FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:21 Pgina 1

EDIFICACIN
OBRA CIVIL
RIEGO

Sistemas Industriales y
Abastecimientos de Agua

VLVULAS
DE CONTROL
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:21 Pgina 2

Sistemas Industriales y
Abastecimientos de Agua
VLVULAS DE CONTROL

BERMAD URALITA SISTEMAS DE TUBERAS

Fundada en 1965, BERMAD se ha constituido en lder de Compaa transnacional lder en innovacin, calidad, costes,
sistemas de gestin de agua. Desarrolla, fabrica y diversidad y servicio en sistemas de tuberas para los
comercializa una amplia gama de productos destinados al mercados de Edificacin, Obra Civil y Riego, comprometida
manejo de lquidos, incluyendo: Vlvulas de Control, Vlvulas con la satisfaccin de sus clientes, el desarrollo profesional y
Volumtricas, Hidrmetros, Ventosas, Vlvulas personal de sus empleados, la generacin de valor para sus
Multifuncionales, Electrovlvulas, etc., para aplicaciones en la accionistas y la mejora del medio ambiente.
Industria, Servicios Municipales de Aguas, Edificios Elevados,
Sistemas de Proteccin contra Incendios, Industria del URALITA SISTEMAS DE TUBERAS forma parte del Grupo
Petrleo, Agricultura y Jardinera, Refrigeracin y Tratamiento URALITA que inici sus actividades en 1903 en el mercado
del Agua. espaol, est constituido por medio centenar de empresas, es
lder en la fabricacin y comercializacin de materiales de
El resultado de los productos BERMAD puede medirse en construccin y tiene una presencia destacada en el mercado
mejores cosechas, eficiencia en los caudales aportados, de productos qumicos.
calidad del agua, ahorro de agua y mano de obra.
Desde 1926, fecha en que inaugur su primera fbrica de
El sistema de Aseguramiento de la Calidad de todos los tuberas, URALITA ha mantenido un papel protagonista en el
productos y servicios BERMAD est certificado segn ISO desarrollo de las conducciones y redes de abastecimiento,
9002 y se supervisan y aprueban por destacadas distribucin, riego, recogida y saneamiento de aguas, de
instituciones internacionales de normalizacin, tales como UL fluidos en general y de proteccin de cables y elementos, en
y FM, lo que asegura una alta calidad y confianza. Espaa, Portugal y Francia principalmente.

BERMAD est contnuamente desarrollando su lnea de Siendo fiel a su historia, aporta las mejores soluciones en
productos para atender las crecientes necesidades de los cada aplicacin como objetivo de calidad, realizando una
usuarios. En el proceso de produccin utiliza mtodos amplia labor de promocin, asesoramiento y apoyo a
CAD/CAM en el diseo y fabricacin, los ms innovadores prescriptores, empresas constructoras, regantes, instaladores
materiales y equipos de avanzado y alto rendimiento y, en y distribuidores.
general, lo ms novedoso en cuanto a pruebas hidrulicas y
sistemas I+D. Cada vlvula BERMAD est probada URALITA SISTEMAS DE TUBERAS est certificada con ISO
hidrulicamente de acuerdo con la ms estricta 9002 y gran parte de sus productos tienen concedido el
garanta de calidad y requerimientos de control. derecho de uso de la Marca de Calidad AENOR y de
reciclabilidad y reutilizacin de materiales.

Proyecto "Eurotnel"
Francia-Inglaterra.

Abastecimiento
urbano-control de presin
Tokyo, Japn.

Abastecimiento urbano-control de presin

Sidney, Australia.

Vlvulas para sistemas

contra incendio
Aeropuerto de San Pablo, Brasil.

