NOTA DE LA EDITORIAL

Supone un gran alivio para la Editorial poder ofrecer este VI tomo del
DECH a las personas que adquirieron en su fecha los cinco volmenes anterio-
res. Constituye un postulado deontolgico de la profesin de editor no dejar
sin acabar una obra cuya publicacin se hace por tomos. Felizmente esta nece-
sidad queda cumplida ahora.
Por otra parte, el cuerpo del Diccionario como tal no estaba completo,
puesto que faltaban la Y y la Z .. Quiz habra sido conveniente, en su da,
que la Editorial hubiera organizado la publicacin de modo que el tomo VI
fuera slo de ndices, pero no se hizo as. La realidad es que ahora ven por
primera vez la luz las letras Y y Z, que completan el Diccionario. El ndice
que aparece a continuacin responde al original entregado en disquetes por
uno de los autores de la obra, el Prof. Pascual, en diciembre de 1989. Aunque
se dispuso de pruebas en tiempo adecuado, circunstancias imprevistas hicieron
que la publicacin del indicado ndice se haya retrasado hasta esta fecha. En
vista de la situacin planteada, y ante el temor de que el retraso se hiciera
an mayor, un equipo de personas idneas para este trabajo, pertenecientes
a Editorial Gredos, ha llevado a cabo la correccin de las pruebas salidas del
ordenador y ha puesto especial inters en el orden ~lfabtico y la comprobacin
en el cuerpo del Diccionario de varios miles de palabras que podan aparecer
como dudosas o sugerir una posible copia defectuosa. Ciertamente, ha resulta-
do que esta laboriosa comprobacin ha tenido, en su mayor parte, efectos slo
cautelares, dado que ha permitido recibir una impresin favorable sobre la
recogida de datos pasados al ordenador. La necesidad. de que este tomo VI
viera la luz en un tiempo determinado, a fin de alejar el temor de que un
nuevo retraso pudiera dejar caer el velo de la incertidumbre sobre su publica-
cin, ha obligado a la Editorial a tomar a su cargo la correccin de pruebas
de este ndice.

Madrid, mayo de 1991

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
 A
a (bearn.): aro 1 abacaes (cast., filip.): abac abaisso (Rouergue): ciruela
a (cast.): a abacas (cast.): abac abaixador (cat.): bajar
a (cast.): ah abacs (filip.): abac abajar (cast.): bajar
(port. ): ala 1 abacera (cast.): abacero abajo (cast.): bajo
aa (gall.): ala 1 abacera (cast.): abacero abak (tagalo): abac
aabada (gall.): labe abacera (cast.): pulpa abakando (veo.): lobagante
aabteza (cast. ant.): tez abacero (cast.): abacero abakondo (veo.): lobagaQte
aa9 (r.) : tragacete abagero (cast.): abacero abalanzarse (cast.): balanza
aaguada (port.): ajuagas baco (cast.): baco abalar (gall.): ballico
aalbes (neerl.): grosella abada (cast.): abada abalar (gall.-port.): aballar
aanmaren (neerl. antic.): amarrar abada (gall.): labe . abalar (leon.): ballico
'a'rda (bereb.): ardilla abadafions (cat.): guadafiones abalar (port.): comalecerse
aardi (b. nav., veo.): tuerca abade (cast.): abad abalar (salm., zam.): ballico
as (gall.): ala 1 abadejo (cast.): abadejo balas (cast.): aba
aate (fr. ant.): tez abadejo (cast.): bacalao abalcher (engad.): aplacar
aaute (cast. arcaico): alto 1 abadejo (cat.): abadejo abaldoar (port.): baldn
aaz (port.): ala 1 (a)badenc (cat.): abadejo abaldonar (mej., Salamanca): baldn
aazes (port.): ala 1 abadengo (cast.): abad abaldonar (cast.): abandonar
aazo (port. ant.): asir abadengo (cast.): abadejo abaldonar (cast.): baldn
recern (ags.): arndano abadengo (cast.): abuela abald6ar (port. med.): baldn
aba (cast., gall.-port.): aba (a)badeno (cat.): abadejo abalear (cast., gall.): blago
aba (gall.): labe abaderna (port.): baderna (a)balear (cast.): blago
aba (port.): labe abadernar (cast.): baderna abalizar (cast.): baliza
aba (port.): eslabn abadesa (cast.): abad abalorio (cast.): abalorio
aba (vizc.): favo abadexu (ast.): abadejo abalot (bearn.): alborotar
ab (cast.): aba abada (cast.): abad abalou (gall.): aballar
'aba' (r.): hopa abadol (Albacete): amapola abalouta (bearn.): alborotar
'aba'a (r.): hopa abafada (gall.): vaho abalroar (port.): barlovento
abaa (vizc. ant.): favo abafante (gall.): vaho abaltir-se (cat.): espantar
ababa (cast.): amapola abafar (gall.): vaho abaluda (empordans): alborotar
'abab1}ra (mozr.): amapola abagar (gall.): vagar abalumar (cast.): balumba
ababol (Soria, arag., mure.): amapola abagas (gall.): baga 1 aballado (cub.): aballar
ababols (cat.): pamplina abagnou (gasc.): anavia aballados (cast.): aballar 11
abaca (fr.): abac abai (vizc.): favo aballar (cast.): aballar
abac (cast.): abac abaion (arag.): albaal aballar (cast.): aballar II
ABALLAR-ABEQAR 150

aballar (cast.): ballico abarcn (cast.): abarcar abau (vizc.): favo

aballestar (cast.): ballesta abarea (cast.): vara abax (lat.): abacero
(a)ballu (ky.): aplacar abargi (veo.): abarca abaxar (cast.): bajar
abanador (gall.): abanar abara (gall.): avera abayones (salm.): sababn
abanar (cast.): abanar abariento (cast.): laberinto abaz (cast.): abacero
abandanos (gall.): arndano abarka (veo.): abarca abbadagium (b. lat.): abadejo
abanderado (cast.): bandera abarloar (cast.): barlovento abbagnu (sic.): bao
(a)banderar (cast.): bandera abarloar (cast.): la abbaiaxe (it.): vaya
abanderizar (cast.): bando II abaro (veo.): 'barca 'abNir (r.): gabarra
abandonar (casL): abandonar abarque (bearn.): abarca 'abbara (r.): gabarra
abandono (cast.): abandonar abarquillado (cast.): barca abbaruffarsi (it.): gurrufero
abanear (cast.): abanar abarquillar (cast.): barca abbas (lat.): abad
abanearse (gall.): abanar abar(ra) (veo.): barraca abbat (cast.): abad
abanero (casL): abanero abarraganado (casL): barragn abbend (abruzo): reventar
abanga(d)o (extrem. occid.): abrangir, abarraganarse (cast.): barragn 1 abbeverare (it.): abrevar
brangir, abanguer abarrajar (cast., cat., oc.): abarrar abbiberare (lat.): abrevar
abangar (salm.): abrangir, brangir, abarrajarse (Per): abarrar abborracciarsi (it.): borracho
abanguer abarrancado (cast.): barranco abbozzare (it.): boza
abangarse (salm.): abrangir, brangir, abarrancarse (cast.): barranco abbozzo (it.): boceto
abanguer abarraado (gall.): barril abbracchicare (lat.): abarcar
abanguer (ast.): abranger, brangir, abarrar (casL): abarrar abbraciare (it.): brasa
abanguer abarraz (cast.): albarraz abbrumare (it.): abrumar
abanicar (casL): abanar abarrer (casL): abarrar abbulottare (sardo): alborotar
abanico (alent., casL): abanar abarrilado (gall.): barril abburattare (it.): barruntar
abanillo (casL): abanar abarrir (cast.): abarrar (ab)burattare (it.): barruntar
abano (cast.): abanar abarrotar (cast.): barra abbusca (lrpino): buscar
abanqueiro (gall.): hervir abarrotes (cast.): barra abbuscare (Basilicata): buscar
abans (cat.): ante II abarruntar (trasm.): barruntar abbusb (Pulla sept.): buscar
abanta (sulet.): abanto abarse (cast.): aba abciac (cat.): aciago
abante (laL): avanzar abarzama (veo.): abarca abdabamia (cast.): ave
abantiare (laL): avanzar abarzama (veo.): balsa II abdarmia (casL): ave
abantal (casL): delante abarzoma (veo.): abarca abdega (oc., santand.): bodega
abanto (casL, porL, vizc.): abanto abasar (ast.): bajar abdicacin (cast.): dedicar
'abanus (r.): bano abascado (Sajambre): basca abdicar (cast.): dedicar
abaar (cast.): abanar abasn (ast.): bajar abdomen (cast.): abdomen
abao (Lequeitio, vizc.): favo abasn (cast.): barrer abdomen (cast.): graso
apos (casL): aba abastado (cas!.): basto abdominal (cast.): abdomen
abar (veo.): abarca abastar (cast.): bastar abduccin (cast.): abduccin
abar (veo.): arracln abastecer (cast.): basto 1 abductor (cast.): abduccin
'bar (r.): gabarra abastecimiento (cast.): basto abdurama (cast.): ave
abarandao (domin.): baranda abastero, -a (cast.): abacero abe (vizc.): favo
abaran dar (Toledo): barruntar abasto (cast.): bastar abeacas (gall.): labe
abaraska (veo.): bresca abasus (prus. anL): bajar abeberar (port.): abrevar
abaratar (cast.): baratar abatanar (cast.): batn abebrar (cast.): abrevar
abarato (casL): baratar abatarda (Alentejo): avutarda abecas (gall.): labe
abarballoar (gall.): verbo abate (cast.): abad abec (casL): abec
abarbeiten (alem.): barbeta II bate (cast.): aba abecedario (cast.): abecedario
abarbetar (casL, caL): barbeta II abater (gall.): pblico abecer (Ribadavia): deber
abarbeter (fr.): barbeta, II abat (cast.): abat abedugu (ast.): abedul
abarca (cast.): abarca abatimiento (cast.): batir abedul (casL): abedul
abarca (cast.): abarcar abatir (cast.): batir abeduliu (Aller): abed,ul
abarcador (cast.): abarcar abatiy (casL): abat abedulo (Samos): abedul
abarcar (cast., port.): abarcar abatojar (arag.): batojar abeduriu (Aller): abedul
aban;ar (cast.): abarcar abatut (rosell.): chaparrn abegar (gall.): deber
151 ABEGAO-ABNEGATIVO

abegao (port.): abeja aberruntado (alent.): barruntar abilhar (oc. ant.): habillado
abegao (port.): abubo abertal (cast.): abrir abillament (caL): habillado
abegosu (ast.): ave abertura (cast.): abrir abillar (caL): habillado
abegot (cat.): abeja abs (casL): abs abillat (cat. anL): habill~do
abegot (cat.): zngano abs (casL ant.): lumbre abiller (fr. ant.): habillado
abeirarse (ast. occid.): vera abesado (gall.): avieso ablme (fr.): abismo
abeitar (cast.): abeitar abesana (port.): besana abintestato (cast.): abintestato
abeite (cast.): abeitar bese (casL): aba abiar (gall.): binar
abeizoar (gall.): decir abesoiro (gall.)~ abeja abin (ast.): avin
abeja (cast.): abeja abesn (cast.): abesn abirtar (gall.): brisa H
abejaruco (cast.): abeja abesouro (Redondela): abeja abs (cat. med.): abismo
abejaruco (cast.): viaraza abstola (cast.): bstola abisal (cast.): 'abismo
abejero (cast.): abeja abestruz (casL): avestruz abislai (veo. sul.): soslayo, de
abejn (cast.): abeja abetamento (gall.): abeitar abismal (cast.): abismo
abejn (cast.): zngano abetar (casL): abeitar abismar (casL): abismo
abejorro (cast.): abeja abetarda (port.): avutarda abisme (cat., oc.): abismo
abejorro (cast.): zngano abetarse (gall.): abeitar abismo (cast.): abismo
abejoruco (cast.): abeja abete (asL): abeitar abismo (cast.); sima
abejuruco (cast.): abeja abete (casL): abeto abisouro (Ribadavia): abeja
abelheiro (cast. ant.): viaraza abete (gall.): abeitar abispado (gna.): avispar
abelmosc (fr.): abelmosco abet(e) (arag.): abeto abispado (port.): atisbar
abelmosco (cast.): abelmosco abeter (fr. ant.): abeitar abispado (port.): avispar
abeluria (gall.): vellorita abeto (cast.): abeto abispedar (gna.): avispar
abelyn (bereb.): balde II abetoiro (port.): avetoro abisso (it.): abismo
abellana (lat.): avellana abeurar (cat., oc.): abrevar abita (cast.): bita
abellar (cast.): beldar abeuyer (Poitou): desbullar abitaque (casL): abitaque
abellina (cast.): avellana abeverar (gall.-port.): abrevar abitar (casL): bita
abellot (cat.): zngano abevrar (casL): abrevar bito (cast.): haber
abellota (cast.): bellota abeyance (ingl.): gana abivas (cast.): adivas
abemolar (cast.): bemol abeyar (ast.): abeja abixeiro (port.): avieso
Aben Calpac (r., mall., val.): ga- abeyn (ast.): abeja abjuracin (casL): juro
lpago abezana (cast.): besana abjurar (cast.): juro
abendizoar (gall.): decir abhorrere (lat.): aburrir, barruntar, ablacin (cast.): preferir
abendu (veo.): abanto camorra ablaga (Teruel): aulaga, aliaga
abeneiro (gall.): lamo abi (alav.): anavia ablagir (Valls): abrangir, brangir,
bense (cast.): aba abi (veo.): aro 1 abanguer
abenuz (cast.): bano abia (alav.): anavia ablamar (cat. dial.): umbral
abenzoado (gall.): decir abia (veo.): jaula ablana (ast.): avellana
abenzoar (gall.): decir abHi (rum.): abs ablanar (ast.): avellana
abola (cast.): abula abiar (casL): albihar ablancazu (ast.): blanco
abula (cast.): abula abibollo (alav.): amapola ablandar (cast.): blando
abeqqa (bereb.): boca abicar (ast.): pico ablandiar (asL): blando
abercoquero (and.): albaricoque abidul (santand.): abedul ablanera (ast.): avellana
abere (veo.): ave abiespa (casL): avispa ablativo (cast.): preferir
abere (veo.): ganar abietneo (cast.): abeto 'ablaya (r.): playa
abere (veo.): haber abietino (cast.): abeto ablendar (nav.): beldar
abered (bereb.): vereda abigarrado (cast.): abigarrado ablentar (cast.): beldar
abergen (bereb.): varga abigarrar (cast.): abigarrado ablid (bereb.): vereda
abero (arag.): avera abigarriao (domin.): abigarrado ablistn (judesp.): hablar
abernardarse (Ecuador): bernardina abigarriao (domin.): suripanta ablucin (cast.): diluir
aberrama (cast.): ave abigeato (cast.): abigeato abnegacin (cast.): negar
aberrar (cast.): errar abigeo (cast.): abigeato abnegado (cast.): negar
aberrontar (alent.): barruntar abilando (alto nav.): aguinaldo abnegar (cast.): negar
aberrundar (alent.): barruntar bile (cast.): haber abnegativo (casL): negar
ABO-ABR)GAR 152

abo (vco.): aro 1 abondo (casL): onda abourr (prov.): perro

abbada (port.): bveda abondoso (cast.. ): onda abourri-s (bearn.): perro
abobar (cast.): bobo abonecer (Soria, nav. ant., sor.): abouxar (gall.): huchear, ojear
abbara (port.): abobra adonecer abovedar (cast.): bveda
abobra (cast., gall.): abobra abonir (nav. ant.): adonecer abra (cast.): abra
abbra (port.): abobra abonner (fr.): abonar abra (prov.): aburar
abobrella (mozr.): abobra abonnir (fr.): adonecer Abrabanel (cast.): bravo
abobriella (mozr.): abobra abonnis (b. lat.): boina abracar (am., ast.): abarcar
abocanar (ast.): boca abono (cast.): abonar abracar (gall.): aplacar
abocar (cast.): boca abono (cast.): bueno abracijo (cast.): brazo
abocasta (cast.): avutarda abonyegar (cat.): boiga abradere (lat.): brasa
abocetado (cast.): boceto abor (gasc.): verano -abragir (cat. diaL): abrangir, brangir,
abocinado (cast.): bruces, de abordaje (cast.): borde 1 abanguer
abocinar (cast.): bocina. < abordar (cast.): borde 1 abrka (Aulet, St. Oren9): abarcar
abochornado (cast.): bochorno abordonear (cast.): bordn abramante (cast.): bramante
abochornar (cast.): bochorno aborigen (cast.): origen abrancar (gall.): aplacar
abofetear (cast.): bofetada aborgenes (cast.): origen abrangen (port.):, abranger, brangir,
abogaca (cast.): abogado aboriri (lat.): abortar abanguer
abogado (cast.): abogado aborniello (arag.): borne IV abrangir (cast.): abrangir, brangir,
abogar (cast.): abogado aboros (prus. ant.): abobra abanguyr
abohetado (cast.): bofe aborrachado (cast.): borracho' abranguer (gall.): abrangir, brangir,
aboiar (gall.): boya 1 aborrajarse (salm.): bor.rajo abanguer
aboirada (gall.): boira aborrecer (cast.): aburrir abrantes (port.): gastar
aboirado (gall.): boira aborrecer (cast.): odio abranxar (gall.): abranger, brangir,
aboirar (gall.): aburar aborrecse . (ast.): aburrir abanguer
abol (vco.): vol aborrecible (cast.): aburrir 'bras (r.): albarazo
abolaga (extrem.): aulaga, aliaga aborrecimiento (cast.): aburrir abrasar (cast.): brasa
abolengo (cast.): abuela aborrecimiento (cast.): odio abrascao (genov. ant.): brasa
abolicin (c,'lst.): abolir aborregarse (cast.): borrego abravanel (cast.): bravo
abolicionista (cast.): abolir aborricu '(ast.): borrico abrazadera (cast.): brazo
abolir (cast.): abolir aborrir (cast.): aburrir abrazar (cast.): brazo
Abolmondar (, 'ast.): barrio abortadura (cast.): abortar abrazo (cast.): brazo
abolo (cast.): abuela abortar (cast.): abortar abre (lit.): abobra
abolorio (cast.): abalorio abortar (gall., salm.): brote abregancias (cast.): abregancias
abolorio (cast.): abuela abortare (lat.): abortar abregancias (cast., leon.): lar
abolotar (cast.): alborotar abortn (arag.): abortar brego (cast.): brego
abollgara (salm.): bugalla abortivo (cast.): abortar abrent (cat.): laurente
abollar (cast.): bollo aborto (cast.): abortar abrente (gall.): abrir
abollar. (cast.): magullar aborto (santand.): borto abrenunciare (cast.): refutar
abollar (maestr.): aullar abortn (cast.): abortar abrenuncio (cast.): nuncio
abollonar (cast.): bollo aborujar (cast.): orujo abreojos (alav.): abrojo
abomaso (cast.): abomaso aborzo (arag.): borto abrepuo (cast.): abrir
abombado (cast.): bomba abosado (cast.): rebosar abreuver (fr.): abrevar
abombar (arg.): bomba abosarse (Pichardo): rebosar abrevadero (cast.): abrevar
abominable (cast.): abominar abostillar (cast.): postilla abrevar (cast.): abrevar
abominacin (cast.): abominar abotagar (cast.): butago abreviadura (cast.): breve
abominar (casL): abominar abotagarse (cast.): butago abreviar (casL): breve
abonanza (cast.): 'bonanza abotargarse (cast.): butago abreviatura (cast.): breve
abonanzar (cast.): bonanza abotonar (casL): botn abrezgnuti (ruso ant.): brusco 11
abonar (cast.): abonar aboubado (gall.): vagar abribonado (salm.): bribn
abonar (cast.): bueno aboucar (trasm.): mocho abricot (fr.): albaricoque
abondamiento (cast.): onda abougar (gall.): vagar abrigadal (ast.): abrigar
abondar (and.): bastar abougarse (gall.): vagar abrigao (cast.): abrigar
abondar (and., cast., gall.): onda abouni (oc.): adonecer abrigar (cast.): abrigar
153 ABRIGAR-ABURUXAR
abrigar (casL): apriscar abscisin (cast.): escisin abucore (it. antic.): albacora II
abrigar (gall.): agarimar abscondere (laL): esconder abuchear (cast.): huchear
abrignoun (oc.): bruno 1 abscondida (cast.): esconder abuc;ldari (sic.): zambullir
abrigo (casL): abrigar absconsa (laL): escoa abuela (cast.): abuela
brigo (casL): brego absencia (cast.): ausente abuelo (casL): abuela
brigu (asL): brego absente (cast.): ausente abufado (Ribadavia): bofe
abrigua (gall.): brego absentia (laL): sin abufarse (Ribadavia): bofe
abril (casi.): abril absentismo (cast.): ausente 'ab fassas (r.): alfazaque
abrinas (rs.): abobra bsida (cast.):' "bside abufinar (gall.): bofe
abrir (casL): abrir absidal (cast.): bside abugiio (Azores): abbo
abrills (caL): abrojo bside (casL): bside abugo (arag.): abubo
abrivada (oc. anL): privar abslnthlum (lat.): ajenjo abugo (arag.): gayuba
abrivar (caL, prov.): bro absis (laL): bside, auge abugo (cast.): abubo
abrivat (caL ant., oc. ant.): privar absolucin (casL): absolver abugus (Rioja): gayuba
abriver (fr. anL): bro absolutismo (casL): absolver abugus (rioj.): abubo
abrizn (a. arag.): erizo absolutista (cast.): absolver abuhado (cast.): bofe
abrocan (casL): abrtano absoluto (casL): absolver abuhetado (casL): bofe
abrochar (casL): brocha II absolver (casL): absolver abuixar (caL): azuzar
abrodo (asL): madroo absorbencia (casL): sorber abuixar (caL): huchear
abrogacin (cast.): rogar absorbente (casL): sorber abuixar (mall.): arrojar
abrogar (casL): rogar absorber (casL): sorber a(b)uixar (cat.): ojear
abrojn (cast.): abrojo absorbible (casL): sorber abuja (casL): aguja
abrojo (cast.): abrojo absorbimiento (casL): sorber abujerar (casL): aguja
abrolhar (porL, gall.): brollar absorcin (cast.): sorber abulaga (Jan, extrem.): aulaga,
abrolho (porL): abrojo absortar (casL): sorber aliaga
abrollo (gall.): abrojo absortivo (cast.): sorber abulia (cast.): abulia
abromar (cast.): abrumar absorto (casL): sorber ablico (casL): abulia
abroncar (cast.): bronco abstemio (casL): abstemio abultar (casL): bulto
abroncar (caL): zumbar abstemio (cast.): agua abultarse (Sajambre, ast.): bulto
abroquelar (cast.): broquel abstencacin (cast.): tener abulligar (salm.): trifulca
abrotano (iL): abrtano abstener (casL): tener abundado (casL): onda
abrtano (casL): abrtano abstinencia (casL): abstemio abundamiento (cast.): onda
abrotar (gall.): brote abstinencia (cast.): tener abundancia (casL): onda
abrtea (gall., porL): abrtano abstinente (casL): tener abundancial (cast.): onda
abrtiga (gall.): abrtano abstraccin (cast.): traer abundante (cast.): fecundo
abrtnum (laL): abrtano abstractivo (casL): traer abundante (casL): onda
a~p1:OVOV (gr.): abrtano abstracto (cast.): traer abundar (cast.): onda
abrotoar (casL): brote abstraer (casL): traer abundoso (casL): fecundo
abrouxar (gall.): huchear abstruso (casL): intruso abundoso (cast.): onda
abrouxar (gall.): ojear absumere (lat.): sumir abunho (port.): ciruela
abrueyo (casL): abrojo absurdidad (cast.): sordo abngo (mozr.): abubo
abrula (gall.): vellorita absurdo (cast.): sordo abur (casL): abur
abrulls (caL): abrojo abtarda (cast.): avutarda aburar (cast.): aburar
abrumador (casL): abrumar abte (cast.): apto aburir (fr. anL): perro
abrumar (cast.): abrumar abte (cast. med.): tez aburmo (veo.): lobo
abrunho (port.): bruno 1 abtea (caL): tez abumo (veo.): lobo
abrugano (ast.): madroo abteza (casL): apto aburrido (cast.): aburrir
abrupto (casL): romper abtoryzar (cast.): autor aburrimentu (ronc.): camorra
abrusar (caL): brasa abtual (casL): acta aburrimiento (casL): aburrir
abrusar (caL): bruja abubilla (cast.): abubilla aburrir (cast.): aburrir
abrusar (cat.): rusiente abubillo (casL): abubo aburrir (cast.): barn.ntar
abrutado (cast.): bruto abubo (cast.): abubo aburrirse (cast.): aburrir
absceso (cast.): ceder abu~ado (cast.): bruces, de aburujar (casL): orujo
abscisa (casL): escisin abucasta (cast.): avutarda aburuxar (ast.): orujo
ABUSADOR-ACARREAR 154

abusador (cub.): uso acadara (gall.): recaudar acanelado (cast.): canela

abusante (cast.): uso academia (cast.): academia acanera-s (bearn.): canijo
abusar (cast.): uso acadmico (cast.): academia acanillado (cast.): canilla
abus(se) (aran.): ojear acadon (cast.): azada acanizar (cast. ): can
abusin (cast.): uso acaecedero (cast.): caer acantceo (cast.): acanto
abusionero (cast.): uso acaecer (cast.): acontecer acantilado (cast.): 'cantil
abusivo (cast.): uso acaecer (cast.): caer acantilar (cast.): cantil
abuso (casi. med.): uso acaecimiento (casi.): caer acantio (cast.): acanto
abutagar (cast.): butago acafate (cast., port.): azafate acanto (cast.): acanto
abutagarse (cast.): butago acafelar (cast.): cafela acantonar (cast.): canto II
abutarda (cast.): ~vutarda acafelar (port.): descafilar acantopterigio (cast.): acanto
abuucare (Tarento): buscar acafelar (port.): engarzar, engazar acanzar (ast. ): alcanzar
abuxar (gall.): huchear acaf6es (port.): zahn acanzar (s. salm.): alcanzar
abuxar (gall.): ojear acafran (cast.): azafrn acaaverear (cast.): caa
abuzado (cast.): bruces, de acafrao (port.): azafrn acaizar (cast.): caa
abuzar (Pamplona): ojear acafresna (ast.): fresno acaparador (cast.): acaparar
abuzzago (it.): avetoro acafresno (ast.): fresno acaparamiento (cast.): acaparar
abyeccin (cast.): abyecto acagun (cast.): zagun acaparar (cast.): acaparar
abyecto (cast.): abyecto acaguanes (cast.): zagun acaparrarse (cast.): arras
abyssfmus (lat.): abismo acala (prov.): cala 1 acapelar (port.): acapillar
abyssus (lat.): abismo acalabrotar (cast.): calabre acapillar (cast., salm.):acapillar
<1[3DOOOC; (gr.): abismo acalambrar (cast.): calambre acpite (cast.): acpite
aca (cast.): jaca acalambrarse (am.): calambre acapizarse (arag.): acapillar
ac (cast.): aqu acalantar (port.): callar acapulat (bearn.): capullo
ac (gall.): all acalar (cast.): agachar acapurat (bearn.): capullo
ac (gall.): aqu acalcar (cast.): alcanzar acaque (cast.): azaque
ac (port. ant.): aqu acalcear (judesp.): coz acaque (moriscos aragoneses): hazaa
acabable (cast.): cabo acaldse (ast.): recaudar acaramelar (cast.): caramelo
acabado (cast.): cabo acalea (qast.): azalea acarar (cast.): cara
acabador (cast.): cabo acalefo (cast.): acalefo acarava (val.): zbila
acabalar (cast.): cabo acalentar (gall., port.): callar acarbarse (salm.): acarrarse
acaballar (cast.) : caballo acalhar (port.): zallar acardenalado (cast.): crdeno
acabamiento (cast.): cabo acaloar (cast.): calumnia acarear (cast.): cara
acabar (cast.): cabo acalorarse (cast.): caliente acariciador (cast.): caricia
acabdar (cast. arcaico): recaudar acalzadear (cast.): coz acariciar (cast.): caricia
acabdellador (cast.): caudillo acalzar (cast. ): alcanzar acariarlle (gall.): cario
acabdellar (cast.): caudillo acallanelo (cast.): grumete caro (cast.): caro
acabestrar (ast.): cabestro acallar (casto ): callar acaroado (port. ant.): carona
acabo (cast.): cabo acallentar (asL); callar acaroar (gall.): carona
acabse (cast.): cabo acamalote (cast.): camalote acarn (gall.): carona
a~acal (port.): azacn acamar (cast.): cama 1 acaronar (cat.): caricia
acacalar (port.): acicalar acambarcar (port.): abarcar acaronar (caL, arag.): carona
acacapar (port.): gazapo acambrayado (cast.): cambray acarracar (cat.): acarralar
acacia (cast.): acacia acamellar (ast.): gamella acarraladura (chil.): acarralar
acachado (cast.): agachar acamoriat (maestr.): camorra acarrar (port.): acarrarse
acachapar (port.): gazapo acampamento (cast.): campo acarrarar (cast.): acarralar
acachaparse (and.): gazapo acampar (cast.): campo acarrarse (cast.): acarrarse
acachar (cast.): agachar acampo (cast.): campo (a)carrauat (Arn): carran
acachar (cast.): gazapo acan (scr.): firme acarrazar (arag.): garra
acachoparse (gall.-berciano): ca- cana (cast.): cana acarreadizo (cast.): carro
cho 1 acanafe (cast.): cenefa acarreador (cast.): carro
acada (cast.): azada acanalar (cast.): canal acarreadura (cast.): carro
acada (cast.): zapa 1 acanca (cast.): alcanzar acarreamiento (cast.): carro
acadar (gall.): recaudar acanefa (cast.): cenefa acarrear (cast.): carro
155 ACARREO-ACEITUNO

acarreo (cast.): carro accia (it.): hacha II acebruchal (cast.): acebuche

acarrerar (cat.): acarralar acciaccare Ot.): achacar acebuchal (cast.): acebuche
acarretar (cast., port.): carro acciacco (it.): achacar Acebuchal (and.): acebuche
acarreto (and., port.): carro acciacio (it.): acero acebuche (cast.): acebuche
acarriarse (salm.): acarrarse accidentado (cast.): accidente acebuchero (cast.): acebuche
acarro (alent.): acarrarse accidentado (cast.): caer acebuchina (cast.): acebuche
acartonarse (cast.): carta accidental (cast.): accidente aceca (port. ant.): acequia
acarus (ingl. ): caw accidental (cast.): caer acecaiar (casL): acicaiar
acaso (cast.): caso accidentar (cast.): caer acecinador (cast.): asesino
(a)cata (langued.): catar accidentario (cast.): caer acecinamiento (cast.): asesino
acatalctico (cast.): catalctico accidente (cast.): accidente acecinar (cast.): cecina
acatamiento (cast.): catar accidente (cast.): caer acecino (cast.): asesino
acatante (cast.): catar , accidia (cast.): acidia acechan<;:a (cast.): acechar
acatar (cast.): agachar accdia (cat.): acidia acechanza (cast.): acechar
acatar (cast.): catar acciola (Malta): lisa acechar (cast.): acechar
acatarrar (cast.): catarro accin (cast.): acta acechar (cast.): asestar
cates (cast.): gata accionar (cast.): acta acechar (cast.):" explotar
acatia (cast.): zumo accionista (cast.): acta aceche (cast.): aceche
acato (cast.): catar accisa(re) (sardo): hacer acecho (cast.): acechar
acatxapar-se (val., mozr.): cacho '1 acciuffarsi (it.): pelear aceda (gall.): acedo
acatxar (cat., cat. merid., vaL): acciuga (it.): anchoa acedado (gall.): acedo
agachar accoccolarsi (it.): en cuclillas acedar (cast.): acedo
acaudalado (cast.): caudal accogliere (it.): coger acedarac (cast.): acederaque
acaudalar (cast.): caudal accolade (fr.): acolar acedera (cast.): acedo
acaudillar (cast.): caud"illo acconciare (it.): concha acederaque (cast.): acederaque
acaule (cast.): col acconciare (it.): cuenda acedia (lat.): acidia
Acaunense (fr.): con n acconigliare (it.): corulla aceda (cast.): acedo
Acaunus (cast.): con n accorare (it.): corazn aceda (cast.): libn
a<;:avira (cast.): zbila accordaI;e (it.): acordar I acedo (cast.): acedo
acayota (Chile): cayote accordare (lat.): acordar 1 acedoso (cast.): acedo
acayuman (cast.): caimn accordare (logud.): acordar a<;:edrejes (cast.): ajedrez
acca (it.): hache accorder (engad., fr.): acordar acedrenche (port. ant.): ajedrez
acca (it., napol. antic.): jaca accorn (ingl.): arndano acefala (cast.): ceflico
accamara (campid.): zamarra accorruomo (it.): gritar acefalismo (cast.): ceflico
accampamento (it.): campo accudire (it.): acudir acfalo (cast.): ceflico
accani (forzien): gana accueillir (fr.): coger aceguero (cast.): aceguero
accanito (it.): can accsare (lat.): acusar aceifa (cast.): aceifa
accaparrare (it.): acaparar (ac)chiappare (it.): chapa aceifa (cast.): zafra
accapigliarsi (it.): acapillar acchiare (Tarento, Pulla): hallar aceifa (port.): aceifa
accapigliarsi (it.): pelear acchiare (pulls): soplar aceio (Miranda de Duero): ceo II
accasare (it.): casar nI acchilandrare (logud.): colodra aceirar (port.): acera
accasarsi (it.): casar III acchilandrare (logud.): corondez aceiro (port.): acera
accatare (logud.): catar acchjicari (calabr.): llegar aceiro (port. ant.): acero
accattare (cast.): catar acear (Cceres): acezar aceitar (port.): acechar
acceder (cast.): ceder acebal (ast.): acebo aceite (cast.): aceite
acceia (lat.): arcea acebaleos (leon.): ceflico aceitera (cast.): aceite
accennare (it.): ceo II acebar (cat.): cebo aceitera (cast.): carro
acceptor (lat.): azor acebeda (cast.): acebo aceitero (cast.): aceite
accesible (cast.): ceder acebedo (cast.): acebo aceitoso (cast.): aceite
accesin (cast.): ceder acebibe (cast.): acebibe aceituna (cast.): aceite
accesit (cast.): ceder acebo (cast.): acebo aceituna (cast.): olivo
accsit (cast.): ceder acebollado (cast.): cebolla aceitun (cast.): aceitun
acceso (cast.): ceder acebolladura (cast.): cebolla aceitunil (cast.): aceitun
accesorio (cast.): ceder acebro (ast.): acebo aceituno (cast.): aceite
 ACELADAR-AGI(E)GUMBRE 156

aceladar Uudesp.): acechar acera (rum.): guila acter (port. ant.): acetre
acelar (cast. ): acechar acerado (cast.): acero actere (port. ant.): acetre
acelca (Ans): acelga aceran dar (Maragatera): zaranda actico (cast.): acedo
acelde (arag. ant.): acetre acerar (cast.): acero acetileno (cast.): acedG
aceldre (arag. ant.): acetre acerbo (cast.): acerbo acetilo (cast.): acedo
aceleracin (cast.): clere acerbus (lat.): ace.buche acetn (cast.): acedo
acelerado (cast.): clere acerca (cast.): cerco acetona (cast. ): acedo
acelerador (cast.): clere acercador (casio): cerco acetore (cast.): azor 1
aceleramiento (cast.): clere acercamiento" (cast.): cerco acetorero (cast.): azor
acelerar (cast.): clere acercanza (cast.): cerco acetoso (cast.): acedo
aceleratriz (cast.): clere acercar (cast.): cerco acetre (cast.): acetre
acelga (cast. ): acelga acerenar (cat. arcaico): zaranda acetrera (cst.): azor I
acelga (cast.): bleda acerico (cast.): acerico acetrero (cast.): azor I
acella (b. lat., cast. ant.): islilla acerillo (cast.): acerico acetril (arag. ant.): acetre
acemallar (santand.): amagar acerillo (cast.): haz nI acetum (lat.): acedo
acemangar (santand.): amagar acerneo (cast.): arce acetuna (cast.): aceite
acembuche (mure.): acebuche acerito (cast.): haz nI acetun (cast.): aceitun
acemengar (santand.): amagar acernia (lat.): cherna aceutar (cast.): aceptar
acmila (cast.): acmila acero (cast.): acero acevilar (cast.): ciudad
acemilero (cast.): acmila acerola (cast.): acerola acezar (cast.): acezar
acemita (cast.): acemite acerolo (cast.): acerola acezo (cast. ) : acezar
acemite (cast.): acemite acerolo (cast.): gayuba acezoso (cast.): acezar
acenar (gall., port.): ceo II acerollero (Caspe): acerola aciago (cast.): aciago
acendado (cast.): ceniza aceros (ast.): acero acial (cast.): acial
acendar (cast.): ceniza acerpellado (Valle de Oro): lacerar aciano (cast.): aciano
acender (cast. med.): encender acerrador (cast.): cerrar aciar (cast. ant.): acial
acendria (and., cast.): sanda acerrar (cast.): cerrar aciarium (lat.): acero
acenduda (gall.): encender acrrimo (cast.): agrio acibar (cast.): zbila
acenear (Limia): ceo n acertado (cast.): cierto acbar (cast.): acbar
acenefa (cast.): cenefa acertador (cast.): cierto acibarar (cast.): acbar
acener (fr. ant.): ceo n acertajo (cast.): cierto acibarrar (cast.): cebo
acenha (port.): acea acertajn (cast.): cierto acibecha (gall.): azabache
aceno (port., gall.): ceo n acertamiento (cast.): cierto acibeche (gall.): azabache
acensar (cast.): censo acertar (cast.): cierto aciberar (cast.): cebo
acensuar (cast.): censo acertar (cast.): tino I acibiella (arag.): cibiaca
acentar (cast.): acento acertare (it.): cierto acibiella (arag.): va
acento (cast.): acento acertarse (c~.st.): cierto acibo (gall.): acebo
acentuar (cast.): acento acertero (cast.): cierto acicalar (cast.): acicalar
acea (cast.): acea acertijo (cast.): cierto acicate (cast.): acicate
a<;ea (cast.): acea aceruelo (Malpartida de Plasencia): acicatear (cast.): acicate
acear (arag. ant.): ceo II haz III acicular (cast.): aguja
aceero (cast.): acea aceruelo (cast.): haz III aciche (cast.): aciche
acepillar (cast.): cepo acervo (cast.): acervo aciche (port.): aceche
acepillar (cast.): lij o acescente (casL): acedo acidate (cast.): acirate
acepipe (port.): acebibe acesmer (fr. ant.): azemar acidente (cast.): accidente
aceptacin (cast.): aceptar aceso (gall.): encender acidente (cast.): caer
aceptar (cast.): aceptar acessar (Cceres, Salamanca): acezar acidez (cast.): acedo
acepto (cast.): aceptar a<;esuria (cast.): ceder acidia (cast.): acidia
acequia (cast.): acequia acetabula (cast.): achitabla acidioso (cast.): acidia
acquia (port.): acequia acetbulo (casL): acedo cido (cast.): acedo
a<;er (leon.): yacer acetbulo (cast.): cotiledn acidu(e)mbre (Burgo~): acedo
acer (cat.): acero acetabulum (lat.): achitabla acdulo (cast.): acedo
acer (laL); agrio, arce acetar (cast.): aceptar acidus (lat.): acedo
acera (cast.): acera acetato (cast.): acedo aci(e)gumbre (Burgos): acedo
157 ACIENSO-ACOMP ASAR

acienso (cast.): ajenjo aclarecer (cast.): claro acogotar (cast.): cogote

acienzo (cast.): ajenjo aclareo (casL)l' claro acohombrar (casL): cohombro
acier (fr., oc.): acero aclarir (caL) : claro acol (gall.): all
acierto (casL): cierto acleido (casL): acleido acolada (casL): acolar
acies (laL): haz II, acera aclenca (langued.): enclenque acolar (casL): acolar
acieu (gasc.): y aclencat (prov.): enclenque acolchar (casL): colcha
acifolium (laL): arfueyo (s. v. malo) aclimatacin (cast.): clima acoleja (porL): aguilea
aciguatado (casL): ciguato aclimatar (cast.): clima acolgomar (casL): colmo
aciguatao (Santo Domingo): ciguato acloquillado (Cuba): en cuclillas acolher (port.): coger
aciguatar (and., mure.): ciguato aclouca-s (bearn.): en cuclillas aclito (casL): aclito
aciguatar(se) (casL): ciguato ac;man (ser.): firme acolythus (casL): aclito
acigembre (Burgos): acedo c;man (indoir.): con II acolythus (laL): aclito
acije (cast.): aceche ac (galL): all acollador (casL): acollar
acima (casL): cima ac (gall., port. anL): aqu acollar (arg.): colla
acimboga (casL): azamboa ac;o (port.): acero acollar (cast., caL): acollar
acimut (casL): acimut acobardar (casL): cobarde acollarar (cast.): cuello
acimut (casL): cenit acobejar (gall.): cobijar acollechar (asL):, coger
acingar (berc.): jinglar acobijar (cast.): cobijar acollir (caL): coger
acinieves (Palencia): aguzanieves acobilhar (trasm.): cobijar acollonar (casL): cojn
acinorias (casL): zanahoria acocarse (cast.): coco II acollotar (ast.): cogote
acinte (pg.): ciencia acoceador (cast.): coz ac;omar (casL): azomar
acint(r)o (port.): ajenjo acoceamiento (casL): cOz acomedirse (am.): medir
aciar (gall.): encina acocear (cast.): coz acomendar (casL): mandar
acio (Lugo): asir acocorar (asL):ccora acometedor (cast.): meter
cio (gall.): acedo acocorar-se (port.): acurrucarse acometer (cast.): embestir
acin (casL): acin acocorinhar-se (port.): acurrucarse acometer (casL): meter
acionera (cast.): acin acocotadero (cast.): cogote acometida (casL): meter
acipado (casL): acipado acocotar (casL): cogote acometiente (cast.): meter
acipenser (lat.): acebo acochar ('rast.): agachar acometimiento (casL): meter
acipotar (casL): cipote acochar(se) (gall.):colcha acometividad (casL): meter
aciprs (casL): ciprs acochinar (cast.): cochino' acomit (caL): acnito
acipreste (casL): ciprs acodado (casL): codo acomodable (casL): modo
acipreste (casL): presbtero acodadura (casL): codo acomodacin (casL): modo
aciqua (porL anL): cicatero acodalamiento (cast.): codo acomodadizo (cast.): modo
acirate (cast.): acirate acodalar (casL): codo acomodado (cast.): modo
acirn (arag.): arce acodar (casL): codo acomodador (casL): modo
acirrar (gall.): tirria acodiciar (casL): acucia acomodamiento (cast.): modo
acisculus (laL): aciche acodillar (casL): codo acomodar (casL): camodar
(a)C;frta (scr.): cresa acodir (cast.): acudir acomodar (cast.): modo
acitara (casL): citara acodo (cast.): codo acomodarse (casL): camodar
acitrn (cast.): cidro acodrie (cast.): ;;oger acomodaticio (cast.): modo
acituna (casL): aceite ac;ofar (porL anL): azfar acomodo (casL): modo
acitun (cast.): aceitun ac;ofeifa (casL, port.): azufaifa acomorriat (maestr.): camorra
aciua (rum.): cobijar ac;ofeifo (casL): azufaifa acompangar (asL): pan
acivilar (casL): ciudad acogedizo (cast.): coger acompanya (aran.): guiar
aclamacin (casL): llamar acogedor (casL): coger acompanyar (caL): guiar
aclamador (casL): llamar acoger (casL): coger acompaado (cast.): compaero
aclamar (casL): llamar acogeta (casL): coger acompaador (casL): compaero
aclapar-se (caL): chapa acogida (cast.): coger acompaamiento (cast.): compaero
aclaracin (casL): claro acogido (casL): coger acompaanta (casL): compaero
aclarado (cast.): claro acogimiento (casL): coger acompaante (casL): compaero
aclarador (cast.): claro acogollar (casL): cogulla acompaar (cast.): compaero
aclarar (casL): claro acogomar (caL, arag.): gurumelo acompaar (casL): guiar
aclaratorio (casL): claro acogomarse (caL, arag.): gurumelo acompasar (cast.): paso
ACOMUNARSE-ACRITUD 158

acomunarse (cast.): comn acordanza (cast.): recordar acotar (cast.): cota II

acomuar (ast.): comn acordar (cast.): acordar I acotar (cast.): coto I
aconchadillo (cast.): aconchar acordar (cast.): acordar 11 acotillo (cast.): cundir
aconchadillo (cast.): concha acordar (cast.): recordar acotolar (arag.): acotar
aconchado (cast.): concha acordar (port.): acordarII acotonar (val.): acotar
aconchas (cast.): concha acordarse (cast.): acordar 1 acotxar (cat.): agachar
aconchar (cast.): aconchar acordarse (cast.): recordar acotxar (cat.): colcha
aconchar (cast.): concha acorde (cast.): acordar I acouga (gall.): vagar
aconcharse (cast.): concha acordelar (cast:'): cuerda acougar (gall.): coba
aconchavarse (cast.): conchabarse acorden (cast.): acorden acoumpagnaire (oc.): .guiar
aconche (cast.): concha acordin (cast.): acorden acouta (gasc.): acotar
acondar (ast.): cuenda acordonamiento (cast.): cuerda avoutar (gall.}: azote
acondiar (ast.): cuenda acordonar (cast.): cuerda avoutar (port.): zurriaga
acondicionar (cast.): condicin acoricar (ast.): colgar a90ute (port.): azote
acongojar (cast.): angosto acornado (cast.): cuerno acoxdria (cast.): coger
aconhdar (oc. ant.): cuenda acornar (cast.): cuerno acoxicar (ast.): cojo
aconhortar (cast.): exhortar (a)corneador (cast.): cuerno acoyer (ast.): coger
aconillar (cast.): corulla acornear (cast.): cuerno acoyundado (cast.): uncir
acnito (cast.): acnito coro (cast.): coro acquazzu (sic.): esguazar
aconsejable (cast.): consejo acorralamiento (cast.): corral acquazz y (napol.): esguazar
aconsejado (cast.): consejo acorralar (cast.): corral acqueo (it.): agua
aconsejador (cast.): consejo acorredor (cast.): correr acquictiare (oc.): quitar
aconsejar (cast.): consejo acorrer (cast.): correr acquistare (it.): querer
acontar (ant.): cuento acorrimiento (cast.): correr acraceum (lat.): agrio
acontecer (cast.): acontecer acorripiar (ast.): corral acracia (cast.): crata
acontecido (cast.): acontecer acorro (cast.): correr crata (cast.): crata
acontecimiento (cast.): acontecer acorrucadas (cast.): acurrucarse acre (cast.): acre
acontegir (val. ant.): acontecer acorrucarse (cast.): acurrucarse acre (cast.): agrio
acontentar (cat.): contento acortar (cast.): corto acrecencia (cast.): crecer
acontnyer (val.): acontecer acorullar (cast.): corulla acrecentador (cast.): crecer
acontenyer (cat. antic.): acontecer acoruxar (ast. ): acurrucarse acrecentamiento (cast.): crecer
acontiar (cast.): cuanto acorviar (ast.): cuervo acrecentante (cast.): crecer
acontropar (Sajambre): trovar acorzar (arag.): corto acrecentar (cast.): aadir
acopejar (and.): copa acosar (cast.): cojijo acrecentar (cast.): crecer
acopiador (cast.): copia acosar (cast.): correr acrecer (cast.): crecer
acopiamiento (cast.): copia acosijar (mejic.): cojijo acrecimiento (cast.): crecer
acopiar (cast.): copia acoso (cast.):. acontecer acreditar (cast.): creer
acopio (cast.): copia acossar (port.): correr acreditativo (cast.): creer
acopladura (cast.): copla acostada (cast.): cuesta acreedor (cast.): creer
acoplamiento (cast.): copla acostado (cast.): cuesta acreer (casL): creer
acoplar (cast.): copla acostamiento (cast.): cuesta acrevillar (cast.): acribillar
acoquinar (cast.): acoquinar acostar (cast.): cuesta acribar (cast. antic.): acribillar
avor (casL): azor 1 acosticar (ast.): cuesta acribillar (cast.): acribillar
acorar (cast., gall., oc. ant.): corazn acostumbrar (cast.): costumbre acrdido (casL): acrdido
avorarse (cast.): azor 1 acostumbrar (cast.): soler acrifolium (cast.): acebo
acoraxar (ast.): colar acota (lion.): acotar acriminar (cast.): crimen
acorazado (cast.): cuero acotacin (cast.): cota II acrimonia (cast.): agrio
acorazar (cast.): cuero acotada (cast.): coto 1 acriollarse (cast.): criollo
acordable (casL): acordar acotades (cat.): acotar acrion (mozr.): crtamo
acordad (cast.): recordar acotado (cast.): coto 1 acrinex (mozr.): berro
acordada (cast.): acordar 1 acotamiento (cast.): cota II acrisolador (cast.): cr~sol
acordado (cast.): acordar 11 acotamiento (cast.): coto 1 acrisolar (cast.): crisol
acordado (cast.): cuerdo acotar (cast.): acotar acristianar (cast.): cristo
acordansa (oc.): rima acotar (cast.): agachar acritud (cast.): agrio
 159 ACRO-ACHACOSO

acro- (cast.): acro- acubulo (gall.): cogulla acunar (cast. ) : cuna

acroamtico (cast.): acromtico acu~ar (gall.): acucia acun~ar (cat.): concha
acrobacia (cast.): acro- a~car (port.): 'azcar
J acun~ar (cat.): esconce
acrbata (cast.): acro- a~ucate (port.): acicate acun~ar (cat. ant.): cuenda
acrobate (cast.): acro- a~ucena (port.): azucena acuntir (cast.): acontecer
acrobtico (cast.): acro- acucia (cast.): acucia acuacin (cast.): cuo
acrobatie (fr.): acro- acuciar (cast.): acucia acuador (cast.): cuo
acrobatismo (cast.): acro- acucioso (cast.): acucia acuar (cast.): cuo
acrocado (cast.): grupo acucl,arse (sefardes de Marruecos): acuoso (cast.): agua
acrocado (gall.): clueca cuclillas, en acupuntura (cast.): aguja
acrocarse (cast.): acurrucarse acuclillarse (cast.): acurrucarse acuquinarse (gall.): ~coquinar
acrofoba (cast.): acro- acuclillarse (cast.): cuclillas, en acurcullarse (arag.): ,acurrucarse
acromegalia (cast.): acro- a~ucre (port.): laca acure (venez.): cuy
acromion (cast.): acro- accila (lat.): aguja, acuriosar (ast.): cura
acrpolis (cast.): acro- acuchilladizo (cast.): cuchillo acurrado (cast.): curro
acrstico (cast.): acro- acuchillado (cast.): cuchillo a~urriaca (mozr.): zurriaga
acrostiche (fr.): acro- acuchillador (cast.): cuchillo a~urriaqa (mozr.): zurriaga
acrotera (cast.): acro- acuchillante (cast.): cuchillo acurrir (ast.): correr
acroterio (cast.): acro- acuchillar (cast.): cuchillo acurrucar (cast.): corulla
acrou (Lorena): asco a~ud (cast.): zubia acurrucarse (cast.): acurrucarse
acru (rum.): agrio a~uda (cast.): azud acurrucarse (cast.): clueca
a~ru (scr .): baga 1 a~ude (port.): azud acurrujarse (colomb.): acurrucarse
acta (cast. ) : acta acudia (cast.): acudia acurruncharse (ast.): cuerno
actnico (cast. ): actinio acudir (cast.): acudir acurujarse (cast.): acurrucarse
actinio (cast.): actinio acueducto (cast.): agua acurullau (ast.): corulla
actinismo (cast:): actinio cueo (cast.): agua acuruxar (gall.): acurrucarse
actinometra (cast.): actino acuerdo (cast.): acordar acuruxarse (cast.): acurru.carse
actinmetro (cast.): actino acuerdo (cast.): recordar acuruxse (gall.): acurrucarse
actinota (cast.): actinio acuerriar (ast.): corral acusacin (cast.): acusar
actinote (fr., ingl.): actino acuertelarrtiento (cast.): cuarto (a)cusadiell (Sajambre): quisicosa
actitar (arag.): acta acuesto (cast.): cuesta acusar (cast.): acusar
actitucin (arag. ant.): acta a~ufre (cast;): azufre acusar (cast.): achacar
actitud (cast.): actitud acugulaban (gall.): cogulla acusativo (cast.): acusar
activar (cast.): acta acugulado (gall.): cogulla acuse (cast.): acusar
actividad (cast.): acta acugular (gall.): cogulla acusetas (cast.): acusar
activo (cast.): acta acuidad (cast.): agudo acusete (am.): acusar
acto (cast.): acta acuitar (cast.): cuita acstica (cast. ) : acstico
actor (cast.): acta acuit (fr.): agudo acstico (cast.): acstico
actor (cast.): autor acuitrar (nav. ant.): cutral ac;ut (caL): azud
actriz (cast.): acta acular (cast.): culo acutngulo (cast.): agudo
actual (cast.): acta aculeo (cast.): aguijada acut (Ro Plata): cuy
actuar (cast.): acta aculeus (lat.): acebo, aguijada acutia (b. laL): acucia
actuare (b. lat.): acta ac;ulfar (cast.): azufre actiare (lat.): aguzar
actuario (cast.): acta acull (cast.): all acutiator (cast.): aguzar
actus (lat.): acta a~umar (cast.): azomar acuto (cast.): acucia
acuadrillar (cast.): cuadro ac;umbre (casL): azumbre acutronse (ast.): cochino
acuantiar (cast.): cuanto acume (it.): agudo actus (lat.): acucia, agudo
acuarela (cast.): acuarela acumen (cast.): agudo ach (b. latn): hache
acuario (cast.): agua a<;umnes (arag.): azumbre acha (cast.): hacha 11
acuartelar (cast.): cuarto acumulable (cast.): cmulo acha (gall.): rajar
acuartiar (ast.): cuarto acumulacin (cast.): cmulo achac (cast.): achacar
acutico (cast.): agua acumulamiento (cast.): cmulo achacados (cast.): achacar
acubillar (gall.): cobijar acumular (casL): cmulo achacar (cast.): achacar
acubular (gall.): cogulla acumulativamente (cast.): cmulo achacoso (cast.): achacar
ACHAENE-ADEF&SEOS 160

achaene (ingl.): aquenio achuchar (cast.): gozque adaquare (lat.): agua

achaflanar (cast.): chafln achucharrar (am.): achuchar adar (vco.): arracln
achantar (ast.): chantar achuchn (cast.): gozque 'gar (r.): aladar
achantarse (cast.): chantar achufaifa (cesped.): azufaifa adara~ana (cast.): ataraz~a
achaparrado (cast.): chaparro ac4ulado (cast.): chulo adraga (cast.): adarga
achaparrarse (cast.): chaparro achulapado (cast.): c.hulo adaraja (cast.): adaraja
achaque (cast.): achacar achulaparse (cast.): chulo adrame (cast.): adarme
achaque (cast.): lacra achuiejo (Caznlo): azuela adarca (cast.): alhurreca
achaqua (arag., bilb.): achacar achumbado (gaU:): chumbo adreme (cast.): adarme
achaquiar (cast.): achacar achupalla (cast.): achupalla adarga (cast.): adarga
achaquiarse (cast.): achacar achura (cast.): achura adargado (cast.): adarga
achar (gall., port. ): hallar achurar (cast.): achura adrgama (cast.): adrgama
achar (port., gall.): hinchar achuzar (Pamplona): ojear adargar (casL): adarga
achr (a. arag.): alijar 1 ad (cast.): a adarguero (cast.): adarga
acharam (port.): charol ad (lat.): a adrham (cast.): adarme
achararse (cast.): achares ada (cast.): a adarme (casL): adarme
acharar se (git.): azor 1 adacsa (cat.): daza adarra (arag.): aderra
acharcamiento (cast.): charco ada fina (cast. ): ada fina adarvar (cast.): adarvar
acharcano (cast.): charque, -i adaga (port.): daga 1 adarvarse (cast.): adarvar
acharcar (cast.): charco adagada (port.): daga 1 adarve (cast.): adarve
achares (cast.): achares adgara (cast.): adarga adarve (cast.): andamio
achargaitier (fr.): zalagarda adagio (cast.): adagio 1 'adsa (r.): daza
acharoar (port.): charol adagio (cast.): adagio II 'dasa (r.): adaza
acharolar (cast.): charol adaguar (arag.): agua 'dasa (r.): daza
achatado (cast.): chato adahala (cast.): adehala adassa (caL): daza
achatar (cast.): chato adaiao (port. ant.): adiano adassare (logud.): dejar
achavascado (port.): chabacano adaigoa (gasc.): agua adaza (cast.): adaza
ache (cast., ingl.): hache adal (port.): adalid adaza (cast.) : alcanda
achever (fr.): cabo 'adalettu (sardo): cadalecho adaza (cast.): daza
achicador (cast.): chico adalid (cast.): adalid ad-bond- (irl. ant.): buscar
achicadura (cast.): chico adalil (cat.): adalid aQ-Qabit' (r.): adobe 11
achicamiento (cast.): chico adamado (cast.): dama 1 addalid (casL): adalid
achicar (cast. ) : chico adamadura (cast.): dama 1 addna (calabr.): lamo
achicoria (Chile): escarola adamamiento (cast.): dama 1 ad delante (cast.): delante
achicoria (cast.): achicoria adamn (cast.): ademn ad-dra (r .): ador
achicoriceo (cast.): achicoria adamanes (cast.): ademn addere (lat.): aadir
achicharrar (cast.): cuita adamante (c~~t.): diamante ad-drsa (mozr.): drizar
achicharrar (cast.): chicharrn adamantino (cast.): diamante addle (prus. ant.): laga
achilcho (mozr .): aciche adamar (cast.): amar addondo (b. lat.): atuendo
achinar (cast.): cochino adamarse (cast.): dama 1 addondo (leon.): atuendo
achiote (cast.): achiote adamas (lat.): ademn, diamante addormentare (it.): dormir
achiote (cast.): bija adamascado (cast.): damasco adducar (val.): adcar
achira (casL): achira adamasco (cast.): damasco addcere (lat.): aducir
achisbar (Lena): avispar adamtica (casL): dalmtica addusima (Subiaco): husmear
achisgar (Cabranes): avispar adamidos (cast.): amidos adecentar (cast.): decente
achispar (cast.): chispa adamu (lbico): gamo adecuacin (cast.): igual
achitabla (cast.): achitabla dan (frica): ladano adecuado (cast.): igual
achocar (arg.): chocar 'agn al-far (r.): murajes adecuar (cast.): igual
achacarse (arg.): chocar adaptable (cast.): apto aded (gasc.): acedo
achoclao (domin.): choclar adaptacin (cast.): apto adedo (gasc.): acedo
achopper (fr.): zopo adaptar (cast.): apto adedraas (casL): adrede
achselhohle (alem.): sobaco adapte (cast.): apto adedre (cast.): adrede'
achterkant (neerl.): canto II adapte (cast. arcaico): alto 1 adefera (cast.): adefera
achuchar (cast.): achuchar adaptus (lat.): tez adefseos (cast.): adefesio
161 ADEFESIO-ADJOSTER

adefesio (cast.): adefesio adentrarse (cast.): dentro adieman (veo.): ademn

adefesios (cast.): adefesio adentro (cast.): dentro adientro (ast.): dentro
adefesits (val.): adefesio adeprender (a~t.): prender adierazi (vco.-fr.): dinero
adefexu (ast.): adefesio adepto (cast.): adepto adierrez (vco.-fr.): dinero
adefina (cast.): adafina adere<;ar (cast. ant.): aderezar adieso (cast.): adieso
adefla (cast.): adelfa adere<;os (cast.): aderezar adiestranza (casL): diestro
adega (cast.): bodega aderezar (casL): aderezar adiestrar (cast.): diestro
adegaa (cast.): den aderezo (cast.): aderezar adietar (cast.): dieta
adegaa (cast. ant.): adiano aderezzi (cast.): aderezar adifs (venez.): adefesio
adegao (cast.): den adergar (port. ant., rosell.): ador adigarri (vco.-fr.): dinero
adegao (cast. ant.): adiano adema (porL): aladierna aOKll (gr.): ortiga .
adehala (cast.): adehala aderno (gall.): aladierna adilgar (cast.): endilgar
adehala (cast.): alifara aderra (cast.): aderra adilg (cast.): endilgar
adehalas (cast.): alifara. ' ads (cat.): adieso adinamia (cast.): dinmico
adehesar (cast.): dehesa ades (oc.): adieso adinmico (cast.): dinmico
adelantado (cast.): alcalde 'adsa (r.): adaza adinerado (casL): dinero
adelantado (cast.): delante adesora (cast.): hora adinerar (cast.): dinero
adelantador (cast.): delante adesso (it.): adieso adi(n)on (veo.): adiano
adelantamiento (cast.): delante adestrado (cast.): diestro adis (cast.): dios
adelantar (cast.): delante adestrador (cast.): diestro adipata (cast.): graso
adelante (cast.): delante adestramiento (cast.): diestro adipeux (fr.): adiposo
adelanto (cast.): delante adestranza (cast.): diestro adipocira (cast.): adiposo
adelantrar (cast.): delante adestrar (cast.): diestro adipocire (fr.): adiposo
adelfa (cast.): adelfa adeudar (cast.): deber adiposa (cast.): adiposo
adelfa (port.): ojaranzo . adeudo (cast.): deber adiposo (cast.): adiposo
adelfilla (cast.): adelfa adevecer (ast. occid.): pedir adir (cast.): ir
adelga<;ar (port.): delgado adevinar (cast.): dios adiruelo (Malpartida de Plasencia):
adelgazador (cast.): delgado adevinar (cast. ant.): arrimar acerico
adelgazamiento (cast.): delgado adevino (cast.): dios adirwlo (Malpartida de Plasencia):
adeliar (cast. ant.): lnea adevinu (ast.): dios haz III
adema (cast.): ademe adforas (cast.): fuera adir-se (cat.): decir
adema (port.): ademna adherencia (cast.): adherir aditamento (cast.): adicin
ademn (cast.): ademn adherente (cast.): adherir aditamiento (cast.): adicin
ademandar (cast.): ademn adherir (cast.): adherir aditicio (cast.): adicin
ademano (cast.): ademn adhesin (cast.): adherir aditzera eman (veo.): ademn
adems (cast.): ms adhesivo (cast.): adherir adiva (casL): adive
adema (port.): ademn adhibir (arag.): prohibir adival (gall.): vid
ademaes (port. ant.): ademn ad (maestr.): tino 1 adivas (casL): adivas
ademe (cast.): ademe adia (port. ant.): almocafre adive (east.): adive
admea (port.): ademna adi (port.): alfada I
adives (caL): adivas
Admia (Combra): ademna adiablado (cast.): diablo adivinacin (cast.): dios
ademna (cast.): ademna adiado (casL): da adivinador (cast.): dios
adempribiar (casL): adempribio adiamant (cast.): diamante adivinaja (cast.): dios
adempribio (cast.): adempribio adiano (easL): adiano adivinamiento (cast.): dios
adempro (cast.): adempribio adiar (cast.): da adivinan te (cast.): dios
ademprivium (b. lat.): adempribio adi<;a (port.): aldiza adivinanza (cast.): dios
adenantato (cast.): delante adicatu (veo.): fatigar adivinar (cast.): dios
adenia (cast.): adenitis adiccin (casL): decir adivinativo (cast.): dios
adenitis (cast.): adenitis adicin (cast.): adicin adivinatorio (cast.): dios
adenoideo (cast.): adenitis adicin (cast.): ir adivino (cast.): dios
adenologa (casL): adenitis adicional (cast.): adicin adizzare (it.): enaciado
adenoma (casL): adenitis adicionar (casL): adicin adjectivo (cast.): abyecto
adenoso (casL): adenitis adicto (cast.): decir adjetivo (cast.): abyecto
adentellar (casL): diente adichats (gasc.): dios adjoster (fr.): orden
VI. - 11
ADJUDICACIN-ADRETCIENT 162

adjudicacin (casL): juez adobiado (gall.): adobar adormimiento (cast.): dormir

adjudicador (cast.): juez adobiar (gall.): adobar adormir (cast.): dormir
adjudicar (cast.): juez adobo (cast., gall.): adobar adornacin (cast.): ornar
adjudicatorio (cast.): juez adobo (cast.): adobar adornamiento (cast.): ornar
adjuncin (cast.): junto adbo (port. dial.): adobe 1 adornante (cast.): ornar
adjungir (cast. ant.): junto adobos (cast.): lavanco adornar (cast.): ornar
adjuntar (cast.): junto adobu (ast.): adobar adornato (cast.): ornar
adjunto (cast.): junto adoctrinar (cast.): doctor adorno (cast.): ornar
adjtare (1at.): ayudar adoecer (gall. ant.): doler adosar (cast.): dorso
adjutorio (cast.): ayudar adoitar (berc., gall.): ducho adosser (fr.): dorso
admat (irI. med.): maza adolecer (cast.): adonecer adotar (cast.): optar
admena (port.): almena adolecer (cast.): doler adova (arag.):. adobe 1
adminculo (cast.): adminculo adolecerse (cast. ant.): doler adove (cast.): adobe 1
administracin (cast.): menester adolescencia (cast.): adolescente adovelar (cast.): duela
administrador (cast.): menester adolescente (cast.): adolescente adovera (cast.): adobe 1
administrar (cast.): menester adolmar (judeocat., judesp.): dolama . adovos (gall.): adobar
administrativo (cast.): menester adolme (judesp.): dolama adquerir (cast.): querer
administratorio (cast.): menester adonada (cast.): ornar adquirente (cast.): querer
administrazgo (cast.): menester adonado (cast. ant.): donar adquiridor (cast.): querer
administro (cast.): menester adonar (cast.):. donar adquiriente (cast.): querer
admirable (cast.): mirar adonde (cast.): donde adquirir (cast.): querer
admiracin (cast.): mirar adnde (cast.): donde adquisicin (cast.): querer
admirador (cast.): mirar adondequiera (cast.): donde adquisidor (cast.): querer
admirando (cast.): mirar adonecer (cast.): adonecer adquisitivo (cast.): querer
admirante (cast.): mirar adnico (cast.): adnico adra (cast.): ador
admirar (cast.): mirar adonizarse (cast.): adnico Adrada (cast.): hiedra
admirativo (cast.): mirar adopcin (cast.): optar adrado (cast.): ador
admisible (cast.): meter adopcionismo (cast.): optar Adrado(s) (ast., leon.): hiedra
admisin (cast.): meter adopcionista (cast.): optar adragant (fr.): tragedia
admitir (cast.): meter adoptable (cast.): optar adragante (cast.): tragar
admonere (1a1.): amonestar adoptador (cast.): optar adragante (cast.): tragedia
admonester (fr.): amonestar adoptante (cast.): optar adraganto (cast.): tragedia
admonicin (cast.): amonestar adoptar (cast.): optar adragea (cast. ant., cat.): gragea
admonitio (b. lat.): amonestar adoptivo (cast.): optar adrailu (veo.): ladrillo
admordere (1at.): almuerzo adoque (cast.): atoque adral (cast.): adral
admordium (1at.): almuerzo adoqun (cast.): adoqun adral (cast.): lar
admu (bereb.): gamo adoquinado (cast.): adoqun Adrales (ast. port.): hiedra
adnado (cast.): nacer adoquinar (cst.): adoqun adramn (gall.): bramante
adnatio (lat.): andancio ador (cast.): ador adrar (salm.): ador
adnodare (cast.): ligar adorable (cast.): orar adreyar (cast.): derecho
adoana (cast.): aduana adoracin (cast.): orar adre<;ar (cat.): aderezar
adoar (gall.): dolar adorador (cast.): orar adrede (cast., port.): adrede
adoas (gall.): dolar adorante (cast.): orar adredemente (Bogot): adrede
adoas (gall.): donar adoratriz (cast.): orar adredes (arag.): adrede
adba (port.): adobe II adore (vizc.): arder adregar (port.): ador
adobar (casL): adobar adormecedor (cast.): dormir adrego (port.): ador
adobar (gall.): adobar adormecer (casL): dormir adreit (oc.): ltimo
adobe (cast.): adobe 1 adormecimiento (cast.): dormir adreilu (veo.): ladrillo
adobe (casto): adobe II adormentar (cast.): dormir adremente (cast.): adrede
adobe (cast. ant.): adobar adormidado (cast.): dormir adrenalina (cast.): rin
adobe (port.): adobe 1 adormidera (cast.): dormir adrero (burg., santand.): ador
adobe (port.): adobe II adormidera malvar (cast.): pamplina adret (cat.): adrede '
adobera (mure. ant.): adobar adormilado (cast.): dormir adret (cat.): ltimo
adobera (nav.): adobar adormilarse (cast.): dormir adretcient (cat.): adrede
163 ADREZAR-AERUGO

adrezar (cast.): aderezar adula (arag. med.): dula advertido (cast.): verter
adrezo (cast.): aderezar adulacin (ca&t.): adular advertimiento (cast.): verter
adri (cat.): atrio adulador (cast.): adular advertir (casL): verter
adrin (cast.): galindo adular (cast.): adular adviento (cast.): venir
adrilho (gasc.): ladrillo adular (cat. ant.): aullar advininteza (cast.): avilantez
adrino (port.): endrina adulatorio (cast.): adular advocacin (cast.): 'abogado
adrisar (cast.): drizar adulbrio (Sajambre): joroba advocado (cast.): abogado
adrizar (cast.): corulla adulear (arag.): dula advocar (cast.): abogado
adrizar (cast.): drizar adulero (cast.): dula advogado (cast.): abogado
adro (gall.): ador aduln (cast.): adular adyacente (cast.): yacer
adro (gall.-port.): atrio adulteracin (cast.): otro a-dyti (scr.): oder '
adroga (cat.): droga adulterador (cast.): otro adyutorio (cast.): ayudar
adroguer (cat.): droga adulterante (cast.): otro adzebruno (cat.): cebra
adrogueria (cat.): droga ' adulterar (cast.): otro Adzuira (r.): zubia
adroit (fr.): ltimo adulterino (cast.): otro Adzuiva (r.): zubia
adruba (cast.): joroba adulterio (cast.): otro recern (ags.): arndano
adruba (cast. ant.): joroba adltero (cast.): otro aechar (cast.): a~echar
adrubado (cast.): joroba adulto (cast.): adolescente aeda (cast.): aedo
adrunar (cast. ant.): arrimar adunar (cast.): uno aMe (fr.): aedo
adscribir (cast.): escribir adunare (lat.): uno aedo (cast.): aedo
adstrato (cast.): estrado adunco (cast.): adunco reusar (osetino): cimitarra
adstringente (cast.): estreir adunia (cast.): adrede . reusargard (oset.): cimitarra
Adsubea (r.): zubia adunia (cast.): adunia reht (ags.): flete
Adsubia (r.): zubia adnia (port. ant.): adunia aelo (port.): anillo
adte (cast. ant.): hasta aduquicadan;o (cast.): adcar rel (ags.): lezna
adtondus (b. lat.): atuendo adur (cast.): duro aegyptiacus (lat.): aciago
adtor (cast.): azor 1 adur (guip.): hado aellas (cast.): aellas
adu (veo.): hado adurir (cast.): urente aemeiro (gall.-port.): lamo
ad (arag. ant.): an adustez (cast.): urente aempriu (cat. ant.): adempribio
adua (port. ant.): dula adustible '(cast.): urente aenzar (cat.): aagaza
aduana (cast.): aduana adustin (cast.): urente aequalis (lat.): igual
aduanero (cast.): aduana adustivo (cast.): urente aequare (lat.): igual
aduar (cast.): aduar adusto (cast.): urente aer (cast., lat.): aire
adubar (gall. ant., port.): adobar adutaque (cast.): adutaque alp (gr.): aire
adubeiro (gall.): adobar aduxe (cast.): aducir aeramen (lat.): alambre
adubio (port.): adobar aduzar (cast.): dulce aere (cast.): aire
aducaque (cast.): adutaque aduzir (cast.): aduzir areo (cast.): aire
adcar (cast.): adcar advenedizo (cast.): venir aerimancia (cast.): aire
aduccin (casL); aducir advenimiento (cast.): venir aero (lat.): horn
aducir (ast.): aumento advenir (gall.): venir aerobio (cast.): aire
aducir (casL): aducir adventicio (cast.): venir aerodinmico (cast.): aire
aductor (cast.): aducir adverar (cast.): vero aerdromo (cast.): aire
aducho (casL): ducho adverbial (cast.): verbo aerolito (cast.): aire
aducho (port.): aducir adverbializar (casL): verbo aeromancia (cast.): aire
adudizar (cast.): agudo adverbio (casL): verbo aeron (ky.): arndano
aduelas (port.): duela adversador (casL): verter aeronauta (cast.): aire
aduearse (cast.): dueo adversante (cast.): verter aeronave (cast.): aire
adueyto (arag.): ducho adversar (casL): verter aeroplano (cast.): aire
adufe (cast., port.): adufe adversario (casL): verter aerosttico (casL): aire
adufle (cast., torL): adufe adversativo (cast.): verter aerstato (cast.): aire
adufre (cast.): adufe adversidad (cast.): verter aeroterapia (cast.): aire
adugliare (it.): aduja adverso (cast.): verter aeruginosum (cast.): orn
aduja (casL): aduja adversus (lat.): avieso aerugo (cast.): orn
adujar (cast.): aduja advertencia (cast.): verter aerugo (lat.): orn
AERUGOSUM-AFJJADO 164

aerugosum (cast.): orn afasia (cast.): afasia aferrar (cast., cat.): hierro
aerum (cast.): yero afastar (port.): hasto aferrar (mall.): gafa
aesca (lat.): yesca afastarse (gall. ant.): hasto aferravelas (cast.): hierro
aesmar (cast. ant.): estimar afata (ast.): hato aferretear (gall.): hierro i
aestas (lat.): esto afatar (ast.): hato aferrisarse (cat.): hierro
aestlmare (lat.): estimar afayadizu (ast.): hallar aferrissar (cat.): hierro
aestivum (lat.): esto afayancarse (Almera): fayanca aferroar (gall.): hierro
aestuarium (lat.): estela, estero afayarse (ast.): hallar aferrodissos (bal.): almorejo
aetas (lat.): edad afazar-se (porf:: gall.): hacer aferrolhar (port.):, cerrojo
rewisk (ags.): asco afazerse (cast.): reacio aferrollado (gall.): Gerrojo
afaagar (ast.): halagar afazerse (cast. ant.): hacer aferruada (ast.): hierro
afabilidad (cast.): afable afazimiento (cast.): reacio aferrusarse (cat.): hierro
afable (cast.): afable amo (port.): afanar aferrussar (cat.): hierro
faca (cast.): faca afdrausjan (gt.): trousa aferruzado (cast.): hierro
(a)fazendado (cast.): hacer af (cast. ant.): he aferventar (cast.): hervir
afacha (oc.): ahechar afear (cast.): feo aferventu (ast.): hervir
afachar (oc.): afeitar afeblecerse (cast.): feble afervollar (ast.): hervir
afachar (oc.): ahechar afeccin (cast.): afecto afetar (cast.): afecto
afagar (port.): halagar afecionar (cast.): afecto afeto (cast.): afecto
afago (port.): caricia afeciones (cast.): afecto afeto (sanabr.): helecho
afago (port.): halagar afectacin (cast.): afecto afeyuzar (cast.): hucia
afagueiro (port.): halagar afectado (cast.): afeitar affaccendarsi (it.): hetra
afaimar (port.): hambre afectar (cast.): afecto affactare (lat.): ahechar
afaitar (ast., cat.): afeitar afectivo (cast.): afecto (a)<pvva (gr.): afanar
afait (piam.): afeitar afecto (cast.): afecto affannare (it.): afanar
afaitier (fr. ant.): afeitar afectuosamente (cast.): afecto affannare (lat.): afanar
afaitier (fr. ant.): ahechar afectuoso (cast.): afecto affare (b. lat.): hallar
afajar (cast.): ajar afechar (cast.): ahechar affectare (lat.): afeitar
afalac (cat.): halagar afegir (cat.): aadir afft' (fr. prov.): ahechar
afalagar (cat.): alfarrazar afeitar (cast., port.): afeitar afflare (lat.): hallar
afalagar (cat.): halagar afeite (cast.): afeitar afflatura (Dalmacia): hallar
afalago (cast.): halagar afelgado (casL): helgado affleuren (fr.): flor
afalar (Aller): halar afelio (cast.): sol affliscare (logud.): pestillo
afalar (ast.): hablar aflo (cast. ant.): he affogare (it., logud.): ahogar
afamado (cast.): fama afelpar (cast.): felpa affoller (fr.): afollar
afamar (cast.): fama afemen<;ar (port.): mente affractum (lat.): afrecho
afamiau (ast.): hambre afemenciar (:.ast.): mente affruticare (Tarento): fulcro
afn (cast.): afanar afemenciarse (cast.): mente affusten (cat.): susto
afanar (cast., oc., port.): afanar afeminacin (cast.): hembra afft (fr.): fuste
afangar (cast.): fango afeminado (cast.): hembra afhwapjan (gt.): guapo
afanna (escand.): afanar afeminamiento (casL): hembra afhwapnan (gL): guapo
afanoso (cast.): afanar afeminar (cast.): hembra afianzador (cast.): fiar
afanyar (caL anL): afanar afer (cast. ant.): hacer afianzamiento (cast.): fiar
afaar (cast.): afanar aferbl (Sierra de Gata): harbar afianzar (cast.): fiar
afaau (ast.): fantico aferente (cast.): preferir afiar (cast. ant.): fiar
afau, -ada (ast.): afanar afresis (cast.): afresis aficar (cast.): acucia
afao (arag., cast., nav.): afanar aferidor (cast.): herir afice (cast.): hafiz
afarbeide (dans): barbeta 11 aferir (cast. ant.): herir afices (cast.): hafiz
afarbeiden (neerl.): barbeta II aferkan (bereb.): horca aficin (cast.): afecto
afarlaistjan (gL): lastar aferra (cast.): hierro aficionado (cast.): afecto
afarrassar (cast.): alfarrazar aferrador (cast.): hierro aficionar (cast.): afecto
afartar (cat.): harto aferramiento (cast.): hierro afiebrado (arg.): fieb~e
afarvada (Tras os Montes): harbar aferrante (cast.): hierro afierra (cast.): hierro
afarvarse (Tras os Montes): harbar aferrar (cast.): cerrar afijado (cast.): hijo
165 AFIJ O-(A)FRI (Z)

afijo (cast.): fijo afleitar (cast.): flete aformigu (ast.): hormiga

afiladera (cast.): hilo afletamiento (c~SL): flete afornagar (cast.): horno
afilado (cast.): hilo afletar (cast.): flete (a)forniellar (ast.): horno
afilador (cast.): fulano afletxats (cat.): flechaste aforo (cast.): fuero
afilador (cast.): hilo afliccin (casL): afligir aforoase (ast.): orondo
afiladura (cast.): hilo afliciente (cast.): afligir afonado (cast., ast:, gall.): horro
afilamiento (cast.): hilo aflicin (casL): afligir afonar (cast.): fonar
afilar (cast.): hilo aflictivo (cast.): afligir afonarse (cast.): horro
afilarse (cast.): hilo aflic~o (cast.): afligir aforrecho (cast.): horro
afiliacin (cast.): hijo afligente (cast.): afligir afortalar (cast.): fuerte
afiliar (cast.): hijo afligir (cast.): afligir afortalecer (cast.): fuerte
afiligranado (cast.): hilo aflito (cast.): afligir afortalezar (cast., gall.): fuerte
afiligranar (casL): hilo aflojar (casL): flojo afortelezar (gall. anL): fuerte
filo (cast.): filo-U afloramiento (cast.): flor (a)fortaleze (cast.): fuerte
afiln (cast.): hilo aflorar (cast.): flor afortunado (cast.): fortuna
afilorado (cub.): firuletes afloxar (cast.): flojo afortunar (cast.): fortuna
afilorar (cub.): firuletes afluencia (cast.): fluir afoutado (port.): hoto
afn (casL): fin afluente (casL): fluir afoutar (porL): hoto
afinacin (cast.): fino afluir (casL): fluir afouteza (cast., port.): ufano
afinador (casL): fino afluixar-se (cat.): flux aJouteza (gall., port.): hoto
afinadura (cast.): fino aflujo (cast.): fluir afouto (cast., port.): ufano
afinamiento (cast.): fino afocinhar (port.): hozar. afouto (port.): hoto
afinar (cast.): fino afociarse (gall.): hoz U afouto (port.): hoto
afincar (cast.): hincar afogar (cast.): ahogar afracar (cast.): afracasar
afincarse (cast., gall.): hincar afoito (port.): hoto afrcasame (casL): fracasar
afinco (cast.): hincar afolar (genov. ant., milano ant. oc.): afracasar (cast.): afracasar
afinidad (cast.): fin afollar afracasar (cast.): fracasar-
afinojar (cast.): hinojo U afoler (fr. ant.): afollar afracaseme (casL): fracasar
(a)finsar (ast.): fijo afolla (cat.): afollar afrcaseme (cast.): afracasar
afirmacin (cast.): firme afollar (as't.): hollar afrd (r.): fardo
afirmado (cast.): firme afollar (cast.): afollar afrailar (casL): fraile
afirmador (cast.): firme afollar (casL): fuelle afrappati (sic.): harapo
afirmante (cast.): firme afollar (cat.): afollar afrau (cat., oc.): fraccin
afirmar (casL): firme afollar (cat.): hollar afrecho (am.): salvo
afirmarza (cast.): firme afondable (cast.): hondo afrecho (cast.): afrecho
afirmativa (cast.): firme afondado (cast.): hondo afrecho (leon.): salvo
afirmativo (cast.): firme afondar (ast.): cuenda afreir (cast.): afligir
afirolado (cub.): firuletes afondar (ast., cast.): hondo afreisin (casL): afligir
afirolar (am., cub.): firuletes afona (cast.): fontico afreitas (gall.): afrecho
afirolarse (cub.): firuletes afnico (casL): fontico afrellar (asL): fraccin
afistular (cast.): fstula fono (cast.): fontico afrenellar (caL): freno
afitar (port. ant.): hito afoicar (ast.): fuar afrenillar (casL): freno
afito (port. anL): hito aforado (cast.): fuero afrenta (casL): frente
"afiuzar (cast.): hucia aforador (cast.): fuero afrentador (casL): frente
afiuziar (cast.): hucia aforamiento (cast.): fuero afrentar (cast.): frente
afla (rum.): hallar aforar (casL, gall.): fuero afrentoso (cast.): frente
aflacar (casL): afracasar aforcar (cast., gall.): horca afreir (santand.): fraccin
aflaquecse (asL): flaco aforer (fr. ant., fr. med.): fuero afretado (cast.): fletar
aflare (casL anL): hallar aforest (cat.): floresta afretamiento (cast.): flete
aflautado (cast.): flauta aforfugse (ast.): farfullar afretar (cast.): fletar
afle (fr. ant.): afollar aforisma (cast.): aforismo afretar (cast.): flete
aflechade (casL): flechaste aforismo (cast.): aforismo africado (cast.): fregar
aflechate (cast., cat.): flechaste aformigar (ast.): atarazar afrIcus (laL): brego
aflecho (salm.): afrecho aformigar (ast.): hormiga (a)fri(z) (rioj .): fruto
AFRODISACO-AQERDA 166

afrodisaco (cast.): afrodisaco agachar (cast.): agachar agaricum (lat.): garzo

afrontacin (cast.): frente agachar (cast.): gachas agarimar (Beira, cast., minh.): aga-
afrontado (cast.): frente agachar (gall., port.): agachar rimar
afrontador (cast.): frente agacharse (cast.): agachar agarimo (cast., gall.): ag/lrimar
afrontamiento (cast.): frente agachona (cast.): agachar agarimou (gall.): agarimar
afrontar (cast.): frente arad (bereb.): igedo agarrada (cast.): garra
afrontar (cast.): tiesto agaf (val.): gafa agarradero (cast.): garra
afrontiiar (cast.): frente agafar (ast.): gafo agarrado (cast.): garra
afrouxar (port.): socio agafar (cat., oe.'): gafa agarrador (cast.): .garra
afroxar (gall.): socio (a)gafar (cast.): gafa agarrafar (cast.): garra
afruenta (cast.): frente (a)gafar (cat., balear): gafa agarrama (cast.): derramar
afruenta (cast. med.): frente (a)gaich (oc.): mirar agarrante (cast.): garra
afta (cast.) : afta (a)gait (oc.): mirar agarrar (am.): coger
aftoso (cast.): afta agaiuva (Toledo): gayuba agarrar (cast., val.): garra
afuellan (cast. ant.): afollar agalaze (oc.): aulaga, aliaga agarratz (veo.): agrio
afuelle (cast. ant.): afollar agale (bearn.): galacho agarro (cast.): garra
afuera (cast.): fuera agaleia (a. alem. ant.): aguilea agarrochado (port.): garra
afuero (cast.): fuero agalieus (aran.):. calibre agarrocheador (cast.): garra
afufa (cast.): huir agalimar (Beirao): agarimar agarroch(e)ar (cast.): garra
afufar (Cceres): azuzar agloco (cast.): agloco agarrn (cast.): garra
afufar (cast.): huir agalla (cast.) : agalla 1, agalla II agarrotar (cast.): garrote
afufar (salm.): azuzar agllara (Burgos): agalla II agarrotear (cast.): garrote
afufarlas (cast.): huir agallo (cast.): agalla 1 agaruo (bereber rifeo): tagarote
afumar (Cceres): azomar agalln (cast.): agalla 1 ags (gall.): casi
afumar (salm.): azomar agalla (gall.): gayuba agasajar (cast.): agasajar
afundido (gall.): hundir agalludo (rioplat.): agalla II agasallo (gall.): agasajar
afundir (gall.): hundir gamo (port.): hmago agasayar (ast.): agasajar
afundir (port.): hundir aganado (Minho, gall.-porf.): gana gata (cast.): gata
afuracar (asL): horadar aganar (cast. ant., trasm.): gana agates (cast.): gata
afuroar (port.): hurgar agani (Sauvages): gana agauja (Len): gayuba
a-fus (bereb.): ambuesta aganit (oc.): arguello Agaunus (cast.): con II
afusal (gall.): huso aganit (oc.): gana agauva (Toledo): gayuba
afustacar (ast.): hostigar aganta (langued., rouerg., prov.): agavanza (Bierzo): agavanzo
afustar (cat.): susto aguantar agavanza (cast.): agavanzo
afuste (casL): fuste agantar (port. dial.): aguantar agavanzo (cast.): agavanzo
afuster (fr. ant.): fuste aganter (fr.): aguantar agavanzo (cast.): gayuba
afutar (asL): futre aganyit (cat):, gana agavanzo (veo., lgur): garbanzo
afuyentar (cast.): huir agao (Sajambre): gana agavon (oc. ant.): gayuba
afuziar (cast.): hucia gape (cast.): gape agazapar (cast.): gazapo
a<prt (gr.): anchoa agar (rioj., burg.): lar aga(v)ons (lemos., prov.): gamn
'ag (r.): marfil 'gar (r.): garrido age (cast.): ajeno
ag (cast.): ag agaraf (r.): ajarafe age (fr.): aj
ag (port.): hache agarbado (cast.): garbo agedrex (cast. ant.): ajedrez
agabanza (gall.): agavanzo agarbanza (gall.): agavanzo agemolir-se (cat.): mellizo
agabitar (ast.): gaviln agarbanzar (mure. antic.): garbanzo agencia (cast.): acta
agabous (langued.): gayuba agarbarse (cast.): garbo agenciar (cast.): acta
aga<;apar (cast.): gazapo agarbasi (gasc.): argavieso agenda (cast.): acta
agace (galorrom.): garza agarbonar (cat.): garbo agenesia (cast.): engendrar
agachada (cast.): agachar 'agrda (bereb.): ardilla ag((noj (alban.): ayuno
agachadera (cast.): agachar agardar (oc. ant.): guardar agente (cast.): acta
agachadiza (cast.): agachar agarfiar (cast., cast.): garra ager (lat.): aire
agachaparse (cast.): gazapo agargolar (gall.): galbana agrato (east.): agrato
(a)gachapazo (and.): gazapo agrico (cat.): agrico agerda (bereb.): ardilla
167 AGERVA-AGRA V ANTE

agerga (bereb.): ardilla aglout (bearn.): alud agortu (vizc.): verano

agere (lat.): acta aglutinacin '(cast.): gluten agosarat (cat.): gusarapa, -o
agergilar (gall.): garbillo aglutinante (cast.): gluten agostar (casL): agosto
agergt (r.): gorguz aglutinar (cast.): gluten agostizo (cast.): agosto
agermanarse (cast.): hermano agnicin (cast.): conocer agosto (cast.): agosto
ages (arag.): aj agnlnus (lat.): aino, andosco agot (veo.): agote
agestado (cast.): gesto agnus (lat.): aino, andosco agota (veo.): agote
agger (lat.): arcen agnir (it. antic.): ail agotador (cast.): agotar
agghindare (it.): guindar agilOcasto (cast.): agnocasto agotamiento (cast.): agotar
aggibbari (sic.): ajobar ayvoc, (gr.): agnocasto agotar (casL): agotar
aggranchiarsi (it.): cangrejo agnosticismo (cast.): conocer agote (cast., veo.)': agote
aggrovigliare (it.): grbullo agnstico (cast.): conocer agoto (gall.): aino
agguantare (it., napol.):, aguantar agnouca-s (bearn.): aicos agouta (prov.): agotar
agguantari (sic.): aguantar agnus (cast.): agnusdi agova (cast.): abarca
agguantarsi (it.): aguantar agnus di (cast.): agnusdi agozcado (casL): gozque
ayyoptOV (gr.): angurria ago (veo.): aro 1 agozile (iL antie.): alguacil
'agl).ar (r.): cueva agoale (bearn.): galacho agozzin (Miln): alguacil
aghedu (logud.): acedo agobado (cast.): agobiar agra (cat.): agrio
agiaons (Saintonge): gayuba agobiado (cast.): agobiar . agra (gall.): agro
agibarse (santand.): giba agobindola (cast.): agobiar agracejo (cast.): agrio
agiblibus (cast.): acta agobiar (cast.): agobiar agraciado (cast.): grado 11
agible (cast. antic.): acta agobiar (cast.): corcova agraciar (cast.): grado 11
agiebarse (santand.): giba agobio (cast.): agobiar agra90 (porL): agrio
agigantado (cast.): gigante agoe (vizc.): ragua agradable (cast.): grado 11
agigantarse (cast.): gigante agognare (it.): engullir agradamiento (cast. ant.): grado 11
gil (cast. ): acta agognare (it.): regaar, regao agradar (cast.): grado I.I
agilando (vizc.): aguinaldo agoirar (port., gall.): agero agradar (cast.): placer
aglibus (cast.): acta agoirento (gall.): agero agradecer (casL): grado 11
agilidad (cast.): acta agolar (<>ast.): agolar agradecido (cast.): grado 11
agimielgas (cast.): mellizo agoler (ast.): oler agradecimiento (cast.): grado 11
agina (cast.): ana agolparse (cast.): golpe agrado (cast.): grado 11
aglna (lat.): ana agomar (gall.): esquilmar agrafia (casL): grfieo
aginare (lat.): ana agomia (port.): guma agragno (gasc.): arndano
aginha (Beira Alta): ana agona (cast.): agona agragnoun (Quercy): arndano
aginhado (port.): ana agoniar (gall.): engurria agrair (cat.): grado 11
aginna (gall. ) : ana agnico (cast.): agona (a)grair (cat.): crujir
agio (cast.): agio agonioso (casL): agona agram (caL): grama
agion (Saintonge): gayuba agonista (cast.): agona agramadera (casL): agramar
agiotage (casL): agio agonstico (casL): agona agramar (cast.): agramar
agiotista (cast.): agio agonizar (cast.): agona agramasso (porL): argamasa
agiotiste (cast.); agio agonizare (b. laL): agona agramen (arag.): grama
agirgilar (gall.): garbillo agor (bereb.): gorguz agramilado (cast.): grfico
agitar (cast.): acta agor (gasc., veo.): verano agramilar (casL): grfico
ag't (r.): acedo agora (arg., cast. ant., port.): hora agrandar (cast.): grande
aYKcv (gr.): ancn gora (cast.): gora agraniza (arag.): agramar
aglanier (oc.): arndano agorafoba (cast.): gora agrario (casL): agro
aglayarse (cast.): aglayarse agorar (ast., santand.): engorrar agras (cat.): agrio
aglayo (cast.): aglayarse agorar (cast.): agero agras (ibero y galorromano): guada-
aglaziar (oc.): aglayarse agorar (cast., santand.): huero pero
aglei (alem.): aguilea agorentan (gall.): huero agrasta (cat. anL): agrio
aglevat (cat.): ralbar agorero (casL): agero agravacin (cast.): grave
aglomeracin (cast.): aglomerar agorgojarse (cast.): gorgojo agravador (casL): grave
aglomerado (cast.): aglomerar agorollar (asL): orujo agravamiento (casL): grave
aglomerar (cast.): aglomerar agorril (roncal., lab., b. nav.): verano agravante (casL): grave
AGRAVAR-AGUATACAIMN 168

agravar (cast., port.): grave agrimensura (cast.): agro aguadija (cast.): agua
agravatorio (cast.): grave agrimonia (cast.): agrimonia aguado (cast.): agua
agraviado (cast.): grave agrn (ast.): agrio aguadojo (rioj.): agua
agraviador (cast.): grave agrio (cast.): agrio aguador (cast.): agua
agraviamiento (cast.): grave agrin (and., cast. ant.): agrio aguaducho (cast.): agua
agraviante (cast.): grave agrIon (cast.): agrio aguaduello (arag.): agua
agraviar (cast.): grave agrione (cast.): crtamo aguafuerte (cast.): agua
agravio (cast.): grave agriota (oc.): agrio aguagl (engad.): aguijada
agravioso (cast.): grave agri6es (port:")": berro aguagliada (engaq.): aguijada
agraz (Crdoba, cast., gallo ant.): agripalma (cast.): agrio aguagliar (engad.): aguijada
agrio agrs udesp., marroq.): gris aguagliar (retorrom.): aguijada
agraz (ibero y galorromano): guada- agrisetado (cast.): gris aguai (Bermeo): agua
pero agristada udesp.): agrio aguaiaq (cast.): aguajaque
agrazes (port.): usagre agro (cast.): agrio aguaitador (cast.): aguaitar
agrazn (cast.): agrio agro (cast., gall.): agro aguaitamiento (cast.): aguaitar
agre (cat.): agrio agro (it., port.): agrio aguaitar (cast.): aguaitar
agre (cat., oc.): agro agro (port.): agro aguajaque (cast.): aguajaque
agre (port., gall.): agrio agrocovo (port.): cueva aguaje (cast.): agua
agreblo (frprov.): acebo agroisele (fr. med.): grosella agualoja (Pichardo): aloja
agredir (cast.): agredir agrologa (cast.): agro agualojero (santand.): aloja
agregacin (cast.): grey agromada (gall.): grumo aguamanil (cast.): agua
agregado (cast.): grey agromar (gall.): esquilmar aguamanos (cast.): agua
agregar (cast.): grey agromar (gall.): grumo aguamarina (cast.): agua
agregativo (cast.): grey agronoma (cast.): agro aguamento (port.): ajuagas
agremn (cast.): agremn agrnomo (cast.): agro aguamiel (cast.): agua
agremiar (cas.): gremio agr(n)s (gall.): agrio aguanafa (cast.): aguanafa
agreno (prov.): arndano agropecuario (cast.): agro aguanafe (mure.): aguanafa
agreny (cat.): arndano agrousela (Barcelonette): grosella aguaneira (gall.): agua
agresin (cast.): agredir agrouselle (fr. dial.): grosella aguanieves (cast.): aguzanieves
agresivo (cast.): agredir agrousellier (Berry): grosella aguanoso (cast.): agua
agresor (cast.): agredir agrumar (cast.): abrumar aguantar (cast.): aguantar
agresta (cat. ant., lat. tardo): agrio agrupable (cast.): grupo aguantarse (cast.): aguantar
agreste (cast.): agro agrupacin (cast.): grupo aguante (cast.): aguantar
agresto (it.): agrio agrupador (cast.): grupo aguan (cast.): agua
agreu (gasc., prov.): acebo agrupamiento (cast.): grupo aguap (guaran): camalote
agreujar (caL): grave agrupar (cast.): grupo aguap (pon.): agua
agria (gr.): usagre agrura (cast.): agrio aguap (mozr.): agua
agriar (cast.): agrio agua (cast.): agua aguap (mozr .): zupia
agriaz (and.): agrio aguacate (am.): palta aguapi (cast.): agua
agriao (port.): agrio aguacate (cast.): aguacate aguapi (cast.): zupia
agriiio (port.): crtamo aguacero (cast.): agua (agua)pi (cast.): chacol
agrcola (cast.): agro aguacibera (arag.): cebo aguar (casL): agua
agricultor (cast.): agro aguacha (arag.): agua aguar (Cuyo): yarav
agricultura (casL): agro aguachal (cast.): agua aguar (cast.): aguar
agridulce (cast.): agrio aguachar (cast.): agua aguars (arag.): aguarrs
agrieta (ast.): agrio aguachento (amer.): agua aguardar (cast.): guardar
agrietar (cast.): grieta aguachinar (arag., venez.): agua aguardiente (cast.): agua
agrifoglio (it.): acebo aguachirle (cast.): sirle, sirria, chirle aguarrs (cast.): aguarrs
agrija (cast.): guija 1 aguachirri (cast.): sirle, sirria, chirle aguarrina (santand.): anguarina
'agr'l (mozr.): lirn 1 aguada (cast.): agua aguarte (arag.): guardar
agrimar (cast.): grima aguadaa (cast.): guadaa aguar zar (cast.): agu'l
agrimar (cast. ant.): arrimar aguadera (cast.): agua aguasal (cast.): agua
agrimar -se (Beirao): agarimar aguadero (cast.): agua aguas potras (alto-arag.): potra
agrimensor (cast.): agro aguada (ast.): agua aguatacaimn (cast.): aguaitar
169 AGUA TERO-AHOS

aguatero (arag.): agua aguilansier (oc. ant.): arndano agume (gall. ant.): agudo
aguatiello (arag.): agua aguilar (cast. ) :, , guila agmena (cast. ant.): gmena
aguatocho (cast.): agua aguilend (cat.): aguinaldo agun (Lequeitio): funcolo
aguatuel (arag.): agua aguilentina (oc. ant.): arndano aguoglia (retorrom.): aguja
aguatujo (santand.): agua aguilea (cast.): aguilea agur (veo.): abur
aguaturma (cast.): tormo aguileo (cast.): guila agurra (cast.): engtirria
aguaviento (cast.): agua aguileo (cast.): aguilea agurrar (gall.): engurria
aguavilla (Guadalajara): gayuba aguilera (cast.): guila agurriar (ast. ) : engurria
aguaza (cast. ) : agua aguilhada (port.): aguijada agursal (bereb.): garzo
aguazal (cast .) : agua aguilhando (port.): aguinaldo (ag)usar (Pamplona): ojear
aguazil (cast., port.): alguacil aguilhar (port. ant.): aguijada agusica (Bearne): guizque
aguazo (cast.): aguazo aguilhao (port.): aguijada agut (cat. ant.): escarpia
aguazul (mure., Sevilla): algazul aguiln (cast.): guila agutarda (cast.): avutarda
aguazun (ellgad.): esguazr aguilonia (alav.): aguilea aguto (it. ant.): escarpia
aguazur (cast.): algazul aguilucho (cast.): guila aguxanse (ast.): gusano
aguazzo (venec.): esguazar aguinaldo (cast.): aguinaldo aguyal (sanabr.): groera
agucia (cast.): acucia aguinando (cast.): aguinaldo aguyeru (ast.): a~uja
aguciar (Canarias, ast., cast.): acucia aguin (ast.): avin aguyeta (ast.): aguja
agucinieves (Palencia): aguzanieves aguisado (cast.): guisa aguzada (cast.): pa
agucioso (cast.): acucia aguisamiento (cast.): guisa aguzanieves (cast.): aguzanieves
agu<;a (port. ant.): acucia aguisar (cast.): guisa aguzanieve(s) (cast.): aguzanieves
agu<;ar (port.): acucia aguissa (Bearne): guizque aguzar (cast.): aguzar
agu<;oso (port.): acucia aguissa (gasc.): izar aguzerius (sic.): alguacil
agudez (cast.): agudo agitarse (mej.): aguaitar aguzia (cast.): acucia
agudeza (cast.): agudo aguizgar (cast.): guizque aguzzino (it.): alguacil
agudo (cast.): agudo aguja (cast.): aguja 'agzan (r.): haragn
ageitar (cast.): aguaitar aguja (cast.): alfiler 'agzan (r.): holgar
guemo (port.): hmago aguja (cast.): geranio ah (cast.): ah
agentar (port.): aguantar agujar (cast.): aguijada ah (lat.): ah
aguer (veo.): alfalfa agujerar (cast.): aguja ah? (am.): eh!
agera (arag.): agua agujer(e)ar (cast.): horadar aha (lat.): aj, ajaj
agero (cast.): agero agujero (cast.): aguja ahabi (sulet.): anavia
agero (cast.): huero agujero (cast.): alfiler ahabia (veo.): aro 1
aguerrido (cast.): guerra agujero (cast.): groera ahajar (cast.): ajar
aguerrir (fr.): guerra agujeta (cast.): aguja a(ha)jar (cast.): rajar
agerro (arag.): verano agujonar (a. arag.): aguijada ahamen (b. nav.): amn
ageyar (ast.): ojo agujones (cast.): quijones ahaner (fr. ant.): afanar
aguglione (it.): aguijada agulaga (Sevilla): aulaga, aliaga ahao (cast.): aho!
aguia (marsell.): guiar agulensier (oc. ant.): arndano ahao (cast.): j hao!
guia (port., gall.): guila agulha (oc., port.): aguja 'al;tbas (r.): habiz
aguija (cast. ant.): guija 1 agulhada (oc.): aguijada 'b<;lar (r.): loro II
aguijada (cast.): aguijada agulheiro (port.): aguja abdubtu (r.): agua
aguijar (cast.): aguijada agulhier (oc. ant.): aguja ah (cast.): he
aguijeo (cast.): guija 1 agulhon (oc.): aguijada ahechadura (casL): ahechar
aguijn (cast.): aguijada agulj a (esla v .) : anguila ahechar (cast.): ahechar
aguijonear (cast.): aguijada agulla (Sercue): tarabilla ahecho (cast.): ahechar
aguijones (cast.): quijones agulla (cat.): aguja ahedecer (cast. ant.): heder
aguijoso (cast.): aguijada agulla (gall.): sbalo ahedentar (cast. ant.): heder
guila (cast.): guila agullada (caL): aguijada aheder (cast. ant.): heder
aguilanderu (ast.): aguinaldo agullar (cesped.): aullar ahejar (lean.): acezar
aguilando (cast.): aguinaldo agulleiro (gall.): aguja ahel (irI.): ola
aguilanne (Chartres): aguinaldo aguller (cat.): aguja ahelear (cast.): hiel
aguilanneu (fr. antic.): aguinaldo agull (cat.): aguijada ahelgado (cast.): helgado
aguilanneuf (fr. antic.): aguinaldo agulln (a. arag.): aguijada ahos (cast. ant.): he
AHERIR-AIKO 170

aherir (cast. ant.): herir ahoguijo (cast.): ahogar ahurragado (casL): aurragado
aherrojamiento (cast.): cerrojo ahoguo (cast.): ahogar ahusado (cast.): huso
aherrojar (cast.): cerrojo ahojaldrado (cast.): hoja ahusar (cast.): huso
aherventar (cast.): hervir ahojar (arag.): hoja ahuyentador (casL): huir
ahervorar (cast.): hervir ahondamiento (cast.): hondo ahuyentar (cast.): huir
ahetrado (cast.): hetra ahondar (cast.): hondo ahuziar (cast.): hucia
ahetrar (cast.): hetra ahonde (cast.): hondo 'aspiqunrd (r.): espiga
ahets (beam.): hez ahora (Chile): ~ora 'aspiqunrdi (r.): espiga
ahey (cast.): he ahora (cast.): tiora 'aspiqunrdo (r.): espiga
ah (cast.): ah ahoracar (cast.): horadar 'l)yal (r.): tahulla
ah (cast.): y ahorcado (cast.): horca ai (port.): ah
ahielar (cast.): hiel ahorcajarse (cast.): horca ara (rum. diaL): ayo
ahigadado (cast.): hgado ahorcaperros (cast.): horca 'aib (r.): aleve
ahijadero (cast.): hijo ahorcar (cast.): horca 'aibs (r.): calabaza
ahijado (cast.): hijo (a)horita (am.): hora aibret (Ariege): tarabilla
ahijar (cast.): hijo ahormar (cast.): forma aibur (Santo Domingo): albur
ahijuna (cast.): hijo ahomagarse (cast.): homo aicin (ast.): acta
ahilado (cast.): hilo ahorquillar (cast.): horca aicojolao (domin.): alcohol
ahilamiento (cast.): hilo ahorrado (cast.): horro aidlen (cm.): yezgo
ahilar (cast.): hilo ahorrador (cast.): horro aidlen (cm.): lamo
ahilarse (cub.): hilo ahorramiento (cast.): horro aidlen (irl. med.): yezgo
ahilorio (ecuat.): viejo ahorrar (cast.): forrar aidur (veo.): andorra
ahime (cast.): ay ahorrar (cast.): horro aiei (baztans): aj
ahinar (cat.): relinchar ahorrarla (cast.): horro aieika (b. nav., sulet.): aj
ahincado (cast.): hincar ahorrativa (cast.): horro Aielo (val.): aulaga, aliaga
ahincar (cast.): hincar ahorrativo (cast.): horro aiene (ronc.): aj
ahinco (cast.): hincar ahorra (casL): horro arepta (rum.): echar
ahinojar (cast.): hinojo II ahorro (casL): horro aleule (fr.): abuela
(a)hir (cat.): ayer ahorro (casL): horro aifwane (Bresse): cndano, -alo
ahirmar (cast.): firme ahotado (cast.): hoto aiga (oc.): agua
ahisca (Beame): guizque ahotar (cast.): hoto aigle criard (fr.): tartana
ahisca (gasc.): izar ahoyar (casL): hoya aiglent (fr. ant.): arndano
ahitar (cast.): hito aho! (cast.): aho! aiglentina (cat., oc. ant.): arndano
ahito (cast.): hito 'braba (r.): harbar aigovers (prov.): argavieso
ahito (cast.): vahdo 'braq (r.): haragn aigre (fr.): agrio
'l)kam (r.): jquima ahsala (alto alem. anL): islilla aigrest (fr.): agrio
ahle (alem.): lezna ah (arag. anto): an aigrler (fr. anL): agrio
'l)mar (r.): argamula ahucar (caL): autillo aigua (cat.): agua
'l)mar (r.): rojo ahucar (cat.): huchear aiguamoll (cat.): pantano
'hmar (r.): amarillo ahucar (cat., arag.): huchear Aiguamrcia (cat.): marchito
'l)mar (r.): alhamar ahuciar (cast.): hucia aiguanaf (caL): aguanafa
ahna (Granada): asnacho ahuco (oc.): huchear aigua-ras (cat.): aguarrs
ahnen (alem.): arrimar ahuchar (arag.): huchear aiguavs (cat.): argavieso
aho (veo.): aro 1 ahuchar (cast., gall.): hucha aiguazul (Alicante): algazul
ahobachonado (cast.): hobacho ahuecar (cast.): hueco a(i)guilen (oc. ant.): arndano
ahocarse (Boliv.): hueco ahuki (b. nav.): huchear aiguille (fr.): aguijada
ahocinarse (cast.): hoz II ahuku (b. nav.): huchear aiguille (fr.): aguja
ahogadero (cast.): ahogar ahul (veo.): vol aiguillier (fr. antic.): aguja
ahogadizo (cast.): ahogar ahulado (guat.): hule 1 aiguillon (fr.): aguijada
ahogado (cast.): ahogar ahulaga (cast.): aulaga, aliaga aiguiser (fr.): aguijada
ahogado (cast.): estofar ahumada (cast.): humo aihubi (labort., veo.): aullar
ahogamiento (cast.): ahogar ahumar (cast.): humo aijana (colomb.): picar
ahogar (cast.): ahogar abunr (Torla): uncir aijorrar (Santo Domingo): horro
ahogo (cast.): ahogar ahuntz (veo.): igedo aiko (veo.): taita y tata
171 AIL-AJENO

ail (irl.): alano aira (gall.): arena aixata (cat.): azada

(a)ilaga (Burgos): aulaga, aliaga airn (cast.): airn aixavega (caL): jbega
aileure (fr.): eslora airone (it.): garza aixavol (tort.): sbalo
aira (veo.): taita y tata airoso (cast.): aire aixec (caL): leve
amar (Ribagorza): ijada air-red (irl.): vilorta, vilorto aixecar (caL): llevar
aille (fr. ant.): guila airsce (irl. med.): arisco aixecar-se (caL): llevar
ailleurs (fr.): alguno, algn arthakunds (gt.): cundir aixemugues (Jtiva): jamugas
ailleurs (fr.): otro arthakunds (gt.): guadapero aixeres (caL): jira
almant (fr.): diamante ais (oc.): eje aixereta (val.): jareta
aimar (boliv.): yarav ais (oc.): viaje II aixerrit (Gandesa): sirle,sirria, chirle
aimra (boliv.): yarav aisa (Sajambre): izar aixeta (caL): grifo "
aimser. (irl.): tiempo aisa (oc.): viaje II aixeta (caL) : seta
aimsir (gal.): tiempo isatis (ingl.): isatis a(i)xetonar (Urgel): seta
'a!n (r.): ojo aise (fr.): ana (ai)xorrancar (caL): chorro
ana (casto ): ana aise (fr.): asir aixovallar (cat.): ijada
alna (cat. ant., val.): ana aise (fr., oc.): gayo aixuiar (Gerona): cholla
ainado (cast.): ana aise (veo.): ana aizcona (a. nav.): azcona
ainar (and.): ana aislacionista (cast.): isla aizina (oc. ant.): ana
inas (am., cesped.): ana aislado (cast.): isla aizto (veo.): azcona
ainda (gall.-port.): anda aislador (cast.): isla aiztur (veo.): azcona
anda (cast.): anda aislamentista (cast.): isla aisda (Bierzo, ast.): azada
aindagora (cast.): anda aislamiento (cast.): isla aj (casL): aj
aindamais (port.): ms aislar (cast.): isla aja (casL): azuela
aindamis (cast.): anda aissa (oc.): azuela aj (cast.): aj, ajaj
ainder (irl.): sabandija aissada (oc.): azada ajabardarse (Sierra de Francia): ja-
ainella (ast.): zurrar aissar (oc.): viaje II bardo
aingira (veo.): anguila aissaugue (fr.): jbega ajabeba (cast.): ajabeba
inne (irl.): aro 1 aisse (fr. ant.): azuela ajada (casL): ajo
ainsi (fr.): as aissens (qc. ant.): ajenjo (a)jada (arag.): azada
aintzin (veo.): anciano aissil (oc.): eje ajado (cast.): marchito
ainz (fr. ant.): anciano aissola (oc.): azuela ajaillon (Poitou): gayuba
aia (veo.): taita y tata aisti (vco.): tiempo ajaou (Creuse): gayuba
aio (veo.): arre aita (vco.): taita y tata ajaquefa (casL): ajaquefa
ai (cat.): anavia aital (cat.): tal ajar (cast.): ajar
aiorra (vco.): arre aitorgar (arag. ant.): autor ajaraca (casL): ajaraca
aio, -a (it., port.): ayo aitz (vco.): azcona ajaracado (casL): ajaraca
aip (oc. ant.): aleve aiuele (fr. ant.): abuela ajarafe (casL): ajarafe
aipo (gall.-port.): apio aiui (veo.): aullar axaptcf't"a (gr.): caresta
aiqu (cast.): aqu aiuika (vco.): aullar ajarretar (casL): jarrete
air (fr.): aire aiular (casL): aullar ajaspajas (casL): ajo
aira (mozr.): era II aiupaue (tup): tiburn ax<i'rrc; (gr.): gata
airado (casL): ira aiuri (veo.): aullar aja(v)ons (lemos., prov.): gamn
aidio (porL): airn aiuso (casL): yuso ajavous (Lall): gayuba
airar (cast.): ira aiuta (veo.): ayudar aje (casL): aj
airchenn (irl. ant.): serna aiviio (porL): avin aje (casL): aje
aire (casL): aire aivoes (porL): avin aje (veo.): aj
air(e) (fr. ant.): agro aiwiski (gL): asco ajeatu (veo.): aj
airear (cast.): aire aix (casL): aj ajedrea (casL): ajedrea
airelle (fr.): endrina aixa (caL): azuela ajedrez (casto): ajedrez
airiau (gasc.): era II aixada (caL): azada ajelear (salm.): hiel
airim (irl. ant.): serna aixafar (caL): chafar ajenar (casL): ajeno
airne (irl.): arndano aixafar (cat.): chaparrn ajengibre (casL): jengibre
airoa (Corua): anguila aixalejar (casL): hala! ajenjo (cast.): ajenjo
airoa (gall.): alacayuela aixantar-se (caL): chantar ajeno (cast.): ajeno
AJENUZ-ALABEAR 172

ajenuz (casL): ajenuz ajorro (cast.): jorro aketo (veo.): igedo

ajes (cast.): aj ajorter (fr.): orden akets (veo.): hueca
ajes (cast.): ame ajotar (am.): hoto aketu (veo.): igedo
ajeta (alto-arag.): seta ajotarse (mej .): hoto akilu (veo .): aguijada
ajete (cast.): ajo ajoto (canar.): hoto akilo (veo.): aguijada
ajetrearse (cast.): hetra ajou (fr., fr. occid.): gayuba akitian (veo.): igedo
ajetreo (cast.): hetra ajoujara (gall.): aljfar akitika (veo.): igedo
aj (cast.): aj ajujare (gall.): ajonjol akmuo (lit.): con II
ajiaceite (cast.): ajo ajoupa (fr.): tiburn akolei (neerI.): aguilea
ajiaceite (cast.): almodrote ajouster (fr.): orden aKAou8oC; (gr.): aclito
ajiaco (casL): aj ajouter (fr.): justar aKopoc; (gr.): caa
ajicola (casL): ajo ajuagas (cast.): ajuagas akran (germ., gt.): arndano
ajicomino (cast.): ajo ajuanetado (cast.): juanete akras (mozr.): corzo
ajila (cub.): hilo ajuar (cast.): ajuar aKpoc; (gr.): acro-
ajilarse (cub.): hilo ajuar (cast.): mover akulu (veo.): aguijada
ajilimoje (cast.): ajo ajubre (cast.): otro akulu (veo.): aguijada
ajilimjili (cast.): ajo ajubre (cast. ant.): ajeno akuri (veo. guip.): cuy
ajimez (cast.): ajimez ajuchar (Santo Domingo): huchear akuz (bereb.): gusano
ajinarse (abruzo): ana ajuchear (and.): huchear l (cast.): l
ajinha (trasm.): ana ajuda (cat.): ayudar al (oc.): vol
ajino (Garona): jineta ajuellar (santand.): bollo ala (cast.) : ala l
ajiolio (casL): ajo ajuellarse (santand.): afollar ala (cast.): ala II
ajipuerro (cast.): ajo ajuga (cast.): ayuga ala! (cast.): hala!
ajironar (cast.): jirn ajujera (cast.): ajonjol ala (ese. ant.): alano
ajo (cast.): ajo ajumado (cast.): ajomaje ala (it.): canalete
aj (cast.): aj ajun (rum.): ayuno ala (lat.): ala 1, alier, islilla
ajoarriero (cast.): ajo ajunjera (cast.): ajonjol al (port.): all
ajobar (casL): ajobar ajuntar (cat., port.): junto ala (cat.): alano
ajobero (cast.): ajobar (a)juntar (cat., port.): junto l'ab (r.): trepar l
ajobo (cast.): ajobar ajustado (cast.): justo (a)laba (pall.): labe
ajocar-se (cat.): choca ajustador (cast.): justo laba (corso): labe
ajoelhar (gall.): hinojo II ajustamiento (cast.): justo alabancia (cast.): alabar
ajoelharse (gall.): hinojo II ajustar (cast.): justo alabancioso (cast.): alabar
ajol (guip.): arder ajustar (cat.): justar alabandina (cast.): alabandina
ajola (oc.): abuela ajuste (casL): justo alabanza (cast.): alabar
ajolio (arag.): ajo ajuster (fr.): orden alabanza (casL): loar
ajollar (santand.): bollo ajusticiable (cast.): justo alabar (cast.): alabar
ajollarse (santand.): afollar ajusticiado (cast.): justo alabar (cast.): loar
ajomate (cast.): ajomate ajusticiar (casL): justo alabarca (Alcala de Xivert): abarca
ajonc (fr.): gayuba akap (frprov.): acapillar alabarca (port.): abarca
ajonc (fr.): zarza aldir (toe.): baga 1 alabarda (cast.): alabarda
ajongera (cast.): ajonjol aKUpt (gr.): caro alabarda (it.): alabarda
ajongera (cast.): aljaba akarn (isI. ant.): arndano alabardan (cast.): bardana
ajonje (casL): ajonjol aKupvu (gr.): carlina alabarde (fr. ant.): alabarda
ajonjera (cast.): ajonjol akarro (veo.): carran alabardero (cast.): alabarda
ajonjero (cast.): ajonjol akarrus (bereb.): carrasca alabarse (cast.): alabar
ajonjo (cast.): ajonjol akarnls (bereb.): artiga alabastrino (cast.): alabastro
ajonjol (cast.): ajonjol akartaspu (Tnger): corteza alabastrita (cast.): alabastro
ajonjol (cast.): ssamo akartaspu (bereber.): corcho alabastro (cast.): alabastro
ajorar (cast.): jorro akats (veo.): hueca alabao (port.): rebao
ajorca (cast.): ajorca aKllbu (gr.): acidia labe (cast.): labe ,
ajordar (arag.): sordo akelei (alem.): aguilea alabeado (cast.): labe
ajornalar (casL): jornada aker (veo.): igedo alabear (cat. ant.): alabar
ajorrar (cast.): jorro akerrus (bereb.): carrasca alabear (gall.): labe
173 ALABEARSE-ALRA

alabearse (cast.): labe alaga (cat.): laga alambre (cast. anL): laado
alabeeiro' (gall.): labe laga (cast.): laga alambrera (Jan): horadar
alabeo (cast.): labe laga (cast.): ergotina alambrera (cast.): alambre
alabier (oc. ant.): labe alagar (cast.): lago alambrillo (cast.): alambre
alabo (gasc.): labe alagartado (cast.): lagarto alameda (cast.): lamo
alabor (cast.): labor alagartoes (ingl.): lagarto alamedas (and.): lamo
alabranda (oc.): laurente alagOt (Lavedan): lagortero alamedi (port.): lamo
alabre (sulet.): arabesco alagoteria (arag.): lagortero alam (cat.): alamn
alabrn (cat.): laurente alagues (fr.): lacayo alamn (cast.): alamn
alabreno (cast., oc.): laurente alagus (fr.): lacayo alamina (cast.): alamn
alabrent (cat.): laurente alageyo (Sajambre): escuerzo alaminazgo (cast.): alamn
Alacay (Ans): lacayo alagezo (ast.): escuerzo alamir (cast.): emir
alacayado (cast.): lacayo alaguna (cast.): lago 'alamlya (r.): alm~a II
alacayo (cat., val.): lacayo alahilca (cast. ): alahilca lamo (cast.): lamo'
alacays (fr.): lacayo alahsan (a. alem. ant.): aloja aHimpado (port.): relmpago
alacayuela (cast.): alacaY\.l.ela alailca (cast. ): alahilca alampan (cast.): lampar
alacena (cast.): alacena alain (cast.): zbira alampar (ast., cast.): lampar
alacena (cast.): alhana alajor (cast.): alajor alamparse (cast.): lampar
aHicer (lat.): alegre alaj (cast.): alfajor alampo (gall.): relmpago
alacet (arag.): alizace alaka (ser.): laga alampuia (Catana, sic.): lampuga
alaciarse (cast.): lacio alakarp (ser.): laga alamud (cast.): alamud
alac1n (and., cast.): alicante alala (gall.-port., it.): alarido alan (ags.): alano
alacra (val.): alacrn a-I-I (gall.): alarido aln (cast.): alano
alacrn (cast.): alacrn UAUA~8tV (gr.): alarido alancar (gall.): lancha 1
alacrn (cast.): alicante UAUAl (gr.): alarido alancear (cast.): lanza
alacrn (cast.): eslabn alalma Uudesp.): anatema alandrina (Sanabria, ast.): alondra
alacrn (port.): alicante, alalotge (cat.): reloj alandro (Alentejo): arndano
alacranado (brasil.): lacra alarp (scr.): laga alandro (Alentejo): ojarartzo
alacranar (brasil.): lacra alamar (cast.): alamar alandroeiro (Alentejo): ojaranzo
alacrancillo (cast.): alacrn alamaro (it.): alamar alanhar (port.): laado
alacranear (arg.): lacra alamba (cast.): mbar alano (cast.): alano
alacranear (cast.): alacrn almbar (cast.): mbar alan(o) (cast.): alano
alacranera (cast.): alacrn alambarar (Ervedosa): llaparada, lla- alanquins (cat.): nanqun
alacrar (minhoto): lacra pada alansa (alto alem. ant.): lezna
alacrau (port.): alacrn alambel (port.): alhamar alant (alem.): ala II
alacridad (cast.): alacridad alam br (cast.): alamar alantoides (cast.): alantoides
alactaneo (cast.): aledao alamb (cat.): alambique alanus (b. lat.): alano
alacha (casL): alache alamb (cat.): zabra alanzar (casL): lanza
alacha (gall.): trancho alambic (cat.): alambique alaounl (Gers): laja
alache (casL): alache alambic (fr.): alambique alapa (calabr.): labe
alache (casL): celn alambicar (casL): alambique alpa (arag.): alabar
aladao (cast.): aledao alambn (mure.): alambique alapardar-se (vora): lapa IV
aladar (cast.): aladar alambique (cast.): alambique alapari (laL): alabar
aladern (caL): aladierna alambiquer (fr.): alambique alapen (langued.): mscara
aladierna (casL): aladierna alambor (cast.): alambor alap~n (Lalbenque): alpende
aladierno (cast.): aladierna alambor (mure.): alcabor alapens (lemos.): alpende
aladma Uudesp. ant.): anatema alambor (port.): alambor alaqueca (cast.): alaqueca
alado (cast.): ala 1 alamborado (casL): alambor alaque(i)o (mall.): lacayo
aladre (cat. occid.): arar alamborar (cat.): alambor alaqueque (casto): alaqueca
aladro (arag.): arar alambrada (casL): alambre alaqueu (mall.): lacayo
aladroc (cat.): aladroque alambrado (casL): laado alar (cast.): ala 1
aladroque (cast.): aladroque alambrar (asL): horadar alar (port.): halar
alafede (veo.): fe alambrar (cast.): alambre alara (cast.): frfara II
alafia (cast.): alafia alambre (cast.): alambre alra (cast.): frfara II
LARA-ALBARICOQUERO 174

lara (Soria, cast.): frfara Il alat (cast. ant.): lad albanero (cast.): abanero
alrabe (cast.): arabesco alavanco (cast.): lavanco albanies (cast.): albail
alaratu (guip.): alarido alavern (mall.): aladierna albano (San Sebastin): garulla
alarau (veo.): alarido alavs (cast.): lacayo albaal (cast.): albaal
alarb (cat.): arabesco alavesa (cast.): alavesa albaal (cast.): cloaca
alarbe (cast., ronc.): arabesco alaxor (cast.): alajor albaar (n. burg.): abanar
alarde (cast.): alarde alaxur (cast.): alfajor albaar (cast.): albaal
alardear (cast.): alarde alaza (cat. ant.): alazn alba (cast.): albail
alardo (cat. ant., port.): alarde alazn (cast. ): alazn albaega (Maragatos): albanega
alardoso (cast.): alarde alazn (cast.): albazano albael (Ecuador): albail
alare (it.): halar alazano (cast.);. alazn albaera (cast.): albail
alargadera (cast.): largo alazano (cast.): albazano alba (cast.): albail
alargador (cast.): largo alaziio (port.): alazn albail (cast.): albail
alargamiento (cast.): largo alazflor (cat. ant.): alazor albailera (cast.): albail
alargar (cast.): largo alazn (bret.): blago albair (cast.): albail
alarguez (cast.): agrio alazor (cast.): alazor albaqua (cast.): baqua
alarguez (cast.): arlo alao (port.): alano albar (cast.): albo
(a)larg(u)iz (port.): agrio alb (cat.): albo albar (emil.): lavanca
alaria (cast. ): ala 1 alba (cast.): albo albar (cast., cat.): albal
alarido (cast.): alarido albacar (cat.): barbacana albara (cat.): baratar
alarife (cast.): alarife albacara (cast.): barbacana albaran (cast.): albarrn
alarit (cat.): alarido albacea (cast.): albacea albarn (cast.): albal
alarixe (cast.): arije albaceazgo (cast.): albacea albaras (cat. ant.): albarazo
alarma (cast.): arma albaceha (cast.): albacea albaraz (cast.): albarazo
alarmante (cast.): arma albacor (ast.): albacora II albarazada (and.): albarazo
alarmar (cast.): arma albacora (cast.): albacora II albarazado (cast.): albarazo
alarmista (cast.): arma albacora (cast.): alboquern albarazo (cast.): albarazo
alaro~a (cast.): alaroza albacoras (it. antic.): albacora II albarazo (cast.): lepra
alarotja (cat.): reloj albacoreta (cast.): albacora II albarca (se. espa.): abarca
alaroza (cast.): alaroza albacorn (mure.): alboquern albarceos (albac.): barceo
alarse (cast.): aln albada (cast.): albo albarcn (ast.): jabardo
alarze Uudesp.): alerce albadn (cast.): albadn albarcoque (cast.): albaricoque
alarze! Uudesp.): alerce albadena (cast.): albadn albarda (arag.): eslabn
alasfor (cat. ant.): alazor albahaca (cast.): albahaca albarda (cast.): albarda
alastrar (cast.): lastra albahca (cast.): tabaco (al)barda (santand.): bastardo
alastrar (cast.): lastre albahaca montesina (gall.): albahaca albarda (cat.): albardn
alastrar (cast.): rastro albahaquero (cast.): albahaca albarda (mall., ibic.): albarda
'aja! (r.): atuendo albahaquilla (cast.): albahaca albardado (cast.): albarda
alatar (cast.): al atar albaida (cast.): albaida albardn (cast.): albardn
alaternus (lat.): aladierna albainar (alv.): abanar albardanear (cast.): albardn
alatn (casL): latn 1 albainar (alav.): boina albardanejar (cat.): albardn
alatn (mure.): latn II albaire (gna.): albaida albardanera (cast.): albardn
alatonero (Almera, arag., mure.): albaixinia (cat.): albricias albardana (cast.): albardn
latn II albakera (vizc.): albacora II albardar (cast.): albarda
(a)latonero (port.): latn II albal (cast.): albal albardilla (cast.): albarda
alatrn (cast.): nitro albal (cast.): baratar albardn (casL): albardn
alatxa (cat.): alache albalaero (cast.): albal albardina (port.): albardn
alatza (cat. ant.): alazn Albalat (cat.): balate 1 albardinar (cast.): albardn
alad (cast. ant.): lad Albalate (arag., cast.): balate albardn (arg.): eslabn
alade (port.): lad albaneca (cat. ant.): albanega albardn (cast.): albarda
alaudo (gall.): loar albancar (cast.): albanega albarejo (cast.): albo
alausa (lat.): sbalo albanecares (cast.): albanega albarico (cast.): albo
alausa (oc.): alosa albanega (cast.): albanega albaricoque (cast.): albaricoque
alauseto (oc.): pjaro albanega (cast.): gandaya albaricoquero (cast.): albaricoque
175 ALBARIGO-ALBOR<;

albarigo (cast.): albo albell (caL): albaal albinos (fr.): albo

albarillo (cast.): albo albelln (arag.): albaal albir (cat.): albedro
albarino (cast.): albo albenda (cast.): albenda albircias (arg.): albricias
albario (gall.): vero albende (porL anL): albenda albire (oc. ant.): albedro
albars (alcoyano): resbalar albendera (casL): albenda albiricias (Bogot): albricias
albariza (casL): albo albendola (casL): albenda albiriste (veo.): albdcias
albarizo (cast.): albo albengala (casL): albengala albista (veo.): albricias
albaroc (casL): alboroque albentola (casL): albenda albiste (veo.): albricias
albarot (suleL): alborotar albero (emi!.): lavanca albita (cast.): albo
albarrada (cast.): albarrada 1I albera (emi!.): lavanca albitana (casL): albitana
albarran (cast.): albarrn alb~rc (oc.): albergue albitorno (gall.): madroo
albarrn (cast.): albarrn alberca (casL): alberca albxaras (mirand.): 'albricias
albarrneo (arag.): albarrn albercoc (caL): albaricoque albixer (caL): albricias
albarrana (casL): albarrrt albercocco (it.): albaricoque albixeres (caL ant.): albricias
albarraniego (casL): albarrn albercoquero (casL): albaricoque albixres (caL): albricias
albarranilla (cast.): albarrn albrchico (canar.): albrchigo albixeria (caL): albricias
albarrano (cast.): albarrn albrchiga (cast.): albrchigo albxulas (mirand.. ): albricias
albarrano (casL): marrano albrchigo (casL): albrchigo albizoras (ast. occid.): albricias
albarraz (casL): albarazo albrchigos (casL): durazno albo (cast.): albo
albarraz (casL): albarraz alberchiguero (cast.): albrchigo albo (veo.): labe
albarraz (cast.): barcino alberdania (veo.): albardn alboaire (casL): alboaire
albarrazado (cast.): barcino alberdau (vizc. anL): albardn albocaire (casL): alboaire
albarrazados (casL): albarazo alberg (cat.): albergue albocore (iL antic.): albacora 1I
albarrazo (casL): albarazo albergada (casL): albergue albogn (cast.): albogue
albarsa (cast.): barcina albergar (casL): albergue albogue (casL): albogue
albarza (cast.): barcina alberge (Soria, arag., fr., it., nav., alboguero (casL): albogue
albatara (casL anL): toldo veo.): albrchigo albohera (casL): albufera'
albatoza (cast.): patache albergina (caL): berenjena alboheza (casL): alboheza
albatro (iL): albedro albergnia (caL): berenjena albohezes (casL): alboheza
albatro (it. ant.): madroo albergo (c~SL, iL) : albergue albohol (cast.): albohol
albatros (cast.): alcatraz albergue (cast.): albergue alboka (vizc.): albogue
albaxad (cast.): aguajaque alberguera (cast.): albergue albokarte (veo.): boca
albaxinies (caL): albricias alberguero (casL): albergue alboke (Mondragn): albogue
albayaldado (casL): albayalde albericoque (cast.): albaricoque alboke (guip., nav., veo.): alboroque
albayalde (casL): albayalde albernia (cat. anL): bernia albokera (Lequeitio): albacora 1I
albaz (casL): albazano albero (casL): albo albolaga (Badajoz): aulaga, aliaga
albazano (cast.): albazano albero (it.): mstil Albolazaba (casL): barrio
albazo (casL): albo alberoc (caL): albaricoque albolga (mure.): abarca
albear (casL): albo alberque (casL): alberca alboloc (caL): alboroque
albedn (casL): badn alberquero (casL): alberca alboloque (caL): alboroque
albedra (cast.): albedro alberrn (cast.): calahorra albolotar (casL): alborotar
albedriar (cast.): albedro albexenia (caL): albricias albolln (arag.): albaal
albedriarse (casL): albedro albicante (cast.): albo albondeguilla (casL): albndiga
albedro (casL): albedro albicocco (it.): albaricoque albndiga (casL): albndiga
albedro (asL): madroo albi9ra (cast.): albricias albondiguilla (cast.): albndiga
albedro (casL): albedro albichorno (gall.): madroo alboque (casL): albogue
albeiro (gall.): albo albidro (cast.): albedro alboquern (cast.): alboquern
albitar (casL): albitar albiente (veo.): almirante albor (cast.): albo
albeitera (casL): albitar albihar (cast.): albihar albor (cat., gall.): albur
albeitera (casL ant.): haz III albillo (casL): albo alborada (cast.): albo
albeja (cub.): arveja albn (casL): albn alboraga (Badajoz): aulaga, aliaga
albeldar (casL): beldar albina (casL): albo albrbola (cast.): albrbola
albelhao (port.): zngano albinismo (casL): albo albrbolas (cast.): albrbola
albelmez (casL): velmez albino (cast., it., port.): albo albor9 (val.): borto
ALBOR<;ARSE-A~CALI 176

albon;:arse (cast.): alborozo albriciar (cast.): albricias alcacer (Beira): alcacer

alborear (cast.): albo albricias (cast.): albricias alccer (cast.): alczar
alborecer (cast.): albo albrcies (cat.): albricias alcaceria (cat.): alcaicera
alborga (cast.): abarca albricoque (port.): albaricoque alcacil (cast.): alcaucil
alborn (Cespedosa): alfol albritaca (Ans): abitaque alc<;ova (port.): alcazaba
alborma (vizc.): hormazo albrizes (cast.): albri.cias alca<;uz (port.): orozuz
alborn (oc.): borne IV albucore (it. antic.): albacora 11 alcachofa (cast.): alcachofa
alborna (Argelia): breca albudeca (cast.): aibudeca a1cachofado (cast.): alcachofa
alborna (veo.): albur albudega (cast.): albudeca alcachofar (cast.): alcachofa
alborna (cast.): alborna albuerno (b. nav., suleL): albur alcachofla (arg.): alcachofa
alborna (gall.): barro I alburvola (cast.): albrbola alcachofra (port.): alcachofa
albornin (ast.): madroo albufeira (port.): albufera alcadafe (cast.; port.): alcadafe
albornio (Sajambre): madroo albufera (casL): albufera alcaduz (cast.): arcaduz
alborniu (ast.): madroo albuga (gall. anL): albogue alcaduz (cast.): tbano
alborno (cast.): borne V albugneo (cast.): albo alcaecera (cast.): alcaicera
albornoz (cast.): albornoz albugo (cast.): albo alcaera (cast. ): alcaicera
alboroc (cat.): alboroque albuguete (gall. ant.): albogue alcaera (cast.): alquera
alboro<;arse (cat.): alborotar albuhera (cast.): albufera alcfar (cast.): alcfar
alborocera (arag.): borto, madroo albulln (arag.): albaal alcagoita (AIgarbe): cacahuete
alboro<;o (cast.): alborozo lbum (cast.): albo alcagotera (cast.): alcahuete
alboroka (guip., vizc.): alboroque albumen (cast.): albo alcageta (mure.): cacahuete
alboroke (Bilbao): alboroque albmina (cast.): albo alcahaz (cast. ): alcahaz
alborona (cast.): alborona albuminoide (cast.): albo alcahazar (cast.): alcahaz
Albornoz (cast.): albornoz albuminoideo (cast.): albo alcahor (salm., vizc.): alcohol
alboroque (cast.): alboroque albuminuria (cast.): albo alcahores (cast.): alcabor
alboroque (cast.): alifara Albuniel (cast.): bao alcahotar (cast.): alcahuete
albroque (port.): alboroque albur (cast.): albur alcahotear (cast.): alcahuete
alborotado (cast.): alborotar albura (cast.): albo alcahotera (cast.): alcahuete
alborotapueblos (cast.): alborotar alburearse (Colombia): albur alcahu (cast.): cacahuete
alborotar (cast.): alborotar alburero (cast.): albur alcahueta (cast.): alcahuete
alborotar (cast.): alborozo alburna (cast.): alborna alcahuetar (cast.): alcahuete
alborote (cast.): alborotar alburno (cast.): albo alcahuete (Cuenca): cacahuete
alboroto (cast.): alborotar alburno (veo.): albur alcahuete (cast.): alcahuete
alborottarsi (it. antic.): alborotar alburreca (Mlaga): alhurreca alcahuetear (cast.): alcahuete
alborotto (it. antic.): alborotar alburun (a. nav.): albur alcahuetera (cast.): alcahuete
alborozar (cast.): alborotar albus (lat.): lamo, albo alcahuetes (casL): bellaco
alborozar (cast.): alborozo alcabala (cast..): alcabala alcaicera (cast.): alcaicera
alborozarse (cast.): alborozo alcabalatorio (cast.): alcabala alcaico (cast.): alcaico
alborozo (cast.): alborozo alcabalero (cast.): alcabala alcaid (cat.): alcaide
alborque (port.): alboroque alcabita (cst.): alcabtea alcaide (cast.): alcaide
alborrecer (ast.): aburrir alcab (Alberic): alcabor alcaide (cast.): lacayo
albortar (ast.): abortar alcab (caL): alcabor alcaidesa (cast.): alcaide
alborto (casL): borto alcabonada (cat.): alcabor alcaida (cast.): alcaide
a(l)borto (alav.): madroo alcabons (cat.): alcabor alcaiote (port.): alcahuete
a(l)borto (santand.): madroo alcabor (cast.): alcabor alcaira (cast.): alcaicera
albortn (ast.): abortar alcabote (cast.): alcahuete alcaira (cast.): alquera
alborza (arag.): borto alcabtea (casL): alcabtea alcait (cat.): lacayo
alborza (arag.): madroo alcabtia (cast.): alcabtea alcajol (Nuevo Mjico): alcohol
albotn (cast.): albotn alcabuco (cast.): arcabuco alcala (cast.): alcala
alboyo (gall.): lonja 11 alca<;ar (cast.): alczar alcaldada (cast.): alcalde
albrande (lions): laurente alca<;aria (port.): alcaicera alcalde (cast.): alcalde
albre (gall.): rbol alcacel (cast.): alcacer alcaldesa (cast.): alcalde
albri<;as (cast.): albricias alcacl (alent., trasm.): alcacer alcalda (cast.): alcalde
albricia (cast.): albricias alcacer (ast., cast., mirand.): alcacer alcali (fr.): lcali
177 LCALI-ALCOFA

lcali (cast. ) : lcali alcanzia (port.): alcanca alcatara (cast.): alquitara

alcali (it.): lcali alcaparra (casL): alcaparra alcate (Maeru): alcalde
alcalifa (cast.): califa alcaparro (cast.): alcaparra alcatenes (cast.): alcatenes
alcalmetro (cast.): lcali alcaparrn (cast.): alcaparra alcatens (cast.): alcatenes
alcalino (cast.): lcali alcaparrosa (cast.): caparrosa alcatenis (cast.): alcatenes
alcalizar (casto ): lcali alcaparrosado (cast.): caparrosa alcatifa (cast.): alcatifa
alcaloide (cast.): lcali Alcapaz (Alzire): arca alcatrao (port.): alquitrn
aleall (cast.): alcalde alcap<; (cat. ant.): arca alcatras (fr.): alcatraz
alcalla (cast.): alcolla al<;apoe (port.): alzar alcatras (cat.): alcatraz
alcalle (cast.): alcalde al<;aprem (cat.): alzar alcatraz (cast.): alc.atraz
alcaller (cast.): alcaller al<;aprema (port.): alzar alcatrazzo (it. antie.): alcatraz
alcallera (cast.): alcaler al<;apreme (trasm.): alzar alcatruz (port.): alcatraz
alcamiz (cast.): alcachofa alear (gall.): alacayuela alcauc (cast.): alcaucil
alcamiz (cast.): alcamiz alcaraba (cast.): alcaravea alcauciar (Colombia): arcabuz
alcamones (cast.): alcamonas alcarabiella (arag. ant.): alcaravea alcaucil (cast.): alcaucil
alcamonas (cast.): alcamonas alcaracache (alav.): escaramujo alcaudn (cast.): alcaudn
alcana (cast.): alhea alcaracayo (alav.): escaramujo alcavala (port.):' alcabala
alcan (cast.): alcan alcaracaz (alav.): escaramujo alcavela (gall.): alcavera
alcnave (port.): camo alcarahueya (arag. ant.): alcaravea alcavera (cast.): alcavera
alcan<;ar (cast.): alcanzar alcarahulla (val. ant.): alcaravea alcav (val.): alcabor
alcance (cast.): alcanzar alcarahuya (val. ant.): alcaravea alcavor (val.): alcabor
alcanca (cast.): alcanca alcaravn (cast.): alcaravn alcavot (cat.): alcahuete
alcancil (cast.): alcaucil alcaravn (cast.): viaraza alcay (cat., val.): lacayo
alcan<;o (cast.): alcanza~ alcaravea (cast.): alcaravea alcayat (cast.): alcaide
alcndara (cast.): alcndara alcaravea (cast.): geranio alcayata (cast.): alcayata
alcanda (cast.): alcanda alcaravea (cast.): tahulla alcayata (mozr.): cayado
alcandiga (cast.): alcanda alcaravez (port.): alcribs alcayaz (cast.): alcaide
alcandor (cast.): alcandor alcaravi(ll)a (arag. ant.): alcaravea alcayota (Chile): cayote
alcandora (cast.): alcandor alcaraviz .(port.): alcribs alcayota (gall. ant.): alcahuete
alcandora (cast.): alcandora alcrcel (ast. ): crcel alcayuela (cast.): alacayuela
alcandora (cltieo): zaranda alcarceleru (ast.): crcel alcayuete (cast.): alcahuete
alcndora (cast.): alcndara alcarcena (Toledo): alcarcea alcaz (casto ) : alcanzar
alcandorca (gall.): orca alcarcea (cast.): alcarcea alcazaba (cast.): alcazaba
alcandra (cast.): alcndara alcarcil (cast.): alcaucil alczar (casto ): alczar
alcanera (cast.): alcanera alcrcova (port. ant.): crcavo alcazuz (cast.): orozuz
alcanfor (cast.): alcanfor alcarchofa (cast.): alcachofa alce (cast.): alce 1
alcanfor (port.): alcanfor alcarchofar (cast.): alcachofa alce (cast.): alce II
alcanforada (arag.): rebollo alcaria (cast.): alcarria alce (cast.): alzar
alcanforada (casL): alcanfor alcaria (gall., port.): alacayuela alcedn (cast.): alcin
alcanforar (cast.): alcanfor alcaria (port. ant.): alquera alcend (gall.): encender
alcanforero (casL): alcanfor alcara (cast.): alcarria alcend (gall.): encender
alcanna (it.): alhea alcara (cast.): alquera alcin (cast.): alcin
alcntara (cast.): alcntara alcarovea (cast.): alcaravea alcionio (casL): alcin
alcantariella (cast.): alcntara alcarrada (port.): arracada a(l)ciprs (gall.): ciprs
alcantarilla (cast.): alcntara alcarraza (cast.): alcarraza alcipreste (gall.): ciprs
alcantarilla (cast.): cauchil alcarraza (port.): alcarraza alcloque (gall.): chocallo
alcantarillado (cast.): alcntara alcarria (cast.): alcarria alcoares (Orense): chocallo
alcantil (port.): cantil alcarrias (cast.): alcarria alcoba (cast.): alcoba
alcantilada (cast.): cantil alcarroubao (port.): alcaravn alcocarra (cast.): coco 1
alcantilado (cast.): cantil alcartaz (cast.): alcartaz alcocarra (cast.): cotufa
alcantilar-se (port.): cantil alcassaba (cat.): alcazaba alcoce (cast.): alcorza
alcanzado (cast.): alcanzar alcassava (cat.): alcazaba alcocvar (port.): macabro
alcanzadura (casL): alcanzar alcasser (cat.): alczar Alcochete (port.): cocer
alcanzar (arg., cast.): alcanzar alcasser (cat.): cazarete alcofa (cast.): cofa
VI. -12
ALCOFIFA-ALDCAR 178

alcofifa (cast.): jofaina alcova (cast.): alcoba alchornoco (it.): alcornoque

alcofoll (cat. ant.): alcohol alcove (Manises): alcoba alchub (arag.): aljibe
alcofor (port. ant.): alcohol alcove (fr.): alcoba alchymistenkraut (alem.),: alquimia
alcoforar (cast.): alcohol alcoveto (port.): alcahuete alda (cat.): roano
alcohela (cast.): alcohela alcovitar (port.): alcahuete aldaba (cast.): adarga
alcohetar (cast.): alcahuete alcoviteira (port.): cauce aldaba (cast.): aldaba
alcohol (cast.): alcohol alcoviteira (port.): cobijar aldaba (cast.): tranca
alcoholar (cast.): alcohol alcoviteiro (p<?;t.): alcahuete aldabada (cast.): aldaba
alcoholato (cast.): alcohol alcozcaz (cast.): carquesa, carqueja aldabada (gall.): ltimo
alcohlico (cast.): alcohol alcrebite (cast.): alcrebite aldabarrak (veo.): barra
alcoholismo (cast.): alcohol alcrebite (cast.): luquete 1 aldabazo (cast.): aldaba
alcohor (ast., leon.): alcohol alcrib~ (cast.): alcribs aldaba (cast.): aldaba
alcohorar (cast.): alcohol alcribiz (cast.): alcribs aldabilla (cast.): aldaba
Alcolea (cast.): galayo alcroco (r.): ancorca aldabn (cast.): aldaba
Alcoletge (cat.): galayo alcroco (cast.): caroca aldabonazo (cast.): aldaba
alcolla (cat. ant., porto ant.): alcolla alcroque (gall.): chocallo aldamio (veo.): andamio
alcomenas (cast.): alcamonas alcroques (gall.): chocallo aldamu (b. nav.): andamio
alcominas (cast.): alcamonas alc (oc. ant.): alguno, algn aldava (cast.): aldaba
alconcilla (cast.): alconcilla alcuantos (cast.): alguno, algn aldea (cast.): aldea
alconcilla (cast.): cochinilla alcubela (cast:): alcubilla aldea (cast.): villa
alcontrar (ast., gall.): contra alcubilla (cast.): alcubilla aldeaniego (cast.): aldea
alcool (fr.): alcohol alcuela (cast.): alcubilla aldeano (cast.): aldea
alcor (cast.): alcor alcmanse (gall.): alcurnia aldehuela (cast.): aldea
alcora (cast.): alcora alcumar (gall.): alcurnia aldeia (port.): aldea
alcora (vaL): alcarria alcume (cast.): ltimo aldeorrio (cast.): aldea
alcorca (extrem., port.): crcavo alcume (gall.): alcurnia alder (ingl.): aliso
alcor9a (port.): alcorza alcunha (port.): alcurnia alderredor (cast.): alrededor
alcorcales (Mlaga): alcorque alcunia (casto ): alcurnia aldica (cast.): aldiza
alcorce (Biescas, Panticosa): corzo alcuno (it. ant.): alguno, algn aldifara (cat. ant.): alifara
alcorce (arag.): corto alcua (cast.): alcurnia aldiquera (Brusa): faltriquera
alcorcova (port.): corcova alcuarse (ast.): alcurnia aldiza (cast.): aldiza
alcorcovar-se (port.): corcova alcuo (cast.): alcurnia aldorta (cast.): aldorta
alcorde (cast.): arracada alcurci (cast.): cursi aldraba (Ribadavia): ltimo
alcornocal (cast.): alcornoque alcurnia (cast.): alcurnia aldraba (gall.): adarga
alcornoque (cast.): alcornoque alcurs (Benassal): escuerzo aldrabada (gall.): ltimo
alcornoque (cast.): alcorque alcursons (cat.): escuerzo aldrabao (port.): adarga
alcornoque (cast.): guarango alcuza (cast:)': alcuza aldrabn (gall.): ltimo
alcornoqueo (cast.): alcornoque alcuzcuz (cast.): alcuzcuz aldraguero (nav.): adarga
alcoroba (cast.): alcaravea alcuzcuzu (r.): hormigos aldrn (cast.): aldrn
alcorque (cast.): alcorque alcuzcuz (cast.): alcuzcuz aldrn (cast. diaL): ltimo
alcorza (cast.): alcorza alcuzza (marroq.): alcuza aldranes (cast.): aldrn
alcorzar (Ans, Echo): corzo alch (b. engad.): alguno, algn aldraxante (gall.): ltimo
alcorzar (arag.): corto alchanna (b. lat.): alhea aldraxar (gall.): ltimo
alcorzar (cast.): alcorza alchanna (b. lat.): orcaneta aldraxarnos (gall.): ltimo
alcotn (cast.): alcotn alchaz (cast.): alcachofa aldraxe (gall.): ltimo
alcotana (cast.): alcotn alchemilla (it.): alquimia aldrete (port. ant.): ltimo
alcotn (cast.): algodn alchenna (it.): alhea Aldrite (port.): ltimo
alcotona (cast.): algodn alcherevia (Bieira): chiriva aldrobeiro (gall.-port.): adarga
alcolice (casL): alcachofa alchera (cast.): alquera aldrobn (gall.): adarga
alcouce (porL): cauce alchermes (cast., it.): carmes aldroga (Padrn): pandorga
Alcouce (cast.): cauce alchimie (fr.): alquimia aldroguera (nav.): adarga
alcouceira (port.): cauce alchimilla (cast., it.): alquimia alducar (cat.): adcar
alcou90 (port.): alcachofa alchimille (fr.): alquimia alducar (caL): adcar
alcouvo (gall.): col alchisera (port.): chiriva aldcar (cast.): adcar
 179 ALDUF-ALFBEGA

alduf (cat.): adufe alegra (cast.): ssamo alpedo (cast.): ala 1

aldun (bereb.): latn 1 alegro (cast.): alegre alepn (cast.): alepn
aldzun (bereb.): legn alegrn (cast.)!' alegre alpin (fr.): alepn
ale (cat.): alentar aleiier (fr. ant.): alear In alpine (fr.): alepn
aleacin (cast.): alear In aleijar (port.): lisiar alera (arag.): era n
aleale (veo., a. nav.): alifara aleijao (port.): lisiar aleras (vizc.): alarido
alear (cast.): ala 1 aleiloar (port.): filel alerce (cast.): alerce
alear (cast.): alear In aleimar (gall.): aleve alerma (gall. ant.): alharma
alear (segov., burg.): hiel alein~ (gt.): ana 1 alero (cast.): ala I
aleatorio (cast.): aleatorio aleiroun (prov.): ala I alerta (cast.): alerta
alebar (gasc. ant.): alabar aleive (port.): aleve alertar (cast.): alert!;
alebran (fr. med.): lavanco aleivosia (gall. ant.): aleve alerte (fr.): alerta
alebrar (fr.): laurente aleivoso (gall.-port.): aleve alerto (cast.): alerta
alebrarse (cast.): liebre . aleivosus (gall., leon,): aleve alerze (cast.): alerce
alebrastarse (cast.): liebre aleixar-se (port. ant.): lejos ale(se)na (oc. ant.): lezna
alebrestarse (cast.): liebre aleja (r.): dejar alser (fr.): liso
alebronarse (cast.): liebre alejamiento (cast.): lejos aleshores (cat.): hora
alecar (cast.): lacayo alejar (Toledo): alijar 1 alesiat (cat.): lisiar
aleccionar (cast.): leer alejar (cast.): lejos alesna (cast.): enjullo
aleci (sic.): alache alejar (port.): lisiar alesna (cast. ant.): lezna
alectoria (cast.): empotria alejija (cast.): alejija alesnar (santand.): deleznarse
alectra (cast.): empotria alejur (cast.): alfajor alesne (alem. dial.): lezna
alechar (oc. ant.): listo aleke (napol.): celn alesor (cast.): alajor
alechigar (cast.): lecho alelamiento (cast.): lelo aleta (cast.): ala I
alechugar (cast.): lecho alelar (cast.): lelo aletargar (cast.): latente
aleda (cast.): aleda aleli (port.): alhel aletear (cast.): ala 1
aledano (cast.): aledao aleluya (cast.): aleluya aleteo (cast.): ala 1, halo-
aledano (cast.): hazaa aleluya (cast.): hallulla, -o aletria (port.): aletra
aledao (cast.): aledao aleluyas (am.): hallulla, -o aletra (cast.): aletra
aledao (cast.): hazaa alm (port.): all aletra (murc.): fideo
alefan (oc.): alfana alema (cast.): alhema aleudar (cast.): leve
alefrs (cast.): alefriz alemandina (cast.): alabandina alevantadizo (cast.): leve
alefrises (port.): alefriz alembrar (cast.): membrar alevantamiento (cast.): leve
alefriz (cast.): alefriz Alemede (port.): lamo alevantar (cast.): leve
alegacin (cast.): ley alemn (cast.): alamn aleve (cast.): aleve
alegamar (cast.): lgamo lemo (port.): lamo alevin (fr.): rebao
alegar (cast.): ley aln (gall.): all alevo (cast.): alevo
alegar (cast.): ligar alena (cat.): lezna alevosa (cast.): aleve
alegato (cast.): ley alenar (cat.): alentar alevoso (casL): aleve
alegere (b. nav.): alegre alenare (it.): alentar alexar (cast.): lejos
alegere (vizc.): alegre alen~e (gall. anL): all alexas (cast.): alejija
alegora (cast.): alegora alendao (cast.): aledao alexifrmaco (casL): alexifrmaco
alegricamente (cast.): alegora alendar (Burgos, aran., ast., caL, alexijas (cast.): alejija
alegrico (cast.): alegora santand.): alentar alexixas (cast.): alejija
alegra (cat.): legra alene (fr.): lezna alexos (cast. med.): lejos
alegran~a (cast.): alegre alenItare (lat.): alentar alezan (fr.): alazn
alegrar (cast.): alegre alenta (girondino): alentar alezna (cast.): lezna
alegrar (cast.): legra alentado (cast.): alentar aleznar (cast. ant.): deleznarse
alegre (cast.): alegre alentar (cast.): alentar alezo (cast.): alezo
al~gre (oc.): alegre alenxar (cast.): lejos alfa (arg,): alfalfa
alegre (cat.): alegre alenzel (cast.): arancel alfaas (Bierzo ant.): alhaja
alegreya (cast.): alegre aleonado (cast.): len alfaba (cast.): alfaba
alegra (cast.): alegre alep (gasc. ant.): alabar alfabaceiro (cast.): abacero
alegra (cast.): ledo alep (cat. ant.): labe alfabega (cat.): albahaca
ALFBEGA-ALFESAR 180

alfabega (caL): tabaco alfanic (Castelln): alfeique alfauczi (sic.): alfalfa

alfabtico (cast.): alfabeto alfanigue (cast.): albanega alfavaca (port.): albahaca
alfabeto (cast.): alfabeto alfnjar (port.): alfanje alfaya (cast.): alhaja
alfabrega (cat.): albahaca alfanje (cast.): alfanje alfayar (leon.): alhaja
alfacera (cast.): acerico alfaque (cast.): alfaque alfayas (cast.): presea
alfacs (cat.): alfaque alfaqueque (casL): alfaqueque alfayata (gall.): alfayate
alfdega (port.): tabaco alfaques (cast.): alfaque alfayate (cast.): alfayate
alfdega (port. sept.): albahaca alfaqu (cast.): alfaqu alfayate (cast.): sastre
alfada (cast.): alfada alfaqun (cast.)~ 'alfaqun alfayatera (cast.): alfayate
alfada (cast.): almocafre alfar (cast.): alfar alfayath (cast.): alfayate
alfagem (cast.): alfajeme alfar (casL): arfar alfayo (cast.): alhaja
alfagm (port. ant.): alfajeme al-faral). (r.): atolondrar alfaz (Borao):. alfalfa
alfageme (cast.): alfajeme alfaraz (casL): alfaraz alfazaque (cast.): alfazaque
alfagime (gall. ant.): alfajeme alfar ce (nav.): alfalfa alfazema (port.): alhucema
alfaguara (cast.): alfaguara alfarda (casL): alfarda 1 alfec;a (port.): alfizar
alfahar (cast.): alfar alfarda (cast.): alfarda 11 alfeiza (cast.): alfizar
alfaharera (cast.): alfar alfardar (cast.): alfarda 1 alfizar (cast.): alfizar
alfaia (port.): alhaja alfardero (cast.): alfarda 1 alfeizr (port.): alfizar
alfaiate (port.): alfayate alfardilla (cast.): alfarda 1 alfeliche (cat.): alfereca
alfaiate (port.): guizque alfardilla (cast.): alfarda 11 alfloa (port.): matalahuva
alfaide (and.): fideo alfard (caL): alfardn alfeloeiro (port.): matalahuva
alfaire (cast.): albaida alfardn (cast.): alfardn alfena (port.): alhea
Alfait (val.): fideo alfarema (port. ant.): alfareme alfenim (port.): alfeique
alfaja (cast.): alhaja alfareme (cast.): alfareme alfenique (cast.): alfeique
alfajeme (cast.): alfajeme alfareque (cast.): alfaneque 11 alfea (cast.): alhea
alfaja (cast.): alfarje 11 alfarera (cast.): alfar alfeicarse (cast.): alfeique
alfajor (am., arg.): faca alfarero (cast.): alfar alfeique (cast.): alfeique
alfajor (cast.): alfajor alfarero (cast.): olla alfeiques (and.): alfeique
alfalce (a. arag., nav.): alfalfa alfarfa (port.): alfalfa alfer (veo.): alfalfa
alfalfa (cast.): alfalfa alfarja (trasm.): alfarje 1 alferazgo (cast.): alfrez
alfalfe (cast.): alfalfa alfarje (cast.): alfarje 1 alfereca (casL): alfereca
alfalfec; (val. ant.): alfalfa alfarje (cast.): alfarje 11 alfereca (cast.): alfrez
alflfez (arag. ant.): alfalfa alfarje (cast.): artesa alferes (cat.): alfrez
alfals (cat.): alfalfa alfarja (cast.): alfarje 11 alferessia (cat.): alfereca
alfalz (a. arag.): alfalfa alfarma (arag.): alharma alferetxe (veo.): alfalfa
alfalzo (a. arag.): alfalfa alfarma (cast.): alharma alfrez (cast.): alfrez
alfalla (cast.): alhaja alfarnate (cast.): alfarnate alferezado (casL): alfrez
alfama (casL): aljama Alfaro (rioj.j:' faro alferga (gall., porL): helga
alfamar (casL): alhamar alfarras (cat.): alfarrazar alfergueta (gall.): helga
alfamarada (cast.): alhamar Alfarrs (Noguera Ribagorzana): alferiche (and.): alfereca
alfrnbar (port.): alharnar alfarrazar alferic; (cast.): alfrez
alfana (casL): alfana alfarras (vaL): alfarrazar alferis (cat.): alfrez
alfanc (caL): alfanje alfarrassador (val.): alfarrazar alferizr (port.): alfizar
alfance (nav.): alfalfa alfarrassar (caL): alfarrazar alferkeria (veo.): alfalfa
alfandega (port.): fonda alfarrazar (casL): alfarrazar alferrasar (Navajas, Segorbe, Liria):i
alfandoque (am.): alfeique alfarreca (port.): alhurreca alfarrazar .
alfaneca (casL): faneca alfarrba (port., gall.): algarroba alferraz (cast.): alferraz
alfaneque (cast.): alfaneque alfarrobeira (port., gall.): algarroba alferrazar (Chelva, Viver): alfarraza~
alfaneque (cast.): alfaneque II alfar-se (Mogadouro): arfar alferric (veo.): alfalfa
alfange (caL): alfanje alfarva (porL): alholva alferrn (gall.): hierro
alfnger (port.): alfanje alfas (Tras os Montes): arfar alfervin (cast.): euforbio
alfange[l] (nav.): alfalfa alfas (sueco): alfalfa alferza (cast.): alfrez
alfani (val. anL): alfeique alfasacque (cast.): alfazaque alfesact (casL): alfazaque
alfan (val. anL): alfeique alfasatque (casL): alfazaque alfesar (casL): alfazaque
181 ALFIC6S-ALGBRICO

alficos (cat.): alficoz alforja (cast.): corcova algarabiada (cast.): algaraba

alficoz (cast.): alficoz alforjar (cast.),: fragua algarabiado (cast.): algaraba
alfiere (it.): alfrez alforjero (cast.): alforja algaracear (Guadalajara): glacial
alfierec;: (cast.): alfrez alforjn (cast.): alforfn algarada (cast.): alarido
alfil (cast.): alfil 1 alforre (cast.): alfaneque algarada (cast.): algara
alfil (casto ): alfil II alforre (cast.): alferraz algarada (cast.): algazara
alfilel (cast.): alfiler alforre (cast.): nebl algarada (nav., rioj.): glacial
alfilem (cat. ant.): alfareme alforrecas (port.): alhurreca algarada (oc.): algarrada
alfiler (cast.): alfiler alfo:ro (val. ant.): alhorre algaraminda (cast.): algaraba
alfilerazo (cast.): alfiler alforrochar (arag.): alferraz algaras (cast.): algazara
alfilerera (cast.): alfiler alforrocho (Ans, Echo):. alferraz algarava (cat., port:, oc. ant.): alga-
alfileres (cast.): alfiler alforsa (judesp., marroq.): alforza raba
alfilete (gall.): alfiler alforva (port.): alholva algaraviz (port.): alcribs
alfiletero (cast.): alfiler. ' alforxn (ast.): alforfn algar av o (cast.): algarivo
alfiliche (and.): alfereca alforxn (ast.): frijol algarazo (arag.): glacial
alfn (cast.): alinde alforxnes (ast.): frijol algarbe (cast.): garbino
alfinde (cast.): alinde alforza (cast.): alforza algarderas (a. a~ag.): argadillo
alfinete (port.): alfiler alforzar (cast.): alforza algareadores (cast.): algazara
alfinge (cast.): alfinge alfsigo (cast.): alfnsigo algarear (cast.): algara
alfirem (cat. ant.): alfareme alfstiga (cast.): alfnsigo algareiro (gall.): algara
alfirn (arag. ant.): alfareme alfstigo (cast., port.): alfnsigo algar ero (cast.): algara
alfirez (cast.): alfereca alfoz (ast.): alforza algarido (port.): alarido
alfitete (cast.): alfitete alfoz (cast.): alfoz algarie (fr.): algalia II
alfoce (cast.): alfoz alfoza (cast.): alforza algarina (cat.): anguarina
alfcigo (cast.): alfnsigo alga (cast.): alga algarismo (cast. ant.): guarismo
alfol (cast.): alfol alga (cast.): jaguarzo algarivo (cast.): algarivo
alfoliero (cast.): alfol alga (cast.): ova algarrada (cast.): algara
alfolva (cast.): alholva algaba (cast.): algaba algarrada (cast.): algarrada
alfombilla (cast.): alfombrilla algabarra (granad.): gabarro algarroba (cast.): algarroba
alfombra (cast.): alfombra algacel (cast.): gacela algarrobal (cast.): algarroba
alfombra (cast.): alfombrilla algadara (cast.): algarrada algarrobilla (am., cast.): algarroba
alfombrar (cast.): alfombra algaderas (a. arag.): argadillo algarrobillo (am.): algarroba
alfombrero (cast.): alfombra algaida (cast.): algaida algarrobo (cast.): algarroba
alfncigo (cast.): alfnsigo algaidonar (murc.): algaida algarrova (cast.): algarroba
alfndec (cat.): fonda algaHHaqa (r.): aulaga, aliaga algarve (cast.): algar
(al)fndec (cat.): fonda al-Galpaq (r.): galpago . algasul (marroq.): algazul
alfndega (cast.): alhndiga algalia (cast.): algalia 1 algatross (ingl.): alcatraz
alfndiga (cast.): alhndiga algalia (cast.): algalia II algatroz (fr.): alcatraz
alfondoque (cast.): alfeique algalia (cast.): civeta algava (cast.): algaba
alfonsario (cast.): fosa algalia (port., cat.): algalia 1 algavaro (cast.): algavaro
alfonsearse (and,): bernardina algaliar (cast.): algalia 1 algayata (mure.): alcayata
alfnsigo (cast.): alfnsigo algalie (fr.): algcilia II algazar (casL): algazara
alfornica (r.): hurao algalife (fr. ant.): califa algazara (cast.): algazara
alforfa (gall.): alfalfa algalina (cast.): algalia 1 algazara (cast.): batalla
alforfa (gall.): alforfn algamar (ast.): alcanzar algazara (cast.): guasa
alforfa (port.): alholva algame (fr.): amalgama algazareadores (cast.): algazara
alforfes (port.): euforbio algamula (and.): argamula algazatia (port.): alcaicera
alforfHio (port.): alforfn alganame (port. ant.): gan algazarra (port.): algazara
alforfiao (port.): euforbio algar (cast.): algar algazul (cast.): algazul
alforfn (cast.): alforfn algara (cast.): algara algebera (Beira): aljaba
alforge (port.): alforja algara (cast.): frfara II lgebra (cast.): lgebra
alfor (val.): alfol lgara (vila): frfara II algebraico (cast.): lgebra
alforn (mure.): alfol lgara (burg.): frfara II algebre (fr.): algebra
alforja (cast.): alforja algaraba (cast.): algaraba algbrico (cast.): lgebra
 ALGEBRISTA-ALIABIERTO 182

algebrista (cast.): lgebra alguaza (cast.): alguaza AI-garrazln (r.): alfarrazar

algente (cast.): lgido alguazas (a. arag.): gozne alhasana (morisc. aragon.): hazaa
algeps (cat. merid.): yeso alguazn (Graus): alguaza alhase (veo.): alacena
algerevia (port.): chilaba algueiro (gall.): argaya alhavara (cast.): alhavara
algerife (port.): aljarfa algum (port.): alguno, algn alhazena (cast. ): alacena
algerivo (cast.): algarivo alguergue (port.): alquerque alheio (port.): ajeno
algib (cast.): aljibe alguero (alent.): argaya alhelca (cast. ant.): helga
algiba (cast.): aljibe alguidar (port.): algarrada alheleles (cast.): alfiler
al gibe (cast.): aljibe alguin (cast.):. 'alguno, algn alhelga (cast. antic.): helga
algibebe (port.): aljabibe alguillarse (nav.): arguello alhel (cast.): alhl
algibeira (port. ant.): aljaba alguino (arag.): angarillas alhels (cast.): alhel
algibista (cast.): lgebra algm (port.): alguno, algn alhelme (cast ..): hiscal
algidez (cast.): lgido algn (cast.): alguno, algn alhema (cast.): alhema
lgido (cast.): lgido alguno (cast.): alguno, algn alhea (cast.): alhea
'alglna (r.): encina algu(o)r (Ferrara): lagarto alhea (cast.): taheo
algo (cast.): alguno, algn algupa (cast.): jubn alhear (cast.): alhea
algo (cast.): hijo algur (port. ant.): alguno, algn alheytar (land. ant.): listo
algodao (port.): algodn algures (port., gall.): alguno, algn alhiara (cast.): aliara
algodn (cast.): algodn algurismo (cast. ant.): guarismo alhi'ara (cast.): aliara
algodoncillo (cast.): algodn algutzir (cat. ant.): alguacil alhidada (cast.): alidada
algodonero (cast.): algodn alhabaca (judesp.): albahaca alhilel (cast.): alfiler
algodonosa (cast.): algodn al-l).bbat (r.): matalahuva alhinde (cast.): alinde
algodre (cast.): ajeno alhbega (mure.): albahaca alhirem (arag. ant.): alfareme
algodre (cast.): alguno, algn alhacena (Crdoba): taca 1 alhcigo (cast.): alfnsigo
algolhn (r.): golfo 11 alhadida (cast.): alhadida alhoja (cast.): alhoja
algorder (retorrom.): recordar al-l).gar (r.): alfarje 1 alhol (cast.): alfol
algorfa (cast.): algorfa al-hagib (r .): pestaa alholva (cast.): alholva
algorn (arag.): alfol alhaite (arabismo ant.): guita alhombra (cast.): alfombra
algoritmia (cast.): guarismo alhaite (cast.): alhate alhndiga (cast.): alhndiga
algortmico (cast.): guarismo alhaja (cast.): alhaja alhndiga (cast.): fonda
algoritmo (cast.): guarismo alhajar (cast.): alhaja alhondre (oc. ant.): alguno, algn
algorouvao (port.): alcaravn alhajeme (cast.): alfajeme alhor (oc.): otro
algorra (Chile): alhorre al-ballg (r.): galacho alhor (oc. ant.): alguno, algn
algorza (cast.): algorfa alhama (cast.): alham alhor (cast.): alfol
algoso (port.): urce alhamar (cast.): alhamar alhorn (cast.): alfol
algotn (cast.): algodn alhmega (and.): alharma alhorma (cast.): alhorma
algo ya (marroq.): argolla alhamel (cast.): alhamel alhorre (cast.): alhorre
algoya (sefardes): argolla alhameo (cst.): alham alhorra (cast.): horro
algozilo (it. antic.): alguacil alham (cast.): alham alhorro (cast.): nebl
algozino (nap.): alguacil al-l).amma' (r.): alham alhorza (cast.): alforza
algreivao (port.): alcaravn alhandal (cast.): alhandal alhstigo (cast.): alfnsigo
alg (cat.): alguno, algn al-gandaq (r.): mantel alhozza (judesp., marroq.): alforza
algua<;e (casL): albacea alhana (casL): alhana alhucema (and.): espliego
algua<;ea (cast.): albacea alhaqueque (port.): alfaqueque alhucema (casL): alhucema
algua<;eazgo (cast.): albacea alharaca (cast.): alharaca alhucemilla (cast.): alhucema
alguacil (arg.): teir alharaquiento (cast.): alharaca alhucea (cast.): alhucea
alguacil (cast.): alguacil alharca (port.): alharaca al-hulwa (r.): matalahuva
alguamala (fr.): amalgama alhareme (cast.): alfareme AI-guwarizml (r.): guarismo
alguandre (casL): alguno, algn alharero (cast.): alharaca al-hums (r.): hijo
alguantos (cast.): alguno, algn alhrgama (Monardes): alharma alhur (port.): otro
alguaquida (casL): luquete 1 alharido (cast.): alarido alhures (port.): otro
alguaquida (cast.): luquida 1 alharma (cast.): alharma alhurreca (cast.): alhurreca
alguarn (arag.): alfol alhrmaga (cast.): alharma alia (it. ant.): alier
alguarismo (cast. ant.): guarismo alhrmega (and.): alharma aliabierto (cast.): ala 1
 183 ALIAC-ALIQUANDO

aliac (cast.): aliacn alicorn (mall.): arpa alijarero (cast.): alijar 1

aliacn (cast.): aliacn alicorn (mall.): cuerno alijariego (cast.): alijar 1
aliacanado (cast.): aliacn alicornia (ast.): agua alijo (cast.): alijar II
aliceo (cast.): ajo alicrnio (port.): arpa alika (lab.): laga
aliacr (cat.): aliacn alicorno (it.): arpa aliksnis (lit. orient., oc.): aliso
aliacrn (cast.): aliacn alicortado (cast.): ala 1 al-ilon (r.): filel
aliadas (cast.): adehala alicran<;o (BaHo): alicante alim (irl.): ala 11
aliado (cast.): aliar alicran<;o (port.): alicante alim (irl. ant.): alto
aliaga (cast., Teruel): aulaga, aliaga alicreu (BaHio): alicante lima (cast.): alma
aliaga (cast.): tojo alicnus (lat.): alguno alimaa (cast.): alimaa
aliaguilla (Cuenca): aulaga, aliaga alcuota (cast.): alcuota alimara (cast. ): alimara
aliaje (cast.): alear III alidada (cast.): alidada alimaria (cast.): limaa
aliala (cast., nav.):alifara alidada (cast.): dios alimria (port.): alimaa
alian<;a (cast.): aliar alidade (fr.): alidada alimaria (cat.): alimara
alianza (cast.): aliar al-'idar (r.): aladar alimedi (port.): lamo
alianzar (cast. ): aliar aliega (Teruel): aulaga, aliaga alimentacin (cast.): alimento
aliar (cast.): aliar aliege (fr. ant.): alijar II alimentar (cast.): alimento
aliar (cast. ) : ligar aliegre (fr. ant.): alegre alimentario (cast.): alimento
aliara (cast.): aliara aliele (pisano): alier alimenticio (cast.): alimento
aliaria (cast.): ajo aliella (cast. ant.): islilla alimento (cast.): alimento
aliaros (cast.): aliara alienacin (cast.): ajeno alimento (cast.): mano
alias (cast.): alias alienacin (cast.): lnea alimentoso (cast.): alimento
aliaya (sant.): laya 1 alienar (cast.): ajeno' alimeri (Grisones): alimaa
aliayar (sant.): laya I aliende (cast.): all limo (port.): lamo
'alibarga (r.): olivo aliendo (cast.): alentar alimosna (cast. ant.): limosna
alibierno (cast.): aladierna aliendu (ast.): alentar (a)limosna (cast.): vilorta, vilorto
alible (cast.): alimento alienista (cast.): ajeno alimosnar (cast. ant.):_limosna
alibre (oc.): labe alienta (cast.): alentar alimpiar (cast.): limpio
aIrca (lat.): laga, ergotina aliento (cast.): alentar alindamiento (cast.): lmite
alica (sic.): laga alienus. (lat.): ajeno alindar (cast.): lmite
lica (cast.): laga alier (cast.): alier alindar (cast.): lindo
ali<;ace (cast.): zanja alifa (cast.): alifa alinde (cast.): alinde
alicado (cast.): ala 1 alifac (cat.): alifafe 1 alindongarse (salm.): lindo
alicncano (nav.): cancan- alifaces (ast., gall.): alifafe 1 alinear (cast.): lnea
alicance (Alentejo): alicante alifafe (cast.): alifafe 1 alinhavar (port.): basta
alicntara (cast.): alicante alifafe (cast.): alifafe II alinhavao (port.): basta
alicante (cast.): alicante alifala (b. arag.): alifara alinhavo (port.): basta
alicantina (cast.): alicantina alifara (cast.): alifara alniense (cast.): lnea
ali<;aque (cast.): alizace alifase (port.): alifafe II alinjunjera (cast.): ajonjol
alicatado (cast.): alicates aligacin (cast.): ligar alinterna (Algarbe): linterna
alicate (cast.): alicates aligarqua (cast.): anarqua aliado (cast.): lnea
alicates (cast.): alicates aligerar (cast.): leve aliador (cast.): lnea
alicats (cat.): alicates algero (cast.): ala 1 aliamiento (cast.): lnea
aliccia (sic.): alache alighiero (it. ant.): alier aliar (casL): lnea
alicciola (sic.): lisa aligiado (b. lat., port.): lisiar alio (cast.): lnea
alce (calabr.): alache aligier (fr. ant.): alijar 11 alioso (cast.): lnea
alicece (port.): alizace aligonero (Castelln, val.): latn II alioj (cast.): alioj
alicer (cast.): alizar aliguier (oc.): aliso alioli (cast.): ajo
alicerce (gall. -port.): alizace aligustre (cast.): ligustro alionn (cast.): alionn
alcia (calabr.): alache alihala (cast.): alifara aliox (cast.): alioj
aliciente (cast.): aliciente aliier (fr. ant.): aliar alIpes (lat.): labe
alicionar (cast.): leer alijar (cast.): alijar 1 alips (gt.): alto 1
alico (cast.): alguno, algn alijar (cast.): alijar II 'liq (r.): talega
aliconero (arag.): aliso alijarar (cast.): alijar 1 aliquando (lat.): alguno
ALIQUANTI-ALMADRABA 184

aliquanti (lat.): alguno aliviamiento Uudesp.): leve aljorses (Beira): aljaraz

aliquebrado (cast.): ala 1 alivianar (casL): leve aljoujera (gall.): aljfar
aliquer (vaL): aliso aliviar (cast.): aleve aljox (cast.): alioj
aliquetes (cat. diaL): alicates aliviar (cast.): leve aljub (cat.): algar
aliquis (lat.): alguno alivio (cast.): leve aljub (cat.): aljibe
aIrquod (lat.): alguno alixar (cast.): alijar aljuba (cast., casto ant.): jubn
aliret (cat.): alarido alixox (cast.): alioj aljube (port.): aljibe
alirn (arag., mure.): ala 1 UAt1;,a (gr. maced.): aliso aljufaina (casL): jofaina
(a)lirn (mure.): latn 11 alizace (cast): alizace aljuma (cast.): aljuma
(a)lironero (mure.): latn 11 alizaque (cast.): alizace aljuz (port.): ajonjol
alirot (bearn.): ala 1 alizar (casL): alizar alkakaratz (veo.): escaramujo
alirou (langued.): ala 1 alizaz (cast.): alizace alkali (ingl.): lcali
al-'irqan (r.): erguen alizs (fr.): alisios alkandora (veo.): alcandora
alirrojo (cast.): ala 1 aljaba (cast.): aljaba alkate (veo.): alcalde
alis (fr. ant., oc.): liso aljabebe (port.): aljabibe alkrzas (campid.): alcorza
als (cat.): liso aljabibe (cast.): aljabibe Alkoz (nav.): cauce
alisa (cast.): aliso aljfana (ast.): jofaina al-Iabl'ya (r.): nebl
alisador (cast.): liso aljafifar (cast.): aljofifa al.lkar (marroq.): laca
alisados (port.): alisios aljama (cast.): aljama alm (dans, sueco): lamo
alisadura (cast.): liso aljamel (cast.): alhamel alma (cast.): alma
alisaas (santand.): aliso aljama (cast.): aljama almacabra (cast.): macabro
alisar (cast.): lija aljamiado (cast.): aljama almacaero (cast.): almancebe
alisar (cast.): liso aljarafe (sevill.): ajarafe Almacave (port.): macabro
alise (fr.): aliso aljaravia (port.): chilaba almacega (port.): almciga 1
alisei (it.): alisios aljaraz (cast.): aljaraz almacegueira (port.): almciga
aliser (Berry): liso aljarfa (cast.): aljarfa almacn (cast.): almacn
aliser (cast.): alizar a(l)jau (cat.): lebeche almacena (cast.): damasco
aliseus (port.): alisios aljava (cast.): aljaba almacenaje (cast.): almacn
alisiado (b. lat., port.): lisiar aljaveira (port. ant.): aljaba almacenar (cast.): almacn
alisier (fr.): aliso aljavera (arag. ant.): aljaba almacenero (cast.): almacn
alisios (cast.): alisios aljazaria (port.): alcaicera almacenista (cast.): almacn
alisma (cast.): alisma aljbana (ast.): jofaina almacera (Cullera): almciga II
alismceo (cast.): alisma aljbena (mure.): jofaina Alma<;era (vaL): almazara
aliso (cast.): aliso aljecero (casL): yeso almacera (cast.): almacera
alison (ingl. diaL): lezna aljemifao (cast.): aljemifao almciga (cast.): almciga 1
alisonjeador (cast.): lisonja aljez (cast.): yeso almciga (cast.): almciga 11
alista (aran.): listo Aljezar (cast.): yeso almciga (cast.): almanta
alistado (cast.): lista aljezn (cast.): yeso almacigar (cast.): almciga 1
alistador (cast.): lista aljibe (cast.): algar almcigo (arg.): almciga II
alistamiento (cast.): lista aljimifrado (cast.): aljimifrado almcigo (cast.): almciga 1
alistar (cast.): lista aljofaina (casL): jofaina al-machch (r.): machucho
alistar (cast.): listo aljfar (cast.): aljfar al-machz (r.): machucho
alistarse (cast.): listo aljfar (cast.): almanaca almada (Ecuador): almohada
alitar (ast.): hlito aljfar (cast.): perla almada (port.): almadn
aliteracin (cast.): letra aljfar (port.): aljfar almdana (casL): almdena
aliterado (cast.): letra aljofarar (cast.): aljfar almadear (casL): mar
alitierno (cast.): aladierna aljofifa (cast.): aljofifa almadn (cast.): almadn
alito Ot.): hlito aljofifar (cast.): aljofifa almadn (cast.): mina
alitordu (asL): hlito aljofre (gall.): aljfar almdena (cast.): almdena
alitranques (vaL): retranca aljofre (port.): laca almada (cast.): almada
aliubi (lat.): ajeno, otro aljfre (port. diaL): aljfar almadiarse (cast.): mar
alium (lat.): ajo aljongera (cast.): ajonjol almadiero (cast.): almada
aliunde (laL): ajeno, alguno aljonje (cast.): ajonjol almdiga (casL): dalmtica
aliure (cat., cato occid.): labe aljorca (cast.): ajorca almadraba (cast.): almadraba
185 ALMADRABERO-ALMEXA

almadrabero (cast.): almadraba almaaneque (cast. ant., leon.): man- almaxar (port.): almijar
almadr~que (cast.): almadraql.Ie ganilla almayal (cast.): almayal
almadraqueja (cast. ant.): almadraque almara (cat.): almarada almaza (a. arag.): almo haza
almadrava (cat.): almadraba almarada (cast.): almarada almazara (cast.): almazara
almadrea (cast.): almadrea almarafa (cast.): almalafa almazarero (cast.): almazara
almadroc (cat. ant.): almodrote almaraz (G~nada): almarada almazarrn (cast.): almazarrn
almafada (port. ant.): almohada almarbatar (cast.): almarbate almazm (port. ant.): almacn
Almafala (port.): almofalla II almarbate (cast.): almarbate 'lme (r. magreb): almea II
almfaque (cast.): almocafre almrciga (cast.): almciga 11 almea (cast.): almea 1, alm'ea II
almafariz (port.): almirez almrcigo (Mjico): almciga 11 almeada (port.): almiar
almafil (cast. ant.): marfil almarcha (cast.): almarjo almear (cast.): almiar
almafre (port.): almfar a~marear (cast.): mar al meara (port.): almiar
almagacn (cast.): almacn al marga (cast.): marga 1 almecina (cast.): almez
almagala (cast., fr.): amalgama almarga (mure.): marga 11 almecino (and.): almez
almgane (hond.): almdena almarge (cat. ant.): almarjo almeh (cast.): almea II
almgara (cast.): almagre almargem (port.): almarjo almehrs (judesp., marroq.): almirez
almagra (cast.): alm~gre almarguin (Bielsa): margen almeirao (port.): almirn
almagral (cast.): almagre almariar (arg.): mar almeiroa (port.): almirn
almagrar (cast.): almagre almario (cast.): almarjo, arma almeixa (gall.): almeja
almagre (cast.): almagre almarjal (cast.): almarjo almeixar (port.): almijar
almina (Granada): almdena (al)marjal (cast.): almarjo almeja (cast.): almeja
almaixera (val.): almciga 11 almarjo (cast.): almarjo almejar (cast.): almeja
almaizal (cast.): almaizal almaro (cast.): maro almeja (cast.): almeja
almaizal (cast.): almaizar al-marqat~U (r .): merced almena (cast.): almena
almaizo (gall.): almez almarr (cast.): almarr almenado (cast.): almena
almajanec (cat. ant.): manganilla almarraja (cast.): anarraja almenaje (cast.): almena
almajaneque (cast.): manganilla almarraxa (cast.): almarraja almenar (cast.): almena
almajar (cast.): almajar almarraza (cast.): almarraja almenar (cast.): almenara I
almajar (cast.): almarjo almrtaga (cast.): almrtaga 1 y 11 almenara (cast.): almenara 1
almajara (mure.): almciga 11 almrtaga (cast.): martingala almenara (cast.): alm~nara II
almajarana (Almera): almciga almartec (cat. ant.): almrtaga 11 Almenara (val.): almenara 1
11 almrtega (cast.): almrtiga 11 almen~es (cast.): almez

