ZHL16 Esp
ZHL16 Esp
ZHL16 Esp
Explicación del
Algoritmo ZH-L16
de Albert Buhlmann
Esta explicación es un resumen del algoritmo de descompresión descrito por el Dr. Albert
Buhlmann en la cuarta edición de su libro “ Tauchmedizin ” (Medicina del Buceo)
publicado en 1995 (sólo en alemán).
Los antecedentes
El modelo usado en la producción de las mezclas para inmersiones de la British SubAqua Club
BSAC-88, por ejemplo, usó un solo bloque de “ tejido ” a lo largo del cual el gas se difundía,
mientras el modelo canadiense DCIEM usa un rango de tejidos, - sólo la primera parte de un
rango de tejidos expuestos a la presión ambiental y la difusión del gas tiene lugar de un tejido
hacia el siguiente.
Haldane también observó que el cuerpo podría tolerar una cierta cantidad de gas excedente sin
efectos aparentes. Los trabajadores inmersos en el cajón de municiones a 2 atmósferas no
experimentaron, ninguna dolencia el tiempo que estuvieron trabajando a 10 pies metros/33
pies). Estas dos ideas, el gas viajando a través de los tejidos del cuerpo y la teoría de una “
superpresión tolerable ” formaron la base de trabajo de Haldane. Esto permitió modelar
exactamente cómo viajaba el gas a través del cuerpo y exactamente qué cantidad de
superpresión era aceptable y Haldane realmente logró esto con éxito considerable.
Los otros desarrollaron las ideas de Haldane a través de los años. En el Servicio De Sanidad
de la MARINA DE LOS EEUU a mediados de 1969 el Capitán Robert Workman estudió la
idea de superpresión admisible en tejidos , descontando el oxígeno y visto que sólo los gases
inertes en la respiración que se mezclan, son el nitrógeno y el helio.
Los valores admisibles máximos de superpresión de Workman (lo que él llamó “ Valor-M ”)
eran más complicados que los de Haldane, variando con la profundidad y con el tipo de tejido.
Al mismo tiempo, el Profesor Albert Buhlmann estaba trabajando en una investigación similar
en el Hospital Universitario en Zurich. La investigación de Buhlmann se extendió sobre los
años 30 y fue publicada como un libro, Dekompression - Dekompressionskrankheit en 1983.
Este libro, publicado en inglés en 1984, describió cómo calcular la descompresión y por
consiguiente el trabajo de Buhlmann se convirtió en la base para muchas, computadoras y
programas de descompresión . Otras 3 ediciones fueron publicadas, la última en 1995, en las
cuales este documento se basa.
Ideas básicas
Debido a las diferencias entre la perfusión (en el flujo sanguíneo), la difusión (la tasa de flujo
del gas de un lugar a otro) y otros factores, los gases inertes que respiramos son disueltos en
nuestros tejidos diferentes del cuerpo a velocidades diferentes. Los tejidos con tasas altas de
difusión, que tienen un buen suministro de sangre, aumentan una carga del gas más
rápidamente. La sangre en sí misma, los órganos principales, y el sistema nervioso central se
relacionan bajo este encabezamiento y nosotros les llamamos tejidos “ rápidos ”. Otros tejidos
aumentan su carga del gas más lentamente. Progresivamente los tejidos más lentos incluyen
músculo, piel, grasa y hueso. Muchos tejidos , con suministro bueno directo de sangre, están al
descubierto casi inmediatamente para las presiones superiores del gas inerte, mientras los otros
tienen que esperar más gas para cumplirlas por la difusión de otros tejidos circundantes. En
este sentido los tejidos del cuerpo están es serie y en paralelo. Aunque un tejido rápido
aumentará su carga de gas inerte más rápido “ Insaturación ” más rápidamente cuando la
presión aumenta, también podrá deshacerse de esa carga del gas más rápidamente que un tejido
más lento cuando la presión desciende, un proceso que llamamos de “ sobresaturación” que
está asumida por los tejidos insaturados y sobresaturados según la teoría de medios tiempos.
-2-
Texto traducido y compuesto por Miguel Ángel Cayuela “Pachi” del original de Paul Chapman
Según el medio tiempo dado, en cualquier punto podemos calcular el valor de la presión inerte
del gas que exista en cada compartimiento. Hay una forma matemática estándar para el cálculo
de medio tiempo, Buhlmann le hizo algunas adiciones a la formula (antes de / después de)
para la presión del gas inerte en cualquier compartimiento dado, después de cualquier tiempo
dado de exposición.