Sistemas Industriales y Abastecimientos de Agua. VLVULAS DE CONTROL

pgina 2
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:21 Pgina 3

Sistemas Industriales y
Abastecimientos de Agua
VLVULAS DE CONTROL

NDICE

VLVULAS DE CONTROL Pgina

PRESENTACIN 4

CARACTERSTICAS 5
DATOS TCNICOS 5
DIMENSIONES Y PESOS 5
ABERTURA EN V-PORT 6
ABERTURA EN U-PORT 6

VLVULAS SERIE 700 7

MODELOS PRINCIPALES 8
MODELO 710 VLVULA DE CONTROL ELCTRICO CON COMANDO A DISTANCIA 8
MODELO 720 VLVULA REDUCTORA DE PRESIN 8
MODELO 730 VLVULA SOSTENEDORA DE PRESIN/ALIVIO 8
MODELO 735 VLVULA ANTICIPADORA DE ONDA/CONTRA GOLPE DE ARIETE 8
MODELO 740-Q VLVULA ELCTRICA DE CONTROL DE BOMBA 9
MODELO 750-60 VLVULA DE FLOTADOR MODULANTE 9
MODELO 750-66 VLVULA DE FLOTADOR DOS NIVELES, MXIMO Y MNIMO 9
MODELO 750-80 (780) VLVULA DE ALTITUD 9
MODELO 790 VLVULA DE SEGURIDAD CONTRA ROTURA DE TUBERA/SOBRE FLUJO 10
MODELO 73Q VLVULA DE SEGURIDAD/ALIVIO RPIDO 10
MODELO 770 VLVULA LIMITADORA DE CAUDAL 10
MODELO 772/773 VLVULA LIMITADORA DE CAUDAL REDUCTORA/SOSTENEDORA
DE PRESIN 10
MODELO 770-55 VLVULA LIMITADORA DE CAUDAL CONTROLADA ELCTRICAMENTE 11
MODELO 718 VLVULA DE CONTROL ELCTRICO COMANDADA POR SOLENOIDES 11
MODELO BE CONTROLADOR ELECTRNICO DE VARIABLE DEPENDIENTE 11

VLVULAS SERIE 800 Y 7000 12

MODELOS PRINCIPALES 13
SERIE 800 VLVULA DE CONTROL. ALTA PRESIN TIPO PISTN 13
SERIE 7000 VLVULA DE CONTROL DE PISTN PARA ALTAS PRESIONES 13

REFERENCIAS 14

OBRAS HIDRULICAS 15
PROYECTOS 16
CERTIFICACIONES 16

Sistemas Industriales y Abastecimientos de Agua. VLVULAS DE CONTROL

pgina 3
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:21 Pgina 4

Sistemas Industriales y
Abastecimientos de Agua
VLVULAS DE CONTROL

VLVULAS DE CONTROL

PRESENTACIN
VLVULA HIDRULICA DE CONTROL PARA AUTOMATIZACIN
DEL SISTEMA DE APROVISIONAMIENTO HDRICO
La vlvula hidrulica de control BERMAD Serie 700 es de La vlvula BERMAD atiende una gran variedad de
un diseo hidrodinmico, con cuerpo ensanchado en funciones y posibilidades de control:
forma de "Y", lo que disminuye el factor de cavitacin, Apertura y cierre, hidrulico y elctrico
con flujo directo, provocando que la prdida de carga Regulador de presin
sea menor en un 30% que las vlvulas globo, y un Sostenedor de presin
actuador de doble cmara, que permite control suave y Limitador de caudal
preciso. Control de altura de depsitos
La vlvula es fabricada en diversas clases de presiones: Vlvula de retencin
clase 125, 250 y 400 ANSI B 16.1 estndar, o clase 10, Vlvula de control de bombas
16, 25 y 40. ISO/DIN/BS 4504 estndar. Vlvula anticipadora de onda o contra golpe de ariete
Temperatura mxima de trabajo: 80C (180F). Y muchas otras aplicaciones para usos en aguas
Dimetros disponibles: 2" (50 mm) hasta 32" (800 mm). potables y residuales municipales, industria,
Materiales y revestimiento: a pedido especial. petroqumica, edificios, sistemas contra incendio, y
La Serie 700 BERMAD es fabricada no slo en "Y", sino fluidos en general.
asimismo en tipo ngulo, en todos los dimetros.

Caractersticas Tapa Cuerpo en "Y"

Opciones: El cuerpo tiene un diseo
Accionador de Doble Cmara Indicador de posicin del hidrodinmico para conseguir el
Ventajas respecto a la de cmara diafragma. mximo caudal con una prdida
simple: Cierre mecnico y ajustador del de carga mnima.
Inmediata respuesta y seguridad caudal. Excelente resistencia a la
en el control. Fin de carrera. cavitacin.
Velocidad regulable.
El cierre se puede hacer todo lo
lento que se quiera y asi prevenir
el golpe de ariete.
El accionador completo se puede
retirar sin desmontar el
diafragma.