almaje (alav.): alimaa almrtiga (cast.): almrtaga 1 almndola (arag. ant.): almendra
almajo (cast.): almarjo almrtiga (cast.): almrtaga 11 almendra (cast.): almendra
almalafa (cast.): almalafa almrtiga (cast.): martingala almendrada (cast.): almendra
almalfil (leon.): marfil almartign (cast.): almrtaga 1 almendrado (cast.): almendra
almalho (port. ant.): alimaa almartign (cast.): martingala almendral (cast.): almendra
almallo (gall.): alimaa al-masll,l (r.): maciento almendrar (gall.): mejor
almameru (guip.): almirante Almassara (val.): almazara almendrate (cast.): almendra
almanac (cat.): almanaque almassera (cat.): almazara almendrate (cast.): badulaque
almanaca (cast.): almanaca Almassera (val.): almazara almendrate (cast.): codoate
almanacco (it.): almanaque almstec (cast.): almciga 1 almendrera (arag.): almendra
almanac(h) (b. lat.): almanaque almstega (cast.): almciga 1 almendrilla (cast.): almendra
almanach (cast., fr.): almanaque almstica (cast.): almciga 1 almendro (cast.): almendra
almanak (cast.): almanaque almstiga (cast.): almciga I almendroln (manch.): almendra
almanaque (cast.): almanaque alm(s)tiga (casL): dalmtica almendruco (cast.): almendra
almanar (r.): andamio almstigo (am., Per): almciga II almenses (cast.): almez
Almanar (val.): almenara 1 almtica (cast.): dalmtica almercar (nav.): amelga
almancebe (cast.): almancebe almatrac (cat. ant., oc. ant.): alma- almerez (cast.): almirez
almngara (cat.): almagre draque almesc (cat.): almizcle
almnguera (cat.): almagre almatraque (cast.): almadraque almessigueira (port.): almciga
alma(n)jarra (arag. ant.): almarraja almatrero (cast.): almatroque almete (cast.): yelmo
almanta (cast.): almanta almatriche (cast.): almatriche almew;es (cast.): almez
almanxar (port.): almijar almatroque (cast.): almatroque almexa (cat.): almeja
ALMEXA-ALMOQUEVES 186

almexa Uudesp.): damasco almizcle (cast.): almizcle almo fa (cast.): bernegal

almex (cast.): almeja almizclea (cast.): almizcle almofa (marroq.): altama
almexia (cat. ant.): almeja almizcleo (cast.): almizcle almofla (arag. ant.): almfar
almez (cast.): almez almizclera (cast.): almizcle almofle (cast.): almfar
almeza (cast.): almez almizclera (cast.): civeta almofre (cast.): almfar
almiar (cast.): almiar almizclero (cast.): almizcle almofreixe (port. ant.): almofrej
almiara (port.): almiar almizque (cast.): almizcle almofrej (cast.): almofrej
al mi arar (cast.): almiar almo (cast.): lamo almofrex (cast.): almofrej
almbar (cast.): acbar almo (cast.): almo almogama (cast.): almogama
almbar (cast.): almbar almoacn (cast.): almocadn almogataz (cast.): almocatraca
almibarar (cast.): almbar almocacear (Segovia): almocafre almogava (cast.): almogvar
almibca(r) (am., and.): almbar almocadn (~ast.): almocadn almogvar (cast.): almogvar
almibta(r) (am., and.): almbar almocadem (port. ant.): almocadn almogavarear (cast.): almogvar
almicantarat (cast.): almicantarat almocadn (cast.): almocadn almogvares (port. ant.): almocrebe
al mi d (a. arag.): almirez almocafe (and., cast.): almocafre almogavara (cast.): almogvar
almidet (a. arag.): almirez almocafre (cast.): almocafre almogver (cat.): almogvar
almidn (cast.): almidn Almo;ageme (port.): almocadn almogavera (cast.): almogvar
almidn (cast.): hmago almo;alla (cast.): almozalla almograve (gall.): almogvar
almidonado (cast.): almidn almo;o (port.): almuerzo almograves (port. ant.): almocrebe
almidonar (cast.): almidn almocr.abe (cast.): almocrabe almohada (cast.): almohada
almiente (vco.): almirante almocarbe (cast.): almocrabe almohade (cast.): almohade
almifor (cast.): almifor almocaria (port.): almocrebe almohadilla (cast.): almohada
almifora (cast.): almifor almocatn (cast.): almocadn almohadillar (cast.): almohada
almiforero (cast.): almifor almocati (cast.): almocati almohadn (cast.): almohada
almihirez (cast.): almirez almocatraca (cast.): almocatraca almohalla (cast.): almofalla II
almijar (cast.): almijar almocatre (cast.): almojatre almoharrefa (cast.): almorrefa
almijara (cast.): almijara almocvar (port.): macabro almohatre (and.): almojatre
almijarero (cast.): almijara almocaz (Segovia): almocafre almohaza (cast.): almohaza
almilha (port. antic.): alma almo ceda (cast.): almoceda almohaza (cast.): bruza
almilla (cast.): alma almceda (nav.): almoceda almohazar (cast.): almohaza
almimbar (cast.): almimbar almocela (and., gall.): almozalla almoina (cat.): limosna
alminar (cast.): alminar almociga (cast.): almciga 1 almoina (caL): limosna
almiqu (antill., cast.): almizcle almocrebe (cast.): almocrebe almojbana (cast.): almojbana
almiraje (cast.): almirante almocreve (cast.): almocrebe almojama (cast.): mojama
almiral (cast.): almirante almocr (cast.): almocr almojaneg (cast. ant., leon.): man-
almiral (gall. ant.): almirante almod (cast.): almud ganilla
almiralho (gall. ant.): almirante almodn (cast.): almodn alm.ojarife (cast.): almojarife
almirall (cat.): almirante almodonear (cast.): almoneda almojarra (cast.): moharra
almiralle (cast.): almirante almodonees (cast.): almoneda almojter (cast.): almojatre
almirantadgo (cast.): almirante almodrota (cast.): almodrote almojatre (cast.): almojatre
almirantazgo (cast.): almirante almoeda (port.): almoneda almojvana (cast.): almojbana
almirante (cast.): almirante almofa;a (port. ant.): almohaza almojaya (cast.): almojaya
almirez (casL): almirez almoface (port. anL): almo haza almona (cast.): almona
almirn (cast.): achicoria almofada (port.): almohada almndega (port.): albndiga
almirn (casL): almirn almofala (cast.): almofalla II almndiga (cast.): albndiga
almscar (port.): almizcle almofalla (casL): almofalla II almondiguilla (cast.): albndiga
almscar (port.): mzcalo o nscalo almofalla (cast.): almozalla almoneda (cast.): almoneda
almiscre (port.): almizcle Almofalla (port.): almofalla II almonedar (cast.): almoneda
almisque Uudesp.): almizcle almfar (cast.): almfar almonedear (cast.): almoneda
almivar (cast.): almbar almofariz (cast.): almirez almoqueire (port.): almocrebe
almixada (judesp.): damasco almofassa (port. ant.): almohaza almoqureres (port.): almocrebe
almixar (cast., port.): almijar almofazar (cast.): almohaza almoquevara (port.): almocrebe
almizate (cast.): almizate almofia (ast.): palangana almoquver (port.): almocrebe
almizcate (cast.): almizate almofa (cast.): almofa almoqueves (port.): almocrebe
187 ALMORABIDDE-ALOPICIA

almorabidde (casL): almorvid almudafs (cat. ant.): almotacn alobunado (cast.): lobo
almoraduj (cast.): almoraduj almudaina (cat.): almudena aloe (oc. ant.): alodio
almoradux (cast.): almoraduj almudazaf (casL): almotacn alocado (cast.): loco
almorvid (cast.): almorvid almude (cast.): almud alocar (casL): lugar
almor~ar (cast.): almuerzo almudejo (cast.): almud alocucin (cast.): locuaz
almor~o (port. ant.): almuerzo almudelio (cast.): almud aloda (a. arag.): alondra
almorejo (cast.): almorejo almudello (cast. arcaico): almud alode (arag.): alodio
almor (hispanor.): sal almudena (cast.): almud alodial (cast.): alodio
almorona (cast.): alborona almudena (cast.): almudena alodio (cast.): alodio
almordias (port.): almorranas almudero (cast.): almud alodio (cast.): feudo
almorranas (cast.): almorranas almud (arag.): almud alodium (lat.): alodi9
almorraque (Huelva, cast.): almo- almudn (mure.): almud alodum (b. lat.): feudo
drote almue~a (cast.): ambuesta alo (cast.): loe
almorratxa (cat.): almar~aja almuecn (cast.): almudano loe (cast.): loe
almorratxa (cat.): borracho almudano (cast.): almudano aloendro (port.): ojaranzo
almorrefa (cast.): almorrefa almuedn (cast.): almudano aloes (cast.): loe
almorreimas (port.): almorranas almuercada (mure.): ambuesta aloeta (cast.): alondra
almorta (cast.): almorta almurdago (Rioja): morder alotico (cast.): loe
almorzada (cast.): ambuesta almuertas (Toledo): almorta alogador (cast.): loguer
almorzana (burg.): almo fa almuerza (cast.): abobra alogamiento (cast. ant.): loguer
almorzar (cast.): almuerzo almuerza (cast.): ambuesta aloganza (cast. ant.): loguer
almorzen (val.): almuerzo almuerzo (cast.): almue~zo alogar (cast. ant.): loguer
almorzo (gall.): almuerzo almuesta (cast.): ambuesta aloguer (cast.): loguer
almosen (alem.): limosna almugaten (cat. ant.): almocadn aloguero (cast.): loguer
almosna (cast. ant., oc.): limosna almugaver (cat.): almogvar aloi (fr.): alear III
almosna (oc.): limosna almugaves (cat. ant.): almogvar aloi(g)ne (fr. ant.): aloja
almosta (cat.): abobra almunia (cast.): almunia aloiier (fr. ant.): alear III'
almosta (cat. occid.): ambuesta al-Muqffa' (r.): gafo aloixa (val.): alhoja
almostia (cast.): almciga 1 almuradal (mozr .): muro aloja (cast.): aloja
almostrada (Almera): ambuesta Almuradiel (and.): muro alojamiento (cast.): lonja II
almotac (port.): almotacn almurca (cast.): amurca alojar (cast.): lonja II
almotacel (port.): almotacn almussa (cat., oc.): muceta alojera (cast.): aloja
almotac;:en (cast.): almotacn almutaceb (cast.): almotacn alojero (cast.): aloja
almotacn (cast.): almotacn almutacn (cast., zam.): almotacn aloka (veo.): ova
almotacenazgo (cast.): almotacn almutazaf (cast.): almotacn alomar (cast.): lomo
almotacena (cast.): almotacn almutazafe (cast.): almotacn alombor (caL): alambor
almotalefe (cast.): almotalefe almutlio (cast.): almud alombra (casL): alfombra
almotazafe (cast.): almotacn almutia (b. lat.): muceta alo(m)breguecer (cast.): lbrego
almotazn (cast.): almotacn almutium (b. lat.): muceta aln (cast.): ala 1, aln
almotolia (port.): almud almuz (alem.): muceta alondegi (veo.): alhndiga
almoxarife (cast.): almojarife almuzalla (cast.): almozalla alondero (guip.): alhndiga
almoxaya (cast.): almojaya alna (cast.): ana 1 alondra (ast.): nutria
almoxerif (cast.): almojarife alnado (cast.): nacer alondra (casL): alondra
almozada (cast.): ambuesta alnfe (cast.): anafe alondre (fr. ant.): alondra
almozalla (cast.): almozalla alnagora (r., cast.): noria a!ondre (cast.): ajeno
almozaque (cast.): almciga alnocrati (cast.): nuca alondriga (zam.): nutria
almr (escand. ant.): lamo alnus (lat.): lamo, aliso alone (it.): halo
almu~a (cast., cat.): muceta al (gall.): all alongar (cast.): luengo
almucbala (port. ant.): lgebra alQ (oc. ant.): alodio alongarse (port.): lejos
almucatn (cast.): almocadn aloa (cast.): alondra alopata (cast.): padecer
almucia (arag., b. laL): muceta aloaria (cast.): alboaire alopecia (cast.): alopecia
almucium (b. lat.): muceta alobadado (cast.): lobo alopecuro (cast.): alopecia
almud (cast.): almud albado (cast.): lobo alopiado (cast.): opio
almudada (cast.): almud alobreguecer (cast.): lbrego alopicia (cast.): alopecia
ALOQUE-ALQUIT~A 188

aloque (casL): aloque alpe (port.): alpes alqueir (cast.): alquiler

aloqun (casL): aloqun alpechim (port.): alpechn alqueirinho (port.): celemn
alor (ags.): aliso alpechn (cast.): alpechn alquemie (fr. ant.): alquimia
alorosar (chil.): oler alpechn (cast.): jamila alquena (cat.): alhea
alors (fr.): hora alpechn (mozr.): pechina alquena (cat.): urchilla
al orza (veo.): alforza alpende (cast.): alpe~de alquequenje (cast.): alquequenje
AO<; av80<; (gr.): aloja alpnder (port. ant.): alpende alquera (cat., porto ant.): alquera
alosa (cast.): aloja alpndere (port. ant.): alpende alquera (cast.): alcaicera
alosa (cast.): alosa alpendio (cast.)-:. alpende alquera (cast.): alcarria
alosa (caL): alhoja alpendorada (port.): alpende alquera (cast.): alquera
alosa (cat.): carpe alpendrada (port.): alpende alqueras (cast.): alijar 1
alosa (cat. ant.): aloja alpendre (gall.): lonja II alquermes (cast., cat.): carmes
alosantus (cast., lat.): aloja alpendre (gall.-port.): alpende alquermez (cast.): carmes
alosanus (casL): aloja alper (veo.): alfalfa alquerque (cast.): alquerque
aloscia (it. antic.): aloja alperce (port.): albrchigo alques (oc. ant., fr. ant.): alguno,
alose (fr.): alosa alperche (port.): albrchigo algn
alosna (cast. ant.): aloja alperchn (and.): alpechn alquetifa (cast.): alcatifa
aloso (casL): alosa alperizia (veo.): alfereca alquetira (cast.): alquitira
alossa (engad.): aliso alperric (veo.): alfalfa alquez (cast.): alquez
alotar (cast.): alotar alprsico (cast.): albrchigo alquezar (cast.): alquezar
alote (cast.): alotar alperxim (Tras os Montes): alpechn alquezera (granad.): alquezar
alotropa (cast.): tropo alpes (cast.): alpes alquiar (part. ant.): alquiler
alotrpico (cast.): tropo alpestre (cast.): alpes alquibla (cast.): alquibla
aloude (b. lat., caL): alodio alpez (cast.): alopecia alquible (cat.): alquibla
aloudio (b. lat., cat.): alodio alphayate (cast.): alfayate alquicel (cast.): alquicel
alouilles (Saboya): hallulla, -o alphita (cast.): poleadas alquicer (cast.): alquicel
aloumiar (gall.): loar alpibre (cast.): pebre alquis (port.): alquez
aloumio (gall.): loar alpicos (cat.): alficoz alquifol (cast.): alcohol
alouoco (Rouergue): locha alpicoz (cast.): alficoz alquifou (fr.): alcohol
aloxa (cast.): aloja alpiehe (cast.): alpechn alquifoux (fr.): alcohol
aloxanus (cast.): aloja alpichn (cast.): alpechn alquilar (cast.): alquiler
aloxrnum (lat.): aloja alpienda (cast.): alpende alquilat (mure.): quilate
aloya (cast.): alondra alpinismo (cast.): alpes alquilate (casL): quilate
aloya (cast. ant.): alhoja alpinista (cast.): alpes alquil (cast.): alquiler
aloyau (fr.): pjaro alpino (cast.): alpes alquile al' (cast.): alquiler
aloz(a) (veo.): alforza alpirxe (Tras os Montes): alpechn alquilees (cast .): alquiler
alozna (b. nav., lab.): alforza alpiste (cast):, alpiste alquiln (cast.): alquiler
alpabalde (ast.): albo alpistela (cast.): alpiste alquiler (cast.): alquiler
alpabarda (ast.): albo alpistera (cast.): alpiste alquiley (casL): alquiler
alpabarda (gall.): parva II alpisto (port.): alpiste alquiln (cast.): alquiler
alpaca (cast.): alpaca alpisto (port.): pistar alquime (cast.): alquimia
alpaco (cast.): alpaca Alpobriga (cast.): brea alquimia (cast.): alquimia
alpaechn (cast.): alpechn alpondras (port.): potra alqumia (cat.): alquimia
alpanata (port.): pao alporca (port.): bocio alqumico (casL): alquimia
alpanatra (port.): pao alporchn (mure.): parque alquimila (cast.): alquimia
alpaata (cast.): pao alporizado (gall.): erizo alquimista (cast.): alquimia
alpaque (fr.): alpaca alporizarse (gall.): erizo alquin (casL): alquinal
alparca (port.): abarca Alpubrega (cast.): alpes alquinal (cast.): alquinal
alparcera (cast.): aparcero alpurizarse (gall.): erizo alquirivia (port.): chiriva
alparga (cast.): abarca al-qanbaniya (r.): campo alquitara (cast.): alambique
alpargata (cast.): abarca al-qs (r.): barbacana alquitara (cast.): alquitara
alpargate (cast., port.): abarca alquana (oc. ant.): alhea alquitarar (cast.): alquitara
alpatana (cast.): alpatana alquantre (cast.): alguno, algn alquitira (cast.): alquitira
alpavarado (gall.): parva II alquebrite (cast.): alcrebite alquitra (cat. ant.): alquitrn
189 ALQUITRABE-ALUGUER

alquitrabe (cast.): trabar altercar (cast.): terco altura (cast.): alto 1

alquitrn (cast.): alquitrn alterciu (ast.): jabardo altur (caL): alto 1
alquitranar (cast.): alquitrn alteriar (ast.): 'otro altus (lat.): alto 11, alzar
alraval (cast.): arrabal alterias (cast.): arteria altxa (veo.): alzar
alrededor (cast.): alrededor alternacin (cast.): otro altxatu (veo.): alzar
alrota (cast.): alrota alternado (cast.): otro altxirra (a. nav.): sirle, sirria, chirle
alrotto (it. ant.): arlote alternador (cast.): otro altxirri (a. nav.): sirle, sirria, chirle
alsagaia (oc. ant.): azagaya alternancia (cast.): otro altxirrika (vizc.): sirle, sirria, chirle
alsar (santand.): aliso alternante (cast.): otro altyn (turco): latn 1
alsen (alem., renano): aloja alternar (cast.): otro altz(a) (veo.): aliso
alsen(e) (b. alem. med.): aloja alternativa (cast.): otro altzairu (veo.): acero
alsen(e) (neerl. med.): aloja alternativo (cast.): otro altzatu (guip.): alzar,
alsine (cast.): alsine alterno (cast.): otro alu (ky.): alto 1
alsorqua (cast.): ajorca alter (cat.): alto 1 ala (casL): la
alster (b. alem.): garza altern (mure.): alto aluazil (cast.): alguacil
alsu (corso): aliso alteras o (cast.): alto 1 alubia (cast.): alubia
alt (gt. de Crimea): roano altesa (Alentejo): artesa alubia (cast.): judo
alta (cast.): alto 1 alteza (cast.): alto 1 alubial (cast.): alubia
altaba (cast.): aldaba alteza (cast.): apto alud!. (oc.): luquete 1
altabaca (cast.): altabaca alteza (lean.): tez alucal (prov. mod.): cndano, -ala
altabaca (cast.): tabaco altiare (lat. ) : alzar alucar (oc.): luquete 1
altabaque (cast.): tabaque altibajo (cast.): alto 1 aluceda (cast.): luquete 1
altabaquillo (cast.): altabaquillo altilia (cast.): autillo aluciar (cast.): luz
altabaquillo (cast.): tabaco altilobi (cast.): antlope alucinacin (cast.): alucinar
altafarra (ast.): ataharre, altillo (cast.): alto 1 alucinante (cast.): alucinar
altamandria (cast.): altamandria altmetro (cast.): alto 1 alucinar (cast.): alucinar
altamea (gall.): altama altina (Mallorca): ontina aluco (b. laL): alucn
altama (cast.): altama altiplanicie (cast.): alto 1 alucn (cast.): alucn
altamisa (cast.): artemisa altir (cat.): alto 1 alucn (mure.): loco
altana (gna.): alto 1 altisonante (cast.): alto alucus (laL): alucn
altanar (gna.): alto 1 altiste (veo.): amatista aluchier (fr. ant.): luquete 1
altanera (cast.): alto 1 altitonante (cast.): alto alud (casL): alud
altanero (cast.): alto 1 altitud (cast.): alto 1 alud (cast.): avalancha
altanez (cast.): alto 1 altivo (cast.): alto 1 al-'d (r.): lad
altano (cast.): alto 1 alto! (cast.): alto 1 aluda (arag.): aludel
altar (cast.): alto 1 alto (cast.): alto 11 aluda (casL): ala 1
altarmuz (cast.): altramuz altor (cast.): alto 1 aluda (casL): alud el
altarreina (cast.): altamandria altozano (cast.): altozano aluda (caL): alumbre
altavoz (cast.): alto 1 altram (irl. anL): alto 1 aluda (caL): la
alte (irl. ant.): alto 1 altramuz (casL): altramuz alude (cast.): aludel
altea (cast.): altea altranse (ibic.): tranzar aludel (cast., fr.): aludel
altear (cast. arcaico, Chile): alto 1 altrecuydament (caL): tranzar aludeta (arag.): aludel
altephil (cast.): atifle altrecuydat (caL): tranzar aludir (cast.): ludibrio
alter (lat.): otro altres (cat., it., oc.): otro aludo (cast.): ala 1
alterabilidad (cast.): otro altri (caL, iL, oc.): otro alue (fr. anL): alodio
alterable (cast.): otro altrico (santand.): strago aluee (casL): luengo
alteradizo (cast.): otro altro (cast.): otro alufrar (cast.): alufrar
alterador (cast.): otro altruisme (fr.): otro aluga (aran.): luquete 1
alterante (casL): otro altruismo (cast.): altruismo alugados (gall.): loguer
alterar (cast.): otro altrusmo (cast.): otro alugar (gall.-porL): loguer
alterativo (cast.): otro altrusta (cast.): altruismo alugos (cast. ant., gall.): loguer
altercacin (cast.): altercar altrusta (casL): otro alugueiro (port.): loguer
altercado (casL): altercar altruiste (fr.): altruismo aluguel (port.): loguer
altercar (cast.): altercar altun (turco): latn 1 aluguer (port.): alquiler
ALUGUER-ALLAQUEMA 190

aluguer (port. ant.): loguer Alvaladi (port. ant.): balate 1 alvoro<;:ar (gall., port.): alborozo
aluisne (fr. anL): aloja alvanega (cast.): albanega alvor09arse (gall.): alborozo
aluja (menorq.): loligneo alvaneira (trasm.): albaal alvor090 (port.): alborozo
al!~ (Ain): hallulla, -o alvanel (Beirao): albaal 'lwaq (r.): loco
alum (casL): alumbre alvanel (porL ant.): albail alxaqueca (cast.): jaqueca
alum (lat.): ala II alvaneu (Beirao): albaal alxibeira (gall.): aljaba
alumbra (casL): lumbre alvanhal (trasm.): albaal alxouxeres (gall.): aljfar
alumbrado (casL): lumbre alvantar (engad.): leve alyaly (fr.): alarido
alumbrador (casL): lumbre alvaar (casL): .. iavajo al-yaraqan (r.): aliacn
alumbramiento (casL): lumbre alvara (cast.): barrio alyeno (cast.): ajeno .
alumbrante (casL): lumbre alvar (porL): albal alysanaa- (iran.): infante
alumbrar (cast.): alumbre alvarn (cast.): albal alza (cast.): alzar
alumbrar (cast.): lumbre alvaraz (porL ant.): albarazo alza (veo.): aliso
alumbre (casL): alumbre alvarazo (casL): albarazo alzacuello (cast.): alzar
alumbrera (casL): alumbre alvardan (gall. ant.): albardn alzada (cast.): alzar
alumbroso (casL): alumbre alvardana (casL): albardn alzadera (cast.): alzar
alume (casL): alumbre alvardanao (gall. anL): albardn alzadero (cast.): alzar
almea (gall.): lumbre alvariza (gall.): lveo alzado (cast.): alzar
alumelle (fr.): lambel, lambeo alvayalde (gall.): albayalde alzados (casL): alto 1
almen (laL): alumbre alveare (n. y c. iL): lveo alzafuelles (cast.): alzar
alumiada (alenL): umbral alveario (casL): lveo alzaia (it.): sirga
alu miar (gall.-porL): lumbre alverio (porL): lveo alzamiento (cast.): alzar
almina (casL): alumbre alvedrio (port.): albedro alzapao (cast.): alzar
aluminio (casL): alumbre alveitr (port.): albitar alzapi (cast.): alzar
alumiar (gall.): loar alvende (b. laL): albenda alzapn (casL): alzar
alumnado (casL): alumno alveneu (port.): albail alzaprima (casL): alzar
alumno (casL): alumno lveo (casL): lveo alzaprimar (casL): alzar
alumo (prov. mod.): cndano, -ala alveolar (casL): lveo alzapuchas (arg.): pucho
aln (casL): alumbre alvolo (casL): lveo alzapuertas (cast.): alzar
alunado (casL): luna alverca (last., porL): alberca alzar (am.): coger
alunado (casL): lunanco alverja (am., Estella): arveja alzar (casL): alzar
alunamiento (casL): luna alverja (am.): guisante alzina (caL): encina
alunarse (am.): lunanco alverjana (casL): arveja alzinar-se (caL): empinar
alunarse (casL): luna, lunanco alverjn (casL): arveja alzinar-se (caL): lasca
aluneb (casL): aluneb Alvernhe (oc. ant.): bernia alzinat (caL): empinar
alunsa (a. alem. anL): lezna Alvernia (oc. anL): bernia all (casL ): all
aluquet (Landas): luquete 1 alvertent (caL): verter all (cast.): y
aluquete (casL): luquete 1 alverten(t) (at.): verter allababalla (it.): adrede
alus (Valle de Arn): flojo alvertir (amer.): verter allaca (casL): aulaga, aliaga
alusin (cast.): ludibrio alv;:aras (port.): albricias allados (cast.): lado
alusivo (cast.): ludibrio alvi<;:as (port.): albricias allaga (arag.): aulaga, aliaga
alta (lat.): alumbre alvceras (port.): albricias allaggio (iL): agio
alutrado (cast.): nutria alvices (Brasil, porto dial.): albricias allampanare (it.): lampar
aluvial (cast.): diluir alvidrar (port. anL): albedro allampar (asL): lampar
aluvin (cast.): diluir Alviela (mozr.): vena allampare (calabr., it.): lampar
alva (cast.): albo alvn (cast.): albn allampari (sic.): lampar
alva (corso): labe alvin (cast.): lveo allampato (Tarento): lampar
alvaade (cast.): albayalde alvirtir (asL): verter allanador (casL): llano
Alvaade (porL): balate 1 alvissara (porL): albricias allanadura (casL): llano
alvacea (cast.): albacea alvistar (gall.): ver allanamiento (casL): llano
Alvade (port.): balate 1 alvistra (leon.): albricias allanar (casL): llano
alvaiade (porL): albayalde alvxeras (trasm.): albricias allancar (asL): planta
alval (cast.): albal alvxeres (trasm.): albricias Allanje (cast.): lancha 1
alvalade (porL): balate 1 Alvorninha (porL): alborna allaquema (casL): quemar
191 AL LAR-AMAITINAR

alIar (cast. ant.): hallar allrgare (laL): -alear II, aliar ama (cast.): ayo
alIar (rioj., a. burg.): lar alligator (ing1.): lagarto amabilidad (casL): amar
allariao (asL, Sajambre): lar allig (fr. ant.): alijar II amable (cast.): amar
allaru (ast.): alarido allihaffe (cast.): alifafe II amad! (bearn., gasc.): amagar
allatiare (lat.): alezo allindar (ast.): lmite amaca-s (bearn.): amagar
allaton (cast. anL): latn 1 alliar (ast.): lnea amacasse (gasc.): amagar
allatone (casL): latn 1 allioli (caL): ajo amacegado (cast.): almciga 1
allatonero (Cuenca): latn II allioli (caL): almodrote amacena (cast.): damasco
allau (caL): alud allIsus (laL): liso amacena (Toledo): ciruela
(a)llau (caL): lapso a(l)liura (Pallars): labe amacigado (cast.): almciga
alle (caL, ant.): ajeno alliurar (Pallars): labe amacin (cast.): amar
alle Rant (a. alem.):de rondn allizer (Borgoa): alijar II amacollar (arag.): macolla
alleare (iL): aliar alI (leon.): all mach (caL): hmago
allec (laL): alache allobre (nav. anL): ajeno amachambrar (casL): macho
allecaju (campid.): lacayo allocco (iL): alucn amache (Ro de J aneiro): hamaca
allcher (fr.): lacayo a(l)locco (it.): loco amachetear (casL): machete
alledanio (casL): aledao allogare (it.): loguer amachinarse (am.): machn
alleeiro (gall.): ajeno allondra (zam.): nutria mad (retorrom.): hmago
allegadera (cast.): llegar allonge (fr.): varenga amadel (bereb.): madeja
allegad ero (casL): llegar allonger (fr. ant.): lonja amador (cast.): amar
allegadizo (casL): llegar allopiu (corso ant,): opio amadrinar (casL): madre
allegado (casL): llegar alloppicarsi (it.): opio' amadroado (cast.): madroo
(a)llegador (casL): plegar allora (casL ant., iL): hora amaestrado (cast.): maestro
allegamiento (cast.): llegar alloriu (asL): loro II amaestrador (casL): maestro
allegancia (casL): llegar' alloru (S. Jorge): laurel amaestradura (casL): maestro
alleganza (casL): llegar allot (mall.): rapaz amaestramiento (cast.): maestro
allegar (casL): llegar allotjar (caL): lonja II amaestrar (casL): maestro
allegora (casL): alegora allouer (fr.): hallulla, -o amaga (bearn.): amagar
allgro (iL): alegre alloza (c~st.): alloza amagadura (leon.): amagar
alleluia (fr.): sbalo alloza (mozr.): urchilla amagar (casL): amagar
alleluya (cast.): hallulla, -o allozar (casL): alloza amagar (casL): hmago
allelleratu (corso): lelo allozo (cast.): alloza amagara (bearn.): amagar
alln (casL): all all (leon.): all amagarse (and., arag., mure.): ama-
allen (caL): all allubre (leon. ant.): ajeno gar
alIene e (asL anL): all alludel (casL): aludel amaginar (cast.): imagen
a(l)lence (ast. ant., gallo ant.): aqu allugado (arag. anL): loguer amago (cast.): amagar
allend (casL): all allugse (asL): loguer mago (cast.): hmago
allende (casL): all alluguero (casL): loguer amago (port.): hmago
allende (casL): aqu allulla (Bolivia): hallulla, -o amagote (cast.): amagar
allens (caL): all allumbrar (asL): lumbre amago torio (arag.): amagar
allent (cast.): all allumbrir (Cabranes): nube amagestu (ast.): agosto
Allepuz (Teruel): cuero allumelle (fr.): luquete 1 amagullar (cast.): magullar
aller (fr.): andar allumer (fr.): luquete 1 amahaca (cast.): hamaca
allestare (it.): listo allumette (fr. dial.): luquete amahar (Bosnia): majo, -a
allestire (iL): listo allumoir (fr. dial.): rayo amaiar (gall.): malo
alleu (fr.): alodio allun (bereb.): latn 1 amaiketako (veo.): uno
alleudar (casL): leve allunu (ast.): luna amaina (oc.): amainar
alleure (fr.): eslora allundes (asL): ajeno amainar (cast.): amainar
alleviar (casL): leve allur (gall.-porL): alguno, algn amainarse (casL): amainar
alleviare (laL): alijar, leve allures (gall., porL): alguno, algn amainer (fr. ant.): amainar
all (casL): all allutel (b. lat.): aludel amairo (cast.): almirn
all (casL): y alluttare (sardo): luchar amairn (cast., mozr.): almirn
allier (fr.): aliar am (gal.): ama amaisnier (fr. ant.): amainar
allievo (iL): alevo ama (casL): ama amaitinar (casL): amaitinar
AMAJADAR-AM;\RUGANU 192

amajadar (cast.): majada amantillo (cast.): amante amargura (cast.): amargo

amalada (asL): malo amantio (gall.): amar amargurado (gall.-port.): amargo
amalatz (veo.): agosto amanuense (cast.): mano amarguxu (ast.): amargo
amalu (asL): malo amanyagar (cat.): caricia amar! (rum.): marrar
amaleka (casL): mielga 1 amaa (veo.): cama 1 amarialo (cast.): amarillo
amalgama (b. lat., casL): amalgama amaada (cast.): rqaa amaricado (cast.): mara
amalgamacin (cast.): amalgama amaando (gall.): maa amaric;ar (port.): amarizar
amalgamar (cast.): amalgama amaao (asL): maa amaricare (it. antic.): amargo
amalgamer (fr.): amalgama amaar (cast. }:' amainar amariconado (cast.): mara
amalingrar (berc.): malo amaar (cast.): maa amarie10 (cast.): amarillo
amaluc (caL, oc.): cuadril amao (cast.): maa amariello (cast.): amarillo
amallar (casL): malla amapol (cast.): amapola amariellu (ast.): amarillo
amamantador (cast.): mama amapola (casL): amapola amarildeo (cast.): amarildeo
amamantamiento (casL): mama amapola (casL): pamplina amarilla (cast.): amarillo
amamantar (casL, porL): mama amapolarse (casL): amapola amarillear (cast.): amarillo
aman (fr.): amante amapolo (cast.): amapola amarillecer (cast.): amarillo
amanea (veo.): tamango amar (casL): amar amarillejo (cast.): amarillo
amancebado (casL): mano amara (bearn.): amerar amarillento (cast.): amarillo
amancebamiento (cast.): mano amraco (cast.): almoraduj amarillez (cast.): amarillo
amancebarse (cast.): mano ul!paKO~ (gr.): almoraduj amarillo (cast.): amarillo
(a)mancollar (salm.): macolla amaraje (casL): mar amarinar (cast.): mar
amandula (cast.): almendra amarallas (gall.): amarrar amario (lat.): almirn
amanecer (cast.): maana amarantceo (cast.): amaranto amariposado (cast.): mara
amanecern (asL): maana amarantina (cast.): amaranto amriqa (mozr .): amargo
amanecida (casL): maana amaranto (cast.): amaranto amriqo (mozr .): amargo
amaneciente (casL): maana amaraar (Bierzo, casL antic.): ma- amaritud (cast.): amargo
amaneci (cast.): maana raa amarizar (cast.): amarizar
amaneixer (caL): maana amarar (cast.): amerar amarizo (cast.): amarizar
amanerado (casL): manera amarar (casL): mar amarlotar (port.): malrotar
amaneramiento (cast.): manera amarasca (it.): amarillo amaro (cast.): amarillo
amanerar (cast.): manera amare (laL): amar amaro (cast.): maro
amaners (caL): abanero amarecer (cast.): morueco amaromar (cast.): maroma
amanevir (fr. anL): manido amarela (gall.): amarillo amarra (cast., it.): amarrar
amangar (santand.): amagar amare10 (gall.-porL): amarillo amarraco (cast.): amarraco
a-manhii (porL): maana amarella (iL): amarillo amarradero (cast.): amarrar
amanhar (port.): maa amarellecer (casL): amarillo amarradura (cast.): amarrar
amanhase (port.): mana amarellus (q .. lat., port. ant.): ama- amarraje (cast.): amarrar
amanhecer (port.): maana rillo amarrar (cast.): amarrar
amanir (caL): manido amarfil (ant.): marfil amarrazn (cast.): amarrar
amanir (cat.): maa amarg (cat.): amargo amarre (cast.): amarrar
aman ka (mozL): tamango amargaleja (cast.): amarillo amarreco (lava): amarraco
amano (L rifeo): maa amargar (cast.): amargo amarrer (fr.): amarrar
amanoir (oc.): manido amargazas (cast.): alharma amarrete (arg.): amarrar
amans (cat.): abanero amargazn (cast.): amargo amarrido (cast.): marrar
amans (cat.): mano amargo (casL): amargo amarrizan (salm.): amarizar
amansadero (cast.): mano amargo (cast.): amarillo amarro (cast.): amarrar
amansamiento (cast.): mano amargo (cast.): jaramago amarrotar (port.): malrotar
amansar (casL): mano amargn (cast.): amargo amartelado (cast.): martillo
amant (caL): amante amarg n (cast.): amarillo amartelamiento (cast,): martillo
amantal (vizc.): delante amargor (casL): amargo amartelar (cast.): martillo
amante (casL): amante amargoseira (port.): agrio amartillar (cast.): m~rtillo
amante (cast.): amar amargoso (cast.): amargo amaruganu (zam.): madroo
amantilla (cast.): amante amargote (cast.): amagar amarulencia (cast.): amargo
amantillar (casL): amante amarguera (casL): amargo amaruganu (sanabr.): arndano
193 AMARUGANU-MEDES

amaruganu (zam.): madroo ambages (cast.): ambages amboa (gall.): ombligo

amarus (lat.): almirn ambagioso (cast.): ambages ambQla (oc. ant.): bambolla
amasadera (cast.): masa ambaht (germ. occid.): embajada ambn (cast.): ambn
amasadero (cast.): masa ambaissada (oc.): embajada ambor (ags.): redoma
amasadijo (cast.): masa ambaissador (oc.): embajada amborcar (cast.): amurcar
amasador (cast.): masa ambaissar (oc.): embajada ambos (cast.): ambos
amasadura (cast.): masa ambaissat (oc.): embajada ambos (extrem.): ambuesta
amasamiento (cast.): masa ambaixada (cat.): embajada ambosta (cat.): abobra
amasar (cast.): masa ambaixador (cat.): embajada ambostar (cat. orient.): ambuesta
amasco (Cdiz): damasco ambar (a. alem. ant.): redoma ambtt (isl. ant.): embajada
amasia (cast.): amar mbar (casL): mbar ambozada (ast.): ambuesta
amasia (lat.): almeja ambarar (casL): mbar ambra (cast.): mbar
amasiato (cast.): amar ambarina (cast.): mbar ambrar (gall.-port:): ambular
amasijo (cast.): masa ambarino (cast.): mbar ambrassade (fr.): embajada
amasn (cast.): amazona ambarratium (b. lat.): barrio ambro (oc.): redoma
amassadeira (port.): artesa ambar(r)ium (b. laL): barrio ambro (prov.): bambolla
amasuela (ast.): almeja ambarrum (b. laL): barrio ambroios (gall.): bruno 1
amatador (cast. ant.): matar ambascia (it.): embajada ambroios (gall.): ciruela
amatante (cast.): matar ambasia (it.): embajada ambrolla (casL): embrollar
amatar (cast., Tras os Montes): apa- Ambas Mestas (leon.): mesta ambrollador (casL): embrollar
gar ambassadeur (fr.): embajada ambrollar (cast.): embrollar
amatar (cast. ant.): matar ambaxiador (casL): embajada ambrosa (cast.): ambrosa
amater (it., fr.): matar ambds (cat. antic.): ambos ambrunal (Consulado del Mar): im-
amativare (b. lat.): matizar ambedue (it.): ambos bornal
amatinar (val. diaL): amaitinar ambelga (leon., salm.): amelga ambrunale (Crcega): imbornal
amatista (cast.): amatista ambicia (casL): ambiente amba (n. burg.): jamugas
amatiste (cast.): amatista ambicio (cast.): ambiente ambuesta (cast.): ambuesta
amatistz (fr. ant.): matizar ambicin (cast.): ambiente ambuesta (casL): duerna
amatividad (casL): amar ambicionar (cast.): ambiente ambuga (n. burg.): jamugas
amativo (cast.): amar ambicio,so (cast.): ambiente mbula (port.): bambolla
(a)matizare (b. lat.): matizar ambidda (sardo): anguila ambulancia (cast.): ambular
amatorio (cast.): amar ambidextro (casL): diestro ambulante (cast.): ambular
amat(u) (veo.): matar ambidos (leon. diaL): amidos ambular (casL): ambular
amatuilla (lands): mata ambiente (cast.): ambiente ambulare (lat.): andar
a.taup<; (gr.): morcillo ambig (cast.): ambiguo ambulativo (cast.): ambular
amaurosis (cast.): amaurosis ambigedad (cast.): ambiguo amburar (asL): aburar
amayado (port., gall.): malo ambigidad (casL): ambiguo amburere (casL): aburar
amay (Vaud): amagar ambiguo (casL): ambiguo amburo (casL): llama 1
amayer (Entremont): amagar mbito (cast.): ambiente ambut (val.): embudo
amayeta (rioj.): madroo mbitu (cast.): ambiente ame (mall.): hmago
amayna (cast.): amainar ambrtus (Iat.): ndito amea (gall.-port.): almena
amayne (cast.): amainar ambixres (Alicante): albricias ameal (Cespedosa de Tormes): almiar
amayorazgar (cast.): mayor amblador (cast.): ambular ameba (cast.): ameba
amayuela (monta.): almeja ambladura (cast.): ambular amebeo (cast.): ameba
amayueta (santand.): madroo amblais (fr. dial. ant.): lata amec (cat.): favo
amazacotado (cast.): mazacote amblante (cast.): ambular amec (cat.): hmago
amazelar (port.): mancilla amblar (cast.): ambular amecer (casL): mecer
amazelarse (logud.): mancilla amblehuelo (cast.): ambleo amecte (fr. ant.): matizar
amazona (cast.): amazona ambleo (cast.): ambleo amecha (bearn.): amisgado
amazona (port.): amazona ambligonio (cast.): ambligonio amechar (ast.): mecha
amaznico (casL): amazona ambliopa (cast.): ambligonio ameche (bearn., Gers): amisgado
amazonio (cast.): amazona ambo (cast.): ambos ameda (port.): lamo
ama.z:zone (it.): amazona ambo (cast.): grada ame<;l<;liga (logud.): mellizo
amba (scr.): ama amboa (gall.): bombona medes (gall.-port.): andas
VI. -13
AMEDINAR-AMILANAMIENTO 194

amedinar (cast.): mdano ameneko (veo.): amn ametrallar (cast.): metralla

amedo (port.): lamo amener (fr.): amainar ametz (veo.): atocha
amdola (mozr .): almendra amenera (b. nav.): amn ametz (veo.): mesto
amed( o)rentar (port.): miedo amenetik (b. nav.): amn ametz (veo.): tocn
amedrantar (cast.): miedo amengo (rioj.): tamango ameude (port.): menguar
amedrentar (cast.): miedo amenguamiento (cast.): menguar amey (Crmieu): amagar
amedrento (cast.): miedo amenguar (cast.): -menguar amezquindarse (cast.): mezquino
amedrontar (port.): miedo amenidad (cast.): ameno amezti (veo.): mesto
ameeiro (gall.-port.): lamo amenizar (ca&t.): ameno ameztoi (veo.): mesto
amega (veo.): amagar amenla (oc. ant.): almendra amia (cast.): amia
amegea (port.): almeja amenlo (langued.): almendra amianto (cast.): amianto
amego (port.): hmago ameno (cast.): ameno amiba (cast.): ameba
ameia (port.): almena amenorar (cast.): menos amicable (cast.): amar
ameija (cast., port.): almeja amenorgar (cast.): menos mical (cast.): amar
ameijoa (port.): almeja amenorrea (cast.): mes amice (ingl.): muceta
ameijoada (port.): manido amenoso (cast.): ameno amicicia (cast.): amar
ameijoar (port.): almeja amens (cast.): loco amictus (lat.): muceta
ameijoar (port.): manido amentacin (ast.): mente amidao (port.): almidn
ameijoar-se (port.): almeja amental (vizc.): delante amiddola (cast.): almendra
ameixa (port.): damasco amentar (cast.): amiento amid (cat.): almidn
ameixats (aran.): embajada amentas (gall.): anemo- amdo (port.): almidn
ameixea (gall.): almeja amente (cast.): mente mido (cast.): hmago
ameixoa (gall.): almeja amentia (cast.): loco amido (it.): almidn
ameixolas (gall.): almeja amento (cast.): amiento amido (it.): hmago
amjia (port.): almeja ameos (cast.): ameos ami do (port.): almidn
amelar (cast.): miel meos (cast.): ameos ami don (fr.): almidn
amelcar (nav.): amelga amerado (mure.): amerar amidon (fr.): hmago
amelga (cast.): amelga amerar (cast.): amerar amidn (cast.): almidn
amelga (cast.): llaviegu amerar se (gall.): gara amidn (cast.): hmago
amelgado (cast.): amelga amerarse (mure.): amerar amidos (cast.): ami dos
amelgar (nav.): amelga amerat (bearn.): amerar amidum (lat.): almidn
amelo (cast.): amelo amercendearse (cast.): merced amieiro (gall., gall.-port.): lamo
amellar (am.): mellar amerciarse (cast.): merced amieiro (gall.-port.): aliso
amelln (arag.): almidn amerieia (Gadera): amarizar amiento (cast.): amiento
amemiellar (ast.): loco ameritar (am.): merecer amirgano (Palencia): madroo
amn (cast.): amn amerdio (port.): madroo amiesga (cast.): amisgado
amena (cast.): almena amerodo (gall.): madroo amiesgado (cast.): amisgado
amenado (cast.): almena ameskaitz '(veo.): mscara amisgado (cast.): amisgado
amenal (gall.): lamo amesnar (cast.): manido amiga (east.): amar
amenale (port.): lamo amestar (ast.): mecer amigable (cast.): amar
amenaza (casL): amenaza met (retorrom.): hmago amiganza (cast. ant.): amar
amenazador (casL): amenaza amet (Tarragona): hmago amigar (cast.): amar
amenazante (cast.): amenaza ametalar (cast.): metal amgdala (cast.): almendra
amenazar (cast.): amenaza ametche (bearn.): amisgado amigdalceo (cast.): almendra
amencia (cast.): mente amthyste (fr.): amatista amigdalina (cast.): almendra
amencionar (cast.): mente amethystus (lat.): matizar amigdalitis (cast.): almendra
amendo (marsell.): almendra ameti (rum.): matar amigdola (cast.): almendra
amendoa (port.): almendra ametista (cast.): amatista amigo (cast.): amar
amendoim (port.): man ametitez (cast. ant.): matizar amigote (cast.): amar
amendouli (marsell.): almendra ametlat (cat. ant.): badulaque migu (logud., sardo): angazo
amendue (it.): ambos ametlla (caL): almendra amijar (Mlaga): almijar
amenedo (port.): lamo ametrallador (cast.): metralla amlkun (mozr.): tamango
ameneiral (gall.): lamo ametralladora (cast.): metralla amilceo (cast.): almidn
ameneiro (gall.): lamo ametrallamiento (cast.): metralla amilanamiento (cast.): milano
195 AMILANAR-AMORGAR

amilanar (cast.): milano ammazzagatti (it.): maza amoladera (casL): moler

amlico (cast.): almidn ammazzare (it.): maza
J amolador (cast.): moler
amilUn (mozr.): almidn ammazzato (tose.): morir amoladura (cast.): moler
amilla (cast.): harpillera amme (alem.): ama amolanchim (port.): moler
amilladoiro (gall.): humilde ammentum (lat.): amiento amolanchn (and., asL): moler
amilladoiros (gall.): morena 11 ammerjai (campid.): amarizar amolar (cast., gna.): moler
amillaramiento (cast.): mil a(m)mi (cast.): ameos amoldar (cast.): modo
amillarar (cast.): mil ammichiare (it.): nido amolecer (gall.): muelle
amimar (cast.): mimo ammogliarsi (it.): casar 111 (a)moled(e)rea (cast.): moler
aminguamiento (cast.): menguar ammoinare (it.): mohino amolentar (gall.): muelle
aminorar (cast.): menos ammoinarese (tarent.): mohino amolgar (port.): mellar
amnq (mozr.): tamango ammonestare (it. ant.): amonestar amologar (cast.): homo-
amia (veo.): ama ammuinari (calabr.): mohino amollar (cast.): muelle
(a)minhar (port.): nid~ ammuinarsi (tarent.): mohino amollecer (cast.): muelle
amii (b. nav.): amn ammujinarese (calabr.): mohino amollentar (cast.): muelle
amio (b. nav.): amn amnad (Tumliasca): andar amomo (cast.): amomo
amir (cast.): emir amnar (bereb.): umbral amondongado. (cast.): bandullo
'amIr (r.): emir amnesia (cast.): mente amonedar (cast.): moneda
amiraglio (it.): almirante amnios (cast.): amnios amonestacin (casL): amonestar
amirail (fr. ant.): almirante amnitico (cast.): amnios amonestador (cast.): amonestar
amiral (fr.): almirante amnista (cast.): mente amonestamiento (cast.): amonestar
amiral (fr.): martingala amnistiar (cast.): mente amonestar (caL): amonestar
amiramomelln (cast.): emir amo (cast.): ama amonestat (cast. ant.): amonestar
a'llp<; (gr.): almirante amo (cast.): anzuelo amoneter (fr. ant.): amonestar
amirat (oc.): almirant'e amo (cast.): ayo amoniacal (cast.): amonaco
amiratus (b. lat.): almirante amoa (Ribadavia): ombligo amonaco (cast.): amonaco
amirn (mozr.): almirn amoado (gall.): moler amnico (cast.): amonaco
amisgio (Miln): anzuelo amocar (gall.): moco amonia (gall.): anemo-
amisin (cast.): meter amocelo (gall.): anzuelo amonita (cast.): amonaco
amistad (cast.): amar amocharse (veo.): mocho amontadgar (cast.): monte
amistanza (cast.): amar amochiguar (cast.): mucho amontar (ast.): monte
amistanzar (cast.): amar amodio (gall.): modo amontarse (cast.): monte
amistar (cast.): amar amodita (cast.): amodita amontazgar (cast.): monte
amistat (cat., oc.): amar amodites (cast.): amodita amontonamiento (cast.): monte
amistoso (cast.): amar amodorrado (cast.): modorro amontonar (cast.): monte
amit (Priorato): hmago amodorrary (cast.): modorro amor (casL): amar
amnes (lat.): andas amodorrido (cast.): modorro amoradux (and., cast.): almoraduj
amitigar (cast .): mitigar amoeba(ingl.): ameba amoragao (leon.): mOfa
amito (cast.): amito amo estar (port.): amonestar amoragar (casL): moraga o mauraca
amiude (port.): menguar amofinas (port.): mohino amoral (cast.): moral
amizat (casL): amar amohecer (cast.): moho amoralidad (casL): moral
amizcle (cast.): mzcaio o nscalo amohinar (cast.): mohino amoratado (cast.): mora
amiztat (cast.): amar amohinar (cast.): mohino amorbar (cast.): morbo
amma (cast., isI., lat., sueco): ama amohosar (am.): moho amorcar (casL): amurcar
amma (persa): maguer amoina (vco.-fr.): limosna amorcillo (casL): amar
ammaccare (it.): macarse amaina (aran.): limosna amordazar (cast.): morder
(am)maccare (it.): macarrn amaina (aran.): vilorta, vilorto amoreados (gall.): morena II
ammacte (it.): matar amOInar (cat.): mohino amorecer (casL): morueco
ammainare (it.): amainar amojamr (cast.): mojama amorecerse (leon.): morueco
ammannare (it.): maa amojelar (cast.): mojel amoregar (gall.): moraga o mauraca
ammannire (it.): manido amojonamiento (cast.): mojn 11 amoreia (port.): morena II
ammannire (it.): maa amojonar (cast.): mojn 11 amorfa (cast.): amorfo
am(m)arrare (it.): amarrar (a)m<;>la (oc.): bambolla amorfo (cast.): amorfo
ammattare (it.): matar amolada (cast.): moler amorgar (casL): amurca
AMORGONAI\-.AMURRARSE 196

amorgonar (arag., ast.): mugrn amostochado (cast.): mostacho amprar (cast.): parar
amoriar (s. lerid.): amarizar amostrar (cast.): mostrar ampulosidad (casL): ampolla
amoriar (ast., caL): amarizar amotinador (casL): mover ampuloso (cast.): ampolla
amoriu (asL): amarizar amotinamiento (cast.): mover ampulosus (b. lat.): ampolla
amoricones (casL): amar amotinar (cast.): mover amputacin (casL): disputar
amoro (cast.): amar amouina (gasc.): ,limosna amputacin (cast.): podar
amormado (casL): gormar amour (gasc.): camorra amputar (casL): disputar
amormo (cast.): amar amourr (gasc.): camorra amputar (cast.): podar
amorogo (asL): madroo amourr (gase.): modorro 'mrah (r.): amarillo
amorolo (ast.): madroo amourrou (gasc.): camorra amrar (bereber): .alamar
amorlos (gall.): madroo (a)mousto (gasc.): ambuesta (a)mr(j) (monferrino): madroo
amoroso (casL): amar amover (cast.): mover amu (sardO): angazo
(a)morote (gall.): fresa amvibilidad (cast.): mover amucelo (gall.): anzuelo
(a)morote (leon.): madroo amovible (cast.): mover (a)mucha (bearn.): mostrar
amorr (aran.): amarizar amovilidad (cast.): mover amuchachado (casL): muchacho
amorra (somontano): camorra amoxatar (judeoporL): almojatre amuchiguar (cast.): mucho
amorrado (port.): cazurro amoxegar (gall.): moraga o mauraca amueblar (cast.): mover
amorrar (cast.): morro amoyar (ast.): muelle amuelar (casL): moler
amorrarse (salm.): acarrarse amozatn (cast.): almotacn amuercar (and.): amurcar
amorratu (a. nav., guip.): camorra ampa (cast.): hampa amugas (Soria): jamugas
amorratua (b. nav., vizc.): camorra -ampa (cast.): pampa amugronador (cast.): mugrn
amorrazio (vizc., guip.): camorra ampara (cast.): parar amugronadores (cast.): mugrn
amorrecerse (salm.): morueco amparador (casL): parar amugronar (cast.): mugrn
amorriar (caL): amarizar amparamiento (cast.): parar amugues (Ribagorza): jamugas
amorrionado (casL): morro amparanza (cast.): parar amuina (vco.-fr.): limosna
amorro (Pallars): camorra amparar (cast.): parar amujar (Chile): amusgar
amortajador (cast.): morir amparare (it.): parar amuje (salm.): mjol
amortajamiento (cast.): morir amparo (casL): parar amujerado (cast.): mujer
amortajar tcast.): morir ampedin (Badia): empeine III amujeramiento (cast.): mujer
amortar (arag.): morir ampeldeo (cast.): ampeldeo amulatado (cast.): mulo
amortar (gasc.): apagar ampelita (cast.): ampeldeo amulchiguar (cast.): mucho
amortecer (cast.): morir ampelografa (cast.): ampeldeo amuleto (casL): amuleto
amortecerse (cast.): morir ampelogrfico (cast.): ampeldeo amuleto (cast.): talismn
amortecido (cast.): morir ampelgrafo (cast.): ampeldeo amunchiguar (cast.): mucho
amortecimiento (cast.): morir ampermetro (cast.): amperio amunicionar (casL): municin
amortiguacin (cast.): morir amperio (cast.): amperio amuecado (cast.): mueca
amortiguadero (cast.): morir ampio (ga,IU: apio amuo (b. nav.): amn
amortiguador (casL): morir amplexo (cast.): complejo amuonar (ast.): mojn II
amortiguamiento (cast.): morir ampliacin (casL): ancho amura (cast.): amurar
amortiguar (cast.): morir ampliar (casL): ancho amura (oc.): amurar
amortirse (casL): morir amplificacin (casL): ancho amura (rum.): molleja
amortizable (casL): morir amplificar (casL): ancho amurada (cast.): amurar
amortizacin (cast.): morir amplio (casL): ancho amurallar (cast.): muro
amortizante (cast.): morir amplitud (casL): ancho amurar (casL): amurar
amortizar (cast.): morir amplo (casL): ancho amurca (cast.): alpechn
amortizar (cast.): mortaja amploia (caL): anchoa amurca (cast.): amurca
amorzar (asL): almuerzo amplova (Niza, rosell.): anchoa amurca (cast.): hez
amorzo (gall.): almuerzo amplus (lat.): ancho amurcar (cast.): amurcar
amos (casL): ambos ampolieeur (fr.): polea amurco (cast.): amurcar
amoscador (casL): mosca ampolla (casL): ampolla amurcn (cast.): amurcar
amoscar (am., casL): mosca ampollar (casL): ampolla amurer (fr.): amurar
amosquilado (casL): mosca ampolleta (casL): ampolla amurrada (gall.): b~rrajo
amosta (caL occid.): ambuesta ampolluela (casL): ampolla amurrar (Ledesma): borrajo
amostazar (cast.): mosto ampn (casL): hampa amurrarse (am.): morro
197 AMURRATU-ANATIFE

amurratu (veo.): camorra anadino (cast.): nade analfabeto (cast.): alfabeto

amurri (veo.): modorro anadir (por.. ant.): aadir analgesia (cast.): analgesia
amurri (veo. ronc.): camorra anadl (ky.): blago anlisis (cast.): anlisis
amurru (veo.): camorra anado (cast.): nacer analtico (casL): anlisis
amurru (veo.): modorro anadn (cast.): nade analizar (casL): anlisis
amusco (cast.): almizcle anadull (cat.): alacrn anlogamente (cast.): anlogo
amusgar (cast.): amusgar anaerobio (cast.): aire analoga (cast.): anlogo
amuso (cast.): amuso anafaga (cast.): anafaga analgico (casL): anlogo
amussis (lat.): amuso anafagar (cast.): anafaga anlogo (cast.): anlogo
amustayar (leon.): mostajo anafaia (port.): aafea analogue (fr.): anlogo
amygdiila (lat.): almendra anafalla (cast. ant.): aafea analyser (fr.): anlisis
uJwyoAll (gr.): almendra anafaya (cast. ant.): aafea anamorfosis (cast.): amorfo
amygdila (lat.): almeja anafe (cast.): anafe anamusco (gall.): nade
aJwAov (gr.): almidn ' anafega (cast.): anafaga anans (casL): anans
amylum (lat.): almidn, hmago anafil (port., cat. ant., oc. ant.): ananicar (porL): enano
amyndala (cast.): almendra aafil anano (gaII.): enano
amyte (ingI.): muceta anafilaxis (cast.): filacteria annos (gall.):. anans
amzer (bretn): tiempo anafim (port.): aafil anantes (asL): ante II
an (cast.): an anfora (cast.): preferir anantia (asL): ante II
an (cast.): haber anafrico (cast.): preferir ananuxo (gall.): enano
ana (cast.): ana 1 anafragar-se (port.): nafrar ananzea (cast.): aacea
ana (cast.): ana II anafre (cast.): anafe anao (port.): enano
ana (cat.): a anafrodisia (cast.): afrodisaco anaos (Sajambre): anavia
anabaptismo (cast.): bautizar anaga<;a (port.): aagaza anap (cat.): anafe
anabaptista (cast.): bautizar anagar (cat.): aaganza anapelo (cast.): anapelo
anabi (cast.): anavia anaglfico (cast.): glptica anapstico (cast.): anapesto
anabia (rioj.): anavia anglifo (cast.): glptica anapesto (cast.): anapesto
anabios (Sajambre): anavia anagnrisis (cast.): anagnrisis ana-prangan (gt.): abrangir, bran-
anabitarte (veo.): anavia anagota (pontev.): aino gir, abanguer
anabiudan (gt.): buscar anagotifto (gall.): aino anaps (caL): bernegal
anabsns (gt.): buscar anagrama (cast.): grfico anaquel (cast.): anaquel
anae (cat.): aaganza anagramtico (cast.): grfico anar (Bobbio, Padua, Verona, Vin-
anacalo (cast.): anaquel anagramatismo (cast.): grfico cenza, cat., oc.): andar
ana<;ar (port.): enaciado anagramatista (cast.): grfico anaranjado (cast.): naranja
anacardina (cast.): anacardo anagramista (cast.): grfico anaranjear (cast.): naranja
anacardino (cast.): anacardo angua (port.): enagua anarqua (cast.): anarqua
anacardo (east.): anacardo anagutio (port.): aino anrquico (cast.): anarqua
anacardus (b. laL): anacardo anainar (gall.): oo anarquismo (cast.): anarqua
anacarnina (Sagra -de Toledo-): ananho (mioto): enano anarquista (casL): anarqua
carlina anao (mioto): enano anart (irI. med.): aicos
anaco (gall.): aicos anio (mioto): enano anas (lat.): nade
anco (gall.): aicos anajenar (cast.): ajeno anasarca (cast.): sarco-
anacoluto (casL): anacoluto anaj (aran.): aro 1 anascar (berc.): aascar
anacoreta (cast.): anacoreta ,maj (caL): arndano anascote (cast.): anascote
anacortico (cast.): anacoreta anajoun (gasc.): anavia anastomizarse (cast.): estoma
anacorita (cast.): anacoreta anajoun (gasc.): saban anastomosis (cast.): estoma
anacra (gall.): noca anal (cast.): ano anastos (salm.): canastillo
anacrnico (cast.): crnica anal (cast. ant.): ao anstrofa (cast.): anstrofe
anacronismo (cast.): crnica analar (ast.): ala 1 anstrofe (cast.): anstrofe
nada (cast.): nade analayar (ast.): ala 1 anata (cast.): anata
anadear (cast.): nade analectas (cast.): anlogo anatema (cast.): anatema
anadeja (cast.): nade analptico (cast.): epilepsia anatematizar (cast.): anatema
anader Uudeofrancs): aadir anales (cast.): ao anaticuIa (lat.): nade
(a)nadilla (cat.): nade analfabetismo (cast.): alfabeto anatife (fr.): nade
ANATIFE-ANDA YO 198

anatife (veo.): percebe anconada (cast.): ancn andadura (cast.): andar

antifo (port.): nade ancone (it.): ancn andagem (port.): andn
anatista (cast.): anata anconera (arag.): anca andagora (ast.): anda
anatoma (cast.): anatoma ancor (oc. ant.): incordio andaime (port.): andal'nio
anatomiano (cast.): anatoma ancora (lat.): ancla andaimo (port.): andamio
anatmico (cast.): anatoma ncora (cast.): ancla andain (fr.): andn
anatomista (cast.): anatoma ancora (cat.): ancla andaina (port., sardo): andn
anatomizar (cast.): anatoma ancorar (cast.): ancla andaio (oc.): andn
anatrimpan (hpax gtico): trampa ancorca (cast~: ancorca anda! (valds): andn
(a)naufragar-se (port.): nafrar ancorda (cast.): incordio andalh (gasc.): andn
anavajado (cast.): navaja ancorel (cast.): ancla andalia (cast. vg.): sandalia
anavia (cast.): anavia ancorer (cat.): ancla andalotero (cast.): andar
anavia (rioj.): aro 1 ancorero (cast.): ancla andallo (cast.): andar
anaxir (cast.): anejir ancorque (cast.): ancorca andameo (gall.): andamio
anazado (Beira Alta, port.): enaciado ancouno (oc.): angra andamiada (cast.): andamio
anazan (a. alem. ant.): enaciado ancouno (prov.): ancn andamiaje (cast.): andamio
anaziado (cast.): enaciado anc que (cat.): an andamiento (cast.): andamio
anaziador (port.): enaciado ancra (b. lat.): angra andamio (cast.): andamio
anaziar (port.): enaciado ancra (cast.): ancla andamoso (cast.): andamio
anazka (vizc.): nesga ancude (it. dial., veo.): yunque andana (cast.): andn
anazme (cast.): aazme ancusa (cast.): ancusa andana (it.): andn
anbosta (piam.): ambuesta ancusa (cast.): sangre andanada (cast.): andn
an-bsni (sajn ant.): buscar anchar (cast.): ancho andancia (Ciudad Rodrigo, Mjico,
anca (cast.): anca ancharia (arag.): ancho Venezuela): andancio
ancado (cast.): anca anche (it.): anda andancio (cast.): andancio
ancas (cast.): grupo ancheta (cast.): ancheta andanho (gasc.): andn
anceia (gall.): ansia ancheza (arag.): ancho andanio (cast.): andar
anceio (gall.): ansia Anchieta (cast.): ancheta andante (cast.): andar
ancia (cat.): anciano ancho (cast.): ancho andantino (cast.): andar
anciana (cast.): anciano anchoa (cast.): anchoa andanza (cast.): andar
ancianidad (cast.): anciano anchoar (cast.): anchoa anda (frprov. de Italia, valds)
anciano (cast.): anciano anchoba (cast.): locha andn
ancUio (gall.-port.): anciano anchoio (prov.): anchoa andapara (vizc.): parar
anciien (fr. ant.): anciano anchois (fr.): anchoa andar (cast.): andar
ancioa (Gnova): anchoa anchor (cast.): ancho andar (cast.): bogar
anciova (sic.): anchoa anchova (cast., gall.-port.): anchoa andar (veo. fr.): gndara
ancla (cast.): ancla anchma (~.ngad.): yunque andaraje (cast.): andaraje
ancladero (cast.): ancla anchura (cast.): ancho andar a pulos (gall.): pollo
anclaje (cast.): ancla anchuroso (cast.): ancho andare (it., it. merid.): andar
anclar (cast.): ancla anchusa (gall.): santo andarica (ast.): golondrina
anelear (casL): ancla and (ags.): anda andariego (cast.): andar
anclote .,(cast.): ancla anda (am.): andas andarn (cast.): andar
anclsa (aran.): yunque anda (caL): ende andarina (ast.): golondrina
anco (gall.-port.): ancn anda (cat.): andas andarivel (cast.): andarivel
anc (cat. ant.): ancn anda (sueco): anda andariveli (genov.): andarivel
ancdine (campid.): yunque andaboba (cast.): andar andarivell (cat.): andarivel
ancoeur (fr.): incordio andacio (gall.): andancio andarivil (cast.): andarivel
ancolie (fr.): aguilea andar;o (port.): andancio andarn (ast.): golondrina
ancolla (mall., val.): alcolla andada (cast.): andar andarraya (cast.): andar
ancn (a. arag.): anca andaderas (cast.): andar andarros (cast.): andar
ancn (cast.): ancn andadero (cast.): andar andarvel (cast.): andarivel
ancn (cast.): angra andado (cast.): nacer andas (cast.): andas
ancn (cast.): rincn andador (cast.): andar andse (ast.): nacer
ancona (oc.): azcona andador (cat., oc.): va andayo (gasc.): andn
199 ANDAZO-ANEROIDE

andazo (gall.): andancio andoya (ast. occid.): andullo andustria (cast.): industria
andazzo (it.): andancio andra (vco.): sabandija anduviares (sefardes de Marruecos):
andbahti (gt.): embajada andrado (cast): nacer andorra
ande (abr., oc.): andn andrajero (cast.): andrajo andyelo (Hautes Pyrnes): gndara
andecha (ast.): endecha andrajo (cast.): andrajo ane (prus. ant.): aa
andedum (b. lat.): ndito andrajoso (cast.): andrajo anea (cast.): anea
andego (gall.): andar andraketa (vco.): sabandija aneaje (cast.): ana 1
andeis (gt.): anta andrakila (vco.): sabandija anear (cast.): ana 1
andejo (port.): andar and.rako (vco.): sabandija anear (cast.): anea
andel (cast.): andn andral (Rouergue): andrajo aneblar (cast.): niebla
andele (oc.): sabandija andraminak (vco.): andrmina ancdota (cast.): apcdota
andeTiko (b. nav.): sabandija andrapo (a. nav.): sabandija anecdotario (cast.): ancdota
andn (cast.): andn andratan (vco.): sabandija ancdotico (cast.): ancdota
and~n (valds): andn. andrazko (vco.): sabandija anecdotista (cast.): ancdota
anden era (per.): andn andre (vco.): sabandija ancdotos (cast.): ancdota
andenes (cast.): andn andrehuela (Crdoba): sanda anco (gall.): aicos
ander (cat., oc.): sabandija andrekari (vco.): sabandija anedir (chil.): aadir
andera (vco.): sabandija andrekoi (vco.): sabandija anega (cast.): anegar
andere (vco.): sabandija andrekoitu (vco.): sabandija anegadizo (cast.): anegar
anderekota (vco.): sabandija andremota (vco.): sabandija anegar (cast.): ahogar
anderetxabur (vco.): sabandija andresca (santand.): andosco, -ca anegar (cast.): anegar
andernis (cat., oc.): sabandija andreteru (vco.): saba~dija anegar (cast.): inquina
anderrama (cast.): ave andriana (cast.): andriana aneguyse (ast.): negro
anderris (cat., oc.): sabandija andriesca (santand.): andosco, -ca anelra (aran.): andn
andes (cast., gall.-port.): andas andrin (fr.): endrina anejir (cast.): anejir
andes (cat.): gamba andrina (cast. ant.): endrina anejo (cast.): anejo
andez (port.): andar andrinos (ast.): endrina anejo (cast.): ao
andeza (cast.): llaviegu andrivel (fr.): andarivel anel (gall.): anillo
andies (ast.): andas andriv~l\l (lgur): andarivel aneldo (cast.): alentar
andile (vco.): sabandija androceo' (cast.): andrgino aneldo (cast.): eneldo
andilhas (port.): andas andrgino (cast.): andrgino anelho (port.): ao
andilla (Villar del Arzobispo): anta androia (Sierra de Ancares): andullo anlido (cast.): anillo
andirivieni (it.): andarivel androide (cast.): andrgino anelo (gall.): anillo
ndito (cast.): ndito androja (Sajambre): andullo anelto (mozr.): eneldo
andivia (cat.): endibia andrmena (gall.): andrmina anello (gall. ant.): ao
andol (Sanabria): anzuelo andrmina (cast.): andrmina anello (gall.): ao
andola (cat.): andorra andromina (cat.): andrmina anellus (lat.): anillo
andolencia (cast.): andulencia androsemo (cast.): andrgino anemia (cast.): hemo-
andola (ast. occid.): golondrina andruesca (santand.): andosco, -ca anmico (cast.): hemo-
andolina (cast., salm.): golondrina andruesca (santand.): enodio anemocordio (cast.): anemo-
andn (cast.): andar andrulina (ast., Sanabria): alondra anemfilo (casL): anemo-
andone (centro it.): andn andrulina (sana.br.): golondrina anemografa (casL): anemo-
andora (cast.): andorra andsakan (gt.): sacar anemogrfico (cast.): anemo-
andorga (gall., salm.): pandorga andui (oc. anL): ambos anemgrafo (cast.): anemo-
andor (cal): golondrina andulario (cast.): andrajo anemometra (cast.): anemo-
andorinha (gall.-port.): golondrina andulario (casL): falda anemomtrico (cast.): anemo-
andoria (canar., gall.-port.): golon- andulencia (cast.): andulencia anemmetro (cast.): anemo-
drina andulencias (cast.): andulencia anemona (cast.): anemo-
andorra (cas1.): andorra andullo (casL): andullo anmona (cas1.): anemo-
andorrear (cast.): andorra andur (vizc.): andorra anemone (cast.): anemo-
andorrera (cast.): andorra andurio (gall.): golondrina anemoscopio (cast.): anemo-
andosca (cast.): andosco, -ca andurriais (port.): andar anemo- (cast.): anemo-
andosco (cast.): andosco, -ca andurriales (cast.): andar anepigrfico (cast.): grfico
andouille (fr.): andorra andurriales (cast.): andorra aneroide (cast.): aneroide
ANESQUE-ANGl{LOSO 200

anesque (bearn.): andosco, -ca angaria (b. lat.): angarillas ango (a. alem.): alier
anesser (fr. ant.): enaciado angaria (cast. ): angaria ango (a. alem. ant.): angazo
anestesia (cast.): esttico angariae (lat.): angarillas ango (Ventimiglia): lagarto
anestesiar (cast.): esttico angariare (b. lat.): angarillas angoixa (cast.): engurril}
anet (cat., oc.): eneldo angariari (lat.): engarnio angoixa (caL): angosto
anethUlum (lat.): eneldo angariellae (lat.): angarillas angoixs (cat.): angosto
aneto (it., mozr.): eneldo angariellas (Sanabria): angarillas angon (Blgica, Lorena): angazo
aneurisma (cast.): aneurisma angarillas (cast.) : angarillas angorra (salm.): engorrar
anexar (cast.): anejo angaripola (ca~t.): angaripola angostar (casL): angosto
anexidad (cast.): anejo ngaro (casL): angaria angosto (cast.): angosto
anexim (port.): anejir angarria (colomb., venez.): engarnio Angostrina (Cerdaa francesa): an-
anexin (cast.): anejo angarrio (ast.): garra gosto
anexionar (cast.): anejo angartio (colomb., salm., venez.): angostura (cast.): angosto
anexionista (cast.): anejo engarnio angoxa (casL): angosto
anexir (cast.): anejir angassa (piam.): gaza angoxoso (casL): angosto
anexo (cast.): anejo angazo (cast.): angazo angr (escand. ant.): angra
anexo (gall.): ao angazo (cast., gall., leon.): gancho angra (casL): angra
aneyar (ast.): ao angazo (leon.): engorrar angranghise (piam.): cangrejo
aneyu (ast.): ao angel (alem., ingl.): aadir angrelado (cast.): angrelado
anezc1a (ast.): nesga ngel (cast.):. ngel angrezala (Vaud): grosella
anezka (guip., vizc.): nesga angelaga (Alcoy, cast.): aulaga, aliaga angrousela (Barcelonette): grosella
anfenito (cast.): fin anglica (cast.): ngel angrumancia (cast.): ngrimo
anfesta (cat., gall.): enhiesto angelical (casL): ngel angruzele (Grenoble): grosella
anfesto (port.): enhiesto anglico (cast.): ngel anguarina (cast. ) : anguarina
anfibio (cast.): bio- angeln (cast.): angeln angub'n (persa): escabeche
anfbol (cast.): anfibologa angelito (cast.): ngel angueira (port. ant.): angarillas
anfibolita (cast.): anfibologa angelizar (cast.): ngel angueiras (port.): angarillas
anfibologa (cast.): anfibologa angeln (Blgica, Lorena): angazo anguenido (gall.): arguello
anfibolgico (cast.): anfibologa ngelo (cast.): ngel angea (ast.): boiga
anfbraco (cast.): braqui- angeln (cast.): ngel anguera (arag., guadaL): angarillas
anfiler (ast.): alfiler ngelos (cast.): ngel anguerar (salm.): engarnio
anfin (cast.): anfin angelot (cat., oc.): azarote angerina (cast.): anguarina
anfiprstilo (cast.): estilo angelote (cast.): ngel angexa (ast.): angosto
anfisbena (cast.): anfisbena angelu (lab.): andorra angezna (ast.): angosto
anfiscio (cast.): anfiscio ngelus (cast.): ngel anguia (gall. ) : anguila
anfiteatro (casL): teatro angelus (lat.): ngel anguas (galJ. ): anguila
anflar (so breselv .): hallar angerra (caU: aljaba anguiella (casL): anguila
nfora (cast.): nfora angeu (cat.): anjeo anguila (cast.): anguila
UIl<lOPE<; (gr.): nfora angevera (cast.): ajonjol nguila (val.): anguila
anfs (Baleares, caL): mero angevera (val. ant.): aljaba anguilazo (cast.): anguila
anfractuosidad (cast.): anfractuoso anghiere (it.): alier anguilero (cast.): anguila
anfractuoso (cast.): anfractuoso angina (cast.): angina Anguileza (Jcar): anguila
anfruscar (Miranda de Duero): en- ang'nare (macedorrum.): engaar anguilo (cast.): anguila
frascarse anginoso (casL): angina anguilu (ast.): anguila
anfruscarse (Miranda de Duero): en- angiola (vegliota): anguila anguilla (cast., it.): anguila
frascarse angioma (casL): angioma anguilla (cast. ant.): arguello
anga (gall.): aadir anglentina (oc. ant.): arndano anguina (cast.): ingle
anga (gall.): engorrar anglesita (cast.): anglesita angula (cast., serviocroato): anguila
angaila (vco.): angarillas anglet (fr.): ngulo angUla (lat.): angra
angar (a. alem. ant.): angra anglo (cast.): ngulo angulado (cast.): ngulo
ngara (burg.): frfara II anglo fobia (cast.): fobia angular (cast.): ngulo
angareilak (veo.): angarillas anglucia (Litera): engullir angulema (cast.): angulema
angarela (port.): angarillas anglucin (Litera): engullir ngulo (cast.): ngulo
angarellas (gall.): angarillas anglucioso (Litera): engullir anguloso (cast.): ngulo
201 ANGULUCIOSO-(A)NORA

angulucioso (Panticosa): engullir anil (port.): ndigo ankerias (fins): arena

angullir (casL): engullir anile (it. antis): ail 'anks (r. afric.): langosta
angumios (gall.): ingle anilina (cast. ) : ail anllar (gall. ): lar
angn (asL): alguno, algn aniline (fr.): ail anna (Elba): andar
angnia (casL): engurria anilla (cast.): anillo Anna (cast.): xana
angnia (caL): engullir anillar (cast.): anillo annado (cast.): naCer
angunieja (cat.): engurria anillo (cast.): anillo annafaga (cast.): anafaga
angunis (cast.): engurria anillo (cast.): aro 1 annafaka (cast.): anafaga
angunir (gall.) : engurria niIJ?a (cast.): alma annamu (Sicilia): andar
angurento (gall.): engurria animacin (cast.): alma annare (Lunigiana): andar
angurgis (prus. anL): arena animadversin (cast.): alma annari (it. merid.):. andar
anguria (gall.) : engurria animadvertencia (cast.): alma annascaran (cast.): aascar
angurias (cast.): angurria animal (cast.): alma an-nasq (r.): aascar
anguro (venec.): lagarto ' anImal (lat.): alimaa annati (Sicilia): andar
angurra (cast.): engurria animalada (cast.): alma annazea (cast.): aacea
angurre (vco.): angurria animlculo (cast.): alma annazea (cast.): enaciado
angurri (vizc.): angurria animalia (cast., lat.): alimaa annazeha (cast.): aacea
angurria (am.): engurria animalidad (cast.): alma annegare (it.): anegar
angurria (cast. ) : angurria animalizar (cast.): alma annegare (it.): inquina
'ang~ (mozr.): langosta animar (cast.): alma annIclus (lat.): ao
aIigu~a (scr.): mangosta animarse (arg.): atreverse annichilare (b. lat.): aniquilar
angustia (cast.): angosto animarse (cast.): alma. annizzare (it.): enaciado
angustia (lat.): angosto animativo (cast.): alma annodinu (logud.): enodio
angustiar (cast.): angosto anmico (cast.): alma annoiare (it.): enojar
angustioso (cast.): angosto animismo (cast.): alma annora (cast.): noria
angstus (lat.): angosto nimo (cast.): alma annoria (cast.): noria
anhaw (ky. med.): anta animosidad (cast.): alma annotinus (lat.): andosco, enodio
anhelar (cast.): anhelar animoso (cast.): alma annotUscus (lat.): andosco
anhelitare (lat.): alentar aninovo (gall.): ao annc1us (lat.): ao
anhlito (cast.): anhelar aniado (cast.): nio annuela (cast. med.): tia
anhelo (cast.): anhelar aniar (cast.): nio annus (lat.): ao
anheloso (cast.): anhelar aniquilacin (cast.): aniquilar annut~l~ (napol.): enodio
anho (port.): andosco, -ca aniquilar (cast.): aniquilar ano (a. alem. ant.): aa
anho (port.): aino ans (cast.): ans ano (cast.): ano
anho (port.): cordero anisado (cast.): ans ano (gall.-port.): aino
anhon;:a (port.): nueza anisar (cast.): ans anochse (ast.): noche
anhorza (port.): nueza anisete (cast.): ans anoche (cast.): noche
aniaga (murc.): aniaga anisette (fr.): ans anochecer (cast.): noche
aniaguero (alb.): aniaga anisodonte (cast.): diente anodinia (cast.): anodino
anial (santand.): nido anisfilo (casL): filo- II anodino (cast.): anodino
aniazo (salm.): nido anismero (cast.): so- nodo (cast.): nodo
~mic (Lrida): hmago aV1C5ov (gr.): ans anofeles (cast.): anofeles
anichilar (cast.): aniquilar anisum (lat.): ans anojar (oc.): enojar
anidar (cast.): nido anit (caL): noche anomal (cast.): anmalo
anidiar (salm.): ntido anivelar (cast.): nivel anomala (cast.): anmalo
anieblar (cast.): niebla aniversario (casL): ao anomalstico (cast.): anmalo
aniega (arg., casL): anegar anizzo (dial. N. Italia): anzuelo anmalo (cast.): anmalo
aniejar (casL): ao anjear (santand.): acezar anonadamiento (cast.): nacer
aniejo (cast.): ao anjeo (cast.): anjeo anonadar (casL): nacer
aniel (casL): negro anjo (port.): ngel annimo (cast.): nombre
aniestra (ast.): retama anjub (cat.): aljaba anopluro (cast.): oploteca
anighiere (venec.): alier 'nkaba (r.): cancan- anoque (port., trasm.): no que
aniksi (su. fr.): enaciado 'ankal's (r.): anguila anque (Brasil): no que
anil (cast.): ail '[a]nk[a]liz (Egipto): anguila (a)nora (cast.): noria
ANORCA-ANTEQ~UINO 202

anorca (cast.): nueza ansarn (cast.): ganso ante (casL): ante

anoria (cast.): noria ansarot (fr.): azarote ante (cast.): ante II
anormal (cast.): anmalo ansat (caL): asa ante (gall.): anta
anormal (casL): norma anschovis (alem.): anchoa ante (lat.): anciano
anormalidad (cast.): anmalo ansear (gall. ): ansia ante- (cast.): ante-
anormalis (b. laL): anmalo ansear (santand.): acezar anteado (cast.): ante
anormalus (b. laL): anmalo anseia (gall.): ansia anteanoche (cast.): noche
anorre (mure.): hrreo anseio (porL): ansia anteayer (cast.): ayer
anorza (cast.): nueza anser (laL): nsar antebrazo (cast.): brazo
anotacin (cast.): nota nser (cast.): nsar antecmara (cast.): cmara
anotador (cast.): nota ans (cast. ): as antecedencia (cast.): ceder
anotar (cast.): nota ansia (cast.): ansia antecedente (cast.): ceder
anotge (oc.): enodio ansiar (cast.): ansia anteceder (cast.): ceder
anpere (Lin): serba ansias (cast.): acezar antecesor (cast.): ceder
anperna (veo.): perla ansiedad (cast.): ansia anteco (cast.): economa
anperna (vizc.): percebe a(n)simesmo (cast.): as antecoger (cast.): coger
Anpernarri (veo.): percebe ansina (cast.): as antecor (port.): incordio
anphorisma (cast.): aforismo ansinas (cast. ): as antecora<;ao (port.): incordio
anpolari (vizc.): ampolla anso (cast.): ansia antedatar (cast.): dar
anpulo (vizc.): ampolla nsio (cast.): ansia anteda (cast.): da
anpulu (veo.): ampolla ansin (cast.): ansia antedicho (cast.): decir
anpure (Lin): serba ansioso (cast.): ansia antediluviano (cast.): diluir
'anqarIs (r.): anguila ansjovis (neerl.): anchoa antefana (lato tardo): antfona
'nqaz (r.): aagaza anspect (fr.): espeque anteferir (cast.): preferir
anque (cast.): an ansunya (Arn): chuleta anteiglesia (cast.): iglesia
anquear (casL): anca ansunya (aran.): enjundia anteira (Viana do Castelo): anta
anqueta (cast.): anca ant (oc. ant.): andas antelacin (cast.): preferir
anquialmendrado (cast.): anca anta (cast.): anta antelatio (b. laL): preferir
anquiboyuno (cast.): anca anta (cast.): ante 1 antelop (fr.): antlope
anquiderribado (cast.): anca antae (lat.): anta antelope (ingl.): antlope
anquilosarse (casL): anquilosis antagn (friul.): andn antelu (fr.): antlope
anquilosis (cast.): anquilosis antagnico (casL): agona antelucano (cast.): luz
anquio (gall.): aicos antagonismo (cast.): agona antella (val.): anta
anquirredondo (casL): anca antagonista (cast.): agona antemano (cast.): mano
anquiseco (cast.): anca nta-l). (scr.): anta antemna (lat.): antena
anrique (port.): orinque 'anta hazIn (r.): atolondrar antemural (cast.): muro
ans (caL, oc.): anciano antainar (astJ: ana antemuro (cast.): muro
ans (caL): ante JI antamilla (santand.): altama antena (cast.): antena
ansa (Brasil): asir antamios (casL): andamio antena (gallo): antologa
ansa (arag.): asa antana (cast.): alto I antenado (casL): nacer
ansa (cast.): asir antana (cat., gasco): andn antenoche (cast.): noche
ansa (fr., iL, JaL, oc.): asa antana (laL): andn antenois (fr.): andosco, -ca
ansagen (alem., gL): sayn antaada (casL): ao antenois (fr.): enodio
ansaja (nav.): gaza antaazo (cast.): ao anteo (cast. ant.): tedio
ansampar (casL): zampar antao (cast.): ao anteojera (cast.): ojo
ansar (santand.): aliso antan (cast.): ao anteojero (cast.): ojo
nsar (cast.): nsar antapara (veo.): parar antepara (cast.): parar
nsar (cast.): ganso antapera (navo): parar anteparare (lato): amparar (s. Vo parar)
ansarera (cast.): nsar antara (eat., gase.): andn antepasado (casL): paso
ansarera (santand.): aliso antrtico (casL): rtico antepecho (casto): pecho
ansarera (cast.): nsar antarux (gall.): xana antepenltimo (cast.): ltimo
ansarero (casL): nsar antaruxaira (gallo): xana anteponer (cast.): poner
ansarino (cast.): nsar antaruxana (it. dial.): xana anteposicin (casL): poner
ansarn (casL): nsar antas (cast.): anta antequino (casL): equino
203 ANTERGO-ANTRUEJADA

antergo (cast., gall.): ante II antigua (cast.): antiguo antojarse (cast.): ojo
anterior (cast.): ante II antiguadat (cast.): antiguo antojo (cast.): capricho
anterioridad (cast.): ante II antigualla (cast.): antiguo antojos (cast.): ojo
antero (cast.): ante 1 antiguar (cast.): antiguo antolhar-se (port.): ojCjl
antes (cast.): ante 11 antigedad (cast.): antiguo antolho (port.): ojo
antesala (cast.): sala antiguo (cast.): antiguo antologa (cast.): antologa
anteu~ano (cast.): altozano antihelmntico (cast.): helminto antone (cat., gasc.): andn
antever (cast.): ver antiloga (cast.): lgico antnimo (cast.): nombre
anteviso (cast. ant.): ver antilgico (qt'St.): lgico antonomasia (cast.): nombre
anteyer (cast.): ayer antilogio (cast.): lgico antonomstico (cast.): nombre
anthropophagio (cast.): antropo- antlope (cast.): antlope antonte (gall.): noche
anti- (cast.): anti antilope (fr.): antlope antor (arag. ant.): autor
antia (cast.): antia antilops (lat.): antlope antorco (Alpes): antorcha
antia (oc.): abadejo antimonia (cast.): antimonio antorcha (cast.): antorcha
antiafrodisaco (cast.): afrodisaco antimonio (cast.): antimonio antorcha (cast.): hacha 1
antic (cat.): antiguo antina (Torrent de Cinca): ontina anto(r)cha (oc.): antorcha
antica (it.): antiguo antinomia (cast.): antinomia antorchado (cast.): antorcha
anticaglia (it.): antiguo antinmico (cast.): antinomia antorchar (cast.): antorcha
anticicln (cast.): ciclo antimina (Salamanca): andrmina antorchera (cast.): antorcha
anticiclnico (cast.): ciclo antipapa (cast.): papa 1 antorchero (cast.): antorcha
anticipacin (cast.): anticipar antipara (cast.): parar antorcho (Niza): antorcha
anticipada (cast.): anticipar antiparra (cast.): parar antorta (oc.): antorcha
anticipar (cast.): anticipar antipata (cast.): padecer antorxa (cat.): antorcha
anticipo (cast.): anticipar antiptico (cast.): padecer antosta (arag.): antosta
antico (it.): antiguo antipendio (cast.): pender antosta (cat.): riostra
anticoeur (fr.): incordio antiperstasis (cast.): estar antostra (Peneds): antosta
anticor (b. lat., cato ant.): incordio antiphona (lat.): antfona antoviar (cast.): acucia
anticresis (cast.): anticresis antiphthora (lat.): tora antoviar (cast.): va
anticresista (cast.): anticresis antipirtico (cast.): piro- antoxana (ast.): altozano
anticrtico (cast.): anticresis antpoca (cast.): poca antoxu (ast.): ojo
anticuado (cast.): antiguo antipocar (cast.): poca antracita (cast.): antrax
anticualla (cast.): antiguo antpoda (cast.): pie antrax (cast.): antrax
anticuar (cast.): antiguo antpoda (lat. tardo): pie antre (gall., port. ant.): entre
anticuario (cast.): antiguo antipodia (cast.): pie antreidu (gall.): antruejo
antidoral (cast.): antidoral antiqela (cat.): lenteja antresol (gall.): suelo
antidotario (cast.): dar antiquaille (fr.): antiguo antro (cast.): antro
::mtdoto (cast.): dar antiqusimo (cast.): antiguo antroido (ast.): antruejo
antienne (fr.): antfona antIquus (li.): antiguo antropofaga (cast.): antropo-
antier (cast.): ayer antire (fr. med.): antiguo antropfago (cast.): antropo-
antif (fr. med.): antiguo antiscio (cast.): anfiscio antropoideo (cast.): antropo-
antfana (cal. ant.): antfona antisepsia (cast.): seta antropologa (cast.): antropo-
antifaz (cast.): haz III antisptico (cast.): seta antropolgico (cast.): antropo-
antifernales (cast.): preferir antisila (gall. sept.): artemisa antroplogo (casL): antropo-
antiflogstico (cast.): flema antispodio (cast.): pie antropmeta (cast.): antropo-
antfona (cast.): antfona antstrofa (cast.): estrobo antropometra (cast.): antropo-
antifonal (cast.): antfona anttesis (cast.): tesis antropomtrico (cast.): antropo-
antifonario (cast.): antfona antittico (cast.): tesis antropomrfico (cast.): antropo-
antifonero (casL): antfona antitrago (cast.): tragedia antropomorfismo (cast.): antropo-
antfrasis (cast.): frase antocianina (cast.): antologa antropomorfita (cast.): antropo-
antiga (caL, porL): antiguo antfago (cast.): antologa antropomorfo (cast.): antropo-
antigal (N. Arg.): antiguo antojadizo (cast.): ojo antropo- (cast.): antropo-
antigalla (cat.): antiguo antojamiento (cast.): ojo antroxo (ast.): antruejo
antigo (cast., port.): antiguo antojanza (cast.): ojo antroxu (ast.): antruejo
antigor (cast.): antiguo antojarse (cast.): entruchar antruejada (cast.): antruejo
ANTRUEJAR-A~UBLAR 204

antruejar (cast., extrem.): antruejo anunciamiento (cast.): nuncio aadir (arg.): grey
antruejo (cast.): antruejo anunciante (cast.): nuncio aadir (cast.): aadir
antruej (cast.): antruejo anunciar (cast.): nuncio aafaga (cast.): anafaga
antruexa (ast.): antruejo anuncio (cast.): nuncio aaf (Cuba): aafea I
antruijo (cast.): antruejo anuo (cast.): ao aafea (cast.): aafea
antruydo (cast.): antruejo anur (armenio): aro 1 aafil (cast. ) : aafil
antu (sic.): andn anuria (cast.): orina aafilero (cast.): aafil
'antbiya (r.): endibia anteba (cast.): anteba aaga<;ias (cast.): aagaza
antuexa (ast.): antruejo anuya (cat.): 'terir aagaza (cast. ): aagaza
antuixa (cat.): altozano anva (Bretaa): alicante aagazas (cast.): aagaza
'antula (mozr.): tora anvan (oc.): desvn aagote (gall.): aino
antullar-se (bal., cat.): ojo anverso (cast.): verter aagoto (gall.): aino
anturax (gall.): xana anviso (cast. ant.): ver aahagas (cast.): anafaga
antuviada (cast.): va anxarpar (cat.): zarpar aal (cast.): ao
antuviado (cast.): va anxia (cast. ): ansia aalejo (cast.): ao
antuviador (cast.): va anxla (lat.): ansia , aar (ast.): ama
antuviarse (cast.): va anxiari (lat.): viaje II aar (ast.): aa
antuvio (cast.): va anxit (fr.): ansia aascar (cast.): aascar
antuvin (cast.): va anxixn (cast. ant.): asesino aasco (cast.): aascar
antuxano (arag. ant.): altozano anxova (cat.): anchoa aazga (cast.): aascar
antuxars (cat.): altozano anxungia (gall.): enjundia aazme (cast.): aazme
antuzano (cast.): altozano anyell (cat.): andosco, -ca aeblar (cast.): niebla
antxu (vco.): anchoa anyell (cat.): aino aedir (cast.): aadir
antxu (vco.): andosco, -ca anyines (cat.): aino aejar (cast.): ao
antxua (vco.): manja anyins (cat.): aino aejo (cast.): ao
antzar (vco.): nsar anyiscar (Menorca): guizque ael (cast.): aino
antzara (a. nav.): nsar anyoc (cat.): aicos aerar (ast.): nido
anual (cast.): ao anyora (murc.): noria aial (santand.): nido
anualidad (cast.): ao anyorar (cat.): aorar aicos (cast.): aicos
anuario (cast.): ao av9Aro'l' (gr.): antlope aide (cast.): aadir
anubado (cast.): nube anzallo, -aja (nav.): gaza aidiendo (cast.): aadir
anubarrado (cast.): nube 'anzmt (r.): tanda aidi (cast.): aadir
anubda (cast.): anteba anzarote (cast.): azarote aiesgose (cast.): aascar
anublar (cast.): nube anzazare (port.): usagre ail (cast.): ail
anubrir (Sajambre): nube anzzare (port.): usagre ail (cast.): ndigo
anudar (cast.): nudo anzz(a)re (port. dial.): usagre ailar (cast. ) : ail
anuech (oc.): noche anzazre (pOJ.t.): usagre ailera (cast.): ail
anuencia (casL): anuente anzi (it.): anciano aino (cast.): aino
anuente (cast.): anuente anzinha (gall.-port.): encina ainos (cast.): aicos
anuit (fr.): noche anzol (port.): anzuelo air (cast.): ail
anulable (cast.): no anzuelo (cast.): anzuelo ao (cast.): aniaga
anulacin (cast.): no anal (irI. a.): blago ao (cast.): aino
anulador (casL): no aa (cast.): aa ao (casL): ao
anular (cast.): anillo aa (gall. ant.): aino aogar (Mrida): ausgar
anular (cast.): no aa (vco.): ama aojal (cast.): ao
anulativo (casL): no aacal (cast.): anaquel anoJo (cast.): andosco, -ca
anulete (cast.): anillo aacalero (and.): anaquel aojo (cast.): ao
nulo (cast.): anillo aacea (cast.): aacea aora (cast.): noria
anuloso (cast.): anillo aacear (casL): aacea aoranza (cast.): aorar
anullar (cast.): no aaciar (ast.): aacea aosgar (salm.): ausgar
anumerar (cast.): nmero aader (cast.): aadir aoso (cast.): ao
anuncia (cast.): nuncio aadido (cast.): aadir at (lit.): anta
anunciacin (cast.): nuncio aadidura (casL): aadir au (ronc.): andosco, -ca
anunciador (cast.): nuncio aadimiento (cast.): aadir aublar (cast.): nube'
205 AUBLO-AP ARR(AG)ADO

aublo (cast.): nube apacibilidad (cast.): placer apanojado (casL): panoja

aubrir (ast.): nube apacible (ca~t.): placer apantallado (mej.): pantalla
audar (cast.): nudo apaciguador (cast.): paz apantallar (cast.): pantalla
Aubrega (cast.): brea apaciguamiento (cast.): paz apantanado (cast.): pantano
auesgar (leon.): ausgar apaciguar (cast.): paz apanyar (ast.): apaar
ausgar (cast.): aascar apachar (Honduras): despachurrar apaado (cast.): apaar
ausgar (cast.): ausgar apache (cast.): apache apaamiento (judesp.): apaar
ausgarse (cast.): aascar apachurrar (am., cub.): despachurrar apaar (cast.): apaar
auzgar (salm.): ausgar ap~drinar (cast.): padre apaar (cast.): pando
ao (cast.): hao! apadumar (gall.): palo apaarse (cast.): apaar
ao (veo.): aro 1 apaez (veo.): abad apae (cast.): apaar
aoblar (judeocat.): aullar apagadizo (cast.): apagar apauscador (cast.): apauscar, ape-
aocar (burg., santand.): hueco apagado (cast.): apagar uscar
aocar (cast.): hueco . ' apagador (cast.): apagar apauscar (cast.): apauscai', ape-'
aoine (irl.): ayuno apagapenol (cast.): penol uscar
aoixar (caL): huchear apagar (cast.): apagar apapagayado (cast.): papagayo
aojador (cast.): ojo apagavelas (cast.): apagar apapagayarse (~ast.): papagayo
aojadura (cast.): ojo apage (lat.): aba aparador (cast.): parar
aojamiento (cast.): ojo anuyE (gr.): aba aparar (ast., cast.): parar
aojante (cast.): ojo apagullar (cast.): apabullar aparatarse (cast.): parar
aojar (cast.): ojo apaindu (veo.): apaar aparatero (cast.): parar
aojo (cast.): ojo apaindura (veo.): apaar aparato (cast.): atuendo
aonecer (rioj.): adonecer apainelado (cast.): pao aparato (cast.): parar
aontem (port.): noche apairar (milan.): pairar aparatoso (cast.): parar
aoptarse (cast.): optar. (a)paire (piam.): pairar aparcar (cast.): parque
aora (cast. ant.): hora apaisado (cast.): pago aparcera (ast.): aparcero
aorar (cast., gall.): orar apaja (genov.): pairar aparcera (cast.): aparcero
aoristo (cast.): aoristo apalabrar (cast.): palabra aparcero (cast.): aparcero
aorta (casL): aorta apaladinar (cast.): paladino aparceru (ast.): aparcero
artico (cast.): aorta apalambrar (cast.,gall.): apalambrar aparciar (cast.): aparcero
aosar (cast.): osar apalambrarse (Bierzo): apalambrar aparcionero (cast.): parte
aosta (mure.): osta apalambre (cast.): apalambrar apareamiento (cast.): par
aoubH:que (girondino): albudeca apalancamiento (cast.): palanca aparear (cast.): par
aoubrignoun (oc.): bruno 1 apalancar (cast.): palanca aparecer (cast.): parecer
aouca (prov.): azocar apalastrado (canar.): aplastar aparecido (cast.): parecer
aourar (gall. dial.): agero apalatrao (Santo Domingo): aplastar aparejador (cast.): par
aovado (cast.): huevo apalbarda (gall.): parva II aparejadura (cast.): par
aovar (cast.): huevo apaleador (cast.): palo aparejamiento (cast.): par
aovillarse (casL): ovillo apalear (cast.): palo aparejar (cast.): par
aoxar (cast.): ojear apalencado (am.): palo aparejera (cast.): par
apa! (Costa Rica): jupa! apalencarse (am.): palo aparejero (casL): par
apabilado (Maragatos): apabullar apaleo (cast.): palo aparejo (casL): par
apabilar (arag., mure.): apabullar apalpar (cast., port.): palpar aparejuelo (cast.): par
apabilar (cast.): pabilo pallu (Per): zapallo aparell (arag.): atuendo
apabullamiento (cast.): apabullar apandar (ast.): pan do aparencia (cast.): parecer
apabullar (cast.): apabullar apandeirado (port.): pan do aparentar (cast.): parecer
apabullar (cast.): palo apandil (veo.): sabandija aparente (cast.): parecer
apabullo (cast.): apabullar apandillar (cast.): fullero apariar (cat., oc.): aperar
apacar (cast.): paz apandillar (cast.): pandilla aparicio (cast.): parecer
apacentadero (cast.): pacer apanguar (ast.): paz aparicin (cast.): parecer
apacentador (casL): pacer apanhar (port.): apaar apariencia (cast.): parecer
apacentamiento (casL): pacer apaniaguado (cast.): pan aparienciar (cast.): parecer
apacentar (cast.): pacer apaniguado (cast., port.): pan aparrado (cast.): parra 1
apacer (cast.): pacer apaniguarlo (cast.): pan aparr(ag)ado (cast.): parra 1
APARRAGARSE-APERCOLLAR 206

aparragarse (am.): parra 1 apdarama (casL): ave ap~! (frprov.): pillar

aparranarse (salm.): parra 1 apea (cast,.): apea apelma<;:ar (cast.): aplastar
aparrar (ast.): parra 1 apeadero (cast.): pie apelmaza (cast.): pelmazo
aparrarse (cast.): parra 1 apeador (cast.): pie apelmazar (casL): pelmazo
aparroquiar (cast.): parroquia apeamiento (cast.): pie apelotonar (casL): pelota .
apartacin (cast.): parte apear (casL): apea apeluxar (ast.): parar
apartadero (cast.): parte apear (cast.): pie apelladoriu (ast.): apelar
apartadijo (cast.): parte apearas (gaIL): piara apellar (cast., cat.): apelar
apartadizo (cast.): parte ~pearse (casL): pie apellar (cast.): pelota
apartado (cast.): parte apechar (cast.): pecho apellar (cast.): piel
apartador (cast.): parte apechiguar (cast.): pecho apellidador (cast'.): apelar
apartamiento (cast.): parte apechugar (cast.): pecho apellidar (cast.): apelar
apartar (cast.): parte apechusques (cast.): apatusco apellidar (cast.): carpir
apartarlo (cast.): he.tria apeda<;:ar (caL): harapo apellidero (cast.): apelar
aparte (cast.): parte apeda<;:ar (caL): pedazo apellido (cast.): apelar
apartidar (cast.): parte apedazar (cast.): pedazo apellusarse (cat.): apelar
apartijo (cast.): parte apedecar (Alquzar): pie apellussar (cat.): apelar
apartir (cast.): aparcero apedernalado (cast.): piedra apelluzar (cast.): apauscar, apeus-
aparuscar (ast.): parar apedgar (cast.): apea car
aparuxar (ast.): parar apedrea (cast.): piedra apenar (cast.): pena
aparvadera (cast.): parva apedreadero (cast.): piedra apenas (cast.): pena
aparvado (gall.): parva II apedreador (cast.): piedra apencar (cast.): penca
aparvallar (gall.): parva II apedreamiento (cast.): piedra apendencia (cast.): pender
aparvar (cast.): parva 1 apedrear (cast.): piedra apndice (cast.): pender
aparvarse (gall.): parva II apedregar (cat.): piedra apendicio (cast.): pender
apasionado (cast.): padecer apedreo (cast.): piedra apens (prov.): alpende'
apasionamiento (cast.): padecer apegaderas (cast.): pez f apensionar (cast.): pesar
apasionar (cast.): padecer apegadizo (cast.): pez f apent (gasc.): alpende
apasito (cub.): pasa apegadura (cast.): pez f apenuscar (cast., port.): apauscar,
apasote (cast.): pazote apegamiento (cast.): pez f apeuscar
apastar (cast.): pacer apegar (cast.): pez f apeuscar (cast.): apauscar, ape-
apastar (cast.): pasta apego (cast.): pez f uscar
apastragarse (santand.): aplastar apegostrao (cesped.): pez f apeuscarse (am.): apauscar, ape-
apastragarse (santand.): despachurrar apeguilhar (port.): presea uscar
apastrajarse (santand.): aplastar apeguilho (port.): presea apeusgar (and., canar., cesped.):
apastrarse (santand.): aplastar apeguar (ast.): pez f apauscar, apeuscar
apastrarse (santand.): despachurrar apeio (ronc.): aperar apeuzar (Salamanca): apauscar,
apat (cat.): yantar apeirar (port.): aperar apeuscar
apate (arag., leon., mozr.): abad apeiro (gall.-port.); aperar apeo (cast.): pie
apatea (nav.): abad apelable (cast.): apelar apeonar (cast.): pie
apata (cast.): padecer apelacin (casL): apelar apepsia (casL): cocer
aptico (cast.): padecer apelado (casL): apelar aper (cat.): aperar
apattati (sic. anL): empatar apeladoiras (gall.): apelar aperado (cast.): aperar
apatusca (arag.): apatusco apeladoria (Villaviciosa): apelar aperador (casL): aperar
apatusco (cast.): apatusco apelambrar (cast.): pelo aperaltar (cast.): alto 1
apaulado (cast.): polilla apelar (casL): apelar aperamiento (casL): aperar
apaular (and.): polilla apelar (cast.): pelo aperar (cast.): aperar
apaularse (and.): polilla apelativo (casL): apelar apere azar (arag.): cazar
apaulillarse (cast.): polilla apeldacin (casL): apelar apercibido (casL): concebir
apazguado (cast.): paz apeldar (casL, Salamanca): apelar apercibidor (casL): concebir
apazguar (casL): paz apeldarlas (porL): apelar apercibimiento (cast.): concebir
apazongar (Aller): pacer apeldarse (Salamanca): apelar apercibir (casL): concebir
apazote (cub.): pazote apelde (casL): apelar apercin (casL): abrir
apcha (oc. ant.): hacha II apelgarar (casL): pie apercollar (cast.): cuello
207 APERDIGAR-APOASTRO

aperdigar (cast.): perdiz apiarar (casL): piara ap!a (lat.): anchoa

apergaminarse (cast.): pergamino apiastro (casU): abeja aplacable (cast.): aplacar
apergonar (cast.): pregn apiastro (cast.): apio aplacamiento (cast.): aplacar
aperI ocilos (lat.): abrojo apical (cast.): pice aplacar (cast.): aplacar
aperire (lat.): abrir apicarado (cast.): pcaro aplacarse (gall.): placa
aperitivo (cast.): abrir apicarar (cast.): pcaro aplacentado (cast.): placer
apernar (cast.): pierna pice (cast.): pice aplacer (cast.): placer
apero (cast.): aperar aplCOla (cast.): abeja aplacerado (cast.): plaza
aperreado (cast.): perro apicula (cast.): abeja aplagar (cast.): llaga
aperreador (cast.): perro aplcila (lat.): abeja aplanadera (cast.): llano
aperrear (cast.): perro apculo (cast.): pice aplanador (cast.): Hano
aperreo (cast.): perro apicultor (casL): abeja aplanadora (cub.): ano
aperrocar (cast.): parroq~ia apicultura (cast.): abeja aplanamiento (cast.): llano
apersogar (cast.): soga' apiedar (port.): pio aplanar (cast.): llano
apersonado (cast.): persona apiedgan (cast.): apea aplanchar (cast.): palanca
apersonarse (cast.): persona apiegar (ast.): pez f aplantillar (cast.): planta
aperta (ast., gall.): apretar apieja (langued.): apoyar aplastamiento (cast.): aplastar
apertar (gall.-port.): apretar apiertar (ast.): apretar aplastante (cast.): aplastar
aperto (cast.): apretar apiertu (ast.): apretar aplastar (cast.): aplastar
apertrechar (cast.): traer apieta (vco.): apea aplastrar (brasil.): aplastar
apertura (cast.): abrir apigadoiro (gall.): apea aplatamiento (cast.): chato
apesadumbrar (cast.): pesar apigazar (ast.): picaza' aplatanacin (cast.): chato
apesarar (cast.): pesar apija (langued.): apoyar aplatanarse (cast.): chato
apesgar (cast.): pesar apilador (cast.): pila II aplaudidor (cast.): aplaudir
apesguar (and., canar:, cesped.): apilamiento (cast.): pila II aplaudir (cast.): aplaudir
apauscar, apeuscar apilar (cast., cat.): pila II aplauso (cast.): aplaudir'
apestar (cast.): peste apilonar (cub.): pila 1 aplayar (cast.): playa
apestillar (and.): pestillo apinadura (ast.): empinar aplayarse (arg.): playa
apestor (bilb.): peste apinar \st., cast.): empinar aplazable (cast.): plazo
apestoso (cast.): peste apiado (cast.): pino aplazado (cast.): plazo
apetecedor (cast.): pedir apiadura (cast.): pino aplazamiento (cast.): plazo
apetecer (cast.): pedir apiamiento (cast.): pino aplazar (cast.): plazo
apetecible (cast.): pedir apiar (cast.): pino aplazarse (cast.): plazo
apetencia (cast.): pedir apio (cast.): apio aplazer (cast.): placer
apetible (cast.): pedir apiolar (cast.): apea aplazible (cast.): placer
apetisco (Alentejo): apatusco apiollar (gall.): apea aplazo (cast.): plazo
apetite (cast.): pedir apiollarlle (gall.): apea aplebeyar (cast.): plebe
apetitivo (cast.): pedir apipar (centroam.): estibar aplegar (cast.): plegar
apetito (cast.): pedir apiparse (casL): pipa aplegar (mall., val.): llegar
apetitoso (cast.): pedir apipuni (quichua): floripondio aplega-se (gasc.): llegar
pex (cast.): pice apirtico (cast.): piro- aplicable (cast.): plegar
apez (veo.): abad apirexia (casL): piro- aplicacin (cast.): plegar
Apeztegui (nav.): abad apis (cast.): abeja aplicadero (casL): plegar
apfelsine (alem.): poncil apisonadora (cast.): pisar aplicar (cast.): plegar
ap(h)ain (vco.): apaar apisonamiento (cast.): pisar aplicativo (cast.): plegar
aphaindu (sulet.): apaar apisonar (cast.): pisar U1tAtKEro (gr.): llegar
aphainka (sulet.): apaar apistaar (ast.): pestaa aplipayar (gall.): plepa
aphatia (vco.): abad apisto (porL): alpiste aplomar (cast.): plomo
apho (Sule): sapo apitar (casL): pito aplomo (cast.): plomo
aphurr (vco.): purrela o purriela apitijo (salm.): pito aplustre (cast.): jarcia
aphye (rosell.): anchoa apito (port., salm.): pito apnea (cast.): neuma
apiadar (casL): pio apitonamiento (casL): pito apo (Sule): sapo
apiar (asL): pillar apitonar (casL): pito apo (vizc.): enano
apiaradero (casL): piara apitorrse (asL): pito apoastro (casL): astro
POCA-APOUVIAR 208

poca (arag.): poca apologizante (casL): lgico apostal (asL): poner

apoca (cat.): poca apologizar (cast.): lgico apostamiento (casL): poner
apocamiento (cast.): poco apologize (ingl.): lgico apostante (cast.): poner
apocar (cast.): poco aplogo (cast.): lgico apostar (cast.): poner
apocar (gall.): plepa apoltronarse (cast.): potro apostasa (cast.): estar
apocatstasis (cast.): estar apomazar (cast.): pmez apstata (cast.): estar
apcema (cast.): pcima apompollar (ast.): pino apostatar (casL): estar
apcima (cast.): pcima aponer (cast.): .. ))oner apostelar (cast.): apostiHa
apocinceo (cast.): cnico aponeurosis (cast.): nervio apostema (cast.): postema
apcopa (cast.): sncope aponeurtico (cast.): nervio apostema (lat.): postema
apcope (cast.): sncope apontan (gall.): punto apostemacin ,(cast.): postema
apcrifo (cast.): gruta apontocar (cast.): punto apostemadura (cast.): postema
apocrisiario (cast.): crisis aponzoar (cast.): ponzoa apostemar (cast.): postema
apochao (bilb.): pachn apou (veo.): favor apostemarse (cast.): postema
apodador (cast.): apodar apoperes (cast.): abobra apostemero (cast.): postema
apodamiento (cast.): apodar apopleja (cast.): apopleja apostemoso (cast.): postema
apodar (cast.): apodar apopltico (cast.): apopleja apostila (port.): apostilla
&1tcSEt~tC; (gr.): pliza apopnaco (cast.): opio apostilia (port.): apostilla
apodencadas (cast.): podenco apoquecer (cast.): poco apostilla (cast.): apostilla
apodencado (cast.): podenco aporca (cast.): puerco apostillar (cast.): apostilla
apoderado (cast.): poder aporcar (<:ast.): puerco apostizo (cast.): poner
apoderamiento (cast.): poder aporgar (cast.): puerco aposto (cast.): poner
apoderar (cast.): poder aprio (mozr. granadino): arpa apstol (cast.): apstol
apodctico (cast.): apodctico aporisma (cast.): aforismo apostolado (cast.): apstol
apodixa (it.): pliza aporismar (cast.): aforismo apostolazgo (cast.): apstol
apodo (cast.): apodar aporotarse (cast.): poroto apostlico (cast.): apstol
podo (cast.): pie aporreadura (cast.): puerro apostligo (cast.): apstol
apdosis (cast.): dar aporrear (cast.): puerro apstolo (cast.): apstol
(a)podrecer (port.): pudrir, podrir aporretar (ast.): puerro apostrarse (cast.): postrar
apoetado (cast.): poeta aportacin (cast.): portar apostre (cast.): postrimero
apfige (cast.): apfige aportar (and.): llegar apostrofar (cast.): apstrofe
apfisis (cast.): fsico aportar (cast.): portar apstrofe (cast.): apstrofe
pogeo (cast.): geo- aportar (cast.): puerto apstrofo (cast.): apstrofe
apgrafo (cast.): grfico aportasen (cast.): puerto apostume (fr.): postema
apoiar (port.): apoyar aporte (am.): portar apostura (cast.): poner
apoio (port.): apoyar aportelado (porL): puerta apotar (ast.): apodar
apoipao (extrem.): palpar aportillado (asL): puerta apoteca (casL ant.): tesis
apoirigar (oc.): pudrir, podrir aportillar (cast.): puerta apotecario (cast. anL): tesis
apitiga (gall.): pata aportunar (cast.): puerto apoteco (cast. ant.): tesis
apojadura (port.): apoyar aposentado (casL): posar apotegma (casL): apotegma
apojar (oc., port.): apoyar aposentador (cast.): posar apotesico (cast.): dios
apjo (port.): apoyar aposentamiento (cast.): posar apoteosis (casL): dios
Apolechn (mozr.): pollo aposentar (cast.): posar apotetico (cast.): dios
apolilladura (cast.): polilla aposento (cast.): posar apotheca Cb. laL): botica
apolillarse (cast.): polilla aposesionar (cast.): sentar apothecarius (lat.): bote
apolismar (cub.): aforismo aposicin (cast.): poner apothicaire (oc. ant.): bote 11
apoltico (cast.): poltico aposiento (cast.): posar apotrar (casL): potro
apolmonar (ast.): pulmn apositivo (cast.): poner apotuscar (salm., val.): apatusco
apologtica (cast.): lgico apsito (cast.): poner apoularse (casL): polilla
apologtico (cast.): lgico apos(t) (cast.): pues apoupar (gall.): palpar
apologa (cast.): lgico aposta (cast.): adrede apouticaire (bearn.):, bote 11
apolgico (cast.): lgico aposta (cast.): poner apoutingaire (prov.): bote II
apologista (cast.): lgico apostadera (cast.): poner apouvigado (gall.): pblico
apologizador (cast.): lgico apostadilla (cast.): poner apouvigar (gall.): palo
209 APOUVIGAR-APROPIAR

apouvigar (gall.): pUblico apreciamiento (cast. anL): precio apresurar (casL): prisa
apoyadura (casL): apoyar apreciar (cast.): precio apreta (casL): apretar
apoyar (casL): apoyar apreciativo (casL): precio apretadera (cast.): apretar
apoyatura (casL): apoyar aprecio (casL): precio apretadero (cast.): apretar
apoyo (casL): apoyar apregonar (cast.): pregn apretadizo (cast.): apretar
un o9i]l(f1 (gr.): botica apreguntar (cast.): preguntar apretado (cast.): apretar
apozima (cast.): pCima aprehender (cast.): prender apretador (casL): apretar
apozonar (asL): ponzoa aprehensin (cast.): prender apretadura (cast.): apretar
apozymare (casL): pcima aprehensivo (cast.): prender apretamiento (cast.): apretar
apparescere (lat.): parecer apreijoar (port.): prender apretar (cast.): apretar
appariare (b. laL): aperar apreixar (gall.): prender apretar (cast.): estreir
apparier (fr.): aperar apremiaba (cast.): premia apretare (sardo): apretar
appasita (it.): marchito apremiaban (cast.): premia apretativo (cast.): apretar
appectorare (casL): apretar apremiador (cast.): premia apretn (cast.): apretar
appeler (fr.): llamar apremiadura (cast.): premia apretujar (cast.): apretar
appendiculus (lat.): alpende apremiante (cast.): premia apretujn (cast.): apretar
appendix (lat.): alpende apremiar (cast.): premia apretura (cast.): apretar
appentis (fr.): alpende (a)premiar (cast.): premia aprezar (cast.): precio
appicare (it.): picota apremio (cast.): premia aprietan (cast.): apretar
appilistrarsi (it.): pelear apremir (arag.): exprimir aprietapapeles (arg.): pisar
appillai (campid.): llegar aprendedor (cast.): prender aprieto (cast.): apretar
apple (ingl.): gafa aprender (Almera): sea aprimar (cast.): primo
applega (mall.): llegar aprender (cast., santand.): prender aprisa (casL): prisa
applegaren (mal1.): llegar aprenderse (cast.): prender aprisca (casL): apriscar
appodium (b. lat.): arpa aprendiente (cast.): prender apriscadero (cast.): apriscar
appogger (engad.): apoyar aprendiz (cast.): prender apriscar (cast.): apriscar
appoggiacapo (it.): apoyar aprendizaje (cast.): prender apriscar (cast.): riesgo
appoggiamiento (it.): apoyar aprensar (cast.): prensa apriscarse (casL): apriscar
appoggiare (it.): apoyar aprensivo (cast.): prender aprisco (cast.): apriscar
appoggiata (it.): apoyar aprentiz (cast.): prender aprisionar (casL): prender
appoggiato (it.): apoyar apreo (casL): aperar apriso (casL): prender
appoggiatoio (it.): apoyar apreparar (cub.): parar aprisquero (cast.): apriscar
appoggiatura (it.): apoyar aprs (cast.): aprs aproar (casL): proa
appoggio (it.): apoyar aprs (cat.): apriscar aprobable (casL): probar
appositicius (lat.): poner apres (fr.): aprs aprobacin (cast.): probar
apprhension (fr.): prender apresador (cast.): prender aprobador (casL): probar
apprentissage (fr.): prender apresamiento (cast.): prender aprobante (cast.): probar
appressIcare (laL): apriscar apresar (casL): prender aprobanza (ast.): probar
apprettare (napol.): apretar apresentar (cast.): ser aprobar (cast.): probar
apprImere (lat.): apriscar apresigar (Castelo Branco): presea aprobativo (cast.): probar
aprlcare (lat.): abrigar apresigo (Minho): presea aprobatorio (cast.): probar
aprlcus (laL): lbrego apresin (cast.): prender aprobecer (ast.): provecho
aprIlis (laL): abril apresionar (cast.): prender aprobeitar (gall.): deber
apprisc (ir1.): brusco II apreso (cast.): prender aproches (cast.): aproches
apprittari (sic.): apretar apresonado (casL): persona aprofechar (Gerona): provecho
appussa (genov.): chapuzar apresonar (cast.): prender aprofeitar (gall.): provecho
appuye( (fr.): apoyar apressar(se) (casL): presea aproge (cast.): aproches
apracibre (cast.): placer apressonat (caL): persona aprolla<;n (cast.): preferir
apre (fr.): spero apressos (cat.): apriscar aprontar (cast.): pronto
aprear (cast.): aperar (a)pressurar (cast.): presea' apropiable (casL): propio
apreciable (cast.): precio aprestar (casL): prestar apropiacin (cast.): propio
apreciacin (cast.): precio apresuracin (cast.): prisa apropiado (casL): propio
apreciador (cast.): precio apresurado (casL): prisa apropiador (cast.): propio
apreciadura (cast.): precio apresuramiento (cast.): prisa apropiar (cast.): propio

VI. -14
APROPINCUAR~AQUILEGIA 210

apropincuar (casL): prximo, prjimo apuntadura (casL): punto aque (ingl.): hache
apropriar (cast.): propio apuntalar (cast.): punto aquebrazarse (arag.): quebrar
aprou (Haute-Mame): serba apuntamiento (casL): punto aquedador (cast.): quedo
aprovacin (cast.): probar apuntar (casL): punto aquedar (cast.): quedo J
aprovar (cast.): probar apunte (cast.): punto aqueix (cat.): ese
aprovecer (cast.): provecho apuadar (cast.): puo aquejador (cast.): quejar
aprovecimiento (cast.): provecho apualar (casL): puo aquejamiento (cast.): quejar
aprovechable (cast.): provecho apualarse (casL): puo aquejar (cast.): quejar
aprovechado (cast.): provecho apualeado (cttb.): puo aquejo (cast.): quejar
aprovechador (cast.): provecho apualearse (cub.): puo aquejoso (cast.): quejar
aprovechamiento (cast.): provecho apuar (casL): puo aquel (cast.): aquel
aprovechante (cast.): provecho apuear (casL): puo aquelarre (cast.): aquelarre
aprovechar (casL): provecho apuetear (cast.): puo aquellar (cast.): aquel
aprovenar (cast.): paz apuuscar (Guatemala, Per, Salva- aquellas (cast.): aquel
aproximacin (cast.): prximo, pr- dor): apauscar, apeuscar aquellotrar (cast.): aquel
jimo apuracin (casL): puro aquellotro (cast. ant., cast.): aquel
aproximar (cast.): prximo, prjimo apuradero (cast.): puro aqum (port.): aqu
aproximativo (casL): prximo, pr- apurado (cast.): puro aquemar (cast.): quemar
jimo apurador (cast.): puro aqun (cast.): aqu
aproxis (cast.): aproxis apuradura (cast.): puro aquence (asL ant.): aqu
aps (oc. ant.): lleco apuramiento (cast.): puro aquenciase (ast.): querer
pside (cast.): bside apurar (am.): triar aquende (casL): aqu
U\jIv8wv (gr.): ajenjo apurar (cast.): puro aqueni (Morvn): canijo
U\jI<; (gr.): bside, auge apurar (santand.): birria aquenio (cast.): aquenio
apsus (b. lat.): lleco apurativo (cast.): puro aquentar (port.): caliente
aptar (cast.): apto apure (cast.): puro aquerarse (arag.): caries
aptare (lat.): atar apurijo (cub.): puro aquerenciarse (cast.): querer
ptero (cast.): ptero apuro (am.): prisa aqus (casL): ese
apte(s)a (cat. ant.): tez apuro (casL): puro aque-sal (gasc.): agua
apteza (cast. ant.): tez apurr (veo.): purrela o purriela aquese (cast.): ese
apteza (cast.): apto apurra (nav.): purrela o purriela' aquesse (cast.): ese
apticulare (lat.): artillera apurrar (gall.): emburriar aquest (cat., oc. ant.): este 11
aptitud (cast.): apto apurrar (gall.): perro aquestar (cast.): querer
aptus (lat.): tez apurre (nav.): purrela o purriela aqueste (cast.): este 11
apto (cast.): apto apurreria (veo.): purrela o purriela aquste (cast.): este 11
apublicar (cast.): pblico apurria (veo.): purrela o purriela queta (cast.): queta
apuerca (cast.): puerco apurrin (vi~S:): apurrir . aqueus (b. lat.): agua
apuerte (cast.): puerto apurrir (ast., santand.): apurrir aquexar (cast.): quejar
apus (cast.): pues apurrir (gall.): emburriar aqui (cast.): aqu
apuesta (cast.): poner apus (gall.): pues aqui (cast.): y
apuesto (casL): poner apusllar (asL): postilla aquiescencia (cast.): quedo
apuia (prov.): apoyar apya (piam.): hacha 11 aqu est! (bilb.): rdago
apuia (rodanense): apoyar 'aqan~l (bereb.): cangiln aquietador (cast.): quedo
apuiar (oc.): apoyar 'qfa' (r.): gafo aquietar (cast.): quedo
apulazar (salm.): pulgar aql)uwan (r.): jueves aquieu (gasc.): y
apulgarar (cast.): pulgar aqilt (mozr.): aguijada aquifolio (cast.): acebo
apulmonar (cast.): pulmn aqila(y) (mozr.): aguijada aquifolium (lat.): acebo
apulso (cast.): compeler 'qrac,P (r.): hazaa aquUa (lat.): guila
apunamiento (arg., chil.): puna 'aqdiq (r.): alcorque aquilatador (cast.): quilate
apunarse (chil.): puna aqriyl (mozr.): agrio aquilatamiento (casL): quilate
apunchar (cast.): punto aqriyun (mozr.): agrio aquilatar (cast.): quilate
apuntacin (casL): punto aqua (cast.): jaca aquilea (cast.): aquilea
apuntado (cast.): punto aqua (lat.): agua aquileatus (lat.): aguijada
apuntador (casL): punto aquaeversus (b. laL): argavieso aquilegia (cast.): aguilea
211 AQUILEGIA-ARAONDO

aquilegia (laL): aguilea aradjo (Gers): eraje arndano (cast.): arndano

aquileo (east.): guila arado (casto): arar arandaos (Reinosa): arndano
aquileus (lat.): aguijada arado (cast.): cama II aran de (gall.): arndano
aquilfero (east.): guila arador (cast.): araar arandea (gall.): arndano
Aquilino (east.): guila arador (cast.): arar arandeira (Samos Soribal): arndano
aquilio (east.): aguijada aradr (gals): llaviegu arandeira (gall.): arndano
aquiln (east.): aquiln aradr (gals): serna arandela (cast.): arandela
aquilonai (east.): aquiin aradro (cast.): arar arandela (veo. alav.): golondrina
aquilonar (cast.): aquiln aradura (cast.): arar arandes (gall.): arndano
aquilonario (east.): aquiln arag (a. alem. ant.): haragn Arandilla (cast.): baranda
aquillotro (arcaico): aquel aragai (Bergued): argamasa arandillla (nav.): arndano
aquipenser (lat.): acebo aragalh (Aude ant.): argamasa arandillo (cast.): arandillo
aquissa (langued., prov.): enrizar aragall (cat.): argamasa arando (gall.-port.): arndano
aquissar (east.): guizque' aragarratz (veo.): agrio aranea (lat.): 'sarna', roa
aquissar (eat.): enrizar aragna (rodenense): araar aranero (cast.): arana
aquissar (eat.): izar aragnarsi (it. ant.): araar araneus (lat.): rao
aquissar (caL): perro aragner (fr. dial.): araar arangao (gall .. dial.): argaya
aquistar (east.): querer aragneux (fr. dial.): araar (a)rango (marchigiano): arrancar
aquiter (fr.): quitar aragnous (rodenense): araar arangn (gasc., Gistin, Plan, ribag.,
aquitiar (oc.): quitar aragonito (cast.): aragonito arag.): arndano
aquixones (east.): quijones aragonta (cast.): dragn Arangez (port.): zanja
ar (cast.): aire arageyo (Sajambre): escuerzo araniego (cast.): araa
ar (gall. ) : er aragezo (Sajambre): escuerzo aranjado (arag.): naranja
ar (gall.-port.): aire arigurare (maeedorrum.): regoldar aranjo (oc.): naranja
ar (irI. ant.): serna arl) (snscr.): aro 1 Aranjuez (cast.): zanja
ar (irI. med.): serna araigne (fr. ant.): araa aranoso (cast.): arana
ar (port.): aroma araje (east.): aire arantelle (fr.): tejer
ar (veo.): arIo arakai (veo.): renco arantzbe1tz (veo.): endrina
ar (gals): serna arakatz (veo., vizc.): agrio arantze (veo.): baranda
ara (bret.): serna ar(a)koii (veo.): renco aranya (cat.): rao
ara (east.): ara aral (a. arag.): era II arany (cat.): arndano
ara (eat., oc.): hora aralal) (scr.): laga aranzada (cast.): arienzo
ara (oc.): aro 1 araldo (cast., it.): heraldo aranzcada (cast.): arienzo
rabe (east.): arabesco aram (eat.): alambre aranzel (cat., port.): arancel
arabega (gall.): llaviegu arambel (cast.): alhamar Aranzuela (cast.): baranda
arabega (gall.): verter arambol (east., mure.): alambor araa (cast.): araa
arabeit (a. alem. ant.): garbanzo arambre (east.): alambre araadas (cast.): araar
arabesa (gall.): llaviegu arame (port.): alambre araar (cast.): araar
arabesco (cast.): arabesco aramea (gall.): alambre araar (gall.): roa
arabesco (port.): rabia aramio (gall.): alambre araarse (casL): araar
arabi (veo.): arndano arampne (cast.): alambre araazo (cast.): araar
arabi (vizc.): anavia aran (oc.): alambre araento (casL): araa
arabi (vizc.): aro 1 arn (veo.): arndano araero (cast.): araa
arabien (and., arg.): hora aran (persa mod.): laga araiego (cast.): araa
arable (cast.): arar arana (cast., veo.): arana arail (casL): araa
arcnido (cast.): araa arancare (casL): arrancar arao (cast.): araar
aracnoides (casL): araa arancel (cast.): arancel aran (Ans, Bielsa, Echo, FanIo):
aracnologa (cast.): araa arancel (cast.) : tarifa arndano
ar-a-chrinim (irI. ant.): cresa arancelario (cast.): arancel aran (arag.): garan
arada (cast.): arar arancia (it.): naranja arauela (casL): araa
arMan! (mozr .): arndano (a)ranche (metaurense): arrancar arauelo (casL): araa
aradar (crn.): llaviegu Aranda (cast.): baranda ara (langued.): carran
Arada(s) (cast.): hiedra arndalo (cast.): arndano (a)ra (langued.): carran
aridica (rum.): rodrign arandanedo (cast.): arndano Araondo (casL): baranda
, RAQ-ARCIAR,. 212

'raq (r.): borraja arbitral (cast.): albedro arcabuco (cast.): arcabuco

arar (cast.): arar arbitrar (cast.): albedro arcabucoso (casL): arcabuco
arare (lat.): arar arbitrario (cast.): albedro arcabuezo (cast.): arcabuco
arase (irl. med.): arisco arbitrio (cast.): albedro arcabs (cat.): pistola )
arate (cast.): arar arbrtrIum (lat.): albedro arcabuz (cas1.): arcabuz
arate (vizc.): aro 1 arbitro (i1.): albedro arcabuzazo (casL): arcabuz
arathar (irl.): llaviegu rbitro (cas1.): albedro arcabuzero (cast.): haz III
aratnl:1 (scr.): laga arbitronu (corso): madroo arcabuzes (cast.): arcabuz
aratorio (cast.): arar arbrtum (lat.): albedro arcacil (cast.): alcaucil
arau (port., gal!.): airn arbo (veo.): raba arcada (cast. ): arco
arau (veo.): aro 1 rbol (cas1.): rbol arcada (cast.): basca
araucaria (cast.): araucaria rbol (cast.): mstil arcador (cast.): arco
araujo (Valpacos): argaya arbolado (cas1.): rbol arcaduz (casL): alcatraz
arauka (vizc.): aro I arboladura (cas1.): rbol arcaduz (cast.): arcaduz
Arauxo (gall.): baranda arbolaga (Badajoz): aulaga, aliaga arcaduz (cast.): cangiln
Arauzo (cast.): baranda arbolanzos (ast. occid.): garbanzo arcaduzar (cast.): arcaduz
arav (am.): yarav arbolar (cas1.): rbol arcaico (cast.): arcaico
aravico (Per): yarav arbolario (cas1.): hierba arcasmo (casL): arcaico
araweiz (a. alem. ant.): garbanzo arbolecer (cas1.): rbol arcasta (cas1.): arcaico
ar(a)wiez (a. alem. ant.): garbanzo arboleda (cast.): rbol arcaizar (cast.): arcaico
araxe (cast.): aire arboledo (cas1.): rbol arcajada (casL): carcajada
araxia (gall.): aire rboles (cast.): mstil arcal (gall.): alacayuela
aray (Gers): arar arbolete (cas1.): rbol arcaller (cast.): alcaller
araya (veo. ant.): alano arbolillo (cas1.): rbol arcame (it.): crcavo
arayre (Gers): arar arbolista (cast.): rbol arcandolle (fr.): alcandora
arazr (bre1.): llaviegu arboliste (cast.): hierba arcandore (fr. med.): alcandora
arazzo (cas1.): raja arbolln (cas1.): albaal arcaneta (mozr.): urchilla
arba (cas1.): arpa rbor (cas1.): rbol arcngel (cast.): ngel
'rbada (r.): rebato arbor (la1.): rbol arcanidad (cast.): arcano
arbaiths (g1.): garbanzo arborana (Mesocco): lavanco arcano (casL): arcano
arbaleste (fr.): ballesta arbrbola (cast.): albrbola arcar (casL, porL): arco
arbalestre (fr.): ballesta arborecer (cast.): rbol arcatura (cast.): arco
arbalestrilla (cast.): ballesta arbreo (cast.): rbol arcaz (casL): alcahaz
arbalestrille (fr. an1.): ballesta arborescencia (cas1.): rbol arcaz (cast.): arca
arbaltrille (fr.): ballesta arborescente (cast.): rbol arcazaba (mure.): alcazaba
'arbnsus (mozr.): garbanzo arboricultor (cast.): rbol arcazn (eas1.): arcazn
arbatro (i1. ant.): madroo arboricultUl:~ (cast.): rbol arce (cast.): arce
arbatro (siens): albedro arboriforme (casL): rbol arce (cast.): arcen
arbeit (alem.): garbanzo arbos (cast. arcaico): rbol arcea (as1.): arcea
arbeja (arag.): guisante arbotante (cast.): botar arcebispe (arag.): obispo
arbeja (cast.): arveja :3.fbre (cat.): mstil arcebispo (cast.): obispo
arbela (port.): martn arburbera (casL): albrbola arceden (Chile): arcediano
arbela (Romagna): lavanco arbustivo (cast.): rbol arcedianato (cast.): arcediano
arbelcorn (Granada): alboquern arbusto (cast.): rbol arcedianazgo (cast.): arcediano
arbena (piam.): lavanca arbtus (lat.): borto, madroo arcediano (cast.): arcediano
arbend (abruzo): reventar are (fr.): arzn arcedo (cast.): arce
arbequn (cast.): arbequn arca (cast., lat.): arca arcem (port. diaL): arcen
arbeyu (ast.): arveja arca (cast.): arco arcen (casL): arcen
arbi (vizc.): raba 'rea (mozr.): arto arcn (casL): arcen
arbk (lomb.): borrico arca (mozr.): zarza arcera (napo!.): arcea
arbilluela (arag.): arveja arcabucear (casL): arcabuz arceraca (casL): aulaga, aliaga
'arblyas (mozr.): arveja arcabucera (cast.): arcabuz arceraga (cast.): aulaga, aliaga
arbitana (cast.): albitana arcabucero (cast.): arcabuz Arcez (cast. ant.): garca
arbitraje (cast.): albedro arcabucete (cast.): arcabuz arciar (asL): arfar
213 ARCIBRA-ARENA

arcibra (it.): lgebra archipreste(cast.): presbtero rdigo (salm.): ardido

arcidiano (cast.): arcediano archivar (ca~t.): archivo ardil (Almera): ardido
arcidriche (cast.): ajedrez archivero (cast.): archivo ardil (porL): ardido
arcifinio (cast.): arcifinio archivista (cast.): archivo ardiloso (cast.): ardido
arcila (mure.): arcilla archivo (casL): archivo ardilla (Cespedosa de Tormes),: arcilla
arcilla (cast.): arcilla, greda archivolta (casL): archivolta ardilla (cast.): ardilla
arcillar (casL): arcilla archivolte (fr.): archivolta ardiment (cast. ant.): ardido
arcilloso (cast.): arcilla archivolto (iL): archivolta ardimento (casL anL): ardido
arcimengar (santand.): amagar ar9hi- (casL): archi- ardimiento (cast.): arder
arcin (asL) : erizo ar9 (caL): arlo ardimiento (cast.): ardido
ardn (asL): erizo ar9 (caL): arto, zarza ardnculo (cast.): ardnculo
arcino (santand.): erizo ar9a (rosell.): arto ardiondo (cast.): rder
ardo (laL): arzn ar9ao (porL): arzn ardit (caL): ardido
arcin (casL): acin Argeiz (casL ant.): garca ardit (caL, gasc.): ardite
arcione (it.): arzn ar9iagnado (cast.): arcediano ardita (Colombia, Venezuela): ardilla
arciones, las (casL): acin an;iprestadgo (cast.): presbtero ardite (casL): ardite
arcipiescu (ast.): albrchigo ar9 (port.): arzn ardito (iL): ar~ido
arcipresso (iL dial.): ciprs ar90n (fr.): arzn ardit(e) (casL): ardido
arciprestado (arag.): presbtero ap8u (gr.): ardalear ardor (cast.): arder
arciprestal (casL): presbtero arda (cast., Pontevedra): ardilla ardorada (cast.): arder
arciprestazgo (cast.): presbtero ardacho (mure., val.): fardacho ardoroso (casL): arder
arcipreste (casL): ciprs ardai (Ondrroa): aro 1 arduidad (casL): arduo
arcipreste (cast.): presbtero ardaika (Ondrroa); aro arduo (cast.): arduo
arciprete (it.): zurcir ardalear (cast.): ardalear ardura (casL): arder
arcirotta (sic.): arcea ardalio (cast.): ardalear are (Poitou): arlo
arco (cast.): arco ardalio (laL): ardalear are (clt.): arena
arco (irl.): buscar ap8uA,oGv (gr.): ardalear area (lat.): glera, aire
arcn (casL): arca ardanu (calabr.): ardilla rea (casL): era II
arcorcoles (cast.): alcorque 'an;l ba'l (sirio): bayal 1 areal (Soria): era II
arcuacin (cast.): arco arddu (gals): serna ar(e)pita (macedorrum.): labe
arcuado (casL): arco rdea (casL): rdea arear (port.): orate
arcus (lat.): arco ardediagno (cast.): arcediano arecer (casL): rido
arcussa (bearn.): regazo ardges (Arn): angarillas areche (Calabria, Normanda, Picar-
arc-boutant (fr.): botar ardego (porL): ardido da): arisco
archa (casL): archero rdego (gall.-port.): ardido are eh o (casL): erguir
archa (caL): zarza ardegues (aran.): argadillo aredani (mozr.): arndano
Archa(s) (engad.): arca ap8stV (gr.): ardalear aredig (gals): artiga
arche (fr.): archero ardela (Orense): ardilla aredoma (casL): redoma
archelaga (Venasque): aulaga, aliaga ardelio (b. laL): ardalear areer (fr. ant.): arrear
archero (casL): archero ardelio (cast.): tacao arefaccin (cast.): rido
archibribn (casL): archi- 'ardemun (r. val.): artimn arefacer (casL): rido
archidiaconus (lat.): arcediano ardencamp (bearn.): artanita areigner (fr. dia!.): araar
archidicesis (casL): dicesis ardenta (cast.): arder Areio (gall.): arena
archiducado (casL): duque arder (cast.): arder areisco (port.): arisco
archiducal (casL): duque ardere (lat.): arder aresco (port.): arisco
archiduque (cast.): archi-, duque arderetan (veo. vizc.): adrede areixa (pontev.): arar
archiduquesa (casL): duque ardse (ast.): arder areixas (gall.): eres a
archil (ingl.): urchilla ardeviejas (cast.): arder arejar (port.): cresa
archilad (cast.): lud ardid (cast.): ardido arejo (port.): cresa
archimandrita (cast.): archimandrita ardideza (cast.): ardido arel (cast.): era II
archipilago (casL): empalagar ardido (cast.): ardido arelar (cast.): era 11
archipoeta (casL): archi- ardiente (cast.): arder . arelar (gall.): alentar
archipresbyter (cat. tardo): presbtero ardigo (Ciudad Rodrigo): ardido arelotge (cat.): reloj
archipreste (cast.): archi- rdigo (gall.): ardido arena (cast.): arena
ARENA-ARGAUT 214

arena (lat.): ar-ena arestim (port.): arestn argaldu (veo.): arguello

arenceo (cast.): arena arestn (cast.): arestn argalia (b. lat.): algalia II
arenacin (cast.): arena arestinado (cast.): arestn argalia (cast.): algalia II
arenal (casL): arena arestol (oc. ant.): ristre argall (Mequinenza): aJ,lgamasa
arenar (cast.): arena arestora (gall.): hora argalla (campid.): segallo, -a
arenaza (cast.): arena arestuel (fr. ant.):. ristre argallada (Borjas Blancas): argamasa
arencar (cast.): arenque arete (cast.): aro 1 argalladera (cast.): argallera
arencn (cast.): arenque aretes (cast.): aro 1 argallera (cast.): argallera
aren~o (port. ant.): arienzo aretcum (marfoq.): racimo argalln (cast.): agalla 1
arendola (oc. ant.): golondrina aru (port.): orate argama~a (port.): argamasa
arenero (cast.): arena areulo (arag.): acebo argama~ar (port.): argamasa
arenga (cast.): arenga areyal) (scr.): igedo argamandel (cast.): argamandel
arengada (cat.): arenque Areyo (gall.): arena argamandijo (cast.): argadillo
arengador (cast.): arenga arez (cast.): alerce argamandijo (cast.): argamandel
arengar (cast.): arenga aresco (port.): arisco argamandijo (cast.): arma
arengo (gall.): arar arfada (cast.): arfar argamas (cat.): argamasa
arengo (gall. dial.): argaya arfdiga (port. sept.): albahaca argamasa (cast.): argamasa
arengos (Portonovo): cresa arfado (gall.): arfar argamasa (cast.): mazacote
arenilla (cast.): arena arfar (cast., gall.): arfar 'argamasa (mozr.): argamasa
arenillero (cast.): arena arfndar (Mirandola): rajar argamasar (cast.): argamasa
arenisca (cast.): arena arfa (leon.): arfar argamasn (cast.): argamasa
arenisco (cast.): arena arfiar (venec.): arfar argamassa (cast.): argamasa
arenisco (cast.): arisco arfiare (tose.): hallar argamula (and.): argamula
Arenium (it.): arena arfiare (tose. ant.): arfar rgan (Como): haragn
arenoso (cast.): arena arfil (Mexa de la Cerda): alfil II argana (gall.): argaya
arenque (cast.): arenque arfil (cast. ): marfil argana (gall.): arista
arente (gall.): argento arfolla (cast.): alhaja rgana (cast.): rgano
arente (gall.-port. ant.): arienzo arfonda (Antrona): rajar rganas (cast.): angarillas
Arentelle (Vosgos): arienzo arfueyo (Sajambre): acebo arganeau (fr.): rgano
arento (gall.): argento arfueyo (ast.): arguello arganel (cast.): rgano
arento (gall.-port. ant.): arienzo arfueyu (Sajambre): acebo arganell (cat.): angarillas
areny (cat.): arena arfueyu (leon.): acebuche arganell (cat.): rgano
arenzata (cast.): arienzo arg (a. alem. ant.): haragn arganello (gall.): injerir
arenzo (cast.): arienzo arg (germ.): haragn arganeo (cast.): rgano
arola (cast.): era II 'rga (mozr.): arto arganillas (cast.): angarillas
areolar (cast.): era II argabse (bearn.): argavieso argano (it.): rgano
aremetro (cast.): aremetro argachofa (~an): alcachofa. rgano (cast.): rgano
areosstilo (cast.): aremetro arga~o (port.): jaguarzo argano (it.): cabrestante
arestilo (cast.): aremetro argada (logud.): argadillo argant (fr.): argayo
areque (Calabria): arisco argadelo (gall.): argadillo argante (cast.): argayo
areque (Normanda): arisco argadelo (gall.): injerir arganum (lat.): rgano
areque (Picarda): arisco argadells (cat.): angarillas arganza (cast.): angarillas
arer (fr. ant.): arre argadells (caL): argadillo argaa (ast.): rgoma
apEe; l!pEC; (gr.): ares y mares argaderas (a. arag.): angarillas argaa (cast.): argaya
ares e mares (port.): ares y mares argaderas (a. arag.): argadillo argaa (cast.): arista
ares y mares (arg.): ares y mares argadiellu (asL): argadillo Argaal (Sanabria): argaya
aresca (Calabria): arisco argadijo (cast.): argadillo 'argaqn (r.): urchilla
aresca (Normanda): arisco argadilho (gall.-port.): argadillo 'arglqna (r.): urchilla
ares ca (Picarda): arisco argadillo (cast.): argadillo argasema (Herrera de Alcntara)
ares ca (oc,): arisco argado (cast,): argadillo alhucema
ares e (logud.): res argaindu (a. nav.): argaya argatellv (napol.): argadillo
aresta (ast., veo.): arista argal (veo.): arguello argatlr (napol.): argadillo
areste (fr. ant.): ristre argala (guip.): arguello argau (port.): argayo
arestil (cast.): arestn argala (vizc.): arguello argaut (oc.): argayo
215 ARGAUTE-ARIET AR
argaute (casL): argayo argIlla Oa1.): arcilla arguenells (cat.): angarillas
argava~os (trasm.): argaya arginas (cast.): angarillas rguens (cat.): angarillas
argavieso (cast.): argavieso argine (it.): 'iucen rgueas (cast.): angarillas
argavum (b. laL): argayo argine (it.): argamasa arger (fr. ant.): argir
argaxiu (Babia): argamasa argine (it.): arcen argeyo (Sajambre): acebo
argaya (casL): argaya argia (arag.): angarillas arguidal (gall.): algarrada
argayar (asL): argamasa argio (arag.): angarillas argidor (cast.): argir
argayo (asL): argamasa 'argls (r. magr.): agrio arguielo (gasc.): gndara
argayo (cast.): argayo argo (cast.): argo arguila (arag., gasc.): margen
argayo (santand.): argamasa a~gola (a. arag.): argolla arguilo (gasc.): gndara
argazas (casL): argaya argola (gall.): aro 1 arguilla (arag.): arcilla
argazo (gall.): jaguarzo argola (port.): argolla arguillarse (nav., '.rioj.): arguello
argazones (gall.): jaguarzo argolla (arg.): yapa arguia (arag.): angarillas
arga9na (Cceres): ~lacena argolla (cast.): argolla arguiello (arag.): angarillas
argebrista (cast.): lgebra argolles (cat.): argolla arguio (arag.): angarillas
argel (cast.): argel argolleta (cast.): argolla argir (cast.): argir
argelac (oc.): aulaga, aliaga argolln (cast.): argolla argitivo (cast.): argir
argelaga (cast.): arndano rgoma (ast.): tojo argull (cat.): orgullo
argelaga (cast., cat.): aulaga, aliaga rgoma (cast.): rgoma argullo (cast., fr.): orgullo
argelas (langued.): aulaga, aliaga. argomal (cast.): rgoma argulloso (cast.): orgullo
argeloc (Ampurdn): aulaga, aliaga argomaniz (lava): rgoma argumeno (Sajambre): rgom~
argemone (cast.): agrimonia argomar (gall.): rgoma argumentacin (cast.): argir
argen (cast.): arcen argomeda (santand.); rgoma argumentar (cast.): argir
argn (cast.): argento argomedo (Burgos): rgoma argumentativo (cast.): argir
argenas (cast.): angarillas argomenu (ast.): rgoma argumento (cast.): argir
argent (cast.): argento argomilla (santand.): rgoma argussa (bearn.): regaz~
argentada (cast.): argento argomoso (ast., Lugo): rgoma argtari (lat.): argir
argentado (cast.): argento argonar (trasm.): rgoma arguyente (cast.): argir
argentar (cast.): argento argonauta (cast.): argonauta arhanpa (sulet.): calambre
argentario (cast.): argento argoselb (port.): urce arhueyu (ast.): acebo
argente (casL): argento argot (fr.): argayo aria (cast.): aria
argnteo (cast.): argento argousil (fr. antic.): alguacil aria (it.): aire
argentera (cast.): argento argousin (fr.): alguacil aria (veo.): aire
argentero (cast.): argento arguarysmo (cast. ant.): guarismo arial (Cespedosa): era 11
argenteus (lat.): arienzo arguaza (Echo, Biescas, Torla): al- ari~ (cat.): arisco
argentfero (cast.): argento guaza aricar (cast.): arar
argeIl:tina (cast.): argento argucia (cast.): argir aricar (cast.): arrejaque
argentina (cat.): arndano argudarse (cast.): argir ari~ar (port.): enrizar
argentino (cast.): argento argudo (cast.): argir 'ar'<;l (r.): alarido
argent(n)s (cat. oriental): arndano argue (cat.): angarillas aride (fr. ant.): alarido
argento (east.): argento argue (caL): rgano aridecer (east.): rido .
argentoso (east.): argento argue (oc., caL): cabrestante aridez (cast.): rido
argentpel (cast. am.): argento argueiro (ast. occid.): argaya aridica (rum.): rodrign
argez (cast.): yeso argueiro (port.): argaya rido (cast.): rido
arghen (Brgamo): haragn argueiro (port.): pestaa ariego (santand.): llaviegu
argila (cast.): arcilla arguell (val.): arguello arien~o (casL): arienzo
argila (port.): zurcir arguellar (cast.): arguello ariento (ast.): arienzo
argilac (oc.): aulaga, aliaga arguellarse (Rioja): arguello ariento (it. ant.): arienzo
argilaga (Alcoy): aulaga, aliaga arguellarse (cast.): arguello arienzata (cast.): arienzo
argilaga (cat.): aulaga, aliaga arguellat (val.): arguello arienzo (cast.): arienzo
argilaqa (r.): aulaga, aliaga arguello (cast.): arguello aries (bearn.): angarillas
argilatu (ronc.): arguello argello(ast.): acebo ariesta (cast.): arista
argilax (oc.): aulaga, aliaga argello (ast.): arguello arieta (cast.): aria
argilegre (langued.): aulaga, aliaga rguenas (cast.): angarillas arietar (cast.): ariete
ARIETARIO-ARMONA 216

arietario (cast.): ariete arizo (cast.): arisco armatosta (cat.): arma

ariete (cast.): ariete arizn (cast.): erizo armatoste (cast.): arma
arietino (cast.): ariete arjalas (langued.): aulaga, aliaga armatot (fr. antic.): arma
arigentu (calabr., friul.): arienzo arjalat (langued.): aulaga, aliaga armazar (Ans, Echo)j almohaza
arije (cast.): arije arjalla (Oras): aulaga, aliaga armazm (port.): almacn
arijo (cast.): arar arjao (mi.): arcen armazn (cast.): arma
aril (ingl.): arilo arjorn (cast.): arjorn armena (santand.): mayueta
arilo (cast.): arilo arjau (cat.): lebeche armeita (santand.): mayueta
arilla (burgals): aro arkakakats (:yizc.): escaramujo armel (alem.): alma
arillo (cast.): aro 1 arkakarts (a. nav.): escaramujo armella (cast.):' armella
arima (veo.): judo arkandora (vizc.): alcandora armellino (it.): armio
arimez (cast.): arimez arkarakatxa (guip.): escaramujo armellos (alem.): alma
arinque (port.): orinque arlaba (veo.): losa armenIus mus (lat.): armio
arle (macedorrum.): roa arlar (cast.): arlo armenta (cast.): rebao
ario (veo.): arre arlasta (veo.): lastra armental (gall.): armento
ariol (cast.): arolo arlau (veo.): losa armento (gall., port.): armento
arolo (cast.): arolo arlequn (cast.): arlequn armentios (ast.): arma
aripi'i (rum.): labe arlequinada (cast.): arlequn armentu (ast.): arma
arsaro (cast.): arsaro arlequinesco (cast.): arlequn armento (cast.): armento
arisblanco (cast.): arista arlo (cast.): arlo armera (cast.): arma
arisc (val.): arisco arlot (cat., fr. ant., oc. ant.): arlote armero (cast.): arma
ariscarse (cast.): arisco arlota (cast.): alrota armerol (cast.): arma
arisc10 (land.): ristre arlote (cast.): arlote armezim (port.): ormes
arisco (cast.): arisco arlotera (cast.): arlote armhole (ingl.): sobaco
arisco (cast.): terco arlota (cast.): arlote armfero (cast.): arma
'arsko (marroq.): aro arlotto (it. ant.): arlote armgero (cast.): arma
arismtica (cast.): aritmtica arlouyn (fr.): arlote armila (cast.): armella
arismtico (cast.): aritmtica arma (cast.): arma armilausia (b. lat.): alma
arisnegro (cast.): arista armada (cast.): arma armilla (cast. ) : alma
arispea (val.): arisco armadera (cast.): arma armilla (cast.) : alma
arispo (val.): arisco armadia (casL): almada armilla (cast.): armella
arisprieto (cast.): arista armadija (cast.): arma armnta (lat.): armella
arista (casL): arista armadijo (cast.): arma arminio (cast.): armio
arIsta (lat.): arista, arestn armadilla (cast.): arma armio (cast.): armio
aristado (cast.): arista armadille (fr.): arma armipotente (cast.): arma
aristiella (cast.): arestn armadillo (cast.): arma armiral (gall. ant.): almirante
aristn (cast.): arestn armador (cast.): arma armisonante (cast.): arma
aristino (cast.): arestn armadura' '(casL): arma armistice (fr.): arma
aristiprieto (cast.): arista armafil (cast. ant.): marfil armisticio (cast.): arma
aristocracia (cast.): aristocracia armagaleja (cast.): amargo armo (veo.): garma
aristocrtico (casL): aristocracia armaille (fr.): alimaa armoisim (fr.): ormes
aristol (cat. anL): ristre armaiuolo (i1.): arma armoisy (fr.): ormes
arstol (cat. dial.): ristre armajal (cast.): almarjo armoka (veo.): garma
aristologa (cast.): aristocracia armajo (cast.): almarjo armol (veo.): garma
aristoloquia (cast.): aristocracia armalho (mioto): alimaa armol (oc.): armuelle
aristoloquiceo (casL): aristocracia armamento (cast.): arma armolas (gall., port.): armuelle
aristoso (cast.): arista annamiento (cast.): arma armoles (port.): armuelle
aristula (lat.): arisco armandijo, -ija (cast.): arma armoll (judeocat.): armuelle
aritmtica (cast.): aritmtica armanza (cast.): arma armoHo (Libana): armuelle
aritmtico (cast.): aritmtica armar (cast.): arma armolls (cat.): armuelle
aritmmetro (cast.): aritmtica armrfega (port. ant.): marga Il armon (fr.): armn
arivettu (campid.): ribete armario (cast.): arma armon (fr. dial.): 'enarmonar
Ariza (arag.): farro armato9 (cat.): arma armn (casL): armn
arizal (ast.): era II armatost (cat. ant.): arma armona (cast.): armona
217 ARMNICO-ARQUERO

armnico (casL): armona arnequn (cast.): arlequn Arouca (port.): baranda

armonio (cast.): armona arnera (Bielsa): arna Arouce (port.): baranda
armonioso (cast.): armona arnero (arag.): arna arouill (Bayona): arroyo
armonista (cast.): armona arns (cast.): arns arounde (bearn.): golondrina
armnium (cast.): armona arnesarse (cast.): arns arounglo (gasc.): arena
armonizacin (cast.): armona arneste (gall.): perla arpa (cast.): arpa
armonizar (cast.): armona arns te (gall.): perla arpa (cat.): garra
armoracia (clt.): remolacha arnet (Aude): arlo arpado (cast.): arpa
*armoracium (lat.): remolacha arnia (it.): arna arpador (cast.): arpa
armau (oc.): armuelle arnia (it.): aro 1 arpados (cast.): harapo
armozeen (ingl.): ormes rnica (cast.): rnica arpana (cat.): arfar
armpit (ingl.): sobaco arniella (leon.): aro 1 arpan (bordels): arfar
armuella (cast.): armuelle arnione (it.): rin arpar (cast. ): arpa
armuellar (alto santand.j: armuelle arniu (leon.): arna arpatu (veo. bazt.): hallar
armuelle (cast.): armuelle arno (leon.): aro 1 arpeggiare (it.): arpa
armuelle (cast.): remolacha aro (cast.): aro 1 arpegio (cast.): arpa
armuello (Campoo): armuelle aro (cast.): aro II arpeglia (nap.):. arpa
armuello (alto santand.): armuelle aro (veo.): tiempo arpella (cast.): arpa
armuerzo (cast.): almuerzo aroa (veo.): aro 1 arpella (cast.): harpillera
'armulita (r.): remolacha arobda (cast.): rebato arpella (cat.): gaviln
Armusia (cast.): ormes aroca (cast.): aroca arpelles (cat.): gaviln
armusi<;l<;lu (tarent.): anzuelo Aroche (Huelva): baranda arpende (cast.): alpende
armussa (campid.): muceta arocheiro (gall.): garra arpent (fr.): alpende
armutia (b. lat.): muceta arodandrum (port.): ojaranzo arpeo (cast.): arpa
armuz (alem.): muceta' arogium (Asturias): arroyo arpeo (cast.): rezn
Armuz (cast.): ormes aroi (veo.): haragn arpeu (gall.): hierro
Armuza (cast.): ormes aroideo (cast.): aro II arpa (cast.): arpa
armuzello (port. ant.): anzuelo arol (veo.): vol arpiende (cast.): alpende
'armuz' (r.): ormes arola (g,,\ll.): aro 1 arpies (cat.): gaviln
arn (cat.): asnacho arolo (gall.): aro 1 arpigghia (sic.): arpa
arn (cat., oc.): arlo aralo (bearn.): aro arpilare (sardo): horror
arn (oc.): asnacho arolotge (cat.): reloj arpilla (cast.): harpillera
arna (arag.): arna aroma (cast.): aroma arpillar (cast.): harpillera
arna (ast. ) : arna aromar (cast.): aroma arpillera (cast.): harpillera
arna (cat.): tia armata (cast.): aroma arpiots (cat.): gaviln
arna (it.): aro 1 armate (cast.): aroma arpista (cast.): arpa
arna (leon.): aro aromtico (cast.): aroma arpn (cast.): arpa
arnacho (arag.): asnacho aromatizar (cast.): aroma arponado (cast.): arpa
arnafe (cast.): anafe armato (cast.): aroma arponero (cast.): arpa
arnah (persa ant.): farnaca arombre (cast.): alambre 'arqa'liS (r.): regaliz
arnal (Litera): arna aromo (cast.): aroma arqueada (casL): arco
arnal (arag.): arna aromo so (cast.): aroma arquear (cast.): arca
arnal (arag.): arna arn (cast.): aro II arquear (cast.): arco
arnal (gall.): asnacho aronda (oc. ant.): golondrina arquear (casL): arco
arnal (mall.): arna aronde (fr.): golondrina arquebuse (fr.): arcabuz
arnallo (cast.): asnacho aronde (fr.): lobagante arquejar (port.): arco
arnalls (caL): asnacho aronde (fr. ant.): alondra arquellado (casL): arguello
arnao, -au (gall.): asnacho arondelle (fr.): golondrina arquenet (fr.): orcaneta
arnat (aran.): alfarnate aronts (fr. prov.): arrancar arqueo (cast.): arca
arneiro (gall.): perla aros (cast.): aro 1 arqueo (cast.): arco
arneirn (gall.): gormar Arosa (casL): hiedra arqueologa (casL): arqueologa
arneirn (gall.): perla arotomas (cast.): redoma arqueolgico (cast.): arqueologa
arnelh (gasc.): rin arou (beilrn.): aro 1 arquelogo (cast.): arqueologa
arneBo (gall.): asnacho Arouca (port.): aroca arquero (cast.): arca
ARQUERO-ARRAPARE 218

arquero (casL): arco arracln (cesped.): alacrn arralhoeyament (bearn.): reja

arqueta (casL): arca arraclanera (cast.): arracln arrll (sul.): rajar
arquetipo (cast.): arquetipo arracn (arag.): rincn arrallai (campid.): rajar
arquetn (cast.): arca arracova .(porL): recua arrama (veo.): fresa j
arquibanco (casL): arca arracha (lemos.): arrancar arramar (Tras os Montes): derrama]
arquibanch (caL): arca arrachar (domin.):. racha arramar (casL): arrimar
arquidicesis (casL): dicesis arracher (fr.): arrancar arramblar (cast.): rambla
arquiepiscopal (casL): obispo arracher (fr.): racha arrampaio (veo.): rambia
arquimesa (casL): arca arradou (bearrt.): carran arrampicarsi (it.): rampln
arquisinagoga (casL): acta arrez (casL): arrez arramplar (ast.): rambla
arquitecto (casL): arquitecto 'rraf (r.): tarifa arran (cat.): randa
arquitectnico (casL): arquitecto arrafal (extrem.): rehala arranar (cat.): randa
arquitectura (casL): arquitecto arrafeez (port.): rehn arranbalo (veo.): rambla
arquitrabe (casL): trabar arraffare (iL): rfaga arranblatu (ronc.): rambla
arquivolta (cast.): archivo Ita arraga (vco.): fresa arrancada (cast . gall.): arrancar
arra (cast.): arras arragatu (lab.): raba arrancado (cast.): arrancar
arra (cat.): errar arrago(a) (veo.): ragua arrancallado (Orense): renco
arra (vco.): aro 1 arragoya (veo.): ragua arrancapinos (cast.): arrancar
'arra (marroq.): arre arragua (veo.): arroyo arrancar (cast.): arrancar
arraax (cast. ant.): erraj arragua (vco.): ragua arrancar (cast.): derramar
rrab (r.): moharra arragu (bearn.): fresa arrancare (cast., it.): arrancar
aITaba (San Sebastin): raba arrahan (cast.): arrayn (ar)rancare (iL): arrancar
arraba (vco.): fresa arrahax (oc.): erraj arrancasiega (casL): arrancar
arrab (cast.): arrab arrahenes (cast.): rehn arrancata (sic.): arrancar
arrabaa (cast.): arrab arraial (porL): rehala arrancln (canar.): arlequn
(ar)raba<;a (port.): betarraga arraiao (porL): arrayn Arrancudiaga (bilb.): rincn
arrabade (cast.): arrabal arraigadas (cast.): raz arranchadores (cub.): rancho
arrabal (cast.): arrabal arraigado (casL): raz arranchar (port.): rancho
arrabalde (port.. gall.): arrabal arraigadura (cast.): raz arrancharme (cast.): rancho
arrabalero (Ca'H.r arrabal arraigamiento (cast.): raz arrancharse (cast.): rancho
arrabalero (casL): tosco arraign (cub.): arrayn arranchava (porL): rancho
arrabaador (gall.): rebao arraigante (cast.): raz arrandas (gall.): farra
(ar)rabaar (cast.): rebao arraigar (casL): raz arrande (gasc.): randa
arrabar (cast.): rapia (ar)raigar (casL): raz arrandear (gall.): randa
arrabassar (caL): rebato arraigarse (cast.): raz arrandrajo (cesped.): imagen
arrabdonar (casL): rapia arraigo (casL): raz arranger (fr.): rancho
arrabe (gasc.): raba arraihan (ca,s,L): arrayn arranhar (port.): araar
arrab (cast.): rabel arraijn (cub.): arrayn arranpa (veo.): calambre
arrabn (bearn.): reventar arrail (lab., nav., ronc., sul.): rajar arranque (cast.): arrancar
arrabete (vco.): raba arraila (a. nav.): rajar arranquen (casL): arrancar
arrabiar (gall.): rabia arraila (ronc.): rajar arrantza (veo. guip.): relinchar
arrabicar (port.): rubio arrailatu (a. y b. nav., ronc.): rajar arraa (gall.): araar
arrabique (port.): rubio arraildu (veo.): rajar arraadura (ast.): rebao
arrabuar (ast. occid.): araar arrailtu (ronc., sul.): rajar arraar (asL): rebao
arracada (cast.): arracada arrailu (a. nav.): rajar arraar (gall.): araar
arracadeta (caL): arracada arraingorri (vco.): maza arrau (ast.): rebao
arracncano (na v.): cancan- arraingorri (vco.): perla arrapa<;ar (cat. ant.): harapo
arracar (oc.): fundir arrakal (veo.): renco arrapar (casL): arrapar
arracife (casL): arrecife arrakoii (veo.): renco arrapar (cat.): rapa
arracimado (casL): racimo arralar (cast.): raro arrapar (cat.): rapar
arracimarse (casL): racimo arralh (bearn.): rajar arrapar (oc. ant.): rapa
arracln (Salamanca): alacrn arralha (bearn.): rajar arrapar (oc. ant.): nipar
arracln (cast.): arracln arralhe (Arrens): rajar arrapare (it.): rapa
arracln (cast. dial.): alacrn arralhoeya (bearn.): reja arrapare (iL): rapar
219 ARRAPATU-ARREGA~AR

arrapatu (veo.): hallar arrazza (abro): raza arrecada (port.): arracada

arrapiezo (cast., salm.): harapo arre (cast. ): <}.rre arrecadar (porL): recaudar
arrapo (salm. ant.): harapo arre (oc. ant.): arlo (ar)recadar (gall.): recaudar
arrappare (it.): arrapar arr~ (oc. ant.): arrear arrecafe (casL): arrecife
arrapuar (ast.): arrapar arreala (cast.): rehala arrecjel(e) (salm.): arrejaque
arrapuar (ast.): rapia arrear (cast. ): arre arree amento (port.): racamento
arraquive (cast.): arrequive arrear (cast.): arre arrecardier (gasc.): regatear
arrar (cat.): errar arrear (cast.): arrear (ar)recardier (gasc.): regatear
arras (cast.): arras arrear (cat., port.): arrear arrecejar (cast.): cejar
arrs (cast.): arriaz arrear (port.): arriar arrecender (ast., gall.): descender
arrs (cast.): raer arrearse (bilb.): arredro arrecendor (asL): descender
arrasadura (cast.): raer arres (port.): arriaz arrecendosu (ast.): descender
arrasamiento (cast.): raer arrebala (Lavedan): rebalaje arrecendura (ast.): descender
arrasar (cast.): raer arrebanar (cast.): rebanar, rebanada arrecerse (gall.): recio
arrascar (cast.): rascar (ar)rebaador (cast.): rebao arreciado (cast.): recio
arrastoutch (aran., gasc.): rastrojo (ar)rebaadura (cast.): rebao a(r)reciado (cast.): recio
arrastracuero (venez.): rastro arrebaar (cast.): rebao arreciar (cast.): .recio
arrastraculo (cast.): rastro arrebaen (cast.): rebao arrecido (cast.): recio
arrastradera (cast.): rastro arrebat (cat.): rebato arrec;ido (cast.): recio
arrastradero (am.): rastro arrebatacapas (cast.): rebato arrecife (cast.): arrecife
arrastradizo (cast.): rastro arrebatadizo (cast.): rebato arrecife (cast., porL): escollo
arrastrado (cast.): rastro arrebatado (cast.): rebato arrecir (cast.): recio
arrastradura (cast.): rastro arrebatador (cast.): rebato arreclau (Teruel): alacrn
arrastramiento (cast.): rastro arrebatamiento (cast.): rebato arrechamiento (alav;, Soria): erguir
arrastrante (cast.): rastro arrebatapuadas (cast.): rebato arrechar (alav., Soria): erguir
arrastrapis (cast.): rastro arrebatar (cast.): rebato arrechar (casL): arrechucho
arrastrar (cast.): rastro arrebatifta (cast.): rebato arrechegndome (gall.): llegar
a(r)rastrar (cast.): lastre arrebato (cast.): rebato arrechegarse (gall.): llegar
arrastre (cast.): rastro arrebatoso (cast.): rebato arrecho (cast.): arrechucho
arratapignatai (campid.): mur arrebdl-s' (bearn.): rebeco arrecho (cast. antie.): erguir
arratar (ast.): razn arrebec (bearn.): rebeco arrechucho (casL): arrechucho
arrate (port.): arrelde arrebn (Bigorra): reventar arredar (porL, gall.): arredro
arrtel (port.): arrelde arrebenta (gasc.): reventar arredare (it.): arrear
arrtem (port.): arrelde arrebentar (port. ant.): reventar arredare (laL): arrear
arratge (bearn.): erraj arrebessar (port.): rebosar arre darse (cast.): arredro
arratja (gasc.): eraje arrebicado (port.): rubio arrede (ast.): adrede
arratonado (cast.): rata arrebiear-se (port.): rubio arredo (porL pop.): errar
arrats (veo.): erraj arrebique (port.): rubio arredle (cast.): arrelde
arrau (b. nav.): remo arrebitar (port.): ribete arredo (gall.): alrededor
arraulir-se (cat. ant.): recio arrebol (cast.): rubio arredomado (cast.): domar
arraun (veo.): remo arrebolada (cast.): rubio arre domar (cast.): domar
arrautz (veo.): saban arrebolar (cast.): rubio arredomarse (cast.): domar
arrauxat (cat.): arrojar arrebolera (cast.): rubio arredor (cast.): alrededor
arraval (cast.): arrabal arrebollarse (cast.): bola arredor (cast.): broa
arravalde (port.): arrabal arrebossar (cat.): regazo arredrar (cast.): arredro
arrax (cast. ant.): erraj arrebozar (cast.): bozo arredren (cast.): arredro
arraxaque (cast.): arrejaque arrebozarse (casL): bozo arrefecerse (gall.): fro
arrayahan (cast.): arrayn arrebujar (casL): orujo arrefem (port.): rehn
arrayal (port.): rehala arrebunhar (Valpac;os): rebao arrefenes (casto): rehn
arrayn (cast.): arrayn arrebunhar (trasm.): araar arreferir (gall.): reyerta
arrayaz (cast.): arrez arrebuar (ast. occid.): araar. arrefezar (casL): rahez
arryaz (cast.): alcaide arrebuar (cast.): araar arrefriar (cast.): fro
arryaz (cast.): arrez arrecabe (Mlaga): arrocabe arrega (veo.): fresa
arrayhn (cast.): arrayn arrecachar (ast.): cacha arregac;ar (cast.): regazo
ARREGGN-ARl{IADOS 220

arregagn (bearn.): regaar, regao arremangar (cast.): manga arrepistar (cast.): pistar
arregalar (marroq.): regalar 1 arremango (cast.): manga arreponcio (Ciudad Rodrigo): sopon
arreganhar (port.): regaar, regao arremanguat (cat.): manga cio
arregaar (ast., cast.): regaar, re- (ar)remansarse (gall.): manido arreponcio (salm.): sopoocio
gao arrema-s (aran.): arrimar arreporse (galI.): poner
arregatar (cast.): regatear arrema-s (bearn.): ~trrimar arrepss udesp.): orozuz
arregauta (gasc.): regoldar (ar)remedar (port.): imagen arrepticio (cast.): arrepticio
arregazadas (cast.): regazo arremelgar (ast.): mellar arrepxenme (gall.): poner
arregazar (cast.): regazo arremellase (ast.): mellar arrequexamiento (cast.): quejar
arreglado (cast.): rey arremembrar (cast.): membrar arrequexar (cast.): quejar
arreglador (cast.): rey arremeter (cast.): meter arrequexu (ast.): quejar
arreglar (cast.): rey arremetida (cast.): meter arrequife (cast.): arrequife
arreglo (cast.): rey arremocar (cast.): arrumaco arrequn (Cuba, Chile): arlequn
arregostarse (cast.): gusto arremolinarse (cast.): moler arrequive (cast.): arrequive
arregosto (cast.): gusto arrempujar (cast.): empujar arres (sul., b. nav.): res
arreguciar (santand.): regazo arremueco (cast., Colombia): arru- arresbuar (sanabr.): rasgar
(ar)regui;:o (minhoto): recio maco arrescaoud (gasc.): caldo
arreguilar (ast.): rehilar arremuecos (Cibao dominicano): arru- arresi (logud.): res
arreguilar (santand.): regalar II maco arres seria (gasc.): sereno
arreg(u)ilar (ast.): rehilar arremuesco (cast., Colombia, Per): arrestado (cast.): estar
arreguizo (gall. dial.): recio arrumaco arrestar (casL): estar
arreguarse (cast.): bao arrencar (cat.): arrancar arresto (cast.): estar
arregussa (gasc.): regazo arrencare (casio): arranca arretacarse (chil.): taco
arregussar-se (cat.): regazo arrenconado (cast.): rincn arretido (aran.): derretir
arregussar-se (mall.): regazo arrenconar (cast.): rincn arretn (cast.): ratina
arreguta (gasc.): regoldar arrenconi (campid., Cerdea): rincn arretomas (cast.): redoma
arrehn (cast.): rehn Arrencules (aran.): rancio arretranca (cast.): retranca
arrehn, la (cast.): rehn arrendadero (cast.): rienda arretrancos (cub.): retranca
arrehena (cast.): rehn arrendador (cast.): rendir arretran (aran.): retiir
arrehenas (cast.): rehn arrendador (cast.): rienda arretron (aran.): retiir
arreio (port.): arrear arrendajo (cesped.): imagen arreu (ast.): arrear
arreitado (gall.): erguir arrendamiento (cast.): rendir arreu (caL): adrede
arreitar (gall.): erguir arrendar (cast.): imagen arreu (cat.): arrear
arreitu (ast.): eructar arrendar (cast.): rendir arreveixinar-se (cat.): berrinche
arrejacar (cast.): arrejaque arrendar (cast.): rienda arreventar (cast.): reventar
arrejaco (cast.): arrejaque, rezn arrendatario (cast.): rendir arrevesado (cub.): verter
arrejada (cast.): reja 1 arrenhe (gas.G.): rin arrevesar udesp.): rebosar
arrejague (cast.): zorzal arrentar (port.): randa arrevessar (port.): rebosar
arrejaque (cast.): arrejaque arrente (gall.): randa arrevezes (gall. ant.): vez
arrejaque (cast.): rezn arrentn (and.): arlequn arrevolver (cast.): volver
arrejaque (cast.): vencejo II arreo (cast.): arrear arrexaca (cast.): arrejaque
arrejquele (salm.): arrejaque arreppalo (cast.): papa III arrexaque (cast.): arrejaque
arrejar (cast.): arrejaque arreppalo (cast.): pcaro arreyo (gasc.): rin
arrejear (cast.): rejera arreparar (Cuba): parar arrezafe (casL): arrecife
arrejerarse (cast.): rejera arrependerse (port.): arrepentirse arrezagar (cast.): regazo
arrejonder (Sajambre): hundir arrepentencia (cast.): arrepentirse arrezar (oc.): arrear
(ar)rejundir (santand.): hundir arrepentimiento (cast.): arrepentirse arrezo (gall.): celar II
arrela (casL): arrelde arrepentirse (cast.): arrepentirse arrezgatar (marroq.): catar
arrelda (casL); arrelde arrepiante (gall.): horror arreziado (cast.): recio
arrelde (cast.): arrelde arrepiar (gall.): horror arri (cat., it., oc., veo.): arre
arrellanar se (cast.): llano arrepiarse (gall.): erizo arria (cast.): arre
arrellar (gall.): reja 1 arrepo (gall.): horror arria (gasc.): rin
arrema (bearn.): arrimar arrepiso (cast.): arrepentirse arriados (cast.): arrear
221 ARRIAL-ARROGADOR

arrial (cast.): arriaz arriero (cast.): arre arriscos (cast.): riesgo

arriar (cast.): arriar arriesa (cat.) . arre arrissar (cat.): rizar
arriar (cast.): ro arriesgar (cast.): riesgo arritranco (am., canar.): retranca
arriar (cat.): arre arriesgau (ast.): riesgo arritrancos (cub.): retranca
arriar (cat.): arriar arriet (cat.): arre arritrancos (chil.): retranca
arriar (gall.): ro arriga (gasc.): arrancar arrizar (cast. ): rizar
arriarse (Cespedosa de Tormes): arriar arrigar (gall.-port.): arrancar arrizko (veo.): riesgo
arriat (cat.): arriaz arrigiatura (cast.): aterir arrizo tnico (cast.): raz
arriate (cast.): arriate arri-Iapitz (veo.): pizarra arrizque (moriscos): riesgo
arriaz (cast. ): arriaz arrima (cast. ): arrimar arro (gall.): broa
ar(r)iaz (cast.): arriaz arrima (bearn., oc.): arrimar arroa (Desulo): arroyo
arriba (cast.): riba arrimadero (cast.): arrimar arroa (cast.): arroba
arribada (cast.): riba arrimadillo (cast.): arrimar arros (gall.): arroaz
arribada (r~ioto): derFib'ar arrimadizo (cast.): arrimar arroaz (cast., gall.): arroaz
arribaje (cast.): riba arrimaeros (cesped.): tocn arroaz (gall.): delfn
arribanza (cast. ant.): riba arrimai (sardo): arrimar arroaz (port.): golfo II
arribar (arg.): llegar arrimn (cast.): arrimar arroba (cast.): a.rroba
arribar (cast.): riba arrimar (cast.): arrimar arrobadizo (cast.): robar
arribazn (cast.): riba arrima-s d(bearn.): arrimar arrobador (cast.): robar
arribear (gall.): rabia arrime (cast.): arrimar arrobamiento (cast.): robar
arribent (aran.): reventar arrimer (fr.): arrimar arrobar (cast.): arroba
arribeo (am.): riba arrimo (cast.): arrimar arrobar (cast.): robar
arribo (cast.): riba arrimn (cast.): arrimar arrobar (cast. ant.): robar
arribolas (bilb.): chabola arrincada (cast.): arrancar arrobarse (cast.): robar
arribn (ast.): riba arrincao (Lisboa): rincn arrobativo (cast.): robar
arricngel (salm.): arrejaque arrincar (gall.-port.): arrancar arrobda (cast.): rebato
arri<;ar (cast. ): enrizar arrinconar (cast.): rincn arrobe (port.): arrope
arri<;ar-se (gall.): enrizar arrinconi (Cerdea): rincn arrobeada (gall.): rabia
arricarse (domin.): riesgo arringa (it.): arenga arrobero (cast.): arroba
arricaveiro (port. ant.): recua arringa (Arn): arrancar arrobeta (cast.): arroba
arricciare (it.): rizar arringare (it.): arenga arrobiar (cast.): rebao
arricciarsi (it.): capricho arrinquen (cast.): arrancar arrobo (cast.): arroba
arricciola (sic.): lisa arrinqun (Per): arlequn arrobo (cast.): robar
arrics (cast.): arrics arriosto (Lavedan): riostra arrocabe (cast.): arrocabe
arrices a (cast.): arrics arriousta (oc.): riostra arrocado (cast.): rueca
arricises (cast.): arrics arripiar (gall.): grupo arrocero (cast.): arroz
arriciula (sic.): lisa arripiar (port.): horror arrocinado (cast.): roCn
arricoc (cat. ant.): jerricote arri-pizarrak (veo.): pizarra arrocinar (cast.): roCn
arrichado (gall.): enrizar arriqun (Guatemala): arlequn arrocoba (cast.): arrocabe
arrichado (gall.): rizar arriqun (Honduras): arlequn arrocho (gall.): garra
arricharse (gall.): rizar arriscaba (cast.): riesgo arrodajarse (cast.): rueda
arridar (cast.): arridar arriscada (cast.): riesgo arrodelar (cast.): rueda
arridar (cat., port.): enridar arriscado (cast.): riesgo arrodiar (ast.): rueda
anidare (it.): anidar arriscador (cast.): arriscador arrodillada (cast.): rueda
arridare (it.): enridar arriscndome (cast.): riesgo arrodilladura (cast.): rueda
arridas (port.): arridar arriscao (berc.): riesgo arrodillamiento (cast.): rueda
arriedra (cast.): arredro arriscar (cast.): arriscador arrodillar (cast.): rueda
arriedro (cast.): arredro arriscar (cast.): riesgo arrodiyse (ast.): rueda
arriendo (cast.): rendir arriscara (cast.): riesgo arrodomas (cast.): redoma
arrienquen (cast.): arrancar arriscarse (cast., gall.): riesgo arrodrigar (cast.): rodrign
arriere-garde (fr.): guardar arriscat (val.): riesgo arrodrigonar (cast.): rodrign
arriere-main (fr.): mandrn arrisclet (aran.): ristre arroeyt (bearn.): ruido
arrierepoint (fr.): punto arrisclons (gasc.): ristre arrogacin (cast.): rogar
arrierepointer (fr.): punto arrisco (cast., veo.): riesgo arrogador (cast.): rogar
ARROGANCIA-ARRUX
\
222

arrogancia (cast.): rogar arropera (cast.): arrope arrufiar (gall.): fro

arrogante (cast.): rogar arropa (and.): arrope arrufo (cast.): rufin
arrogarse (cast.): rogar arroquero (cast.): recua arruga (cast., veo.): arruga
arroil (veo.): arroyo arros (cat.): arroz arrugado (cast.): arrugaJ
arroio (port.): arroyo arroscar (cast.): rosca arrugar (cast.): arruga
arroja (campid.): arroyo (ar)rossegar (cat.): rozar arrugarse (cast.): arruga
arrojadizo (cast.): arrojar arroser (fr.): rociar arruhecade (bearn.): rfaga
arrojado (cast.): arrojar arrostire (it.): rustir arruheque (Lavedan): rfaga
arrojamiento (cast.): arrojar arrostrar (cast.): rostro arrui (campid.): &rulla
arrojar (cast.): arrojar arrotar (gall.-port.): eructar arruidar (cast.): ruido
arrojar (cast.): rojo arroto (cast.): romper arruinador (cast.): ruina
arrojar (cast.): roncha arroto (gall.): eructar arruinamiento (cast.): ruina
arrojo (cast.): arrojar arrotoma (cast.): redoma arruinar (cast.): ruina
arroka (veo.): roca arrotura (cast.): romper arruit (bearn.): ruido
arrolador (gall.): arrullar arrou;ar (trasm.): rozar arruixar (cast.): rociar
arrolar (gall.): brizo arrou;o (trasm.): rozar arruixar (cat.): arrojar
arrolar (port.): arrullar arrouio (Guyenne): arroyo arrular (port.): arrullar
arrolou (gall.): arrullar arroulha (bearn.): arrojar arrulhar (port.): arrullar
arrolla (b. nav.): arroyo arroulho (bearn.): arroyo arrullar (arag.): arrojar
arrolla (veo. sul.): arroyo arrouma (gasc.): hormazo arrullar (cast. ): arrullar
arrollable (cast.): rueda arroume (gasc.): hormazo arrullar (cat.): arrojar
arrollador (cast.): rueda arrovador (cast.): arroba arrullse (ast.): arrojar
arrollamiento (cast.): rueda arroxar (ast.): rojo arrullo (cast.): arrullar
arrolln (Ans): sarro arroyada (cast.): arroyo arrullu (ast.): arrojar
arrollar (cast.): rueda arroyar (cast.): arroyo arrumaco (cast.): arrumaco
(ar)romadiu (campid.): diarrea arroyato (cast.): arroyo arrumar (San Ciprin): arrullar
arromadizarse (cast.): diarrea arroyo (cast.): arroyo arrumar (cast.): arrimar
arromangar (cat.): manga arroyuela (cast.): arroyo arrumar (cast.): rumbo
arromangat (cat.): manga arroz (cast.): arroz arrumar (oc., port.): arrimar
arromanzar (cast.): romano arrozal (cast.): arroz arrumbador (cast.): arrimar
arromar (cast.): romo arr (ast. occid.): rodrign arrumbambaya (cub.): rumbo
arrombar (gall.): rumbo arruar (cast.): ruido arrumbar (cast.): arrimar
arromper (cast.): romper arruba (gall.): subir arrumbar se (cast.): rumbo
arron;amiento (cast.): roncero y ron- arrubas (gall.): subir arrumer (fr.): arrimar
cear (ar)rubir (gall.): riba arrumueco (cast.): arrumaco
arroncare (toscano): arrancar arrudar (Sajambre): ruido arrun;ar (val.): roncero y roncear
arron;ar (cat.): fruncir arrudar (cas,t,.): rudo arrun;al (cat.): roncero y roncear
arron;ar (cat.): roncero y roncear arrude~ (ast.): rodrign arrundiarse (alto-santand.): derrum
arronc;ar (cat.): roncero y roncear arrudo (Sajambre): rodrign bar
arronga (abruzo): arrancar arr(do) (Sajambre): rodrign arrunflar (cast.): runfla
arronjar (am., and.): arrojar arrudu (ast.): rodrign arrungia (campid.): roa
arronjar (cast. ant.): roncha arruent (Luchan): rusiente arrunsar (val.): roncero y roncear
arronquecer (casL): roncar arrufada (cast.): rufin arruar (Bierzo): araar
arronzar (ast.): roncero y roncear arrufado (cast., gall.): rufin arruoyo (lean.): arroyo
arronzar (cast.): roncero y roncear arrufadura (cast.): rufin arrupa (aran.): acurrucarse
arronzarse (arag.): roncero y roncear arrufaldado (casL): rufin arrupiado (gall.): horror
arroar (cast.): roa arrufilldarse (cast.): rufin arrupiarse (gall.): horror
arroarse (Tierra de Campos): de- arrufar (cast.): rubio arrupir (cat.): acurrucarse
rrumbar arrufarse (casL): rufin arrupir (cat.): ripia
arrop (oat.): arrope arrufar-se (port.): rufin arrurruz (cast. ): arrurruz
arropar (cast.): arrope arrufastes (cast.): rufin arrsca (gasc.): tarro
arropar (casL): robar arrufvase (cast.): rufin arrst (gasc.): tarro
arrope (cast.): arrope arrufia (port.): fro arrutllar (Cerdea): arrojar
arropea (cast.): hierro arrufianados (cast.): rufin arrux (Ans): arrojar
223 'ARZZ-RTU