Esta es la fórmula publicada en Tauchmedizin, los nombres de las constantes se han variado
para hacerles más comprensible, pero la fórmula es la misma:
-3-
Texto traducido y compuesto por Miguel Ángel Cayuela “Pachi” del original de Paul Chapman
Pcomp presión del gas inerte en el compartimiento después del tiempo de exposición en
bares (lo que queremos hallar).
Pbegin presión del gas inerte en el compartimiento en superficie antes de la inmersión
medida en bares.
Aquí hay un ejemplo: Un buzo que viene de la superficie baja a 30 metros con aire y espera
allí diez minutos. La presión parcial de nitrógeno en el gas de respiración (Pgas) es 4 x 0.79 =
3.16 barra. Recojamos un compartimiento, digamos número cinco. El medio tiempo de
nitrógeno para compartimiento cinco (tht) es 27 minutos. La presión parcial de nitrógeno en
compartimiento cinco en la superficie (Pbegin) es 0.79. El tiempo de la exposición (te) es diez
minutos. Pasando estos valores en la ecuación, llegamos:
Pcomp = 1.33
Así la presión parcial de nitrógeno en compartimiento cinco de nuestro buzo sería 1.33 bares.
En realidad, el buzo no pudo haber hecho un descenso instantáneo a 30 metros y habrá
admitido gas durante el descenso . Podríamos promediar la presión durante el descenso y
pudimos repetir el cálculo citado anteriormente para obtener una idea del gas de extra, o
simplemente repetir el cálculo muchas veces en los intervalos cortos durante el descenso, una
computadora facilita esto.
Usted puede repetir este cálculo, claro está, para todo el otros compartimientos, usted solo
necesita saber los medios tiempos (vea tabla 1), otra vez una computadora es la herramienta
ideal para este trabajo. La belleza de la ecuación es su versatilidad. La presión absoluta (no la
profundidad) es usada en todas partes, como es la presión parcial real del gas inerte siendo
infundida, así es que podemos ascender o podemos descender para / de cualquier presión,
-4-
Texto traducido y compuesto por Miguel Ángel Cayuela “Pachi” del original de Paul Chapman
respirar cualquier gas, cambiar de gases, volar después de bucear, quedarse en la superficie,
haga un buceo repetitivo o cualquier cosa en la que podamos pensar.
Ahora sabemos la presión del gas inerte en cualquier compartimiento dado en cualquier
momento, pero necesitamos saber la profundidad (o realmente la presión) a la que podemos
ascender con toda seguridad. Ya mencionamos que ésta variaría para cada compartimiento,
con compartimientos más rápidos tolerando una caída mayor de presión que más lento.
Buhlmann decidió que la cantidad de caída de presión que un cierto compartimiento podría
tolerar sin formación de la burbuja pudo estar matemáticamente vinculada para su medio
tiempo. Él primero derivó dos factores, que él llamó “ a” y “ b ” del medio tiempo (así es que
cada compartimiento tiene un par propio de a y b ), luego él usó estos factores para calcular la
presión/velocidad a la que podríamos ascender. Los modificadores a y b son obtenidos de las
siguientes fórmulas:
a = 2 x tht-1/3
b = 1.005 - tht-1/2
Donde el tht es el medio tiempo para el compartimiento.
a = 2 x 27-1/3 = 0.6667
b = 1.005 - 27-1/2 = 0.8125
Recuerdo que los medios tiempos son diferentes para gases diferentes, así es que cada gas
tendrá su propio set de medios tiempos, a y b (vea tabla 1)
Ahora que conocemos a y b, podemos usar una fórmula para calcular la presión a la que
podemos ascender para cada compartimiento. Aquí está la fórmula que a Buhlmann le prefirió
más bien usar:
Pamb.tol = (Pcomp - a) x b
Donde:
Pcomp Es la presión del gas inerte en el compartimiento
Pamb.tol Es la presión a la que se forman burbujas
ayb Valores a y b para ese compartimiento y el gas en cuestión
Usando el ejemplo arriba, encontramos una exposición de diez minutos a 4 bares de presión
(profundidad de 30 metros), nos llevó a una presión de nitrógeno de 1.33 la barra en
compartimiento 5 y a y b para compartimiento 5 son de 0.6667 y 0.8125 respectivamente.