Conjunto Diafragma

Resorte (Muelle) Interno

Opcional

Conjunto Disco Cierre

Libre movimiento para un
perfecto cierre.
Asiento estanco.
Opcional: "V"-Port disco en
forma de clientes de sierra para
una precisa regulacin.

Flujo prcticamente directo

"Semi estrechamiento".
Incremento del caudal en un 25%.
Asiento Reemplazable

Sistemas Industriales y Abastecimientos de Agua. VLVULAS DE CONTROL

pgina 4
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:21 Pgina 5

Sistemas Industriales y
Abastecimientos de Agua
VLVULAS DE CONTROL

VLVULAS DE CONTROL

CARACTERSTICAS
DATOS TCNICOS

Grfico de Prdidas de Carga para Disco Plano - Vlvulas Tipo "Y"

12" 16" 24"

2"- 21/2" 3" 4" 6" 8" 10" 14" 18" 20" 32"
1.0
0.8
0.7
0.6
0.5
Prdidas de Carga (bar )

0.4

0.3

0.2

0.15

0.1
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04
10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000
Caudal (m 3/h)

DIMENSIONES Y PESOS

Vlvula Tipo "Y" Bridado - Serie 700

p
Dimen. 2" 21/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"*

L (mm) 205 209 250 320 415 500 605 725 733 990 1000 1100 1450

An (mm) 155 178 200 223 320 390 480 550 550 740 740 740 1250
ISO 10; 16
ANSI 125

a (mm) 78 89 100 112 140 170 202 240 262 298 330 358 470

A (mm) 235 246 309 362 490 581 686 820 842 1096 1117 1155 1680
A

Peso (kg) 10.6 13 22 37 75 125 217 370 381 846 945 962 3250

L (mm) 210 222 264 335 433 524 637 762 767 1024 1020 1136 1500
a

An (mm) 165 185 207 250 320 390 480 550 570 740 740 750 1250
ISO 20; 25

An L
ANSI 250

a (mm) 82 92 104 125 158 188 222 255 285 318 335 375 470

A (mm) 240 250 313 375 508 600 706 835 865 1116 1132 1172 1690

Peso (kg) 12.2 15 25 43 85 146 245 410 434 900 967 986 3500

Sistemas Industriales y Abastecimientos de Agua. VLVULAS DE CONTROL

pgina 5
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:21 Pgina 6

Sistemas Industriales y
Abastecimientos de Agua
VLVULAS DE CONTROL

VLVULAS DE CONTROL

CARACTERSTICAS
ABERTURA EN "V"-PORT
Qu es La abertura en "V" se monta debajo del Permite un rango de flujo muy amplio con
disco de cierre estndar. Es autoalineante con reduccin de presin relativamente elevada,
encaje de estrecha tolerancia al asiento de la ahorrando la instalacin de una vlvula de
vlvula. derivacin secundaria menor requerida para flujo
Qu hace La abertura en "V" cambia la relacin reducido.
flujo/carrera del vstago. Hace que el vstago Dnde se usa
tenga una carrera mayor que el disco plano para Aplicaciones reduccin de presin (720) con
un mismo flujo. reduccin de alta presin y/o de flujo.
Por ende Suministra una respuesta ms precisa, Aplicaciones de alivio de presin (730) que se
estable y sin problemas en la regulacin de flujo y descargan a la atmsfera.
presin, mientras reduce los ruidos y la vibracin. Vlvulas de control de bombas de pozos
profundos (745).
Cmo se instala Simplemente, intercambiando
la arandela del disco retn chato por el tapn de
abertura en "V" utilizando los mismos tornillos.

Flujo Bajo Flujo Prom Flujo Alto

ABERTURA EN "U"-PORT
El U-port es una variante del V-port, la diferencia
fundamental es que pierde presin
apreciablemente slo en la ltima fase del cierre.