'arzz (r.): arroz artello (gall.): artculo artiga (cast.): artiga

arrymaro (gall.): arrimar artemisa (cast.): artemisa artigar (cast. ) : artiga
ars (fr.): enarmonar artemisia (cast.): artemisa artigiano (it.): arte
ars (lat.): arte artemlsla (lat.): artemisa artigo (oc.): artiga
'r~a (mozr.): arto artemixa (gall.): artemisa artijo (oc.): artiga
ar~a (mozr .): arlo artemo (lat.): artimn artikua (veo.): artga
arsafraga (cast.): arsafraga artencamp (aran.): artanita artilugio (cast.): arte
arsfraga (cast.): arsafraga artera (arag.): artalete artillar (cast.): artillera
arsafragua (and.): arsafraga arteria (cast.): arteria artiller (cast., cat., fr. antic.): arti-
arsagaia (oc. ant.): azagaya artera (cast.): arte llera
'arsait (r.): lastre arterial (cast.): arteria artillera (cast.): artillera
arsel (bereb.): garzo arteriografa (cast.): arteria artillerie (fr.): artillera
arsenal (cast.): arsenal arteriola (cast.): arteria artillero (cast.): artillera
arsenal e (it.): atarazana ' arteriologa (cast.):arteria artilleur (fr.): artillera
arseniato (cast.): arsnico arteriosclerosis (cast.): arteria artillier (fr.): artillera
arsenical (cast.): arsnico arterioso (cast.): arteria artillo (3all. ant.): artculo
arsnico (cast.): arsnico artero (cast.): arte artimage (fr. a~t.): arte
arsenioso (cast.): arsnico artero (cast.): astuto artimaire (fr.): arte
arsenito (cast.): arsnico artesa (cast.): artesa artimanha (port.): arte
arseniuro (cast.): arsnico artesana (cast.): arte artimaa (cast.): arte
arson (oc.): arzn artesano (cast.): arte artimaa (cast.): guardar
arst (pelv): ristre artesao (port.): artesa. artimbaldo (cast.): artalete
arsti- (persa ant.): ristre artesero (cast.): artesa artim (cat.): artimn
arsti (avstico): ristre artesi (veo.): artesa artimn (cast.): artimn
arstibara (persa): ristre' artesiano (cast.): artesiano artqolo (cast. ant.): artculo
arsra (lat.): asurar artsien (fr.): artesiano artison (fr.): artesa
art (a. alem. ant.): artiga artesilla (cast.): artesa artista (cast.): arte
arta (cast.): arta artesitu (veo.): artesa artstico (cast.): arte
artado (cast.): coartar artesn (cast.): artesa artiwe (Lieja): artiga
'rtafa< (r.): arfar artesonado (cast.): artesa artizar (cast.): arte
artal (cast.): artalete artesuela (cast.): artesa arto (arag.): arlo
artalejo (cast.): artalete arttica (cast.): artrtico arto (ast.): arlo
artalet (cat. ant.): artalete arttico (cast.): artrtico arto (cast.): arto
artalete (cast.): artalete artezon (fr. med.): artesa arto (cast.): harto
artanica (cast.): artanita Artgas (engad.): arca arto (veo.): artalete
artanita (cast. ): artanita artheyca (cat.): artanita artoa (veo.): artalete
artante (cast.): coartar arthografs (cat.): orto- arto-boska (veo.): borona
artar (arag.): coartar artl (Lieja): artiga artocrpeo (cast.): artocrpeo
artasul (arm.): baga 1 artica (arag., Crcega): artiga arto grafa (cast.): artrtico
arte (cast.): arte rtico (cast.): rtico artola-k (veo.): cartolas, artolas
arte (veo.): arto articulacin (cast.): artculo artolas (veo.): cartolas, artolas
art(e) (cast.): astuto articular (cast.): artculo artn (argot): artalete
arteaga (veo,): artiga articulatorio (cast.): artculo artn (cast.): artalete
arteaga (veo.): aulaga, aliaga articulista (cast.): artculo artn (cast. jergal): artesa
artefacto (cast.): arte artculo (cast.): artculo artos (ast.): arto
artegi (veo.): artiga *a.pt8tov (gr.): torta arto s (cltico): garca
artegi (veo.): chaparro artifara (gna.): artalete ap'tO<; (gr.): artalete
artegrofa (cast.): orto- artife (gna.): artalete artrtico (cast. ) : artrtico
arteixo (gall.): artculo artfice (cast.): arte artritis (cast.): artrtico
artejo (cast.): artculo artificial (cast.): arte artritismo (cast.): artrtico
artelete (port.): artalete artificiar (cast.): arte artrologa (cast.): artrtico
artelho (port.): artculo artificiero (cast.): arte artrpodo (cast.): artrtico
artellera (cast.): artillera artificio (cast.): arte artu (ast.): arto
artellerius (b. lat.): artillera artificioso (cast.): arte artu (Lieja): artiga
ARTULA-ASAZ 224

artula (cast.): oso rvore (port.): rbol asadero (cast.): asar

artuma (gasc. ant.): redoma rvores (gall. ant.): rbol asado (cast.): asar
artua (cast.): artua arvgian (engad.): robn asa(d)o (cast.): as
artuxa (gall. ): xana arwats (gt.): garbanzo asado (gall.): asa
artz (veo.): garca arwz (r.): arroz asador (cast.): asar
artz (veo.): sel arweiz (alem. med.): garbanzo asadura (cast.): achura
arun (Comelico): roano arxon (gall.): arcen asadura (cast.): asar
ard (engad.): enruna arxn (gall.): eje asaetear (cast.): saeta
arudana; (friul.): enruna ary (fr. prov..): orden asaetinado (cast.): aceitun
arugas (cast. ) : arugas 'rza (r.): alerce asaftida (cast.): asaftida
arujo (Valpa;os): argaya arzaia (Parada del Sil): aciano asagad (Venasque): azagador
rula (cast.): ara arzaya (gall.): aciano asagre (trasm.): usagre
arum (lat.): aro II arzaya (gall.): arcea asaguar (judesp.): ajuar
arum (Quercy): aro arze (cast.): arce asainetear (cast.): san
aruma (gall.): aroma arze (su. fr.): alerce asis (cast.): asir
arume (gall.): aroma arzel (fr.): argel . asalagarta (port.): fardacho
arumer (norm.): arrimar arzen (cast.): arcen asalariar (cast.): sal
arumer (pic.): arrimar arzn (cast.): arcen asalariarse (ast. ) : sal
arumes (gall.): aroma rzes (aran.): angarillas asaliendar (ast.): alentar
arumia (gall.): aroma arzillero (casL): arcilla asaliendar (ast.): salir
arumio (gall.): aroma arzipret (Parma): zurcir asalir (ast., cast.): salir
arundneo (cast.): arundneo arzobispado (cast.): obispo asalmerar (cast.): enjalma
arundo (cast.): caa arzobispar (cast.): obispo asaltador (cast.): saltar
aruner (oc.): arrimar arzobispazgo (cast.): obispo asaltante (cast.): saltar
aruIJgla (aran.): golondrina arzobispo (cast.): obispo asaltar (cast.): saltar
aruar (cast., Cuba): araar arzola (port.): alloza asalto (cast.): saltar
aruo (cast.): araar arzola (port.): arzolla asamant (cat. arcaico): diamante
aruo (cast.): roa arzoln (ast.): orzuelo 'asa masa (r.): argamasa
arspice (cast.): arspice arzolla (r .): acerola asamblea (cast.): asamblea
aruspicina (cast.): arspice arzolla (cast.): alloza asamblesta (cast.): asamblea
aruvirsare (rum.): rebosar arzolla (cast.): arzolla 'a~mm (r.): zaino
arvn (Comelico): roano arzolla (mozr.): urchilla asammarari (sic.): mazamorra
arvan;o (gall.-port. anL): garbanzo arzn (cast.): arzn asan (ave. gt.): firme
arveguera (cast.): albergue arzn (cast.): barzn asaar (ant.): saa
arveilla (Sanabria): arveja 'arzlla (r .): arzolla asaarse (gall.): saa
arveja (cast.): arveja as (cast.): as asao (gall.): saa
arveja (cast.): garbanzo as (port.): ~\a 1 'saqa (r.): orzaga
arveja (cast.): yero as aves as (gall.): avieso asaquifa (cast.): azaquefa
arveja (cast. med.): guisante asa (cast): asa asar (cast.): asar
arvejal (cast.): arveja asa (casL): asaftida 's'ar (r.): jara
arvejana (cast.): arveja asa (casL): asir 'as'ax (r.): arancel
arvejera (casL): arveja asa (cast.): islilla asara (lt.): baga 1
arvejo (ast.): arveja asa (cast. antic.): asir asarabcara (cast.): saro
arvejn (cast.): arveja asa (gall.-port.): ala 1 asraca (cast.): saro
arvejona (cast.): arveja as (casL): as asardinado (casL): sardina
arvejote (cast.): arveja 'a~a (r.): tragacete (a)sar;:,ta (ave.): eres a
arvellana (sevill.): arveja 'a~'a (r.): tragacete asarero? (casL): saro
arvense (cast.): arvense asaborar (cast.): saber saro (cast.): saro
arvente (monferrino): reventar asaborgar (cast.): saber asartar (cast.): sarta
arverjana (cast.): arveja asaborir (casL): saber asasino (cast.): asesino
arveyaca (asL): arveja asacamiento (cast.): sacar asativo (cast.): asar
arveyar (ast.): arveja asacar (casL): achacar asu (Echo): azada
arvoado (port.): hierba asacar (cast. ant.): sacar asaz (cast.): asaz
arvolt (fr. ant.): archivolta asacin (casL): asar asaz (cast.): bastar
225 SBAL-ASERRUCHAR

'sbal (r.): resbalar asease (it.): esconder aselarse (cast., santand.): sel
asby (Marruecos): sobeo ascosidad (cast.): asco aselha (port.): islilla
asbestino (cast.): asbesto ascos o (cast.): asco aselo (cast.): sel
asbesto (cast.): asbesto ascra (Algarbe, engad.): asco asemade (gall.): somo
asbyo (Marruecos): sobeo ascre (fr. ant.): asco asemblar (cast.): asamblea
asbrin<;ar (val.): binza ascreus (fr. ant.): asco asemejar (cast.): semejar
asbuyo (Marruecos): sobeo ascribir (cast.): escribir asemear (ast.): semejar
asea (a. alem. ant.): ascua ascripet (pallars): escripia asemeyar (ast.): semejar
ascalonia (lat.): chalote ascror (fr. ant.): asco asemillar (chil.): semilla
ascapce (s. it.): escabeche ascroso (cast.): asco asenas (Hermisende): sien
ascapcia (napol.): escabeche ascua (cast.): ascua asencio (cast.): ajenjo
aseara (Brescia): asco ascua (cast.): brasa asendereado (cast.): senda
ascaracache (alav.): escaramujo ascua (gall.): azcona asenderear (cast.): senda
ascride (cast.): ascride scua (port.): ascua asendra (and.): sanda
scaro (sanabr.): asco scuara (ast.): ascua as:mga (avst., persa): con 11
ascarsa (cat.): escarzar ascuchar (cast.): escuchar asengladura (cast.): singlar
asee (ags. ) : ascua ascuma (gall.-port. ant.): az~ona asenjo (cast.): ajenjo
ascendencia (cast.): descender ascuna (gall.-port. ant.): azcona asennaz (bereb.): cenacho
ascendente (cast.): descender ascunas (cast.): azcona asensio (cast.): ajenjo
ascender (cast.): descender
< ascunha (gall.-port. ant.): azcona asenso (cast.): sentir
ascendiente (cast.): descender ascuras (cast.): oscuro asentacin (cast. antic.): sentir
ascensin (cast.): descender ascuso (cast.): esconder asentada (cast.): sentar
ascensional (cast.): descender ascharo (lomb. ant.): asco asentaderas (cast.): sentar
ascenso (cast.): descender asche (alem.): ascua asentadero (cast.): sentar
ascensor (cast.): descender ascher (Mdena): asco (a)sentadillas (cast.): sentar
asceta (cast.): asceta ascher (Reggio): asco asentador (cast.): sentar
asceterion (cast.): asceta as-cher (engad.): asco asentadura (cast.): sentar
asctico (cast.): asceta aschero (Siena): asco asentamiento (cast.): sentar
ascetismo (cast.): asceta asdad (r .): acirate asente(s) (gall.): ajenjo
ascia (it.): azuela I ase (cat.): asnacho asentil (bereb.): centeno
ascia (lat.): azada . ase (cat.): ruche asentimiento (cast.): sentir
asciare (sic., calabr.): hallar asear (cast.): asear asentir (cast.): sentir
asciata (lat.): azada asecucin (cast.): seguir asentista (cast.): sentar
ascio (cast.): anfiscio as echndolo (cast.): acechar asentos (gall.): ajenjo
asciola (lat.): azuela asechanza (cast.): acechar asealar (cast.): sea
sciro (cast.): sciro asechar (Bogot, cast.): acechar aseorar (cast.): seor
asciterio (cast.): asceta asecho (cast.): acechar aseo (cast.): asear
as cites (cast.): ascitis asedar (cast.): seda aseoso (cast.): asear
asctico (cast.): ascitis asede (bearn.): acedo aspala (cast.): paila
ascitis (cast.): ascitis asediar (cast.): asedio asepsia (cast.): seta
ascla (cat., oc.): rajar asedio (cast.): asedio asptico (cast.): seta
asclepade (cast.): asclepiadeo asedio (cast.): sitio asequi (mure.): azaque
asclepiadeo (cast.): asclepiadeo aseglarar (cast.): siglo asequible (cast.): seguir
asco (casL): asco asegund (cast. ant.): seguir asercin (casL): disertar
ascodriar (cast.): escudriar asegundar (cast.): seguir aserenar (cast.): sereno
ascoger (anL): coger (a)segurador (cast.): cura aseriarse (cast.): serio
ascolta (cast.): escolta asegur (cast.): segar aserradero (cast.): sierra
ascona (cat., oc.): azcona (a)seguramiento (cast.): cura aserradizo (cast.): sierra
asconder (cast.): esconder aseguranza (ast.): cura aserrado (cast.): sierra
ascondido (cast.): esconder asegurar (cast.): cura aserrador (cast.): sierra
ascoroso (cast.): asco aseidad (cast.): s aserraduras (cast.): sierra
ascorrec (Els Guiamets): currago aseitar (gall.-port.): explotar aserrar (cast.): sierra
ascorroll (cat.): ascua aseladero (santand.): sel aserrn (cast.): sierra
ascos a (it.): escoa aselar (ast., santand.): sel aserruchar (cast.): sierra
VI. - 15
ASERRUS-ASNERA 226

aserrus (bereb.): carrasca asgo (east.): asir asisia (arag.): asesor

asertivamente (cast.): disertar asgouen (bereb.): soga asisn (cast.): sisn
asertivo (cast.): disertar asgre (gals): hueca asistencia (cast.): existir
aserto (cast. ): disertar asgua (cast.): ascua asistenta (casL): existir
asertor (cast.): disertar asguirlando (Favareta): aguinaldo asistente (cast.): existir
asertorio (cast.): disertar asgun (bereb.): soga asistiar (ast.): asestar
asesar (cast.): sentir ash (ingl.): ascua asistimiento (east.): existir
asesegado (gall.): sosegar ash(e)ar (Pamplona): ojear asistir (cast. ) : existir
asesegados (cast.): sosegar ashetar (Pamplona): ojear' asistolia (cast.): distole
asesegando (gall.): sosegar as (cast.): as asistlico (cast.): distole
asesegar (port.): sosegar asia (Alpes): jeja asitiar (cast.): sitio
asesigno (cast.): asesino asibilacin (cast.): silbar asituar (cast.): sitio
asesn (cast.): asesino asibilar (cast.): silbar ask (a. alem. ant.): azcona
asesinar (cast.): asesino asidero (cast.): asir ask (bret.): hueca
asesinato (cast.): asesino asidiar (cast.): asedio aska (escand. ant.): ascua
asesinio (cast.): asesino asidio (cast.): asedio askance (ingl.): esconce
asesino (cast.): asesino asiduidad (cast.): asiduo askar (veo.): escarrio
asesor (cast.): asesor asiduo (cast.): asiduo askarai (veo.): azcona
asesoramiento (cast.): asesor asidura (cast.): asir askeror (fr. ant.): asco
asesorar (cast.): asesor asiento (casL): sentar askoyne (ingl. antic.): esconce
asesora (cast.): asesor asiento (judesp.): cadera askre (bret.): hueca
asesta (cast.): asestar asiesten (cast.): asestar askunna (ese.): azcona
asestadero (arag., salm.): seis asigmtico (cast.): estigma askurazy (alb.): galpago
asestadura (cast.): asestar asignable (cast.): sea asle (cast.): asir
asestar (cast.): asestar asignacin (cast.): sea asleda (cast.): aleda
asestar (casto ): seis asignado (cast.): sea asledano (cast.): aleda
aset (bearn.): acedo asignar (cast.): sea aslilla (cast. ant.): islilla
aseveracin (cast.): severo asignatario (cast.): sea asma (cast.): asma
aseverado (cast.): severo asignatura (cast.): sea asmadero (cast.): estimar
aseverancia (cast.): severo asigurar (casL): cura asmadura (cast.): estimar
aseverar (cast.): severo asilado (casL): asilo as mal (cast.): esmalte
aseverativo (cast.): severo asilar (cast.): asilo asmamiento (cast.): estimar
asexar (gall.): acechar asilo (cast.): asilo asman (ave. td.): firme
asexual (cast.): sexo asilo (cast.): asilo II asmar (cast.): husmear
a~eza (rum.): asear asilvestrado (cast.): selva asmar (cast. ant.): estimar
asfaltado (cast.): asfalto asilla (cast. ): asa 'smar (r.): zamarra
asfaltar (cast.): asfalto asilla (cast.): asir asmtico (cast. ): asma
asfltico (cast.): asfalto asilla (cast. ant.): islilla asmatu (veo.): estimar
asfalto (cast.): asfalto asimetra (east.): metro asmatu (veo.): husmear
'~far (r.): zafiro asimtrico (east.): metro asmo (cast.): zimo
'~far (r.): zafra asimiento (east.): asir asma (veo,): estimar
'asfar (Argelia): zafra asimilacin (cast.): semejar asmoso (east.): estimar
asfctieo (east.): asfixia asimilador (east.): semejar asmu (veo.): estimar
asfixia (casL): asfixia asimilar (east.): semejar (as)muriac (caL): mur
asfixiante (cast.): asfixia asimismo (cast.): as asmuriec (cat.): mur
asfixiar (east.): asfixia asn (east.): as asna (cast.): asno
asfxico (cast.): asfixia asina (cast.): as asna (cat.): asnacho
asfdelo (casL): asfdelo asndeton (cast.): asndeton a~nab (r.): jenabe
asga (cast.): asir asinha (trasm.): ana asnacho (cast.): asnacho
asgell (gals): hueca asinino (east.): asno asnada (cast.): asno
asgen (gals): hueca asntota (casL): asntota asnado (cast.): asno
asyon (bereb.): soga asinttico (cast.): asntota asnal (cast.): asno
asyuen (bereb.): soga asir (cast.): asir asnallo (arag.): asnacho
asyun (bereb.): soga asisar (gall.): sentir asnera (cast.): asno
227 ASNERIZO-' ASPIQUNRDI

asnerizo (casL): asno asomar (casL): somo aspear (cast.): pie

asnero (cast.): asno asombradizo (cast.): sombra aspecto (casL): aspecto
asnet (caL): asnacho asombrador (casL): sombra aspelta (cast. y. espelta
asnico (cast.): asno asombramiento (cast.): sombra aspenarte (veo.): esperar
asnilla (cast.): asno asombrar (cast.): sombra asper (laL): spero
asnillo (cast.): asnacho asombrarse (cast.): sombra asper (veo.): esperar
asnillo (cast.): asno asombro .(cast.): sombra asper -ra (engad.): spero
asnino (cast.): asno asombroso (casL): sombra asperan<;:a (cast. ant.): esperar
asno (cast.): asno asomo (cast.): somo asperar (cast.): esperar
asnudo (cast.): asno asonada (cast.): asonada asperbie (Cevennes): serba
asnuno (cast.): asno asonada (cast.): asonada asperbo (Cevennes): serba
asnuo (cast.): asno asonancia (cast.): sonar asperear (cast.): spero
aso (port.): asir asonantar (casL): sonar asperearse (casL): carraspear
asoballar (cast.): sobar asonante (casL): rima asperece (cast.): pereza
asobarcado (cast.): abarcar asonante (cast.): sonar asperecerse (cast.): perecer
asoberbiar (casL): sobre asonar (cast.): asonada asperedumbre (casL): spero
asobinado (mure.): supino asonar (cast.): sonar asperen (veo.): esperar
asobrunar (cast.): asonada asonarse (cast. ant.): sonar asperez (cast.): spero
asobruarse (cast.): asonada asondable (casL): sonda aspereza (cast.): spero
asocairarse (cast.): socaire asondar (cast.): sonda asperezar (cast.): pereza
asocarronado (cast. med.): socarrar asonsegar (casL): sosegar asperezo (cub.): pereza
asociacin (cast.): socio asoplar (casL): soplar asperger (cast.): esparcir
asociado (cast.): socio asordar (cast.): sordo aspergere (lat.): espurriar
asociar (cast.): socio asorocharse (am.): soroche asperges (cast.): esparcir
asociativo (casL): socio asorrendar (cast.): rienda asperidad (cast.): spero
asocio (arg., colomb., ecuaL): socio asosegado (cast.): sosegar asperiego -ega (casL): spero
asoixo (gall.): ajonjol asosegados (cast.): sosegar asperilla (cast.): spero
asoka (su. fr.): azocar asosegamiento (casL): sosegar asperillo (cast.): spero
asolacin (cast.): suelo asotanar (cast.): so asperjar (cast.): esparcir
asoladura (cast.): suelo asoth (cast.): zoe aspero (cast.): esperar
asolaga (gall.): lago asotilar (cast.): sutil spero (cast.): spero
asolagar (gall.): lago asouxu (gall.): ajonjol aspern (cast.): spero
asolamiento (cast.): suelo aspa (cast.): aspa aspern (cast.): espuela
asolanar (cast.): sol aspacio (cast.): espacio asprrimo (cast.): spero
asolapar (cast.): lapa IV aspadera (casL): aspa aspersin (cast.): esparcir
asolar (cast.): suelo aspado (cast.): aspa aspersorio (casL): esparcir
asolazar (cast.): solaz aspador (cast.): aspa aspertu (veo.): esperar
asoldadar (casL): sueldo asplato (cast.): asplato asperura (casL): spero
asoldar (cast.): sueldo aspaldo (it.): espalto asperxar (ast.): esparcir
asolear (cast.): sol aspalto (cast.): asfalto aspeto (casL): aspecto
asoleyar (asL): sol aspalto (cast.): espalto asphalto (cast.): asfalto
asoluto (casL): absolver aspamento (mure.): aspaviento aspi (caL): aspa
asolvar (casL): azolvar aspar (cast.): aspa aspia (cat.): aspa
asoUar (asL): soplar asparagus (laL): esprrago aspiar (cat.): aspa
asoUar (gall.): sol asparecs (Mora de Ebro): esprrago spid (casL): spid
asollarse (gall.): sol asparencho (Alpes): esplique, esplin- spido (cast.): spid
asollozado (cast.): sollozo que aspil (veo.): palangana
asomada (casL): pruida asparics (Mora de Ebro): esprrago aspilla (cast.): aspa
asomada (casL): somo aspariguera (Borges): esprrago aspillador (cast.): aspa
asomade (gall.): somo aspaventar (cast.): aspaviento aspillar (casL): aspa
asomagado (ecuat.): amagar aspaventero (cast.): aspaviento aspillera (casL): aspillera
asomante (cast.): somo aspaventoso (arg.): aspaviento aspillerar (cast.): aspillera
asomante (gall.): somo aspaviento (casL): aspaviento 'aspiqunrd (r.): espiga
asomar (cast.): azomar aspe (cast.): spid 'aspiqunrdi (r.): espiga
, ASPIQUNRDO-ASTERO 228

'aspiqunrdo (r.): espiga assau (cat. ant.): asaz assiger (fr.): asedio
'asp'qura (mozr.): espiga assaz (port.): asaz as siento (it.): sentar
aspiracin (cast.): espirar assear (port.): asear assiette (fr.): sisa
aspirado (cast.): espirar sseb! (sefardes de Marruecos): za- as-sig't (mozr .): danzar
aspirador (cast.): espirar pe! assim (port.): as
aspirante (cast.): espirar assectari (lat.): acechar as simulare (lat.): asamblea
aspirar (cast.): espirar assechan<;a (cast.): acechar assise (fr.): asesor
aspirina (cast.): aspirina assechar (cast.): acechar as sise (fr. ant.): sisa
aspln (ast.): spero assdare (lat.): asear assisia (b. lat.): asesor
aspo (iL): aspa assedio (it.): asedio as sisn (cast.): sisn
aspre (cat., oc.): spero assedio (it.): asedio as sitiar (rom.): sitio
aspridda (logud.): chirla assdio (port.): asedio assiure (cat. ant.): asir
aspro (cast., it.): spero assedium (b. lat.): asedio as-siyur (r.): acin
aspru (rum.): spero assegador (cat.): azagador assoalhar (port.): sol
'asqaIiya (mozr.): escanda, -ndia, -a asseguta (langued.): ciguato assobiar (port.): silbar
'asqaqul (r .): seccul asseio (port.): asear assoc (cat. ant.): zoco
'sqar (r.): roano asseitar (gall.): acechar assocar (Levante): socaire
'sqar (r.): rojo asseitar (port. ant.): acechar assocar (cat., mall.): azocar
asqua (cast.): ascua assemite (judesp.): acemite assolare (lat.): suelo
asquear (cast.): asco assen<;ar (cast.): censo assolhar (port.): sol
asquerola (val.): escarola as sendereada (cast.): senda assombradas (cast.): sombra
asquerosidad (cast.): asco as sendereado (cast.): senda assoprar (port.): soplar
asqueroso (cast.): asco assensios (cast.): ajenjo assora (cast. ant.): hora
asquint (ingl.): esconce assentado (cast.): sentar assossegar (cat.): sosegar
asquirola (Arn): escarola as sentar (cast., oc.): sentar assot (cat.): azote
'sras (r.): zarza assentare (logud.): sentar assot (val.): zurriaga
asr (ave.): baga 1 assentarse (cast.): posar assuada (gall.-port.): asonada
as-sagnqat (r.): nebl assentvaste (cast.): sentar assila (lat.): rajar
assadrea (cast.): ajedrea assent (cast.): sentar assuc;lc;la (campid.): sulla
assaftida (cast.): asaftida asseoir (fr. ant.): sisa assunza (logud.): enjundia
assagador (cat.): azagador assra (cat.): acera assupa (prov.): zopo
assagar (val.): azagador assera (cat.): acera assuppai (campid.): soplar
assaggiare (it.): ensayo asserenar (cat.): sereno as-suqaq (r.): ajuagas
as-sgirat!n (r.): sal asserio (port.): cazurro assustado (cast.): susto
assai (it.): asaz assermar (oc. ant.): azemar assustar (cast.): susto
assaig (cat.): ensayo assesar (cast.): sentir assut (cat.): azud
assajar (cat., oc.): ensayo ass~sino (cast.): asesino assutzena (caL): azucena
assalire (it.): saltar assessegadamente (gall.): sosegar asta (cast.) : asta
assalire (lat.): salir assessegamento (gall.): sosegar asta (cast. ant., gall.): hasta
assalto (alto it.): saltar assessegando (cast.): sosegar staco (cast.): staco
as-s[a]lbrat~n (mozr.): sal assessegar (alent., casto ant.): sosegar astado (cast.): asta
assapei't (rosell.): acipado assestar (cast.): asestar asttico (cast.): estar
as-saqqt'n (r.): cicatero assestare (it.): asestar astatu (veo.): tastar
assarabcar (cast.): saro assesuguament (cat.): sosegar aste ay (armenio): ristre
assare (lat.): asar assetar (oc.): sentar astesmo (cast.): astesmo
(as)sarapantar (port.): suripanta assetar (oc. ant.): sitio asteleiro (part.): astillero
(as)sarapantarse (port.): suripanta assetia (Haute-Vienne): sitio astelier (fr. ant.): astillero
assasinato (cast.): asesino assetiar (oc. ant.): sitio astenia (cast.): astenia
assasino (casL): asesino assetjar (oc.): asedio astnico (cast.): astenia
assassinar (cast.): asesino assettare (it.): asear aster (cast.): aster
assassinare (it.): asesino assetyai (campid.): sitio ster (cast. ) : aster
assassino (it.): asesino asseure (fr.): sisa asterisco (cast.): aster
assats (cat. mod.): asaz asseure's (cat.): sentar asterismo (cast.): aster
assau (cat.): freo assiare (it.): ciar astero (cast.): asta
229 ASTEROIDE-ATACONADOR

asteroide (cast.): aster astrofsica (cast.): astr9 asustadizo (cast.): susto

astifino (cast.): asta astrofsico (cast.): 'astro asustado (cast.): susto
astigar (vco.): quejigo astrgrafo (cast.): astro asustar (cast.): susto
astigmatismo (cast.): estigma astrolabio (cast.): astro asustarratas (cast.): susto
astigmmetro (cast.): estigma astrlago (cast.): astro asust. (cast.): susto
astil (cast.) : asta astrolito (cast.): astro asutilar (cast.): sutil
astilejos (cast.): asta astrologa (cast.): astro asvarar (val.): resbalar
astilencia (cast.): estril astrolgico (cast.): astro 'swad (r.): sosa
astilla (cast.): astilla astrlogo (cast.): astro aswar (r.): zurita, zura o zurana
astilla (casto ): estallar astrondidad (cast.): atuendo asylum (lat.): asilo
astillar (cast.): astilla astronomero (cast.): astro asymptota (cast.): asntota
astillar (cast.): estallar astronoma (cast.): astro asymptoto (cast.): asntota
astillazo (cast. ): astilla astronoma (cast.): estramonio asysa (cast.): sisa
astillejos (cast.): asta astronomiano (cast.): astro aszata (cast.): azada
astillero (cast.): arsenal astronomitico (cast.): astro ata (cast. ant., gall.-port.): hasta
astillero (cast.): asta astronmico (cast.): astro ata (turco): taita y tata
astillero (cast.): astillero astronomio (cast.): astro at (cast.): hasta
astilloso (cast.): astilla astrnomo (cast.): astro atabaca (and.): tabaco
'ast'nku (bereb.): estinco astrosa (cast.): astro atabaca (cast.): altabaca
asto (cast.):< astuto astroso (cast.): astro atabaca (cast.): atarraga
astor (cat.): azor 1 astroso (cast.): estragar atabacado (cast.): tabaco
astorar (cat.): azor . astroso (cast.): estrella atabacar (mall.): tabaco
astra (gall.): hasta astrugo (cast.): estrella atabaka (vco.): tabaque
astracn (cast.): astracn astubo(r) (tort.): estufa atabal (cast.): atabal
astracanada (cast.): astracn astuccio (it.): estuche atabal (cast.): tambor
astrado (cast.): estragar astucia (cast.): astuto atabalar (cat.): batalla
astragaban (cast.): estragar astucioso (cast.): astuto atabalat (cat.): atobar
astragado (cast.): estragar astur (engad.): azor 1 atabalear (cast.): atabal
astrgalo (cast.): astrgalo asturar (cast.): asurar atabalejo (cast.): atabal
astragalus (cast.): taba1 asturin (cast.): esturin atabalero (cast.): atabal
astragamiento (cast.): estragar astuto (cast.): astuto atabanado (cast.): tbano
astragan (cast.): estragar asuadas (cast.): osar atabaque (cast.): tabaque
astragar (cast.): estragar asubiadero (cast.): asubiar atabardillado (cast.): tabardo
astrago (cast.): estragar asubiar (gall.): silbar atabe (cast.): atabe
strago (cast.): strago asubiar (santand.): asubiar atabeo (Sajambre): ataviar
astral (arag.): diestro asubio (cast.): asubiar atabillar (cast.): tabla
astral (cast.): astro asubios (gall.): silbar atablar (cast.): tabla
astrapala (vizc.): estropear asubiotes (gall.): silbar atabobado (cast.): atobar
astrapalada (vizc.): estropear asuelo (cast.): suelo atabolar (cast., port.): batalla
astreca (b. laL): strago asueto (cast.): asueto atab6es (port.): tbano
astreir (cast.): estreir asulcar (cast.): surco atabucarse (domin.): tabuco
astra (cast.): estra asumir (cast.): sumir atabud Uudo): atad
astriccin (casL): estreir asumpcin (casL): sumir atabul (Panticosa): atad
astrico (santand.): strago asumpto (cast.): sumir atacamita (casL): atacamita
astrictivo (cast.): estreir asuncin (cast.): sumir atacanaba (cast.): tacao
astricto (cast.): estreir asuncionista (cast.): sumir atacan (cast.): tacao
astrfero (cast.): astro asnke (sanabr.): yunque atacante (cast.): atacar
astringencia (cast.): estreir asunto (cast.): sumir atacar (cast.): atacar
astringente (cast.): estreir asura (cast.): asurar atacar (cast.): taca 1
astringir (cast.): estreir asurar (cast.): asurar atacar (cast.): tacao
astriirse (cast.): estreir asurcano (cast.): surco atacar (cast.): taco
astrissar (fr. prov.): trizar asurcar (cast.): surco atacir (cast.): atacir
astritayu (ast.): triste asusaar (leon.): sosaar atacola (cast.): atar
astro (cast.): astro asuso (cast.): suso ataconador (cast.): taco
ATACHONADO-ATADE 230

atachonado (cast.): tachn atala (cast.): talar atara (cast.): tara 1

ataderas (cast.): atar ataladrar (cast.): taladro atarace (cast.): taracea
atadero (cast.): atar atalaia (port.): atalaya ataracea (cast.): taracea
atadijo (cast.): atar atalajar (cast.): atelaje atara<;ana (cast.): atarazana
atado (cast.): atar atalaje (cast.): atelaje ataralhoar (port.): turulato
atadura (cast.): atar atalantar (cast.): tarntula ataramiellar (ast.): tarabilla
atafagar (cast.): oler atalar (cast.): atelaje atarantar (cast.): tarntula
atafal (gall.-port. ant.): ataharre atalar (cast.): talar atarascar (cast.): tarasca
atafal (port.): ataharre atalarse (ast., gall.): atelaje at(a)razan (cast.): piltrafa
atafarra (ast.): ataharre atalaya (cast.): atalaya atarazana (cast.): atarazana
atafarrar (cast.): ataharre atalayar (cast.): atalaya atarazanal (cast.): atarazana
atafea (cast.): atafea atalayas (cast.): centinela atarazar (cast.): atarazar
atafegado (gall.): ahogar atalayero (cast.): atalaya atarazar (cast.): taracea
atafegando (gall.): ahogar atalbar (cat.): atobar (a)tarazar (cast.): tarasca
atafegar (gall.): ahogar atalo (veo.): tallo ataree (cast.): taracea
atafegar (gall.): oler atalussar (cat.): talud atarcee (cast.): taracea
atafetado (cast.): tafetn ataluzar (cast.): talud atarce (cast.): taracea
'alafi (r.): atifle atalvina (cast.): talvina atardecer (cast.): tardar
'aHi.fil (hispanor.): atifle atamar (cast. ant.): timar atardonar (santand.): atolondrar
atafona (port.): tahona atambor (cast., cat., port.): tambor atarea (cast.): tarea
atagallar (cast.): atagallar atamiento (cast.): atar atarear (cast.): tarea
ataganhar (trasm.): atagallar atamor (cast.): tambor atarfe (cast.): taray
Atagar (cat.): tagarino atn (cast.): tamao atrim (r.): trama
atagua (cast.): atarjea atn (cast.): tanto atarjea (cast.): atarjea
ataharrar (cast.): ataharre atanakti (ser.): estancar atarjea (mure.): alambor
ataharre (cast.): ataharre atanasia (cast.): atanasia atarquinar (cast.): tarqun
ataharrera (cast.): ataharre atanau (nav.): tenue atarraga (cast.): atarraga
atahonar (cast.): tahona atanbal (cast.): atabal atarragar (cast.): atarraga
atahonero (cast.): tahona atancar (cast.): estancar atarrajar (cast.): terraja
atahorma (cast.): atahorma atanco (cast.): estancar atarraya (cast.): atarraya
atahud (cast.): atad atandador (cast.): tanda atarrayero (cast.): atarraya
ataifar (cast.): ataifor atanes (port.): hasta atarre (cast.): ataharre
ataifor (cast.): ataifor atanguar (cast.): tenue atarrea (arag.): ataharre
ataiforico (cast.): ataifor atnher (oc. ant.): taer atarra (arag.): ataharre
ataimado (cast.): taimado atanor (cast.): atanor atarugar (cast.): tarugo
(a)tainar (oc. ant.): tenera atanqua (cast.): atanqua atarxea (cast.): atarjea
(a)tainer (fr. ant.): tenera atanto. (cast.): tanto atasajar (cast.): tasajo
ataire (casL): ataire atfmyer (cat.): taer atascadero (cast.): tascar
atajada (cast.): tajar ataedero (cast.): taer atascado (cast.): tascar
atajadero (cast.): tajar ataer (cast.): taer atascamiento (cast.): tascar
atajadizo (cast.): tajar atapar (cast.): tapa atascar (cast.): tascar
atajado (cast.): tajar atapecer (asL): tupido atasco (cast.): tascar
atajador (cast.): tajar atapeir (caL): tapia atasma (cast. ant.): tazma
atajamiento (cast.): tajar atapeir (caL): tupido atasquera (cast.): tascar
atajante (cast.): tajar atapi (oc.): tapia atassalhada (port.): tasajo
atajar (cast.): tajar atapierna (cast.): atar atassalhado (port.): tasajo
atajasolaces (cast.): tajar atapir (oc.): pata atassalhar (port.): tasajo
atajea (cast.): atarjea atapir (oc.): tupido atassalharam (port.): tasajo
atajo (casL): hato ataque (cast.): atacar atassalhao (port.): tasajo
atajo (cast.): tajar ataque (cast.): empeine III atau (gasc.): tal
atajo (cast.): trocha ataquisa (cast.): ataquizar ataubar (cat.): atobar
atajuelo (cast.): tajar ataquiso (cast.): ataquizar atad (cast.): atad
atal (cast. ant.): tal ataquiza (cast.): ataquizar atade (port.): atad
atal (veo.): tallo atar (cast.): atar atade (port.): sarteneja
231 A T AUL!ATINCAL

ataul (cesped.): atad atemperacin (cast.): templar aterrorizar (cast.): terror

atallar (cat.): tahulla atemperante (cast.): templar atesar (cub.): tender
ataurique (cast.): ataurique atemperar (cast.): templar atesonado (cast.): tender
atat (cast.): atad atempero (cast.): templar atesorar (cast.): tesoro
atat (cat. de Va!.): atad atemplar (cast.): templar atestacin (cast.): testigo
atate (cast.): atad atemprar (cast.): templar atestado (cast.): atestar
atavaga (cast.): atarraga atenacear (cast.): tener atestado (cast.): testigo
ataviar (cast.): ataviar atenas e (Sajambre): tenera atestadura (cast.): atestar
atvico (cast.): atavismo atenazar (cast.): tener atestamiento (cast.): atestar
atavo (cast.): ataviar atencin (cast.): tender atestando (cast.): atestar
atavismo (cast.): atavismo atender (cast. med.): tender atestar (cast.): atestar
ataxar (ast.): tajar atenebrar (cast.): tiniebla atestar (cast. ant.): testigo
ataxea (cast.): atarjea atenedor (cast.): tener atestiguacin (cast.): testigo
ataxia (cast.): tctica atenencia (cast.): tener atestiguamiento (cast.): testigo
ataxa (cast.): atarjea atener (cast.): tener atestiguar (cast.): testigo
atxico (cast.): tctica atenor (cast.): atanor atetar (cast.): teta
atayar (ast.): tajar atentacin (cast.): tentar atetillar (cast.): teta
atayfer (cast.): ataifor atentado (cast.): tentar atezado (cast.): tez
atayu (ast.): tajar atentamente (cast.): tender atezar (cast.): tez
atazanar (port.): tener atentar (cast.): tentar atgegar (cat.): achacar
atazma (cast.): tazma atentatorio (cast.): tentar atha (scr.): anda
at-baill (ir!. ant.): aplacar . atntico (cast.): autntico athanasia (cast.): atanasia
atbl (r.): tambor atento (cast.): tender athaona (cast.): tahona
ate (gall.): hasta atenuacin (cast.): tenue atharafa (hispanor.): taray
at (port.): hasta atenuante (cast.): tenue atibar (cast.): estibar
atear (cast.): tea atenuar (cast.): tenue atibazar (a. santand.): estibar
atear (gall.): tizn atenuativo (cast.): tenue atibiar (cast. ant.): tibio
ateca (arag., cast.): ateca atenyer (cat.): taer atiborrar (cast.): estibar
ate-cobio-tercos (cltico):, terco ateo (cast.): dios atiburrar (Bogot): estibar
atechar (ast.): techo ateouni (Gironda): tenue Atien<;a (arag.): tender
atediar (cast.): tedio ater (lat.): endrina atiento (cast. med.): tender
atee (port. med.): hasta ateraterbi (veo.): altozano atierra (cast.): tierra
atees (port. med.): hasta atercianado (cast.): tres atierre (cast.): tierra
ateigado (port.): talega aterciopelado (cast.): tres atiesta (cast.): atestar
ateigar (port.): talega aterecer (cast.): aterir atiestar (ast.): tiesto
ateir (gall.): telera ateria (cat.): aterir atiesto (cast.): atestar
atesmo (cast.): dios aterecido (gall.): aterir atifell (arag.): atuendo
atesta (cast.): dios atericia (cast.): ictrico atifle (casL): atifle
ateja (cast.): atarjea atericiado (cast.): ictrico atigrado (cast.): tigre
atelaje (cast.): atelaje atericiar (cast.): ictrico atijara (cast.): atijara
atelerido (arag. ant.): aterir aterido (cast.): aterir atijarero (casL): atijara
ateier (fr.): astillero aterir (cast.): aterir atildadura (cast.): ttulo
atem (port. ant.): hasta aterirse (cast.): aterir atildamiento (casL): ttulo
atemar (cast. ant., judesp., port.): atrmano (casL): termo- atildar (cast.): ttulo
timar aterminarse (and., extrem.): trmino atillier (fr.): artillera
atemer (cast.): temer aternecer (cast.): tierno atimar (cast. ant., port.): timar
atemmu (bereb.): almiar aternegar (port. dial.): terco atimbrn (casL): tmpano
atemmu (bereb.): tamo aterneguir (oc.): terco atinamos (cast.): tino 1
atemmu (bereb.): timn aternir (cat.): tierno atinan (cast.): tino 1
atemmu (bereb.): viga aterra (cast.): tierra atinando (cast.): tino 1
atemorar (cast.): temer aterrador (cast.): tierra atinaron (cast.): tino 1
atemoricen (cast.): rizar aterrajar (cast.): terraja atinas (cast.): tino 1
atemorizar (casL): temer aterrar (cast.): tierra atincadura (cast.): tincar
atempa (asL): atempa aterrecer (cast.): terror atine al (port.): atincar
 ATINCAMIENTO-ATOSIGADOR 232

atine amiento (cast.): tincar atochar (cast.): atocha atopar (ast.): topar
atincar (cast., Chile): atncar atochar (gall.): estrujar atopas (gall.): topar
atncar (cast.): tincar atochecer (ast.): tocho atoquado (cast.): atoque
atincr (cast., colomb.): tincar atochera (almer .): atocha ato que (cast.): ato que
atinente (cast.): tener atochero (cast.): atocha ator (cast.): autor
atingir (gall.-port.): taer atochn (cast.): atocha atoradamente (cast.): tuero
atino (cast.): tino 1 atochuela (cast.): atocha atoramiento (cast.): tuero
atinxe (gaU.): taer atofegar (gall.): ahogar atorar (cast.): tuero
atipar (cast.): tiberio atofegar (gall.): oler atorarse (gall.): tuero
atipar (costarric., val.): estibar ati<;o (port.): tocino atorcelar (cast.): torcer
atiplado (cast.): tiple atojar (cub.): hoto atordecer (cast.): aturdir
atiplar (cast.): tiple atol (cast.): atole atordir (casL): aturdir
atipujar (costarric., hond.): estibar atolar (port.): tollo II atordoar (port.): atolondrar
atirantar (cast.): tirar atolar-se (port.): tollo II atordonada (santand.): atolondrar
atirelado (cast.): tirar atole (cast.): atole atordo(n)ar (cast.): atolondrar
atiriciar (cast.): ictrico atoleadas (cast.): atole atorear (canaL): toro
atisbada (cast.): atisbar atolera (cast.): atole atorgar (cat.): autor
atisbador (cast.): atisbar atolero (cast.): atole atorgar (leon.): atracar
atisbadura (cast.): atisbar (a)toleiro (port.): tollo II atorgar (oc.): autor
atisbando (cast.): atisbar atolillo (cast.): atole (a)torgar (ast.): torca
atisbar (cast.): atisbar atolondramiento (cast.): atolondrar atorgos (Albacete): autor
atisbar (cast.): avispar atolondrar (cast.): atolondrar atormecer (cast.): aturdir
atisbo (cast.): atisbar atolondro (cast.): atolondrar atormecer (cast.): dormir
atissa (prov.): enrizar atolla (cast.): tollo 11 atormecerse (cast.): dormir
atissar (cat.): enrizar atolladal (cast.): tollo II atormecido (cast.): dormir
atisvar (cast.): atisbar atolladar (cast.): tollo 11 atormecimiento (cast.): dormir
atizacandiles (cast.): tizn atolladero (cast.): tollo 11 atormentador (cast.): torcer
atizadero (cast.): tizn atollador (cast., cub.): tollo 11 atormentar (cast.): torcer
atizador (cast.): tizn atollancar (and.): tollo 11 atornillar (cast.): torno
atizar (cast.): tiza atollar (cast.): tollo 11 atorniscar (ast.): aturdir
atizar (cast.): tizn atoller (cast. ant.): tullido atoro (cub.): tuero
atlas (cast.): atlas atomau (veo.): tomar atorollar (ast.): turulato
atleta (cast.): atleta atomcegele (cast.): tumor atorollu (ast.): turulato
atltico (cast.): atleta atomecer (cast.): tumor atorondonadas (cast.): tolondro
atletismo (cast.): atleta atmico (cast.): tomo atorondonado (cast.): tolondro
almar (L): tamo atomido (cast.): tumor atorozonar (cast.): 'torcer
atmosfera (it.): atmsfera atomismo (cast.): tomo atorozonarse (cub.): torcer
atmosfera (port.): atmsfera atomista (cast.): tomo atorr (veo.): alcandora
atmsfera (cast.): atmsfera atomstico (cast.): tomo atorra (veo.): a1candora
atmosfrico (cast.): atmsfera atomizar (casL): tomo atorrante (cast.): atorrante
atmu (bereb.): tamo tomo (cast.): tomo atorrar (cast.): atorrante
ato (gall.): acta atondar (cast.): atuendo atorrarse (cast.): atorrante
atoar (cast.): toar o atoar atondo (cast., porto ant.): atuendo atrrate (cast.): atorrante
atoba (mure.): adobe 1 atondu (vizc.): atuendo atorrolla (Tortosa): turulato
atobar (arag., mure.): atobar atona (casL): tender atorrollar (cast., caL): turulato
atobobado (casL): atobar atnico (casL): tender atorrullar (and.): turulato
atocinar (cast.): tocino atnito (cast.): atnito atortonaron (santand.): atolonarar
atoconar (and.): tocn tono (cast.): tender atortorar (cast.): torcer
atoch (casL): atoque. atontamiento (casL): tonto atortujar (cast.): torta
atocha (cast.): atocha atontar (casL): tonto atorturar (casL): torcer
atochada (cast.): atocha atontecer (cast.): tonto atorullar (arg.): turulato
atochado (cast.): tocho atonyar (val.): toa ats (ast.): entonces
atochal (cast.): atocha atoar (salm.): tonel atas (Nuevo Mjico): entonces
atochar (ast.): tocho atopadizu (asL): topar atosigador (casL): tsigo
233 ATOSIGAMIENTO-ATTACHER

atosigamiento (cast.): tsigo atrapar (am.): coger atril (cast.): atril

atosigar (cast.): tos atrapar (cast.): atrapar atrilejo (cast.): atril
atosigar (cast.): tsigo atrapar (cast.): trampa atrilera (cast.): atril
atotinat (maestr.): tonto atrapassar (cat.): trampa atrincheramiento (cast.): tranzar
atots (caL): naipe atrs (cast.): tras atrincherar (cast.): tranzar
atovar (cat.): atobar atrasado (cast.): tras atrio (cast.): atrio
'tqan (r.): tacao atrasamiento (cast.): tras atrpedo (cast.): atramento
atrabajar (cast.): trabajar atrasar (cast.): tras atriplex (cast.): armuelle
atrabancar (cub.): trabar atrasnado (gall.): trasgo atripulada (port.): tripular
atrabanco (cub.): trabar atraso (cast.): tras atrirrostro (cast.): atramento
atrabile (cast.): bilis atrativo (cast.): traer atrissar (oc.): trizar
atrabilis (cast.): bilis atravancar (port.): trabar atristar (cast.): triste
atraca (oc.): atracar atraversar (cast.): verter atrivir (ast.): atreverse
atracado (cast.): atracar atravesado (cast.): verter atrobiliario (cast.): bilis
atracallar (cat.): atracar atravesador (cast.): verter atrobilioso (cast.): bilis
atracar (cast.): atracar atravesao (arg., cast., cub.): verter atroce (cast.): atroz
atra9ar (cast.): atracar atravesar (cast. ant.): verter atrocidad (cast.): atroz
atra9ar (oc.): traer atravesa (cast.): verter atrochar (cast.): trocha
atracarse (am.): atracar atrayente (cast.): traer atrochar (gall.): estrujar
atraccin (cast.): traer atraza (gall.): traer atrofia (cast.): trfico
atraco (cast.): atracar atrazar (cast.): traer atrfico (cast.): trfico
atracn (cast.): atracar . atraznalar (cast. ) : tresnar atrogg (arameo): toronja
atractivo (cast.): traer atrebutar (cast.): atribuir atrojar (cast.): troj
atractriz (cast.): traer atregar (cast. ant.): tregua atrompetado (cast.): trompa
traer (cast.): traer atreguar (cast. ant.): tregua atronado (cast.): tocho
'atrar (r.): trefe atreka (veo.): atracar atronado (cast.): tronar
atrafagar (cast.): trasegar atrelourar (trasm.): turulato atronamiento (cast.): tronar
atrafagar (gall.): oler atrenzo (cast.): trenza atronar (cast.): atolondrar
atragamiento (cub.): tra~ar atresia (cast.): atresia atronar (cast.): tronar
atragantar (cast.): tragar atresnalar (cast.): tresnar atronerar (cast.): tronar
atrable (cast.): traer atreudar (cast.): atribuir atronido (cast.): tronar
atraidorado (cast.): dar atrevencia (cast. ant.): atreverse atropar (cast., ast.): tropa
atraillar (cast.): traer atreverse (cast.): atreverse atropellado (cast.): tropa
atraimiento (cast.): traer atrevido (cast.): atreverse atropellamiento (cast.): tropa
atraiz (fr. ant.): aderezar atrevimiento (cast.): atreverse atropellar (cast.): tropa
atraka (veo.): atracar atrevir-se (cat.): atreverse atropellar (cast.): tropela
'atramiUla (mozr.): endrina atr~y~ (calabr. sept.): endrina atropellar (cat.): tropa
atramallo (gall.): malla atrezzo (it.): aderezar atropello (cast.): tropa
atramallos (gall.): malla atriaca (cast.): fiero atropina (cast.): atropina
atramella (mozr.):miel atriaco (cast.): lampuga atroz (cast.): atroz
atramento (casL): atramento atriaquero (cast.): fiero atrubilarse (Mrida): turulato
atramentoso (cast.): atramento atribucin (cast.): atribuir atruendo (cast., salm.): atuendo
atramoz (cast.): altramuz atribuir (cast.): atribuir atrufe (Basilicata): ocho
atrampar (cast.): trampa atribulacin (cast.): atribular atruhanado (cast.): truhn
atramuz (cast.): altramuz atribular (cast.): atribular atrunga (arameo): toronja
atrancada (cast.): tranca atribularse (Mrida): turulato atta (gt.): taita y tata
atrancar (cast.): tranca atributar (cast.): atribuir attabaccare (it.): tabaco
atrancarse (arg.): tranca atributivo (cast.): atribuir 'attab' (r.): ataviar
atrancase (cast.): tranca atributo (cast.): atribuir 'attab' (r.): tab
atranco (cast.): tranca atricar (cast., gall.): estricote, al attacare (cast.): tacao
atrangallado (gall.): malla atricin (cast.): aterir attaccare (it.): atacar
atranque (cast.): tranca atrigna (Bari): endrina attaccare (it.): atracar
atrapaciar (a. arag.): trampa (a)trigna (it. merid.): endrina attacher (fr.): atacar
atrapamoscas (cast.): atrapar atrignola (Teramo): endrina attacher (fr.): taco
ATTACHER-AUDIRE 234

attacher (fr.): tachn aturdigo (gall.): erguir atzerolla (val.): acerola

at-tafl,l (r.): atafea aturdigo (gall.): trdiga atzerqu (cat. ant.): azarcn
attagaglia (it. antic.): atagallar aturdimiento (cast.): aturdir atziac (cat.): aciago
attagagliare (it.): atagallar aturdir (cast.): aturdir atziac (cat.): zurriaga
attah (a. alem. ant.): yezgo aturrado (salv.): atorrante atzucac (cat.): zaque
attaquer (fr.): atacar aturrar (cast.): atorrante atzur (cat.): azul
attaquer (fr.): hataca aturrear (trasm.): turulato au (cat.): aho!
attarantare (it.): tarntula aturriar (cast.): atorrante au (cat.): ave
at-tatfi}:l (r.): atafea aturrujo (gall.): turulato au (cat.): hao!
atteggiamet:J,to (it.): actitud aturrullador (Bierzo): turulato au (lat.): aho!, hao
attegia (galo): sel aturrullar (Maestrazgo, val., cast., au (veo.): aro I
atteler (fr.): atelaje cat.): turulato auajoun (gasc.): anavia
attendere (lat.): tender aturullao (cast.): turulato auanico (cast.): abanar
(at)terga (logud.): jerga I aturullar (Murcia, Costa Rica, Chi- auaruals (marroq., sefard): albl
atterra (sardo): sarna le, ast., cast.): turulato bola
attetterare (logud.): aterir aturullse (ast): turulato aubarda (Lrida): albarda
attetterare (logud.): tiritar aturuxar (gall.): turulato aube (fr.): labe
atticciato (it.): tez aturuxo (gall.): turulato aube (fr.): eslabn
attich (alem.): yezgo aturuxos (gall.): turulato aube (fr.): hopa
Attna (gt.): taita y tata atusador (cast.): tundir I auben (bordels): obenque
attitudine (it.): actitud atusar (cast.): tundir I aubercer (cat.): borto
attondus (b. lat.): atuendo atusmar (gall.): husmear aubercoc (oc.): bruno I
attnItus (lat.): atuendo atustullados (gall.): atestar aubere (fr.): overo
attracdl. (genov.): atracar atuta (cast.): atuta aubergine (fr.): berenjena
attrape-mouche (fr.): atrapar atwandjan (gt.): gandaya aubi (veo.): aro I
atrrufu (Salerno): ocho atxa (cat.): hacha I aubiss (cat.): abrtano
attruoppicare (calabr.): trompicar atxa (cat. dial.): hacha II aubiste (bearn.): albricias
attufro (napo!.): ocho atxalar (cal cat.): chalar aubo (oc.): labe
attumbare (sardo): tomar atxantar-se (cal cat.): chantar auborn (bearn.): albur
atuar (port.): t atxaparra (veo.): chaparro aubour (bearn.): albur
atudar (langued., rosell.): apagar atxeu (cat.): cebo aubour (fr.): borne IV
atuell (cat.): atuendo atxevar (cat.): cebo aubre (prov.): mstil
atuendo (cast.): atuendo atxevo (cat.): cebo aubriste (bearn.): albricias
atufado (cast.): tufo atya (hng.): taita y tata aubur (bordels): albur
atufados (cast.): tufo atz (veo.): erraj auca (arag.): nsar
atufamiento (cast.): tufo atzabeja (cat.): azabache auca (cat. dial.): huchear
atufar (cast.): tufo atzagaia (cat.): azagaya auca (oc.): ganso
atufarse (cast.): tufo Atzaneta (arag., cat., mure.): jinete auca (lat.): nsar
atufedes (cast.): tufo atzapar (veo.): chaparro aucar (b. arag.): huchear
atufo (cast.): tufo atzaque (cat.): azaque auccin (cast.): auccin
atuh (a. alem. ant.): yezgo atzar (cat.): azar aucl (oc.): matar
atuir (cat.): durar atzaura (cat.): zabra aucin (cast.): auccin
atur (gall.): durar atzaures (cast.): zabra auciure (cat.): matar
atularios (arag.): atuendo atzavara (cat.): cmbara aucona (b. lat.): azcona
atum (port.): atn atzavara (cat.): zbila auctor (cast.): autor
atumno (Ieon.): otoo atzeb (mall.): chirima auctoridad (cast.): autor
atn (casL): atn atzebib (cat. ant.): acebibe aucun (fr. ant.): alguno, algn
atunara (cast.): atn atzebres (cat.): cebra audacia (cast.): audaz
atunera (cast.): atn atzembla (cat.): acmila audaz (cast.): audaz
atunero (cast.): atn atzerco (cat. ant.): azarcn audible (cast.): or
aturar (cast.): durar atzercol (cat.): azarcn audicin (cast.): or
aturar (cat., port.): tuero atzerch (cat. ant.): azarcn audiencia (cast.): or
aturbantar (cast.): capillo atzero (cat. antic.): cero audienciero (cast.): or
aturbonarse (cast.): turbar atzerola (cat.): acerola audire (lat.): or
235 AUDITIO-Al:JRRICAR

auditio (laL): or aulagar (east.): aulaga, aliaga aura (cast.): aura

auditivo (cast.): or Aulaga (Almera): aulaga, aliaga aura (cast.): aura II
audito (cast.): or aulana (cast.): avellana ura (arg.): hora
auditor (cast.): or aulano (oc.): avellana aura (lat.): orate
auditora (cast.): or aulaquida (cast.): luquete 1 aurada, (oc.): orate
auditorio (cast.): or aulquida (cast.): luquete 1 auray (bereb.): loro II
auer (alem.): uro aulecer (ast. occid.): adonecer auran (bearn.): orate
aufana (caL): ufano auledoun (lands): latn II aurana (bearn.): orate
aufans (caL): ufano aulesa (Ribagorza): vol auranciceo (cast.): naranja
aufhetzen (alem.): izar ulico (cast.): aula aurat (bearn.): orate
aufi (prov.): alfalfa alla (cast.): aullar aurat (oc.): orate
aufmutzen (alem.): mocho aulladero (cast.): aullar aurata (lat.): oro
aufo (prov.): alfalfa aullador (cast.): aullar al}rata (mozr.): orate
'l}g (r.): auge aullante (cast.): aullar al}rato (mozr.): orate
auga (b. nav.): ova aullar (cast., judesp.): aullar auratoh (r.): orate
auga (gall.): agua aullar (cast.): magullar auray (fr.): noray
auga (sul.): ova aul(l)ar (cast.): aullar aurea flamma (b. lat.): oro
augadera (b. nav.): ova aullido (cast.): aullar aureado (cast.): oro
augadera (sul.): ova allo (cast.): aullar aurejar (oc.): orate
augaduras (gall.): aguajas aumaille (fr. antic., dial.): alimaa aurelha (oc., gasc.): oreja
augatze (vco.): ova aumardo (gasc.): lamo aurenga (cat.): organo
auge (cast.): auge aumatiz (fr. ant.): matizar aurenza (Villarreal): orenza
augenbutter (alem.): legaa aumato (gasc.): lamo ureo (cast.): oro
augita (cast.): augita aumeda (gasc.): lamo aureola (cast.): oro
agmentar (cast.): aumento aumedia (arag., oeste cat.): almada aureolar (cast.): oro
augmentare (lat. tardo): aumento aumentar (cast.): aumento aurero (cast.): aura II
augmento (cast.): aumento aumentativo (cast.): aumento aureza (oc.): orate
augo (oc.): ova aumento (cast.): aumento aurfrs (oc.): oro
augons (cat.): gayuba aumone (fr.): limosna auricalculum (bajo latn): fruslera
augoral (cast.): agero aumorda (cat.): almo ceda auricelo (oc.): urchilla
augua (lean., arag.): agua aurugues (Alto Arn): jamugas auricnicus (lat.): urchilla
auguatuel (arag.): agua aumusse (fr.): muceta auricula (lat.): oreja
augumena (cast.): gmena an (cast.): an aurcula (cast.): oreja
augur (cast.): agero aunar (cast.): uno auricular (cast.): oreja
augurar (cast.): agero aune (fr.): aliso aurifan (oc. ant.): alfana
augurio (cast.): agero aunecer (rioj .): adonecer aurifex (gall.): oro
augrIum (lat.): abur, agero, logro aungar (cast.): uno aurIfex (lat.): oro
augusto (cast.): augusto aunque (cast.): an auriga (cast.): auriga
auhel (ern.): ola aunqu (cast.): an auriga (lat.): orn
auher (veo.): alfalfa aunta (germ.): ufano aurina (oc.): orina
aixar (caL): azuzar auntar (mozr.): aulaga, aliaga aurio (gase.): orn
aixar (caL): huchear auntz (vco.): andosco, -ca auriolo (oc.): urehiiia
aixar (mall.): arrojar auolorio (casL): abuela aurios (oc.): orate
aja (casL): aguja auosca (arag.): a auripimente (casL): oro
uja (am.): aguja jaup! (guip., viz., sul.): jupa! auris galli (lat.): orvalle
aujola (oc.): abuela aupada (viz., guip.): jupa! auriu (oc.): orate
aujourd'hui (fr.): hoy aupa(da)ka (vizc., sul.): jupa! aur (caL): arce
auka (vizc.): ova aupo (extrem.): opado aurobellito (veo. nav.): bellido
akat (ruso): huchear aupar (bilb.): jupa! aurora (cast.): aurora
aul (oc., vco.): vol aupar (cast.): jupa! aurouge (oc.): orate
aula (cast.): aula aupari (vizc., guip.): jupa! auroungle (bearn.): golondrina
aulaga (cast.): aulaga, aliaga auparse (cast.): opado aurraca (veo.): aurragado
aulaga (casL): tojo aupatu (r.): jupa! aurragado (casL): aurragado
alaga (cast.): aulaga, aliaga aupiz (salac.): jupa! aurricar (Burgos): aurrugado
URSA-A VALLAR 236

ursa (frica): orza II autero (cast.): alto 1 autour (fr.): azor 1

aurulo (oc.): urchilla autez (cast. ant.): tez auto- (cast.): auto-
auruga (oc.): oruga autillo (cast.): autillo autriaco (cast.): lampuga
aurugo (cast.): orn auto (cast.): acta autruche (fr.): avestruz
aurum (lat.): oro auto (cast.): mover autrui (fr.): otro
aurum valet (b. lat.): orvalle autobiografa (cast.): auto- autumare (lat.): tomar
aus (alem.): guiar autobombo (cast.): auto- autumnal (cast.): otoo
aus (oc. ant.): lleco autobs (cast.): omni- autumnus (lat.): otoo
ausa (veo.): osar autocamin (cast.): auto- autzara-txori (veo. dial.): urraca
ausaa (veo.): osar autoclave (cast.): llave a'!ulkj (bereber): burjaca
ausadas (cast.): osar autocopista (cast.): auto- auvent (fr.): desvn
ausades (val.): osar autocracia (cast.): autcrata 'a'uwa (r. africano): haber
ausar (Pamplona): ojear autcrata (cast.): autcrata auxe (cast.): auge
ausardi (bazt., saloc.): osar autocrtico (casL): autcrata auxiliador (cast.): auxilio
ausare (lat.): osar autctone (port.): autctono auxiliar (cast.): auxilio
ausartatu (guip.): osar autoctona (cast.): autctono auxiliara (cast.): auxilio
ausartu (guip.): osar autctono (cast.): autctono auxiliatorio (cast.): auxilio
auscultacin (cast.): escuchar autodidacto (cast.): didctico auxilio (cast.): auxilio
auscultar (cast.): escuchar autgeno (cast.): autgeno auyau (santand.): agobiar
auscultare (lat.): escuchar, escotilla autogiro (cast.): auto- auze (cast.): aguzanieves
ausencia (cast.): ausente autografa (cast.): grfico auze (cast. ant.): ave
ausentar (cast.): ausente autografiar (cast.): grfico ava (port., gall.): haber
ausente (cast.): ausente autogrfico (cast.): grfico avacado (cast.): vaca
ausente (cast.): ser autgrafo (cast.): grfico avache (port.): haber
ausilio (cast.): auxilio autointoxicacin (cast.): auto- avad (Filipinas): aba
ausko (veo.): ascua autmata (cast.): autmata avad (cast.): aba
auskoa (veo.): ascua automtico (cast.): autmata avad (cast. ant.): haber
auspiciar (cast.): auspicio automatismo (cast.): autmata avadar (cast.): vado
auspicio (cast.): auspicio autmato (cast.): autmata avades (cast. ant.): haber
aussaprem (oc.): alzar automotor (cast.): auto- avafar (gall.): vaho
aussi (fr.): otro automvil (cast.): auto- availlon (fr. dial., antic.): lapa 1
austeridad (cast.): austero automvil (cast.): mover avaissa (oc. ant.): ciruela
austero (cast.): austero automovilismo (cast.): mover avaj (cat.): anavia
austor (oc.): azor 1 automovilista (cast.): mover avaj (cat.): arndano
austore (oc.): azor 1 autonoma (cast.): autnomo aval (cast.): aval
austral (cast.): austro autonmico (cast.): autnomo avalancha (cast.): avalancha
austrino (cast.): austro autonomista (casL): autnomo avalar (casL): aval
austro (cast.): austro autnomo (cast.): autnomo avalar (gall.): aballar
austromonejaire (oc.): estramonio autnomo (casL): hetero- avalar (oc.): aballar
aut (lat.): o autoo (leon.): otoo avalentado (cast.): va~er
at (casL): autillo autoplastia (cast.): aplastar avaler (fr. ant.): aballar
autant (fr.): l autopsia (casL): autopsia avaliar (cast.): valer
autarCa (casL): autarqua autpsido (casL): autopsia avalista (cast.): aval
autarda (cast.): avutarda autor (cast.): autor avalorar (cast.): valer
autarqua (casL): autarqua autora (cast.): autor avalot (caL): alborotar
autrquico (cast.): autarqua autoridad (cast.): autor avalQt (langued.): alborotar
autarse (salm.): bulto autoritario (cast.): autor av alotar (caL): alborotar
autatu (veo.): alto 1 autoritarismo (casL): autor avaluacin (cast.): valer
autntica (casL): autntico autoritativo (cast.): autor avaluar (cast.): valer
autenticar (casL): autntico autorizacin (cast.): autor avalumar (cast.): balumba
autenticidad (casL): autntico autorizar (cast.): autor avalo (cast.): valer
autntico (cast.): autntico autorretrato (cast.): auto- avall (caL): aballar
auteras (arg.): autillo autosugestin (cast.): auto- avall (caL): valle
autero (arg.): autillo autotransporte (cast.): auto- avallar (cast.): valla
237 A VALLAR-AVESSADO

avaHar (caL ant.): aballar avecer (gall.): deber avenidizo (cast. anL): venir
avallo (it.): aval avecilla (cast.): ave avenidor (cast.): venir
avambrazo (cast.): brazo avecinar (cast.): vecino avenie (fr.): avera
avampis (cast.): pie avecindar (cast.): vecino aveniente (cast.): venir
avan<;ar (cat., oc., port.): avanzar avechucha (cast.): ave avenimiento (cast.): venir
avance (cast.): avanzar avechucho (cast.>- ave aveninar (cast.): veneno
avandicho (cast.): decir avedes (casL): haber avenir (cast. ant., fr.): venir
avanecerse (cast.): vano avegoso (gall.-port.): ave aventadero (cast.): viento
avangeo (gall. ant.): ngel aveirar (ast. occid.): vera aventado (cast.): viento
avanguarda (cast.): guardar aveiro (ast. occid.): vera aventador (cast.): viento
avanguardia (cast.): gvardar avejar (cast.): vejar aventadura (cast.): viento
avania (it.): avera avejentar (cast.): viejo aventaja (cast.): avanzar
avant (cat.): avanzar avejigar (cast.): vejiga aventajado (cast.): avanzar
avant (fr.): ante II avelaeira (gall.): avellana aventajarse (cast.): avanzar
avantage (Sobrarbe): avanzar avelaia (gall.): avellana aventamiento (cast.): viento
avantaja (cast.): avanzar avelaa (gall.): avellana aventar (alent., casto ant.): viento
avantal (cast.): delante avelaira (gall.): avellana aventu (ast.): viento
avantal (veo.): mantel avelar (cast.): velo aventear (cast.): viento
avantalla (arag.): avanzar avelenar (cast.): veneno aventura (cast.): venir
avantar (cat:, oc.): avanzar avelrio (port.): abalorio aventurado (cast.): venir
avantar-se (cat., oc.): avanzar avellana (cast.): avellana aventurar (cast.): riesgo
avant-coeur (fr.): incordio .avellanador (cast.): avellana aventurar (cast.): venir
avantdit (cat.): decir avellanar (cast.): avellana aventurero (cast.): venir
avante (cast.): avanzar avellanat (cat.): avellana aventuroso (cast. ant.): venir
avantguarda (cat.): guardar avellanate (cast.): avellana aver (cast.): haber
avanto (cast.): abanto avellaneda (cast.): avellana averar (cast.): ver o
avant Pled (fr.): pie avellanedo (cast.): avellana avere (genov.): avera
avant pieu (fr.): propao avellanero (cast.): avellana avergon<;ar (cast.): vergenza
(a)vantuvin (cast.): vaI avellano (cast.): avellana avergonzar (casL): vergenza
avanzada (cast.): avanzar avelltanos (Sajambre): mayueta avergoar (cast., gall.): vergenza
avanzado (cast.): avanzar avellina (cast.): avellana aver (cast.): avera
avanzar (cast.): avanzar avello (it.): lebrillo averia (caL): avera
avanzo (cast.): avanzar avellotado (cast.): vell averia (cat.): ganar
avarar (cat.): varar (a)vellotado (cat.): vello averia (caL): haber
avarca (cast.): abarca avelltanos (Sajambre): mayueta avera (cast.): ave
avarear (cast.): vara (a)vellutat (cat.): vello avera (cast.): avera
avareza (cast.): avaro avena (cast.): avena averiar (cast.): avera
avaria (cat.): avera avena (lat.): avena, caa averiguable (casL): vero
avara (genov.): avera avenado (cast.): vena averiguacin (casL): ver o
avaricia (cast.): avaro avenar (casL): vena averiguador (casL): ver o
avariciar (cast.): avaro avenate (and.): vena averiguar (casto): vero
avaricioso (cast.): avaro avenate (casL): avena avero (casL): ave
avaricoso (casL): varice avene (cat.): barranco averrama (cast.): ave
avariento (cast.): avaro avene (cat., cat.): sima averrugado (casL): verruga
avariosis (cast.): avera avene (oc.): sima avers (fr. ant.): avieso
avaro (cast.): avaro aven<;a (port.): brizna aversar (cast.): verter
avarn (cast.): avaro avenedizo (cast. ant.): venir aversin (casL): verter
avarrisco (cast.): barrer avenenar (cast.): veneno averso (cast. anL): verter
avarus (lat.): avaro avenencia (cast.): venir aversus (laL): avieso
avasallador (cast.): vasallo avenenteza (cast.): venir avertir (cast.): verter
avasallamiento (casL): vasallo avenenteza (caL): avilantez avesar (gall.): avieso
avasallar (cast.): vasallo avenceo (cast.): avena avesedo (gall. orient.): avieso
avasi (piam.): esguazar avenida (cast.): venir aveso (gall.): avieso
ave (cast.): ave avenidero (cast.): venir avessado (port.): avieso
A VESSAR-AXARAFE 238

avessar (port.): avieso avil (ast.): vol avivador (cast.): vivo

aves sedo (port.): avieso avilantarse (cast.): avilantez avivamiento (cast.): vivo
avesseiro (port.): avieso avilante (Chilo): avilantez avivar (cast.): vivo
avessidade (port.): avieso avilantez (cast.): avilantez avives (fr.): adivas
avessiu (port.): avieso avilanteza (cast.): avilantez aviviguar (cast.): vivo
avesso (port.): avieso avilar (cast.): vil avizimao (gall.-port.): ave
avessos (cast.): avieso aviltar (cast. ant.): vil avizne (cast.): biznaga
avestruz (cast.): avestruz avinagrar (cast.): vino avizor (cast.): avizor
avestruz (cast.): faisn avinanteza (cast.): avilantez avizorando (cast.): avizor
avesullar (gall.): avizor avinentesa (cat.): avilantez avizorar (cast.): avizor
avet (arag. ant., cat.): abeto avinenteza (cast.): avilantez av (port.): abuela
avetado (cast.): veta avinza (gall.): venir avocar (cast.): abogado
avetar (gall.): abeitar avi (cat. dial.): avin avocarse (cast.): boca
avetarda (cast.): avutarda avo (cast.): va avociar (ast.): bostezar
avetoro (cast.): avetoro avila (lat.): abuela vol (cast.): vol
avexn (gall.): ver avion (fr.): ave avolcanado (cast.): volcn
aveyuscu (cast.): viejo avin (cast.): ave avoleza (cast.): vol
avez (cast.): abs avin (cast.): avin avolotador (cat.): alborotar
aveza (arag.): veza avis (lat.): ave avolotar (cat.): alborotar
avezadura (cast.): avezar avisacin (cast.): avisar avolvimiento (cast.): volver
avezar (cast.): avezar avisado (cast.): avisar avorero (cast.): agero
avi (cat.): abuela avisado (cast.): avizor avoroz (cast.): alborozo
avia (lat.): anavia avisador (cast.): avisar avorrecer (gall.): aburrir
avia (lat.): abuela, ayo avisamiento (cast.): avisar avorrido (gall. ant.): aburrir
avia (cat.): abuela avisar (cast.): avisar avorrir (cat.): aburrir
aviacin (cast.): ave avisedo (gall. orient.): avieso avosar (cast.): vos
aviador (cast.): ave aviser (cast.): avisar avucasta (cast.): avutarda
aviador (cast.): va aviser (fr.): avizor avucastro (cast.): avutarda
aviajado (cast.): viaje II aviseur (fr. antic.): avizor avugo (arag.): abubo
aviajar (cast.): viaje II avismo udesp.): abismo avugo (arag.): camuesa
aviamiento (cast.): va aviso (cast.): avisar avugo (cast.): abubo
aviar (cast.): va aviso (cast.): avizor avuguero (cast.): abubo
aviat (cat.): vivo avisn (gna.): avizor avulsin (cast.): convulso
aviateur (fr.): ave avisor (cast.): avizor avutarda (cast.): avutarda
aviation (fr.): ave avispa (cast.): avispa avutardado (cast.): avutarda
avica (cast.): ave avispado (cast.): atisbar avvallo (it.): aval .
avIce (lat.): ave avispado (cast.): avispar avvicinare (it.): vecino
aviciar (cast.): avezar avispar (cast.): avispar ''wag (r.): auge
avcola (cast.): ave avisparse (cast.): avispar awakamlli (nhuatl): aguacate
avicultor (cast.): ave avispedar (cast.): avispar 'awar (r.): avera
avicultura (casL): ave avispero (cast.): avispa 'awar'ya (r.): avera
avichucho (casL): ave avispn (cast.): abeja awel (crn.): ola
avichuela (cast.): ave avispn (cast.): avispa awel (ky.): ola
avidez (cast.): vido avispn (cast.): zngano ax (cast.): aj
avidiguar udesp.): vivo avissos (cast.): abismo axaboba (cast.): ajabeba
vido (cast.): vido avistar (cast.): atisbar axadrezes (cast.): ajedrez
aviejar (cast.): viejo avistar (cast.): ver axahud (r.): golfo II
avienta (cast.): viento avis tarda (lat.): avutarda axalvegar (cast.): albo
aviento (casL): viento avitelado (cast.): vitela axpi (r. granadino): aspa
aviesas (cast.): avieso avitoro (cat.): avetoro axaqueca (cast. ant.): jaqueca
avieso (cast.): avieso avituallamiento (cast.): vivo axaquefa(cast.): ajaquefa
avispara (ast.): avispa avituallar (cast.): vivo axarab (cast.): ajarafe
aviznago (and.): aladierna avivadera (murc.): vivo axarabe (cast.): jarabe
avigorar (cast.): velar avivado (cast.): vivo axarafe (cast.): ajarafe
239 AXARES~AZAOLA

axares (cat. argot): achares ayaca (tup-guaran): hayaca azacanarse (casL): azacn
axarich (cast. ): exarico yall (cast.): aulaga, aliaga azacanear (cast.): azacn
axarique (cast.): exarico ayantar (cast.): yantar azacaya (cast.): acequia
axarqua (cast.): jaloque ayago (fr.): gayuba azacaya (cast.): azacaya
axcorea (ronc.): azcona ayear (cast.): ay azache (cast.): azache
axe (gall.): aj ayenu (ast.): ajeno azada (cast.): azada
axea (cast.): exea ayer (cast.): ayer azadn (cast.): azada
axebe (cast. ant.): jebe ayermar (cast.): yermo azada nada (cast.): azada
axedrez (cast.): ajedrez aygabes (gasc.): argavieso azadonazo (cast.): azada
axeitado (gall.): echar ayguar (am.): aguar azafata (cast.): azafate
axelu (ast.): hielo aygue-sfm (bearn.): agua azafate (cast.): azafate
axenabe (cast. ant.): jenabe aym (cast.): ay azafram (port.): azafrn
axenilla (gall.): cochinilla ayo (cast.): ayo azafrn (cast.): azafrn
axenxo (cast.): ajenjo ayo doro (cast.): ayudar azafranado (cast.): azafrn
axexar (gall.): acechar ayote (Costa Rica): zapallo azafranar (cast.): azafrn
axexar (gall.): sentar ayrao (port. ant.): airn azagadero (and., cast.): azagador
axexo (gall.): acechar ayre (cast.): aire azagador (cast.): azagador
axienso (cast.): ajenjo ayu (ast.): ajo azagaia (port.): azagaya
axil (cast.): eje ayuda (cast.): ayudar azagar (cast.): azagador
axila (cast.):< axila ayudador (cast.): ayudar Azagar (cat.): tagarino
axilar (cast. ): axila ayudante (cast.): ayudar azagaya (cast.): azagaya
axilla (cast.): islilla ayudanta (cast.): ayudar azagaya (cast.): tragacete
axilla (lat.): islilla ayudar (cast.): ayudar azagn (Soria, arag., cast., mure.):
aximiado (cast.): simio ayudorio (cast.): ayudar azagador
()ximielgar (Oseja): amagar ayuga (cast.): ayuga Azagra (r .): zahareo
axinita (cast.): axinita ayuibia (veo.): aullar azagres (port.): usagre
axia (gall.): ana ayuiby (veo.): aullar azagun (cast.): zagun
axioma (cast.): axioma ayunar (cast.): ayuno azaguanes (cast.): zagun
axiomtico (cast.): axio~a ayungue (cast.): yunque azahar (cast.): azahar
aximetro (cast.): axioma ayungues (cast.): yunque azaia (gall.): aciano
axis (cast.): eje ayuno (cast.): ayuno azaigar (oc. ant.): agua
axis (lat.): eje ayuntable (cast.): junto azainadamente (cast.): zaino
axkora (ronc., sul.): azcona ayuntacin (cast.): junto azal (veo.): zalea
axoenllarse (gall.): hinojo II ayuntador (cast.): junto azal (cast.): azal
axoideo (cast.): eje ayuntamiento (cast.): junto azaldor (veo.): caspa
axn (gall.): eje ayuntante (cast.): junto azalea (cast.): azalea, zalea
axorar (cast. ant.): jorro ayuntanza (cast.): junto azalea (it.): azalea
(a)xorca (port.): ajorca ayuntar (cast.): junto azalea (port.): azalea
axuxere (gall.): aljfar ayunto (cast.): junto azale (fr.): azalea
axovar (arag. ant.): ajuar ayuso (cast.): bajo azaleja (cast.): zalea
axpa (r. granadino): aspa ayuso (casL): yuso azamallo (a. arag.): azomar
axuaga (cast.): ajuagas ayustar (cast.): justar azamboa (cast.): azamboa
axuague (cast.): ajuagas ayuste (cast.): justar azamboo (cast.): azamboa
axuague (cast.): ajuague ayuya (Chile): hallulla, -o azambuche (Luquin): acebuche
axuar (cast.): ajuar az (port.): ala 1 azambuje (Monzn): acebuche
axuayca (cast.): ajorca az (veo.): azcona azambujo (port.): acebuche
axuela (arag.): azuela aza (gall. ) : ala 1 azanahoriate (cast.): zanahoria
axungia (cast.): enjundia azabache (cast.): azabache azanar (gall. Limia): ceo 11
axungra (lat.): chuleta, enjundia azabaje (cast.): azabache azanca (cast.): azanca
axuntar (ast., salm.): junto azabara (mure.): zbila azndar (r.): sndalo
axurayca (cast.): ajorca azabaya (arag.): azabache azanefa (cast.): cenefa
axuvar (cast.): ajuar (a)zabila (cast.): zbila a9anga- (avst.): con 11
ay (cast.): ay azabra (cast.): zabra a9anga- (persa): con 11
aya (cast.): ayo azacn (cast.): azacn azaola (veo.): chabola
AZAPALLARSE-AZOROAR 240

azapallarse (chil.): zapallo azedo (gall.-port.): acedo azimut (cast.): acimut

azapar (cast.): zapa 1 azedume (gall.-port.): acedo azinha (gall.-port.): encina
azaque (cast.): azaque azeite (cast., port.): aceite azinho (port.): encina
azaquefa (cast.): azaquefa azeitona (gall.-port.): olivo azitrai (veo.): ajedrea
azaqui (port.): azaque azeitona (port.): aceite azkamatu (veo., sul.): escamar
azaquifa (cast.): azaquefa azeituno (cast.): olivo azkon (veo.): azcona
azar (cast. ): azahar azemar (cast.): azemar azkordin (veo.): saban
azar (cast. ): azar azeml (port.): acmiia 'a~m al-huqq (r.): cuadril
azar (cast.): taba azemela (port.): acmila aznacho (cast.): asnacho
azarandar (cast.): zaranda azemn (cast. ant.): jazmn aznallo (cast.): asnacho
azarar (cast.): azar azemite (cast.): acemite azo (port. ): asir
azarar (cast.): azor 1 azemola (port.): acmila azo (venec.): agio
azararse (cast.): azor 1 azemprar (oc.): parar azoado (cast.): zoe
azarba (cast.): azarbe azemprar (oc. ant.): adempribio azobra (arag.): zafiro
azarbe (cast.): azarbe azempriu (oc. ant.): adempribio azocar (cast.): azocar
azarbeta (cast.): azarbe a8emmun (bereb.): tamo zoe (cast.): zoe
azarcn (cast.): azarcn azenha (port.): acea azfar (cast.): azfar
azarello (gall.): lacerar azenia (cast., veo. bazt.): acea azofra (arag.): sufra
azaren (cat.): zaranda azeptre (cast.): acetre azofra (cast.): azofra
azarn (cat.): zaranda az~r (leon.): yacer (a)zofra (mure. arag.): sufra
azarja (cast.): azarja zere (cast.): arce azofrar (cast.): azofra
azarnefe (cast.): azarnefe azerenar (cat.): zaranda azo:e (ast.): azfar
zaro (cast.): azarote azerito (cast.): acerico azogar (cast.): azogue
azarola (port.): acerola azeritos (cast.): haz III azogue (cast.): zoe
azarolo (cast.): acerola azerra (bereb.): cermea azogue (cast.): azogue
azarolla (arag.): acerola azeruelo (cast.): acerico azoguera (cast.): azogue
azaroso (cast.): azar azeruelo (cast.): haz III azoguero (cast.): azogue
azaro te (cast.): azarote azer8il (bereb.): zarza azoico (cast.): zoe
'azrra (mozr.): cermea azes (cast.): haz II azoinar (port.): zaino
azarum (b. lat., 10mb.): azar azes (gall.): asir azoivre (fr.): cebra
azaut (oc.): gayo azes (port.): ala 1 azolar (cast.): azuela
azaut (oc. ant.): apto azeto (cast.): acedo azoleo (cast.): azoleo
azaut (oc. ant.): tez azetrelio (cast.): acetre azolhar (oc. ant.): atisbar
azauteza (oc. ant.): tez azeveda (cast., gall.): acebo azolvar (cast.): azolvar
azavache (cast.): azabache azevedo (gall.): acebo azolve (cast.): azolvar
azavaje (cast.): azabache azevia (port.): acedo azolla (arag.): suido's
azaya (gall.): arcea azevich.e (port.): azabache (a)zolle (arag.): chabola
azaya (gall. merid.): aciano azevinho (port.): acebo azomallo (a. arag.): azornar
azcona (cast.): alavesa azevo (port.): acebo azomar (cast.): azomar
azcona (casL): azcona azg6 (gt.): ascua azn (Cabranes): or.
azcones (cast.): azcona 'azha (r.): zaino azn (ase): or
azcoa (gall.): azcona aza (port.): acedo azonzado (arg.): zonzo
azcuma (port.): azcona aziago (cast.): aciago azoot (cast.): zoe
azcuna (gall.): azcona aziago (cast.): reacio azor (cast.): azor 1
aze(a)ri (veo.): garca aziago (port.): aciago azor (cast.): azor II
azebibe (casL): acebibe aziago (port.): zurriaga azoraba (cast. ant.): jirafa
azebit (langued. ant.): acebibe aziar (port.): acial azoramiento (cast.): azor 1
azebiu (arag.): acebibe aziche (port.): aceche azorar (cast.): azor 1
azebo (cast.): acebo azienda (it.): hacer azorar (cast.): suizo, zuizo, zOzo
azebra (cast.): cebra azienda (veo.): ganar azorar (gall.): avizor
azebre (port.): acbar azienda (veo.): hacer azorarse (cast.): azor
azeche (port.): aceche azige (cast.): aceche azorecho (port.): azulejo
azdarac (fr.): acederaque azimant (oc. ant.): diamante azorero (cast.): azor 1
azeda (port.): acedo zimo (cast.): zimo azoroar (gall.): avizor
241 AZORRAFA-AZZURRO

azorrafa (cast. ant.): jirafa azttore (cast.): azor 1 azumar (cast.): zumo
azorragar (port.): zurriaga azcar (cast.): azcar azmbar (cast.): azmbar
azorrague (port.): zurriaga azucarado (cast.): azcar azumbrado (cast.): azumbre
azorramiento (cast.): azorrarse azucarar (cast.): azcar azumbrar (port.): cimbrar,-ear
azorrarse (cast.): azorrarse azucarera (cast.): azcar azumbre (cast.): azumbre
azorrarse (cast.): zorra, zorro azucarero (cast.): azcar azumir (Cceres, salm.): azomar
azorrear (cast.): zorra, zorro azucar (and.): azcar azunne (cast.): azumbre
azorri (veo.): zurriaga azucarillo (cast.): azcar azuquita (Chile, cub.): azcar
azorriaga (cast. ant.): zurriaga azucena (cast.): azucena azuqutar (Chile, cub.): azcar
azorriatu (veo.): zurriaga azucre (ast.): azcar azur (cast. ): azul
azotacalles (cast.): azote azuche (cub.): chuzo azur (fr., oc.): azul
azotada, -o (cast.): azote azud (cast.): azud azur echo (port. ant.): azulejo
azotaina (cast.): azote azuda (and., cast.): azud azurita (cast.): azul
azotalenguas (cast.): azote azude (cast.): azud azurria (veo.): zurriag~
azotar (cast.): azote azuela (cast.): azuela azurrialdi (vco.): zurriaga
azotarse (arg.): azote azuelar (ast.): azuela azurriatu (vco.): zurriaga
azotazo (casto ): azote azufaifa (cast.): azufaifa azurronarse (cast.): zurrn
azote (cast., fr.): zoe azufaifo (cast.): azufaifa azurumbado (am.): sombra
azote (cast.): azote azufre (cast.): azufre azuzar (cast.): azomar
azotea (cast.): tierra azul (cast. ): azul azuzar (cast.): azuzar
azotina (cast.): azote azulado (cast.): azul azuzar (cast.): enrizar
azougarse (gall.): azogue azulaque (cast.): zulaque azuzar (cast.): suizo, zuizo, zozo
azoutar (gall.): pblico azular (cast. ): azul azuz n (mozr .): zuzn
azoutar (port.): zurriaga azulear (cast.): azul 'zwira (r.): sufra
azovra (arag. ant.): sufra azulejo (cast.): azul azzanbugar (hispanor.): acebuche
'zraq (r.): azul azulejo (cast.): azulejo azzardo (it.): azar
,zraq (r.): zarco azulenco (cast.): azul azzeche (r.): aceche
azre (cast.): arce azulete (cast.): azul azzeqqa (bereb.): ceca
aztahzt (hispanor.): ac!!char azulino (cast.): azul azziccheddu (campid.): chico
aztatu (a. nav.): tastar azulona (cast.): azul az-zobra (r.): yunque
aztorera (cast.): azor 1 azloso (cast.): azul azzurro (it.): azul

VI. -16
ba (pelv): baga II babayu (asL): babieca babca (port.): babieca
ba' (r .): alfaba babaza (casL): baba baboia (cat.): babieca
baador (cat. ant.): bausn babaza (cast.): babazorro babn (ast.): baba
ba'li (r.): bayal 1 babaza (cast.): limaza babor (casL): babor
ba'l (r.): bayal 1 babazorro (arag.): babazorro babord (fr.): babor
baastel (fr. ant.): babatel babbaluccu (sic.): baba babordo (porL): babor
baastel (fr. ant.): bagatela babbeo (it.): babieca babosa (cast., port. ant.): baba
bab (r.): barbacana babbione (it.): babieca babot (oc.): baba
baba (casL): baba babble (ingl.): bable babot (oc.): coco II
baba (laL): baba babbu (sardo): babieca babota (mall.): bausn
baba (fr. dial.): bausn babbSa (r.): baba babouche (fr.): babucha
babada (casL): baba babear (casL): baba babouche (fr.): chinela
babadero (cast.): baba babeco (gall.): babieca babouin (fr.): maimn
babador (cast.): baba babe-ena (menorq.): babieca babouin (fr.): rabo
babagan (r .): papagayo babera (cast.): baba babous (gall. ant.): baba
babalasto (veo.): babazorro babero (casL): baba bab (fr. dial.): ba~sn
baballuta (caL): bausn baberol (cast.): baba bab (fr. dial.): bausn
babanca (salm.): babieca babern (cast.): baba babucha (cast.): babucha
babanzo (cast.): agavanzo babi (gasc.): pabilo babucha (cast.): chinela
baMo (port.): babieca babieca (cast.): babatel babugem (brasil. jergal): babucha
babarota (caL): bausn babieca (cast.): babieca babuino (cast.): maimn
babarota (caL): coco II babil (veo.): pabilo babuira (fr. dial.): bausn
babaroto (oc.): coco II babiln (cast.): babieca baburrear (cast.): baba
babastel (oc. ant.): babatel babilonear (gall.): babieca baburrus (hispano-lat.): babieca
babatel (cast.): babatel babilla (casL): baba bfius (hispanor.): baba
babateles (cast.): babatel babiller (fr.): bable bac (Venasque): baque
babato (langued.): baba babiller (fr.): despotricar bac (escocs): baca
babau (cat.): babieca babin (gall., santand.): babieca bac (bolo.): bache 1
babau (cat.): lelo babirusa (cast.): babirusa baca (cast.): baca
babau (oc.): baba babi(t) (bearn.): pabilo baca 'eslabn' (lat.): baga 'soga'
babau (oc.): babieca babIa (cast.): bable baca 'fruto' (lat.): baga
babau (oc.): bausn bable (cast.): bable , bacacines (Sevilla): bocac
babau (oc.): coco II babo (langued.): baba bacada (cast.): batacazo
babaya (ast.): baba baboca (port.): babieca bacalao (cast.): bacalao
babayada (asL): babieca baboca (port. ant.): baba bacalar (oc. ant.): bellaco
243 BACALHAO-BADAR

bacalhao (port.): bacalao bacinete (cast.): bacn bache (salm.): bache 1

bacalla (cat.): bacalao bacio (port.): baca bache (fr.): baca
bacallao (cast.): bacalao bacisco (cast.): bacisco bache (fr.): bache 1
bacallar (Alcoy, Alicante): bacalao bacu (ast.): bazo II bacheler (fr. ant.): bellaco
bacallar (cast.): bacallar baciva (cat.): vagar bachelier (fr.): bellaco
bacallar (cat. ant.): bellaco backen (alem. dial.): bacn bacheller (cast.): bachiller
bacallara (cat. ant.): bellaco , IbacIarte (cast.): bacIarte bachere (gasc.): vaso
bacanal (cast.): bacanal bac;larte (cast.): bacIarte bachicar (trasm., Beira): bache
bacante (cast.): bacante bacIer (fr.): bacIarte bachiller (cast.): bachiller
bacar (lat.): baca bacIo (cast.): bculo bachilleradgo (cast.): bachiller
bcar (cast.): bcara bac (caL): bacn bachillerato (cast.): bachiller
bacara (bearn.): bellaco bac (cat.): tocino bachillerazgo (cast.): bachiller
bcara (cast.): bcara bac;o (cast.): bazo II bachillerear (cast.): bachiller
bacar (cast.): bacar bac;o (port.): bazo 1 bachillera (cast.): bachiller
bacazo (cast.): baque bacochar (ast.): cocer bachlach (irl. ant.): bellaco
bacazo (cast.): batacazo bacon (ingl.): bacn bacho (Guadalajara, oc.): bache
bacc (irl.): pico bacon (ingl.): tocino bacho (prov.): baca
bacc (irl. ant.): bellaco bacn (cast.): bacn bachoca (mure., arag.): bajoca
bacca (cast.): baga 1 bacons (cat.): bacn bachole (fr. dial.): barjuleta
baccala (it.):~ bacalao bacora (murc.): albacora 1 bachole (fr. dial.): baca
baccalano (it.): bacalao bacorejar (port.): bacn bachoquera (Caspe): bajoca
baccalara (cat.): bellaco 'bacoreta (cat.): albacora II bachucar (trasm.): bazucar
baccalaro (it. dial.): bacalao bacorete (port.): bacn bad (ingl., persa): zapato
*baccallaris (lat.): bachiller, bellaco bacorexadas (gall.): bacn bada (cast., port.): abada
b'accea (lat.): baca bacorio (gall.): bacn bada (oc.): gana
bacc- (celt.): bezo bcoro (gall.): bacn badafa (mozr.): guadafiones
baccha (lat. tardo): bacn bcoro (gall. port.): bacn badafi (cat.): guadafiones
bacchetta (it.): baqueta bcoro (port.): albacora II badafi (cat. ant.): bizaza
bacchinon (fr.): baca bcoro (port.): bacn badafions (cat.): guadafiones
bacchinon (lat.): baca, bacn bacoun (prov. mod.): bacn badafo (prov.): guadafiones
Bacchus (lat.): baca baero (port.): bacn badajada (cast.): badajo
bacegar (venec. ant.): bazucar bacteria (cast.): bacteria badajear (casL): badajo
baceira (minhoto): bazo II bactericida (cast.): bacteria badajo (cast.): badajo
bacelar (cast.): bacillo bacteriologa (cast.): bacteria badajoz (cast.): baldosa II
bacelo (port., gall.): bacillo bacterilogo (cast.): bacteria badajuelo (cast.): badajo
bacera (cast.): bazo II bacula (Gap): masculillo badal (arag.): badal II
baceta (cast.): baceta bacule (fr.): masculillo badal (cast.): badal 1
bac'h (bretn): pico baculer (fr. antic.): masculillo badal (gall., gall.-port.): badajo
baci (cat.): baca bculo (cast.): bculo badalada (gall.): badajo
bacia (port.): baca baculum (lat.): baqueta, bellaco badalear (gall.): badajo
baca (cast.): baca bacuqun (casL): bicoca badalejar (port.): badajo
baca (cast.): palangana bacurinho (port.): bacn badaleo (gall.): badajo
bacia (cat.): baca bach (gals): pico badalexar (gall.): badajo
bacidu (ast.): bazo II bach (gasc.): bajo badalho (gall.-port.): badajo
bacie (fr.): baca bach (ky.): bellaco badalhol (oc.): badal 1
bciga (cast.): bciga bachaca (gasc.): bazucar badalo (gall.-port.): badajo
bacilo (cast.): bacilo bachall (irl.): bellaco badalol (oc.): badal 1
bacilla (cast.): baceta bachaller (cast.): bachiller badaluc (oc. ant.): badulaque
bacillar (cast.): bacillo bachas (oc.): bache 1 badallar (arag.): badallar
bacillo (cast.): bacillo bache (alem. modo y dial.): bacn badallum (b. latn): badal 1
bacn (cast.): baca bache (cast.): bache 1 badn (cast.): badn
bacn (cast.): bacn bache (cast.): bache 11 badana (cast.): badana
bacn (cast.): palangana bache (cast.): boche badana (casL): hazaa
bacina (cast.): bacn bache (fr. dial.): bache 1 , badar (cat., oc.): bato
BADAR-BAGRE 244

badar (oc.): baderna bretan (ags.): abeitar bagar (cast.): baga 1

badar (oc.): badulaque baf (cat.): vaho bagar (r.): bagre
badare (it.): gomia bafa (cast.): bafar bagara (cat.): bagre
badasa (and.): guadafiones bafa (cast.): befa bagaril (arag.): baga II
badaxe (ast.): bagaje bafa (cast. ant.): vaho bagarino (cast.): bagarino
badaza (cast.): bizaza bafanada (cat. de Val.): bafar bagarre (fr.): gabarra
badazas (and.): guadafiones bafanear (arag.): bafar bagasa (cast.): bagasa
ba<;l<;lne (sardo): holln bafanear (arag.): vaho bagascia (it.): bagasa
bade (O. fr.): badina bafanejar (val.): bafar bagasse (fr.): baga 1
bade (norm.): baderna bafaner (val.): bafar bagasse (fr.): bagasa
badea (cast.): badea bafanera (arag.): bafar bagasso (prov.): rapaz
badea (cast.): sandio bafanera (arag.): vaho bagassoun (prov.): rapaz
badeha (cast.): badea bafanero (arag.): vaho bagastel (oc. ant.): babatel
badejo (port., val.): abadejo bafanero (cast.): bafar bagastel (oc. ant.): bagatela
badel (sobreselv.): badil bafaneru (ast.): vaho bagatela (cast.): bagatela
badelaire (fr. ant.): baclarte bafar (cast.): bafar bagatella (it.): babatel
badele (port. dial.): badil bafar (cast.): vaho bagatelle (fr.): bagatela
badn (cast.): badn bafea (cast.): vaho bagattella (it.): bagatela
badench (cat. ant.): abadejo bafear (cast.): vaho bagaxa (port.): bagasa
baderca (Aran, Ariege): cahuerco bafear (cast. ant.): vaho bagazo (cast.): baga 1
badern (bret.): baderna baff (r.): bofe bagdad' (r .): borcegu
baderna (cast.): baderna bafo (ast., judesp., port., gall.-port.): bagdeg (r.): balds
baderne (fr.): baderna vaho bagdez (r .): balds
badexo (gall.): abadejo bafordar (gall. ant.): bohordar bagem (port.): vaina
bada (ast.): abad bafordo (b. latn, port.): bohordar bagge (neerl. med.): baga II
bada (hispano-port.): baha baforeira (port.): breva baggi (escand. ant.): baga II
badis (Gironda): badina bforis (cast.): vaho baggiu (sic.): paje
badiellu (ast.): badil bafos (gall.): vaho bagi (sobreselv.): viga
badigl (engad.): badil bafouer (fr. mod.): vaho bagios (cast.): baguio
badil (cast.): badil bafu (judesp.): vaho bagiya (r. argel.): baca
badila (cast.): badil bafa (gall.): vaho bagl (ky.): bellaco
badile (it.): badil bag (ingl.): baga II baglast (sueco, nor.): lastre
badilejo (extrem., arg., Per): badil bag (r .): baca baglitne<; (hispanor.): baga 1
badillo (santand.): badil baga (arag.): baga II baglog (ky.): bellaco
badillu (Cabranes): badil baga (aran.): vaguada bagl (Calais): baga II
badina (arag.): badina baga (cast.): baga 1 bagna (Piamonte): bao
badu (santand.): badil baga (oc.): baga II bagne (fr.): bao
badius (lat.): bayo, bazo 1 baga (veo.): hulfago bagno (it.): bao
badQc (cat., oc.): bato baga (veo.): ola bagnole (clt.): grea
badoco (cast.): bodoque bag (cast.): bag bago (Bierzo, salm., capar., gall.): b:
badomeria (cat.): badoma baga (Landas): baga II ga 1
badoma (cat.): badoma baga (r .): baca bago (arag.): opaco
badoque (port. dial.): bodoque baga (r. magr.): bache 1 bago (cast.): bago
badoucos (cast.): bodoque baga- (av. gtico): baga II bago (mozr., salm., zam.): paga
badrer (norm.): baderna baga<;o (gall., port.): baga 1 bag (port.): baga 1
badulaque (cast.): badulaque bagado (Tarn): baga II bgoa (cast., gall.): baga 1
brecbord (ags.): babor bagage (fr.): baga II bagoando (gall.): baga 1
baee (fr. anL): baha bagage (fr.): vagar bagoar (gall.): baga 1
baeguel (bret.): bezo bagagne (lion.): legaa bagocho (port. dial.): bagasa
baeguelat (breL): bezo bgar (esl.): bezo bagola (it.): baga 1
baek (ags.): bacn bagaje (casL): bagaje bagr (rs.): bezo
baer (fr. anL): baha bagamar (cast.): ola bagouler (fr.): gola
baesta (gall.): ballesta bagn (esl.): bezo bagra (cat., santand.): bagre
baesteiro (gall.): ballesta bagaa (gall.): baga 1 bagre (casL): bagre
245 BAGUAL-BAJULARE

bagual (arg.): bagual bai (fr.): bayo baino (gasc.): boina

baguar (arg.): baguar bai (fr.): bazo 1 baio (iL, port.): bayo
baguddu (calabr.): bal bai (veo.): aballar baiocco (it.): bayoco
bague (Poitou): baga II baia (cast.): baha baione (iL): vaya
bague (fr.): gabacho baia (cast., it.): vaya balonnette (fr.): bayoneta
bague (fr. ant. y dial.): baga II baia (lat.): baha b!qa (mozr.): vega
baguer (Anjou): baga II baia (it.): bahia bargan (gt.): varga
baguer (fr. ant. y dial.): baga II baiard (cat.): bayarte bairghin (gal.): borona
baguera (a. arag.): baga II baiard (cat.): roano barht (gt.): apretar
bagera (cesped.): vaguada baiare (cast.): vaya bairoso (gall.): vera
bagueta (a. arag.): baga II baiart (fr.): bayarte bairro (port.): barra
baguiliello (cast.): baguiliello baiasse (fr. ant.): bagasa bairro (port.): barrio
baguo (cast.): baguio baichare (ast.): bailar ba!~[i]mn (mozr.): belesa
bguio (cast.): baguio baida (veo.): baha bait (ingl.): abeitar
bagujo (salm.): baga 1 ba!c,l' (r .): albaida . ba!tr (r.): albitar
bagul (cat.): bal b!gaq (r .): baldragas b!tar (r.): albitar
bagulla (gall.): baga 1 ba!c,l[i]mn (mozr.): belesa baitsar (ast.): bailar
bagullar (gall.): baga 1 baie (fr.): baha baitu (veo.): tomar
bagullo (salm.): baga 1 baie (fr.): baya baiul (fr.): bal
bagullu (sic.}: bal baie (fr.): bayeta baivel (cast.): baivel
bagr (Calais): baga II baien (fr. ant.): bayoco baix (cat.): bajo
baguxa (gall.): baga 1 baiette (fr. antic.): bayeta baixamar (cast.): mar
bagyos (cast.): baguio baig (cat. preliterario): bayo baixamar (port.): bajo
bah (cast.): bah b!ga (mozr .): vega baixar (gall.): descender
bhareque (Caribe): quincha ba!gare (r.): beso baixela (port.): vaso
bahareque (am.): bahareque baika (mozr.): vega baixo (port.): bajo
baharero (cast.): maharn baila (cast.): baila baitsar (ast.): bailar
bahar (r.): tagarote baila (cast., oc.): bailar baja (cast.): bajar
bahar (cast.): bahar baila (val.): breca baja (cast.): bajo
baJ::.ar (r .): bagarino bailada (cast., port.): bailar baj (cast.): baj
baharn (cast.): maharn bailar (cast.): bailar bajada (cast.): bajar
ba(h)e (veo.): aballar bilara (ast.): pcaro bajador (cast.): bajar
baha (cast.): baha bailarn (ast., cast.): bailar bajalato (cast.): baj
baha (cast.): cala 1 bailarique (gall.): bailar bajamano (gna.): bajar
baho (cast.): vaho bailarote (ast.): bailar bajamar (cast.): bajo
bahom (Gironda): badoma baile (Venecia): sapo bajan (oc. ant.): bayoco
bhor (ucr.): bezo baile (arag.): baile bajanus (lat.): bayoco
bahorrina (casL): vaho baile (cast.): bailar bajaoule (Teste): barjuleta
bahre (alem.): parihuela bailete (val.): breca bajar (cast.): bajar
bah (port.): bal bailhar (gall.-port.): bailar bajareque (cub., hond.): bahareque
bahuar (salm.): vaguada baila (cast.): baile bajear (am., extrem.): vaho
bahuera (cesped.): vaguada bailinista (cast.): bailar bajel (cast.): bajel
bahuler (fr. dial.): bal bailo (cast.): baile bajela (casL): vaso
bahuno (cast.): vaho bailir (gall. arcaico): bailar bajero (cast.): bajo
bahur (fr.): bal bailiu (oc.): baile bajeza (cast.): bajo
bahrda (Cceres): zahurda bailo (port.): bailar bajillo (arag.): bajel
bahurer (fr. dial.): bal bailn (gna.): bailar bajo (cast.): bajo
bahut (fr. ant.): bal baille (fr.): balde 11 bajo (cast.): bajo
bahutch (Palay): bal bana (cast.): vaina bajo (cast.): so
bahuter (fr. dial.): bal baina (cast.): vaina bajoca (casto; port.): bajoca
bahuth (Palay): bal bainha (port.): vaina bajonao (cast.): bajonao
bai (alem.): baha bainilha (port.): vaina bajotraer (cast.): bajo
bai (cat., oc.): bayo ba!n1t (r.): bonito 1 baju (siciliano): paje
bai (fr.): bayarte bainne (irI. med.): bao bajulare (lat.): bailar
BAJULUS-BALBUCEJAR 246

bajulus (lat.): baile balahustre (arag.): balaustre blaq (hispanor.): bolaique

bajuno (cast.): vaho balai (fr.): blago balar (casL): balar
bajura (cast.): bajo balai (fr.): balay balar (oc.): bailar
bak (b. alem. ant., isl. ant.): bacn balai (fr.): zarza balare (lat.): balar
bakai!ao (veo. dial.): bacalao balaia (port.): balay balarrasa (mej., alav.): bala II
bakai!o (veo. dial.): bacal.ao balaio (Dordogne): blago balascio (it.): balaj
bakalar (svcr.): bacalao balaio (port.): balay balasso (it.): balaj
bakbordi (escand. ant.): babor balaira (mozr.): gritar balaste (cast.): balasto
bakeljauw (hol.): bacalao balairiella (mozr .): bailar balastia (cast.): balausta
bakkelen (fris.): baclarte balairiella (mozr.): gritar balasto (cast.): balasto
baks (mozr.): boj balaj (cast.): balaj balastro (cast.): balasto
baks (Libia): breca balaja (Rabastens): blago balat (r.): baldosa II
bako.r (r.): albacora 11 balaje (casL): balaj balata (cast.): balada
bal (bretn): aballar balakatu (veo.): halagar balta (calabr., sic.): baldosa II
bal (cm.): aplacar blamo (ast.): blago balata (r.): baldosa 11
bal (gals): rodaballo balamyda (r.-sirio lib.): palometa balate (cast.): balate 1
ba'l (r .): bayal 1 balamyd(a) (sirio lib.): bonito 1 balate (cast.): balate 11
bala (cast.): bala 1 balamyt (r.-sirio lib.): palometa balatro (lat.): baladrar, baladrn
bala (cast.): bala II balan (Lyon): blago balat-Iosa (r.): baldosa 11
bala (cast.): blago balanc (alem.): balanza . balausta (cast.): balausta
bala (oc.): aballar balan;: (cat.): balanza balauste (fr.): balausta
bala (oc.): ballico balan;:a (cast.): balanza balaustia (cast.): balausta
bala (oc. ant.): blago balancada (gall.): ballico balaustio (cast.): balausta
blabo (cast.): blago balance (cast.): balanza balaustium (lat.): balaustre
balacoste (arag.): balaustre balanceado (cast.): balanza balaustra (cast.): balausta
balacu (sic., calabr.): blago balancear (cast.): balanza balaustrada (cast.): balaustre
balada (cast.): balada balancear (cast.): banzo balaustre (cast.): balaustre
baladar (langued.): blago balancero (cast.): banzo balaustre (cast.): desbarajustar
balad (cast.): balad balancn (cast.): balanza balastre (cast.): balaustre
baladosa (langued.): blago balander (oc.): hopa balaustrera (cast.): balaustre
baladrar (cast.): baladrar balandra (cast.): balandra balaustria (cast.): balausta
baladre (casL): baladre balandra (it. dial.): malandrn balaustro (it.): balaustre
baladre (cat.): adelfa balandra (oc.): hopa balaustro (it.): desbarajustar
baladrear (cast.): baladrn balandr (val.): balandrn balawt (mozr .): poleadas
baladrejar (cat.): baladrar balandra (oc.): hopa balax (cast.): balaj
baladrer (cat.): baladrar balandra (r. magr.): balandra balaxes (cast.): balaj'
baladrero (arag.): baladrar balandram (cat.): balandrn balaxinque (Lucena): balaj
baladro (cast.): baladrar balandrn (cast.): balandrn balaxo (cast.): balaj
baladrn (cast.): baladrn balandrn (cast.): gabn balay (cast.): balay
baladronada (cast.): baladrn balandrana (oc.): balandrn balay (Bayona): blago
balaenn (breL): blago balandrau (port., oc.): balandrn balayer (fr.): blago
balagar (ast., berc.): blago balandrao (port. ant.): balandrn balayo (canar.): balay
balagate (arg., cast.): balagate balandrejar (caL): balandra balaza (milan. ant.): blago
balago (Caspe): blago baHindri (ginebr., saboyano): baranda balazn (bretn): blago
blago (cast.): blago balandro (casL): balandra balb (caL): bobo
balagostao (arag.): balaustre balandrn (plat.): baladrn balbardo (gall.): verbo
balagosto (arag.): balaustre blano (cast.): blano balbaruto (gall.): barbotar
balagre (hond.): baladre balanqun (cast.): baldaqun balbier (fr. anL): barbotar
blagu (asL): barro IJ balanta (oc.): hopa balborda (port.): barbotar
balaguer (caL): blago balanza (cast.): balanza balbordo (gall.): barbotar
balaguera (aran.): blago balanzar (cast.): balanza balbu;: (caL): balbu'N.r
balaguero (mure., salm.): blago balanzo (cast.): balanza balbu;: (mall.): tartamudo
balaban a (persa): barbacana balao (port.): bola balbucear (casL): balbucir
balabpan (r.): balaj blaq (r.): blago balbucejar (caL): balbucir
247 BALBUCIAR-BALIDO

balbuciar (port.): balbucir baldearse (east.): bandeja baldric (cat.): balds

balbuciente (cast.): balbucir baldeirarse (gall.): balde 1 baldrida (gall.): balds
balbucir (cast.): balbucir baldeiro (gall.): balde 1 bald-rii (ese. ant.): balds
balbudiar (port.): barbotar balder (cat.): baldar baldriga (bal.): petrel
balbrdia (port.): barbotar balder (cat.): balde 1 baldriga (cat. merid.): perdiz
balbus (lat.): bobo balder (cat.): galdrufa baldriga (val.): petrel
balbuseja (langued.): balbucir balder (cat.): holgar baldritxa (bal.): petrel
baibutier (fr.): balbucir baldera (cast.): balde 1 baldritxa (caL): perdiz
balbuzco (cast.): balbucir balderich (a. alem. ant.): baldragas baldritxa (val.): petrel
balbuzo (cast.): balbucir balderich (a. alem. med.): balds baldro (vizc.): balds
balbuzzare (it.): balbucir baldero (cast. ant., ast.): balde 1 baldufa (eat.): galdrufa
balc (fr. ant.): bao balderu (ast.): balde 1 baldufa (cat.): trompa
bale (ir!.): calabozo JI balds (east.): balds baldufa (oc.): galdrufa
bal<; (cat.): balso baldeta (Arags): balda JI balduffa (caL): galdrufa
balca (cat.): calabozo JI baldi (guip., su!., bazt.): balda 1 baldfura (alguers): galdrufa
balca (oc.): calabozo JI baldi (veo.): baldar balduque (casL): balduque
bal<;a (azor.): balsa II baldr (indostn.): balde II balduqun (casL): baldaqun
bal<;ana (arag. ant.): bausn balda Uudesp.): balde 1 balear (am.): bala II
balcar (alto it., cato dial.): aplacar baldica (mure.): balda JI balear (and., mure., asL, berc., salm.,
balcarriada (port. antic.): balcarrotas baldo (east.): balde 1 gall.): blago
balcarrias (mej.): balcarrotas baldir (east.): balde 1 balec (cat.): blago
balcarrotas (cast.): balcarrotas halditu (veo.): baldar balecz (Cerdea): blago
balcia (Luarca): calabozo II baldiyat (r .): balde II baleg (breL): rodaballo
balcn (cast.): balcn baldo (east.): baldar baleia (porL): ballena
balcone (it.): balcn baldo (german.): ribaldo baleiar (gall.): blago
balconear (am.): balcn baldo (veo.): balda 1 baleigs (cat.): blago
balcorreada (port.): balcarrotas bald (cat.): viga baleja (cat.): blago
balcorriada (port.): ba1carrotas baldoar (gall.): baldn balejar (albijense): blago
balcu (genov.): blago baldoja (am.): balda II balejar (cat.): blago
balda Ccast.): balda 1 baldn (cast.): baldn balejar (cat.): blago
balda (cast.): balda II baldn (gall.): balda 1 balela (port.): bola
balda (cat.): balde 1 baldonar (east.): baldn balen (irl. ant.): blago
balda (cat.): galdrufa baldonarse (east.): baldn balen a (cat.): abanar
baldac (cast.): balds baldono (cast.): balde 1 balen a (iL, caL): ballena
baldado (cast.): balde 1 baldoque (east.): baldaqun balenare (tose.): relmpago
baldalhouce (port.): baldosa JI baldaria (it.): falordia, faloria balenier (oc. ant.): ballena
baldallos (gall.): andrajo baldosa (east.): baldosa 1 baleno (toscano): relmpago
baldament (cat.): maguer baldosa (east.): baldosa II baleo (cast.): blago
baldament (cat. ant.): galdrufa baldraga (caL): baldragas baler (fr. ant.): aballar
baldanza (it.): barda II baldragas (cast.): baldragas baler (fr. ant.): bailar
baldao (port.): balda 1 baldragas (veo.): balds baler (fr. ant.): ballico
baldaqu (r.): borcegu baldrague (fr.): baldragas balera (cat.): biago
baldaqu (cast.): baldaqun baldragues (cat.): baldragas balesta (caL ant.): ballesta
baldaquino (cast.): baldaqun baldraque (cast.): baldragas balestra (it.): ballesta
baldar (cast.): baldar baldraska (vize.): balds balestrinque (cast.): ballestrinque
baldarlas (east.): baldar baldrat (oc. ant.): balds balga (trasm.): blago
baldarrazka (vizc.): balds baldrei (fr. ant.): balds balhadeira (port.): bayadera
baldatu (veo.): baldar baldrell (eat.): balds balhar (gall.-port.): bailar
baldatx (Andoain, Azcoitia): baldar baldrero (east.): balde 1 . balhouaco (bearn.): ballico
balde (casL): balde 1 baldres (veo., vizc., b. nav.): balds balhouete (bearn.): ballico
balde (cast.): balde II baldrs (easL): balds balhurria (gna.): balhurria
balde (lab.): balda 1 baldresar (cast.): balds balice (calabr.): valija
bald (Torla): balda II baldreu (port.): balds balici (calabr.): valija
baldear (cast., port.): balde II baldr~u (gall.): balds balido (cast.): balar
BLIG-BALLOTTA 248

balig (r.): barragn 1 balsa (Alentejo): balsa 1 balzano (it.): bausn

balija (cast.): valija balsa (arg.): bajar balzo (it.): vencejo 1
balillo (cast.): balillo balsa (cast.): balsa 1 balzn (Graus): balsa 1
balimbano (port.): birimbao balsa (cast.): balsa II ball (irl.): rodaballo
balimb (port.): birimbao balsa (port. ant.): bauza balla (it.): bala 1
balindranes (mall.): balandrn balsaca (cat.): burjaca baIla (it.): bola
balindranys (mall.): balandrn balsada (cast.): balsa 1 baIla' (r.): albaal
balineas (gall.): amonestar balsamar (east.): blsamo balla'a (r.): albaal
bliq (r.): embelecar balsamina (cast.): blsamo baIlad (ingl.): balada
ballS (r.): vellorita balsamita (cast.): blsamo ballade (alem., fr.): balada
balisa (cast.): baliza blsamo (cast.): blsamo ballaena (lat.): ballena
ballSa (mozr.): belesa balsar (east.): balsa II ballanel (cast.): ballena
balise (fr.): baliza balsares (cast.): balsa II ballar (cast.): bailar
balista (cast.): balista balsao (port. ant.): bauza baIlar (cast.): bugalla
balistar (cast.): baliza balso (east.): balso baIlar (r .): abalorio
balstica (cast.): balista balso (port.): balso ballare (b. latn, it.): bailar
ballt (r.): veleta balsopeto (cast.): balsopeto ballar (cat.): bailar
balita (r.): veleta balsopeto (cast.): pecho ballarte (cast.): bayarte
balitar (cast.): balitar baltar (Babia, ast., leon.): volver ballaruga (cast.): bugalla
baliteado (cast.): balitar balte (alb.) pantano ballaruga (cat.): bailar
balitear (cast.): balitar baltear (Babia): volver ballaruma (cat.): caracol
balitido (cast.): balitar blteo (cast.): blteo ballast (ingl.): balasto
balito (and. med.): bleda balteus (lat.): balso bllat (r .): veleta
balixa (cast.): valija baltI (hindi): balde II ball-ban (irl.): rodaballo
baliyn (argelino): paila baltrasgo (gall.): baldragas baIle (fr.): aballar
baliza (cast.): baliza baltsa (veo.): balsa 1 baIle (fr.): bala II
balizar (cast.): baliza baltu (leon.): volver balle (fr.): blago
balmaz (port.): velmez balturn (arag.): buitre balle (fr .): ballico
balmzio (port.): velmez balturn (arag.): verter baIle (fr.): pelota
balneario (cast.): balneario baltz (vizc.): balsa 1 ballena (cast.): ballena
balo arte (cast.): baluarte baluard (cat., oc.): baluarte ballenato (cast.): ballena
baloco (gall.): ballico baluarte (cast.): baluarte ballener (cast.): ballena
baloc (10mb.): ballico baluastre (cesped.): balaustre ballenero (cast.): ballena
balco (Lugo): chopo baluca (cast.): palangana baller (fr.): danzar
balaco (gall.): ballico baluces (cast.): palangana baller (fr.): guimbalete
baloffe (fr. med.): farfolla baluda (ampurdans): alborotar baller (fr. ant.): aballar
balofo (Tarn-et-G.): farfolla baluhe (Landas): farfolla ballero (cast.): balde 1
balog (gals): rodaballo baluma (cast.): tarquina ballesta (cast.): ballesta
baloho (Gers): farfolla balumba (cast.): balumba ballestera (cast.): ballesta
ba!gk~ (Fraga): ballico balumbo (casL): balumba ballesteros (cast.): bal.lesta
balko (bearn.): ballico balume (cast., gall.): balumba ballestrenque (cast.): ballestrinque
balompi (cast.): ftbol balume (gall.): estrado baliestr (cat.): ballestrinque
baln (cast.): bala II balume (gall.): jaguarzo ballestrine (cat.): ballestrinque
baln (casL): valones baluros (gall.): valle ballestrinque (cast.): ballestrinque
balonas (cast.): valones baluste (cast.): balaustre ballet (caL): vasallo .
balordo (N. Italia): palurdo balustre (cat.): desbarajustar /3AAE~ (gr.): ballico

balota (cast.): bala II balustre (fr.): desbarajustar ballico (casL): ballico

balotada (cast.): balotada balustre (fr., cat.): balaustre ballicu (ast.): aballar
balouart (fr. antie.): baluarte balutar (oc. ant.): barruntar ballrsta (lat.): ballesta
baloufe (fr. prov.): farfolla balux (cast.): palacra y palacrana ballmar (irl.): rodaballo
baloufo (Var): farfolla balyl (mozr.): ferreruelo balloca (cat. diaL): ballico
balounta (prov.): barruntar balyn (r.): balde II , ballon (fr.): bala II
balourd (fr.): barlovento balyn (argel. , marroq.): balde II ballqa (zaragozano): ballieo
balravento (port.): barlovento balza (cast.): bauza ballotta (it.): bala II
249 BALL'!BANKERT

balhl' (r.): albaal bancal (cast.): banco bando (cast.): bando 1

balhl'a (r.): albaal bancario (cast.): banco bando (cast.): bando 11
balluaca (arag.): ballico bancarrota (cast.): banco bandoga (port.): bandullo
ballueca (arag., cast.): ballico bance (gall.): banzo bandoga (port. ant. y dial.): bandullo
balluerta (Binfar): ballico bancelle (fr. dial.): banzo bandol (eat.): bando II
ballba (r.): malo bances (casL): banzo bandola (casL): bandola 1
ballr (r.): abalorio bances (gall.): banzo bandola (casL): bandola 11
ballta (r.): bala Il banco (cast.): banco bandola (gall.): andrajo
ball-crecc (irI.): rodaballo banco (port.): banzo bandolejar (cat.): bando 11
ball-dub (irI.): rodaballo band (r.): albenda bandoleja's (aran.): bandeja
ball-gel (irI.): rodaballo banda (cast.): banda 1 bandolen (rioplat.): bandola 1
ball-mar (irI.): rodaballo banda (cast.): banda 11 bandoler (cat.): bando 11
bamba (am., and., salm.): bambolear banda (cast.): bando 11 bandolera (cast.): bando 11
bamba (cast., mure., val., mall., cat.): banda (cast.): bandullo bandolero (cast.): bando 11
bamba bandada (cast.): banda 11 bandolero (cast.): vandalismo
bamba (cast.): pampa bandado (gall.): banda 1 bandoliera (cast.): bando II
bambais (fr. ant., hpax): gambax, -j bandir (mozr.): pandero bandoln (cast.): bandola 1
bambalear (cast.): bambolear bandal (Cceres): bandullo bandolina (cast.): bandola 1
bambalina (cast.): bambolear bandalaje (arg.): vandalismo bandolina (cast.): bandolina
bambala (cub.): gamba bandallo (gall.): andrajo bandoln (cast.): bandola 1
bamballo (canar .): bamba bandarya (r.): albenda bandn (ast.): banda 1
bambanear (cast.): bambolear bandarria (cast.): mandarria bandonen (rioplat.): bandola 1
bambarria (cast.): bamba bandauvas (port. ant. y dial.): ban- bandorra (Sajambre): pantorrilla
bambax (b. lat.): gambax, -j dullo bandorria (ast.): pantorrilla
bambearse (gall.): bambolear bandayir (argel.): pandero bandoubada (gall.): bandullo
bambeouse (gall.): bambolear bande (fr.): banda 1 bandoubo (gall.): bandullo
bambeth (hpax caL): gamba bande (fr.): banda 11 bandougada (gall.): bandullo
bambochada (casL): bamboche bandear (cast.): bando 11 bandou(i)1lier (fr.): bando 11
bamboche (cast.): bamboche bandear (cast.): vado bandoule (beam.): bando 11
bambol (mall.): bamba I bandear (chil.): banda 11 bandouliere (fr.): bando 11
bambolear (casL): bambolear bandearse (cast.): bambolear bandouliero (oc.): bando 11
bamboliar (ast.): bambolear bandearse (cast.): bandeja bandouvas (cast.): bandullo
bambolla (cast., cat.): bambolla bandearse (cast.): bando 11 bandrullo (cast.): bandullo
bambonear (casL): bambolear bandeira (port.): bandera bandujo (cast.): bandullo
bamb (cast.): bamb bandeja (cast.): bandeja bandulho (port.): bandullo
bambh (r.): bamb bandejar (oc., port.): bandeja bandullo (cast.): bandullo
bambuzes (cast.): bamb bandelier (alem.): bando 11 bandullo (gall.): botiellu
Bampatigam (cast.): galimatas bandera (cast.): bandera bandra (hispanor.): bandola 1
ban (fr.): banquete banderado (cast.): bandera banduria (cast.): bandurria
ban (gall.): vano bandera (cast.): bando II bandurra (gall., port.): bandurria
bana (gasc.): banasta banderilla (casL): bandera bandurria (cast.): bandurria
bna (r.): casar III banderizar (cast.): bando II banduvella (cat.-arag.): verter
banadl (ky.): blago banderizo (cast.): bando II bane (clt.): grea
banal (cast.): banal bandero (east. ant.): bando n banro (gase.): banasta
banalidad (cast.): banal banderola (east.): bandera bangalear (gall.): bambolear
banana (cast.): banana banderuola (ital.): veleta banguelear (gall.): bambolear
banano (cast.): banana bandiar (arag.): bandeja banha (port.): bao
banasta (cast.): banasta bandidaje (cast.): vandalismo baniella (ast.): abanar
banasto (cast.): banasta bandido (cast.): bandir baniella (ast.): banasta
banastre (clt.): grea bandiera (it., oc.): bandera banielles (ast.): abanar
banastro (cat. dial.): banasta bandieruola(venec.): veleta banir (cast.): bandir
banathel (cm. ant.): blago bandil (veo.): bando 11 baniya (r.): bao
banb (irl. ant.): bao bandir (east.): bandir banka (veo.): fragua
banca (casL): banco bandlr (argel.): pandero bankert (alem.): bastardo
BANN-BARAJARSE 250

bann (bret. ant.): banda n baista (cast.): bao barabunda (val.): barahunda
banna (cm.): bao bao (cast.): bao barac (cat.): barraca
banne (bret.): bao ban (cast.): ban baracane (it.): barragn II
banniere (fr.): bandera Baan (Teruel): ban baracca (it.): barraca
bannir (fr.): bandir bauelo (cast.): bao baracke (alem.): barraca
bano (bret.): bao bao (cast.): bao baracunda (it.): barahunda
bano (gasc.): banasta baobab (cast.): baobab baraca (rum.): barraca
banva (arag.): vnova baobal (cast.): baobab bara9a (port.): embarazar
bnova (arag.): vnova bapo (veo.): guapo bara9a (port., prerrom.): maraa
banque (fr.): banco baptear (cast.): bautizar bara90 (gall.-port., leon., mioto):
banquero (cast.): banco baptismo (cast.): bautizar embarazar
banqueta (cast.): banco baptista (cast.): baptista bara90 (port.): maraa
banquete (cast.): banquete baptista (cast.): bautizar barad (bret. mod.): baratar
banquete (cast.): jira baptisterio (cast.): baptisterio barada (fr.): valla
banquetear (cast.): banquete baptisterio (cast.): bautizar barade (fr.): valla
banse (alem.): cenacho baptizar (case): bautizar barafullar (cast.): barajar
banso (cat.): bazo II bqar (r.): barbacana barafullas (gall.): barajar
banste (pic. ant.): banasta bqara (r.): bacn barafullas (gall.): cacho 1
bansts (gt.): banasta bqara (r.): barbacana barafunda (cast., val.): barahunda
bansts (gt.): cenacho baqas (mozr.): boj barafundear (arag.): barahunda
bantl}ma (mozr.): fantasa baqaga (r.): baga II barafundo (port.): barahunda
bantsigare (logud.): bazucar baqr (r.): baquero barafustada (CastalIa): desbarajustar
bantuju (Sierra de Gata): bandullo baqya (r.): baqua barafustar (ast., port.): desbarajustar
bantullu (Sierra de Gata): bandullo baq~ (mozr.): boj brag (sumerio): barraca
bantzu (veo.): banzo baqsamt (r .): mazamorra baragan (arag.): barragn II
bancha (marroq.): panoja baqsamt (r.): mazamorra baragn (cast.): banzo
banja (marroq.): panoja baqu (guaran): bagual baragaa (ast.): barahunda
bans (cat.): bano baque (cast.): baque baragen- (eslav.): borona
ban-ves (bret.): caspa baque (cast.): baque baragna (piam.): baranda
banw (ky.): bao baque (franccomptois): bacn baragna (piam.): maraa
bany (val.): ban baqueano (cast.): baqua baragnas (Gard): maraa
banyons (val.): ban baquear (am.): baqua baragne (Forez): maraa
banzado (gall.): banzo baquear '(cast.): baque baragne (fr. prov.): braa
banzal (ast.): banzo baquear-se (port.): baque baragne (fr. prov.): maraa
banzar (port.): banzo baquejar (tort., val.): baque baragne (prov., francoprov.): maraa
bnzara (berc.): banzo baquero (cast.): baquero baragne (su. fr.): baranda
banzeiro (port.): banzo baqueta (cast.): baqueta baragni (delfin.): baranda
banzo (a. arag.): bazo II baquetada (cast.): baqueta baragno (prov.): baranda
banzo (a. arag.): garabato baquetazo (cast.): baqueta baragno (prov.): baranda
banzo (casL): banzo baquetear (cast.): baqueta baragno (prov., fr., prov.): maraa
banzo (casL): propienda baquette (fr.): baqueta baragouin (fr.): barahunda
banzo (port.): banzo baqua (cast.): baqua barahunda (cast.): barahunda
banzn (ast.): banzo baquiano (cast.): baqua barahustador (cast.): desbarajustar
Banzones (arag.): banzo bquico (cast.): bquico barahustar (casL): barahunda
baa (cast., gall.): bao baquio (cast.): bquico barahustar (cast.): desbarajustar
baadero (cast.): bao bquira (casL): bquira barahuste .(casL): balaustre
baado (casL): bao bquira (venez.): bquira barahuste (cast.): barahunda
baador (casL): bao bar (fr.): lobo barahuste (casL): desbarajustar
baal (ast.): bao bar (serviocroato): borona baraia (prov.): barajar
baar (cast.): bao bara (clt.): borona barin (mozr.): puerro
baella (ast.): banasta bara (su. fr.): barajar baraja (casL): barajar
baera (cast.): bao bara (it.): barro 1 barajar (cast.): barahunda
baero (casL): bao bra' (r.): bar barajar (casL): barajar
bail (cast.): bao brabu (ast.): barro II barajarse (Ecuador): barajar
251 BARAJO-BARBARIDAD

barajo (ast.): carajo baraa (a. arag.): baranda baraz (persa): brasa
barajn (cast.): barajn baraa (arag.): baranda braz (r.): alborozo
barajones (cast.): abarca baraa (cast.): maraa baraz (r.): barazano
barajones (cast.): barajn baraas (cast.): maraa baraz (r.): embarazar
baraka' (r.): barragn I barao (Bouches-du-Rhone, Niza, baraza .(cast.): embarazar
barka (Val Verzasca): barraca Tras os Montes): maraa baraza (cast.): maraa
barkQ (Landas): barraca barao (salm.): baranda baraza (gall.): bramante
barakone (Elba): malecn barao (salm.): maraa barazano (cast.): barazano
barakuilo (guip.): caracol baraonda (it., romagn.): barahunda l3pa9pov (gr.): baladrar
barakurkilo (veo.): caracol baraque (fr.): barraca barb (cat.): barro II
barakurkillo (veo.): gorgojo baraquettes (fr. prov.): abarca barba (cast.): barba
barakurkuila (veo.): caracol barar (arag.): resbalar barba Jovis (lat.): margalln
baral (langued.): barajar barare (it.): barajar barbabietola (it.): remolacha
baralda (veo.): baranda brasa (r.): barcino barbablanco (cast.): barba
baralha (alent.): barajn barso (Sanabria): embarazar barbacana (cast.): barbacana
baralhar (oc.): barajar barat (cat., fr. ant.): baratar barbacana (cat.): rafe II
baralhar (port.): barajar barat (gasc.): barajar barbacane (it.): barbacana
baralho (langued.): barajar barat (oc.): valla barbacanes (Pisa): barbacana
baraliones (b. latn): barajn har't (r .): baratar barbacann (aran.): barbajn
baralipton (cast.): barroco barata (cast.): barajar barbacano (Queyrs): barbacana
baralla (cast., rosell.): barajar barata (port.): cucaracha barbacoa (am.): barbacoa
baralla (val.): naipe barata (port.): ftula barbacu (cast.): barbacoa
barallar (gall., cat.): barajar barata (port.): ladilla barba\!ote (port.): barbacana
barallar-se (cat.): barajar barata (oc.): trocar barbachanae (cat.): barbacana
barallas (gall.): barajar barat (rum.): baladrar barbachaun (engad.): barbacana
baralleiro (gall.): barajar baratador (cat.): baratar barbada (cast.): barba
bram (r.): barrena baratando (cast.): baratar barbada (gall.): barbo
bar'an (r.): albarrn baratar (cast.): baratar barbado (cast.): barba
barana (a. arag.): baranda baratar (cast.): trocar barbado (gall.): marin
barana (cat.): baranda baratea (rum.): barraca barbagianni (it.): barbajn
barana (gasc.): baranda barater (fr. ant.): baratar barbagianni (it.): loco
baranat (eat.): carajo baratero (cast.): baratar barbab-bane (arbigo-persa): barba-
baranea (Val Sesia, papiamento, baratero (cast. ant.): baratar cana
prov., alpino): barranco barathea (germ., lat.-romance): granza barbaja (cast.): barba
baraneu (sic.): barranco baratija (cast.): baratar barbajn (cast.): barbajn
baranda (cast.): baranda baratista (cast.): baratar barbajo (Burgos): brebaje
barandal (leon.): baranda barato (cast.): baratar barbal (cal): barbin
barandao. (a. arag.): baranda baratou (gall.): baratar barbal (Bregaglia): bardana
barandat (val., tort.): baranda bratro (cast.): bratro barbal (cal): barbin
barandato (mozr.): baranda baratrus (lat.): baladrar barball (caL): margalln
barandello (langued.): farndula barats (frul.): blago barballoadas (gall.): verbo
barandia (tort.): baranda . baditta (is1., nOL): baratar barballoar (gall.): verbo
barandilla (east.): baranda barattare (it.): baratar barballoeiro (gall.): verbo
barandillas (canaL): baranda barattiere (i1.): tacao barbamec (cat.): mequetrefe
barangay (east.): barangay, baran- har'tuh (r.): baratar barbn (cal): barbin
gayn baratz (fL ant., veo.): valla barbanchon (fr.): bramante
baranha (Mogadouro): maraa baratza (guip.): valla barbante (port.): bramante
baranho (Tras os Montes, salm., baratze (ronc., bazt., su!., bajo nav.): barbantzu (veo.): garbanzo
trasm.): maraa valla barbaqu (Brasil): barbacoa
barann (gase.): baranda baraunna (sic., calabr.): barahunda barbaquejo (cast.): barboquejo
barano (veo.): baranda baraustrillo (cast.): balaustre barbar (cast.): barba
baranoan (veo.): baranda baraya (ast.): barajar barbara (cast.): barroco
baranza (cast.): embarazar baraya (langued.): barajar barbrico (casL): brbaro
baranzal (ast.): baranda baraz (cast.): embarazar barbaridad (cast.): brbaro
BARBRIS-BARDE 252

barbaris (r.): berbers barbote (cast.): barba barcolejar (gall.): bambolear

barbarismo (cast.): brbaro barbotear (cast.): barba barcolexar (gall.): barca
brbaro (casL): brbaro barbotear (cast.): barbacana barcolongo (cast.): barca
barbarus (lat.): bravo barbotear (cast.): barbotar barcn (cast.): barca
barbasc1ar (caL): verbasco barbotejar (cat.): barbotar barcu (sic.): blago
barbasc1ava (caL): verbasco barboter (fr.): barbotar barcum (sobreselv.): varga
barbasc1e (langued.): verbasco barboter (fr. antic., dial.): barbotar barcha (mozr.): barjuleta
barbear (cast.): barba barbottare (it.): barbotar brcha(t) (mozr.): barcina
barbecue (ingl.): barbacoa barbouia (oc.): garbullo barchatn (cast.): parque
barbechar (cast.): barbecho barbouiller (fr.): barbotar barche (fr.): varga
barbecho (cast.): barbecho barbouiller (fr.): garbullo barche (fr. med.): varga
barbeito (port.): barbecho barbouiller (fr.): verbo barchella (cast.): barchilla
barbel (fr.): barbacana barbouquet (fr.): barboquejo barchessa (Trentino): barca
barbellera (val.): barboquejo barbuccia (it.): barbeta II barchessa (it.): varga
barbelleres (caL): cerviz barbudo (cast.): barba barchilla (cast.): barchilla
barbelleres (caL): mama barbudo (cast.): cauto, canuto bard (Pallars, gasc.): bardo II
barbero (cast.): barba barbuja (cast.): burbuja bard (escand. ant.): vera
barbeta (cast.): barbeta 1 barbula (cast.): bardana bard (oc.): barro 1
barbeta (cast.): barbeta II barbullar (cast.): barbotar barda (cast.): barda 1
barbetar (cast.): barbeta II barbullar (cast. dial.): verbo barda (cast.): barda II
barbetta (it.): barbeta II barbuquejo (sor., and., colomb.): barda (cesped.): bardaguera
barbette (fr.): barbeta 1 barboquejo bard' a (hispanor.): albarda
barbette (fr.): barbeta II barc (irI. med.): varga bardache (fr.): bardaje
barbi (and., cal, cat.): barbin barca (cast.): barca bardache (valn): verde
barbia (Aix.): lata barca (it.): fragata bardag (r.): bardaje
barbin (cast.): barbin barca (it. ant.): abarca bardag (r., almer.): bardana
barbiana (brasil.): barbin bar9a (port.): barcina barQag (mozr.): barrilla
barbiblanco (cast.): barba bar9a (val. ant.): barcina bardaguera (cast.): bardaguera
barbicacho (cast.): barboquejo barcal (cast.): barca bardah (persa): bardaje
barbicano (cast.): barba barcala (cast.): barca bardaix (caL): bardaje
barbijo (arg.): barba bar9ao (port.): barzn bardaje (cast.): bardaje
barbijo (arg.): barboquejo barcarola (cast.): barca bardal (cast., santand.): barda II
barbilampinho (trasm.): lampio barcea (salm.): barceo bardal (santand.): bastardo
barbilampino (chil.): lampio barcelo (gall.): bacillo bardal (Bregaglia): bardana
barbilampio (cast.): barba barcella (val., balear., tort.): bar- bardales (santand.): bastardo
barbilla (cast.): barba chilla bardaliego (santand.): bastardo
barbilla (cast.): mama brcena (cast.): barcia bardan (r. vulg.): albardn
barbios (ast.): barro II brcena (leon.): marcar bardana (cast., it.): bardana
barbiponiente (cast.): barba barcena (Len): varga bardanal (Pallars): bardana
barbiponiente (cast.): punto barceno (cast.): barcino Bardanar (Granada): bardana
barbipuniente (cast.): barba barceo (cast.): barceo bardanca (cast.): barda II
barbiquejo (arg., Per): barboquejo barceta (val.): barcina bardane (fr.): bardana
barbi-quejo (cast.): barboquejo barcu (Tras os Montes): barceo bardar (cast.): barda 1
barbirrapado (cast.): rapar barcia (cast.): barcia bardasca (salm.): barda II
barbirrojo (cast.): rojo barcia (gall.): varga bardasce (Marcas): bardaje
barbis (parmesano): agalla II barcilla (arag.): barchilla bardascia (it. , sardo): bardaje
barbitaheo (cast.): barba barcina (and.): barcina bardascio (it.): rapaz
barbitaheo (cast.): taheo barcina (cast.): barcina bardaso (Cilento): bardaje
barbo (cast.): barbo barcinal (cast.): barcina bardaspu (servigliano): bardaje
barboier (fr. ant.): barbotar barcinat (cast.): barcina bardassa (it.): bardaje
barbn (cast.): barba barcino (cast.): barcino bardassa (piam.): bardaje
barboquejo (cast.): barboquejo barco (cast.): barca bardax (cast.): bardaje
barboquexo (cast.): barboquejo barco (prov.): abarca bardaxa (cast.): bardaje
barbotar (cast.): barbotar barco (servigliano): barca barde (fr.): barda 1
 253 BRDENA-BARLET

brdena (genov.): bardana brga (r.): varga bariecia (retorrom.): barriea

barder (cat.): barda II barga (r.): abarca barientrieo (cast.): bari-
bardera (Soria): barda II bargaignier (fr.): barahunda barieoula (prov.): suripanta
bardeu (langued., lemos.): bitoque bargall (cat.): margalln bariehelo (cast.): barrachel
bardi (escand.): barda 1 brgamo (cast.): varga barld (ar. magr.): vereda
bardl (cast.): anea barganal (ast.): varga barid (r.): albardn
bardia (veo.): barzn barganazu (ast.): varga barid (r.): fro
bardial (ast.): barda II brgano (Bierzo): varga bariella (arag.): carrillo
bardilaqa (mozr.): verdolaga brganu (ast.): varga bari(j)onda (salm.): barahunda
bardina (arag.): parecer brganu (ast.): zurrar barikoa (veo.): viernes
bardino (cast.): barcino barganzo (gall.): varga barikurtze (vizc. dial.): viernes
bardio (mirand.): barda II bargar (cat.): agramar baril (fr. ant., cat.): barril
bardissa (cat.): barda II bargaretu (Libana): varga baril (gall.): viril
bardiu (ast.): barda II barge (bajo alem.): varga baril (gr'anad.): bar
bardiza (mure.): barda II barge (flam.): varga barile (Abruzo): cuba
bardo (alent., beir.): barda II barge (fr. antie.): varga barile (it.): barril
bardo (a. arag.): bardo II barge (fr. antie.): vera barilejo (extrem., arg., Per): badil
bardo (cast.): bardo 1 barge (fr. ant.): barca barileza (gall.): viril
bardo (cast.): barro 1 barge (fr. med.): varga barilidade (gall.): viril
bardo (segov.): barcino barge (fr. occid.): varga barilla (arag.): carrillo
bardo(c) (langued., lemos.): bitoque barge (su. alem.): varga barille (fr.): barrilla
bardoma (arag.): bardo II bargei (Tesino): cenacho barlm (r.): maroma
bardoma (mure.): carcoma bargla (r. granad.): barchilla Barimata (cast.): galimatas
bardomarse (mure.): bardo II bargella (cast.): barjuleta barimb (Brasil): birimbao
bardomera (mure.): bardo II barglla (mozr.): barchilla barina (it.): barro 1
bardn (Cceres): barzn bargen (irI. ant.): borona bario (Gistain): carrillo
bardoulin (oc.): tollo 1 bargla (r. granad.): barchilla bario (cast.): barita
bardffula (sardo): galdrufa bargilla (cast.): barjuleta barirel (Barcelona): bar
bardfines (r., almer.): bflrdana bargilla (lat.): barjuleta barise (Barcelona): bar
barduqala (mozr.): verdolaga bargln (r .): barcina barisel (fr. ant.): barril
bardusca (salm.): barda II bargo (gall.): varga barisfera (cast.): atmsfera
bare (cat. ant.): bausn bargod (gals): varga barisfera (cast.): bari-
barec (Brgamo): barca bargod (gals): vera barita (cast.): barita
bareca (it.): varga bargoens (fr., neerl.): barahunda bariter (cast.): baritel
breca (b. latn): barraca bargoens (neerl.): jerga II bartono (cast.): bartono
bareia (Almera): vera bargoensch (neerl.): barahunda barium (ingl.): barita
baren (prov.): barranco bargut (r .): varga barius (gall.): vera
barentia (germ., lato romance): granza bargue (bearn.): agramar barizeins (gt.): borona
barequear (colomb.): bahareque bargueo (cast.): bargueo bariea (Badia): barrica
barequero (colomb.): bahareque barguera (b. aran.): varga barja (and., mure.): barjuleta
barf (persa): guapo barguera (gase.): borguil barje (judo alem.): barragn 1
barfell (cat.): verter barguera (gase.): varga barjen (judo alem.): barragn 1
barfolla (arag.): farfolla bargueyons (mall.): margalln barjol (Alcoy): barjuleta
barfolla (Bajo Arag.): farfolla bargum (sobreselv.): varga barjola (cast.): barjuleta
barg (b. alem.): cenacho bar (and., git.): bar barjoleta (cast.): barjuleta
barga (Anjou, Haut-Maine, Poitou): bari- (cast.): bari- barjuleta (cast.): valija
varga bari' (r.): bar bark (alb.): barriga
barga (cast.): varga bari' (r.): barrilla bark (ingl.): ruido
barga (cat.): varga barial (gall.): vera bark (tirols): barca
barga (mozr.): barraca bariale (b. latn): barrial barlast (sueco, noruego): lastre
barga (oc., port.): varga barieau (Gen;): barranco barlaventiare (iL): barlovento
barga (ribag.): borguil baricaudo (oc.): barranco barlavento (port.): barlovento
barga (veo.): agramar barieaumbe (oc.): barranco barlenda (arag.): viniebla
barga (gasc.): agramar barieaut (oc.): barranco barlet (Aosta): cuba
BARLETE-BARREGAO 254

barlete (arag.): vasallo barqun (casL): barqun barragaa (cast.): hazaa

barliqui-barloqui (caL): birlibirloque barquinada (cast.): barquinazo barraiatu (veo.): barrer
barloa (casL): barlovento barquinazo (cast.): barquinazo barrkka (griego): barraca
barloar (cast. antic.): barlovento barquin(e)ar (cast.): barquinazo barral (cast.): barril
barlong (fr.): barlovento barquinho (alent.): barqun barral (cat., oc.): barril
barloventar (cast.): barlovento barquino (cast., extrem., arag.): bar- barrala (a. y b. nav.): barra
barloventeando (cast.): barlovento qun barralho (oc.): baranda
barloventear (cast.): barlovento barquio (gall.): barqun barralla (cat.): barajar
barlovento (cast.): barlovento barquq (r.): albaricoque barra-lleba (cat.): falleba
barlume (it.): barlovento barr (bret.): embarazar brram (r .): barrena
barlume (it.): lumbre barr (clt.): vera barranc (cat.): barranco
barm (b. alem.): vera barr (escand. ant.): borona barranc (cat.): rincn
brma (r .): barril barr (hispanor.): barro II barranca (am., cast.): barranco
brma (r.): marmita barr (irl. ant.): barra barranca (cast.): can
barmIl (r.): barril barr (irl. ant.): embarazar barranco (cast.): barranco
barmr (isl. ant.): vera barra (cast.): barra barrfmcou (Lavedan): barranco
barnilla (cat.): abanar barra (cast.): barrio barrancs (cat.): barranco
barniz (cast.): barniz barra (cast.): broa barrancu (calabr.): barranco
barnizar (cast.): barniz barra (cast.): groera barranch (cat.): barranco
Barnug (r.): bernegal barra (cat.): carrillo barranchs (cat.): barranco
barns (cat.): albornoz barra (ronc.): farra barranda (b. nav.): barruntar
barnus (r.): albornoz barra (vizc., b. nav.): farra barrandari (Baztn): barruntar
baro (it.): barajar barrabs (cast.): barrabs barrandatu (nav., ronc.): barruntar
bar (cat.): barn barrabasada (cast.): barrabs barranha (trasm.): barro 1
baroca (gall.): besugo barrab (balear): barrena barranI (r .): marrano
baroccio (it.): birlocho barraca (cast.): barraca barran! (r.): albarrn
barocco (cast.): barroco barracan (oc. ant.): barragn II barran! (r .): barrio
bargrafo (cast.): baro- barracn (cast.): chabacano barrano (cast.): marrano
barmetro (cast.): baro- barracana (b. latn, gall.): barragn 1 barranos (cast.): albarrn
barn (cast.): barn ba(r)racau (langued.): barranco barranta (Isaba): barruntar
barone (it.): barajar barracca (calabr.): barraca barranzello (sardo): barrachel
barone (it.): barn barrack (ingl.): barraca barra(n)cellu (sardo): barrachel
barone (logud. ant.): barn barracks (ingl.): barraca barrao (cast.): albarrn
barones (cast.): barn barraco (cast.): barragn 1 bardio (port.): berrear
baronesa (cast.): barn barraco (port.): verraco barraque (fr. ant.): barraca
barona (cast.): barn barrachel (cast.): barrachel barraquillo (cast.): barraquillo
baronil (fr. ant.): barn barrach~llo (it.): barrachel barrar (cast.): abarrar
baroque (fr.): barroco barrafunda (cat. occid.): barahunda barrar (cast.): barra
baroquettes (fr., prov.): abarca barrafust (Tarragona): desbarajustar barras (fr.): embarazar
barouf(l)e (fr. dial.): gurrufero barrafustejar (Tortosa): desbarajustar barras (oc.): embarazar
barount (St.-tienne): barruntar barrafust (Montblanc): desbarajustar barrasca (arag.): barraca
barountari (delfn.): barruntar barragaa (gall.): barragn 1 barrasco (port.): verraco
barountear (Queyrs): barruntar barragam (port.): barragn II barraz (r.): barazano
barous (bearn.): barro 1 barragn (cast.): barragn 1 barre (su. alem.): barajar
baro- (cast.): baro- barragn (cast.): barragn II barre (vizc., b. nav.): farra
barquear (cast.): barca barragn (cast.): haragn barrea (ronc.): farra
barquero (cast.): barca barragn (cast.): terco barreal (am.): barrial
barqueta (east.): barca barragana (cast.): barragn barrear (cast.): resbalar
barqua (santand.): barca barragana (cast.): combleza barreatu (guip., ronc.): barrer
barquiello (arag.): barqun barragana (cast.): hazaa barredero (cast.): barrer
barquilla (cast.): barca barragana (cat.): barragn 1 barrega (port.): barragn 1
barquillo (cast.): barca barraganete (cast.): banzo barregan (gall.): barragn 1
barquillo (cast.): barqun barraganete (cast.): barragn barregana (port.): barragn II
barqu(n) (gasc.): barqun barragana (cast.): barragn 1 barregao (port.): barragn 1
255 BARREGAR-BARRUNT

barregar (minhoto): berrear barridos (b. latn): barril barroco (port.): berrueco, barrueco
barregarri (b. nav., ronc.): farra barrico (oc.): barrica barrocho (cast.): birlocho
barregueiro (port.): barragn 1 barric (caL): barrica barroki (b. nav.): barruntar
barreguice (port.): barragn 1 barricounat (prov.): barrica barrola (gall.): barra
barrejar (cat. ant.): abarrar barrichelo (cast.): barrachel barrn (cast.): barra
barrejar (cat. ant.): barajar barrifundo (val.): barahunda barrn (cast.): barro 1
barrejar (cat., oc. anL): barrer barriga (cast.): barriga barronco (porL): barranco
barrejar (oc. ant.): abarrar barrigudo (cast.): barriga barronde (Lizarraga): barruntar
barrela (gall.): barra barriho (oc.): barrilla barronde (nav.): barruntar
barrela (gall.): barrilla barril (casL): barril barrontar (cast.): barruntar
barrela (gall.): bugada barrilam (cat.): barril barrosa (gall.): barro 1
barrella (caL): barrilla barrilame (east.): barril barrosanta (cast.): barro 1
barrella (cat.): parra 1 barrilamen (cast.): barril barrosantear (casL): barro
barrella (caL): sosa barrilet (cat.): vasallo barrosio (gall.): barro 1
barren (caL): barranco barrilete (cast.): barril barroso (cast.): barro 1
barrena (cast.): barrena barrilha (port.): barrilla barroso (cast.): barro II
barrenar (cast.): barrena barrilo (cat.): barril barroso (gna.): barro 1
barrene (cat.): barranco barrilla (cast.): barrilla barrot (fr.): barril
barrendari (lab., a. nav.): barruntar barrima (r .): barrena barrot (prov.): barro 1
barrendero (east.): barrer barrn (cast.): berrinche barrote (cast.): barra
barren ha (port. ant. y dial.): barro 1 barrina (cat.): barrena barrote (cast.): barro 1
barrenhao (port.): barro 1 barr'na (hispanor.): barrena barroun (gasc.): barro 1
barrenillo (cast.): barrena barrio (Ans): carrillo barro unta (prov.): barruntar
barreno (cast.): barrena barrio (cast.): barrio barrountar (prov.): barruntar
barrea (cast.): barro 1 barrique (fr.): barrica barrountari (oc.): barruntar
barreo (cast.): barro 1 barriqueja(oc.): barrica barro-untarse (cast.): barruntar
barreo (cast.): grial barrisc (cat.): barrer barrouse (fr. dial.): birlocho
barren (cast.): barro barrisca (cat.): barrer barrueco (b. arag.): barro 11
barre (cast.): resbalar barriscada (cat.): barrer barrueco (cast.): berrueco, barrueco
barrer (cast.): barrer barriscadoiro (Baiao): barrer barruecopardo (casL): berrueco, ba-
barrera (cast.): baranda barriscador (Beira Alta): barrer rrueco
barrera (cast.): barra barriscar (arag.): barrer barrufa (gall.): borrasca
barrero (cast.): barro 1 barrisco (and.): barrer barrufar (gall.): borrasca
barret (cat., oc.): birrete barriscn (salm.): barrer barrufestar (port.): desbarajustar
barreta (cast.): birrete barriuelo (cast.): barrio barrufet (cat., mall.): gurrufero
barrete (cast.): birrete barrium (b. latn): barrio barrugo (prov., rodan., marsell.):
barreteado (cast.): barra barrizal (casL): barro 1 verruga
barretn (casL): birrete barro (arag.): morueco barruko (vizc.): barruntar
barretina (cast.): birrete barro (cast.): barro 1 barrukoi (vizc.): barruntar
barrfind (celta ant.): berrendo barro (cast.): barro II barrulho (port.): barullo
barr (cat.): barrio barro (cast.): berrueco, barrueco barruHo (Ecuador): barullo
barr' (r.): barrio barro (cast.): bcaro barruma (Ciudad Rodrigo): barrena
barriada (cast.): barrio barro (cast.): lodo barrumbada (casL): barrumbada
barrial (cast.): barrial barro (casL): tbano barrumbar (cast.): barrumbada
barriale (cast.): barrial barrob (balear): barrena barrumbejar (Ibiza): barrumbada
barric (Armagnac): barrica barroca (cast.): berrueco, barrueco barrumbero (mall.): barrumbada
barrica (cast.): barrica barroca (port.): barranco barrumbo (mal!.): barrumbada
barrica (oc.): barrica barrocada (Brasil): berrueco, barrueco barrun (veo.): barruntar
barricada (casL): barrica barrocal (cast.): berrueco, barrueco b.arrunda (guip,): barruntar
barricade (fr.): barrica barrocao (Brasil): berrueco, barrueco barrundatu (a. nav.): barruntar
barricar (cast.): barrica barroco (cast.): barroco barrundo (guip., vizc.): barruntar
barricau (oc.): barrica barroco (cat. dial.): berrueco, ba- barrundu (veo.): barruntar
barricave (fr.): barranco rrueco barruno (cast.): embadurnar
barridu (ast.): brezo barroco (port.): barranco barrunt (caL): barruntar
BARRUNT-BSQA 256

barrunt (menorq.): barruntar barudo (gall.): vara basa (arag.): balsa 1

barrunta (santand.): barruntar baruffa (it.): gurrufero basa (cast.): bajo
barruntal (sanmartiniego): barruntar baruffare (it.): gurrufero basa (cast.): base
barruntar (cast.): barruntar baruffo (it.): gurrufero basa (cat.): baza
barrunte (cast.): barruntar baruga (sefard): verruga basalardus (b. lato galicano): ba-
barrunte (cast. med.): espiar 1 barugi (prov.): boruca clarte
barrun-ti (veo.): barruntar barulhar (port.): barullo basalaria (b. lat. galicano): baclarte
barrunto (cast.): barruntar barulho (port.): barullo basalart (cat.): baclarte
barrunto (gall.): barruntar barullar (ast.): barullo basal arte (cast.): baclarte
barrun-tu (veo.): barruntar barullo (cast.): barahunda basalte (cast.): basalto
barruquero (port.): berrueco, barrue- barullo (cast., it.): barullo basalto (cast.): basalto
co barullu (ast.): barullo basamento (cast.): base
barrus (cast.): loro II baruntar (gall.): barruntar basanites (cast.): basalto
barrusca (cast.): borrasca baruste (cast.): balaustre basape (veo.): ripio
barrunti (vizc., guip.): barruntar baruta (oc. ant.): barruntar basar (cast.): base
barrwyn (gals): berrendo barut (marsell.): barruntar basardi (veo.): sarrio
barry (Gers): barrio barutar (gall., ast.): barruntar basbaque (port.): babieca
barsa (cat.): balsa II barutel (oc. ant.): barruntar basca (ast.): basquia
barsacca (campid.): burjaca barutelar (gall., ast., oc. ant.): ba- basca (cast.): basca
ba(r)saman (r.): paso rruntar bascar (cast., cat. ant.): basca
barsaparrilla (Ribagorza): barrilla barutell (cat. ant.): barruntar basca-s (bearn.): basca
barsar (sobreselv.): brasa baruto (gall.): barruntar bascauda (lat.): barjuleta
barschar (retorrom.): brasa barut (Forez): barruntar basco (cast.): basca
barse (bearn.): barzn baruta (Forez): barruntar bascosidad (cast.): basca
barset (gasc. ant.): barchilla barut (Forez): barruntar bascoso (cast.): basca
barset (lands): barcina barvattu (logud.): barbecho bscula (cast.): bscula
bars'l (r. marroq.): barcina barvechar (cast.): barbecho bascule (fr.): masculillo
barsio (gasc.): barcina barvecho (cast.): barbecho basculer (fr.): masculillo
bar~un (r. marroq.): barcina barvs (judesp.): carnero bascules (Alen<;on): masculillo
barta (gasc.): barda II barveyto (arag.): barbecho bascuana (cast.): bascuana
barta (gasc.): barzn barvos (port. ant.): barro II base (cast.): base
barta (gasc.): zarza barx (val.): barcina baseina (retorrom.): colmena
bartal (Ribagorza): barda II barxa (val.): barjuleta basi (gt.): frambuesa
barteldorsch (alem.): macuquino barxa (val., mall.): barcina . basi (su. fr.): bastir
bartoc (gasc.): bitoque barxol (val.): barcina ba~ica (rum.): vejiga
bartocar (gasc.): bitoque barytes (ingl. antic.): barita basiga (genov.): bazucar
bartola (cast.): bartola barZ (Berry): cenacho baslica (cast.): baslica
bartolear (Chile): bartola barza (arag.): balsa II basilisco (cast.): basilisco
bartolillo (cast.): bartola barza (arag.): zarza baslya (r.): belesa
bartolo (cast.): bartola barza (arag.): zarza ba~ina (rum.): bejn
bartolo (it.): brtulos barza (mure.): barcina basina (tose. antic.): bazofia
bartolom (cast.): bartola barzal (Alto Aragn): zorzal basir (fr.): tragar
bartra (Andorra): barda II barzal (arag.): balsa n basis (cast.): base
bartular (Chile): brtulos barzank (siraco): zanca baskarain(a) (mozr.): visco
bartulear (Chile): brtulos barzlo (Ty): bacillo basmat (r. argel.): mazmorra
brtulo (cast.): brtulos barzina (cast.): barcino basna (cast.): bajar
brtulos (cast.): brtulos barzino (cast.): barcino basna (cast., santand.): basna
bartx (veo.): parche barzo (cast.): barzn baso (cast.): bajo
bartz (vizc., a. nav.): caspa barzola (cast.): brazola basca (gall.): besugo
baruca (cast.): boruca barzn (cast.): barzn basffia (it., toscano): bazofia
baruccaba (it. dial.): boruca barzonear (salm., extrem., and.): basoira (gall.): basura
baruccaba (Aretino): barahunda barzn basn (ast.): bajar
brch (hebr.): barahunda barzunes (mozr.): barzn baspi (vizc.): caspa
barudo (gall.): cerrojo bas (fr.): bajo b~qa (r.): basca
257 BASQUE~BATEGAT

basque (bearn.): basca bastatu (veo.): basto II bata (val.): batn

basquina (cast.): basquia ~ao't~E1v (gr.): bastar batacada (torL): batacazo
basquine (fr.): basquia bastazo (venec.): bastaje batacazo (casL): batacazo
basquinya (val.): basquia baste (arag.): basto II bataculare (laL): badallar
basquia (cast.): basquia baste (cast.): basta batae (rum.): batalla
bassa (cat.): balsa 1 bastear (cast.): basta batafalua (caL ant.): matalahuva
bassabargar (Pallars): agramar bastecer (cast.): basto batafaluga (port. ant.): matalahuva
bassabargues (Pallars): agramar bastel (cast.): batel batafieu (prov.): guadafiones
bassacar (gasc.): bazucar basteler (fr. ant.): bagatela batafiol (cast.): guadafiones
basse (Ardenas): balsa 1 baster (veo.): rincn batafions (cat.): guadafiones
bassetta (it.): baceta basterna (latn tardo): bastn batagliola (it.): batalla
bassette (fr.): baceta bastia (it.): bastin batahala (cast.): matalahuva
bassiare (lat.): bajar, bajo bastia (it.): basta batahola (cast.): batalla
bassie (fr. med., gasc.): baca bastiatu (ronc.): basta bataille (fr.): batalla
bassio (Perigord, Tarn, gase.): baca bastica (Sajambre): vstago bataillole (fr.): batalla
bssio (cat.): baca bastida (cast.): basto 1 bataillon (fr.): batalla
bassiot (gasc.): baca bastidor (cast.): basto 1 btal (r.): baldar
basso (it.): bajo bastie (fr.): bastin batala (gall.): badajo
bassou (aspa): baca bstiga (santand.): bstola batalha (oc.): batalla
bassull (cat.): abedul bastila (ronc.): basta batalha (lemos., aran.): badajo
bassus (lat.): bajar, bajo bastimento (cast., cat.): basto batalia (cast.): batalla
bast (cat. ant.): basto 1 bastimiento (cast.): basto 1 bataliola (it.): batalla
bast (fr.): bastardo bastinaq (r .): biznaga batalla (cast.): batalla
bast (oc.): basto II bastin (cast.): bastin batallada (cat.): badajo
basta (cast.): basta bastione (it.): basti6n batallar (cast.): batalla
basta (veo.): basto II bastir (cast.): bastir batall (aran.): tarabilla
bsta (r.): bastar bastir (casL): basto 1 batallola (cast.): batalla
bastage (fr. med.): vstago basto (cast.): basto II batalln (cast.): batalla
bastagio (it.): bastaje basto (cast.): bastn batn (cast.): batn
bstago (cast.): vstago basto (oc.): basta batanar (cast.): batn
bastais (oc. ant.): bastaje bast (oc., cat.): bastn batanero (cast.): batn
bastaje (cast.): bastaje bastn (cast.): bastn batan'ya (r.): batn
bastante (cast.): asaz bastn (cast.): bstola bataraz (am.): giro II
bastante (cast.): bastar bastn (cast.): vstago batard (fr.): bastardo
bastantemente (cast.): bastar bastone (it.): bastn batare (lat.): badal 1, baha
bastanya (cat.): pestaa bastons (cat.): bastn batareu (langued.): bato
basHio (porL): bastn bastons (cat.): naipe batas (r.): patache
bastar (cast.): basta bastos (cast.): bastn batata (casL): batata
bastar (cast.): bastar bastos (cast.): naipe batya (caribe): batea
bastar (oc.): vstago bastranca (ast.): pastinaca batayola (cast.): batalla
bastard (cat.): bastardo bastriu (ba!.): nioto batbat (r.): pato
bastarda (cast.): bastardo bastum (lat.): basto II bate (rum.): batir
bastardar (cast.): bastardo bastum 'bastn' (lat.): bastn, vs- batea (am.): artesa
bastardear (cast.): bastardo tago batea (cast.): batea
bastarda (cast.): bastardo basucu (campid.): besugo batea (cast.): palangana
bastardilla (cast.): bastardo b[a]suqa (marroq.): besugo batear (cast.): batea
bastardo (cast.): bastardo basura (cast.): basura batear (cast.): bautizar
bastare (it.): bastar *basus (laL): bazo 1 batebate (gall.): batir
bastare (lat.): basto II bat (hebreo): bato batee (Pallars): batacazo
bastart (oc.): bastardo hat (b. nav.): basto II batee (pallar.): chaparrn
bastsi (Calabria): bastaje hat (fr.): basto II btega (port.): batacazo
bastasia (b. laL): patache bata (rum.): veta btega (port.): batea
~ao1cno<; (gr.): bastaje bata (cal and.): bato btega (port.): chaparrn
bastatu (veo.): basta bata (cast.): bata bategat (aran.): batacazo
VI. -17
BATEGAT-BAT 258

bategat (aran.): chaparrn bato (cal and.): bato batuquear (am.): bazucar
bateha (judesp.): albudeca bato (cast.): bato baturrillo (cast.): baturrillo
bateia (port.): batea batoc (Huesca): bato baturro (cast.): bato
batel (cast.): batel batocar (port.): bitoque batuta (cast.): batuta
batelero (cast.): batel batojar (cast.): batojar batz (NE. de Vizc.): alpechn
bateleur (fr.): babatel batolo (it.): beca batzacar (cat. occid.): bazucar
batell (cat. ant.): batel batologa (cast.): batologa batzarr (veo.): gabarra
bateo (cast.): bautizar batona (cat.): batojar batzegar (cat.): bazucar
bateor (fr.): batn batollar (arag.): batojar batzen (alem.): buche 1
bater (port.): batir Mton (fr.): bastn bau (fr.): bao
bter (fr.): vstago bton (fr.): dislate bauan (gt.): lonja II
batera (cast.): batera bato que (port.): bato bauc (hpax fr.): bal
batestal (fr. anL): tarabilla batoque (port.): bitoque baucalis (laL): bocal
bate:zar (morisco): bautizar batoque (port.): bodoque baucenc (fr. ant.): bausn
bath (judesp.): bato batoul (Alpes): batojar bauch (alem.): buque
bathz (oc. ant.): bazo 1 batoul (langued.): bato bauch (alem.): trabucar
batiborrillo (cast.): baturrillo batracio (cast.): batracio bauche (norm.): calabozo II
batibull (cat.): garbullo btraba (r.): botarga bauchi (fr. prov.): calabozo II
batiburrillo (cast.): baturrillo batre (cat.): trillo baud (oc. ant.): galdrufa
batica (port.): batea batre (cat., oc., retorrom.): batir baudamen (Bearne): maguer
baticol (cast.): batir batsaca (gasc.): bazucar bauddu (calabr.): bal
baticola (cast.): batir batsarre (veo.): gabarra baudelaire (fr. ant.): bac1arte
baticor (cast.): batir batsarre (bayons): gabarra baudiffa (Limoges): galdrufa
baticoumbe (oc.): barranco batsarrou (bayons): gabarra baudinti (lit.): buscar
baticuelo (arag.): bato batsasa (Velay): bache 1 baukar (isI. ant.): botica
baticula (delfin.): masculillo btt (r .): bata bauds (oc.): baldosa 1
baticulo (cast.): batir batt (r.): pato baudosa (oc.): baldosa 1
batida (cast.): batir battaglia (it.): batalla baudrez (fr.): balds
batidor (cast.): batir battagliola (it.): batalla baudrier (fr.): balds
batie (langued.): bato battaglione (it.): batalla bafidziava (lit.): buscar
batiente (cast.): batir battal (r.): baldar bauen (alem.): bveda
batifol (fr.): batn bttn (r.): batn baug (langued.): boto
batifulla (arag.): batir batts (r.): patache l3uKUAtC; (gr.): bocal
batIba (r.): badea battere (it.): batir bal (cast.): bal
batihoja (cast.): batir battibuglio (it.): garbullo bal (cast.): corcova
btil (r.): balad batticulo (it.): batir baule (it.): bal
btil (r.): maguer batticulo (it.): masculillo bauliu (corso): bal
batillum (lat.): badil baWba (r.): badea ballu (calabr.): corcova
batill (r.): balad battiri (campid.): batir baullu (calabr.): bal
batimetra, batmetro (cast.): bati- battisffia (it. antic.): bazofia baullu (sic.): bal
metra battisffiola (ii. antic.): bazofia baunilha (port.): vaina
batiport (cat.): batiporte battiya (r.): batea bauprs (cast., cat.): bauprs
batiporte (casL): batiporte battocchio (iL): batojar bal!qal (hispanor.): bocal
batir (casL): batir battre (fr.): batir bauque (norm.): calabozo II
btir (fr.): basta battualia (lat.): batalla baur (Sevilla): bal
batirrabo (cast.): batir batticilum (lat.): batojar bargs (gt.): burgo
batirse (cast.): batir battuere (lat.): badajo, batn, ba- bal!~ (mozr.): balsa
batista (cast.): batista talla, batir bausn (cast.): bausn
Mtl (hispanor.): balde 1 battuo (celto-Iat.): fantico bausana (cast.): bausn
batlle (cat.): alcalde batuaculum (lat.): badajo basana (cast.): bausn
batlle (caL): baile batucar (leon.): bazucar bauslys (lit.): buscar
batlloca (cat.): ballico batuda (cast.): batir baussan (oc. ant.): bausn
batn (r,): bandullo batueco (arag.): bato baussan (oc. ant.): bauza
batn (r.): bata batueco (cast.): bato bat (cat.): bal
259 BAUTHS-BEBEDO

bauths (gL): boto bayar (cast.): vaya bazofia (port.): badulaque

bautismo (cast.): bautizar bayar (nav.): aballar bazfia (port.): bazofia
bautista (cast.): bautizar bayart (fr.): roano bazo! (valdense): bisojo
bautisterio (cast.): bautizar bayarte (cast.): bayarte bazn (Venasque): balsa 1
bautisterio (veo.): baptisterio baye (fr.): baha bazr (r.): bazar
bautizar (cast.): bautizar bayeta (cast.): bayeta bazraqatuna (r.): zaragatona
bautizo (cast.): bautizar baylares (cast.): bailar bazter (veo.): canto II
bautourn (gasc.): bochorno baylet (cat.): vasallo bazuca (cast.): trifulca
bauxita (cast.): bauxita bynab (r.): gayuba bazucar (cast.): bazucar
bauxite (fr.): bauxita bayno (Gers): boina bazucar (cast.): trifulca
bauza (cast.): bauza bayo (Chile): bayarte bazugo (malts): besugo
bauzado (cast.): bauza bayo (cast.): bayo bazulaque (port.): badulaque
bauzador (cast., cat. ant.): bausn bayo (cast.): bazo 1 bazuquear (cast.): bazucar
bauzn (gall. ant.): bauza bayoba (gall.): gayuba bazya (bolos): baca
baya (it., cat.): baba bayoco (mure.): bajoca bazz (r.): albazano
bavard (fr.): babieca bayaco (mure.): bayoco bazza (it.): baza
bavaso (cast.): limaza bayn (ast.): bayo bazza Uudesp.): baza
bavastel (oc. ant.): babatel bayn (cast.): bodn bazza (toscano): baza
bavastell (cat. ant.): babatel bayoneta (cast.): bayoneta bzzaz (r.): baza
bavaza (cast.): limaza bayoque (cast.): bayoco bazze (a. alem. ant.): baza
bave (cast., fr.): baba bayou (bearn.): veneno bazzega (Lombarda): bciga
bavec (cat. ant., oc.): babieca .bayou (fr.): bayuca bazzica (it.): bciga
bave9 (oc. ant.): babieca bay (cub.): bayuca bazzicare (it.): bciga
bave9a (oc. ant.): babieca bayuca (cast.): bayuca bazzicare (it.): bazucar
bavequia (gall.): babieca baynb (cast. ant.): gayuba bazziga (corso): bazucar
bavequa (cast.): babieca bayunco (cast.): bayunco bazzotto (it.): bazofia
bavera (cast.): baba bayzn (cast.): bausn bdost (bolos): serna
baveuse (fr.): locha baz (bereb.): tagarote beaker (ingl.): pichel
baviere (fr.): baba baza (cast.): baceta bean (ingl.): viga
bavoqua (cast.): babieca baza (cast.): baza beart (fr.): bayarte
bawatill (r .): balad baza (venec.): baza beassa (oc. ant., cat.): bizaza
bax (cast.): baj bazacada (Soria): bazucar beat (rum.): beodo
baxn (cast.): baj bazai (bartangi): baza beaterio (cast.): beato
baxar (cast. ant.): descender bazaidou (rosani): baza beatificar (cast.): beato
baxee (cast.): zueco bazn (r.): albazano beatfico (cast.): beato
baxel (cast.): bajel bazang (persa): bisagra beatilla (cast., cat.): beato
baxeru (ast.): bajo bazang (persa): bisagra batille (fr.): beato
baxo (cast.): bajo bazar (cast.): bazar beatitud (cast.): beato
baxo (cast. ant.): bache 1 bazar (port.): bezoar beato (cast.): beato
baxouca (gall. antic.): bajoca ba?:ara (r.): toldo beauce (N. fr.): balsa 1
baxs- (gt.): baga II bazaraJ (L): bazar beaucoup (fr.): golpe
baxsidan (persa): baga II bazcollear (Sierra de Gata): bazucar beau-fils (fr.): poltico
baxta- (ave.): baga II bazcuallada (sanabr.): bazucar beau-frere (fr.): poltico
baxtan (persa): baga II bazcuyar (ast.): bazucar beaune (fr.): beuna
bay (ingl.): baha bazelaire (fr. ant.): bac1arte beaupr (fr.): bauprs
baya (am.): bayarte bazeta (vizc.): bajar beba (arg.): criar
baya (cast.): baya hazl (afgano): baza bbado (port.): beodo
baya (nav.): aballar bzia (cremons): baca bebalbelet (mall.): barbacana
baya (veo. lab.): vaya hazlna (r. nagr.): bazofia bebdas (casL): viuda, viudo
baya<;! (r.): albayalde bazka (veo.): basca bebdo (cast.): beodo
bayadera (cast.): bayadera bazkak (veo:): basca beb (cast.): criar
bayadere (fr.): bayadera bazo (cast.): bazo 1 bbeda (gall.): beodo
bayal (cast.): bayal 1 bazo (cast.): bazo II bebedizo (cast.): beber
bayal (cast.): bayal II bazofia (cast.): bazofia bbedo (gall.-port.): beodo
BEBEDO-BEITSAR 260
bbedo (port.): borracho be<;o (cast.): bezo befou (bearn.): belfo
bebedura (cast.): beber be<;ull (cat.): abedul befre (cast.): befre
beber (cast.): beber becq (r. marroq.): besugo bfulu (corso): befre
beber (cast.): brebaje bech (irl. ant.): abeja bega (campid.): vega
bbera (port.): breva bechan (corn.): pequeo bega (Granada): vega
beberaje (arag.): brebaje beche (astorg., berc.): becerro begada (gasc.): vez
bebera (cast.): beber becher (alem.): pichel begard (fr.): beguina
beberrear (cast.): beber bechn (Toledo): alpechn begardo (cast.): beguina
beberra (cast.): beber becho (gall.): bicho begarro (cat.): zngano
beberrn (cast.): beber bechoco (gall.): bicho begart (fr.): beguina
bebestible (cast.): beber bechoco (gall.-port.): avellana begas (cast. ant.): vega
bebesto (cast.): comistrajo bechco (gall.): bicho bege(g)yr (ky.): abeja
bebetura (cast.): beber becho(co) (Orense): avellana beges (cat.): vega
bebida (cast.): beber becho(co) (gall.): coca 1 beggaert (neerl.): beguina
bebido (cast.): beber bechocos (gall.): madroo beggelen (flamenco): beguina
bebienda (cast.): beber bedanu (ast.): pico begietan (veo.): ojo
bebiruchar (gall.): beber bedegambre (cast.): vedegambre begigo (veo., b. nav.): ojo
bebistraje (cast.): beber bedel (cast. ): bedel begiratu (veo.): velar
bebistrajo (cast.): beber bedelio (cast.): bedelio begleg (bret.): bellaco
bebita (arg.): criar bederne (cast.): bederre begleiten (alem.): guiar
beborrotear (cast.): churrupear bedoi (veo. sul.): bodollo begonia (cast.): begonia
bebra (gall.): breva bedon (cast. ant.): beduino begua (cast.): vega
bebrajo (cast.): comistrajo bedll (cat.): abedul beguina (cast.): beguina
bec (cat., fr., oc.): pico Bedoa (cast.): bodn bguine (fr.): beguina
Me (cat., oc.): bezo bdouin (fr .): beduino beguinera (cast.): beguina
be<; (r.): bruces, de bedouy (gasc.): bodollo begq (marroq.): besugo
be<; (cat.): abedul bedre (cat.): sidra begy (crn.): bezo
be<; (cat. orient.): abedul bedreiro (gall.): madroo behetra (cast.): behetra
be<; (oc.): abedul b~dro (Oscos): serna behetra (cast.): hetra
beca (cast.): beca bedugo (gall.): abedul behhari (a. alem. ant.): pichel
bca (port.): beca bedu (port.): beduino behi (bearn.): belfo
beca (cat.): beca beduim (port.): beduino be (cat.): avezar
becada (cast.): becada beduino (cast.): beduino beicer (gall.): decir
becafigo (cast.): becafigo bedul (ast., gall., leon.): abedul bei<;o (port.): labio
bcah (judesp.): beca beeita (veo.): abeitar bei<;o (port., leon.): bezo
becardn (arag.): becada been<;er (gall.): decir beichio (gals): bez
becarius (alem.): pichel beenzon (gall.): decir beichte (alem.): jaquir
bcasse (fr.): chocha, chorcha beer (fr. ant.): gana beiga (leon. oecid.): vega
bcca (it.): beca ber (fr.): gomia beignet (fr.): buuelo
beccastrino (it.): zapa 1 beere (alem.): frambuesa beignet (fr.): hallulla; -o
bccim (irl. anL): bezo befa (cast.): befa beijo (port.): bezo
becco (it.): becerro befall (alem.): empeine III beijoim (port.): benju
becco (it.): bezo befar (cast., oc.): befa beilar (ast.): bailar
becco (it.): bode befaru (Crcega): breva beina (casL): vaina
becco (it.): pico bHe (bearn.): belfo beinsegga (alem. ant.): sayn
bcco (it.): beca bfelu (corso): befre beira (ast. occid., gall., port.): ver!
beccos (galo): bgaro befestigen (alem.): engastar be(i)ra (cast.): vera
becerrear (cast.): becerro beffa (it.): befa beiron (Bierzo occid.): vera
becerro (casL): becerro beffare (fr.): trufa beissen (alem.): abeitar
becerro (cast.): sarrio beffe (fr. ant.): befa bist (irI. ant.): bestia
becino (cast.): vecino bHi (langued., prov.): belfo bist (ir!. ant.): bicho
bciula (Valtelina): bezo befle (cast.): befre beita (escand. ant.): abeitar
becoca (am.): bicoca befo (cast.): belfo beitan (gt.): bezo
becoqun (cast.): bicoca befordo (cast.): bohordar beitsar (ast.): bailar
261 BEI-ZEKORR-A. - BENDE