Pasar estos a la fórmula anteriormente citada fórmula (no se olvide de hacer la sustracción
entre corchetes primero) dan:
La presión a nivel del mar es tomada a 1 atmósfera y la ecuación citada anteriormente nos
muestra que realmente podemos ascender hasta una presión por debajo la calculada (o sea por
encima de la superficie). En otras palabras, estando de acuerdo con el modelo, después de 10
minutos en 30 metros (4 Atmósferas ) podríamos ascender directamente hasta la superficie sin
formación de la burbuja en compartimiento 5 respirando aire. ¡ Ésta es una inmersión de “ no
descompresión”!, como verá si comprueba su tabla.
Usando la misma profundidad y el tiempo, si repetimos este método para todos los otros
compartimientos, encontraremos valores diferentes, por ejemplo:
Una vez que hemos repetido esto para cada compartimiento, no podemos ascender por encima
de la profundidad tolerada más profunda. En nuestro ejemplo de tres compartimientos, éste
son 5.5 metros. Éste es llamado nuestra “ parada de descompresión ” y el compartimiento
interesado (el compartimiento 3) - se dice - “ controla ” la descompresión en este punto. En
general, los compartimientos más rápidos controlarán inmersiones cortas, poco profundas. Las
inmersiones poco profundas y largas y las inmersiones cortas, profundas verán un cambio
hacia los compartimientos intermedios como controladores mientras que, las inmersiones
profundas se controlarán por los compartimientos más lentos. El compartimiento controlador a
menudo cambiará de posición durante una descompresión. Por ejemplo, una exposición
abruptamente profunda puede conducir la parada inicial y limitada por el tejido más rápido,
pero como estos sacan el gas mas rápidamente los cambios de control pasarán al más lento.
Como usted puede imaginar, calcular la carga de gas para una secuencia de varias inmersiones
de duraciones y profundidades discrepantes es muy complicado. Aunque las matemáticas son
de hecho francas, como ha visto, el número de cálculos y constante cambiando de posición el
compartimiento controlador y por
eso asociado a la parada de descompresión es un trabajo para una computadora.
Eso es todo el asunto. Los cálculos pueden continuar mientras usted está en la superficie (los
compartimientos continúan liberando gas), así es que podemos permitir un intervalo de la
superficie entre las inmersiones y cuándo bajamos a la siguiente inmersión algunos
compartimientos todavía pueden estar parcialmente cargados. Esta carga automáticamente se
agregará para cualquier gas adicional aumentando durante la inmersión, ajustando la
descompresión consecuentemente. Volar o ascender para la altitud es simplemente una materia
de “ ascender ” a través de la atmósfera. Los cálculos son lo mismo, es justo que los cambios
de presión puedan tomar miles de metros de aire a distinción de justamente unos pocos metros
de agua. Si sabemos que en la cabina hay una presión (diga 8000 pies / 2400 metros),
entonces podemos usar esto como nuestro tope de ascenso y podemos continuar y hacer
cálculos hasta que le podemos alcanzar … éste es nuestro “ tiempo de no vuelo”. Las fórmulas
usan la presión parcial del gas inerte completamente, así buceando con nitros es
automáticamente acomodado. Asimismo la trimezcla (las mezclas de oxígeno, de nitrógeno y
de helio) y la descompresión alternativa gases (usualmente con proporciones inferiores de gas
inerte) toda pueden ser acomodadas dentro del mismo algoritmo básico mientras sabemos los
medios tiempos y lo valores a y b para los gases. Donde los gases inertes múltiples son
usados, un set intermedio de a y b valores se calculan basados en las proporciones del gas.