VLVULA TIPO: 4" 700

Apertura (mm) y Kv
30
28 V-port U-port
26
24
22
Apertura 20 Flat disc
(mm) 18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
kv

Sistemas Industriales y Abastecimientos de Agua. VLVULAS DE CONTROL

pgina 6
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:21 Pgina 7
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:21 Pgina 8

Sistemas Industriales y
Abastecimientos de Agua
VLVULAS DE CONTROL

SERIE 700-VLVULAS DE CONTROL

MODELOS PRINCIPALES
MODELO 710 VLVULA DE CONTROL ELCTRICO CON
COMANDO A DISTANCIA
La vlvula abre y cierra respondiendo a un comando elctrico ubicado a
distancia.
La vlvula funciona por medio de una vlvula solenoide, la cual introduce el
lquido de control a la cmara superior para cerrar la vlvula, o,
alternativamente, drena la cmara superior para abrir la vlvula.

Aplicaciones Principales:
sistemas de bombeo, distribucin de aguas potables, sistemas contra
incendio e instalaciones petrolferas.

MODELO 720 VLVULA REDUCTORA DE PRESIN

La vlvula reduce la presin aguas arriba a una presin prefijada menor
aguas abajo, independientemente de los cambios de presin y/o caudal que
se produzcan aguas arriba.

Aplicaciones Principales:
distribucin de agua en sistemas de largas lneas de distribucin para crear
un balance de las presiones. Ideal para acueductos, ciudades con gran
diferencia de alturas, edificios.

MODELO 730 VLVULA SOSTENEDORA DE

PRESIN/ALIVIO
Mantiene una presin determinada aguas arriba independientemente de los
cambios de presin o caudal aguas abajo. Intercalada en el sistema se utiliza
como sostenedora de presin, y puesta en derivacin, se utiliza como vlvula
de seguridad o alivio.

Aplicaciones Principales:
sostener - limitar la presin en estaciones de bombeo, prevencin del
drenaje de la lnea.

MODELO 735 VLVULA ANTICIPADORA DE

ONDA/CONTRA GOLPE DE ARIETE
La vlvula protege los grupos de bombeo y al sistema de la onda de presin
causada por parada de bomba a fallo de energa. La vlvula abre
inmediatamente al inicio de la ola de presin negativa y evacua a la atmsfera
el exceso de presin que provoca la onda de presin positiva.
La brusca variacin de velocidad del flujo, regresando la columna de ste
hacia el grupo de bombeo, puede provocar un golpe de ariete, que queda
amortizado por la rpida reaccin de la vlvula, la cual consta de dos pilotos
de control, reductor de presin y piloto de alivio de presin.

Sistemas Industriales y Abastecimientos de Agua. VLVULAS DE CONTROL

pgina 8
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:21 Pgina 9

Sistemas Industriales y
Abastecimientos de Agua
VLVULAS DE CONTROL

SERIE 700-VLVULAS DE CONTROL

MODELOS PRINCIPALES
MODELO 740-Q VLVULA ELCTRICA DE CONTROL
DE BOMBA
Diseado para su montaje en la impulsin de la bomba a fin de evitar las
ondas de presin en el arranque y parada. La bomba y la vlvula estn
sincronizadas para poner en marcha o parar el motor mientras la vlvula est
cerrada. La vlvula abre lentamente permitiendo el llenado paulatino de la
tubera. En caso de corte de energa o avera, acta como vlvula de
retencin, cerrando en forma inmediata e impidiendo que la columna de agua
vuelva hacia la bomba.

Aplicaciones Principales:
estaciones de bombeo, bomba auxiliar, pozo profundo, distribucin de
aguas rurales y urbanas.

MODELO 750-60 VLVULA DE FLOTADOR MODULANTE

La vlvula abre para llenar depsitos hasta un nivel mximo o modula la
apertura para mantener un nivel de agua constante ajustando el suministro a
la demanda.

MODELO 750-66 VLVULA DE FLOTADOR DOS NIVELES,

MXIMO Y MNIMO
En caso de trabajar con presin muy baja, es necesario un piloto de 4 vas
que abra completamente la vlvula y pueda ser regulada a dos niveles
diferentes.

Aplicaciones Principales:
mantenimiento de un nivel regulable constante de agua en estanques,
reservorios, lagos artificiales.