bei-zekorr-a (veo.): sarrio belga (Alentejo, Burgos): amelga belzunza (veo.): saban
beizon (gall.): decir belharaz (cast. ant.): viaraza bellacada (casL): bellaco
beizzen (alto alem. ant.): abeitar belhariz (cast. anL): viaraza bellacar (cast.): bellaco
bejarano (cast.): viejo belharoz (cast. ant.): viaraza bellacar (cast.): embelecar
bejn (cast.): bejn bel(h)aurikatu (veo.): hincar bellaco. (casL): bellaco
bejoim (port.): bonina belhez (cast.): belhez bellaconazo (cast.): bellaco
bejuco (cast.): bejuco belhezes (casL): belhez belladona (cast.): belladona
bekatari (veo.): pecar belhorado (cast.): horadar belladonna (iL): belladona
bkati (esl.): bezo blico (cast.): blico bellaquera (casL): bellaco
bekatoros (b. nav.): pecar belicoso (casL): blico bellaquera (casL): gollera
bekatu (veo.): pecar belicuete (Brasil): cueto bellaqueras (cast.): bellaco
bekhatore (suI.): pecar belidas (gall.): bellido bellar (cast.): beldar
beko (veo.): mogote blier (fr.): macho II bellaria (laL): gollera
bekra (nor.): bezo beligerante (casL): blico bellatus (laL): bellido
bekri (isI. ant.): bezo belgero (casL): blico belledissemo (napoI. anL): bellido
bel (cast.): bello belilandina (mall.): bernardina belledissima (romanesco ant.): bellido
bl (irI. ant.): bezo belin (oc.): embelecar belletta (iL): fardo
belaa (Lugo): avellana hplina (aran.): bonina belletto (it.): fardo
belanco (Orense): avellana belindroso (port.): melindre belleu (rosell.): leve
blandre (fr.): balandra beliscar (port.): pellizcar belleza (cast.): bello
belarte (cast.): velarte belisiya (mozr.): piel bellid (cast.): bellido
belazor (oc.): bellido beli(s)tre (fr.): belitre bellido (cast.): bellido
belcouce (Combra): barbacana belitre (casL): belitre bellido (gna.): vello
belchite (cast.): ciudad belmaz (gall.): velmez bellimbusto (it.): embuste
belcho (mozr.): candado belmaz (port.): velmez bells (mozr.): valija
beldad (cast.): bello belmez (casL ant.): velmez bellis (laL): vellorita
beldar (Babia): atuendo belmez (conquense): ojaranzo bellltes (mozr.): bellido
beldar (cast.): beldar belo (gall.-porL): bello bellmar (caL): foca
bldrago (gall.): baldragas beloce (fr.): ballico bello (cast.): bello
beldro (gall.): abedul I belorita (veo.): vellorita belln (ast.): vello
beldro (gaII.): bledo belorit(a) (veo. ant.): vellorita bellrita (cast.): vellorita
beldroega (gall.): bledo belortas (cast.): vilorta, vilorto belloritas (cast.): vellorita
beldroega (gall.): verdolaga belorto (Mgica, salm.): vilorta, vi- bellorta (arag.): vilorta, vilorto
beldroega (port.): verdolaga lorto bellosa (cast.): vello
beldroga (port.): verdolaga belortu (Colunga): vilorta, vilorto bellota (casL): bellota
beleda (Burgos): bleda belro (rioj .): berro bellugar (caL): bullir
beleisa (berc.): belesa beIs (capto): balsa 1 bellugar (caL): trifulca
beln (cast.): beln belsa (oc. ant.): belesa Mllus (lat.): bello, bellido
belena (ruso): beleo belt (ags.): balds bellvis (cat.): bello
beleny (val.): beleo beltat (arag., oc.): bello bembra (gasc.): vedegambre
belenyo (val.): beleo beltnica (casL): betnica bembrillo (cast.): membrillo
belnyo Uud. zarag.): beleo bltrago (gall.): baldragas bemol (cast.): bemol
belear (casL): beleo beltrano (port.): zutano bemolar (cast.): bemol
beleo (cast.): beleo beltz (veo.): balsa 1 benacanzil (casL): cauchil
beleu (ast.): beleo belugaq (mozr.): burjaca benaid (irl. ant.): blago
beler (bret., crn.): berro belugaqa (mozr.): burjaca benal (breL): blago
belesa (cast.): belesa belugo (oc.): lampuga benaska (veo.): bresca
beleta (rab.): veleta beluirtu (Lena): vilorta, vilorto ben-bequenno (casL): pequeo
belete (veo.): bIeda belulo (cast.): hallulla, -o ben~a (arag. ant.): berza
belette (fr.): bellido beluter (fr. ant.): barruntar bencejo (cast.): vencejo II
belez (cast.): belhez belvedere (it.): veleta bencilh (bearn., Bigorra): vencejo 1
belezo (cast.): belhez belvs (gall.): bello bencina (cast.): bencina
belf (alto alem. anL): balds belvis (Aude): bello bendado (casL): venda
belfo (casL): belfo belyun (bereb.): balde II bende (fr. ant.): banda 1
BENDECIR-BEROS 262

bendecir (casL): decir benteveo (cast.): bienteveo berceau (fr.): barcina

bendicera (cast.): decir bentevi (Brasil): bienteveo berceau (fr.): brizo
bendiciente (cast.): decir bentnica (cast.): betnica berceau (fr.): combleza
bendicin (cast.): decir benuziak (veo.): menguar bercedo (cast.): barceo
bendicho (cast.): decir benza (salm.): binza berceo (cast.): barceo
bendito (cast.): decir benzer (port.): decir ben;eo (cast.): barceo
bendito (cast.): sandio benzerse (gall.): decir bercer (fr.): brizo
bene (lat.): bien benzoe (b. lat.): benju bercial (cast.): barceo
benedcite (cast.): decir benzoico (cast.): bencina bercio (cast.): brizo
benedicta (cast.): decir beo (gall.): vena berciolum (b. latn): brizo
benedita (cast.): decir beo (mozr.): vena ben;:o (port.): barceo
benefactor (lat.): behetra beobu (port.): biombo ber~o (port.): brizo
benefactoria (b. latn): behetra beodas (cast.): viuda, viudo bercolar (Soria): brezo
benefetria (cast.): behetra beodez (cast.): beodo bercoll (rosell.): brezo
beneficar (cast.): beneficio beodo (cast.): beodo ber~uelo (cast.): brizo
beneficiado (cast.): beneficio beodo (cast.): borracho berchasckia (Trpoli): breca
beneficiar (cast.): explotar beofor (ags.): befre brchele (mozr.): parque
beneficiario (cast.): beneficio beolone (ags.): beleo berchules (cast.): parque
beneficiencia (cast.): beneficio beorcan (ags.): ruido berd (neerl.): berlinga
beneficio (cast.): beneficio beque (cast.): beque berdal (Bregaglia): bardana
beneficioso (cast.): beneficio bera (cast.): vera berdanco (arag.): verde
benfico (cast.): beneficio bera (gals): varga berde (veo.): verde
beneit (cat.): sandio b~ra (Val Soana): ardilla berdel (guip., vizc., lab.): verde
beneit (cat.): sandio ber(a)ht (alto alem. ant.): apretar brdo (ucrano): vera
beneto (cast.): decir beranu (logud.): verano berducedo (gall.): verdugo
beneizn (gall.): amonestar berard (fr.): velarte berdugu (ast.): verdugo
benemrito (cast.): benemrito beratu (veo.): parar berdunca (Alto Pallars): verdugo
beneplcito (cast.): beneplcito berba (mall.): verbo bere (ags.): borona
benet (fr.): sandio berbajo (cast.): brebaje pepKoKKU (gr.): albaricoque
beneula (val.): viniebla berbecho (gall.): berberecho pepeKKKtOV (gr.): albaricoque
benevolencia (cast.): benvolo berbena (cat., tose.): verbena berele (fr. anL): barajar
benvolo (casL): benvolo berbequin (gasc.): berbiqu berenar (balear): almuerzo
benfectria (cast.): behetra berberecho (cast.): berberecho berenar (cat.): vedegambre
benfeitora (cast.): hetra berbereto (gall.): berberecho berenguera (cat. ant.): bernegal
bengala (cast.): albengala pppept (gr.): berberecho berenjena (cast.): berenjena
bengala (cast.): bengala berbericho (gall.): berberecho berenjenal (casL): berenjena
bengala (cast.): zangala berberi~hu (ast.): berberecho berea (leon.): vera
beni calpech (r., mall., val.): gal- berbers (cast.): berbers b(e)reska (veo.): bresca
pago berberisco (port.): berberecho beret (prov.): borrego
benicona (cast.): enconar berberixo (port.): berberecho ber;:)zi- (avstico): brea
benignidad (cast.): benigno brbero (casL): berbers berezos (ast.): brezo
benigno (cast.): benigno berbertan (vizc., guip.): apretar berg (alem.): brea
benn (ast.): veneno berbete (cast.): marbete berg (germ.): varga
benino (casL): benigno berbezn (cast.): vierven bergada (caL): bergante
benia (guad.): beleo berbi (Aix): lata bergamota (cast.): bergamota
benipeixcar (val.): pacer berbia (Aix): lata bergamote (fr.): bergamota
benissanet (caL): jinete berbigao (port.): berberecho bergancia (sanabr.): abregancias
benito (casL): decir berbiqu (casL): berbiqu bergant (cat.): bergante
benitu (asto): decir berbiquines (casL): berbiqu bergante (cast.): bergante
benvolo (cast.): benvolo berbol (cat.): lata bergant (cat.): bergantn
benju (cast.): benju bercale (rosell.): brezo bergantn (casL): bergantn
benleu (oc.): leve berce (mioto): brizo berganto (arag.): verde
bennarzu (logud.): enero berce (mioto): combleza bergar (cat.): agramar
bntas (gall.): viento berceau (fr.): barceo bergas (alto aran.): varga
263 BERGE-BERRUGUETE

berge (fr.): varga berme (fr.): berma berdio (port. dial.): marrano
berge (fr.): vera berme (fr.): firme berrar (cast., gall.-port., port.): be-
berge (arag.): parque berme (it., gasc.): vierven rrear
bergen (alem.): varga berme (vco.-fr.): firme berrar (port.): perro
bergne (fr.): bernia bermejecer (cast. ant.): bermejo berrear' (cast.): berrear
bergundian (cast.): vergenza bermejo (cast.): bermejo berrega (cat. ant.): barragn II
bergQ (esl.): varga bermejo (cast.): carne berregar (minhoto): berrear
berho (veo.): sidra bermejo (cast.): color brrego (gall.): barro II
b~ri (a. alem. ant.): frambuesa bermejo (cast.): rojo berrenchn (cast.): berrinche
b~ri (a. alem. ant.): serba bermejuela (cast.): bermejo berrenchinarse (Ecuador): berrinche
berics (asL): biric bermelln (cast.): bermelln berrendas (cast.): berrendo
berinzanu (Colunga): brezo bermeyu (ast.): bermejo berrendo (cast.): berrendo
berinzanu (ast.): brezo bermillon (cast.): bermelln berrenque (venez.): rebenque
~EpKOKKOV (gr.): albaricoque bermindzlu (sardo): saban berret (gasc.): boina
beril (cast.): berilo bermu (guip.): firme berrete (cast.): gorra
berilo (cast.): berilo bern (bret.): varga berretn (cesped.): berrinche
berilo (cast.): brillar bern (irl. med.): horadar berrido (casL): berrear
berimbau (port.): birimbao berna (irl. med.): horadar berrn (cast.): berrinche
berin (veo.): berilo bernache (Loira): garnacha II berrina (logud.): barrena
berin (vco.-fr.): vidrio bernald (fr. ant.): bernardina berrina (sardo): birria
beringaudum (delfin., prov.): ber- bernaldina (cast.): bernardina berrinche (cast.): berrinche
negal bernarda (port.): bernardina berrinche (cast.): perro
beringela (port.): berenjena bernardice (port.): bernardina berrinchn (cast.): berrinche
beriu (lit.): cerrojo bernardina (cast.): bernardina berrine (sardo): birria
bj (armenio): brea bernardino (cast.): bernardina berrionda (cast.): verraco
berja (isl. ant.): brisa II bernardo (port.): bernardina berro (arag.): verraco
berja (Almera): parque bernart (fr. ant.): bernardina berro (casL): berro
berje (judo alem.): barragn 1 bernat (oc., rosell.): bernardilla berrocal (cast.): berrueco, barrueco
berjo (Quercy): verga berne (fr.): bernia berroilo (veo.): cerrojo
berkja (ese.): ruido berne (fr.): varga berrojo (casL): cerrojo
berla (oc.): berro bernegal (cast.): bernegal berroju(a) (veo.): cerrojo
berla (alem. ant.): perla berner (cast.): bernia berrollo (casL): cerrojo
bf;!rla (oc.): berro bernia (cast.): bernia berrn (ast.): berrear
berlanco (arag.): verde bernia (cat., it.): bernia berrn (extrem., salm.): berrinche
berlander (fr. dial.): bernardina bernia (cat.): bernia berrondio (casL): berrendo
berlandeur (fr. dial.): bernardina bernigant (fr.): bernegal berroos (port.): marrano
berlandina (cast., val.): bernardina berniguier (prov.): bernegal berroquea (cast.): berrueco, ba-
berlandiner (fr.): bernardina bernio (cast.): bernia rrueco
berlanga (cast.): berlanga brnio (port.): bernia Berrueces (Valladolid): berrueco,
berlant (fr.): berlanga bernlya (r.): bernegal barrueco
berle (fr.): berro berola (cast.): berro berrueco (cast.): barro II
berlenc (fr. anL): birlonga beroIa (cast.): vera berrueco (cast.): berrueco, barrueco
berlenghe (fr.): berlanga berole (gasc.): barro Berrueza (Burgos): berrueco, ba-
berlina (casL): berlina 1 berollo (gall.): bisojo rrueco
berlina (cast.): berlina II beroUE (alban.): baranda berruga (Ribes): berrueco, barrueco
berlina (it.): picota berou (gasc.): vira berruga (cast., cat.): verruga
berline (fr.): berlina 1 berozo (rioj., aIav.): brezo berrugate (cast.): verruga
berlinga (cast.): berlinga berra (nav.): berro berrugo (prov., rodan., marsell.):
berlue (fr.): barlovento berraca (cast.): verraco verruga
berluna (nav.): berro berraco (and., cast.): berrear berrugoso (cast.): verruga
berm (fris. occid.): vera berrada (judesp.): albarrada II berruguell (cat.): verruga
berma (cast.): berma brrago (ast. occid.): barro II berruguell (val.): berrueco, barrueco
bermatu (veo.): firme berrano (cast.): marrano berruguete (cast.): verruga
BERRUNA-BETEGALLO 264

berruna (nav.): berro besadoiro (gall.): verter besteiro (gall.): ballesta

berrunta (zam.): barruntar besaigre (fr .): barlovento bestemmia (it.): lastimar
berry (ing1.): frambuesa besaine (fr. ant.): colmena bestemmiare (it.): lastimar
bersa (serviocroato): brisa II besalamano (cast.): beso bestemmiare (it. anL): lastimar
bersac (piam.): burjaca besamanos (cast.): beso bestezuela (cast.): bestia
bersaca (piam.): burjaca besamo (a. alem. ant.): blago bestia (cast.): bestia
bersaglio (it.): verter besana (casL): besana bestial (casL): bestia
bersar (oc.): rebosar besante (cast.): besante bestialidad (cast.): bestia
berser (fr. ant.): verter besar (cast.): beso bestiame (casL): bestia
b~rsla (r.): varga besarkatu (veo.): abarcar bestiar (cast.): bestia
bert (ir1. med.): combleza besba (judesp.): avispa bestiario (casL): bestia
Berta (N. de It.): urraca besbello (gall.): guizque besticUlum (laL): bestia
berta (it.): macho II bescaire (oc.): viaje II bestgoo (port. arcaico): bestia
berta (it.): mona (b)escambrilla (cat.): brisca bestgulo (port. arcaico): bestia
bertad (gasc.): vero bescantar (oc.): viaje II bestiola (cat.): bestia
bertaim (ir1.): brizo besciole (ValteHna): bezo bestin (casL): bastin
bertaim (ir1.): combleza besciugo (it.): besugo bestin (casL): bestia
bertan (veo.): apretar bescoc;o (S. Port.): pescuezo bestin (casL): bicho
bertau (oc.): bartola bescontar (oc.): viaje II bestion (marroq.): ostra
bertaud (fr. antic.): bartola bescha (gall.-port.): bicho bestius (laL): bicho
bertaveu (oc.): verter beschos (gall.-port.): bicho bstola (casL): bstola
bertelh (gasc.): verter beseine (fr. dia1.): abeja bestolus (casL): bicho
berth (ing1.): combleza beseine (sobreselv.): abeja bestos (gall.-porL): bicho
berthtwald (germ.): bartola besen (alem.): blago bestova (and.): bstola
bertol (cat.): buitre besgo (ast. occid.): bizco bestraure (caL): traer
bertol (cat.): verter besigu (veo.): besugo bestrego (asL occid.): bstola
bertoldo (cast., it., port.): bartola bsigue (fr.): bsiga bestrepo (gall. ant.): vstago
berton (vizc.): apretar besina (Trentino): becerro bestreta (caL): traer
bertovello (it.): verter besitar (casL vulg.): ver bestula (casL): bicho
bertrol (cat.): verter beslif (fr.): viaj e II bestula (lat.): rebeco
bert(r)ol (cat.): verter bes-losa (cast.): baldosa II besturn (cast.): bistur
bertuccia (it.): mona beslourd (fr.): palurdo besu (oc.): besugo
bertuello (it.): verter besllum (caL): caracol besbol (caL): besugo
bertut (alem.): viril besllum (caL): lumbre besuc (caL): besugo
beruezo (nav.): brezo besneula (cat.): viniebla besucar (casL): beso
berula (gals): berro beso (casL): beso besugo (cast.): besugo
berunto (cast.): barruntar beso (veo.): abarcar besugue (oc.): besugo
bertas (Cuba, Venez., Madroera): besoar (port.): bezoar besuq, -suq (arge1.): besugo
viruta besodia (cat.): bisodia besuq, -suq (marroq.): besugo
bervol (cat.): verter besouco (ast. occid.): abeja besuq (r. argel.): besugo
berwr (gals): berro besouro (port.): abeja besuquear (cast.): beso
l}'!pOA,A,o<; (gr.): abalorio, berilo besouro (port.): vaca beta (cast.): abeto
berz (fr. ant.): brizo besouro (port.): zngano beta (cat., gallo pontevedrs, port.)
berza (cast.): berza bespa (port.): avispa veta
berzo (gall.): brizo bespano (Bagneres de Bigorre): pes- beta (veo.): tiempo
berzo (gall.): combleza taa beta (port.): betijo
berzn (santand.): barzn bespra (port. dial.): avispa beta (port.): vitola
berzt (bIL): brisa II besser (alem.): banda 11 betabel (mej.): betarraga
berzu (santand.): brizo bessilhar (oc.): viaje II betarga (veo.): betarraga
berzu (santand.): combleza bessuco (it.): besugo betarraga (cast.): betarraga
bes (neerl.): frambuesa besta (cast.): bicho betarraga (cast.): remolacha
bes (oc.): abedul besta (gall.): ballesta betarrata (cast.): betarraga
besace (fr.): bizaza bstatu (ir1. ant.): barra bete (cast.): abeto
besadoiro (gall.): llaviegu bs-te (ir1. ant.): barra betegallo (gall.): vectigal
265 BETELDAN-BICAR

beteldan (ags.): toldo beussa (Vilac): balsa 1 bhramarl). (ser.): bramar

beteraba (arg., boliv.): betarraga beusso (Grasse): combleza bhramati (scr.): bramar
beterraba (port.): betarraga beute (alem.): buscar bhrjate (snscr.): brasa
beterraga (cast.): betarraga bevedo (cast.): beodo bhunkti (snscr.): acebuche
beterrata (cast.): betarraga bevedor (cast.): beber bi- (cast.): bi-
betie (rum.): beodo beveire (oc. ant.): beber biais (fr.): bisel
betijo (cast.): betijo bever (cast.): beber biais (fr.): de soslayo
betilho (port.): betijo beverra (cat.): beber biais (fr., oc.): viaje II
btille (fr.): beato beverria (cast.): beber biais (oc.): de soslayo
betillu (gall.): betijo bevir (cast.): vivo biais (prov.): bisel
betionda (Aller): bode bewahren (alem.): garante biaissa (oc.): viaje II
betiondo (cast.): bode bewch (ky.): boque biaissar (oc.): viaje II
beto (cast.): abeto bexano (port.): bichero biaix (cat.): bisel
betonia (cast.): betnica bexato (gall.): avetoro biaix (cat.): viaje II
betnica (cast.): betnica bexiga (cast., port.): vejiga biaixar (cat.): viaje II
betoque (gall.): bitoque bexigas (gall.): vejiga bialos (Arn): birlocho
betouro (gall.): avetoro bexigas (gall.-port.): vario biaros (gasc.): birlocho
btryu (mozr .): vidrio bexigas (port.): vejiga biasimare (it.): lastimar
betsch (engad.): becerro bexigas (rum.): vario biaune (fr. central): beuna
better (ingl.): banda II bexin (cast.): bejn biays (oc.): viaje II
bettler (alem.): belitre bexina (and.): alpechn biaza (cast.): bizaza
b~ttiya (r.): batea bexino (cast.): bejn bbaro (cast.): castor
betubne (cast.): betn bexoco (azor.): saban bibba (cast. ant.): viuda, viudo
btula (cast.): ftula bexuco (cast.): bejuco bibda (judos marroq.): viuda, viudo
betulceo (cast.): betulceo beyera (ast.): abeja biber (alem.): befre
betle (lat.): abedul byro (Rouergue): virar bibere (lat.): abrevar, brebaje
betilla (lat.): abedul beyuda (judos marroq.): viuda, viudo bibern (cast.): bibern
betum (cast.): betn bezaar (cast.): bezoar bibiqui (toledano): berbiqu
betume (arag.): betn bezaart (cat.): bezoar bibrtus (lat.): beodo
betumen (cast.): betn bezar (cast.): avezar biblia (cast.): biblio-
betn (arag.): aleda bezar (cast.): bezoar biblia (cast.): bribn
betn (casL): betn bezeira (trasm.): vez biblio- (cast.): biblio-
betunar (cast.): betn bezero (cast.): becerro bibliofilia (cast.): filo-I
b~tya (loren.): abarca bezerro (port.): becerro biblifilo (cast.): biblio-
betza (balear): buche I bezirk (alem.): aro I bibliografa (cast.): biblio-
betzain (b. nav.): pestaa bezo (cast.): avezar bibliologa (cast.): biblio-
betzain (ronc.): pestaa bezo (cast.): bezo bibliomana (cast.): biblio-
betzar (caL): bezoar bezo (port.): labio biblimano (cast.): biblio-
betzerria (mal!.): becerro bezoar (cast.): bezoar biblioteca (cast.): biblio-
betzigo (veo.): ojo bzoard (fr.): bezoar bibliotecario (cast.): biblio-
betzinte (vizc.): pestaa bezogo (cast.): besugo bibo (gase.): chispa
betzurda (vizc.): pestaa bezn (cast.): bozn bbol (aran.): chopo
beudez (cast.): beodo bezugo (genov.): besugo bbou (aran.): chopo
beudo (cast.): beodo bezzUla (r. argel., r. marroq.): pie bic (fr. dial. y sur.): pico
beuignet (fr.): buuelo bhagavatl (ser.): pagoda bica (gall. compostelano): bollo
beuignetz (fr.): buuelo bhjate (vdico): baga II bica (gall.): coca In
beu-l'oli (oc.): lechuza bhjati (scr.): baga II bica (port.): breca
beuna (cast.): beuna bhndate (ser.): banda II bica (sic.): viga
beurall (cat.): brebaje bhedami (scr.): bezo bid (fr. diaL y sur.): pico
beuratge (cat.): brebaje bhindmi (scr.): veta bica (macedorrum.): viga
beurqax (Malta): breca bhinnal). (ser.): fantico bicameral (cast.): cmara
beurre (fr.): birria bhinnl). (scr.): fisgar bicao (cast.): pcaro
beurtxori (ronc.): lugano bhitth (scr.): veta bicar (gall.-port.): pico
beussa (Grasse): combleza bhittam (scr.): fisgar bicar (oc.): bezo
BIcAR-BIGARDO 266

bidu (oc. sept.): bezo bicho ca (port.): saban bienio (cast.): ao

biccico (it.): bicoca bichoco (gall.): bicho bienmesabe (cast.): saber
biccicocca (it.): bicoca bichos (cast.): sabandija bienquerencia (cast.): querer
biccicucca (it.): bicoca bichuc (gasc.): besugo bienquerer (cast.): querer
biccu (sardo): pico bidanda (logud.): vivo bienquistar (cast.): bienquisto
bicchiere (it.): pichel bidasa (vco.): bizaza bienquisto (cast.): bienquisto
biceps (cast.): biceps bidda (sardo): villa bienteveo (cast.): bienteveo
bicerra (cast.): becerro bi<,l<,laca (sic.): albaal bienvenida (cast. med.): venir
bicerra (cast.): gamuza bid (cast.): bid bienvenido (cast.): venir
bicerra (cast.): rebeco bidenabar (vco.): nava bienventurado (cast.): venir
bicerra (cast.): sarrio bidente (cast.): bidente bienza (arag.): binza
bicerres (cast.): becerro bidente (gall.): fisgar bierba (cast. ant.): verbo
bicicleta (cast.): biciclo bidma (cast.): bizma birbenes (cast.): vierven
bicicleta (cast.): ciclo bido (gall.): abedul bircol (nav.): brezo
biciclo (cast.): biciclo bid-rinyiU (morisco valenciano): pie- bircol (rioj.): brezo
bicino (cast.): vecino dra birmenes (cast.): vierven
bicpite (cast.): biceps bidro (gall.): abedul bierven (cast.): vierven
bicke (a. al: med.): bezo bdryu (mozr .): vidrio b(i)erz (fr. ant.): combleza
bicker (neerl. med.): birlo Bidual (port.): abedul bierzu (ast. occid.): combleza
bicle (fr.): bizco bidueiro (gall.): abedul bis (arg.): viaje II
bico (ast.): pico biduido (gall.): abedul b!~sa (Livinallongo): bicho
bico... (gall.): bezo bidujal (santand.): abedul biesca (cast.): viesca
bico (gall.-port.): bgaro bdulas (campid., sardo): vihuela biescu (cast.): viesca
bico (lemos.): bezo bidulo (gall.): abedul biesquera (ast.): viesca
bico (port.): pico bidur (vizc., a. nav.): vilorta, vi- biesques (cast.): viesca
bicoca (cast.): bicoca lorto biezo (cast.): abedul
bicocca (it.): bicoca biecadin (cast.): pico bifar (port.): pizpireta
bicoque (fr.): bicoca biecu (ast.): pico bifar (r. tunec, argel. , malts)
bicoquete (cast.): bicoca biega (arag.): viga breva
bicoqu (cast.): bicoca biegen (alem.): baga II bfaro (trasm.): breva
bicoqun (cast.): bicoca bieiteira (gall.): decir bifaru (Crcega): breva
bicomia (cast.): bigomia bieito (gall.): decir bifsico (cast.): bifsico
bicomia (it.): bigomia biela (cast.): biela bm!ra (lat.): breva
brcomla (lat.): bigomia bi1col (nav.): brezo bfero (cast.): bfero
bicos (cast.): bicos bielda (cast.): beldar bifi (cat.): belfo
bicu (ast.): pico bieldar (cast.): beldar bfido (cast.): bfido
bicycle (ingl.): biciclo bieldo .(cast.): beldar bIfidus (lat.): belfo
bicyclette (fr.): biciclo bielgo (cast.): mielga 111 bIfor (r. argelino): breva
bicha (and.): bicho bielsa (alto arag.): balsa 1 biforto (cast.): bohordar
bicha (cast.): rebeco bielle (fr.): biela biftec (cast.): bistec.
bicha (port.): saban bielle (fr.): viga bifurcacin (cast.): bifurcarse
bichano (port.): bichero bien (cast.): bien bifurcado (cast.): bifurcarse
bicharoco (port.): bicho bien- (cast.): bien- bifurcarse (cast.): bifurcarse
bichas (azor.): saban bienal (cast.): ao biga (anconitano, b. latn, caL, oc.,
biche (fr.): rebeco bienandante (cast.): andar it. mod., oc. ant., sardo, veo.):
bicheiro (port.): bichero bienandanza (cast.): andar viga
bicher (fr. dial.): pico bienaventurado (cast.): feliz biga (veo.): becerro
bichera (sevill.): vez bienaventurado (cast.): venir bigamia (cast.): bgamo
bichero (cast.): bichero bienaventuranza (cast.): venir bgamo (cast.): bgamo
bichet (fr.): pichel biendello (ast.): bien bigar (langued.): abigarrado
bichier (fr.): pichel bienestar (cast.): estar bigarda (leon.): billarda
bicho (cast.): avellana bienfechor (cast.): hacer bigarda (cast.): pcaro
bicho (cast.): bichero bienhadado (cast.): hado bigardo (cast.): beguina
bicho (cast.): bicho bienhechor (cast.): hacer bigardo (leon.): billarda
267 BIGARINO-BIMBALLER

bigarino (ast.): bgaro big~ (alb.): viga bilma (lean.): bizma

bgaro (cast.): bgaro bihan (bret.): pequeo biloreta (gall.): vellorita
bigarone (sardo): viga biho (port.): birlo bilorita (gall.): vellorita
bigarra (cast.): bgaro biiur (rom.): vilorta, vilorto bilorta (and.): vilorta, vilorto
bigarra (cat. dial.): abigarrado biiurri (b. nav.): vilorta, vilorto bilortas (Alto Ribagorza, caL): vi-
bigarrado (cast.): abigarrado bija (cast.): bija lorta, vilorto
bigarrat (cat., gasc., langued.): abi- bijar (gasc.): abigarrado bilro (port.): birlo
garrado bijarrat (emos.): abigarrado bilse (alem.): grosella
bigarr (fr.): abigarrado bijlander (neer1.): balandra bilse (b. alem. med.): belesa
bigarro (cast.): bigaro bijorco (Sajambre): charco bilse (neer1. med.): belesa
bigarrure (fr.): suripanta bikain (guip.): pcaro biltrafa (cesped.): piltrafa
bigartat (Toulouse): abigarrado bikaia (veo.): pcaro biltri (venec.): belitre
bigaru (ast.): bgaro bikne (bazt.): pez f bilur (veo.): vellorita
bgaru (ast. ) : bgaro bikne (b. nav.): pez f bilur (veo.): vilorta, vilorto
bigera (cast.): becerro bikne (lab.): pez f bilurr (veo.): vilorta, vilorto
biger(r)a (lat.): abigarrado biku (veo.): higo biTurra (nav.): vilorta, vilorto
bigi (sobreselv.): viga bila (mall.): birlo bilyn (bereb.): balde II
bigiat (sobreselv.): tamiz bila pakk (r.): enjeco bill (ing1.): billete
bi(gi)at (retorrom.): tamiz biladre (Pallars): baladre billa (b. laL): billete
bigio (it.): biza bilakatu (ronc.): bellaco billa (cast. ): billar
bigle (fr.): bizco bilan (fr.): balanza billa (mall.): birlo
bigle (fr.): bisojo bilancia (lat.): balanza billalda (cast.): billarda
bigler (fr.): bisojo bilancio (it.): balanza billar (casL): billar
bigne (Brescia): viga bilarda (cesped.): billarda billard (fr.): billar
1:iignet (fr. ant.): buuelo bilda (lean.): viuda, viudo billard (fr.): billarda
bigneto (oc.): buuelo bildri (veo.): piltrafa billarda (cast.): billarda
biga (oc. mod.): viga bildu (veo.): vilorta, vilorto billal!r (r .): abalorio
bigode (port.): bigote bile (ir1.): birlo billal!rl (r.): abalorio
bigone (sardo): viga bilene (sajn anL): beleo bille (fr.): billar
bigorgne (fr.): bigamia bilerca (gall.): lleco bille (fr.): birlo
bigorgue (Champagne): zapa 1 bilha (oc. ant.): birlo bille (fr.): vilorta, vilorto
bigoma (gall.): yunque bilha.cou (gasc.): bellaco bille (fr. ant.): habillado
bigoma (port.): bigamia bilhakatu (veo.): bellaco billebarr (fr.): abigarrado
bigome (fr.): bigamia bilhaka(z) (veo.): bellaco billeco (asL): lleco
bigamia (cast.): bigamia bilharda (gal1.): billarda billet (fr.): billete
bigomia (caL): bigamia bilharda (port. diaL): billarda billete (casL): billete
bigomo (oc. mod.): bigamia bilho (prov.): birlo billette (fr.): billete
bigos (cat.-oc.): zapa 1 bilho (veo.): bellaco billion (alem.): billn
bigos (oc., cat.): viga bilhon (oc.): birlo billion (ingl.): billn
bigot (oc., cat.): viga bilhstre (port.): balaustre billita (and. med.): bleda
bigota (cast.): bigote bilhostreira (par.): balaustre billitela (and. med.): bIeda
bigote (cast.): bigote bilhot (oc.): birlo billito (cast.): bellido
bigote (cast.): mostachn bilhurr (vco.-fr.): vilorta, vilorto bill (caL): rozar
bigotera (cast.): bigote biliar (cast.): bilis billon (fr.): billar
bigoti (cat.): bigote bilibi (a. alem. anL): bribn billn (casL): billn
bigotta (it.): viga bilidilla (santand.): bellido billn (cast.): bollo
bigoudi (fr.): bigote bilione (i1.): billn billorete (cast.): vellorita
bigue (fr. antic.): cabria bilioso (cast.): bilis billuerta (Salacenco): vilorta, vilorto
bigue (oc., fr.): viga bilis (cast.): bilis bimano (cast.): bmano
bigur (vizc., guip., lab .): vilorta, bil's (r.): vellorita bimar (gall.): binar
vilorto blis (mozr .): valija bimba (cast.): bimba
bigura (lab.): morder bilisa (a. alem. anL): belesa bimbalete (cast. anL): guimbalete
bigurri (vizc., guip., lab.): vilorta, biliyun (argelino): paila bimballe (fr.): pinzas
vilorto biliy(u)ngl (argelino): paila bimballer (fr.): pinzas
BIMBRE-BIS 268

bimbre (cast.): mimbre biotan (alto alem. med.): buscar birl (cast.): birlo
bimembre (cast.): bimembre bipede (it., port.): bpedo birlibirloque (cast.): birlibirloque
bimestral (cast.): bimestre bipede (fr.): bpedo birlo (cast.): birlo
bimestre (cast.): bimestre bpedo (cast.): bpedo birlo (piam.): brillar
bin (arag., fr.): brenca bipennis (it.): pea birlocha (cast.): milano
bina (cast.): binar bipinnis (it.): pea birlocho (cast.): birlocho
binar (cast.): binar biqq (mozr .): pico birlonga (cast.): birlonga
binario (cast.): binario bique (fr.): bigote birlotu (ast.): vilorta, vilorto
binazn (cast.): binar bique (fr.): bode birlotxe (cat.): birlocho
binbalet (veo.): guimbalete bique (fr.): viga birlotxo (cat.): birlocho
bince (Santo Domingo): binza bique (fr. diaL): viga birlueyo (ast.): bisojo
binchiza (logud.): vencejo 1 biqueira (gall.): pico birma (cast.): bizma
bind (ingl.): venda biquer (fr. dial. y sur): pico birne (alem.): guadapero
bind (irl. ant.): banda 11 bir (r.): perro biro (salac.): hilo
binda (b. lat. gal.): banda 1 bir (a. alem. med.): guadapero biroart (oc. ant.): velarte
binde (alem.): venda bira (a. alem. ant.): guadapero biroccio (it.): birlocho
binden (alem.): venda bira (veo.): virar birol (arag.): vira
bindl:1 (scr.): bao bira (Toulouse): virar birol (arag.): virar
biner (fr.): binar biraka (veo.): cueto birola (cast.): virar
bingalet (veo.); guimbalete bira-me (Valle de Arn): virar birolo (Sajambre): bisojo
binnacle (ingl.): bitcora bira-se (Valle de Arn): virar birollo (gall.): bisojo
binn's (mozr.): belhez birba (it.): bribn biror (irl. med.): berro
binn's (mozr.): pao birba (langued.): bribn birotium (lat.): birlocho, barrunta]
binculo (cast.): binculo birbandeja (prov.): bribn biro (gasc.): vira
binomio (cast.): binomio birbante (it.): bribn biroute (argot poilu): viruta
bint (r.): hijo birbar (cat. occid.): menguar biroute (fr.): viruta
binta (alto alem. ant.): venda birbiqu (cast.): berbiqu biroute (fr. pop.): viruta
bintl!ma (mozr.): fantasa birbirru (asirio): brillar birqq (r.): albaricoque
binza (arag.): frfara II birbo (prov.): bribn birra (judesp., port.): birria
binza (cast.): binza birbone (it.): bribn birra (port.): tirria
binzigliu (campid.): vencejo birdoche (cal): birlocho birracchio (it.): borrego
binzillu (campid.): vencejo 1 birebarqu' (bearn.): berbiqu birreta (casL): birrete
binzn (mure.): hito bireka (veo.): cueto birrete (cast.): birrete
biuelo (arg., Almera): buuelo birekarro (veo.): cueto birretina (cast.): birrete
bio- (cast.): bio- birekatx (veo.): cueto birria (cast.): birria
bio- (clt.): gastar birgen (bereb.): varga birrin (veo.): bren '
biobba (toscano): bobo birgon9za (logud.): vergenza birr'na (hispanor.): barrena
biobo (port.): biombo birguigan (port.): berberecho birro (it.): esbirro
biodinmica (casL): bio- biri (veo.): cueto birrus (lat.): birrete
biografa (casL): bio- bri (veo.): perro blrsa (serviocroato): brisa 11
biogrfico (casL): bio- biribil (veo.): bombona birta (gall.): marcar
bigrafo (cast.): bio- biric (cast.): biric biru (salac.): hilo
biolair (gall.): berro biricuIa (cast.): biric birugano (ast.): madroo
biolar (ingl.): berro birigeira (gall.): verga bIrla (r.): vera
biologa (casL): bio- birika (veo.): cueto biruofan (alto alem. ant.): gurruferc
bilogo (casL): bio- biriki (veo.): cueto birsa (Colomb., ecuad.): viruta
biomba (it.): biombo birillo (it.): birlo birta (Cceres, O. Salamanca)~ vi
biombo (casL): biombo birimbn (gall.): birimbao ruta
bion (fr.): bigote birimbao (casL): birimbao birtas (Valle Vio, a. arag.): viruta
biondo (it.): blondo birimbau (gall., port.): birimbao birzis (blt.): brisa II
bioqumica (cast.): bio- biring (persa): bronce birzt (bIt.): brisa II
biorto (gall.): vilorta, vilorto birk (r.): alberca bis (cast.): bis
biortu (a. nav.): vilorta, vilorto birla (cast., veo.): birlo bis (cat., fr., oc.): biza
Biosca (cat.): andosco, -a birlar (cast.): birlo bis (fr.): gris
269 BIsA-BITLLADA

bIsa (alem. ant.): brisa 1 bisgo (Astorga, salm.): bizco bissinu (sic.): bejn
bisabuela (cast.): abuela bisiesto (cast.): bisiesto biSt (mozr .): alpiste
bisabuelo (cast.): abuela bisittian (b. alem. ant.): sitio bistec (cast.): bistec
bisaccia (it.): bizaza biska (veo.): visco bistecha (Sajambre): techo
bisagra (cast.): bisagra biSkar!n (mozr.): escarzar bistentar (oc.): viaje II
bisagre (Litera): usagre biSkarnya (mozr.): escarzar bisteque (cast.): bistec
bisagre (cast.): bisagra biSkco (r.): mazamorra bistetar (oc.): viaje II
bisagre (cast.): usagre biskto (Argelia): mazamorra bstia (caL ant., mall.): bicho
bisaigre (fr.): bisagra bislengs (oc.): viaje II bistinaqa (r.): biznaga
bisaigue (fr.): bisagra bisligula (lat.): viniebla biSt(o) (mozr.): alpiste
(bis)aja (sardo): ayo bislingua (b. latn): viniebla bstola (cast.): bstola
bisalte (Hjar, arag.): guisante bislungo (it.): barlovento bistondo (it.): barlovento
bisalto (arag.): guisante bismat (r .): mazamorra bistorie (fr.): bistur
bisn (santand.): guisante bismuth (cast.): bismuto bistorit (fr.): bistur
bisanes (cast. ant.): guisante bismuto (cast.): bismuto bistorta (casL): bistorta
bisaniya (r .): pestaa bisnaga (cast.): biznaga bistorte (fr.): bistorta
bisara (r .): albricias bisnq (r.): biznaga bistorto (cast., it.): bistorta
bisarma (cast.): bisarma bisnieta (cast.): nieta bistova (and.): bstola
bisarma (cast.): hierro bisnieto (cast.): nieta bis traer (cast.): traer
bisaroca (cat.): avetoro bis (aran.): bocio bistratxo (ibic.): pistacho
bisauffian (longob.): bazofia blsocilus (lat.): bisojo bistreta (casL): traer
bisavolo (cast.): abuela bisodia (cast.): bisodia bistur (casL): bistur
bisbarra (gall.): obispo bisofio (germ.): bazofia bisuejo (casL): bisojo
bisbarra (gall., port.): barra bisogni (iL): bisoo bisugium (b. laL): besugo
bisbe (cat.): barra bisogno (it.): bisoo bisunto (casL): untar
bisbe (cat., oc.): obispo bisognoso (it.): bisoo bisunto (it.): barlovento
bisbe (cat., oc. ant.): guizque bisogu (campid.): bisojo bisreucc (campid.): bisojo
bisbs (cast.): guizque bisogu (campid.): besugo bisreucc (a. iL): besugo
bisbisar (cast.): guizque, bisojo (cast.): bisojo bit (cat.): chivo
bisbisar (cast.): pizpireta bsol (cast.): biza bita (cast.): bita
biscaina (tort.): brisa 1 bso(l) (caL): biza bita (logud.): chivo
biscbe (cat.): obispo bisonte (cast.): bisonte bitcola (port.): bitcora
biscia (it.): bicho biso (cast.): biso bitacola (caL): bitcora
bisco (prov.): bisel bisoo (cast.): bisoo bitcora (cast.): bitcora
biscottello (it.): bizcocho bisos (caL): biza bitacora (caL): bitcora
bischoco (gall.-port.): bicho bisp (cast.): avispar bitcula (cast.): bitcora
bise (fr.): brisa 1 bispado (cast.): obispo bita dura (cast.): bita
bis e (fr.): gris bispal (cast.): obispo bitakle (ingl.): bitcora
biseau (prov.): bisel bispala (cast.): obispo bItan (germ.): veta
bisecar (cast.): segar bispar (port.): avispar bItan (gL): abeitar
bisectriz (cast.): segar bispar (port.): pizpireta bitana (r.): batn
bisgolo (it.): bisagra bispe (arag., caL): obispo bitana (r.): bota 1
bisegre (port.): bisagra bsperas (cast.): vspera bitar (r. tunec, argel. , malts):
bisgre (port.): bisagra bispete (casL): obispo breva
bisel (cast., fr.): bisel bispo (cast., port.): obispo bitat (bret. ant.): veta
biselar (cast.): bisel bispolo (gasc.): chispa bite (let.): abeja
biset (fr.): jeja bisquete (cast.): bistec bite (lit.): abeja
biset (oc.): biza bSra (r.): albricias biti (escand.): bitoque
biseto (prov,): bisel bSr (r.): albricias biti (escand. ant.): vitola
biseuil (fr. dial.): bisojo bissalto (arag.): guisante biti (logud.): chivo
bisvolo (it.): bisagra bissarma (arg. ant.): bisarma bitierru (Sajambre): botiellu
bisextil (cast.): bisiesto biSS~t (r.): guisante bitis (lit.): abeja
bis~t (r.): guisante bisse (fr.): bicho bitlla (val.): birlo
bisga (gall.): fisgar bissestar (oc.): viaje II bitllada (cat.): birlo
BITLLAR-BLATLE 270

bitllar (caL): birlo bixigu (veo.): besugo blancor (cast.): blanco

bitma (cast.): bizma bixn (ast. occid.): bejn blancura (cast.): blanco
bit (cat.): bitor bixneo (cast.): bija blancuzco (cast.): blanco
bitoc (mall.): bitoque biza (cast.): biza blancheta (cast.): blanchete
bitoca (cast.): bitoque bza (rum.): bizarro blanchete (cast.): blanchete
bitola (port.): vitola bizagrt (marroq.): bisagra blandear (cast.): blandir
bitoque (cast.): bato bizangra- (avstico): bisagra blandear (cast.): blando
bitoque (cast.): bitoque bizaro (genov.): bizarro blandengue (cast.): blando
bitor (cast.): bitor bizarr (it. dial.): bizarro blandicia (cast.): blando
bitora (veo.): vitola bizarr (veo.): bizarro blandir (cast.): blandir
bitord (fr.): vitola bizarre (fr.): becerro blandiu (ast.): blando
bitriyra (mozr .): vidrio bizarrear (cast.): bizarro blando (cast.): blando
btryu (mozr.): vidrio bizarra (cast.): bizarro blandn (cast.): blandn
bitsuri (veo.): escarcha bizarro (cast.): bizarro blando na (cast.): bella dona
bitte (fr.): bita bizarro (cast.): loza blandujo (cast.): blando
bitte (fr.): bitoque bizarrn (cast:): bizarro blandura (cast.): blando
bitte (fr. antic.): cabria bizaza (cast.): bizaza blandurilla (cast.): blando
bitte (prus.): abeja bizbita (cast.): pizpireta blandus (lat.): blando
bitter (alem.): reacio bizcar (cast.): bizco blandus (lit.): blondo
bitts (ingl.): bita bizco (cast.) : bizco blanduxu (ast.): blando
bitts (ingl.): cabria bizcochar (cast.): bizcocho blanquear (cast.): blanco
bitture (fr.): vitola bizcocho (cast.): bizcocho blanquecer (cast.): blanco
bitulu (Goceano): chivo bizcohuelo (cast.): bizcocho blanquecino (cast.): blanco
bitumen (cast.): betn bizcornear (cub.): bizco blanquero (arag., mure.): blanco
bItmen (lat.): betn bizcorneta (colomb.): bizco blanquet (cat.): albayalde
bituminoso (cast.): betn bizcotela (cast.): bizcocho blanquet (cat.): blanco
bitxi (ronc.): dije bizcuerno (arag.): bizco blanqueta (cast.): blanco
bitza (menorq.): buche 1 bize (flamenco): bizarro blanquete (cast.): blanco
bitzerria (menorq.): becerro bizegle (fr.): bisagra blanqubilis (cast.): de bbilis bbili
biubda (cast.): viuda, viudo bizika (b. nav., lab.): vejiga blanquibol (cast.): blanco
biuda (cast.): viuda, viudo bizio (cast.): avezar blanquiciol (cast.): blanco
biudar (cast.): viuda, viudo bizma (cast.): bizma blanquillo (cast.): blanco
biudez (cast.): viuda, viudo bizna (cast.): binza blanquimento (cast.): blanco
biudo (cast.): viuda, viudo biznaga (cast.): biznaga blanquinoso (cast.): blanco
biula (cat. ant.): vihuela bizniega (Bierzo, cast., gall.): viniebla blanquisco (cast.): blanco
biule (oc. ant.): chopo biznieta (cast.): nieta blanquizco (cast.): blanco
biul (balear): viga biznieto (cast.): nieta bladas (lit.): blondo
biur (vizc., guip., lab.): vilorta, bizque (Guadalajara, nav.): guizque bias en (flam.): gas
vilorto bizquear (cast.): bizco blasfemar (cast.): blasfemo
biurda (a. nav., veo.): vilorta, vilorto bizr (r.): bazar blasfemia (cast.): blasfemo
biurtu (a. nav., veo.): vilorta, vilorto bizza (it.): bizarro blasfemo (cast.): blasfemo
bivae (fr. anL): velar bizzarria (it.): bizarro blasinado (oc.): escarcha
bivo (east. ant.): vivo bizzarro (it.): bizarro blasn (casL): blasn
bvora (cast., port. antic.): vbora bizzeffe (it.): adrede blasonar (cast.): blasn
bivouac (fr.): velar bizzucca (iL): becerro blasos (cast.): blasn
bwache (alem. dial.): velar bjoda (esl. ant.): buscar blasphemare (lat.): lastimar
btwacht (alem. dial.): velar blacha (casL): palanca blastemar (oc. anlo): lastimar
biwandjan (gt.): gandaya blada (cat.): chato blastenge (fr. anL): lastimar
biwaron (a. alem. ant.): guardar blago (cast.): bculo blastenh (oc. ant.): lastimar
bixa (cast.): bija blair (cat.): blasn blastomai (campid. anL): lastimar
bixcamba (marroqu): brisca blmer (fr.): lastimar blastomar (caL): lastimar
bixero (Alentejo): bichero blanc (fr. ant.): blanchete blastomar (cat. ant.): lastimar
bixica (veo.): vejiga blanca (casL): blanco blasus (lat.): blasn
bixiga (judesp.): vejiga blanco (cast.): blanco blatle (fr.): ladilla
271 BLATO-BOCARTE

bIato (eslav.): pantano blincar (ast.): tarugo boba (cast.): vagar

blatschen (alto alem. med.): aplastar blincar (cat.): brincar boba (cub.): boa
blat-segat (cat.): pizpireta blincu (ast.): brincar boba (svcr.): boga 1
blatta (germ., lat. romance): granza blind (germ.): blondo bobadal (cast.): agua
blattea (germ., lat. romance): granza blinda (cast.): blinda bobalicn (cast.): bobo
blattila (lat.): ftula blindar (cast.): blinda bo(b)ba (it.): bobo
blau (cat.): azul blinde (fr.): blinda bobbia (toscano): bobo
blauet (cat.): aciano blindo (lit.): blondo bobedad (cast.): bobo
bl(a)uet (fr., cat.): aciano blistre (fr.): belitre babia (mall.): bobo
blave (fr.): blavo blitiri (cat.): belitre babiana (mall.): bobo
blavins (val.): blanco blitres (fr.): belitre bobila (mal!.): bobo
blavo (cast.): blavo blitri (venec.): belitre bbilis bbilis, de - (cast.): de
blayzan (Tarn): lleco /3A'tUpt (gr.): belitre bbilis bbilis
ble (cast.): pIe bliuwan (alto alem. ant.): bloque babilla (mozr.): abobra
ble (cat.): lleco bloc (fr.): bloque bobina (cast.): bobina
ble (cat., clt.): mecha bloca (cast. ant.): broquel bobinar (cast.): bobina
ble (oc.): lleco bloca (port.): brocal bobo (cast.): bobo
bleak (ing!.): breca blocao (cast.): blocao bobo (cast.): borracho
bleda (cast.): bleda block (ing!.): bloque bobo (judesp.): baba
bleda-rave (cat.): betarraga blockieren (alem.): bloquear bob (cat.): buho
blediri (cat.): belitre blodi (alto alem. ant.): loco bobo (port.): bobo
bl~diti (es!. ant.): blondo blQdI (esl. ant.): blondo bobn (alto arag.): buho
bledo (cast.): bledo blodsinnig (alem.): loco bobors (gall.): abobra
bl~dQ (es!. ant.): blondo blog (gt.): bloque bobra (mozr.): abobra
bledorabo (oc.): betarraga blohh (alem.): bloque bobrella (mozr.): abobra
blefaritis (cast.): blefaritis bloi (fr. ant.): loro 11 bobs (oc. ant.): bobo
blefaroplastia (cast.): blefaritis bloka (alto nav.): lleco boc (a. alem. med.): gaita
blegoe (gt.): bloque blond (fr.): blondo boc; (cat. occid.): bozo
bleme (fr.): lastimar blonda (cast.): blonda boC; (va!.): bozo
blenda (cast.): blenda blondina (cast.): blonda boca (cast.): boca
blende (fr.): blenda blondo (cast.): blondo boca (cast.): broa
blenorragia (cast.): blenorragia bloque (cast.): bloque boca (cast.): coba
blenorrea (cast.): blenorragia bloquear (cast.): bloquear boca (cast.): groera
blens (cat.): grea bloqueo (cast.): bloquear boca (lat.): boga 1
bIes e (cat. ant., oc.): lleco bloto (pol.): pantano boca (cat. occid., hispanor.): boga 1
blesir (oc. ant.): blasn blouse (fr.): blusa boc;a (port.): boza
bleson (oc. ant.): blasn blow(e) (ingl.): bloque bocabarra (cast.): groera
blesonar (cat. ant.): blasn bluet (fr.): aciano bocacalle (cast.): boca
blesser (fr.): lastimar blusa (casL): blusa bocacaz (cast.): boca
blestema (rum.): lastimar bIrtum (lat.): bledo bocac (casL): bocac
IJleu (fr.): azul bllecada (Venasque): pico bocadillo (cast.): boca
bleuen (alem.): bloque boa (casL): boa bocado (cast.): boca
bleze (oc.): mecha b6ac;a (gall.-port. ant.): bonanza bocafre (caL): almocafre
~lezo (casL): brizo boal (cast.): buey bocal (casL): bocal
bIezo (cast.): combleza boalaje (cast.): buey bocal (port.): brocal
bliaut (fr. ant.): brial boalar (arag., va!.): buey boc;al (port.): bozo
olick (alem.): columbrar boaa (mure.): buba, ba bocamanga (cast.): boca
Dlictri (bolo., cast.): belitre board (ing!.): berlinga bocamina (cast.): boca
blichr (piam.): belitre boarda (casL): buharda bocana (caL, porL anL): boca
IJlieco (Soria, rioj.): lleco boas (bret. med.): barra bocanada (port.): boca
Jliggwan (gL): bloque boasd (rum.): bruja boc;ar (cast.): rebosar
'Jlima (ast.): mimbre boato (cast.): boato bocaram (cat. ant.): barragn 11
Jlimar (ast.): mimbre boayl (mozr.): buey bocarn (cast.): barragn II
blincar (ast.): brincar boaz (bret.): barra bocarte (santand.): boca
BOCASIM-BOOA 272

bocasim (cast.): bocac bocha (arag.): boja bodigo (cast.): bodigo

bocassim (port.): bocaC bocha (cast.): bocha bodille (fr. dial.): bode
bocateja (cast.): boca bocha (cast.): buche 1 bodin (fr. dial.): bode
bocatijera (cast.): boca bocha (gall.): baga 1 bodiosa (port.): abedul
bocatoma (cast.): boca bocha (gall.): buche 1 bodo (cast., port.): boda
bocaxim (arag., port.): bocac bocha (gall.): vejiga bodo (prov.): bode
bocayada (ast.): boca bocha (gall., trasm.): boche bodollo (arag.): bodollo
bocaz (cast.): bocac bocha (mure.): boche bodn (cast.): bodn
bocc (irl. med.): boque bochado (cast.): bochn bodonal (cast., salm.): bodn
bocea (it.): calibre boche (am.): bochinche bodoque (cast.): bodoque
boccale (it.): bocal boche (cast.): boche bodoquera (cast.): bodoque
bocceria (it.): boza boche (cast.): bochn bodre (Zamora): bodrio
boccia (it.): corcova boche (minhoto): buche 1 bodrio (cast.): bodrio
boccia (it.): boza boche (pic.): bocel boegspriet (neerl.): bauprs
bocconi (it.): bruces, de boche (santand.): boche boei (neerl.): boya 1
boce (fr. ant.): bocel bochecha (pg.): boche boeira (port.): groera
bocedar (cast.): bostezar bochecha (port.): bochinche boeiro (gall.): borona
bocedo (cast.): bostezar bochecha (port.): buche 1 boeiro (port.): groera
bocejar (port.): bostezar bochecha (port.): buche 1 boenza (gall.): bueno
bocel (cast.): bocel bochero (cast.): bochn bofadal (arg.): bodn
bocell (cat.): bocel bocheros (cast.): boche bofadal (arg.): fofo
bocellado (arag. ant.): bocel bochicha (arg.): bochinche bofar (cast.): bofe
bocellat (cat.): bocel bochie (friburgus): bochn' bofardo (gall.): bohordar
bocera (cast.): bozo bchiga (ast. occid.): buche 1 bofe (Costa Rica): gofo
boceras (cast.): boca bochn (cast.): bochn bofe (cast.): bofe
boceta (port.): bujeta bochinca (Beira): buche 1 bofe (cast.): fofo
boceto (cast.): boceto bochincha (cast.): boche bofena (cast.): bofe
bocezar (cast.): acezar bochinche (cast.): boche bofea (Mrida): bofe
bocezar (leon.): bostezar bochinche (cast.): bochinche bofeo (gall.): bofe
bocezo (cast. ): bostezar bochincho (cast.): bochinche bofes (cast.): pulmn
bocia (b. latn): bocio bocho (gall.): buche 1 bofetada (cast.): bofetada
bocil (cast.): buje bochorno (cast.): bochorno bofete (cast.): bofetada
bOCn (Mrida): bocel bochornoso (cast.): bochorno bofetear (cast.): bofetada
bocn (cast.): buje bochu (Limia): buche 1 bofetn (cast.): bofetada
boCn (cast.): bujeta bod (isl. ant.): buscar bOffa (engad., sobreselv.): ambues
bocina (cast.): bocina bod (pelv): bosta bOfia (cat. ant.): hoya
bocina (cast.): rebuznar boda (cast.): boda bofio (cast.): bocio
bocinar (cast.): bocina bodalha (port.): bode bofo (Costa Rica): gofo
bocio (cast.): bocio bodalhiio (port.): bode bOfo (rosell.): bofetada
bcio (port.): bocio bodalho (port.): bode bofn (cast.): buhonero
bocius (b. latn): bocio bodd (britnico): buscar bofordar (casL): bohordar
bock (a. alem. med.): gaita bode (cast.): bode bofordo (arag., cast.): bohordar
bo(c)k (alem.): boque bode (cast.): budin bofordo (cast.): bordn
bockpfeife (a. alem. med.); gaita bode (port.): igedo bog (gals): buega
bode (fr.): broquel bde (gall.): igedo boga (b. latn): buega
bocoi (cat.): bocoy bodeau (fr. dial.): bode boga (cast.): boga 1
bocn (cast.): boca bodega (cast.): bodega boga (cast.): boga 11
bocomia (hispanor.): bigomia bodego (cast.): bodega boga (cast.): bogar
bocoy (cast.): bocoy bodegn (cast.): bodega boga (cast.): boya 1
bocoys (cast.): bocoy bodeguero (cast.): bodega boga (cat.): anea
boc'h (bretn): boca bodet (fr. dial.): bode boga (cat.): bodn
boch (cm.): boque bdhate (scr.): buscar boga (cat.): buega
boch (gals): boca bodHio (port.): pimpido boga (caL): mogote
bocha (Minho): buche 1 Bodicos (cast.): buscar boga (bereber): varga
273 BOGADA-BOLISA

bogada (cast.): bugada boissa (oc.): bocio bol!yo (Ardeche): blago

bogada (vizc.): bugada boissa (oc.): bujeta bolajo (Aveyron): blago
bogader (cat.): bugada boisse (Morvan): duerna boljo (Aveyron): blago
bogador (cast.): bogar boisseau (clt.): mojel bolatim (port.): volatn
bogalla (gall., salm., Cceres): bugalla boisseau (fr.): duerna bolatn (cast.): boleta
bogallo (Len, gall.): bugalla boisseau (fr.): mojel bolatn (cast.): volatn
bogar (casL): boga n boisselet (fr. med.): cuba bolayo (cast.): mielga II
bogar (cast.): bogar boisseliere (fr.): duerna bolayo (gall.): pimpido
bogardo (porL): pimpido bo'te (fr.): bocio bolca (Sierra Nevada): volcn
bogasy (turco): bocac boito (ast.): budo bolcn (cast.): volcn
bogatirada (caL): bogar boitre (cast.): buitre bolcane (cast.): volcn
bogavante (and.): lobagante boiviaus (fr.): baivel bolcar (cat., port.): volver
bogavante (casL): bogar boix (cat.): boj bol<;ar (port.): rebosar
bogen (alem.): baga n boix (val.): sisn bolchaca (arag., mure.): burjaca
bogen (alem.): baha boixa (cat.): buje boldo (casL): boldo
bogen (neerl.): bojar boixerola (it.): crcola boldrego (port.): baldragas
boggia (Valsesia): baca boixeta (cat.): brjula boldu (cast.): boldo
bogia (cat.): buja boj (cast.): boj bolduque (cast.): balduque
bogiganga (cast.): mojiganga boj (cast.): bojar boleadoras (cast.): bola
boglio (it.): <bollo boj (esl.): barra bolear (cast.): bola
bogna (Romagna): boiga boj (sueco): boya I bolegar (oc. ant.): bullir
bogo (oc.): boga I .boja (arag.): buje bolera (ast.): bola
bogueto (Aveyron); baga n boja (cast.): boja bolel'e (fr.): bola
boguina (gall.): bocina boja (cast.): bojar bolero (casL): bola
bo(h)ardilla (casL): buharda boja (cast.): ontina boleru (asL): horadar
bohena (casL): bofe boja (lemos.): burjaca boleta (casL): boleta
bohea (cast.): bofe bojar (cast.): bojar boletn (casL): boleta
boho (casL): boho boje (Astorga): boj boleto (cast.): boleta
bohonera (casL): buhonero boje (alem.): boya I boletos (cast.): seta
bohonero (casL): buhonero boje (cast.): bojar bolts (caL): seta
bohordar (casL): bohordar bojear (cast.): bojar bolgeta (caL ant.): burjaca
bohordar (cast.): borne In bojiguero (and.): mojiganga bolhaco (trasm.): bugalla
bohordo (cast.): bohordar bojo (cast.): boho bolic (cat.): bola
bohordon (casL): bordn bojo (auverns): burjaca bolic (caL): boliche
boia (gall.-porL): boya I bojo (cast.): bojar bolic (cat.): embelecar
boia (iL): bochn bokadera (veo.): moco bolicio (casL ant.): bullir
boiada (casL): buey bokart(e) (veo.): boca boli<;o (port.): bullir
boiante (gall.-port.): boya I bokata (vco.-fr.): bugada boliche (casL): boliche
boibo (sanmartiniego): bobo bol (cast.): bol I bolichero (cast.): boliche
boid (irI. ant.): calabozo n bol (cast.): bol II blida (porL): blido
boig (cat.): bobo bol (cast.): bol III bolide (fr.): blido
boig (caL): boto bol (casL): bola bolide (it.): blido
boig (cat.): loco bola (casL): bola ~OA,owv (gr.): boliche
bOlga (cat.): buscar bola (cat.): bola blido (cast.): blido
BoH (caL): buey bola (gasc.): blago boligar (gall.): bullir
boina (cast.): boina bla (gall. pontev.): bollo bolilles (rosell.): viruta
bona (Almera): boina bolach (irI. anL): bugalla bolillo (casL): bola
boira (casL): boira bolch (Aveyron): blago bolimbia (nav.): columpiar
boiro (gall.): boira boladillo (cast.): bola bolimbio (nav.): columpiar
bois (fr.): bosque bolado (arag.): bola bolina (casL): bolina
bois (fr.): selva bolaga (mrc., Cdiz): aulaga, bolindea (nav.): columpiar
iJois (gall.): buzo aliaga bolindearse (nav.): columpiar
boisdie (fr. ant.): embuste bQl! (Ardeche): blago bolisa (casL): baliza
boisier (fr.): embuste bolaique (cast.): bolaique bolisa (cast.): pavesa
'II. 18
BOLIZO-BONNET 274

bolizo (santand.): erizo bollar (cat. ant.): bordar bonacho (cast.): bueno
boljas (oc. ant.): burjaca bolle (alem.): rocambola bonachn (cast.): bueno
boljsoe koryto (rs.): abobra bollecer (cast.): bullir bonac;a (gall.-port. ant.): bonanza
bolo (cast.): birlo bollettino (it.): boleta bonanc;a (cat.): bonanza
bolo (cast.): bola bollicio (cast. ant.): bullir bonancible (cast.): bonanza
bolo (cast.): bolo II bollich (arag.): boliche bonanza (cast.): bonanza
boloart (fr. antic.): baluarte bolliri (sasars, campid.): querer bonanzo (cast.): bonanza
bologuero (Venasque): blago bollisna (alto santand.): pavesa bonassa (genov.): bonanza
boloirar (mi., trasm.): bola bollo (cast.): bollo bonavero (arag.): bueno
bolondras (Aveyron): balandrn bolln (arag.): bugalla bonaz (ast.): bueno
bolo-Paulo (oc.): polilla bolloritas (cast.): vellorita bonaza (cast.): bonanza
bolar (port.): moho bomba (cast.): bomba bonazza (sardo): bonanza
bolorecer (port.): moho bomba (cast.): lombardo bonbel (veo.): bombona
bolorento (port.): moho bomba (cub.): bola bonbollo (veo.): bambolla
boloriella (mozr.): vellorita bombac (cast.): bombas bonbon (fr.): bombn
PA.OC; (gr.): bol II bombacha (arg.): bomba bonburu (veo.): colmo
bolos (pontev.): bola bombacho (cast.): bomba bonburu (veo.): mogote
bolota (port.): bellota bombarda (cast.): bomba bondad (cast.): bueno
bolote (and.): alborotar bombarda (cast.): lombardo bondadoso (cast.): bueno
bolto (ruso): pantano bombardear (cast.): lombardo bondar (cast.): onda
boloufo (Perigord): farfolla bombardino (port.): bomba bondeja (Aveyron): bandeja
bolquet (cat.): volver bombas (cast.): bombas bondejo (cast.): bandullo
bolrra (cast.): borla bombasie (ingl. antic.): bombas bondon (fr.): balda 1
bolsa (cast.): bolsa bombazi (fr.): bombas boneca (port.): mueca
bolsa (cast.): saco bombe (fr.): bomba boneco (cast.): monigote
bolsaggine (it.): hulfago bombear (arg.): bomba boneta (casi.): boneta
balsar (port. ant.): rebosar bombero (cast.): bomba bonete (cast.): bonete
bolsico (cast.): bolsa bombilla (arg., cast.): bomba bonetera (cast.): bonete
bolsillo (cast.): bolsa bombn (cast.): bomba bonetero (cast.): bonete
bolsn (ast.): bolsa bombir (fr.): retumbar bonheta (oc. ant.): buuelo
bolsinu (ast.): bolsa bombo (cast.}: bomba boniato (am.): batata
bolso (cast.): bolsa bombolla (cat.): burbuja boniato (cast.): buniato
bolso (it.): hulfago bombn (cast.): bombn bonic (cat.): bueno
bolsn (cast.): bolsa bombn (filip.): bombona bonica (Aller): boiga
bolsor (cast.): bolsor bombona (cast.): bombona bonico (cast.): bueno
bolssa (gall.): bolsa bombonne (fr.): bombona bonico (port.): boiga
bolsson (gall.): bolsa bombus (lat.): bomba bonifate (cast.): monigote
bolsura (cast.): bolsor bombyx (cast.): gusano bonificar (cast.): bueno
boltejar (cast.): volver PIlPll~ (gr.): gambax bonifrate (port.): monigote
bolthead (ingl.): matraz bombyx (lat.): bombas bonillo (cast.): bueno.
boltorn (Fraga): bochorno borne (O. Landas): vmer bonina (cast.): bonina
boltQrn (Andorra, Pallars, Fraga): bomegar (arag.): comer bonir (cat.): retumbar
bochorno bomegar (arag.): gormar bonita (it. antic.): bonito
bolver (casL): volver borna (cast.): bobo bontalo (cat.): bonito 1
bolvida (cast. dial.): volver bompresso (it.): bauprs bonite (fr.): bonito 1
bolwerc (neerl.): baluarte bornvarn (gall.): barn bonito (cast.): bonito 1
bolxaca (val.): burjaca bon (cast.): bon- bonito (cast.): bueno
bolzone (it.): bozn bon (gals): moo bontol (cat.): bonito 1
boll (caL): blago bonabal (Ty): valle boniton (oc.): bonito 1
bolla (cast.): bollo bonaccia (it.): bonanza bonitto (it. antic.): bonito
bolla (cat. ant.): bola bonaccia (it.): calma bonizu (ast.): panizo
bollaca (leon.): ballico bonace (fr.): bonanza bonjn (cat.): juanete
bollagarn (salm.): bugalla bonacible (cast.): bonanza bonne (fr.): abonar
bollagra (salm.): bugalla bonachira (port.): jira bonnet (fr.): boina
275 BONO-BORGUIL

bono (cast.): bono boquituerto (casL): boca borda (cast.): borde 1

bon-pan-ay (gall.): pizpireta bor (ucrano): borona borda (cast.): bordn
bons-anam! (cat.): bezo br (crn.): puerro borda (vco.-ronc.): casar In
bontlga (arg.): verdolaga bora (caL): sima brda (cast.): burdo
bonu (ast.): bueno bora (escand. ant.): horadar bordacche (napol.): borcegu
bnus (lat.): bonina, bueno bora (lomb. ant.): sima bordada (cast.): borde I
bonvarn (gall.): barn bora (Saboya): borrego bordador (cast.): bordar
bony (cat.): boiga boracar (casL): horadar bordadura (cast.): bordar
bonyigo (val. tort.): boiga boraix (cat.): brax bordalengo (port.): burdo
bonys (Fraga, Tamarit): boiga boranga (alpino-vneto): sima bordaltu (vco.-ronc.): casar In
bonyissada (Fraga, Tamarit): boiga borar (ampurd.): horadar bordao (port.): bordn
bonzo (cast.): bonzo borato (cast.): brax bordar (cast.): bordar
boa (a. arag. orient.): boiga brax (cast.): brax bordar (port.): bordar
boada (a. arag. orient.): boiga boraybara (r .): guadafiones borde (Mrida): burdo
boar (cast.): bao borbogliare (it. antie.): garbullo borde (cast.): borde I
boiea (ast.): boiga borboja (cub., chil.): burbuja borde (cast.): borde n
boiga (cast.): boiga borboleta (port.): polilla bordear (cast.): borde I
boiga (cast.): enconar borboleta-polvoreta (gall. -port.): bordegano (port. ant.): burdgano
boigada (arag.): boiga polilla bordegao (port.): burdgano
boigo (cast~): boiga borbolla (cast.): borbollar bordegas (cat.): burdgano
bouelo (cast.): buuelo borbolla (cast.): burbuja bordegas (cat.): garzn
bouelos (cast.): bao borbollar (cast.): borbollar bordegas (cat.): rapaz
boom<;:ar (port.): rebosar borbolln (cast.): borbollar bordegun (Echo): borcegu
boomsar (port.): gormar borbor (cast.): borbollar bordel (fr., oc., port.): burdel
hoordo (cast.): bordn borborigmo (cast.): borborigmo bordell (cat.): burdel
boot (ingl.): bota n borborita (cast. antic.): borbollar bordello (it.): burdel
boot (neerl.): bote In borboritar (cast.): borbollar bordinalla (gall.): borde I
bootkin (neerl.): bote nI borborito (salm.): borbollar bordin (cast.): borde II
boqga (r.): baga n borbotar (cast.): borbollar bordiona (cast.): borde II
boque (arag.): boque borbotn (cast.): borbollar bordissenc (cat.): burdo
boqueada (cast.): boca borbottare (it.): barbotar bordizo (arag.): vstago
boquear (cast.): boca borbulha (port.): burbuja bordizo (cast.): bornizo
boquejar (port. diaL): bostezar borbulha (port.): sarpullido bordizo (cast.): esforrocino
boquer (fr.): bloquear borbulhar (port.): garbullo bordlaqa (Tnez): verdolaga
boquera (cast.): boca borbulho (port.): sarpullido bordo (cast.): borde I
boqueram (Vic): barragn n borc (oc. ant.): burgo bord (cat.): bordn
boqueran (rosell.): barragn n bor<;:agu (cat.): borcegu bord (caL): ripio
boquern (casL): boca borce (cast.): bochn bordn (cast.): bordn
boquete (cast.): boca borcegu (cast.): borcegu bordn (cast.): vstago
boquiabierto (cast.): boca borceguinero (cast.): borcegu bordona (cast.): bordn
boquiancho (cast.): boca borcejote (por.): bujarasol bordone (i.): bordn
boquiangosto (cast.): boca borcelana (casL): porcelana bordonear (casL): bordn
boqubilis (cast.): de bbilis bbilis borcella (casL): bocel bordozedo (port.): verdugo
boquiblando (casL): boca borcellar (cast.): bocel bordulaca (mozr.): badulaque
boquilla (cast.): boca borcellar (cast.): porcelana bordura (cast.): borde 1
boquimuelle (cast.): boca borc;es (nav.): burgo boreal (cast.): breas
boqun (casL): bochn borcil (pasiego): puerco boreas (lat.): boira
boqun (cast.): boqun borco (port.): amurcar breas (cast.): breas
boquina (casL): boque bor<;:on (mozr.): barcina borgiacchen (it. diaL): borcegu
boquipanda (cast.): cuchipanda bord (bajo alem. ant.): vera borgne (fr.): bornear II
boquipando (cast.): pando bord (cat.): borde I borgo (it.): burgo
boquirroto (cast.): boca bord (cat.): burdel borgoignon (fr. ant.): barahnda
boquirrubio (cast.): boca bord (escand. ant.): vera borgoinz (fr. ant.): barahnda
boquiseco (casL): boca borda (arag.): borda borguil (arag.): borguil
BORIA-BORRIFAR 276

boria (mure.): boira borno (cast.): borne V borraina (port.): borrn

boria (it.): boira bornoi (cat.): escalaborne borraix (cat. ant.): brax
borian (ags.): horadar bornos (cat.): escalaborne borraj (cast.): brax
brico (cast.): brax bornou (cast.): born borraja (cast.): borraja
borich (10mb.): borrico bornu (su. fr.): bornizo borrajar (cast.): borrar
boril (cast.): buril boro (cast.): brax borrajear (cast.): borrar
borilles (rosell.): viruta boroa (gall. merid.): borona borrajo (cast.): borrajo
borina (cat.): bolina boroa (port., gallo ant., trasm.): borralento (gall.): borrajo
borinar (cat.): buril borona borralho (port.): borrajo
borineig (cat.): buril b(o)roa (gall.-port.): groera borralla (gall.): borrajo
borinejar (cat.): buril boroaca (rum.): berrueco, barrueco borralleira (gall.): borrajo
borino (it.): bolina boroeira (port.): groera borrallo (gall.): borrajo
borinor (cat.): bolina boron (ingl.): brax borrana (it.): borraja
borinot (cat.): zngano born (a. y b. alem. ant.): horadar borranya (Valldellou): borraja
boriol (piam.): borrico borona (cast.): borona borrar (cast.): borrar
boriol (val.): carrillo boroncho (Sajambre): borona borrar (cat.): borra
borjaca (port.): burjaca borondanga (cast.): mondo borrare (sardo): berrear
borja90te (port.): bujarasol borondo (Mlaga): orondo borrs (cast.): brax
borla (cast.): borla boronia (cast.): alborona borras (cat.): brax
borlados (gall.): borla borona (portorriq.): desmoronar ~oppa<; (gr.): borrasca
borlantim (port.): volatn boronillo (cub.): desmoronar borrasa (cast.): borra
borlar (gall.-port.): borla boronu (ast.): borona borrasca (cast.): borrasca
bQrm (cat.): gormar boroa (ast.): borona borrascada (cast.): borrasca
borma (veo.): hormazo brosno (ruso): borona borrascoso (cast.): borrasca
born (cat.): borne In borr (irl. med.): puerro borratja (cat.): borraja
born (cat.): bornear n borra (cast.): brax borratxa (cat.): borracho
born (cat.): escalaborne borra (cast.): borra borratxo (cat.): borracho
born (cat. orient.): bornizo borra (cast.): borrar borrx (cast.): brax
bornac (oc.): bornizo borra (cast.): borrego brrax (cast.): brax
borncha (mozr .): borracho borra (cast.): lgamo borraza (cast. antic.): borraja
bornal (trasm.): imbornal borra (oc., veo.): puerro borre (alent.): borrego
bornala (Saboya): bornizo borraccia (it.): borracho borrear (gall.): borrajo
bornar (cat.): borne 1 borraccio (napol.): borracho borreas (gall.): borrajo
bornar (cat.): bornear n borracha (cast.): borracho borrec (cat.): borrego
borne (cast.): borne 1 borrachao (port.): borracho borrees (gall.): borrajo
borne (casL): borne n borrachera (cast.): borracho borrega (casto): oveja
borne (cast.): borne nI borrac}:lera (cast.): borracho borregar (minhoto): berrear
borne (cast.): borne IV borrachez (cast.): borracho borregaril (Ans): borguil
borne (cast.): borne V borrachines (berc.): madroo borrego (cast.): borrego
borne (fr.): bola borrachines (cast.): albedro borrego (port.): borrego
borne (fr.): bornear n borracho (cast.): borracho borreguillo (Monvar): mur
borneado (casL): borne In borrachuela (casL): borracho b(o)rrko (casL): borrico
borneador (cast.): bornear n borra(d)o (casL), borrar borrela (gall.): borrajo
bornear (cast.): bornear I borrador (cast.): borrar borrell (caL): borracho
bornear (cast.): bornear 11 borradura (cat.): alhorre borren (nor. dial.): puerro
bornearse (cast.): bornear n borradura (cat.): borra borrn (cast.): borrn
bornejar (caL): bornear II borradura (cat.): borrar borrena (port.): borrn
bornellus (b. latn): imbornal borradura (mure.): borra borrenes (gall.): borrajo
borneo (cast.): bornear !I borragaril (Ans): borguil borrer (N. de It.): perro
bornero (cast.): bornero borrage (oc. ant.): borraja borrero (cast.): borrero
born (cast.): born borragem (port.): borraja borreu (gall.): borrajo
bornido (casL): borne In borragine (it.): borraja (b)orriare (sardo): berrear
bornizo (arag.): esforrocino borragneo (cast.): borraja borrico (cast.): borrico
bornizo (cast.): bornizo borraina (arag., cat.): borraja borrifar (gall.): borrasca
 277 BORRINA-BOTNICO

borrina (ast.): borrasca borxaca (maestr.): burjaca bostachos (sefardes): mostacho

borriquete (cast.): merluza borzacche (it. dial.): borcegu bostal (nav.): bosta
borrir (N. de It.): perro borzacchino (it.): borcegu bostar (am.): bosta
borro (alent., cast.): borrego borzegu (cast.): borcegu bostar (lat.): bosta
borro (gal!.): borrar borzegua (cast.): borcegu bostei (sardo): vos
borro (veo.): boruca borzeguim (port.): borcegu bosteiro (gall.): bosta
borr (cat.): borra borzeguina (cast.): borcegu bostela (port.): postilla
borr (cat.): esforrocino borzen (alem.): vera bostello (porL): embuste
brro (it.): sima borziguilero (cast.): borcegu bostetti (campid.): vos
b<;>rro (cat.): modorro bos (lat.): buey bostezar (cast.): bostezar
borroa (gall.): borrajo bos (svcr .): cenacho bostezo (cast.): bostezar
borrocino (cast.): esforrocino bosa (piam. ant.): baca bostia (oc.): bocio
borrofada (aran.): borrasca bosanz (cast.): vos bot (alto alem. med.): buscar
borroka (veo.): boruca bosar (cast.): rebosar bot (casL): bochorno
borrokatu (veo.): boruca bosc (Alpes 10mb.): mata bot (cat.): budin
borromba (Pirineos): retumbar bQsc (cat., oc.): bosque bot (cat., oc.): bota 1
borrn (cast.): borrar bosca (Alpes 10mb.): mata bot (fr.): bota II
borrn (gall.): verraco boscaje (cast.): bosque bot (fr., gasc. ant.): bote III
borroso (cast.): borrar boscaje (cast.): bosquejar bot (ir!. med.): bode
borrufa (cat.'): gurrufero boscajear (cast.): bosquejar bot (neerl.): botn
borrufa (cat. occid.): borrasca boscar (cast.): buscar bot de perna (caL): pierna
borrufada (cat.): gurrufero bosco (cast., gallo ant.): bosque bOl (rum.): corcova
borrumbada (cast.): barrumbada bQsco (it.): bosque bota (cast.): borracho
borruncho (salm.): barro II boscoso (arg., Chile): bosque bota (cast.): bota 1
brsa (it., oc.): bolsa boscus (b. latn): bosque bota (cast.): bota II
borsa (oc.): burjaca bosch (neerl.): bosque bota (10mb.): barriga
borsaqu (cat. ant.): borcegu bose (alem.): embuste bota (veo.): botar
borsegu (cat.): borcegu bosel (fr.): bocel bota (veo.): pata
borsolana (cast.): porcelana bosell (cat.): bocel bta (cat., oc.): bota 1
borste (alem.): bruza b6sIdan (persa): bruces, de bota (cat.): bota II
bort (alto alem. ant.): vera boslar (cast.): bordar bota (oc.): bota II
bort (arag.): borde II boso (papiamento): vos botador (cast.): botar
bortal (cast.): borto bosque (cast.): bosque botadura (cast.): botar
bortel (gall., ast.): barruntar bosque (cast.): buscar botafil (Ampurdn): guadafiones
oortelar (ast., gall.): barruntar bosque (cast.): selva botafi (cast.): guadafiones
oortl (ruso): brisa II bosquejar (cast.): bosquejar botafi (cat.): bizaza
Jorto (alav.): madroo bosquejo (cast., port.): bosquejar botafions (cat.): guadafiones
00rto (cast.): borto bosquil (Soria): brosquil botafoc (oc. ant.): botar
)orto (rioj., vizc.): madroo boss (irl.): mojel botafogo (east.): botar
Jortolaiga (oc.): verdolaga boss (ir!. med.): duerna botafuego (cast.): botar
Borts (cat.): boro bossa (caL): boza botafumeiro (easL): botar
lortu (veo.): puerto bossar (cast.): rebosar botaguea (vila, Segovia): butago
JOrtuak (veo.): puerto bosse (fr.): bocio botal (cast.): botar
10rtz (veo.): ambuesta bosse (fr.): boiga botalada (cat.): botar
JOrl (ruso dial.): borona bosse (fr.): boza botalete (cast.): botar
loruca (mej.): boruca bosse (fr.): corcova botal (cast. ant.): botar
)oruga (cast.): boruga bosse (fr.): emboza btalo (ruso): botar
Jorujera (and.): orujo bossel (fr.): bocel botaln (Colombia): botar
iJorujo (am., and., cast.): orujo bossellat (cat.): bocel botaln (cast.): botar
Jorujo (cesped.): bandullo bosso (oc.): boza botam (cat.): bota 1
iJorujn (cast.): orujo bossola (alto it.): buje botamen (cast.): bota 1
10rusca (east.): brusca bost (veo.): ambuesta botana (cast.): bota 1
'Jorusca (Yucatn): boruca bosta (cast.): bosta botnica (cast.): botnico
boruyu (ast.): orujo bosta (port.): postilla botnico (cast.): botnico
BOTANISTA-BOUERREU 278

botanista (cast.): botnico botiellu (asL): botiellu bottine (fr.): bota 11

botar (cast.): botar botifarra (Barcelona): chorizo bottino (it.): botn
botar (cast.): botarate botifarra (caL): morcilla btilus (lat.): desbullar
botar (cast.): budin botifarra (port.): butifarra botuto (am.): bota 1
botar (cast.): voto botiflers (val.): maula botutos (antill.): fotuto
botarata (cast.): botarate botiga (cat., arag.): botica botutu (am.): fotuto
botarate (cast.): botarate botija (cast.): botija botxa (cast.): buche 1
botarel (cast.): botar botijo (cast.): bote n botxa (cat.): boche
Botarell (Tarragona): botar botijo (cast.): botija botxa (val.): boja
botareu (port.): botar botilher (bearn. ant.): botella botxaca (cat., val.): burjaca
botarga (cast.): botarga botilla (cast.): botella botxar (ampurd.): boja
botarga (cast.): mojiganga botiller (cast.): botella botxe (nav., ronc.): boche
botargo (ingl.): botarga botillera (cast.): botecario botxi (cat.): bochn
botarroi (veo.): bocoy botillera (cast.): botella botxo (veo.): bache 1
botasela (cast.): botar botillero (cast.): botella botxo (veo.): boche
botasilla (cast.): botar botillo (cast.): bota 1 botxu (sul.): boche
botavant (cat.): botar btima (cat.): bandullo botzina (cat.): bocina
botavante (cast.): botar botn (cast.): bota n botzina (cat.): rebuznar
botavara (cast.): botar botn (cast.): botn botzinar (cat.): gozne
bote (cast.): botar botina (cast.): bota n botzinar (cat.): rebuznar
bote (cast.): bote n botiondo (cast.): bode botzinar (cat.): rezongar
bote (cast.): bote nI botiondo (cast.): budin bouba (gall.): bobo
bote (cast.): bote IV botiqun (cast.): botica bouba (gall.): vagar
bote (cast.): budin botir (cat.): embutir boubiella (mirand.): abubilla
botea (Guadalajara): bodn botit (cat.): embutir boubo (mirand.): bobo
bote al (cast.): bodn botito (cast.): bota n PO\)prov (gr.): buba
botecario (cast.): botecario botivoleo (cast.): botar bouc (fr.): bigote
bote dad (cast.): boto botja (cat., val.): boja bouc (fr. ant.): bocoy
botefas (gall.): albudeca botjar (ampurd.): boja bou<;a (gall.-port., port.): calabozo:
botega (cast.): bodega boto (arag.): bota 1 boucan (fr.): mojiganga
boteifa (Tras os Montes): albudeca boto (cast.): botarate bou<;ar (cast., port.): calabozo 11
boteillier (fr. ant.): botella boto (cast.): boto boucassin (fr.): bocac
boteja (~rag.): botija boto (cast.): budin boucau (oc. mod.): bocal
botejo (nav.): botija boto (gall.): bofe boucicas (mirand.): calabozo n
botel (bajo alem. med.): bode boto (toscano): boda boucle (cat.): hebilla
botella (cast.): borracho boto (port.): boto boucle (fr.): brocal'
botella (cast.): botella botn (cast.): botn bOU90 (gall.): bozo
boteller (cast.): botella botones (cast.): botn bouc'h (bret.): boque
botellus (lat.): botiellu botoque (Ty, port.): bitoque bouche (fr.): bcaro
botequin (fr. med.): bote III botor (cast.): botor bouchel (picardo): bo~el
botequn (cast.): bote III botoral (cast.): botor boucher (fr.): becerro
boterell (cat.): botar bototo (am.): bota 1 boucher (fr.): bochn
botero (cast.): bota 1 botrello (leon.): botiellu boucher (fr.): buche 1
botgeta (cat. anL): burjaca botrillo (leon.): botiellu bouchi (fr. prov.): bochn .
both (gals); bode botrino (arag.): buitre bouchiaus (fr. ant.): barriga
bot (cat.): botn bott (bvaro): boto bouchorle (bearn.): bocio
bota (r: hispano y magreb): bota 1 botta (gasc.): borla boudana (Bierzo): nabo
botica (casL): bote 11 botta (it.): butago boudaa (gall.): brionia
botica (cast.): botica bottarga (it.): botarga bouder (fr.): bote II
boticario (cast.): botica botte (fr.): bota II boudin (fr.): budn
boticayx (arag.): quijada botte (fr.): butago boue (fr.): boya 1
boticu (ast.): bota 1 botte (fr.): mojel boue (fr.): boya 1
botiello (Len): botiellu botte (it.): bota 1 bouerce (gasc.): burcio
botiellu (ast.): bandullo bottiglia (it.): botella bouerreu (oc. mod.): bochn
279 BOUFAN-BOXEADOR

boufan (fr.): bufanda Bourbon (fr.): burga bourso (oc.): marsopa

boufano (tolosano): ufano Bourbonne (fr.): burga bourugi (prov.): boruca
bouffante (fr. antie., neerl.): bufanda ~oopKa (gr.): burga bousaltres (langued.): vos
bouga (cast.): vagar bourdalho (oc., cat.): burdo bousati (gasc.): vos
bouga (gall.): bobo bourdas (oc., cat.): burdo bousca (oc.): buscar
bouga (gall.): vagar bourde (pie. ant.): borla bousiga (oc.): buscar
bouge (fr.): boja bourder (fr. med.): bordn bousiga (oc.): hozar
bouge (fr. ant.): buche 1 bourdeto (oc., cat.): burdo bouson (fr.): bozn
bouge (fr. ant.): burjaca bourdilho (oc., cat.): burdo bousseau (picardo): bocel
bouger (fr.): bullir bourdoir (fr. med.): bordn bousteu (oc.): mojel
bouger (fr.): hostigar bourdon (fr.): bordn boustica (oc.): hostigar
bougeron (fr. antie.): bujarrn bourdon (fr.): zngano bousti(g)a (oc.): hostigar
bougneto (oc.): buuelo bourdonner (fr.): zngano b(o)ustica(re) (oc.): buscar
bougno (gasc., langued.): boiga bourear (gall.): aburar boystom (cast.): bosta
bougno (oc.): mueca boureo (gall.): aburar bout (fr.): budin
bougran (fr.): barragn II bourg (fr.): burgo boutargo (oc.): botarga
bougre (fr.): bujarrn b(o)urga (oc.): burga boutargues (fr.): botarga
bouisso (oc.): buje bourgeon (fr.): borra boutch' (fr. prov.): bochn
boujon (fr.): bozn bourgnut (rouerg.): bornizo boutec (bearn.): boto
boule (fr.): bola bourin (gall.): aburar bouteille (fr.): botija
boulevard (fr.): baluarte bourjassato (oc.): bujarasol boute-Iof (fr.): botar
boulho(l) (oc.): balde II bourjassotte (fr.): bujarasol bouter (fr.): botar
boulhou (oc.): balde II bourle (Vaux-en-Bugey, bearn.): borla boute-selle (fr.): botar
bouline (fr.): bolina bourle (fr. antie.): burla boutieaire (langued.): bote II
houlo (oc.): bola bourle (fr. ant.): puerro boutifarre (bearn.): butifarra
bouloque (valn): ballico bourle (pie. ant.): borla boutiho (prov.): botella
bouluda (gasc., langued.): alborotar bourlo (prov.): burla boutriau (valn): botar
boulla (gall.): bugalla bourmel (Narbona): gormar bouts' (fr. prov.): bochn
boum (Luchon): ibn bourna (prov.): bornizo bouxato (gall.): avetoro
boumballes (val.): barrumbada bournat (oc.): calabozo 1 bouyiga (val. tort.): boiga
boumbouno (oc.): bombona bournel (fr. medo y dial., oc.): im- bouza (ast. occid., sanabr.): calabo-
boume (bearn.): vmer bornal zo II
boume (E. Landas): vmer bournois (fr. medo y dial.): bornizo bouza (gall.): calabozo II
boumega (Valle de Arn): vomitar bourra (prov.): perro bova (cast.): buba, ba
boumega (gasc.): gormar bourrace (fr. ant.): borraja bova (cat.): anea
boumen (Aspa): vmer bourrache (fr.): borracho bova (cat.): bodn
bounito (oc.): bonito 1 bourrache (fr.): borraja bvada (casL): bveda
bounitoun (oc.): bonito bourrasco (oc.): borrasca bveda (cast.): bveda
bouotche (fr. prov.): bochn bourrasque (fr.): borrasca bovedar (cast.): bveda
boup (Alto Garona): vulpeja bourreau (fr.): bochn bovenkant (neerl.): canto II
boup (Valle de Arn): vulpeja bourrc (gasc., langued.): borrego bvido (cast.): buey
boupres (caL): bauprs bourrelet (gasc.): borla bovila (caL): bveda
bouquerant (Champaa): barragn II bourrenc (oc.): borrn bovino (casL): buey
bouquetin (fr.): hirco bourrengo (oc.): borrn bovo (casL): bobo
bouracan (fr.): barragn II bourrer (fr.): estibar bovu (sardo): bobo
bourache (fr.): borracho bourret (prov.): borrego bow (ingl.): baha
bourar (gall.): aburar bourreu (oc.): borrero bowline (ingl.): ,bolina
bourar (gall.): boira bourri (Auvernia): borrego bowsprit (in&l.): bauprs
bourbe (fr.): barrumbada bourri (oc,): borrico box (casL): boj
bourbe (fr.): burga bourric (oc.): borrico ~&~ (gr.): boga 1
Bourberain (fr.): barrumbada bourro (oc.): borrico boxa (cast.): boja
bourbeter (fr .): barbotar bourro (oc.): puerro boxanx (cast.): vos
bourbeter (fr.): barrumbada bourrugat (bearn.): verruga boxar (cast., gall.): bojar
bourbier (fr.): burga bourse (fr.): burjaca boxeador (cast.): boxear
BOXEAR-BRANCA 280

boxear (cast.): boxear bozza (it.): boza bragir (cat.): abranger, brangir, aban
boxeo (casL): boxear bozza (it.): bocel guer
boxiga (arag.): mojiganga bozzello (iL): bocel bragne (fr. dial.): baranda
boxiga (cast.): bejn bozzeria (iL): boza braguen (gasc.): saban
boxiganga (cast.): mojiganga bozzo (it. antic.): bocel braguer (caL): ubre
boxo (Roncal): bocio braadar (port. ant.): baladrar braguero (arag.): ubre
boxo (gall.): bojar braado (port., gallo anL): baladrar braguero (casL): braga
boxque (cast.): bosque braam (neerl.): frambuesa bragueta (cast.): braga
boxudo (gall.): bojar braban (alto arag.): bramante bragui (Languedoc): ubre
boy (gall.): cholla brabante (port.): bramante brahha (a. alem. anL): lleco
boya (casL): bochn brac (oc.): braco brahn (cast.): brahn
boya (casL): boya 1 braca (lat.): braga brahonera (cast.): brahn
boya (casL): boya II bracamarte (cast.): bracamarte braibant (fr.): bramante
boya (cast.): boya III bracchium (lat.): brazo braidimant (fr.): bramante
boyada (casL): buey brac;ao (alenL): barzn braigit (irI. med.): ruido
boyal (casL): buey brace (it.): brasa braiman (gasc.): bramante
boyante (casL): boya I brac;as (cast.): branza braimant (fr.): bramante
boyar (cast.): boya I bracear (cast.): brazo braina (cat. ribag.): braa
boyta (Crdoba): buey braceirudo (casL): brazo braine (irI. ant.): flor
boyau (fr.): botiellu bracelete (casL): brazo braint (ky.): bro
boyee (fr.): boya I bracero (cast.): brazo braise (fr.): brasa
boyera (casL): buey bracia (it. dial.): brasa brak (Palestina): breca
boyeriza (casL): buey bracil (cast.): brazo brak (escand. ant.): lleco
boyero (cast.): buey bracilete (cast.): brazo bram (cat.): bramar
boytrn (casL): buitre braco (cast.): braco brama (cast., cat.): bramar
boyuda (gna.): buey brac;ola (port.): brazal a brama (veo.): braa
boyular (oc.): bailar brctea (cast.): brctea brama (a. alem. ant.): frambuesa
boyuno (casL): buey brachet (fr.): blanchete brama (a. alem. ant.): blago
boz (bret.): mojel brachfeld (alem.): lleco bramadera (cast.): bramar
boz (casL): voz brad (gals): baratar bramadero (cast.): bramar
boz (Como): baca bradala (prov.): baladrar bramante (cast.): bramante
boza (Bierzo): calabozo II bradam (alto alem. anL): brtema bramanzones (cast.): bramante
boza (casL): bocina bradar (port.): baladrar bramar (cast.): bramar
boza (cast.): boza bradhnl) (scr.): blondo bramar (cast.): maullar
boza (cast.): bozo brado (it.): bravo bramar (cast.): ruido
boza (cast.): estopor bradonera (cast.): brahn bramare (it. dial.): bramar
boza (Como): baca braen (gals): braa bramarse (cast.): bramar
bozadera (veo.): pozo braenar (gals): braa bramb~ri (a. alem. ant.): frambuesa
bozal (cast.): bozo bnith (ags.): brtema bramido (cast.): bramar
bozek (fr. dial.): sandio brafonera (casL): brahn bramil (cast.): grficq
bozel (cast., fr.): bocel brafulla (gall.): barajar bramir (gall.): bramar
bozenar (oc.): rebuznar brafunera (casL): brahn bramire (it.): bramar
bozenar (oc. ant.): graznar braga (cast.): braga brammen (bajo alem. med.): bramar
bozi (yagnobi): baza braga (cast.): briaga bramo (cast.): bramar
boe~ (francoprov.): bochn bragada (cast.): braga bramoso (it.): bramar
boziga (cat.): buscar bragado (cast.): braga bramura (casL): bramar
bo?:ima (it.): posma bragadura (cast.): braga bran (clt.): grea
bozina (gall. ant., oc. ant.): bocina bragales (cast.): braga brana (veo.): braa
bozinglero (cast.): voz bragamas (casL): bracamarte branca (cast.): branquia
bozo (Pamplona, cast.): bocio bragas (cast.): braga branca (cat.): branza
bozo (cast.): bozo bragu (ast.): braga branca (cat.): brenca
bozn (cast.): bozn bragayons (caL): margalln branca (cat.): ramo
bozn (cast.): buzn bragazas (cast.): braga branca (it.): branza
bozra (hebreo): bosta bragia (it. dial.): brasa branca (it.): rebao
281 BRANCA:R-BREDO

brancar (port.): brincar braolar (cat.): ruido brave (fr.): bravo

brancare (it. dial.): arrancar braonera (cat.): brahn bravear (cast.): bravo
branco (it.): rebao braquemart (fr.): bracamarte bravera (cast.): bravera
branconia (mioto): enconar braquete (casL): braco braveza (cast.): bravo
brancha (cast.): branquia braqui- (cast.): braqui bravo' (cast.): bravo
branche (fr.): branza braquial (cast.): brazo bravo (ast.): reacio
branche (fr.): brenca braquicfalo (cast.): braqui- bravo (cast.): bravo, giro II
branche (fr.): garra braquicfalo (cast.): ceflico bravocear (cast.): bravo
branche (fr.): rebao braquigrafa (cast.): braqui- bravonel (cast.): bravo
branchete (cast.): blanchete braquipodo (cast.): braqui- bravonell (val.): bravo
branda (minhoto, oc. ant.): braa bras (alem. ant.): brasa bravosear (cast.): bravo
brandal (cast.): brandal bras (cm.): baratar bravoso (cast.): bravo
brandar (cat.): cayado brasa (cast., irl. mod.): brasa bravucn (cast.): bravo
brande (fr. occid. y centr.): braa brasadr (ese. ant.): brasa bravura (cast.): bravo
brandejar (oc. ant.): blandir brasea (cast.): brasea braxq (r.): colleja
brandida (gall.): decir brasea (genov., it., piam.): brasa braxquea (r.): colleja
brandir (gall. ant.): blandir brasea (alto it., milan.): brasa braybant (caL): bramante
brando (lemas.): braa brasear (cast.): brasea brayman (cat.): bramante
brandon (fr., oc.): blandn br~se (dano-noruego): brasa braza (cast.): brazo
brandoula (oc.): farndula braschen (a. alem. med.): brasa braza (cast.): asta
branea (ast., gall.): braa brascher (b. engad.): brasa brazada (cast.): brazo
branga (escand. ant.): abrangir, bran- 'braser (fr.): brasa brazado (cast.): brazo
gir, abanguer brasero (cast.): brasa brazal (cast.): brazo
branger (fr.): braa brasicare (lat.): brasea brazalete (cast.): brazo
brangin (Bierzo): abrangir, brangir, brasil (cast.): brasil brazaiti (avstico tardo): brasa
abanguer brasile (it.): brasil brazu (ast.): brazo
brangir (berc.): esbronce brasill (cat.): brasil braznar (cast.): braznar
brangir (cast.): abrangir, brangir, braslno (eslavn): borona brazo (cast.): brazo
abanguer braska (sueco ant.): brasa brazal a (cast.): brazola
braniza (Pas): braa brasquer (caL): brasa brazonera (cast.): brahn
branka (veo.): branque brass (ingl.): bronce brazuelo (cast.): brazo
brankti (letn): abrangir, brangir, brassa (sueco dial.): brasa bre (bretn): brea
abanguer brassen (bajo alem. med., neerl.): bre (britnico): bro
brano (gasc.): braa brasa brea (cast.): brea
branque (cast.): branque brasser (engad.): brasa brea (gall.): vereda
branquia (cast.): branquia brassica (lat.): colleja brear (cast. ant.): brea
brant (ags.): flor brastga (sobreselv.): brasa breath (ingl.): brtema
brantia (germ., lat.-romance): granza braston (a. alem. ant.): brasa brebaje (cast.): brebaje
branxet (cat. ant.): blanchete brat (bret.): baratar brebajo (casL): brebaje
branza eSercu): orenza brat (irl.): combleza breca (cast.): breca
branza (cast.): branza brata (Jan, Zamora): ftula breca (oc.): brecha
branzus (a. arag.): granzas brath (gal.): brasa brecelln (casL): brazo
branzones (a. arag.): granzas brath (irI. med.): baratar breva (cast. ant.): brezo
braa (ast.): maraa brattea (1at.): granza 1 breva (cat., lean., oc.): combleza
braa (cast.): braa brau (cat., oc., val.): bravo breva (extrem.): brizo
braa (cast.): brea brausen (alem.): bruja brcol (cast.): brcol
braal (gall.): braa brauth (Crimea): borona brecolera (cast.): brcol
braales (santand.): braa brautigam (alem.): grumete brevuelo (cast.): brizo
iJraego (gall.): braa bravdigo (gall.): bravo brecha (cast.): brecha
Jraizas (santand.): braa bravamente (cast.): bravo brechel (a. alem. med.): brigola
Jraktas (lit.): abrangir, brangir, bravario (casL): breve brechen (alem.): brigola
abanguer bravata (cast.): bravo bred (anglosajn): berlinga
Jfaote (gall.): braa bravatas (cast.): dije breda (caL): vereda
brauela (cast.): braa bravata (cast.): bravo bredo (port.): bledo
BREDOEGA-BRIDA 282

bredoega (port., gall.): bledo brenillo (cast.): bren breu (fr. ant.): bodrio
breeiro (gall.): vereda brenium (b. lat., lombardo): brea breu (oc.): breve
breenhin (ky. med.): bro breno (cast.): bren breu (port.): brea
breeze (ingl.): brisa 1 brenza (Sallent, Sercu): orenza breuvage (fr.): brebaje
brega (cast.): bregar brenza (cesped.): brizna breva (casL): breva
bregadera (ast.): bregar brea (cast.): brea breve (cast.): breve
bregadora (cat.): agramar brea (casL): maraa breve (cast. ant.): marbete
bregadura (cast.): bregar breada (oc.): bren brevedad (cast.): breve
bregan (oc. ant.): bergante breotan (ags.): brote brevet (fr.): barlovento
bregar (cast.): bregar breo tan (anglosajn, germ.): brisa II brevet (fr.): marbete
bregar (cat.): agramar breque (casL, pic.): breca brevete (casL): marbete
bregar (cat.): bergante brenln (r.): bernegal breviario (cast.): breve
bregar (oc.): bergante bres (caL): combleza brevis (lat.): breve, marbete
brgin (oc.): salabardo bres (cat., oc.): brizo brevol (balear., cato occid.): esca
brego (oc.): gabarra bres (oc.): combleza bullirse
bregn (ast.): bregar bres (Gres): barcina breymante (cast. ant.): bramante
breguer (Tortosa): ubre bresca (cast.): bresca brezal (cast.): brezo
bregunta (gall.): verdugo bresca (mure.): brisca brezar (salm.): brizo
brehaigne (fr.): maraa brescadillo (arag.): briscar brezel (breL): mero 1
brhaigne (fr.): baranda brescado (arag.): briscar brezelln (cast.): brazo
breicho (Aude): bruja brescar (mure.): briscar brezna (ast.): brizna
breido (marsell.): brida brescat (cat., oc.): briscar brezo (cast.): brezo
breimante (ast., gall.): bramante bresche (fr. anL y dial.): bresca brezo (cast.): brizo
breingal (prov.): bernegal brese (fr. ant.): brasa brezo (casL): combleza
breisso (aran.): bruja brese (alb.): brisa II brzza (it.): brisa 1
breit (alem.): ladilla bresil (oc. ant.): brasil brezzeggiare (it.): brisa 1
breithil (crn.): mero 1 brsil (fr.): brasil brezzolina (it.): brisa 1
brek (Lbano): breca bresk (bret., checo): brusco II brgljati (servo-croato): ruido
brelandinier (fr.): bernardina bresquilla (val.): prisco brhti (ser.): abrangir, brangir, aban
brelique (fr.): birlibirloque bressar (cat., oc.): brizo guer
brelique-breloque (fr.): birlibirloque bressol (cat.): barceo bri (cat.): brenca
breloque (fr.): birlibirloque bressol (caL): barcina bria (caL): brisa 1
breluque (fr.): birlibirloque bressol (caL): brizo briadado (cast.): briadado
brem (a. alem. anL): vera bressol (cat.): combleza briaga (casL): briaga
breman (alem. ant.): bramar bressol (oc.): brizo brial (cast.): brial
bremar (gall.): bramar bressol (oc.): combleza briaman (pic.): bramante
bremba (gase.): vedegambre brestan, (a. alem. ant.): brasa brians (cat., oc. ant.): saban
brembillo (cast.): membrillo brete (cast.): brete briar (oc. anL): privar
bremman (ags.): bramar brtema (east.): brtema briba (east., eat.): bribn
bremo (cast.): broma II bretema (gall.): brtema bribar (cast.): bribn',
bren (Alessandria): brenca brethnica (cast.): betnica bribe (fr.): bribn
bren (cast.): bernia brtima (gall.): brtema bribia (east.): bribn
bren (east.): bren bretja (cat.): brecha bribn (casL): bribn
bren (elt.): grea bretlln (a. alem., longob.): berlina II bri (breg) (irI. ant.): brea
bren (oc.): salvo bretling (a. alem. ant.): berlanga bricbarea (cast.): bricbarca
bren (irl. med.): braa brtoma (gall.): brtema briccola (it.): brigola
brenc (cat.): brenca bretn (casL): bretn briceolare (it.): brigola
brenc (cat. dial.): brenea bretonia (gall.): betnica briciu (zam.): brizo
brenca (Cuenca): brizna bretnica (cast.): betnica briciu (zam.): combleza
brenea (easL): brenea bretoa (gall.): betnica bricola (oc. ant.): brigola
breneona (cast.): enconar brettlein (alem.): berlina II bricole (cast.): al estricote
brendis (fr. anL): bronce bretumoso (gall.): brtema bricole (fr.): brigola
brenga (ast., cast.): brenca bretxa (cat.): brecha bricho (east.): bricho
brenha (port.): brea breu (cat.): breve brida (cast.): brida
283 BRIDAR-BRIVIA

bridar (cast.): brida brillos (gall. mod.): viril bro (cast.): loza
bridecou (fr.): biric brim (ingl.): vera bro (cast.): privar
bride-cou (fr.): biric brimbal (ast.): mimbre briol (cast.): briol
bridecu (fr.): biric brimbale (fr.): birimbao brionia (cast.): brionia
bridec (cast.): biric brimbale (fr.): guimbalete brios (cast.): bro
bridecul (fr.): biric brimbaler (fr.): birimbao bros (cast.): bros
bridegroom (ingl.): grumete brimbau (port.): birimbao briosag (irl.): bruja
bridel (a. alem. med.): brida brimbe (fr.): bribn briosg (gal.): brusco II
brldel (ingl. med.): brida brimer (fr .): abrumar brioso (gall.): bro
bridle (fr. ant.): brida brimme (ags.): vera brioule (oc.): morder
brido (gall.): abedul brimmen (a. alem. ant.): bramar brique (fr.): ladrillo
bridn (cast.): brida brin (cast.): brin brisa (aran.): brida
brief (fr.): breve brin (piam.): brenca brisa (cast.): brisa 1
brief (fr.): marbete brinc (delfins): brenca brisa (cast.): brisa II
briega (and., mure.): bregar brinc (oc.): brincar brisacca (logud.): burjaca
brientin (bret. ant.): bro brin9a (cat.): binza brisaina (maestr.): brisa 1
briezen (alto alem.): brote brin9a (port.): brizna brisallo (cast.): brial
briga (galo): bro brincante (gall.): brincar brisare (galo-Iat.): brisa II
brigada (cast.): brigada brincar (cast.): brincar brisc (irl.): brusco II
brigade (fr.). brigada brinda (cast.): brizna brisca (arag.): brisa 1
brigadier (cast.): brigada brinco (cast.): brincar brisca (cas1.): brisca
brigand (fr.): bergante brindar (cast.): brindis brisca (it. merid.): bresca
brigante (it.): bergante brindare (it.): brindis briscambrille (gasc.): brisca
brigantes (galo): saban brinde (fr.): brindis briscanya (Tarragona): brisa 1
brigantin (fr.): bergantn brindes (cast.): brindis briscar (cast.): briscar
brigantine (ingl.): bricbarca brndez (casL): brindis brisco Uudesp.): prisco
brigantino (it.): bergantn Brindez (cast.): bronce briscor (arag.): brisa 1
brigantinus (b. lat.): bergantn brindille (fr.): retozar briscos (Sajambre): rbol
brigare (it.): bergante brindis (cast.): brindis briscu (ast.): rbol
brigata (it.): bergante brindisi (it.): brindis brise (fr.): brisa 1
brigbarca (cast.): bricbarca brindisi (it.): bronce brlsen (frisn): brisa
brigeira (gall.): verga bringa (auverns, santand.): brenca briser (fr.): brisa II
brigessottu (genov.): bujarasol bringa (lemos.): brincar briser (fr.): tragar
brigiassottu (genov.): bujarasol bringa (lemos.): guimbalete briser (fr.): tranzar
briglia (it.): brida bringan (germ.): serna brisgo (galo): rbol
brignun (Gnova): saban bringue (fr. diaL): brenca brisk (ingl.): brusco II
brigola (cast.): brigola bringuebale (fr.): guimbalete brisken (noruego): brusco II
brigoso (casL): bro bringueballer (fr.): guimbalete brisko (veo.): prisco
briguigiio (port.): berberecho bringuer (fr.): brincar brisna (cast.): brizna
brijes (berc.): viril brinna (b. lat.): bren brsol (mozr.): frijol
brikan (gtico): brozno brino (arag.): brin brisote (Antillas): brisa
brike (neerl. med.): brigola brinque (bearn.): brenca brisquet (Balaguer): brisa
brilar (gall.): brillar brinquebale (fr.): guimbalete brissim (irl.): brusco II
brilhas (port.): viril brinquio (cast.): brincar brisuelo (Moratalla, ando orient.):
brilla (balear.): brida brinse (extrem.): binza guisante
brilla (cast.): brilla brinxa (cat. diaL): brizna brisuelo (mure.): frijol
brilla (cat. ant.): brida brinxet (cat. ant.): blanchete britar (gall.): brisa II
brilla (gall.): ingle brinza (cast.): binza britarse (gall.): brisa II
brillante (cast.): brillar brinza (cast.): brizna britme (alb.): brisa II
brillar (cast.): brillar brinza (mej.): binza brittle (ingL): brisa n
brillare (cast.): brillar brinzoso (cast.): brizna briu (oc. ant.): bro
brillare (i1. ant.): birlo briola (gall.): bruno 1 briu (oc. ant.): privar
briller (fr.): brillar brin (cast.): bruno 1 brivar (oc. ant.): privar
brillo (cast.): brillar bro (cast.): bro brivia (cast.): bribn
BRIVIN-BROSNAE 284

brivin (cast.): bribn brochanco (venasqus): brocha 1 bromo (cast.): bromo II

briv (cat.): bribn broche (cast.): brocha II bromones (arag. ant.): grano
brixa (genov.): brisa broche (fr.): broca bromuro (cast.): bromo 1
brixu (ast.): rbol broche (fr.): brocha 1 bron (ast.): giro II
brixu (ast.): lagarto brocho (and.): brocha 1 bron (clt.): borona
briza (cast.): briza brod (frncico): bodrio bronc (cat.): bronco
brizar (cast.): briza brodar (cast., cat.): bordar bronca (cast.): bronco
brizar (cast.): brizo brodegu (mall.): borcegu bronce (cast.): bronce
brizcado (cast.): briscar brodem (alem.): brtema bronco- (cast.): bronquio
brizgti (lit.): ruido brodequin (fr.): borcegu bronco (cast.): bronco
brizna (cast.): brizna broder (fr.): bordar bronconeumona (cast.): bronquio
brizo (cast.): brizo brodera (nav.): bordar broncorrea (cast.): bronquio
brizo (cast., salm.): combleza brdio (port.): bodrio broncotoma (cast.): bronquio
brizos (gall.): berro brodium (lat.): bodrio broncudo (Bierzo): bronco
brizu (sanabr.): brizo brodo (it.): bodrio broncha (cast.): brocha II
brizu (sanabr.): combleza brodochei (flor.): borcegu broncha (cat.): brocha 1
bro (britn.): dolar broeillier (fr. ant.): embrollar bronchio (cast.): bronquio
bro (oc. ant.): bodrio broeira (gall.): groera brondo (it. ant.): blondo
bro (prov.): talud broeiros (gall.): groera brondum (b. latn): bronce
broa (cast.): broa broenn (bret.): brozno bronido (port.): bruir
broa (cast.): groera broen-enn (bret.): brenca bronidor (cat.): bruir
broa (piam.): broa broera (cast. ant.): groera bronja (cat.): brocha 1
broa (port.): borona broga (galo): dolar bronnen (cm. med.): brenca
broasd (macedorrum.): galpago broga (galo): marcar bronquina (casL): bronco
brac (gasc.): brezo bro(g)a (oc.): broa bronquio (casL): bronquio
broca (cast.): broca brogir (cat.): ruido bronyj (eslavo): blondo
broca (trasm.): bloque brogit (cat.): boruca bronza (Fassa): brasa
bro~a (extrem.): broza brogit (cat.): ruido brnza (Carrara): bronce
bro~a (port.): bruza brogne (ags.): brenca bronzo (balear): bronce
br~a (trasm.): broza broha (caL): broa bronzo (cast.): bronce
brocadelo (cast.): brocado broidar (cat. ant., oc.): bordar broom (ingl.): blago
brocado (casL): brocado broig (bearns): bruja broon (gtico): borona
brocal (cast.): brocal broissequin (fr.): borcegu broos (neerl.): borcegu
brocal (cat.): bocal brokenhearted (ingl.): escorrozo broquel (cast.): broquel
brocamantn (cast.): broca broken-wind (ingl.): hulfago broqueta (cast.): broca
brocar (trasm.): bloque broken-winded (ingl.): hulfago brquil (cast.): brcol
brocart (fr.): brocado brokoliza (vizc.): brcol bros (oc.): birlocho
brocat (fr. antic.): brocado brokul (vizc.): brcol brs (gall.): dolar
brocatell (caL): brocado brokule (b. nav.): brcol brasa (gall.): dolar
brocater (cat.): brocado brokulili (a. nav., lab.): brcol brosada (ast.): dolar.
brocato (cast.): brocado brollar (cast.): brollar brosada (gall.): dolar
broce a (it.): broca brom (ags.): blago brosc (irl. med.): brasa
broccatello (it.): brocado broma (cast.): broma 1 brosco (a. it.): bruja
broccho (a. alem. ant.): lleco broma (cast.): broma II brosder (fr. anL): bordar
broccus (lat.): brcol, broca, bronco, broma (cat.): bruma brosdon (fncico): bordar
de bruces !3PCOI!U (gr.): broma 1 brosdus (b. latn): bordar
brocica (gall.): bloque bromados (cast.): broma II brosear (gall.): dolar
brciga (trasm.): broza bromar (cast.): abrumar brosedo (gall.): dolar
brocotte (fr.): boruga bromatologa (cast.): bromatologa broseken (neerl. med.): borcegu
brcul (arag., alav.): brcol brombeere (alem.): frambuesa brosequin (fr.): borcegu
brculi (cast.): brcol brombeere (alem. mod.): blago brseto (cast. arcaico): bordar
brocha (cast.): brocha 1 bromeliceo (cast.): bromeliceo brsito (cast. arcaico): bordar
brocha (cast.): brocha 11 bromera (caL): espuma broslar (cast.): bordar
brochal (cast.): brocha II bromo (casL): bromo 1 brosnae (irl. ant.): brenca
285 BROSNAMENTA-BRUNNEN

brosnamenta (cast.): brozno broza (cast.): broza bruith (irl.): brasa

brosnedat (casL): brozno broza (cast.): bruza bruixa (caL): bruja
brosno (casL): brozno broza (caL): broa bruixina (caL dial.): bruja
brosolu (Servigliano): bocio broze (neerl. med.): borcegu bruix (cat.): bruja
brosque (cast.): bosque brzio (mioto): brozno bruix. (cat. dial.): bruja
brosquil (arag.): borguil brozna (cast.): brozno brixola (cat.): brjula
brossa (caL): broza brozno (cast.): brozno bruixot (caL): bruja
brossa (trasm.): broza brQ8a (Umia): broza bruixuelo (arag.): bocio
brQssa (caL): broza brr t (Gard): perro bruja (cast.): bruja
brossat (cat.): boruga brrr to (Ossola): perro brujera (cast.): bruja
brosse (fr.): bruza brrrt (Pirineo): perro brujo (casL): bruja
brossna (irl.): brozno brsata (serviocroato): brisa II brujo (salm.): orujo
brostar (cat.): viruta bru (cat., oc.): bruno II brujn (berc.): orujo
brot (caL, oc.): brote bru- (clt.): brusco II brjula (cast.): brjula
brot (irl.): combleza brua (gall.): ruido brujulear (casL): bruja
brotante (cast.): botar bra (gall.): ruido brujulear (casL): brjula
brotar (casL): brote bruaca (arg.): burjaca brukt (letn): burgado
brotch (frprov.): bochn bruar (gall.): ruido brukti (lit.): burgado
brote (cast.): brote bruc (cat.): bre?:o briler (fr.): estrella
brotel (gall.): barruntar bruc (cat.): broza brulM (bearn.): ruido
broth (irl. ant.): brenca bruc (cat.): brugo brulote (casL): brulote
broto (Brasil): brote .bruciare (it.): brasa brull (caL): boruga
brotn (cast.): brote bruciare (iL): bruja brulla (campid.): burla
brotto (genov.): brote bruciare (iL): rusiente brlla (aran.): ruido
brotu (ast.): brote bruco (iL): brugo brullo (fr.): boruga
brotxa (cat.): brocha 1 bru~o (cast.): bruces, de brullo (gall.): orujo
brou (cat.): bodrio brucho (Ariege): bruja brulln (gall.): orujo
brou (gall. dial.): buriel bruchus (laL): brugo bruma (cast.): broma 1
brouca (gall.): cogote brudament (fr.): burdo bruma (casL): bruma
brouca (gasc.): brezo brudo (casL): burdo brma (laL): bruma
broucar (gall.): cogote bruel (empord.): ruido brumador (cast.}: abrumar
broucar (gall. dial., pontevedrs): bruelar (empord.): ruido brumal (Veglia): imbornal
bloque bruera (casL anL): groera brumar (casL): abrumar
broucassa (gasc.): brezo bruesche (fr.): bruja brumazn (casL): bruma
broucazo (gall. dial.): bloque brufada (caL): gurrufero brume (fr.): abrumar
brouche (fr.): brocha 1 brufada (pall.): borrasca brume (gall.): gormar
brouche (fr. dial.): broza bruga (casL): broza brumer (fr.): abrumar
broucho (gasc.): bruja brugir (oc. anL): ruido brumete (casL): grumete
broud (bret.): brasa brugit (oc.): ruido brummen (a. y b. alem. med.): bra~
brouete (fr. anL): birlocho brugla (bearn.): ruido mar
brouette (fr.): birlocho brugna (a. it.): bruno brumoso (cast.): bruma
brouiller (fr.): embrollar brugnolu (sardo): buuelo bruna (asL): borona
broulla (gall.): bugalla brugnon (fr.): bruno 1 brunal (venec.): imbornal
brounc (Luchon): bronco brugnoun (oc.): bruno 1 bruncu (sardo): bronco
brounca (valdense): bronco brugo (casL): brugo brincus (laL): bronco
brounzi (prov.): bronce brugueiro (gall.): borguil brundo (cast.): blondo
brousn (Hrault): rusiente bruguera (cat.): brezo bruneta (cast. ant.): bruno II
broussole (bearn.): birlocho bruguerola (caL dial.): broza brunete (cast.): bruno II
broustio (Aveyron): bruza bruida (luqus anL): ruido brunhir (port.): bruir
brouter (fr.): viruta bruido (gall.): ruido brunhon (oc.): ciruela
broxa (arag.): bruja bruire (fr., oc. ant.): ruido brunidor (cast.): bruir
broxa (a. arag.): bruja bruisar (oc.): brasa brunir (cast., fr.): bruir
broxa (cast.): bruja bruisier (fr.): tranzar brunire (it.): bruir
broxo (arag.): bruja bruit (fr.): boruca brunnen (crn. anL): brenca
BRUNO-BUCINA 286

bruno (cast.): bruno 1 brutal (cast.): bruto bbalo (cast.): bfalo

bruno (cast.): bruno II brutar (cast.): barruntar bubaa (mure.): buba, ba
brunyir (caL): bruir brutesco (cast.): gruta bubata (cast.): bveda
bruny (cat. dial., oc.): ciruela brutez (cast.): bruto bubtico (cast.): buba, ba
brunyol (cat.): buuelo brutg (sobreselv.): brezo bubbone (it.): buba, ba
brunyons (cat.): saban bruth (irl. anL): brasa bube (fr. antic.): buba, ba
brunzir (cat.): bronce bruth (irl. ant.): bruja bubela (gall.): abubilla
brunzir (caL): esbronce bruto (cast.): bruto bubela (trasm.): abubilla
brueiro (gall.): bruno 1 bruto (casL): rudo bublin!ra (casL): pimpinela
brueiros (gall.): ciruela bruttare (iL): burdo bbo (lat.): buho
bruir (casL): bruir brutto (it.): burdo bubn (casL): buba, ba
bruo (cast.): ciruela brtus (lat.): burdo bubnico (cast.): buba, ba
bruo (gall. dial.): buriel bruxa (cast.): bruja bubot (rosell.): zngano
bruo (pontev., salm.): bruno bruxa (gall.): mago bubuggina (mozr.): abubilla
bruuelo (casL): buuelo bruxeta (cast.): brjula bubugginuh (mozr .): vulpeja
bruoch (engad.): brezo brxula (casL): brjula bubpa (mozr.): abubilla
brurka (sardo): burgado bruyar (gall., port.): ruido buc (cat.): buque
brrt (Enneberg): burdo bn,lyere (fr.): brezo buc (cat.): horadar
brs- (clt.): brusco II bruyo (gall.): ruido buc (caL, fr., oc.): trabucar
brusa (cesped.): blusa bruyn (gall.): ruido buc (val. dial.): ama
brsa (gasc. orienL): bruja bruza (blg.): bruces, de buc (ags.): buque
brusc (friul.): brusca bruza (cast.): bruja buca (corso): saban
brusc (fr.): brusco 1 bruza (casL): bruza budi (rum.): boca
brusc (oc.): brusco II bruzar (cast.): bruza buca!ca (r.): boche
brusc (prov.): brusca bruzgti (liL): ruido bucal (cast.): boca
brusca (cast.): brusca bruzir (trentino): ruido bcara (ast.): bcaro
brusca (port.): brusco brwyn (gals): brozno bucardo (arag.): boque
Brusca (casL): brusco II brwyn-en (gals): brenca bucareo (gall.): boca
bruscate (arag.): brosquil brwysol (gals): brozno bucareu (Viveiro): chopa 1
bruscia (sardo): bruja bry (gals): brea bucareu (gall.): boca
brusco (arag.): brosquil bry (ky.): bro bcaro (cast.): bcaro
brusco (cast.): brusca bryo (cast.): bro bucasta (mozr.): aulaga, aliaga
brusco (cast.): brusco 1 brys (gals): brusco II bucsta (hispanor.): avutarda
brusco (casL): brusco II brysg (gals, ky.): brusco II bucaya (Len): bugalla
bruscoli (tose. dial.): bruja brysio (gals): brusco II bucea (ags.): boque
bruscos (gall.): brusco II pp't'Ea (gr.): brisa II bcca (lat.): boca, bozo
brs-cha (b. engad.): bruja brzazg. (pol.): brusco II buccella (laL): bocel
brschar (retorrom.): brasa bu (b. alem. ant.): bveda bicceum (laL): bozo
brusela (cast.): brusela ba (casL): buba, ba bucciacca (sardo): burjaca
bruselos (casL): bruselas ba (gasc.): chispa buccinu (logud.): bochn
brusen (alem. med.): bruja buada (cat.): bveda buccitu (liL): bruces, de
brusir (caL): brasa buadach (irl. anL): buscar bucchero (it.): bcaro
brusq (fr.): brusco II buadal (Paraguay): agua biccila (lat.): broquel, bucle
brusque (fr.): brusco II baid (irl. ant.): buscar bucear (cast.): buzo
brusquement (fr .): brusco II bilan (ags., a. alem. ant.): bveda bucegear (port.): bostezar
brusquil (Tortosa): brosquil bilan (b. alem. ant.): lonja II bucerum (cast.): rebao
brusquil (cat. dial., arag.): brusca buanya (caL): buba, ba buces (cast.): bozo
brussequin (fr. antic.): borcegu buaa (mure.): buba, ba buceta (gall.): buzo
brust (a. alem. anL): brasa bu arda (arag.): buharda bucicare (tose.): buscar
brustare (iL): bordar buaro (cast.): buho bucigiar (port.): bostezar
brustia (prov. alpino): bruza bas (cast.): buba, ba bucijar (port.): bostezar
brustia (oc.): bruza buata (caL): bata bucijou (port.): bostezar
brstia (lomb.): bruza buba (cast.): buba, ba, landre bcin (rum.): bocina
brustoula (cast.): brasa buba (rum.): buba, ba bucina (gall.): buzo
287 BcINA-BUGIA

bdna (laL): bocina, buzo budillo (Litera): botiellu bufar (cat.): bofe
bucinare (lat.): rebuznar budillo (arag.): bandullo bufar (cat.): soplar
bucine (it.): bocina budn (cast.): budn bufarada (gall.): bofe
bucio (cast.): buzo budinera (cast.): budn bufarda (ast., gall., port., salm.):
bucio (gall.): mojel budin (cast.): budin buharda
buckel (alem.): corcova budin (gall.): mero 1 bufaria (port.): buhonero
buckeram (a. alem. ant.): barragn buokr (isI. ant.): botica bufarinha (port.): buhonero
II budulo (sanabr.): abedul bufarinheiro (port.): buhonero
bucket (ingI.): balde II bu (cesped.): buey bfaro (cast.): bfalo
bucle (cast.): bucle buebra (mozr .): abobra bufarro (gall.): buharda
buco (arag.): boque buega (arag.): buega bufg (campid.): buho
buco (cast.): buque buega (arag.): mogote bufeo (and.): bodn
buco (cast.): tabuco bueira (Tras os Montes): groera bufet (cat. ant.): bofetada
buco (it.): bazucar bueira (port.): groera bufet (fr. ant.): bufete
buclica (cast.): buclico bueiro (port.): groera bufeta (cat.): bofe
bucu (gall.): buche 1 bueis (cast.): buey bufetada (cat.): bofetada
bucha (cast. ant.): hucha bueito (arag. ant.): budo bufete (cast.): bofe
bucha (port. diaL): buche 1 bueitre (arag.): buitre bufete (cast.): bufete
buchaca (and., ast., salvad.): burjaca buela (cast.): volar buff (hispanor.): bofe
buchacrar (trasm.): buche 1 buelco (cast.): volver buffare (fr.): trufa
buchacro (trasm.): buche 1 buelta (cast. ant.): volver buffet (fr.): bufete
buchada (am., cast.): buche 1 buembres (A. Arag.): vmer buffo (Servigliano): buho
buche (cast.): buche 1 buembres (arag.): vmer buffone (it.): bufo
buche (cast.): buche II buena (cast.): bueno bufia (gna.): bofe
buche (cast.): sacar buena (cast.): malo bufiador (gna.): bofe
buche (fr.): buscar buenaventura (cast.): bueno bufido (cast.): bofe
buchechu (Sierra de Gata): buche 1 bueno (cast.): bueno bufo (cast.): bufo
bucherame (it.): barragn II buen-panhay (salm.): pizpireta bufo (cast.): buho
bucheta (cast.): bujeta buea (b. arag. occid.): boiga bufo (lat. dial.): sapo
buchete (cast.): buche 1 buea (cast.): bofe bufom (port.): buhonero
buch (and.): bochn buea (nav.): boiga bufn (cast.): bfo
buchn (cast.): bochn buera (mure.): buba, ba bufn (cast.): buhonero
buchinche (ast., canar.): bochinche buerda (arag.): buharda bufonada (cast.): bufo
bu chingo (arg.): buche II buergo (cast.): burgo bufonera (cast.): bufo
bucho (port., trasm.): buche 1 buergo (leon.): borguil bufos (cast. antic.): bofe
bucho (gasc. merid.): bocio buesta (zam.): bosta bufuruna (sic.): galpago
buchn (Beira, Colombia, and., butago (cast.): butago bug (ingI.): avellana
cast.): buche 1 buey (cast.): buey bug (ingl.): coco II
buchurno (cast.): bochorno bueyes (cast.): buey buga (Echo): buega
buchweizen (alem.): alforfn buezca (Bierzo): hueca buga (arag.): mogote
Bu~aco (Combra): avetoro bf (r.): bofe bugada (cast.): bugada
bu~al (port.): bozo bufa (cast.): budin bugalho (port., gall.): bugalla
Bu~aqueira (port.): avetoro bufa (cast. ant.): bofe bugalla (cast.): bugalla
bu~o (port.): bozo bufa (cat.): bofetada bugancia (it.): saban
bu~ (cat. ant.): bozn bufa (gall.): bofe buganvilla (cast.): buganvilla
bu~ons (cat. ant.): bozn bufa (oc. ant.): bofetada buganza (it.): saban
bud (bretn ant.): buscar bufado (cast.): bofe bugazi (r.): bocac
bda (lat.): bodn bufado (cast.): fofo bugeras (cast.): buhonero
budd (gals): buscar bufalinheiro (port.): buhonero buggera (it.): bujarrn
budefa (cast.): albudeca bfalo (cast.): bfalo buggerare (it.): bujarrn
budel (oc.): botiellu buflus (lat.): bfalo buggerone (it.): bujarrn
budell (cat.): botiellu bufanda (cast.): bufanda buggiacca (sic.): burjaca
budello (it.): botiellu bfano (cast.): bfalo bugginu (campid.): bochn
budial (extrem.): bodn bufar (cast.): bofe bugia (cat.): buja
BUGIGANGA-BLA 288

bugiganga (port.): mojiganga buio (it.): buriel bukfin (mozr.): boque

bugio (it.): buscar bu ir (cast.): budo bukfina (mozr .): boque
bugio (it.): buso buire (fr. anL): buriel bul (cast.): bulul
bugio (port.): mona buiruta (ronc.): vilorta, vilorto bul (git.): bola
bugle (cast.): bugle buisine (fr. ant.): bocina bula (cast.): bula
buglia (it.): garbullo buisson (langued.): mata bUla (mozr.): bola
buglia (it. antic.): bullir buit (caL): budo bulas e (genov.): zambullir
buglio (napoL): bollo buit (caL): subir bulbo (cast.): bulbo
buglione (it.): garbullo buit (neerL): buscar bulbulliare (lat.): burbuja
buglosa (cast.): buglosa buitre (casL): buitre bulco (arag.): lcera
bugmat (r.): mazamorra buitre (cast.): futre bulda (casL): bula
bugne (Ain): buuelo buitrera (cast.): carroa buldero (cast.): bula
bugne (fr.): boiga buitrino (arag.): buitre buldraga (mirands): verdolaga
bugno (Ardeche): buuelo buitrino (arag.): verter bule (gall.): bullir
bugno (it.): boiga buitrn (casL): buitre bulero (cast.): bola
bugnolu (sardo): buuelo buitrn (nav.,and.): verter bulero (cast.): bula
bugnone (it.): boiga Buitrn (arag.): buitre bulero (cast.): bulul
bug (bereber): varga buiturn (gaIL): buitre buleter (fr. ant.): barruntar
bugork (ruso): corcova buix (vaL): buje buleto (cast.): boleta
buguina (gall.): bocina buix! (mall.): arrojar buletu (ast.): boleta
bh (a. alem. ant.): trabucar buixo (arag.): boj bulgado (cast.): burgado
bfih (a. alem. ant.): buque bixola (cat.): brjula bulgarus (lat.): bujarrn
bfih (r.): buho buja (cast. ant.): guja bulha (port.): bullir
bfiha (r.): buho bujaca (and., cast.): burjaca bulhaco (trasm.): bugalla
buhan (bereber): buho bujalazor (cast.): bujarasol bulhafre (port.): milano
buhar (cast.): buharda Bujalcayado (casL): alcaide blhr (suL): vilorta, vilorto
buhar (gna.): bofe Bujn (gall.): gusano buli<;:o (port.): bullir
buharda (cast.): buharda Bujaraloz (arag.): bujarasol buligar (gall.): bullir
buhardilla (cast.): buharda bujarasol (mure.): bujarasol bulimia (cast.): bulimia
buharro (cast.): buho bujarr (cat.): bujarrn bulimo (cast.): bulimia
buhedal (arg.): fofo bujarrn (cast.): bujarrn bulino (it.): buril
buhedal (cast.): agua bujarronear (cast.): bujarrn bulipn (cast.): bulul
buhedal (cast.): bodn buje (Cuenca): boj bulir (gall.): bullir
buhedera (cast.): buharda buje (cast.): buje bullS (r.): vellorita
buhedo (cast.): bodn bujeo (and.): bodn bulisca (a. it.): chispa
buheo (and.): bodn bujera (cast.): buhonero blltfin (r.): bonito' 1
buhera (casL): buharda bujero (cast. vg.): groera bulo (cat., langued., gasc.): bola
buho (cast.): buho bujeta '(cast.): bujeta bul (casL): bulul
buho (casL): tufo buja (cast.): buja buIra (leon., gall.-port.): burla
buhn (cast.): bodn bujidor (cast.): grujidor Bulrador (casL): burl!1
buhn (cast.): buho bujier (cast.): buja bulrar (leon., gall.-port.): burla
buhn (casL): buhonero bujo (casL): boho bulssa (gall.): bolsa
buhona (cast.): buhonero bujir (cast.): grujidor bulto (cast.): bulto
buhonera (cast.): buhonero bujo (Bierzo): des bullar bulugaq(a) (mozr.): verdolaga
buhonero (cast.): buhonero bujo (canar.): bejn bulul (cast.): bulul
buh (Guayana): boho bujol (caL): balde II bulfiqa (hispanor.): bolaique
buidar (cast.): budo buk (alem. dial.): buega bulur (ronc.): hurao
buide (irL ant.): buscar bukanasa (vco.-fr.): moco bulur (ronc.): vilorta, vilorto
budo (casL): budo bukata (ronc.): bugada bulurgo (ronc.): hurao
buigen (neerL): bojar bkkar (r.): alboquern bulurrandi (ronc.): hurao '
buignet (fr. anL): buuelo bukkal). (ser.): boque buluryalla (mozr.): vellorita
buik (alem. dial.): buega bukkr (isL anL): boque buluzyalla (mozr.): vellorita
buik (neerL): buque bfikr (escand. ant.): buque bulyat (mozr.): poleadas
buina (cat.): boiga bfikr (escand. ant.): trabucar blga (r.): abarca
 289 BULL-BURGAR

bull (norteam.): bola buigada (arag.): boiga burca (latn): burga

bulla (cast.): bula buo (gall.): boiga bun;arse (cast.): bruces, de
bulla (cast.): bullir Buol (cast.): bao burcil (pasiego): puerco
bulla (cast.): saya buuelo (cast.): buuelo burcio (and.): burcio
bulla (port.): burla buuelo (cast.): hallulla, -o burchaca (cast.): burjaca
bulla (a. alem. ant.): bugalla buompresso (it.): bauprs burd (r.): burdo
bullaca (Lugo, zam.): bugalla buono (it.): bonanza burda (cast.): burda
bullaco (Lugo): bugalla buot (sobreselv., engad.): bota 1 burdalengo (cast.): burdo
bullaje (cast.): bullir buoy (ingl.): boya 1 burdallo (cast.): burdo
bullanga (Cuba): bullir buoyant (ingl.): boya 1 burdas (cast.): tope
bullanga (cast.): guasa bupera (vizc.): recobrar brde (alem.): burdgano
bullar (B.ierzo, gall.): desbullar bqal (r.): bocal burdgano (cast.): burdgano
bullar (r.): abalorio buqrnia (r.): bigornia burdel (cast.): burdel
bullaranga (Venezuela): bullir buque (cast.): buque burden (ingl.): burdgano
bullarango (arg.): bullir . buque (cast.): horadar burd' (a. alem.): burdgano
bllare (lat.): borbollar buqurn'ya (r.): bigornia burdihh'n (a. alem. ant.): burdga-.
bullarengue (cast.): bullarengue buq~mat (Palestina): mazamon:a no
bullebulle (cast.): bullir bur (r .): albur burdin(a) (veo.): hierro
bulle-bulle (cast.): escabullir bura (ast., cast.): buriel burdinalla (cast.): burda
bullecer (cast.): bullir bura (gall.): horadar burdinbarra (veo.): barra
bulletin (fr.): boleta bura (port.): buriel burdio (Ciudad Rodrigo): burdo
bullettino (it.): boleta . buraca (Limia): horadar burdio (Lumbrales): burdo
bullcia (cat.): bullir buracn (arag.): barragn II burdo (cast.): burdgano
bullicio (cast.): bullir buraco (cast.): aguja burdo (cast.): burdo
bullicin (cast.): bullir buraco (cast.): buril burdo (cast.): rudo
bullicis (cat.): bullir buraco (leon.): buso burdubasta (latn tardo): bastn
bullicioso (cast.): bullir buraco (port., gall.): horadar burdubasta (lat. vg.): vstago
bullir (cast.): escabullirse burntsa (ngr.): borraja burdun (r. alm.): bardana
bullir (gall. ): bullir buraquio (gall.): horadar burdus (lat.): borde II, burdgano
bullo (gall.): desbullar burare (lat.): aburar bure (fr.): buriel
bulln (cast.): bollo burat (fr.): buriel burel (fr.): burel
bulln (cast.): bullarengue burata (caL): buriel burel (oc. ant.): buriel
bulln (cast.): bulln burata (gall.): horadar burell (cat.): buriel
bumbulla (campid.): bambolla buratn (cast.): volatn burengue (mure.): buriel
bumbullica (campid.): bambolla buratn (cast. ant.): volatn bureo (cast.): bureo
bun (gal.): moo buratio (gall.): horadar burere (cast.): aburar
bunada (cat. ribag.): boiga burato (ast., salm., gall.): horadar bureu (oc.): buriel
bunazz~ (alb.): bonanza burato (cast.): buriel burfidia (veo. sul.): porfa
bunbufo (Andoain): burbuja burato (cast.): volatn burfiditu (veo. su!.): porfa
bunch (ingl.): corcova burattino (gna. romana): volatn burg (caL): burgo
bnduqa (r.): bandullo burattino (it.): volatn burga (casL): burga
Bunea (val.): anea buratto (gna. romana): volatn burga (sardo): burgado
buniato (cast.): buniato buratto (it.): buriel burgado (cast.): burgado
bunt (r. argel.): bonito buratto (it. antic.): volatn burgajo (Canarias): burgado
buno (Dalmacia): imbornal buratu (Limia): horadar burgalaise (fr. med.): alavesa
bunt (alem.): suripanta buraz (gall.): voraz burgalhau (port.): burgado
Bunyela (mall.): bao burbalia (lat. tardo): barrumbada burgalhao (port.): burgado
bunyeta (rosell.): buuelo burballes (cat.-oc.): barrumbada burgao (canar.): mur
bunyigo (val. tort.): boiga burbitl (mozr.): borbollar burgao (cast.): burgado
bunyol (cat.): buuelo burbtl (r.): galdrufa burgar (cast.): burga
bunyolera (cat.): buuelo burbuja (cast.): burbuja burgar (gall.): frajenco
buada (a. arag. orienL): boiga burbujear (cast.): burbuja burgar (maestr .): burgado
bueca (judesp.): mueca burbula (veo.): burbuja burgar (minhoto): horadar
buica (salm.): boiga brbula (cat.): morilla burgar (mioto): burgado
VI. - 19
BU(R)GARACH-BRI 290

Bu(r)garach (caL): caraja burlesco (cast.): burla burro (cast.): buche II

burgau (fr., port.): burgado burleta (casL): burla burro (it.): manteca
burgensis (b. latn): burgo burlete (cast.): burlete burroco (cat.): berrueco, barrueco
burgenzotte (it.): bujarasol burln (cast.): burla burrone (it.): horadar
burgs (cast.): burgo burlona (cast.): burla burrone (it.): sima
burgesus (b. it.): ruido burlln (ast.): burla birrila (lat.): borla
burgti (b. it.): ruido burm (r.): maroma burrrula (logud.): burla
burgmeister (alem.): burgo brma (r.): marmita burru (ast. occid.): borrico
burgo (cast.): burgo burmeiro (minhoto): gormar burruallo (gall.): verraco
burgo (port.): brugo burnaes (port.): imbornal burrufero (gall.): gurrufero
burg (port.): burgado burnale (siciliano): imbornal burrukan (veo.): boruca
burgomaestre (cast.): burgo burnazas (ast.): horno burrukan (r.): barragn II
burgue (bearn., lands): borguil burnel (cast.): horadar burrum (mozr.): puerro
burgus (cast.): burgo burni (vizc.): hierro burrundangas (am.): mondo
burguesa (cast.): burgo burnir (port.): bruir burruntzali (veo.): cuchara
burguet (gasc.): borguil burnish (ingl.): bruir birrus (lat.): borracho
burguil (maestr.): borguil burn'ya (r.): albornia burruskila (nav., ronc.): brosquil
burgus (lat.): borguil, burgo burno (Dalmacia): imbornal burrusquil (nav.): brosquil
bur (cat.): buril burnus (r.): bernia burrusquila (ronc., nav.): borguil
br' (r.): albur brnus (cast.): albornoz birsa (lat.): bolsa
buriaco (leon.): horadar buro (arag.): buriel bursaca (venez.): burjaca
buriau (fr. diaL): buriel buro (cast.): birria burstil (cast.): bolsa
buricco (it.): borrico buro (nav.): buriel brste (alem.): bruza
buri~hot (friul.): barrica buro (oc. mod.): buriel burto (Ampezzo): burdo
buridor (cat.): buril burocracia (cast.): burocracia buru (ast.): buriel
buriel (cast.): buriel burcrata (cast.): burocracia bur~ (r .): alborozo
buril (cast.): buril burocrtico (cast.): burocracia burujaca (guaran): burjaca
burin (fr.): buril burn (ast.): buriel burujo (cast.): orujo
burn (oc. ant.): buril burqas (Tnez): breca burujn (cast.): orujo
burina (it.): bolina burr (alem.): perro buruk (mozr.): brugo
burinar (cat.): buril burra (cast.): borra buruka (nav., veo.): boruca
burine (valn anL): bolina burra (cast.): borrico burukada (veo.): boruca
burino (it.): bolina burra (latn): burdo burukatu (veo.): boruca
burinot (cat.): buril burra (latn tardo): burla buruki (nav.): boruca
burintxa (veo.): ardilla burraca (cast.): urraca buruko (nav.): boruca
burinyar (cat.): buril burrador (cast.): burla burukoi (nav.): boruca
brius (lat.): buriel birrgo (lat.): borrn burundanga (am.): mondo
burizo (santand.): erizo burrajo (salm.): borrajo buruqqosa (r. magreb): verruga
burjaca (cast., hond.): burjaca burras ca (it.): borrasca buru-sapo (veo.): gusarapa, -o
burja~ote (port.): bujarasol burre (cast.): birria burutu (veo.): tiburn
burjasot (cat.): bujarasol burrea (casL): borrero buruyn (ast. occid.): orujo
Burjassot (val.): bujarasol burrlla (mozr.): borracho buruz (veo.): bruces, de
burjazote (cat.): bujarasol burren (alem.): perro buruz (r.): alborozo
burkil (veo.): .mazorca burreu (ast.): borrico buruz (r.): barazano
burkoka (laborL): boruca burreu (ast.): burdgano buruza (venez.): borona
burkula (veo.): mazorca burrero (cast.): borrico buruzpiko (veo.): bruces, de
burla (casL): burla burrha (cast.): rojo burxanc (cat.): brocha 1
burla (piam.): borla burrico (port.): borrico burzel (a. alem. ant.): verdolaga
burlador (cast.): burla birrlcus (lat.): borrico, burdgano burzes (nav.): burgo
burlaire (oc.): burla burriel (casL): buriel burzs (cast.): burgo
burlar (cast.): burla Burriel (mozr.): borracho bur(di)gar (milan., oc.): hostigar
burlare (it.): burla burrigoi (guip.): gorrin burg (r.): borguil
burle (fr. antic.): burla burro (ast.): burdgano burg (r.): zurita, zura o zurana
burlera (cast.): burla burro (cast.): borrico burI (hispanor.): albur
291 BUS-BlJZNEGRO

JUS (gal.): bozo bustiche (piam.): hostigar bittlc1lla (lat.): botella, botija
bus (ir1.): bozo busticher (Monferrato): hostigar bittis (lat.): bota 1
bus (r.): bruces, de busto (cast.): bosta btum (r.): albotn
busaca (colomb.): burjaca busto (cast.): busto butur (r.): botor
busano (gall.): gusano Busto (port.): bosta butute (Honduras): fotuto
busaroca (cat.): avetoro bustrfedon (cast.): bustrfedon bututo (am.): fotuto
busca (Alpes 10mb.): mata bstUlare (lat.): brulote bu-tu-tu (cast.): fotuto
busca (cast., cat.): buscar but (frisn): boto butxaca (cat.): burjaca
buscalfana (it.): alfana but (frisn): botn btxera (barcelons): bujarrn
buscapi (cast.): buscar butaca (cast.): butaca btz (alem.): botn
buscapis (cast.): buscar butacc (lomb.): barriga butza (balear): buche 1
buscapleitos (cast.): buscar btago (cast., santand.): butago butze (alem.): buche 1
buscar (cast.): buscar but!m (r .): albotn bucu (gall.): buche 1
buscar (cast.): filibustero btam (r .): albotn buva (cast.): buba, ba
buscare (bajo latn): buscar butana (r.): bota 1 buwen (a. alem. med.): lonja 11
buscare (it.): buscar butania (cast.): brionia buxa (gall.): buje
buscarruidos (cast.): buscar butano (cast.): butrico buxaa (gall.): gusano
buscavida(s) (cast.): buscar butaque (Cuba): butaca buxaa(n)a (gall.): gusano
buscia (logud.): vejiga bute (rum.): bota 1 buxn (gall.): gusano
busciola (a. -it.): buje bute (b. alem. ant.): buscar Buxn (gall.): gusano
busco (cast.): buscar buten (b. alem. ant.): buscar buxarelo (galp: avetoro
buscn (cast.): buscar .btgera (barcelons): bujarrn buxato (gall.): avetoro
busch (alem.): bosque buth (armenio): boto buxeta (cast.): bujeta
buse (fr.): buzn buti (frnc.): buscar buxeu (gall.): bochn
buse (turco, ot.): bruces, de buti-taurus (lat.): bitor buxeu (gall.): bochn
husera (cast.): bija butifarra (cast.): butifarra buxieta (cast.): bujeta
hush (ing1.): bosque butil (alem. ant.): barruntar buxiga (arag.): mojiganga
busilis (cast.): busilis butillo (santand.): botiellu bixis (lat.): bujeta, buje, brjula
busilli (it.): busilis btio (lat.): avetoro, bitor buxo (cast.): boj
busillis (it.): busilis butiondo (cast.): bode buxo (gal1.-port.): boj
husk (a. alem.): bosque butrico (cast.): butrico buxol (cat., Palars): bocio
~)usk (frncico): (buscar butirro (it.): manteca buxu (ast.): boj
busmat (r.): mazamorra butirru (calabr.): manteca bixus (lat.): boj
bsns (gt.): buscar butllOfa (cat.): farfolla buy (cast.): buey
husnada (vaL): rebuznar butnln' (r.): bandullo buydo (cat.): budo
huso (cast.): buso butomeo (cast.): butomeo buyeiro (leon.): groera
i ) uso (cast. ant.): horadar butor (cast.): bitor buyes (cast.): buey
IUSOC (caL): avetoro butor (fr.): avetoro buytrino (arag.): buitre
squeda (casL): buscar butor (fr.): viaraza buz (cast.): bruces, de
"usquedad (cast.): buscar butorn (Andorra, PalIars, Fraga): buz (papiamento): buche
usquer (fr. ande.): buscar bochorno buza (rum.): bruces, de
us(sel) (alem. dial.): bruces, de butr (escand. ant.): botn buzac (oc.): avetoro
ussola (it.): caramida butre (cesped.): buitre Buzaca (gall.): avetoro
ussola (a. it.): buje butrino (arag.): buitre buzaco (Bierzo): avetoro
: lUSSUS (cast. anL): grueso butro (santand.): botiellu bzano (cast.): buzo
,ustaliza (nav. vascongado): bosta butrn (cast.): buitre buzar (cast.): buzo
:ustan (r.): bosta btschen (alem.): botn buzas (cast.): bruces, de
ustar (cast.): bosta butse (neer1.): buche 1 buzat (oc.): avetoro
'ustar Viejo (cast.): bosta butt (alem., bvaro, noruego): boto buzcorona (casL): bruces, de
:;usteliberne (port.): bosta buttafouco (iL): botar buze (alb.): bruces, de
'Justelo (port.): bosta buttagra (it.): botarga buzia (po1.): bruces, de
stia (cat.): bocio buttalo (corso): botar buzia(k) (po1.): bruces, de
:,ustica (genov.): hostigar butten (tiro1.): barriga bzio (port.): bocina
:) usticare (sardo): hostigar butticellus (lat.): bocel buznegro (cast.): bruces, de
BUZO-B8YTILL 292

buzo (cast.): buzo buzzicare (it.): buscar byrren (nor. diaL): puerro
buzn (cast.): bozn, buzn buzzinu (logud.): bochn bysagras (cast.): bisagra
buzonera (cast.): buzn buzzo (it.): buche 1 bysen (ags.): buscar
buztan (veo.): bosta bwri (piam.): sima bytel (ags.): bode
buztarri (veo.): bosta bwrr (gals med.): puerro byti (isI. ant.): buscar
buzurda (Txorierri): pestaa byaroz (cast. ant.): viaraza byza (cast.): biza
buzurg (persa): besugo bychan (gals): pequeo pu(,av"w; (gr.): besante
bzys (lit.): avellana bydaf (ky.): abeja b8ie (dans): boya 1
buzzagro (sic.): avetoro bylne (dans antic.): beleo b8ytill (ese. ant.): bode
CABE-CABRE 294

cabe (cast.): cabe cabestrillo (cast.): cabestro cabir (cat.): cabro

cabe9 (cat.): cabeza cabestro (cast.): cabestro I cabirol (cat. dial.): sarrio
cabe9a (cast.): cabeza cabestru (ast.): cabestro cabirol (cat. occid.): gamuza
cabe9a (cast): cerviz cabete (cast.): cabo cabiscol (oc. ant., cat.): capiscol
cabe9a (cast.): jefe cabetz (oc. ant.): cabeza cabizbajo (cast.): cabeza
cabe9a (port.): cabeza cabeza (cast.): cabeza cabizcado (cast.): cabeza
cabeceado (cast.): cabeza cabezada (cast.): cabeza cabizmordido (cast.): cabeza
cabeceador (cast.): cabeza cabezador (cast.): cabeza cabiztuerto (cast.): cabeza
cabecear (cast.): cabeza cabezaje (cast.): cabeza cabla (Chile, Honduras): cbala
cabecequia (cast.): zabalmedina o cabezal (cast.): cabeza cable (cast.): cable
zalmedina cabezalera (cast.): cabeza cablegrafiar (cast.): cable
cabeceo (cast.): cabeza cabezalero (cast.): cabeza cablegram (ingl.): cable
cabecera (cast.): cabeza cabezaleru (ast.): cabeza cablegrama (cast.): cable
cabecero (cast.): cabeza cabezalla (gall.): cabeza cablevar (arag.): cablieva
cabeciancho (cast.): cabeza cabezcado (cast.): cabeza cablieva (cast.): cablieva
cabecibajo (cast.): cabeza cabezcolgado (cast.): cabeza cabo (cast.): cabe
cabeciduro (cast.): cabeza cabezmordido (cast.): cabeza cabo (cast.): cabeza
cabecilla (cast.): cabeza cabezo (cast.): cabeza cabo (cast.): cabo
cabe901 (val.): cabeza cabezn (cast.): cabeza cabo (cast., port.): cacha
cabe90let (val.): cabeza cabezonada (cast.): cabeza caboco (La Palma): tabuco
cabeche (oc.): cabeza cabezorro (cast.): cabeza cabocha (Almera): cabo
cabel (cast.): alcavera .cabezota (cast.): cabeza caboche (fr.): cabeza
cabelh (gasc.): bacalao cabeztornado (cast.): cabeza caboche (fr.): cabo
cabelhet (gasc.): espliego cabezudo (cast.): cabeza Cabo de Palo (cast.): pal
cabelprieto (cast.): cabello cabezuela (cast.): cabeza 9abollida (cast.): zambullir
cabellado (cast.): cabello cabia (burg.): capacho 9abollir (cast.): zambullir
cabelladura (cast.): cabello cabial (cast.): caviar 9abollirse (cast.): zambullir
cabellar (cast.): cabello cabiari (cast.): caviar caboni (campid.): capn
cabellera (cast.): cabello cabida (cast.): caber caboral (cast.): caporal
cabello (cast.): cabello cabido (Sajambre): gaviln caborco (Bierzo): cahuerco
cabello (cast.): cabe cabido (cast.): caber 9abordar (cast.): borde 1
cabelloso (cast.): cabello cabiglio (it.): bacalao 9aborrar (cast): lastre
cabelludo (cast.): cabello cabila (cast.): cabila caborzo (mure.): cahuerco
cabelludo (cast.): cauto, canuto cabilat (gasc.): bacalao caboso (cast.): cabo
caben (gasc.): colmena cabildada (cast.): cabildo cabosso (oc.): cabeza
caben (santand., ast.): cueva cabildante (cast.): cabildo cabot (fr.): cabotaje
cben (gasc.): cuvano cabildear (cast.): cabildo cabota (cat.): cabo
caben (Aspa): colmena cabildeo (cast.): cabildo cabotaira (mozr.): altamandra
ca,ber (cast.): caber cabildero (cast.): cabildo cabotaje (cast.): cabotaje
caberco (bearn.): cahuerco cabildo (casL): cabildo caboter (fr.): cabotaje
caberdaine (Picarda): gabardina cabildu (asL): cabildo caboteur (fr.): cabotaje
cabero (cast.): cabo cabileo (cast.): cabila cabouco (gall.): cahuerco
cabesso (Marsella): corazn cabilh (gasc.): bacalao cabouco (port.): tabuco
cabesso (prov.): cabeza cabilla (cast.): cabilla cabra (cast.): cabra
cabestain (fr.): cabrestante cabillaud (cat.): abadejo cabra (cast.): choto
cabestan (fr.): cabrestante cabillaud (fr.): bacalao cabra (cat.): ladilla
cabestraje (cast.): cabestro cabillero (cast.): cabilla cabra (gall.): cacho 1
cabestran (fr.): cabrestante cabillo (casL): cabo cabrafigo (cast.): cabrahigo
cabestrante (cast.): cabrestante cabimiento (cast.): caber cabrahigadura (cast.): cabrahigo
cabestrar (cast.): cabestro cabin (ingl.): gabinete cabrahigal (cast.): cabrahigo
cabestrar (cast.): cabrestante cabine (fr.): gabinete cabrahigar (cast.): cabrahigo
cabestrear (cast.): cabestro 9abines (val.): zahinas cabrahigo (cast.): cabrahigo
cabestrera (cast.): cabestro cabinet (fr., ingl.): gabinete cabra monts (cast.): gamuza
cabestrero (cast.): cabestro 9abra (cast.): zbila cabre (cat.): caber
295 CABRE-CACEMPHATON

cabre (port.): cable cabruno (cast.): cabra cacao (cast.): cacao

cabrear (cast.): cabra cabrua (cast.): cabruar ca9ao (port.): cazn
cabrearse (cast.): cabra cabruar (ast.): cabruar cacaotal (cast.): cacao
cabrearse (cast.): chivo cabruo (cast.): cabruar ca9apo (port.): gazapo
cabreja (casL): cabra cabruxa (ast.): cabra cacaraa (cast.): cacaraado
cabreja (casL): cabria cabu (ast.): cabo cacaraado (cast.): cacaraado
cabreo (arag.): cabreo cabuco (cast.): tabuco cacaraar (cast.): cacaraado
cabrer (cat.): lechuza cabuerca (Sanabria): cahuerco cacarau (oc.): caracol
cabrera (cast.): cabra cabuerco (Bierzo): cahuerco cacare (lat.): cagar
cabrera (cast.): cabra cabujn (cast.): cabujn cacareador (cast.): cacarear
cabreriza (cast.): cabra cabula (port.): capullo cacarear (cast.): cacarear
cabrerizo (cast.): cabra cbula (cast.,. port.): cbala cacareco (colomb., mej.): cacaraado
cabrero (cast.): cabra cabula (piam., lgur): cbala cacareixn (gall.): cereza
cabrestante (cast.): cabrestante cabulario (cast.): cbala cacarejar (port.): cacarear
cabre-estante (cast.): cabrestante cabulear (cast.): cbala cacareo (cast.): cacarear
cabresto (port.): cabrestante 9abullido (cast.): zambullir ca9arete (port.): cazarete
cabreto (oc.): gaita 9abullimiento (cast.): zambullir cacarexar (ast.): cacarear
cabrevacin (cast.): cabreo 9abullir (cast. ant. y mod.): zambullir cacarizo (mej.): cacaraado
cabrevar (cast.): cabreo 9abullirse (cast.): zambullir cacarol (cast.): caracol
cabreve (cat.): cabreo caburxota (Pallars): cueva cacarolo (lemos.): caracol
cabria (cast.): cabria cabussar (cat., oc.): chapuzar cacarolo (oc.): crcavo
cabria (cat.): cabria cabuxo (gall.): cabeza cacarootch (ingl.): cucaracha
cabrial (cast.): cabrio cabuya (am.): escabullirse cacaroto (lemos.): caracol
cabrilla (cast.): cabra cabuya (cast.): cabuya cacaroto (oc.): crcavo
cabrillear (cast.): cabra cabuyera (cast.): cabuya cacaruzo (mej.): cacaraado
cabrilleo (cast.): cabra cabuyera (cast.): cabuya cacasson (Borgoa): caracol
cabrina (cast.): cabra caca (cast. ) : caca 9acate (cast.): zacate
cabrinho (port.): cabra ca9a (cast.): cazabe 9catl (nhuatl): zacate
cabrio (cast.): cabrio ca9a (cast. ): cazo cacatois (fr.): cata 1
cabro (cast.): cabra ca9a (cat.): craza cacatua (port.): cacata
cabrio (Andorra): cabrio ca9a (port.): cazarete cacata (cast.): cacata
cabriol (cast.): cabrio ccabo (as., a. arag.): cacho cacau (caL): crcavo
cabriola (cast.): cabriola ccabo (a. arag.): crcavo cacau (val.): cacao
cabriolar (cast.): cabriola cacachuate (mej.): cacahuete ca9avi (cast.): cazabe
cabriole (fr.): cabriola cacachuet (cast.): cacahuete ccavo (cast.): crcavo
cabriol (cast.): cabriol ca9ador (cast.): cazar ccavo (port. dial., trasm.): galpago
cabriolear (cast.): cabriola ca9afatn (cast.): pulla cace (irl.): caca
cabriolet (fr.): cabriol ca9afeton (port.): gazafatn o gaza- caccabus (lat.): crcavo, cascabel
cabrolo (cast.): cabriola patn cacea lo (tarentino): cacho 1
cabron (oc.): cabrio cacagno (oc.): cucaa cccamo (Palermo): cicaba
cabrit (caL, oc,): cabra cacaguete (casto): cacao cccamu (sic.): cicaba
cabrita (as1.): llave cacahual (cast.): cacao cacciadiavoli (it.): cachidiabio
cabrita (cast.): cabra cacahuate (cast.): man caccippu (sardo): gazapo
cabritero (cast.): cabra cacahu (casL): cacahuete cacciune (abr.): cachorro
cabritida (cat., oc.): cabra cacahuero (casL): cacao cacear (cast.): cazo
cabritilla (cast.): cabra cacahuete (cast.): cacahuete cacefat (cat.): gazafatn o gazapa-
cabrito (cast.): brosquil cacahuete (cast.): man tn
cabrito (cast.): cabra cacahuetero (cast.): cacahuete cagefatons (cast.): gazafatn o gaza-
cabrituno (cast.): cabra cacahuey (cast.): cacahuete patn
cabro (cast.): cabra cacal (oc.): crcavo cagefetam (port.): gazafatn o gaza-
cabro (oc.): cabria cacalaus (prov.): caracol patn
cabrn (cast.): cabra cacalauso (oc., prov.): caracol Cacela (AIgarbe): castillo
cabronada (casL): cabra cacaldarro (alav.): cucaracha Cacemes (port.): cal
cabruna (cast.): cabra cacaleja (oc.): cacarear cacemphiton (lat.): gazafatn
CACEMPHATON-CACHEO 296

cacemphaton (oc. ant.): gazafatn o cacn (ast.): caca cachamorra (port.): cachiporra
gazapatn ca<;onete (port.): cachiporra cachampa (cast.): cachorro
cacera (cast.): cauce cacoquimia (cast.): caco- cachn (and.): cal
cacera (mure.): cazar cacoqumico (cast.): caco- cachanlagua (Chile): canchalagua
cacera (cast. ): cazar cacoquimio (cast.): caco- cachanlaguen (cast.): canchalagua
cacerina (cast. ): cazar ca<;orras (cast.): cazurro cachano (cast.): cacho In
cacerola (cast.): cazo cacotriz (cast.): cocodrilo cachaa (chil.): cata 1
cacesia (cast.): caquexia cacou (gasc.): cacho 1 cachao (port.): cacho 1
caceta (cast. ): cazo cacou (gasc.): crcavo cachaou (land.): quijada
cacete (port.): cachiporra cacouet (Berry): cogote cachapa (ast.): cacho 1
cacia (salm.): cara caco- (cast.): caco- Cachapa(n)es (gall.): gazapo
cacica (cast.): cacique cacquerolles (fr.): caracol cachapo (Alentejo): gazapo
cacicato (cast.): cacique caer eco (Costa Rica): cacaraado cachapo (Bierzo): gazapo
cacicazgo (cast.): cacique cactceo (cast.): cacto cachapo (port.): gazapo
cacifo (Orense): cacho 1 ccteo (cast. ): cacto cachaporra (port.): cachiporra
cacifo (port.): cahiz cacto (cast.): cacto cachapu (ast.): cacho 1
cacil (arag.): quicio ca<;udes (cat.): recazo cachapu<;al (port. dial.): chapuzar
cacilera (arag.): quicio ca<;uela (cast): cazo cachapu<;ao (Sierra de Gata): chapu
cacimba (cast.): cachimba cacumen (cast.): cacumen zar
ccimo (port,): cal cacuminado (cast.): cacumen cachapu<;o (Sierra de Gata): chapuza]
cacpiu (ast.): cazo cacuminal (cast.): cacumen cachapucha (hpax): gachas
caciplar (ast.):cazo ca<;unbra (cast., gall.): cazumbre cachar (amer.): cacho nI
cacipleru (ast.): cazo ca<;urr (gall.): cazurro cachar (cast.): cachear
cacique (cast.): cacique ca<;urrento (port.): cazurro cachar (cast.): cacho 1
caciquil (cast.): cacique ca<;urro (port): cazurro cachar (centroam.): cachear
caciquismo (cast.): cacique cacha (cast. ): cacha cachar (gall.): cacho 1
cacistal (port.): facistol cacha (cast. ): gachas cacharitas (santand.): gachas
cacistal (port. ant.): facistol cacha (colomb.): cacho In cacharola (salm.): cacha
cacu (ast.): cazo cacha (gall.-Ieon.): cacho 1 cacharrera (cast.): cacho 1
diciula (rum.): cacho 1 cacha (it.): cazo cacharrero (cast.): cacho 1
diciula (rum.): casulla cacha (port.): tozuelo cacharro (cast.): 'cacho 1
cackle (ingl.): cacarear cach (alto-arag. ): agachar cacharro (cast.): gazapo
cackle (ingl.): gago cacha<;a (port.): cacha cachas (cast.): cacho III
caco (cat.): cacho 1 cacha<;a (port.): gachas cachas (cast.): chapa
caco (fr. dial.): coco 1 cachaciento (arg.): cacha cachas (cast. ): gachas
caco (oc.): crcavo cacha<;o (cast.): cholla cachau (gasc.): cachalote
caco (oc.): coco 1 cacha<;o (gall.-port.): cogote cachau (veo.): cachalote
caco (oc.): cucaa cacha<;o (port.): cacha cachava (cast.): cachiporra
caco (port.): cacho cacha<;o (port.): pescuezo cachaza (Brasil): gachas
caco (port.): gachas cacha<;o (port.): sorna cachaza (cast.): cacha
ca<;o (cast): cazo cacha<;o (port.): tozuelo cachaza (cast.): sorna
ca<;o (cast.): recazo cachada (asL): cacho 1 cachazudo (cast.): cacha
ca<;o (port.): cachiporra cachada (ast.): cacho III cache (ingl.): queche
ca<;n (cast.): cazn 1 cachada (colomb., hond.): cacho III cachear (cast.): cachear
cacodilato (cast.): cacodilo cachada (gall.): cacho 1 cacheira (port.): cachera
cacodlico (cast.): cacodilo cachafulla (gall.): cacho 1 cacheira (port.): cachiporra
cacodilo (casL): cacodilo cachafullada (gall.): cacho cacheiro (port.): cachiporra
cacofona (cast.): caco- cachalot (gasc.): cachalote cachela (berc.): gachas
cacofnico (cast.): caco- cachalote (cast.): cachalote cachelo (cast.): cacho 1
cacografa (cast.): caco- cachama (cast.): cachorro cachelos (gall.): gachas
dl.col (cat.): cacho 1 cachamarn (bilb.): queche cachemira (cast.): casimir
cacol (cat.): crcavo cachamarina (casL): queche cachemire (fr.): casimir
cacole (Forez): caracol cachamern (cast.): queche cacheo (cast.): cachear
 297 CACHERA-CAD.A~VERA

cachera (cast.): cachera cacho (cast.): chifle cachp (mozr.): cacho 1

cachera (arg.): cacho III cacho (cast.): gazapo cachupn (ast.): cacho 1
cachero (salm.): cachiporra cacho (port.): cato cachurra (cast.): cachiporra
cacherulo (arag.): cazo cacho (port.): gachumbe cachurro (arag.): cacha
cacherulo (cast.): cacho cacho (port.): racimo cachurro (arag.): cachorro
cachet (fr.): agachar cachocar (port.): cacho I cada (cast.): cada 1
cachet (fr.): cacha cachoeira (port.): cacho I cada (cast. ): cada II
cacheta (cast.): agachar cachofle (oc.): alcachofa cadabal (Portugal): cada 1
cachetada (canar., am.): cacha cachoflo (oc.): alcachofa Cadabedo (ast.): cada I
cachete (cast.): cacha cachola (alent.): cacha cadabullo (gall.): cabo
cachetero (cast.): cacha cachola (cast.): cachalote cadabullo (gall.): cada 1
cachetina (cast.): cacha cachola (cast.): cholla cadabullo (gall.): cadozo
cachetn (cast.): cacha cachola (port.): cacha cadaf (cat.): alcadafe
cachevallada (gall.): cacho I cachola (port.): cholla cadafal (cat.): cadalso
cachi- (cast.): cachi- cacholote (arg.): cacha cadafalc (cat.): cadalso
cachi-bachi (cast.): cacho I cachn (gall.): cacho I cadafalcs (oc. ant.): cadalso
cachicn (cast.): cachicn cachn (gall.-port.): cacho 1 cadafalso (cast.): cadalso
cachicuerno (cast.): cacha cachond (port.): cato cadahalso (cast.): cadalso
cachchin (r., granad., marroq.): cachond (port.): gachumbo cadahe (granad.): alcadafe
cocer cachondiez (cast.): cachorro cadais (oc.): cadarzo
cachidiablo (cast.): cachidiablo cachondo (cast.): cachorro cadais (port.): recaudar
cachifo (Orense): cacho I Cachopi (cast.): gazapo cadalech (oc. ant.): cadalecho
cachifollar (cast.): afollar cachopn (Bierzo): cacho I cadalecho (cast.): cadalecho
cachigordete (cast.): cacha cachopn (cast.): cacho I cadaleito (gall.): cadalecho
cachigordillo (cast.): cacha cachopinito (cast.): cacho I cadalettu (sardo): cadalecho
cachigordo (cast.): cacha cachopo (Bierzo): cacho I cadalso (cast.): cadalso
cachillada (cast.): cachorro cachopo (cast., port.): cacho cadaluchas (gall.): cadillo
cachillo (arag.): cachorro cachopo (port.): gazapo cadaal (cast. ): cada II
cachimn (and.): cochino Cachopo (Faro): gazapo cadaar (cast.): cada II
cachimba (amer.): cachimba cachoreas (and.): cachorro cadaego (cast.): cada 11
cachimbo (cast.): cachimba cachorrada (pontev.): correr cadaero (cast.): cada 11
,:achiondo (cast.): cachorro cachorrillo (cast.): cachorro cadpanu (ast.): cada 1
cachipa (Puerto Rico): gachas cachorro (cast.): cachorro cadar (port.): recaudar
cachip (gitano): de chipn, de chip cachorro (cast.): gazapo cadar~o (port.): cadarzo
;achipegar (cast.): cacha cachos (zam.): cacho 1 cadarlet (friul.): cadalecho
cachipolla (cast.): pollo cachou (fr.): cato cadarron (gall.-port.): catarro
,;achiporra (cast.): cachiporra cachoupa (port.): choza cadars (cat.): cadarzo
:achiporrazo (cast.): cachiporra cachoutchou(c) (fr.): caucho cadartz (oc. ant.): cadarzo
:achiporro (cast.): cachiporra cachu (port.): cato cadarzo (cast.): cadarzo
:achiprieto (cast.): cacha cach (port.): cato cadascuno (cast.): cada II
achiprieto (cast.): cacho III cachucha (cast.): cacho cadassare (sardo): cadarzo
:achipuches (cast.): gachas cachucho (am.): cachorro cadaste (port.): codaste
:achira (cast.): chaquira cachucho (casL): cacho 1 cadastre (caL, oc.): catastro
'achirulo (arag.): cazo cachucho (gall.): socucho cadastre (fr.): catastro
:achirulo (cast.): cacho 1 cachuela (cast.): cacha cadastre (mall.): codaste
:achivache (cast.): cacho 1 cachuelo (am.): cachorro cadastre (oc. ant.): codaste
:achivallada (gall.): cacho 1 cachulera (murc.): jaula cadaula (oc. ant.): cable
;achivallo (gall.): cacho I cachulero (murc.): jaula cdava (ast.): cada 1
:acho (am.): cacho III cchum (quichua): gachumbo Cdava (gall.): cada 1
;acho (arag., ast.): cacha cachuma (aimar): gachumbo cadaval (ast.): cada 1
:acho (cast.): agachar cachumba (Brasil): gachumbo cadver (cast.): cadver
;acho (cast.): cachear cachumbo (cast.): gachumbo cadver (cast.): calavera
:acho (cast.): cacho 1 cachunde (cast.): cato cadaver (lat.): calavera
:acho (cast.): cachorro cachunde (cast.): gachumbo cadavera (Hojeda): calavera
CADAVRICO-CAFORCHIA 298

cadavrico (cast.): cadver cadiera (arag.): va dieiro (gall.): cano

cadaveroso (cast.): cadver cadillo (cast.): cadarzo caella (ast.): cadillo
Cadavid (port.): cada 1 cadillo (cast.): cadillo caella (gall., val., and.): can
cdavos (gall.): cada 1 cadira (cast.): cadera caelln (ast.): cadillo
cadaxo (port.): cadarzo cadira (cat.): cadera caementum (lat.): cimiento
caddet (gasc.): cateto II cadmia (cast.): calamina caenum (lat.): cieno
caddet (gasc.): caudillo cadma (cast.): calamina caer (cast.): caer
cade (prov.): cada 1 cadmla (lat.): calamina caer (irl. ant.): cereza
cidea (rum.): caer cadmra (lat.): gazmoo caer (cat. ant.): caer
cadeado (port.): candado cadnato (cast.): candado caerach (irl.): cereza
dtdec (cat.): cada 1 cado (arag.): cadozo caer-iwrch (gals): cedirveda
cadera (gall.): cadera cadoico (port.): cadozo Caesar (lat.): alcaicera
cadeixo (port.): cadarzo cadoiro (gall.): caer caesorlum (lat.): cincel
cadeixos (gall. ): cadarzo cadolla (cat.): cadozo caespes (lat.): csped
cadejo (am., cast.): cadarzo Cadollo (ast.): cadozo caf (cast.): recazo
cadejos (Costa Rica): cadarzo cads (port.): cadozo cafar (gall. ant.): zafar
cadela (gall.): cadillo cadosete (port.): cadozo cafar (cast.): zafar
cadelinha (port.): cadillo cadoso (cast.): cadozo cafaro (port. ant.): zahareo
cadeluchas (gall.): cadillo cadouco (port.): cadozo cafarrosa (caL): zahareo
cadell (cat.): cachorro cadoz (ast.): cadozo caf (cast.): caf
cadell (cat.): cadarzo cadozo (cast.): cadozo cafena (cast.): caf
cadell (cat.): tarabilla cadrannure (fr.): cuadro cafela (cast.): cafela
cadell(et) (cat.): tarabilla cadrs (cast.): caer cafera (cast. ant.): zafar
cadena (cast.): cadena cadre (fr.): catre cafera (cast.): cafera
c'adenado (cast.): candado cadrega (piam., 10mb.): cadera cafetal (cast.): caf
cadenat (cat., oc. ant.): candado cadrifollo(gall.): seto cafetn (cast.): caftn
cadence (fr.): caer cadrifollo (gall. diaL): cabra cafetera (cast.): caf
cadencia (cast.): caer cadrs (gall.): cuadril cafetero (cast.): caf
cadencioso (cast.): caer caducar (cast.): caduco cafetiere (fr.): caf
cadeneta (cast.): cadena caduceador (cast.): caduceo cafeto (Cuba): caf
cadenilla (cast.): cadena caduceo (cast.): caduceo caffael (ky. med.): gafa
cadente (cast.): caer caducidad (cast.): caduco caffo (it.): recazo
cadenza (it.): caer caduco (cast.): caduco caffy (cast.): zafiro
cadera (cast.): cadera caduf (cat.): arcaduz caf (cast. ant.): zafiro
cadera (cast.): cuadril cadufo (arag.): arcaduz cafa (cast. ant.): zafiro
cdera (arag.): cadera caduira (gall.): caer cafas (cast.): zafiro
dtdere (it.): caer cadujo (b. arag.): cadozo cafil (cast. ant.): zafiro
cad(e)ril (cast.): caduco cadula, -orum (b. latn): pringar cfila (cast.): cfila
caderillas (cast.): cadera cadn (ast.): cada II cfila (cast.): caterva
caderlina (mall.): cardelina cadun(o) (casL): cada II dtfila (cat.): cfila
cadernera (casL): jilguero caduquez (casL): caduco vafiles (cast.): zafiro
cadernera (cat.): cardelina ca(d)uzo (Sayago): cadozo vafio (cast.): zafio
cadet (fr.): cadete cae (ast.): cayo yfio (cast.): zafio
cadet (fr.): cateto II caecer (cast.): caer cafir (cast.): zafar
cadetada (cast.): cadete caecera (cast.): alcaicera yafir (cast. ant.): zafiro
cadete (cast.): cadete caecus (lat.): ciego, orvallo yafires (cast.): zafiro
cadexo (port.): cadarzo caeda (gall. ant.): caer cafiroleta (Cuba): caspa
cadexu (ast.): cadarzo ceda (gall.): caer cafs (cat.): cahiz
cad (cast.): cad caedizo (cast.): caer cafiz (port.): cahiz
cadiara (a. arag.): cadera cedo (gall.): caer cafizamiento (cast.): cahiz
cadiazgo (casL): cad caedura (cast.): caer yaf o (cast. ) : zafar
cadiella (arag.): cadera caelebs (laL): ceiba yafondar (cast.): zahurda
cadiella (arag.): va caelum (lat.): cielo caforchia (calabr.): cahuerco
 299 ~AFOU-CIN