Tome nota que todo lo antedicho debe ser leído en el contexto de en lo referente al modelo de
ZH-L16, para no nuestros cuerpos. Buhlmann llevó a cabo una cantidad considerable de
prueba real para validar el algoritmo de ZH-L16, pero sólo usando nitrógeno como el gas
inerte. Los medios tiempos para helio estaban derivativos de esos para nitrógeno, se basaban
en la idea especulativa que la difusión relativa de los gases. Desde que los a y b valores están
adicionalmente derivados de los medios tiempos, éstos también caen bajo el encabezamiento
de “ conjetura educada ”. Tristemente Buhlmann murió antes de que él pudiese poner sus
figuras teóricas para helio para cualquier pruebas extensivas. Parece que los valores de
Buhlmann para el helio pueden ser más bien demasiado conservadores y por tanto las
descompresiones de helio serían más largas que para las de nitrógeno, simplemente porque eso
fue lo que la fórmula nos dijo. De hecho el helio es generalmente un gas mucho más “
amigable ” que el nitrógeno, siendo menos soluble en nuestros tejidos . El gas rápidamente
difusor es más propenso para formar burbujas, el control requerido de ascenso evalúa y las
paradas de descompresión que comienzan a mayor profundidad que con el nitrógeno.
Un número enorme de factores afecta a la absorción del gas inerte, eliminación y nuestra
susceptibilidad para la enfermedad descompresiva. Algunos de estos factores que sabemos,
alguno que adivinamos y alguno, sin ninguna duda, quedan por descubrir. Entre las primeras
categorías son:
-7-
Texto traducido y compuesto por Miguel Ángel Cayuela “Pachi” del original de Paul Chapman
En un intento para ocuparse de algunos de estos factores, Buhlmann sugirió e hizo varias
modificaciones a sus algoritmos. Para la producción de la computadora de buceo, lo “ a”
valores estaban alterados para ser un poco más de conservador, principalmente en los
compartimientos intermedios, resultando en una variación del algoritmo llamado ZH-L16B.
Tratando de incluir los efectos de alguno del los factores mencionados anteriormente condujo
al ZH-L8 ADT algoritmo “ adaptable ”, implementado en las últimas computadoras de
Aladdin.
Es interesante notar que el modelo claramente nos cuenta que no hay nada como una inmersión
sin descompresión. Comenzamos a absorber gas inmediatamente que descendemos . Lo que
llamamos una ninguna inmersión de no descompresión es realmente una donde el tope está
todavía por encima de la superficie.
Ideas moderno
-8-
Texto traducido y compuesto por Miguel Ángel Cayuela “Pachi” del original de Paul Chapman
De estudios Doppler, ahora sabemos que se forma de burbujas en buzos después de la mayoría
de inmersiones. Aunque no causando síntomas notables, la eliminación del gas de estas así
llamadas “ burbujas poco notorias ”, de gas disuelto en la sangre. Una reducción en la presión
ambiental causará estas burbujas crezcan a pesar de la difusión del gas inerte. El algoritmo de
Buhlmann asume que todo gas está siendo eliminado en la fase disuelta (o sea disuelto en los
tejidos ) y no tiene en cuenta estos factores. Las fórmulas de mecánicos de la burbuja como el
Gradiente Reducido de Bruce Weinke Bubble Model fue un intento para modelar eliminación
del gas en la fase de gas (las burbujas) así como también el gas disuelto.
Finalmente, el helio está volviendo a ser aceptado como un gas más "amigable" que el
nitrógeno debido a su bajo poder narcótico.
Apéndice 1
ZH-L16A - Medios Tiempos, Valores “a” y “b” para Nitrógeno y Helio
Compartimiento Medio Valor Valor Medio Valor Valor
o tejido Tiempo a N2 b N2 Tiempo a He b He
N2 He
1 4 1.2599 0.5050 1.5 1.7435 0.1911
2 8 1.0000 0.6514 3.0 1.3838 0.4295
3 12.5 0.8618 0.7222 4.7 1.1925 0.5446
4 18.5 0.7562 0.7725 7.0 1.0465 0.6265
5 27 0.6667 0.8125 10.2 0.9226 0.6917
6 38.3 0.5933 0.8434 14.5 0.8211 0.7420
7 54.3 0.5282 0.8693 20.5 0.7309 0.7841
8 77 0.4701 0.8910 29.1 0.6506 0.8195
9 109 0.4187 0.9092 41.1 0.5794 0.8491
10 146 0.3798 0.9222 55.1 0.5256 0.8703
11 187 0.3497 0.9319 70.6 0.4840 0.8860
12 239 0.3223 0.9403 90.2 0.4460 0.8997
13 305 0.2971 0.9477 115.1 0.4112 0.9118
14 390 0.2737 0.9544 147.2 0.3788 0.9226
15 498 0.2523 0.9602 187.9 0.3492 0.9321
16 635 0.2327 0.9653 239.6 0.3220 0.9404
-9-