MODELO 750-80 (780) VLVULA DE ALTITUD

La vlvula controla el nivel de aguas en estanques mediante sensor de altura
instalado en el mismo; la vlvula cierra cuando el nivel de agua llega a una
altura predeterminada, y abre cuando llega a su nivel mnimo.
La vlvula esta situada a la salida del depsito para evitar sobre-bombeo, y
sobre terreno, para facilitar el mantenimiento.
La vlvula modelo 780 consta de un piloto de diafragma, lo que provoca que
la exactitud sea maxima.

Aplicaciones Principales:
estanques, depsitos y balsas.

Sistemas Industriales y Abastecimientos de Agua. VLVULAS DE CONTROL

pgina 9
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:21 Pgina 10

Sistemas Industriales y
Abastecimientos de Agua
VLVULAS DE CONTROL

SERIE 700-VLVULAS DE CONTROL

MODELOS PRINCIPALES
MODELO 790 VLVULA DE SEGURIDAD CONTRA
ROTURA DE TUBERA/SOBRE FLUJO
La vlvula est destinada a sistemas de aprovisionamiento hdrico en el cual
es esencial garantizar el inmediato cierre de la vlvula cuando el caudal
excede de lo previsto.
Un ejemplo indicativo es la rotura de una tubera. En tal caso la vlvula cierra
inmediatamente, de forma suave y controlada, lo que evita picos de presin.
Una vez cerrada, la apertura de la vlvula ser posible solo manualmente.

MODELO 73Q VLVULA DE SEGURIDAD/ALIVIO RPIDO

La vlvula est instalada para abrir en forma inmediata en caso de que la
presin en la lnea suba en exceso y pueda provocar dao en la tubera. La
vlvula consta de un piloto de alivio, el cual est regulado a la presin de
trabajo.

Aplicaciones Principales:
proteccin de la red de agua urbana, estaciones de bombeo, industrias.

MODELO 770 VLVULA LIMITADORA DE CAUDAL

Limita el caudal a uno fijo mximo ajustable, independientemente de las
variaciones del caudal o demanda que se produzcan. El caudal puede ser
medido del siguiente modo:
- Con un tubo pitot.
- Con orificio calibrado.

MODELO 772/773 VLVULA LIMITADORA DE CAUDAL

REDUCTORA/SOSTENEDORA DE
PRESIN
En caso de desear reducir presin o sostener la misma, es posible lograr
estas funciones agregando a la vlvula 770 un piloto reductor o sostenedor,
con lo que se evita el adquirir otra vlvula que cumpla dichas funciones.

Sistemas Industriales y Abastecimientos de Agua. VLVULAS DE CONTROL

pgina 10
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:21 Pgina 11

Sistemas Industriales y
Abastecimientos de Agua
VLVULAS DE CONTROL

SERIE 700-VLVULAS DE CONTROL

MODELOS PRINCIPALES
MODELO 770-55 VLVULA LIMITADORA DE CAUDAL
CONTROLADA ELCTRICAMENTE
Agregando un solenoide a la vlvula 770, se logra que la misma abra y cierre
por medio de control remoto elctrico.

Aplicaciones Principales:
limitacin del caudal en la lnea de distribucin de agua, para mantener una
presin constante en la linea principal, o distribucin del agua a un caudal
constante, independientemente de los cambios de presin que se
produzcan en la ruta principal.

MODELO 718 VLVULA DE CONTROL ELCTRICO

COMANDADA POR SOLENOIDES
Esta vlvula de control modula el actuador mediante seales elctricas de los
solenoides, controlando de esta manera el nivel, presiones, caudales y otros
parmetros que son requeridos en los abastecimientos de agua y/o sistemas
industriales.

MODELO BE CONTROLADOR ELECTRNICO DE

VARIABLE DEPENDIENTE
Control de una variable dependiente de otra variable .Una aplicacin tpica es
el control de presin dependiendo del caudal de demanda en la red de un
sistema municipal de abastecimiento de agua potable. De esta forma se
pueden reducir considerablemente las fugas visibles y ocultas.
El modelo BE-12 permite tres distintos niveles discretos de presin
preestablecidos o un nivel continuo en funcin dependiente del caudal de
demanda del sistema. El Controlador es capaz de correlacionar dos variables
distintas con o sin la intervencin de un PC de control central.