~afou (gal1.): zafar cagarruta (cast.): cagar c;ahorar (cast.): zahorar

cafourno (prov.): furnia cagatorio (cast.): cagar c;ahordar (port. ant.): zahurda
caftn (cast. ): caftn cagayerro (mure.): cagar c;ahor (cast.): zahor
cafuorchie (nap.): cahuerco cagayn (ast.): cagar cahorzo (mure.): cahuerco
cafurchiu (Lecce): cahuerco cagghiari (sic.): callar cahorzo (salm.): cadozo
cafrda (Valverde del Fresno): zahur- cagliare (sardo): callar cah(o)uet (fr. med.): cogote
da caglio (it.): calle cahual (araucano): bagual
cafurdn (Sierra de Gata): zahurda caglio (it.): callo cahuchu (fr.): caucho
cafurna (gall., port.): furnia cagna (it.): can cahuerco (cast.): cahuerco
c;aga (cast., port.): zaga cagnaud (Sologne): canijo c;ahurda (cast.): zahurda
cagaaceite (cast.): cagar cagno (prov.): regaar, regao c;ahurde (cast.): zahurda
cagaceite (cast.): cagar cagnolo (it.): gair c;ahurdo (cast.): zahurda
caga-a-raig (cat.): cagar cagnoto (oc.): cadarzo cai (ast.): cayo
cagacierro (arag.): cagar cagoja (Trieste): caracol caia (cat. ) : callar
cagachn (cast.): cagar cagn (cast.): cagar caiar (port.): malo
cagada (cast. ): cagar cagorzo (salm.): cadozo caibra (port.): calambre
cagadaulo (oc.): galpago cagot (bearn.): agote caibro (port.): cabrio
cagadero (cast.): cagar cagot (fr.): gabacho caibro (port.): calambre
cagado (cast.): cagar cagot (oc.): gafo caic (arauc.): cayo
cgado (gall.-port., port.): galpago cagou (fr.): agote cai'c (fr.): caique
cgado (port.): tortuga cagouen (perig.): cogote cicaba (cast.): cicaba
cagafer (oc.): cagar cagouet (fr.): cogote caicabero (cat.): cicaba
cagaferro (cat.): cagar cagouille (fr.): caracol caicabes (val.): cicaba
cagafierro (cast.): cagar cagoule (fr.): cogulla caico (antill.): malecn
cagafierro (cast.): cogucho c(ag)oule (fr.): capullo caico (cub.): cayo
cagajn (cast.): cagar c;agun (cast.): zagun caicn (mozr.): cicaba
cagalaolla (cast.): cagar cgueda (port. merid.): rangua caiconada (ast.): caer
c;agalas (cast.): zagal c;aguer (cast.): zaga Caicons (cat.): cicaba
c;agalejas (cast.): zagal c;aguero (cast.): zaga Caicunes (Mlaga): cicaba
c;agalejos (cast.): zagal caguillas (cast.): cogucho Caicunes (cast.): cicaba
cagalera (cast.): cagar cagurria (cast.): cagar caiche (fr.): queche
c;agales (cast.): zagal c;ahalmedina (cast.): zabalmedina o caid (cast.): caid
cgalos (cast.): cagar zalmedina cada (ast.): caire
cagaluta (cast.): cagar c;ahara (cast.): zahareo cada (cast.): caer
cagallentas (gall.): maquila c;hara (cast.): zahareo cada (cast.): tarquina
cagall (cat.): cagar c;ahareos (cast.): zahareo caides (port.): caire'
cagamuixa (caL): trtaro c;aharrones (cast.): zaharrn cado (cast.): caer
caganapo (port. dial., Rgua): gal- c;aherar (cast.): zahorar caieiro (gall.): cal
pago c;aherimiento (cast.): herir caieto (oc.): pjaro
cagar (cast.): cagar c;aherio (cast.): herir c;ifa (r. granadino): zafra
cagarada (cat.): cagar c;aherir (cast.): herir caigeira (mioto): gara
cagarn (Limia): haragn cahexia (grecolatino): jaqueca caigeira (port.): gara
cagaraulo (oc.): caracol cahhal (r.): zaharrn cail (irI.): rabo
cagarita (ast.): cagar c;ahiero (cast.): herir caillar (crn.): galpago
cagarol (oc.): caracol c;ahinas (cast. ): zahinas caille (Berry): galpago
cagarrache (cast.): cagar c;ahinos (am.): san cailler (fr.): cuajo
cagarrache (cast.): cataraa cahime (peruano): caimn caillou (fr.): burgado
cagarrache (cast.): cogucho cahi(n)zo (santand.): cadozo caillou (fr.): callao
cagarrache (veo.): erraj cahiz (cast.): cahiz caillou (fr.): caracol
cagarria (cast.): cagar cahizada (cast.): cahiz caima (cast.): quemar
cagarrita (val.): cagar c;ahn (cast.): zahn caimn (cast.): caimn
c;agarrones (cast.): zaharrn c;ahondar (cast.): zahurda caimiento (cast.): caer
cagarropa (cast.): cagar c;ahones (cast.): zahn can (ast., veo.): gara
cagarrucia (mure.): cagar c;ahnes (cast.): zahn cin (irI.): sel
 CAINAGGIO-CALAFATE 300

cainaggio (genov.): carena cajeta (cast.): caja calabobos (casL): calar

cainc (gals): gancho cajetilla (cast.): caja calabocero (cast.): calabozo
cainelli (genov.): carena cajetn (cast.): caja calabocino (salm.): calabozo II
9aino (cast.): zaino cajvel (port.): casulla calabo90 (alent.): calabozo II
9ainos (am.): san cajido (Almera): quejigo calaborca (cat.): calabozo 1
caintach (gals): cantiga cajiga (cast.): quejigo calaborno (lemos.): calabozo
cintech (irI. med.): cantiga cajiga (santand.): quejigo calabornu (ast.): escalaborne
caintic (irI.): cantiga Cajigal (cast.): quejigo calabornu (ast.): escuerzo
cainzo (gall.): caa Cajigar (Ribagorza): quejigo calabou90 (port.): calabozo 1
caipo (Monforte): capacho cajigo (Almera, cast.): quejigo calabouzo (sanabr.): calabozo II
caique (cast.): caique cajilla (Soria, cast.): caja calabozaje (cast.): calabozo 1
caiques (cub.): cayo cajista (cast.): caja calabozo (cast.): calabozo 1
car (gall.-port.): caer cajo (cast.): caja calabozo (cast.): calabozo II
caire (gna.): caire cajo (cast.): carajo calabra (cat.): calabriada
cairel (cast. ) : cairel cajola (cat.): jaula calabre (cast.): cable
cairel (oc.): carel cajoleta (cat.): jaula calabre (cast.): calabre
cairel (oc.): cuadro cajn (am.): can calabre (fr.): calavera
cairelado (cast.): cairel cajn (cast.): caja calabre (fr., oc.): calambre
cairelar (cast.): cairel cajonada (cast.): caja calabre (oc.): carabina
cairelota (gna.): cairel cajonera (cast.): caja calabre (prov., langued.): calabriad
cairell (cat.): cuadro cajonera (cast.): caja calabreada (port.): calabriada
cairem (irl. ant.): escarpn . cajonero (cast.): caja calabrete (cast., port.): calabre
cairento (gall.): cano cajueira (port.): gara calabriada (cast.): calabriada
cairn (celta): carajo cajuela (cast.): caja calabriar (cast.): calabriada
eairo (cast.): caire cal (cast. ) : cal calabri (fr.): calabriada
cairo (gall.): cano cal (cast. ): calle calabrin (fr.): carabina
cairo (port.): socaire cal (ky.): carajo calabrina (cast.): calavera
calro (Braganza): chaira cal (port. dial.): canal calabrina (cast.): carroa
cairn (cast.): caire cala- (cast.): cala 1 *calabrix (lat.): cambrn
cairot (hispanor.): cera cala (cast. ) : cala 1 calabrone (it.): cambrn
cairz (port.): alacayuela cala (cast.): cala II calabrone (it.): galavardo
cais (oc. ant.): casi cala (cast.): calar calabrot (caL): calabre
cais (oc. ant.): esqueje cala (crn.): colmena calabrot (cat.): libn
caisal (oc.): quijada cala (ky.): carajo calabrote (cast., port.): calabre
caissa (oc.): caja cala (lomb. alp.): calle calabrotear (cast.): calabre
caisse (fr.): caja calabacear (cast.): calabaza calabruix (cat.): escarcha
caiulaque (port.): badulaque calabacera (cast.): calabaza calabruix (cat. dial.): bruja
caix (Ibiza, aran.): recazo calabacero (cast.): calabaza calabruix (cat.): bruja
caixer (val.): quijada calabacil (cast.): calabaza calabuezo (salm.): calabozo II
caja (cast.): caja calabacilla (cast.): calabaza calaceiro (gall.): jira
caja (cast.): gachas calabacn (cast.): calabaza calac (gall.): calabaza
caja (cast.): ranura calabacinete (cast.): calabaza calacuerda (cast.): calar
caja (lat.): alcayata calabacino (cast.): calabaza calada (casL): calar
cajada (cat. occid.): alcayata calabacinus (port. ant.): calabaza caladera (cast.): calar
cajades (aran.): cayado calabasse (fr.): calabaza caladero (cast.): calar
cajado (gall.-port.): cayado calabaza (cast.): calabaza calado (cast.): calar
cajare (cast.): cayado calabazada (cast.): calabaza calador (cast.): calar
cajat (bearn.): alcayata calabazar (cast.): calabaza caladora (cast.): calar
cajat (bearn.): cayado calabazate (cast.): calabaza caladura (cast.): calar
cajaya (Hait): tiburn calabazazo (cast.): calabaza calaf (gals): colmena
cajera (cast.): caja calabazo (cast.): calabaza calafat (cat.): calafatear
cajera (cast.): groera calabazn (cast.): calabaza calafatar (cast.): calafatear
cajera (cast.): caja calabazona (cast.): calabaza calafatare (it.): calafatar
cajero (cast.): caja calabazuela (cast.): calabaza calafate (cast.): calafatear
301 CALAFATEADO-CALS

calafateado (cast.): calafatear calamarsos (cat.): calamar calamorra (cast.): calabaza

calafateador (cast.): calafatear calamastecs (cat.): lar calamorrada (cast.): calabaza
calafateadura (cast.): calafatear calambearse (Alburquerque): colum- calamorrar (cast.): calabaza
calafatear (cast.): calafatear piar calamorrazo (and.): calamn
calafatear (gall.): garra calambre (cast.): calambre calamorrazo (casL): calabaza
calafatejada (genov.): calafatear calambrear (cast.): calambre calamorro (santand.): calamn
calafatera (cast.): calafatear calambria (cast.): calambre calamlus (lat.): carmbalo
calafth (r.): calafatear calambrina (cast.): calavera calamus (lat.): calamn
calafatn (cast.): calafatear calambrio (cast.): calambre calan (ags.): hielo
calafato (it.): calafatear calambrojal (santand.): escaramujo calanca (cat., oc.): cala
calafetar (cast.): calafatear calambrojo (santand.): escaramujo calandra (cast.): calandria
calafetear (cast.): calafatear calambuco (cub.): calamocano calandra (gall.): alondra
calafeteo (cast.): calafatear calambuz (alburq.): columpiar calandraca (cast.): calandrajo
calafdium (lat.): calabozo 1 calambuzazo (alburq.): columpiar calandraco (am.): calandrajo
calafoiu (sardo): hoya calamego (santand.): calamn calandrajo (cast.): calandrajo
calafoju (sardo): calabozo 1 calamejo (sanmd.): calamn calandrario (gall.): calandrajo
Calaforrilla (cast.): calahorra calamellus (b. latn): caramelo calandre (cast.): calandria
calafossu (cast.): calabozo 1 calamennou (gals ant.): colmena calandre (fr.): calandria
calafrio (gall.): caliente calamenta (cast.): calamento calandre (fr.): corondel
calafro (port.): caliente calamento (cast.): calamento calandria (cast.): calandria
;alagarda (cast.): zalagarda calamento (cast.): calar calandria (cast.): mandrn
calagoi;a (port.): calabozo II calamida (cast.): caramida calandrio (gall.): calandria
calagoi;o (port.): calabozo II calamidad (cast.): calamidad calangani (b. lat.): galanga
Calagorra (cast.): calahorra calamieres (ast.): cremallera calans (cast.): clanis
calagou;a (port.): calabozo II calamiforme (cast.): clamo clanis (casto ): clanis
calagou;o (port.): calabozo II calamina (cast.): calamina calntica (cast.): calntica
calagozo (salm.): calabozo II calaminar (cast.): calamina calanya (cast.): calaa
calagraa (cast.): calagraa calamine (fr.): calamina calaa (cast.): calaa
calagrao (salm.): calagraa calaminta (cast.): calamento calaarse (nav.): colar
calagriento (leon.): calagraa calaminto (cast.): calamento calas (cast.): calaes
calaguala (am.): calaguala calamin (cast.): cremallera caUio (brasil.): caln
calahorra (cast.): calahorra calamistro (cast.): calamistro calaourno (prov.): calabozo
calahozo (cast.): calabozo II calamita (cast.): calamite calpac (cat.): galpago
calahuerna (cast.): calabozo 1 calamita (cast.): caramida calpaq (r .): galpago
calais (fr.): cenacho calamita (lat.): chirima Calapatar (cat.): galpago
calais (fr.): troj calamite (cast.): calamite calapatenc (val.): galpago
calata (cast.): calata calamite (fr.): caramida calapatillo (cast.): galpago
calaix (cat.): cenacho calamitoso (cast.): calamidad calapaut (Cotlliure): galpago
calaix (cat.): troj calamiyeras (cast.): cremallera calap (am.): galpago
calaix (fr.): calaje calamiyeres (ast.): cremallera calapet (cat.): galpago
calaixo (Echo): calaje calamiyn (ast.): cremallera calappe (it.): galpago
calaje (arag.): calaje clamo (cast.): clamo calaput (cat.): sapo
cal ama (Ribagorza): sima calamo (it. ant.): calamar calaput (Gerona): galpago
calamaco (am.): calamaco calamocada (port.): calamocano calar (cast. ) : cal
calama;o (port.): calamaco calamocano (cast.): calamocano calar (cast. ): calar
calamaio (it.): calamar calamoco (casL): calamocano calar (cast.): caletre
calamande (sardo): calamaco calamocha (cast.): calabaza calar (oc.): callar
calamandra (sardo): calamaco Calamocha (cast.): calabaza calar (port.): callar
calamandre (sardo): calamaco Calamocha (casL): calahorra calare (lat.): calar, regalar II
calamao (port.): calamn calamochnus (cast.): alhurreca calaria (hpax, b. lat.): galera
calamar (cast.): calamar cal amn (casL): calamn calarighe (logud.): cambrn
calamarro (rioj.): camarn calamonarse (arag.): calamn calarse (cast.): cala 1
calamars (cat.): calamar calamonazo (and.): calamn calarse (langued.): callar
calamarsa (cat.): escarcha Calamonte (cast.): calahorra calas (cat. dial.): troj
CALAs-CALE 302

calas (palIar.): cenacho calcauelo (cast.): ca1cao calco- (cast.): calco-

Calasanz (cast.): calahorra calcar (cast. ): calcar calcografa (cast.): calco-
calast (cat. ant.): carrazn calcare (it.): calcar calcografiar (cast.): calco-
calastra (cast.): clausura calcare (lat.): crcola calcgrafo (cast.): calco-
calatorio (case): calar calcreo (cast.): cal calcomana (cast.): calcar
calautica (lat.): galota cal<;as (cast.): calza calcopirita (cast.): calco-
calavance (ingl.): garbanzo cal<;ater (cat.): calza calcorrear (gna., port.): calcar
calavaria (cast.): carabela calcatrife (gna.): calcar calcorros (cast., porto dial.): calca
calave (arag.): calambre calce (casto ): calza calcotear (gna.): calcar
calavera (cast.): calavera calce (it.): cal calcotipia (cast.): calco-
calavera (cat.): carabela calce (it. anL): coz calculable (cast.): clculo
calaverada (cast.): calavera calce (marag., alav.): cauce calculacin (cast.): clculo
calaverear (cast.): calavera cal<;e (cast.): cauce calculador (cast.): clculo
calaverina (ast.): calavera calcear (arag.): coz calcular (cast.): clculo
calaverna (cast.): calavera . calcedonia (cast.): calcedonia calculatorio (cast.): clculo
calaverna (it.): engalabernar clcemo (gall.): cal calculista (cast.): clculo
calaverna (it.): escarcha clceo (Cl;lst.): calza clculo (cast.): clculo
calavernario (cast.): calavera calceolaria (cast.): calza calculoso (cast.): clculo
calavernia (cast.): calavera calces (cat.): griego calculus (lat.): cancho
calavero (cast.): calavera calces (Ribagorza): coz calcunos (gna.): calcar
calavern (Soria): calavera calcs (cast.): calcs calcha (mozr.): cacha
calava (ast.): cama II talcese (it.): calcs cald (cat.): caldo
calavre (gall.): calabre calceta (cast.): calza calda (cast.): caldo
calavreres (gall.): calabre calcetas (cast.): calza caldamente (cast.): caldo
clavrese (abr.): calabriada calcetero (cast.): calza caldar (cast.): caldo
calavrice (napol.): cambrn calcetiar (ast.): calza caldear (cast.): caldo
calavQju (sardo): calabozo 1 calcetn (cast.): calza caldeo (cast.): caldo
calaxio (Echo): calaje calcetn (cast.): calza caldera (cast.): caldo
calaza (gall.): jira calceus (laL): calza calderada (cast.): caldo
calaza (port.): chalaza clcex (arag. ant.): coz calderera (cast.): caldo
calazn (cast.): calar cald (ast.): cauce calderero (cast.): caldo
calbochar (salm.): calvo clcico (cast.): cal caldereta (cast.): caldo
calboche (salm.): calvo calcdica (cast.): calcdico calderilla (cast.): caldo
calbochera (salm.): calvo calcdico (cast.): calcdico calderiz (Hjar): lar
calbochero (cast.): calvo calcificacin (cast.): cal calderizo (cast.): lar
calbote (salm.): calvo calcificar (cast.): cal caldero (cast.): caldo
cal<; (cat.): cal calcigar (cat., arag., occitano): caz- caldern (Valle de Mena): estorninc
calca (cat.): crcola calear caldern (ast.): caldo
calca (gna.): calcar calcilla (cast.): calza caldern (gall.): carnero
calcabo<;o (cast.): calabozo calcmetro (cast.): cal calderuelo (cast.): caldo
calc;:ada (cal. port.): cal clcimo (port.): cal cldia (ast.): caldo
calcadera (casL): calcar calcina (cast.): cal caldiar (asL): caldo
calcado (cast.): calcar calcinado (cast.): cal caldibache (casL): caldo
cal<;adonia (cast.): calcedonia calcinador (cast.): cal caldibaldo (cast.): caldo
calcador (casL): calcar calcinamiento (cast.): cal caldillo (casL): caldo
cal<;aes (val.): cal calcinar (cast.): cal caldo (casL): caldo
calcafogli (it.): pisar calcinatorio (cast.): cal caldoso (casL): caldo
calcagesal (arg.): crcavo calcinero (cast.): cal caldre (cat.): caler
dildiiu (rum.): calcao calcio (cast.): cal calducho (casL): caldo
calcneo (cast.): calcao calcio (it.): coz calduda (casL): caldo
calcanhar (port.): taln 1 calctrapa (cst.): calctrapa caldudo (casL): caldo
calcaar (cast.): calcao caldtro (cat.): coz cale (Vaucluse): callar
ca1cao (cast.): calcao calco (cast.): calcar cale (casL): calar
 103 CALE-CALIGEIRO

ale (fr.): cala 1 calera (cast.): cala 1 calibo (arag.): caliente

:ale (fr.): galota calere (it. antic.): caler calibo (cast.): calibre
(~ale (port.): calle calere (lat.): caler, chaln calibracin (cast.): calibre
';ale (port.): can caleri (cal cat.): cal calibrador (cast.): calibre
'.:ale (port.): cazcalear calera (cast.): cal calibrar (cast.): calibre
,:ale (rum.): calle calero (cast.): cal calibre (alent.): garbo
cal (cast.): cal caleru (asL): cal calibre (cast.): calibre
cal (cast.): cal cals (cast.): calesa calibre (cast.): colibr
':alea (cast.): cala II calesa (cast.): calesa calibro (cast.): calibre
l,:alea (cast.): zalea calesa (cast.): coche calibro (it.): calibre
alear (cast.): cal calesa (cesped., salm.): cresa clibro (it.): calibre
':alecer (cast.): caliente calesera (cast.): calesa calicanto (cast.): cal
l:alecerse (salm.): caliente calesero (cast.): calesa calicata (cast.): calar
l:alecerse (salm.): cresa calesn (cast.): calesa calice (cast.): cauce
;alecerse (salm.): escalfar calesinero (cast.): calesa calices (cast.): cauce
I :aleche (fr.): calesa calesita (arg.): calesa caliciflora (cast.): cliz
c:alefaccin (cast.): caliente caleta (ast.): calar caliciforme (cast.): cliz
'. :alefacere (lat.): calafatear, escalfar caleta (cast.): cala 1 calic (cast.): calic
L:alefactivo (cast.): caliente caleta (gna.): calar caliculado (cast.): cliz
':alefactor (cast.): caliente caletero (cast.): calar calicular (cast.): cliz
calefactorio (cast.): caliente caletra (cast.): caletre calculo (cast.): cliz
calefrio (port.): caliente caletre (cast.): caletre calicut (cast.): calic
calege (fr.): calesa caletta (it.): cala 1 caliche (cast.): cal
caleidoscopio (cast.): cali-, calo- caleya (ast.): calle caliche (gna.): cal
caleja (salm.): calle caleyar (ast.): calle calichera (cast.): cal
c:alejo (salm.): calle caleyeru (ast.): calle calidad (cast.): cual
l:alemar (fr. antic.): calamar caleyn (ast.): calle calidad (cast. ant.): caldo
c:alemar(t) (fr.): calamar caleyu (ast.): calle calidades (cast.): cual
~:alemas (cast.): zalema caleyu (ast.): charco calidez (cast.): caldo
calembredaine (Picarda): gabardiria clez (gall. ant.): cauce calididad (cast.): caldo
\.alendar (cast.): calendas calfa (calabr.): ardilla clido (cast.): caldo
'alendario (cast.): calendas calfar (val.): escalfar clido (cast.): clido II
alendarista (cast.): calendas calfarse (mure.): escalfar calidoscpico (cast.): cali~, calo-
alendas (cast.): calendas clfath (r.): calafatear calidoscopio (cast.): cali-, calo-
~alendata (cast.): calendas calfeutrer (fr.): calafatear calidud (cast.): calic
"alendrana (cast.): calandrajo calfiss (metaurense): escalfar calIdus (lat.): caldo
alendula (ingl.): calendas calfit (metaurense): escalfar calienta (cast.): caliente
alndula (cast.): calendas calfred (cat.): caliente calientapis (cast.): caliente
alens (laL): caliente calgar (oc. anL): galgo calientaplatos (cast.): caliente
alent (cat.): caliente calha (port.): cala 1 caliente (cast.): caliente
alentador (cast.): caliente calhandra (Braganza): alondra califa (cast.): califa
alentamiento (cast.): caliente calhandrina (Braganza): alondra califal (cast.): califa
alentar (cast.): caliente c;alhar (port.): zallar califato (casL): califa
alentn (cast.): caliente calhastre (oc.): calostro calife (fr.): califa
alentura (cast.): caliente calhau (oc., port.): callao calfero (cast.): cal
alentura (cast.): fiebre calheta (port.): cala 1 calificable (cast.): cual
alenturiento (cast.): caliente calhofo (oc.): farfolla calificacin (cast.): cual
alenturn (cast.): caliente cali (cast.): lcali calificador (cast.): cual
alenturoso (casL): caliente cali (cast.): cali-, calo- calificar (cast.): cual
,aleo (cast.): cal cal (cast.): ca calificativo (cast.): cual
aler (cast.): caler c;aliandra (judeopr.): culantro cliga (cast.): cliga
aler (fr.): galota caliar (asL): cal caligeiro (Tras os Montes, port.):
alera (cast.): cal caliba (cast.): calibre gara
CALIGHER-CALUC 304

caligher (it. sept.): zapato calmara (cast.): chicha II calopes (casL): galocha
calgine (cast.): calina calmria (sanabr.): calma calopeta (cast.): galocha
caliginidad (cast.): calina calms (cat.): calma calo pides (cast.): galocha
caliginoso (cast.): calina calmazo (cast.): calma calptero (cast.): cali-, calo-
calignaire (prov.): pijota calme (fr.): calma calor (cast.): caliente
calrgo (lat.): calumbre, columbrar, ga- calme (fr., ingl.): calma calores (cast.): alhorre
ra y ad. calmenar (salm.): carmenar calora (cast.): caliente
caligrafa (cast.): cali-, calo- calmera (cast.): calma caloriar (nav.): carlear
caligrafiar (cast.): cali-, calo- calmo (cast., it.): calma calrico (cast.): caliente
caligrfico (cast.): cali-, calo- calmo (tosc.): esclamo calordoro (cast.): caliente
calgrafo (cast.): cali-, calo- calmoso (cast.): calma calorfero (cast.): caliente
calilla (cast. ): calar calmudo (arag.): calma calorfrico (cast.): caliente
calima (cast. ): calima calnadillo (cast.): candado calorfugo (cast.): caliente
calima (cast. ): calina calnado (cast.): candado calormetro (cast.): caliente
calims (langued.): calina cal (cast.): cal calorimotor (cast.): caliente
calimba (am.): calibre cal (cat.): caln calorina (cast.): caliente
calimba (port.): calima calo- (cast.): cali-, calo- calorr (and.): cal
calimbar (am.): calibre calobitica (cast.): cali-, calo- calorri (git.): cal
calimbo (am.): calibre caloca (Sajambre): caroca caloscia (it.): galocha
calime (port.): calibre calocatanos (cast.): cada 1 caloscia (it.): galocha
calimoso (cast.): calina calocfalo (cast.): cali-, calo- cal os fros (cast.): caliente
calimote (cast.): calima .caloche (fr.): galocha caloso (cast.): calar
calina (cast.): calina calof (Morvan, Lorena): farfolla calosso (oc.): galocha
calinoso (cast.): calina calofilo (cast.): cali-, calQ- calostra (it.): calostro
caliourno (cast.): calabre calofo (oc.): nuez calostrar (salm.): calostro
calipedia (cast.): cali-, calo- calofro (cast.): caliente calostre (cat.): calostro
calipont (val.): caa calgeros (cast.): caloyo calostre (cat. dial.): calostro
calisaya (cast.): calisaya calografa (cast.): cali-, calo- calostre (cub.): calostro
calisaya (cast., quich.): quina caloira (trasm.): caloyo calostro (cast., port.): calostro
caliscar (gall.): hielo caliro (port.): caloyo calota (cat., port.): galota
calisma (ast.): calina calologa (cast.): cali-, calo- calotte (fr.): galota
calisqueiro (gall.): hielo caloma (and., calabr.): calima calo(u)fo (oc.): farfolla
calistenia (cast.): cali-, calo- caloma (cast.): chusma caloUfo (port.): caloyo
calistro (gall. orient.): hielo calomanco (arag.): calamaco caloy (Torla, bearn.): caloyo
calitativamente (cast.): cual calomar (cast.): chusma caloyo (arag.): enato
calitipia (cast.): cali-, calo- calomecano (Echo): calamocano caloyo (cast.): caloyo
calius (cast.): caliente calomel (fr.): cali-, calo- caloyro (port.): caloyo
calivera (gall.): calavera calomel (ingl.): cali-, calo- calpuchero (salm.): calvo
callvum (lat.): caliente calomelano (port.): cali-, calo- calpulli (nh.): galpn
calix (cast.): cliz calomelanos (cast., port.): cali-, calo- calquer (fr.): calcar
calix, -res (lat.): cauce, engarzar calomlas (fr. ande.): cali-, calo- calquiera (cast.): cual
cliz (casL): cliz calomia (leon.): calumnia calrn (cast.): carln
calizo (cast.): cal calomn (marag.): calamn cals (oc.): cal
calm (caL): pramo caln (cast.): caln clsamo (gall., vall.): cal
calma (cast.): calma c;alona (cast.): zalona calseco (cast. ): cal
calmado (salm.): calma calndrgo (cast. ant.): canon calta (cast.): calta
calmande (sardo): calamaco calnigo (cast. ant.): canon caltener (ast.): tener
calmante (cast.): calma calonje (cast.): canon caltenerse (ast., santand.): escamo eh
calmar (cast.): calma calonja (cast.): canon caltriar (ast.): custico
calmar (fr.): calamar caloa (cast.): calumnia caltrizas (cat., arag.): cartolas, art<
calmara (S. Ciprin de Sanabria): caloa (cast.): multa las
calma caloa (port.): calumnia caluc (oc.): besugo
calmaria (port.): chicha II caloar (cast.): calumnia caluc (oc.): lampuga
calmara (cast.): calma calopeda (cast.): galocha caluc (oc.): tiorba
305 CALUC-CAMAFEIO

caluc (oc. ant.): columbrar calx (lat.): alcanzar, cal, coz calle (cast.): calle
caluga (gall.-port.): cogote caly (ky.): carajo calle (cast.): can
caluga (oc.): lampuga calza (cast.): cal callear (cast.): calle
calugado (gall.): cogote calza (cast.): calza callecer (cast.): callo
calugas (gall.): cogote calzacalzn (cast.): calza calleita (berc.): carcter
calugeiro (Tras os Montes, port.): calzada (cast. ): cal calleja (cast.): calle
gara calzadera (cast.): calza callejear (cast.): calle
calgo (lat.): gara calzado (cast.): calza callejeo (casL): calle
calumar (alpino, friul., it. dial., calzador (cast.): calza callejero (cast.): calle
mant., parm., venec.): columbrar calzadura (cast.): calza callejo (cast.): calle
calumbarse (ast.): columbrar calzamada (cast.): cal callejo (santand.): calle
calumbarse (ast., santand.): colum- clzamo (gall.): cal callejo (santand.): can
piar calzar (cast. ): cal callejn (cast.): calle
calumbn (ast.): columpiar calzar (cast.): calza callejuela (cast.): calle
calumbre (cast.): calumbre calzar (cast.): recazo calIenta (cast.): caliente
calumbre (cast. ant.): columbrar cal zata (cast.): cal callera (cast.): callo
calumbrecer (cast.): calumbre calzatrepas (cast.): calctrapa callers (cat.): calle
calumbrecerse (cast.): calumbre calze (cast.): cauce calletre (cast.): caletre
calumbrecerse (cast. ant.): columbrar calze (cat. ): cliz callialto (cast.): callo
calumbriento (cast.): calumbre calzo (casL): calza callicida (cast.): callo
calumbriento (cast. ant.): columbrar calzolajo (it.): zapato callio (cast.): cala 11
calume (gall.): calumbre calzn (cast.): calza callis (lat.): calle
calmen (lat.): calumbre calzonazos (cast.): calza calls (arag., cat.): calle
calumne (cast.): calumbre calzoncillos (cast.): calza callista (cast.): callo
calumnia (cast.): calumnia calzoneras (cast.): calza callizo (cast.): calle
calimnia (lat.): calumnia calzones (cast.): calza callo (cast.): callar
calumniar (cast.): calumnia calzorras (cast.): calza callo (cast.): callo
calumnioso (cast.): calumnia call (cat.): calle calln (cast.): callo
calunbre (cast.): calumbre call (cat.): can calln (cast., gall.): can
calunia (cast.): calumnia callacia (it.): bonanza callo nado (cast.): calumnia
caluniar (ast.): calumnia callacuece (cast. ): callar callonca (cast.): callo
calua (cast.): calumnia callada (cast.): callar callosar (cast.): callo
calup (oc. ant.): chalupa callada (cast.): callo callosidad (cast.): callo
calura (cast.): caliente callada (cat.): alcayata calloso (cast.): callo
caluroso (cast.): caliente callada (cat.): cayado callostrar (cast.): calostro
calva (cast.): calvo callado (cast.): callar callotta (it.): galota'
calvar (cast.): calvo callador (cast.): callar callum (lat.): callo
calvaria (lat.): calavera callisus (cesped.): vos cam (cm. ant., gals): cama 11
calvario (cast.): calavera calll (hispanor.): calar cama (cast.): cama 1
calvatruena (salm.): calvo callambre (cast.): calambre cama (cast.): cama U
calvatrueno (cast.): calvo callamiento (casto): callar cama (cast.): lecho
calvecer (cast.): calvo callandn (asL): callar cama (cast. arcaico): gamba
calvello (tose.): chamorro callandito (cast.): callar cama (lat.): cama 1
calverizo (cast.): calva callantar (cast.): callar camabachirra (brasiL): can;tachuelo
calvero (casL): calva callao (casL): callao ~amac (hebr.): zallar
calveta (casL): calvo Callao (peruano): callao camachal (mej.): camachuelo
calvete (cast.): calvo callar (casL): callar camachilra (brasil.): camachuelo
calvez (casL): calvo callar (gall.): cuajo camachirra (brasil.): camachuelo
calveza (casL): calvo ~allar (cast. ): zallar camacho (cast.): camachuelo
calvicie (cast.): calvo callars (caL): calle camachuela (cast.): camachuelo
calvijar (casL): calvo callare (laL): callar camachuelo (cast.): camachuelo
calvitar (casL): calvo callarse (cast.): callar camada (cast.): cama 1
calvus (lat.): calvo callau (gall.): callao camada (caL): gamba
calvo (cast.): calvo calle (Beame): coalla camafeio (port.): camafeo
VI. - 20
 CAMAFEO-CAMBERA 306

camafeo (casL): camafeo camarada (cast.): cmara camastro (cast.): cama 1

camafo (hispanor.): camafeo camarade (fr., pic.-norm.): cmara camastrn (cast.): cama 1
camafeu (cat., port.): camafeo camaraje (cast.): cmara camata (sic.): cama 1
camagne (Gironda): cama 1 camaranchon (cast.): camaranchn camato (it. ant.): gamn
camagua (nh.): camalote camaranchn (cast.): camaranchn camatn (a. arag.): caballo
camaheu (fr. ant.): camafeo camararalengo (cast.): cmara camau (bearn.): camal
camahotus (b. latn): camafeo camarat (oc.): cmara camau (bearn.): gamba
camahutus (b. latn): camafeo camarao (port.): camarn camaxirra (brasi1.): camachueio
camalus (oc. ant.): camafeo camarda (vegl.): cama 1 camb (ky. ant.): cama 11
camajn (mej.): cama 1 camarer (caL ant.): cmara camba (ast., leon.): cama 11
camal (arag.): gamba camarera (cast.): cmara camba (oc.): gamba
camal (cast.): camal camarera (cast.): cmara cambachu (ast.): cama 11
camal (cat. diaL): esquilmar camarero (cast.): cmara cambada (santand.): gamba
camal (murc., nav.): gamba camareta (cast.): cmara cambadela (gall.-port.): gamba
Camaldoli (toscano): camndula camariella (cast.): cmara cambado (port., rioplat.): cama
camldulas (port.): camndula camariento (cast.): cmara cambaio (port.): camachuelo
camaleja (cast.): camal camarier (oc. ant.): cmara cambaio (port.): zambo
camalen (cast.): camalen camarilla (cast.): cmara cambajonear (salm.): gamba
camaleonte (cast.): camalen camarillesco (cast.): cmara cambalacha (port.): cambalache
camalh (bearn.): gamba camarn (cast.): cmara cambalachar (cast. ant., port.): carr
camalic (cat.): alhamel camarinas (cast.): cmara balache
camaliga (arag.): gamba camarinha (gall.-port.): cmara cambalacharse (Sierra de Francia:
camal o (cast.): ferreruelo camarinheira (port.): cmara cambalache
camalote (cast.): camalote camarias (gall.): cmara cambalache (cast.): baratar
camalotl (nh.): camalote camarieira (gall.): cmara cambalache (cast.): cambalache
camalliga (cat. diaL): gamba camarista (cast.): cmara cambalachear (cast.): cambalache
camallo (genov.): ferreruelo camarleng (cat.): cmara cambalachero (cast.): cambalache
camalln (cast.): caballo camarlengo (cast.): cmara cambalacho (port.): cambalache
camama (cast.): camama camarlingo (it.): cmara cambalada (and.): gamba
camamila (arag.): camama camaro (gall.): marcar cambalejar (port.): bambolear
camamila (cast.): camamila cmaro (cast.): camarn cambaleo (cast.): cambalache
camamilda (cast., nav.): camamila camarn (cast.): camarn cambalud (salm.): gamba
camamilla (cat.): camama camaronera (cast.): camarn cambamba (colomb.): camama
camamilla (cat.): camamila camaronero (cast.): camarn cambambero (colomb.): camama
camamilla (it.): camamila camarote (cast.): cmara cambar (arg.): cama 11
camamille (caL): birlo camarotero (casL): cmara cambar (gall.): cambiar
camamirla (cat.): birlo camaroto (oc.): cmara cmbara (cast.): cmara
camamirla (cat.): camamila camarra (it.): gamarra cmbara (cast.): camarn
camamitlla (cat.): birlo <;amarra (Cceres): zamarra cambarare (Catanzaro): encarama]
camandn (mure.): cama 1 <;amarra (cast.): cimarrn cambarero (cast.): cmara
camndula (cast.): camndula <amarra (mirands): zamarra cmbares (ast.): cmara
camandulas (port.): camndula <;amrra (hispanor.): zamarra cambariella (casL): cmara
camandulear (casL): camndula <;amarras (cast.): zamarra cambarn (alav.): cmara
camandulera (cast.): camndula <;amarrt (hispanor.): zamarra cmbaro (santand., ast.): camarl
camandulero (cast.): cama 1 <;amarro (cast.): zamarra cambarn (ast.): camarn
camandulero (cast.): camndula camarrojas (cast.): escarola cambarot (oc.): camarn
camandules (cat.): camndula <;amarrn (cast.): zamarra cmbaru (asL): camarn
camndulo (cast.): cama 1 <;amarros (port.): zamara cambas (gall.): cama 11
camndulo (cast.): camndula camarroya (cast.): gamba cambaso (casL): camarn
camanho (port.): calaa <;amarrudo (cast. ant.): zamarra camba (arg.): cambiar
camanho (port. ant.): tamao <;amarujo (arag.): somorgujo cambeiro (cast.): gancho
camanna (lat.): cama 1 camasquince (cast.): cama 1 cambvla (berc.): cama 11
camapheo (cast.): camafeo camastra (chil.): cama 1 cambelo (venez.): cama 11
cmara (cast.): cmara camastrear (cast.): cama 1 cambera (casL): camarn
307 CAMBERU-CAMINAR

;:;amberu (ast.): camarn cambre (ast.): calambre camelote (cast.): camelote

cambero (ast.): cama II cambrelln (ast.): cambrilln camelote (mej.): camalote
camberu (ast.): camarn cambrer (fr.): cambrilln camelotinac (cast.): camelote
;:;ambu (ast.): cambiar cambria (gall.): calambre camelotn (cast.): camelote
cambia (cast.): cambiar cambrilln (cast.): cambrilln carnelus (lat.): came1lo
cambia (fr.): calambre cambrin (gall.): cambrn camella (Basilicata): gamella
cambiada (cast.): cambiar cambroeira (port.): cambrn camella (cast.): camello
cambiadizo (cast.): cambiar cambrn (cast.): cambrn camella (it.): gamella
cambiador (cast.): cambiar cambronal (cast.): cambrn *camella (lat.): gamella
cambiamiento (cast.): cambiar cambronera (cast.): cambrn camellejo (cast.): camello
cambiante (cast.): cambiar cambroo (cast.): cambrn camellera (cast.): camello
cambiar (cast.): cambiar cambror (ast.): cambrn camellero (cast.): camello
cambiare (it.): cambiar cambrujo (cast.): cambuj camelleru (ast.): gamella
cambiare (lat.): canje cambruto (per.): cama II camelln (arag.): camelote
cambiava (cast.): cambiar cambucha (Chile): cama II camello (cast.): caballo
cambiazo (cast.): cambiar cambucha (ast.): cama II camello (cast.): camello
cambija (cast.): cambija cambucho (Chile): cama II camello (cast.): gamba
'.::mbija (and.): cambija cambuchos (leon., ast.): reja camello (cast.): gamella
cambil (cast.): cambil cambuchu (ast.): cama II camelln (cast.): caballo
cambn (cast.): cama II cambuig (ibicenco): cambuj camelln (cast.): camelote
cambio (cast.): cambiar cambuix (mall., menorq.): cambuj camellota (cast.): camelote
cambista (cast.): cambiar cambuj (cast.): cambuj camellu (ast.): gamella
,;ambito (gall. ant.): cama II cambujo (and.): cambuj camemilla (cast.): camamila
cambixo (port. antic.): cambija c;ambulladura (cast.): zambullir camena (cast.): camena
(~ambiza (salm.): cama II cambulln (Chile, canar., am.): cam- camenal (cast.): camena
cambizar (salm.): cama II balache cameno (cast.): camena
cambizo (cesped.): cama II cambumba (cub.): cama II camentar (ast.): escamar
cambizo (cesped.): trabajar cambumba (cub.): camama camea (arag., cast.): cama
cambizo (leon.): cama II cambusciu (logud., campid.): cambuj cameal (cast.): cama
cambo (gall., salm.): ca~a II cambuthada (port.): cambalache camera (it.): cmara
cambo (sanabr.): canga cambuto (per.): camachuelo camera (lat.): cmara
~::::ambo (b. nav.): cama II cambux (cast.): cambuj cameral (cast.): cmara
(;ambo (cast.): zambo cameador (cast.): cambiar camerandus (lat.): chambrana
camboa (cast.): gamboa carnear (cast.): cambiar camerare (lat.): encaramar
,ambocho (alav.): cama II camdreos (cast.): camedrio carnerario (cast.): cmara
cambodunum (galo): cama II camedrio (cast.): camedrio camerata (it.): cmara
::::ambodunum (galo): cama 11 camedrios (cast.): camedrio camero (cast.): cama 1
,ambon (oc. ant.): cama 1 camedris (cast.): camedrio camero (cast.): cama II
ambn (ast.): cama II camedrita (cast.): camedrio cameta (cat.): cama II
ambn (gall.): canga camedros (cast.): camedrio cameya (and.): gamella
ambn (zam.): cama II camelador (cast.): camelar camfora (cat.): alcanfor
ambona (ast.): cama II camelar (cast.): camelar cami (sic.): cama 1
:amboritum (galo): cama II camelete (cast.): camelar camiar (cast.): cambiar
ambot(to) (marcas.): sapo camelia (cast.): camelia crnica (chil.): cambija
ambra (arag.): cmara camlidos (cast.): camello camice (it.): camisa
ambra (gall.): calambre camelieo (cast.): camelia camilucho (arg.): camilucho
ambra (cat., oc.): cmara cameln (cast.): camelote camilla (cast.): cama 1
':ambra (port.): alcaparra camelina (cast.): camamila camilla (cast.): harpillera
ambrao (port.): cambrn camelo (cast.): camelar camillero (cast.): cama 1
,ambrar (oc.): calambre camelo (cast.): camello caminada (casto): camino
, ambray (cast.): cambray camelrio (port.): camelar caminador (cast.): camino
ambrayado (cast.): cambray camelot (fr.): camelote caminante (cast.): camino
,ambrayn (cast.): cambray camelotado (cast.): camelote caminar (cast.): camino
CAMINATA-CAMPERA 308

caminata (cast.): camino camomila (cast.): camamila campanaje (cast.): pan

caminata (it.): chimenea camomilla (b. lat., cast.): camamila campanal (arag., cat. occid.): caIl
caminejo (cast.): camino camomille (fr.): camamila pana
caminero (cast.): camino camn (cast.): cama 1 campanar(arag., cat.): campana
camino (cast.): camino camn (cast.): cama II campanario (casL): campana
camino (cast.): va Camn (Echo): cama 1 campanau (aran.): campana
camio (Echo): cambiar camonadura (cast.): cama II campanear (cast.): campana
camin (cast.): camin camorcia (calabr.): gamuza campanela (cast.): campana
camionaje (cast.): camin camorcia (cast.): cholla campanella (it.): campana
camioneta (cast.): camin camore (fr., pico ant.): camorra campaneo (cast.): campana
camis (cat.): camisa camorgne (pic. ant.): camorra campanero (cast.): campana
dtmis (cat.): camisa camorra (cast.): camorra campaneta (cast.): campana
camisa (cast.): camisa camorra (it.): camorra Campania (cast.): campo
camisallo (arag. ant.): camisa camorra (trasm.): camorra campania (lat.): campo
camisero (cast.): camisa camorrear (cast.): camorra campaniforme (casL): campana
camiseta (cast.): camisa camorrero (casL): camorr~ campanil (alav.): campo
camisia (lat.): camisa camorrista (casL): camorra campanil (cast.): campana
camisile (cast.): camisa camorro (cast., ribag.): camorra campanile (it.): campana
camisinu (cast.): camisa camorz (Belluno): gamuza campanilla (cast.): campana
camisola (cast.): camisa cams (casL): gamuza campanillazo (cast.): campana
camisoln (cast.): camisa carnosa (caL): camuesa campanillear (cast.): campana
camisn (cast.): camisa camoscio (genov.): gamuza campanilleo (casL): campana
camisot (arag. ant.): camisa camosina (caL): camuesa campanillero (cast.): campana
camisote (cast. ant.): camisa camota (casL): cabo campanillo (cast.): campana
camissa (cat.): cama II camota (mure.): cabo campano (cast.): campana
~amitarra (port.): cimitarra camotal (cast.): camote campanologa (cast.): campana
camiyao (Mayenne): maula camote (am.): camote campanlogo (cast.): campana
camz (mozr.): camisa camote (mej.): batata campanudo (cast.): campana
camjar (cat.): cambiar camotear (cast.): camote campanula (cast.): campana
camjar (oc. ant.): canje camotero (cast.): camote campanulceo (cast.): campana
camlet (ingl.): camelote camotillo (casL): camote campaa (cast.): campo
camm (bret., irl. ant.): cama II camoto (Burgos): cabo campaista (cast.): campo
cam(m) (gals, irl.): llanta camoudje (fr. dial.): camorra campaol (cast.): campo
cammararsi (sic.): encaramar camou(n) (gasc.): cama 1 campar (cast.): campo
cammarato (napol.): encaramar camox (lat.): gamo, gamuza camparn (alav.): cmara
cammarus (lat.): camarn camozza (genov.): gamuza ~amparse (cast.): zampar
cammeo (it.): camafeo campa (cast.): campo campas (cast. arcaico): gamba
camminata (it.): camino campa (gall.): cama II campeada (cast.): campo
cammon (cIL): gamn campa (gall.-port.): campana campeador (cast.): campo
cammorrie (langued.): camorra camp (gall.): cama II campear (cast.): campo
camo (it. ant.): gamarra camp (gall.-port.): campana campechana (mej., Cuba): camp
cam (cat.): gamn campagna (it.): campo chano
camoca (cat. ant.): camocn campagne (fr.): campo campechanera (cast.): campechaIl
camocn (cast.): camocn campagnol (fr.): campo campechana (cast.): campechano
camocas (fr. ant.): camocn campaina (ast.): campo campechano (casL): campechano
camochar (hond.): escamocho campal (casL): campo campejar (cast.): campo
camodar (cast.): camodar campament (fr.): campo campeo (cast.): campo
camodar (casL): escamotear campamento (casL): campo campen (cast.): campen
camoes (port.): camuesa campana (cast.): cama II campeonato (cast.): campen
camoesa (galL, porL): camuesa campana (cast.): campana camperchano (Cespedosa): campech
camoesas (gall.): spero campana (cast.): romana no
camoesas (gall.): camuesa campana (lat.): campana camperero (cast.): campo
camola (Soria): calamn campanada (cast.): campana campera (casL): campo
309 CAMPERO-<;ANCA

,;ampero (cast.): campo can (cast.): perro cnamo (port. anL): camo
camperro (santand.): galpago can (prov.): canto II canana (casL): canana
camps (gall. ant.): campo cana (cast.): cano canngana (portorr.): cancan-
campesino (cast.): campo cana (gall.-port.): caa c;annich (r.): cenacho
campestre (cast.): campo canaba (cast.): cabaa canapa (casL): cabaa
campesyno (gall. ant.): campo canaba (lat.): cama canap (cast.): canap
camphore (fr.): alcanfor cnaba (gall.): cama dmapo (it.): camo
camphre (fr.): alCanfor canaballa (santand.): carabela canari (cat., gasc., fr.): canario
campia (sic.): campo canabas (gall.): cama canari (val.): mandarria
campichuelo (cast.): campo canabastra (Litera): calavera canaria (cast.): canario
campigiano (it.): campechano canabneo (cast.): camo canara (cast.): alcanera
,:ampillo (cast.): campo cnabo (gall., port.): camo canariera (cast.): canario
campina (a. arag.): campo canceo (cast.): caa canarin (fr.): canario
campia (cast.): campo cancha (cast.): canastillo canario (casL): canario
,:;ampi (cat.): campen cancha (casL): cenacho canasta (cast., cat.): canastillo
campin (cast.): campen canachit (cast.): cenacho canastada (cast.): canastillo
campione (it.): campen canada (maestr.): caa canastell (Baleares): canastillo
campirano (mej., centroam.): campo canada (pall., port.): caada canaster (cast., sobreselv.): canastillo
campista (cast.): campo canadelles (cat.): caada canastero (cast.): canastillo
campizal (cast.): campo canadiella (ast.): caada canastiella (cast.): canastillo
campo (cast.): campechano canadillo (cast.): candado canastiello (cast.): canastillo
campo (cast.): campo .canado (gall.): caada canastilla (casL): canastillo
camponn (ast.): campana canafichal (gall.-port.): caa canastillero (cast.): canastillo
(tampoa (cast.): zampoa canafrecha (gall.-port., port.): caa canastillo (casL): canastillo
camprear (cast.): campo canaglia (it.): can canastita (cast.): canastillo
campsare (lat.): cansar c;anahoria (cast.): zanahoria canasto (cast.): canastillo
:ampsino (cast.): cansar canaille (fr.): can canasto (gall.): troj
campujar (arg.): acapillar canayo (Almera): candado canastra (cat.): canastillo
campuno (domin.): jbaro canal (cast.): canal canastre (cast.): canastillo
campuroso (salm.): campo canalado (cast.): canal canastro (cast.): canastillo
campusano (arg.): campo canaladura (cast.): canal canastru (port. dial.): cenacho
':ampusino (albac., and.): campo canaleja (cast.): canal canatilho (oc.): cauto, canuto
,~ampuzano (cast.): campechano canalera (arag.): canal canaula (arag.): caa
camsera (cast.): camisa canalesco (cast.): can canaval (cast.): camuesa
camucn. (cast.): camocn canaleta (arg., cast.): canal canaval (port.): caa
,:amudar (ast.): camodar canalete (cast.): canalete canav (port.): caa
,'amuesa (cast.): camuesa canalete (cast.): pagaya canaveal (port.): caa
amueso (cast.): camuesa canaleto (cast.): canal canavear (port.): caa
amuessa (casL): camuesa canalha (oc.): can canavee (port.): caa
amulln (casL): cambalache canal (Cuba): canalete canaveira (gall., port. ant.): caa
amua (and.): alcamonas canaliega (cast.): canal canavela (gall.): caa
amurc;a (port.): gamuza canalis (1a1.): canal canavera (caL): carabela
amurra (casL): zamarra canalizable (cas1.): canal canavera (port.): caa
amurra (calabr., sic.): camorra canalizacin (casL): canal canaverera (casL): caa
amurro (trasm.): camorra canalizar (casL): canal canaveses (gall.): cama
amus (1at.): camal, gamuza canalizo (cast.): canal canavete (cast.): caivete
amus (fr.): camuesa canaln (casL): canal canaviera (cast.): caa
ams (oc., cat.): camuesa canalla (casL): can canbara (rioj.): cmara
amus (piam,): gamuza canalla (cast.): rapaz c;anbarco (port. ant.): jaramago
'amuso (iL ant.): camuesa canallada (cast.): can canbs (port. ant.): gambax, -j
amussa (Val Sesia, caL): gamuza cnama (cast.): cama canbito (port.): gancho
, amuza (cast.): gamuza canameiro (gall.): camo canbo (gall.): cama II
,myal,1 (scr.): cimitarra canamel (oc.): caramelo canca (prerrom.): cancan-
an (casL): can canamellae (b. laL): caramelo c;anca (cast.): zanca
<;ANCAJADA-CNDIL 31C

c;:ancajada (cast.): zanca cancionista (cast.): cancin candeeira (mioto): cndano, -ale
c;:ancajoso (cast.): zanca c;:anco (Per): sanco candeia (port.): cerrin
cancallu (ast.): cancan- cancn (cast.): coco 1 candeio (gall.): hacha 1
cncamo (cast.): cncamo canc;:on (leon.): cancin candeiro (mioto): cndano, -alo
cncamo (cast.): cncamo 11 cancre (cast.): cncer candela (and.): alcandor
dmcamo (veron.): cncamo 11 cancrena (cast., it.): gangrena candela (cast.): cndano, -alo
cancamurria (cast.): morro cancrene (fr. ant.): gangrena candela (cast.): candela
cancamusa (cast.): musa cancrenoso (cast.): gangrena candela (cast.): cerrin
canean (fr.): chisme cancrio (cast.): cncer candela (lat.): candela
cancn (Costa Rica, cast.): cancan- cancro (cast.): cancan- candelabro (cast.): candela
cancana (arg.): cancan- cancro (cast.): cncer candelada (cast.): candela
cncana (cast.): cancan- cancroide (cast.): cncer candelara (it.): candela
cancaneado (santand.): cacaraado cancru (ast.): cancan- candelaria (cast.): candela
cancaneado (santand.): cancan- cancha (cast.): cancha candelecho (cast.): cadalecho
cancanear (am., and., arg.): cancan- canchada (arg., cast.): cancha candeleja (cast.): candela
cancanilla (Costa Rica, cast.): cancan- canchal (cast.): cancho candelejn (cast.): candela
cancano (salm.): cancan- canchal agua (cast.): canchalagua candelera (asL): candela
cncano (cast., santand.): cancan- canchales (cast.): cancho candelerazo (cast.): candela
cancanoso (mure.): cancan- canchamina (Chile): cancha candelera (cast.): candela
cncanu (ast.): cancan- canchaminero (cast.): cancha candelero (cast.): candela
caneara (venec. ant.): cncamo 11 canchear (Chile): cancha candeleta (cast.): candela
cancareado (ast. occid.): cacaraado canchear (cast.): cancho candelilla (cast.): cndano, -alo
cancarignol (gasc.): galpago canchelagua (cast.): canchalagua candelilla (Ecuad., Chile, Arg.): ca
cncaro (cast.): cancan- canchem (mil.): cncamo 11 del a
cancel (cast.): cancel canchera (Ciudad Rodrigo): cancha candelina (ast.): candela
cancela (cast.): cancel canchero (casL): cancha candeliza (cast.): candela
cancelacin (cast.): cancel cancho (Chile, cast.): cancha candelizo (cast.): candela
canceladura (cast.): cancel cancho (cast.): cancho candelizo (cast.): cerrin
cancelar (cast.): cancel canchn (cast.): cancha candelor (oc. ant.): candela
cancelara (cast.): cancel canchu (San Martn de Trevejo): candelora (it. dial.): candela
cancelario (cast.): cancel cancho candena (leon., and.): centeno
cancelera (cast.): cancel candado (casL): candado Candena (Miranda): cndano, -al
cancelo (cast., port.): cancel candaliza (cast.): candela Candenal (ast.): cndano, -al o
cancell (cat.): cancel candamo (cast.): candamo candencia (cast.): cndido
cancellario (cast.): cancel candan al). (snscr.): cndano, -alo candente (cast.): cndido
canceller (cat.): cancel candanal (ast.): cndano, -alo canden (gall.): cndano, -alo
cancellera (cast.): cancel Candanedo (cast.): candamo candere (lat.): cndado, gandido y a
cancellus (lat.): cancel candanga (cub.): candongo canderetun (r.): alcandor
cancer (lat.): cancan-, cangrejo cndano (cast.): cndano, -alo canderle (bearn.): canto II
cancer (Sarri): alacrn Candanosa (santand.): cndano, -al o candi (cast.): cande
cncer (cast.): cncer Candan oso (port.): cndano, -alo cand (it.): cande
cancerado (casi.): cncer candar (cast.): candado can dial (cast.): cndido
cancerar (cast.): cncer cndara (arag.): zaranda candidacin (cast.): cande
canceriforme (cast.): cncer c;:ndara (arag.): zaranda candidado (casL): cndido.
canceroso (cast.): cncer candaro (port. dial.): gndara candidato (cast.): cndido
canciella (sanabr.): cancel cndaros (Tras os Montes): cndano, candidatura (cast.): cndido
canciles (gall.): alcaucil -alo candidez (casL): cndido
cancilla (extrem.): cancel candasu (ast.): cndido candido (cast.): gandido
canciller (cast.): cancel candau (cast.): candado cndido (and., Per): candongo
cancilleresco (cast.): cancel cande (ast.): cndido cndido (cast.): cndido
cancillera (cast.): cancel cande (cast.): cande candiel (and.): cndido
cancin (cast.): cancin candeal (cast.): cndido candil (Chilo): cantil
cancin (cast.): villa candeal (cast.): jeja candil (cast.): candil
cancionero (cast.): cancin candecer (cast.): cndido candil (port.): cande
311 CANDILADA-CANICULAR

candilada (casL): candil caneca (salm., ast., cub.): caada cangan (persa): chueca
candilazo (and.): candela canecer (cast.): cano canganar (git.): chang
candilazo (cast.): candil caneciente (cast.): cano canganho (trasm.): canga
candileja (cast.): candil canecillo (cast.): can <;angano (cast.): zngano
candilejo (cast.): candil caneco (cast.): caada cangar (cast., port. ant.): canga
candilera (cast.): candil canecosedlon (eslavo): sel cngaro (algarb.): cancan-
candilero (cast.): candil caneco-sedlon (galo): caada cangato (domin.): canga
candilete (cast.): candil cned (mozr.): gandido cange (rum.): gancho
candiletear (cast.): candil canfora (cast.): canfora cangerao (alent.): cangiln
candiletero (cast.): candil caneforias (cast.): canfora cangiare (it.): canje
candilh (arans, bearns): candil caneira (gall.): caa cangiln (cast., port., gall.): cangiln
candilillo (cast.): candil caneja (gall.): can cngio (brasil.): cangiln
candiln (cast.): candil canka (port.): caada cangirao (port.): cangiln
candinga (Chile): gandaya canela (cast.): canela cango (gall., ast.): canga
candinga (cast.): candongo canelada (cast.): canela cangosta (port.): angosto
candio (cast.): cande canelado (cast.): canela cangre (cast.): cangrejo
candio (port.): candongo canelar (cast.): canela cangrea (cat.): cangrejo
candiota (cast.): candiota canele (fr. ant.): canela cangrego (port.): cangrejo
candiotera (cast.): candiota canelero (cast.): canela cangreja (cast.): cangrejo
candiotero (cast.): candiota canelilla (cast.): canela cangrejal (cast.): cangrejo
candir (cast.): gandido canelillo (cast.): canela cangrejera (cast.): cangrejo
candirse (Litera): gandido .canelina (cast.): canela cangrejero (cast.): cangrejo
candir-se (cat.): gandido canelo (cast.): canela cangrejo (cast.): cangrejo
candit (cat.): gandido caneln (cast.): canela cangrejuelo (cast.): cangrejo
candombre (rioplat.): tango canella (cat.): canilla cangrena (cast.): gangrena
candn (git.): candongo canella (cat. ant., val.): canela cangrene (fr.): gangrena
candon (git.): candongo canelle (fr.): canela cangrexo (gall.): cangrejo
candonga (cast.): candongo dmem (cat.): camo cangrexu (ast.): cangrejo
candongo (cast.): candongo canequ (cast.): caniqu cangro (cast.): cangrejo
candonguear (cast.): candongo canere (lat.): acento cangro (cast. ant.): gangrena
candongueiro (port.): candongo canestel (oc., anglonorm.): canastillo cangro (colomb., ecuat., mej., min-
candongueo (cast.): candongo canestillo (cast.): canastillo hoto): cancan-
candonguero (cast.): candongo canes (cast.): canes cangroria (gall.): nueza
candor (cast.): cndido canetilho (oc.): cauto, canuto cangroya (gall.): nueza
candor (lat.): alcandor cneve (port.): camo cangru (ast.): cancan-
candorca (gall.): orca canexa (gall.): can canguelo (cast.): canguelo
candorga (salm.): candongo caney (cast.): caney cangeso (cast.): cangeso
candoroso (cast.): cndido canez (cast.): cano cangulo (port.): cangeso
cando s (Tras os Montes): cndano, caneza (cast.): cano canguro (cast.): canguro
-alo canez (cast.): canes cangurro (port.): cangeso
candra (arag.): zaranda canfor (port.): alcanfor canha (oc.): can
candra-raga (scr.): sandraca cnfora (cast.): alcanfor canha (port.): caa
candray (cast.): candray dinfora (port.): alcanfor cnhamo (port.): camo
candros (Tras os Montes): cndano, cang (giL): zanca canhas (port.): can
-alo canga (git.): zanca canhol (pg.): caa
candujo (gna.): candado canga (cast.): canga canhal (port.): can
candungo (Per): candongo canga (gall.-port., leon.): cambija canhona (port.): can
candura (port.): candongo canga<;o (trasm.): canga canhoto (port.): caa
can (casL): can cangada (part.): canga canica (cast. ): canica
cane pierru (calabr.): perro cangalla (lean.): canga canicie (cast.): cano
canear (and., mure.): cano cangallar (casL): canga cani<;o (port.): caa
canear (gall.): caa cangallas (gall.): canga canlcla (lat.): canijo
caneca (am., gall., port.): caada cangallero (cast.): canga cancula (cast.): can
caneca (port.): canana cangalla (and., gall., lean.): canga canicular (cast.): can
CANICULARIO-CANTAR 312

caniculario (casL): can canna (Tarento): cangeso canotto (it.): canoa

cnido (cast.): can cannabla (lat.): caa canova (it.): cama
caniello (sanabr.): canilla cannada (corso, logud.): caada canoxu (ast.): cano
canif (fr.): caivete cannado (cast.): candado canpana (cast.): zampoa
canifrecha (gall., gall.-port.): caa Cannafichal (port.): caa yampolla (cast.): zampoa
canije (salm.): canijo Cannaficheira (port.): caa yampoa (cast.): zampoa
canijo (cast.): canijo Cannafrexal (port.): caa yamposar (cast.): chapuzar
canil (cast.): can cannata (sic., calabr.): caada yanquear (cast.): zanca
canilla (Chile): caa cannatilla (cast.): caada canquerla (La Rochelle): cucarach
canilla (cast. ) : canilla cannava (sic.): cama canquerlin (Pars): cucaracha
canilla (cast.): cano cannetille (fr.): cauto, canuto cansacio (cast.): cansar
canillado (cast.): canilla cannofistola (cast.): caa cansado (cast.): cansar
canillera (cast.): canilla cnnole (Tarento): cangeso cansado (cast.): fatigar
canillero (salm.): canilla cannone (it.): caa cansamiento (cast. ant.): cansar
canillita (arg.): canilla cannucan (cast.): camocn cansancio (cast.): cansar
canim (irL ant.): cantiga cannufi (Gaeta): cangeso cansar (cast.): cansar
canina (cast.): can cannuja (sardo): rueca cansare (cast.): cansar
caninero (cast.): can cannuso (nap.): cangeso cansarse (cast.): cansar
caninez (cast.): can cano (cast.): cano cansatio (cast.): cansar
canino (cast.): can cano (vaL): caa cansazo (gall. ): cansar
caninvete (cast.): caivete can (cat.): caa cansedat (cast.): cansar
canique (bearn.): canica canoa (Caribe): canalete cansera (cast.): cansar
caniqui (cast.): caniqu canoa (cast.): canoa cansina (cast.): cansar
canis (lat.): can canoba (arg.): canoa cansino (cast.): cansar
canisteddu (logud.): canastillo canoe (fr., ingL): canoa canso (cast.): cansar
canistees (port. ant.): canastillo canoero (cast.): canoa canso (cast., gall.): cansar
canistell (cat. ant.): canastillo canon (cast.): canon canso (gasc.): cambija
canlstellum (lat.): canastillo canon (fr.): caa cansoso (cast.): cansar
canistillo (cast.): canastillo canonesa (cast.): canon cant (bret.): canto In
canistillo (cast.): canastillo canonge (oc. ant.): canon cant (bret. ant.): cndano, -alo
canistrell (ribag.): canastillo canona (cast.): canon cant (gals, bret.): centolla
canistrello (veron.): canastillo cannica (cast.): canon cant (ky.): canto n
canita (it.): candongo canonical (cast.): canon canta (cast.): cantar
canivela (gall.): caa canonicato (cast.): canon cantable (cast.): cantar
canivet (cast.): caivete cannico (cast.): canon cantada (cast.): cantar
canivete (cast.): caivete canonicus (lat.): canon cantadera (cast. ant'.): ,cantar
canizar (cast. ): can canniga (cast.): canon cantadoira (porL): garrido
canzia (port.): tostar canonigado (cast.): canon cantador (cast.): cantar
canizo (gall.): caa cannigo (cast.): canon cantadora (cast.): cantar
yanja (cast.): zanja canonisa (cast.): canon cantageso (and.): ca.ntueso
canjar (cast.): canje canonista (cast.): canon cantahueso (and.): cantueso
canjarao (alent.): cangiln canonizable (casL): canon cantal (cast., cat.): canto III
canje (cast.): canje canonizacin (casL): canon cantalear (cast.): cantar
canjeable (casL): canje canonizar (cast.): canon cantaleta (casL): cantar
canjear (cast.): canje canonje (casL): canon cantalete (murc.): cantar
canjeln (alav.): cangiln canonja (cast.): canon cantaletear (and.): cantar
canjorro (and.): cangiln canonjible (casL): canon cantalinoso (casL): canto III
canka (mozr.): zanca canoro (cast.): canoro cantalon (galo): cantiga
cankli (giL): chang canos (gaIL): caa cantalon (galo): canto III
yankb (sncr.): gancho canoso (cast.): cano Cantanhede (port.): canto In
cann (bret. med.): cndano, -al o canot (fr.): canoa cantante (casL): cantar
cann (gals): cndano, -alo canoti (cast.): canoa cantaplora (prov.): cantimplora
canna (lat.): caa, caada, gana canotier (fr.): canoa cantar (cast.): cancin
 313 CANTAR-CANUDO

,:antar (cast.): cantar cants (port.): cuanto cantonear (cast.): canto II

,;ntara (cast.): cntaro cantesa (ast.): canto II cantonearse (cast.): canto II
cantarada (cast.): cntaro cantMrus (lat.): cntaro cantonera (cast.): canto 11
,:antaral (cast.): cntaro canta (casL): cuanto cantonero (cast.): canto II
cantare (lat.): cantar cntica (ast.): cantiga Cantonetu (port.): canto III
,:antare (sardo): quintal cntica (cast.): cantar Cantonidi (port.): canto nI
cantareiro (gall.): cantar canticar (cast.): cantar Cantonied(i) (port.): canto In
cantarela (cast.): cantar canticar (casL): cantiga cantoplouro (prov.): cantimplora
cantarera (cast.): cntaro canticas (gall.): cantiga cantor (cast.): cantar
,:antarera (cast.): cntaro canticio (cast.): cantar cantoral (cast.): cantar
,:antarero (cast.): cntaro cntico (cast.): cantar cantoria (cat. ant., mall., val.): cantar
l;antrida (cast.): cantrida cntico (cast.): cantiga cantara (cast. ant.): cantar
cantarilla (cast.): cntaro cantidad (cast.): cuanto cantorral (cast.): canto nI
cantarillo (cast.): cntaro cantie (cast.): canterio cantrela (sanabr.): canto II
,;antarn (cast.): cantar cantiello (cast.): canto n cantramilla (arg): mellar
cantara (it. ant.): quintal cantiga (cast.): cantiga cantro<;o (trasm.): cantueso
cntaro (cast.): cntaro cantga (cast.): cantiga cantrojo (gall.): cantueso
cantarrana (cast.): cantar cntiga (cast.): cantiga cant(r)ojo (gall.-Ieon.): cantueso
l:antata (cast.): cantar cantigeso (cast.): cantueso cantroxina (gall.): cantueso
cantatriz (cast.): cantar cantil (cast.): cantil cantroxia (Bierzo): cantueso
cantau (oc.): canto In cantilada (a. arag.): canterio cantroxio (gall.): cantueso
cantaz (port.): alcartaz cantilada (a. arag.): cantil cantroxo (gall.): cantueso
cantazo (cast.): canto In cantilat (gasc.): canterio cant(r)oxo (gall.-Ieon.): cantueso
cante (and.): cantar cantilena (cast.): cantar cantruejo (lean.): cantueso
cant (gall.): cuanto cantilhat (bearn.): canterio cantudas (lean.): almorta
cantear (cast.): canto n cantill (pallar., ribag.): cantil cantueso (cast.): cantueso
cantear (salm.): canto In cantillo (cast.): canto n cantuesso (cast.): cantueso
c:ntega (gall.): cantiga cantillo (cast.): canto nI cantulare (b. latn): cantar
':anteira (gall.-port.): canto III cantillo (cast.): escantilln, chantilln cantilus (lat.): cancho
canteira (gall.): canto nI cantimplora (cast.): cantimplora cantuna (it.): cantina
\'anteiro (gall., port.): canto In cantimprosa (port.): cantimplora cantune (calabr.): canto In
"antel (ast.): canterio cantina (cast.): cantina cantuni (sic.): canto nI
'.'antel (oc.): cantil cantinela (oc. mod.): cantar cantria (cat., oc.): cantar
Lantel (oc. ant.): canto n cantinera (cast.): cantina canturra (cast.): cantar
i.antela (trasm., mioto): canto n cantinero (cast.): cantina canturrar (cast.): cantar
'antell (cat.): alcndara cantia (cast.): cantar canturrear (cast.): cantar
antell (cat.): cantil cantio (lat.): cancin canturria (and., per.): cantar
antell (caL): canto II cantiplora (caL): cantimplora canturriar (cast.): cantar
antello (it. antic.): cantil cantiplores (cat.): cantimplora canturro (cast.): cantar
antena (nav., alav.): alcndara cantista (cast.): cantar cantus (galo): centolla
antera (a. arag.): cantil cantizal (casL): canto III cantusar (cast.): cantar
antera (casL, caL merid.): canto III canto (casL): cantar cantusar (cast.): engatusar
antera (cat. occid.): cantil canto (casL): canto II cantusear (and., murc.): engatusar
anterello (it. antic.): cantar canto (casL): canto III cantussar (cat.): engatusar
antergiu (sardo): carrillo canto (it.): canto II cantussejar (caL): engatusar
antera (cast.): canto III cantollanista (cast.): cantar canu (ast.): cano
'anteril (cast.): canto III cantn (cast.): canto II canu (gals): cantiga
anterino (it.): cantar cantonada (cast.): canto II canuc (gasc.): cauto, canuto
anterio (casi.): canterio cantonado (cast.): canto II canucan (cast.): camocn
'anterius (lat.): canterio cantonal (cast.): canto II canuda (Venasque, cat.): cauto, ca-
anterla (sanabr., ast., trasm., mio- cantonalismo (cast.): canto II nuto
to): canto 11 cantonalista (cast.): canto 11 canuda (cat.): caa
antero (cast.): canto II cantonar (cast.): canto II canuda (ribag., pall.): cauto, canuto
!antero (cast.): canto III cantone (it.): canto 11 canudo (cast. ant.): cano
 CANUDOS-CAUTA 314

canudos (port., gall.): cauto, canuto caada (cast.): caa caera (cast.): caa
cnula (cast.): caa caada (cast.): caada caera (cast.): tubo
canular (cast.): caa caada (cast.): vereda caerla (cast.): caa
canus (lat.): cano caadilla (cast.): caa caero (cast.): caa
canut (cat. occid., val.): cauto, ca- caado (cast.): caada caeta (cast.): caa
nuto caaduz (and., colomb.): caa caete (cast.): caa
canuta (nav.): cauto, canuto caaduzal (cast.): caa ca (cast.): ca
canutar (val.): cauto, canuto caaferra (b. arag.): caa caiceras (cast.): caa
canute (Almera, murc.): cauto, caafistola (cast.): caa caicierra (cesped.): caa
canuto caafstula (cast.): caa caifla (am.): caa
canutiglia (it.): cauto, canuto caafleja (cast.): caa caihueco (cast.): caa
canutillo (cast.): cauto, canuto caaheja (casL): caa caijierra (cesped.): caa
canuto (cast.): cauto, canuto caaherla (cast.): caa caila (cast.): canilla
canviar (cat.): cambiar caaherra (cast.): caa cailavado (cast.): caa
canxiln (ast.): cangiln caahexa (cast.): caa cailero (salm.): canilla
canya (Pallars): caa caahueca (cast.): caa cailete (cast.): canilla
canyada (val.): caa caajeja (salm.): caa cailla (cast.): canilla
canyafera (cat.): caa caajelga (cast.): caa caillera (cast.): canilla
canyaferla (cat.): caa caal (cast.): caa cima (Astorga): cama
canyaferta (val.): caa caaleja (salm.): caa cainque (chil.): caa
canya-xiula (cat.): caa caalhierla (cast.): caa cairla (cast. ) : caa
canyella (cat.): canela caaliega (cast.): caa caisierra (cesped.): caa
canyella (cat.): canilla caalyerra (cast. ) : caa caista (cast.): caa
canyis (cat.): cenizo, ceiglo cama (cast.): cama caivano (cast.): caa
anys (cat.): caa caamar (cast.): camo caivete (cast.): caivete
canyiula (cat.): caa caamazo (cast.): camo caiza (cast.): caa
cany (cat.): gaote caameiro (gall.): camo caizal (cast.): caa
canyo (cat.): gaznate caamelar (cast.): caa caizar (cast.): caa
canyom (mall.): camo caameo (cast.): camo caizo (cast. ): caa
canystrell (Vall Ferrera): canastillo caamero (cast.): camo cao (cast.): caa
canyuela (ast.): concha caamiel (cast.): caa cao (cast.): tubo
canyuelos (ast.): concha caamiel (cast.): caramelo cao (gall.): caa
canzana (port.): canijo caamiza (cast.): camo caocal (cast.): caa
canzarrao (port.): can camo (cast.): camo caocazo (cast.): caa
canzarrao (port.): canijo caamn (cast.): camo caoguerra (soriano): caa
canzarruda (port. dial.): can caamonado (cast.): camo can (cast.): caa
canzoada (port.): canijo caamoncillo (cast.): camo can (cast.): can
canzoal (port.): can caamonero (cast.): camo can (cast. ant.): gaote
canzoal (port.): canijo caandonga (cub.): candongo can (gall.): caa
canzon (port.): can caar (cast.): caa caonazo (casL): caa
canzonar (casL): cancin caar (cast.): caa caonazo (cast.): golpe
canzonare (it.): cancin caariega (salm.): caa caonear (cast.): caa
canzonatorio (cast.): cancin caariego (cast.): caa caoneo (cast.): caa
canzone (it.): cancin caarroya (cast.): caa caonera (cast.): caa
canzoneta (cast.): cancin caavera (cast.): caa caonera (cast.): caa
canzonetta (it.): cancin caaverada (cast.): caa caonero (cast.): caa
canzorro (port.): can caaveral (cast.): caa caota (cast., gall.): caa
canzurral (brasil.): can caaverar (cast.): caa caoto (gall.): caa
caa (casL): can caaverear (casL): caa caotos (gall.): cada 1
caa (cast.): caa caaverero (cast.): caa caotos (gall.): caa
caa (cast.): gaote caavete (cast.): caivete caucela (cast.): caa
caabla (arag.): caa caazo (cast.): caa cauela (cast.): caa
caabota (cast.): caa caedo (cast.): caa cauelo (salm.): calle
caacoro (cast.): caa caelga (cast.): caa cauta (nav.): cauto, canuto
315 CAUTAZO-CAPERO

cautazo (cast.): cauto, canuto capachero (cast.): capacho capazo (r.): calabaza
caute (Cullar): cauto, canuto capacho (cast.): capacho capazo (casL): capa
cautera (cast.): cauto, canuto capada (cast.): capa capazo (cast.): capacho
cautero (cast.): cauto, canuto capagnu (Crcega, toscano): capacho capbreu (cat.): cabreo
cauteru (ast.): cauto, canuto capairon (galorromnico, oc.): capa cap<;al (cat.): cabeza
cautillo (cast.): cauto, canuto capal<;ar (cat.): cabo cap<;ana (cat.): capizana
cauto (cast.): cauto, canuto capal<;at (cat.): cabo cap<;ar (cat.): gaza
cao (genov.): calabre capalis (latn tardo): cabo cap<;ar (cat.): recazo
cao (polaco): zapa 1 capanho (Beira): capacho capcin (cast.): captar
dio (gall.-port.): cano capanho (port. dial.): capacho capcionar (cast.): captar
dio (port.): can capanho (port. dial.): garabato capcionario (cast.): captar
dio (port.): gazapo capanna (cast.): cabaa capciosidad (casL): captar
caoba (cast.): caoba capanna (lat.): cabaa y ad. capcioso (casL): captar
caoban (cast.): caoba capano (it.): gabn capdaloso (cast.): caudal
caban (cast.): caoba cap(a)-pucha (cast.): capucho cap del (oc. ant.): caudillo
cabano (venez.): caoba <;apar (cast.): zapa 1 capdolla (cat.): orca
caobilla (cast.): caoba capar (cast.): capn cap-d' olla (cat.): cachalote
caobo (cast.): caoba caparacho (cast.): caparazn cape (oc., fr.): capa
caolame (it.): libn capara<;on (cast.): caparazn <;ape (cast.): zape!
caoliflor (alto it.): col caparasso (oc.): caparazn capea (cast.): capa
caoln (cast.): caoln caparassonn (fr.): caparazn capeador (cast.): capa
caomiar (gall.): calumnia caparazn (cast.): caparazn cpear (cast.): capa
caos (cast.): caos caparazonado (cast.): caparazn capeas (gall.): capa
caostra (C8.St.): clausura capardeo (cast.): alcaparra capecchio (it.): capichola
catico (cast.): caos caparina (ast.): garrapata capeja (cast.): capa
caoutchouter (fr.): caucho caparo (gall.): cabra capel (oc.): capillo
caoutchoutine (fr.): caucho caparas a (cast.): caparrosa capela (berc.): capa
cap (cat.): cabadelante caparra (arag.): garrapata capela (cast.): cabra
cap (cat.): cabo caparra (arag., mej.): alcaparra capelan (oc.): abadejo
cap (caL, oc.): gamarra caparra (cast.): arras capelan (oc. ant.): capilla
cap (checo): zapa 1 caparra (cast.): gabarro capelardente (casL): capilla
cap (gasc.): bacalao caparra (caL): garrapata capelhar (port.): capellar
cap (hng.): zapa 1 caparra (it.): acaparar capelo (cast., port.): capillo
cap (ucrano): zapa 1 caparra (it.): arras capell (cat.): capillo
cp (eslov.): zapa 1 caparra (veo.): garrapata capell (val.): capullo
cp (svcr.): zapa 1 caparro (gall.): cabra capella (cast.): cabra'
cap de trons (cat.): calvo caparrn (alav., rioj.): alcaparra cap ella (caL): abadejo
Cap del Port (Arn): collado caparrs (arag., caL): caparrosa capellada (cast.): capillo
cap gort (val.): gordo caparrosa (casL): caparrosa capelln (cast.): capilla
~ap! (caL): zape! ~apata (cast. anL): zapato capellana (cast.): capilla
capa (casL): capa capatano (it. anL): capataz capellano (casL): capilla
capa (cast.): ferreruelo capatas (cat.): capataz ca pellar (casL, caL ant.): capellar
<;apa (casL): zapa 1 capatan (persa): zapato capellina (cast.): capillo
capacear (mure., arag.): capacho capataz (casL): capataz capellina (cast.): celar II
capaceum (lat.): capacho capataza (cast.): capataz capello (iL): capillo
capaceta (salm.): capa capax (laL): capacho capeo (cast.): capa
capacete (casL): capacho <;apater~ia (casL): zapato capen (cast.): capa
capacete (cast.): capaz ~apatero (cast. ant.): zapato caper (laL): cabra
capacidad (casL): capaz <;apato (cast.): zapato caper (laL): zapa 1
capacina (salm.): capa <;apatones (casL): zapato caper (pic. anL): acapillar
capacitar (cast.): capaz capaz (ast.): capacho ~apera (cast. ant.): zape!
Capacucho (Ecuador): socucho capaz (cast.): capaz capere (lat.): caber
capacha (cast.): capacho capaza (arag., mure.): capacho capernatur~ (abr.): cabruar
capachada (cast.): capacho capaza (casL): capa capero (casL): capa
 CAPEROL-CAPONERA 316

caperol (cast.): capa capnIus (lat.): cabello capitel (cast.): capitel

capern (cast.): capa capingo (cast.): capa capltellum (lat.): capitel, caudillo, ca
caperozzolo (it.): capricho capipardo (cast.): capa dete
caperucear (cast.): capa capirciola (romano): capichola capitell (cat.): capitel
caperuceta (cast.): capa capire (calabr.): caber capiteus (fr. ant.): capitoso
caperuza (cast.): capa capiri (sic.): caber capiteux (fr.): capitoso
caperuzado (cast.): capa capir (cat.: capa capItIa (lat.): cabeza
caperuzn (cast.): capa capirolada (cast.): capa capitium (lat.): cabeza
capessciole (abr.): capichola capirot (cat., gasc.): capa capito (lat.): alcarcil
capestan (fr.): cabrestante capirotada (cast.): capa capitolino (cast.): capitolio
capest(r)an (fr. dial.): cabrestante capirotade (fr.): capa capitolio (cast.): capitolio
capeta (cast.): capa capirote (cast.): capa captolo (cast.): captulo
capetano (venec. ant.): capataz capirotera (cast.): capa capitomb (cat.): capitn
capezal (cast.): cabeza capirotero (cast.): capa capitomba (cat.): capitn
capezzolo (it.): teta capiro (gasc.): capa capitn (cast.): capitn
capfals (cat.): cadalso capirucho (salin.): capa capitoso (cast.): capitoso
capialzado (cast.): cabo capiS (persa): zapa I captula (cast.): captulo
capialzar (cast.): cabo capisana (cast.): capizana capitulacin (cast.): captulo
capialzo (cast.): cabo capisayllo (arag.): capa capitulado (cast.): captulo
capiar (ast.): capa capisayo (cast.): capa capitulante (cast.): captulo
capicciola (sardo, sic., calabr., sudit.): capiscol (cast.): capiscol capitular (cast.): cabildo
capichola capiscola (cast.): capiscol capitular (cast.): captulo
capica (cast.): cabo capltrum (lat.): cabestro capItUlare (lat.): capellar
cap-i-cua (cat.): cabo capistrare (cast.): cabrestante capitulario (cast.): captulo
capichola (cast.): capichola capita (cat.): capitn captulo (cast.): captulo
capicholado (cast.): capichola capitaceus (b. latn): capataz capltUlum (lat.): cabildo
capida (cat.): dengue capitacin (cast.): capitacin capiu (ast.): capacho
capidengue (cast.): capa capitaine (fr.): capataz capizana (cast.): capizana
capidengue (cast.): dengue capitainesse (fr.): capitn capizzo (s. it.): capichola
capidoglio (it.): cachalote capital (cast.): capital capizzu (s. it.): capichola
capiega (ast.): capa capitalidad (cast.): capital caplare (lat.): capolar
capiella (cast.): capilla capitalismo (cast.): capital capleta (arag. ant.): cablieva
capie(l)lo (cast.): capillo capitalista (cast.): capital capleuta (arag. ant.): cablieva
capielu (ast.): capillo capitalizable (cast.): capital caplevar (arag.): cablieva
capigorra (cast.): capa capitalizacin (cast.): capital caplieuta (arag. ant.): cablieva
capigorrista (cast.): capa capitalizar (cast.): capital caplletra (cat.): cabreo
capigorristas (cast.): gorra capitn (cast.): capataz caplleuta (cat.): cablieva
capigorrn (cast.): capa capitn (cast.): capitn capllevar (cat.): cablieva
capil (mozr.): capillo cap(i)tan (oc. ant.): capitn capmall (cat.): camal
capilar (cast.): cabello capitana (it.): capitn capmall, -lh (caL, oc.): gramalla
capilaridad (cast.): cabello capitanat (oc.): capataz capmas (cat.): cabreo
capilla (cast.): capilla capitanatge (oc.): capataz capnomancia (cast.): capnomancia
capilla (cast.): capillo capitane (fr.): capitn capo (lat.): capn
capillada (cast.): capillo capitanear (cast.): capitn capoccia (it. dial.): cabeza
capillr (mozr.): capellar capitaneja (cast.): capitn capocho (mozr.): capucho
capilleja (cast.): capa capitanesso (oc.): capataz capolar (murc.): capolar
capilleja (cast.): capillo capitaneus (latn tardo): capitn capoll (caL): capullo
capillejo (cast.): capillo capitani (cat.): capitn capn (casL): capn
capiller (cast.): capilla capitani (oc.): capataz capn (casL): estopor
capillero (cast.): capilla capitana (cast.): capitn capona (casL): capn
capilleta (cast.): capilla capitano (it.): capitn capona (sic.): chacota
capillo (cast.): acapillar capitanus (latn tardo): capitn caponada (alav.): capn
capillo (cast.): capillo capite (lat.): acpite caponar (cast.): capn
capilludo (cast.): capillo capitao (port.): capitn caponera (cast.): capn
317 CAPORAL-CAR

caporal (cast.): caporal caprIficus (lat.): cabrahigo capujar (arg.): acapillar

caporalista (cast.): caporal caprifoliceo (cast.): cabra capulado (Gers): capullo
caporicciare (it.): capricho capriforme (cast.): cabra capilare (lat.): capolar, escabullirse
caporiello (it.): capricho caprino (cast.): cabra capulet (bearn.): capullo
caporione (it.): capricho caprpede (cast.): cabra capulho (lan., port.): capullo
caporra (murc.): cachiporra caprpedo (cast.): cabra caplidos (cast.): cacha
capot (cat., oc.): capa capriuolo (it.): chivo capulo (Luchon): capullo
capota (cast.): capa caprugginare (it.): cabruar cpulo (cast.): cacha
capotas (val.): capataz capruggine (it.): cabruar capului (rum.): muelle
capotazo (cast.): capa capsa (cast.): caja capilum (lat.): cable, cacha
capote (cast.): capa capsa (lat.): caja capulla (cat.): capullo
capotear (cast.): capa capseta (cast.): caja capullina (salm.): capullo
capotenico (cast.): capa capseum (lat.): barboquejo capullito (cast.): cogulla
capoteo (cast.): capa capsigrany (cat.): viaraza capullo (cast.): capullo
capotera (cast.): capa capsou (cat.): sueldo capurat (bearn.): capullo
capotero (cast.): capa capstan (ingl.): cabrestante capure (bearn.): capullo
capotillo (cast.): capa capstern (ingl.): cabrestante capuret (aran.): capullo
capotn (cast.): capa capstring (fr., ingl.): cabrestante capuriccio (Perusa): capricho
capots (gall.): agote capsueldo (arag.): sueldo capurlo (Toulouse): capullo
capotudo (cast.): capa cpsula (cast.): caja capus (oc.): capucho
cappa (lat.): cabaa, capa, chapotear, capsum (lat.): recazo capusay (salm., vizc.): capa
escapar capsular (cast.): caja caput (lat.): cabadelante, cabeza, ca-
capparassonnez (fr.): caparazn captacin (cast.): captar bo, jefe
cappare (cast.): cabreo captador (cast.): captar caputium (b. lat.): capucho
cappiiri (lat.): alcaparra captal (gasc., fr.): cavar caputium (lat.): muceta
capparison (ingl.): caparazn captar (cast.): captar caputo (it.): bacalao
cappella (b. lat.): capilla captare (lat.): catar caput scholae (lat.): capiscol
cappellanus (b. lat.): capilla captatorio (cast.): captar caputxa (cat.): capucho
cappelletto (it.): espundia captener (cast.): tener caputxo (cat.): capucho
cappellus (lat.): capillo captener (oc.): escamocho capuxo (cat.): capucho
cappero (it.): alcaparra captiare (lat.): cazar capuz (cast.): cambuj
capperuccia (it.): capa captiveri (cat.): cautivo capuz (cast.): capucho
capperuccia (it.): caparazn captividat (cast.): cautivo capuzar (cast.): chapuzar
cappio (it.): cable captor (cast.): captar <;apuzar (cast., morisco): chapuzar
cappitral (cast.): cabreo captura (cast.): captar <;apuzlo (morisco): chapuzar
cappone (it.): capn capturar (cast.): captar capuzn (murc.): chapuzar
cappotto (it.): capa capuana (cast.): capuana capuzze (fr.): capucho
cappuccia (it.): capucho capuana (cast.): palo capxerigany (cat.): sacre
cappuccino (it.): capucho capuano (cast.): capuana capxorrar (barcelons): cazurro
cappuccio (iL): cambuj capuceta (arag.): chapuzar <;aqf<;am (r.): zaquizam
cappuccio Ot.): capucho capuceta (cast.): capucho caquctico (cast.): caquexia
caprario (cast.): cabra capucete (arag.): chapuzar caquerole (fr.): caracol
capra (lat.): cabra capucete (cast.): capucho caquerolle (fr.): caracol
capre (fr.): alcaparra capucha (cast.): capucho <;aquetaria (gall.-port.): zatico
caprea (lat.): cabria capuchina (cast.): capucho caqueter (fr.): cacarear
capreolus (lat.): cabra capuchina (cast.): carmel caqueter (fr.): chacota
capreolus (lat.): zapa 1 capuchino (cast.): capucho caquexia (casL): caquexia
capreus (lat.): cabrio capucho (cast.): cambuj caqui (cast.): caqui
capricante (it.): lobagante capucho (cast.): capucho c;:aquic;:aminado (judesp,): zaquizam
capriccio (it.): capricho capuchon (fr.): capucho <;aqui<;ams (cast.): zaquizam
,:apricornio (cast.): cabra capuchn (casL): capucho caquino (cast.): caquino
capricho (cast.): capricho capudre (cast.): cornejo <;aquiteiro (gall.-port.): zatico
:aprichoso (cast.): capricho capudrio (Maragatera): cornejo car (cast.): car 1
caprichudo (cast.): capricho capi (piam.): chapuz car (cast.): car II
CAR-CARAMBINA 318

car (rum.): carro carabuar (gall.): cabruar caragol (cat.): turulato

cara (aran.): haz III carabuttolo (Lilento): calabozo Caragol (Aude): caracol
cara (cast.): caire carabus (cat.): carabela caragolar (cat.): turulato
cara (cast.): cara cadbus (lat.): carabela, gabarra caragoli (toscano): caracol
cara (cast.): hacia cara<;a (port. pop.): cara caragolu (logud., campid.): caraca
cara (cast.): haz III <;ara<;as (cast.): zarazas Caragoul (Aude): caracol
cara (gasc.): carrillo caracca (it.): carraca 1 <;aragel (cast.): zaragelles
cara (gasc.): callar carac (gall.): caracol <;aragueles (cast.): zaragelles
<;ara (cast.): zara caracois (port.): caracol <;aragelles (cast.): zaragelles
carb (hispanor .): crabo caracol (cast.): caracol caraguilla (maestr.): caracol
caraba (cast.): caraba caracl (gall.): caracol caraguina (cat. dial.): caracol
craba (cast.): caraba caracola (cast.): caracol caraguol (venec.): caracol
caraba<;a (port.): calabaza caracolada (cast.): caracol carah (oc.): cariz
carabll (r.): carabela caracolar (cast.): caracol <;aral). (scr.): calostro
carabanchel (Bolivia): camaranchn caracole (fr., valn, pic.): caracol <;arahueles (cast.): zaragelles
Carabanchel (cast.): camaranchn caracolear (cast.): caracol <;arahuelles (cast.): zaragelles
carabaso (marsell.): calabaza caracolejo (cast.): caracol carai-ach (oc. ant.): carajo
carabassa (cat.): borracho caracolendas (Almera): carne caril (hispanor .): caraja
carabassa (cat., logud., port.): cala- caracoleo (cast.): caracol carai(t) (oc. ant.): caraja
baza caracolero (cast.): caracol caraitz (prov.): cariz
carabasse (fr. med.): calabaza caracoleta (cast.): caracol caraixo(s) (gall.): cereza
carabasse (su. fr.): calabaza caracolillo (cast.): caracol carajillo (cast.): carajo
carabasso (langued., prov.): calabaza caracollo (it.): caracol caraja (cast.): caraja
carabastan (fr.): cabrestante caracta (cast.): carcter caralho (gall.): carajo
carabaza (Murcia): calabaza carcter (cast.): carcter carall (cat.): carajo
carab (cast.): carab caractere (cast.): carcter carallada (cat.): macana
carbe (cast.): carab caracterismo (cast.): carcter carallet (mall.): chirima
carabear (cast.): caraba caracterstica (cast.): carcter carallo (gall.): caraja
carabela (cast.): carabela caracterstico (cast.): carcter caram- (cast.): camaranchn
carabela (cast.): fala caracterizar (cast.): carcter carama (cast.): carmbano
carabela (gall.): carabela Caracuel (cast.): jagel o jagey caramachao (port.): camaranchn
carabeln (cast.): carabela cara(c)h (oc. ant.): cariz caramachel (port.): camaranchn
carabero (cast.): caraba caracha (Panticosa): caracol caramahanchones (cast.): camaran
carbidos (cast.): crabo caracha (cast.): caracha chn
carabiella (Villaviciosa): caparazn carachas! (gall.): caracha caramanchao (port.): camaranchn
carabin (fr.): carabina carache (am.): caracha caramanchel (am., and., cast., port.)
carabn (cast.): carabina carachento (cast.): caracha camaranchn
carabina (cast.): carabina carachina (a. arag.): caracol caramanchn (cast.): camaranchn
carabinazo (cast.): carabina carachoso (cast.): caracha caramaola (cast.): caramaola
carabine (fr.): carabina caradelante (cast.): cara caramayola (Chile, arg.): caramaoli
carabinera (cast.): carabina carado (cast.): cara caramb (rum.): carmbano
carabinero (cast.): carabina carafal (val.): cadalso caramba (am.): caracha
carabina (cast.): carabina carafaIs (maestr.): cadalso caramba (cast.): carajo
carablanca (casL): cara carafe (ast.): carajo carambaina (cast.): gamba
carable (fr.): crabo caraffa (it.): garrafa carmbalo (cast.): carmbano
caraba (cat.): carabela caraffe (fr.): garrafa carmbano (cast.): carmbano
crabo (cast.): crabo <;arafueles (cast.): zaragelles carambelo (Tras os Montes): carm
crabo (cast.): fala carafuncho (gall.): carbunco bano
crabo (cast.): garabato carafuncho (gall.): hurto carambelo (arag., cast.): caramelo
carabritear (cast.): cabra caragaulo (oc.): galpago carambelu (ast.): caramelo
carabro (cast.): cambrn caragina (cat. dial.): caracol carambiello (leon.): carmbano
carabrut (cat.): puerco caragirats (cat.): tamango carambiello (sanabr .): tarabilla
carabullos (gall.): carba caragnolo (toscano): caracol carambillo (cast.): caramillo
carabua (gall.): cabruar caragol (arag., cat., oc.): caracol carambina (trasm.): carmbano
319 CARAMBTENU-CARA VELHO
:arambtenu (leon., sanabr.): carm- caranbiles (cast.): chamarilero carapito (arag.): encaramar
bano c;arand (cast.): zaranda carapola (gall.): caparazn
carambo (ast.): carmbano c;arandajas (cast. ant.): serondo carapuc;a (cast.): capa
carambola (cast.): carambola c;arandar (cast.): zaranda carapucho (ast.): capa
carambole (fr.): carambola c;arandill (val.): zaranda carapullo (gall.): capa
carambolero (cast.): carambola caranga (hond.): cancan- caraputxa (menorq.): caparazn
carambolista (cast.): caramQola carngano (am.): cancan- carapuzza (it.): capa
carambolo (cast.): carambola carango (port.): cancan- caraque (fr.): carraca 1
carambuas (gall.): cabruar caranguejo (port.): cangrejo caraquilla (alav.): caracol
\:aramel (cast.): caramelo caranjo (Nestal): caroncho caras ciare (logud.): sajar
caramela (cast.): caramillo carantamaula (cast.): engatusar carasol (cast.): cara
caramelizar (cast.): caramelo carantamaula (sevillano antic.): car- carassa (Pulla): sajar
caramelo (cast.): caramelo tula carassa (val.): cara
caramelo (port.): carmbano Carantonha (port.): cartula carassare (b. it., napol. ant.): sajar
caramell (cat.): carmbano carantoa (cast.): cartula caratache (bearn.): cara
caramella (it., sic., cat., it.): caramelo carant~a (cast.): caroca c;aratan (cast.): zaratn
caramida (cast.): caramida carantoa (cast.): engatusar carate (cast.): caracha
caramiello (ast., leon.): encaramar Carantoa (Corua): cartula caratere (cast.): carcter
caramiello (cast.): crabo carantoero (cast.): cartula caratmfulu (calabr.): cotufa
caramilla (cast.): calamina carntula (cast.): cartula caratmpulu (calabr.): cotufa
caramillera (santand.): cremallera cadintulas (port.): cartula caratnfula (calabr.): cotufa
caramilleras (leon.): lar caraa (cast.): caraa carttola (it. ant.): cartula
:aramillo (cast.): camaranchn caraos (cast.): carauz cartula (am.): cartula
caramillo (cast.): carmbano dl.raou (fr. occid.): carran cartula (cat.): cara
caramillo (cast.): caramillo carapac;a (port.): caparazn caratulado (cast.): cartula
caramillo (cast.): encaramar carapace (fr.): caparazn caratulero (cast.): cartula
cramo (gna.): cramo carapacho (Mrida, salm., canar.): cartura (cast.): cartula
caramogio (it. antic.): caramelo caparazn cartura (cast.): engatusar
;aramojo (salm.): escaramujo carapacho (cast.): galpago c;arauanda (cast.): zarabanda
caramonjo (salm.): escaramujo carapac;a (port.): caparazn caraunhada (oc. ant.): carroa
caramoxo (salm.): escaramujo carapanho (mioto): carpancho caraus (cast.): carauz
:arampanho (mioto): garabato carapanho (port. dial.): garabato carutalas (port.): cartula
;aramucel (cast.): caramuzal carapanta (cast.): carpancho carutulas (cast., port.): cartula
,:aramuciu (sic.): caramelo carapanta (trasm.): carpanta carutulas (cat.): cara
caramucha (gall.): mustio carpanu (ast.): cada 1 carauz (cast.): carauz
,;aramucheiro (gall.): mustio carapatillo (S. a de Guara): galpago carava (cast.): caraba
:aramucho (gall.): mustio carapau (port.): chicharro carva (trasm.): caraba
'aramujo (gall.-port.): escaramujo carape (ast.): carajo caravala (b. lat., cat.): carabela
'aramul (Fonz): caramullo carapela (gall.-port.): caparazn caravana (casL): caraba
aramulo (port.): caramullo carapela (port.): caspa caravana (cast.): caravana
aramulo (port.): encaramar carapeta (port.): caspa caravanas (am.): caravana
aramull (casL): carajo carapeteiro (port.): guadapero caravane (fr.): caravana
aramull (cat.): caramullo carapeto (port.): guadapero caravanero (casL): caravana
aramull (cat.): encaramar c;arapico (cast.): zarapito caravansera (fr.): caravana
aramullo (arag.): camaranchn ~arapicos (Tras os Montes): zarapito caravanserai (fr.): caravana
aramullo (arag.): caramullo carapiella (ast.): caparazn caravanserraglio (it.): caravana
aramuscia (calabr.): caramelo carapiellu (ast.): caparazn caravanserrallo (cast.): caravana
aramuxo (gall.): escaramujo carapigna (campid.): garapmar caravaa (cast.): caravana
aramuxos (gall.): almeja carapignare (it., it. ant. y dial.): caravasar (cast.): caravana
aramuyo (cast.): escaramujo garapiar caravazza (sic.): calabaza
aramuzal (cast.): caramuzal carapignarsi . (i. ant.): garapiar caravel (gall.): carabela
aramuzal (cast.): caramuzal carapinhada (port.): garapiar caravel (gall.): clavo
,aramuzalid (cast.): caramuzal carapinhar (port.): garapiar caravela (cat., port.): carabela
aramuzzalino (it.): caramuzal carapinho (port.): garapiar caravelho (port.): tarabilla
CARA VEL(L)A-CARCA VINA 320

caravel(l)a (cat.): carabela carbonera (cast.): carbn carcalhada (AIgarbe): carcajada

caravelle (cat.): carabela carbonerica (cast.): carbn carcalogna (retorrom.): caracol
caravellus (b. lat.): carabela carbonero (cast.): carbn carcallada (arag.): carcajada
caravenne (cat., fr.): carabela carbnico (cast.): carbn carcallear (arag.): carcajada
caravera (caL): carabela carbnidos (cast.): carbn carcamal (casL): carroa
caravillas (gall.): llave carboniento (casL): carbn carcamal (gall.): crcavo
caravo (cat.): carabela carbonfero (cast.): carbn carcamn (amer .): crcavo
cravo (cast.): crabo carbonilla (cast.): carbn carcamano (brasi1.): crcavo
caravuattulu (calabr.): calabozo carbonita (cast.): carbn carcame (it.): crcavo
carwar(marroq.): chorro carbonizacin (cast.): carbn carcamo (berc.): cardamono
caraxotes (gall.): cereza carbonizar (cast.): carbn crcamo (cast.): crcavo
caray (cast.): carey carbono (cast.): carbn c;:arc;:amora (cast.): zarza
carazza (logud., galur.): cara carbonoso (cast.): carbn crcamos (Chile): crcavos
carb (persa): tripa carborundo (casL): carbn carean (fr.): baca
carba (salm.): acarrarse carborundo (cast.): corindn carean (fr.): carlanca, carranca
carba (salm.): crabo carborundum (ingl.): corindn carean (oc.): crcavo
carba (salm.): carba carbuncal (cast.): carbunco carean (oc. ant.): carlanca, carranc
carba (salm.): gancho carbunclo (cast.): carbunco carcanada (cat.): crcavo
carballal (gall.): carba carbunco (cast.): carbunco Carcanade (Aude): crcavo
carballeiras (gall.): carba carbncol (cast.): carbunco carcanerie (oc.): crcavo
carbana (asL): carba carbuncosis (cast.): carbunco Carcanet (Aude): crcavo
crbaso (cast.): crbaso carbuncoso (cast.): carbunco Carcanieres (Aude): crcavo
carbassa (port.): calabaza carbnculo (cast.): carbunco carcano (prov.): crcavo
carbasta (veo., santand.): carba carbnc11lus (lat.): carbunco carcanas (cat.): crcavo
carbinol (cast.): carbn carburacin (cast.): carbn carcannum (lat.): carlanca
carbizal (salm.): carba carburador (cast.): carbn carcany (cat. dial.): carlanca, carranc
carbizo (salm.): acarrarse carburante (cast.): carbn carcaal (cast.): calcao
carbizo (salm.): carba carburar (cast.): carbn carcaar (cast.): calcao
carbizo (salm.): gancho carburina (cast.): carbn carcao (casL): calcao
carbo (laL): carbn carburo (cast.): carbn c;:arc;:aparrilla (cast.): zarza
carbo (oc.): cama II carca (cast.): carcunda carear (irl. anL): crcavo
carbo (oc.): carpancho carca (cast.): zarco careara (calabr.): crcavo
carbodinamita (casL): carbn c;:an;:a (cast.): zarza carcarazza (calabr., sic.): tartana
carbgeno (cast.): carbn carcabear (port.): crcavo carcariari (sic.): carcajada
carbol (casL): carbn carcabillo (cast.): cascabel carcs (cast.): carcasa
carblico (cast.): carbn crcabo (salm.): crcavo carcas (torL, maestr.): carraspear
carbn (casL): carbn carcaboc;:o (cast.): crcavo carcasa (cast.): carcasa
carbonada (cast.): carbn carcabonera (salm.): crcavo carcassa (port., cat.): curcusilla
carbonado (casL): carbn carcabs (cat.): crcavo carcasse (fr.): carcasa
carbonalla (casL): carbn carcabullo (cast.): cascabel carcasse (fr.): curcusilla
carbonar (casL): carbn carcachear (arag.): carcajada carcas se (fL mod.): carcaj
carbonario (casL): carbn carcado (pontev.): crcavo carcassello (oc., caL, prov.): CurCl
carbonar o (it.): carbn crcado (cast., caL): crcavo silla
carbonata Ot.): carbn c;:arcado (cast.): garzo carcassilla (oc., cat.): curcusilla
carbonatado (cast.): carbn carcadogna (retorrom.): caracol carcasso (it. ant.): carcaj
carbonatar (cast.): carbn carcagn (cast.): cierzo carcava (cat.): crcavo
carbonato (cast.): carbn carcais (oc. anL): carcaj crcava (cast.): crcavo
carboncillo (casL): carbn carcaise (fr.): carquesa, carqueja crcava (cast.): fosa
carboncla (cast.): carbunco carcaix (caL): carcaj carcavao (trasm.): crcavo
carbonclo (cast.): carbunco carcaj (cast.): carcaj carcavar (cast.): crcavo
carbncol (cast.): carbunco carcajada (cast.): carajo carcavas (gall.): crcavo
carbonear (cast.): carbn carcajada (cast.): carcajada carcavear (cast.): crcavo
carboneo (casL): carbn carcajear (casL): carcajada carcavel (fr. prov.): cascabel
carbonera (cast.): carbn c;:arc;:ales (cast.): zarza carcavina (cast.): crcavo
321 CARCA VINAR-CAREICILLO

~arcavinar (salm.): crcavo carchoffle (fr. antic., oc.): alcachofa cardigas (cat.): carlina
,:arcav (gall.): crcavo carda (cast.): cardo cardigot (cat.): carlina
crcavo (cast.): crcavo cardacciu (calabr.): ardilla cardiguera (Ribagorza): carlina
carcavn (cast.): crcavo cardada (cast.): cardo cardillar (cast.): cardo
carcavueso (cast.): crcavo cardador (cast.): cardo cardillo (cast.): cardo
carcavuezo (cast.): crcavo cardadura (cast.): cardo cardimuelle (alav.): cardo
carcax (cast.): carcaj cardaestambre (cast.): cardo cardina (cast.): jilguero
carcaz (port.): carcaj cardagliu (calabr.): ardilla cardina (cat.): cardelina
caree (lands, prov.) : crcavo cardairina (oc. ant.): cardelina cardina (cat.): carlina
drcel (cast): crcel cardal (cast.): cardo <;ardna (hispanor.): sardina
,;arcelaje (cast.): crcel cardamntica (cast.): cardamono cardinal (cast.): cardinal
carcelar (cast.): crcel cardamina (cast.): cardamono cardinas (cast.): cardo
carcelario (cast.): crcel cardamono (cast.): cardamono cardincha (Panticosa, Ans): cardo
carcelera (cast.): crcel <;ardanas (cast. ant.): sardana cardinche (lava): cardo
carcelera (cast.): crcel cardancho (rioj.): cardo cardine (Bearne): carlina
carcelero (cast.): crcel cardar (cast.): cardo cardinquere (Bigorra): carlina
carcer (lat.): crcavo, crcel cardar (cat.): carajo cardio (cast.): crdeno
dlrcer (cat. ant.): jaula cardare (it.): cardo cardiografa (cast.): cardaco
cflrcera (cat. ant.): crcavo cardario (cast.): cardo cardigrafo (cast.): cardaco
carcerar (cast.): crcel cardarrecif (cast.): arrecife cardiologa (cast.): cardaco
carcs (cast.): calcs cardascu (calabr.): ardilla cardtico (cast.): cardaco
(~arcillo (cast.): zarcillo cardavella (fris., cant.): caa carditis (cast.): cardaco
carcinologa (cast.): cncer cardelina (Venasque, cast.): cardelina cardizal (cast.): cardo
,:arciOfo (it.): alcachofa cardelina (cast.): jilguero cardlina (piam.): carlina
,:arciroma (cast.): cncer cardn (Orense): carne cardo (cast.): cardo
crcoba (ast.): crcavo cardenal (cast.): cardenal cardolina (Teruel): cardelina
carcocho (Chile): carcoma cardenal (cast.): crdeno cardn (cast.): cardo
carcois (fr. ant.): carcasa cardenaladgo (cast.): cardenal cardona (cast.): cardo
carcois (fr. ant.): crcavo cardenalato (cast.): cardenal cardonal (cast.): cardo
carcol (Lavedan): caracol cardenalazgo (cast.): cardenal cardoncillo (cast.): cardo
,:rcola (cast.): crcola cardenala (cast.): cardenal cardoncha (Panticosa): cardo
':arcolh (Arn, Landas): caracol cardenalicio (cast.): cardenal cardoncho (cast.): cardo
,:arcoma (cast.): carcoma cardencha (cast.): cardo cardu<;ar (cast.): cardo
carcomecer (cast.): carcoma cardenchal (cast.): cardo carducha (cast.): cardo
(~'arcomer (cast.): carcoma cardeniello (arag.): crdeno cardume (Chile): cardumen
\arcomerse (cast.): carcoma cardenilla (cast.): crdeno cardeus (lat.): garzo
arcomido (cast.): carcoma cardenillo (cast.): crdeno carduelis (lat.): cardelina
arco miento (cast.): carcoma crdeno (cast.): crdeno cardumen (cast.): cardumen
arcn (casL): carcn crdeno (casL): roncha cardumo (mej.): cardumen
arcou (Couserans): caracol cardea (gall.): dolar cardncUlus (lat.): cardo
rcova (asL): caldo cardea (salm.): crdeno cardus (lat.): cardelina, cardo
rcova (port., port. ant.): crcavo crdeo (port.): crdeno carduza (cast.): cardo
arcoxa (cast.): carquesa, carqueja carder (fr.): cardo carduzar (cast.): cardo
arcu (Priorato): crcavo cardern (cast.): cardelina carea (cast.): cara
arcuezo (cast.): crcavo carderola (cat. occid.): cardelina careado (cast.): cara
arculla (caL): caracol cardeya (oc.): crdeno careador (cast.): cara
arculla (cat.): pechina cardaca (cast.): cardaco carecer (cast.): carecer
arcunda (cast.): carcunda cardiceo (cast.): cardaco careciente (cast.): carecer
arcunda (port.): corcova cardaco (cast.): cardaco carecimiento (cast.): carecer
, archan (fr. ant.): carlanca, carranca cardial (cast.): cardaco carecte (fr. med., norm. ant., anglo-
archesium (lat.): calcs cardialgia (cast.): cardaco norm.): caletre
. archiophe (fr. antic.): alcachofa cardilgico (cast.): cardaco carega (emil.): cadera
. archofa (cast.): alcachofa cardias (cast.): cardaco careicillo (cast.): carey

vI. -21
CAREIJA-CARIOLA 322

careija (gall.): cresa cargado (cast.): cargar caricio (cast.): canCla

careixa (gall.): cresa cargador (cast.): cargar caricioso (cast.): caricia
careixer (cat.): carecer cargalozzu (it.): crcavo caricol (salm.): caracol
careixos (gall. ): cereza cargamento (cast.): cargar caricola (gall.): caracol
careja (vora): cresa cargancia (cast.): cargar caricuerdo (cast.): cuerdo
carel (cast.): carel cargante (cast.): cargar carichato (cast.): cara
carena (cast.): carena cargar (cast.): cargar carichato (cast.): chato
carena (cat.): sierra cargarme (cast.): cargar caridad (cast.): caridad
carena (it.): quilla crgaro (arag.): cargar caridelantero (cast.): cara
carena (it.): carena cargasson (Borgoa): caracol caridoliente (cast.): cara
carenadura (cast.): carena cargazn (cast.): cargar caridoso (cast.): caridad
carenar (cast.): carena cargo (cast.): cargar carie (cast.): caries
carencia (cast.): carecer cargol (cat.): caracol carientismo (cast.): carientismo
carene (fr.): carena cargo-sello (prov.): curcusilla caries (cast.): caries
carenero (cast.): carena cargoso (cast.): cargar carIes (lat.): caries, cresa
carenstilo (cast.): carena cargue (cast.): cargar carifruncido (cast.): cara
carenote (cast.): carena carguero (cast.): cargar carifuncido (cast.): fruncir
carente (cast.): carecer carguero (cast.): cargar carigliu (calabr.): carrasca
careo (cast.): cara carguillero (cast.): cargar carigna (sic.): cario
carepa (port.): caparazn carguo (cast.): cargar carignamentu (sardo): cario
carepa (port.): caspa cariacedo (cast.): cara carignare (sardo): cario
carepa (port., port. dial.): gara cariacontecido (cast.): acontecer carigne (Teste): cario
carepte (fr. med.): caletre cariacontecido (cast.): cara carignous (lands): cario
carere (lat.): carecer cariacuchillado (cast.): cara carigordo (cast.): cara
carero (cast.): caro cariaguileo (cast.): cara <;aril;t (scr.): garza
cars (Empordn, bearn.): cariz carialegre (cast.): cara cariharto (cast.): cara
caresa (cast. ): cresa carialzado (cast.): cara carilampio (cast.): cara
carescere (lat.): carecer cariampollado (cast.): cara carilargo (cast.): cara
caresse (fr.): caricia cariampollador (cast.): cara carilindo (cast.): cara
caresser (fr.): caricia cariampollar (cast.): pollo carilucio (cast.): cara
careste (ast.): carajo cariancho (cast.): cara carilucio (cast.): luz
careste (Gironda): caresta cariaou (fr. occid.): carran carilleno (cast.): cara
carestia (it.): caresta cariarse (cast.): caries carillo (cast.): caro
caresta (cast.): caresta cariata (cast.): caritide carillo (cast.): carrillo
carstio (Caussade): caresta caritide (cast.): caritide carilln (cast.): carilln
carestio (s. fr.): caresta crib (r.): carabela carimbo (am.): calibre
caret (fr.): carro caribello (cast.): cara carimbo (port.): garbo
careta (cast.): cara cariblanca (cast.): cara carIna (lat.): carena
careta (cast.): caroca cariblanco (cast.): cara carina (sic.): carena
careto (cast.): cara caribo (it.): garbo carinegro (cast.): cara
dueu (caL): carabela caribo (it. ant.): garbo carinho (port.): caricia
carey (cast.): carey carbo (it.): garbo carinho (port.): cario
careza (cast.): caro caricare (it.): cargar carininfo (cast.): cara
carezz (10mb.): carrizo caricato (cast.): cargar carinyar (mall.): cario
carezza (it.): caricia caricatura (cast.): cargar carinys (cat.): cario
carezza (veron., triest.): carrizo caricaturar (cast.): cargar cariana (cast.): cariana
carezzare (it.): caricia caricaturesco (cast.): cargar cariano (cast.): cariana
carfa (calabr.): ardilla caricaturista (casL): cargar cariar (arag.): cario
carga (cast.): cargar caricaturizar (cast.): cargar cario (cast.): cario
cargadal (arag.): cargar caricea (gall.): carisea carioso (cast.): cario
cargadas (cast.): cargar cariceum (lat.): carrizo cario- (casL): cario-
cargadera (cast.): cargar caricia (cast.): caricia cariofileo (cast.): cario-
cargadero (cast.): cargar caricia (cast.): caro ca cariofilina (cast.): cario-
cargadilla (cast.): cargar cariciar (cast.): caricia cario la (Sillano): garrucha
323 CARIOLA-CARNEIRO
cariola (it.): carro carline (fr.): carlina carmin (cat.): carmn
carioso (cast.): caries carlinga (cast.): carlinga carminio (it.): carmn
carispide (cast.): cario- carlingue (fr.): carlinga carminita (cast.): carmn
cariparejo (cast.): cara carlita (cast.): carleta carminium (b. lat.): carmn
caripelado (cast.): cara carl (cast.): carl carmino (it.): carmn
dlriri (sic.): carecer carln (and.): carl carminoso (cast.): carmn
carirrado (cast.): cara carlota (cast.): carlota carmis (cast.): carmes
carirredondo (cast.): cara carmagnol (fr.): caramaola carmiso (cast.): carmes
caris (gall. ) : cariz Carmagnola (Piamonte): caramaola carmo (cast. ant.): carpe
cars (aran.): calle carmagnole (fr.): caramaola carmo (port.): carmen 1
cars (cat.): cariz carmani (caL): carmn carmo(n)jo (salm.): escaramujo
carisco (pontev.): coruscar carman (cat.): carmn carmosino (it.): carmn
caris (fr.): carisea carmano (cast.): hermano carmosinum (it.): carmes
carisea (cast. ): carisea carmanyola (cat.): caramaola carmozo (salm.): escaramujo
cariset (fr.): carisea carme (fr.): carnicol carmuciu (sic.): caramelo
cariseto (cast.): carisea carme (pic. ant.): carpe carmun (romanche): armio
carIsia (lat.): cresa Carme (Igualada):. abismo <;armunha (port.): cermea
carisma (cast.): carisma carmear (trasm.): agramar <;armunha (port. antic.): ceremonia
carisseia (cat.): carisea crme<; (r.): carmes carmusinus (lat., it.): carmes
carista (cast.): caresta carmel (cast.): carmel carna (gasc.): graznar
caristioso (port.): caresta carmelin (fr.): carmenar carnabaza (cast.): carquesa, carqueja
carta (sardo): garita carmelina (cast.): carmenar carnabol (Lanuza de Tena): carnicol
caritar (cast.): caletre carmeline (fr.): carmenar carnacin (casL): carne
caritatero (arag.): caridad carmelita (cast.): carmel carna<;a (casL): carne
caritativo (cast.): caridad carmen (cast.): carmen 1 carnada (cast.): carne
caritel (b. lat., gallo ant.): caletre carmen (cast.): carmen II carnadura (cast.): carne
caritel (gall.): carcter carmen (granad.): garma carnagelo (Panticosa): carnicol
caritelum (b. lat.): caletre carmen (lat.): agramar, carmenar carnaje (casL): carne
caritia (it.): caricia carmena (cast.): carmenar carnal (cast.): carnaval
cartrarp (scr.): colodra carmenador (cast.): carmenar carnal (cast.): carne
caritu (ast.): garete carmenadura (cast.): carmenar carnalidad (cast.): carne
cariz (cast. ) : cariz carmenar (cast.): carmenar carnalivari (Girgenti): carnaval
carizia (sic.): caricia carmenar (cast.): escarmiento carnapuya (ast.): carne
carizu (logud.): grillo carmenar (cat.): agramar carnar (pallar.): graznar
carizza (sic. ) : caricia carmeni (oc.): carmn carnario (cast.): carne
carizz~ (nap.): caricia carmen (cat.): carmn carnarol (Torla): carnicol
carjentas (sobreselv.): zaranda carmes (cast.): carmen carnasciale (it.): carnaval
carjoffado (arag. ant.): alcachofa carmes (cast.): carmes carnaval (cast.): carnaval
carln (arag. ant.): castillo carmes (cast.): carmes carnavalada (casL): carnaval
carlanca (casL): carlanca, carranca carmesim (port.): carmes carnavalesco (cast.): carnaval
carlanco (cast.): carlanca, carranca carmesn (cast.): carmes carnavlico (cast.): carnaval
carlancn (cast.): carlanca, carranca carmesina (cat.): carmes carnaz (gall., port.): carne
carlanga (cast.): carlanca, carranea carmesino (cast.): carmes carnaza (cast.): carne
carlavare (Vicenza): carnaval carmeso (cast.): carmes carnazn (cast.): carne
carlavee (Valsesia): carnaval carmess (cast.): carmes carne (cast.): carne
carlear (cast.): acarrarse carm (cat.): carmn carne (cast.): taba
carlear (cast.): bochinche carmn (cast.): carmn carn~ (lands): charco

carlear (casL): carlear carminante (cast.): carmenar carneada (cast.): carne

carleta (cast.): carleta carminar (cast.): carmenar carnear (am.): carne
carlette (fr.): carleta carminar (cat.): carmn carnee era (cast.): carne
carlevar (venec.): carnaval carmnare (hit.): agramar, carmenar carnecilla (cast.): carne
carln (cast.): carln carminativo (cast.): carmenar carnegao (port.): carnicol
carlina (cast.): carlina carmneo (cast.): carmn carnegn (canar.): carnicol
carlincho (alav.): carlina carmini (cat.): carmn carneiro (gall.): berberecho
CARNEIRO-CARP 324

carneiro (port.): carnero carns (cat.): carne caropa (port. diaL): gara
carnelasciare (it.): carnaval carns (caL): carroa caropa (Minho): gara
carnelevale (milan.): carnaval carnuz (arag.): carne caroquero (Badajoz, cast.): caroca
carnelevare (calabr., it.): carnaval carnuz (arag.): carroa carosidad (cast.): cartida
crneo (cast.): carne carnuza (cast.): carne carosis (cast.): cartida
carner (cat.): carne carnyar (pallar.): graznar carota (cat.): cara
canierada (ast.): carnero caro (cast.): carecer cartida (cast.): cartida
carneraje (cast.): carnero caro (cast.): cario carotina (cast.): carotina
carnerario (cast.): carnero caro (casL): caro caroujo (Bierzo): caroncho
carnereamiento (cast.): carnero caro (cast.): cartida caroujo (trasm.): carmbano
carnerear (cast.): carnero caro (cat.): carabela carovana (it.): caravana
carnerero (cast.): carnero caro (genov.): car 1 caroxotes (gall.): carajo
carneril (cast.): carnero caro (it.): caricia carozo (ast.): tarugo
carnero (cast.): carne caro (lat.): carne carozo (cast.): carozo
carnero (cast.): carnero caro (tort., val.): crabo carozo (cast.): coroza
carneruno (cast.): carnero caro, caronis (lat.): carona carpa (calabr.): ardilla
carnestolendas (cast.): carnaval caro (fr. occid.): carran carpa (cast.): carpa 1
carnestolendas (cast.): carne caro (fr. occid.): carran carpa (cast.): carpa II
carnestoltes (cat.): carnaval caroca (cast.): caroca carpa (cast.): carpanta
carnestoltes (cat.): carne car090 (hisp.-am.): garulla carpa (cast.): carpir
carnestollesdas (cast.): carne caro;:o (port.): hueso carpa (port.): carpe
carneval (cast., fr.): carnaval caro;:o (port.): carozo 9arpadura (cast.): zarpa
carn(e)ven (gall.): carne carocol (port.): caracol 9arpadura (cast. ant.): zarpar
carni9a (cast.): carne caroctora (arag.): cara carpancho (cast.): carpancho
carnidio (port.): carnicol caroctora (cast.): carcter carpanel (cast.): carpanel, zarpane
carnicer (cast.): carne carocha (casL): cresa ;:arpanel (cast.): carpanel, zarpane
carnicera (cast.): carne carocha (port.): cucaracha carpanell (cat.): carpanel, zarpane
carnicero (cast.): carne carochar (cast.): caroncho carpanta (cast.): carpanta
carnicol (cast.): carnicol carogna (it.): carroa carpanza (gall. dial.): carba
carnicol (val.): carnicol caroixa (gall.): cereza ;:arpar (cast. ): zarpa
carnicoles (cast.): carnicol carojo (am.): carozo ;:arpar (cast.): zarpar
carnier (fr., oc. anL): garniel carola (cast.): carola ;:arpas (cast.): zarpa
carniere (it.): garniel carole (fr.): carola 9arpastroso (cast.): zarpa
carnificacin (casL): carne carole (fr.): girola carpaza (gall.): carpir
carnificarse (casL): carne carolo (cast.): carozo carpaza (gall.): carquesa, carqueja
carnfice (cast.): carne carolo (gall.): carlanca, carranca carpazos (cast.): zarpa
carniforme (cast.): carne caromomia (cast.): momia carpe (cast.): carpe
carnigao (port.): carnicol carn (leon.): carona carpear (port.): zarpa
carnigelo (arag.): carnicol carona (cast.): carona carpedal (cast.): carpe
carnilivari (sic.): carnaval caronal (cast.): carona carpelo (cast.): carpo
carnillo (alto arag.): garniel caronchado (cast.): caroncho carpellida (cast.): carpir
carnina (Sagra de Toledo): carlina caroncharse (cast.): caroncho carpellida (cast.): escarapelarse
carnina (cast.): carne caroncho (casL): caroncho carpentarius (lat.): carpintero
carniseco (cast.): carne caronchoso (cast.): caroncho carpente (norm.-pic.): carpanta
carnvoro (cast.): carne caronea (lat.): carroa carpentear (cast.): carpintero
carniza (cast.): carne carones (cast.): zurrn carpentera (cast.): carpintero
carnosidad (cast.): carne carnfal (mozr.): clavo carpentero (cast.): carpintero
carnosidad (casL): chichn carnfala (mozr.): clavo carpere (lat.): escarapelarse, carpir
carnoso (cast.): carmes caronfala (mozr.): clavo carpet (ingl.): carpeta
carnoso (cast.): carne caronha (oc.): carroa carpeta (cast.): carpa II
Carntcols (val.): carnicol caronilla (cast.): carona carpeta (cast.): carpeta
carnudo (cast.): carne caronjo (Bierzo): caroncho carpetazo (cast.): carpeta
carnnquera (aran.): carlina caroa (cast.): carroa carpette (fr.): carpeta
carnquera (aran.): carlina carooso (cast.): carroa carp (ribag.): blago
325 CARPIANO-CARRASPIA

carpiano (cast.): carpo carquilla (Llan;:a): caracol carran;:a (cast.): carlanca, carranca
carpiar (ast.): carpir carquinyol (caL): carquiol carrancIa (salm.):carlanca, carranca
carpiass (Miln): garapiar carquinyoli (cat.): carquiol carrancIo (cast., extrem.): carlanca,
carpillo (cast.): carpo carquiol (cast.): carquiol carranca
carpina (calabr.): ardilla carquioles (arag.): carquiol carrancu (sic.): barranco
carpindo (gall.): carpir carquin (arag., murc.): carquiol carrancudo (cast.): carlanca, carranca
carpinha (gall., port. ant.): garapiar carquois (fr.): carcaj carrancha (gall.): carlanca, carranca
carpiniare (lat.): garapiar carra (casL): alcarria carrancho (gall.): carlanca, carranca
crpino (cast.): carpe carra (casL): hacia carranchudo (gall.): carlanca, carran-
carpintear (cast.): carpintero carra (salm.): cara ca
carpinteiro (port.): carpintero carrabla (r., mozr.): carabela carrandear (gall.): randa
carpintera (cast.): carpintero carrablla (mozr.): carabela carrandearse (gall.): carro
carpinteril (cast.): carpintero carraca (cast.): carraca 1 carrandella (cat. dial.): carro
carpintero (cast.): carpintero carraca (casL): carraca II carrandera (cat.): carro
carplnus (lat.): carpe ;:arracatn (casL): cicatero carrandona (ast.): can
carpia (gall. ant.): carpir carracido (port.): carrizo carranque (cast.): carlanca, carranca
carpio (salm.): caspa carraco (cast.): carraca II carranzo (cast.): carlanca, carranca
Carpio (cast.): carpe carracn (cast.): carraca 1 carraa (arag.): can
carpin (cast.): carpa 1 carracha (gall.): garrapata carraaca (and.): can
carpione (it.): carpa 1 carrachas (gall. ): caracha carrao (Arags): can
carpione (it. jergal): carpanta carrachas (pontevedrs): cresa carran (arag.): can
carpir (cast.): carpir carrache (cast.): carrazo carraoso (arag.): can
carpir (port.): zarpa carracho (asL): garrapata Carra (cat.): carran
carpire (it., sardo): carpir carrachus (gall.): caracha carran (cast., gasc., arag.): carran
c'arpisculum (lat.): escarpn carra;:a (porL): cresa ;:arraones (cast.): zaharrn
carpir-se (maestr., val.): carpir carra;:a (porL): garrapata ;:arrapastroso (cast.): zarpa
carpita (it. antie.): carpeta carra;:o (cast.): carrazo carrapato (gall., port.): garrapata
carpo (cast.): carpo carra;:o (invenL arag.): alcarraza carrapuchado (cast.): capa
carpo (cat.): grupo carra;:o (port.): caracha ;:arrar (port.): cerrar
carpoblsamo (cast.): carpo carra;:o (port.): garrapata carras (aran.): carrazo
carpgrafo (cast.): carpo carrada (cast.): carro carras (cat. occid., gasc.): sajar
carpologa (cast.): carpo carrafa (salm.): algarroba carrasca (cast.): artiga
;:arposo (cast.): zarpa carrafals (maestr.): cadalso carrasca (cast.): carrasca
carpou (gasc.): carpe carragina (cat. dial.): caracol carrascal (cast.): carrasca
carppa (quieh.): carpa II carragna (bearn.): graznar carrascalejo (cast.): carrasca
carptare (cast.): herir carragna (gasc.): regaar, regao carrasco (cast., port.): carrasca
carptiare (lat.): sajar carrag (cat.): carran carrasco (cast.): charneca
carpynnas (gall.): carpir carraguina (cat. dial.): caracol carrascn (cast.): carrasca
.::arqais (fr.): carcaj carraie (gal.): alcarria Carrasconte (Babia): cscara
carque (port.): carquesa, carqueja carraixet (maestr.): carrizo carrascoso (cast.): carrasca
Carqueigiosa (gall.): carquesa, car- carral (cast.): carro carraspa (gall.): carraspear
queja carral (salm., mure.): carraca II carraspada (casL): carraspear
:arqueija (port.): carquesa, carqueja carraleja (cast.): caa carraspada (cast.): raspar
Carqueijal (mirand.): carquesa, car- carraleja (cast.): carro carraspana (port. pop.): carraspear
queja carral ero (casL): carro carraspante (cast.): carraspear
.::arqueixa (gall.): alacayuela carrall (cat.): carraca 1I carraspear (cast.): carraspear
.::arqueixa (gall.): carquesa, carqueja carramarro (ala v .): camarn carraspeo (cast.): carraspear
:arqueja (cast.): carquesa, carqueja carrampa (fr.): calambre carraspeo (cast.): carraspear
Carquere (port.): crcavo carrampla (ecuat.): calambre carraspera (cast.): carraspear
:arquerol (casL): crcola carramplana (ecuat.): calambre carraspie (val.): carraspique
.::arquesa (cast.): carquesa, carqueja carrampln (am.): calambre carraspiga (menorq.): carraspique
.:;arquesia (cast.): carquesa, carqueja carrampln (am.): rampln carraspina (alav.): crespo
.::arquexa (casL): carquesa, carqueja carranca (cast.): carlanca, carranca carraspia (gall.): carraspear
 CARRASPIQUE-CARROAR 326

carraspique (cast.): carraspique carrera (cast.): calle carriello (arag., cast.): carrillo
carrasposa (cast.): carraspear carrera (cast. ): carro carriera (it.): carro
carrasposo (cast.): carraspear carrera (cat.): acarralar carriga (cat., oc.): charneca
carrasquear (cast.): rascar carrera (logud.): carro carrigliu (calabr.): artiga
carrasqueo (cast.): carrasca carrerilla (cast.): carro carrigliu (calabr.): carrasca
carrasquera (cast.): carrasca carrerista (cast.): carro carrigliu (calabr.): churrullero
carrasquilla (cast.): carrasca carrero (cast.): carro carrigna (calabr.): carrasca
carrasquizo (cast.): carrasca carreta (cast.): carro carril (cast.): carro
carrassa (fr.): carrazo carretada (cast.): carro carril (cast.): descarriar
. carrasse (fr.): carrazo carretaje (cast.): carro carrila (logud.): carro
carrassera (cat.): carrazo carretal (cast.): carretal carrilada (cast.): carro
carrasso (arag., bearn.): carrazo carrete (cast.): carro carrilano (cast.): carro
carrastoliendas (cast.): carne carretear (cast.): carro carrilera (cast.): carro
carrastollendas (cast.): carne carretel (cast.): carro carrilete (cast.): carro
9arrat (cast.): zaranda carretela (cast.): carro carrilho (port.): carrillo
carrau (cat., val.): carraca 11 carretell (cat.): carro carrillada (cast.): carrillo
car(r)ava (cat. ant.): carabela carretera (cast.): carro carrillera (cast., extrem.): carrillo
carraxas (pontevedrs): cresa carretera (cast.): carro carrillo (cast.): carrillo
carraxe (gall.): corazn carreteril (cast.): carro carrillo (cast.): carro
carraza (arag.): carrazo carretero (cast.): carro carrillo (cast.): garrucha
carraza (gall.): cresa carretil (cast.): carro carrilludo (cast.): carrillo
carrazas (gall.): caracha carretilla (cast.): carro carrincar (ast.): carro
carrazedo (port.): carrizo carretillada (cast.): carro carrinc1era (aran.): carlina
carrazo (Ans): carrazn carretillero (cast.): carro carrinc1s (Aure): carlina
carrazo (cast.): carrazo carretillo (cast.): carro carrinc1 (cat.): carlanca, carranca
carrazn (cast.): carrazn carret (cat., oc.): carro carrio (cast.): carro
carrazzu (cilentano): carrazo carretn (cast.): carro carriola (cast.): carro
carrear (cast.): carro carretonada (cast.): carro carriola (it.): cortapisa
carreau (Rennes): carran carretonaje (cast.): carro carriola (rosell.): garrucha
carreau (fr.): carleta carretoncillo (cast.): carro carriqun (ast.): carro
carreau (fr.): carretal carretop.ero (cast.): carro carritx (mall., menorq.): carrizo
carrec (gasc.): galpago carrettella (it.): carro carriza (gall., port. arcaico): carriz
9arrech (r.): cicatero carreu (cat., oc.): carretal carrizada (cast.): carro
carregado (gall.-port.): cargar carrexons (gall.): carro carrizal (cast.): carrizo
carregar (cat., gall.-port.): cargar carri (prerrom.): alcarria carrizo (cast. ) : carrizo
carreggiare (it. jergal): carrillo carria (cast.): hacia carrizo (gall.): alacayuela
carreira (port.): carro carria (sayagus): cara carrizo (gall.): carrizo
carreirinos (gall.): carro carria (calabr.): carrasca carro (cast.): carro
carreiro (gall.): carro carriar (cast.): carro carro (it.): car 1
carrejo (alav., santand.): corral carriatge (cat. ant.): carro carrocera (cast.): carro
carrejo (santand.): carro carric (cast.): carric carrocero (cast.): carro
carrel (oc. anL): garrucha carrilta (port.): carrizo carroCn (cast.): carro
carrela (logud.): carro carricare (cast.): cargar carrochar (cast.): caroncho
carrelette (fr.): carleta carrIcare (lat.): cargar carrolo (gall.): carrillo
carrelo (berc.): carrillo carricasa (arag.): carran carroll (caL): ascua
carrelo (langued., prov.): garrucha carric era (cast.): carrizo carromatero (cast.): carro
carrellada (cast.): carrillo carricillo (cast.): carrizo carromato (cast.): carro
carrena (cast.): carena carrick (ingl. antic.): carric carromatto (it.): carro
carrendera (salm.): carro carri90 (port.): carrizo carrn (cast.): carro
carrendilla (Chile): carro carricohe (cast.): carro Carron (Escocia): carronada
carrea (leon.): acarrarse carricuba (casL): carro carronada (cast.): carronada
carrer (cat.): acarralar carrch (mozr.): carrizo carronya (cat.): carroa
carrera (a. it. ant.): carro carriego (leon.): garlito carroa (cast.): carroa
carrera (cast.): acarralar carriel (am.): garniel carroar ('~~t). carroa
 327 CARROO-(:RVARA

carroo (cast.): carroa carteado (cast.): carta cartouche (fr.): carta

carrou (Toulouse): carran cartear (cast.): carta cartoufle (oc.): cotufa
carro(u)cha (gall.): carrasca cartel (cast.): carta cartre (cat. occid.): cartolas, artolas
carroun (arag.): carran cartela (cast. ): carta cartr (cat.): cartolas, artolas
carroza (cast.): carro cartela (gall.): cuatro cartuchera (cast.): carta
carrozza (it.): carro cartelado (cast.): carta cartucho (cast.): carta
carru (cast.): chuca cartelear (cast.): carta cartulario (cast.): carta
carru (cast.): taba cartelera (cast.): carta cartulina (cast.): carta
carru (sardo): carro cartelero (cast.): carta caruceiro (Bierzo): carozo
carrua (cat.): carro carteln (cast.): carta carucha (ast.): carajo
carruaje (cast.): carro cartell (cat.): carta canldium (lat.): carozo
carruajero (cast.): carro cartella (it.): carta caruezos (gall.): carozo
carruatge (cat.): carro cartello (it.): carta <;aruga (port.): seruga
carrca (mozr.): carraca II cartellum (lat.): cartolas, artolas carugado (gall.): cogote
carrucar (salm.): correr carteo (cast.): carta caruja (leon.): caroncho
carruco (cast.): carro carterl (cast.): carta caruja (port., port. dial.): gara
carrucola (it.): garrucha cartera (cast.): carta caruja (santand.): caroncho
carrucha (cast. ant.): garrucha carterista (cast.): carta carujar (port.): gara
carruche (bearn.): garrucha cartero (cast.): carta carujeiro, -eira (port.): gara
carruchera (cast.): carro carteta (cast. ): carta carujo (port.): gara
carrucano (and.): calabaza carthame (fr.): crtamo caruju (Pie de Concha, santand.):
carrueco (and.): calabaza carthamus (lat. modo botnico): cr- caroncho
carrujado (cast.): encarrujarse tamo carulIa (lat.): garulla
carrujo (cast.): encarrujarse cartiero (cast.): cuarto caruma (port. dial.): gara
crrulla (Sajambre): carozo cartilagen (cast.): cartlago carncula (cast.): carne
carruna (cast.): carro cartilgine (cast.): cartlago carunculado (cast.): carne
carrus (lat.): carro cartilagneo (cast.): cartlago caruncular (cast.): carne
carrusse (bearn.): garrucha cartilaginoso (cast.): cartlago caruncho (cast., gall.): caroncho
carrutcho (Bareges): garrucha cartlago (cast.): cartlago carunjo (sanabr.): caroncho
carruxado (cast.): encarrujarse cartiloxo (gall.): cuatro carupero (Bierzo): guadapero
carta (cast. ): carta cartilla (cast.): carta carus (lat.): caro
cartabel (oc.): cartapacio cartipas (cat.): cartapacio carusa (it. merid.): chamorro
cartabele (valn): cartapacio cartipel (oc.): cartapacio caruso (it. merid.): chamorro
cartable (cast., fr.): cartapacio cartivana (cast.): carta caruso (it. merid.): mozo
cartab (cat.): cartabn carto (gall.): cuatro carva (cast., logud.): carba
cartab (cat.): cartabn cartoccio (it.): carta carva (cast. ant.): garabato
cartabn (cast.): cartabn cartografa (cast.): carta carva (sardo): gancho
cartabonear (cast.): cartabn cartogrfico (cast.): carta Carvajal (cast.): carba
cartafol (gall.): cartapacio cartgrafo (cast.): carta carvajo (cast.): carba
cartafueyes (ast.): cartapacio cartolas (cast.): cartolas o artolas carvalhal (port.): carba
cartallum (latn): cartolas, artolas crtolas (cast.): cartolas o artolas carvalheira (port.): carba
crtama (cast.): crtamo cartolina (it.): carta carvalho (gall.-port.): crabo
cartamis (lat.): crtamo cartomancia (cast.): carta carvalho (gall.-port.): carba
crtamo (cast.): arzolla cartomntico (cast.): carta carvalho (leon.): gancho
crtamo (cast.): crtamo cartometra (cast.): carta carvalho (leon., port.): garabato
cartapacio (cast.): cartapacio cartomtrico (cast.): carta carvalho (port.): acarrarse
cartapcio (port.): cartapacio cartmetro (cast.): carta carvalho (pore): carrasca
cartapel (cast., oc.): cartapacio cartn (cast.): carta carvalho (port.): gancho
cartapela (salm.): cartapacio cartonaje (cast.): carta carvallar (cast.): carba
cartapelinho (port.): cartapacio cartone (it.): carta carvalleda (cast.): carba
cartapell (cat.): cartapacio cartonera (cast.): carta carvalledo (cast.): carba
cartapolinho (port.): cartapacio cartonera (cast.): carta carvallo (cast.): carba
cartaula (gasc.): cartolas, artolas cartonero (cast.): carta <;rvanI (ser.): cibelina
r.:artazo (cast.): carta cartoral (cat.): cantar <;rvara (scr.): cibelina
CARV AO-CASCOSO 328

carvao (port.): carbn casar-se (caL, port.): casar In cascau (asL): cascar
carvayo (cast.): carba casas (cast.): casa cascau (ast.): cazcarria
carvayo (leon., port.): garabato casa-s (bearn.): casar III cascapiones (cast.): cascar
carve(i)a (gall.): carne casateniente (cast.): casa cascar (cast.): cascar
carven (gall.): carne casatienda (cast.): casa cascar (cast.): cazcalear
carvi (b. lat.): alcaravea dlsator (rum.): casar In cscara (casL): cascada
carvoeiros (port.): majada casatori (rum.): casar III cscara (casL): cscara
carvn (cast.): carbn casba (r.): alcazaba cascarada (gna.): cscara
carxena (cat. ant.): escarcha casc (cat.): casco cascarada (gna.): cazcalear
carxofa (cat.): alcachofa casca (cast.): cscara cascarana (cast.): cscara
carxot (cat.): escarcha casca (oc.): cascar cascarela (casL): cascada
carytides (cast.): caritide cascabel (cast.): crcavo cascaria (Venasque): cazcarria
caryIlium (lat.): carlanca cascabel (casL): cascabel cascarilla (cast.): cscara
cas (cat.): recazo cascabela (cast.): cascabel cascarilla (cast., quich.): quina
cas (eslov.): tiempo cascabelada (cast.): cascabel cascarillal (cast.): cscara
casa (cast.): caja cascabelear (casL): cascabel cascarillero (casL): cscara
casa (cast.): casa cascabeleo (cast.): cascabel cascarillina (cast.): cscara
casaca (cast. ): casaca cascabelero (casL): cascabel cascarillo (casL): cscara
casacca (it.): casaca cascabelho (port.): cascabel cascarina (rosell.): cscara
ca~acca (it.): casaca cascabelillo (cast.): cascabel cascarn (cast.): cascar
casacin (cast.): casar II cascabil (Albacete): cascabel cascarn (cast.): cscara
casacn (cast.): casaca cascabillo (Mancha): cascabel cascarra (caL occid., judesp.): ca
casada (cast. ): casa cascabillo (cast.): blago carria
casadero (cast.): casar III cascabillo (casL): crcavo cascarrabias (casL): cascar
casado (cast.): casar III cascabillo (cast., gall.): cascabel cascarrao (port.): cazcalear
casador (cast.): casar II cascabito (and.): cascabel cascarria (cat.): cazcarria
casal (cast., port.): casa cascabulus (casL): cascabel cascarrina (alav.): cscara
casalero (cast.): casa cascabullo (salm., extrem.): cascabel cascarrinada (alav.): cscara
casalici (tort., vaL): casa cascabus (casL): cascabel cascarrinar (alav.): cscara
casalicio (cast.): casa casd'ibus (laL): crcavo, cascabel cascarro (gasc.): carrasca
casamata (cast.): casa cascaciruelas (cast.): cascar cascarrojas (cast.): cscara
casamatta (it.): casa cascada (cast.): cascada cascarrn (cast.): cascar
casamelo (gall.): cal cascada (casL): cascar cascarros (Lavedan): cazcarria
casamelos (vall.): cal cascade (fr.): cascada cascarrulles (mall.): cazcarria
casamentar (cast.): casar III cascado (casL): cascar cscaru (Babia): cscara
casamentero (cast.): casar III cascadura (cast.): cascar cascarudo (cast.): cscara
casamiento (cast.): casar III cascago (cast.): cascar cascaruja (murc.): cascar
casamos (vall.): cal cascai (campid.): cascar cascaruleta (cast.): cascar
casamuda (arag.): casa cascajal (cast.): cascar cascatreguas (cast.): atolondrar
casamuro (arag.): casa ,cascajar (casL): cascar cascatreguas (casL): cascar
casanier (fr.): casa cascajera (cast.): cascar cascavall (vaL): queso
casaero (cast.): casa cascajo (cast.): cascar cascavel (cast.): cascabel
casapuerta (and., canar.): casa cascajoso (casL): cascar cascavell (caL): cascabel
casaque (fr.): casaca cascalbo (cast.): cscara cascavellito (arag.): cascabel
casaquilla (cast.): casaca cascalhar (port.): cazcalear cascaviello (cast.): cascabel
casaquin (fr.): casaca cascalleja (alav.): casco cascavillo (arag., caL): cascabel
casaqun (cast.): casaca cascamadre (cast.): madre cascayu (ast.): cascar
casar (cast.): casa cascamajar (casL): cascar cascetta (calabr.): corcova
casar (cast.): casar II cascamiento (cast.): cascar cascia (genov. , pisano): caja
casar (cast.): casar III cascanciu (ast.): cascar casco (cast.): casco
casare (it. antic.): casar nI cascant (bearri., gasc.): cazcarria casco (it. ant.): cazcarria
casariego (asL): c~sa cascante (cast.): cascar cascolha (cat., oc.): coscojo
casarn (cast.): casa cascanueces (casL): cascar cascoso (casL): queso
329 CASCOTE-CASTA

cascote (cast.): cascar csimo (gall.): cal caspu (sic.): caspa

cascoulho (Aure): coscorrn casn (cast.): casa casque (fr.): casco
cascudo (cast.): casco casina (cast.): casa casquelh (cat., oc.): coscojo
casculho (port.): cascabel casinaje (casL): casa casquera (cast.): casco
cascuno (cast.): cada n casinero (cast.): casa casquero (cast.): casco
cascus (lat.): cascar, cazcarria casinesco (cast.): casa casqueru (asL): casco
cascherella (it.): cascada casineta (arg., chil.): carisea casquet (cat.): casco
caschetto (it.): casco casinete (arg., chil.): carisea casquetada (cast.): casco
caseacin (cast.): queso casingan (fr.): casaca casquetazo (cast.): casco
casebre (port.): casulla casini (oc.): casa casquete (cast.): casco
caseico (cast.): queso casino (cast.): casa casquette (fr.): casco
caseificacin (cast.): queso casis (cast.): casis casquiacopado (cast.): casco
caseificar (cast.): queso casitridos (cast.): casitridos casquiblando (cast.): casco
caseno (cast.): queso casiterita (cast.): casitridos casquiderramado (cast.): casco
casemate (fr.): casa casm (persa): ojo casquijo (cast.): cascar
casemo (gall.): cal casma (persa): ojo casquilucio (cast.): casco
casenier (fr.): casa casmia (casL): gazmoo casquilucio (casL): luz
cseo (cast.): queso casmodia (cast.): casmodia casquilla (cast.): casco
casera (cast.): casa casmurro (port.): camorra casquillo (cast.): casco
casera (cast.): casa casmurro (port.): cazurro casquimuleo (cast.): casco
caserillo (cast.): casa casnic (rum.): casar nI casquivano (cast.): casco
casero (cast.): casa caso (cast.): casar n cassa (cat.): recazo
caserna (cast.): caserna caso (cast.): casi- cassa (cat., oc.): cazo
caserne (fr.): caserna caso (cast.): caso cassanell (cat.): gaza
casero (cast.): casa casoar (casL): casuario cassaqua (oc.): casaca
casern (cast.): casa casn (cast.): casa cassaret (cat.): cazarete
caseru (cast. ant.): casa casona (cast.): casa cassat (cat. ant., mall.): alquicel
caseta (cast.): caja casonete (cast.): cachiporra casse (oc.): quejigo
caseta (cast.): casa casopa (Cebreiro): casulla casser (fr.): fracasar
caseto (salm., burg.): casa casorio (casL): casar In dlsser (caL): cazarete
casetn (arag.): casa casoupa (Pozo): casulla dlssera (caL): cazarete
casetn (cast.): artesa caspa (cast.): caspa dlssera (caL): cazo
casetn (cast.): casetn caspacho (port.): caspa casserola (cat.): cazo
casetonado (cast.): artesa casparra (Beira): caspa casserole (fr.): cazo
caseu (ast.): cansar caspe (bergam.): caspa casseta (cat. ): cazo
caseus (lat.): queso caspear (Arequipa): caspa cassetta (it.): caja
cashmere (ingl.): casimir caspela (gall.): caspa cassette (fr.): caja
casi (cast.): casi caspelia (gall.): caspa cassettone (it.): artesa
casia (casL): casia caspera (cast.): caspa cassia (casL): casia
:::asiafstola (cast.): casia caspia (ast.): caspa cassiga (cast.): quejigo
:::asiafstula (cast.): casia caspicias (cast.): caspa cassimer (ingL): casimir
:::asibla (oc. ant.): casulla caspijo (santand.): caspa cassimire (ingl.): casimir
:::asicare (lat.): cascada caspilra (trasm.): caspa cass (cast.): nioto
:::asida (cast.): casida caspio (cast.): caspa cass (caL): cazn 1
-:asidulina (cast.): casis caspiroleta (am.): caspa cass (cat.): recazo
:::asdulo (cast.): casis caspita (ast.): caspa cassock (ingl.): casaca
:::asilici (tort., val.): casa cspita (cast.): cspita casson (fr.): cazn n
:::asilicio (cast.): casa ca.spita (it.): cspita cassn (cast.): cazn II
:asilla (cast.): casa caspiu (ast.): carpe cassonade (cast.): cazn II
:asiller (cast.): casa caspium (b. latn, piam.): caspa cassonete (cast.): cachiporra
:asillero (cast.): casa casporra (val., tort., maestr.): cachi- cassowary (ingl.): casuario
:asillos (val.): queso porra cassussa (cat.): gazuza
:asimir (cast.): casimir casporra (aran.): cachiporra cast (ingl.): casta
casimira (cast.): casimir casposo (cast.): caspa casta (cast.): casta
CASTAGNETTA-CATABRO 330

castagnetta (it.): castaa Castiel (mozr.): castillo castrar (cast.): engastar

castagnette (fr.): castaa castiello (cast.): castillo castrare (lat.): castrar
Castan<;o (Beira Alta): castaa castig (cat.): hulfago castrazn (cast.): castrar
CastalIa (val.): castillo castiga (cat.): hulfago castre (Aveyron): engastar
Castanar (Corua): castaa castigacin (cast.): castigar castrense (cast.): castro
castanea (lat.): castaa castigadera (cast.): castigar castro (cast.): castrar
Castanedo (ast.): castaa castigador (cast.): castigar castro (cast.): castro
Castanesa (Ribagorza): castaa Castigaleu (Ribagorza): quejigo castrn (cast.): castrar
castanh (oc.): castaa castigamiento (cast.): castigar castroun (Niza): engastar
castanho (port.): castaa castigar (cast.): castigar castrum (lat.): alczar, castro
castanyola (cat.): castaa castigo (cast.): castigar castus (lat.): casta
castaa (cast.): castaa castil (cast.): castillo casual (cast.): caso
castaal (cast.): castaa castilla (cast.): castillo casualidad (cast.): caso
castaar (cast. ): castaa castillado (cast.): castillo casualismo (cast.): caso
castaeda (cast.): castaa castillaje (cast.): castillo casualista (cast.): caso
castaedo (cast.): castaa castille (fr.): castillo casurido (cast.): casuario
castaera (cast.): castaa castillejo (cast.): castillo casuarina (cast.): casuario
castaero (cast.): castaa castillera (cast.): castillo casuario (cast.): casuario
castaeta (cast.): castaa castillero (cast.): castillo casubla (lat.): casulla
castaetada (cast. ): castaa castillete (cast.): castillo casubla (merovingio): casulla
castaetazo (cast.): castaa castillo (cast.): castillo casuc (cat.): casa
castaete (cast.): castaa castilluelo (cast.): castillo casuca (cast.): casa
castaeteado (cast.): castaa castina (cast. ): castina casuco (cast.): casa
castaetear (cast.): castaa castine (fr.): castina casucha (cast.): casa
castaeteo (cast.): castaa castieiro (gall.): castaa casucho (cast.): casa
castau (ast.) : castaa casts (cat.): casta casusmo (cast.): caso
castao (cast.): castaa castitat (oc. ant.): casta casusta (cast.): caso
castaola (cast.): castaa castiza (santand.): casta casustica (cast.): caso
castauela (cast.): castaa castizar (gall.) : casta casustico (cast.): caso
castauelo (cast.): castaa castizo (gall. ): casta casula (cast. ): casulla
castao (gall.): engastar castla (cat.): castillo casla (port.): casulla
caste (gall.): casta casto (cast.): casto casila (1at.): casulla
caste (git.): cate casto (oc.): casta casulas (gall.): casulla
castear (Tucumn): casta castoador (gall.): engastar casulo (port.): capullo
castegna (it. dial.): castaa castoar (gall.): engastar caslo (port.): casulla
castell (cat.): castillo caston (gall.): engastar casulula (Len): casulla
castelln (Amposta): castillo casto nade (cast.): cazn II casull (mall.): casulla
castellana (cast.): castillo castor (cast.): castor casulla (cast.): capullo
castellana (cast.): castillo castora (cast.): castor casulla (cast.): casulla
castellano (cast.): castillo castorcillo (cast.): castor casullero (cast.): casulla
castellar (cast.): castillo castoreo (cast.): castor casup (val.): casa
castellejo (cast.): castillo castreo (cast.): castor casupa (gall.): casa
castellero (cast.): castillo castorina (cast.): castor casupa (gall.): casulla
castelletto (nap.): cazarete castorio (cast.): castor casupola (it.): casulla
castellum (lat.): castillo castra (cast.): castrar casipila (lat.): casulla
Castellvi(y) (bearn.): viejo castracin (cast.): castrar cat (emil.): catar
castg (sobreselv.): cazcarria castradera (cast.): castrar cata (cast.): cata 1
casti<;al (port.): facistol castrado (cast.): castrar cata (cast.): catar
casticidad (cast.): casta castrador (cast.): castrar cata (lat.): cada II
casticismo (cast.): casta castradura (cast.): castrar cata (aran., ret.): catar
casticista (cast.): casta castrametacin (cast.): castro cata (rum. dial.): catar
casti<;o (port.): cast castrapuercas (cast.): castrar catabla (lat.): cable
castidad (cast.): casta castrapuercos (cast.): castrar catabre (cast.): cataldo
castidad (cast.): casto castrar (cast.): castrar catabro (venez., colomb.): catald<
331 CATACALDOS-CATEQUESIS

:atacaldos (cast.): catar catamurra (trasm.): camorra catatuffula (sic.): cotufa

,:ataclismo (cast.): cataclismo catn (cast.): catana, catn catatufulu (sic.): cotufa
catacois (fr.): cata 1 catana (am.): cata 1 catatummulu (sic.): gato
catacresis (cast.): catacresis catana (cast.): catana, catn cataure (venez., colomb.): cataldo
catacumbas (cast.): catacumbas catanlica (cast.): cata 1 catauri (cumanagoto): cataldo
catadiptrico (cast.): ojo catante (cast.): catar catauro (venez., colomb.): cataldo
catador (cast.): catar catanum (lat.): cada 1 catava (val.): cada 1
catadura (cast.): catar catoli (Caribe): cataldo cataviento (cast.): catar
catafalco (it.): cadalso catapanu (sic., calabr.): capataz catavino (cast.): catar
catafalIcum (lat.): cadalso catapanus (b. lat.): capitn catavinos (cast.): catar
catafu (oc.): atad cataplasma (cast.): aplastar catch (ingl.): queche
catagama (cast.): gutapercha cataplasmar (cast.): aplastar catcher (ingl.): queche
catagauna (cast.): gutapercha cataplasmero (cast.): aplastar cate (cast.): cate
cativos (gall.): catar cataplasmo (cast.): aplastar cat (gitano): cate
catajo (veglioto): catar cataplasmos (cast.): socrocio cateada (cast.): catar
catala (filip.): cata 1 cataplexia (cast.): apopleja cateador (cast.): catar
catalana (cast.): frazada cataps(i)are (lat.): cadarzo catear (cast.): catar
cataldo (cast.): cataldo catapulta (cast.): catapulta catear (cast.): cate
catalctico (cast.): catalctico cataputia (b. lat.): trtaro catecismo (cast.): catecismo
catalecto (cast.): catalctico catar (cast.): catar catecizar (cast.): catecismo
catalectus (lat.): cadalecho catar (cast.): gato catec (cast.): cato
catalejo (cast.): catar catar (cast.): tastar catecumenado (cast.): catecismo
catalencia (cast.): epilepsia ctar (piam.): sapo catecumenia (cast.): catecismo
catalepsi (cast.): epilepsia cataracta (lat.): cataraa catecmeno (cast.): catecismo
catalepsia (cast.): epilepsia 9atara (cast.): zatara catechismus (latn tardo): catecismo
catalptico (cast.): epilepsia catarna (hispanorabe): cataraa catechu (cast.): cato
cataletto (it.): cadalecho cataraa (cast.): cataraa catechu (port.): gachumbo
catalicn (cast.): catlico catarata (cast.): catarata catechueira (port.): gachumbo
catalicores (cast.): catar catarda (it.): cataldo ctedra (cast.): ctedra
catalina (cast.): cata 1 catare (venez., colomb.): cataldo catedral (cast.): ctedra
catalina (cast.): rodrign catarinita (mej.): cata 1 catedralicio (cast.): ctedra
Catalina (casL): cotorra catarral (cast.): catarro catedralidad (cast.): ctedra
catalineta (cast.): cata 1 catarrhus (lat.): catarro catedrar (cast.): ctedra
catalineta (cub.): catalufa catarribera (cast.): catar catedrtico (cast.): ctedra
catalinica (cast.): cata 1 catarrino (cast.): catirrino catedrilla (cast.): ctedra
catalinilla (cast.): cata 1 catarro (cast.): catarro catefa (mall., menorq.): caterva
catlisis (cast.): anlisis catarrn (a. arag.): cueto categorema (cast.): categora
cataltico (cast.): anlisis catarroso (cast.): catarro categora (cast.): categora
catalizador (casL): anlisis catrtico (cast.): catrtico categrico (cast.): categora
catalnica (cast.): cata 1 catasalsas (cast.): catar categorismo (cast.): categora
catalnica (cast.): cotorra catasol (ast.): catar cateifa (mall., menorq.): caterva
catalogacin (casL): catlogo catasol (cast.): giro 1 ctel (port.): catre
catalogador (casL): catlogo catasta (cast.): catasta catela (cast.): cadena
catalogar (cast.): catlogo catasta (laL): cadalecho, codaste ctele (port.): catre
catalogne (cast.): frazada catasta (it.): codaste catella (arezzo): cadarzo
catalogue (fr.): faja catstasis (cast.): estar catellus (1at.): cadillo
catlogo (cast.): catlogo catstico (it. antic., venec.): catastro catn (Panticosa): cueto
catalufa (cast.): catalufa catasto (it.): catastro catena (lat.): cadena
cataluffa (it. antie.): catalufa catastral (cast.): catastro catenaria (cast.): cadena
cataluja (cub.): catalufa catastre (fr. antic.): catastro catenatum (lat.): candado
catamaula (Ginebra): maula catastro (cast.): catastro catenazo (cast.): cueto
catambota (sic.): gato catstrofe (cast.): catstrofe catenular (cast.): cadena
catamenial (casL): mes catastrfico (cast.): catstrofe cateo (casL): catar
catamiento (cast.): catar catatipia (cast.): tipo catequesis (cast.): catecismo
CATEQUISMO-CAUCHUTAR 332

catequismo (cast.): catecismo cativedat (cast.): cautivo catde (ingl.): ganar

catequista (cast.): catecismo cativeiro (gall.): cautivo cattus (cast. ant.): gato
catequstico (cast.): catecismo cativerio (gall.): tiberio cattus (lat.): ardilla, gato
catequizador (cast.): catecismo cativero (cast.): cautivo catur (veglioto): catar
catequizante (cast.): catecismo cativez (gall.): cautivo catuca (cub.): cata 1
catequizar (cast.): catecismo cativier (oc. ant.): cautivo catufa (cub.): cata 1
cateratta (it.): cartula cativo (cast.): cautivo catufo (colomb.): arcaduz
ctere (port.): catre cativo (gall.): tiberio <;atur-anga (snscL): ajedrez
cateresis (cast.): catetrico cativo (gall.-port.): cautivo catfol (cat.): arcaduz
catresis (cast.): catetrico catla (Bregalia): cenacho catilus (lat.): cachorro
caterfa (maestr.): caterva catla (gasc.): coalla caturra (Chile): cotorra
caterma (Arcos de Valdevez): caterva catle (port.): catre caturra (chil.): cata 1
caterva (cast.): caterva cat-liao (chino): charol caturra (port.): cazurro
catervario (cast.): caterva catna (granad.): escanda, -ndia, -a caturra (port.): cotorra
catesca (git.): caterva cato (cast.): cato catus (latn are.): cada 1
catet (Aveyron): cateto II cato (venec.): catar ditu~a (rum.): gato
catete (Chile): cateto II catdico (cast.): nodo catute (and.): cate
catete (Brasil): cateto 11 ctodo (cast.): nodo catx (cat.): agachar
catter (cast.): cateto 1 catodonte (cast.): diente catxalot (cat.): cachalote
catetrico (cast.): catetrico catolicidad (cast.): catlico catxap (Alto Pallars): gazapo
cateterismo (cast.): cateto 1 catolicismo (cast.): catlico catxet (cat.): cacha
cateto (cast.): cateto 1 catlico (cast.): catlico catxeta (cat.): cacha
cateto (cast.): cateto II catolicn (cast.): catlico catxo (cat.): agachar
cateto (Brasil): cateto 11 catolizar (cast.): catli.co catxumbo (caL): gachumbo
catetmetro (cast.): cateto catptrica (cast.): ojo catxutxa (cat. diaL): gorra
catey (cub.): cata 1 catptrico (cast.): ojo cau (ast.): cabo
Catgualart (ky. ant.): gallardo catoptroscopa (cast.): ojo cau (prov.): calabre
cath (irI. ant.): cada 1 catorce (cast.): cuatro cauba (arg.): caoba
cathedra (lat.): cadera catorcn (cast.): cuatro caucala (oc.): cigarra
cathedrIle (lat.): cuadril catorcena (cast.): cuatro caucanh (Arrens): calcao
catholico (cast.): catlico catorceno (cast.): cuatro caucanhous (Tarbes): calcao
cati (istL): catar catorra (Murcia): cotorra cauce (cast.): cauce
catia (b. latn): cazo catorro (mej.): cate caucellus (laL): cauchil, zanja
~atico (cast.): zatico catorzal (cast.): cuatro caucera (casL): cauce
cati (prov.): sauce catorzavo (cast.): cuatro cauces (mozL): coz
catifa (caL): alcatifa catorze (cat.): cuatro cauciolus (lat.): zanja
catillus (laL); cadozo <;atorze (prov.): cuatro caucin (cast.): cauto
catimbao (Brasil): cachimba catourze (bearn.): cuatro caucionar (casL): cauto
catn (cast.): catino catralbo (gall.): cuatro caucionero (cast.): cauto
catinga (cast.): catinga catrame (it.): alquitrn cauc (oc.): alguno, algn
catingoso (cast.): catinga catramila (veo.): mellar caucus (lat.): coco 1
catingudo (cast.): catinga catre (casL): catre cauchal (cast.): caucho
catino (cast.): catino catrefa (port. diaL): caterva cauchera (cast.): caucho
catin (casL): ir catricofre (cast.): catre cauchero (cast.): caucho
~atiquero (cast.): zatico catrofa (port.): cotofre cauchil (cast.): cauchil
catirrino (cast.): catirrino catrofe (port.): cotofre cauchl (casL): atocha
catirro (mej .): cate catropo (port.): cuadro caucho (am.): hule 1
catita (arg., boliv., cast.): cata catroptromanca (cast.): ojo caucho (cast.): caucho
catite (alav.): cate catsaverniu (Babia): calavera cacho (Bogot): caucho
catite (and., Albacete): cate cattano (it.): capataz cauchotina (casL): caucho
catitear (arg.): cate cattano (it.): capitn cauchu (indio): gaucho
catiu (caL): carta cattar (sobreselv.): catar cauch (cast.): caucho
cativana (cat.): carta cattare (cast.): catar cauchuc (cast.): caucho
cativeces (gall.): cautivo cattivo (it.): malvado cauchutar (cast.): caucho
 333 CAUDA-CA VECHE
cauda (cast.): cola 1 caurga (Bregaglia): cahuerco cauto (casL): cauto
cauda (lat.): rabo, alcaucil, cola 1 carga (Bregaglia): cahuerco cauza (mure.): caja
caudado (cast.): cola 1 caurgh (romanche): cahuerco cauze (cast.): cauce
caudal (cast.): caudal caurghet (romanche): cahuerco cava (cast.): cavar
caudal (cast.): cola 1 cauro (cast.): cauro cava (cast.): fosa
caudalejo (cast.): caudal cauro (cast.): coro 11 cavacar (cast.): cavar
caudaloso (cast.): caudal cauronho (port.): carroa cavace (modens): capacho
cauda lupi (lat.): gordOlobo caus (Caspe): gozque <;ava<;equia (cast.): zabalmedina o
caudatario (cast.): cola 1 caus (arag.): perro zalmedina
caudato (cast.): cola 1 caus (gasc., bearn.): coz cavacote (and., cast.): cavar
caudatrmula (cast.): cola causa (cast.): caja cavada (cast.): cavar
caudatus (b. lat.): cobarde causa (cast.): causa cavadiza (cast.): cavar
caudea (lat.): goja causa (lat.): cosa cavado (cast.): cavar
caudellador (cast.): caudillo causador (cast.): causa cavador (cast.): cavar
caudrca (lat.): coca 11 causahabiente (cast.): causa cavadura (cast.): cavar
caudilho (port.): caudillo causal (cast.): causa cavagno (it.): capacho
caudillaje (cast.): caudillo causalidad (cast.): caso cavai (cat.): caballo
caudillo (cast.): caudillo causalidad (cast.): causa cavala (port., gall.): caballo
caudillo (cast.): jefe causante (cast.): causa <;avalachen (cast.): zabalmedina o
caudimano (cast.): cola 1 causar (cast.): causa zalmedina
caudn (cast.): alcaudn causativo (cast.): causa cavalcata (it.): caballo
cauer (gasc. ant.): cavar causeta (cast.): caja cavalfuste (cast.): caballo
caula (Chile, Honduras): cbala causdica (cast.): causa cavalgar (cast.): caballo
caula (s. it.): cola 1 causdico (cast.): causa cavalhon (oc. ant.): cabailo
caulescente (cast.): col causn (cast.): custico cavalillo (cast.): caballo
caulrcila (lat.): colleja causticar (cast.): custico cavalia (gall.): caballo
caulculo (cast.): col causticidad (cast.): custico cavlo (gall.): caballo
caulichou (oc.): colleja custico (cast.): custico cavaluca (Niza): caballo
caulfero (cast.): col caustra (cast.): clausura cavaluco (prov.): caballo
cauliforme (cast.): col causualid (ast.): caso cavall (cat.): macareo
caulis (lat.): col, cola 1 duta (rum.): catar cavalla (cat. merid.): caballo
caulistre (oc.): calostro cautar (gall. ant.): coto cavalleriza (cast.): caballo
cauma (oc.): calma cautare (cast.): coto 1 cavallito (cast.): caballo
cauma (oc.): coma 11 cautela (cast.): cauto cavallo (cast.): caballo
caums (langued.): calina cautelar (cast.): cauto cavall (cat.): caballo
caums (oc.): calma cauteloso (cast.): cauto cavall(f (Pulla): caballo
caune (gasc.): colmena cauter (cat.): cautn <;avana (cast.): sabana
cauntum (b. latn): coto cauterio (casL): custico <;avna (cast. ant.): sabana
caupol (oc.): cpano, chalupa cauterio (cast.): cautivo cavaneja (port.): cabaa
caupolus (cast.): cpano cauterire (lat.): escaldrido cavar (cast.): cavar
caupre (oc.): carpe cauterium (lat.): cautn cavare (it.): sacar
caupilus (lat.): cpano, chalupa cauterizacin (cast.): custico cavare (tat.): cavar
cauquilha (langued.): caracol cauterizador (casL): custico cavaril (salm.): cavar
cauquilla (caL): clauquillar cauterizante (cast.): custico cavt (galorrom.): sapo
cauquillar (cat.): clauquillar cauterizar (cast.): custico cavatc (galorrom.): sapo
caura (r.): cuero cautil (chil.): cautn cavate (cast.): arar
cauracha (mozr .): cuero cautn (cast.): cautn cava tina (cast.): cavar
Cauracha (granad.): cuero cautiri (cat. antic.): cautn cavatn (galorrom.): sapo
<;arda (cast.): zahurda cautivador (cast.): cautivo cavazo (cat.): capacho
curdo (port.): caldo cautivar (ast.): culto cavazn (cast.): cavar
caure (cat.): caer cautivar (casL): cautivo cvea (cast.): cavar
caure-hi (cat.): tino 1 cautiverio (cast.): cautivo cavec (cat.): cavar
caurel (gall.): cairel cautividad (cast.): cautivo cavecos (gall.): cada 1
Caurel, O - (gall.): cairel cautivo (cast.): cautivo caveche (fr. med.): cabeza
CAVEIRA-CAZUZ 334

caveira (port.): calavera caxina (ast.): gachas cazarete (cast.): cazarete

dlveira (gall.): calavera caxito Uudesp.): cacho 1 cazarittu (sic.): cazarete
caveola (lat.): chabola, jaula caxo (arag.): quijada cazarra (alav.): cazo
caverna (cast.): cavar caxquete (cast.): casco cazarrica (alav.): cazo
caverncola (cast.): cavar caxtarada (gna.): cscara cazarro (alav.): cazo
cavernidad (cast.): cavar cay (arauc., ast.): cayo cazata (cast.): cazar
cavernosidad (cast.): cavar cay (bearn.): alcayata cazatorpedo (cast.): cazar
cavernoso (cast.): cavar cay (bearn.): cayado cazu (ast.): cazo
cavero (alav., arag.): cavar cayada (cast.): alcayata cazcalear (cast.): cazcalear
caveto (cast.): cavar cayadilla (cast.): cayado cazcarra (Bierzo): cazcarria
cavezza (corso): cabeza cayado (Lavedan): alcayata cazcarria (cast.): cazcarria
cavia (ast.): cuy cayado (cast.): cayado cazcarrias (cast.): cazcarria
cavia (cast.): cavar cayat (gasc.): alcayata cazcarriento (cast.): cazcarria
caviale (it.): caviar cayat (gasc.): cayado cazcarrioso (cast.): cazcarria
caviar (cast.): caviar cayda (cast.): caire cazcarruno (cast.): cazcarria
caviaro (it. antic.): caviar ~ayda (cast.): zaida cazcorvo (cast.): casco
cavicornios (cast.): cavar ~yda (cast.): zaida ca?:er (cat. occid.): caer
cavidad (cast.): cavar caye (fr.): cayo czere (gall.): crcel
~avila (cast.): zbila cayente (cast.): caer cazinette (fr. dial.): carisea
cavilacin (cast.): cavilar cayetana (and.): cayado cazo (cast.): cazo
cavilar (cast.): cavilar cayeu (fr.): caracol cazo (cast.): recazo
cavilha (oc., port.): cabilla ~ayno (cast.): zaino cazo (cesped.): gazapo
cavilosidad (cast.): cavilar caynuto (cast.): cauto, canuto cazolada (cast.): cazo
caviloso (cast.): cavilar cayo (cast.): cayo cazoleja (cast.): cazo
caviete (cast.): caivete cayo (cast.): gaceta cazolero (cast.): cazo
cavo (salm.): cavar cayolaque (cast.): badulaque cazoleta (cast.): cazo
cavo (cast.): cavar cayons (Lyon, Provenza): guarro, cazoleta (cast.): recazo
cavo (venec.): cabo gorrino, guarn cazoletear (cast.): cazo
cavolfiore (it.): col cayota (arg.): cayote cazoletero (cast.): cazo
cavorca (cat.): cahuerco cayote (cast.): cayote cazoln (cast.): cazo
cavorca (cat.): sima cayra (cast.): caire cazn (cast.): cazn 1
cavrca (gall.): cahuerco cayra (cast.): caire cazn (cast.): cazn II
cavrco (gall.): cahuerco cayuela (santand.): calle cazn (gall.): cazn 1
cavorchiu (sic.): cahuerco cayuntana (cast.): cayutana cazonal (cast.): cazn
cavorga (romanche): cahuerco caz (sobreselv.): cazo cazonete (cast.): cachiporra
cavorga (10mb.): cahuerco caza (arag. ant.): gasa cazoscus (gall.): cazn 1
cavouco (port.): cahuerco caza (cast.): cazar cazporra (and.): cachiporra
cavouco (port.): tabuco caza (casL): cazo cazpurria (and.): cachiporra
cavus (laL): cahuerco, cueva, gavilla caza (cast.): craza cazudo (cast.): recazo
caxa (cast.): caja caza (cast.): gazapo cazuela (cast.): cazo
caxada (caL): quijada cazabe (cast.): cazabe cazuela (cub.): tertulia
caxar (arag.): quijada cazabi (casL): cazabe cazlas (gall.): casulla
caxarada (casL): quijada cazaca (cast.): casaca cazumbrar (casL): cazumbre
caxato (gall., arag., mozr.): cayado cazaclavos (cast.): cazar cazumbre (cast.): cazumbre
caxca (Marruecos): cscara cazac (gall.): cazn 1 cazumbrn (cast.): cazumbre
caxcar (casL): cascar cazac (gall.): pintar cazume (gall.): cazumbre
cxcara (cast.): cscara cazadero (cast.): cazar cazuoto (ast.): tarugo
caxeo (cast.): casco cazadora (cast.): cazar cazurrado (cast.): cazurro
caxiadeira (port.): cachear Cazalia (cast.): zurriaga cazurrear (pasiego): cazurro
caxida (cast.): quejar Cazalla (and.): castillo cazurra (cast.): cazurro
caxiga (ast.): quejigo cazapo (cast.): gazapo cazurras (cast.): cazurro
caxigalina (ast.): quejigo cazar (cast.): cazar cazurro (cast.): camorra
caxigo (gall.): quejigo cazar (cast.): gazapo cazurro (cast.): cazurro
caxigu (ast.): quejigo cazar (cast.): gazuza cazuz (cast.): cazuz
335 CAZZA-CEGALLO

cazza (it.): cazo cebollero (cast.): cebolla cedazo (cast.): cedazo

cazzaruola (it.): cazo cebolleta (cast.): cebolla cedazuelo (cast.): cedazo
cazzeruola (it.): cazo cebolln (ast.): cebolla cede bona (lat.): ceribones
cazzo (it.): carajo cebollino (cast.): cebolla cedebones (cast.): ceribones
cazzo (it.): cazn I cebolln (cast.): cebolla cedente (cast.): ceder
cazzo (it.): craza cebolludo (cast.): cebolla ceder (cast.): ceder
cazzo (it.): sosaar cebn (cast.): cebo cedibn (cast.): ceribones
cazzo (it. antic.): cazo ceborrancha (cast.): cebolla cedicio (cast.): cedizo
cazzuni (sic.): cazn I ceborrincha (cast.): cebolla cedirveda (cast.): cedirveda
ccangaadam (malaylam): jangada ceboruco (domin.): jbaro cediglia (it. mod.): zeda
c;:cavida (cast.): zbila cbot (ruso dial.): zapato cedilla (cast. ): zeda
(c)ciappa (Calabria): chapa cebra (cast.): cebra cdille (fr.): zeda
ccocaui (am.): coca I cebrado (cast.): cebra cedizo (cast.): cedizo
ccoto (quich.): coto nI cebrero (Almera): hebilla cedizo (gall.): tastar
ccurrasse (Servigliano): zurrar cebrero (cast.): cebra cedo (cast.): cedo
cea (cast. ) : cia Cebreros (cast.): cebra cedoaria (cast.): cedoaria
Cea (leon.): silo cebruno (cast.): cebra cedra (cast.): ctara
cea (alto it.): orvallo cebuche (ast.): cebo cedra (cast.): gaita
ceanoto (cast.): ceanoto cebula (eslav.): cebolla cedrelen (cast.): cedro
cear (port., gall.): ciar cebullo (gall.): cebolla cedreno (cast.): cedro
ceareira (gall.): serna ceca (cast. ) : ceca cedrero (cast.): ctara
ceareiras (gall.): serna cecis (gall.): quiz cedria (cast. ): cedro
ceareiros (gall.): serna cecal (cast.): ciego cdride (cast.): cedro
cearr (gal.): izquierdo c;:ecaJar (cast.): acicalar cedrino (cast.): cedro
cearr (irI.): izquierdo cecchio (tose.): chichn cedrito (cast.): cedro
ceat (rum.): orvallo cecear (cast.): ce! cedro (cast.): cedro
cetica (cast.): ca Cecebre (gall.): sisimbrio cedrleo (cast.): cedro
cetico (cast.): ca ceceo (cast.): ce! cedrn (cast.): cidro
ceba (ast.): cebo ceceoso (cast.): ce! cdula (cast.): cdula
cebada (cast.): cebo cecero (it. dial.): cisne cedulaje (cast.): cdula
cebadal (cast.): cebo cecial (cast.): cecial cedular (cast.): cdula
cebadazo (cast.): cebo cecimbre (gall.): sisimbrio cedulario (cast.): cdula
cebadera (cast.): cebo cecina (cast.): cecina cefalalgia (cast.): ceflico
cebadero (cast.): cebo c;:ec;:ina (cast.): cecial cefallgico (cast.): ceflico
cebadilla (cast.): cebo cecinar (cast.): cecina cefalea (cast.): ceflico
cebado (cast.): cebo cecino (it. ant.): cisne ceflico (cast.): ceflico
cebador (cast.): cebo cecin (cast.): cicin cefalitis (cast.): ceflico
cebadura (cast.): cebo cecografa (cast.): ciego cefalmedina (cast.): zabalmedina o
cebar (cast.): cebo cecgrafo (cast.): ciego zalmedina
cebarse (casL): cebo cecotr (cast.): sucotrino cfalo (cast.): ceflico
cebelina (cast.): cibelina cecutr (cast.): sucotrino cefalpodo (cast.): ceflico
cebellina (cast.): cibelina cecha (salm.): acechar cefalotrax (casL): ceflico
cebera (ast., cast.): cebo cechero (casL): acechar cfiro (cast.): cfiro
cebero (mure.): cebo ccht (ir.): llaviegu cfla (mozr.): chufa
cebilla (arag.): cibiaca ceda (arag.): cdula cefo (cast.): cefo
cebi(ll)a (santand.): hebilla ceda (campid.): ciudad cega (n. it.): orvallo
cebique (salm.): cebo ceda (cast.): cerda cegador (cast.): ciego
cebo (cast.): cebo cedabn (cast.): ceribones cegaja (and.): segallo, -a
cebo (cast.): cefo cedacear (cast.): cedazo cegajear (cast.): ciego
cebola (port.): cebolla cedacera (casL): cedazo cegajez (cast.): ciego
cebolla (cast.): cebolla cedacero (casL): cedazo cegajo (and.): segallo, -a
cebollada (cast.): cebolla cedacillo (cast.): cedazo cegajoso (cast.): ciego
cebollana (cast.): cebolla cedacito (cast.): cedazo cegal (cast.): ciego
cebollar (cast.): cebolla c;:edac;:uelo (cast.): cedazo cegallo (arag.): segallo, -a
CEGALLOSA-CELME 336

cegallosa (cat.): orvallo cejar (cast.): cejar celeminada (cast.): celemn

cegama (arag., alav.): ciego cejar (cast.): culo, traer celeminear (cast.): celemn
cegamiento (cast.): ciego ceje (cast.): ceje celeminero (cast.): celemn
cegar (c;:.st.): ciego cejijunto (cast.): ceja celentreos (cast.): celiaco
cegaratu (ast.): ciego cejilla (cast.): ceja celenterios (cast.): celiaco
cega-rega (port.): cigarra cejo (cast.): ceja celera (cast.): celo
cegarra (cast.): ciego cejudo (cast.): ceja celerado (cast.): celerado
d!garrga (port.): cigarra cejuela (cast.): ceja celerario (casi.): celerado
cegarrito (cast.): ciego cejunto (cast.): ceja celeratsimo (cast.): celerado
cegatero (cast.): cicatero ceklkn (r. argelino): chico clere (cast.): clere
cegato (cast.): ciego cela (cast.): celo celeridad (cast.): clere
cegatn (cast.): ciego celada (cast. ): acechar celeroso (cast.): celerado
cegatoso (cast.): ciego celada (cast.): bosque celes (cast.): guitarra
cegia (b. lat.): ca celada (cast.): celar n celescopio (cast.): celaco
cegno (genov. ant.): ceo II cladon (fr.): verde celeste (cast.): cielo
ceguda (cast., gall., gasc.): cicuta celador (cast.): celo celestial (cast.): cielo
cegude (port.): cicuta celadura (cast.): celo celestialidad (cast.): cielo
ceguedad (cast.): ciego celg.re (cat. Ribagorza): aulaga, celestina (cast.): cielo
ceguera (cast.): ciego aliaga celestinear (cast.): cielo
ceguiuela (cast.): cigea celaje (cast.): cielo celestinesco (cast.): cielo
ceguiuela (cast.): hierro celajera (cast.): cielo celestre (cast.): cielo
cegulo (cast. ant.): cigarra celambre (cast.): celo celestrial (cast.): cielo
Cegunyolas (cat.): cigea celamn (port.): celemn celeusma (lat.): chusma
ceguada (ast.): ciego celn (casto ): celn celfo (cast.): cefo
ceguar (ast.): ciego celante (cast.): celo celga (gall.-port.): acelga
ceguta (cast., cat.): cicuta celar (cast.): celar II celga (port.): bleda
~ehel (marroq.): sajelar celar (cast. ): celar nI celh (gasc.): ceja
ceiba (cast.): ceiba celar (cast.): celo celaca (cast.): celaco
ceba (cast.): ceiba celar (leon.): ciar celaco (cast. ): celaco
ceibador (gall.): ceiba celare (lat.): celar II celiandrat (cat.): culantro
ceibal (cast.): ceiba celastrceo (cast.): celastro celiandrate (cast.): culantro
ceibe (gall.): clibe celastrneo (cast.): celastro celiandre (cat.): culantro
cibe (ast. occid.): ceiba celastro (cast.): celastro celiandro (cast.): culantro
ceibo (gall.): ceiba celata (b. lat., it.): celar n celiandro (cast.): jeringa
ceibo (port.): chivo celda (cast.): celda celibatario (cast.): clibe
ceibn (cast.): ceibo celde (arag. ant.): acetre celibato (cast.): clibe
ceica (cast.): acequia celdilla (cast.): celda clibe (cast.): clibe
ceifa (cast.): zafra celdrn (cast.): celdrana celicio (cast.): cilicio
ceifar (cast.): zafra celdrana (cast.): celdrana celicnon (galo): carajo
cvifar (port.): aceifa celebrrimo (cast.): clebre clico (casL): cielo
ceifas (alent.): gan celebracin (casL): clebre celidonato (cast.): celidonia
ceif6es (port.): zahn celebrador (casL): clebre celidonia (cast.): celidonia
ceignail (fr. ant.): cenacho celebrante (cast.): clebre celidonia (cast.): jeringa
ceinzaia (veo.): cenzaya celebrar (cast.): clebre celidnico (cast.): celidonia
ceio (oc.): ceja clebre (cast.): clebre celiduea (cast.): celidonia
ceira (port.): sera celebrero (cast.): clebre celinda (cast.): jeringa
ceissar (Delfinado): cejar celebridad (casL): clebre celindrate (cast.): culantro
ceivar (gall., mioto): ceiba celebrit (cat. dial.): salabardo celindrate (cast.): jeringa
ceive (gall.): ceiba celebro (cast.): cerebro celstia (cat.): hielo
ceja (cast.): ceja clebro (ast. occid.): cerebro celistre (mall.): hielo
cejadero (cast.): cejar celedn (cast.): verde celita (cast.): celn
cejador (arg.): cejar celeiro (gall.): barra celma (abruzo merid.): quilma
cejando (cast.): cejar celemn (cast.): celemn celme (gall.): sentar
337 CELMETTA-CENIZAL

celmetta (abruzo merid.): quilma cementiri (cat.): cementerio cenCo (salm.): sencido
celo (cast.): celo cemento (cast.): cimiento cencivera (cast.): cencivera
celoga (cast. ant.): celo cemeterio (cast.): cementerio cendal (cast.): cendal
celongrina (rioj.): fardacho cemita (am.): acemite cendal (cast.): cendal
celorgiano (cast.): ciruga cemitarra (cat.): cimitarra cendalia (Sevilla): sandalia
celosa (cast.): celo cemitrio (port.): cementerio cendalino (cast.): cendal
celoso (cast.): celo ;:empan (cast.): champn cendalum (b. latn): cendal
celotipia (cast.): celo cena (cast.): cena cendat (cat. ant., arag.): cendal
celsitud (cast.): excelente cena (casto ): escena cend (fr. ant.): cendal
celsitudo (cast.): excelente cenaaoscuras (cast.): cena cendea (nav.): ciento
celtdeo (cast.): celtdeo cenculo (cast.): cena cendeu (Malpartida de Plasencia):
celtre (cast.): acetre cenacilum (lat.): cenacho cenceo
clula (cast.): celda cenachero (and.): cenacho cender (fr. ant.): cendal
celulado (cast.): celda cenacho (cast.): cenacho cendillu (Malpartida de Plasencia):
celular (cast.): celda cenacho (cast.): troj cenceo
celulario (cast.): celda cenadal (cast.): cieno cendolilla (cast.): cendolilla
celulita (cast.): celda cenadero (cast.): cena cendra (cast.): ceniza
celuloide (cast.): celda cenado (cast.): cena cendrada (cast., cat., oc.): ceniza
\2elulosa (cast.): celda cenador (cast.): cena cendradilla (cast.): ceniza
<2eluloso (cast.): celda cenadura (casL): cena cendrado (cast.): ceniza
celupa (Orense): sollozo cenagal (cast.): cieno cendrar (cast.): ceniza
cella (cast.): celda cenagoso (cast.): cieno cendrazo (cast.): ceniza
cella (cat.): ceja cenail (fr. dial.): cenacho cendre (fr., oc. ant., cato ant.): ceniza
cellajo (mozr., and.): ceja cenal (cast. ): cenal cendre (fr.): ceniza
cellaria (lat.): chiller a cenar (cast.): cena cenedal (cast.): cieno
cellarium (lat.): celda cenar (oc. ant.): ceo II cenefa (cast.): cenefa
cellas (gall.): ceja cnas (fr. dial.): cenacho cenegal (cast.): cieno
cellatas (lomb., fr. prov.): celar II cenata (col., cub.): cena cenegueta (cast.)3 cieno
cellenco (cast.): cellenco cenbelln (cast.): cibelina ceneja (mure.): cerneja
cellench (cat.): cellenco cencellada (Salamanca): cenceo ceneno (gall.): cenceo
Leller (cat.): celda ceilcello (cast.): cenceo cenep (ags.): bigote
eller (cat.): chiller a cenceno (leon.): cenceo cener (fr. ant.): ceo II
cellerisca (santand.): cellisca cene en o (port.): cerrin cenerata (it.): ceniza
celleriscu (santand.): cellisca ;:en;:eno (cast.): cenceo cenero (arag.): serna
cellero (cast.): celda cenceada (salm.): cenceo cenestesia (cast.): cenobio
cellier (fr.): celda cenceo (cast.): cenceo cenho (port.): ceo II
ellier (fr.): chillera cenceo (port.): cerrin cen (cast.): cen
ellisca (cast.): cellisca ;:en;:eo (cast.): cenceo cen (cast.): fruslera
ellisca (gall.): sideral cencero (Litera): serna cenia (arag.): acea
ellisq uear (cast.): cellisca cencero (arag.): senddo ceni;:a (cast.): ceniza
=llo (cast.): cello cencerra (cast.): cencerro cenicero (cast.): ceniza
~mazuga (gaIl.): samarugo, jaramugo cencerrada (cast.): cencerro ceniceru (ast.): ceniza
~mbel (oc. ant.): cimillo cencerrada (cast.): cencerro cenicienta (casL): ceniza
~mbelin (oc.): cibelina cencerrear (cast.): cencerro ceniciento (cast.): ceniza
,~mbell (cat. ant.): cimillo cencerreo (cast.): cencerro cenicilla (cast.): ceniza
~mbo (marag.): cimbra cencerril (cast.): cencerro cenico (cast.): tnico
;mbori (cat.): cimborrio cencerrillas (cast.): cencerro cens (cat.): cenizo, ceiglo
':mbrio (leon.): cimbra cencerrin (cast.): cerrin cenisa (cast., napol.): ceniza
;mecid (ky. ant): abeja cencerro (cast.): cencerro cenise (fr. dial.): ceniza
;mentacin (cast.): cimiento cencerrn (cast.): cencerro cenismo (casL): cenobio
~mentar (cast.): cimiento cencerrn (cast.): cerrin ceniso (oc. sept.): ceniza
'~menteri (oc.): cementerio cencia (ast.): ciencia cenit (cast.): cenit
,~menterial (cast.): cementerio cencido (port. , soriano): sencido ceniza (cast.): ceniza
l~menterio (cast.): cementerio cencillu (ast.): sencillo cenizal (cast. ): ceniza
\I. - 22
CENIZO-CEAR 338

cenizo (cast.): ceniza centellante (cast.): centella centola (port. ant., gall.): centoU
cenizo (cast.): cenizo, ceiglo centellar (cast.): centella centla (gall.): centolla
cenizo (gall. ) : harina centelleante (cast.): centella centolla (cast.): centolla
cenizoso (cast.): ceniza centellear (cast.): centella centollo (cast.): centolla
cenllas (gall. ant.): cincho centelleo (cast.): centella centollu (ast.): centolla
cenllo (cast.): cello centellero (cast.): centella centn (cast.): centn
cenn (gal.): pingino centelln (cast.): centella centonar (cast.): centn
cenno (arag. ant., it.): ceo II centn (cast.): ciento centopea (port.): ciento
ceno (port.): cieno centena (cast.): centeno centrado (cast.): centro
ceno (trasm.): ceo 11 centena (cast.): ciento central (cast.): centro
cenobial (cast.): cenobio centenada (casL): ciento centralismo (cast.): centro
cenobio (cast.): cenobio centenal (arag.): ciento centralista (cast.): centro
cenobita (cast.): cenobio centenal (cast.): centeno centralizacin (cast.): centro
cenobtico (cast.): cenobio centenar (cast.): centeno centralizador (cast.): centro
cenobitismo (cast.): cenobio centenar (cast.): ciento centralizar (cast.): centro
cenojil (cast.): hinojo 11 centenario (cast.): ciento centrar (cast.): centro
cenollet (Litera): hinojo 1 centenaza (cast.): centeno centrical (cast.): centro
cenopegias (cast.): escena centener (cat.): cuenda cntrico (cast.): centro
cenoso (cast. ant.): cieno centenero (arag.): ciento centrifugador (cast.): centro
cenotafio (cast.): cenotafio centenero (cast.): centeno centrfugo (cast.): centro
cenoura (port.): zanahoria centenilla (cast.): centeno centrina (cast.): centro
cenoyu (ast.): hinojo 1 centeno (cast.): centeno centrino (cast.): centro
cenozoico (cast.): cenozoico centeno (cast.): ciento centrpeto (cast.): centro
cenraya (ast.): cerraja centeno (mozr.): centeno centrisco (cast.): centro
cnsal (arag., murc.): censo centenoso (cast.): centeno centrisco (cast.): chocha, chorcha
censalero (murc.): censo centenum (lat.): centeno centro (cast.): centro
censalista (cast.): censo centesimal (cast.): ciento centrobrico (cast.): centro
censatario (cast.): censo centsimo (cast.): ciento centrone (griego): mielga 11
censido (cast.): censo centirea (cast.): ciento centulo (port.): entolla
censillo (cast.): sencillo centfico (cast.): ciencia Centillus (lat.): centolla
censo (cast.): censo ceritgrado (cast.): ciento centum (lat.): ciento
censor (cast.): censo centigramo (cast.): ciento centunviral (casL): ciento
censorio (cast.): censo centilacin (cast.): centella centunvirato (cast.): ciento
censual (cast.): censo centilar (cast.): centella centunviro (cast.): ciento
censualista (cast.): censo centilitro (cast.): ciento centuplicar (cast.): ciento
censuar (cast.): censo centiloquio (cast.): ciento cntuplo (cast.): ciento
censuario (cast.): censo centilla (cast.): cinta centura (ast.): cinta
censura (cast.): censo centilla (cat. ant.): centella centuria (cast.): ciento
censurable (cast.): censo centillero (cast.): centella centria (caL): ciento
censurador (cast.): censo centimano (cast.): ciento centurin (cast.): ciento
censurante (cast.): censo centmetro (cast.): ciento centurionazgo (cast.): ciento
censurar (cast.): censo cntimo (casL): ciento cenu~ (rum.): ceniza

censurista (cast.): censo centn (arag.): ciento cenyir (caL): ceir

centaine (fr.): cuenda centina (casL): sentina cenzalino (cast.): cnzalo
centaura (cast.): centauro Centinares (Almera): centeno cnzalo (cast.): cnzalo
centaurea (cast.): centauro centinela (cast.): centinela cenzaya (casL): cenzaya
centaureo (casL): centauro centinela (cast.): guiar cenzayo (cast.): cenzaya
centaurina (cast.): centauro centinodia (casL): altamandria cenzeo (cast.): cenceo
centauro (cast.): centauro centinodia (casL): ciento cenzo (gall.): sentar
centavo (cast.): ciento centipea (cast., porL): ciento cenzonde (am.): sinsonte
centeio (port.): centeno centpeda (casL): ciento cenzontlatolle (am.): sinsonte
centelha (port.): centella centipedra (lat.): ciento cenzontle (am.): sinsonte
centella (cast.): centella centipondio (cast.): ciento cea (arag., cast.): ceo II
centellador (cast.): centella centola (gall.): cholla cear (arag. ant., cast.): ceo II
339 CEIDERAS-CERDO

ceideras (cast.): cemr ceracin (cast.): cera cercear (cast.): cierzo

ceidero (cast.): ceir cermica (cast.): cermica cercear (cast.): zarazas
ceido (cast.): ceir cermico (cast.): cermica cercear (port.): cercenar
ceidor (cast.): ceir ceramiis (port.): celemn cercel (rum.): zarcillo
ceidura (cast.): ceir ceramista (cast.): cermica cercela (oc. ant.): cerceta
ceiglo (cast.): cenizo, ceiglo ceramita (cast.): cermica cercellar (gall.): cenceo
ceiglo (cast.): cerncalo ceramunha (port.): cermea cerceen) (cast., port.): cercenar
ceilgo (cesped.): cenizo, ceiglo ceramunha (port. antic.): ceremonia cercn (cast.): cercenar
ceilgo (gall.): harina ceranda (Len, Miranda de Duero, cercenador (cast.): cercenar
ceir (cast.): ceir Tras os Montes): zaranda cercenadura (cast.): cercenar
ceizo (gall.): cenizo, ceiglo cerando (cesped.): serondo cercenamiento (cast.): cercenar
ceo (arag.): cello cerando (cesped.): zaranda cercenar (casto ): cercenar
ceo (arag.): guiar crant (fr. ant.): zaranda cercenar (gall.): cenceo
ceo (cast.): ceo II cerapez (cast.): cera cercenase (cast.): cercenar
ceoso (cast.): ceo II cerapez (cast.): zarazas crcene (a. santand.): cercenar
ceudo (cast.): ceo II cerapico (cast. ant.): cerrar cerceno (gall. sept.): cierne
ceo (cast.): ceo cerapico (gall.): zarapito crceno (salm.): cercenar
ceoignole (fr. ant.): cigea Cerapicos (Tras os Montes): zarapito crceo (port.): cercenar
ceoso (gall.): celo cerasita (cast.): cerasta cercera (cast.): cierzo
cep (cat. ant.): cepo ceraslum (lat.): cereza cerceras (cast.): cierzo
cep (cat., gasc.): seta cerasta (cast.): cerasta cerceta (cast.): cerceta
cepa (cast.): cepo cerastas (cast.): cerasta cerciello (cast.): cerco
cepadgo (cast.): cepo ceraste(s) (cast.): cerasta cerciello (cast. ant.): zarcillo
cepat (cat.): sapo cerstide (cast.): cerasta cercillo (cast.): cerco
cepeda (cast.): cepo ceratias (cast.): cerasta crcine (it.): cercenar
cepejn (cast.): cepo cerato (cast.): cera cerciorar (cast.): cierto
cepelln (cast.): cepo cerato (cast.): zarazas cerco (cast.): asedio
cepera (casL): cepo ceraunia (cast.): ceraunia cerco (cast.): cerco
cepilladura (cast.): cepo ceraunomancia (cast.): ceraunia cerco (port.): chilca
cepillar (cast.): cepo ceraunmetro (cast.): ceraunia cercondar (cast.): dar
cepillo (cast.): cepo cerayo (ast.): zurullo crcope (cast.): cercopiteco
cepo (Ty): estornino veraza (cast.): zarazas cercopiteco (cast.): cercopiteco
cepo (cast.): cepo cerbatana (cast.): cerbatana crcopo (cast.): cercopiteco
cep (cat.): cepo cerbec;a (cast.): cerveza cercote (cast.): cerco
cepn (cast.): cepo cerbelo (cast.): cerebro cercueil (fr.): sarteneja
ceporro (gall. dial.): cepo cerbice (rum.): cerviz cercha (cast.): cercha
cepote (cast.): cepo verbiola (cast.): serviola cerchar (cast.): cercha
ceppicone (it.): tozuelo cerbottana (it.): cerbatana cerche (fr.): cercha
ceprn (cast.): ceprn cerba (galI.): ciervo cerche (fr. ant.): cerco
ceps (oc. ant.): grillo cerc (irI. ant.): garza cerchearse (arag.): cercha
cepto (arag.): concebir cer<; (caL): cierzo cerchn (cast.): cercha
ceptro (cast.): cetro cerca (cast.): asedio cerchuela (casL): cercha
ceq (hispanor.): ceca cerca (cast.): cerco cerda (campid.): zarza
cequeta (mure.): acequia cercado (cast.): cerco cerda (cast.): cerda
cequ (casL): ceca cercador (casL): cerco cerda (cast.): seda
cequia (casL): acequia cercadura (cast.): cerco cerdal (cast.): cerda
cer (caL): acero cercamiento (cast.): cerco cerdamen (cast.): cerda
cer (rum.): chirona cercandanza (cast. ant.): cerco cerdana (cat.): sardana
cera (and.): acera cercana (cast.): cerco cerdanas (cat.): sardana
cera (casL): cera cerca ni dad (cast.): cerco cerdear (cast.): cerda
cera (iL): jira cercano (casL): cerco cerdeira (gall.): cereza
cera (lat.): cera cercar (cast.): asedio cerdilla (Lugo): ardilla
:eracate (casL): cera cercar (cast.): cerco cerdo (cast.): cerda
ceraciar (Alto AlIer): zarazas cerce (port.): cercenar cerdo (cast.): marrano
CERDO-CEROFOLHO 340

cerdo (cast.): puerco cereza (cast.): cereza Cernadilla (zam.): cierne

cerdoso (cast., port.): cerda cerezal (cast.): cereza cernajas (salm.): cerneja
cerdudo (cast. ant.): cerda cerezeira (gall.-port.): cereza ce(r)ndre (cat.): cerner
cereal (cast.): cereal cerezo (cast.): cereza cerne (gall., part.): cierne
cerealina (cast.): cereal cerfeuil (fr.): perifollo cerne (rum.): cerner
cerealista (cast.): cereal cerfollo (cast.): perifollo cernear (cast.): cerner
cerebelo (cast.): cerebro cerfull (port.): perifollo cerneau (fr.): cierne
cerebellum (1at.): cerviz cerg (rum.): jerga 1 cernecchio (tosc.): cerneja
cerebral (cast.): cerebro cerga (svcr.): jerga 1 cernedera (cast.): cerner
cerebrina (cast.): cerebro cergac;o (port.): jaguarzo cernedero (cast.): cerner
cerebro (cast.): cerebro cergazo (cast.): jaguarzo cernedor (cast.): cerner
crebro (port.): cerebro cergazos (port.): jaguarzo cernegia (Padua): cerneja
cerebroespinal (cast.): cerebro cerial (cast.): cirio Cerngula (cast.): cerneja
cerebrum (1at.): cerebro ceriballo (1eon.): perifollo cerneja (cast.): cerneja
cerbrum (cast.): cerebro ceribones (cast.): ceribones cernejudo (cast.): cerneja
cereceda (cast.): cereza cerida (aran.): cereza cernelha (port.): cerneja
cerecilla (cast.): cereza crido (cast.): cerio cernelha (port.): cierne
cerefolio (cast.): perifollo cerfero (cast.): cera cernelhe (gasc.): cerneja
cerellar (cast.): lacerar cerfica (cast.): cera cernelho (Viana do Castelo): cien
cerello (gall.): charro ceriflor (cast.): cera cernelho (port.): cerneja
cerello (gall.): harpillera cerifolio (cast.): perifollo c;erneli (friul.): cerneja
cerello (gall.): lacerar ceriglia (it.): zeda cernello (gall.): cierne
cerello (gall.): lacerar cerilla (cast.): cera cerner (cast.): cerner
ceremea (cast.): cermea cerilla (cast.): zeda cerner (cast., fr.): cierne
c'eremeo (cast.): cermea crille (fr.): zeda cerner (oc.): cerner
ceremil (cub.): celemn cerillera (cast.): cera cernera (cast.): cerner
ceremin (gall. ant.): celemn cerillero (cast.): cera cernere (1at.): cerner
ceremines (port.): celemn cerillo (cast.): cera cernerse (cast.): .cerncalo
ceremins (gall.): celemn cerimonia (cast.): ceremonia cernerse (cast.): cierne
cerems (gall. ant.): celemn cerina (cast.): cera cerneu (fr.): cercenar
ceremonia (cast.): ceremonia cerio (cast.): cerio cernianera (it.): mero 1
ceremonial (cast.): ceremonia ceriolario (cast.): cera cerncalo (cast.): cerncalo
ceremonitico (cast.): ceremonia ceriondo (salm.): cera cernida (b. lat.): zaranda
ceremoniero (cast.): ceremonia ceriondo (salm.): serondo cernido (cast.): cerncalo
ceremonioso (cast.): ceremonia cerise (fr.): fresa cerncoles (cast.): cerncalo
cren (ruso): cereza cerita (cast.): cerio cerncolos (cast.): cerncalo
cerendillo (vaL): zaranda cerk (Marruecos): sirga cernIclum (1at.): cerneja, cernca
cerengo (gall.): cerneja cermanho (Tras-os-Montes): cermea cernida (b. lat.): zaranda
cereo (Bierzo): serondo c;ermanne (Mdena): hermano cernidillo (cast.): cerner
cereo (arag., berc.): seda cermenya (cat.): cermea cernidillo (cast.): cierne
cereo (cast.): cera cermea (cast., gall.): cermea cernido (cast.): cerner
creo (cast.): cera cermeal (cast.): cermea cernidura (casL): cerner
cerela (1at.): ciruela, acerola cermeo (cast.): abubo cerngolo (cast.): cerncalo
cerera (cast.): cera cermeo (cast.): camuesa cernill (cat.): sarna
cerero (cast.): cera cermeo (cast.): cermea cernilln (Bergua): cerneja
ceresa (cast.): cereza cermino (Perigord): cermea cernir (casL): cerner
ceresal (cast.): cereza cern (irI. med.): crencha cerniyu (asL): cerneja
ceresia (cast.): cereza cerna (gall.): cierne rnja (Otranto): cherna
ceresla (lat.): cereza crna (marroq.): cherna cerno (mioto): cierne
cereso (cast.): cereza cerna (it.): sarna Cernuda (cast.): cierne
ceresum (b. lat.): cereza Cernache (port.): cenacho cernudo (gall.): cierne
cereus (1at.): cerrin, cirio cernada (cast.): ceniza cero (casL): cero
cerevisia (cast.): cerveza Cernadas (gall.): cierne ceroferario (cast.): cera
cerevisiha (cast.): cerveza cernadero (cast.): ceniza cerofolho (port.): perifollo
341 ~EROFOLIJ-CERVAL

~erofolij (cast.): perifollo cerrador (cast.): cerrar cerrojazo (cast.): cerrojo

cerofollo (cast.): perifollo cerradura (cast.): cerrar cerrojillo (cast.): cerrojo
cergrafo (cast.): cera cerradura (cast.): cerrar cerrojo (cast.): cerrojo
ceroja (santand.): acerola cerraja (a. arag.): cerrar cerrn (cast.): cerda
cerol (port., val., mall.): cera cerraja (cast.): cerraja cerrn (gna.): cerrar
cerolena (cast.): cera cerraja (cast.): cerrar cerronet (cat.): zurrn
cerolo (cast.): ciruela cerraje (cast.): serrallo cerronjo (cesped.): cerrojo
cerollo (cast., gall., nav., gall.): cerrajear (cast.): cerrar cerro (Miranda de Duero): zurrn
acerola cerrajera (cast.): cerrar cerruma (cast.): cerrar
ceroma (cast.): cera cerrajerillo (cast.): cerrar cerrume (gall.): cerrar
ceromancia (cast.): cera cerrajero (cast.): cerrar cerrus (lat.): carrasca
ceromtico (cast.): cera cerralheiro (port.): cerrar cers (letn): cereza
ceromenho (port.): cermea cerralla (arag.): cerrar cers (oc.): cierzo
ceromiel (cast.): cera cerralle (cast.): cerrar certa (cast. ): certa
cern (cast.): cera cerramcalo (salm.): cerncalo certa (veo.): maza
cerondo (cesped.): serondo cerramiento (cast.): cerrar certamen (cast.): certamen
ceronero (cast.): cera cerrancale (salm.): cerncalo certanedad (cast.): cierto
ceroplstica (cast.): cera cerrar (cast.): cerrar certanidad (cast.): cierto
cerorrinco (cast.): cerasta cerrar (cast.): hebilla certano (cast.): cierto
ceroso (cast.): cera cerrarse (cast.): cerrar certas (cast.): cierto
cerot (cat.): cera cerras (leon.): cerda cert(( (Abruzo): sarta
cerote (Costa Rica): zurullo cerrazn (cast.): cerrar certedumbre (cast.): cierto
cerote (cast.): cera cerre (gall.): cerrar certeneja (mej.): sarteneja
cerotear (cast.): cera cerrejn (cast.): cerro certenidad (cast.): cierto
cerotero (cast.): cera cerremic1e (Mrida): cerncalo certera (cast.): cierto
cerotico (cast.): cera cerrencalo (cast.): cerncalo certero (cast.): cierto
ceroto (cast.): cera cerrencolo (cast.): cerncalo certeza (cast.): cierto
ceroulas (port.): salabardo cerrer (val.): cerro certidud (cast.): cierto
ceroulas (port.): zaragelles cerrera (cast.): cerro certidumbre (cast.): cierto
ceroyo (ast.): zurullo cerrero (cast.): cerro certificable (cast.): cierto
cerpa (arag.): zarpa cerrero (cast.): cimarrn certificacin (cast.): cierto
cerpi (friul.): legaa cerreros (cast.): orejano certificado (cast.): cierto
cerpiliere (fr.): harpillera cerreta (cast.): cerrar certificador (cast.): cierto
cerpillejo (Zamora): ardilla cerretano (it.): charlar certificar (cast.): cierto
cerpn (Ans): zarpa cerrevedijn (cast.): cerda certificatoria (cast.): cierto
cerquedo (port.): chilca cerriche (mure.): cerraja certificatorio (cast.): cierto
cerquido (port.): chilca cerril (cast.): cerro certinidad (cast.): cierto
cerquillo (cast.): cerco cerril (cast.): cimarrn certiorare (b. lat.): cierto
cerquillu (ast.): cerco cerrilla (cast.): cerro certus (lat.): cierto
cerquino (gall.-port.): chilca cerrillar (cast.): cerro ceruca (ala v .): seruga
cerquio (gall. pontev.): vero cerrillo (berc.): cerraja ceruela (cast.): ciruela
cerquita (cast.): cerco cerrillo (cast.): cerro ceruelo (cast.): ciruela
cerr (irl. med.): izquierdo cerrin (cast.): cerrin cerugiano (casL): ciruga
cerra (cast. jergal): zarpa cerristopa (salm.): cerda cerleo (cast.): cerleo
cerra (cat.): cerda cerro (Sajambre): cerda ceruleus (cast.): ciruela
cerra (gna.): cerrar cerro (cast.): cerda cerulina (cast.): cerleo
crra (mozr.): cerda cerro (cast.): cerrin cerullo (cast., Puerto Rico): zurullo
cerracatn (cast.): cicatero cerro (cast.): cerro cerumen (cast.): cera
cerrada (cast.): cerrar cerro (cast.): sierro cerusa (cast.): cera
cerrada (cast.): cerro cerro (cat.): cerda cerussa (lat.): cera
cerradera (cast.): cerrar cerro (it.): cerda cerusita (cast.): cera
cerradero (cast.): cerrar cerro (it.): churrullero ceruxanu (ast.): ciruga
cerradizo (casL): cerrar cerr (cat.): zurrn ceruyu (asL): cera
cerrado (cast.): cerrar cerro carril (arag.): hebilla cerval (cast.): ciervo
CERVANCELHE-CIANATO 342

Cervancelhe (port.): cenacho cesar (cast.): ceder cetour (fr. suizo): saturno
cervario (cast.): ciervo Cescairolles (Aude): sisea o jisca cetra (mure.): acetre
cervatico (cast.): ciervo cese (cast.): ceder cetre (cast.): acetre
cervatillo (cast.): ciervo cesello (it.): cincel cetrera (cast.): azor
cervativa (cast.): ciervo csera (arag.): almorta cetrero (cast.): azor 1
cervato (cast.): ciervo cesible (cast.): ceder cetrinidad (cast.): cetrino
cerveceo (cast.): cerveza cesio (cast.): cesio cetrino (cast.): cetrino
cervecera (cast.): cerveza cesin (cast.): ceder cetro (cast.): cetro
cervecero (cast.): cerveza cesin (cast.): cicin ceula (ast.): cdula
cerveja (port.): cerveza cesionario (cast.): ceder ceuruga (cast.): ciruga
cervelln (pasiego): cerviz cesionista (cast.): ceder ceva;ogue (cast.): zabalmedina
cervellar (Libana): cerviz ceso (cast.): ceder zalmedina
cervellera (cat.): cerebro csped (cast.): cesped cevazogue (cast.): zabalmedina
cervello (it.): cerebro cspede (cast., gall.-port.): csped zalmedina
cervesa (cat., oc. ant.): cerveza cespedera (cast.): csped cevera (cast.): cebo
cervesia (cast.): cerveza cespitar (cast.): csped cevica (cast.): cibica
cerveza (cast.): cerveza cespitoso (cast.): csped cevil (cast.): ciudad
crvia (cat. ant.): serviola cspo (it.): csped cevilla (cast.): cibiaca
cervicabra (cast.): ciervo cessar (cast.): cejar cevo (port.): cebo
cervical (cast.): cerviz cesser (fr.): cejar cevoruno (Cuba): cebra
cervice (it.): cerviz cessiare (lat.): cejar cexar (casL): cejar
cervice (it.): nuca cessier (fr.): cejar cexas (gall.): ceja
cervicular (cast.): cerviz cest (cat.): cesta ceys (bearn.): cejar
crvidos (cast.): ciervo cesta (arag.): cenacho cezina (cast.): cecina
cervigal (cast. antic.): cerviz cesta (cast.): cesta cia (cast. ) : cia
cervigia (it. med.): cerveza cestanyuelo (arag.): cesta ca (arag.): silo
cervign (cast.): cerviz cestao (rioj., arag. ant.): cesta ca (campid.): cea
cervigudo (cast.): cerviz cesterena (cast.): cesta ciabatta (it.): zapato
cerviguera (ast.): cerviz cestera (cast. ): cesta ciabattiere (it.): zapato
cerviguillo (cast.): cerviz cestero (cast.): cesta ciabattino (it.): zapato
cervilln (pasiego): cerviz cestiario (cast.): cesto II ciaboga (cast.): ciar
cervillera (cast.): cerebro cesto (auv., lemos., cast.): cesta ciaccona (it.): chacota
cervino (cast.): ciervo cesto (cast.): cesto II ciada (port., trasm.): celar 11
cerviola (cast. ant.): serviola cestodes (cast.): cestodos ciaescurre (cast. ) : ciar
cervisa (cast.): cerveza cesto dos (cast.): cestodos cialambella (corso): chirima
cervitz (oc. ant.): cerviz cestn (cast.): cesta cialupa (it. antic.): chalupa
cerviz (cast. ) : cerviz cestonada (cast.): cesta cialupe (alem.): chalupa
cerviz (cast.): cogote cestu (ast.): cesta ciamarculu (calabr.): samarugo, j2
cerviztuerto (cast.): cabeza cesura (cast.): cesura ramugo
cervoise (fr. antic.): cerveza cet (ir!.): centolla ciambellotto (it.): camelote
crvoles (cat.): serba ct (irl. med.): canto III ciambrana (piam.): chambrana
cervolles (cat.): serba cta (cat. dial.): seta ciammaruca (it.): samarugo, jara
cervuno (cast.): cebra cetceo (cast.): cetceo mugo
cervuno (cast.): ciervo ctad (ir!.): canto III ciammarculu (it.): samarugo, jara
cervnus (laL): cebra cetaria (cast.): cetceo mugo
cervus (lat.): ciervo cetario (cast.): cetceo ciampa (it.): zambo
cerwyn (lat. gals): carena cte (ir!. med.): concia ciampa (it.): chapurrar
cerzallada (gall.): cenceo ctel (arag. ant.): acetre ciampare (it.): chapurrar
cerzeira (gall.): cereza ctico (casI.): cetceo ciampare (it.): zambo
cerzir (port.): zurcir cetilato (cast.): cetceo ciampicare (it.): sapo
cesacin (cast.): ceder cetilo (cast.): cetceo ciampicare (it.): zampar
cesamiento (cast.): ceder cetina (cast.): cetceo cian (genov.): chinela
cesante (cast.): ceder ctnaib (ir!. ant.): estancar cianceo (cast.): aciano
cesanta (cast.): ceder cetoal (cast.): cedoaria cianato (cas t .): cian( 0)-
343 CIANCA-CCLICO

cianca (it. mod., romano): zanca ciarrulitana (calabr.): charlar cicatero (cast.): cicatero
ciancerella (it.): chanza ciasco (napol.): chasco cicateru (asL): cicatero
ciancera (it.): chanza ciasu (sardo): chasco cicateruelos (cast.): cicatero
ciancerulla (it.): chanza citica (cast. ): ca cicatiar (ast.): cicatero
ciancia (it.): chanza citico (cast.): ca cicatices (port.): cicatero
cianciare (it.): chanza ciau (it. sept.): esclavo cicatricar (cast.): cicatriz
ciancicare (cast.): chanza ciavarru (it. merid.): chivo cicatricera (cast.): cicatriz
ciancie (it.): chanza ciavela (piam.): gavilla cicatriz (cast.): cicatriz
ciancione (it.): chanza ciavetta (genov.): chaveta cicatrizacin (cast.): cicatriz
ciancioso (it.): chanza cia' (campid.): cha cicatrizal (cast.): cicatriz
cianciugliare (it.): chanza ciba (am.): jbaro cicatrizamiento (cast.): cicatriz
cianciuglione (it.): chanza Cibaguara (domin.): jbaro cicatrizante (cast.): cicatriz
cianciullare (it.): chanza cibal (cast.): cebo cicatrizar (cast.): cicatriz
cianco (cast.): ca cibario (cast.): cebo cicatrizar (cast.): restaar
cianche (napol.): zanca cibdad (cast.): ciudad cicatrizativo (cast.): cicatriz
cianea (cast.): aciano <;ibdat (cast. ant.): ciudad ciccia (it.): salchicha
cianea (cast.): cian(o)- cibeche (gall.): azabache cicciaro (calabr.): chcharo
cianello (geno v .): chinela cibela (gall.): hebilla ciccio (it.): chicharrn
cianfrin (piam.): chafln cibelina (cast.): cibelina cicciolo (it.): chicharrn
cianga (cast. ant.): zanca cibera (cast.): cebo cicciolotto (it.): chicharrn
cianghine (abr.): zanca cibiaca (cast.): cibiaca ciccione (it.): chichn
cianhdrico (cast.): cian(o)- cibica (cast.): cibica cicco (napol.): chiquero
cian (cast.): zahn cibicn (cast.): cibica ciccum (lat.): chico
cinico (cast.): cian( 0)- cibiella (ast.): hebilla cicel (gall.): cincel
cianita (cast.): cian(o)- cibiellada (ast.): hebilla cicella (nap.): pijota
ciano (cast.): aciano cibiellu (ast.): hebilla crcer (lat.): chcharo
ciano (cast.): cian(o)- ciblft (bearn.): cimbrar, -ear cicera (sic.): almorta
ciano (genov. ant.): chinela cible (bearn.): cimbrar, -ear ccera (cast.): almorta
ciangeno (cast.): cian(0)- Cibola (Nuevo Mjico): cbolo cicerbita (it.): ciar
cianosis (cast.): cian(0)- cbolo (cast.): cbolo cicrbita (it.): cedirveda
cianquear (cast.): ca cibol(l)a (oc.): cebolla cicerbita (Pistoya): cedirveda
cianugia (Crcega): ceniza cibri (langued.): cimborrio cicrcula (cast.): almorta
cianuro (cast.): cian(o)- ciborio (cast.): cimborrio cicercila (lat.): almorta
ciap (alto-it., piam.): chapa ciborium (b. lat.): cimborrio cicercha (cast.): almorta
ciapa (genov., piam.): chapa cworlum (lat.): cimborrio ccero (cast.): cicero
ciapela (Alessandra): chapa cibullo (gall.): cebolla cicerone (cast.): cicero
ciapissee (Monferrato): chapuz cwus (laL): cebo cica (nhuatI): chicha 1
ciappa (Marcas): zapa 1 cica (cast.): cicatero cicial (gall.): cecial
ciappa (milan.): chapa cica (iL): chico c'iCi!a (quich.): chinchilla
ciapuzzee (Valsesia): chapuz crcada (lat.): cigarra cicimbre (gall.): sisimbrio
ciar (cast.): ciar cicais (gall.): quiz cicindela (cast.): cicindela
ciaraice (Pamplona): zarazas cicala (it.): cigarra cicindlidos (cast.): cicindela
ciarambella (tosc.): chirima cicalar (casL): acicalar ciciolar (venec.): chichisbeo
ciaramedda (sic.): chirima cicalare (it.): despotricar cicin (cast.): cicin
ciarcille (Vasto): zarcillo <;ican (hispanor.): zahn ciciru (Sicilia): chcharo
ciarlare (it.): charlar <;icanit (hispanor.): zahn cicisbeo (it.): chichisbeo
ciarlatano (it.): charlar ccara (cesped.): jcara cicHi (fr. prov.): chillar
ciarlatore (it.): charlar cicara<;ate Uergal): cicatero ciclada (cast.): ciclo
ciarle (it.): chisme cicarazate (casL): cicatero ciclamino (cast.): ciclo
ciarriz (nav.): zarazas cicatear (casL): cicatero ciclamor (cast.): ciclamor
ciarraizar (nav.): zarazas cicateiro (port., trasm.): cicatero cicln (cast.): cicln
ciarralitana (calabr.): charlar cicater (cat.): cicatero ciclar (cast.): acicalar
ciarrare (Cerdea): charlar cicatera (casL): cicatero ciclatn (cast.): escarlata
ciarratano (calabr.): charlar cicaterillo (casL): cicatero cclico (cast.): ciclo
 CICLISMO-CIJA 344

ciclismo (cast.): ciclo cien (gall.): sien cigallo (cast.): cigarra

ciclista (cast.): ciclo cinaga (cast.): cieno cigar (ingl.): cigarro
ciclo (cast.): ciclo cinaga (cast.): fango cigara (cast.): cigarra
cicloidal (cast.): ciclo ciencia (cast.): ciencia cigare (fr.): cigarro
cicloide (cast.): ciclo ciendoblo (cast.): ciento cigarra (cast.): cicatero
cicloideo (cast.): ciclo ciendoblo (cast.): dos cigarra (cast.): cigarra
cicln (cast.): cicln cinega (cast.): cieno cigarral (cast.): cigarra
cicln (cast.): ciclo cienmilsimo (cast.): ciento cigarral ero (cast.): cigarra
ciclonal (cast.): ciclo cienmilmetro (cast.): ciento cigarrela (port.): cigarra
ciclone (ingl.): ciclo cienmillonsimo (cast.): ciento cigarrelha (port.): cigarra
cclope (cast.): ciclo cieno (cast.): cieno cigarrera (cast.): cigarro
ciclpeo (cast.): ciclo cieno (cast.): lijo cigarrera (cast.): cigarro
ciclpico (cast.): ciclo cienoso (cast.): cieno cigarrero (cast.): cigarro
ciclorama (cast.): ciclo ciensayos (cast.): ciento cigarrilha (port.): cigarra
ciclostilo (cast.): ciclo cientanal (cast.): ciento cigarrillo (cast.): cigarro
cicl sto mas (cast.): ciclo cientaal (cast.): ciento cigarro (cast.): cigarro.
cicobra (gall.): sideral ciente (cast.): ciencia cigarro (cast.): tabaco
cicoctula (sic. ant.): cogote cienteal (cast. ant.): ciento cigarrn (cast.): cicatero
cicoleta (Litera): acequia cientficamente (cast.): ciencia cigarrn (cast.): cigarra
ciconia (cast.): cigea cientfico (cast.): ciencia cigarrns (gall.): zaharrn
cicorea (cast.): achicoria ciento (cast.): ciento cigarrs (gall.): zaharrn
cicoria (it.): achicoria cirbul (friul.): serba cigatera (cast.): ciguato
cicrano (cast.): zutano cierna (cast.): cierne ciglio (it.): ceja
cicuta (cast.): cicuta cierne (cast.): cierne cignale (it.): jabal
clcta (lat.): cicuta cierrar (ast.): cerrar cigne (cat.): cisne
cicutal (arag.): cicuta cierre (cast.):. cerrar cigner (fr. ant.): ceo II
cicutina (cast.): cicuta cierro (cast.): cerrar cigno (cast.): cisne
cIchorlum (lat.): achicoria cierru (ast.): cerrar cigofileo (cast.): .cigomtico
cidat (cast.): ciudad cIerta (gna.): cierto cigognola (bolons ant.): cigea
cidra (cast.): cidro ciertas (cast.): cierto cigolare (it.): chic olear
cidra (cast.): hielo cierto (cast.): cierto cigolare (it.): rechinar
cidra (cast.): sidra cierva (cast.): ciervo cigala (it. antic.): chico
cidracayote (cast.): cayote ciervo (cast.): ciervo cig(o)ln (a. arag.): cicln
cidrada (cast.): cidro cierzas (cast.): cerco cigomtico (cast.): cigomtico
cidral (cast.): cidro cierzo (cast.): cierzo cigoniola (cast.): cigea
cidrayote (cast.): cayote cierzo (cast.): lebeche cigoal (cast.): cigea
cidre (fr.): sidra ciesco (Sajambre): cisco cigoino (cast.): cigea
cidrera (cast.): cidro ciescu (ast.): cisco cigouela (cast.): cigea
cidria (cast.): cedro ciezo (Cdiz): sentar cigarro (a. extrem.): cigarra
cidria (cast.): cidro ciezo (Cdiz): siete cigarro (extrem.): cimborrio
cidrinu (campid.): cetrino cifaque (cast.): cifaque cigua (Cuba, ast.): ciguato
cidrio (cast.): cidro cifat (cast.): cifaque ciguatera (cast.): ciguato
cidronela (cast.): cidro cifela (cast.): cifosis ciguato (cast.): ciguato
ciegayernos (cast.): ciego cifera (it.): cifra cigude (port.): embuste
ciego (cast.): ciego cifosis (cast.): cifosis cigea (cast.): cigea
cieiro (gall.): sideral cifra (cast.): cero cigeo (cast.): cigea
cieiro (port.): serna cifra (cast.): cifra cigeuela (cast.): cigea
ciele (ags.): hielo cifra (cast.): tecla cigulo (port.): cigarra
cielito (arg.): cielo cifrado (cast.): cifra cigual (cast.): cigea
cielo (cast.): cielo cifrar (cast.): cifra ciguuela (cast.): cigea
ciella (cast.): celda cifre (fr. ant.): cifra ciguta (cast.): cicuta
ciempis (cast.): ciento cigala (oc.): cigarra ciho (oc.): ceja
cien (alto arag.): cieno cigali (Niza): cigarra cihuatl (nhuatl): ciguato
cien (cast.): ciento cigalla (gall.): miga cija (arag.): ca
345 CIJA-CINCONEGRITOS

cija (arag.): silo cmbara (cast.): cmbara cimicaria (cast.): cimia

cija (cat.): ca cimbrra (Almera): cmbara cimicaria (casL): chinche
cija (cat. med.): silo cimbel (cast.): cimillo cimiento (cast.): cimiento
cil (fr.): ceja cimbell (cat.): cimillo cimier (fr.): cimera
cilada (porL): celar II cimbells (caL): garbo cimiero (it.): cimera
cilantro (casL): culantro cimblar (ast.): cimbrar, -ear cimillo (cast.): cimillo
cilbete (nav.): jilguero cimbori (cat.): cimborrio ciminterio (cast.): cementerio
cilbo (nav.): jilguero cimborio (casL): cimborrio cimitarra (cast.): cimitarra
cild (ags.): encinta cimborio (cast.): cpula cimiterio (cast.): cementerio
ciliar (casL): ceja cimbornal (porL): imbornal cimo (port.): cima
cilicio (casL): cilicio cimborria (salm.): cimborrio cimgeno (cast.): zimo
cilindrado (cast.): cilindro cimborrio (cast.): cimborrio cimorra (cast., port.): camorra
cilindrajo (nav.): andrajo cimbra (and., cast.): cimbra cimorro (cast.): cimborrio
cilindrar (cast.): cilindro cimbra (casL): sima dmpie (rum.): campo
cilndrico (casL): cilindro cimbrado (cast.): cimbrar, -ear cimpoae (rum.): zampoa
cilindro (cast.): cilindro cimbra-moos (gall.): cimbrar, -ear cimpola~ (rum.): zampoa
ciloma (sic., corso): chusma cimbrar (casL): cimbrar, -ear cimpoi (rum.): zampoa
cilla (arag.): ca cimbrar(se) (gall.): cimbrar, -ear cimpoa~ (rum.): zampoa
cilla (cast.): celda cimbre (cast.): cmbalo cimuesca (Sajambre): cinta
cilla (cast.): tazma cimbre (casL): cimbra cimuesta (Sajambre): cinta
cillazgo (cast.): celda cimbre (cast.): sima cimuezca (ast.): cinta
cillerca (cast.): celda cimbre (cat. ant.): cimbrar, -ear cimurro (it., port.): camorra
cillerero (cast.): celda cimbre (port.): cimbra cinaboga (and.): ciar
cillera (cast.): celda cimbreante (cast.): cimbrar, -ear cinabrio (cast.): cinabrio
cilleriza (cast.): celda cimbrear (cast.): cimbrar, -ear cinacina (arg.): quina 1
cillerizo (cast.): celda cimbreo (casL): cimbrar, -ear cinmico (cast.): cinamomo
cillero (ast.): tazma cimbreo (cast.): cimbrar, -ear cinamomino (cast.): cinamomo
cillero (cast.): celda cimbria (cast.): cimbra cinamomo (cast.): cinamomo
cillero (cast.): chillera cimbria (val.): cimbra cinarra (arag.): china 1
cillrvedas (casL): cedirveda cimbria (campid.): cimbra cinascos (port. dial.): cisco
cillurvedas (casL): cedirveda cimbriella (ast.): hembra cinascos (trasm.): cenizo, ceoglo
cim (caL): cima cimbrio (port.): cimbra cnbalo (cast.): cmbalo
cim (caL): sima cimbro (salm.): cimbra cinc (cast.): cinc
cima (casL): cima cimbrn (arg.): cimbrar, -ear cinca (cast.): cinco
cimacio (casL): cima cimbronazo (cast.): cimbrar, -ear cincel (cast.): cincel
cimaco (cast.): zumaque cimbrones (gall.): cimbrar, -ear cincelado (cast.): cincel
Cimacorba (bearn.): sima cimeira (porL): cimera cincelador (cast.): cincel
cimal (cast.): cima cimentacin (cast.): cimiento cinceladura (cast.): cincel
cimar (cast.): cima cimentado (cast.): cimiento cincelar (cast.): cincel
cimarra (Chile): cimarrn cimentador (casL): cimiento cincele (fr. anL): cnzalo
<;imarra (casL): zamarra cimental (cast.): cimiento cinceo (Sierra de Francia): cenceo
cimarrn (arg.): bagual cimentar (casL): cimiento cincidda (dialectos sardos): centella
cimarrn (casL): cimarrn cimentera (cast.): cimiento cincinnus (b. laL): cenceo
cimarronada (casL): cimarrn cimenterio (gall.): cementerio CinCipesa (mozr.): ciento
cimarronear (cast.): cimarrn cimer (cat. ant.): cimera cinck (cast.): cinc
cimarrones (casL): jbaro cimera (cast.): cimera cinco (casL): cinco
cimarrones (casL): orejano cimero (cast.): cima cinco aal (casL): cinco
cimazuga (gall.): samarugo, jaramugo cimero (casL): cimera cincoenrama (casL): cinco
cimbalaria (casL): cmbalo cimeterio (gall.): cementerio cincograbado (cast.): cinc
cimbalero (casL): cmbalo cimeterre (fr.): cimitarra cincografa (casL): cinc
cimbalillo (casL): cmbalo cImex (latn): cimia, chinche, chis- cincollagas (casL): cinco
cmbalo (cast.): cmbalo me cincomesino (cast.): cinco
cimbanillo (cast.): cmbalo cimia (cast.): cimia cinconegritos (cast.): cinco
<;IN<;ONTE-CIPDAN 346

c;iw;;onte (cast.): sinsonte cingladura (cast.): singlar cinquina (cast.): cinco

cIncta (lat.): cinta cingladura (mall.): cellenco cinquo (port.): cinco
cInctorium (lat.): cinta cinglajo (Almera): cingleta Cinsipesa (mozr.): ciento
cincu (sic.): cinco cinglant (cat.): cimbrar, -ear cinta (cast.): cinta
cincuenta (cast.): cinco cinglar (cast.): cinglar cinta (cast.): tachn
cincuentaina (cast.): cinco cinglar (cast.): singlar cinta (val.): regala
cincuentaal (cast.): cinco cinglar (cat.): cimbrar, -ear cintadero (cast.): cinta
cincuentavo (cast.): cinco cinglar (val.): cellisca cintajo (cast.): cinta
cincuentn (cast.): cinco cingle (cat.): roca cintar (cast.): cinta
cincuentena (cast.): cinco cingler (fr.): cellisca cintarazo (cast.): cinta
cincuentenario (cast.): cinco cingler (fr.): cimbrar, -ear cintarear (cast.): cinta
cincuentena (cast.): cinco cingler (fr.): singlar cinteado (cast.): cinta
cincuentn (cast.): cinco cingleta (cast.): cingleta cintera (cast.): cinta
cincuentn (cast.): cinco cingliello (arag.): cincho cintero (cast.): cinta
cincuesma (cast.): cinco cinguettare (it.): rechinar cinteta (cast.): cinta
cincI (rum.): cinco cinguir (gall.): ceir cintilacin (cast.): centella
cincha (cast.): cincho cngulo (cast.): cincho cintillo (cast.): cinta
cinchadura (cast.): cincho cIngilum (lat.): cellisca, cincho, en- cinto (cast.): cinta
cinchar (cast.): cimbrar, -ear cella cintolos (gall.): centolla
cinchar (cast.): cincho cinhe (oc. ant.): cisne cintra (cast.): cimbra
cinchazo (cast.): cincho cinho (port.): cincho cintrado (cast.): cimbra
cinchera (cast.): cincho cni (r.): fruslera cintre (fr.): cimbra
cincho (cast.): cincho cnico (cast.): cnico cintrel (cast.): cimbra
cincho (cast.): zuncho cnife (cast.): cnife cintrer (fr.): cimbra
cincho (port., salm.): encella cinigia (it.): ceniza cintura (cast.): cinta
cinchan a (cast.): quina 1 cinisculus (lat.): cenizo cinturn (cast.): cinta
cinchuela (cast.): cincho cinisga (port. dial.): cisco cinza (port.): ceniza
cinchuelo (cast.): cincho cinisga (trasm.): cenizo, ceiglo cinzalla (cast.): ~incel
cinde (gall.): gusano cinisgia (fruil.): ceniza cinzallar (cast.): cincel
cndia (r.): sanda cInlsla (lat.): ceniza cinzarro (gall.): cencerro
cindra (Manresa): cimbra ciriismo (cast.): cnico cinzaya (cast.): cenzaya
cindre (fr., oc.): cimbra cinkna (quich.): chingar cinzeiro (port.): cenizo, ceiglo
cindrer (fr.): cimbra Cinkarelr (git.): chingar c;inzel (cast.): cincel
cindri (mall.): cimbra Cinka! (quich.): chingar cinzoln (cast.): ajonjol
cindria (arag., val.): cimbra cnka! (quich.): chingar ciocco (it.): chocar
cine (cast.): cinemtica cinnare (Iat.): ceo II ciocco (it.): chueca
cinegtica (cast.): cnico cInnus (lat.): ceo II cioccolatte (it.): chocolate
cinegtico (cast.): cnico cinocfalo (cast.): cnico ciola (lomb.): chulo
cinemtica (cast.): cinemtica cinoglosa (cast.): cnico cionco (it.): zanca
cinematografa (cast.): cinemtica cinojo (Cceres): hinojo 1 ciorbigar (Parma): tiorba
cinematogrfico (cast.): cinemtica cIppus (lat.): cepo, cipote ciorbighen (Parma): tiorba
cinematgrafo (cast.): cinemtica cinquaenta (cast.): cinco ciorbigon (Parma): tiorba
cineracin (cast.): ceniza cinquaesma (cast.): cinco ciorbo (Mantua): tiorba
cineraria (casL): ceniza cinque (gall., it., porto ant.): cinco cioreve (abruzo): serba
cinerario (cast.): ceniza cinquefoglie (it.): cinco ciorgnu (piam.): sorna
cinreo (cast.): ceniza cinqun (cast.): cinco cioso (port.): celo
cinericio (cast.): ceniza cinquena (cast.): cinco ciot (rum.): zote
cingale (Anjou): cellisca cinqueno (cast.): cinco ciota (calabr.): zote
cIngere (lat.): ceir cinqenta (cast.): cinco ciotta (it. dial.): zote
cingiberceo (cast.): jengibre cinqueo (cast.): cinco ciotto (it.): zote
cingir (port.): ceir cinquero (cast.): cinc ciota (rum.): zote
cingla (arag.): cincho cinqesma (cast.): cinco cipaye (fr.): cipayo
cingla (cat.): cingleta cinquillo (cast.): cinco cipayo (cast.): cipayo
cinglado (cast.): cinglar cinquina (cast.): cinco Cipdan (persa): zapato
 347 CIPDR-CISCA

~ipdar (persa): zapato circuicin (cast.): ir cirigaa (and.): zalagarda

cipera (cast.): cepo circuir (cast.): ir cirigoncia (cast. dial.): jerga II
ciperceo (cast.): ciperceo circuito (cast.): ir cirigela (gall.): ciruela
cipher (ingl.): cero circulacin (cast.): cerco cirigea (ast.): celidonia
cipin (cast.): cipin circulante (cast.): cerco cirimia (piam.): chirima
cip (port.): cipote circulr (cast.): cerco ciringallo (gall.): lacerar
cipolino (cast.): cebolla circulare (lat.): cercha cirio (cast.): cirio
cipolla (it.): cebolla circulatorio (cast.): cerco Cirpak (quich.): chiripa
cipollino (it.): cebolla crculo (cast.): cerco clrlan (rum.): carnero
ciporro (Almera): cipote circumcirca (cast.): cerco Cirma (Calabria): quilma
cipotada (cast.): cipote circuncidante (cast.): decidir Cirma (s. it.): quilma
cipotado (Cceres): cipote circuncidar (cast.): decidir cirmia (santand.): sirle, sirria, chirle
cipotazo (Cceres): cipote circuncidesti (cast.): decidir cirmonha (port.): cermea
cipote (cast.): cipote circuncisin (cast.): decidir cirmonha (port. antic.): ceremonia
<;ipote (cast.): cipote circunciso (cast.): decidir Cirmu (s. it.): quilma
cipotol (cat.): cipote circundante (cast.): dar cirnir (salm.): cierne
cipotn (cast.): cipote circundar (cast.): dar crniya (marroq.): mero
ciprariso (cast.): ciprs circunferencia (cast.): preferir cirola (gall.): ciruela
ciprs (cast.): ciprs circunferencial (cast.): preferir cirolero (cast.): ciruela
cipr~s (oc. ant.): ciprs circunferente (cast.): preferir ciroteca (cast.): guante
cipresal (cast.): ciprs circunferir (cast.): preferir ciroulas (port.): zaragelles
cipresillo (cast.): ciprs circunflejo (cast.): flexible cirra (b. lat.): gollera
cipresneas (cast.): ciprs circunfuso (cast.): fundir cirrar (gall.): tirria
cipresino (cast.): ciprs circunlocucin (cast.): locuaz cirria (lava, Burgos, Soria, san-
cipreste (port.): ciprs circunloquio (cast.): locuaz tand.): sirle, sirria, chirle
cipul (dan.): cebolla circunnavegacin (cast.): nave cirrin (alav.): sirle, sirria, chirle
Cipula (svcr.): cebolla circunnavegar (cast.): nave cirrin (cast.): cerrin
ciqla (mozr.): cigarra circunscirpcin (cast.): escribir cirrpedo (cast.): cerda
Ciqla (mozar.): maguer circunscribir (cast.): escribir cirro (cast.): cirro
ciquibaile (cast.): cicatero circunscri(p )to (cast.): escribir cirrpodo (cast.): cerda
ciquiln (a. arag.): cicln circunsolar (cast.): sol cirrosis (cast.): cirro
ciquiribaile (cast.): cicatero circunspeccin (cast.): espectculo cirrtico (cast.): cirro
ciquiricata (cast.): ceremonia circunspecto (cast.): espectculo cIrrus (lat.): cerda, cerrin, cerro
ciquitroque (cast.): almodrote circunstancia (cast.): estar ciruduea (cast.): celidonia
cir (irI. ant.): zaranda circunstanciado (cast.): estar ciruela (cast.): ciruela
ciranda (Alentejo, Beira Baja, cast.): circunstancial (cast.): estar ciruelar (cast.): ciruela
zaranda circunstante (cast.): estar ciruelillo (cast.): ciruela
<;iras (scr.): cara circunvalacin (cast.): vala ciruelo (cast.): ciruela
cIrcare (lat.): cerco circunvalar (cast.): valla ciruelo (cast.): sansirol
circarium (lat.): chiquero circunvecino (cast.): vecino ciruella (a. arag.): acerola
circellus (lat.): zarcillo circunvenir (cast.): venir ciruga (rioj.): seruga
circe<;ldu (sic.): zarcillo circunvolar (cast.): volar ciruga (cast.): ciruga
circense (cast.): cerco circunvolucin (casL): volver cirugiano (cast.): ciruga
<;ircidora (cast.): zurcir circunyacente (cast.): yacer cirgico (cast.): ciruga
circil (nav.): zarazas circun - (cast.): cerco cirujano (cast.): ciruga
cIrcInare (lat.): cercenar cIrcus (lat.): cerco cirUla (cast.): ciruela
circino (cast.): cercenar cirello (gall.): charro cirurgia (cast.): ciruga
crcio (gall.): cercenar cirello (gall.): lacerar cirrgico (cast.): ciruga
circir (nav.): zarazas cirer (cat. dial.): cereza cirve<;l<;la (Calabria): quilma
circius (lat.): cierzo, cenceo cirg (langued.): sirga cisa (cat.): sisa
circo (cast.): cerco cirgir (cat.): zurcir cisaille (fr.): cincel
circn (cast.): azarcn cirgello (a. arag.): acerola cisailler (fr.): cincel
circona (cast.): azarcn cirial (cast.): cirio cisca (Bdar): sisca o jisca
circonio (cast.): azarcn cirigallo (cast.): zalagarda cisca (Minho): cisco
CISCA-CIVILISTA 348

cisca (murc., arag.): sisca o jisca cisticercosis (cast.): quiste citrouille (fr.): sandio
ciscando (gall.): cisco cstico (cast.): quiste cittadella (it.): ciudad
ciscar (gall., port.): cisco cistierna (cast.): cisterna ctula (cast.): ctara
ciscarse (port.): cisco cistneo (cast.): cistneo ciu (oc. ant.): ciudad
cisclar (oc.): chillar cistitis (cast.): quiste ciuciallo (genov.): chicharro
cisclatn (cast.): escarlata cisura (cast.): escisin ciuco (it.): ruche
ciscln (arag.): cicln cit! (cast.): zutano ciudad (cast.): ciudad
cisco (cast.): cisco cit (fr. ant.): ciudad ciudad (cast.): villa
ciscn (cast.): cisco cita (cast.): citar ciudadana (cast.): ciudad
ciseau (fr.): cincel r;:it- (scr .): cada 1 ciudadano (cast.): ciudad
ciseaux (fr.): tundir 1 citacin (cast.): citar ciudadela (cast.): ciudad
cisel (oc. ant.): cincel citadelle (fr.): ciudad ciuffo (it.): chufa
cisell (cat.): cincel citamontano (cast.): monte ciUffole (it.): chufa
ciseos (oc. ant.): cincel citn (cast.): zutano ciUffolo (it.): chufa
csera (mozr.): chiriva citanito (casL): zutano ciula (piam.): chulo
cisin (cast.): escisin citano (cast.): zutano ciulan (piam.): chulo
cispedo (cast.): escisin citar (cast.): citador ciulanari (piam.): chulo
cisma (cast. ): cisma citar (cast.): citar ciulla (it.): chulo
cisma (cast., colomb.): chisme citar (cast.): zutano ciullin (it. dial.): chulo
cismadera (cast.): chisme citara (cast.): citara ciullo (it.): chulo
cismtico (Valle del Cauca): chisme ctara (cast.): ctara c1um (ags .) : agalla II
cismtico (cast.): cisma citaredo (cast.): ctara ciuoto (napo!.): zote
cisme (cast.): chinche citarilla (cast.): citara ciuotu (it. merid.): zote
cismear (Bielsa): chisme citarista (cast.): ctara ciuotu (napo!., calabr.): zote
cismontano (cast.): monte citarizar (cast.): ctara ciuotu (calabr.): zote
cismoso (cesped.): chisme citarn (cast.): citara ciurla (nap.): chorlito
cisne (cast.): cisne citerior (cast.): citerior ciurlniu (sic.): chorlito
Cisneiros (cast.): cisne cithara (cast.): citara ciurletto (it.): chorlito
Cisneros (cast.): cisne cithara (cast.): ctara ciurlotto (it.): chorlito
cisoires (fr.): tundir 1 cItMra (1at.): citara ciurlu (Pulla): chorlito
cisoiro (port.): tundir 1 citiso (cast.): codeso ciurma (it.): chusma
cison (port.): sisn cito (1at.): cedo ciurmaglia (it.): chusma
cisores (cat.): tundir 1 cito al (cast.): cedoaria ciurru (campid.): chorro
cisoria (cast.): cincel citola (oc. ant.): ctara cius (it.): gusano
cisoria (cast.): escisin ctola (cast.): ctara ciusma (genov. ant.): chusma
cispa (it.): chispa citole (fr.): ctara ciusmaglia (it.): chusma
cispa (it.): legaa citolero (cast.): ctara ciutat (cat.): villa
cispar (salm.): cisco citoplasma (cast.): aplastar ciuto (napol.): zote
cispe (lava): guizque citora (mure.): hito civada (oc., caL): cebo
cispiar (salm.): cisco citoria (cast.): citar civea (it.): parihuela
cispra (corso): chispa citote (cast.): citar civelot (Forez): sibil
cisqueira (Limia): cisco citrn (cast.): zutano civelle (fr.): hebilla
cisquera (cast.): cisco citrang(e) (hispanor.): ajedrez civera (cat.): va
cisquero (ast., cast.): cisco citrano (cast.): zutano civeta (cast., cat.): civeta
r;:isrra (cast.): sidra citrato (cast.): cidro civeto (cast.): civeta
cIsta (1at.): cesta citre (bearn. anL): acetre civetta (it.): chuch-
cistceo (cast.): cistneo cItreus (lat.): cidro civette (fr.): civeta
r;:i~tb (scr.): casta ctrico (cast.): cidro cvico (cast.): ciudad
ciste (ir!.med.): cesta citrin (fr., oc. anL): cetrino civiere (fr.): va
cistell(a) (cast.): cesta citrina (cast.): cidro civiere (galo): parihuela
cIstella (lat.): chistera citrino (port.): cetrino civil (cast.): ciudad
cisterna (cast.): cisterna cItrlnus (lat.): cetrino civilguera (and.): cerviz
cIsterna (lat.): cisterna citrn (cast.): cidro civilidad (cast.): ciudad
cisticerco (cast.): quiste citronnelle (fr .): cidro civilista (cast.): ciudad
349 CIVILIZACIN-CLAUSTRAL

civilizacin (casL): ciudad Clamosa (arag.): lama clarim (port.): claro

civilizar (cast.): ciudad clamoso (cast.): llamar clarima (Pallars): lgrima
civira (cat.): parihuela clamp (fr., ingl.): reclame clariment (cat.): claro
civismo (cast.): ciudad clampherer (a. alem. med.): calambre clarimente (cast.): claro
cfvltas (lat.): ciudad clan (cast.): clan clarimiento (cast.): claro
civoire (fr. ant.): cimborrio clan (fr.): reclame clarn (cast.): claro
civola (cast.): cbolo clanc (lemos.): enclenque clarinada (cast.): claro
cizania (cast. ) : cizaa clandestinidad (cast.): clandestino clarinado (cast.): claro
cizaa (cast.): cizaa clandestino (cast.): clandestino clarine (cast.): claro
cizaador (cast.): cizaa clnganu (Cceres): zngano clarinero (cast.): claro
cizaar (cast.): cizaa clangor (cast.): clangor clarinete (cast.): claro
cizaear (cast.): cizaa clap (oc., retorrom.): chapa clarinetto (it.): claro
cizaero (cast.): cizaa clapa (arag., cast., cat., oc.): chapa clarino (it.): claro
cizercha (cast.): almorta clapar (fr. ant., oc. ant.): chapa clarin (cast.):' clarin
cizma (Sanabr.): chisme clapas (oc.): chapa clarioncillo (cast.): clarin
czma (Sanabr.): chinche claper (fr. ant., oc. ant.): chapa clariosa (gna.): claro
czmi (Sierra de Gata): chinche clapet (fr.): chapotear clarir (cat.): claro
cizmi (Sierra de Gata): chisme clapier (oc.): chapa clarividencia (cast.): claro
cizne (cast.): cisne clapis (oc.): chapa clarividente (cast.): claro
clabar (irl.): galpago clapissa (cat.): chapa clarivoyante (cast.): claro
clac (cast. ) : clac clapp (friul.): chapa claro (cast.): claro
claca (cat.): chchara clapper (ingl.): chapotear claror (cast.): claro
claca (oc.): chchara claque (cast., fr.): clac claroscuro (cast.): claro
clacun (sobreselv.): bitoque claquer (norm.): chchara clarucho (cast.): claro
c1adach (irl.): galpago claquet (fr.): tarabilla clarus (lat.): claro
cladceros (cast.): cladodio clar(cat.): claro clase (cat. ant.): chasco
cladodio (cast.): cladodio clara (cast.): claro clase (cast.): clase
clreppetan (ags.): chapa claraboya (cast.): claro clasicismo (cast.): clase
claie (s. fr.): reja II clarao (port.): claro clasicista (cast.): ~ clase
claire (fr.): claro clar (fr. ant.): claro clsico (cast.): clase
clairet (fr.): claro clarea (cast.): claro clasificacin (cast.): clase
claire-voie (fr.): claro clarear (cast.): claro clasificador (cast.): clase
clairon (fr.): clarin clarecer (cast.): claro clasificar (cast.): clase
clairon (fr.): claro clare (fr.): claro classification (fr.): clase
clairn (Gistain): clarin cHire (Alen<;on): claro classify (ingl.): clase
clairvoyant (fr.): claro clarence (ingl.): clarens clasta (cat. orient., mall.): engastar
clama (gasc.): llamar clarens (cast.): clarens clastra (cat. ant.): engastar
clamada (cast.); llamar clareo (cast.): claro clastroun (delfin.): engastar
clamairitz (oc.): chamariz clarescerse (cast.): claro clatell (caL): cogote
Jamajeras (cast.): cremallera claret (fr. ant.): claro clatell (caL): colodra
:lamar (cast.): llamar clarete (cast.): claro clau (as1.): clavo
:lamare (cast.): llamar claretz (gasc.): claro clau (val.): regala
:lamare (lat.): llamar clareza (cast.): claro clauea (gna.): clauquillar
clamvanlis (cast. ant.): llamar clar (caL): claro claudia (cast.): claudia
clamayo (cast.): calamar clariar (asL): claro claudicacin (cast.): claudicar
clmide (cast.): clmide claridad (cast.): claro claudicante (east.): claudicar
clamijeras (cast.): cremallera claridade (porL): claro claudicar (cast.): claudicar
clamista (cast.): llamar clarificacin (cast.): claro clauquillar (cast.): clauquillar
clamor (cast.): llamar clarificadora (cast.): claro claure (oc.): clausura
clamor (cat.): lama clarificar (cast.): claro clauri (veo.): alarido
clamoreada (casL): llamar clarificativo (cast.): claro clausa (laL): llosa
clamorear (cast.): llamar clarfico (cast.): claro claustra (cast.): clausura
clamoreo (cast.): llamar claril (casL): claro claustra (lat.): engastar
clamoroso (cast.): llamar clarilla (cast.): claro claustral (cast.): clausura
CLAUSTRAR-CLOCCA 350

claustrar (cast.): clausura clavus (lat.): clavo clientes (laL): vasallo

claustrero (cast.): clausura clec (val.): clero clintulo (cast.): cliente
claustrillo (casL): clausura cleda (cast.): cleda cligner (fr.): guiar
claustro (cast.): clausura clemtide (cast.): clemtide clima (cast.): clima
claustrofobia (cast.): fobia clemencia (cast.): clemente climatrico (cast.): clima
clusula (asL): caja clemente (cast.): clemente climatrico (cast.): clmax
clusula (cast.): clausura clemesn (cast.): carmes climtico (cast.): clima
clausulado (cast.): clausura clemesino (cast.): carmes climatologa (cast.): clima
clausular (cast.): clausura clenc (langued.): enclenque climatolgico (cast.): clima
clausura (cast.): clausura clenca (Ralleu): crencha clmax (cast. ): clmax
clausurar (cast.): clausura clenco (aran.): enclenque clin (cast.): carena
clava (cast.): clavo clenche (fr.): quincalla clina (arg.): crin
clavadizo (cast.): clavo clnque (gall.): enclenque clina (cat.): crencha
clavado (cast.): clavo clntxa (Conca de Tremp): crencha clina (cat.): crin
clavadura (cast.): clavo clenxa (cat., cat. orient., cat., oc., clina (cat.): sierra
clavain (fr. ant.): esclavo mall, val.): crencha clineja (Santo Domingo): crizneja
claval (cast.): clavo clenxador (cast.): crencha clines (casL): crin
clavar (cast.): clavo clenxar (c~t., mall.): crencha clnica (cast. ): clnico
clavario (cast.): llave clenxinar (cat. orient.): crencha clnico (cast.): clnico
clavazn (cast.): clavo clepsidra (cast.): clepsidra clinmetro (cast.): clnico
clave (cast.): llave clepsdra (cast.): clepsidra clinopodio (cast.): clnico
claveguera (cat.): cloaca cleptomana (cast.): clepsidra clinquant (fr.): quincalla
clavel (cast.): clavo cleptomanaco (cast.): clepsidra clinquer (fr.): quincalla
clavelito (cast.): clavo cleptmano (cast.): clepsidra clintxa (Pallars): crencha
claveln (cast.): clavo clercia (oc. ant.): clero clinudo (arg.): crin
clavell (cat.): clavo clereca (cast.): clero clper (cast.): clper
clavellina (cast., cat.): clavo clerezia (oc. ant.): clero clisado (cast.): clis
claveque (cast.): claveque clereza (cast.): clero clisadura (ast.): clisos
clavera (cast.): clavo clergie (fr.): clero clisar (cast. ): clis
clavera (cast.): llave clerical (cast.): clero clisarse (ast.): clisos
clavero (cast.): clavo clericalis (latn tardo): clero clisse (ast.): clisos
clavero (cast.): llave clericalismo (cast.): clero clis (cast. ) : clis
claveta (cast.): clavo clericato (cast.): clero clis (git.): clisos
clavete (cast.): clavo clericatura (cast.): clero clisios (caHio): clisos
clavetear (cast.): clavo clericia (b. lat., cast.): clero clisos (cal): columbrar
claviar (ast.): clavo clericio (b. lat.): clero clisos (cast.): clisos
clavicmbalo (cast.): llave clerl.;on (galorromnico): clero clissar (cal cat.): clisos
clavicmbano (cast.): llave clerigalla (cast.): clero clissos (cal cat.): clisos
clavicordio (cast.): llave clrigo (cast.): clero clistelera (cast.): clister
clavicula (lat.): cabilla clrigo (gall.): abad clister (cast.): clister
clavcula (casL): llave cleriguicia (cast.): clero clisterizar (cast.): clister
clavculado (casL): llave cleriza (cast.): clero clitmetro (cast.): clnico
clavicular (cast.): llave clerizn (cast.): clero cltoris (cast.): cltoris
clavier (fr.): tecla clerizonte (casL): clero clivellar (caL): acribillar
clavija (cast.): llave clero (casL): clero clivoso (cast.): declive
clavija (cast.): tecla clerofobia (cast.): clero cloaca (cast.): cloaca
clavijera (casL): llave clerfobo (cast.): clero cloaca (rum.): clueca
clavijero (cast.): llave clesa (cesped.): cresa cloaga (cast.): cloaca
clavilla (cat.): cabilla cleuasmo (cast.): cleuasmo cloc (cat.): chocho
clavillo (cast.): clavo clica (cast.): clica cloc (cat.): loco
clavis (laL): llave clica (it., gall.): cric a cloca (rum.): clueca
clavito (cast.): clavo clich (fr.): clis clocar (cast.): clueca
clavixa (cast. anL): tecla cliente (cast.): cliente clocarse (b. arag.): en cuclillas
clavo (cast.): clavo clientela (cast.): cliente clocca (lat.): chocallo
351 CLOCHE-CO BD I CIA

cloche (fr.): campana clova (cat.): farfolla coadyuvar (cast.): ayudar

cloche (fr.): chocallo clQva (cat.): nuez coagulable (cast.): cuajo
clochel (cast.): chocallo clove (ingl.): clavo coagulacin (cast.): cuajo
clochuela (cast.): coroza clovel (oc.): nuez coagulador (cast.): cuajo
clofolla (cat.): farfolla clovell (cat.): nuez coagulante (cast.): cuajo
clofoIla (caL): nuez clovella (cat.): nuez coagular (cast.): cuajo
cloison (fr.): colaa clovoll (cat.): nuez coagulare (lat.): cuajo
clon (valn): lunanco club (cast.): club cogulo (casL): cuajo
clop (cat.): chopo clubes (ingl.): club coaguloso (cast.): cuajo
clop (oc.): cojo clubista (cast.): club coagilum (lat.): cuajo
cloque (cast.): cloque clubs (ingl.): club coare (rum.): cojn
cloquear (cast.): cloque clueca (cast.): acurrucarse coairn (arag.): cuadro
cloquear (cast.): clueca clueca (cast.): clueca coalesce (ingl.): alimento
cloquero (cast.): cloque clueco (arg.): cuclillas, en coalhar (port.): cuajo
cloquillar (arag.): clauquillar clueco (cast.): clueca coalicin (cast.): alimento
cloral (cast.): cloro clueco (cast.): chocho coaligar (cast.): alimento
clorato (cast.): cloro clugidor (cat.): crujir coaliser (fr.): alimento
clore (fr.): clausura clu(i)xir (val., arag.): crujir coalition (fr.): alimento
clorhidrato (cast.): cloro clunis (lat.): lunanco coalla (cast.): coalla
clorhdrico (cast.): cloro cluotscha (engad.): clueca coandro (gall.): culantro
clorideas (cast.): cloro cluotscha (engad.): chocho coangustus (lat.): angosto
clrido (cast.): cloro clupea (gall.): libn coapsa (rum.): cojo
clorita (cast.): cloro clipea (lat.): chopa I coaptacin (cast.): apto
clortico (cast.): cloro clipeus (lat.): chopa II coaptar (cast.): apto
cloro (cast.): cloro clusa (cast.): clausura coarcho (cast.): cueva
clorofila (cast.): cloro chls(e) (ags.): clausura coarse (ingl.): cursi
cloroflico (cast.): cloro clut (fr. ant.): crecer coarsish (ingl.): cursi
clorofilo (cast.): cloro clutschar (sobreselv.): chocho coart (fr. ant.): cobarde
clorofrmico (cast.): cloro clystel (cast.): clister coartacin (cast.): coartar
cloroformizacin (cast.): cloro clyster (cast.): clister coartada (cast.): coartar
cloroformizar (cast.): cloro clyster (lat.): clister coartado (cast.): coartar
cloroformo (cast.): cloro cmentarz (pol.): cementerio coartador (cast.): coartar
clorosis (cast.): cloro cnicos (lat.): urchilla coartar (cast.): coartar
clortico (cast.): cloro cnippe (neerl. med.): guiapo coat (ingl.): cota I
clorurar (cast.): cloro cnippen (neerl. med.): guiapo coautor (cast.): co-
cloruro (cast.): cloro cnaim (irl. ant.): gamba coaxare (lat.): croar
clos (cat., oc.): coscojo co- (cast.): co- coba (cast.): coba
closca (cat., oc.): cscara coa (cast. ant.): cola coba (marroq.): alcoba
closc(a) (cat., oc.): coscojo coa (gall.-port. ant.): cola cobaccu (sardo): sobaco
clossir (fr.): clueca coa (val.): rabo cbado (gall.): cotobelo
c10t (cat.): tollo II coaccin (casL): coaccin cobaltina (casL): cobalto
clota (cast.): clota coaccionar (cast.): coaccin cobalto (cast.): cobalto
clotell (cat.): cogote coacervacin (casL): acervo cobar (arag.): coba
dotell (caL): colodra coacervar (cast.): acervo cobarba (cast.): corvo
cUlture (bearns): palo coacreedor (cast.): co- cobarcho (cast.): cueva
clotxena (val.): pechina coactivo (cast.): coaccin cobarde (cast.): cobarde
clotxina (val.): cuezo coacusado (cast.): co- cobardear (cast.): cobarde
clotxina (val.): pechina coaderna (cast.): cuaderna cobardez (cast.): cobarde
clou (fr. dial.): tachn coadjutor (cast.): ayudar cobarda (cast.): cobarde
clouco (oc.): chocho coadjutora (cast.): ayudar cobarxo (mall.): cueva
cloupou (aran.): chopo coadjutorio (cast.): ayudar cobarxol (mall.): cueva
cloure (cat.): clausura coadyutorio (cast.): ayudar cobaya (cast.): cobaya, cobayo
cloure (caL): colaa coadyuvador (cast.): ayudar cobdec;illo (cast.): cdigo
clousseja (oc.): chocho coadyuvante (cast.): ayudar cobdicia (cast.): codicia
COBDO-COCKATOO 352

cobdo (cast.): codo cobrador (cast.): recobrar cocci(it.): cuezo

cobe (bearn. ant.): cueva cobramiento (cast.): recobrar coccia (it.): gocete
cobegera (cast.): cobijar cobranza (cast.): recobrar coccia (it.): cochinata
cobejar (gall.): cobijar cobrar (cast.): recobrar coccdidos (cast.): coco In
cben (gasc.): cuvano cobratorio (cast.): recobrar cccidos (cast.): coco In
coberbo (cat. balear): verbo cobre (cast.): cobre coccgeo (cast.): cccix
cobercu (sardo): sobaco cobre (gall.): culebra coccinlidos (cast.): coco III
cobertera (casL): cubrir cbrea (gall.): cuiebra coccneo (cast.): coco III
cobertero (cast. ant.): cubrir cbrega (cast.): culebra cocciniglia (it.): cochinilla
cobertizo (cast.): cubrir cobreo (cast.): cobre cccio (it.): cuezo
cobertor (cast.): cubrir cobrir (cast.): cubrir coccin (cast.): cocer
cobertura (cast.): cubrir cobrizo (cast.): cobre cccix (cast.): cccix
coberxo (mall.): cueva cobro (cast.): recobrar coceo (it.): coco I
cobesa (cat. ant.): codicia cobylleyras (gall.): cobijar coccola (Campania): caracol
cobesso (Aveyron): cabeza coc (cat. ant.): cocer coccone (it.): coco n
cobexo (gall.): cobijar coc (cat. ant.): cogote coccum (lat.): hueca
cobez (cast.): cobez coc (oc.): cocer coccumo (Mesina): cicaba
cobezeza (oc. ant.): codicia coc (sobreselv.): coco cocchio (it.): coche
cobi<;a (gall.-port.): codicia coca (Levante): cal coceador (cast.): coz
cobi<;ar (gall.): codicia coca (cast.): coca I coceamiento (cast.): coz
cobierto (cast. ant.): cubrir coca (cast.): coca n cocear (cast.): coz
cobii<;a (gall.): codicia coca (cast.): coca In cocedera (cast. ): cocer
cobii<;ar (gall.): codicia coca (cast. ) : coco n cocedero (cast.): cocer
cobii<;oso (gall.): codicia coca (cast.): cogote cocedizo (cast. ): cocer
cobija (am., cast.): cobijar coca (cast.): coscojo cocedor (cast.): cocer
cobijada (cast.): cobijar coca (cast.): torta cocdra (cast.): ccedra
cobijador (cast.): cobijar coca (cesped.): cucaracha ccedra (cast.): ccedra
cobijadura (cast.): cobijar coca (gall.): coco I cocedrn (cast.): ccedra
cobijamiento (cast.): cobijar cca (port.): coco I cocedura (cast.): cocer
cobijar (cast.): cobijar co<;a (cat.): coz cocedura (cast.): coz
cobijo (cast.): cobijar cocacho (cast.): coco cocegar (port.): cojijo
cobijn (cast.): cobijar cocada (cast.): coco 1 cocgas (Minho): cosquillas
cobiles (cast.): cubil cocador (cast.): coco I ccegas (port.): cojijo
cobillar (a. arag., gall.): cobijar cocagne (fr.): cucaa ccegas (port.): cosquillas
Coit (ucrano): zapato cocana (cast.): coca I cocer (cast.): cocer
cobizar (gall.): codicia cocal (cast.): coca I ccera (cat. ant., oc.): ccedra
cobizoso (gall.): codicia cocar (cast.): coco I cacera (cast. ant.): coz
cobla (cat., oc.): copla cocar (cast.): cotufa cocia (Sajambre): cuezo
coblanco (oc.): cola I co<;ar (port.): cosquillas cocido (cast.): cocer
coble (caL): copla co<;arse (gall. ant.): cosquillas cociente (cast.): cota II
cobo (Costa Rica): cobijar eoearaeha(s) (Bierzo ):cogote cociumbrius (lat.): cazumbre
<;obollido (cast.): zambullir cocaracha (bere.): cucaracha cocimiento (casL): cocer
<;obollir (casL): zambullir cocarar (cast.): coca 1 cocina (cast.): caldo
cobollo (Tucumn): cogulla ccas (gall.): coco 1 cocina (cast.): cocer
cobonbro (cast.): cohombro cocatrix (b. lat.): cocodrilo cocinar (cast.): cocer
cbot (eslavo): zapato cocatriz (cast.): cocodrilo cocinera (cast.): cocer
Cbot (ruso dial.): zapato cocav (am.): coca 1 cocinero (cast.): cocer
cobra (cast.): recobrar cocazo (cast.): coco 1 cocinilla (cast.): cocer
cobra (extrem., and., gallo ant., cocea (it.): coca n cocinu (santand.): cuezo
port.): copla cocea (it.): coca III cocio (arag., b. arag., mure.): cuez(
cobra (port.): culebra cocea (it.): hueca cocitorio (cast.): cocer
cobrable (cast.): recobrar cocea (sobreselv.): coca nI cock (ingl.): grifo
cobradero (cast.): recobrar ccca (it.): bicoca cock (ingl.): seta
cobrado (cast.): recobrar ccca (it.): hueca cockatoo (ingl.): cacata
 \53 COCK-CHAFER~CODAST

,;ock-chafer (ingl.): zngano cocozza (nap.): cogote cochina (cast.): cochinilla

<;ockroach (ingl.): cucaracha cocta vota (lat.): cachi- cochina (cast.): cochino
cockroch (ingl.): cucaracha coctare (lat.): cuita cochna (r., granad., marroq.): cocer
cocla (sobrese1v.): chueca cocto (cast.): coto 1 cochinada (cast.): cochino
cocle (cast.): cloque cocu (ast.): coco II cochinata (cast.): cochinata
cclea (cast.): cuchara cocu (fr.): cuclillo cochinera (cast.): cochino
,;oclear (cast.): cloque cocu (fr.): cuco cochinero (cast.): cochino
coclear (cast.): cuchara coculea (iai.): caracol cochiniila (cast.): cochinilla
coclearia (cast.): cuchara cocuy (cast.): cocuyo cochinilla (cast.): cochino
coco (arg.): cuclillo cocuyo (cast.): cocuyo cochinillo (casL): cochino
;oco (cast.): cacao cocuyuelo (cast.): cogote cochino (cast.): cerda
coco (cast.): coco cocuzzolo (it.): cogote cochino (cast.): cochino
coco (cast.): coco n cocQte (Limia): cogote cochino (cast.): marrano
coco (cast.): coco nI coch (Segorbe): cochino cocho (cast.): cocer
coco (gall.): coca I <;och (cat.): zueco cochiquera (cast.): cochino
coco (oc.): coca In cocha (oc.): cuita cochitril (cast.): cochino
coco (oc.): cucaa cochambre (cast.): cochino cochizo (cast., gall.): cocer
coco (oc.): hueca cochambrera (cast.): cochino cochlea (clocUa) (lat.): pechina
coc (cat.): coco I cochambrero (cast.): cochino cochlear (cast.): cuchara
coc (cat.): zanja cochambroso (cast.): cochino cochlear (lat.): cuchara
cco (gall.): coca I cochar (oc.): cuita cochlela (lat.): caracol
co<;o (gasc.): cuezo cocharra (trasm.): cuchara cocho (Alentejo): cuchara
-coco (cast.): coco In cocharro (erpa): cuchara cocho (arag.): gozque
cocoa (ingl.): cacao cocharro (cast.): cuezo cocho (cast.): cocer
cocoblsamo (cast.): coco nI cocharse (ant.): cochino cocho (cast.): cochino
cocobola (costarr.): coco I cochastro (cast.): cochino cocho (cast.): cuita
cocobolo (am.): coco I coche (cast., fr.): coche cocho (gall.): socucho
<,:o<;obra (cast. med.): so coche (fr.): cochino cocho (oc.): hueca
cocodrildo (cast.): cocodrilo coche (fr.): hueca cocho (port.): cchara
cocodrillo (cast.): cocodrilo coche (fr.): rosca cochom (port. ant.): cochino
cocoille (fr.): caracol coche (fr. ant.): coca II cochon (fr.): cochino
<:0<;01 (cat. dial): cauchil coche (port.): cuchara cochon (fr. pro v .): cueto
cocoliche (arg.): gaucho coche! (cast.): cochino cochonnet (fr.): china 1
cocolumbrero (cast.): coco n cochear (cast.): coche cochons (Berry): guarro, gorrino, gua-
cocolla (it.): capullo cochear (gall.): cohechar rn
cocolla (it.): cogulla cchegas (gall.): cojijo cochorro (bilb.): cochino
:ocomero (it.): cohombro cochegas. (gall.): cosquillas cochoso (ecuat.): cochino
'ocon (fr.): coco II cochenille (fr.): cochinilla cochozuela (cub.): chueca
,cora (cast.): ccora cochera (cast.): coche cochoa (port. ant.): cochino
ocorota (ast.): cogote cochera (cast.): cochino cochu (ast.): cochino
ocorniz (cesped.): codorniz cocheril (casL): coche cochua (veo.): cuezo
ocorote (ast. occid.): cogote cochero (casL): cocer cochura (cast.): cocer
ocorrn (casL): coscorrn cochero (cast.): coche cochurero (cast.): cocer
ocos (gall.): coco II cochero (cast.): cochino cochylla (casL): cuchillo
'ocos (port.): zueco cochern (cast.): coche cochyllo (cast. arcaico): cuchillo
ocoso (cast.): coco II cochevira (cast.): cochino coda (arag., cast.): cola 1
ocot (rodans): cogote cochevis (fr.): totova coda (cast.): codo
,ocota (casL ant., trasm.): cogote cochi (Chile): cochino codada (cast.): codo
'ocotal (cast.): coco 1 cochichar (port.): cuchichear codadura (cast.): codo
,'ocotazo (cast.): coco I cochiello (cat. arcaico): cuchillo codal (casL): codo
ocote (cast., gall., trasm.): cogote cochifrito (and., extrem.): cocer cdao (mioto): codn
,ocotero (cast.): coco 1 cochim (port.): cochinata codardo (it.): cobarde
,ocotier (fr.): coco 1 cochiman (cal): cochino codast (cat.): codaste

VI. - 23
CODASTE-COGIDA 354

codaste (cast.): codaste codificador (cast.): cdigo coeuf (lomb., piam.): gavilla
codastre (cat.): codaste codificar (cast.): cdigo coeuva (piam.): gavilla
codat (cat.): cohete codification (fr.): cdigo coevo (cast.): edad
codazo (cast.): codo codifier (fr.): cdigo coexistir (cast.): existir
codazzo (it.): codaste codify (ingl.): cdigo cof (bolos): gavilla
code (fr.): cdigo cdigo (cast.): cdigo cof (oc. ant.): recazo
cdea (gall.) : codena codillera (cast.): codo cofa (cast.): cofa
cdea (gall.): escala codillo (casI.): codaste cofa (cat.): jofaina
cdea (port.): costra codillo (cast.): codo cofaina (Colombia): palangana
codear (cast.): codo codillo (cast.): cotobelo cofaina (vg.): jofaina
codecillo (cast.): cdigo codina (Sierra de Francia): cocer . cOfano (it. ant.): cuvano
code<;:o (port.): codeso codina (cat.): codn cofeta (gall.): cofia
cdega (gall.): codena cdio (Barroso): codn cofete (port.): cohete
codena (cast.): codena codirosso (it.): cola 1 coffa (it. merid.): cofa
codelo (gall.): codena codo (cast.): codo cffa (r.): goja
codena (cast.): codena codo (cast.): escodar cOffa (it.): cofa
codeo (cast.): codo cdo (mioto): codn coffin (fr., ingl.): cofa
cdeo (gall.): codena codol (cat.): codn coffre (fr.): cofre
cdeo (trasm.): codn codn (cast.): codn coffre (fr.): cuvano
codera (arag.): cola 1 codn (cast.): cola 1 cofgodu (anglosajn): duende
codera (cast.): codo codonate (cast.): codoate cof (cat.): cofa
codera (it.): codaste codone (in: cola 1 cofia (cast.):cofia
codero (arag.): cola 1 codonyac (cat.): codoate cofia (lat.): cofia
codesal (port. med.): codeso codonyat (arag.): codoate cofiezuela (cast.): cofia
codesal (Zamora): codeso codoate (cast.): codoate cofn (cast.): cofa
Codeseda (gall.): codeso codoo (val.): codoate cofina (cast.): cofa
codesera (cast.): codeso codrles (aran.): gurumelo cofino (cast.): cofa
codeso (cast.): blago codrnes (aran.): gurumelo cofonder (cast.): fundir
codeso (cast.): codeso codorniu (Barcelona): codorniz coforns (cat.): frnia
Codeso (gall.): codeso codorniz (cast.): codorniz <;:ofra (cat. ant., port. ant.): azofr
Codessada (port.): codeso codorno (salm.): codn cofrada (cast.): fraile
Codesseiro (port.): codeso codorro (salm.): codn cofrade (cast.): fraile
codesso (port.): codeso codrado (cast.): color cofradera (gall.): fraile
Codessoso (port.): codeso codr (cast.): coger cofradero (cast.): fraile
codet (cat.): cohete codra (cast.): coger cofrada (cast.): fraile
codete (Venasque): cohete codujo (arag.): cogulla cofre (cast.): cofre
cdeu (rosell. ant.): cotobelo codujn (arag.): cogulla cofrear (cast. ant.): fregar
cdex (lat.): cdigo coed (lands): cohete cofrere (cast.): fraile
codi (cat.): cdigo coego (gall.): canon cofrero (cast.): cofre
codi (oc. ant): cdigo coelho (port.): conejo cofrezillo (casL): cofre
codia (gall.): codena coemeterium (laL): cementerio cofuen;o (cast.): cogorza
codibianco (it.): cola 1 coengo (gall.): canon cofurna (caL): furnia
cdice (cast.): cdigo coentro (port.): culantro cgan (persa): chueca
codicia (casto): codicia coercer (cast.): ejercer cogecha (casL): coger
codiciable (cast.): codicia coercible (cast.): ejercer cogecho (casL): coger
codiciador (cast.): codicia coercin (cast.): ejercer cogedera (cast.): coger
codiciante (cast.): codicia coercitivo (cast.): ejercer cogedero (cast.): coger
codiciar (cast.): codicia coes (gall.): col cogedizo (cast.): coger
codicilar (cast.): cdigo coesme (fr. ant.): calumnia cogedor (cast.): coger
codicilio (cast.): cdigo coesre (oc. ant.): guarro, gorrino, cogedura (cast.): coger
codicilo (cast.): cdigo guarn coger (cast.): coger
codicioso (cast.): codicia coet (cat.): cohete cgere (laL): cuita
codico (it. ant.): cdigo coetneo (cast.): edad coga (cast.): coger
codificacin (cast.): cdigo coetes (cast.): cohete cogida (cast.): coger
355 COGIDO-COJETE

cogido (casL): coger cogucho (cast.): cogucho co(ho)rticula (lat.): puerco

cogienda (cast.): coger cogerzo (cast. anL): cogorza cohortrle (lat.): cochino
cogimiento (cast.): coger cogerzo (cast.): escuerzo cohourde (fr.): calabaza
cogitabundo (cast.): cuidar cogujada (cast.): cogulla coi (port.): coy
cogitacin (cast.): cuidar cogujn (cast.): cogulla coiazo (gall.): con II
cogitar (cast.): cuidar cogul (cat. ant., oc.): cuclillo coice (porL): coz
cogrtare (lat.): cuidar cogula (cat., port.): cogulla coicin (cast.): ir
cogitativo (cast.): cuidar ca gula (port.): cogulla coidar (gall.): cuidar
coglia (it.): cojn cogulla (cast.): cogulla coido (gall.): cuidar
coglione (irl.): cojn cogullada (cast.): cogulla coiffer (fr.): cotufa
cognac (fr.): coac cogumelo (gall., port.): hongo coila (aran.): cuesta
cognatus (lat.): cuado cogumelo (port.): gurumelo coima (port.): calumnia
cognicin (cast.): conocer cohabitacin (cast.): haber coime (ast.): coo
cognocible (cast.): conocer cohabitar (cast.): haber coime (gall.): calumnia
cognombre (cast.): nombre cohl (r.): rincn coimero (gal(): calumnia
cognomento (cast.): nombre chal (r .): rincn coin (fr.): esquina
cognominar (cast.): nombre cohecha (cast.): cohechar coincer (fr.): esconce
cognominis (lat.): nombre cohechador (cast.): cohechar coincidencia (cast.): caer
cognoscere (lat.): conocer cohechamiento (cast.): cohechar coincidente (cast.): caer
cognoscible (cast.): conocer cohechar (cast.): cohechar coincidir (cast.): caer
cognoscitivo (cast.): conocer cohechazn (cast.): cohechar coinquinar (cast.): inquina
cognu (sardo): cangiln cohecho (cast.): cohechar coio (gall.): croyo
cognuoscher (engad.): conocer cohn (cast.): cohn cOlon (fr.): cojn
cogor;o (venec. ant.): cogote coherencia (cast.): adherir coipelle (fr.): copela
cogogne (oc.): cucaa coherente (cast.): adherir coir (irl.): parra II
cogola (oc.): capullo cohermano (cast.): hermano coirar;a (port.): cuero
cogola (oc.): cogulla cohesioll (ingl.): adherir coire (irl.): perol
cogolmar (cast.): colmo cohesin (cast.): adherir coiripo (ast.): gura
cogolmar (gall.): cogulla cohsion (fr.): adherir coirm (irl. med.): cerveza
coglo (no. Adritico): calima cohesivo (cast.): adherir coiro (ast.): gura
cogolla (cast.): macolla cohetazo (cast.): cohete coiro (cast.): cuero
cogollero (cast.): cogulla cohete (cast.): cohete coiro (port.): goldre
cog~llo (cast.): cogula cohetero (casL): cohete coisni(n) (oc.): cojn
cogoma (cat., arag.): gurumelo cohibicin (cast.): prohibir coispel (fr. ant. y med.): copela
cogomassa (Teruel.): gurumelo cohibir (cast.): prohibir coissor (cat.): cocer
cogombro (port.): cohombro cohita (cast.): hito coita (ast.): cuero
cogomella (cat.): gurumelo cohob (cast.): cohobar coita (cast., gall.): cuita
cogmes (aran.): gurumelo cohoba (Hait): cohobar coitar (cast., oc.): cuita
cogonbro (cast.): cohombro cohoba (haitiano): tabaco coite (fr. ant.): cuita
cogorr;a (cast.): cogorza cohobacin (casL): cohobar coitier (fr. ant.): cochino
cogorol (Aveyron): caracol cohobar (cast.): cohobar coitivo (casL): ir
~ogorza (cast.): cogorza cohol (casL): alcohol coito (cast.): ir
.::ogos (oc. ant.): cogote cohl (r.): rincn cOlU (rum.): cojn
~ogs (oc.): agote cohollo (Cuba): cogulla coix (arag., caL): cojo
cogot (oc.): cogote cohombral (cast.): cohombro coixejar (caL): cojo
:;ogot (cat., fr.): cogote cohombrillo (casL): cohombro coix (cat.): almohada
::ogotazo (cast.): cogote cohombro (cast.): cohombro coja (cast.): coger
::ogote (casL): cogote cohombro (port.): colodra coja (casL): cojo
<::ogote (porL): gaznate cohonder (casL): fundir cja (aran.): cuezo
cogotera (casL): cogote cohonestar (cast.): honor cojal (cast.): cojo
:;ogotillo (casL): cogote cohrs (lat.): corte cojdr (casL): coger
cogotudo (casL): cogote cohortar (cast.): exhortar cojear (cast.): cojo
<:ogotz (oc.): cogote cohorte (cast.): corte cojedad (cast.): cojo
cogotz (prov.): agote cohorticla (lat.): corte cojete (venez.): cohete
COJIJO-COLETA 356

cojijo (cast.): cojijo colador (casL): preferir coldicia (asL): codicia

cojijoso (cast.): cojijo coladora (cast.): colar coldo (leon.): caldo
cojn (cast.): almohada coladura (cast.): colar coldo (leon.): codo
cojn (cast.): cojn colaga (salm., trasm.): cloaca coldre (gall.-port.): goldre
cojinete (cast.): cojn colagogo (cast.): clera coldrer (fr. ant.): goldre
cojinillo (arg.): cojn colaina (cast.):colar cole (fr.): colla
cojitranca (cast.): cojo colainoso (Soria): colar cole (fr. ant.): colar
cojitranco (cast.): cojo colaire (and.): colar cole (port. ant.): collado
cojo (cast.): cojo colambre (cast.): cuero coleada (cast.): cola 1
cojoba (venez.): cohobar colana (cast.): colar coleador (cast.): cola 1
cojobilla (Antillas, venez.): cohobar colander (ingl.): fundir coleadura (cast.): cola 1
cojobo (Antillas, venez.): cohobar colandero (cast.): colar colear (cast.): cola 1
cojbona (Antillas, venez.): cohobar colanilla (cast.): colar coleccin (cast.): coger
cojombriyo (extrem.): cohombro colante (cast.): colar coleccionador (cast.): coger
cojn (cast.): cojn colaa (Soria): colar coleccionar (cast.): coger
cojonada (cast.): cojn colaa (albac.): curiana coleccionista (cast.): coger
cojudo (cast.): cojn colaa (cast.): colaa colecta (cast.): coger
cojuelo (cast.): cojo colaarse (rioj.): colar colectacin (cast.): coger
cojumbral (and.): cohombro colapez (cast.): cola 11 colectnea (casL): coger
coka (genov.): chueca colaphus (lat.): golpe colectar (cast.): coger
cokolai (nhuatl): chocolate colapiscis (cast.): cola 11 colecticio (cast.): coger
col (ast.): con colapso (cast.): lapso colectivamente (cast.): coger
col (cast.): col colar (cast.): colar colectividad (cast.): coger
col (oc.): collado colar (cast.): preferir colectivismo (cast.): coger
cla (s. it.): urraca colario (cast., vizcano): pimpido colectivista (cast.): coger
cola (ast.): con colastra (rum.): calostro colectivo (cast.): coger
cola (cast.): cola colateral (cast.): lado colector (cast.): coger
cola (cast.): cola 11 colativo (cast.): colar colectura (cast.): coger
cola (cast.): cola 111 colativo (cast.): preferir coledir (cast.): lisiar
cola (cast.): colar colaudar (cast.): loar coldoco (cast.): clera
cola (cast.): engrudo colayo (cast.): colayo colega (cast.): colega
cola (cast.): rabo colayu (vzc.): colayo clega (cast.): colega
cola (fr.): colla colbe (oc. ant.): golpe colegiacin (cast.): colega
cola (it.): colar colbejar (oc. ant.): golpe colegiado (cast.): colega
cola (it.): colla colcar (mall.): curcusilla colegial (cast.): colega
cola (oc. ant.): collado clcedra (cast.): ccedra colegiala (cast.): colega
cola (it.): all colctar (cast.): colctar colegiarse (cast.): colega
cola (it. sept.): collado clcotar (cast.): colctar colegiata (cast.): colega
col(a) (ky.): carajo colcothr (port.): colctar colegiatura (casL): colega
colaboracin (cast.): labor colcha (casL): ccedra colegio (cast.): colega
colaborador (cast.): labor colcha (cast.): colcha colegir (cast.): coger
colaborar (casL): labor colchado (cast.): colcha coleja (tudelano): colleja
colacin (casL): preferir colchadura (casL): colcha colenda (cast.): culto
colacionar (cast.): preferir colchar (cast.): colcha coleo (cast.): cola 1
colacium (b. lat.): collazo colchar (cast.): corchar coleo (lat.): cojn
colactneo (cast.): leche colcheia (port.): corchete coleptero (casL): coleptero
cola90 (gall. ant.): collazo colchero (cast.): colcha colera (cast.): cola 1
colada (cast.): colar colchete (port.): corchar clera (cast.): clera
coladera (cast.): colar colchitra (Ragusa): ccedra clera-morbo (cast.): clera
coladero (cast.): colar colchn (cast.): colcha colrico (cast.): clera
coladizo (cast.): colar colchonera (cast.): colcha coleriforme (cast.): clera
colado (casL): colar colchonera (casL): colcha colerina (casL): clera
colador (cast.): colar colchonero (cast.): colcha colesio (cast.): colega
colador (cast.): fundir colchoneta (cast.): colcha coleta (Litera): colleja
357 COLETA-COLONDRO

coleta (cast.): cola 1 colimacin (cast.): colimacin colmo (cast., gall.): cuelmo
coletazo (cast.): cola 1 colimador (cast.): colimacin colmo (it.): colmo
coletero (cast.): coleto colimbo (cast.): columpiar colmo (port.): colmena
coletier (fr.): corretaje coln (cast.): cola 1 clmo (port.): cuelmo
coletilla (cast.): cola 1 colina (cast.): col colo (cast.): clico
coletillo (cast.): coleto colina (cast.): clera colo (gall.): cuello
coletiu (cast.): coletuy colina (cast.): colina colo (oc.): colla
coleto (cast.): coleto colinabo (cast.): col colober (cast.): culebra
coletn (venez.): coleto colindante (cast.): lmite colobro (cast.): culebra
colet (cast.): coletuy colindar (cast.): lmite colocacin (cast.): lugar
coleta (cast.): coletuy colineta (cast.): colina colocar (cast.): lugar
coletuy (cast.): coletuy colino (cast.): col colocasia (cast.): colocasia
coleum (lat.): renco colipava (cast.): cola 1 colocasia (laL): carquesa
coleydo (cast.): coger colirio (cast.): colirio colocynthis (lat.): coloquntida
colg (irl. med.): carajo colisa (cast.): colar colodin (cast.): cola II
colgadero (cast.): colgar coliseo (cast.): coloso colodra (cast.): colodra
colgadizo (cast.): colgar coliseo (it.): coloso colodrazgo (cast.): colodra
colgado (cast.): colgar colisin (casL): lisiar colodrieillo (cast.): colodra
colgador (cast.): colgar colissos (cat.): colleja colodrillo (cast.): cogote
colgadura (cast.): colgar colistra (aran.): calostro colodrillo (cast.): colodra
colgajo (cast.): colgar colistre (cat. dial., Pirineos): calostro colodrillo (cast.): pescuezo
colgamiento (cast.): colgar colistrum (b. lat.): calostro colodro (cast.): colodra
colgandero (cast.): colgar colitis (cast.): clico colodrn (arag.): colodra
colgante (cast.): colgar colitxos (cat.): colleja colofn (casL): colofn
colgar (cast.): colgar coliza (cast.): colar colofonia (cast.): colofn
colginn (ky. ant.): carajo colkitra (sardo ant.): ccedra colofonita (casL): colofn
colh (bearn.): rueca colm (a. it.): cumbre colofus (cast. ant.): golpe
colha (oc.): cojn colma (a. it.): cumbre coloidal (cast.): cola II
colheita (gall.-port.): coger colmado (cast.): colmo coloide (cast.): cola II
colher (gall.-port.): coger colmado (cast.): cuelmo coloideo (cast.): cola 11
colher (port.): cuchara colmado (sanabr.): colmena colam (cat.): columbino
colho (Toulouse): colla colmadura (casL): colmo colom (cat.): paloma
colhudo (port.): cojn colmar (cast.): colmo coloma (cat.): columbino
colhut (oc.): cojn colmea (S Miranda, gall.): colmena colomba (cast.): columbino
coliana (cat.): curiana colmeia (port.): colmena colombaccio (it.): paloma
colibacilo (cast.): clico colmeiro (gall.): cuelmo colombfilo (cast.): 'columbino
colibre (cast.): colibr colmellada (cast.): colmillo Colombres (ast.): columbrar
colibr (cast.): colibr colmena (cast.): colmena colombroo (cast.): nombre
colibrio (it.): calibre colmena (cast.): cuelmo colombroo (cast.): tocayo
colibro (casL, it.): calibre colmenar (cast.): colmena colombros (port.): colodra
20libry (fr.): colibr Colmenar (cast.): cumbre colomell (caL): colmillo
:lica (cast.): clico colmenero (cast.): colmena colomello (Benassal): colmillo
:olicano (cast.): cola colmenilla (alav.): crespo colon (cast.): clico
:lico (cast.): clico colmenilla (cast.): colmena coln (cast.): clico
;olicuar (cast.): licor colmi(e)llo (cast.): colmillo colonato (casL): colono
,;oliche (casL): colar colmilho (porL): colmillo colon da (caL): corondel
,;oliflor (casL): col colmillada (cast.): colmillo colonda (su. fr.): calandria
;oligacin (casL): ligar colmillar (cast.): colmillo colondell (cat.): corondel
,;oligado (cast.): ligar colmillazo (cast.): colmillo colondra (ast.): corondel
;oligadura (cast.): ligar colmillejo (cast.): colmillo colondra (asL): curea
:oligamiento (cast.): ligar colmillo (casL): colmillo colondra (port.): colodra
:oligar (cast.): ligar colmilludo (casL): colmillo colondra (sard. ant.): calandria
colilarga (cast.): cola colmo (ast.): colmena colondreiro (gall.): corondel
colilla (cast.): cola 1 colmo (cast.): colmo colondro (gall.): corondel
COLONEL-COLLECHO 358

colonel (fr.): coronel colotra (cast.): colodra columpio (cast.): cayado

colonella (it.): coronel colp (cat., oc.): golpe columpio (cast.): columpiar
colonello (it.): corona co(l)p (cat.): golpe columpna (cast.): columna
colonha (port.): coloo colpa (cast.): colpa colunna (cast.): columna
colonho (port.): coloo colpa (cast.): culpa colunpiar (cast.): columpiar
colonia (cast.): colono colpada (cast. ant.): golpe colunpna (cast.): columna
coloniaje (cast.): colono colpar (arag. ant.): golpe colurcio (napol.): cola 1
colonial (cast.): colono colpe (arag., casto ant.): golpe coluro (cas1.): coluro
colonizacin (cast.): colono colphus (lat.): golfo 1 colus (la1.): rueca
colonizador (cast.): colono colpir (cat.): golpe coluster (Val di Non): calostro
colonizar (cast.): colono colpo (it.): golpe colutorio (cast.): diluir
colonna (it.): coronel clpo (i1.): golpe -coluvie (cas1.): diluir
colonnello (it.): coronel colquicceo (cas1.): clquico coluvie (cast.): lavar
colono (cast.): colono clquico (cast.): clquico colyn (cast.): cojn
coloo (cast.): coloo coltivare (it.): culto colza (cast.): colza
coloquntida (cast.): coloquntida coltivo (it. ant.): culto colzat (cast.): colza
coloquio (cast.): locuaz coIto (it.): culto colze (cat.): cotobelo
color (cast.): color cltrice (it. ant.): ccedra coll (cat.): collado
color (lat.): color cohlbra (lat.): culebra Coll de Godall (Pirineo cat.): gu
coloracin (cast.): color colbrido (cast.): culebra daa
coloradilla (cast.): color colubrina (lat.):. nueza Coll de Gulany (Pirineo cat.): gu
colorado (cast.): carne coludir (cast.): ludibrio daa
colorado (cast.): color coluebra (cast.): culebra colla (cast.): colla
colorado (cast.): rojo colUmba (la1.): colombino colla (cast.): cuello
cloramiento (cast.): color columbaire (val.): columbino colla (gall.): cojn
colorante (cast.): color columbario (cast.): columbino colla (piam.): collado
colorar (cast.): color columbarse (santand.):. columpiar collaciu (ast.): collazo
colorare (lat.): goldre columbe (cast.): zurita, zura o zurana collacteus (lat.): collazo
colorativo (cast.): color columbeo (salm.): columpiar collada (cas1.): colla
colorear (cast.): color columbera (arg.): columpiar collada (cas1.): collado
coloren (bret. med.): carlanca, ca- columbeta (santand.): columpiar colla da (cas1. ant.): cuello
rranca columbiar (cast., leon.): columpiar colla da (cast.): collado
colorete (cast.): color columbino (cast.): columbino colladiello (cas1.): collado
colorido (cast.): color columbio (leon.): columpiar collado (cas1.): collado
coloridor (cast.): color columbo (cast.): columbrar collador (cast.): acollar
colorimetra (cast.): color columbn (Astorga): columpiar collaio (it.): colayo
colormetro (cast.): color columbn (leon.): columpiar collalba (cast.): cuello
colorn (cast.): gollera columbra (cast.): columbrar collanda (salacenco): colaa
colorn (cesped.): color Columbrano (cast.): columbrar collar (cast.): colla
colorinche (arg.): color columbrar (cast.): calibre collar (cast.): cuello
colorir (cast~): color columbrar (cast.): columbrar collar (caL): acollar
colorire (it.): color columbre (cast.): columbrar collar (caL): colla
coloris (fr.): color columbretas (cast.): columpiar collarada (casL): cuello
colorismo (cast.): color columbrina (cas1.): nueza collareja (cast.): cuello
colorista (cast.): color columbro (cast.): columbrar collarejo (cast.): cuello
colorito (it.): color columbrn (cast.): columbrar collarn (casL): cuello
colos (ast.): con columbrn (leon.): columpiar collarino (cast.): cuello
colosal (cast.): coloso columbrones (cast.): columpiar collato (b. lat.): collado
coloso (cast.): coloso columna (casto): columna collazo (cast.): collazo
colosseo (it.): coloso colUmna (lat.): calandria, corona, co- calle (it.): collado
col ostra (it.): calostro rondel, curea, colaa Colle (leon.): collado
colostre (cat.): calostro columnario (cast.): columna collecha (ast.): coger
colostro (it.): calostro columnata (cas1.): columna collechar (ast. orient.): coger
colostros (cast.): calostro columpiar (cast.): columpiar coHecho (cast.): coger
359 COLLEJA-COMEDIANTE

colleja (cast.): colleja comalecer (casL): comalecerse combinacin (cast.): combinar

collen (alem.): escullirse comalecerse (cast.): comalecerse combinado (cast.): combinar
coller (arag.): coger comalia (cast.): comalecerse combinar (cast.): combinar
collera (and., arg.): colla comalido (cast.): comalecerse combinatio (b. lat.): cambalache
collera (ast.): cuello comandar (cast.): mandar combinatorio (cast.): combinar
collera (chil.): colla comandeor (fr.): mandar combite (cast.): invitar
colleta (Rioja, nav.): colleja comandita (cast.): mandar comble (fr.): colmo
colleta (rioj.): colleja comanditar (cast.): mandar combIe (oc.): colmo
collete (ast.): cuello comanditario (cast.): mandar combler;adgo (cast.): combleza
colletto (it. antic.): coleto comando (cast.): mandar combler;ado (cast.): combleza
collezna (ast.): rueca comana (cast.): alcamonas combler;o (cast.): combleza
colla (gall.): coger comarba (irI. ant.): marcar combleza (cast.): combleza
collibrum (cast.): calibre comarbe (irI. ant.): marcar comblezado (cast.): combleza
colliello (cast.): collado comarca (cast., gallo ant.): marcar comblezazgo (cast.): combleza
r;ollipo (cast. ant.): sollozo comarcano (cast.): marcar combo (cast.): comba
collrgere (lat.): coger comarcar (cast., gallo ant.): marcar combor;a (port.): combleza
collir (arag.): coger comareiro (gall.): dolar comboi (cat.): convoy
cllis (lat.): collado comareiro (gall., port.): marcar comboi(o) (port.): convoy
collizo (gall.): coger comareiros (gall.): marcar comboor;ca (port.): combleza
cllcare (lat.): colgar Comares (mozr.): cumbre comborr;a (port.): combleza
colln (cast.): cojn cmaro (gall.): dolar combrr;o (port.): combleza
collonada (cast.): cojn cmaro (gall.): marcar comboso (cast.): comba
collonera (cast.): cojn comaros (gall.): marcar combrar (cast.): recobrar
Colloto (cast.): alto 1 comas (gall.): buzo combrs (cast.): comer
collottola (it.): nuca comatoso (cast.): coma IV combr (cast.): comer
collut (cat.): cojn comaya (cast.): zumaya combrer (fr. ant.): recobrar
collyer (cast.): coger comba (cast.): comba combres (fr.): combleza
com (cat.): como n combada (gna.): comba combres (fr.): escombrar
com (oc.): comba combado (cast.): comba combretceo (cast.): combretceo
cm (cat.): comba combadura (cast.): comba combra (cast.): comer
cm (cat.): no que combalachar (Orense): cambalache combro (port.): colmo
coma (cast.): coma combalache (arag.): cambalache combro (port.): tormo
coma (cast.): coma n combalechse (ast.): cambalache combruer;o (cast.): combleza
coma (cast.): coma nI combalir (port.): comalecerse comburente (cast.): urente
coma (cast.): coma IV Combarcio (ast.): marcar comburere (cast.): aburar
coma (cat.): comba cmbaro (gall.): marcar comburere (lat.): aburar
coma (cat.): rincn Combarros (cast.): barra combustare (lat.): agosto
coma (aran.): cama combate (cast.): batir combustibilidad (cast.): urente
comadrajo (am.): madre combater (cast.): batir combustible (cast.): urente
comadrazgo (casL): madre combatidor (cast.): batir combustin (cast.): urente
c:omadre (cast.): madre combatiente (casL): batir combusto (cast.): urente
comadrear (cast.): madre combatif (fr.): batir comde (auverns): cuenda
comadreja (am.): zarigeya combatir (cast.): batalla comdecabo (cast.): cabo
comadreja (cast.): donar combatir (cast.): batir come (fr. ant.): cumbre
comadreja (cast.): madre combatividad (cast.): batir comechura (gall.): comer
comadreja (cast.): rata combativit (fr.): batir comer;ar (gall.-port.): comenzar
comadreja (cast.): rebeco combativo (cast.): batir corner;o (gall.-port.): comenzar
comadreo (cast.): madre combayar (ast.): comba comedao (port.): comer
comadrera (cast.): madre combayn (ast.): comba comedere (lat.): comer
comadrero (cast.): madre combe (fr.): comba comedero (cast.): comer
comadrn (cast.): madre combs (cast.): combs comedia (cast.): comedia
comadrona (cast.): madre combidar (casL): invitar comedianedo (cast.): medio
comal (Mjico): bcaro combinable (casL): combinar comediante (cast.): comedia
COMEDIAR-COMODN 360

comediar (cast.): medio cmero (gall.): marcar cominitiare (lat.): comenzar

comedicin (cast.): medir comes (lat.): conde comino (cast.): comino
comdico (cast.): comedia comesinhas (port.): comer cominos (cast.): continuo
comedido (cast.): medir comestible (cast.): comer comio (cast.): cambiar
comedimiento (cast.): medir comestina (cast. vascongado): comis- comiquear (cast.): comedia
comedio (cast.): medio trajo comiquera (cast.): comedia
comedigrafo (cast.): comedia comestio (lat.): comer comisar (cast.): meter
comedin (cast.): comedia comesto (gall.): comer comisaria (cast.): meter
comedir (cast., port.): medir comesto (gall.-port.): comistrajo comisara (cast.): meter
comedo (cast.): comedia comestus (lat.): comistrajo comisariato (cast.): meter
comedn (cast.): comer cometa (cast.): coma nI comisario (cast.): meter
comedor (cast.): comer cometario (cast.): coma nI comiscar (cast.): comer
comegn (cast.): comejn cometedor (cast.): meter comisin (cast.): meter
comejn (cast.): comejn cometer (cast.): meter comisionado (cast.): meter
comejenera (cast.): comejn cometida (cast.): meter comisionar (cast.): meter
comeln (cast.! mej., venez.): comer cometido (cast.): meter comisionario (cast.): meter
comelln (gall.): comer cometiente (cast.): meter comisionista (cast.): meter
comen~ar (cast.): comenzar cometimiento (cast.): meter comiso (cast.): meter
comence (arag. ant.): comenzar comezar (gall.): comenzar comisorio (cast.): meter
comendacin (cast.): mandar comezinho (port.): comer comistrajo (cast.): comistrajo
comendador (cast.): mandar comezn (ast.): cojijo comistrear (cast.): comistrajo
comendadora (cast.): mandar comezn (cast.): comer comisura (cast.): meter
comendadora (cast.): mandar comible (cast.): comer comit (cat.): conde
comendamiento (cast.): mandar comicastro (cast.): comedia comit (cast.): meter
comendar (cast. ant.): mandar comicial (cast.): ir comite (it.): conde
comendatario (cast.): mandar comicidad (cast.): comedia comitiva (cast.): conde
comendaticio (cast.): mandar comicio (cast.): ir comito (it.): conde
comendodero (cast.): mandar comiciu (ast.): comer comitre (cast.): conde
comendn (cast. ant.): mandar cmico (cast.): comedia comixn (cast.): comejn
comen(e)gar (oc. ant.): comn comichao (port.): comer comiza (cast.): comiza
comenencia (ast.): venir comichear (cast.): comer commandite (fr.): mandar
comenencia (cast.): comalecerse comichn (gall.): comer commar (ir!.): combleza
comengar (arag. ant.): comn comichura (gall.): cojijo comme (dial. germ.): comba
comensal (cast.): mesa comichura (gall.): comer commediante (it.): comedia
comensala (cast.): mesa comida (cast.): comer commendare (lat.): mandar
comentacin (cast.): comentar comidilla (cast.): comer commrage (fr.): ch'isme
comentador (cast.): comentar comido (cast.): comer commetiri (lat.): medir
comentar (cast.): comentar comienda (cast.): mandar (com)migo (cast.): nos
comentario (cast.): comentar comiente (cast.): comer commotare (b. lat.): escamotear
comentarista (cast.): comentar comienza (cast.): comenzar commnia (lat.): alcamonas
comento (cast.): comentar comienzo (casL): comenzar commnIcare (lat.): comn
comenzadero (cast.): comenzar comijn (Santo Domingo): comejn commnis (lat.): comn
comenzador (cast.): comenzar comiHio (port.): comer commtare (lat.): camodar, escaml
comenzamiento (cast.): comenzar comilitn (casL): comer tear
comenzante (cast.): comenzar comilitona (cast.): comer como (arag.): comba
comenzar (cast.): comenzar comiln (casL): comer como (cast.): como
comenzar (cast.): empezar comilona (cast.): comer como (cast.): como n
comenzo (gall.): comenzar comilona (cast.): cuchipanda cmoda (cast.): modo
comer (casL): comer comilla (cast.): coma 1 comodable (casL): modo
comerciable (cast.): merced cominal (cast.): comn comodante (cast.): modo
comercial (cast.): merced cominear (cast.): comino comodar (cast.): camodar
comerciante (cast.): merced cominera (cast.): comino comodatario (cast.): modo
comerciar (cast.): merced cominero (cast.): comino como dato (cast.): modo
comercio (cast.): merced cominillo (cast.): comino comodidad (cast.): modo
como(!, :.): modo
361 COMODISTA-COMPLIMENTO

como dista (cast.): modo compan (cast.): compaero compensacin (cast.): pesar
cmodo (cast.): camodar compauela (cast.): compaero compensador (cast.): pesar
cmodo (cast.): modo cmpara (cast.): comprar compensar (cast.): pesar
comodn (cast.): modo comparable (cast.): parar compensativo (casL): pesar
comodoro (cast.): comodoro comparacin (casL): parar compensatorio (cast.): pesar
comol (oc.): colmo comparado (cast.): parar comperator (cast.): comprar
comoquiera (cast.): querer comparador (cast.): parar competencia (cast.): pedir
comoro (port.): colmo comparanza (casL): parar competente (cast.): pedir
comoro (port.): tormo comparar (cast.): comprar competer (cast.): pedir
comp (Nuevo Mjico): padre comparar (cast.): parar competicin (casL): pedir
cmpa (Mjico): padre comparare (laL): comprar, parar competidor (cast.): pedir
compacidad (cast.): pgina comparativamente (cast.): parar competir (cast.): pedir
compaciente (casL): padecer comparativo (casL): parar compiadar (cast.): pio
compactar (casL): pgina comparecencia (cast.): parecer compilacin (cast.): recopilar
compactibilidad (casL): pgina comparecer (cast.): parecer compilador (cast.): recopilar
compacto (casL): pgina compareciente (cast.): parecer compilar (cast.): recopilar
compadecer (casL): padecer comparendo (cast.): parecer compilare (cast.): pila 1
compadecerse (casL): padecer comparicin (cast.): parecer compilare (it., fr., caL): recopilar
compadir (caL): padecer comparsa (cast.): parecer compllare (laL): recopilar
compadrada (arg.): padre comparte (cast.): parte compilatorio (cast.): recopilar
compadradgo (casL): padre compartidor (cast.): parte compinche (casL): pinchar
compadrar (cast.): padre compartimento (cast.): parte complacedero (cast.): placer
compadrazgo (cast.): padre compartimiento (casL): parte complacedor (casL): placer
compadre (casL): padre compartir (cast.): parte complacencia (casL): placer
compadrera (casL): padre comparto (casL): parte complacer (casL): placer
compadrito (arg., and.): padre comps (cast.): paso complaciente (casL): placer
compadrn (arg.): padre compasado (cast.): paso complacimiento (casL): placer
compadronear (arg.): padre compasar (cast.): paso complanar (cast.): llano
compage (cast.): pgina compasible (cast.): padecer complair (casLf: llanto
compaginacin (casL): pgina compasillo (cast.): paso compleanno (iL): cumplir
compaginar (cast.): pgina compasin (casL): padecer complejidad (casL): complejo
compagno (gall.): condumio compasivo (casL): padecer complejo (cast.): complejo
compagno (iL): compaero compater (lat.): padre complementar (cast.): cumplir
compi (Cuba, Sto. Domingo): padre compati (laL): padecer complementario (casL): cumplir
compaire (Chile): padre compata (cast.): padecer complemento (cast.): cumplir
companeira (casL): compaero compatible (casL): padecer complere (lat.): cumplir
compango (Bierzo): pan compatir (mall., menorq.): padecer complesin (cast.): complejo
companha (gall.-port.): compaero compatire (it.): padecer completar (cast.): cumplir
companheiro (porL, oc.): compaero compatricio (cast.): padre completas (cast.): cumplir
companhier (port., oc.): compaero compatriota (casL): padre completivo (cast.): cumplir
companhon (oc.): compaero compe;ar (cast.): comenzar completo (casL): cumplir
companla (lat.): compaero compe;ar (cast.): empezar completorio (cast.): cumplir
companio (lat.): compaero compeler (cast.): compeler complexion (ingl.): tez
compannero (casL): compaero compelir (casL): compeler complexin (casL): complejo
company (caL): compaero compendiar (casL): compendio complexionado (cast.): complejo
compaa (ast., cast.): compaero compendiariamente (cast.): compen- complexional (cast.): complejo
compaa (gall.): estantigua dio complexo (cast.): complejo
compaera (cast.): compaero compendio (cast.): compendio complicacin (casL): plegar
compaerismo (cast.): compaero compendioso (cast.): compendio complicado (casL): plegar
compaero (casL): compaero compendista (cast.): compendio complicar (cast.): plegar
compaero (cast.): matalote compendizar (cast.): compendio cmplice (cast.): plegar
compaa (cast.): compaero compenetracin (cast.): penetrar complicidad (cast.): plegar
compao (cast.): compaero compenetrarse (cast.): penetrar compliment (fr.): cumplir
compao (santand.): pan compensable (cast.): pesar complimento (it.): cumplir
COMPLIMIENTO-CONCATEDRALIDAD 362

complimiento (cast.): cumplir comprensible (casto): prender cmputo (cast.): contar

complir (cast.): cumplir comprensin (cast.): prender comrade (ingl.): cmara
complire (it.): cumplir comprensivo (cast.): prender comro (port.): marcar
complissin (cast.): complejo compren sor (cast.): prender coms (oc.): comba
complissionado (cast.): complejo comprero (arag.): comprar comto (cast.): comto
complot (cast., fr.): complot compresa (cast.): exprimir comudo (gall.): comistrajo
<;ompo (cast.): zopo compresibilidad (cast.): exprimir comulacin (cast.): cmulo
compn (cast.): compn compresin (cast.): exprimir comulgante (cast.): comn
componado (cast.): compn compresivo (cast.): exprimir comulgar (cast.): comn
compon (fr.): compn compreso (cast.): exprimir comulgatorio (cast.): comn
componedor (cast.): poner compresor (cast.): exprimir comn (cast.): comn
componenda (cast.): poner compressa (lat.): prisa comuna (cast.): comn
componente (cast.): poner comprimente (cast.): exprimir comunal (cast.): comn
componer (cast.): poner comprimible (cast.): exprimir comunaleza (cast. ant.): comn
componible (cast.): poner' comprimido (cast.): exprimir comunala (cast. ant.): comn
componimiento (cast.): poner comprimir (cast.): exprimir comunera (cast.): cumbre
comporta (cast.): portar comprir (gall.): cumplir comunero (cast.): comn
comportable (cast.): portar comprisa (cast.): prender comungar (cast.): comn
comportamiento (cast.): portar compriso (cast.): prender comunicabilidad (cast.): comn
comportante (cast.): portar comprobable (cast.): probar comunicable (cast.): comn
comportar (cast.): portar comprobacin (cast.): probar comunicacin (cast.): comn
comporte (cast.): portar comprobante (cast.): probar comunicado (cast.): comn
comporter, se - (fr.): portar comprobar (cast.): probar comunicanda (cast.): comn
comportera (cast.): portar comprobatorio (cast.): probar comunicante (cast.): comn
comportero (cast.): portar comprometedor (cast.): meter comunicar (cast.): comn
composible (cast.): poner comprometer (cast.): meter comunicativo (cast.): comn
composicin (cast.): poner comprometiente (cast.): meter comunidad (cast.): comn
compsita (cast.): poner comprometimiento (cast.): meter comunin (cast.): comn
compositor (cast.): poner compromisario (cast.): meter comunismo (cast.): comn
compostacin (arag.): poner compromisin (cast.): meter comunista (cast.): comn
compostura (cast.): poner compromiso (cast.): meter comua (ast.): comn
compota (cast.): poner compromisorio (cast.): meter comua (santand., ast.): alcamon
compote (fr.): poner comptiare (lat.): aconchar 1, concha comueru (ast.): comn
compotera (cast.): poner compto (cast.): contar con (cast.): con 1, con II
compra (cast.): comprar compuerta (cast.): puerta con (oc., fr.): coo
comprable (cast.): comprar compuesta (gna.): poner con (gall.): con II
compradaje (cast.): padre compuesto (cast.): poner con (gall.): con II
compradero (cast.): comprar compulsa (cast.): compeler conanas (arg.): laja
compradillo (cast.): comprar compulsacin (cast.): compeler conas (gall.): coo
compradizo (cast.): comprar compulsar (cast.): compeler conato (casL): conato
comprado (cast.): comprar compulsin (casL): compeler conbid (cast. ant.): invitar
comprador (casL): comprar compulsivo (cast.): compeler conbit (cast. anL): invitar
comprante (cast.): comprar compulso (cast.): compeler conble<;a (cast.): combleza
comprar (cast.): comprar compulsorio (cast.): compeler conblue<;a (casL): combleza
compraventa (cast.): comprar compuncin (cast.): punto conblue<;o (cast.): combleza
cmpreda (cast.): buscar compungido (cast.): punto conburere (lat.): socarrar
cmpreda (cast.): comprar compungimiento (cast.): punto conca (gall.-port.): cuenca
compreender (cast.): prender compungir (cast.): punto conca (gna.): cuenca
comprehendere (lat.): prender compurgar (casL): puro conca (port.): chita, -o
comprendedor (cast.): prender computable (cast.): contar concadenar (cast.): cadena
comprender (cast.): prender computacin (cast.): contar concambio (cast.): cambiar
comprendiente (cast.): prender computar (cast.): contar concamiar (cast.): cambiar
comprensibilidad (cast.): prender computare (lat.): contar concasar (ast.): casar III
comprensible (casL): exprimir computista (cast.): contar concatedralidad (cast.): ctedra
363 CONCATENACIN-CONCULCACIN

concatenacin (cast.): cadena concertacin (cast.): concertar concludir (cast.): clausura

concatenamiento (cast.): cadena concertado (cast.): concertar concluir (cast.): clausura
concatenar (cast.): cadena concertador (cast.): concertar conclusin (cast.): clausura
concausa (cast.): causa concertante (cast.): concertar conclusivo (cast.): clausura
concavado (cast.): cavar concertar (cast.): concertar concluso (cast.): clausura
concavidad (cast.): cavar concertare (lat.): concertar concluyente (cast.): clausura
concavidades (cast.): cavar concerter (fr.): concertar concoa (oc. ant.): cubil
cncavo (cast.):cavar concertina (cast.): concertar concoide (cast.): concha
concebible (cast.): concebir concertino (cast.): concertar concoideo (cast.): concha
concebimiento (cast.): concebir concertista (cast.): concertar cncola (it. antic. y dial.): concha
concebir (cast.): concebir concesible (cast.): ceder conclega (cast.): colega
concedente (cast.): ceder concesin (cast.): ceder concomer (cast.): carcoma
conceder (cast.): ceder concesionario (cast.): ceder concomerse (cast.): carcoma
concego (cast.): concejo concesivo (cast.): ceder concomerse (cast.): comer
concejal (cast.): concejo conceyar (ast.): concejo concomiento (cast.): comer
concejala (cast.): concejo conceyu (ast.): concejo concomio (cast.): carcoma
concejala (cast.); concejo concia (cast.): concia concomio (cast.): comer
concejero (cast.): concejo conciare (it.): esconce concomio (cast.): condumio
concejil (cast.): concejo concida (b. lat.): concia concomitancia (cast.): conde
concejo (cast.): concejo conciella (cast.): cochinilla concomitante (cast.): conde
concela (gall. ant.): cochinilla conciencia (cast.): ciencia concomitar (cast.): conde
concellal (cast.): concejo concienzudo (cast.): ciencia concomo (cast.): carcoma
concellar (cast.): concejo concierge (fr.): conserje concomo (cast.): comer
conceller (cast.): consejo concierto (cast.): concertar concordable (cast.): corazn
concello (port.): barra concieto (arag. judesp.): concebir concordacin (cast.): corazn
concencia (cast.): ciencia conciliable (cast.): concejo concordador (cast.): corazn
concento (cast.): acento concilibulo (cast.): concejo concordanca (cast.): corazn
concentrabilidad (cast.): centro conciliacin (cast.): concejo concordancia (cast.): corazn
concentrable (cast.): centro conciliador (cast.): concejo concordante (cast.): corazn
concentracin (cast.): centro conciliar (cast.): concejo concordar (cast.): corazn
concentrado (cast.): centro conciliativo (cast.): concejo concordata (cast.): corazn
concentrador (cast.): centro conciliatorio (cast.): concejo concordatario (cast.): corazn
concentrar (cast.): centro concilio (cast.): concejo concordativo (cast.): corazn
concntrico (cast.): centro concmum (lat.): concejo concordato (cast.): corazn
concentuoso (cast.): acento concilla (cast.): cochinilla concorde (cast.): corazn
concepcin (cast.): concebir concinidad (cast.): concino concordia (cast.): corazn
concepcionista (cast.): concebir concino (cast.): concino concorpreo (cast.): cuerpo
conceptear (casL): concebir concin (casi.): venir concreado (cast.): criar
conceptible (cast.): concebir concionar (cast.): venir concrecin (cast.): crecer
conceptismo (casL): concebir concIpere (lat.): concebir concrecionar (cast.): crecer
conceptista (cast.): concebir concisamente (casL): decidir concrescencia (cast.): crecer
conceptivo (cast.): concebir concisin (casL): decidir concretar (cast.): crecer
concepto (cast.): concebir conciso (cast.): decidir concreto (cast.): crecer
conceptual (casL): concebir concitacin (casL): citar Concros (val.): crisol
conceptualismo (casL): concebir concitador (cast.): citar concu (asL): cuenca
conceptualista (cast.): concebir concitar (cast.): citar concuasar (cast. ant.): discutir
conceptuar (cast.): concebir concitativo (cast.): citar cnciba (lat.): cubil
conceptuosidad (casL): concebir conciudadano (cast.): ciudad concubina (cast.): cubil
conceptuoso (cast.): concebir conclausus (lat.): quincha concubinario (cast.): cubil
concerge (fr. ant.): conserje conclave (cast.): conchabarse concubinato (cast.): cubil
concernencia (cast.): cerner conclave (cast.): llave concubio (cast. ant.): cubil
concernere (b. laL): cerner conclve (cast.): llave concbito (cast.): cubil
concerniente (casL): cerner cnclave (cast.): llave concuerda (cast.): corazn
concernir (casL): cerner conclavista (cast.): llave conculcacin (cast.): calcar
CONCULCADOR-CONECTADOR 364

conculcador (cast.): calcar condecir (cast.): decir condoito (porL ant.): aducir
conculcar (cast.): calcar condecoracin (cast.): decente condolance (fr.): doler
concuado (cast.): cuado, -a condecorar (cast.): decente condolecerse (casL): doler
concuo (cast.): cuado, -a condemine (cat.): condumio condolencia (cast.): doler
concupiscencia (cast.): codicia condena (cast.): dao condoler (cast.): doler
concupiscente (cast.): codicia condenable (cast.): dao condma (lat.): condumio
concupiscible (cast.): codicia condenacin (cast.): dao condomina (casL): condumio
concurrencia (cast.): correr condenado (cast.): dao condomlna (lat.): condumio
concurrente (cast.): correr condenador (cast.): dao condominare (luqus): condumio
concurrir (cast.): correr condenar (cast.): dao condominio (cast.): dueo
concursar (cast.): correr condenatorio (cast.): dao condmino (cast.): dueo
concurso (cast.): correr condencin (cast.): condicin condn (cast.): condn
concusin (cast.): discutir condenu (ast.): dao condr (cast.): cndor
concusionario (cast.): discutir condensa (ant.): denso cndor (cast.): cndor
concha (cast.): concha condensable (cast.): denso condotiero (cast.): aducir
conchabar (cast., salm.): conchabarse condensacin (cast.): denso condottiere (it.): aducir
conchabarse (ast.): cambalache condensador (cast.): denso condottiero (it.): aducir
conchabarse (cast.): conchabarse condensante (cast.): denso condro- (casL): condro-
conchabo (cast.): conchabarse condensar (cast.): denso condrografa (casL): condro-
conchado (cast.): concha condensativo (cast.): denso condrogrfico (cast.): condro-
conchair (mozr.): conejo condenso (cast.): denso condrologa (cast.): condro-
conchal (cast.): concha condesa (cast.): conde condrueza (cast.): combleza
conchl (cast.): concha condesa (cast.): denso conduccin (cast.): aducir
conchl (mozr.): cuenda condesado (cast.): conde conducencia (casL): aducir
onchavan (port.): conchabarse condesar (cast.): denso conducente (cast.): aducir
conchavan9a (cast.): conchabarse condensare (lat.): denso conducere (napo!. ant.): aducir
conchavo (port.): conchabarse condescendencia (cast.): descender conducir (cast.): aducir
conchelo (gall., port.): concha condescender (cast.): descender conducta (cast.): aducir
conchelos (gall.): gusano condesciente (cast.): descender conductibilidad (cast.): aducir
conchero (cast.): concha condesejo (cast.): denso conductible (cast.): aducir
conchesta (arag.): gesto condesijo (cast. ant.): denso conducticio (casL): aducir
conchestra (Venasque): gesto condesil (cast.): conde conductividad (cast.): aducir
conchierge (pic.): conserje condessa (cast.): conde conductivo (casL): aducir
conchiforme (cast.): concha condestable (cast.): conde conducto (cast.): aducir
conchiglia (it.): alconcilla condestablesa (cast.): conde conductor (cast.): aducir
conchil (cast.): alconcilla condestabla (cast.): conde conductus (b. lat.): aducir
conchil (cast.): cochinilla condicin (cast.): condicin conduch (oc. ant.): aducir
conchos (gall.): concha condicionado (cast.): condicin conducho (casL): condumio
conchos o (cast.): concha condicional (cast.): condicin conducho (cast. ant.): aducir
conchos o (port.): quincha condicionamiento (cast.): condicin conducho (cast. ant.): condumio
conchouso (port.): quincha condicionar (cast.): condicin conduerma (cast.): dormir
conchudo (cast.): concha condido (cast. ant.): condimento condugio (mil. ant.): aducir
conchuela (cast.): concha condidor (cast. ant.): condimento conduit (cat. ant.): aducir
cnchila (laL): concha condidura (casL): condimento conduito (gall.): condumio
conchylium (lat.): alconcilla condigno (casL): digno conduma (cast.): condumio
conda (gall.): cuenda cndilo (cast.): cndilo condumio (cast.): condumio
condado (cast.): conde condimentacin (cast.): condimento conduplicacin (casL): dos
condadura (cast.): conde condimentar (casL): condimento condura (Adritico): gndola
condal (cast.): conde condimento (cast.): condimento condurar (cast.): durar
condamlna (lat.): condumio condo (Alburquerque): condimento conduta (cast.): aducir
condal (cast.): cuenda condir (casL): condimento condutal (cast.): aducir
conde (cast.): conde condiscpulo (cast.): discpulo conduto (casL): aducir
condecabo (cast.): cabo condocho (gall.): condumio conecer (gall.): conocer
condecente (cast.): decente condoito (gall.): condumio conectador (cast.): anejo
365 CONECTAR-CONFRICAR

'~onectar (casL): anejo confesado (casL): confesar confitado (cast.): confite

conectivo (cast.): anejo confesante (cast.): confesar confitar (cast.): confite
conego (gall.): canon confesar (casL): confesar confitar (cat.): cohechar
conego (porL): canon confesin (cast.): confesar confite (cast.): confite
coneio (casL): conejo confesional (cast.): confesar confitente (cast.): confesar
coneixer (caL): conocer confesionario (cast.): confesar confiteor (cast.): confesar
coneja (cast.): conejo confesionista (cast.): confesar confitera (cast.): confite
conejal (cast.): conejo confeso (cast.): confesar confitera (cast.): confite
conejar (casL): conejo confesonario (cast.): confesar confitero (cast.): confite
conejera (casL): conejo confesor (cast.): confesar confitico (cast.): confite
conejero (casL): conejo confesorio (casL): confesar confitura (cast.): confite
conejillo (casL): conejo confesura (cast.): confesar confiturera (cast. ant.): confite
conejo (casL):' conejo confeti (cast.): confite confiturero (cast. ant.): confite
conejuelo (casL): conejo confetto (it.): confite confizar (oc. ant.): fiar
conellino (cast. ant.): conejo confiable (cast.): fiar conflacin (cast.): hinchar
conello (casL): conejo confiado (cast.): fiar conflagracin (cast.): flagrar
coneser (marroq.): conocer confiador (cast.): fiar conflagrar (cast.): flagrar
conestable (fr., cat.): conde confiante (cast.): fiar confltil (cast.): hinchar
conexidad (casL): anejo confianza (cast.): fiar confle (marsell.): hinchar
conexin (casL): anejo confiar (cast.): fiar confles (fr. ant. y dial.): hinchar
conexivo (cast.): anejo conficiente (cast.): afecto conflicto (cast.): afligir
conexo (casL): anejo conficin (cast.): afecto confluencia (cast.): fluir
confabulacin (casL): hablar conficionar (cast.): afecto confluente (cast.): fluir
confabulador (casL): hablar conficta (lat.): hito confluir (cast.): fluir
confabular (casL): hablar confidare (it.): fiar confonder (cast.): fundir
confaccin (casL): afecto confidencia (cast.): fiar confondir (cast.): fundir
confaccionar (cast.): afecto confidencial (cast.): fiar conformacin (cast.): forma
\~onfacin (cast.): afecto confidente (cast.): fiar conformador (cast.): forma
confaln (casL): confaln confier (fr.): fiar conformar (cast.): forma
confalonier (casL): confaln confiesa (casL): confesar conforme (cast.): forma
'~onfaloniere (iL): confaln confieso (cast.): confesar conformidad (cast.): forma
confaloniero (casL, it.): confaln confn (cast.): fin conformis (latn tardo): forma
confarreacin (cast.): farro confinacin (cast.): fin conformista (cast.): forma
confasin (casL): afecto confinado (cast.): fin confortable (cast.): fuerte
confeccin (cast.): afecto confinamiento (cast.): fin confortacin (cast.): fuerte
,.:onfeccionar (cast.): afecto confinante (cast.): fin confortador (cast.): 'ruerte
:onfectare (lat.): cohechar confinar (cast.): fin confortamiento (cast.): fuerte
:onfector (cast.): afecto con fingir (cast.): fingir confortante (casL): fuerte
,;onfectum (laL): confite confinidad (cast.): fin confortar (casL): fuerte
:onfechar (cast.): cohechar confir (caL): confite confortativo (cast.): fuerte
:onfecho (casL): cohechar confirmacin (cast.): firme conforte (cast.): fuerte
'onfederacin (cast.): federar confirmador (cast.): firme confortiare (lat.): cogorza
:onfederado (casL): federar confirmamiento (cast.): firme conforto (cast.): fuerte
:onfederanza (cast.): federar confirmante (casL): firme confraccin (casL): fraccin
:onfederar (casL): federar confirmar (cast.): firme confradre (cast.): fraile
'onfederativo (cast.): federar confirmativo (cast.): firme confragoso (cast.): fraccin
:onfeitar (port.): cohechar confirmatorio (cast.): firme confrare (cast.): fraile
.:onferecer (cast.): preferir confiscable (cast.): fisco confraternar (casL): fraile
:onferencia (casL): preferir confiscacin (cast.): fisco confraternidad (cast.): fraile
,:onferenciante (cast.): preferir confiscar (cast.): fisco confraternizar (casL): fraile
'onferenciar (casL): preferir con fisin (cast.): confesar confrent(da) (almer.): frente
:onferencista (cast.): preferir confisionario (casL): confesar confres (gall.): hinchar
'onferir (casL): preferir confit (cat.): confite confricacin (cast.): fregar
~onfesable (cast.): confesar confita (cast.): hito confricar (cast.): fregar
CONFRONTACIN-CONMENSURABILIDAD 366

confrontacin (casL): frente congorxo (gall.): caroncho coniglio (it.): conejo

confrontante (casL): frente congorzo (gall.): escuerzo conil (fr. ant.): conejo
confrontar (cast.): frente congosas (gall.): nueza conilh (oc.): conejo
confrontar (casL): tiesto congassa (port.): nueza conill (cat.): conejo
confuen;o (casL): cogorza congost (caL): angosto coniller (fr.): corulla
confugio (casL): huir congosta (port.): angosto Conimbria (cast.): brea
confuir (cast.): huir congosto (casL): angosto conin (fr. ant.): conejo
confulgencia (cast.): fulgor congostra (gall.): angosto conirrostro (cast.): cono
confndere (lat.): fundir congostria (gall.): angosto coniuntura (cast.): junto
confundible (cast.): fundir Congoust (Aude): angosto conivalvo (cast.): cono
confundidas (cast.): fundir congoxa (cast.): angosto coniza (cast.): coniza
confundiente (cast.): fundir congraciador (cast.): grado II conjectus (b. lat.): cohechar
confundimiento (cast.): fundir congraciamiento (casL): grado II conjetura (cast.): abyecto
confundir (cast.): fundir congraciar (cast.): grado II conjeturable (cast.): abyecto
confusin (cast.): fundir congratulacin (cast.): grado II conjeturador (casL): abyecto
confuso (cast.): fundir congratular (cast.): grado II conjetural (casL): abyecto
conga (cast.): concha congratulatorio (casL): grado II conjeturar (cast.): abyecto
cngaru (ast.): congrio congre (cat.): congrio conjomiado (gall.): mellizo
congelable (cast.): hielo congregacin (cast.): grey conjugacin (cast.): yugo
congelacin (cast.): hielo congregante (cast.): grey conjugal (casL): yugo
congelador (cast.): hielo congregar (casL): grey conjugar (cast.): yugo
congelamiento (casL): hielo congreso (cast. ) : agredir conjugarse (cast. ant.): yugo
congelante (cast.): hielo congriar (cat.): cangrejo conjuminar (cat.): mellizo
congelar (cast.): hielo congrio (cast.): congrio conjuncin (cast.): junto
congelativo (cast.): hielo congriu (ast.): congrio conjngla (lat.): uncir
congeminar (caL, trasm.): mellizo congro (port.): congrio conjuntar (cast.): junto
congnere (cast.): gnero congro (iL): congrio conjuntiva (cast.): junto
congenial (cast.): genio congrua (cast.): congruente conjuntival (cast} junto
congeniar (cast.): genio congrue<;a (cast.): combleza conjuntivitis (cast.): junto
congnito (cast.): engendrar congruencia (cast.): congruente conjuntivo (casL): junto
conger (lat.): congrio congruente (cast.): congruente conjunto (cast.): junto
congerie (cast.): gesto congruidad (cast.): congruente conjuntura (cast.): junto
congesta (caL): gesto congrusmo (cast.): congruente conjura (casL): juro
congesta (lat.): gesto congrusta (cast.): congruente conjuracin (cast.): juro
congestin (cast.): gesto congruo (cast.): congruente conjurado (cast.): juro
congestionar (casL): gesto congstia (lat.): angosto conjurador (cast. ant.): juro
congestivo (casL): gesto congustus (b. lat., arag.): angosto conjuramentar (cast.): juro
congialis (laL): cangiln conguxa (caL): angosto conjurante (casL): juro
congiario (cast.): cangiln conhecer (port.): conocer conjurar (cast.): juro
congio (casL): cangiln conhe<;udo (port.): conocer conjuro (cast.): juro
congiu (sardo): cangiln canho (porL): cuo conlirio (cast.): colirio
congles (bearn.): concha conhocer (port.): conocer conIoar (casL ant.): loar
conglobacin (casL): globo conhortamiento (casL): exhortar conloyar (cast. ant.): loar
conglobar (cast.): globo conhortar (cast., cat., oc.): exhortar conlue<;a (casL): combleza
conglomerado (cast.): aglomerar conhortare (lat.): exhortar conllevador (cast.): llevar
conglomerar (cast.): aglomerar conhorte (casL): exhortar conllevancia (casL): llevar
congloriar (casL): gloria conicc (alto it.): conejo conllevante (cast.): llevar
conglutinar (cast.): gluten conicidad (cast.): cono conllevar (casL): llevar
congoixa (caL): angosto conico (gall.): acoquinar conmemorable (casL): membrar
congoja (casL): angosto cnico (cast.): cono conmemoracin (cast.): membrar
congoja (cast.): quejar coniermana (cast.): hermano conmemorar (cast.): membrar
congojar (casL): angosto confero (casL): cono conmemorativo (cast.): membrar
congojoso (casL): angosto coniforme (cast.): cono conmemoratorio (casL): membrar
congorsa (porL): nueza coniglia (it.): corulla conmensurabilidad (cast.): medir
367 CONMENSURABLE-CONSILIATORIO

c:onmensurable (cast.): medir conoca (cast. ant.): conocer conseguiente (cast.): seguir
conmensuracin (cast.): medir conocible (cast.): conocer conseguimiento (cast.): seguir
conmensurar (cast.): medir conocido (cast.): conocer conseguir (cast.): seguir
conmensurativo (cast.): medir conociente (cast. ant.): conocer conseja (cast.): consejo
conmilitn (cast.): militar conocimiento (cast.): conocer consejar (cast.): consejo
conminacin (cast.): amenaza conocio (cast. ant.): conocer consejeramente (cast.): consejo
conminador (cast.): amenaza conoidal (cast.): cono consejero (cast.): consejo
enminar (cast.): amenaza conoide (cast.): cono consejo (cast.): consejo
conminativo (cast.): amenaza conoideo (cast.): cono conseller (cat.): consejo
conminatorio (cast.): amenaza conolha (oc.): rueca consenciente (cast.): sentir
conminucin (cast.): menguar conomina (cat. ant.): condumio consenso (cast.): sentir
conminuta (cast.): menguar conop (cat. ant.): chalupa consensual (cast.): sentir
conmiseracin (cast.): msero conopeum (cast.): pabelln consentido (cast.): sentir
conmistin (cast.): mecer cono pi al (cast.): canap consentidor (cast.): sentir
conmistura (cast.): mecer conops (cat.): cpano consentimiento (cast.): sentir
conmixto (cast.): mecer conos cimiento (cast.): conocer consentir (cast.): sentir
conmocin (cast.): mover conpaso (cast.): paso consentire (lat.): sentir
conmonitorio (cast.): amonestar conque (cast.): con consentirla (cast.): sentir
conmoracin (cast.): morar conquerir (cast.): querer consequi (lat.): seguir
conmotado (cast.): nota conquiforme (cast.): concha conserje (cast.): conserje
conmovedor (cast.): mover conquilho (Algarbe): alconcilla conserjera (cast.): conserje
conmover (cast.): mover conquililogo (cast.): concha conserva (cast.): conservar
conmovimiento (cast.): mover conquilla (cat.): alconcilla conservacin (cast.): conservar
conmutabilidad (cast.): mudar conquilla (cat.): caracol conservador (cast.): conservar
conmutable (cast.): mudar conquilla (cat.): pechina conservadura (cast.): conservar
conmutacin (cast.): mudar conquiologa (cast.): concha conservaggio (it.): conservar
conmutador (cast.): mudar conquista (cast.): querer conservante (cast.): conservar
conmutar (cast.): mudar conquistador (cast.): querer conservar (cast.): conservar
conmutativo (cast.): mudar conquistar (cast.): querer conservatge (cat. ant., oc.): conservar
conna (cast.): con conr (oc.): correo conservativo (cast.): conservar
connall (irI.): vasallo conrear (cast.): correo conservatora (cast.): conservar
connect (ingl.): anejo conrear (cat.): arrear conservatorio (cast.): conservar
connivencia (cast.): connivente conresponder (ast.): responder conservera (cast.): conservar
connivente (cast.): connivente conrezar (oc.): arrear conservero (cast.): conservar
conno (cast.): con con-ring (irl. ant.): correa conservo (it.): conservar
conno (it.): coo cons (cast.): con II considerable (cast.):' sideral
conno~emiento (cast.): conocer consabido (cast.): saber consideracin (cast.): sideral
connombrar (cast.): nombre consabidor (cast.): saber considerado (cast.): sideral
connoseo (cast., gall.-port.): nos consagrable (cast.): sagrado considerador (cast.): sideral
connotacin (east.): nota consagracin (cast.): sagrado considerando (cast.): sideral
connotar (cast.): nota consagramiento (cast.): sagrado considerante (cast.): sideral
wnnotare (b. laL): nota consagrante (cast.): sagrado considerar (casL): sideral
connotativo (cast.): nota consagrar (cast.): sagrado considerativo (cast.): sideral
(;onnote (ingl.): nota consagrar (cast.): suegra consigna (cast.): sea
connubial (cast.): nupcias consanguneo (cast.): sangre consignacin (cast.): sea
connubio (cast.): nupcias consanguinidad (cast.): sangre consignador (cast.): sea
connumerar (casL): nmero consciente (cast.): ciencia consignar (cast.): sea
connusco (cast.): nos conscripto (cast.): escribir consignatario (cast.): sea
cono (cast.): cono consecrare (lat.): sagrado consignativo (cast.): sea
cono (cast.): coo consectario (cast.): seguir consigo (cast.): s
conocchia (it.): rueca consecucin (cast.): seguir consiguiente (cast.): seguir
conocedor (casL): conocer consecuencia (cast.): seguir consiliario (cast.): consejo
conocencia (cast. ant.): conocer consecuente (cast.): seguir consiliativo (cast.): consejo
conocer (cast.): conocer consegrar (cast.): sagrado consiliatorio (cast.): consejo
CONSIUUM-CONTENIDO 368

consnium (lat.): consejo constipado (cast.): estibar consuntivo (cast.): sumir

consintiente (cast.): sentir constipar (cast.): estibar consunto (cast.): sumir
consistencia (cast.): existir constipare (lat.): costribar consustancial (cast.): estar
consistente (cast.): existir constipativo (cast.): estibar consustancialidad (cast.): estar
consistir (cast.): existir constiper (fr.): estreir conta (port.): contar
consistorial (cast.): existir constitucin (cast.): estar contacto (cast.): taer
consistorio (cast.): existir constitucional (cast.): estar contadero (cast.): contar
consoada (port.): asonada constituidor (cast.): estar contado (cast.): contar
consobrinus (lat.): sobrino constituir (cast.): estar contador (cast.): contar
consograr (cast.): suegra constitutivo (cast.): estar contadora (cast.): contar
consola (cast.): consola constituto (cast.): estar contadura (cast.): contar
cnsola (cast.): consola constituyente (cast.): estar contagiar (cast.): contagio
consolable (cast.): solaz constribo (cast.): costribar contagio (cast.): contagio
consolacin (cast.): solaz constriccin (cast.): estreir contagin (cast.): contagio
consolador (cast.): solaz constrictor (casL): estreir contagiosidad (cast.): contagio
consolante (cast.): solaz constrictura (casL): estreir contagioso (cast.): contagio
consolar (cast.): solaz constringente (cast.): estreir contal (cast.): contar
consolari (lat.): solaz constringir (casL): estreir contaminacin (cast.): contaminar
consolateur (fr.): consola constriimiento (cast.): estreir contaminador (cast.): contaminar
consolativo (cast.): solaz construccin (cast.): construir contaminar (cast.): contaminar
consolatorio (cast.): solaz constructor (cast.): construir contante (cast.): contar
console (fr.): consola construir (cast.): construir contar (cast.): contar
consolida (lat.): sueldo constuprador (casL): estupro contario (cast.): contar
consolidacin (cast.): sueldo constuprar (casL): estupro contazo (zam.): cuento
cnsolidar (cast.): sueldo consuegra (cast.): suegra contear (Sajambre): cuento
consolidativo (cast.): sueldo consuegro (casL): suegra contecer (cast.): acontecer
conslido (cast.): sueldo consuelda (am.): vincapervinca con-tci (ir!. ant.): estancar
consonamiento (cast.): sonar consuelo (casL): solaz contemperar (cast.): templar
consonancia (cast.): sonar consueta (cast.): costumbre contemplacin (cst.): contemplar
consonante (cast.): rima consueto (casL anL): costumbre contemplador (cast.): contemplar
consonante (cast.): sonar consuetud (cast. anL): costumbre contemplar (cast.): contemplar
cnsone (cast.): sonar consuetudinario (casL): costumbre contemplativo (cast.): contemplar
cnsono (cast.): sonar consuetdo (laL): costumbre contemplatorio (cast.): contemplar
consorte (cast.): suerte cnsul (cast.): cnsul contemporaneidad (cast.): tiempo
conspecto (cast.): espectculo cnsula (cast.): cnsul contemporneo (cast.): tiempo
conspicuo (cast.): espectculo consulado (cast.): cnsul contemporizacin (cast.): tiempo
conspiracin (cast.): espirar consulaje (cast.): cnsul contemporizador (cast.): tiempo
conspirado (cast.): espirar consular (casL): cnsul contemporizar (cast.): tiempo
conspirador (cast.): espirar consulazgo (cast.): cnsul contemptible (cast.): contentible
conspirar (cast.): espirar consulta (cast.): cnsul contn (Ibiza): acontecer
conspuer (fr.): chunga consultable (casL): cnsul contenant (fr.): tener
conspuere (lat.): escupir consultacin (casL): cnsul contencioso (cast.): tender
conssouno (gall.): asonada consultante (cast.): cnsul contendedor (casL): tender
constancia (cast.): estar consultar (cast.): cnsul contender (cast.): discutir
constante (cast.): estar consultivo (cast.): cnsul contender (cast.): tender
constar (cast.): costar consulto (cast.): cnsul contendere (lat.): tender
constar (cast.): estar consultor (cast.): cnsul contendiente (cast.): tender
constare (lat.): costar consultorio (cast.): cnsul contendor (arg., port.): tender
constelacin (cast.): estrella consumero (cast.): sumir contendre (ibic.): acontecer
constellacin (cast.): estrella consumicin (cast.): sumir contenedor (cast.): tener
consternacin (cast.): estrado consumidor (cast.): sumir contenente (arag. med.): tener
consternar (cast.): estrado consumir (cast., colomb.): sumir contener (cast.): tener
constictivo (cast.): estreir consumo (cast.): sumir contengut (cat.): contento
constipacin (casL): estibar consuncin (cast.): sumir contenido (cast.): tener
 369 CONTENT -CONTRARRESTO

;ontent (cat.): contento continos (cast.): continuo contraer (casL): traer

contenta (cast.): contento continuacin (cast.): continuo contraescarpe (cast.): escarpa
contentacin (cast.): contento continuado (cast.): continuo contraespaldera (arg.): espalda
contentadizo (cast.): contento continuador (casL): continuo contrafaccin (cast.): hacer
contentamiento (cast.): contento continual (cast.): continuo contrafaz'er (cast.): hacer
contentar (cast.): contento continuamiento (cast.): continuo contraforte (casL): fuerte
contente (port.): contento continuar (cast.): continuo contrafuerte (cast.): fuerte
l:ontenteza (cast.): contento continuativo (cast.): continuo entrahacedor (cast.): hacer
contentible (cast.): contentible continuidad (cast.): continuo contrahacer (cast.): hacer
contentivo (cast.): tener continuo (cast.): continuo contrahacimiento (cast.): hacer
\:ontento (casL): alborotar contir (gall. ant.): acontecer contrahecho (cast.): contrahecho
contento (cast.): contento conto (port.): cuento contrahechura (cast.): hacer
contento (cast.): gusto contoferotus (b. laL): alier contrahierba (casL): hierba
contentor (arg., port.): tender contonearse (cast.): canto 11 contrahorte (cast.): fuerte
contentos (cast.): coba contoneo (cast.): canto 11 contrait (fr.): contrahecho
contnyer (cat., ibic., val.): acontecer contorcer (cast.): torcer contralio (cast.): contra
conter (gall. ant.): acontecer contornado (cast.): torno contralor (cast.): contralor
contera (cast.): cuento contornar (cast.): torno contralorear (cast. anL): contralor
contrmino (cast.): trmino contornear (cast.): torno contralto (casL): alto 1
contero (cast.): contar contorneo (cast.): torno contraluz (cast.): luz
conterr.neo (cast.): tierra contorno (cast.): torno contralla (cast.): contra
contertuliano (cast.): tertulia contorsin (cast.): torcer, trojar contrallar (cast.): contra
contertulio (cast.): tertulia contorsionarse (cast.): torcer contrallo (casL): contra
contesta (cast.): testigo contra (cast.): contra contramaestre (casL): maestro
c'ontestable (cast.): testigo contra- (cast.): contra- contramarcha (casL): marchar
contestacin (cast.): testigo contra (lat.): contra contramarchar (cast.): marchar
contestar (cast., gall.): tiesto contraataque (cast.): atacar contramesana (cast.): medio
conteste (cast.): testigo contrabajo (cast.): bajo contramilla (am.): mellar
contu (ast.): cuento contrabajn (cast.): bajo contraortes (cast:): chamarilero
contexto (cast.): tejer contrabajonista (cast.): bajo contraps (cast.): paso
contextuar (cast.): tejer contrabandear (cast.): bando contrapasar (cast.): paso
';ontextura (cast.): tejer contrabandista (cast.): bando contrapaso (cast.): paso
conta (cast.): concia contrabando (cast.): bando 1 contrapear (casL): pie
conta (port. med.): cuanto contrabasso (it.): bajo contrapechar (cast.): pecho
contiar (as .): cuento contrabbando (it.): bando contrapelo, a - (casL): pelo
conticinio (cast.): tcito contracae (ast.): cayo contrapesar (cast.): pesar
,;ontienda (cast.): tender contraccin (cast.): traer contrapeso (casL): pesar
;ontlgere (lat.): acontecer contractibilidad (cast.): traer contraponer (casL): poner
;ontignacin (casL): tinada o tenada contrctil (cast.): traer contraposicin (cast.): poner
:ontigo (cast.): t contractilidad (cast.): traer contraproducente (cast.): aducir
:ontigidad (east.): taer contractivo (cast.): traer contrapuntante (cast.): punto
;ontiguo (casL): taer contracto (cast.): traer contrapuntar (cast.): punto
:ontims (cast.): cuanto contractus (lat.): contrahecho contrapuntear (cast.): punto
:ontina (cast.): continuo contrada (cast. ant., gall.): contra contrapuntista (casL): punto
':ontinencia (casL): tener contradanza (cast.): danzar contrapunto (casL): punto
:ontinental (cast.): tener contradecir (cast.): decir contrara (casL): contra
:ontinente (cast.): tener contradiccin (cast.): decir contrariador (cast.): contra
:ontinere (lat.): tener contradicente (casL): decir contrariar (cast.): contra
,:ontingencia (cast.): acontecer contradicin (casL): decir contrariedad (cast.): contra
;ontingente (cast.): acontecer contradictor ,(casL): decir contrario (casL): contra
:ontingere (lat.): acontecer contradictoria (casL): decir contrarioso (casL): contra
,:ontingible (casL): acontecer contradictorio (cast.): decir contrarrestar (casL): estar
';ontino (casL): continuo contradicho (casL): decir contrarresto (cast.): estar

VI. - 24
CONTRASCARPA-CONVOCADERO 37(]

contrascarpa (i1.): escarpa controvare (it.): trovar convenir (cast.): venir

contrasentido (cast.): sentir controver (fr.): trovar convenire (lat.): venir
contrasea (cast.): sea controversia (cast.): verter convenirse (casL): venir
contraseo (cast. ant.): sea controversa (cast.): verter convenium (b. lat.): venir
contrasta (cast. ant.): estar controversista (cast.): verter convento (cast.): venir
contrastable (casL): estar controverso (casL): verter conventual (casL): venir
contrastante (casL): estar controvertido (cast.): verter convergencia (cast.): convergir
contrastar (cast.): estar controvertir (cast.): verter convergente (cast.): convergir
contraste (cast.): estar controzo (santand.): trozo converger (cast.): convergir
contrasto (casL ant.): estar contubernal (cast.): taberna convergir (casL): convergir
contrata (casL): traer contubernio (cast.): taberna convers (cat.): combs.
contratacin (cast.): traer contumace (cast.): contumaz conversa (cat., chil., colomb., venez
contratamiento (cast.): traer contumacia (cast.): contumaz verter
contratante (casL): traer contumaz (cast.): contumaz conversable (cast.): verter
contratar (cast.): traer contumazes (cast.): contumaz conversacin (cast.): verter
contratiempo (cast.): tiempo contumelia (cast.): contumelia conversador (cast.): verter
contratista (cast.): traer contumelioso (cast.): contumelia conversar (cast.): verter
contrato (cast.): traer contundente (cast.): tundir 11 conversin (cast.): verter
contrattazione (it.): traer contundir (cast.): tundir 11 conversivo (cast.): verter
contrattempo (it.): tiempo conturbacin (casL): turbar converso (cast.): combs
contravalacin (cast.): valla conturbar (cast.): turbar converso (cast.): verter
contravalar (cast.): valla contus (lat.): cuento converso (porL): combs
contravallazione (it.): valla contusin (cast.): tundir 11 convertir (cast.): verter
contravencin (cast.): venir contusionar (cast.): tundir 11 convs (cat., port.): combs
contraveneno (cast.): veneno contuso (cast.): tundir 11 conves (cat. ant.): combs
contraveniente (casL): venir contxavar-se (cat.): conchabarse convexidad (cast.): convexo
contravenir (cast.): venir conubu (cast.): conocer convexo (cast.): convexo
contraventor (cast.): venir conucurriente (cast.): correr conviccin (cast.): vencer
contray (cast.): contray conus (lat.): llopicn (s. v. lobo) convicio (cast.): convicio
contrayente (cast.): traer conuvo (cast.): conocer convicto (casL): vencer
contrecha (casL): contrahecho convalecencia (cast.): valer convictor (casL): vivo
contrecho (cast.): contrahecho convalecer (cast.): valer convictorio (cast.): vivo
contredanse (fr.): danzar convaleciente (cast.): valer convictorista (casL): vivo
contre (fr.): contra convalecimiento (cast. ant.): valer convida (arg.): invitar
contrefait (fr.): contrahecho convalescere (lat.): comalecerse, valer convidada (cast.): invitar
contrestant (fr. ant.): tiempo convalidacin (cast.): valer convidado (cast.): invitar
contre-temps (fr.): tiempo convalidad (casL): valer convidador (cast.): invitar
contribucin (casL): atribuir convalidar (casL): valer convidante (cast.): invitar
contribuir (cast.): atribuir convegno (iL): venir convidar (casL): invitar
contributivo (casL): atribuir conveler (gall. anL): comalecerse convido (cast.): invitar
contribuyente (casL): atribuir convelerse (cast.): convulso conviens (oc. ant.): venir
contricin (casL): trizar convencer (cast.): vencer conviento (casL): venir
contrims (cast.): cuanto convencimiento (cast.): vencer convincente (cast.): vencer
contrincante (cast.): trincar convencin (cast.): venir convincere (lat.): vencer
contristar (cast.): triste convencional (casL): venir convinent (caL, oc.): venir
contrito (casL): trizar convencionalismo (casL): venir conviniente (cast. vulg.): venir
controbadiyo (casL): trovar convenencia (casL): venir convir (port.): combs
controbaduras (casL): trovar convenenza (cast.): venir convit (cat.): invitar
controbar (cast.): trovar conveni (caL): venir convite (cast.): invitar
control (ingl.): contralor convenible (cast.): venir convito (it.): invitar
controle (fr.): contralor conveniencia (casL): venir convivencia (cast.): vivo
controleur (fr.): contralor conveniente (cast.): venir convivir (casL): vivo
contronen (britnjco): tranca convenio (casL): venir convocacin (casL): voz
contropare (laL): trovar convnio (porL): venir convocadero (cast.): voz
371 CONVOCADO-COPULAR