Sistemas Industriales y Abastecimientos de Agua. VLVULAS DE CONTROL

pgina 11
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:22 Pgina 12
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:22 Pgina 13

SERIE 800 y 7000-VLVULAS DE CONTROL DE ALTA PRESIN

MODELOS PRINCIPALES
SERIE 800 VLVULA DE CONTROL.
ALTA PRESIN TIPO PISTN
La Serie 800 de BERMAD es una vlvula de control que funciona con Pistn
Hidrulico para los sistemas de aguas e industria.
La Serie 800 es la modificacin de la Serie 700, diseadas para operar, en
condiciones de alta presin y control preciso.
Todos los accesorios y funciones de la Serie 700 estn disponibles para la
Serie 800.

Especificaciones
Forma: "Y" o en ngulo.
Dimetro: 2"-20"; 50-500 mm.
Conexiones: bridas
2", 3" BSP o NPT rosca estndar
2"-32" ISO, ANSI, BS DIN estndar
Presin de trabajo:
2"-14"........3-40 bar (50-700 psi)
16"-32"......3-25 bar (50-360 psi)
Temperatura: agua hasta 80C (180 F)

SERIE 7000 VLVULA DE CONTROL DE PISTN PARA

ALTAS PRESIONES
La vlvula de control BERMAD Serie 7000 ha sido diseada especficamente
para las aplicaciones de reductora, sostenedora de presin y control del
caudal en condiciones de elevada presin.
La vlvula tiene un funcionamiento preciso, gradual y silencioso aunque las
condiciones de trabajo sean las ms duras.
Est disponible con una vasta gama de pilotos y de accesorios para las
diversas funciones de control.

Caractersticas
La vlvula de control Serie 7000 tiene un actuador con pistn de doble
cmara, montado sobre un cuerpo de vlvula "Y" o en ngulo.
El pistn de la vlvula viene dotado con un dispositivo anticavitante
"cavitation cage".
La vlvula tiene un asiento removible, que puede ser cambiado sin sacar la
vlvula de la lnea.
La vlvula puede ser instalada en cualquier posicin.
Posee un disco de goma del tipo x, acoplado a dos anillos de tefln, lo que
determina una alta precisin.

Especificaciones
Forma: "Y" o en ngulo.
Dimetro: 4", 6", 8"; 100, 150, 200 mm.
Conexiones: bridas
ISO: 16, 25, 40, 64;
ANSI: 150, 300, 400
Presin de trabajo:
de 3 a 16/25/40/64 bar
50 a 240/700/930 psi
Temperatura mxima: agua hasta 80C (180 F)
Material del cuerpo: acero fundido

Sistemas Industriales y Abastecimientos de Agua. VLVULAS DE CONTROL

pgina 13
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:22 Pgina 14
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:22 Pgina 15

Sistemas Industriales y
Abastecimientos de Agua
VLVULAS DE CONTROL

VLVULAS DE CONTROL

REFERENCIAS DE OBRAS HIDRULICAS

OBRA DE ABASTECIMIENTO A LA ZUBIA (GRANADA)
Vlvula de Vlvula reductora de
flotador y presin proporcional de
reductora de pistn con vlvula de
presin con alivio rpido aguas abajo.
orificio calibrado Modelos 820 PP y 73 Q
aguas abajo, para
control de nivel
de depsito.
Modelo 752-66

OBRA DE ABASTECIMIENTO A ALBOLOTE (GRANADA)

Vlvula control de Vlvula Anti golpe de
bomba DN 200, ariete DN 150 mm,
arranca y para la colocada en derivacin
bomba a vlvula a la conduccin
cerrada para principal elimina el
evitar daos en la transitorio originado en
bomba de un fallo de corriente
impulsin. elctrica.
Modelo 740 S Modelo 735 PN 25

SERVICIO DE AGUAS DE MURCIA

Vlvula reductora de presin DN 400 mm. Instalacin tpica de una vlvula reductora Vlvula reductora de presin con dos
Con esta opcin del V-port conseguimos de presin con filtro cazapiedras delante. consignas, una diurna y una nocturna
que la vlvula trabaje en un amplio Modelo 720 para minimizar las fugas por la noche.
margen de caudales. Modelo 720
Modelo 720 V-port