'~onvocado (casL): cueva cooperario (cast.): obrar copetona (cast.): copa

,;:onvocador (cast.): voz cooperativo (cast.): obrar copetuda (cast.): copa
convocar (cast.): voz coopercUlum (lat.): cubichete copetudo (cast.): copa
convocatoria (cast.): voz cooperlre (lat.): cubrir cphlnus (lat.): cofa, cofre
convocatorio (cast.): voz coor (gall.): color copia (cast.): copia
convoglio (it.): convoy coordenado (cast.): orden copia (iL): copia
convolar (cast.): volar coordinacin (cast.): orden copiador (cast.): copia
convolverse (cast. ant.): volver coordinado (cast.): orden copiante (cast.): copia
convolvulcea (cast.): volver coordinador (cast.): orden copiar (cast.): copia
convlvulo (cast.): volver coordinamiento (cast.): orden copiba (cast.): copaiba
convosco (leon.): vos coordinante (cast.): orden copie (fr.): copia
convoy (cast., fr.): convoy coordinar (cast.): orden copier (fr.): copia
convoyante (cast.): convoy cooymha (port.): calumnia copierto (cast.): cubrir
convoyar (cast.): convoy cp (cat.): copa copilar (cast.): recopilar
convoyes (cast.): convoy copa (cast.): copa copilla (cast.): copa
convuesco (burg.): nos copa (gall.): copa copn (ast.): copa
convulsin (cast.): convulso copada (cast.): copa copina (nh.): cacho 1
convulsionario (cast.): convulso copado (cast.): copa copinya (mall.): pechina
convulsivo (cast.): convulso copador (cast.): copar copiosidad (cast.): copia
convulso (cast.): convulso copahiba (port.): copaiba copioso (cast.): copia
convusco (cast.): nos copaiba (casL): copaiba copista (cast.): copia
convusco (cast.): vos copaina (cast.): copaiba copiste (fr.): copia
cnxaru (ast.): coo copanete (cast.): cpano copito (cast.): copa
conxivat (cat.): conchabarse cpano (cast.): cpano copla (cast.): copla
cony (cat.): coo copar (cast.): copar copla (cast.): cpula
conyector (cast. ant.): abyecto copar (gall.): golpe copla (cast.): villa
conyectura (cast.): abyecto copa (fr.): copaiba copIe (ribag.): chopo
conyechar (ast.): cohechar copay (cast.): copaib~ copleador (cast.): copla
conyoscer (cast. ant.): conocer copayero (cast.): copaiba coplear (cast.): copla
conyugal (cast.): yugo copdi<;ia (arag.): codicia coplera (cast.): copla
cnyuge (cast.): yugo cope (cast.): copa coplero (cast.): copla
conyugicida (cast.): yugo copear (cast.): copa coplista (cast.): copla
conyugicidio (cast.): yugo copeau (fr.): copela copln (cast.): copla
conza (cast.): esconce 90pegar (port.): zopo copo (cast.): copa
coniale (logud.): cangiln copela (cast.): copela copo (cast.): copar
conzo (friul., veron., venec.): cangi- copela (gall.): copa copol (cat. ant.): c6pano
ln copelacin (cast.): copela copol (cat. anL): chalupa
';oniu (sardo): cangiln copelar (cast.): copela copn (cast.): copa
,~onzubrine (napol.): primo copella (cat. ant.): caspa coposo (cast.): copa
:onzuprime (abruzo): primo copelln (cast.): copela copparosa (it.): capartosa
:oa (cast.): coo copelles (cast.): copela ;opper (fr.): zopo
:oac (casL): coac copeo (casL): copa copperas (ingl.): caparrosa
:oearse (cast.): coo 90per (fr. anto): zopo cop(p)o (a. it.): lastra
:oecer (cast., gall.): conocer copera (cast.): copa copra (casL): copla
:oecimiento (gall.): conocer coperchietto (it.): cubichete copro- (cast.): copro-
,:oo (cast.): coo coperchio (it.): cobijar coprfago (casL): copro-
:oocer (casL ant.): conocer coperchio (it.): cubichete coprolalia (casL): copro-
,:on (casL): coo copero (cast.): copa coprolito (casL): copro-
,:oobra (casL): culebra coperose (ingl.): caparrosa copucha (chil.): copa
,~oomia (gall. ant.): calumnia copertella (iL): cortapisa copudo (cast.): copa
:ooperacin (casL): obrar copet (cat.): copa cpUla (laL): copla
,;ooperador (casL): obrar copeta (cast.): copa cpula (casL): copla
c:ooperante (cast.): obrar copete (casL): copa cpula (casL): cpula
,:ooperar (casL): obrar copetn (cast.): copa copular (cast.): copla
COPULATIVO-CORCOVADO 372

copulativo (cast.): copla coradela (cast.): corazn corbatera (casL): corbata

copullo (s. fr.): capullo coradella (cat.): corazn corbatero (cast.): corbata
copusseja (Aveyron): chapuz coraes (ast.): corazn corbatn (cast.): corbata
copy (ingl.): copia coragem (port.): corazn corbat (cat.): corvo
coque (Limia): coco corages (fr. ant.): corazn corbe (Pases Bajos): corbeta
coque (cast.): coque coragror (cat.): corazn corbe (cast. ant.): corbona
coque (fr.): bicoca corai (bolos): coral corbeau (fr.): cuervo
coque (fr.): coca II corail (fr.): coral corbeit (marroq., argel.): corbeta
coque (fr.): coco I coraje (cast.): corazn corbel (it.): calabaza
coque (fr.): cogote corajes (cast.): corazn corbella (val.): corvo
coquedriz (cast.): cocodrilo corajina (cast.): corazn corbeta (cast.): corbeta
coquento (gall.): coco 11 corajoso (cast.): corazn corbezza (it.): bota I
coquera (cast.): coco I corajudo (cast.): corazn corbezza (it.): calabaza
coquera (cast.): coque coral (cast., cat.): coral corbzzolo (it.): calabaza
coquereuille (Jura): caracol coral (cast.): corazn corbier (fr.): calabaza
<;oques (port.): zueco coral (cast.): coro I corbina (cat.): cuervo
coqueta (arag.): coco coral (cast.): corral crbis (lat.): corbona
coqueta (cast.): coca 111 coral (oc.): carba corbo (and., mure., val.): corch(J
coqueta (cast.): coqueta coralarios (cast.): coral corbo (val., mure., and.): corbor
coquete (cast.): coca 11 coralero (cast.): coral corbolo (it.): gndola
coquetear (cast.): coqueta coralh (oc.): coral corbona (cast.): corbona
coqueteo (cast.): coqueta coralgeno (cast.): coral corc (cat.): carcoma
coquetera (cast.): coqueta coralillo (cast.): coral corea (Beira): currago
coquetismo (cast.): coqueta coralina (cast.): coral corea (arag.): carcoma
coquetn (cast.): coqueta coralino (cast.): coral cor<;a (cast.): corzo
<;oquezuellos (cast.): zueco coralito (cast.): coral corcal (Burgos, santand.): alcorql
coquille (fr.): caracol corallo (it.): coral corear (cat.): ancorca
coquille (fr.): cogote corambre (cast.): cuero corear (cat., mUEc.): carcoma
coquille (fr.): coscojo corambrero (cast.): cuero corcel (cast.): corcel
coquillo (cast.): cuclillo coranvobis (cast.): coranvobis corcs (cast. ant.): corcesca
coquin (fr.): acoquinar cotar (ast.): corazn corcesca (cast.): corees ca
coquina (cast.): coco I corar (port.): goldre corcesga (cast.): corees ca
coquIna (lat.): cocer corasol). (oc. ant.): corazn corcid (bret.): garza
coquinario (cast.): cocer corasta (rum.): calostro corcino (cast.): corzo
coquino (cast.): acoquinar corata (it.): corazn coreo (ast.): alcorque
coquito (cast.): coco I coratella (it.): corazn core (cat.): carcoma
cor (gall.): color coraxa (cat.): cuero cor<;o (port.): corzo
cor (irI. med.): corral coraza (cast.): cuero corcoba (cast.): corcova
cor (lat.): acordar 1, II, coro III coraza (cast.): loriga corcoba (casL): joroba
cor (oc.): corazn corazas (alav.): corazn corcobado (casL): corcova
cor (port.): color coraznada (cast.): corazn corcoll (caL): carcoma
cora (cast.): cora corazn (cast.): corazn corcoma (cast.): crcuma
cora9a (casL): cuero corazonada (casL): corazn corcoma (venec.): corcova
cora<;ao (port.): corazn corazoncillo (cast.): corazn corcomiarse (Cullar): carcoma
coracero (cast.): cuero corazoncillo (cast.): hiprico corcomido (cast.): carcoma
coracina (cast.): cuero corazonista (cast.): corazn corcoml (mozr.): caramullo
coracoides (cast.): coracoides corb (cat., oc., rum.): cuervo corcn (mure.): carcoma
coracha (cast.): calahorra corba (gna.): corvo corconcho (mej .): carcunda
coracha (cast.): cuero corbaccio (it.): corbacho corconcho (mej.): corcova
Corachn (arag.): cuero corbachada (cast.): corbacho corcs (port.): corcova
corachn (judesp.): cuero corbacho (cast.): corbacho corcoser (cub.): coser
corada (casL): asar corball (cat.): cuervo corcova (cast.): corcova
corada (cast., cat.): corazn corbata (cast.): corbata corcova (cast.): joroba
coraddu (sardo): coral corbate (oc.): corbata corcovado (cast.): alcorque
 373 CORCOVADO-CORLIEU
corcovado (casL): carcunda corderillo (casL): cordero coregrafo (cast.): coro 1
corcovado (cast., port.): corcova corderina (cast.): cordero coreor (fr. ant.): correo
corcovar (port.): corcova corderino (cast.): cordero corepscopo (cast.): obispo
corcovear (cast.): corcova cordero (cast.): brosquil corere (fr. ant.): correo
corcoveta (cast.): corcova cordero (cast.): cordero coreta (cast.): zurita, zura o zurana
corcovo (cast.): corcova corderuela (cast.): cordero corete (cast.): cuero
Corcubin (gall.): corcova corderuelo (cast.): cordero corexa (ast.): cuero
corcunda (cast.): carcunda corderuna (cast.): cordero corezuelo (cast.): cuero
corcusido (cast.): coser cordeta (mure.): cuerda corfa (val.): farfolla
corcusilla (and., albac.): curcusilla cordezuela (cast.): cuerda corga (gall.): currago
corcusir (cast.): coser cordial (cast.): corazn crgamo (cast.): currago
corcusir (cast.): curcusilla cordialidad (cast.): corazn corges (fr. ant.): zurriaga
corcha (cast.): corchar cordiforme (cast.): corazn corgo (Alentejo, gall.): currago
corcha (cast.): corcho cordila (cast.): cordilo corguexo (Lncara): currago
corchapn (cast.): corteza cordilo (casL): cordilo cori (cast.): cori
corchar (cast.): corchar cordilla (cast.): cuerda coriceo (cast.): cuero
corche (cast.): corcho cordillera (cast.): cuerda coriago, -inis (lat.): colar
corchea (casL): corchete cordillerano (cast.): cuerda corimbico (cast.): coro 1
corchera (cast.): corcho cordillere (fr.): cuerda coriambo (cast.): coro 1
corchero (casL): corcho cordo (gall., porL ant.): acordar 11 coriana (cast., mure.): curiana
corcheta (cast.): corchete cordo (port. ant.): cuerdo coriandro (cast.): culantro
corchetada (casL): corchete crdo (n. port.): caldo coriandrum (lat.): culantro
corchete (and.): garra cordoan (oc.): cordobn coriau (oc.): correo
corchete (casL): corchar cordoanier (fr.): cordobn coricancha (quich.): cancha
corchete (casL): corchete cordobn (cast.): cordobn coricare (it.): colgar
corchetes ca (cast.): corchete cordobanero (cast.): cordobn coricia (ast.): cuero
corcho (casL): corcho cordobel(o) (Aveyron): caa coricillum (cast.): corazn
corchoso (cast.): corcho cordoglio (it.): corazn coricillum (lat.): corazn
corchotaponero (cast.): corcho cordoglio (it.): escorrozo cores (cast.): cuy
corda (sardo): cuerda cordojo (cast. ant.): corazn corifeo (cast.): corifeo
cordado (cast.): cuerda cordomnier (fr.): zapato corilceo (cast.): corilceo
::ordaje (casL): cuerda cordn (cast.): cuerda corimbo (cast.): corimbo
cordal (casL): cuerda cordonazo (cast.): cuerda corindn (cast.): corindn
cordal (casL): cuerdo cordoncillo (cast.): cuerda corion (cast.): corin
cordamientre (casL): cuerdo cordonera (cast.): cuerda corin (cast.): corin
cordato (casL): cuerdo cordonero (cast.): cuerda coriscar (port.): coruscar
cordatus (laL): acordar 11, cuerdo cordonnier (fr.): cordobn corisco (gall., leon.): coruscar
cordear (cast.): cuerda cordouan (fr.): cordobn corista (cast.): coro 1
~ordeira (port.): cordero cordova (cat.): cordobn ~orita (casL): zurita, zura o zurana
:ordeiro (port.): cordero cordovano (it.): cordobn corito (ast.): cuero
:ordel (casL): cuerda cordovao (port.): cordobn corlum (lat.): cuero
:ordelado (cast.): cuerda cordoveas (gall.): cuello coriza (asL): cuero
:ordelar (cast.): cuerda cordoveias (port.): cuello coriza (cast.): coriza
:ordelazo (casL): cuerda cordura (cast.): cuerdo corizone (logud.): grillo
:ordelejo (cast.): cuerda cordus (lat.): cordero cork (ingl.): alcorque
:ordelera (casL): cuerda cordyaira (Suiza): cordero corkbarke (ingl.): alcorque
:ordelero (cast.): cuerda corea (cast.): coro 1 corktre (ingl.): alcorque
:ordellat (caL): cuerda corear (cast.): coro 1 corla (berc.): corral
,:ordellate (cast.): cuerda core (fr. antic. y dial.): corazn corIado (arag.): color
:order (casL, caL): cordero corega (cast.): coro 1 corlador (cast.): color
,;ordera (casL): cordero corego (cast.): coro 1 corladura (casL): color
:orderaje (cast.): cordero coreo (casL): coro 1 corlar (casL): color
~ordera (cast.): cuerda coreografa (cast.): coro corlear (cast.): color
,:orderilla (cast.): cordero coreogrfico (cast.): coro 1 corlieu (fr.): chorlito
CORLIEU-CORONIQUE 374

corlieu (fr. ant.): correo cornet (cast.): orlo cornpeta (cast.): cuerno
corma (cast.): corma corneta (cast., cat.): cuerno cornpeto (cast.): cuerno
cormana (cast.): hermano cornete (cast.): cuerno cornus (lat.): cornejo
cormanas (cast.): hermano cornetilla (cast.): cuerno coro (cast.): coro I
cormarenc (fr. ant.): cuervo cornetn (cast.): cuerno coro (cast.): coro II
<;ormenho (port.): cermea cornetia (gall.): cuerno coro (cast.): coro III
cormier (fr.): cormiera cornette (fr.): cuerno coroca (brasil.): ccora
cormiera (cast.): cormiera corneyal (ast.): cuerno coroca (cast.): caroca
cormorn (cast.): cuervo cornezuelo (cast.): cuerno corca (hispanor.): clueca
corn (cat.): cuerno cornha (oc.): cornejo coro<;a (cast.): coroza
corn (rosell., pall.): rincn cornia (it. ant.): cornejo corocotta (cast.): mageto, -a
corna (cat., oc.): cuerno corniabierto (cast.): cuerno corocha (cast.): caroca
cornabuda (gall.): cornejo cornial (cast.): cuerno corocha (cast.): cogulla
cornabude (cast.): cornejo corniapretado (cast.): cuerno corocha (cast.): cresa
cornabudo (gall.): cornejo' corncabra (cast.): cuerno corogna (milan.): curea
cornac (cast.): cornaca cornice (it.): cornisa coroidea (cast.): corin
cornaca (cast.): cornaca cornicell (gals): cerncalo coroideo (cast.): corin
cornacchiare (it.): despotricar cornicetta (it.): cornisa coroides (cast.): corin
cornada (cast.): cuerno cornicons (val.): carnicol corojo (Antillas): carozo
cornadillo (cast.): corona cornlcUla (lat.): corneja corojo (antill.): garulla
cornadl (dolomtico): cerneja Cornide (cast.): cornejo corola (cast.): corona
cornado (cast.): corona corniforme (cast.): cuerno corolario (cast.): corona
cornadura (cast.): corona cornigacho (cast.): cuerno coroliflora (cast.): corona
cornadura (cast.): cuerno corngero (cast.): cuerno corolla (ast.): corulla
crnago (cast.): currago cornija (cast.): cornisa coromina (cat.): condumio
cornal (cast.): cuerno cornijal (cast.): cuerno coromull (cast.): carajo
cornal (ribag.): rincn cornijam(i)ento (cast.): cornisa coromull (cat.): caramullo
cornalina (cast.): cuerno cornijn (cast.): cornisa corona (cast.): corona
cornaline (fr.): cuerno cornil (cast.): cuerno coronacin (cast.): corona
cornaln (cast.): cuerno corniola (it.): cornejo coronado (cast.): corona
cornalons (val.): carnicol cornola (cast.): cuerno coronador (cast.): corona
cornamenta (cast.): cuerno cornipeto (casL): cuerno coronal (cast.): corona
cornamusa (cast.): cuerno cornique (Saintonge): crnica coronam(i)ento (cast.): corona
cornamusa (cat.): gaita cornis (oc.): cornisa coronar (cast.): corona
cornatillo (cast.): cuerno cornisa (cast.): cornisa coronaria (cast.): corona
corne (aran.): rincn cornisamento (cast.): cornisa coronario (cast.): corona
crnea (cast.): cuerno cornisamiento (cast.): cornisa coronda (oc. ant., pallars): coron<
corneado (cast.): cuerno corniso (port.): cornejo coronda (oc., pallar.): calandria
cornear (cast.): cuerno cornisn (cast.): cornisa corondel (cast.): calandria
corneille (fr.): corneja corniveleto (cast.): cuerno corondel (cast.): corondel
corneille (fr: med.): cornejo cornixa (cast.): cornisa corondell (caL): corondel
corneiller (fr.): cornejo cornizo (cast.): cornejo coronel (cast.): corona
corneja (casL): corneja cornzola (cast.): cornejo coronel (cast.): coronel
cornejal (cast.): cornejo cornizolo (cast.): cornejo coronela (cast.): coronel
cornejo (cast.): cornejo cornzolo (cast.): cornejo coronela (cast.): coronel
cornelha (oc.): corneja corno (cast.): cornejo coronell (cat. ant.): corona
corneline (fr.): cuerno cornocal (cast.): alcornoque coronha (port.): curea
cornell (aran.): cornejo corns (val.): carnicol cornica (cast.): crnica
cornella (caL): corneja cornu (lat.): cuerno coronice (fr. med.): cornisa
cornemuse (fr.): cuerno cornucopia (cast.): cuerno cornide (cast.): cornide
crneo (cast.): cuerno cornuda (ast.): cuerno coroniella (ast.): corulla
cornole (fr.): cuerno cornudilla (cast.): cuerno coronilla (cast.): corona
cornerina (cast.): cuerno cornudo (cast.): cauto, canuto coronio (cast.): corona
cornero (cast.): cuerno cornudo (cast.): cuerno coronique (fr.): crnica
 375 CORONISA-CORRETO

coronisa (caL): cornisa corra (port.): correa correero (cast.): correa

coronista (cast.): crnica corrada (ast.): corral correg (oc.): correo
coronjo (salm.): caroncho corral (cast.): corral correger (cast.): rey
coronna (oc.): curea corralada (cast.): corral correger (cat.): correa
coronyada (rosell.): carroa Corralejos (cast.): corral corregibilidad (cast.): rey
coroa (ast.): corulla corralera (cast.): corral corregible (cast.): rey
corosil (port.): coroza corralero (cast.): corral corregidor (cast.): rey
corossa (gall.): coroza Corrales (cast.): corral corregidora (cast.): rey
corot (fr. ant.): escorrozo Corralinos (cast.): corral corregimiento (cast.): rey
corota (logud.): cara corraliza (cast.): corral corregimientos (cast.): vereda
coroteo (venez.): corotos Corraln (cast.): corral corregir (cast.): rey
corotos (casL): corotos corrar (marroq.): chorro crrego (cat., port.): currago
coroucho (Ciudad Rodrigo): caroncho corrata (cast.): corral corregela (cast.): correa
coroujo (Zamora): caroncho corratadura (cat.): corretaje correhuela (cast.): correa
coro(u)ro (Lemosn): curea corratejar (cat.): corretaje correi (oc.): correo
coroyu (ast.): caroncho corrater (cat.): corretaje correig (oc.): correo
coroza (cast.): coroza corrateria (cat.): corretaje correio (port.): correo
corozo (am.): carozo corrateyra (prov.): corretaje correito (minhoto): rey
corpa (cast.): colpa corratier (oc. ant.): corretaje correjel (cast.): correa
corpachn (cast.): corteza 1 corre (gall.): corral correlacin (cast.): preferir
corpachn (cast.): cuerpo corre (gall.): correa correlario (cast.): corona
corpan~o (cast.): cuerpo correa (cast.): correa correlativo (cast.): preferir
corpancho (cast.): cuerpo correaje (cast.): correa correligionario (cast.): religin
corpanchn (cast.): cuerpo correal (and.): tez correncia (cast.): correr
corpazo (cast.): cuerpo correal (cast.): correa correncha (Colunga): rey
corpecico (cast.): cuerpo correar (cast.): correa correndilla (cast.): correr
corpezuelo (cast.): cuerpo correaza (cast.): correa correnta (cast.): correr
corpinho (gall.-port.): cuerpo crrec (cat., port.): currago corrento (cast.): correr
corpiejo (cast.): cuerpo correc (cat.): rincn correntn (cast.): correr
corpio (cast.): cuerpo correcaneira (gall.): correr correntoso (cast.): correr
corporacin (cast.): cuerpo correcs (berc.): carran correo (cast.): correo
corporaive (ingl.): cuerpo correccin (cast.): rey corren '(cast.): correa
corporal (cast.): cuerpo correccional (cast.): rey correoso (cast.): correa
corporalidad (cast.): cuerpo correccionalismo (cast.): rey correr (cast.): boga II
corporatif (fr.): cuerpo correccionalista (cast.): rey correr (cast.): corral
corporation (ingl.): cuerpo correcin (cast.): rey correr (cast.): corret
corporativo (cast.): cuerpo correctivo (cast.): rey ~orrera (cast.): zahorra
corporeidad (cast.): cuerpo correcto (cast.): rey correra (cast.): correr
corpreo (cast.): cuerpo corrector (cast.): rey correspondencia (cast.): responder
corporiento (cast.): cuerpo correchamente (cast.): rey corresponder (casL): responder
corpori ficar (cas.): cuerpo correcho (ast. ant., leon., cast.): rey correspondiente (cast.): responder
corps (cast., fr.): cuerpo corredare (it.): arrear corresponsal (cast.): responder
corpudo (casL): cuerpo corredera (casL): correr corresponsin (cast.): responder
corpulencia (cast.): cuerpo corredera (cast.): curiana corretagem (port.): corretaje
corpulento (cast.): cuerpo corredero (cast.): correr corretaje (cast.): corretaje
corpus (casL): cuerpo corredizo (cast.): correr corretear (cast.): correr
corpus (lat.): cuerpo corredoira (gall.): correr correteo (cast.): correr
corpuscular (casL): cuerpo corredor (cast.): correr correter (cat.): corretaje
corpusculista (casL): cuerpo corredor (cast.): cortina corretera (cast.): corretaje
corpsculo (cast.): cuerpo corredor (cast.): heraldo .corretero (cast.): correr
corra (cast., leon.): corral corredoria (ast.): correr corretger (cat.): correa
corra (leon.): correa corredura (cast.): correr corre(t)ja (cat.): correa
corra (port.): gorra corredura (cast.): correr corretjades (cat.): zurriaga
corra (port.): corral correera (cast.): correa correto (ast. occid.): rey
CORRETOR-CORTEJAR 376

corretor (arag., port.): corretaje corrosin (cast.): roer cortacircuitos (cast.): corto
corretor (port.): corretaje corrosivo (cast.): roer cortacorriente (cast.): corto
correu (cat.): correo corroto (cast.): escorrozo cortada (cast. ant.): corto
correve(i)dile (cast.): correr corrotto (it. ant.): escorrozo cortadera (cast.): corto
correvers (cast.): correr corroyer (fr.): arrear cortadiello (cast.): corto
correxu (ast.): corral corroyer (fr.): correo cortado (cast.): corto
correy (arag.): correo corrua (cat.): carro cortador (cast.): corto
correyu(e)la (cast.): correa corrucar (arag., cast.): acurrucarse cortadura (cast.): corto
;orriagar (cast.): zurriaga corrugacin (cast.): arruga cortadura (cast.): zanja
corrica (Azores): curricn corrugar (cast.): arruga cortadura (gall.): corto
corridio (port.): curricn corrugarse (cast.): acurrucarse cortafierro (arag.): corto
corrico (Oporto): curricn corrugtus (lat.): acurrucarse cortafierro (arg.): hierro
corrida (cast.): correr corrugau (campid.): acurrucarse cortafro (cast.): corto
corrido (cast.): correr corrugo (cast.): currago cortafuego (cast.): corto
corriente (cast.): correr corrugus (lat.): currago cortal (mall.): corral
corriere (fr.): correr corrulla (cast.): corulla cortalpices (cast.): corto
corriere (it.); correo corruncho (gall.): cuerno cortamao (port.): cartabn
corrieu (oc. ant.): correo corruncho (gall.): rincn cortamiento (cast. ant.): corto
corrigendo (cast.): rey corrupcin (cast.): romper cortante (cast.): corto
corrrgere (lat.): correr, escurrir, zurcir corrupio (gall.): horror cortao (cast.): cortao
crrigo (Alburquerque): currago corrupio (gall.-port.): grupo cortapeu (arag.): cortapisa
corrigela (ast.): correa corruptiare (lat.): escorrozo cortapia (oc. ant.): cortapisa
corrillero (cast.): corral corrupto (cast.): romper cortapis (cast.): corto
corrillo (berc., cast.): corral cor ruptum (lat.): escorrozo cortapisa (cast.): cortapisa
corrimiento (cast.): correr corruscar (santand.): coscorrn cortapisada (cast.): cortapisa
corrincho (cast.): curro corrusco (cast.): coscorrn cortapitos (vizc.): pito
corrinho (cast.): corral corruttu (sardo): escorrozo cortaplumas (cast.): corto
corriola (cat.): garrucha cors (cat.): correr cortapuros (cast.): corto
corripiar (ast.): corral cors (fr. ant., oc.): cuerpo cortar (cast.): corto
corripiu (ast.): corral corsa (canar.): corzo cortar (cast.): lisiar
corrivacin (cast.): ro corsa (cast.): correr cortar (cast.): tajar
corriza (gall.): correa corsant (oc.): correr cortau (cat. antic.): cuartago
corro (cast., salm.): corral corsario (cast.): correr cortaut (oc.): cuartago
corr (cat.): guarro, gorrino, gua- corsarios (cast.): filibustero cortaviento (cast.): corto
rn corsaro (it.): hsar corte (S. Ciprin de Sanabria): ce
corro (port. antic.): corral corsaute (oc.): correr chino
corroboracin (cast.): roble cors (cast.): cota 1 corte (cast.): corte
corroborador (cast.): roble cors (cast.): cuerpo corte (cast.): corto
corroborar (cast.): roble corselet (fr. antie.): cuerpo corte (cast.): giro 1
corrobra (cast.): roble corser (cast.): corcel corte (santand.): cochino
corro<;amiento (cast.): escorrozo corsesca (it.): corcesca cortear (cast.): corte
corrocar (arag. ant.): inquina corsetera (cast.): cuerpo corteare (it. antic.): corte
corro;ar (cast. anL): escorrozo corsetero (cast.): cuerpo corteccia (it.): corteza 1
corrocar (cast.): escorrozo corsia (cat., oc.): cruja corteccia (it.): costra
corrocier (fr. ant.): inquina corsia (it.): cruja cortege (fr.): corte
corro;o (cast.): escorrozo corsier (oc. ant.): corcel corteggiare (it.): corte
corroer (cast.): roer corso (casL): correr corteggio (it.): corte
corromiotu (veo.): carcoma corss (lands): corcho cortegiano (it.): corte
corromper (cast.): romper cort (cast.): corte corteig (cat.): corte
corrompible (cast.): romper cort (mall.): corral corteja (salm.): corte
corrompido (cast.): romper corta (cast.):' corto corteja (salm.): puerco
corrompimiento (cast.): romper cortabolsas (cast.): corto cortejador (cast.): corte
<;orrn (cast.): zurrn cortacallos (cast.): corto cortejante (cast.): corte
corrodn (bilb.): zorra, zorro cortacigarros (cast.): corto cortejar (cast.): corte
 377 CORTEJO-COSCOJERO

cortejo (casL): corte cortijo (cast.): corte corvejones (cast.): corvo

cortelha (port.): corte cortijos (cast.): alijar I corvejos (cast.): corvo
cortelha (port.): puerco cortil (Cerdaa): cochino corvelo (gall.): cuervo
cortelho (port.): corte cortil (cast.): corte corveta (cast.): corbeta
cortelho (port.): puerco cortil (mall.): corral corveta (cast.): corvo
cortello (gall.): corte cortile (it.): cochino corvetear (cast.): corvo
cortello (gall.): zahurda cortina (cast.): corte corvetta (it.): corbeta
carteo (it.): corte cortina (cast.): cortina corvetta Ot.): corvo
corts (cast.): corte cortina (santand.): cochino corvettare (it.): corvo
cortes a (arag., ast.): corte cortina (lat.): cortina corvette (fr.): corbeta
cortesa (cat.): corte cortinado (cast.): cortina corvillo (arag.): corbona
cortesan (oc. ant.): corte cortinaje (cast.): cortina corvillo (cast.): corvo
cortesana (cast.): corte cortinal (cast.): corte corvina (cast., gall.-port.): cuervo
cortesana (cast.): corte cortinha (minhoto): corte corvinera (cast.): cuervo
cortesano (cast., cat.): corte cortinilla (cast.): cortina corvino (cast.): cuervo
cortesa (cast.): corte cortinn (cast.): cortina corvia (gall.-port.): cuervo
cortex (laL): alcorque, corcho cortia (gall.): corte corviyn (ast.): corvo
corteya (ast.): corteza I cortiola (cat.): puerco corvo (cast.): corvo
corteyar (cast.): corte cortir (cast.): curtir corvot (fr.): corbeta
corteza (cast.): corteza I cortx (r. granad.): corte corvus (lat.): cuervo
corteza (cast.): corteza II cortixu (ast.): corte corxera (cat.): corchete
corteza (cast.): corteza I cortiza (gall.): corteza I corytus (lat.): colodra, goldre
cortezn (cast.): corteza I corto (cast.): corto corza (cast.): corzo
cortezudo (cast.): corteza I cortn (cast.): corto corzo (cast.): corzo
cortezuela (cast.): corteza I cortyc;:a (gall.): corteza 1 corzuelo (cast.): corzuelo
cortic;:a (port.): corteza I cortynna (gall. ant.): corte cos (Caspe): gozque
cortical (cast.): corteza I cruca (cast.): acurrucarse cos (arag.): perro
cortlcea (lat.): corteza I corucha (cesped.): acurrucarse cos (cat.): coser
corticeira (port.): escuerzo corucho (gall.): coroza cos (cat. ): cuerp
corticeiro (mioto): corcho coruja (port.): acurrucarse cos (lat.): codn
corticeolum (lat.): corzuelo corujo (nav.): caroncho cos (oc.): perro
cortic;:o (port.): corteza I corulla (cast.): corulla cs (cat.): correr
cortic;: (port.): corteza II corullero (cast.): corulla cs (port.): cuerpo
cortic;:ol (cast.): corteza II corullu (ast.): corulla cosa (cast.): cosa
cortic;:ola (cast.): corteza II corundo (cast.): corindn cosa (Aveyron): casar III
corticole (fr.): corteza II corundum (ingl.): corindn cosadiella (ast.): quisicosa
cortIcUla (lat.): corteza I corua (cast.): corua cosante (cast.): correr
corticha (cast.): alcorque coruscante (cast.): coruscar cosaote (oc.): correr
corticha (hispanor.): corcho coruscar (cast.): coruscar cosa reciente (casL): reciente
cortcha (mozr.): corteza 1 corusco (cast.): coruscar cosaute (cast.): correr
cortiche (mozr.): corteza 1 coruxa (Ribadesella): caroncho cosca (caL-oc.): cscara
cortche (hispanor.): corcho coruxa (ast., gall.): acurrucarse cosca (galiz.): gocete
cortche (hispanor.): veleta coruxia (ast.): acurrucarse coscarana (arag.): coscorrn
cortido (port.): curtir coruxo (Ribadesella): caroncho coscarse (casto): cojijo
cortidor (cast.): curtir coruxo (gall.): acurrucarse coscarse (cast.): cosquillas
cortiega (ast.): corteza corva (cast.): corvo coscas (port. dial.): cosquillas
cortiella (Organya): cochino corval (cast.): corvo coscobil (La Roda): cascabel
cortighe (sardo): corcho corvato (cast.): cuervo coscoger (Chile): coscoja
cortigiano (it.): corte corvatta (it.): corbata coscoiras (gall.): cscara
cortigo (gall.): corteza 1 corvaza (cast.): corvo coscoja (cast.): coscoja
cortigola (cat.): puerco corvecito (cast.): cuervo coscojal (casL): coscoja
cortijada (cast.): corte corvedad (cast. ant.): corvo coscojar (cast.): coscoja
cortijero (cast.): corte corvejn (cast.): corvo coscojear (arg.): coscoja
cortijo (and.): puerco corvejn (cast.): cuervo coscojero (casL): coscoja
COSCOJO-COSTO 378

coscoja (cast.): coscoja cosmolgico (cast.) : cosmos cosso (port.): cauce

coscolha (cat., oc.): coscoja cosmlogo (cast.): cosmos cossols (rosell., cato occid.): zanj
coscolina (mej .): coscoja cosmopolita (cast.): cosmos cosson (fr.): gusano
coscolines (cast.): coscoja cosmopolitismo (casL): cosmos costa (cast.): costar
coscoll (caL): carrasca cosmorama (cast.): cosmos costa (cast.): cuesta
cosc9ll (cat.): coscoja cosmos (casL): cosmos costa (lat.): cuesta
coscolla (val.): coscoja coso (arg.): cosa costa (cat., oc., it.): costar
coscollo (arag.): coscoja coso (cast. ant.): correr costado (cast.): cuesta
coscn (arag.): cascar coso (port.): cojijo costal (cast., gall.): cuesta
cosconelles (val.): cosquillas cosp (Menton): caspa costal (gall.): cuenda
cscora (berc., gall.): cscara cospa (arag. ant.): caspa costalada (cast.): cuesta
coscarao (port.): cscara cospe (casL): caspa costalazo (cast.): cuesta
coscoro (port.): cscara cospe (gall. ant.): escupir costalejo (cast.): cuesta
coscorrn (cast.): coscorrn cospel (cast.): caspa costalero (cast.): cuesta
coscas (gall.): cscara cospia (fr.): copela costana (cast.): cuesta
coscullo (a. arag.): cuesco cospillo (arag;, cast.): caspa costanera (cast.): cuesta
cosecha (cast.): coger cospiar (gall.): escupir costanera (cast. anL): cuesta
cosechar (cast.): coger cospir (gall.-port.): escupir costanero (cast.): cuesta
cosechero (cast.): coger cosque (cast.): coscorrn costanilla (cast.): cuesta
cosecho (cast.): coger casquear (cast.): cojo costar (cast. ): costar
cosedizo (cast.): coser 'cosquearse (cast.): cosquillas costas (porL): espalda
cosedura (cast.): coser cosquelles (val.): cosquillas costazu (ast.): cuesta
coselete (cast.): cuerpo cosquerelles (val.): cosquillas coste (cast.): costar
coseno (cast.): seno cosquillar (casL): cosquillas costear (cast.): costar
coser (cast.): coser cosquillas (cast.): cosquillas costear (cast.): cuesta
coser (cast.): zurcir cosquillear (cast.): cosquillas costecilla (cast.): cuesta
casera (rioj.): correr cosquillejas (cast.): cosquillas costeir (oc., cat.): cuenda
coseres (cast.): corcel cosquilleo (cast.): cosquillas costela (port.): ripia
casero (arag.): correr cosquilloso (cast.): cosquillas costeleta (port.): chuleta
cosetada (cast.): correr cosquilloso (casL): quisquilloso costell (cat.): picota
cosetear (cast.): correr cosquinhas (Tras os Montes): cos- costenge (fr. ant.): lisonja
casi (oc., cat.): primo quillas costeo (cast.): cuesta
cos (cat.): sobrino cosquias (salm., cesped.): cosquillas costera (cast.): cuesta
cosiaca (arg.): cosa cossa (caL): coz costerear (cast.): coser
cosible (cast.): coser cossa (it.): quijote costero (and.): costar
cosicosa (cast.): quisicosa cossa (oc. ant.): cuezo costero (cast.): cuesta
cosicosi (cast.): quisicosa cossante (cast.): correr costiarse (arg.): costar
cosido (casL): coser cossar (cat.): cuerpo costiba (cast.): costribar
cosidura (cast.): coser cossari (cat. anL): correr costibaci (cat. ant.): costribar
cosigerm (calo): primo cossario (cast.): correr costibar (cat. ant.): costribar
cosijo (casL): cojijo cosse (fr.): algarroba costiella (cast.): cuesta
cosillina (Len): quisicosa cosse (fr.): cuezo costil (casL): cuesta
cosimprimo (s. it.): primo cosse (fr.): gocete costilla (cast.): cuesta
cosin (oc.): sobrino cosse (it.): gocete costillaje (cast.): cuesta
cosir (caL): coser cosser (cast.): corcel costillar (cast.): cuesta
cosire (sardo): coser cosses (cat.): coz costiller (cast.): costiller
cosmtico (cast.): cosmos cossi (cat.): cuezo costilludo (cast.): cuesta
csmico (casL): cosmos cossia (cat.): cruja costn (ast.): cuesta
cosmogona (cast.): cosmos cossigola (BIna): puerco costino (cast.): costo
cosmognico (casL): cosmos cossigolles (cat.): cosquillas costis (fr. ant.): costribar
cosmografa (casL): cosmos cossijos (cast.): cojijo costive (ingl.): costribar
cosmogrfico (cast.): cosmos cssiu (campid.): cuezo costiver (fr.): costribar
cosmgrafo (cast.): cosmos cosso (cast.): correr costizado (cast.): cuesta
cosmologa (cast.): cosmos cosso (oc.): cuezo costo (casL): costar
379 COSTO-COTRA

costo (cast.): costo cotarrero (casL): coto 1 cotiza (cast.): cuesta

costoir (oc., cat.): cuenda cotarro (cast.): coto 1 cotizable (cast.): cota 11
costomes (gall.): costumbre cotarro (cast.): cotorra cotizacin (cast.): cota II
costn (mure.): cuesta cotarro (cast.): cueto cotizar (cast.): cota II
costoso (cast.): costar cote (fr.): cota II cotna (cat.): codena
costra (cast.): costra cote (port.): acotar coto (am.): bocio
costrada (cast.): costra 90te (cast.): zote coto (cast.): coto I
costran (gall.): correa cote (fr.): cuesta coto (cast.): coto n
costrn (gall.): cuesta coteife (cast.): coteife coto (cast.): coto III
costranget (port.): cuesta coteife (port.): alcachofa coto (cast.): cotorra
costreir (cast.): estreir cotejable (cast.): cota II cot (caL): algodn
costreynient (cast.): estreir cotejamiento (cast.): cota II cot (cat.): rincn
costribacin (cast. ant.): costribar cotejar (cast.): cota II coto (port.): cueto
costribado (cast.): costribar cotejarse (cast.): cota II coto (port.): mueca
costribar (cast.): costribar cotejo (cast.): cota II cotobelo (cast.): cotobelo
costriben (cast.): costribar cotelo (gall.): artculo cotobillo (cesped.): cotobelo
costribo (cast.): costribar cotelo (gall.): cueto cotofelo (port., trasm.): cotobelo
costrian (cast.): costribar cotlo (gall.): cueto cotofle (oc. ant.): cotofre
costro (port. dial.): calostro cotencia (arg.): cotanza cotofre (cast.): cotofre
costroso (cast.): costra cotencio (mej.): cotanza cotolla (ast.): coto I
costum (oc.): costumbre cotenna (it.): codena cotollal (ast.): coto 1
costm (engad.): costumbre coteno (gall.): artculo coton (fr.): algodn
costuma (cat. ant.): costumbre cotense (mej.): cotanza cotn (cast.): algodn
costumbre (cast.): costumbre coter (fr.): cota II cotn (cast.): rincn
costumbrista (cast.): costumbre cotera (santand.): cueto cotona (am.): algodn
costume (port., it.): costumbre cotero (ast.): coto I cotona da (cast.): algodn
costumene (sardo): costumbre cotero (santand.): cueto cotoncillo (cast.): algodn
costumna (oc.): costumbre coterrneo (cast.): tierra cotoQe (it.): algodn
costumnado (cast.): costumbre coti (cast.): cuti cotoneum (lat. f codoate
costura (cast.): coser cotica (Cuba): cotorra cotonho (Bairrada): cotobelo
costurar (cast.): coser cotice (fr.): cuesta cotona (cast.): algodn
costurera (cast.): coser cotidiano (cast.): cota II cotonina (it.): algodn
costurero (cast.): coser cotifar (gall.): coteife cotorina (salm.): cueto
costurn (cast.): coser cotifeiro (gall.): coteife cotorra (cast.): cotorra
costuver (fr.): costribar cotifon (gall.): coteife cotorrear (cast.): cotorra
cota (Sajambre): cueto cotignac (fr.): codoate cotorreo (cast.): cotorra
cota (cast.): cota 1 cotiledn (cast.): cotiledn cotorrer (cat.): cotorra
cota (cast.): cota II cotiledneo (cast.): cotiledn cotorrera (cast.): cotorra
cota (cast.): coto 1 cotilidones (cast.): cotiledn cotorrera (arg.): cotorra
cota (gall.): bloque cotilla (cast.): cota 1 cotorrerito (cast.): cotorra
cota (oc. ant.): bloque cotilla (cast.): coto 1 cotorrero (arag.): cotorra
cta (Mogadouro): cueto cotilla (cast.): cotorra cotorrers (caL): cotorra
cotaifesa (leon.): coteife cotillero (cast.): cota 1 cotorrista (caL): cotorra
cotn (hispanor.): alcotn cotillero (cast.): coto 1 cotorro (caL): cotorra
cotana (cast.): cundir cotillero (cast.): cotorra cotorro (salm.): cueto
cotanza (cast.): cotanza cotillo (cast.): cundir cotorrn (cast.): cotorra
cotar (cast.): cota II cotilln (cast.): cotilln cotorrona (casL): cotorra
cotar (cat.): cueto cotn (arg.): cuti cotovelo (gall.): artculo
cotaraxu (ast.): cueto cotn (cast.): cundir cotovelo (port.): cotobelo
cotar da (cast. ant.): cota ctInus (lat.): codn cotovelo (port., gall.): cotobelo
cotare (cast.): coto 1 cotiser (fr.): cota II cotova (port., gall.): totova
cotarra (cast.): cueto cotiu (rosell.): culto cotoxu (ast.): coto 1
cotarrera (cast.): coto cotiumbrius (b. lat.): cazumbre cotoso (ast. occid.): cueto
cotarrera (germanesco): cotorra cotiza (cast.): cotiza cotra (ast., leon.): cochino
COTRAL-COUSELO 380

cotral (cast.): cutral couette (fr.): ccedra courante (fr.): correr

cotralla (gall.): cochino couffe (fr.): cofa courassa (port.): malecn
cotrofe (cast.): cotofre coufo (langued., oc.): cofa courassoun (oc.): corazn
cotroferas (cast.): cotofre cougnet (fr.): quinete courbe (fr.): corvo
cotrolo (cast.): cochino cougot (auverns): cogote courbette (fr.): corvo
cotrosa (Bierzo): cochino cougot (aran.): cogote courbetter (fr.): corvo
cotson (fr. prov.): cueto cougouei (lemos.): cogote courbo-seto (prov.): curcusilla
cotubillo (segov.): cotobelo cougul} (prov. alpino): viruta courcouchut (oc.): corcova
cotudo (cast.): coto III couila (gasc.): cubil courcougnut (oc.): corcova
cotufa (cast.): cotufa couille (fr.): cojn courcoulhut (oc.): corcova
cotufa (cast.): trufa couillon (fr.): cojn courda (gasc.): cordero
cotumne (cast.): costumbre couisseter (Maine): gritar coure (cat., oc.): cobre
cotunho (port. dial.): cotobelo couisseter (fr.): guarro, gorrino, gua- coure (cat.): cocer
coturnix (lat.): codorniz rn courel (gall.): cairel
coturno (casL): coturno coujo (gasc.): cuezo coureli (langued.): francoln
Cot-uualart (bret. ant.): gallardo coujo (oc.): calabaza courge (fr.): calabaza
cotyledn (cast.): cotiledn coulac (oc.): sbalo courlis (fr.): francoln
couamel (Pznas, oc.): gurumelo coule (fr.): cogulla courOlo (langued.): corulla
couard (fr.): cobarde couleuvrine (fr.): culebra couronnel (fr.): coronel
couare (Rouergue): guarro, gorrino, coulhistrou (bearn.): calostro courral (oc.): corral
guarn couli (langued;): francoln courratier (fr.): corretaje
couaro (Rouergue): guarro, gorrino, coulisse (fr.): colar courrau (gasc.): corral
guarn couloumo (prov.): calima cour(re)li (oc.): chorlito
<;ouberon (gall.): quiz coum (gasc.): comba courreter (fr.): corretaje
couce (gall., port.): coz couma (oc.): coma II courrier (fr.): correo
coucelo (gall.): caja coumairelo (Toulouse): madre courriu (oc.): correo
coucelos (gall.): gusano coumet (gasc.): comba courriolo (oc.): chorlito
coucelos (port.): concha coumo (gasc.): cumbre courriou (oc.): correo
couces (mozr.): coz coumpagniero (oc.): compaero courroucer (fr.): escorrozo
coucorot (Dordogne): caracol coundamino (cat., oc.): condumio courroucer (fr.): inquina
coucot (bearn.): cogote counde (bearn.): cuenda courrous (fr.): escorrozo
coucou (fr.): cuclillo coundoumino (oc.): condumio courroux (fr.): escorrozo
coucouaro (delfin.): cucaracha coungre (oc.): congrio coursault (fr.): correr
coucouei (Delfinado): cogote counjet (bearn.): cangiln coursie (fr. ant.): cruja
coucouero (prov.): cucaracha counoulho (fr.): rueca coursier (fr.): cursi
coucouet (Delfinado): cogote coulo (Aveyron): colla coursou (langued.):' corazn
coucougnou (Pznas): cogote coup (fr.): golpe courtaud (fr.): cuartago
coucoumello (oc.): gurumelo coup (prov.): copa courtaud (fr. antic.): cortao
coucoumeu (oc.): gurumelo coupe (fr. ant.): culpa courtepointe (oc.): cortapisa
coucoumeu (oc.): gurumelo coup (fr.): cupn courtier (fr.): corretaje
coucouro (rodans): cucaracha coupelle (fr.): copela courtieu (Gard): cochino
coucourougnou (gasc.): galpago couper (fr.): cupn courtil (fr. ant.): corte
coucha (gall.): corteza 1 couper (fr.): golpe courtil (fr. med.): cochino
couche (fr.): cuja couperose (fr.): caparrosa courtiou (Gironda): cochino
coucher (fr.): colgar coupeur (fr.): copar courtisan (fr.): corte
coucher (fr.): concha coupe-tete (fr.): cupitel courtisien (fr.): corte
coucho (gall.): cochino couplet (fr.): copla court(n)e (bearn.): cortina
coudo (arag.): codo coupole (fr.): cpula cousarello (gall.): caja
coudouei (Perigord): tascar couque (pie.): coca III couscouille (La Teste): cascabel
coudrer (fr.): goldre couquilhado (oc.): cogulla couscoulhe (Gironda): coscojo
coudullo (gall.): cadozo coura<;a (port.): cuero couscoulho (Cauterets): coscorrn
cou (fr.): cohete courage (fr.): corazn couscourro (Arrens): coscorrn
couenne (fr.): codena courail (fr.): coral cousela (gall.): caja
couet (prov.): cohete couralh (bearn., Niza): coral couselo (gall.): caja
381 COUSILLIA-COZZETTO

cousillia (Bierzo): qUIsIcosa covachuelista (casL): cueva coxillo (berc.): cojijo

cousin (fr.): primo covachuelo (cast.): cueva coxim (porL): cojn
cousin (fr.): sobrino covado (gall.-port.): cotobelo coxlnum (laL): cojn
couso (gall.): cauce covancha (gall.): cueva coxixo (cast.): cojijo
couso (gall.): correr covanilla (cast.): cuvano coxo (berc.): cojijo
couso (gall. orient.): caja covanillo (cast.): cuvano coxo (casL): cocer
couso (gall. orient.): corteza 1 cvao (port.): cuvano coxo (port.): cojo
couspe (bearn.): caspa covar (cast., cat.): coba coxo (port.): cojijo
couspec (bearn.): caspa covard (cat.): cobarde coxotes (arag.): quijote
couspere (bearn.): caspa covarde (cast.): cobarde coxquear (casL): cojo
cousse (fr. ant.): gocete covardo (cast.): cobarde coxquillas (casL): cosquillas
coussin (fr.): cojn covare (it.): coba coxquilloso (cast.): cosquillas
Cousso (port.): cauce covartx (margalef.): cueva coxquito (casL): cuesco
coussoun (oc. dial.): gusano cove (cat.): cuvano coxu (asL): cojo
coussouri (bearn.): primo covezuela (cast.): cueva coxus (laL): cojo
coussourl (Aure): sobrino covigliarsi (it. ant.): cobijar coy (Tucumn): cuy
coustelle (fr.): costiller covigliata (it. ant.): cobijar coy (cast.): coy
coustibla (oc., prov.): costribar covija (cast.): cobijar coy (quich.): cobaya, cobayo
coustille (fr.): costiller covijera (cast.): cobijar coya (asL): cojn
coustillier (fr. antic.): costiller covil (cast.): cubil coydar (casL): cuidar
cofite (fr.): costar covile (it.): cubil coyer (asL, leon.): coger
coutelet (fr.): laja covilheira (gall.-port. ant.): cobijar coyes (cast.): cuy
coutet (oc.): bloque covilhete (Tras os Montes): cubilete coyeta (ast.): coger
coutet (prov., langued.): cueto covillada (Barcelona): cobijar coyida (ast.): coger
couti (fr. ant.): culto covillar (arag.): cobijar coyllones (cast.): cojn
coutia (leon.): concia covinent (cat., oc.): venir coylludo (cast.): cojn
coutilho (prov.): cota 1 covo (cast.): calvo coyo (gall.): con II
coutiu (langued., gasc.): culto covo (port.): cuvano coyo (gall.): s~fraga
coutiver (fr. ant.): culto covone (it.): cueva coyote (cast.): coyote
coutivet (Franco Condado): cueto covone (it.): gavilla coyotl (cast.): coyote
couto (gall.-port.): cauce coward (ingl.): cobarde coyta (cast.): quejar
couto (port., gall.): coto 1 coxa (ast.): cojo coy toso (cast.): cuita
coutre (fr. ant.): ccedra coxa (lat.): cojn, cuja, quijote coyunda (cast.): uncir
coutume (fr.): costumbre coxa (port.): cuja coyundado (cast.): uncir
cotz (prov.): agote coxada (ast.): cojo coyuntura (cast.): junto
couve (oc.): col coxal (cast.): cojo coz (arag.): recazo
couver (fr.): coba coxalgia (cast.): cojo coz (cast.): coz
couverc1e (fr.): cobijar coxlgico (cast.): cojo caza (sic. anL): cogote
couvercheu (pie.): curcusilla coxea (caL): cojo cozamber (b. latn): cazumbre
couvin (fr. ant. y med.): venir coxear (casL): cojo cozas (gall.): coz
couxa (gall.): cuja coxear (casL): cojo cozcoz (cast.): alcuzcuz
couza (gall.): gusano coxedad (cast.): cojo cozcuho (cast. anto): alcuzcuz
couzar (gall.): cosquillas cxegas (gall.): cojijo cozer (cast.): cocer
couzelo (gall.): concha coxegas (gall.): cosquillas cozo (Valle de Losa): cuezo
couzelos (gall. pontev.): concha coxelo (port.): cojijo cozq ue (cast., veo.): cuesco
cov (alto it.): cueva coxendicus (lat.): cojo cozudu (logud.): cojn
cova (Pava): gavilla coxer (casL): coger cozuelo (cast.): cuezo
cova (gall., port., cat.): cueva coxez (cast.): cojo cozuelo (cesped.): corzuelo
cova (lat.): cueva coxicar (ast.): cojo cozumber (b. lat.): cazumbre
cova (s. it.): cola 1 coxiessen (cast.): cocer cozza (nap.): pescuezo
covacha (casL): cueva cxigas (gall.): cojijo cozza (sic., calabr.): cueto
covachuela (cast.): burocracia coxigs (vizc.): cuja cozzamaruca (calabr., it.): samarugo,
covachuela (cast.): cueva coxigueo (gall.): cojijo jaramugo
covachuelista (casL): burocracia coxijo (casL): cojijo cozzetto (Tarento): pescuezo
 COZZOLE-CREMALLS 382

cozzole (nap.): pescuezo crapuloso (cast.): crpula crecer (cast.): crecer

cozzu (sic.): pescuezo craque (fr. dial.): sapo creces (cast.): crecer
cozzu (sic., calabr.): cueto craquer (fr.): carquiol crecida (cast.): crecer
crabacn (Gistain): calabaza craror (gall.): claro crecido (cast.): crecer
crabi (gasc.): cabrio cras (cast.): cras creciente (cast.): crecer
crabido (Venasque): cabra cras (cast. ant.): maana crecimiento (cast.): crecer
crabin (cast.): crabrn cras (lat.): cras crecha (gall.): crespo
crabii (arag.): cabra crascitar (and.): graznar creche (fr.): pesebre
crabito (arag.): cabra crasedad (cast.): graso crecho (gall.): crencha
crabo (lat.): zngano crasitud (cast.): graso crecho (gall.): crespo
crabo (oc.): gaita craso (cast.): graso credencia (cast.): creer
crabro (lat.); cambrn crassus (lat.): graso credencial (cast.): creer
cracadell (pall.): tarabilla crasta (aran.): engastar credenciero (cast.): creer
cracher (fr.): carraspear craste (lands): crcavo credenza (it.): creer
craff (gals): chapa crter (cast.): crter creder (cast.): creer
craie (fr.): tiza crtera (cast.): crter credibilidad (cast.): creer
crakowes (ingl.): polaina cratere (fr.): crter crediente (cast.): creer
crama (lat.): crema 1 crateriforme (cast.): crter crediticio (cast.): creer
cramoisi (fr.): carmes craticula (lat.): grado II crdito (cast.): creer
cramoisi (fr.): ormes cratillo (cast.): grtil credo (cast.): creer
cramp (ingl.): grapa cratis (lat.): grada II credulidad (cast.): creer
crampe (bearn., fr.): calambre craton (fr. ant.): gratonada crdulo (cast.): creer
crampo (Rouergue): calambre cravache (fr.): corbacho cre (fr. antic.): crea
crampon (fr.): calambre cravate (fr.): corbata creederas (cast.): creer
cramponado (cast.): cramponado craveiro (port.): clavo credere (lat.): creer
crampons (fr.): rampln cravellu (sardo): clavo creedero (cast.): creer
cran (cast.): cran cravo (port.): clavo creedor (cast.): creer
cran (valn): grifo craza (cast.): craza creencia (cast.): creer
cranc (bearn., prov.): enclenque crazada (cast.): craza creendero (cast.): creer
crancat (prov.): enclenque cre (cast.): creer creer (cast.): creer
craneal (cast.): crneo crea (cast.): crea creer (rum.): cerebro
craneano (cast.): crneo creable (cast.): criar crer (rum.): gritar
crneo (cast.): crneo creacin (cast.): criar crego (gall.): abad
craneologa (cast.): crneo creada (piam.): criar crego (gall.-Ieon.): clero
craneoscopia (cast.): crneo creador (cast.): criar crehuela (cast.): crea
crangrejo (port.): cangrejo creamiento (cast.): criar creble (cast.): creer'
craniano (cast.): crneo creanza (cast., it. antic.): criar credo (cast.): engrerse
cranquere (bearn.): enclenque crear (cast.): criar crei1la (val.): criar
cranquet (bearn.): enclenque creare (it.): criar creince (fr. dial.): granzas
cranuga (sardo): rueca creare (lat.): criar creincer (fr. dial.): zaranda
cranzi (calabr.): granzas creat (oc.): criar critu (ast.): creer
crap (retorrom.): roca crat (fr. med.): criar crixens (cat.-oc.): berro
crapacn (Bielsa): calabaza creativo (cast.): criar crixer (oc.): crecer
crapaud (fr.): galpago creato (it.): criar crema (cast.): crema 1
crapaudine (fr.): galpago creatura (cast.): criar crema (cast.): crema II
crapaudine (fr.): rangua crebndose (cast.): quebrar crema (caL): quemar
crapena (retorrom.): carpanel, zar- crebant (oc. ant.): quebrar cremacin (cast.): cremacin
panel crebantar (cast.): quebrar cremac(u)lum (lat.): cremallera
crapi (bearn., gasc.): cabrio crebar (cat. ant.): quebrar cremada (cat.): quemar
crapia (Npoles): cabria crebassa (cat.): quebrar crmaillere (fr.): cremallera
crapito (arag.): cabra crbol (arag.): acebo cremallera (cast.): cremallera
craple (ingl. antic. y dial.): grapa crecal (cast.): crecal cremallera (cast.): lar
crapodina (cast.): rangua crecedero (cast.): crecer cremallos (arag.): cremallera
crpula (cast.): crpula crecencia (cast. ant.): crecer cremalls (cat.): lar
383 CREMAR-CRICA

:remar (arag., cat., oc. ant.): quemar crepitar (cast.): quebrar cretona (cast.): cretona
cremare (lat.): quemar crepo (a. arag.): cabrio cretta (it. dial.): grieta
cremar-se (cat.): quemar crepon (fr. ant., oc.): grupo crettare (it.): grieta
crematstica (cast.): crematstico crepn (Litera): grupo cretto (it.): grieta
crematstico (cast.): crematstico crepuscular (cast.): crepsculo crtua (cat.): quicio
crematorio (cast.): cremacin crepusculino (cast.): crepsculo crtua (cat. orient. y dial.): grieta
creme (fr.): crema 1 crepsculo (cast.): crepsculo creuset (fr.): crisol
cremento (cast.): crecer crqua (gall.): coca III crex (fr.): crisol
,;remesin (ingl., oc. ant.): carmes crequenas (gall.): enclenque crevasse(r) (fr.): quebrar
cremesino (it.): carmn crerizn (gall. ant.): clero crever (fr.): quebrar
cremesin(o) (cast.): carmes cres (cat., oc.): coscojo creyente (casL): creer
'~remezit (oc. ant.): carmes cres (fr.): grial creza (cast.): crecer
creminal (cast.): crimen cresa (cast.): cresa crezneja (cast.): crizneja
,;remi~i (it.): carmes crescenta (it.): hallulla, -o crezo (cast.): crecer
cremi~ino (it.): carmes crescere (lat.): crecer cra (casL): criar
cremmetro (cast.): crema crseau (fr.): carisea cra (casL): crioja
cremor (lat.): crmor crese (fr.): carisea criacin (casL): criar
cremr (cast.): crmor cresol (cat.): craza criadero (casL): criar
crmor (cast.): crmor cresol (cat. ant. y dial.): crisol criadilla (casL ): criar
cremos (it.): carmes cresol (cat.): crisol criado (cast.): criar
eren (fr.): crencha cresoleta (val.): crisol criador (casL): criar
crena (Cremona): carena crespa (cast.): crespo criadouro (port.): criollo
crencha (cast.): crencha crespar (cast.): crespo criainta (engad.): zaranda
crenchador (cast., cat.): crencha crespe (fr. ant.): crespo criamiento (cast.): criar
crenche (cast.): crencha crespilla (cast.): crespo criandera (am.): criar
crencher (val.): crencha crespillo (hond.): crespo criante (casL): criar
crenchiador (cat.): crencha crespo (cast.): crespo criante (fr. prov.): zaranda
crencho (gall.): crespo crespn (cast.): crespo criantia (b. latn): criar
crenejas (cast.): crizneja cresson (germ.): berro crianza (casL): riar
crenel (fr.): crencha cresta (cast.): cresta criare (iL anL): criar
crenelure (fr.): crencha crestado (cast.): cresta criathar (irl. ant.): granzas
crentxa (Maestrazgo): crencha crestal (fr., oc.): cristal crlathar (irl. ant.): zaranda
crentxa (ribag.): carena crestall (cat.): cristal criato (iL): criar
crntxa (cat.): crencha crestel (arag. ant., langued.): cresta criatones (b. latn): criar
crentxell (Pallars): crencha crestell (cat., arag.): cresta criatu (napol., sic.): criar
crentx (Gir): crencha crestera (cast.): cresta criatura (cast.): criar
crenxa (cat.): crencha cresteu (del fin.): cresta criatura (cast.): guitn
crenxa (cat.): sierra crestiri (cat.): clister criazn (casL): criar
:::re (cast.): creer crestomata (cast.): crestomata crib (ingl.): cenacho
::reole (ingl.): criollo crestn (cast.): cresta criba (cast.): cribo
~role (fr.): criollo crestudo (cast.): cresta cribado (cast.): cribo
ereolo (it.): criollo cresuelo (cast. ant.): crisol cribador (cast.): cribo
~reols (cat.): crisol creta (cast.): greda cribar (cast.): cribo
:reolle (fr.): criollo creta (tat.): clarin, creda cribelo (cast.): cribo
creosota (cast.): creosota creta (pro v.): grieta crlbellare (lat.): acribillar
creosotado (cast.): creosota cretceo (cast.): greda cribellum (lat.): acribillar
creosotar (cast.): creosota creteau (Bourbon): cresta cribete (cast.): cribo
<::repantar (cast.): quebrar cretel (fr. ant.): grieta cribo (cast.): cribo
crepare (it., tat. tardo): quebrar creter (fr. ant.): grieta cribare (lat.): cribo
crepido (lat.): riesgo cretinismo (cast.): cretino crlbum (lat.): acribillar, cribo
::rpir (fr.): crespo cretino (cast:): cretino cribu (ast.): cribo
::replta (lat.): grieta creto (gall.): creer cric (cast.): crica
crepitacin (cast.): quebrar creto (prov.): grieta crica (cast.): crica
crepitante (cast.): quebrar creton (fr.): gratonada cric a (port.): clica
CRICAS-CROClTAR 384

cricas (gall.): clica criptgamo (cast.): gruta cristel (cast.): clister

cricoides (cast.): cricoides criptografa (cast.): gruta cristianar (cast. ): cristo
cricn (gall.): clero criptogrfico (cast.): gruta cristiandad (cast.): cristo
cridaire (cat.): gritar criptograma (cast.): gruta cristianesco (cast.): cristo
cridar (arag., cat., gall., oc.). gritar criptn (cast.): gruta cristian(i)ego (cast. ant.): cristo
crider (engad.): gritar criqua (gall.): clero cristianismo (cast.): cristo
crido (arag.): gritar cris (cast.): eclipse cristianizar (cast.): cristo
crieba (cast.): quebrar crislida (cast.): criso- cristiano (cast.): cristo
criebes (cast.): quebrar crisantema (cast.): criso- cristino (cast.): guiri
criembre (fr.): ngrimo crisantemo (cast.): criso- cristo (cast.): cristo
crHmte (lombardo alpino): zaranda crisis (cast.): crisis cristofu (cast.): cristo
crier (fr.): criar crisma (cast.): cristo crisuela (cast.): crisol
crier (fr.): gritar crismar (cast.): cristo crisuelo (cat. ant.): crisol
crieta (cast. ant.): grieta crismera (cast.): cristo criterio (cast.): crisis
crif (cm.): chapa crismn (cast.): cristo crtica (cast.): crisis
crif (val.): grifo crisna (gna.): crizneja criticable (cast.): crisis
crimen (cast.): crimen crisne (cast.): crizneja criticador (cast.): crisis
criminacin (cast.): crimen crisneja (arg.): crizneja criticar (cast.): crisis
criminal (cast.): crimen crisnejas (cast.): crizneja criticastro (cast.): crisis
criminalidad (cast.): crimen cfiso- (cast.): criso- criticism (ingl.): crisis
criminalista (cast.): crimen crisoberilo (cast.): criso- criticismo (cast.): crisis
criminar (cast.): crimen crisocola (cast.): criso- crtico (cast.): crisis
crmines (cast.): crimen crisol (cast.): crisol criticn (cast.): crisis
criminologa (cast.): crimen crisolada (cast.): crisol critiquizar (cast.): crisis
criminolgico (cast.): crimen crisolar (cast.): crisol crltu (eslav.): colodra
criminoso (cast.): crimen crisolites (cast.): criso- criva (port.): cribo
crimno (cast.): crimno crisolito (cast.): criso- crivar (cast.): cribo
crimson (ingl.): carmes crisomlidos (cast.): criso- crivar (port.): acribillar
crin (cast.): crin crisopacio (cast.): criso- crivello (it. dial.): cerncalo
crin (cat.): crencha crisopeya (cast.): criso- crivillo (cast.): cribo
crina (cast.): crin crisoprasa (cast.): criso- crivo (cast.): cribo
crina (tosc.): carena crisoprasso (cast.): criso- crivu (sic., it. merid.): cribo
crinado (cast.): crin crispadura (cast.): crespo crizneja (cast.): crizneja
crinar (cast.): crin crispal (cast.): cristal croajar (cast.): croar
crinches (cast.): crencha crispamiento (cast.): crespo croar (cast.): croar
crineja (and.): crizneja crispar (cast.): crespo croasser (fr.): croar'
crines (cast.): crencha crispatura (cast.): crespo croaxar (cast.): croar
crinicella (lat.): crizneja crispir (cast.): crespo croc (cast.): gancho
crfnis (lat.): crin crlspus (lat.): crespo croca (gall.): grupo
crinito (cast.): crin crIsta (lat.): cresta crca (gall.): clueca
crIn-mn (irI. ant.): cresa crista (sefard, gall.): cresta croca (gall.): croquis
crio (casL): criollo cristal (cast.): cristal croc;a (Tras os Montes): coroza
cro (casL): criar cristalera (cast.): cristal crocada (gall.): croquis
crioilo (port.): criollo cristalera (cast.): cristal crocainn (irI. med.): crisol
crioja (cast.): crioja cristalino (cast.): cristal crocan (irl. med.): crisol
criojero (cast.): crioja cristalizable (cast.): cristal crocante (cast.): croquis
criola (Peralta): crisol cristalizacin (cast.): cristal crocar (gall.): croquis
criolo (port.): criollo cristalizar (cast.): cristal crocar (gall.): chocallo
criollo (cast.): criollo cristalografa (cast.): cristal crocas (gall.): chocallo
crioula (port.): criollo cristalogrfico (cast.): cristal crocchia (it.): encarrujarse
crioulo (port.): criollo cristaloide (cast.): cristal crcea (lat.): coroza
crip (irl.): chapa cristaloideo (cast.): cristal crocicchio (it.): cruz
cripta (cast.): gruta cristallino (cast.): cristal crocino (cast.): croco
crptico (cast.): gruta cristallo (cast.): cristal crocitar (cast.): graznar
 385 CROCO-CRUESE

'roco (cast.): croco cronista (cast.): crnica croyas (cast.): croyo

croco (Minho): chocallo cronstico (cast.): crnica croyo (cast.): croyo
crocodilo (cast.): cocodrilo cronografa (cast.): crnica croz (cat., oc. arcaico): crisol
crocodllus (lat.): cocodrilo crongrafo (cast.): crnica croza (cast.): croza
croco-pesouls (Sierra de Francia): cronologa (cast.): crnica croza (gall.): coroza
pulgar cronolgico (cast.): crnica crozilha (oc. ant.): cruz
crocu (galo): crisol cronologista (cast.): crnica crozilhar (oc. ant.): cruz
crcus (lat.): caro ca cronlogo (cast.): crnica crozol (oc.): crisol
croc(h) (cat.): trozo cronometra (cast.): crnica crozza (sic.): cuezo
crochan (gals): crisol cronomtrico (cast.): crnica cruach (irl.): coroza
croche (fr.): corchete cronmetro (cast.): crnica cruach (irl.): crisol
crocher (fr.): corchar crop (neerl.): grupo cruai (ir1.): terco
croei (fr. prov.): croyo cropa (oc.): grupo crubir (cast.): cubrir
l:roen (ky.): crisol cropa (oc. ant.): copla cruce (cast.): cruz
crog (ags.): crisol cropp (ags.): grupo cruceiro (gall.): cruz
crogeara (dolomtico): cuadril croquant (fr.): croquis crucera (cast.): cruz
crogiuolo (it.): crisol crque (gall.): croquis crucera (cast.): cruz
croi (alto it.): croyo croques (gall.): berberecho crucero (cast.): cruz
croi (oc.): terco croques (gall.): chocallo cruceta (cast.): cruz
croi (oc. ant., cat. ant.): croyo croqueta (cast.): croquis crucial (cast.): cruz
croia (port. dial.): croyo croquis (cast.): croquis cruciata (cast.): cruz
croio (alto it.): croyo cros (fr. prov.): alguaza crucibulum (b. lat.): crisol
croio (it.): terco Cros (val.): crisol crucicula (lat.): corulla
croiseus (fr. med.): crisol Crosa(s) (val.): crisol cruciferario (cast.): cruz
croisol (fr.): crisol crosciare (it.): crujir crucfero (cast.): cruz
croissir (fr. dial., oc.): crujir croseau (oc.): crisol crucifica (oc.): cruz
croisuel (fr.): crisol crosol (oc.): crisol crucificado (cast.): cruz
croix (aran.): crujir crosola (cat.): crisol crucificar (cast.): cruz
<:roiz (fr. med.): crisol crosoles (cat.): crisol crucificcare (it. ntic.): cruz
(~rOle (fr. dial.): crisol crosols (caL): crisol crucifigar (cast.): cruz
crollo (fr.): criollo crossa (aran.): alguaza crucifigare (it. antic.): cruz
"romtico (cast.): cromo crosse (fr.): coroza crucifijo (cast.): .cruz
<:romatina (cast.): cromo crossus (cast. ant.): grueso crucifixin (cast.): cruz
cromatismo (cast.): cromo crost (cat.): regojo crucifixo (cast.): cruz
cromo (cast.): cromo crtalo (cast.): crtalo crucifixor (cast.): cruz
(TOmgeno (cast.): cromo crotin (pic.): gratonada cruciforme (cast.): cruz
romolitografa (cast.): cromo croton (pic.): gratonada crucgero (cast.): cruz
romolitografiar (cast.): cromo crotn (cast.): crotn crucillo (cast.): cruz
romolitogrfico (casL): cromo crotorar (cast.): crtalo crucho (gall.): coroza
romolitgrafo (cast.): cromo crotte (fr.): gratonada crudeza (cast.): crudo
romosfera (cast.): cromo crofile (fr.): chocha, chorcha crudillo (casL): crudo
romotipia (cast.): cromo crouler (fr.): encarrujarse crudillu (ast.): crudo
romo tipografa (cast.): cromo croupe (fr.): copla crudo (cast.): cudra
romotipogrfico (cast.): cromo croupe (fr.): grupo crudo (cast.): crudo
. rone (fr. dial.): crisol croupe (germ.): grupo cruei (oc. ant.): croyo
ronelle (aran.): cornejo croupiere (fr.): grupo cruel (cast.): crudo
rongo (gal1.): congrio croupion (fr.): grupo crueldad (cast.): crudo
ronha (port.): curea croute (fr. ant.): gruta crueleza (cast.): crudo
,fnica (cast.): crnica croute (fr.): viruta cruentacin (cast.): cruento
ronicado (arag. ant.): crnica crouton (fr.): mendrugo cruentar (cast.): cruento
ronicidad (cast.): crnica crovatta (it.): corbata cruentidad (cast.): cruento
'Tonicismo (cast.): crnica croveil (oc.): nuez cruento (cast.): cruento
'Tnico (cast.): crnica crovo (cast.): creer crues (Lyon): crisol
'Tonicn (cast.): crnica croya (cast.): croyo cruese (fr. prov.): crisol
VI. - 25
CRUEZA-CUALQUEQUIER 386

crueza (cast.): crudo cruzarse (cast.): cruz cuadril (cast.): cuadril

crug (gals): coroza cruzejada (cast.): cruz cuadriltero (cast.): cuadro
crug (ky.): crisol cruzero (cast.): cruz cuadriliteral (cast.): cuadro
crugeda (dolomtico): cuadril crychydd (gals): garza cuadriltero (cast.): cuadro
crui1la (cat. ant.): cruz crydd (gals): escarpn cuadriltero (cast.): letra
crui1lada (cat. ant.): cruz cryf (gals): chapa cuadrilongo (cast.): cuadro
crui1ler (cat. ant.): corulla crypta (lat.): gruta cuadrilla (cast.): cuadro
cruillers (fr.): corulla crystallus (lat.): cristal cuadrillo (cast.): cuadro
Crui1les (cat.): corulla cu (gall.): cazn 1 cuadrimestre (cast.): cuadro
cruis (Lyon): crisol cua (cat.): cola 1 cuadringentsimo (cast.): cuatro
cruise (fr., prov.): crisol cuaderna (cast.): cuaderno cuadrinieto (cast.): cuadro
cruisel (fr. med.): crisol cuadernal (cast.): cuaderno cuadrinomio (cast.): binomio
cruisol (fr. med.): crisol cuadernario (cast.): cuaderno cuadrinomio (cast.): cuadro
cruissir (oc.): crujir cuadernidat (cast.): cuaderno cudriple (cast.): cuadro
cruit (irl.): atempa cuadernillo (cast.): cuaderno cuadrislabo (cast.): cuadro
cruitr (gals ant.): zaranda cuaderniz (cast.): codorniz cuadrivio (cast.): cuadro
cruix (cat.): crujir cuaderno (cast.): cuaderno cuadrivio (cast.): va
cruixir (cat.): crujir cuadra (cast.): cuadro cuadrivista (cast.): cuadro
cruja (cast.): cruja cuadrada (cast.): cuadro cuadryugo (cast.): cuadro
crujida (am.): cruja cuadradillo (cast.): cuadro cuadro (cast.): cuadro
crujidero (cast.): crujir cuadrado (cast.): cuadro cuadrodial (cast.): cuatro
crujido (cast.): crujir cuadrado (cub.): loco cuadropea (cast.): cuadro
crujiente (cast.): crujir cuadrado (cub.): zote cuadrmano (cast.): cuadro
crujir (cast.): crujir cuadradura (cast.): cuadro cuadrupedal (cast.): cuadro
cro (cast.): crudo cuadragenario (cast.): cuarenta cuadrupedante (cast.): cuadro
crur (cast.): cruento cuadragesimal (cast.): cuarenta cuadrpede (cast.): cuadro
crurico (cast.): cruento cuadragsimo (cast.): cuarenta cuadrpedo (cast.): cuadro
crup (cast.): crup cuadral (cast.): cuadro cudruple (cast.): cuadro
crupal (cast.): crup cuadrangulado (cast.): cuadro cuadruplicacin (cast.): cuadro
cruppa (germ.): grupo cuadrangular (cast.): cuadro cuadruplicar (cast.): cuadro
crural (cast.): crural cuadrngulo (cast.): cuadro cudruplo (cast.): cuadro
crusca (cat.): crujir cuadrantal (cast.): cuadro cuairil (Sierra de Gata): cuadril
cruscire (b. lat.): crujir cuadrante (cast.): cuadro cuairn (Ans): clarin
cruse (ags.): crisol cuadranura (cast.): cuadro cuairn (arag.): cuadro
cruseaul (oc.): crisol cuadraal (cast.): cuadro cuajada (cast.): cuajo
crusiera (cast.): cursi cuadraal (cast.): cuatro cuajadera (cast.): cuajo
crusou (gasc.): crisol cuadrar (cast.): cuadro cuajadillo (cast.): cuajo
cnlsta (lat.): costra cuadratn (cast.): cuadro cuajado (cast.): cuajo
crustceo (cast.): costra cuadratura (cast.): cuadro cuajadn (cast.): cuajo
crustoso (cast. ant.): costra cuadrega (cast.): cuadro cuajadura (cast.): cuajo
crstula (cast.): costra cuadrete (cast.): cuadro cuajaleche (casL): cuajo
cnlx (lat.): cruz cuadri- (cast.): cuadro cuajamiento (cast.): cuajo
cruxia (cast.): cruja cuadricenal (cast.): cuadro cuajar (cast.): cuajo
cruxa (cast.): cruja cuadrCula (cast.): cuadro cuajarn (casL): cuajo
cruxida (cast.): cruja cuadricular (cast.): cuadro cuaje (cast.): cuajo
cruxol (gall.): crisol cuadrienal (cast.): cuadro cuajo (cast.): cuajo
cruyller (cat. ant.): corulla cuadrienio (cast.): ao cual (cast.): cual
cruz (cast.): cruz cuadrienio (cast.): cuadro cuala (ast., arag., val.): cual
cruza (cast.): cruz cuadrifolio (cast.): cuadro cualgaso (casL): jaguarzo
cruzada (cast.): cruz cuadriforme (cast.): cuadro cualidad (cast.): cual
cruzado (cast.): cruz cuadriga (cast.): cuadro cualitativo (cast.): cual
cruzador (cast.): cruz cudriga (cast.): cuadro cualo (ast.): cual
cruzamiento (cast.): cruz cuadrigato (cast.): cuadro cualque (cast.): cual
cruzar (cast.): cruz cuadriguero (cast.): cuadro cualquequier (cast. ant.): cual
387 CUALQUIER-CBITO

,~ualquier (casL): cual cuartelillo (cast.): cuarto cuatrodoble (cast.): dos

cualquier(a) (cast.): querer cuarteo (casL ): cuarto cuatropea (judesp., segov., Palencia):
cualquiere (cast .. ant.): cual cuartera (cast.): cuarto cuadro
cualsequier (casL anL): cual cuarterada (casL): cuarto cuatrotanto (cast.): cuatro
cuamaico (cast.): tamao cuartero (cast.): cuarto cuarv (Veglia): tiorba
cuamao (cast.): calaa cuarterola (cast.): cuarto cuayada (ast.): cuajo
cuamao (cast.): tamao cuartern (cast.): cuarto cuayu (ast.): cuajo
cuan (cast.): cuanto cuarteta (cast. ): cuarto cuba (cast.): cuba
cuanaca (mej.): guanajo cuartete (cast. ): cuarto cbare (lat.): coba
cuanaquero (cast.): guanaco cuarteto (cast.): cuarto cubba (sic.): alcubilla
cuando (cast.): como II cuartier (oc. anL): cuarto 9ubcipicha (mozr.): ciento
cuando (cast.): cuando cuartillo (cast.): cuarto cube (prov. alp.): agobiar
cuando quiera (cast.): querer cuartilludo (cast.): cuarto cubeba (cast.): cubeba
cuantayaque (ast.): cuanto cuartizo (cast. ): cuarto cubelot (fr., oc.): cuba
cuanta (cast.): concia cuarto (cast.): cuartago cubelot (oc. anL): cubilote
cuanta (casL): cuanto cuarto (cast.): cuarto cubella (val.): alcubilla
cuantiar (cast.): cuanto cuartodecimano (cast.): cuarto cubera (cast.): cuba
cuantims (cast.): cuanto cuartognito (cast.): cuarto cubero (cast.): cuba
cuantioso (cast.): cuanto cuartn (ast., cast.): cuarto cuberteira (Len): melena
cuantisms (cast.): cuanto cuartucho (cast.): cuarto cuberto (cast.): cubrir
cuantitativo (cast.): cuanto cuarzo (cast.): cuarzo cubertura (cast.): cubrir
cuanto (cast.): cuanto cuarzoso (cast.): cuarzo cubeta (cast.): cuba
cuanto(s) (casL): cuanto cuasi (cast. ): casi cubeto (cast.): cuba
cuantra (casL): contra cuasia (cast. ): cuasia C;ubia (Granada): zubia
cuarcita (cast.): cuarzo cuatar (engad.): agachar cbica (casL): cubo
cuarenta (cast.): cuarenta cuaterna (cast.): cuaderno cubicacin (cast.): cubo
cuarentaal (cast.): cuarenta cuaternario (cast.): cuaderno cubicar (cast.): cubo
cuarentavo (cast.): cuarenta cuaternidad (cast.): cuaderno cbico (cast.): cubo
cuarentn (a. arag.): cuarenta cuaterno (cast.): cuaderno cbIclum (lat.):- cobijar
cuarentena (cast.): cuarenta cuatorvirato (cast.): cuatro cubiculario (cast.): cubil
(~uarentenal (cast.): cuarenta cuatorviro (cast.): cuatro cubculo (cast.): cubil
'~uarenteno (cast.): cuarenta cuatralbo (cast.): albo cubichete (cast.): cubichete
(~uarentn (cast.): cuarenta cuatralbo (cast.): cuatro cubierta (cast.): cubrir
cuaresma (cast.): cuarenta cuatraal (cast.): cuatro cubierto (casL): cubrir
cuaresmal (cast.): cuarenta cuatratuo (cast.): cuatro cubija (am.): cobijar 1

,;uaresmar (cast.): cuarenta cuatrega (cast.): cuadro cubijadera (cast.): cobijar

':uaresmario (casL): cuarenta cuatreo (cast.): cuatro cubil (cast.): cubil
:uarta (cast.): cuarto cuatrero (cast.): cuadro cubilar (cast.): cubil
'uartago (cas!.): cuartago cuatridial (cast.): cuatro cbIle (lat.): cubil
'urtago (cast.): cuartago cuatriduano (cast.): cuatro cubilete (casL): cubilete
'uartaguillo (cast.): cuartago cuatriltero (cast.): letra cubiletear (cast.): cubilete
'uartal (casL): cuarto cuatrillo (cast.): cuatro cubileteo (cast.): cubilete
uartn (cast.): cuarto cuatrilln (cast.): cuatro cubiletero (cast.): cubilete
'uartana (cast.): cuarto cuatrimestre (cast.): cuadro cbIlIa (lat.): cobijar
;uartanal (cast.): cuarto cuatrn (casL): cuatro cubilote (cast.): cubilote
uartanario (cast.): cuarto cuatrislabo (cast.): cuadro cubilote (gall.): cuba
,uartazo (cast.): cuarto cuatro (cast.): cuarto cubilla (Marmolejo): cuba
"uarteador (cast.): cuarto cuatro (casL): cuatro cubillada (caL dial.): cobijar
cuartear (cast.): cuarto cuatro (germ.): cuadro cubillo (cast.): cuba
'uartelada (cast.): cuarto cuatrocentista (casL): cuatro cubismo (cast.): cubo
'uartelado (cast.): cuarto cuatrocientos (cast.): ciento cubista (cast.): cubo
,uartelar (casL): cuarto cuatrocientos (cast.): cuatro cubital (cast.): codo
'uartelero (casL): cuarto cuatrodoblar (casL): cuatro cbito (cast.): codo
CUBITUS-CUCHIVACHE 388

cubrtus (lat.): codo cuccio (it.): perro cucut (cat.): cuclillo

cubo (cast.): cuba cucciolo (it.): cachorro cucutiella (Lucca): cogote
cubo (cast.): cubo cucciolo (it.): gozque cucutium (lat.): cogote
cuboides (cast.): cubo cucco (it.): coco 1 cucuy(o) (cast.): cocuyo
cubrecadena (cast.): cubrir cucco (it.): cuco cucuzza (Mesina): pijota
cubrecama (cast.): cubrir cuccuja (sardo): caracol cucuzza (anconitano): cogote
cubrecors (cast.): cubrir cuccumeddu (logud.): gurumelo cuchar (ast.): cuchara
cubrenuca (cast.): cubrir cucchiaio (it.): cuchara cuchar (cast.): cochino
cubreobjeto (cast.): cubrir cucire (it.): coser cuchar (cast.): cuchara
cubrepn (cast.): cubrir cucita (cast.): gozque cuchara (cast.): cuchara
cubricin (cast.): cubrir cuciu (ast.): cuco cucharada (cast.): cuchara
cubriente (cast.): cubrir cuckold (ingl.): cuclillo cucharal (cast.): cuchara
cubrir (cast.): cubrir cuckoo (ingl.): cuclillo cuchare (cast.): cuchara
cubtill (r. granad.): cotobelo cuclillo (cast.): cuclillo cucharear (cast.): cuchara
cubu (ast.): cuba cuco (Toulouse): gusano cucharero (cast.): cuchara
cu (cat.): coco II cuco (cast.): cuclillo cuchareta (arg., cast.): cuchara
cuc (cat.): cucaracha cuco (cast.): cuco cucharetear (cast.): cuchara
cuc (cat.): esculca cuco (gall.): cuclillo cucharetero (cast.): cuchara
cuc (gasc.): sapo cuco (port.): cuclillo cucharilla (cast.): cuchara
cuc (oc.): gusano cuco (vco.): maza cucharn (cast.): cuchara
cuca (cast.): coco cucos (gall.): coco 1 cucharrena (cast.): cuchara
cuca (cast.): cucaracha cucre (fr.): corazn cucharro (Alentejo, Algarbe): cucha!
cuca (cast.): cuco cucrillo (cast.): cuclillo cucharro (cast.): cochinata
cuca (cast.): chufa ccu (arauc.): chuch- cucharro (cast.): cuezo
cuca (cat., oc.): coco II cucuacia (genov.): cucaracha cuche (gall.): cochino
cuca (venez.): coca III cucucho (gall.): socucho cuch (cast.): cuch
cucaina (gall.): cucaa cucufa (b. lat.): cotufa cuchear (cast.): cuchichear
ccaio (Piamonte): caracol cucufatus (cast.): cotufa cuchellijo (cast.): cuchillo
cucala (cat.): cigarra cucugghiata (sic.): cogulla cuchi (cast.): cochino
cucamonas (cast.): cuco cucuglia (Irpino): caracol cuchicorral (am.): cochino
cucaa (cast.): cucaa cucugnol (Ferrara): cogote cuchichear (cast.): cuchichear
cucaas (cast.): cucaa cucuiza (cast.): cucuiza cuchicheo (cast.): cuchichear
cucaero (cast.): cucaa cuculo (tosc.): cuclillo cuchichiar (cast.): cuchichear
cucar (ast.): cuclillo cuclus (lat.): cuclillo cuchichil (arg.): cochino
cucar (cast.): cotufa cuculla (cast.): cogulla cuchiella (cast.): cuchillo
cucar (cast.): cuco cuculla (lat.): casulla, cogulla cuchiello (cast.): cuchillo
cucar (gall.): chufa cucullio (lat.): cogulla cuchl (cast.): atocha
cucara~a (cast.): cucaracha cucullus (lat.): capullo cuchilero (cast.): cuchillo
cucaracc (Garbini): cucaracha cucuma (lat.): zumaya cuchilla (cast.): cuchillo
cucaracha (cast.): cucaracha cucumella (genov.): gurumelo cuchillada (cast.): cuchillo
cucarachar (ecuat.): esculca cucunis (lat.): cohombro cuchillar (cast.): cuchillo
cucarachera (cast.): cucaracha cucunaia (Piamonte): caracol cuchilleja (cast.): cuchillo
cucarachero (cast.): cucaracha cucurbae (lat.): corcova cuchillejo (cast.): cuchillo
cucaratxa (val.): cucaracha cucrbita (casL): cucrbita cuchillera (cast.): cuchillo
cucarda (cast.): cucarda cucurbitceo (cast.): cucrbita cuchillo (cast.): cuchillo
cucarro (cast.): cuco cucurbIta (lat.): calabaza, bota cuchillo (cast.): nesga
cucarrn (Bogot): cucaracha cucurota (ast.): cogote cuchilln (cast.): cuchillo
cucas (gasc.): sapo cucurucho (cast.): caracol cuchimn (Almera): cochino
~ucta (hispanor.): zoquete cucurucho (casL): cogulla cuchimandrero (arag,): cuchipand:
cucati (svcr.): acurrucarse cucurucho (gall.): coroza cuchipanda (cast.): cuchipanda
cucayu (boliv., ecuat.): coca cucurull (cat.): cogulla cuchitril (cast.): cochino
cuccagna (it.): cucaa cucurulla (cat.): caracol cuchitriles (cast.): cochino
cucciniglia (it.): cochinilla cucurulla (cat.): cogulla cuchivache (arag.): bache II
cuccio (it.): gozque cucurvus (lat.): corcova cuchivache (arag.): cochino
389 CUCHO-CUGULLA

cucho (cast. ant.): gozque cuenda (cast.): cuenda cuerria (ast.): corral
cuchu (Ecuador): socucho cuende (cast. ant.): conde cuerr(i)a (ast.): corral
cuchu (ast. orient.): cochino cuendos (judesp.): cuenda cuerroia (ast.); corral
cuchuchear (cast.): cuchichear cuenta (cast.): contar cuertas (cast.): corto
cuchucho (cast.): socucho cuenta (cast.): cuenda cuerto (cast.): corto
cuchufleta (and., am.): cotufa cuentacacao (cast.): contar cuerva (cast.): cuervo
cuchufleta (cast.): chufa cuentacorrentista (cast.): contar cuervo (cast.): cuervo
cuchunchear (Cuba): cuchichear cuentada (ieon. ant.): juego cuerzo (a. arag.): corzo
cuda (cast.): cuidar cuentadante (cast.): contar cuesa (cast.): cuezo
cudeso (Bierzo): codeso cuentagotas (cast.): contar cuesco (cast.): cuesco
cudar (cast.): cuidar cuentahilos (cast.): contar cuesta (cast.): costar
cudol (val.): codn cuentapasos (cast.): contar cuesta (cast.): cuesta
cudn (santand.): codn cuentar (leon.): contar cuestacin (cast.): querer
cudra (cast.): cudra cuentar (leon. ant.): juego cuestas (cast.): cuesta
cudrio (cast.): cudra cuentero (cast.): contar cuestezuela (cast.): cuesta
cue (bearn.): cuna cuentista (cast.): contar cuestibayu (ast.): cuesta
cueba (cast.): cueva cuento (cast.): contar cuestin (cast.): querer
cubano (cast.): cuvano cuento (cast.): cuento cuestionable (cast.): querer
cuebre (arag.): cubrir cuentn (cast.): contar cuestionar (cast.): querer
cueca (chil.): zamacueca o cueca cuentos (santand.): cuenda cuestionario (cast.): querer
cue90 (cast.): cuezo cuentra (cast.): contra cuesto (cast.): cuesta
9ueco (cast.): zueco cuentradezir (cast.): contra cuestor (cast.): querer
cueda (cast.): cuidar cuenya (ast.): concha cuestuario (cast.): querer
cuede (cast.): cuidar cuenyu (ast.): concha cuestuoso (cast.): querer
cuega (cast.): cocer cuera (cast.): cuero cuestura (cast.): querer
cueida (cast.): cuidar cuera (mej.): piel cuet (cat.): cohete
cueiro (gall.): culo cuera (pallaL): cuero cueta (cast.): cuita
cueissa (oc.): quijote cuerbo (cast.): cuervo cueto (cast.): bloque
cueita (cast.): cuita cuerda (c<:lst.): cuerda cueto (cast.): cueto
cueito (arag.): cocer cuerda (cast.): soga cueto (leon.): mueca
cueitoso (cast.): cuita cuerdamente (cast.): cuerdo cuetu (ast., santand.): cueto
cuela (cast.): colar cuerdamientra (cast.): cuerdo cueva (cast.): cueva
culebre (ast., cast.): culebra cuerdo (cast.): acordar II cueva (cast.): gruta
cuelga (cast.): coger cuerdo (cast.): cuerdo cuevano (cast.): cuvano
cuelga (cast.): colgar cuerdo (cast.): juez cuvano (cast.): cuvano
cuelgacapas (cast.): colgar cuere (gasc.): cuna cuevero (cast.): cueva
cuelmo (Bierzo, ast. occid.): colmena cuereada (cast.): cuero cuexca (germ.): cuesco
cuelmo (cast.): cuelmo cuerear (amer.): cuero cuexco (cast.): cuesco
cuelmu (ast. occid.): cuelmo cuerezulo (cast.): cuero cueza (cast.): cuezo
cuelso (cast.): solaz cuerna (casL): cuerno Cueza (cast.): cuezo
cuellicorto (cast.): cuello curnago (cast.): currago cuezo (cast.): cuezo
cuellidegollado (cast.): cuello cuernezuelo (cast.): cuerno cuezo (cast.): pescuezo
cuellierguido (cast.): cuello cuerno (ast.): currago cugare (cast.): cuchara
cuellilargo (cast.): cuello cuerno (cast.): cuerno cugino (it.): primo, sobrino
cuello (cast.): cuello cuero (cast.): cuero cugino-cousin (it.): primo
cuerno (cast.): como II cuero (mej.): piel cugu9 (cat. ant.): agote
cumpadre (casL): padre cuerpeada (arg.): cuerpo cugU9 (cat. ant.): cogote
cumpetel (cast.): cuenda cuerpear (arg.): cuerpo cuguja (Trieste): caracol
cumpetet (cast.): contar cuerpo (cast.): cuerpo cugujada (cast.): cogulla
cuenca (cast.):cuenca cuerra (ast.): corral cugujada (cast.): gollera
cuncano (Cespedosa de Tormes): currago (cast.): currago cugujn (cast.): cogulla
cuenca cuerre (ast.): corral cugula (cast.): cogulla
cuenco (cast.): cuenca cuerrer (ast.): corral cugulo (gall.): cogulla
cuncoba (lat. arcaico): cubil cuerrer (ast.): correr cugulla (cast.): cogulla
CUGUMEDDU-CULTRADA 390

cugumeddu (logud.): gurumelo cujar (nav.): cuchara culinegro (casL): culo

cugumelo (gall., porL): hongo cujus (lat.): qu culito (cast.): culo
cuguttu (logud.): cogote ckas (letn): cuezo culme (rum.): cumbre
cica (lomb.-piam.): tocn cuke (alav.): cucaracha cilmen (laL): cumbre
cuico (Puerto Rico): cuy cuko (alav.): cucaracha culmietsu (asL): cuelmo
cuic; (caL): cocer cukreluce (Surinam): cucaracha culminacin (casL): cumbre
cuida (casL): cuidar c;ulca (casL): zulaque culminante (cast.): cumbre
cuida (cast.): cuita c;ulacre (cub.): zulaque culminar (cast.): cumbre
cuda (casL): cui~ar culada (cast.): culo culmone (calabr., Tarento): corm
cida (casL): cuidar culaga (sanabr.): cloaca culo (casL): cola 1
cuidado (cast.): cuidar culancharse (cast.): culo culo (casL): culo
cuidador (casL): cuidar culandro (casL): culantro culo (cast.): taba
cuidadosamente (casL): cuidar culantrillo (casL): culantro culo (napol.): cola 1
cuidadoso (cast.): cuidar culantro (cast.): culantro culombio (cast.): culombio
cuidante (cast.): cuidar culapa (ast.): culo culn (casL): culo
cuidar (casL): cuidar cularan (irl. med.): carlanca, carran- culossa (Girgenti): calostro
cuidiar (arg.): cuidar ca culote (casL): culo
cuidoso (cast.): cuidar culas (casL): culo culp (sobreselv.): golpe
cuilenn (irl. med.): carajo culata (cast.): culo culpa (casL): culpa
cuiller (fr.): cuchara culatazo (casL): culo culpabilidad (casL): culpa
cuimrech (irl. ant.): correa culatta (it.): culo culpable (cast.): culpa
cuin (and.): cuy culbianco (it.): cola 1 culpacin (casL): culpa
cuino (mej .): cuy culblanc (fr.): cola 1 culpado (arag. anL): golpe
cuino (mej.): gritar culea (rum.): colgar culpado (cast.): culpa
cuin(o) (Sajambre): cuy culeasilla (cast.): culo culpante (casL): culpa
cuirace (fr. anL): cuero cileItas (laL): ccedra, cut culpar (casL): culpa
cuirassa (caL): cuero culea silla (casL): curcusilla culposo (casL): culpa
cuire (fr.): cocer culeitra (sardo ant.): ccedra culrosso (fr.): cola 1
cuis (arg.): cuy culeosir (caL): coser cultalatiniparla (casL): culto
cuises (arg.): cuy culeusido (cast.): coser c;ultn (casL): zutano
cuisse (fr.): quijote culeusir (casL): coser c;ultn (casL med.): sultn
cuisson (fr.): cocer cule (fr. anL): colar c;ultana (casL): zutano
cuit (irl. anL): pieza culebra (casL): culebra c;ultaneja (cast.): zutano
cuita (Costa Rica): cochino culebra (casL): serpiente cultedad (casL): culto
cuita (casL): cochino culebrazo (casL): culebra cilter (laL): cutral
cuita (cast. ): cuita culebrear (cast.): culebra culteranismo (casL): culto
cuitadez (casL): cuita culebreo (cast.): culebra culterano (casL): culto
cuitado (casL): cuita culebrera (cast.): culebra cultera (casL): culto
cuitamiento (casL): cuita culebrilla (casL): culebra cultero (casL): culto
cuitar (cast.): cuidar culebrina (cast.): carabina cultia (caL): culto
cuitar (casL): cuita culebrina (casL): culebra cultipacao (casL): culto
cuitar (cat.): cochino culebro (cast. ant.): culebra cultiparlar (casL): culto
cuitiello (arag. ant.): costiller culebrn (cast.): culebra cultiparlista (cast.): culto
cuitlad (nhuatl): sicote culee a (salm.): clueca cultismo (casto): culto
cuito (gall.): cochino culera (casL): culo cultiva (caL): culto
cuitoso (casL): cuita culero (cast.): culo cultivable (casL): culto
cuitral (casL): cutral c;ulfa (cast.): azufre cultivacin (casL): culto
cuitu (asL occid.): cochino culher (oc.): cuchara cultivador (casL): culto
cuixa (caL): cojo culhera (oc.): cuchara cultivar (casL): culto
cuixal (caL): cojo culiana (mure., val.): curiana cultivo (casL): culto
cuixot (caL): quijote culcidos (casL): culcidos culto (casL): culto
cuja (casL): cuja culiebra (asL): culebra cultor (casL): culto
cujal (veo.): cuchara culiestru (asL): calostro cultoso (casL): culto
cujalaa (gasc.): cubil culinario (casL): culinario cultrada (Echo): cutral
 391 CULTUAL-cl:JPIDITIA

cultual (cast.): culto cmplase (cast.): cumplir cunette (fr.): cuneta

cultura (cast.): culto cumple (cast.): cumplir cuneus (lat.): cuo, esconce
cultural (cast.): culto cumpleaos (cast.): cumplir cungiali (campid.): cangiln
culturar (arag.): culto cumplidero (cast.): cumplir cunh (langued., gasc.): cuo
cultus (lat.): cochino cumplido (cast.): cumplir cunha (port.): cuo
culuebra (cast.): culebra cumplidor (cast.): cumplir cunha (port.): ripio
culuebro (cast.): culebra cumplieron (cast.): cumplir cunhera (gasc.): cuna
culunpiar (cast.): columpiar cumplimentar (cast.): cumplir cunhete (port.): cuete
culuquas Uudesp.): cuclillas, en cumplimentero (cast.): cumplir cunho (port.): cuo
culuquillas (cesped.): cuclillas, en cumplimentas o (cast.): cumplir cuniestra (arag.): gesto
clus (lat.): culo cumplimiento (cast.): cumplir cunn (r.): gaznate
cuIla (it.): cuna cumplir (cast.): caler cunnus (lat.): coo
culla (it.): cuneta cumplir (cast.): cumplir cunocchia (it.): rueca
cull (Ans): cuchara cumprido (port.): cumplir cunosura (cast.): cnico
cullar (arag.): cuchara cumpridor (port.): albacea cuntado (asL): juego
cullar (santand.): escullirse cumquibus (cast.): qu cuntador (cast.): contar
yullat (cat.): cellenco cumtzkurrumia (veo.): carcoma cuntar (ast.): contar
cullr (gall.): cuchara cumulacin (cast.): cmulo cuntar (ast.): juego
cullera (cat., gall.): cuchara cumular (cast.): cmulo cuntir (cast.): acontecer
cullere (sanabr.): cuchara cumulativamente (cast.): cmulo cnto (ast.): juego
cullestru (a. arag.): calostro cmulo (cast.): cmulo cuntur (quich.): cndor
cullidor (cast.): coger cumulus (lat.): colmo, mogote, en- cuny (caL): cuo
cullir (santand.): escullir caramar cua (cast.): cuo
cum (Ampurdn): como II cumunera (cast.): cumbre cua (casL): falca
cum (lat.): con cuna (cast. ): cuna cuada (casL): cuado, -a
cuma (cast.): madre cuna (cast.): cuneta cuadadgo (cast.): cuado, -a
;:umaia (cast.): zumaya cna (lat.): cuna cuadero (casL): cuado, -a
;:umaque (cast.): zumaque ;:una (cat. ant.): ceo II cuadez (cast.): cuado, -a
;:umya (cast.): zumaya cunar (cast.): cuna cuada (casL): uado, -a
cumb (dial. germ.): comba cunbre (cast.): cumbre cuada (cast.): cuado, -a
cumba (lat.): comba cunbre;:a (cast.): combleza cuado (cast.): cuado, -a
cumbancha (cub.): cuchipanda cunea (gall.): cuenca cual (cast.): cuo
cumbleza (cast.): combleza cunea (gall.-port.): cuenca cuar (cast.): cuo
cumbral (cast.): cumbre cuneta (arag. ant.): juego cuas (gall.): cornejo
cumbre (cast.): cumbre cuneta (cast.): contar cuete (cast.): cuete
cumbrera (cast.): cumbre cuncuba (logud.): cubil cuo (cast.): cuo
cumdato (cast.): conde cimcula (campid.): concha ~uo (cast.): ceo II
cume (gall.-port.): cumbre cuncuva (logud.): cubil cuoco (it.): cocer
cmel (casL): comino cuncha (gall.): concha cuoda (Caspe): cola 1
cumen (cat.): cumbre c;unchos (cast.): zuncho cuodlibetal (cast.): qu
cumenera (cast.): cumbre cundango (casL): candongo cuodlibtico (cast.): qu
c;umesuga (gall.); samarugo, jaramugo cundiamor (cast.): cundir cuodlibeto (cast.): qu
cumial (gall.): cumbre cundido (cast.): condimento cuolm (retorrom.): cumbre
eumina (cast.): condumio cundiente (cast.): cundir cuolmo (sanabr.): cuelmo
cuminal (cast.): comino cundir (cast.): cundir cuolp (engad.): golpe
cumnico (cast.): comino cundire (logud. ant.): cundir cuscinu (calabr.): corcova
cmlnum (lat.): comino cunear (casL): cuna cuota (cast.): cota II
cumio (gall.): cumbre cuneiforme (cast.): cuo cuozzu (sic., calabr.): cueto
cuma (mirand.): como II cuneo (cast.): cuna cup (cat.): cuba
;:umo (casL): zumo cneo (cast.): cuo cpa (lat.): cpano, cuba
;:umoso (cast.): zumo cunera (cast.): cuna cupaiba (cast.): copaiba
cmpa (arg., chil.): padre cunero (casL): cuna cupe (prov. alp.): agobiar
cumpagn (engad.): compaero cuneta (cast.): cuneta cup (cast.): cupn
cumpana (rum.): romana cunetta (it.): cuneta cupldrtra (lat.): codicia
CUPITEL-CURSI 392

cupitel (cast.): cupitel curc (cast.): cursi crnia (Ribagorza): blago

cupl (cast.): copla crci (cast.): cursi crnia (cat.): cornejo
cupletista (cast.): copla curcilla (cast.): corcho curnyeta (cat.): cornejo
cupo (cast.): caber crcio (gall.): corzo ;:urn (cast.): zurrn
cupola (it.): cpula ;:urcir (cast.): zurcir curoso (cast.): cura
cupn (cast.): cupn curciu (it. merid.): corzo Curra (almer.): curro
cuppa (lat.): copa, puerco curcu (ast. occid.): alcorque ;:urra (cast. ant.): zorra, zorro
cupresino (cast.): ciprs curcuba (cast.): corcova currada (rriall.): curro
cprico (cast.): cobre curcuba (lat.): corcova ;:urrador (cast.): zurrar
cuprfero (cast.): cobre curcucho (Nicaragua): corcova Curraes (gall.-port.): corral
cupronquel (cast.): cobre curcucho (nicar.): carcunda curral (port.): corral
cuproso (cast.): cobre curculio (lat.): gorgojo Currales (gall.-port.): corral
cuprum (lat.): cobre curculiunculus (lat.): caroncho ;:urrana (cast.): zurita, zura o zuran
cpula (cast.): cpula curculla (cat.): caracol currandaina (mall.): curro
cupulfero (cast.): cpula curcuma (venec.): corcova currando (mall.): curro
cupulino (cast.): cpula curcma (cast.): crcuma ;:urrar (cast. ant.): zurrar
cpus (lat.): cuba crcuma (cast.): crcuma currere (lat.): correr
cuquear (cast.): cuco curcuncho (am.): carcunda curri (gall.): guarro, gorrino, guar
cuquelo (gall.): cuclillo curcuncho (arg.): corcova ;:urriaga (cast.): zurriaga
cuquera (arag.): cuco curcusilla (cast.): curcusilla ;:urriaga;:os (cast. ): zurriaga
cuquera (cast.): cuco curcutear (domin.): esculca ;:urriagar (cast.): zurriaga
cuquero (cast.): cuco curda (cast.): turco currica (cat.): curricn
cuquet (Toulouse): gusano ;:urda (cast.): zurdo curri;:a (ast.): corral
cuquiellu (ast.): cuclillo curdascu (calabr.): cordero curricn (cast. ): curricn
cuquillo (cast.): cuclillo ;:urdo (cast.): zurdo currIclum (lat.): carro
cura (cast.): cura curenya (cat.): curea currietsu (ast. occid.): corral
cra (lat.): cura curea (cast.): curea currIlis (lat.): carro
cura (gall.): abad cureaje (cast.): curea currillo (nav.): grulla
cura (friuI.): corazn curer (fr.): corazn Currillo (mure.): curro
curable (cast.): cura curesca (cast.): cura currinche (cast.): curro
curacin (cast.): cura curia (cast.): cura <;urrita (cast.): zurita, zura o zuran;
curach (isI. ant.): colodra curia (cast. ): curia curro (gall.-port., it.): corral
curadillo (cast.): abadejo curial (cast. ): curia Curro (cast.): curro
curadillo (cast.): cura curialesco (cast.): curia s:urro (veo.): churre
curado (cast.): cura curialidad (cast. ant.): curia ;:urrn (cast.): zurrn
curador (cast.): cura curiana (cast.): curiana ;:urrona (cast.): zorra, zorro
curadura (cast.): cura curiar (cast.): cura ;:urrones (cast.): zurrn
curai (bolos): coral curica (Navas de Tolosa): curiana curros (cub.): curro
curaille (fr. ant., dial.): cura curicn (cast. ): curricn currot (mall.): curro
curalle (casL): cura curicanche (quich.): cancha curruca (lat.): acurrucarse
;:urana (cast.): zurita, zura o zurana curie (fr.): corazn currucarse (cast.): acurrucarse
curandero (cast.): cura curiel (cub.): cuy curruncho (gall.): socucho
curar (cast.): cura curier (fr. orienL): cura currunchos (ast.): cuerno
curare (cast.): curare curiosear (cast.): cura currus (lat.): corral
curare (venec.): corazn curiosidad (cast.): cura currusco (arag., nav.): coscorrn
curatela (cast.): cura curioso (casL): cura currutaco (cast., cat.): curro
curativo (cast.): cura ;:urita (cast.): zurita, zura o zurana cursado (cast.): correr
curato (cast.): cura curmaa (gall.): hermano cursado (cast.): cursi
curazgo (cast.): cura curmn (gall.): hermano cursante (cast.): correr
curazn (cast.): corazn curmu (calabr.): corma cursar (cast.): correr
curbu (Servigliano): chorlito curmudgeon (ingl.): camorra cursario (cast.): correr
curcasilla (cast.): curcusilla curmune (calabr., Tarento): corma cursarios (cast.): correr
curce (abr.): corzo curna (cat.): cornejo cursera (cast.): cursi
;:ur;:en (cast.): zurcir curnagl (sobreselv.): corneja cursi (cast.): cursi
393 CURSIA-CUTXAP ANDA

cursia (caL): cruja curuBa (cast.): corulla cuspinya(da) (cat. dial.): escupir
cursbilis (casL): de bbilis bbilis curullero (cast.): corulla cuspir (gall.-port.): escupir
cursi era (cast.): cursi curume (gall.): cumbre cuspiron (gall.-port.): escupir
cursilera (cast.): cursi curusa (b. lat.): acurrucarse cuspis (lat.): copela
cursiln (cast.): cursi curuta (colomb.): corotos cuspus (lat.): caspa
cursilona (cast.): cursi curuxa (cast.): acurrucarse cusquias (judesp.): cosquillas
cursillo (cast.): correr curuxa (cast.): lechuza cusqui(y)as (judesp.): cosquillas
crsio (Madera): corzo curuxa (gall.): acurrucarse cussa (cat.): cachorro
cursivo (cast.): correr curuxa (cast.): cruja cussann (cat.): gusano
curso (cast.): correr curuxo (gall.): sollo cusser (Bas-Maine): gusano
cursmetro (cast.): correr curva (cast.): corvo cuss (cat.): gusano
cursor (cast.): correr curva dura (cast.): corvo cusson (fr.): gusano
cursulu (bilb.): crisol curvatn (cast.): corvo cussuprini (Lecce): primo
cursumbor (nortmbrico): cazumbre curvatura (cast.): corvo custare (cast.): costar
cursus (lat.): corcel curvidad (cast.): corvo custiero (casL): cuenda
curt (cat.): corto curvilneo (cast.): corvo custin (ast.): querer
curtacin (cast.): corto curvillu (sayagus): corvo custodia (cast.): custodia
curtago (cast.): cuartago curvmetro (cast.): corvo custodia (cast.): guardar
curte (cast.): corte curvo (cast.): comba custodiar (cast.): custodia
curteillu (S. Ciprin de Sanabria): curvo (cast.): corvo custodio (cast.): custodia
cochino curvus (lat.): corcova, corvo custrirse (murc.): costra
curtiare (lat.): corzo c;urza (cast. ): zurcir cusuc (cast.): casa
curticulum (b. latn): corte c;urze (cast.): zurcir cusurin (macedorrum.): primo
curtido (cast.): curtir c;urzir (cast.): zarza cut (rum.): perro
curtidor (cast.): curtir c;urzir (cast. ): zurcir c;ut! (cast.): zutano
curtidura (cast.): curtir c;urzo (cast. ): zurcir c;utana (cast.): zutano
curtidura (cast.): curtir cus (cast.): gozque cutneo (cast.): cutis
curtiembre (cast.): curtir cusa (it.): gusano cutchua (veo.): cuezo
curtiembre (cast.): pudrir, podrir csa (lomb.): gusano cuteife (gall.): cteife
curtiente (cast.): curtir cusc c(cast.): gozque cutelo (port.): faca
curtigghiu (calabr., sic.): corte cuscanelles (Font Figuera): cosquillas cter (cast.): cter
curtigliu (calabr.): corte cuscino (it.): cojn cuti (casL): pericote
curtijo (leon.): curtir cuscru (rum.): suegra cut (cast.): cut
curtimbre (cast.): curtir cuscugi (galur.): coscojo cutin (gall.): batn
curtimiento (cast.): curtir cuscugia (galur.): coscojo cutiano (casL): cota 11
curtin (retorrom.): corte cuscuglia (calabr.): coscojo cutcula (cast.): cutis
curtia (gall.): corte cusculium (lat.): cascada, coscojo cutidero (cast.): cundir
curtio (lat.): escuerzo cusculu (calabr.): coscojo cutio (cast.): cota II
curtir (cast.): curtir cuscurrear (and.): coscorrn cutir (cast.): cundir
curtirse (cast.): curtir cuscurro (cast.): coscorrn cutis (casL): cutis
curtiu (asL): corto cuscurronero (Almera): coscorrn cutra (Sierra de Francia): cochino
curto (alto santand., leon.): corto cuscurrunero (Alrnera): coscorrn cutra (Vi ana do Castelo): cogote
curtus (lat.): corto cuscuta (cast.): cuscuta cutral (cast.): cutral
curuca (cast.): acurrucarse cuscuta (it.): cuscuta cutre (cast.): cochino
curucutear (venez.): esculca cuscuza (logud.): coscojo cutrl (mozr.): cuadro
curucho (gall.): coroza cusetta (it.): gusano cutrinca (cast.): cuatro
curuea (cast.): curea cusharqui (peruano): charque, -i cutrn (ast.): cochino
curugeira (port.): acurrucarse cusir (casL): coser cutrufo (napol. anL): cotofre
curugiaes (gall.): acurrucarse cusir (retorrom.): coser cutubillo (cesped.): cotobelo
curuja (salm.): encarrujarse cuspaz (ast.): escupir Cutucucho (Ecuador): socucho
c;urujano (cast.): ciruga cuspe (gall.-port.): escupir cuturuto (port.): cueto
curul (cast.): curul cuspiatu (ast.): escupir cutxamanda (caL): cuchipanda
curull (cat.): coruBa cuspida (ast.): escupir cutxamander (cat.): cuchipanda
curull (cat.): encaramar cspide (cast.): cspide cutxapanda (val.): cuchipanda
 394
CUTXOL-CZOBOT

cutxol (mozr., cat.): cuezo cuytro (arag., nav.): cutral cyanus (lat.): aciano
cutxola (mozr., cat.): cuezo 9uyzon (cast.): chuzo cycnus (lat.): cisne
cuvalli (Valsesia): gavilla 9uyzos (cast.): chuzo cyfanie (fr. ant.): chanfaina
cuvelot (fr., oc.): cuba cuzarro (arag.): cuezo cyfeggydd (ky. mod.): abeja
cuvicchi~ (abr.): cobijar cuzco (cast.): cachorro cyfrwy (ky.): correa
cuxa (cast.): cuja cuzco (cast.): gozque cylor (gals): carlanca, carranca
cuxino (cat.): cojn cuzco (cast.): perro cyma (lat.): esquilmar
cuxot (arag.): quijote cuzo (ast.): gozque cymbalo (cast.): cmbalo
cuxote (cast.): cuja cuzo (cast.): perro cymmer (gals): combleza
cuy (cast.): cuy, gritar cuzo (cast. ant.): gozque cynffon (gals): rabo
cuy (quich.): cobaya, cobayo cuzo (leon.): gozque cynicos (cast.): cnico
cuyar (ast.): cuchara cuzolo (cast.): cuezo cynnud (cymr.): cndano, -alo
cuyes (cast.): cuy cuz! (cast.): acucia cynu (gals): enconar
cuyo (Honduras): cuy 9uzn (cast.): zuzn cyprs (cast.): ciprs
cuyo (Per): tocuyo cwch (gals): hueca cypressus (lat.): ciprs
cuyo (cast.): qu cwm (gals): comba c)Ttrsus (lat.): codeso
cyo (cast.): qu cwyn (gals): cantiga czapcka (polaco): chac
cuyolar (gasc.): cubil cya(n)ea (cast.): aciano czas (po!.): tiempo
cuytre (arag., nav.): cutral cyanos (cast.): aciano czobot (polaco): zapato
 e
cha (cast.): t chcena (Bielsa): jcena chchara (cast.): chchara
cha (port.): llano chacier (fr. ant.): cazar chacharacha (chil.): chchara
cha (port.): t chacim (port.): cecina chacharear (cast.): chchara
ch (gall.): llano Chacim (port.): cecina chacharero (cast.): chchara
chaable (fr. ant.): cable chacina (port.): cecina chachareta (cast.): chchara
chaafaut (fr. ant.): cadalso chacinar (cast .): cecina chacharn (cast.): chchara
chabacn (guat.): chabacano chacia (gall.): cecina chacho (cast.): muchacho
chabacana (cast.): chabacano chaco (cast. ): chaco . chaeir (fr. ant.): caer
chabacanada (cast.): chabacano chac (cast.): chac chaeiro (port.): chaira
chabacanera (cast.): chabacano cha;:o (port.): llanta chafado (cast.): chafar
chabacano (cast.): chabacano chacoina (port.): chacota chafaldeta (cast.): chafaldete
chabal (cast.): chaval chacol (cast.): chacol chafaldete (cast.): chafaldete
chabanco (extrem.): charco chacol (cast.): zupia chafaldita (cast.): chafaldete
chabanco (port.): chabacano chacolotear (cast.): chic olear chafaldita (cast.): chafar
chabarco (mar ag.): charco chacolotear (cast.): choclar chafalditero (cast.): chafar
chabarco (port.): chabacano chacn (Filipinas): chacota chafalmejas (cast.): ~hafar
chabeta (cast.): chaveta chacona (cast.): chacota chafalona (am., per.): chafar
chabisque (arag.): charco chacona (cast.): chchara chafalote (arg.): chafar
chabisque (port.): chabacano chacona (port.): chacota chafalote (cast.): chifla
chabola (casL): chabola Chacona (cast.): zonzo chafalla (cast.): chafar
chabor (cast.): chaval chaconada (cast.): chaconada chafallada (and.): chafar
chabor (cast.): chaval chaconista (cast.): chacota chafallar (cast.): chafar
chaborr (cast.): chaval chaconne (fr.): chacota chafallar (gall.): cacho 1
chabouco (alent.): charco chacota (cast.): chacota chafallo (cast.): chafar
chabouco (port.): chabacano chacotar (cast.): chacota chafalln (cast.): chafar
chabro (oc.): gaita chacotares (gall.): chacota chafandn (cast.): chafar
chabutz (fr. ant.): capucho chacotear (cast.): chacota chafar (cast.): chafar
chacal (cast.): chacal chacotero (cast.): chacota chfara (Cabranes): chaira
cha;:ar (port.): cecina chacouna (port.): chacota chafardel (trasm., brasil.): chafaldete
chcara (cast.): chacra chacouter (rom.): chacota chafariz (cast., port.): zafariche
chcara (port.): jcara chacra (cast.): chacra chafarote (cast.): chifla
ch;:ara (port.): chchara chacrita (arg., cast.): chacra chafarote (cast.): jifa
chacarero (arg., cast.): chacra chacha (Almera, ast., cast.): mu- chafarrao (canar.): chafar
chacarita (arg., cast.): chacra chacho chafarrear (arag.): chafar
chacarrachaca (cast.): chchara chacha (cast.): taita y tata chafarrinada (cast.): chafar
CHAFARRINAR-CHAMBONIAR 396

chafarrinar (casL): chafar chalabarquino (extrem.): charco chamar (cast.): chamarilero

chafarrinn (cast.): chafar chaln (cast.): chaln chamar (gall.-port.): llamar
chafaut (fr. ant.): chafaldete chalana (cast. ) : chalana chmara (cast.): chamuscar
chafln (cast.): chafln chalana (santand.): chinela <;hamara (friul.): cmara
chaflanado (cast.): chafln chaland (fr.): chalana chamarasca (cast.): chamuscar
chaflanar (cast.): chafln chaland (prov.): chaln chamarat (salm.): llama 1
chafrignie (Grenoble): chafar chaland (prov.): chalana chamaril (salm.): chamarilero
chafulgo (Beira Baja): zahurda chalanear (cast.): chaln chamarilear (cast.): chamarilero
chafulleiro (gall.): cacho 1 chalaneo (cast.): chaln chamarilero (cast.): chamarilero
chafurda (port.): zahurda chalanera (cast.): chaln chamarillero (cast.): chamarilero
Chafurdais (port.): zahurda chalanesco (cast.): chaln chamarilln (cast.): chamarilero
chafurdar (gall., port.): zahurda chalante (port.): chaln chamarn (cub.): chamariz
chafurdeiro (port.): zahurda chalao (git.): chalar chamariz (cast.): chamariz
chafurdiar (judesp.): zahurda chalapi (Cantal): sarampin chamarn (cast.): chamariz
chafurdn (San Martn de Trevejo): chalap (oc.): sarampin chamarra (bilb.): zamarra
zahurda chalar (cast.) : chalar chamarra (cast.): chamorro
chafurgo (Tras os Montes, port. chalare (lat.): cala chamarre (fr.): zamarra
dial.): zahurda chalarse (cast.): chalar chamarrer (fr. mod.): zamarra
chagarta (ast.): lagarto chalaza (cast.): chalaza chamarreta (murc., ast.): zamarra
chagartesa (Lena): lagarto chaleco (cast.): chaleco chamba (cast.): chamba
chagan (gall.-port.): llanto chaleira (cat.): chalana chamba (port. ant.): chamarilero
chagna (engad.): can chaleiro (gall.): chalana chamba(d)o (Almera): chamarilerc
chagnat (Clairvaux): canijo chalemel (fr.): chirima chambiio (port.): chamarilero
chagouet (fr.): cogote chalemele (fr.): chirima chambiio (port.): chamba
chagra (cub.): chaira chalemie (fr.): calamina chambar (gall.): chamarilero
chagra (ecuat.): chacra chalemie (fr.): chirima chambar (Tras os Montes): chambi
chagrin (fr.): segr chalengier (fr.): calumnia chambaril (port.): chamarilero
chagual (am.): jaguarzo chalequera (cast.): chaleco chambarilero (cast., salm.): chama
chaguar (am.): jaguarzo chalet (cast., fr.): cala 1 rilero
chguar (am.): jaguarzo chalina (cast. ): chal chambariles (cast. ant.): chamarilen
chguara (am.): jaguarzo ch~Uit (fr. ant.): cadalecho chambas (trasm.): chamarilero
chaguarazo (am.): jaguarazo chaloca (trasm.): galocha chambas (trasm.): chamba
chaguan;al (port.): jaguarzo chalofre (Poitou): farfolla chambeln (cast.): cmara
chaguarzo (Sierra de Francia): jaguar- chaloir (fr. antic.): caler chambellan (fr.): cmara
zo chaloir (fr. ant.): chalar chamberga (cast.): chamberga, -o
chaguazo (gall.): jaguarzo chalo(n)ier (judeofr.): calumnia chambergo (cast.): chamberga, -o
chagurzo (cesped.): zahurda chalope (fr.): chalupa chamberguilla (cast.): chamberga, -(
chahahla (a. alem. ant.): cacho chalote (cast.): chalote chamber (per. antic.): chamba
chhcha (quich.): jauja chaloupe (fr.): chalupa chamberil (Bierzo): chamarilero
chai (delfins): cada 1 chaIrar (port.): charlar chamberinada (per.): chamba
chainse (fr. anL): camisa chalupa (cast.): chalupa chamberinada (mej.): chamba
chaira (cast.): chaira chalupe (Deux-Sevres): chalupa chamberines (mej.): chamba
chaira (gall.): llano chalupper (vendeano): chalupa chambiar (mej.): chamarilero
chairar (arg.): chaira chalus (norm.): chalupa chambijo (lemos.): cambija
chairear (arg.): chaira challenge (ingl.): calumnia chambijo (lemas.): canga
chairmouge (fr. dial.): camorra chama (cast., nav.): chamarilero chambilla (cast.): gamba
chairo (cast., trasm.): chaira chamada (cast.): chamuscar chambio (mej.): chamarilero
chairo (gall.): llano chamada (murc.): chanada chambo (gall., rioj .): chamarilero
chairo (trasm.): ;haira chamaemelina (cast.): camamila chambo (rioj.): chamba
chairu (Limia): chaira chamaetusius (lat.): cantueso chambn (cast.): chamba
chakhoura (r. egipcio): chicharro chamam (port.): llamar chambn (gall.): chamarilero
chkkhcha (quich.): jauja cnamanca (Ciudad Rodrigo, Sierra chambonada (Chile, arg.): chamba
chakra (quich.): chacra de Gata): tamango chambonear (arg.): chamba
chal (cast.): chal chamanco (trasm.): tamango chamboniar (arg.): chamba
 397 CHAMBOQUEIRO-CHANGADA

~hamboqueiro (brasil.): chamba champurrado (Cuba, am., and.): chancletear (cast., cu b.): zanca
'2hamborgas (brasil.): chamba chapurrar chanco (gasc.): zanca
c~hambra (Lugo): calambre champurrar (cast.): chapurrar chancos (gna.): zanca
chambra (cast.): chambra champurreado (am.): chapurrar chancot (Gironda): zanca
chambra (retorrom.): cmara champurrear (Chile, ast.): chapurrar chancre (fr.): cncer
,:hambrale (alto arag.): chambrana champurriar (arg.): chapurrar chancro (cast.): cncer
chambrana (cast.): chambrana champurro (am.): chapurrar chancua (quieh.): zanca
chambrande (fr.): chambrana champuzal (salm., Cceres): chapuzar chancha (am.): puerco
,;hambranle (fr.): chambrana chamqay (quieh.): changador chancha (cast.): chancho
chambre (fr.): cmara chamuchina (cast.): chamuscar chancha (cast.): chanza
(~hambre (oc.): camarn chamuchino (Ecuador): chamuscar chanchada (gall.): chantar
chambre (port.): chambra chamurrar (burg.): socarrar chanchagem (port.): planta
c;hame (copto): alquimia chamusca (cast.): chamuscar chanchar (gall.): chantar
chamel (fr.): camelote chamuscada (cast.): chamuscar chancharle (gall.): chantar
chamelga (ast.): amagar chamuscador (cast.): chamuscar chncharras-mncharras (cast.): ch-
chamelga (mure.): amelga chamuscadura (cast.): chamuscar chara
,:hamelote (cast. , platense): camalote chamuscar (Crdoba): socarrar chanchas (cast.): chanza
chamerluco (cast.): chamerluco chamuscar (cast.): chamorro chanchearse (cast.): rechoncho
chamieado (chil., per.): chamieo chamuscar (cast.): chamuscar chanchera (cast.): chancho
chamico (cast.): chamieo chamuscar (cast.): socarrar chancho (am.): cerda
chami~o (port.): chamiza chamusco (cast., port.): chamuscar chancho (am.): puerco
,:hamin (port.): chimenea chamusquina (cast.): chamuscar chancho (casL): chancho
chamineda (retorrom.): chimenea chamusquino (Ecuador): chamuscar chanchoulle (gall.): chantar
chamineio (oc.): chimenea chan (gall.): llano chanchullando (arag.): chanza
chaminera (arag.): chimenea chan (mure.): chanada chanchullero (cast.): chanza
chamiza (cast.): chamiza chana (bilb.): manzana chanchullo (cast.): chanza
chamizo (cast.): chamiza chanada (cast.): chanada chandail (fr.): cendal
chamoire (fr. ant.): camorra chanaister (b. engad.): canastillo chande (Bourbon): llanta
chamor (Gardena): gamuza chanar (cal): chanada chandeta (cast.): zanca
chamorge (fr., pie. ant.): camorra chanbariles (cast.): chamarilero chando (cast.): zanca
chamorrada (cast.): chamorro chanca (Bilbao): zanca eh ando (cast.): zueco
chamorrar (cast.): chamorro chanca (r. marroq.): zanca chando (git.): chanada
,;hamorras (cast.): chamorro chanca (port.): zambo chane (fr. ant. y dial.): caada
chamorro (cast.): chamorro chanca (port.): zanca chaneiro (Riodon.): chaira
,;hamorros (cast.): chamorro chanca (port.): zueco chanel (oc., retorrom.): canal
chamor8a (Comelico): gamuza chnca (hispanor.): jostra chanela (bilb.): chaiana
,:hamosquina (cast.): chamuscar chan~a (cast.): chanza chanela (bilb., cast.): chinela
'2hamourc (dial. ret.): gamuza chan~aina (cast.): chanza chanelar (cal, git.): chanada
2hamours (delfin.): gamuza chancea (quieh.): changador chanelo (and.): chanada
;hamozz (friul.): cama 1 chance (fr.): chanza chanester (a. engad.): canastillo
:hamozar (ast.): mocho chancear (cast.): chanza chanfaina (cast.): chanfaina
:hamozo (leon.): mocho chancearse (cast.): rechoncho chanfaino (cast.): chanfaina
:hamp (a. alem. anL): grumo chancelar (ecuat.): cancel chanfana (port.): chanfaina
:hamp (fr.): canto II chanceler (cast., fr. ant.): cancel chanflaina (cast.): chanfaina
:hampa (casL): hampa chancelier (fr.): cancel chant1e (cub.): chafln
champn (cast.): champn chancellar (cast.): cancel chanfln (cast.): chanfaina
:hampn (cast.): champaa chancero (cast.): chanza chanflones (cast.): chanfaina
:hampana (cast.): champn chancero (salm.): sencido chanflona (mure.): chanfaina
champaa (cast.): champaa chancia (ast.): chanza chanfrar (port.): chafln
champar (port.): zampar chancise (ast.): chanza chanfrein (fr.): chafln
champion (fr.): campen chanciller (cast.): cancel chanfro (port.): chafln
champolla (nav.): chanfaina chancillera (cast.): cancel changa (arg., mure., and.): changador
champrar (sayagus): chantar chancla (cast.): zanca changa (mure., and.): chamba
champ (cast.): champ chancleta (cast.): chapetn changada (cast.): changador
CHANGADOR-CHAPOTEAR 398

changador (cast.): changador chanza (cast.): chanza chapeln (arg.): chapetn

changallo (canar.): zngano chanzaina (cast.): chanza chapeo (casL): capillo
changar (cast.): changador chanzer (gall.): llanto chapera (cast.): chapa
changar~o (gall.-port.): jaguarzo chanzoneta (cast.): cancin chapera (cast.): chapa
changarra (salm.): cencerro chanzoneta (cast.): chanza chaperon (fr.): capa
changarro (salm.): cencerro chanzonetero (cast.): cancin chaperon (galorromnico): capa
changer (gall.-port. ant.): llanto chanzos (gall.): llano chapes (am.): chapetn
changolotear (Costa Rica): zngano chaola (cast.): chabola chapescar (cat.): chapescar
chango te (cast.): changador chao s (cast.): abismo chapeta (cast.): chapa
chang (cast., git.): chang chaotique (fr.): caos chapeta (cast.): chapotear
changn (extrem.): chang chapa (cast.): chapa chapetas (Costa Rica): chapetn
changisazo (per.): chang chapado (cast.): chapa chapetn (casL): chapa
chanito (and.): chanada chapalear (cast.): agua chapetn (cast.): chapetn
chanlattes (fr.): jable chapalear (cast.): chapotear chapetn (mure.): chaparrn
channa (a. alem. ant.): caa chapalear (cast.): charco chapetonada (casL): chapetn
channata (a. alem. ant.): caada chapaleo (cast.): chapotear chapetones (cast.): baqua
chano (Cullar): chanada chapaleta (cast.): chapotear chapi (arg.): chapetn
chano (and.): chanada .chapaleteo (cast.): chapotear chapido (cast.): chapa
chanqay (quich.): changador chapar (cast.): chapa chapilhar (trasm.): chapotear
chanquear (cast.): zanca chpara (pontev.): chapa chapim (port.): chapn
chans (oc.): rima chaparaa (gall.): chaparro chapn (ast.): tupido
chansonetas (oc.): rima chaparao (port.): chafar chapn (cast.): chapn
chansonette (fr.): cancin chaparea (ast.): llaparada, llapada chapn (colomb.): chapetn
eh anta (a. alem. ant.): caada chaparena (gall.): chaparro chapn (fr.): chapn
eh anta (arg.): chantar chaparra (cast.): chaparro chapina (cesped.): sapo
chantado (gall.): chantar chaparrada (cast.): chaparrn chapina (mure.): pechina
chantage (fr.): cantar chaparral (cast.): chaparro chapinar (port.): chapotear
chantagen (gall.-port.): planta chaparreiro (port.): chaparro chapinazo (cast.): chapn
chantaje (cast.): cantar chaparreras (cast.): chaparro chapinello (it. atic.): chapn
chantajista (cast.): cantar chaparreta (cast.): chaparro chapinera (cast.): chapn
chantao (port.): planta chaparro (cast.): arto chapinero (cast.): chapn
chanta-pau (berc.): chantar chaparro (cast.): chaparro chapines (am.): chapetn
chantaplora (oc. ant.): cantimplora chaparrn (cast.): chaparrn chapines (cast.): chapn
chantar (cast.): chantar chaparrudo (pontev.): chaparro chapinete (cast.): chapn
chantar (port.): planta chaparse (cast.): chapa chapinhar (port.): chapotear
chantarse (am.): chantar chaparse (cast.): chapa chapinos (arg.): chapetn
chantas (gall.): chantar chapas (cast.): chapa chapinudos (arg.): chapetn
chantaxe (gall.): planta chapatal (cast.): chapotear chpiro (cast.): capa
chanteau (fr.): canterio chapatal (cast.): charco chapiser (fr. centr.): chapuz
chanteau (fr.): cantil chape (arg.): chapetn chapiteau (fr.): capitel
chanteau (fr.): canto II chape (fr.): chapa chapitel (cast.): capitel
chantedes (gall.): chantar chape (port.): chapotear chaple (cast.): chaple
chantel (fr. ant.): canterio chap (engad.): capillo chapler (fr. ant.): capolar
chantepleure (fr.): cantimplora chape! (Cullar): zape! chapler (fr. med.): chaple
chantier (fr.): astillero chapear (cast.): chapa chapln (ast.): chapa
eh antier (fr.): canterio chapeau (fr.): capillo chap (cast.): capillo
chantilln (cast.): escantilln, chan- chapeau (port.): sombra chapodar (cast.): chamorro
tilln chapecillo (chil.): chapetn chapodar (cast.): podar
chanto (gall.): cancho chapejar (port.): chapotear chapodo (cast.): podar
chanto (gall.): chantar chapel (cast. ant.): chapn chapn (cast.): chapa
chanto (port.): llanto chapel (fr. alt.): capillo chapona (cast.): jubn
chantre (casL): chantre chapeleta (casL): chapotear chaporro (alent.): cachiporra
chantra (cast.): chantre chapelete (cast.): capillo chapot (langued.): chapotear
chantuser (fr. ant.): engatusar chapelo (casL): capillo chapotear (cast.): chapotear
399 CHAPOTEAR-CHARPENTE

,~hapotear (cast.): chapurrar char (engad., fr.): carro chrlar (cast.): charlar
chapotear (cast.): charco charabn (cast.): carro charlarse (cast.): chalar
chapotear (cast.): chifla charabia (fr.): algaraba charlatn (cast.): charlar
chapoteo (cast.): chapotear character (lat.): caletre, cara, cariz charlatn (cast.): churrullero
chapoter (fr.): capn character (lat.): cartula charlatanear (cast.): charlar
chapoter (valn): chapotear characteres (cast.): carcter charlatanera (cast.): charlar
chapouta (langued.): chapotear charada (alav.): chamuscar charlatanismo (cast.): charlar
chapouteja (langued.): chapotear charada (cast.): charlar charlatao (port.): charlar
chappen (ingl. med.): capn charade (fr.): charlar charlatar (cast.): charlar
chappot (fr.): capa charai (fr. ant.): carajo charlear (cast.): charlar
chappuiz (fr. merid.): chapuz charait (fr. ant.): charlar charln (cast.): charlar
chapreta (pontev.): chaparro charamela (lemos., oc., port.): chiri- charlotear (cast.): charlar
chapucear (cast.): chapurrar ma charloteo (cast.): charlar
chapucear (cast.): chapuz charamela (gall.): chamuscar charlotte (fr.): carlota
chapucera (cast.): chapuz charamusca (gall.-port.): chamuscar charnaigre (fr.): noche
chapucero (cast.): chapuz charanga (cast.): charanga charnaque (and.): charneca
chapuis (fr.): chapuz charango (cast., cub.): charanga charneca (cast.): charneca
chapuiser (fr .): capn charanguero (and.): charanga charnecal (cast.): charneca
chapuiserie (saboy. ant.): chapuz charao (port.): bandeja charnego (oc.): noche
chapuisir (fr.): chapuz charao (port.): charol charneira (port.): charnela
chapullar (cast.): agua charaude (fr. ant.): charlar charneka (veo.): charneca
chapullar (cast. ant.): chapotear charaudes (fr.): cartula charnela (cast.): charnela
chapullar (mure.): chapotear charauilla (araucano): zaragelles charneta (cast.): charnela
chapurcar (arag.): puerco charaute (fr. ant.): charlar charniegos (gna.): noche
chapurquear (arag.): puerco charav (delfin.): crabo charniere (fr.): charnela
chapurrado (cast.): chapurrar charaxare (lat.): sajar charnt (marroq.): cancan-
chapurrar (cast., cesped.): chapurrar charbonne (fr.): carbn char (gitano): chirona
chapurrear (cast.): chapurrar charca (cast.): charco charoar (port.): charol
chapurria (am.): chapurrar charcal (cast.): charco charogne (fr.): carroa
chapurrn (salm.): chaparrn charcan (fr. ant.): carlanca, carranca charol (am.): bandeja
chapusador (cast.): chapuz charcea (veo.): charco charol (cast.): charol
chapusar (port. antie.): chapuzar charco (cast.): charco charola (Nuevo Mjico, am.): charol
chapuser (Dole): chapuz charco a (veo.): charco charola (am.): bandeja
chapuserie (borgon ant.): chapuz charchan (fr. ant.): carlanca, carranca charola (am.): hule 1
chaput (Bas Gatinais): chapuz chardonneret (fr.): cardelina charola (port.): girola
chaputear (cast.): chapotear chardonneret (fr.): jilguero charolado (cast.): charol
chaputina (judesp.): chapotear charel (port.): canterio charolar (cast.): charol
chapuz (cast.): chapuz charel (port.): jirel charole (cast., fr.): girola
chapuz (cast.): chapuzar charetas (gall.): chamuscar charolear (cast.): charol
chapuza (cast.): chapuz charete (fr.): cara charolista (cast.): charol
chapuzar (cast.): chapotear charevaste (fr.): calavera charomela (port.): chirima
chapuzar (cast.): chapuzar chargua<;o (port.): ajuagas charoppe (fr.): chiripa
chapuzar (cast.): somorgujo chargua<;o (port.): jaguarzo charouca (gasc.): charco
chapuzn (cast.): chapuzar chargue (cast.): charco charouque (bearn.): charco
chaqu (cast.): chaqueta chariot (fr.): carro charouveas (gall.): chiriva
chaqu (cast.): saco Chariovalda (germ.): heraldo charouva (gall.): chiriva
chaquebarraque (am.): traque charippe (fr., prov.): chiripa charpa (cast.): charpa
chaqued (cast.): chaqueta charistia (lat.): caresta charpagne (fr. orient.): carpancho
chaqueta (cast.): chaqueta charizea (it. ant.): carisea charpaleta (Ans): charco
chaquete (cast.): chaqueta charla (cast.): charlar charpazo (cast.): chaparrn
chaquetilla (cast.): chaqueta charlador (cast.): charlar charpeigne (fr. orient.): carpancho
chaquetn (cast.): chaqueta charladura (cast.): charlar charpenna (retorrom.): carpanel, zar-
chaquira (cast.): chaquira charlante (cast.): charlar panel
chaquote (saboy.): chacota charlao (giL): chalar charpente (fr.): carpanta
 CHARPENTIER-CHA VACANO 400

charpentier (fr.): carpintero charriote (cast. ant.): carro chasucle (loren. ant.): casulla
charpie (oc.): harpillera charrizo (gall. ): sarro chasvasca (cast.): chasco
charpigna (Perigord, Pznas): gara- charro (cast.): charro chata (cast.): chato
piar charroi (fr.): jaura chata (cast.): tacho
charpigner (fr.): garapiar charrountar (Delfinado, Alpes prov.): chata (gall.): tacha
charpigner (fr. dial.): garapiar barruntar chatarra (cast.): chatarra
charpiller (oc.): harpillera charroyage (fr.): carro chatarrero (cast.): chatarra
charpine (fr. orient.): carpancho charra (cast.): carro chatas (gall.): tacha
charpir (fr. ant.): carpir charruage (fr. ant. dial.): carro chatear (cast.): chato
charpir (oc.): harpillera charruar (gall.-port.): carro chatedad (~ast.): chato
charpa (Bigorra): harpillera eh arrue (fr.): carro chatepeleure (fr. dial.): cantimpla!
charque (gasc.): charco charrue (fr.): llaviegu chatepeleuse (fr. dial.): cantimplor
charquear (cast.): charque, -i charrumbato (arag.): chorro chat-huant (fr.): zumaya
charquecillo (cast.): charque, -i charruscar (Len, Bogot, Cuba, Ta- chato (cast.): chato
charqueirao (mirand.): eh rea basco): socarrar chato (cast., port.): tacho
charquetal (cast.): charco charrusco (cast.): socarrar chato (prov.): mozo
charque, -i (cast.): charque, -i charta (lat.): alcartaz, carta chato (prov.): rapaz
charquien (am.): charque, -i chartapaciis (b. lat.): cartapacio chatola (gall.): tacho
charra (cast.): charro chartapacium (b. lat.): cartapacio chatn (cast.): chatn
charra (ecuat.): sarna chartoli (georgiano): ojo chatn (cast.): tachn
charra (oc.): charlar chartophylacium (lat.): cartapacio chatones (cast.): tachn
charra (Lavedan): chorro chartulare (b. lat.): cantar chatouiller (fr.): cosquillas
charrabalhe (bearn.): sarna chartularium (b. lat.): carta chatouilleux (fr.): quisquilloso
charrada (cast.): charro charuga (port.): seruga chtrer (fr.): escarzar
harrada (salm.): charlar charumelle (fr.): chirima c(h)attar (friul.): catar
charrada (oc.): charlar cnas (fr.): cadarzo chattemite (fr.): marmita
charram (bearn.): chorro chasca (cast.): chasco chattemite (fr.): mojigato
charrn (cast.): charrn chascar (cast.): chasco chatter (engad.): hallar
charrn (malagueo): rapaz chascarrillo (cast.): chasco c(h)atter (friul., engad.): catar
charranada (cast.): charrn chascarro (arg.): chasco chatuela (sanabr.): tachn
charranear (cast.): charrn chascs (cast.): chac chatuola (sanabr .): tachn
charranera (cast.): charrn chasco (cast.): chasco chau (arag.): esclavo
charranga (hond.): charanga chascurrar (Bdar): socarrar chau (quich.): jauja
charranguear (mure.): charanga chascha (engad.): caja chaucha (cast.): chaucha
charrano (port.): charrn chasgarro (Bolivia): chasco chaucha (chil.): jauja
charrar (a. arag. orient.): charlar chasis (cast.): caja chauderon (fr.): marsopa
charrar (mure.): charrn chaslao (giL): chalar chaufferette (fr.): chfer
charrasca (cast.): charrasca chasma (cast.): abismo chauffette (fr.): chfer
charrasca (cast.): socarrar chasma (lat.): abismo chauffeur (fr.): chfer
charrascar (salm.): socarrar chasmate (fr.): casa chaugaitier (fr.): zalagarda
charrasca (cast.): charrasca chasne (fr.): quejigo chauka (quieh.): jauja
charre (gasc.): charro chaspazo (casL): chaparrn chaukchiy (quieh.): jauja
charrer (norm.): charlar chasponazo (casL): chasponazo chaukani (quieh.): jauja
charrera (cast.): charro chasqueador (cast.): chasco chukay (quieh.): jauja
charrete (cast.): carro chasquear (cast.): chasco chaul (cast.): chal
charretera (cast.): jarrete chasquido (cast.): chasco chaula (scr.): cholla
charrette (fr.): carro chasse (fr.): cazare te chaumar (Queyras): cama
charri (cast., vizc.): cerda chasse (fr.): chazar chaunca (quieh.): zanca
charriage (fr. antic.): carro chasser (fr.): cazar chausse-trepe (fr.): calctrapa
charrieiro (oc.): corral chssis (fr.): caja chauve (fr.): tonto
charriere (oc.): corral chasso (oc.): cazarete chaux (fr.): cal
charriero (oc.): corral chaste (fr.): casta chauz (cast.): chauz
charrin (cast.): chirriar chastra (Velay): engastar chavacanas (cast.): chabacano
charriot (fr.): chirriar chasuble (fr.): casulla chavacano (cast.): chabacano
401 CHA VAL-CHEVRE

chaval (cast.): chaval chef (fr.): jefe chereor (crn. ant.): escarpn
chavar (cast.): chavar chegar (port.): llegar chereuva (gall.): chiriva
chavascal (port.): chabacano cheia (port.): lleno chereva (cast.): chiriva
chavascar (port.): chabacano cheina (trasm.): chaira cherhit (cmico): garza
chavasca (port.): chabacano cheira (ast.): legra cheriba (infantil): querer
chavasqueiro (port.): chabacano cheira (cast.): chaira cherinol (cast.): chirinola
chavate (picardo): zapato cheirar (gall.): fragante cherinola (cast., git.): chirinola
chavea (and.): chaval cheirar (gall.-port.): fiero Cherinos (cast.): chirinola
chvega (port.): jbega cheirar (port.): fragante cheripa (Tras os Montes): chiripa
chaveiro (gall.): elboro cheira (gall.): fragante cheripos (port.): chiripa
chaveiro (gall. orient.): clavo cheira (gall.-port.): fiero chervia (port.): chiriva
chavelha (gall.-port.): llaviegu cheito (ast. occid.): echar cherla (ast.): cherna
chavella (gall.): llave cheito (gall.): echar cherla (ast.): mero 1
chaveroste (fr.): calavera Chela (port.): llano cherlo (gall.): charlar
chaves (port.): pgina cheleira (port.): chalana chermesino (it.): ormes
chaveta (cast.): chaveta cheleira (port.): chiller a chermisi (it.): carmesi
chaviego (Tineo): llaviegu chelendrinas (mioto): chilindrina chermisino (it.): carmn
chavierch (romanche): cahuerco chelidonra (lat.): celidonia cherna (cast.): cherna
chavo (cast.): chabacano cheln (cast.): cheln cherne (port., canar.): cherna
chav (cast.): chaval Chelo (port.): llano chero (infantil): querer
chavonis (fr.): chavar chelydron (grecolatino): chilindrina cherovia (port.): chiriva
chavnis (cast.): chavar chembel (norm.): cimillo chrra (marroq.): jirn
chavorgia (engad.): cahuerco chemecar (arag.): gemir cherrere (sardo): cerner
chavorgia (retorrom.): sima chemecar (arag., murc.): llorar cherriadores (cast.): chirriar
chayote (cast.): chayote chemelgar (nav.): amelga cherriar (cast.): chirriar
chayotera (cast.): chayote cheminea (cast.): chimenea cherrizo (Lugo): sarro
chayutli (azteca): chayote chemine (fr.): chimenea cherry (ingl.): cereza
chayutli (cast.): cayote chenail (fr. med.): cenacho cheruba (extrem.): chiriva
chaza (Plan y Gistin): jcena chenapan (fr.): ganar cherumen (salm.): chirumen
chaza (cast.): chazar chene (fr.): gaza cherva (cast.): cherva
chazador (cast.): chazar chene (fr.): quejigo cherva (logud.): escarbar
r:hazar (cast.): chazar chenegouga (Valais): chisme chervi (port.): chiriva
chazo (gall.): llano chenevo (fr. prov.): camo chervis (fr.): chiriva
chazzi (a. alem. ant.): cazo chenigou (bearn.): suero ches que (Palay): sisca o jisca
ehcuho (cast.): chuch- chenla (gall.): llano chest (ingl.): cesta
che (arg.): ce! chenlo (gall.): llano chster (cast.): chster
,:he (arg.): zutano chenta (Ans): yantar chesva (logud.): escarbar
:he (it.): que chenta (Archena): senda cheta (fr.): chisme
,;hea (gall.): lleno chent (a. arag., Ans): yantar chetare (it.): quedo
;hea (gall. ant.): lleno chepa (almer.): zupia cheuron (fr.): cabrio
:hea (logud.): ca chepa (arag.): giba cheval (fr.): gibao
:hea (port.): lleno chepa (cast.): joroba chevalet (fr.): caballo
:hea (port. ant.): lleno chepa (gall.): libn chevau (Anjou): caballo
;heba (cast.): giba chepa (Ervedosa do Douro): peca chevece (fr. ant.): cabeza
,:heba (madr.): joroba chephalmedina (cast.): zabalmedina o cheveciel (fr.): capataz
:hbbia (r.): jibia zalmedina chevelure (fr.): peluca
,:hbeck (fr.): jbega chepa (gna.): pecho chevesne (fr.): lobo
,;heccia (it.): queche chppia (it.): chapa 1 chevet (fr.): cabeza
,;heck (angloam.): cheque che(p)tel (fr. ant.): ganar chevetain (fr.): capataz
,:heclnt (Chilo): cicln cheque (cast.): cheque chevez (fr. ant.): cabeza
cheche (cub.): jaque chercuzare (logud.): coscoja cheville (fr.): cotobelo
,:hed (it.): que chercuzu (logud.): coscoja cheviot (cast.): cheviot
,:hedas (port., gall.): cleda chere (fr.): jira chevre (H. Mame): grifo
cheek-bone (ingl.): pomo chrencher (pic.): zaranda chevre (fr.): cabria
VI. - 26
CHEVRE-CHIFLAR 402

chevre (fr.): socaire chicarrero (cast.): chico chicharro (cast.): chicharro

chevrefeuille (fr.): cabra chicarro (cast.): cigarra chicharro (cast.): chicharrn
chevrette (fr. ant. y med.): gaita chicatero (Chile): cicatero chicharro (salm.): chcharo
chevri (fr. orient.): cabra chicchera (it.): jcara chicharro (veo. vizc.): cigarra
chevrie (fr.): gaita chicln (mej., Cuba, Chile): cicln chicharrn (casL): chicharrn
Chexigare (Ribagorza): quejigo chicle (cast.): chicle chicharro es (Beira): chicharrn
chey (Chile): chaval chiclear (and.): chic olear chicharru (gall., ast.): cigarra
cheys (gasc.): seis chiclear (cast.): chicle chichas (cesped.): salchicha
chez (fr.): casa chiclo (and.): chicolear chiche (Mjico, arg., chil.): chucl
cha (arg.): cha chico (cast.): cisco chiche (fr.): chico
cha (cast.): cha chico (cast.): chico chiche (fr.): chicha II
chiaccia (it.): chocho chico (cast.): mao chiche (mure., Almera): chocho
chiacchiera (it.): chchara chico (cast.): pequeo chicher (cast.): chcharo
chiacchiere (it.): chisme chico (port.): chiquero chichera (cast.): chicha 1
chianca (calabr., nap., sic.): lancha 1 chicoira (a. arag.): achicoria chchero (Tras os Montes): chchal
chiancula (calabr.): lancha 1 chicolate (ast.): chocolate chichern (Burgos): chichn
chiapino (it. antic.): chapn chicolear (cast.): chic olear chichi (arg.): chuch-
chiappa (it.): chapa chicoleo (cast.): chicolear chich (gitano): chuch-
chiar (cast.): piar chicoliar (cast.): chicolear chichimecas (cast.): chuch-
chiar (port.): rechinar chicolo (cast.): chic olear chichisbeo (cast.): chichisbeo
chiarea (it. ant.): claro chicorce (salm.): chiquero chicho (Moncorvo): chicharo
chiarello (it.): canterio chicore (fr.): achicoria chicho (santand.): chuch-
chiaria (calabr.): escarcha chicoria (cast.): achicoria chichn (cast.): chichn
chiarina (it. antic.): claro chicria (port.): achicoria chichonera (casL): chichn
chiarino (it. antic.): claro chicorias (cast.): escarola chichones (a. arag.): chicharrn
chiasse (fr.): cagar chicorro (cast.): chico chichorras (arag.): chicharrn
chiasso (it.): chasco chicorrotico (cast.): chico chichota (cast.): salchicha
chiasso (it.): retumbar chicorrotn (cast.): chico chichote (Venezuela, El Salvador
chiavardo (it.): gabarro chicorzo (salm.): chiquero chichn
chiavica (it.): cloaca chicot (fr.): chicote chichoun (La Teste): chicharrn
chiavri (friul.): cabrio chicot (poit.): perro chichou.s (gasc.): chicharrn
chiba (cast.): chivo chicotar (cast. ): chacota chic hu (Moncorvo): chcharo
chibalete (cast.): caballo chicotar (cast.): chicote chichurro (cast.): salchicha
chibar (am., leon.): giba chicotazo (cast.): chicote chidrinu (logud.): cetrino
chibarro (port.): chivo chicote (cast.): chico chief (ingl.): jefe
chibarte (ast.): yubarta chicote (cast.): chicote chieftain (ingl.): capataz
chibata (port.): chivo chicote (gall. ): chico chiere (fr. ant.): caire
chibata (port.): segallo, -a chicotear (cast.): chicote chiere (fr. ant.): cara
chibato (cast.): chivo chicotn (cast.): chacota chiere (fr. anL): jira
chibau (gasc.): gibao chicozapote (cast.): zapote chieresia (it. ant.): clero
chibibn (gitano): de chipn, de chip chiculo (and., casL): chicolear chiericia (it. ant.): clero
chibital (cast.): chivo chicha (Almera): salchicha chievent (norm.): petrel
chibo (cast.): chivo chicha (Costa Rica): chuch- chievre (fr.): gaita
chibolo (ecuat.): chichn chicha (cast.): chicha 1 chifa (casL): jifa
chibn (Ans Echo): jubn chicha (cast.): chicha II chifarote (port.): chifla
chiborra (cast.): chivo chicha (cast.): chichn chifarrada (Mlaga): jifa
chibudda (logud.): cebolla chicha (casL): salchicha chiffre (fr.): cifra
chibuqu (cast.): chibuqu chichah (nhuatl): chicha 1 chifla (ast.): silbar
chic (oc.): chico chichn (veo.): gusano chifla (cast.): chifla
chica (cast.): chico chcharo (casL, port.): chcharo chifla (cast.): chufa
chica (oc. ant.): perro chicharra (cst., port.): cigarra chifladera (arg.): silbar
chca (mozr .): orvallo chicharrar (cast.): chicharrn chifladura (casL): silbar
chicada (cast.): chico chicharrero (cast.): cigarra chiflar (cast.): chifla
chicari (sic.): llegar chicharro (Moncorvo): chcharo chiflar (cast.): chifle
 403 CHIFLAR-CHNDIGO

~hiflar (cast.): chillar chilero (cast.): chile chimpar (port.): zampar

,:hiflar (cast.): silbar chilibitu (bilb.): silbar chimpn (ecuat.): zupia
chiflar (oc.): chufa chilido (port.): chillar chimse (cast.): chisme
chiflarse (cast.): silbar chilidrn (cast.): chilindrina chimse (port. ant.): chinche
chiflase (cast.): silbar chilindra (Chile): chilindrina chimze (cast.): chisme
chiflata (mozr .): chifla chilindrada (gall.): chilindrina chin (gall.): china I
chiflato (cast.): silbar chilindrao (port.): chilindrina chin! (Almera): cochino
chifle (cast.): chifle chilindrn (Costa Rica): chilindrina china (cast.): china I
chifle (cast., gall.): silbar chilindrina (cast.): chilindrina china (cast.): china n
chifleta (am.): chufa chilindrinada (gall.): chilindrina china (cast. ): china In
chifletazo (arag.): chifla chilindrino (Almera): chilindrina chinaca (mej.): china In
chiflete (cast.): silbar chilindrn (salm.): chilindrina chinar (cast.) : china I
chiflido (cast.): silbar chilinguear (colomb.): jinglar chinar (cast. ): rechinar
chifliu (ast.): silbar chiliva (cast.): chilaba chinarro (cast. ): china I
chiflo (cast.): silbar chilrar (port.): chillar chinas (cesped.): china I
chifln (am.): chifle chilrear (port.): chillar chinata (cast.): china I
chifonie (fr. ant.): chanfaina chilreio (port.): chillar chinateado (cast.): china I
chifournie (Guernesey): chanfaina chilrido (port.): chillar chinazo (cast.): china I
chifrar (gall.): silbar chilro (port.): sirle, sirria, chirle chinca (r. marroq.): zanca
chifrar (port.): chafar chiltipiqun (cast.): chile chincar (gall.): jinglar
chifre (port.): chifle chill (ingl.): hielo chinelar (gall.): jinglar
chigala (campid.): cigarra chilla (cast.): chillar chincol (chil.): chingar
chigetero (and., sevillano): chisguete chillado (cast.): chillar chincha (arg.): chinche
chigln (Ecuador): cieln chillador (cast.): chillar chincha (chil. -arg.): chinchilla
chiglia (it.): quilla chillar (cast.): chillar chincha (gall.): chinche
chignon (fr.): nuca chillera (cast.): chiller a chinchal (cub.): chinche
chiguato (Salvador): ciguato chillera (cast.): chillar chinchar (cast.): chinche
chigun (rioj.): chico chillern (cast.): chiller a chincharia (mioto): chisme
l:higuito (burg.): chico chillicu (quichua): pericote chincharra (salm.): chcharo
chigula (logud.): cigarra chillicutu (quichua): pericote chincharrazo (cast.): cinta
chijete (arg.): chisguete chillido (cast.): chillar chincharrero (cast.): chinche
chil (cast.): chile chillo (cast.): chillar chincharro (ast.): jurel
chilaba (cast.): chilaba chilln (cast.): chillar chincharse (ast.): cisco
chilacayote (cast.): cayote chlmaera (lat.): cimera chinche (cast.): chinche
,:hilanca (cast.): silo chimarra (colomb.): cimarrn chinche (cast.): chinchilla
('hilanco (cast.): silo chimarro (oc.): cimarrn chinchel (chil.): chinche
<:hilancn (cast.): silo chimarro (prov.): zamarra chinchemolle (chil.): chinche
,'hilaquil (cast.): chile chimbre (logud.): cinco chinchero (cast.): chinche
hilaquila (cast.): chile chimenea (cast.): chimenea chinchilla (cast.): chinchilla
hilar (casL): chile chimentar (arg.): chisme chinchilln (arg.): chinchilla
hilar (gall., arag.): chillar chimentero (arg.): chisme chinchillones (am.): chinchilla
hilate (cast.): chile chimento (arg.): chisme chinchirns (Venasque): chicharrn
hilatole (cast.): chile chimera (cast.): cimera chinchn (ast.): chichn
hilbain (ingl.): saban chimier (fr.): cimera chinchona (cast.): chinchona
hilca (cast.): chilca chimighe (Cerdea): chinche chinchona (casL): quina 1
hilco (am.): chilca chiminea (cast.): chimenea chinchorras (Echo): chicharrn
hilchote (cast.): chile chiminera (salm.): chimenea chinchorrero (cast.): chinche
hild (ingl.): encinta chimino (bilb.): simio chinchorro (cast.): chinche
hile (cast.): cayote chimney (ingl.): chimenea chinchorros (Ans, Arags): chicha-
hile (cast.): chile chimologa (cast.): etimologa rrn
hileco (Bogot): chaleco chimorra (sic. ant.): camorra chinchoso (cast.): chinche
hileira (port.): chiller a chimorrea (b. lat., port. ant.): ca- chinchous (bearn.): chicharrn
,hilepiqun (cast.): chile morra chinchurca (alav.): chicharrn
,hIler (fr. occid.): chillar chimpanc (cast.): chimpanc chndigo (and.): chingar
CHINDO-CHIRN 404

chindo (and.): chingar chipn (salm.): alpechn chirimbela (cast.): chirima

chin (cast.): china n chipn (mozr.): chapn chirimbolo (cast.): chirimbolo
chinela (cast.): chinela chipirn (bilb.): jibia chirimbote (cast.): chirimbolo
chinelazo (cast.): chinela chiple (cesped.): tiple chirima (cast.): calamina
chineln (cast.): chinela chipn (Gistin): jubn chirima (cast. ): chirima
chiner (fr.): china n chipote (Costa Rica): cipote chirimilla (cast.): chirima
chinero (cast.): china n chipp (mozr.): cepo chirimiri (bilb.): zarazas
chinestra (arag.): retama chippoter (fr.): cipote chirimoya (cast.): chirimoya
chinfaneru (ast.): cnife chique (fr.): chicote chirimoyo (cast.): chirimoya
chinfanu (ast.): cnife chiqueirar (n. brasil.): chiquero chirinada (arg.): chirinola
chinfarrat (extrem.): chifla chiqueiro (port.): chiquero chirino (cast.): chirinola
chinfarrat (extrem.): jifa chiqueiro (port.): zahurda chirinola (cast.): chirinola
chinflaina (mure.): chanfaina chiquerear (Ecuador): chiquero Chirinos (cast.): chirinola
chinfona (cast.): chanfaina chiqueriar (cast.): chiquero chiripa (cast.): chiripa
chinga (git.): chingar chiquero (cast.): chiquero chirip (rioplat.): chiripa
chingada (and.): chingar chiqueru (Sierra de Gata): chiquero chiripear (Per, cast.): chiripa
chingado (cast.): chingar chiquette (Bas-Maine): chicote , chiripero (cast.): chiripa
chingana (ecuat.): chingar chiquichaque (cast.): chiquichaque chiripos (port.): chiripa
chingar (cast.): chingar chiquilicuatro (cast.): chico chiripot (nav.): chiripa
chingarar (git.): chingar chiquillada (cast.): chico chiriput (nav.): chiripa
chingares (cast.): chingar chiquillera (cast.): chico chiriv (cast.): chiriva
chingar (git.): chingar chiquillo (cast.): chico chiriva (cast.): chiriva
chingaripn (git.): chingar chiquinho (port.): chiquero chirivn (extrem.): chiriva
chingarse (cast. ): chingar chiquirritico (cast.): chico chirla (Orense, cast.): chillar
chinglar (cast.): jinglar chiquirritn (cast.): chico chirla (cast.): chirla
chingo (and., boliv.): chingar chiquitn (~ast.): chico chirlada (cast.): chirlo
chingolo (rioplat.): chingar chiquito (cast.): chico chirlador (cast.): chillar
chingue (Chile): chinchilla chiquizuela (urug., arg.): chueca chirlar (ast. occ., cast.): chillar
chingue (chi!.): chingar chira (colomb.): jirn chirlar (casto ): charlar
chinguear (guat.): chingar chira (port.): jira chirlar (cast.): chirlo
chino (Almera): cochino chirapa (Bolivia): jirn chirlar (cast.): giro n
chino (am.): china nI chirca (Uruguay, mozr.): chilca chirlazo (cast.): chirlo
chino (cast., trasm.): china 1 chircal (Uruguay, colomb.): chile a chirle (cast.): sirle, sirria, chirle
chinollo (arag.): hinojo n chircuzu (logud.): coscojo chirlear (cast.): chillar
chinostra (cast.): cholla chirchelli (sic. ant.): zarcillo chirlera (cast.): chillar
chinquilho (port.): chita, -o chirchiello (napo!.): zarcillo chirlera (cast.): chirlo
chinta (Echo): yantar chire (fr. dia!.): jira chirlern (cast.): chirlo
chinta (mure. dial.): senda chirema (cast.): chirima chirlero (cast.): chillar
chintar (Echo): yantar chirenada (Bilbao): chirinola chirles (casL): sirle, sirria, chirle
chinullo (arag.): hinojo n chirga (colomb.): chirigota chirlido (cast.): chillar
chie (arg.): chinchilla chiriba (cast.): chilaba chirlo (cast.): chilindrina
chie (arg.): chingar chiribita (casL): chiribita chirlo (cast.): chirlo
cho (gall.): piar chiribita (cast.): chiripa chirlo (gall.): chillar
chioccia (it.): clueca chiribitil (cast.): chivo chirlo (gall.-port.): sirle, sirria, chiJ
chiocciare (it.): chocho chirch (mozr.): carrasca chirln (cast.): chillar
chioccio (it.): chocho chircha (mozr .): carrasca chirln (cast.): chirlo
chiocciola (Florencia): caracol chriga (colomb.): chirigota chrnia (mozr.): cherna
chiocciola (it.): cuezo chirigaita (cast.): zalagarda chrnia (mozr.): mero 1
chioppo (Pisa, tose.): chopo chirigaita (mure.): cayote chiro (gitano): chirona
chiosa (it.): glosa chirigota (cast.): chirigota chir (gitano): chirona
chiourme (fr.): chusma chirigotear (nurc., and.): chirigota chiroba (extrem.): joroba
chipn (cast.): de chipn, de chip chirigotero (mure., and.): chirigota chirola (portorriqueo): chirona
chipichape (and.): papa III chirillar (Sajambre): chillar chirole (fr.): girola
chipichape (cast.): chapotear chirimas (gall.): flor chirn (arag.): jirn
405 CHIRONA-CHOCA

chirona (cast.): chirona chismero (cast.): chisme chitra (bergam. ant.): guitarra
chirneas (cast.): chirona chismes (fr.): chisme chiterra (logud.): guitarra
chiros (colomb.): jirn chisma (port.): chisme chiticalla (cast.): chito!
chiroulo (delfin.): chiriva chismorrear (casL): chisme chiticallando (cast.): chito!
chirr (mozr.): cerda chismorreo (cast.): chisme chito (Hjar): lleta
chirre (Mjico): sirle, sirria, chirle chismoso (cast.): chisme chito (cast.): chita, -o
chirrear (and.): chirriar chismoteo (cast.): chisme chito! (casL): chito!
chirri (and.): sirie, sirria, chire chisnazo (gall.): chiro chitom (port.): chito!
chirria (Lidena): sirle, sirria, chirle chisne (cast.): chisme chiton (grecolatino): cha
chirria (vco.): cerrin chisnera (cast., santand.): chisme chiton (cast.): quitan
chirriadero (cast.): chirriar chispa (cast.): cisco chitn! (cast.): chito!
chirriado (cast.): chirriar chispa (cast.): chispa chiubarba (Gibraltar): jueves
chirriador (cast.): chirriar chispa (casL): hosco chiudere (iL): cerrar
chirriador (cub.): chamariz chispar (cast.): chispa chiudere (it.): clausura
chirriar (cast.): chirriar chispazo (cast.): chispa chiurlo (it.): chorlito
chirriar (cast.): churre chis pe (murc.): alpechn chiurlo (it.): loco
chirriar (cast.): rechinar chispear (cast.): chispa chiurma (it.): husmear
chirrichote (cast.): chirriar chispero (cast.): chispa chiva (cast.): chivo
chirrido (cast.): chirriar chispn (asL): chispa chiva (casL): segallo, -a
chirrio (cast.): chirriar chispo (cast.): chisguete chival (cast.): chivo
chirrin (cast.): chirriar chispo (cast.): chispa chivar (and.): chivo
chirrionero (cast.): chirriar chispolete (cub.): chispa chivarras (cast.): chivo
chirrisquear (pa!'): chirriar chispoleto (salm.): chispa chivarro (cast.): chivo
chirumen (cast.): chirumen chisporrotear (casL): chispa chivata (and.): chivo
chirurgla (lat.): ciruga chisporroteo (cast.): chispa chivatear (arg.): chivo
chis (cast.): chispa chisposo (cast.): chispa chivato (cast.): chivo
chis! (cast.): chito! chispu (asL): chispa chivetero (cast.): chivo
chisca (Beira): cisco chis que (cast.): chispa chivillo (arag.): ovillo
chisca (Beira): chispa chisquero (casL): chispa chivital (cast.): chivo
chisca (port.): cisco chisquete (gall.): chisguete chivitero (cast.): chivo
chiscar (cast.): chusco chisquetear (git.): chisguete chivitil (casL): chivo
chiscar (gitano): chisgarabs chisquinho (port.): cisco chivo (casL): aljibe
chiscarra (cast.): chiscarra chisquinho (port.): chispa chivo (cast.): chivo
chiscar-se (port.): cisco chista (Requena, albac.): chispa chivra (fr., prov.): socaire
chiscle (gasc.): cicln chista (casL): chiste chizardo (Plan y Gistin): sarrio
chisclou (gasc.): cicln chistar (albac.): chispa chizardo (arag.): sarrio
chisco (gall.): chisguete chistar (cast.): chiste chizardo (cast.): gamuza
chisco (port.): cisco chistar (cast.): zutano chizarz (Bielsa): sarrio
chisco (port.): chispa chistar (cast.): cisco chizgarabiz (cast.): chisgarabs
chischis (cast.): chiste chiste (cast.): chiste chizgate (cast.): chisguete
chisembra (arag.): sisimbrio chistear (salm.): chiste chizpar (Miranda de Duero): chispa
chisga (colomb.): chisguete chistera (cast.): chistera chizquete (casL): chisguete
chisgarabs (cast.): chisgarabs chistido (am.): chiste chlaph6n (a. alem. anL): chapa
chisgo (canar.): chisguete chistoso (cast.): chiste cho (casL): so!
chisguete (cast.): chisguete chita (cast.): chita, -o choa (cast.): chova
chisma (cast.): chisme chitao (port.): chito! choba (cast.): chova
chis mar (cast.): chisme chitar (Chile, Colombia): zutano chobo (extrem.): ajobar
chismar (gitano): chisguete chitar (arag.): echar chobreto (oc.): gaita
chisme (casL): chinche chitar (cast.): chiste choca (arag.): chueca
chisme (cast.): chisme chitar (colomb.): chiste choca (ast.): chocallo
chismear (casL): chisme chitarra (it.): guitarra choca (casL): choca
chismera (cast.): chisme chite (mozr.): ciudad choca (cast.): chocar
chismera (cast.): chisme Chite (cast.): ciudad choca (gall.-port.): clueca
chismeras (cast.): chisme chite! (cast.): chito! choca (port.): campana
 CHOCA-CHORIZA 406

choca (port.): chocho chocolotear (cast.): choc1ar chombo (vizc.): plomo

choca (port., salm.): chueca chocollatl (cast.): chocolate Chombo (Mjico, Nav., Per): churr
choca (gall.): chocallo chocoque (Nuevo Mjico): chicote bo
choc;a (gall.): choza chocozuela (cub.): chueca chome~ar (Echo): gemir
choc;a (it.): casa chocu (ast.): choco chomino (cast.): chumbo
chocador (cast.): chocar chocha (cast.): chocha, chorcha chompipa (ecuat.): barriga
chocalho (port.): cencerro chochas (cast.): chuch- chonco (arag.): junco 1
chocalho (port.): chocallo chochear (cast.): chocho chonchn (Chiie): chuch-
chocallada (salm.): chocallo chochera (cast.): chocho chonillo (arans): cotobelo
chocallero (canar.): chocallo chochez (cast.): chocho chopa (cast.): chopa 1
chocallo (ant.): chic olear chochn (cast.): chocha, chorcha chopa (cast.): chopa II
chocallo (cast.): chocallo chochina (cast.): chocha, chorcha chopal (cast.): chopo
chocante (cast.): chocar chocho (cast.): arrechucho chopalera (cast.): chopo
chocantera (arg.): chocar chocho (cast.): chocho chope (chil.): zopo
chocar (ast.): socarrar chocho (cast.): rechoncho chopera (cast.): chopo
chocar (cast.): chocar chocho (port.): chocho chopeta (cast.): chopa II
chocar (cast.): chueca chocho (trasm.): loco chopete (gall.): zopo
chocar (cast.): tastar chochos (cast.): chocha, chorcha chopete (gall.): chopa II
chocarrar (cast., nav.): socarrar chod (scr.): cholla chopico (cast.): chopo
chocarrera (cast.): socarrar choer (gall.): clausura chopo (cast.): chopo
chocarreras (cast.): socarrar chofe (salm.): chanfaina chopo (malag.): choco
chocarrero (cast.): chic olear chofr (cast.): chfer chopper (fr.): zopo
chocarrero (cast.): chusco chfer (cast.): chfer chopro (Minho): chopo
c~ocarrero (cast., val.): socarrar chofes (cast.): bofe choque (cast.): chocar
chocarreyras (port.): socarrar chofeta (cast.): chfer choqueiro (gall.): chocar
chocarrn (cast.): socarrar chofista (cast.): bofe choquela (cast.): chcaro
chocarros (nav.): socarrar chofle (alav.): chanfaina choqueo (cast.): chueca
chocazo (Soria): chueca chogazo (gall.): jaguarzo choquer (fr.): chocar
chocla (Costa Rica): choclar choi (port. dial.): chova choquezuela (cast.): chueca
chocla (Panam): choclo choia (gall.): chova chor (port.): flor
choclar (ast.): zueco chdo (gall.): clausura chorca (santand.): charco
choclar (cast.): choclar choio (gall.): clausura chorcn (cast.): chocha, chorcha
chocle Uudesp., marroq.): zueco choio (gall.): chova eh orco (cast.): surco
choclear (Bierzo): chocho choir (fr. clsico): caer chorco (santand.): charco
choclo (cast.): choclo choisel (fr.): zanja chorcha (cast.): chocha, chorcha
choclo (cast.): zanca choisel (fr. ant.): cauchil chorchas (cast.): chuch-
choclo (cast.): zueco choiva (gall.): llover chorcho (and.): chocho
chocln (cast.): choclar choke (ingl.): ahogar chrda (lat.): cuerda, acordar
choc1n (ecuat.): choclo chola (cast.): trola chordiga (arag.): ortiga
choco (cast.): chocar chbla (cat., arag.): cholla chordn (cast.): churdn, chordn
choco (cast.): choco chola (port.): cholla chorecer (port.): flor
choco (port.): chueca chole (pic. ant.): borla chori (gitano): chorizo
chOco (gall.-port.): choco choleta (colomb.): chuleta choricar (gall.): llorar
chc;o (Alentejo): choza cholo (am.): chulo choricera (cast.): chorizo
chocol (Maya): chocolate choln (per.): cholla choricera (cast.): chorizo
chcola (Costa Rica): choclar cholla (arag.): chuleta choricero (cast.): chorizo
chocolate (cast.): chocolate cholla (cast.): cacha choricn (gall.): llorar
chocolatear (cast.): chic olear cholla (cast.): cholla choridas (gall.): flor
chocolatera (cast.): chocolate chollada (caL): cholla chorimica (gall.): llorar
chocolatera (cast.): chocolate chollar (centroam.): cholla chorimicar (gall.): llorar
chocolatero (cast.): chocolate cholle (pic., norm.): cholla chor(i)miqueiro (gall.): llorar
chocoleo (cast.): chic olear choller (pic. ant.): borla chorimos (gall.): flor
chocoln (Costa Rica): choclar chollov (am.): tola choripheo (cast.): corifeo
chocolongo (Cuba): choclar chomba (chil.): jubn choriza (and.): chorizo
407 CHORIZO-CHUCHO

chorizo (cast.): chorizo chotar (cast. anL): choto chozo (cast.): choza
chorla (cast.): chorlito chotear (arag.): choto chozpar (cast.): choz
chorlito (cast.): chorlito choteo (cast.): choto chozpo (cast.): choz
chorlo (cast.): chorlo chotis (cast.): chotis chozpn (cast.): choz
chorlo (colomb.): chozno choto (cast.): chocho chreme (fr.): cristo
chorniega (berc.): churre choto (cast.): choto chrilos (cast.): chirlo
chorno (Cuba): chozno chotocabras (cast.): choto christianus (1at.): Cristo
choroa (veo.): holln chotuno (cast.): choto christine (norm.): damajuana
choroca (gall.): coroza chouan (fr.): chova christo (cast. ): cristo
chorogarria (veo.): holln chouca (oc.): chocar christus (cast.): cristo
choroso (port.): llorar choucho (minh.): chocho chronIca (lat.): crnica
chorpar (cast.): choz choucho (minh.): loco chronicon (b. lat.): crnica
chorra (Cuenca): pijota choulo (oc.): chulo chroniste (fr. antic.): crnica
chorra (cast.): chorro choupa (gall.-port.): chopa II chrusel (Suiza): grosella
chorrada (cast.): chorro choupa (port.): chopa 1 chrusle (suizo): crisol
chorrar (and.): jorro choupana (port.): chopa II chrysol (cast.): crisol
chorrar (cast. ant.): chorro choupana (port.): choza chsitar (cast.): cisco
chorrascar (cesped., extrem.): socarrar choupana (port.): zopo chst (cast. ): chiste
chorre (Gironda): chorro Choupica (port.): chopo chubasco (cast.): llover
chorreado (am.): churre Choupico (port.): chopo chubasquero (cast.): llover
chorreado (cast.): chorro Choupiqueira (port.): chopo chubn (Ans, Echo): jubn
chorreadura (cast.): chorro choupo (port.): chopa 1 chuca (cast.): chuca
chorrear (cast.): chorro choupo (port.): chopo chuca (gall.): taba
chorreira (mioto): chorro chouque (pic.): chueca chcaro (cast.): chcaro
chorreo (cast.): chorro chouque (pic.): tocn chucarros (nav.): socarrar
chorren (Almera): cerrin chouric;a (port.): chorizo chucear (arg.): chuzo
chorren (cast.): chorro chouric;o (port.): chorizo chucero (cast.): chuzo
chorrera (cast.): chorro chourizo (gall.): chorizo chuckle (ingl.): chacota
chorretada (cast.): chorro chourlupa (bearn.): churrupear chuckle (ingl.): chic olear
chorrillero (cast.): churrullero chourre (bearn.): chorro chuc;o (cast.): chuzo
chorrillo (cast.): chorro chourrere (bearn.): chorro chuc;n (cast.): chuzo
chorrillo (cast.): churrullero chourrot (Bigorra): chorro chuc;ones (cast.): chuzo
chorro (cast.): chorro chourrot (bearn.): chorro chucru (quich.): chcaro
chorro (cast.): sirle, sirria, chirle chourrota (bearn.): chorro chucuri (ecuat.): chcaro
chorroborro (cast.): chorro chourroulh (bearn.): chorro chucuru (ecuat.): chcaro
chorrn (cast.): chorro chourrupa (bearn.): chorro chuch- (cast.): chuch-
chorrupo (Ans): chorro chourrupa (bearn.): churrupear chucha (Panam): chocho
chorrupo (Ans): churrupear chousura (gall.): clausura chucha (cast.): chuch-
chorrupo (arag.): churrupear choutar (gall.): jota II chucha (cast.): gozque
chorruspi (arag.): churrupear choutte (fr.): lechuza chucha (gall.): chocha, chorcha
chortal (casL): chortal chouxio (as1.): losa chuchada (guat.): chuch-
chorudo (port.): chorizo chouza (gall.): choza chuchar (cast.): chuch-
chorudo (port.): flor chova (cast.): chova chuchar (gall.-port.): chocha, chorcha
chorume (port.): chirumen chovia (gall.): llover chuchar (port., gall.): chupar
chorus (1at.): carola eh ovillo (arag.): ovillo chcharo (gall.): chcharo
chorume (port.): chorizo choviscar (port.): llover chuchazo (Chile): chuzo
chorume (port.): flor choya (casL): chova chuchear (cast.): chuch-
chorvizco (Bierzo): torvisco choya (gall.): clausura chuchear (gall.): cuchichear
choscar (cast., gall.): chusco choya (gall.): chova chuchera (cast.): buhonero
chosco (gall.): chusco choyades (gall.): clausura chuchera (cast.): chuch-
chospar (casL): choz choz (cast.): choz chuchero (cast.): chuch-
chosquilar (santand.): esquilar choza (cast.): choza chucheros (cast.): chuch-
chota (gna.): choto chozna (casL): chozno chucho (Bolivia, Ecuador, Plata,
chotar (cast.): chocho chozno (cast.): chozno Per): arrechucho
 CHUCHO-CHURRI 408

chucho (am.): chuzo chula (cast.): chulo chupadura (cast.): chupar

chucho (am.): chuch- chulada (cast.): chulo chupaflor (cast.): chupar
chucho (cast.): achuchar chulama (cast.): chulo chupalandero (murc.): chupar
chucho (cast.): arrechucho chulamo (cast., gna.): chulo chupaBa (Chile): achupaBa
chucho (cast.): buhonero chulapa (cast.): chulo chupamieles (casL): chupar
chucho (cast.): gozque chulapo (cast.): chulo chupamirto (cast.): chupar
chucho (cast.): perro chulear (cast.): chulo chupandina (arg., gall., and.): chupa
chucho ca (cast.): chuch- chulera (cast., murc.): chulo chupar (cast.): chupar
chuchoco (arg.): chocho chulesco (cast.): chulo chupar (cast.): succin
chuchoter (fr.): cuchichear chuleta (cast.): chuleta chupatintas (cast.): chupar
chu-chu (cast.): chuch- chuliar (domin.): chulo chupativo (casL): chupar
chuchumeco (cast.): chuch- chulillos (cast.): chulo chupenco (canar.): chopa 11
chuchurrar (cast.): achuchar chulo (cast.): chulo chupenco (canar.): zopo
chueca (and.): tocn chulo (cast.): majo, -a chupeta (cast.): chopa 11
chueca (ast.): campana chulu (aimar): chulo chupeta (cast.): jubn
chueca (ast.): chocallo chulla (cast.): cholla chupete (casL): chupar
chueca (cast.): chita, -o chulla (cast., murc., albac.): chuleta chupetear (cast.): chupar
chueca (cast.): chuca chulleta (cast.): chuleta chupeteo (cast.): chupar
chueca (cast.): chueca chull (gitano):. chuleta chupetn (cast.): chupar
chuecazo (cast.): chueca chull (gitano): chulo chupetn (cast.): jubn
chueclo (Bierzo): chocho chumaceira (port.): chumacera chupino (arg.): zopo
chueco (am., domin.): chueca chumaceira (port.): pluma chupn (cast.): chupar
chuela (chil.): hacha 11 chumacera (cast.): chumacera chupn (cast.): jubn
chuf (cast.): enchufar chumac;o (port.): chumacera chuque (cast.): chuca
chufa (cast.): cotufa chumac;o (port.): pluma chuque (cast.): taba
chufa (cast.): chufa chumar (arg.): chumbo chuquer (cat.): chueca
chufa (cast.): trufa chumarse (arg.): chumbo churcha (cast.): chocha, chorcha
chufador (cast., port.): chufa chumascar (Crdoba): socarrar churchear (cast.>.: chuch-
chufalandaina (arag.): chufa chumazo (cast.): chumacera churchera (cast.): chuch-
chufando (cast.): chufa chumbar (arg.): chumbo churcheras (cast.): chuch-
chufar (cast.): cotufa chumbera (cast.): chumbo chrda (Toledo): zahurda
chufar (cast.): chufa chumbiado (Uruguay): chumbo churdo (port.): churre
chufear (cast.): chufa chumbo (cast.): chumbo churdo (port.): zurdo
chufera (cast.): chufa chumbo (gall., port.): plomo churdn (cast.): churdn, chordn
chufero (cast.): chufa chumina (cast.): chumbo churizo (cast.): chorizo
chufes (cat.): chufa chumino (cast.): chumbo churl (Soria): chorlito
chufeta (cast.): chfer chumo (per.): chumbo churm (ingl.): cierne
chufeta (casL): chufa chuncear (boliv., arg.): zuncho churnar (ast.): choz
chufla (and., am.): cotufa chunco (Ans y Broto): junco 1 churniar (ast.): choz
chufla (and., am., caL): chufa chuncho (Chile): chuch- churniego (cast.): churre
chuflar (arag.): chufa chunga (cast.): chunga churr (cast.): churre
chuflar (arag.): silbar chungamente (and.): chunga churra (arag.): chocha, chorcha
chufleta (cast.): chufa chungar (asL): chunga churra (arag.): churre
chuflete (judesp.): silbar chungarse (cast.): chunga churrascar (and., berc.): socarrar
chufletear (casL): chufa chungn (ast.): chunga churrasco (rioplat.): socarrar
chufletero (cast.): chufa chunguearse (casL): chunga churrasquear (arg.): socarrar
chuflido (cast.): chufa chun(r) (a. arag.): uncir churrasquear se (chil.): socarrar
chugo (Almera, Albacete, A. Ara- chupa (arg., casL): jubn churre (cast.): chorizo
gn): yugo chupada (cast.): chupar churre (cast.): churre
chuhchu (quich.): arrechucho chupaderito(cast.): chupar churrel (and.): churre
chuhchuy (quich.): arrechucho chupadero (cast.): chupar churreta (Chile): chorlito
chuhchuyokk (quich.): arrechucho chupado (cast.): chupar churrete (cast.): churre
chujcho (n. arg.): arrechucho chupador (cast.): chupar churretoso (cast.): churre
chukukuku (quich.): arrechucho chupadorcito (cast.): chupar churri (casU: churre
409 CHURRIANA-CHYTROPUS

,~hurriana (cast.): churre churumbela (am.): chirimbolo chusquilar (santand.): esquilar

churriburri (cast.): churrullero churumbela (cast.): chirima chusta (alav.): susto
churriego (cast.): churre churumbelo (cal): chirima chut (fr.): chito!
churriento (cast.): churre churumbo (cast.): chirimbolo chute! (ast.): chito!
churrillera (cast.): churrullero churume (port.): chirumen chutn! (ast.): chito!
churro (Echo): chorro churume (port.): chorizo chuva (port.): llover, ripia
churro (cast., port.): churre churumela (gall.): chirima chuvasco (port.): llover
churro (port.): zurdo churumen' (cast.): chirumen chuvia (gaIL): llover
churrullero (cast.): churrullero churumo (cast.): chirumen chuvo (Almera, Albacete, A. Ara-
churrumar (alav.): socarrar churuva (cast.): chiriva gn): yugo
churrumpada (arag.): chorro chus (cast.): plural Chuyucucho (Ecuador): socucho
churrupear (cast.): churrupear chus (gall.): choz chuz (gall.): choz
churrupiarse (cub.): churre chuscada (cast.): chusco chuza (cast.): chuzo
churrupo (Ans): churrupear chuscar (cast.): chusco chuzar (colomb.): chuzo
churruputear (cast.): churrupear chuscarrandeiro (gall.): chusco chuzazo (cast.): chuzo
churruscar (cast.): chusco chuscarrar (murc., Almera): chusco chuznieto (cast.): chozno
churruscar (salm.): socarrar chuscarrar (murc., Almera): socarrar chuzo (cast.): chuzo
churrusco (Murcia): socarrar chusco (cast.): chusco chuzo (gall.): chupar
churrusco (cast.): chusco chuscho (n. arg.): arrechucho chuzn (cast.): chuzo
churrusqueiro (gall.): chusco chusma (cast.): chusma chuzn (cast.): suizo, zuizo, zozo
churrusquete (gall.): chusco chusmaje (cast.): chusma chuzonada (cast.): chuzo
churrusquio (gall.): chusco chusmalla (cast.): chusma chuzonera (cast.): chuzo
churrt (mozr.): cera chusmarrar (murc.): socarrar chwerw (gals): serba
churumba. (Rapariegos): estornino chusnieto (gall.-port.): chozno chwerw (gals): suero
churumba (cast.): chirima chusque (am.): chusco chwerwedd (gals): serba
churumba (segov.): estornino chusquel (gna.): gozque chysantheme (fr.): criso-
churumbel (and.): chirima chusquiado (arg.): chusco chytrpus (lat.): cotofre
da (it.): donde dac;:a (cast.): daza daga (casto ): daga 1
da (mantuano): dado dac;:a (scr.): rabo daga (cast. ): daga II
dbag (r.): adobe 1 dad (r.): dado daga (cast.): faca
dabantale (veo.): delante dad (ingI.): taita y tata dagal (Sierra de Gata): zagal
<;labb (r.): sapo dad (pavs): dado dgan (r.): dejar
<;lbba (r.): adobe II dada (port.): dar dag(er) (bret.): daga 1
<;ll.bit (r.): adobe II dda (r.): taita y tata dagger (ingI.): daga 1
dable (cast.): dar dada (persa): dado dago (veo.): rdago
d'abondo (gall.): onda dadah (persa): dado dagn (cast.): daga 1
<;labr(a) (r.): tbano dadaiti (avstico): dado dagonner (fr.): daga 1
daca (cast. ): dar dadan (persa): dado dagraminos (cast.): draga
dac (ast.): dar ddan (r.): dado dagrn (cast.): dragn
dl.cala:rpbra' (Franco Condado): ca- ddego (port.): dar dague (fr.): daga 1
lambre dadero (cast.): dar daguero (cast.): daga 1
dacio (cast.): dar dadiciellu (calabr.): dado daguerreotipo (cast.): daguerrotipe
dacin (cast.): dar dl.did (r.): dado daguerr(e)otipo-tipia (cast.): foto-
dacol (gall.): alla dadiva (port.): dar daguerrotipar (cast.): daguerrotipo
dacsa (cat.): adaza ddiva (cast.): dar daguerrotipia (cast.): daguerrotipo
dacsa (cat., val.): daza dadivado (cast.): dar daguerrotipo (cast.): daguerrotipo
dactilado (cast.): dtil dadivar (cast.): dar daguilla (casL): daga 1
dactilar (cast.): dtil dadivosidad (cast.): dar daguita (am.): guita
dactlico (cast.): dtil dadivoso (cast.): dar daguita (cast.): pita
dactiliologa (cast.): dtil dadlaith (gals): desler dabala (Tnez): alifara
dactilin (cast.): dtil dado (cast.): dado dabala (r.): adehala
dctilo (cast.): dtil dado (cast.): dar dabl (r.): adehala
dactilografa (cast.): dtil dador (ast.): dar dahs (a. alem. ant.): tejn
dactilogrfico (cast.): dtil dadu (logud., napoI.): dado dab"m (r.): tahur
dactilgrafo (cast.): dtil <;lM (r.): daifa daHio (port.): den
dactilologa (cast.): dtil dafarc;:adas (mall.): disfrazar daic (oc.): daga 1
dactiloscopia (cast.): dtil dafechamente (ast.): hacer da~d (r.): dado
dactiloscpico (cast.): dtil dafechu (ast.): hacer daifa (cast.): daifa
dactylus (lat.): dtil <;lafira (r.):adefera <;l!fa (r.): daifa
dacuando (ast.): cuanto dfla (hispanor.): adelfa daig (irI. med.): daga 1
daclum (lat.): dalle dag (ingI.): daga 1 dail (oc.): dalle
dachs (alem.): tejn dag (irI. med.): daga 1 daille (oc.): dalle
411 DAIM-DAINO

daim (fr.): gamo daman (ser.): oder dance (fr., ingl.): danzar
daina (cat.): gamo damas (fr.): damasco dancier (fr.): danzar
dainty (ing!.): digno damasa (veo.): damajuana danchado (cast.): diente
da'ir (r.): ataire damasana (Bogot, Per): damajua- danchier (fr.): danzar
da'ira (r.): aderra na danda (val.): hasta
da' ira (r.): ataire damasaran (b. nav., lab.): damasco dandala (saboy.): danzar
daissa (langued.): dejar damascado (cast.): damasco dandara (St. tienne): jinglar
dajuno (arag.): ayuno damascena (cast.): damasco dandi (cast.): dandi
dakakln (hispanor.): adoqun damascena (lat.): damasco dand (cast.): dandi
dakk (r.): taba damasco (cast.): damasco dandin (fr.): jinglar
dala (cast. ) : dala damasin (veo.): damasco dandine (fr.): rigodn
dale (napo!.): dado damasina (cast.): damasco dandiner (fr.): dengue
diile (Cerignola): dado damasorio (cast.): damasonio dandismo (cast.): dandi
dalf (tunec): adelfa damasquillo (cast.): damasco dandle (ing!.): dengue
dalf (oc.): golfo 11 damasquina (cast.): damasco dandoler (Champaa): danzar
dalfn (cast.): delfn damasquinado (cast.): damasco dandy (ing!.): dandi
dalgis (lit.): dalle damasquinar (cast.): damasco dandy-fever (ingl.): dengue
dalgn (leon., ast.): alguno, algn damasquino (arag., cast.): damasco dangn (ast.): alguno, algn
dalh (oc.): dalle damaxen (veo.): damajuana dniq (r.): dengue
dalha (oc.): dalle dambore (veo.): tambor dnis (r. ): danzar
dal (arag.): adalid dambos (cast.): ambos danismand (persa): talismn
dalia (cast. ): dalia dame (fr.): dama 11 dnnaq (r.): dengue
dalida (cast.): alidada dame (fr.): dueo dannare (it.): dao
dalmtica (cast.): dalmtica dameisele (fr. ant.): dama dnnas (r.): danzar
dalptan (prus.): dolama dame-jeanne (fr.): damajuana dannbhallach (irI.): rodaballo
daltoniano (cast.): daltonismo damentara (su!.): delante danne (b. alem.): tenera
daltonismo (cast.): daltonismo damera (cast.): dama 1 dansa (cat.): danzar
dal (veo., su!.): dalle damesana (am.): damajuana dansn (a. alem. ant.): danzar
dall (r.): filel damicela (cast.): dama 1 danta (cast.): ante 1
dall (gall.): tragacete damigiana (it.): damajuana dante (cast.): ante 1
dall (oc.): dalle damil (cast.): dama 1 dante (cast.): dar
dalla (cast.): dalle damina (r.): ademna dantelado (cast.): diente
dalla (gall.): tragacete damisela (cast.): dama dantza (veo.): danzar
dalla (va!.): guadaa damma (lat.): gamo dantzari (veo.): danzar
dallador (cast.): dalle damnacin (cast.): dao dantzatu (veo.): danzar
dallal (r.): filel damnar (cat.): dao d'anvidos (cast.): amidos
dallal (r.): filel damnatge (cat.): dao danyar (cat.): dao
diillal (r.): filel damner (fr.): dao danza (cast.): danzar
dallar (casL): dalle damnificar (cast.): dao danza (cast.): jota 1
dalle (casL): dalle damnum (1at.): dao danzado (cast.): danzar
dalle (fr.): dala damogna (sobreselv.): dueo danzador (cast.): danzar
dallo (arag.): dalle damoiselle (fr. ant.): dueo danzante (casL): danzar
dallot (fr.): dala damu (veo.): dao danzar (cast.): bailar
dama (casL): dama damutu (veo.): dao danzar (cast.): danzar
dama (cast.): dama II danafil (port.): aafil danzarn (cast.): danzar
dama (cast.): gamo danasa (r.): danzar danzn (cast.): danzar
damagana' (r.): damajuana danbada (veo.): tapa daable (cast.): dao
damahagua (cast.): majagua danbalada (veo.): bambolear daacin (cast.): dao
damajagua (cast.): majagua danbalaka (veo.): bambolear daado (cast.): dao
damajano (oc.): damajuana danbolin (veo.): tambor daador (cast.): dao
dama-joana (cat.): damajuana dancaire (cast.): caire daamiento (cast.): dao
damajuana (am.): garrafa dan<;a (cas,t.): danzar daar (cast.): dao
damajuana (cast.): damajuana dan<;ar (cast.): danzar daible (ast.): dao
daman (scr.): adicin dance (arag.): danzar daino (cast.): dao
DAO-DEO 412

dao (cast.): dao darriga (gasc.): arrancar dauphin (fr.): atn

daoso (cast.): dao darsena (it.): atarazana d~r (r.): ador
dapper (ingl., neerl.): tabardo drsena (cast.): drsena daurada (Niza): lampuga
dapr (escand. ant.): tabardo dfmena (it.): drsena daurat (mall.): lampuga
daqal (r.): dtil drtaqu (hispanor.): trtaro dausse (fr. dial. y ant.): gocete
dqal (r.): dtil dartre (fr.): divieso davadoira (gall.): devanar
dqala (r .): dtil dartre (fr.): herpe davaissa (oc. ant.): ciruela
daqlq (r.): adutaque dar (iran.): droga davaliada (cat.): bailar
daqu (santand., ast.): qu dark (iran.): droga davallar (cat.): bailar
daquia (lands ant.): aqu darvIs (persa): derviche davallar (cat.): valle
daquin (ast.): qu darahlm (r.): tarn davant (cat.): ante II
dar (cast.): dar dasocracia (cast.): dasonoma davant (cat.): avanzar
darar;:ana (cast.): atarazana dasocrtico (cast.): dasonoma davantal (cat.): delante
darahim (r.): tarn dasonoma (cast.): dasonoma davantera (cat. med.): guardar
draka (r.): adarga dasonmico (cast.): dasonoma davantguarda (cast.): guardar
c;lras (r.): atarazar dassare (calabr., logud.): dejar davanti (it.): ante II
draqa (r .): adarga dassari (sic.): dejar davida (cast.): dar
dara~sna' (r.): atarazana dasta (val.): hasta dvita (port.): dar
daratelu (labort.): taladro dastabnd (r.): zarabanda davoisne (fr. ant.): ciruela
daraturu (veo.): taladro dastan (persa): trasto y traste davos (retorrom.): pues
darbat (cat. ant.): adarvar dastatu (b. nav., cast.): tastar dawa' (r.): droga
aarbon (Saboya): lata dastband (persa): zarabanda dawar (r.): adarvar
drca (cast.): adarga dat (oc.): dado dawma (r.): galdrufa
drcena (cast.): drsena gat (r .): dueo daxza (val.): daza
diur;:os (cast. ant.): garzo data (cast.): dar dayadan (r.): dado
dard (fr.): dardo datar (cast.): dar dayunar (cast.): ayuno
darda (b. nav.): leme datara (cast.): dar dayundes (ast. occid.): ajeno
darda (lab.): leme datario (cast.): dar dayuno (arag.): ayuno
darda (veo.): dardo dtiba (port.): dar dayure (ast.): otro
dardabas (cast.): dardabas datil (guip.): dedo c;lyyaf (r.): daifa
dardada (cast.): dardo dtil (cast.): crioja dayyan (r.): den
dardai (guip.): leme dtil (cast., cat.): dtil daza (cast.): daza
dardai (veo.): dardo datilado (cast.): dtil dazio (it.): dar
dardana (b. lat.): bardana datiler (cat.): dtil c;lc;ledda (sardo): teta
dfudano (it.): tartana datilera (cast.): dtil de (cast.): de
dardo (cast.): dardo datismo (cast.): datismo de (cast.): guiar
dare (lat.): dar dativa (port.): dar de (lat.): de
darga (cat.): adarga dativo (cast.): dar d (fr.): dado
darga (veo.): agramar dato (cast.): dar de ex (1at.): desde
dargun (sobreselv.): tragar dato (casL): dato dea (ast.): dar
dax'm (rum.): derramar dato (veo., su!.): dado dea (as1.): dedo
drmaka (r.): adrgama datta (escand. anL): danzar dea (cast.): dios
darodh (ags.): dardo datte (fr.): dtil da (gall.-port.): dar
daroes (port.): derviche dattero (it.): dtil deal (cast.): dios
darpa (venec.): rapa datura (cast.): daturina dealmtiga (cast.): dalmtica
darradr (escand. ant.): dardo daturina (cast.): daturina deambular (cast.): ambular
drraq (r.): adarga datxa (cat.): daza deambulatorio (cast.): a'mbular
d'arredor (gall.): alrededor dau (ast.): dar den (cast.): adiano
darrer (cat.): arredro dau (cat.): dado den (cast.): den
darrer (cat.): redel dau (gall.-port.): dar deanadgo (cast.): den
darrera (cat.): arredro dauco (casL): dauco deanato (cast.): den
darrere (cat.): redal daukari (veo.): toca deanazgo (cast.): den
darreria (caL): arredro d~la (r.): tanda ddio (porL): adiano
darreries (cat.): gollera daunbada (veo.): tumbar deao (port.): den
413 DEAPARTARSE-DECIBLE

deapartarse (cast.): parte deblearse (judesp., marroq.): endeble decania (cast.): den
de-aplentes (sorotptico): gastar debo (casL): deb decania (lat.): adiano, den
deaturi (Sule): taladro deb (cast.): deb decano (casL): den
deaurare (lat.): oro deboilatu (b. nav.): desbullar decantacin (cast.): canto II
debades (cat.): balde 1 deboildu (b. nav.): desbullar decantar (cast.): cantar
debagar (ast.): baga 1 deboissar (oc.): dibujar decantar (cast.): canto II
debagoar (gall.): vaguada deboissier (fr. anL): dibujar decnus (lat.): adiano, den
debajero (cast.): bajo dbonnaire (fr.): aire decapitacin (cast.): capitai
debajo (cast.): bajo deboulhar (lemos.): desbullar decapitar (cast.): capital
debajo (cast.): so deboxades (gall.): dibujar decpodo (cast.): diez
debalar (gall.): aballar deboxadura (cast.): dibujar decrea (cast.): diez
debalu (ast.): valle debr (cast.): deber decaslabo (cast.): diez
debalde (port.): balde 1 debria (cast.): deber decatarse (gall.): catar
debalo (gall.): aballar debrocado (cast.): bruces, de decebimiento (cast.):. concebir
debandar (cast.): banda II debrocar (ast., cast., salm.): bruces, decebir (cast. ant.): concebir
dbander (fr.): banda II de decebre (oc., cat.): deber
debaneo (cast.): vano debru~arse (port.): bruces, de decem (lat.): diez
debar (port. ant.): espiar II debruzado (gall.): bruces, de december (lat.): diez
debara (gasc.): valle debuissier (fr.): dibujar decembrio (cast. ant.): diez
debarar (ast.): varar debujo (cast.): dibujar decemnovenal (cast.): diez
dbarrasser (fr.): embarazar debulhar (port.): desbullar decemnovenario (cast.): diez
debasa (ast.): base debullar (gall.): desbullar decena (cast.): diez
Debasa (gall.): gastar debullir (ast.): bullir decenal (cast.): diez
debasana (Nuevo Mjico): damajuana debura (Sajambre): birria decenar (cast.): diez
debate (cast.): batir deburar (ast., leon.): birria decenario (cast.): diez
debatir (cast.): batir debuxa (cast.): dibujar decencia (cast.): decente
debaylada (cast.): bailar debuxar (cast.): dibujar decenda (cast.): descender
debbn(a) (r.): tbano debuxo (cast.): dibujar decende (cast.): descender
debda (cast.): deber dec (oc. ant.): endilgar decender (cast.) : descender
debdo (cast.): deber deca- (casL): diez decendir (cast.): descender
debdor (cast.): deber dcada (casL): diez decenio (cast.): ao
debe (casL): deber dcadence (fr.): caer decenio (cast.): diez
debecer (gall.): deber decadencia (cast.): caer deceno (cast.): diez
debecerse (gall.): deber decadente (cast.): caer decenso (cast.): descender
debelacin (cast.): blico decadenza (iL): caer decentar (cast.): decentar
debelador (cast.): blico decaecer (cast.): caer decente (cast.): decente
debelar (casL): blico decaedro (cast.): diez decenvir (cast.): diez
debellador (casL): blico decaer (cast.): caer decenviral (casL): diez
debellante (cast.): blico decgono (cast.): diez decenvirato (cast.): diez
deber (cast.): deber decagramo (casL): diez decenviro (cast.): diez
debere (lat.): deber decaimiento (cast.): caer decepcin (cast.): concebir
debido (cast.): deber de-caire (oc.): desgaire decepcionar (cast.): concebir
debiente (cast.): deber dcalcomanie (fr.): calcar deceptorio (cast.): concebir
dbil (cast.): dbil decalitro (casL): diez de~er (gall.-port.): descender

debiles (cast.): dbil declogo (cast.): diez dcerner (fr.): cerner

debilidad (casL): dbil decalro (cast.): claro decerrumbar (cast.): derrumbar
debilitacin (casL): dbil decalvacin (cast.): calvo decervigarse (cast.): cerviz
debilitante (casL): dbil decalvar (cast.): calvo decesin (cast.): ceder
debilitar (cast.): dbil decmetro (cast.): diez deceso (casL): ceder
dbilmente (cast.): dbil decampar (cast.): campo decesor (cast.): ceder
dbito (cast.): deber dcamper (fr.): campo decetto (it.): concebir
debla (and.): endeble decanato (cast.): den deci- (casL): diez
deble (caL): endeble decandir-se (caL): gandido decirea (cast.): diez
deble (oc. anL): endeble decandit (cat.): gandido decible (cast.): decir
DECIDERO-DEFECTIBLE 414

decidero (cast.): decir decolaren (cast. arcaico): degollar decurrente (cast.): correr
decidir (cast.): decidir decolgar (cast.): colgar decursas (cast.): correr
decidor (cast.): 'decir decollare (lat.): degollar decurso (cast.): correr
decienta (cast.): decentar decoloracin (cast.): color decusado (cast.): diez
deciente (cast.): ceder dcoloration (fr.): color decusato (cast.): diez
decigramo (cast.): diez decomisar (cast.): meter decuso (cast.): diez
decijo (arg.): exigir decomiso (cast.): meter decha (gasc.): dejar
decilitro (cast.): diez decor (cast.): decente dechadillo (cast.): dechado
dcima (cast.): diez decoracin (cast.): decente dechado (cast.): dechado
decimal (cast.): diez decorado (cast.): decente dechado (cast.): trovar
decmetro (cast.): diez decorador (cast.): decente dche (Landas): guija n
dcimo (cast.): diez decorar (cast.): coro In dchiqueter (fr.): chicote
decimocuarto (cast.): diez decorar (cast.): decente dchirer (fr.): esquilar
dcimotercero (cast.): diez decorativo (cast.): decente decho (leon.): decir
decimotercio (cast.): diez decoro (cast.): decente dcho (Bearne): guija n
deciocheno (cast.): diez decoroso (cast.): decente dedada (cast.): dedo
deciplo (cast.): discpulo decorrer (cast.): correr dedal (cast.): dedo
decpola (ast.): erisipela decorrerse (cast.): correr dedal (gall.): helga
decipula (arg.): apea decorrimiento (cast.): correr dedalera (cast.): dedo
decir (cast.): decir decostarse (cast.): cuesta ddalo (cast.): ddalo
de<;ir (cast.): descender decotar (port.): acotar dedda (sardo): teta
decires (cast.): decir decotar (port.): coto I dde (mozr.): taita y tata
decisin (cast.): decidir decotar (port.): escotar dedeo (cast.): dedo
decisivo (casL): decidir decotare (hpax): escotar dedicacin (cast.): dedicar
deciso (cast.): decidir decoto (gall.): cota II dedicante (cast.): dedicar
decisorio (cast.): decidir decotti (prov.): escaldrido dedicar (cast.): dedicar
declamacin (cast.): llamar decrebado (cast.): quebrar dedicativo (cast.): dedicar
declamador (cast.): llamar decrecer (cast.): crecer dedicatoria (cast.): dedicar
declamar (cast.): llamar decreciente (cast.): crecer dedicatorio (cast~): dedicar
declamatorio (cast.): llamar decrecimiento (cast.): crecer dedicin (cast.): dar
declarable (cast.): claro decremento (cast.): crecer dedignar (cast.): digno
declaracin (cast.): claro decrepitacin (cast.): quebrar dedlgnari (lat.): digno
declarado (cast.): claro decrepitante (cast.): quebrar dedil (cast.): dedo
declarador (cast.): claro decrepitar (cast.): quebrar dedillo (cast.): dedo
declaramiento (cast.): claro decrpito (cast.): quebrar dedo (cast.): dedo
declarante (cast.): claro decrepitud (casL): quebrar dedolar (cast.): dolar
declarar (cast.): claro decrescendo (cast.): crecer dedu (veo.): feudo
declarativo (cast.): claro decretacin (cast.): cerner deduccin (cast.): aducir
declaratorio (cast.): claro decretal (cast.): cerner deducin (east.): aducir
dclench (fr.): enclenque decretalista (cast.): cerner deducir (cast.): aducir
dclenqu (norm.): enclenque decretar (casL): cerner deductivo (case): aducir
declinable (cast.): inclinar decretero (cast.): cerner deessa (cast.): dios
declinacin (cast.): inclinar decretista (cast.): cerner dfaitiste (fr.): romper
declinante (casL): inclinar decreto (cast.): cerner defalcar (casL): desfalcar
declinar (cast.): inclinar decretorio (cast.): cerner defalcare (it.): desfalcar
declinatoria (cast.): inclinar decbito (cast.): cubil dfalquer (fr.): desfalcar
declinatorio (cast.): inclinar decuere (cast.): coro III dfalquer (fr.): falca
declive (cast.): declive decumbente (cast.): incumbir defallecer (cast.): fallir
declividad (cast.): declive decuplar (cast.): diez defallir (cast.): fallir
declivio (cast.): declive dcuplo (cast.): diez defarar (mure.): resbalar
decoccin (cast.): cocer decuria (cast): diez defecacin (cast.): hez
deco<;in (cast.): cocer decuriato (cast.): diez defecar (cast.): hez
dcoin (fr.): esconce decurin (cast.): diez defeccin (cast.): afecto
decolacin (cast.): degollar decurionato (cast.): diez defectible (cast.): afecto
 fl5 DEFECTIVO-DEFICO