ABASTECIMIENTO DE AGUA A LRIDA

Vlvula sostenedora de presin DN 600 Montaje del accionador vlvula Montaje de vlvula DN 600 mm.
mm para controlar deposito regulador. DN 600 mm. Modelo 730
Modelo 730 Modelo 730

Sistemas Industriales y Abastecimientos de Agua. VLVULAS DE CONTROL

pgina 15
FlltoVlvulasnew9 10/10/03 12:22 Pgina 16

Referencia de Proyectos
Dentro de los miles de clientes satisfechos, algunos de ellos:
Abastecimientos
UK Ciudades de Londres, Birmingham, Abastecimiento urbano-reduccion de presiones y perdidas
Manchester y otros en el sistema de control
Argentina Lago Muster Conducto nacional de 350 Km de largo-control y monitoreo
Francia Euro-Disney Parque de agua
USA Ciudad de Orlando, Florida Sistema de reciclaje y distribucin de agua
Turkia Ciudad de Izmir Abastecimiento urbano-control de presin, proteccin de bombeo
Africa del Sur Ciudades de Johannesburg, Capetown, Abastecimiento urbano-control de presin, proteccion de
Durban y otros bombeo
Philipinas Ciudad de Manila Control de presin para rascacielos, vlvulas flotadoras de control
China Ciudad de Shanghai Control de presin para rascacielos, vlvulas flotadoras de control
Australia Ciudad de Sidney Abastecimiento urbano-control de presin, proteccin de bombeo
Alemania Ciudades de Magdeburg y Leipzig Abastecimiento urbano de agua potable
Proteccion contra incendio & Petrleo
Francia-Inglaterra Euro-Tunnel Sistema de proteccin contra incendio
Noruega Proyecto Troll Sistema de proteccin contra incendio para plataforma martima
Brazil Petro-Bras, Estacin de Energa Atmica Sistema de proteccin contra incendio
Mexico Refineras PEMEX Sistema de proteccin contra incendio
USA NASA Sistema de proteccin contra incendio para facilidades de
lanzamiento
India BPCL por ABB Vlvulas de control para los ms grandes terminales de petrleo
Italia Milano Aeropuerto de Malpenza Sistema de proteccin contra incendio

Certificaciones
A. A.
S. S. ED A.
U. IT OM S.
U. FM U.
UL
R
LISTED UN GD
K
IN SUPPLIER
APPROVED

CE C.A.M.E.R.A.
EL The Standards W ND
AN Commision D'agrement
RA Institution
D.O.D.
NE LA
FR Du Materiel D'equipement IS A The Insurance Council
Des Reseaux of Israel Z E
DEFENCE LOGISTICS AGENCY of New Zealand Inc.
Et Des Adductions DEFENCE CONSTRUCTION SUPPLY CENTER

SIAAVC-3-2-2.000
OCTUBRE 2003

ALCZAR (Ciudad Real)

ATENCIN AL CLIENTE Telf.: 926 541 072
902 188 189
ALICANTE ANTEQUERA (Mlaga) CERDANYOLA (Barcelona) CRDOBA
Telf.: 619 737 946 Telf.: 952 843 851 Telf.: 935 807 000 Telf.: 957 295 455
OFICINAS CENTRALES
Meja Lequerica, 10 GETAFE (Madrid) LRIDA MADRID MURCIA
28004 MADRID Telf.: 916 654 839 Telf.: 973 247 812 Telf.: 915 949 000 Telf.: 968 249 404
Telf.: 915 949 000
SEVILLA TELDE (Las Palmas) TENERIFE VALENCIA
Fax: 915 949 090 Telf.: 961 341 270
Telf.: 954 512 355 Telf.: 928 700 034 Telf.: 922 220 130
ustsa@ust.grusa.com
www.ust.es VALLADOLID ZARAGOZA FRANCIA PORTUGAL
Telf.: 983 234 335 Telf.: 976 357 366 Telf.: +33 442 501 460 Telf.: +35 243 700 600

www.uralita.com