'efectivo (casL): afecto defluir (cast.): fluir degolladero (cast.): degollar

defecto (cast.): afecto defor (casL ant.): huir degollado (cast.): degollar
defectuoso (cast.): afecto defoliacin (cast.): hoja degolladura (cast.): degollar
defedacin (cast.): feo defondonar (ast.): hondo degollamiento (cast.): degollar
defeminado (casL): hembra deformacin (cast.): forma degollante (cast.): degollar
defendedero (casL): defender deformador (cast.): forma degollar (cast.): degollar
defendedor (cast.): defender deformar (cast.): forma degollar (cast.): engullir
defender (cast.): defender deformatorio (cast.): forma degoliar (cast.): gola
defendible (cast.): defender deforme (cast.): forma degollar (cast.): hollar
defendiente (casL): defender deformidad (cast.): forma degollina (cast.): degollar
.Jefendimiento (cast.): defender defraudacin (cast.): fraude degorado (gall.): voraz
defenecer (cast.): fin defraudador (cast.): fraude degorar (gall.): voraz
defenecimiento (cast.): fin defraudar (cast.): fraude degorarse (gall.): voraz
defensa (cast.): defender defreucher (fr. dial.): lleco degoro (gall.): voraz
defensa (lat.): dehesa dfricher (fr.): lleco degorriu (ast.): demonio
defensable (cast.): defender defrutare (b. la!.): fruto degradacin (cast.): grado
defensar (cast.): defender defuera (cast.): fuera degradado (cast.): grado 1
defensible (cast.): defender defuir (cast. ant.): huir degradante (cast.): grado 1
defensin (cast.): defender defuncin (casL): difunto degradar (cast.): grado 1
defensiva (cast.): defender defunsin (arag. ant.): difunto degredar (cast.): cerner
defensivo (cast.): defender defunto (cast.): difunto degredo (cast.): cerner
defensor (cast.): defender dega (cat.): den dgringoler (fr.): griego
defensora (cast.): defender dgag (fr.): esbelto deguasao (Santo Domingo): guasa
defensorio (cast.): defender degaia (prov.): guadaa deguasao (domin.): esguazar
deferencia (cast.): preferir dgailler (Mayenne): guadaa degella (cast.): degollar
deferente (cast.): preferir degalha (langued., lemos.): guadaa degello (cast.): degollar
deferir (cast.): preferir degalhier (prov. med.): guadaa dguiller (Neuchatel): guillarse
deferre (b. lat.): preferir degallar (rosell.): guadaa degurar (ast., leon.): birria
defesa (cast.): dehesa deganer (fr. ant.): engaar degustacin (cast.): gusto
defesados (cast.): dehesa deganer (fr. ant.): gana degustador (cast.): gusto
defesero (cast.): dehesa degania (casL): den degustar (cast.): gusto
1efeso (cast.): defender degano (cast.): den dehender (cast.): hender
defeto (cast.): afecto degaa (cast.): den dehendimiento (cast.): hender
defianza (cast.): fiar degaero (cast.): den dehesa (cast.): dehesa
defiar (cast.): fiar degarar (gall.): voraz dehesa (cast.): enciso
deficiente (cast.): afecto degararse (gall.): deber dehesa (cast.): sencido
,ificit (cast.): afecto degararse (gall.): voraz dehesa (cast. ant.): listo
,ifier (fr.): fiar degastamiento (cast.): gastar dehesar (cast.): dehesa
ifiler. (fr.): hilo degen (alem.): daga 1 dehesero (cast.): dehesa
!efin (cast.): delfn degeneracin (cast.): gnero dehiscencia (cast.): hiato
iefinible (cast.): fin degenerante (case): gnero dehiscente (casL): hiato
lefinicin (cast.): fin degenerar (cast.): gnero dehonestare (b. lat.): denostar
iefinido (cast.): fin degenerativo (casL): gnero dehonestare (port.): denostar
lefinidor (casL): fin degestir (cast.): gesto dehortar (cast.): exhortar
lefinir (cast.): fin deglucin (cast.): glotn dehsen (a. alem. med.): tascar
iefinitivo (cast.): fin deglutir (cast.): glotn deia (porL): dar
:lefinitorio (cast.): fin degnare (it.): digno deica (gall.): aqu
jefiar (pontev.): fin degodeo (domin.): regodearse deicida (cast.): dios
leflagracin (cast.): flagrar degoirador (gall.): voraz deicidio (casL): dios
,ieflagrador (cast.): flagrar degoiradora (gall.): voraz deicha (langued.): dejar
ieflagrar (cast.): flagrar degoirar (gall.): voraz deidad (cast.): dios
.lfle (hispanor.): adelfa degoiro (gall.): voraz deificacin (cast.): dios
ieflegmar (cast.): flema degolar (oc., port.): degollar deificar (cast.): dios
defloxado (casL): flojo degollacin (cast.): degollar defico (cast.): dios
DEIFORME-DELIAR 416

deiforme (cast.): dios delantre (casL): delante delgadez (cast.): delgado

deigr (ky.): baga 1 delantrera (casL): delante delgadeza (cast. ant.): delgado
deiien (fr. ant.): adiano delantrero (cast.): delante delgado (cast.): delgado
deik- (indoeur.): dtil delat (cat.): preferir delgado (cast.): flaco
del (cesped.): dedo delatante (casL): preferir delgaducho (casL): delgado
dei(n)ser (b. alem.): danzar delatar (casL): preferir delgat (cat., oc. ant.): delgado
deinti (fr. ant.): digno delate (cast.): preferir delgato (casL): delgado
dei(n)zen (neerl. med.): danzar delator (cast.): preferir delgauxu (ast.): delgado
depara (cast.): dios delaxar (cast.): laso delgazamiento (cast. anL): delgad
deiru (ronc.): dinero dlayer (fr.): desler delgazar (casL): delgado
deisenda (leon.): descender dlba (lit.): dolama del (Venasque): derretir
desmo (cast.): dios dele (cast.): deleble del (Venasque): desler
deissendre (oc. ant.): descender dele (neer!. med.): tilla del (aran.): derretir
desta (cast.): dios deleble (cast.): deleble del (bearn.): derretir
deitar (gall.-port.): echar delectacin (cast.): delicia deliberacin (casL): deliberar
deitar (port.): echar delectar (cast.): delicia deliberante (casL): deliberar
deithoratu (su!.): endecha delecto (casL): elegir deliberar (casL): deliberar
deithore (b. nav., vco., labort.): delegacin (cast.): ley deliberar (cast.): libre
endecha delegado (cast.): ley deliberativo (cast.): deliberar
deitu (San Sebastin): dtil delegante (cast.): ley delibrador (cast.): libre
deitu (San Sebastin): dedo delegar (cast.): ley delibramiento (cast.): libre
deixar (port., cat.): dejar delegatorio (cast.): ley delibrar (cast.): deliberar
deixatar (cat.): desler deler (cast.): desler delibrar (casL ant.): libre
deixatar (cat.): echar deleit (cast.): delicia delibre (cast.): libre
deja (cast.): dejar deleitable (cast.): delicia delicadez (cast.): delgado
dejacin (cast.): dejar deleitacin (cast.): delicia delicadeza (cast.): delgado
dejada (cast.): dejar deleitamiento (cast.): delicia delicado (cast.): delgado
dejadez (cast.): dejar deleitante (cast.): delicia delicaducho (cast.): delgado
dejador (cast.): dejar deleitar (cast.): delicia delicadura (cast.):- delgado
dejamiento (cast.): dejar deleite (cast.): delicia delicamiento (cast.): delgado
dejar (cast.): dejar deleitoso (cast.): delicia delicatus (lat.): delgado
dejarretar (cast.): jarrete delere (lat.): desler delicia (cast.): delicia
(d)ejarretar (cast.): jarrete deletar (cast.): delicia deliciarse (cast.): delicia
dejativo (cast.): dejar deletreo (cast.): deletreo delicias (casL): delicia
dejavilado (and.): calibre deleto (cast. ant.): deleble delicioso (cast.): delicia
dejo (cast.): dejar deletreado (cast.): letra delictivo (cast.): delito
djona (Vosgos): gana deletreador (cast.): letra delicto (cast.): delito
deju (caL): ayuno deletrear (cast.): letra delictuoso (cast.): delito
dejugar (casL): jugo deletreo (cast.): letra delicuescencia (cast.): licor
dejunar (cat.): ayuno delexar (casL): dejar delicuescente (cast.): licor
dejuramente (arg.): juro deleznable (casL): deleznarse delidiar (ast.): lid
dekor (vco.): terco deleznadero (cast.): deleznarse dli (fr.): delgado
dekya (cast.): aqu deleznadizo (cast.): deleznarse delimdare (casL): lmite
delacin (cast.): preferir deleznamiento (cast.): deleznarse delimitar (cast.): lmite
delado (casL): preferir deleznante (cast.): deleznarse delincuente (cast.): delito
delant (cast.): delante deleznar (cast.): deleznarse delineacin (cast.): lnea
delantal (casL): delante deleznar (casL): lezna delineador (cast.): lnea
delantar (and.): delante deleznarse (cast.): deleznarse delineamiento (cast.): lnea
delantar (caL): delante deleznarse (cast.): resbalar delineante (cast.): lnea
delante (cast.): ante II delfa (marroq.): adelfa delinear (cast.): lnea
delante (casL): delante delfn (cast.): delfn delinquiente (cast.): delito
delantealtar (cast.): delante delfn (gall.): arroaz delinquimiento (cast.): delito
delantera (cast.): delante delga~ar (cast.): delgado delinquir (cast.): delito
delantero (cast.): delante delgacero (cast. ant.): delgado deliar (cast.): lnea
~17 DELIQUIO-DENEGRIDO

:eliquio (cast.): delito demasiadamente (cast. anL): ms demoo (ast.): demonio

lelir (cat., oc., port.): desler demasiado (casL): ms demouelo (cast.): demonio
delir (cat.): derretir demasiarse (cast.): ms demora (casL): morar
deliramento (cast. ant.): delirar demble (cat.): endeble demoranza (casL): morar
delirante (cast.): delirar demediar (cast.): medio demorar (am.): tardar
delirar (cast.): delirar demencia (cast.): mente demorar (cast.): morar
delirio (cast.): delirar dementado (casL): mente demorriu (asL): demonio
Jelir-se (cat.): desler dementar (cast.): mente demorriu (ast.): demonio
delitable (cast.): delito demente (cast.): mente demostrable (cast.): mostrar
delitescencia (cast.): latente demere (lat.): dimir demostracin (cast.): mostrar
delito (cast.): delito demergido (cast.): somorgujo demostrador (cast.): mostrar
dlivrer (fr.): deliberar demrito (cast.): merecer demostramiento (cast.): mostrar
deloivar (gall.-port.): diluir demeritorio (cast.): merecer demostran<;a (cast.): mostrar
c!elongar (cast.): luengo demeuzu (ast.): mocho demostrar (cast.): mostrar
delouba (pontev.): diluir demias (gna.): medio demostrativo (cast.): mostrar
cleloubar (gall.): diluir demientra (cast.): mientras demozaes (ast.): mocho
delphin (lat.): golfo 11, delfn demientre (casL): mientras demozar (ast.): mocho
delta (cast.): delta demigar (cast.): miga demozar (ast.): mozo
deltoides (cast.): delta demijana (marroq.): damajuana dempus (ast.): pues
delubar (gall.): diluir demir (cast.): dimir demudacin (cast.): mudar
deludir (cast.): ludibrio demiurgo (cast.): demiurgo demudado (gall.): mudar
deluvar (gall.-port.): diluir demo (gall.-porL): demonio demudamiento (cast.): mudar
delll (r.): filel democar (ast.): mocho demudar (cast., port.): mudar
dema (caL): maana democracia (casL): democracia demuesa (cast.): mostrar
demacracin (casL): magro demcrata (cast.): democracia demuestra (cast.): mostrar
demacrarse (casL): magro democrtico (cast.): democracia demulcente (cast.): demulcir
demagogia (casL): democracia democratizacin (casL): democracia demulcir (cast.): demulcir
demaggico (cast.): democracia democratizar (casL): democracia den (cast.): ende
demagogo (casL): democracia demochar (asL): mocho den (neerl.): tenera
demain (fr.): maana demoes (gall.-porL): demonio denammetro (cast.): dinmico
demain (fr.): vspera demografa (casL): democracia denant (cat. ant.): delante
.;eman (oc.): maana demogrfico (cast.): democracia denan(t) (oc. ant.): delante
:teman (oc. ant.): ademn demoiselle (fr.): dama I denante (casL): delante
.emanare (sardo): devanar demoledor (casL): mole denario (cast.): diez
iemanda (cast.): mandar demoler (cast.): mole OTJVplOV (gr.): dinero
lemandable (casL): mandar demolicin (casL): mole denarius (lat.): dinero
I ,~mandadero (cast.): mandar demolliare (cast.): muelle denbora (veo.): tiempo
I emandado (cast.): mandar demonche (cast.): demonio dench (fr.): diente
:mandador (cast.): mandar demongu (ast.): demonio dende (cast.): ende
,;mandante (casL): mandar demongu (asL): demonio dendrita (cast.): dendro-
~mandanza (casL): mandar demonaco (casL): demonio dendrite (fr.): dendro-
~mandar (cast.): mandar demoniado (cast.): demonio dendrtico (cast.): dendro-
:mandar (caL): preguntar demonial (cast.): demonio dendro- (cast.): dendro-
?mandare (lat.): mandar demonio (cast.): demonio dendrografa (cast.): dendro-
;'~manial (casL): dueo demoniomana (cast.): demonio dendrogrfico (cast.): dendro-
,;manialis (b. lat.): dueo demonolatra (cast.): demonio dendroide (cast.): dendro-
;~manteler (fr.): manto demonologa (cast.): demonio dendroideo (cast.): dendro-
~mantibuler (fr.): madeja demonomancia (cast.): demonio dendrmetro (casL): dendro-
'~marcacin (cast.): marcar demonomana (cast.): demonio denegacin (cast.): negar
,;marcar (cast.): marcar demonstran<;ia (casL): mostrar denegamiento (cast.): negar
~marrarse (casL): marrar demontru (asL): demonio denegar (cast.): negar
,marrer (fr. ant.): amarrar demontre (casL): demonio denegatorio (casL): negar
"ms (cast.): ms demou (asL): demonio denegrecer (cast.): negro
(;masa (casL): ms demoejo (casL): demonio denegrido (cast.): negro
r. - 27
DENEGRIR-DEPOSICIN 41l

denegrir (cast.): negro dentebrum (port.): helgado deo (gall.): san

dengorrio (vizc.): demonio dentebrura (port.): helgado deoda (cast.): beodo
dengoso (casL): dengue dentecer (cast.): diente den (asL): da
dengue (cast.): dengue dentecillo (cast.): diente deona (ast.): dedo
dengue (gall.): dengue dentejn (cast.): diente deontologa (casL): deber
denguero (casL): dengue dentel (fr.): diente deorsum (lat.): yuso
dengn (asL): no dentelh (oc.): diente deostar (porL): denostar
denhtat (oc. anL): digno dentelhar (oc.): diente deosto (gall.): denostar
denier (fr.): torns dentelhet (oc. anL): diente depalmare (latn tardo): palma
denigracin (casL): negro dentellada (cast.): diente depanadera (Bielsa): devanar
denigrado (casL): negro dentellado (cast.): diente depanar (Bielsa): devanar
denigrante (casL): negro dentellar (cast.): diente depanare (laL): devanar, espiar
denigrar (cast.): negro dentelle (fr.): diente deparador (casL): parar
denigrativo (casL): negro dentello (it.): diente deparar (cast. ): parar
d~nnia (neer!. anL): teneria dentelln (cast.): diente departamento (casL): parte
denodado (casL): denodarse dentera (cast.): diente departidor (cast.): parte
denodarse (casL): denodarse dentezuelo (cast.): diente departimiento (cast.): parte
denodejo (arag.): denodarse denticina (casL): diente departir (casL): parte
denodeo (cast.): denodarse denticin (cast.): diente depauperacin (casL): pobre
denodeo (casL): denostar denticulacin (casL): diente depauperar (casL): pobre
denominacin (casL): nombre denticulado (casL): diente dpecher (fr.): espiche
denominador (casL): nombre denticular (casL): diente depelicar (gall.): pelo
denominar (casL): nombre dentculo (casL): diente depenar (estr.): espiar II
denominativo (cast.): nombre dentfrico (cast.): diente depenar (port. dia!.): devanar
denostable (casL): denostar dentina (cast.): diente dependencia (cast.): pender
denostada (cast.): denostar dentirrostro (cast.): diente depender (cast.): pender
denostador (cast.): denostar dentista (cast.): diente dependiente (cast.): pender
denostamiento (cast.): denostar dentivano (cast.): diente dependre (val.): prender
denostar (cast.): denostar dentoiras (gall.): apelar depenicar (gall.): empinar
denosteo (cast.): denostar dentn (casL): diente depear (asL): pea
denosto (gall.): denostar deiltorno (casL): torno depilacin (casL): pelo
denostosamente (cast.): denostar dentrar (am.): entrar depilador (casL): pelo
denotacin (cast.): nota dentro (casL): dentro depilar (cast.): pelo
denotar (casL): nota dentrotraer (cast.): traer depilatorio (cast.): pelo
denotare se (laL): denodarse dentudo (cast.): diente dep'na (rum.): devanar
denotativo (cast.): nota denudacin (cast.): desnudar depita (casL): pita
denquia (gasc.): aqu denudar (cast.): desnudar deplorable (casL): llorar
dens (lat.): diente dendare (lat.): desnudar deplorar (cast.): llorar
densar (cast. ant.): denso denueden (cast.): denodarse depois (port.): pues
densare (laL): denso denuedo (cast.): denodarse deponente (cast.): poner
densidad (cast.): denso dnuer (fr.): desnudar deponer (cast.): poner
densificar (cast.): denso denuesto (cast.): denostar depopulacin (cast.): pueblo
densmetro (cast.): denso denuncia (cast.): nuncio deportacin (casL): portar
densssimo (cast.): denso denunciable (cast.): nuncio deportante (casL): portar
denso (cast.): denso denunciacin (cast.): nuncio deportar (cast.): portar
densuno (cast.): asonada denunciador (cast.): nuncio deportare (laL): portar
densu (gall.): asonada denunciante (casL): nuncio deportarse (cast.): portar
dentado (casL): diente denunciar (cast.): nuncio deporte (casL): portar
dentadura (casL): diente denunciatorio (cast.): nuncio deportismo (casL): portar
dental (cast.): diente denuncio (cast.): nuncio deportista (cast.): portar
dentale (laL): diente denustat (it.): denostar deportivo (casL): portar
dentamia (gall.): diente dear (casL): digno deportoso (casL): portar
dentar (cast.): diente dear (gall.): san deposar (cast.): poner
dentario (cast.): diente dearse (cast.): digno deposicin (casL): poner
419 DEPOSITADOR-DERRENEGAR

iepositador (cast.): poner deramer (fr. ant.): derramar drober (fr.): robar
depositante (cast.): poner derandl. (oc.): arrancar drocher (fr.): derrochar
depositar (cast.): poner dratiser (fr.): rata derogacin (cast.): rogar
depositara (cast.): poner derbita (cast.): sarna derogar (cast.): rogar
depositario (cast.): poner dercer (oc. ant.): erguir derogatorio (cast.): rogar
depsito (cast.): poner dercous (oc.): terco deroir (arag.): derruir
depos(t) (cast.): pues drder (modens): tartana derostado (cast.): rostro
depravacin (cast.): pravo derdre (oc., oc. ant.): erguir derotta (it.): derrota
depravado (cast.): pravo derecera (cast. ant.): derecho droute (fr.): romper
depravador (cast.): pravo derecto (cast.): derecho derrabado (cast.): rabo
depravar (cast.): pravo derectus (lat.): derecho derrabadura (cast.): rabo
deprecacin (cast.): preces derecha (cast.): derecho derrabar (cast.): rabo
deprecante (cast.): preces derechera (cast.): derecho derradeiro (gall., port.): arredro
deprecar (cast.): preces derechero (cast.): derecho derraigar (cast.): raz
deprecativo (cast.): preces derechez (cast.): derecho derrain (fr. med.): arredro
deprecatorio (cast.): preces derecheza (cast.): derecho derrama (cast.): derramar
depreces (cast.): precio derechista (cast.): derecho derramadero (cast.): derramar
depreciacin (cast.): precio derecho (cast.): derecho derramado (cast.): derramar
depreciar (cast.): precio derechuelo (cast.): derecho derramador (cast.): derramar
dprciation (fr.): precio derechura (cast.): derecho derramados (cast.): derramar
depredacin (cast.): depredar derechurero (cast. ant.): derecho derramadura (cast.): derramar
depredador (cast.): depredar derechura (cast. ant.): derecho derramamiento (cast.): derramar
depredar (cast.): depredar derechura (cast. ant.): derecho derramaplaceres (cast.): derramar
deprehendere (lat.): prender deregar (gall.): regar derramar (arg.): volver
deprendador (cast.): depredar dereito (gall.-port. ant., mirands): derramar (cast.): arrimar
deprender (cast.): fundir derecho derramar (cast.): derramar
deprender (cast.): prender dereiturero (cast.): derecho derramar (cast.): verter
depresin (cast.): exprimir derenIcare (lat.): derrengar derramar (gall.): ramo
depresivo (cast.): exprimir dererain (fr. ant.): arredro derramar-se (cast.): derramar
depresor (cast.): exprimir deretano (it. ant. y dial.): arredro derramasolaces (cast.): derramar
deprez (cast.): precio deria (cat.): tarea derramas se (cast.): derramar
,leprimente (cast.): exprimir deritura (casL): derecho derrame (cast.): derramar
deprimir (cast.): exprimir deriva (cast.): ro derramo (cast.): derramar
deprunar (cast.): desmoronar derivacin (cast.): ro derramou-se (Miranda): derramar
,lepsomanaco (cast.): dipso- derivado (cast.): ro derranau (ast.): derrengar
depueis (oc.): pues derivar (cast.): ro derrancar (cast., galL ant., oc. ant.):
,iepuerto (cast.): portar derivativo (cast.): ro arrancar
lepus (cast.): pues driver (fr.): ro derrancarse (cast.): arrancar
epuis (fr.): pues derivo (cast.): ro derranchadamente (cast.): arrancar
,epundurada (gall.): pender derk (irl.): rosca derranchar (cast.): rancho
epuracin (cast.); puro (der)macken (dolomt.): macarse derrancharse (cast.); rancho
,epurador (cast.): puro dermalgia (cast.): dermatosis derrangar (ast.): renco
:epurar (cast.): puro dermatitis (cast.): dermatosis derranjar (cast.); rancho
'epurativo (cast.): puro dermatoesqueleto (casL): dermatosis derranjarse (cast.): arrancar
':epuratorio (cast.): puro dermatologa (cast.): dermatosis derraspar (cast.): raspar
:eputar (cast.): disputar dermatlogo (cast.): dermatosis derreado (gall.): derrengar
:eqel (arameo): dtil dermatosis (casL): dermatosis derrear (gall.-port.): derrengar
ieqhi (siraco): dtil dermeste (fr.): dermatosis derredor (cast.): alrededor
'eque (cast.): de dermesto (cast.): dermatosis (der)redor (cast.): alrededor
~equia (lands anL): aqu drmico (cast.): dermatosis derreiran (oc.): arredro
!equia (oc. ant., cesped.): aqu dermitis (cast.): dermatosis derrelicto (cast.): delito
iquiller (Berry): guillarse dermoj (alb.): derramar derrelinquir (cast.): delito
!er (irI. ant.): baga 1 d~rmon (alb.): derramar derrenado (Bierzo): derrengar
Jeramar (oc. ant.): derramar dernier (fr.): arredro derrenegar (cast.): negar
DERRENGA-DESAJACARSE 420

derrenga (cast.): derrengar derrote (casL): derrota desacreditado (casL): creer

derrengada (cast.): derrengar derrotero (cast.): derrota desacreditador (cast.): creer
derrengadura (cast.): derrengar derrotista (cast.): romper desacreditar (cast.): creer
derrengar (cast.): derrengar derrounta (bearns): barruntar desacuerdo (cast.): acordar
derrengo (cast.): derrengar derrouta (bearns): barruntar desachier (fr.): sacar
derreniego (cast.): negar derrubar (cast.): derrumbar desafeccin (cast.): afecto
derrer (cat.): redel derrubar (cast. ant.): roca desafecto (cast.): afecto
derrescar (cast.): riesgo derrubar (gall.): derribar desaffueros (cast.): fuero
derreter (port.): derretir derrubar (port.): derrumbar desafiacin (cast. ant.): fiar
derretido (cast.): derretir derrubarse (gall.): subir desafiadero (cast.): fiar
derretimiento (cast.): derretir derrubiar (cast.): derrumbar desafiador (cast.): fiar
derretir (cast. ): curtir derrubio (cast.): derrumbar desafiamiento (cast. ant.): fiar
derretir (cast.): derretir derrueca (cast.): roca des afianza (cast. ant.): fiar
derribado (cast.): derribar derrueque (cast.): roca desafiar (casL): fiar
derribador (cast.): derribar' derruir (cast.): derruir desafinacin (casL): fino
Derriba Fornos (port.): derribar derrumbadero (cast.): derrumbar desafinado (casL): fino
derribamiento (cast.): derribar derrumbamiento (cast.): derrumbar desafinar (cast.): fino
derribante (cast.): derribar derrumbar (cast.): derrumbar desafo (cast.): duelo
derribar (cast.): derribar derrumbar (cast.): roca desafo (cast.): fiar
derribar (cast.): derrumbar derrumbe (cast.): derrumbar desafiu~ar (arag. ant.): hucia

derribaro (gall.): derribar derrumbiar (cast.): derrumbar desaforado (casL): fuero

derribo (cast.): derribar derrumbio (cast.): derrumbar desaforar (cast.): fuero
derribou (gall.): derribar derrumbo (cast.): derrumbar desafuero (cast.): fuero
derricia (salm.): enrizar derrundiar (cast. ant.): derrumbar desafuziar (cast.): hucia
derrienga (cast.): derrengar derruada (cast.): derrumbar desagerar (cast.): exagerar
derriesca (port.): riesgo derubent (oc. ant.): derrumbar desagn (cast.): sembrar
derriscadero (cub.): riesgo deruber (oc. ant.): derrumbar desagradable (cast.): grado 11
derriscar (canar.): derribar derpare (lat.): derrumbar desagradar (cast.): grado 11
derriscar (cast.): riesgo derven (Romagna): tragar desagradecer (cast.): grado 11
derriscar (extrem.): rasgar derver (fr. ant.): adarvar desagradecido (cast.): grado 11
derrisin (cast.): rer derviche (cast.): derviche desagradecimiento (cast.): grado
derriza (salm.): enrizar dervis (cast.): derviche desagrado (cast.): grado 11
derrocar (cast.): derribar d~rzer (oc.): erguir desaguadero (cast.): agua
derrocar (cast.): derrochar des (fr., oc.): desde desaguador (cast.): agua
derrocar (cast.): roca desabor (cast.): saber desaguar (cast.): agua
derrocronlo (cast.): roca desaborado (cast.): saber desaguazar (cast.): agua
derroc (cast.): arrancar desaborgado (cast.): saber desage (cast.): agua
derrocme (cat., oc.): roca desaborido (cast.): saber desaguisado (cast.): guisa
derrochar (casL): derrochar desaboru (ast.): saber desahogadamente (cast.): ahogar
derromper (casL): derrochar desabotonar (cast.): botn desahogado (cast.): ahogar
derromper (cast.): derrota desabrido (cast.): saber desahogar (casL): ahogar
derromper (casL): derrumbar desabrigar (cast.): abrigar desahogo (cast.): ahogar
derromper (cast. anL): romper desabrimiento (casL): saber desahogo (cast.): explosin
derrompre (oc. ant.): barruntar desabrir (cast.): saber desahcia (cast.): hucia
derronchar (cast. antic.): derrochar desacatador (cast.): catar deshucia (cast.): hucia
Derroadas (Soria): derrumbar desacatamiento (casL): catar desahuciar (cast.): hucia
derroados (casL): roa desacatar (cast.): catar desahunecido (cast.): adonecer
derroar (cast.): roa desacato (cast.): catar desainadura (casL): san
derrostrarse (cast.): rostro desacertado (cast.): cierto desainar (casL): san
derrota (casL): derrota desacertar (casL): cierto desairado (cast.): aire
derrota (cast.): romper desacierto (cast.): cierto desairar (cast.): aire
derrotado (cast.): romper desaconsejado (cast.): consejo desaire (cast.): aire
derrotar (casL): romper desaconsejar (casL): consejo desaire (cast.): desgaire
derrotarse (cast.): derrota desacougar (gall.): coba desajacarse (cast.): achacar
 DESALABEADO-DESBRAVAR

,!esalabeado (casL): labe desarmar (cast.): arma desbagar (cast.): baga 1

,lesalado (cast.): ala 1 desarme (casL): arma desbaga-s (bearn.): vagar
,lesalado (cast.): hlito desarniar (asL): arna desbalazado (casL): desmazalado
desalar (cast.): ala 1 desarraigamiento (casL): raz desbaldir (casL): balde 1
,lesalarse (cast.): hlito desarraigar (cast.): raz desbalsarse (gall.): balsa 1
desalentar (cast.): alentar desarraigo (casL): raz desballestar (casL): ballesta
desaliento (cast.): alentar desarramiento (casL): errar desballestar (casL ant.): dislate
desaliada (cast.): lbrego des arranchar (asL): rancho desballestar (caL): ballesta
,lesaliado (cast.): lnea desarrar (cast.): errar desballestat (caL): desmazalado
desalio (cast.): lnea desarreglar (cast.): rey desbancar (cast.): banco
,lesalmado (cast.): alma desarreglo (cast.): rey desbandado (cast.): banda II
desalmar (cast.): alma desarrendado (cast.): rendir desbandar (casL): banda II
desalojar (cast.): lonja II desarriscar (port.): rasgar desbaradero (cast.): resbalar
desalojo (cast.): lonja II desarro (cast.): errar desbaragna (prov.): maraa
desamar (cast.): amar desarrollar (cast.): rueda desbarahustar (cast.): desbarajustar
desamor (cast.): amar desarrollo (cast.): rueda desbarahustear (Alburquerque): des-
desamorado (cast.): amar desarropar (cast.): robar barajustar
desamorrar (cast.): morro desarrugar (cast.): arruga desbarajustar (casL):' desbarajustar
desamparado (cast.): parar desarrumarse (porL): arrimar desbarajuste (cast.): desbarajustar
desamparador (cast.): parar desarzonar (cast.): arzn desbarar (trasm.): resbalar
desamparar (cast.): parar desasir (cast.): asir desbarat (mall.): baratar
desamparo (cast.): parar desasnar (cast.): asno desbaratar (casL): baratar
desanconar (cast.): enconar desasosegar (casL): sosegar desbarbado (casL): barba
desanchar (cast.): ancho desasosiego (casL): sosegar desbarbado (casL): lampio
desandar (casL): andar desasperado (cast.): esperar desbarbar (casL): barba
desandrajado (casL): andrajo desastrado (cast.): astro desbarote (cast.): baratar
desangramiento (casL): sangre desastre (cast.): astro desbarrar (casL): resbalar
,Jesangrar (cast.): sangre desastre (cast.): estrella desbarr (cast.): resbalar
desanimar (casL): alma dsastre (fr.): astro desbastador (cast.): basto 1
desanudar (casL): nudo dsastreux (fr.): astro desbastadura (casL): basto 1
desaar (gall.): diluir desastroso (casL): astro desbastar (cast.): basto 1
'Iesaar (gall.): san desasuxar (gall.): socio desbaste (cast.): basto 1
desaudadura (casL): nudo desatacar (cast.): atacar desbautizarse (cast.): bautizar
desaudar (cast.): nudo desatar (cast.): atar desbazadero (cast.): resbalar
'Iesaudo (casL): nudo desatar (cast.): grillo desbirriar (asL): resbalar
lesaparecer (cast.): parecer desate (casL): atar desbocado (cast.): boca
lesapaficin (cast.): parecer desatentado (cast.): tentar desbocamiento (casL): boca
lesapegar (casL): pez f desatentar (cast.): tentar desbocar (asL): boca
1esapego (cast.): pez f desatetar (ast.): teta desbocarse (cast.): boca
lesapercibido (casL): concebir desatiento (cast.): tentar desbojar (santand.): desbullar
lesapercibimiento (casL): concebir desatinado (cast.): tino 1 desbonetar (cast.): bonete
iesapercibo (cast.): concebir desatinar (casL): tino 1 desbordar (cast.): borde 1
lesapoderado (cast): poder desatinaran (cast.): tino 1 desbornizar (casL): bornizo
lesapoderar (cast.): poder desatormecer (cast.): tumor desboroar (port.): desmoronar
lesaposiar (asL): sentar desavenir (cast.): venir desboroar (port.): morena II
lesaprir (cast. ant.): prender desaventurado (casL): venir desboronar (cast.): desmoronar
Ilesaprisin (cast.): prender desaviar (cast.): va desboronarse (cast.): desmoronar
iesaprisionar (cast.): prender desayacn (ast.): cuanto desborregarse (santand.): resbalar
1esaquellarse (cast.): aquel desayaque (ast.): cuanto desbotar (gall.): botar
,Iesar (cat.): denso desayunarse (cast.): ayuno desbotares (gall.): botar
les arenar (cast.): arena desayuno (cast.): ayuno desbozar (cast. antic.): boceto
lesareno (cast.): arena desazonado (casL): sembrar desbravador (cast.): bravo
lesargar (gall.): jerga 1 desazonar (cast.): sembrar desbravar (cast.): bravo
lesarmador (cast.): arma desbaforadu Uudesp.): vaho desbravar (cast.): desbrevarse
DESBRA VARSE-DESLCOLCHAR 422

desbravarse (cast.): bravo descampado (casL): campo descascarillar (cast.): cscara

desbravarse (cast.): desbrevarse descansado (cast.): cansar descas (gall.): as
desbravecer (cast.): bravo descansar (cast.): cansar descastado (cast.): casta
desbrevarse (cast.): desbrevarse descansillo (cast.): cansar descastar (cast.): casta
desbroce (cast.): broza descanso (cast.): cansar descastat (cat.): casta
desbrozar (cast.): broza descantada (ast.): cantar descaudillar (cast.): caudillo
desbrozo (cast.): broza descantar (cast.): cantar descaus (oc. ant.): calza
desbruar (cast.): desbruar descantear (cast.): canto II (d)escaveirar (por.): calavera
desbrujar (cast.): orujo descanterar (cast.): canto n descaxcar (cast. ): casco
desbulhar (port.): desbullar descantillar (cast.): canto n descay (arag.): desgay
desbulla (cast.): desbullar descantillar (cast.): escantilln, chan- descelebrar (cast.): cerebro
desbullador (cast.): desbullar tilln descendencia (cast.): descender
des bullar (cast. ): des bullar descanto (cast.): cantar descendente (cast.): descender
des ca (cast.): desga descantonar (cast.): canto n descender (cast.): descender
descabal (cast.): cabo descaar (cast.): caa descendere (lat.): descender
descabalamiento (cast.): cabo descapillar (cast.): capillo descendida (cast.): descender
descabalar (cast.): cabo descapullar (mall.): escabullirse descendiente (cast.): descender
descabalgar (cast.): caballo descarado (cast.): cara descendimiento (cast.): descender
descabellar (cast.): cabello descarado (cast.): haz nI des cendre (fr.): llegar
descabello (cast.): cabello descaramiento (cast.): cara descensin (cast.): descender
descabeado (cast.): cabello descarcavelar (auv.): crcavo descenso (cast.): descender
descabear (cast.): cabello descarga (cast.): cargar descentrado (cast.): centro
descabestrar (cast.): cabestro descargada (cast.): cargar descentrar (cast.): centro
descabezar (cast.): cabeza descargadero (cast.): cargar desceidura (cast.): ceir
descabildadamente (cast.): cabildo descargador (arg.): puerta desceir (cast.): ceir
descabollir (val.): escabullirse descargador (cast.): cargar descepar (cast.): cepo
descabollirse (cast.): escabullirse descargadura (cast.): cargar descer (port.): descender
descabullarse (am.): escabullirse descargamiento (cast.): cargar descercado (casq: cerco
descabullir (cast.): escabullirse descargar (cast.): cargar descercador (cast.): cerco
descabullirse (cast.): escabullirse descargo (cast.): cargar descercar (cast.): cerco
descacilar (and.): engarzar, engazar descargue (cast.): cargar descerco (cast.): cerco
descacilar (cast.): descafilar descarnada (cast.): carne descerebrar (cast.): cerebro
descacharrar (cast.): cacho I descarnado (cast.): carne descerrajado (cast.): cerrar
descadarrado (cast.): descarriar descarnador (cast.): carne descerrajadura (cast.): cerrar
descaderar (cast.): cadera descarnadura (cast.): carne descerrajar (cast.): cerrar
descaecimiento (cast.): caer descarnar (cast.): carne descerrumarse (cast.): cerrar
descaer (casL): caer descaro (cast.): cara descerrumarse (cast.): mur
descafilar (cast.) : descafilar descarra (gase.): descarriar descervigamiento (cast.): cerviz
descalabradura (cast.): calavera descarreirado (port.): descarriar descervigar (casi.): cerviz
descalabrar (cast.): calavera descarrerar (cast.): descarriar descifrable (cast.): cifra
descalabro (cast.): calavera descarriado (cast.): descarriar descifrador (casL): cifra
descal<; (cat.): calza descarriamiento (cast.): descarriar desciframiento (cast.): cifra
descal;o (port.): calza descarriar (cast.): descarriar descifrar (cast.): cifra
descalfar (cast.): desfalcar descarriladura (cast.): carro descifre (casi.): cifra
descalificar (cast.): cual descarrilamiento (cast.): carro desclavador (cast.): clavo
descalio (cast.): cario descarrilar (cast.): carro desclavar (cast.): clavo
descalzar (cast.): calza descarrillar (casL): carrillo descobajar (casL): escoba
descalzo (cast. ) : calza descarro (casL): descarriar descobrimiento (cast.): cubrir
descallador (casL): callo descartar (cast.): carta descocado (cast.): coco 1
descamellar (ast.): gamella descarte (cast.): carta descocarse (cast.): coco I
descaminado (cast.): camino descasar (casL): casar III descocer (cast.): cocer
descaminar (cast.): camino descascar (cast.): casco descoco (cast.): coco 1
descamino (cast.): camino descascarar (cast.): cscara descoger (cast.): coger
descamisado (cast.): camisa descascarillado (cast.): cscara descolchar (cast.): corchar
 +23 DESCOLGAR-DESDN

lescolgar (cast.): colgar descontentadizo (ca~t.): contento descuajado (cast.): cuajo

'lescolorado (casL): color descontentamiento (cast.): contento descuajar (cast.): cuajo
descoloramiento (cast.): color descontentar (cast.): contento descuajaringar (cast.): cuajo
descolorante (cast.): color descontento (casL): contento descuajeringar (cast.): cuajo
descolorar (cast.): color descontinuacin (cast.): continuo descuartizamiento (cast.): cuarto
descolorido (cast.): color desconvenir (casL): venir descuartizar (cast.): cuarto
,lescolorimiento (cast.): color descoraznamiento (cast.): corazn descubierta (cast.): cubrir
descolorir (cast.): color descoraznado (cast.): corazn descubierto (cast.): cubrir
descollar (cast.): cuello descoraznar (cast.): corazn descubricin (cast. ant.): cubrir
,iescollarse (cast.): cuello descorazonado (cast.): corazn descubridero (cast.): cubrir
iescomas (gall.): as descorazonamiento (cast.): corazn descubridor (cast.): cubrir
descombrar (cast.): escombrar descorazonar (cast.): corazn descubrimiento (cast.): cubrir
descomedido (cast.): medir descorchador (cast.): corcho descubrir (cast.): cubrir
descompaginar (cast.): pgina descorchar (casL): corcho descuello (cast.): cuello
descompasar (cast.): paso descorchar (cast.): corteza 1 descuento (cast.): contar
descomponer (cast.): poner descorche (cast.): corcho descuernacabras (cast.): cuerno
descompostura (cast.): poner descornar (casL): cuerno descuernapadastros (gna.): machete
descompuesta (cast.): poner descorts (cast.): corte descuernapadrastros (cast.): cuerno
descompuesto (cast.): poner descortesa (cast.): corte descuerno (cast.): cuerno
descomulgacin (cast.): comn descortezador (cast.): corteza 1 descuidado (cast.): cuidar
descomulgadero (cast.): comn descortezadura (cast.): corteza 1 descuidamiento (cast.): cuidar
descomulgador (cast.): comn descortezamiento (cast.): corteza 1 descuidar (cast.): cuidar
descomulgamiento (casL): comn descortezar (cast.): corteza 1 descuidero (cast.): cuidar
descomulgar (cast.): comn descortezo (cast.): corteza 1 descuido (cast.): cuidar
descomunal (casL): comn descortinar (port.): jerga 1 des culpa (cast.): culpa
descomunin (casL): comn descosedura (cast.): coser desculpar (cast.): culpa
desconcertado (cast.): concertar descoser (cast.): coser des cura (cast. ant.): cura
desconcertador (cast.): concertar descosido (cast.): coser deschan~ado (cast.): chanza
desconcertadura (cast.): concertar descotar (casL): escotar deschan<;ar (casL): chanza
desconcertante (cast.): concertar descoter (fr.): escotar desdar (ast., santand.): dar
desconcertar (cast.): concertar descoutissa (prov.): escaldrido desde (casL): desde
,iesconcierto (cast.): concertar descoyuntamiento (cast.): junto desde (cast.): ende
desconchado (cast.): concha descoyuntar (cast.): junto desdecir (cast.): decir
desconchar (cast.): concha descoyunto (cast.): junto desdm (port.): digno
desconchn (cast.): concha descrecer (cast.): crecer desdn (cast.): digno
desconfiado (casL): fiar descrdito (cast.): creer desdenh (oc.): digno
iesconfiante (casL): fiar descreenca (cast.): creer desdentado (cast.): diente
iesconfianza (cast.): fiar descreer (cast.): creer desdentar (cast.): diente
iesconfiar (casL): fiar descredo (cast.): creer desdeny (cat.): digno
iesconhortar (cast.): exhortar descreimiento (cast.): creer desdeable (cast.): digno
iesconocedor (casL): conocer describir (cast.): escribir desdeado (cast.): digno
lesconocencia (cast.): conocer descripcin (cast.): escribir desdeador (cast.): digno
lesconocer (cast.): conocer descriptible (cast.): escribir desdeanza (cast.): digno
Jesconocido (cast.): conocer descriptivo (casi.): escribir desdear (cast.): digno
iesconocimiento (cast.): conocer descriptor (cast.): escribir desdeo (cast.): digno
iesconsideracin (cast.): sideral descriptorio (cast.): escribir desdeoso (cast.): digno
lesconsiderado (casL): sideral descrismar (cast.): cristo desdexu (ast.): dejar
Jesconsiderar (cast.): sideral descruciar (cast.): cruz desdeyr (cast.): desler
desconsolado (cast.): solaz descu (ast.): desga desdibujarse (cast.): dibujar
iesconsolar (casL): solaz descuadernar (cast.): cuaderno desdicha (casL): dicha
iesconsoar (arg.): sueo descuadrilado (Bogot): cuadril desdichado (cast.): dicha
jesconsuelo (cast.): solaz descuadrilarse (Bogot): cuadril desdoblamiento (cast.): dos
-Iescontamiento (cast.): contar descuadrillado (arg.): cuadril desdoblar (cast.): dos
jescontar (casL): contar descuadrillarse (arg.): cuadril desdn (cast.): donar
DESDO NADO-DESESPERADO 424

desdonado (cast.): donar desempalagar (cast.): empalagar desengui~ar (port.): guizque

desdorar (cast.): oro desempalagar (cast.): empalagar desengurriar (Tras os Montes): el
desdorer (fr.): oro desempallegar-se (cat.): empalagar gurria
desdoro (cast.): oro desemparejar (cast.): par desengurriarse (Tras os Montes): el
desdrizar (santand.): trizar desempedrar (cast.): piedra gurria
deseable (cast.): deseo desempegar (cast.): pez f desenhadamiento (cast.): enfadar
deseadero (cast.): deseo desempegar (port.): empalagar desenhadar (cast.): enfadar
deseador (cast.): deseo desempeluga (tort.): empalagar desenhado (cast.): enfadar
deseante (cast.): deseo desempenar (port.): perpiao desenhetrar (cast.): hetra
desear (cast.): deseo desempeno (port.): perpiao desenlace (cast.): lazo
deseca (cast. ant.): seco desemperezar (cast.): pereza desenlazar (cast.): lazo
desecacin (cast.): seco desempetrar (cast.): pacer desenmaraar (cast.): maraa
desecada (cast.): seco desempladas (cast.): ejemplo desenrizar (and.): rizar
desecador (cast.): seco desempolvar (cast.): polvo desenronar (arag.): enruna
desecar (cast.): seco desempolvorar (cast.): polvo desensarpellar (cat.): harpillera
desecha (casto): echar des empulgar (cast.): pulgar desentarquinar (cast., cub.): tarqu:
desechadero (and.): echar desencabestrar (cast.): cabestro desentenderse (cast.): tender
desechado (cast.): echar desencadenar (cast.): cadena desenterrar (cast.): tierra
desechar (cast. ): asestar desencajadura (cast.): caja desentollecer (cast.): tullido
desechar (cast. ): echar desencajamiento (cast.): caja desentoller (gall.): tullido
desecho (cast.): echar desencajar (cast.): caja desentonar (cast.): tender
deseiar (cast.): echar desencaje (cast.): caja desentraamiento (cast.): entraa
deseibar (gall.): savia desencajonar (cast.): caja desentraar (cast.): entraa
deseivar (gall.): diluir desencantamiento (cast.): cantar desentrebresc (oc.): destebrechar
deseixir-se (cat.): surtir desencantar (cast.): cantar desentreb(r )escar (oc.): destebrechl
desejar (oc.): deseo desencanto (cast.): cantar desentrellizar (Sajambre): entresij(
desejar (port.): deseo desencapotar (cast.): capa desentrijar (segov.): entresijo
desejo (port.): deseo desencasar (cast.): caja desentrullar (ast.): turulato
desembalagar (Alentejo): blago desencin (ast.): redimir desenvainar (cast.): vaina
desembarazar (cast.): embarazar desenclavar (cast.): clavo desenvoltura (cast.): volver
desembarazo (cast.): embarazar desenconar (cast.): enconar desenvolvedor (cast.): volver
desembarcacin (cast.): barca desencontrarse (cast.): contra desenvolver (cast.): volver
desembarcadero (cast.): barca desencuadernar (cast.): cuaderno desenvolvimiento (cast.): volver
desembarcar (cast.): barca desencuentro (cast.): contra desenvuelto (cast.): volver
desembarco (cast.): barca des ende (cast. ant.): ende des enyugar (cub.): yugo
desembargar (cast.): embargar desenfadamiento (cast.): enfadar deseo (cast.): sea
desembargo (cast.): embargar desenfadar (cast.): enfadar deseo (cast.): deseo
desembarque (cast.): barca desenfado (cast.): enfadar deseoso (cast.): deseo
desemblegar (Alentejo): empalagar desenfilar (cast.): hilo desequilibrar (casL): igual
desembocadura (cast.): boca desenfrenacin (casL): freno desequilibrio (casL): igual
desembocar (cast.): boca desenfrenado (casL): freno deserpiada (cast.): jerpa
desembolsar (cast.): bolsa desenfrenamiento (cast.): freno deserpill (fr. anL): harpillera
desembolso (casL): bolsa desenfrenar (casL): freno deserrado (cast.): errar
desembolver (casL): volver desenfreno (casL): freno desertar (casi.): desierto
desemboscar (casL): bosque desengaador (cast.): engaar dserter (fr.): desierto
desembozar (casL): bozo de&engaamiento (cast.): engaar dserteur (fr.): desierto
desembozo (casL): bozo desengaar (cast.): engaar desrtico (cast.): desierto
desembrazar (casL): brazo desengaifar (cast.): desgaitarse desertor (casL): desierto
desembuchar (cast.): buche desengao (cast.): engaar deserve (ingl.): siervo
desembuelto (casL): volver desengarabitarse (salm.): engorrar (de)servir (fr. ant.): siervo
desemejar (casL): semejar desengarmar' (santand.): garma desespaldar (cast.): espalda
desempachar (casL): empachar desengolar (ast.): gola desesperacin (cast.): esperar
desempacho (casL): empachar desenguedeyar (ast.): guedeja desesperado (casL): esperar
425 DESESPERANTE-DESHACIMIENTO

desesperante (casL): esperar desfolar (port.): desbullar desgarro (cast.): garra

desesperanza (casL): esperar desfolar (salm.): desollar desgarrn (casL): garra
desesperanzar (casL): esperar des follar (casL): desollar desgastador (casL): gastar
desesperar (cast.): esperar desfondar (cast.): hondo desgastamiento (casL): gastar
desestimar (casL): estimar desfonde (cast.): hondo desgastar (cast.): gastar
desfac;ido (cast.): reacio desfrac;ada (cast.): disfrazar desgaste (casL): gastar
desfachatado (cast.): haz nI desfrangullar (gall.): frangollar desgavilado (and.): calibre
desfachatez (casL): haz III desfrazar (casL): disfrazar desgavilado (and.): desgalichado
desfalcar (casL): desfalcar desfrec;ar (val.): disfrazar desgavilado (and.): garbo
de(s)falcar (cast.): hoz I desfrec;at (cat.): disfrazar desgavilo (and.): calibre
desfalco (cast.): desfalcar desfrec;ats (caL): disfrazar desgavilo (and.): garbo
desfallecer (casL): fallir desfrenar (cast.): freno desgay (arag.): desgay
desfalleciente (cast.): fallir desfresses (cat.): disfrazar desgayre (cast.): desgaire
desfallecimiento (cast.): fallir desfrez (cast.): disfrazar desglosar (cast.): glosa
desfamar (cast.): fama desfrezar (casL): disfrazar desglose (cast.): glosa
desfarrapar (ast.): harapo desfrutar (cast., port.): fruto desgobernar (cast.): gobernar
desfavor (cast.): favor desfeta (rum.): enfadar desgobierno (casL): gobernar
desfavorable (casL): favor desga (cast.): desga desgonciar (ast.): gozne
desfavorecer (cast.): favor desgaire (casL): desgaire desgonzar (cub.): gozne
desfavorido (cast.): favor desgajadura (cast.): gajo desgoznar (casL): gozne
desfazado (cast. ant.): haz In desgajar (casL): gajo desgoznar (cast.): quicio
desfear (cast.): feo desgaje (cast.): gajo desgracia (casL): grado n
desfeci (oc.): reacio desgalgaderos (casL): galgo desgraciado (casL): grado n
desfecha (ast.): hacer desgalgado (cast.): galgo desgraciar (casL): grado JI
desfechar (and.): flecha desgalgar se (cast.): galgo desgrado (casL): grado n
desfelpeyar (ast.): harapo desgalichado (cast.): desgalichado desgramar (cast.): grama
desfer (cast. ant.): hacer desgalitxat (cat.): desgalichado desgranado (cast.): grano
desferra (cast. anL): hierro desgallar (rosell.): guadaa desgranador (cast.): grano
desferrar (casL): hierro desgana (cast.): gana desgranamiento (cast.): grano
desfiadero (casL): fiar desganado (cast.): gana desgranar (casL): grano
desfiar (cast. ant.): fiar desganar (cast.): gana desgrane (casL): grano
desfici (cat.): reacio desganat (caL): gana desgreado (cast.): grea
desfiguracin (cast.): figura desgano (casL): gana desgrear (cast.): grea
desfigurar (casL): figura desgaarse (cast.): gana desguace (cast.): esguazar
desfiladero (cast.): hilo desgaifarse (cast.): desgaitarse desguaritado (Brasil): garete
desfiladiz (cat., mure.): hilo des gair se (cast.): desgaitarse desguaritar-se (Brasil): garete
desfilar (cast.): hilo desgaitar (casL): gana desguarnecer (cast.): guarnecer
desfile (cast.): hilo desgaitarse (cast.): desgaitarse desguarnir (cast. ant., ast.): guarnecer
desfiles (cat.): hilo desgaotarse (arg.): desgaitarse desguas (caL): esguazar
desfiar (pontev.): fin desgarado (gall.): voraz desguassar (caL): esguazar
desfiuzar (casL ant.): hucia desgarbilado (and.): desgalichado desguay (arag.): desgay
desflaquecse (cast.): flaco desgarbilado (and.): garbo desguazar (cast.): esguazar
desflaquecimiento (cast. an1.): flaco desgargolado (gall.): galbana desguazar (cast.): guasa
des flechar (cast.): flecha desgargolar (cast.): galbana desguazarse (salm.): esguazar
desflemar (cast.): flema desgaritadas (Colombia, arg.): garete d'esguello (gall.): gayo
desfloracin (cast.): flor desgaritar (cast.): garete desgeyse (ast.): ojo
desfloramiento (casL): flor desgaritarse (cast.): garete desguince (cast.): esguince
desflorar (casL): flor desgarrado (cast.): garra desguinche (mure.): esguince
desflorecer (cast.): flor desgarrador (cast.): garra desguindar (cast.): guindar
desflorecimiento (cast.): flor desgarradura (cast.): garra desguinzar (casL): esguince
desfogar (casL): huir desgarramiento (cast.): garra desguar (Sajambre): boiga
desfogonar (cast.): fuego desgarrar (cast.): garra deshacedor (cast.): hacer
desfogue (cast.): huir desgarreter (am.): jarrete deshacer (cast.): hacer
desfolar (casL): desollar desgarro (casL): esguince deshacimiento (cast.): hacer
DESHALDO-DESLIZ 426

deshaldo (cast.): falda desiderativo (cast.): sideral desladrillar (cast.): ladrillo

deshambrido (cast.): hambre desidertum (cast.): deseo deslai (vco.): soslayo, de
desharapado (cast.): harapo desidertum (cast.): sideral deslaidar (cast.): laido
desharapar (cast., colomb.): harapo desidia (cast.): deseo d'eslais (fr. ant., oc. ant.): soslayo
desharrapado (cast.): harapo desidia (cast.): desidia de
desharrapamiento (cast.): harapo desidioso (cast.): desidia deslaitu (vco.): soslayo, de
desharrapar (cast., salm.): harapo desidiosus (cast.): deseo deslanar (cast.): deleznarse
deshazer (cast.): hacer desidium (cast.): deseo deslanaron (cast.): deleznarse
deshazerse (cast.): moler desrdrum (lat.): deseo deslanguido (cast.): lnguido
deshecha (cast.): hacer desieg (oc.): deseo deslastrar (cast.): lastre
deshechizar (cast.): hacer desierto (cast.): desierto deslatar (cast.): dislate
deshelamiento (cast.): hielo desig (cat.): deseo deslatar (cast.): lata
deshelar (cast.): hielo desig (cat.): luna deslate (cast.): dislate
desher (cast.): hacer designacin (cast.): sea deslato (cast.): dislate
desheredacin (cast.): heredad designar (cast. ): sea deslavado (cast.): lavar
desheredamiento (cast.): heredad designare (lat.): sea deslavadura (cast.): lavar
desheredar (cast.): heredad designio (cast.): sea deslavamiento (cast.): lavar
desherradura (cast.): hierro designium (b. lat.): sea deslavar (cast.): lavar
desherrar (cast.): hierro designo (cast.): sea deslavazar (cast.): lavar
desherrumbrar (cast.): hierro desigual (cast.): igual deslave (cast.): lavar
deshielo (cast.): hielo desiguala (cast.): igual deslayar (arag. ant., cast.): soslayo
deshierbar (cast.): hierba desigualar (cast. ): igual de
deshijar (cub.): hijo desigualdad (cast.): igual deslayo (cast.): soslayo, de
deshilachar (cast.): hilo desigual' (ast.): igual deslazar (cast.): lazo
deshiladura (cast.): hilo desilusin (cast.): ludibrio desleal (cast.): ley
deshilar (cast.): hilo desilusionarse (cast.): ludibrio deslealtad (cast.): ley
deshinchar (cast.): hinchar desimbolt (cat.): volver deslear (cast.): ley
deshoja (cast.): hoja desimular (ast.): semejar deslechar (cast.): lecho
deshojado (salm.): suelo desinencia (cast.): desinencia deslecho (cast.): 1echo
deshojador (cast.): hoja desinencial (cast.): desinencia deslechugador (cast.): leche
deshojadura (cast.): hoja desinfeccin (cast.): afecto deslechugar (cast.): leche
deshojar (cast.): hoja desinfectante (cast.): afecto des legar (oc. ant.): desler
deshoje (cast.): hoja desinfectar (cast.): afecto desleidura (cast.): desler
deshollejar (cast.): fuelle desinterear (cast.): ser desleimiento (cast.): desler
deshollinador (cast.): holln desinters (cast.): ser desleir (cast.): desler
deshollinar (casL): holln desinteresado (cast.): ser desler (cast.): desler
deshondrar (cast. ant.): honor desinteresamiento (cast.): ser desleirse (cast.): desler
deshonestidad (casL): honor desintrico (cast.): entre deslenar (cast.): deleznarse
deshonesto (cast.): honor dsinvolte (fr.): volver deslendrar (cast.): liendre
deshonor (casL): honor desinvoltura (cat.): volver deslenguado (cast.): lengua
deshonra (cast.): honor dsinvolture (fr.): volver deslenguamiento (cast.): lengua
deshonrador (cast.): honor desio (it.): deseo deslenguar (cast.); lengua
deshonrar (casL): denostar desipar (cast.): disipar desliar (casL): ligar
deshonrar (cast.): honor desipela (cast. vulg.): erisipela desligar (cast.): ligar
deshonrible (cast.): honor desipiencia (cast.): saber desligir (cat. ant.): desler
deshonroso (cast.): honor desipiente (cast.): saber deslindador (cast.): lmite
deshora (casL): hora desistencia (cast.): existir deslindadura (cast.): lmite
deshorar (ast.): hora desistimiento (cast.): existir deslindamiento (cast.): lmite
desi (cast. ant.): y desistir (cast.): existir deslindar (cast.): lmite
dside (cast.): desidia desi(t)jar (cat.): deseo deslinde (cast.): lmite
desiderable (cast.): deseo desjarretadera (cast.): jarrete desliar (cast.): lnea
desiderable (cast.): sideral desjarretar (cast.): jarrete desliurar (oc.): deliberar
desiderar (cast.): deseo desjarrete (cast.): jarrete desliz (cast.): deslizar
desiderativo (cast.): deseo desjince (murc.): esguince desliz (cast.): haz III
427 DESLIZABLE-DES MOLER

deslizable (cast.): deslizar desmanarse (cast.): desmn 1 desmedido (cast.): medir

deslizadero (cast.): deslizar desmanchar (cast.): malla desmedirse (cast.): medir
deslizadizo (cast.): deslizar desmanchar (cast.): mancha 1 desmedrar (ast.): desmirriado
deslizamiento (cast.): deslizar desmancher (cast.): rancho desmedrar (cast.): mejor
deslizante (cast.): deslizar desmanchn (cast.): mancha I desmedrido (cast.): miedo
deslizar (cast.): deslizar desmandado (cast.): mandar desmedrir (cast.): miedo
deslizar (cast.): lija desmandamiento (cast.): mandar desmedro (cast.): mejor
deslizarse (casi.): deslizar desmandar (cast.): desmn 1 desmejora (cast.): mejor
deslizo (cast.): deslizar desmandar (cast.): mandar desmejorado (cast.): mejor
desloar (cast.): loar desmandarse (cast.): desmn desmejoramiento (cast.): mejor
deslojamiento (cast.): lonja II desmandufar (cast.): bandullo desmejorar (cast.): mejor
deslomado (cast.): lomo desmanear (cast.): mano desmejorarse (cast.): mejor
deslomadura (cast.): lomo desmanganise (ast.): manganilla desmelenar (cast.): melena
deslomar (cast.): lomo desmanganiu (ast.): manganilla desmelgar (leon.): miel
deslucir (cast.): luz desmanganillado (and., canar., ve- desmembracin (cast.): miembro
deslugar (gasc. med.): luquete nez.): manganilla desmembradura (cast.): miembro
deslumbrador (cast.): lumbre desmangar (cast.): manga desmembramiento (cast.): miembro
deslumbramiento (cast.): lumbre desmangarrillar (and.): manganilla desmembrar (cast.): miembro
deslumbrante (cast.): lumbre desmangoletado (gall.): mangonear desmemoria (cast.): membrar
deslumbrar (cast.): lumbre desmangorrear (cast.): manga desmemoriado (cast.): membrar
deslumbre (cast.): lumbre desmanho (port.): desmn 1 desmemoriarse (cast.): membrar
deslustrar (cast.): lustre desmano (cast.): desmn I desmenbrador (cast.): miembro
desllatar (cat., mall.): ltigo desmanotado (cast.): mano desmentida (cast.): mentir
desllatigar (mall.): ltigo desmantelamiento (cast.): manto desmentidor (cast.): mentir
deslligar (mall.): ltigo desmantelar (cast.): manto desmentir (cast.): mentir
desllingar (ast.): lmite desmaa (cast.): maa desmenuzamiento (cast.): menguar
deslliurar (cat.): deliberar desmaado (cast.): maa desmenuzar (cast.): menguar
desllorigar (cat.): loriga desmaar (cast.): desmn desmeollado (cast.): meollo
desmadejado (cast.): madeja desmaar (cast.): maa desmeollamiento (cast.): meollo
desmadejamiento (cast.): madeja desmao (cast.): maa desmeollar (cast.): meollo
desmadejar (cast.): madeja desmaraar (cast.): maraa desmerecer (cast.): merecer
desmadexar (cast.): madeja desmarciu (ast.): marchito desmerecimiento (cast.): merecer
desmadrado (cast.): madre de(s)marchier (fr. ant.): marchar desmeritar (am.): merecer
desmadrar (cast.): madre desmarrat (val.): marrar desmestego (venec.): amisgado
desmai (cat.): desmayar desmarrido (cast.): desmayar desmesura (cast.): medir
desmaiar (cat., port.): desmayar desmarrido (cast.): desmirriado desmesurado (cast.):' medir
desmado (cast.): desmayar desmarrido (cast.): marrar desmesurar (cast.): medir
desmajolar (cast.): majuelo desmarxar (cat.): marchar desmigajar (cast.): miga
desmalazado (cast.): desmazalado desmarxat (caL): marchar desmigar (cast.): miga
(des)malingrar (casL): malo desmarxat (caL): marchito desmirlado (germ.): desmirriado
desmallador (cast.): malla desmasa (ast.): ms desmirriado (cast.): desmirriado
desmalladura (cast.): malla desmasiu (ast.): ms desmocadero (cast.): moco
desmallar (cast.): malla desmayadizo (cast.): desmayar desmocar (cast.): moco
desmamar (cast.): mama desmayado (cast.): desmayar desmocha (cast.): mocho
desmameyar (cub.): mamey desmayamiento (cast.): desmayar desmochado (cast.): mocho
desmamonar (cast.): mama desmayar (cast.): desmayar desmochadura (casL): mocho
desmampallador (canar.): parar desmayar (cast.): malla desmochar (cast.): escamocho
desmamparar (cast.): parar desmayarse (cast.): desmayar desmochar (cast.): mocho
desmamparo (cast.): parar desmayo (cast.): desmayar desmoche (cast.): mocho
desmn (cast.): civeta desmayo (cast.): sncope desmocho (cast.): mocho
desmn (cast.): desmn desmayu (ast.): desmayar desmogar (cast.): mogote
desmn (cast.): desmn II desmazal (marroq.): desmazalado desmolecerse (cast.): moler
desmn (cast.): haz III desmazalado (cast.): desmazalado desmoledura (cast.): moler
desmanar (cast.): desmn 1 desmazzalada (marroq.): desmazalado desmoler (casL): moler
DESMOLERSE-DESPARPAJO 428

desmolerse (casL): moler desnudamiento (casL): desnudar desosar (casL): hueso

desmollar (leon.): escamocho desnudar (casL): desnudar desossar (casL): hueso
desmondongar (cub.): bandullo de(s)nudar) (oc. anL): desnudar desoterrar (cast. anL): tierra
desmonetizacin (cast.): moneda desnudez (casL): desnudar desova (casL): huevo
desmonetizar (casL): moneda desnudo (casL): desnudar desovado (cast.): huevo
desmontado (cast.): monte desnut (oc.): desnudar desovar (casL): huevo
desmontadura (casL): monte desnuyar (leon.): desnudar desove (casL): huevo
desmontar (cast.): monte desnuyo (cast.): desnudar desovillar (cast.): ovillo
desmonte (cast.): monte desnuus (gall.): desnudar despabilaceras (cast.): pabilo
desmoar (casL): moo desobedecer (casL): or despabilar (casL): pabilo
desmoralizacin (cast.): moral desobediencia (casL): or despacio (casL): espacio
desmoralizador (casL): moral desobediente (casL): or despacioso (cast.): espacio
desmoralizar (casL): moral desobligar (cast.): ligar despachada (cast.): empachar
desmorecerse (leon.): moler desocar (and.): tocn despachaderas (cast.): empachar
desmoroar (gall.): desmoronar desocupacin (casL): caber despachado (cast.): empachar
desmoronadizo (cast.): desmoronar desocupado (cast.): caber despachador (cast.): empachar
desmoronamiento (cast.): desmoronar desocupar (casL): caber despachamiento (casL anL): empa
desmoronar (casL): barruntar desodi (caL ant.): falordia, faloria char
desmoronar (cast.): desmoronar desor (cast.): or despachar (cast.): despachurrar
desmoronar (cast.): morena II desojado (pal.): suelo despachar (cast.): empachar
desmoronarse (cast.): desmoronar desojao (salm.): suelo despacho (casL): empachar
desmostrar (casL): mostrar desojar (cast.): ojo despachurrar (cast.): despachurrar
desmotadera (casL): mota desolacin (cast.): solaz despagamiento (casL): pagar
desmotador (casL): mota desolador (cast.): solaz despagar (cast.): pagar
desmotar (casL): mota desolar (cast.): solaz despajadura (casL): paja
desmote (cast.): mota desolare (lat.): solaz despajar (casL): paja
desmudo (leon.): desnudar desolladero (cast.): desollar despaladinar (casL): paladino
desmurador (asL): mur desollado (cast.): desollar despaldar (ast.): espalda
desmurar (casL): mur desollador (cast.): desollar despaidilladura (casL): espalda
desnac;orar (cast.): nata desolladura (cast.): desollar despaldillar (casL): espalda
desnalabre (cast., leon.): deleznarse desollamiento (cast.): desollar despaletillar (casL): pala
desnarigar (cast.): nariz desollar (casL): desbullar despalmador (cast.): palma
desnarit (cat.): negro desollar (cast.): desollar despalmar (cast.): palma
desnatar (casL): nata desollar (casL): hollar despampanador (casL): pmpano
desnaturalizar (casL): nacer desolln (cast.): desollar despampanadura (casL): pmpano
desnaturar (cast.): nacer desonar (casL): sonar despampanante (casL): pmpano
desnegamiento (cast.): negar desonce (cast.): onza despampanar (cast.): pmpano
desnegar (casL): negar desonzar (cast.): onza despamplonar (cast.): pmpano
desnegarse (cast.): negar desorbitado (casL): orbe despanar (extrem.): pan
desneixar (trasm.): nesga desorbitar-se (caL): orbe despancijar (casL): despachurrar
desnerit (cat.): desmirriado desorbitat (cat.): orbe despancijar (cast.): panza
desnerit (cat.): negro desorden (cast.): orden despanzurrar (cast.): despachurrar
desnivel (casL): nivel desordenado (cast.): orden despanzurrar (cast.): panza
desnivelacin (cast.): nivel desordenar (cast.): orden despapar (casL): papa lB
desnivelar (cast.): nivel desordir (cast.): urdir despapucho (cast.): papa III
desnot (oc.): denostar desordirse (cast.): urdir desparamar (cast.): desparramar
desnu (port.): desnudar desorejado (casL): oreja desparar (cast.): dislate
desn (mall., val.): desnudar desorejamiento (cast.): oreja desparar (cast.): parar
desnuar (porL): desnudar desorejar (casL): oreja desparcir (casL): desparramar
desnucar (casL): nuca desortijado (cast.): suerte desparecer (cast.): parecer
desnucarse (cast.): nuca desortijar (cst.): suerte desparejo (cast.): par
desnudarse (Albacete, Murcia): co- desortijarse (colomb.): suerte desparpajado (cast.): desparpajar
gote desortir (casL): surtir desparpajar (casL): desparpajar
desnudador (cast.): desnudar desosada (cast.): hueso desparpajo (casL): desparpajar
429 DESP ARPAXAR-DESPLANT ADOR

desparpaxar (cast.): desparpaj~u despedregar (cast.): piedra despert (Aude, caL): despierto
desparpaxar (cast.): esparcir despeechier (fr.): espiche despertador (cast.): despierto
desparramado (cast.): desparramar despeechier (fr. ant.): empachar despertamiento (cast.): despierto
desparramador (cast.): desparramar despegar (cast.): pez f despertante (cast.): despierto
desparramar (cast.): carraspear despego (cast.): pez f despertar (cat., langued., port.): des-
desparramar (cast.): desparpajar despegue (cast.): pez f pierto
desparramar (cast.): desparramar despeinar (cast.): peine desperteza (cast.): despierto
desparramar (cast.): pramo despeitamento (port.): plazo desperto (port.): despierto
desparramiento (cast.): desparramar despejada (cast.): despejar despesa (cast.): dispendio
desparramo (cast.): desparramar despejado (cast.): despejar despesar (cast.): dispendio
desparrancarse (cast.): parra 1 despejar (cast., port.): despejar despesar (cast.): pesar
desparroquiar (cast.): parroquia despejo (cast.): despejar despesllar (ast.): pestillo
despartidor (cast.): parte despelotar (cast.): pelo despestaarse (cub.): pestaa
despartimiento (cast.): parte despeluzar (cast.): pelo despetroncarse (cub.): tronco
despartir (cast.): parte despeluznar (cast.): pelo despezar (cast.): pieza
despatarrar (cast.): pata despenador (cast.): pena despezo (cast.): pieza
despatillar (cast.): pata despenar (arg.): velmez despiadado (cast.): pio
despaturrar (salv.): despachurrar despenar (cast.): pena despicar (cast.): picar
despavesaderas (cast.): pavesa despendedor (cast.): dispendio despichar (colomb.): espiche
despavesadura (cast.): pavesa despender (cast. ant.): dispendio despidida (arg.): despedir
despavesar (cast.): pavesa despensa (cast.): dispendio despidiente (cast.): despedir
despavorido (cast.): pavor despensera (cast.): dispendio despido (cast.): despedir
despavorir (cast.): pavor despensero (cast.): dispendio despido (gall.): impedir
despeado (cast.): pie despeadero (cast.): pea despdome (cast.): despedir
despeadura (cast.): pie despeadizo (cast.): pea despierto (cast.): despierto
despeamiento (cast.): pie despeado (cast.): pea despiet (gasc.): despecho
despear (cast.): pie despeamiento (cast.): pea despilfarrado (cast.): despilfarrar
despeciable (cast.): precio despear (cast.): derribar despilfarrador (cast.): despilfarrar
despecio (cast.): dispendio despear (cast.): pea despilfarrar (cast.): despilfarrar
despectivo (cast.): despecho despear (cast.): roca despilfarro (cast.): despilfarrar
despectus (lat.): despecho despearse (cast.): pea despinces (cast.): pinzas
despechados (cast.): empachar despeo (arag.): pea despinochar (cast.): panoja
despechamiento (cast.): despecho despeo (cast.): pie despintar (cast.): pintar
despechar (cast.): despecho despepitar (cast.): pepita despinzadera (cast.): pinzas
despechar (cast.): paz despepitarse (cast.): pepita despinzado (cast.): pinzas
despecho (cast.): despecho des pera do (cast.): esperar despinzar (cast.): pinzas
despechoso (cast.): despecho despercuda (arg.): cundir despinzas (cast.): pinzas
despechugado (cast.): pecho desperdiciador (cast.): perder despiojar (cast.): piojo
despechugadura (casL): pecho desperdiciadura (cast.): perder despique (cast.): picar
despechugar (cast.): pecho desperdiciamiento (cast.): perder despir (gall.-port.): hspido
despedac;ar (cast.): pedazo desperdiciar (cast.): perder despir (port.): despedir
despedazador (cast.): pedazo desperdicio (cast.): perder despir (port.): despojar
despedazadura (cast.): pedazo desperdigamiento (casL): perdiz despir (port. pop.): impedir
despedazamiento (cast.): pedazo desperdigar (casL): perdiz despistado (cast.): pistar
despedazar (casL): escatimar desperecer (cast.): perecer despistar (casL): disfrazar
despedazar (casL): pedazo desperentar (gall.): perecer despistar (cast.): pistar
despedazar (casL): trozo desperezar (casL): pereza despistojarse (burg.): pestaa
despedezar (cast.): gancho desperezarse (cast.): pereza despitorrado (cast.): pito
despedida (cast.): despedir desperezo (cast.): pereza despizcar (casi.): pellizcar
despedimiento (cast.): despedir desperezos (cast.): pereza desplacer (cast.): placer
despedir (cast.): despedir desperfecto (cast.): afecto desplanar (casL): llano
despedir (caL): despedir desperfollar (mure.): farfolla (d)esplanar (cat. anL): llano
despedirse (casL): despedir (d)espernancarse (cast.): parra desplanat (cat.): llano
despedrar (cast.): piedra despernar (cast.): pierna desplantador (cast.): planta
DESPLANTAR-DESTARAVICAR 430

desplantar (cast.): planta despotricar (cast.): despotricar desquizaron (cast.): quicio

desplante (cast.): planta despotrique (cast.): despotricar desradigar (cast.): raz
desplayado (arg.): playa despreciador (cast.): precio desraigar (cast.): raz
desplayar (cast.): playa despreciamiento (cast.): precio desramar (oc. ant.): derramar
desplazer (cast.): pesar despreciar (cast.): precio desrancar (cast. ant., oc. ant.): arran
desplegadura (cast.): plegar despreciativo (cast.): precio car
desplegar (cast.): plegar desprecio (cast.): precio desrangier (fr. ant.): rancho
desplego (cast.): plegar despregaron (gall.): plegar desraspar (cast.): raspar
despleguetear (cast.): plegar despreocupacin (cast.): caber desratizacin (cast.): rata
despliega (cast.): plegar despreocupado (cast.): caber de sr atizador (cast.): rata
despliegue (cast.): plegar despreocuparse (cast.): caber desratizar (cast.): rata
desplomar (cast.): plomo desprs (cat.): aprs desrengament (oc. ant.): arrancar
desplome (cast.): plomo desprestigiado (cast.): prestigio desriscar (canar.): riesgo
desplomo (cast.): plomo desprevenido (cast.): venir desrizar (cast. ): rizar
desplumadura (cast.): plum despriguizarse (port.): pereza desrompre (oc. ant.): barruntar
desplumar (cast.): plumar des privar (cast.): privar desrontar (Bayona): barruntar
desplume (cast.): pluma desprolijo (cast.): licor desroar (cast.): roa
despoblacin (cast.): pueblo desproporcin (cast.): porcin desrostrar (cast.): rostro
despoblada (cast.): pueblo desproporcionado (cast.): porcin desroter (fr. ant.): romper
despoblado (cast.): pueblo despropositado (cast.): poner desrounta (bearns): barruntar
despoblador (cast.): pueblo despropsito (cast.): poner desrric;ar (cast.): enrizar
despoblamiento (cast.): pueblo desprunar (cast.): desmoronar desrubant (fr. ant.): derrumbar
despoblar (cast.): pueblo despuente (cast.): punto desrube (fr.): derrumbar
despoderado (cast.): poder despus (cast.): pues desruber (fr.): derrumbar
despoderar (cat.): potra despuisca (leon., arag.): quejar desruinata (cast.): derrumbar
despoderarse (cat.): potra despuix (port., cato ant.): pues dessaisir (fr.): asir
despojador (cast.): despojar despullar (leon.): despojar des-sasir (cast.): asir
despojamiento (cast.): despojar despullat (cat.): desnudar dessebrar (cast.): parar
despojar (cast.): despojar despuntador (cast.): punto dessemejar (cast.): semejar
despojarse (cast.): despojar despuntadura (cast.): punto desserpilleur (fr. ant.): harpillera
despojo (cast.): despojar despuntar (cast.): punto de(s)serpilli (fr. ant.): harpillera
despoliare (lat.): despojar despunte (cast.): punto desserpillier (fr. ant.): harpillera
desponer (cast.): poner desps-ahir (port., cat. ant.): pues (des)servir (fr. ant.): siervo
des ponimiento (cast.): poner desqilia (langued.): escullirse dessibla (bordels): tiple
desponte (port.): punto desquejar (cast.): esqueje dessipella (aran., cat.): erisipela
despopulador (cast.): pueblo desqueje (cast.): esqueje dessorrar (cat.): zahorra
desportilladura (cast.): puerta desquiciador (cast.): quicio dessortir (arag. ant.): surtir
desportillar (cast.): puerta desquiciamiento (casL): quicio dessu(b)stanciat (mall.): susto
desposacin (cast.): esposo desquiciar (cast.): quicio dessucat (mall.): susto
desposado (cast.): esposo desquic;ar (casL): quicio dessustat (mall.): susto
desposajas (cast.): esposo desquic;ar (casL): quitar destacamento atacar
desposamiento (casL): esposo desquijarar (cast.): quijada destacar (casL): atacar
desposando (casL): esposo desquilador (casL): esquilar destachonar (cast.): tachn
desposar (casL): esposo desquilar (cast.): esquilar destainar (ast.): tinada o tenada
desposeer (cast.): sentar desquillar (cast.): esquilar destai(a) (veo.): digno
desposorio (cast.): esposo desquimbar (santand.): esquilmar destajador (cast.): tajar
despostar (ast.): poner desquionar (ast.): cinco I destajamiento (casL): tajar
desposte (cast.): poner desquisiar (can.): quicio destajar (cast. anL): tajar
dspota (cast.): dspota desquitar (cast.): quitar destajero (cast.): tajar
desptico (cast.): dspota desquite (cast.): quitar destajo (cast.): tajar
despotiquez (cast.): dspota desquixalar (cast.): quijada destanar (alav.): tenera
despotismo (cast.): dspota desquixalava (cast.): quijada destapar (cast.): tapa
despotizar (amer.): dspota desquizadas (cast.): quicio destarar (cast.): tara 1
dspoto (cast.): dspota desquizar (cast.): quicio destaravicar (ast.): tarabilla
431 DESTARIFAT -DESVALIJAR

destarifat (cat.): tarifa destio (cast.): tia destronamiento (cast.): trono

destarrar (cub.): tarro destirpa (cast.): tripa destronar (cast.): trono
destartalado (cast.): destartalado destirpar (cast.): tripa destroncas (cast.): tronco
destartalar (cast.): destartalado destitucin (cast.): estar destropar (cast.): estropear
destartalat (Tortosa): destartalado destituble (cast.): estar destrossar (cast., oc., oc. ant.): trozo
destazador (cast.): atarazar destituidor (cast.): estar destrossat (cat.): trozo
destazar (cast.): atarazar destituir (cast.): estar destrousser (fr. ant.): trozo
destebrechador (cast.): destebrechar destocar (cast.): toca destrovir (cast.): construir
destebrechar (cast.): destebrechar destoldar (port.): tullido destrozador (cast.): trozo
destechar (cast.): techo destomar (alent.): tomar destrozar (cast.): escatimar
destelladura (cast.): destellar destorbo (cast.): turbar destrozar (cast.): gancho
destellar (cast.): destellar destorgar (extrem.): torca destrozar (cast.): trozo
destello (cast.): destellar destormar (mure.): tormo destrozo (cast.): trozo
destemperar (cast.): templar destornarse (cast.): torno destrozn (cast.): trozo
destemplado (cast.): templar de(s)torner (fr. ant.): torno destruccin (cast.): construir
des templador (cast.): templar destornillar (cast.): torno destrucin (cast. ant.): construir
destemplamiento (cast.): templar destornillarse (cast.): tierno destructibilidad (cast.): construir
destemplanza (cast.): templar destorpamiento (cast.): estropear destructible (cast.): construir
destemplar (cast.): templar destorpamiento (cast.): torpe destructivo (cast.): construir
destemple (cast.): templar destorpar (cast. ant.): torpe destructo (cast.): construir
destempramiento (cast.): templar destorpar (cast. ant.): estropear destructor (cast.): construir
destemprar (cast.): templar destorvar (cast., cat.-oc.): turbar destructorio (cast.): construir
desternillarse (cast.): tierno destrabar (cast.): trabar destruble (cast.): construir
desterramiento (cast.): tierra destragar (cast.): estragar destruicin (cast.): construir
desterrar (cast.): tierra destral (cast., cat.): diestro destruidor (cast.): construir
destetar (cast.): teta destraleja (cast.): diestro destruimiento (cast.): construir
destez (cast., cast. ant.): tez destralero (cast.): diestro destruir (cast.): construir
destierro (cast.): tierra destran~ar (port.): trizar destruto (cast.): construir
destilable (cast.): destellar destrazar (cast.): atarazar destruxo (cast.): construir
destilacin (cast.): destellar destrejar (cast.): diestro destruyente (cast.): construir
destiladera (cast.): destellar destremar (ast.): extra destutanarse (cub.): tutano
destilador (cast.): destellar destrero (cast. ant.): diestro desucacin (cast.): jugo
destilar (cast.): destellar destrez (cast. ant.): diestro desucar (cast.): jugo
destilatorio (cast.): destellar destreza (cast.): diestro desuellacaras (cast.): desollar
destilera (cast.): destellar destriam (cat.): triar desuello (cast.): desollar
destinar Uudesp.): destellar destriar (cat., oc., oc. ant.): triar desuncir (cast.): unCir
destmare (lat.): destellar destrier (fr. ant.): triar desunin (cast.): uno
(destillier)kolben (alem.): matraz destrigar (arag., oc.): triar desunir (cast.): uno
destin (arag. ant.): destinar destrigar (oc. ant.): al estricote desuir (cast.): uncir
destin (fr. ant.): tino 1 destrin;ar (port.): enrizar desurdir (ast.): surgir
destinacin (casL): destinar destrin<;ar (port.): trizar desusado (cast.): uso
destinada (casL): tino 1 destripacuentos (cast.): tripa desusarse (cast.): uso
destinado (casL): destinar destripador (cast.): tripa desuso (cast.): suso
destinar (cast.): destinar destripamiento (casL): tripa desuso (cast.): uso
destinar (cast.): tino 1 destripar (cast.): tripa desvahar (cast.): vaho
destinare (lat.): tino destripaterrones (cast.): tripa desvado (cast.): desvado
destinarse (cast.): tino 1 destriza (arg.): trizar desvaidura (cast.): desvado
destinatario (cast.): destinar destrizar (cast.): trizar desvainar (cast. ant.): vaina
destin;ar (port.): trizar destrizaron (arg.): trizar desvaira (gall,): vario
destine (fr. ant.): tino 1 destro<;ar (cast.): trozo desvairarse (pontev.): vario
destine (fr. ant.): tino 1 destro;o (cast.): trozo desvarse (cast.): desvado
destino (cast.): destinar destrochier (fr.): trozo desvaHa (cast.): valer
destinyar (cat.): tia destroissier (fr.): trozo desvalido (cast.): valer
destiar (cast.): tia destrn (cast.): diestro desvalijar (cast.): valija
 DESVALIMIENTO-DETTA 432

desvalimiento (cast.): valer desvestirse (casL): vestir deterior (cast.): deterior

desvalor (cast.): valer desvetllar (cat.): velar deteriora (cast.): deterior
desvalorativo (cast.): valer desviacin (casL): va deterioracin (cast.): deterior
desvalorizar (cast.): valer desviadero (cast.): va deteriorar (cast.): deterior
desvn (cast.): desvn desviado (cast.): va deterioro (cast.): deterior
desvn (cast.): falso desviador (cast.): va determinable (cast.): trmino
desvn (cast. ): haz III desviamiento (cast.): va determinacin (cast.): trmino
desvanar (cast.): desvn desviar (cast.): descarriar determinado (cast.): trmino
desvanecer (cast.): desvado desviar (cast.): va determinamiento (cast.): trmino
desvanecer (cast.): vano desviarse (cast.): va determinante (cast.): trmino
desvanecerse (cast.): vano desvigado (gall.): vivo determinar (cast.): trmino
desvanecido (cast.): vano desvigarse (gall.): vivo determinarse (and.): atreverse
desvanecimiento (cast.): vano des vio (cast.): trocha determinarse (cast.): trmino
desvaneo (cast.): desvn desvo (cast.): va determinarse (salm.): atreverse
desvanes (cast.): tertulia desvira (cast.): vira determinativo (cast.): trmino
desvantigar (cast.): vstago desvirgamiento (cast.): virgen determinismo (cast.): trmino
desvao (port.): desvn desvirgar (cast.): virgen determinista (cast.): trmino
desvara (cast.): resbalar desvirriar (ast.): birria deterrirse (achagua): derretir
desvarar (cast.): resbalar desvirtuado (cast., cat., port.): viril detersin (cast.): terso
desvarar (cast.): varar desvirtuar (cast. ): viril detersivo (cast.): terso
desvarare (cast.): resbalar desvistir (ast.): vestir detersorio (cast.): terso
desvarronle (cast.): resbalar desviviguarse (gall.): vivo detestable (cast.): testigo
desvare (cast.): resbalar desvolver (cast.): volver detestacin (cast.): testigo
desvargadero (veo.): varga deszocar (cast.): zoquete detestar (cast.): testigo
desvargarse (veo.): varga deszumar (cast.): zumo detienebuey (cast.): buey
desvariable (cast.): vario det (engad.): dado detienebuey (cast.): tener
desvariado (cast.): trifulca detabao (domin.): taba detinere (lat.): tener
desvariado (cast.): vario dtacher .(fr.): atacar detonacin (cast.): tronar
desvariamiento (cast.): vario dtail (fr.): tajar detonador (cast. j': tronar
desvariar (cast.): vario dtailler (fr.): tajar detonante (cast.): tronar
desvaro (cast.): vario dtailler (fr.): tajar detonar (cast.): tronar
desvasador (cast.): vaso detajar (arag. ant.): tajar detornar (cast. ant.): torno
desvasar (arg.): vaso detajista (cast.): tajar detorsin (cast.): torcer
desvayado (cast.): desvado detajo (cast. ant.): tajar detraccin (cast.): traer
desvelamiento (cast.): velar detallado (cast.): tajar detractar (cast.): traer
desvelar (cast., port.): velar detallar (arag. ant., cast.): tajar detractor (cast.): traer
desvelarse (cast.): velar detalle (cast.): tajar detraedor (cast.): traer
desvelhar (oc.): velar detallista (cast.): tajar detraer (cast.): traer
desvelo (cast.): velar detardanza (cast.): tardar detraicin (cast.): traer
desvenado (arg.): vena detardar (cast.): tardar detraimiento (cast.): traer
desvencijar (cast.): vencejo detective (cast.): techo detrs (cast.): tras
desvencijarse (casL): binza detector (cast.): techo detras (caL): tras
desvencijarse (casL): vencejo detencin (cast.): tener detres (cat. dial.): tras
desventaja (cast.): avanzar detenedor (cast.): tener dtresse (fr.): estreir
desventajoso (cast.): avanzar detenencia (cast. ant.): tener detriar (oc.): triar
desventura (cast.): venir detener (cast.): tener detrier (pie.): triar
desventurado (cast.): venir detenido (cast.): tener dtrier (fr.): triar
desver (fr. anL): adarvar detenimiento (cast.): ter/er detrimento (cast.): trizar
desvergonzado (casL): vergenza detentacin (cast.): tener detrtico (cast.): trizar
desvergonzamiento (cast. ant.): ver- detentar (cast.): tener detrito (cast.): trizar
genza detente (cast~): tener dtroner (fr.): trono
desvergonzarse (cast.): vergenza detentor (cast.): tener detta (escand. anL): danzar
desvergenza (cast.): vergenza detergente (cast.): terso detta (it.): decir
desvestir (cast.): vestir deterger (cast.): terso detta (it.): dicha
 B3 DETTO-DIABLILLO

detto (it.): decir devener (fr. ant.): devanar dexter (lat.): diestro
leturpar (cast.): torpe devengar (cast.): vengar dextralis (lat.): diestro
deturpare (lat.): estropear devenir (cast., fr.): venir dextrina (cast.): diestro
deu (ast.): dedo dever (cast.): deber dextro (cast.): diestro
deu (cat., oc., fr.): ojo deverbal (cast.): verbo dextrgiro (cast.): diestro
deuda (cast.): deber devesa (cat., oc., port.): dehesa dextrorso (cast.): diestro
deudo (cast.): deber devexus (cat.): divieso dextrrsum (cast.): diestro
deudor (cast.): deber deviacin (cast.): va dextrosa (cast.): diesiro
deudoso (cast.): deber deviare (lat.): va deyeccin (cast.): abyecto
deugi (fr. ant.): delgado deviedo (cast. ant.): vedar deyecto (cast.): abyecto
deujesos (cast.): divieso devieso (cast.): divieso deys (cast. ant.): yuso
deus (gall.-port.): dios deviesso (cast.): divieso deyto (cast. arcaico): decir
deus (lat.): dios deviessos (cast.): divieso deys (cast. ant.): yuso
deuses (gall.-port.): dios devinal (cast.): dios deyyn (r.): den
devagar (port.): vagar devinar (cast.): dios dezbudiga (aran.): calabozo 11
devalar (fr., oc., gall.): valle devino (cast.): dios deziembre (cast.): diez
devallar (cast. ant.): valle devinto (cast. ant.): vencer dezmable (cast.): diez
devn (cat.): avanzar devisa (cast.): dividir dezmar (cast.): diez
devanadeira (gall.): devanar devisado (cast.): dividir dezmatorio (cast.): diez
devanadera (cast.): devanar devisar (cast.): dividir dezmeo (cast.): diez
devanado (cast.): desvn devisero (cast.): dividir dezmera (cast.): diez
devanador (cast.): devanar devisir (cast.): dividir dezmera (cast.): diez
devanar (cast.): devanar devissa (cast.): dividir dezmero (cast.): diez
devanar (cast.): espiar II devizir (oc. ant.): dividir dezma (cast.): diez
devanarse (Pichar do): vano devocin (cast.): voto deztai(o) (veo.): digno
devanarse (cast.): desvn devodar (gna. ant.): voto dhanvalll (ser.): tenera
devanceiro (gall.): avanzar dvoiler (fr.): velo dhyati (scr.): teta
devandicho (arag.): decir devolantes (hpax cat. ant.): volar dhegwh (indoeur.): daga 1
devandicho (arag., rioj.): avanzar devolar (oc. ant.): volar dhragh (indoeur.): tragar
devandito (gall.): avanzar devolucin (cast.): volver di (calabr.): donde
devandoira (gall.): devanar devolutivo (cast.): volver di (cast. ant.): y
devanduira (gall.): devanar devoluto (cast.): volver di (it. ant.): donde
devaneador (cast., port.): vano devolver (cast.): volver di (it.): da
devanear (cast., port.): vano devorador (cast.): voraz da (cast.): da
Jevaneo (cast.): vano devorador (cast.): voraz da (cast.): jornada
devaneyo (port.): vano devorante (cast.): voraz diabasa (cast.): base
ievant (cat., arag.): avanzar devorar (cast.): voraz diabathrum (grecolat.): zapato
levant (fr.): ante 11 devoraz (cast.): voraz diabete (fr.): diabetes
levantal (casL): delante devorer (fr. ant.): voto diabetes (cast.): diabetes
levantar (cast.): leve devota (ast., casL): voto diabtica (cast.): diabetes
levaragna (Forezien): baranda devotare (lat.): voto diabtico (cast.): diabetes
levassa (gall., port.): gastar devoto (cast.): voto diabetis (cast.): diabetes
levassamento (port.): gastar devotu (ast.): voto diabeto (cast.): diabetes
levassar (port.): gastar dvouer (fr.): voto diabetmetro (cast.): diabetes
,1evassidade (port.): gastar devuelto (cast.): volver diabla (cast.): diablo
levas sida o (port.): gastar dewaas (neerl.): tullido diablado (cast.): diablo
,Ievasso (cast.): gastar dexaprn (cast. ant.): dejar diabladura (cast.): diablo
levassos (gall.): gastar dexar (cast.): dejar diablear (cast.): diablo
levastacin (cast.): gastar dexebrar (ast. ant.): parar diablejo (cast.): diablo
devastador (cast.): gastar dexemplar (cast.): ejemplo diablesa (cast.): diablo
ievastar (cast.): gastar dexendat (leon.): descender diablcalo (cast.): diablo
levecer (gall.): deber dexergar (gall.): jerga 1 diablcalos (zam.): cerncalo
'ievedar (cast. ant.): vedar dexiocardia (cast.): diestro diablcalos (zam.): zaharrn
develar (arg.): velo dexperxe (cast. ant.): despedir diablillo (cast.): diablo
vI. - 28
 DIABLITO-DICOLLARE 434

diablito (cast.): diablo dializar (cast.): anlisis diasen (cast.): sen

diablo (cast.): demonio dialogar (cast.): lgico dispero (cast.): jaspe
diablo (cast.): diablo dialogismo (cast.): lgico disporo (casL): jaspe
diablora (cast.): diablo dialogstico (cast.): lgico diaspro (it.): jaspe
diablura (cast.): diablo dialogizar (cast.): lgico diastasa (cast.): estar
diablico (cast.): diablo dilogo (cast.): lgico diastase (fr.): estar
diaboln (cast.): diablo dialoguista (cast.): lgico distilo (cast.): estilo
dibolo (cast.): diablo dialtea (cast.): altea distole (casL): distole
diacatalicn (cast.): catlico diamn (cast.): diamante diastlico (cast.): distole
diacitrn (cast.): cidro diamantado (cast.): diamante diastrofia (cast.): estrobo
diacodin (cast.): codena diamantar (cast.): diamante diatrmano (cast.): termo-
diaconado (cast.): dicono diamante (casL): diamante diatrmico (cast.): termo-
diaconal (cast.): dicono diamantfero (cast.): diamante diatesarn (casL): cuatro
diaconar (cast.): dicono diamantino (cast.): diamante ditesis (cas1.): tesis
diaconato (cast.): dicono' diamantista (cast.): diamante diattico (cast.): tesis
diacona' (cast.): dicono diamargaritn (cast. ant.) : margarita diatomea (cast.): tomo
diaconista (cast.): dicono diamas (cast.): diamante diatnico (cast.): tender
dicono (cast.): dicono diamela (cast.): diamela diatonus (grecolat.): perpiao
diacrtico (cast.): crisis diametral (cast.): metro diatriba (cast.): diatriba
diacstica (cast.): acstico diamtrico (cast.): metro diatriba (it.): diatriba
diada (cat.): jornada dimetro (cast.): metro ditriba (cast.): diatriba
diadelfo (cast.): diadelfo diana (casto ): da diatribe (cast.): diatriba
diadema (cast.): diadema Diana (lat.): xana diatrbe (port.): diatriba
diademado (cast.): diadema dianche (cast.): diablo di-auc (ky. ant.): gastar
di aeta (lat.): dieta diandro (cast.): andrgino dibasa (cast.): base
di(a)eta (b. lat.): dieta diane (fr.): da dibiello (arag.): ovillo
diafanidad (cast.): difano di ante (gall., port.): delante dibilitar (cast.): dbil
diafanizar (cast.): difano diantre (cast.): diablo dibuixar (cat.): dibujar
difano (cast.): difano diau (ast.): diablo dibujador (cast.): dibujar
diaforesis (cast.): diaforesis dip (Hautes-Alpes): zapa 1 dibujante (cast.): dibujar
diafortico (cast.): diaforesis diapalma (cast.): palma dibujar (casL): dibujar
diafragma (cast.): diafragma diapasn (cast.): diapasn dibujo (cast.): dibujar
diafragmar (cast.): diafragma diapedsis (cast.): diapdesis diburar (ast., leon.): birria
diafragmtico (cast.): diafragma diapdesis (cast.): diapdesis dibuxar (cast.): dibujar
diagnosis (cast.): conocer diapedisis (cast.): diapdesis dicacidad (cast.): decir
diagnosticar (cast.): conocer diapente (cast.): cinco dicaz (casto ) : decir
diagnstico (cast.): conocer diapositiva (cast.): poner diccia (genov. , sardo): dicha
diagonal (cast.): diagonal diapr (fr.): jaspe diccin (casL): decir
diagonal (cast.): lgico diaprea (cast.): jaspe diccionario (cast.): decir
digrafo (cast.): grfico diapreado (cast.): jaspe diccionarista (casL): decir
diagrama (cast.): grfico diapre (fr.): jaspe dice (cast.): decir
dial (cast.): da diaquenio (cast.): aquenio dicer (am., ast.): decir
dilaga (cast.): dilaga diaquiln (cast.): alquimia dlcere (lat.): decir
. dialectal (casL): lgico diaria (lat.): jera dceres (am., cast.): decir
dialectalismo (cast.): lgico diariero (arg.): da diciembre (cast.): diez
dialctica (cast.): lgico diario (cast.): da diciente (cast.): decir
dialctico (cast.): lgico diarismo (amer .): da dicionario (cast.): decir
dialecto (cast.): lgico di arista (cast.): da dicipla (cast.): discpulo
dialectologa (cast.): lgico diarrea (cast.): diarrea diciplina (cast.): discpulo
dialectlogo (cast.): lgico diarreico (cast.): diarrea diciplinar (cas1.): discpulo
dial tico (cast.): lgico diarra (cas1.): diarrea dicir (ast.): decir
dilisis (cast.): anlisis dirrico (cast. ) : diarrea diclino (cas1.): clnico
dialtico (cast.): anlisis diartrosis (cast.): artrtico diclon (valn): lunanco
dializador (cast.): anlisis diascordio (cast.): escordio dicollare (i1. ant.): degollar
435 DICOREO-DIGERIR

dicoreo (cast.): coro 1 dieciochista (cast.): diez difamatoria (cast.): fama

dicotiledn (cast.): cotiledn dieciocho (cast.): diez difamatorio (cast.): fama
dicotiledneo (cast.): cotiledn diecisis (cast.): diez difamia (cast.): fama
dicotoma (cast.): anatoma dieciseisavo (cast.): diez difarreacin (cast.): farro'
dicotmico (cast.): anatoma dieciseiseno (cast.): diez diferencia (cast.): preferir
dictomo (cast.): anatoma diecisiete (cast.): diez diferenciacin (cast.): preferir
dicretear (cast.): cerner diecisieteavo (cast.): diez diferencial (cast.): preferir
dicroico (cast.): cromo diedro (cast.): dos diferente (cast.): preferir
dicrosmo (cast.): cromo di~isso (Lemosn): guija II diferentemente (cast.): preferir
dicromtico (cast.): cromo dielda (ast.): leve diferir (cast.): preferir
dicta (lat.): dicha dieldu (ast.): gueldo diffalcare (it.): desfalcar
dictado (cast.): dictar dieldu (ast.): leve difficile (cast.): hacer
dictador (cast.): dictar dieldu (santand.): lerdo diffinicin (cast.): fin
dictadura (cast.): dictar diele (alem.): strago diffinir (cast.): fin
dictadura (cast. ant.): dictar diele (alem.): tilla difcil (cast.): hacer
dictamen (cast.): dechado dielctrico (cast.): electro difcile (cast.): hacer
dictamen (cast.): dictar dien (fr. ant.): adiano dificultad (cast. ): hacer
dictaminador (cast.): dictar diente (cast.): diente dificultar (cast.): hacer
dictaminar (cast. ): dictar dientimellado (cast.): diente dificulto (arg.): hacer
dctamo (cast.): dctamo dientro (ast.): dentro dificultoso (cast.): hacer
dictante (cast.): dictar dientudo (cast.): diente di-fichim (irI. ant.): gastar
dictar (cast.) : dictar diresi (cast.): diresis difidacin (cast.): fiar
dictator (cast.): dechado diresis (cast.): afresis difidencia (cast.): fiar
dictatorial (cast.): dictar diresis (cast.): diresis difidente (cast.): fiar
dictatorio (cast.): dictar dies (lat.): da dfilo (cast.): filo-U
dIctatum (lat.): dechado diesi (cast.): diesi difluencia (cast.): fluir
dicteri (cat.): decir diesis (it.): diesi difluente (cast.): fluir
dicterio (cast.): decir Diest (flamenco): gastar difluir (cast.): fluir
dictionary (ingI.): decir diestra (cast.): diestro diforme (cast.): forma
dictionnaire (fr.): decir diestro (cast.): diestro diformidad (cast.): forma
dicha (cast.): dicha dieta (cast.): dieta difraccin (cast.): fraccin
dicharachero (cast.): decir dietar (cast.): dieta difractar (cast.): fraccin
dicharacho (cast.): decir dietari (cat.): dieta difrangente (cast.): fraccin
dicho (cast.): decir dietario (cast.): dieta difteria (cast. ) : difteria
dichoso (cast.): dicha diettica (cast.): dieta diftrico (cast.): difteria
dichoso (cast.): feliz diettico (cast.): dieta difteritis (cast.): dift~ria
dichten (alem.): dechado dietutica (cast.): dieta difugio (cast.): huir
dida (cat., mozr.): teta dietim (b. lat.): dieta difuminar (cast.): humo
jidctica (cast.): didctico diez (cast.): diez difumino (cast.): humo
didctico (cast.): didctico diez e quatro (cast. ant.): diez difundidor (cast.): fundir
lidctilo (cast.): dtil diez e seis (cast.): diez difundir (casL): fundir
jidal (ast.): dedo diezma (cast. ant., arag.): diez difuntear (arg.): difunto
jidasclico (cast.): didctico diezmado (casL): diez difunto (cast.): difunto
lidelfo (cast.): didelfo diezmero (cast.): diez difuscar (cast. ant.): hosco
,iidimio (cast.): dos diezmesino (cast.): diez difusin (cast.): fundir
,ldimo (cast.): dos diezmilsimo (cast.): diez difusivo (cast.): fundir
jidomingo (cast.): da diezmilmetro (cast.): diez difuso (cast.): fundir
didracma (cast.): dracma diezmillonsimo (cast.): diez difusor (cast.): fundir
di (arag.): dar diezmo (cast.): diez diga (b. lat.): daga 1
diecinueve (casL): diez difalcare (it.): desfalcar diga (cast.): decir
:liecinueveavo (cast.): diez difamacin (cast.): fama digart (fr.): daga 1
dieciochavo (cast.): diez difamador (cast.): fama digerecer (cast.): gesto
dieciochesco (cast.): diez difamante (cast.): fama digerible (cast.): gesto
dieciochismo (cast.): diez difamar (cast.): fama digerir (cast.): gesto
DIGES-DINIE 436

diges (cast.): dije dilatacin (cast.): lato dimitente (cast.): meter

digestibilidad (cast.): gesto dilatado (cast.): lato dimitir (cast.): meter
digestible (cast.): gesto dilatador (cast.): lato dimnesia (cast.): mente
digestin (cast.): gesto dilatar (cast.): lato dI-mor- (irI. ant.): gastar
digestir (cast.): gesto dilatar (cast.): preferir dimorfismo (cast.): amorfo
digestivo (cast.): gesto dilatativo (cast.): lato dimorfo (cast.): amorfo
digesto (cast.): gesto dilatoria (cast.): preferir dim-sghted (ing1.): tiorba
digestor (cast.): gesto dilatorio (cast.): preferir din (cast.): dinero
digistible (cast.): gesto dileccin (cast.): elegir dIn (r .): dinero
digitado (cast.): dedo dilecto (cast.): elegir dIn (r.): tino 1
digital (cast.): dedo dilema (cast.): lema dina (cast.): dinmico
digitalina (cast.): dedo dilemtico (cast.): lema dinamia (cast.): dinmico
digitiforme (cast.): dedo diligencia (cast.): elegir dinmica (cast.): dinmico
digitgrado (cast.): dedo diligenciar (cast.): elegir dinmico (cast.): dinmico
digito (cast.): dedo diligenciero (cast.): elegir dinamismo (cast.): dinmico
dlgItus (lat.): dedo diligente (cast.): elegir dinamista (cast.): dinmico
digladiar (cast.): gladio diloga (cast.): lgico dinamita (cast.): dinmico
dignacin (cast.): digno dilucidacin (cast.): luz dinamitar (cast.): dinmico
dignare (lat.): digno dilucidador (cast.): luz dinamitazo (cast.): dinmico
dignarse (cast.): digno dilucidar (cast.): luz dinamitero (cast.): dinmico
dignatario (cast.): digno dilucidario (cast.): luz dinamo (cast.): dinmico
dignativus (b. lat.): digno dilucin (cast.): diluir dnamo (cast.): dinmico
dignidad (cast.): digno dilculo (cast.): luz dinamo elctrico (cast.): dinmico
dignificable (cast.): digno diludir (cast.): ludibrio dinamometra (cast.): dinmico
dignificacin (cast.): digno diluente (cast.): diluir dinamo mtrico (cast.): dinmico
dignificante (cast.): digno diluir (cast.): diluir dinanzi (it.): delante
dignificar (cast.): digno dilunes (cast.): da dinarada (cast.): dinero
dignitaire (fr.): digno dilusivo (cast.): ludibrio dina(r)i (sardo): Finero
dignitrio (it.): digno diluvial (cast.): diluir dinaro (lomb.): dinero
dignitrio (port.): digno diluviano (cast.): diluir dinasta (cast.): dinmico
dignitary (ing1.): digno diluviar (cast.): diluir dinasta (cast. ): dinmico
digno (cast.): digno diluvio (casL): diluir dinstico (cast.): dinmico
digo (cast.): decir diluyente (cast.): diluir dinastismo (cast.): dinmico
digon (fr.): daga 1 dillunes (cast.): da dinco (gasc.): aqu
digresin (cast.): agredir dim (ing1.): tiorba dindon (fr.): pavo
digrignare (it.): regaar, regao dimanacin (cast.): manar dindoula (bearn.): dengue
digue (fr.): dique dimanante (cast.): manar dindouleya (bearn.): dengue
digue (norm.): daga 1 dimanar (cast.): manar din (gasc.): dinero
diguer (Anjou, norm.): daga 1 dimantes (cast.): diamante diner (cat.): dinero
diharu (su1.): dinero dimecres (caL): mircoles dinerada (casL): dinero
dihi!a (bret.): silo dimensin (casL): medir dineral (cast.): dinero
dIhsala (a. alem. ant.): timn dimensional (cast.): medir dineralada (casL): dinero
dije (cast.): dije dimercles (oc.): mircoles dinerillo (cast.): dinero
dijecillo (cast.): dije dimercres (oc.): mircoles dinero (cast.): dinero
dilaceracin (cast.): lacerar dmero (cast.): dmero dineros (cast.): dinero
dilacerar (cast.): lacerar dimescre (fr.): mircoles dineroso (cast.): dinero
dilacin (cast.): lato dimiario (casL): mur diners (cat., gasc.): dinero
dilacin (cast.): preferir dimidiar (cast.): medio dineruelo (cast.): dinero
diHl.1a (r.): filel dimidor (asL): dimir dinganduges (cast.): dengue
dilapidacin (cast.): lpida dimircoles (casL): da dinganduges (cast.): dije
dilapidar (cast.): lpida dimir (cast.): dimir dingolondango (cast.): dengue
dilapidar (cast.): lpida dimisin (cast.): meter dingouley (bearn.): dengue
dilatabilidad (cast.): lato dimisionario (cast.): meter dinheiro (port.): dinero
dilatable (cast.): lato dimisorias (cast.): meter dinie (langued.): dinero
437 D INNO-DISCRECIONAL

dinno (cast.): digno dipsceo (cast.): dipso- diruir (nav.): derruir

dino (and.): tino 1 dipsomana (casL): dipso- dirupare (it.): derrumbar
dinolh (oc. dial.): hinojo 1 dipso- (cast.): dipso- dirupato (it.): derrumbar
dinornis (casL): dino- dptero (cast.): ptero disante (cast. ant.): guisante
dinosaurio (casL): dino- dipterocrpeo (casL): ptero disanto (cast.): da
dinoteiro (casL): dino- dptica (cast.): trptico diSiir (r.): alijar 1
dino- (casL): dino- dptico (casL): trptico disastro (it.): astro
dintel (cast.): dintel diptongacin (cast.): diptongo disbarai (caL): baratar
dintel (casL): umbral diptongar (casL): diptongo disbarate (cast.): baratar
dintelar (cast.): dintel diptongo (casL): diptongo discantar (cast.): cantar
dintje (frisn): danzar diputacin (cast.): disputar discante (cast.): cantar
dintorno (cast.): torno diputado (cast.): disputar disceptacin (cast.): concebir
dintre (cat., oc.): dentro diputar (cast.): disputar disceptar (cast.): concebir
din-din (cast.): dinero diqla (arameo): dtil discerner (cast.): cerner
diocense (cast.): dicesis dique (cast.): dique discernidor (cast.): cerner
diocenso (casL): dicesis dique (lands ant.): aqu discerniendo (casL): cerner
diocesal (casL): dicesis dir (cast. vulg.): ir discemiente (cast.): cerner
diocesano (casL): dicesis dir (caL): decir discernieron (cast.): cerner
dicesis (cast.): dicesis dir' (r.): aderra discernimiento (cast.): cerner
dicesis (cast.): obispo dinlmare (iL): derramar discernir (cast.): cerner
diocisis (cast.): dicesis dIramare (lat.): derramar discerpere (lat.): legaa
dioecesis (lat.): dicesis diramarsi (it.): derramar disciplina (cast.): discpulo
dioh (a. alem. ant.): tocino dirancare (it.): arrancar disciplinable (cast.): discpulo
&WKllcrt<; (gr.): dicesis dlrati (eslavn): tirar disciplinadamente (cast.): discpulo
dioico (cast.): dicesis dirdir (veo.): destellar disciplinado (cast.): discpulo
dio mingo (cast.): da dirdiratu (veo.): brillar disciplinal (cast.): discpulo
dionea (casL): dionisia dir (cast.): decir disciplinante (cast.): discpulo
dionisia (casL): dionisia direccin (cast.): rey disciplinar (cast.): discpulo
dionisaco (cast.): dionisia directiare (lat.): aderezar, drizar disciplinario (cast.): discpulo
dioptra (casL): ojo direction (fr.): rey disciplinazo (cast.): discpulo
diptrica (cast.): ojo directivo (cast.): rey disciplo (cast.): discpulo
diorama (casL): panorama directo (cast.): rey discipulado (cast.): discpulo
diorita (cast.): horizonte director (cast.): rey discipular (cast.): discpulo
dios (cast.): dios directoral (cast.): rey discpulo (cast.): discpulo
dis (arag.): yuso directorio (cast.): rey disco (cast.) : disco
diosa (cast.): dios directriz (cast.): rey discbolo (cast.): disco
dioscrea (casL): dionisia dIrectus (lat.): derecho, aderezar discoidal (cast.): disco
dioses (casL): dios direito (gall.-port.): derecho dscolo (casL): dscolo
diosesa (cast.): dios direnare (it. antic.): derrengar discolor (cast.): color
diosma (cast.): dionisia dirhem (r.): tarn discolpare (it.): culpa
di'oso (cast,): da dira (cast.): decir disconforme (cast.): forma
Diosta (flamenco anL): gastar dirigente (cast.): rey disconformidad (cast.): forma
diosted (casL): dios dirigible (cast.): rey discontinuar (cast.): continuo
dipanare (it.): devanar dirigir (cast.): rey discontinuidad (casL): continuo
diplococo (cast.): diploma dirimare (macednico): derramar discontinuo (cast.): continuo
diplodoco (cast.): diploma dirimente (cast.): redimir discordancia (cast.): corazn
diploma (casL): diploma dirimible (cast.): redimir discordante (cast.): corazn
diplomacia (cast.): diploma dirimir (casL): redimir discordar (cast.): corazn
diplomtica (cast.): diploma diripare (b. laL): derribar discorde (cast.): corazn
diplomtico (casL): diploma dirne (alem.): puta discordia (cast.): corazn
diplonnu (calabr.): dos diromare (iL): derramar discoteca (cast.): disco
diplopa (cast.): diploma drra (r.): aderra discrasia (cast.): crter
dipnea (cast.): neuma diru (veo.): dinero discrecin (cast.): cerner
dipoda (cast.): pie diruir (arag.): derruir discrecional (cast.): cerner
 DISCREP ANClA-DISPERSAR 43~

discrepancia (cast.): quebrar diserto (cast.): disertar dispula (cast.): erisipela

discrepante (cast.): quebrar disestesia (cast.): esttico disizu (sardo): deseo
discrepar (cast.): quebrar disfagia (cast.): fagocito dislalia (cast.): dislalia
discreteo (cast.): cerner disfalsai (sardo): disfrazar dislate (cast.): baratar
discreto (cast.): cerner disfamar (cast.): fama dislate (cast.): dislate
discretorio (cast.): cerner disfar~ar (port.): disfrazar dislocacin (cast.): lugar
discrimen (cast.): cerner disfasia (cast.): afasia dislocadura (cast.): lugar
discriminacin (arg., colomb.): cerner disfavor (cast.): favor dislocar (cast.): lugar
discriminar (cast.): cerner disforme (cast.): forma disloque (cast.): lugar
discuento (salm.): contar disfrassai (sardo): disfrazar dismendera (cat.): cuchipanda
disculpa (cast.): culpa disfraz (casL): disfrazar dismenorrea (cast.): mes
disculpable (cast.): culpa disfraz (cast.): haz III disminucin (cast.): menguar
disculpacin (cast.): culpa disfrazndolo (cast.): disfrazar disminudo (cast.): menguar
disculpar (cast.): culpa disfrazar (cast.): disfrazar disminuir (cast.): menguar
discurriente (cast.): correr disfressar (cat.): disfrazar disnea (cast.): neuma
discurrimiento (cast.): correr disfrez (cast.): disfrazar diSo (judesp.): dije
discurrir (cast. ): correr disfrutar (cast.): fruto disociacin (cast.): socio
discursar (cast.): correr disfrute (cast.): fruto disociar (cast.): socio
discursear (cast.): correr disgregacin (cast.): grey disociativo (cast.): socio
discursible (cast.): correr disgregador (cast.): grey disolucin (cast.): absolver
discursista (cast.): correr disgregante (cast.): grey disoluto (cast.): absolver
discursivo (cast.): correr disgregar (cast.): grey disolver (cast.): absolver
discurso (cast.): correr disgregativo (cast.): grey disonancia (cast.): sonar
dlscus (lat.): desga disgustado (casL): gusto disonante (cast.): sonar
discusin (cast.): discutir disgustar (cast.): gusto disonar (cast.): sonar
discusivo (cast.): discutir disgusto (cast.): gusto dispar (cast.): par
discutible (cast.): discutir disgustoso (cast.): gusto disparada (am.): parar
discutidor (cast.): discutir dishilya (breL): silo disparadero (cast.): parar
discutir (cast.): discutir disidencia (cast.): sentar disparador (cast.): parar
disdetta (it.): dicha disidente (cast.): sentar disparar (cast.): baratar
disdicciato (tosc.): dicha disidir (cast.): sentar disparar (cast.): parar
disdoro (it.): oro disierto (casL): desierto disparare (lat.): disparar (s. v. para]
disecar (cast. ): segar disigiu (sardo): deseo dispararse (cast.): parar
diseccin (cast.): segar disimetra (cast.): metro disparatar (casL): baratar
disect;a (cast.): acstico di simtrico (cast.): metro disparate (casL): baratar
dsector (cast.): segar dismil (cast.): semejar disparate (cast.): dislate
disegnare (it.): sea disimilacin (cast.): semejar disparatus (lat.): baratar
diseminacin (cast.): sembrar disimilar (cast.): semejar disparcialidad (casL): parte
diseminador (cast.): sembrar disimilitud (cast.): semejar disparidad (cast.): par
diseminar (cast.): sembrar disimulacin (cast.): semejar disparo (cast.): parar
disensin (cast.): sentir disimulador (cast.): semejar dispe (gaIL): impedir
disenso (cast.): sentir disimular (cast.): semejar dispeia (friul.): pillar
disentera (cast.): entre disimulo (cast.): semejar dispendio (cast.): dispendio
disentimiento (casL): sentir disinvolto (it.): volver dispendioso (casL): dispendio
disentir (cast.): sentir disinvoltura (it.): volver dispensa (cast.): pesar
diseador (casL): sea dislo (it.): deseo dispensable (cast.): pesar
disear (cast.): sea disipable (cast.): disipar dispensacin (cast.): pesar
diseo (cast.): sea disipacin (cast.): disipar dispensador (cast.): pesar
dispalo (cast.): paila disipado (cast.): disipar dispensar (cast.): pesar
diser (cast.): decir disipador (cast.): disipar dispensario (casL): pesar
disertacin (casL): disertar disipante (cast.): disipar dispensativo (cast.): pesar
disertador (cast.): disertar disipar (cast.): disipar dispepsia (cast.): cocer
disertante (cast.): disertar disipela (cast. vulg.): erisipela dispers (fr.): esparcir
disertar (cast.): disertar disipula (vco.): erisipela dispersar (cast.): esparcir
:1-39 DISPERSER-DIVISORIO

disperser (fr.): esparcir distinto (cast. vulg.): instigar diuca (Chile): yuca
dispersin (cast.): esparcir distira (lab.): destellar diuresis (cast.): orina
disperso (cast.): esparcir distiratu (veo.): destellar diurtico (cast.): orina
dispertar (cast.): despierto distocia (cast.): tocologa diurnal (cast.): da
(d)ispertare (logud.): despierto distcico (cast.): tocologa diurnario (casL): da
dispierta (cast.): despierto distomo (cast.): estoma diurno (cast.): da
dispierter (valn): despierto distorsin (cast.): torcer dirnus. (lat.): jornada
dispierto (cast.): despierto distraccin (cast.): traer diuturnidad (cast.): da
dispilare (cast.): pillar distracto (cast.): traer diuturno (cast.): da
displicencia (cast.): placer distraer (cast.): traer diva (cast.): dios
displicente (cast.): placer distrado (cast.): traer divagacin (cast.): vago
disponedor (cast.): poner distraimiento (cast.): traer divagar (cast.): vago
disponente (cast.): poner distraire (fr.): traer divn (cast.): divn
disponer (cast.): poner distribucin (cast.): atribuir divarare (lat.): resbalar
disponible (cast.): poner distribuidor (cast.): atribuir divendres (cat., oc.): viernes
disposicin (cast.): poner distribuir (casL): atribuir divergencia (cast.): convergir
dispositiva (cast.): poner distributivo (cast.): atribuir divergente (cast.): convergir
dispositivo (cast.): poner distributo (cast.): atribuir divergir (cast.): convergir
dispositorio (cast.): poner distributor (cast.): atribuir divers (fr. ant.): divieso
dispuesto (cast.): poner distrito (cast.): estreir diversidad (cast.): verter
disputa (cast.): disputar distrofia (cast.): trfico diversin (cast.): verter
disputable (cast.): disputar disturbar (cast.): turbar diverso (cast.): verter
disputacin (cast.): disputar disturbare (lat.): turbar diversorio (cast.): verter
disputador (cast.): disputar disturbio (cast.): turbar dlversus (lat.): divieso
disputante (cast.): disputar disuadir (cast.): persuadir divertimiento (cast.): verter
disputar (cast.): disputar disuasin (cast.): persuadir divertir (cast.): verter
disputativamente (cast.): disputar disuasivo (cast.): persuadir dvida (port.): dar
dispyer (valn): despierto disuria (cast.): orina dividendo (cast.): dividir
disp! (Comelico): pillar disrico (cast.): orina divididero (cast.): dividir
disqualify (ingl.): cual disyuncin (cast.): junto dividir (cast.): dividir
disque (Teruel): guizque disyunta (cast.): junto dividirlo (cast.): hetra
disquisicin (cast.): querer disyuntiva (cast.): junto dividuo (cast.): dividir
disse (port.): dije disyuntivo (cast.): junto divieso (cast.): divieso
dissensin (cast.): sentir disyunto (cast.): junto diviesso (cast.): divieso
distaccare (it.): atacar dit (cat.): dedo divinal (cast.): dios
distaran (gt.): tirar dita (cast.): decir divinidad (cast.): dios
distancia (cast.): estar dita (cat., port.): dicha divinizacin (cast.): dios
distanciar (cast.): estar ditado (cast.): dechado divinizar (cast.): dios
distante (cast.): estar ditar (cast.): dictar divino (cast.): dios
listar (cast.): estar ditesmo (casL): dios divinus (lat.): dios
distelfink (alem.): cardelina ditesta (cast.): dios divisa (cast.): dividir
listi (guip., lab.): destellar ditello (it.): sibaco divisa (cast.): serna
listiatu (veo.): destellar dithi (bajo nav., sul.): teta divisar (cast.): dividir
dstico (cast.): dstico ditier (fr. ant.): dechado diviser (fr.): dividir
distillare (lat.): lema ditirmbica (cast.): ditirambo diviseros (cast.): serna
listincin (casL): distinguir ditirmbico (cast.): ditirambo divisibilidad (cast.): dividir
distingo (cast.): distinguir ditirambo (cast.): ditirambo divisible (cast.): dividir
distinguible (cast.): distinguir dito (cast. arcaico): decir divisin (cast.): dividir
distinguido (cast.): distinguir dito (it.): dedo divisional (cast.): dividir
distinguir (cast.): distinguir ditoso (gall.-port.): dicha divisionario (casL): dividir
distinta (cast.): distinguir ditta (it. sept.): decir divisivo (casL): dividir
distintivamente (cast.): distinguir ditxa (cast. ant.): dicha diviso (casL): dividir
distintivo (cast.): distinguir diu (asL): dedo divisor (cast.): dividir
distinto (cast.): distinguir diuana (caL): aduana divisorio (cast.): dividir
DIVO-DOKKAN 440

divo (cast.): dios doblar (cast.): dos doctrinable (cast.): doctor

divorciar (cast.): verter doblar (cast.): plegar doctrinador (cast.): doctor
divorcio (cast.): verter doble (cast.): dos doctrinal (cast.): doctor
divulgacin (cast.): vulgo doblec (caL): dos doctrinante (cast.): doctor
divulgador (cast.): vulgo doblegable (caL): dos doctrinanza (cast.): doctor
divulgar (cast.): vulgo doblegadizo (cast.): dos doctrinar (cast.): doctor
dwana (r.): aduana doblegadura (cast.): dos doctrinario (cast.): doctor
dix (cast.): dije doblegamiento (cast.): dos doctrinarismo (cast.): doctor
dixemedxeme (port.): dije doblegar (cast.): dos doctrinero (cast.): doctor
dixes (cast.): dije doblera (cast.): dos doctrino (cast.): doctor
diymbico (cast.): yambo doblero (cast.): dos documentacin (cast.): doctor
Diyambo (cast.): yambo doblescudo (cast.): dos documentado (cast.): doctor
diz (casL): decir doblete (cast.): dos documental (cast.): doctor
dizdiz (veo.): destellar doblez (cast.): dos documentar (cast.): doctor
dizdr (arag.): decir doblilla (cast.): dos documento (cast.): doctor
dizer (cast., port.): decir doblo (cast., fr. prov.): dos docht (alem.): mecha
dizeremos (cast.): decir dobln (cast.): dos dodecaedro (cast.): dos
dizetrs (cast.): diez doblonada (cast.): dos dodecgono (cast.): dos
dizque (Teruel): guizque dobrar (port.): dos dodecaslabo (cast.): dos
dizque (cast.): decir dobre (port.): dos do do (fr.): tullido
dizque (cast.): dije doccia (it.): ducha dodze (cast. ant.): dos
dizr (cast.): decir doccione (it.): ducha dolas (gall.): duela
dizra (cast.): decir doce (Calabor, arag., port.): dulce doestar (port.): denostar
diztira (lab.): destellar doce (cast.): dos doeth (gals): ducho
diztiria (a. nav.): destellar doceaista (cast.): dos dof (cat.): golfo II
dlat (rus. ant.): dolama docemesino (cast.): dos dog (ingl.): perro
dlubati (checo): dolama docn (cast.): dos doga (lat.): duela
dluigim (irl.): dalle docena (cast.): dos doga (manchego): duela
do (cast.): dar docenal (cast.): dos dogal (cast.): dogal
do (cast.): donde docenario (cast.): dos dogal (cast.): ltigo
doadamente (gall.-port.): donar docencia (cast.): doctor dogana (it. ant.): aduana
doado (gall.-port.): donar doceno (casL): dos dog-bee (ingl.): zngano
doairo (port. ant.): donar docente (cast.): doctor doggia (genov.): aduja
doana (oc. ant.): aduana doceal (cast. ant.): dos dogma (cast.): dogma
doar (gall.): dolar docetismo (cast.): dogma dogmtico (cast.): dogma
doar (gall.-port.): donar docl (gall.): aducir dogmatismo (cast.): dogma
doari (vco.): donar dcil (cast.): doctor dogmatista (cast.): dogma
doas (gall.): dolar dcile (cast.): doctor dogmatizador (cast.): dogma
doba (eslov.): tiempo docilidad (cast.): doctor dogmatizante (cast.): dogma
dobar (port.): devanar docilitar (cast.): doctor dogmatizar (cast.): dogma
dobar (port.): espiar II docimasia (casto): dogma dogo (cast.): dogo
dobdar (cast.): dudar docimstica (cast.): dogma doido (port.): tullido
dobela (vco.): bveda docimstico (cast.): dogma doigh (ir!.): daga 1
dobera (vco.): bveda doctar (cast.): dote doilara (vizc.): estrujar
dobiello (arag.): ovillo docte (cast.): dote doimingo (mirand.): da
dobla (cast.): dos doctitud (cast.): doctor don (Ribadesella): delfn
doblada (cast.): dos docto (casL): doctor don (Ribadesella): fusique
dobladilla (cast.): dos doctor (cast.): doctor doith (bret. ant.): ducho
dobladillar (cast.): dos doctorado (cast.): doctor doito (gall.-port.): ducho
dobladillo (cast.): dos doctoral (cast.): doctor doiz (cat., oc., fr.): ojo
doblado (cast.): dos doctoramiento (casL): doctor dojino (santand.): delfn
doblador (cast.): dos doctorando (cast.): doctor dojt (piam.): ducho
dobladura (cast., cast. ant.): dos doctorar (cast.): doctor dk (b. alem. ant.): toca
doblamiento (cast.): dos doctrina (cast.): doctor dokkan (r.): aduana
441 DOLABRA-DONASTAR

dolabra (laL): dolar dolorido (casL): doler domicilio (cast.): domstico

doladera (cast.): dolar doloro (cast. ant.): doler dmida (and.): tanda
dolado (cast.): dolar dolorioso (cast. ant.): doler domientre (cast.): mientras
dolador (cast.): dolar dolorosa (cast.): doler dominacin (cast.): dueo
doladura (cast.): dolar doloroso (cast.): doler dominador (cast.): dueo
dolaje (cast.): duela dolosamente (cast.): dolo dominante (cast.): dueo
dolama (cast.): dolama doloso (cast.): dolo dominar (cast.): dueo
dolama (santand.): matar dolphin (ingl.): golfo II dominativo (cast.): dueo
dolames (cast.): dolama dolsa (oc.): gocete dominatriz (cast.): dueo
dolar (cast.): dolar dolu (veo.): doler domingada (cast.): dueo
dlar (cast.): dlar dolubra (cast.): dolar Dmine (cast.): dueo
dolara (guip.): estrujar dolbrum (lat.): dolar Domingo (cast.): dueo
dlare (lat.): dolar dolz (friul.): dulce. dominguejo (cast.): dueo
dole; (arag. ant., cat.): dulce dolzaina (it. ant.): dulce dominguero (cast.): dueo
dole;aina (cat.): dulce doll (cat.): tollo II dominguillo (cast.): dueo
dolce (it.): dulce doll (cat. diaL): duerna dominha (port.): ardilla
dolda (cast.): dudar dom (cast.): dueo dominica (cast.): dueo
doldo (rus.): dolama doma (cast.): domar dominical (cast.): dueo
doldr (cast.): doler domable (cast.): domar dominicano (cast.): dueo
doldra (cast.): doler domador (cast.): domar dominicatura (cast.): dueo
dolecerse (cast. ant.): doler domadura (cast.): domar dominico (cast.): dueo
dolencia (cast.): doler domaine (fr.): dueo dominico (cast. ant.): dueo
dolent (cat.): doler domaine (fr.): dueo domnico (ant. y amer.): dueo
dolent (caL): malvado domani (it.): maana dominio (cast.): dueo
doler (cast.): doler domanialis (b. lat.): dueo domin (cast.): dueo
dlere (lat.): doler domar (cast.): domar dmino (cast.): dueo
dolerse (cast.): doler dmare (lat.): domar dmInus (lat.): dueo
dolfin (venec.): golfo II dombo (cast.): domstico domitus (b. lat.): domar
dolfn (cast.): delfn dome (fr.): domstico domnejar (oc. ant.): dueo
dolfino (it.): golfo II domear (gall.): domar domnicmus, -a (lat.): doncella (s. v.
dol(h)are (veo.): estrujar dome che (Bas-Manceau): amisgado dueo)
dolicocefalia (cast.): ceflico domeka (veo. vizc.): dueo dmnlcus (lat.): dueo
dolicocefalia (cast.): dolicocfalo domellar (cast.): dueo domo (cast.): domstico
dolicocfalo (cast.): ceflico Domeny (cat.): dueo dompedro (cast.): dueo
dolicocfalo (cast.): dolicocfalo domeable (cast.): dueo don (cast.): donar
dolido (cast.): doler domear (cast.): dueo don (cast., cat., oc:): dueo
doliente (cast.): doler Domeo (nav., val.): dueo dona (cast.): donar
doliente (cast.): enfermo domergue (oc. ant.): amisgado dona (cat.): dueo
doliman (fr.): dormn domertge (oc. ant.): amisgado dona (cat.): hembra
dolioso (cast. anL): doler domvsge (oc. ant.): amisgado dona (gall.-port.): dueo
doliosu (ast.): doler domesgue (oc. ant.): amisgado donacin (cast.): donar
dolk (vegl.): dulce domesticable (cast.): domstico donado (cast. anL): donar
dolmen (cast.): dolmen domesticacin (cast.): domstico donado (cast.): donar
dolmnico (casL): dolmen domesticado (cast.): domstico donador (cast.): donar
dolo (cast.): dolama domesticar (cast.): amisgado donaire (cast.): donar
dolo (cast.): dolo domesticar (cast.): domstico donairo (cast.): donar
dolobra (cast.): dolar domesticidad (cast.): domstico donairoso (cast.): donar
dolobre (cast.): dolar domstico (cast.): domstico donante (cast.): donar
doloma (cast.): doloma domesticus (laL): mesto, amisgado donar (cast.): donar
dolomita (cast.): doloma domestichezza (it.): domstico donare (lat.): donar
dolomtico (cast.): doloma domestiquez (cast.): domstico donar (cat. ant.): donar
dolor (cast.): doler domestiqueza (cast.): domstico donario (cast.): donar
dolor (lat.): doler domiciliar (cast.): domstico donarium (lat. tardo): donar
dolora (cast.): doler domiciliario (cast.): domstico donastar (arag. ant.): denostar
DONATARIO-DOSSO 442

donatario (cast.): donar donzel (cast.): dueo dormiloso (cast. ant.): dormir
donativo (cast.): donar dnum (lat.): donar dormimiento (cast. ant.): dormir
done (fr.): entonces donzela (port., oc.): dueo dormir (cast.): dormir
doncas (cat., oc.): entonces donzell (cat.): dueo dormire (lat.): dormir
doncel (cast.): dueo donzella (cast., cat.): dueo dormirlas (cast.): dormir
doncella (cast.): dueo donzella (mall.): dueo dormitar (cast.): dormir
doncelleja (cast.): dueo donz~lla (cat. orient.): dueo dormitivo (cast.): dormir
doncellera (cast.): dueo doa (cast.): donar dormitor (cast.): dormir
doncellez (cast.): dueo doa (cast.): dueo dormitorio (cast.): dormir
doncellil (cast.): dueo doear (cast.): dueo dormiyosu (ast.): dormir
doncellueca (cast.): dueo doegal (cast.): dueo dorn (irl., oc. ant.): duerna
dones (cat.): entonces doeguil (cast.): dueo dorna (cast., oc., port.): duerna
don(d) (cast. ant.): donde doeguil (hispanor.): dueo dornacho (cast.): duerna
dondaine (fr.): rigodn doigal (cast.): dueo domada (port.): duerna
dondar (Trevigio): gndol digo (cast.): dueo dornaja (cast.): duerna
donde (cast.): donde dop (b. alm., neerl.): tupn dornajo (cast.): duerna
dnde (cast.): donde dopo (it.): pues Dornas (gall.): duerna
dond(e) (cast.): donde doppe (b. alem.): tupn dornbutt (alem.): rodaballo
dnde, de- (cast.): donde doppio (it.): dos dome (fr. dial.): duerna
dondequier (cast.): donde doptar (oc.): dudar dorneira (gall., port.): duerna
dondequiera (cast.): donde dopte (cast.): dudar dorneiro (gall.): duerna
dondiego (cast.): dueo dopts (oc.): dudar dorniel (cast., segov.): duerna
dondo (port.): domar doquier (cast.): donde dorniello (cast.): duerna
dondo (port.): duende doquiera (cast.): donde dornillero (cast.): duerna
dondolare (it.): dengue doquiera (cast.): querer dornillo (cast.): duerna
dondolare (it.): gndola dor (fr. ant.): duerna do-ro-cha(i)r (irl. ant.): eres a
dondolarsi (it.): danzar dor (gall.-port.): doler dorphe (veo.): tosco
doneador (cast.): dueo dorada (cast.): oro dorra (San Mart~ de Trevejo): zom
donear (cast.): dueo doradilla (cast.): oro zorro
doneo (cast.): dueo doradillo (cast.): oro dors (oc. ant.): dorso
dones (cast.): donar dorado (cast.): lampuga dorsal (cast.): dorso
donfrn (cast.): donfrn dorado (cast.): oro dorso (cast.): dorso
dongo (cast.): dueo dorador (cast.): oro drsum (lat.): dorso
donguindo (arag.): guinda doradura (cast.): oro dos (cast.): dos
donillero (cast.): donar doral (cast.): oro dos (cat.): dorso
donillo (cast.): donar doral (gall.): oro dosalbo (cast.): albo
donjun (cast.): dueo dorar (cast.): oro dosalbo (cast.): dos
donjuanesco (cast.): dueo d<;>rc (cat.): duerna dos aal (cast.): dos
donjuanismo (cast.): dueo d<;>rca (cat.): duerna doscientos (cast.): ciento
don na (it.): dueo dorf (a. alem. ant. y mod.): tropa doscientos (cast.): dos
donnball (irl.): rodaballo dorla (veo.): duerna dosel (cast.): dorso
donno (cast.): dueo dormn (cast.): dormn doselera (casL): dorso
donno (Alpes): oo dormicin (casi. ant.): dormir doselete (cast.): dorso
dono (cast.): donar dormida (cast.): dormir dosificable (casL): dar
dono (gall.-port.): dueo dormidera (cast.): dormir dosificacin (cast.): dar
donosa (cast. anL): donar dormidero (cast.): dormir dosificar (cast.): dar
donosidad (cast.): donar dormido (cast.): dormir dosillo (casL): dos
donosilla (cast. dial.): ardilla dormidor (cast.): dormir dosimetra (cast.): dar
donosia (gall.): donar dormient (cast.): dormir dosimtrico (cast.): dar
donosia (gall.): dueo dormiente (cast.): dormir dosis (cast.): dar
donoso (cast.): donar dOrmijoso (cast. ant.): dormir dossena (oc.): dulce
donoso (cast.): grado II dormilha (Algarbe): duerna dosser (cast.): dorso
donosura (cast.): donar dormiln (cast.): dormir dossier (fr.): dorso
dont (cast.): donde dormilona (cast.): dormir dos so (it.): dorso
443 DOSTATU-DRAUSNA

:iostatu (vco.): justar doz (sanabr.): dulce dragoncillo (cast.): dragn

dotacin (cast.): dote dozavado (cast.): dos dragoncillo (casL): estragn
dotador (cast.): dote dozavo (cast.): dos dragonear (casL): dragn
dotal (cast.): dote dozer (oc. ant.): ducho dragonete (cast.): dragn
dotamiento (cast.): dote dozientos (cast. ant.): ciento dragonites (cast.): dragn
dotante (cast.): dote dozientos (cast. ant.): dos dragontea (casL): dragn
dotar (cast.): dote dozil (oc.): aducir dragonta (casL): dragn
dote (cast.): dote dozilh (oc.): aducir dragontino (cast.); dragn
dotes (cast.): dote dozura (gall.): dulce drag (Bergamo): tragar
doto (cast.): doctor dozur(i)a (gall.): dulce drague (fr.): draga
dotrina (cast.): doctor dozze (marroq.): dos draht (alem.): grtil
dotrinariu (ast.): doctor draad (neerl.): grtil draht (alem. jergal): guita
dotto (it.): ducho draba (cast.): draba drai (fr. prov.): lata
dottor (cast.): doctor drac (Bergamo, Delfinado, cat., oc.): drai (oc.): lata
dotz (cat., oc., fr.): ojo tragar draia (oc. anL): trocha
dotze (cat. ant.): dos dracma (cast.): dracma opX!lu (gr.): adarme
dou (gall.-port.): dar draco (case): dragn drama (cast.): dracma
douane (fr.): aduana draco (cast. med.): tragar drama (cast.): drama
doubblega (bearn.): dos draco (lat.): dragn, tragar dramatan (svcr.): derramar
doublo (fr. prov.): dos draconiano (cast.): dragn dramtica (cast.): drama
dou9aine (fr. ant. y med.): dulce drafSa- (avstico): trapo dramtico (cast.): drama
doucene (fr.): dulce drag (ingl.): draga dramatismo (cast.): drama
douche (fr.): ducha drag (ingl.): tragar dramatizable (cast.): drama
doudo (gall.-port., port.): tullido draga (cast.): draga dramatizacin (cast.): drama
doue (fr. ant. y dial.): duela dragado (cast.): draga dramatizar (cast.): drama
douelle (fr. ant. y dial.): duela dragador (cat.): tragar dramaturgia (cast.): drama
dougau (gasc.): dogal dragan (fr., gt.): tragar dramaturgo (cast.): drama
dougi (fr. ant.): delgado dragante (cast.): dragn dramer (Poitou): derramar
douler (pic.): dolama dragante (cast.): tojino dramn (casL): drama
doumMge (bearn.): amisgado dragante (cast.): tragar dramuor (Veglia): derramar
dour (fr. antic.): duerna draga-pa (cat.): tragar drap (cat.): gualdrapa
dourada (gall.): oro dragar (cast.): draga drap (cat.): pao
dourado (gall.): oro dragar (cat.): dragn drap (cat.): trapo
dourn (bret.): duerna dragar (cat.): tragar drap (fr.): gualdrapa
dournado (prov.): duerna dragatz (vco.): tragacete drap (fr.): trapo
dournet (gasc.): duerna drage (fr.): trasgo drap (oc.): gualdrapa
dourno (gasc.): duerna dragea (cast.): droga drap (oc.): trapo
ious (oc.): dulce dragea (cat. ant.): gragea drapa (escand. ant.): trovar
dousse (fr. dial.): gocete drage (fr.): droga drapero (cast.): trapo
joute (fr.): dudar drage (fr.): gragea drpl) (scr.): trapo
10uter (fr.): dudar drage (fr.): tragar drapp (fr.): trapo
iouteux (fr.): dudar drageio (oc.): gragea drappet (clt.): trapo
loutiar (gall.): ducho drageya (oc. anL): gragea drappo (a. alem. anL): rapa
:louto (gall.): ducho dragges (ingl.): droga drappo (clt., lit.): trapo
douve (fr. ant. y dial.): duela dragmtico (cast.): drama drappus (celto-laL): trapo
jouvelle (fr. dial.): duela drago (cast.): dragn drasgo (cast.): tragar
doux (fr.): ?ulce drago (cast.): tragar drasgo (casL): trasgo
iouxdieu (valn): sandio drago (casL ant.): trasgo ddishil (a. alem. anL): trenza
io(v)ana (it.): aduana drag (caL): asco drassana (cat.): atarazana
dovela (cast.): duela drag (cat.): fardacho drstico (casL): drama
fovella (cat.): duela dragomn (it.): truchimn dratil (casL): grtil
doy (cast.): dar dragn (cast.): dragn drtil (cast. allt.): grtil
,roy mays (casL): hoy dragona (canar.): dragn draus (gL): trousa
doyen (fr. anL): adiano dragonare (napo!. ant.): tragar drausna (gt.): trousa
DRA VE-DCIL 444

drave (fr. dial.): gragea droge (fr. dial.): gragea drusa (casL): drusa
drave (fr. diaL): gragea droggaia (gr. bizant.): droga druse (alem., fr.): drusa
dray (saboyano merid.): trocha drogges (ingl.): droga drwg (gals): droga
drapanos (lit.): trapo droghe (neerl.): droga du (alem.): vos
dreary (ingl.): trousa drogia (b. lat.): droga g (r.): dueo
drecera (cat.): derecho drogliu (logud.): troj da (cast.): dula
drecera (cat.): trocha drogmn (it.): truchimn duah (bretn): ducho
drech (oc.): derecho drogue (fr.): droga duai (alb.): oder
drechamente (cast.): derecho drogueria (cat.): droga duairo (vora): donar
drecho (arag.): derecho droguera (cast.): droga dual (cast.): dos
drechseln (alem.): trenza droguerie (fr.): droga dualidad (cast.): dos
dreit (cat., oc.): adrede droguero (cast.): droga dualismo (cast.): dos
dreitamente (arag.): derecho droguet (fr.): droga dualista (cast.): dos
dreitica (Miranda): derecho droguete (cast.): droga dualstico (cast.): dos
drenta (am.): entrar drogueur (fr.): droga dun (cast.): divn
drepnea (rum.): vencejo 11 droguista (cast.): droga duana (cat.): aduana
drept (rum.): derecho drohne (alem.): zngano duar (r.): duende
dreschen (alem.): triscar droit (fr.): derecho duas (port.): dos
dreskan (a. alem. ant.): triscar drol (neerl. med.): trola das (cast.): dos
dret (cat.): adrede drola (cast. diaL, lgur): trola duaxa (vco.-fr.): durazno
dret (cat.): derecho dr6le (fr.): trola duba (cast.): duela
dret (oc.): adrede drolero (cast.): trola dubalger (retorrom.): dos
dret (retorrom.): derecho dromedal (cast.): dromedario dbaqa (siraco): tabaco
dretamente (arag.): derecho dromedario (cast.): dromedario dubbat (r.): adobe 11
dreturer (cat.): derecho drone (ingl.): zngano dubb'n(a) (r.): tbano
dra (cast.): drade dropacismo (cast.): dropacismo dubbrare (calabr.): dos
drada (cast.): drade drope (cast.): hidro- dubda (cast.): dudar
drade (cast.): drade dropico (cast.): hidro- dubdar (cast.): dydar
dribell (vaL): lebrillo dropo (cat.): hidro- dubel (veo. vizc.): duela
drige(i)a (oc. ant.): gragea droserceo (cast.): drosmetro dubiedad (cast.): dudar
drijven (neerl.): ro drosmetro (cast.): drosmetro dubiellu (ast.): ovillo
drl (cast.) : drl droue (fr. diaL): gragea dubio (casL): dudar
drill (ingl.): drl droug (bret.): droga dubitable (cast.): dudar
drillich (alem.): drl drouk (ingl.): droga dubitacin (cast.): dudar
drilling (ingl.): drl Drousa (renano): trousa dubitare (it.): dudar
drina (cast.): drade drown (ingl.): ahogar dbrtare (tat.): dudar
drino (cast.): drade drowse (ingl.): trousa dubitativo (cast.): dudar
dritto (it. ant. y diaL): derecho dru (fr.): retozar duble (ast.): dos
driuso (gL): trousa druc (a. alem. ant.): trocar dubtar (cat.): dudar
driven (fr. ant.): ro drucchen (a. alem. anL): trocar dubte (cat.): dudar
driza (cast.): drizar drucchen (a. alem. ant.): trocir dubts (cat.): dudar
drizar (cast.): drizar drucken (alem.): troquel duc (casL): duque
drizza (it.): drizar drucken (b. alem. med.): trocar duca (it.): duque
drizzare (it.): drizar drucken (neerl. med.): trocir ducado (cast.): duque
drizzle (ingl.): trousa drcken (alem.): trocir ducal (casL): duque
drmnuti (Veglia): derramar drug (ingl.): droga dc~He (lat.): dogal
dn:Ui (scr.): tirar drugo (Toledo, cat.): mendrugo ducato (it.): duque
drobillo (cesped.): joroba drugvant (ave., gtico): banda II duce (cast.): dulce
droblo (fr. prov.): dos druida (cast.): drade ducentsimo (cast.): dos
droch (gal., irl.): droga drudico (cast.): drade ducial (cast.): duque
drog (cm.): droga druidismo (cast.): drade duciculus (taL): aducir
droga (cast.): droga druisan (gt.): trousa ducientos (casL): dos
drogant (cat.): droga drupa (cast.): drupa ducil (ast.): aducir
drogaria (port.): droga drupceo (cast.): drupa dcil (ast.): aducir
445 DUCINA-DUQUESA

'lucina (ast., gall.): dos duggia (genov.): aduja dumignar (sobreselv.): dueo
ducir (casL): ducho duglia (it.): aduja dum interim (laL): mientras
dctil (casL): aducir duho (cast.): duho duna (cast.): duna
ductilidad (casL): aducir duin (neerl.): duna dunba (veo.): retumbar
ductivo (cast.): aducir duire (fr. ant., medo y dial.): ducho dunbal (guip.): retumbar
ductor (casL): aducir duit (caL, fr., oc.): ducho dund (Trevigio, Val-Vestino): gn-
ductriz (casL): aducir dujar (cat.): aduja dola
dctus (laL): ducho dujino (santand.): delfn dundagiar (Engadina): gndola
ducha (casL): ducha dujo (cast.): duho dundo (am.): zonzo
ducha (casL): ducho dujo (casL): dujo dundo (centroam.): tonto
duchar (casL): ducha dukar (r.): adcar dundunear (Cceres): zumbar
ducho (casL): ducho dula (casL): dula duneta (casL): duna
ducho (casL): listo dular (casL): dula dunette (fr.): duna
duda (casL): dudar dulband (persa): turbante dunque (iL): entonces
dudable (cast.): dudar dulcamara (casL): dulce duo (laL): dos
dudamiento (casL ant.): dudar dulce (casL): dulce do (casL): dos
dudanza (casL anL): dudar dulce-amara (casL): dulce duoch (oc.): ducho
dudar (casL): dudar dulcedumbre (cast.): dulce dodecim (lat.): dos
dudoso (casL): dudar dulcema (cast.): dulce duodecimal (cast.): dos
duecho (cast.): ducho dul~ema (casL): dulce duodcimo (casL): dos
dueg (gals): bazo II dul~ema (cast.): gaita duodcuplo (cast.): dos
duel (b. nav., sul.): duela dulcmele (casL): dulce duodenal (cast.): dos
duela (cast.): dolar dulcera (cast.): dulce duodenario (cast.): dos
duela (cast.): duela dulcera (casL): dulce duodenitis (casL): dos
duelaje (casL): duela dulcero (cast.): dulce duodeno (casL): dos
duelista (cast.): duelo dulceza (casL): dulce duois (oc. anL): ducho
duelo (cast.): dolama dulcificacin (casL): dulce duoit (oc.): ducho
duelo (cast.): doler dulcificante (cast.): dulce duomesino (cast.): dos
duelo (cast.): duelo dulcificar (cast.): dulce dupa (casL): dupa
duello (iL): duelo dulcinea (casL): dulce dupall (irI.): rodaballo
duellum (b. lat.): duelo dlcis (laL): dulce dupe (fr.): abubo
duen (cast.): duende dulcsono (casL): dulce dupe (fr.): dupa
duenario (cast.): dos dulda (casL): dudar dupfen (a. alem. ant.): tupn
duende (casL): duende duldar (cast.): dudar dupin (servcr.): golfo II
duende (casL): trasgo duldo (casL): dudar dupin (veo.): tupn
duendes (cast.): duende dulero (cast.): dula dupla (casL): dos
duendo (casL): domar dulfin (friul.): golfo II dplare (laL): dos
duendo (casL): duende dula (cast.): dula dplica (casL): dos
:luengo (port.): duende dulimn (casL): dormn duplicacin (cast.): dos
duea (cast.): dueo dulta (cast.): dudar duplicado (cast.): dos
lueesco (casL): dueo dultar (cast.): dudar duplicador (cast.): dos
:luigo (cast.): dueo dulz (cast.): dulce duplicar (cast.): dos
.Jueo (casL): dueo dulzaina (cast.): dulce dplIcare (laL): dos
luermevela (casL): dormir dulzainero (cast.): dulce duplicativo (cast.): dos
duerna (cast.): duerna dulzaino (cast.): dulce duplicatura (casL): dos
duerno (casL): duerna dulzamara (cast.): dulce dplice (cast.): dos
derno (casL): dos dulzarrn (cast.): dulce duplicidad (casL): dos
:luernu (asL): duerna dulzn (cast.): dulce duplo (casL): dos
:lues (caL): dos dulzor (cast.): dulce dplus (lat.): dos
des (casL): dos dulzorar (cast.): dulce dpsti (svcr.): dolama
Dueso (casL): dorso dulzura (casL): dulce dqsa (r.): daza
:leto (casL): dos dulzurar (casL): dulce duque (casL): duque
e
duetto (it.): dos dulla (r.): sanda duquena (cat. ant.): adoqun
dueyllo (arag.): agua duma (giL): sandunga duquesa (cast.): duque
l)RA-DZURTAK 446

gra (r.): zara duraznilla (cast.): durazno duunviral (cast.): dos

dura (cast.): durar duraznillo (cast.): durazno duunvirato (cast.): dos
dura (Ampurdn): durazno durazno (am.): meln 1 duunviro (cast.): dos, viril
durabilidad (cast.): durar durazno (cast.): durazno duvidar (port.): dudar
durable (cast.): durar Drcal (cast.): estrujar duvidoso (port.): dudar
dracInus (lat.): durazno durdl (r .): trtaro dux (cast.): duque
duracin (cast.): durar durds (r.): tordo dx (lat.): duque
durada (cast.): durar durds (r.): tordo duz (cast.): dulce
duradero (cast.): durar durendart (fr. ant.): durindaina duzientos (cast. ant.): ciento
durador (cast.): durar durez (cast. ant.): duro dgga (r.): aduja
duradura (cast.): durar dureza (cast.): duro dugaga (r.): aduja
guragni (mozr.): durazno durillo (cast.): duro dwahan (a. alem. ant.): toalla
duragnu (mozr.): durazno durindaina (cast.): duridaina dwahila (alem. ant.): toalla
durall (mall.): duro durlines (gna.): durindaina dwnkyr (mozr.): dueo
duramen (cast.): duro durmente (cast.): dormir dwrn (gals): duerna
duran (oc.): durazno durmiente (cast.): dormir dyti (scr.): oder
durandarte (cast.): durindaina durmiento (gall.): dormir dyati (ser.): adicin
durando (cast.): durar durmir (ast.): dormir dynta (is!.): danzar
durant (fr. ant.): durar drna (Arn): duerna dzambra (calabr.): zbila
durante (cast., it. ant.): durar durne (gasc.): duerna dzangada (veo.): changador
duranza (cast.): durar durnta (gasc.): duerna dzangelo (git., alem.): chang
duranzan (veo. vizc.): durazno duro (cast.): duhQ dzargara (calabr.): rejalgar
duraqin (r.): durazno duro (cast.): duro dzarrare (Cerdea): charlar
guraqni (r.): durazno duroi (veo.): tiburn dzarritanu (calabr.): charlar
guraqnun (r.): durazno durrunda (ronc., su!.): torronts dzerdzi (fr .): gargajo
durar (cast.): durar durst (a. alem.): terco dziert~ (napo!.): sarta
drare (lat.): durar durtika (veo. baztans): trdiga dzirsi (let.): csped
duratn (gna.): duro durull (cat.): duro dzumpa (it. merid.): zumbar
gurawa (r.): droga durulln (arag.): duro dzungar (alb.): zngano
duraza (vco.-fr.): durazno drus (lat.): duro dzursel (bereb.): garzo
duraznero (cast.): durazno duunvir (cast.): dos dzurtak (pelv): carran
 E
e (cast.): y caille (fr.): farfolla eclipsi (cast.): eclipse
ea (cast.): aho! cale (fr.): farfolla eclipsis (cast.): eclipse
ea! (cast.): ea! cale (fr.): galota eclptica (cast.): eclipse
ea! (cast.): va ecart (cast.): carta eclptico (cast.): eclipse
Earal (cast.): hiedra cart (fr.): carta clisse (fr.): quicio
eaxl (ags. ): islilla carter (fr.): cartabn eclgico (cast.): elegir
diyo (port. ant.): enano eccehomo (cast.): hombre clope (norm.): chalupa
ebanista (cast.): bano ecclesia (lat.): iglesia cluse (fr.): clausura
ebanistera (cast.): bano eccum hac (lat.): aqu eclypsi (cast.): eclipse
bano (cast.): bano eccum hlc (lat.): aqu eco (cast.): eco
baubi (fr.): bobo eccum hinc (lat.): aqu coeurer (fr.): asco
ebenceo (cast.): bano eccum hoc (lat.): all ecoico (cast.): eco
~beno (cast.): bano eccum illac (lat.): all coin (fr.): esconce
(~bil (bret., gals): aguijada eccum ille (lat.): aquel coincie (fr. dial.): esconce
bloui (fr.): loco eccum ipse (lat.): ese coine (fr.): escofina
blouir (fr.): orgullo eceder (cast.): ceder ecolalia (cast.): eco
ebonita (cast.): bano ecelencia (cast.): excelente cole (fr.): escuela
~~bonite (ingl.): bano ecelente (cast.): excelente ecologa (cast.): economa
~borario (cast.): ebrneo ecepa (berc.): estepa II ecolgico (cast.): economa
~boulhar (lemos.): desbullar ecesso (cast.): ceder colurer (fr.): corazn
~briacus (lat.): embriagar, briaga ecg (irI. med.): abeja economato (cast.): economa
~briedad (east.): embriagar cija (cast.): zurriaga economa (east.): economa
:brio (casL): embriagar clafer (pic., frprov.): chafar econmico (cast.): economa
:brioso (cast.): embriagar clair (fr.): rayo economista (cast.): economa
~bro (gall.): elboro eclampsia (cast.): lmpara economizar (cast.): economa
~brouer (fr.): desbruar clater (fr.): estallar ecnomo (cast.): economa
~bulicin (cast.): bullir eclctico (cast.): elegir cora (malts): lugano
,~bulum (lat.): acebo eclegia (cast. ant.): iglesia corce (fr. dial.): rosca
~bulus (lat.): yezgo eclesistico (cast.): iglesia corce (galorromnico): corteza
,~bullicin (cast.): bullir eclesiastizar (cast.): iglesia corcher (fr.): corteza I
:bullmetro (cast.): bullir eclxia (mozr.): iglesia cot (fr.): acotar
~burnacin (cast.): ebrneo eclmetro (cast.): inclinar cot (fr.): escote
,~brneo (cast.): ebrneo eclipsado (cast.): eclipse ecotado (cast.): acotar
,~burno (cast. ant.): ebrneo eclipsar (cast.): eclipse cot (fr.): acotar
ccaille (fr.): escama eclipse (cast.): eclipse eco tero (cast.): escueto
COURGE-EFFETTO 448

courge (fr.): zurriaga echamiento (east.): echar edil (cast.): edificar

couter (fr.): escotilla echn (cast.): escanciar edila (cast.): edificar
coutille (fr.): escotilla echandillo (cast.): dechado edilicio (cast.): edificar
couvillon (fr. ant.): escoba chanffer (fr.): zalagarda edilidad (cast.): edificio
ecripsado (cast.): eclipse changer (fr.): trocar editar (cast.): edicin
ecrisi (gall. ant.): eclipse chanill (Yonne): canijo diter (fr.): edicin
crou (Lorena): asco chanson (fr.): escanciar edito (cast.): decir
crou (fr.): tuerca echanta (lands): chantar editor (cast.): edicin
ectasia (cast.): tender chantillon (fr.): escantilln, chan- editorial (cast.): edicin
ctasis (cast.): tender tilln edivicium (lat. leon.): edificar
ectoderno (cast.): extra echapellas (cast.): echar edla (eslavo): laga
ectpago (cat.): extra echaperros (cast.): echar edra (ast.): hiedra
ectoparsito (cast.): extra chapper (fr.): escapar Edrada (leon.): hiedra
ectopia (cast.): topo- echar (cast. ): echar edrar (cast.): reiterar
ecuable (cast.): igual charbot (fr.): escarabajo edre (fr.): edredn
ecuacin (cast.): igual charner (fr.): escarnecer edredn (cast.): edredn
ecuador (cast.): igual charpe (fr.): charpa dredon (fr.): edredn
ecunime (cast.): alma charpe (fr.): harpillera edrera (ast.): hiedra
ecuanimidad (cast.): alma chau (fr.): enjuagar dro (mozr.): yero
ecuante (cast.): igual chaugette (fr.): zalagarda edroc (ags.): regoldar
ecuatorial (cast.): igual chaume (fr.): esclamo educable (cast.): educar
cubier (fr.): escobn echazn (cast.): echar educacin (cast.): educar
cueil (fr.): escollo chec (fr.): jaque educador (cast.): educar
ecuestre (cast.): yegua chelon (fr.): escala educando (cast.): educar
ecleo (cast.): yegua ec(h)ermino (oc.): cermea educar (cast.): educar
cume (fr.): espuma echidna (ingl.): equino educativo (cast.): educar
ecuo (cast.): igual chidne (fr.): equino edulcoracin (cast.): dulce
cureuil (fr.): esquilo chine (fr.): esgun edulcorar (cast.): dulce
cusson (fr.): escudo chine (fr.): esquina edulcorare (b. lat.): dulce
cuyer (fr.): escudo chiquier (fr.): jaque edur (vizc.): alud
eczema (cast.): eczema echo (cast.): eco E(e)rosa (port.): hiedra
eczma (fr.): eczema echo (casL): echar efable (cast.): afable
eczematoso (cast.): eczema choiseler (fr.): cauchil efaca (and.): faca
echa (cast. ant.): taita y tata chouer (fr.): enjuagar efebo (cast.): efebo
echabarriles (cast.): chamarilero echura (cast. ant.): echar efectismo (cast.): afecto
echac (langued.): enjuagar edad (cast.): edad efectista (cast.): afecto
echacantos (cast.): echar eddebab (bereb.): tbano efectivo (cast.): afecto
echacorvear (cast.): echar eddebban (bereb.): tbano efecto (casL): afecto
echacorvera (cast.): echar edecn (cast.): edecn efectuar (cast.): afecto
echacuervo (casL): echar edema (cast.): edema eflide (cast.): sol
echacuervos (cast.): echar edematoso (cast.): edema efemeridas (cast.): efmero
echada (casL): echar edn (cast.): edn efemride (casL): efmero
echadera (cast.): echar ednico (cast.): edn efemrides (cast.): efmero
echadero (cast.): echar ederdn (cast.): edredn efmero (cast.): efmero
echadillo (cast.): echar edicin (cast.): edicin efeminado (cast.): hembra
echadizo (cast.): echar edicto (cast.): decir efeminar (casL): hembra
echado (cast.): echar edculo (cast.): edificio efendi (turco): autntico
echador (cast.): echar edificacin (cast.): edificar eferente (cast.): preferir
echadura (cast.): casta edificador (cast.): edificar fero (east.): fiero
echadura (cast.): echar edificante (cast.): edificar efervescencia (cast.): hervir
chafaud (fr.): cadalso edificar (cast. ) : edificar efervescente (cast.): hervir
echafaud (fr.): ehafaldete edificativo (cast.): edificar efeto (cast.): afecto
echaga (langued.): enjuagar edificatorio (cast.): edificio efetuar (cast.): afecto
echagat (Bigorra): enjuagar edificio (cast.): edificar effetto (cast.): afecto
 EFFONDRER-EISSUIT

,ffondrer (fr.): falondres goisme (fr.): yo eia (port.): ea!

cffraye (fr.): zumaya egosmo (cast.): yo eiboulha (lemos.): desbullar
dicace (cast.): afecto egosta (cast.): yo eicalambr (delfin.): calambre
eficacia (cast.): afecto egolatra (cast.): yo eichero (gasc.): encella
eficaz (cast.): afecto egoltrico (cast.): yo eiderdun (sueco): edredn
eficiente (cast.): afecto gorsalie (Gvrier): grosella eidgenosse (alem.): hugonote
efigiado (cast.): fingir egotism (ingl.): yo eido (port., gall.): pruida
efigie (cast.): fingir egotismo (cast.): yo elgar (port.): inquina
efmera (cast.): efmero goutter (fr.): agotar eigen (alem.): flete
efmero (cast.): efmero egramear (port.): ngrimo eigoanau (aran.): hugonote
eflorecerse (cast.): flor egramey (fr.): ngrimo eigrexa (gall.): iglesia
eflorescencia (cast.): flor grassiau (fr.): guadapero eigulha (perig.): aguijada
eflorescente (cast.): flor egregio (cast.): grey eiheramen (vco.): madera
eflujo (cast.): fluir egregius (cast.): rebao eijn (cast.): ejido
eflujo (cast. ant.): fluir egresar (am.): agredir eila (cast.): ergotina
efluvio (cast.): fluir egresin (cast.): agredir Eilenz (Prusia): arndano
efluxin (cast.): fluir egreso (cast.): agredir eillt (ky. med.): alto 1
eforcin (cast. ant.): infurcin egrija (cast. ant.): iglesia Eimede (port.): lamo
"fulgencia (cast.): fulgor grousele (Provins): grosella eina (cat.): ana
efundir (cast.): fundir egruizele (Grenoble): grosella einguss (alem.): lingote
efusin (cast.): fundir gruselle (fr. dial.): grosella eiqu (gall.): he
efusivo (cast.): fundir egua (ast., cast.): yegua eiqu (leon.): aqu
efuso (cast.): fundir eguado (cast.): igual eiquilha (Haut Dauphin): guillarse
eg (norm.): angazo egual (cast. ant.): igual eiquilh (Haut Dauphin): guillarse
egaler (fr.): regalar 1 egualan9a (cast. ant.): igual eira (cast.): era 11
galitaire (fr.): igual egualar (cast.): igual eirado (gall.-port.): era 11
galit (fr.): igual egualdat (arag. ant.): igual eire (gall.): ayer
,~'gar (fr.): garete egualeza (cast. ant.): igual eirege (prov.): porfa
egaus (oc.): gayo eguar (cast.): igual eirexa (gall.): iglesia
Egea (arag.): exea eguar (cast. ant.): gollera eiri (gall.): ayer
egeno (cast. ant.): egestad eguara (cat. dial.): garan eirin-en (ky.): arndano
gestad (cast.): egestad egedo (cast. ant., cesped.): igedo eir (port.): anguila
t:gestin (cast.): gesto (e)gedo (cast.): igedo eir (port.): arena
egi (vco.): guija 1 guido (cast.): yegua eiroa (gall.): alacayuela
rgia (vco.): guija 1 eguino (cast.): yegua eirl (port.): arena
egida (casL): gida eguisetceo (cast.): yegua eiruga (gall.): oruga
glope (casL): gida guite (cast.): yegua eis (gall.): he
, gin (bret., gals): aguinaldo egumena (it.): gmena eis (oc.): ese
nad (bret. , gals): aguinaldo egmena (cast. anL): gmena eis (port.): he
no (gals): aguinaldo eguraldi (vco.): tiempo iscid (irI. med.): arisco
pn (east.): gida egurrola (veo.): chabola eisQrzer (oc. anL): surtir
gipto (east.): guitn eguttare (lat.): agotar eissaga (oc.): enjuagar
ya (vco.): guija 1 eh (cast.): ah eissalot (oc. ant.): jaloque
~lantine (fr.): arndano eh! (cast.): eh! (e)issalot (oc. ant.): jaloque
sle (lit., leL): laga ehawc (gals): esgun eissamplar (oc. ant.): ancho
~lja (and., mozr.): iglesia Ehlenz (Prusia): arndano eissarop (oc.): jarabe
slentier (fr. ant.): arndano ehoe (cmico): sbalo eissarri (prov.): sera
'~lesia (cast. ant.): iglesia ehoe (ern.): esgun eissartar (oc.): suerte
,~loga (casL): elegir (eh)orti (vco.): honor eissaugo (oc.): jbega
w (lat.): yo ehpuncia (Malpartida de Plasencia): eissaussar (oc. ant.): ensalzar
wcntrico (cast.): yo espundia eissawer (anglonorm.): enjuagar
'~ocentrismo (casL): yo ei (ast.): l eissiroc (oc. ant.): jaloque
. )gode (port.): igedo ei (gall.): he eissuch (oc.): enjuto
I~oincher (fr. dial.): esconce ia (lat.): ea! eissuit (oc.): enjuto
'l. - 29
EISSUT -ELECTRODINMICA 450

eissut (oc.): enjuto ejecuclOn (cast.): seguir elaymetro (cast.): olivo

eita (cast.): taita y tata ejecutar (cast.): seguir El Balagate (cast.): balagate
eitn (nav.): taita y tata ejecutor (cast.): seguir El Barandano (cat.): baranda
eito (port.): echar ejecutoria (cast.): seguir El Barco (cast.): barca
eiva (gall.-port.): aleve ejecutorial (cast.): seguir El Blanc de Columbro (val.): C(

eivado (gall.): aleve ejecutorio (cast.): seguir lumbrar

eivigar (port. ant.): edificar ejemplar (cast.): ejemplo El Bocho (Bilbao): boche
eix (cat.): eje ejemplaridad (cast.): ejemplo El Bodn (cast.): bodn
eix (cat.): ese ejemplario (cast.): ejemplo El Brosquil (Cullera): brosquil
eixaguar (Bodria): ajuar ejemplificacin (cast.): ejemplo El Bustal (val.): bosta
eixahuar (val.): ajuar ejemplificar (cast.): ejemplo El Catarro (cat.): cueto
eixalbar (cat.): albo ejemplo (cast.): ejemplo elce (it.): encina
eixam (cat.): enjambre ejercer (cast.): ejercer El Centolo (gall.): centolla
eixamorar (cat.): hmedo ejercicio (cast.): ejercer El Claps (cat.): chapa
eixamorar (cat.): zamurro ejercitacin (cast.): ejercer El Codadet (val.): cohete
eixamplar (cat.): ancho ejercitador (cast.): ejercer El Charcuno (val.): charco
eixanguer (cat.): chiquero ejercitante (cast.): ejercer elche (cast.): elche
eixaragallar (cat.): argamasa ejercitar (cast.): ejercer elche (cast.): mulad
eixarcolar (cat.): charco ejercitativo (cast.): ejercer elchi (cast.): elche
eixareta (val.): jareta ejrcito (cast.): ejercer El Chorrillo (cast.): chorro
eixarpar (cat.): zarpar ejido (cast.): alijar 1 El Chorro (cast.): chorro
eixarrei't (cat.): arlo ejido (cast.): ejido Elda (Alicante): aulaga, aliaga
eixartell (cat.): suerte jido (cast.): ejido eldu (vco.): aulaga, aliaga
eixartellar (cat.): suerte ejonzao (almer.): gozne eleagnceo (cast.): olivo
eixauar (val.): zagun Ek-erri (vco.): izquierdo elbor (cast.): elboro
eixaugar (cat.): enjuagar K'ttK<; (gr.): entecarse elboro (cast.): elboro
eixe (gall.): mjol EK't'q>EtV (gr.): estufa eleccin (cast.): elegir
eixe (gall.): pastinaca el (bret. mod.): abeja eleccionario (cast.): elegir
eixeco (gall.-port.): enjeco el (cast.): el elecin (cast.): elegir
eixerit (cat.): escaldrido el (fr. ant.): l electivo (cast.): elegir
eixerri (Maestrazgo): sirle, sirria, l (cast.): l electo (cast.): elegir
chirle elaborable (cast.): labor elector (cast.): elegir
eixeta (cat.): seta elaboracin (cast.): labor electorado (cast.): elegir
eix (cat.): ejido elaborador (cast.): labor electoral (cast.): elegir
eixida (cat.): surtir elaborar (cast.): labor electorero (casL): elegir
eixir (cat.): salir elacin (cast.): preferir electric (ingl.): electro
eixir (cat.): surtir elada (cast.): hielo electricidad (cast.): electro
eixs (cat.): ejido elge (cataln, Ribagorza): aulaga, electricista (cast.): electro
eixo (gall.-port.): eje aliaga elctrico (cast.): electro
eixorar (caL): orate lanc (fr.): esbelto electrificacin (cast.): electro
eixordar (cat.): sordo landrer (fr. dial.): malandrn electrificar (cast.): electro
eixordiaca (cat. de Ribagorza): zu- elaqarsciua (bereb.): garbanzo lectrique (fr.): electro
rriaga elar (cast.): hielo electriz (cast.): elegir
eixorigu (Venasque): sorce elar (cast.): lar electrizable (cast.): electro
(ei)xorigu (arag.): mochuelo elaratz (vco.): lar electrizacin (casL): electro
eixovar (caL): ajuar elarra (vco.): aulaga, aliaga electrizador (cast.): electro
eixugama (caL): agua elastic (ingl.): elstico electrizante (cast.): electro
eixugama (cat.): mantel elstica (cast.): elstico electrizar (cast.): electro
eixut (cat.): enjuto elasticidad (cast.): elstico electro (cast.): electro
eixuta (cat.): enjuto elstico (cast. ): elstico electrocucin (cast.): electro
ejade (fr. ant.): jade elaterio (cast.): elstico electrocutar (cast.): electro
ejarbe (nav.): ejarbe elativo (cast.): preferir electrocute (ingl.): electro
eje (casL): eje elato (cast.): preferir electrocution (ingl.): electro
ejeas (cast.): exea elatz (vco.): lar electrodinmica (cast.): electro
151 ELECTRODINMICO-EL TACONAL

'lectrodinmico (cast.): electro elem (cast.): elem elipsoidal (cast.): elipsis

dectrodo (cast.): electro lmi (fr.): elem elipsoide (cast.): elipsis
electrforo (cast.): electro elemsina (cast. ant.): limosna elptico (cast.): elipsis
electrgeno (cast.): electro elemosnero (cast.): limosna elira (a. alem. ant.): aliso
electroimn (cast.): electro elemosyna (lat. tardo): limosna eliserre (it.): elixir
electrlisis (cast.): electro elenco (cast.): elenco elisin (cast.): lisiar
electroltico (cast.): electro elenchus (cast.): perla elisir (it.): elixir
electrolizacin (cast.): electro elender (alem.): algarivo lIta (lat.): aleda
dectrolizador (cast.): electro elenegar (occitano ant.): deleznar- litro (cast.): litro
electrolizar (cast.): electro se elixir (cast.): elixir
electromagntico (cast.): electro elera (cast.): helera El Jorado (canar.): horadar
electromagnetismo (cast.): electro El Escorial (cast.): escoria elka (ruso): laga
electrometra (cast.): electro elesta (oc.): listo elkar (veo.): haz III
electromtrico (cast.): electro eleto (cast.): elegir elkarkiko (veo.): haz III
electrmetro (cast.): electro elevacin (cast.): leve elm (cat., oc.): yelmo
electromotor (cast.): electro elevado (cast.): leve El Marchal (Almera): almarjo
electromotriz (cast.): electro elevador (cast.): leve El Marmot (cat.): barbotar
electrn (cast.): electro elevar (cast.): leve elmet (cat.): yelmo
electroqumica (cast.): electro lever (fr.): rebao elmo (cast. ant.): yelmo
electroqumico (cast.): electro elexo (cast. ant.): ese elmo (port.): yelmo
electroscopio (cast.): electro eleyto (cast.): elegir elmo (it.): yelmo
electrotecnia (cast.): electro elf (ingl.): elfo El Morcuero (Len): mircoles
el ectrotcnica (cast.): electro El Fideu (cat.): fideo El Morrot (cat.): morro
electroterapia (cast.): electro elfo (cast.): elfo elmosna (gall.-port.): limosna
electroterpico (cast.): electro El Frisol (antioquea): frijol elmum (port.): alma
electrotipia (cast.): electro elge (sul.): holgar elo (cast.): el
electrotpico (cast.): electro elgr (escand. ant.): alano elo (port.): anillo
electuario (cast.): elegir El Grony (cat.): morro elocucin (cast.): locuaz
elefanca (cast.): elefante elgueja (cast. ant.): iglesia elocuencia (cast.): locuaz
elefancaco (cast.): elefante elguesia (cast. ant.): iglesia elocuente (cast.): locuaz
elefanta (cast.): elefante El Horcn (arg.): horca eloendro (port.): arndano
elefante (cast.): elefante elhur (lab., sul., b. nav.): alud eloendro (port.): ojaranzo
defantasis (cast.): elefante eliandre (judeofr.): culantro elogiable (cast.): elogio
elefantino (cast.): elefante elidir (cast.): lisiar elogiador (cast.): elogio
~legancia (cast.): elegante elieva (cast.): leve elogiar (cast.): elogio
'Iegante (cast.): elegante elifant (cast.): elefante elogio (cast.): elogio
'Iegante (cast.): gala liga (cast.): ergotina elogioso (cast.): elogio
legantizar (cast.): elegante lighe (log.): encina elogista (cast.): elogio
:egaco (cast.): elega eligiente (cast.): elegir eloho (a. alem. anL): alano
Icgiano (cast.): elega eligir (cast.): elegir loigner (fr.): lonja
::gibilidad (casL): elegir elijable (cast.): leja elongacin (cast.): luengo
egible (casL): elegir elijacin (cast.): leja eloquio (cast.): locuaz
I.~gido (cast.): elegir elijan (casL): elegir elorri (veo.): arndano
~gidor (cast.): elegir elijar (cast.): leja elote (aztequ.): choclo
~gio (cast.): elega elimi (cast.): elem elote (cast.): elote
H~gir (casL): elegir eliminacin (cast.): eliminar elote (nh.): camalote
ego (cast.): elega eliminador (cast.): eliminar El Parrisal (cast.): parra
!.~gr (cast.): elega eliminar (cast.): eliminar El Petxinar (cat.): pechina
[cisco (cast. ant.): ese eliminatorio (cast.): eliminar El Regaixo (cat.): quejar
:dx (cat. arcaico): ese liminer (fr.): eliminar els (neerl.): aliso
i;mantal (cast.): elemento elimosna (cast.): limosna elsbeere (alem.): aliso
l;mantar (cast.): elemento lingue (fr.): eslinga Els Columbrets (cat.): columbrar
i,~mentado (cast.): elemento elipsis (cast.): elipsis El Sucentor (cat.): chantre
L~mento (cast.): elemento elipsgrafo (cast.): elipsis El Taconal (Sanlcar): tocn
EL TARRO-EMBASTAR 452

El Tarro (val.): tarro embrette (isI. ant.): embajada embarbillado (cast.): barba
El Tauxar (alm.): atocha embafar (caL): empalagar embarbillar (casL): barba
El Toconar (cast.): tocn embagunado (Chile): embadurnar embarcacin (cast.): barca
eltxar (veo.): saban embaicin (cast.): embar embarcadere (fr.): barca
eluctable (cast.): luchar embado (Colombia)! embar embarcadero (cast.): barca
elucubracin (cast.): luz embaidor (casL): embar embarcar (cast.): barca
lucubration (fr.): luz embaimiento (casL): embar embarcation (fr.): barca
eludible (cast.): ludibrio embar (cast.): desvado embarco (cast.): barca
eludir (cast.): ludibrio embar (casL): embar embardar (cast.): barda II
elur (guip.): alud embarse (salm.): embar embardecer (cast.): barba
El Xaraff (Sevilla): ajarafe embajada (cast.): embajada embardunar (nav.): embadurnar
elypse (cast.): elipsis embajador (casL): embajada embarduar (cast.): embadurnar
elypsi (cast.): elipsis embajadora (cast.): embajada embargable (cast.): embargar
elze (cast.): encina embajatorio (cast.): embajada embargado (cast.): cueva
elzina (cast. arcaico): encina embajatriz (cast.): embajada embargado (casL): embargar
en (ruso): laga embajiarse (cast.): vaho embargador (cast.): embargar
ell (cast.): el embalador (cast.): bala 1 embargamiento (cast.): embargar
elli (ast. ) : l embalagar (asL): blago embargante (cast.): embargar
ellipse (fr.): elipsis embalaje (cast.): bala 1 embargar (cast.): embargar
em (hebreo): ama embalar (cast.): bala 1 embargier (fr. ant.): embargar
em (port. ant.): ende embalar (porL): bailar embargo (casL): embargar
emai (oc.): anda embalar (port.): brizo embargoso (cast. ant.): embargar
mail (fr.): esmalte embaldosado (cast.): baldosa II embarnecer (cast.): embarnecer
emajagua (am.): majagua embaldosadura (cast.): baldosa II embarneca (cast.): embarnecer
e"manaciacin (cast.): magro embaldosar (cast.): baldosa II embarnecido (cast.): barniz
emanacin (cast.): manar embalsadero (casL): balsa 1 embarnecido (cast.): embarnecer
emanadero (cast.): manar embalsamador (cast.): blsamo embarnecimiento (cast.): embarnec
emanante (cast.): manar embalsamamiento (cast.): blsamo embarnir (fr. ant.): embarnecer
emanantismo (cast.): manar embalsamar (casL): blsamo embarnizar (casL): barniz
emanantista (cast.): manar embalsar (casL): balsa 1 embarque (cast.): barca
emanar (cast.): manar embalsar (cast.): balso embarradilla (cast.): barro
emancipacin (cast.): mano embalse (cast.): balsa 1 embarrado (cast.): barro 1
emancipado (cast.): mano embalumar (cast.): balumba embarrador (cast.): barro 1
emancipador (cast.): mano emballenado (cast.): ballena ~~parrad"Ura (cast.): barro 1
emancipar (cast.): mano emballenador (cast.): ballena embarrancar (cast.): barranco
emandrea (veo.): mandria emballenar (casL): bailena embarrancarse (cast.): barranco
emanesku (veo.): mao emballestado (cast.): ballesta embarrar (Len, am., ast.): emb
emargomar (gall.): recamar emballestarse (cast.): ballesta durnar
emasculacin (cast.): macho embanastar (cast.): banasta embarrar (cast.): barra
emascular (cast.): macho 1 embancarse (cast.): banco embarrar (cast.): barro
emati~are (b. lat.): matizar embanderar (cast.): bandera embarrassar (cat.): embarazar
emauste (veo.): embuste embara~ar (port.): embarazar embarras ser (fr.): embarazar
embabiamiento (cast.): babieca embara~ar (port.): maraa embarri (prov.): barrio
embabucar (cast. ant. y dial.): em- embara~at (cat.): embarazar embarria (prov.): barrio
baucar embaraar (cast.): maraa embarrilador (cast.): barril
embabuixar (cat.): embaucar- embarassar (mall.): embarazar embarrilar (cast.): barril
emba~ado (cast.): embazar embarazado (cast.): embarazar embarrotar (cast.): barra
emba~adura (cast.): embazar embarazador (cast.): embarazar embarrunar (arg.): embadurnar
emba~arse (cast. ant.): embazar embarazar (cast.): embarazar embarullador (cast.): barullo
embachar (cast.): bache II embarazo (cast.): embarazar embarullar (cast.): barullo
embadunar (am., arg.): embadurnar embarazoso (cast.): embarazar embarvascar (cast.): verbasco
embadurnador (cast.): embadurnar embarbascado (casL, port. ant.): embasamiento (cast.): base
embadurnar (cast.): embadurnar verbasco embasbacado (port.): verbasco
embaecer (ast.): embar embarbesclat (cat.): verbasco embastar (arag., cast.): basta
 153 EMBASTAR-EMBORQUE

,mbastar (casL): basto II embeliner (fr. med.): embelecar embobe (Aure): volver
'mbastar (cat.): basta embelizos (cast.): mellizo embobecer (cast.): bobo
"mbastardar (cast. ant.): bastardo embellaquecerse (cast.): bellaco embocadero (cast.): boca
embaste (cast.): basta embellse (ast.): vello embocador (cast.): boca
,~mbastecer (cast.): basto embellecer (cast.): bello embocadura (cast.): boca
"mbate (cast.): batir embellecou (port.): embelecar embocadura (cast.): broa
,'mbatirse (cast. ant.): batir embellek (r.): embelecar embocadura (cast.): groera
,'mbaca (cast.): embaucar embelliar (cast.): beleo embocar (cast.): boca
'mbuca (cast.): embaucar embeoda (cast.): beodo emboyar (cat.): bozo
~mbaucador (cast.): embaucar embeodar (cast.): beodo embochinchar (cast.): bochinche
,mbaucamiento (cast.): embaucar embeodarse (cast.): beodo embodegar (cast.): bodega
embaucar (cast.): embaucar embeodarse (cast.): embriagar embodoado (gall.): bode
('mbacar (cast. ant.): embaucar emberbesit (Aveyron): lata emboeit (aran.): embudo
"mbaular (cast.): barriga emberca (Navarra): amelga embojar (cast.): boja
embaular (cast.): bal embermejar (cast.): bermejo embojo (cast.): boja
embausamiento (cast.): bausn embermejecer (cast. ant.): bermejo embolada (cast.): emblema
embausamiento (cast.): embaucar emberrarse (judesp.): birria embolado (cast.): bola
embaxador (cast.): heraldo emberrechinarse (arg.): berrinche embolar (cast.): bola
embaxaria (cat. ant.): embajada emberrenchinarse (and., colomb.): embolar (cast.): bolo 11
<:'mbayarse (ecuat.): vaya berrinche embolco (and.): embelecar
embazado (cast.): embazar emberrincharse (cast.): berrinche embolia (cast.): emblema
embazador (cast.): bazo 1 embestida (cast.): embestir embola (cast.): emblema
embazadura (cast.): bazo 1 embestidor (cast.): embestir embolicar (arag., mure., cat.): bola
embazadura (cast.): embazar embestidura (cast.): embestir embolicar (cat., mure.): embelecar
embazar (cast.): bazo 1 embestir (cast.): embestir embolismal (cast.): emblema
embazar (cast.): embazar embestir (cast.): embuste embolismar (cast.): emblema
embazar (gall.): bazo 1 embetunar (cast.): betn embolismtico (cast.): emblema
embazarse (cast.): baza embeuda (cast.): beodo embolismo (cast.): emblema
t'mbazarse (cast.): embazar embezar (judesp.): avezar mbolo (cast.): emblema
I:mbaz (cast.): embazar embiado (cast.): ver embolotar (cast.): alborotar
embebdarse (cast.): beodo embiar (cast. ant.): va embolsar (cast.): bolsa
'mbebecer (cast.): beber embicadura (cast.): pico embolso (cast.): bolsa
t'mbebedentarse (gall.): beodo embicar (am.): pico emboltorio (cast.): volver
embeber (cast.): beber embigo (gall.-port.): ombligo emboltornarse (Bielsa): bochorno
,mbecadura (cast.): beque embijar (cast.): bija embolver (cast. ant.): volver
embelecador (cast.): embelecar embije (cast.): bija embn (cast.): bueno
,mbelecamiento (cast.): embelecar embiogenia (cast.): embrin embonado (cast.): bueno
"mbelecar (cast.): embelecar embiognico (cast.): embrin embonar (cast.): bueno
mbeleyar (port.): belesa embiologa (cast.): embrin embonigar (cast.): boiga
mbelecarse (cast.): embelecar embirra (judesp.): birria embono (cast.): bueno
mbeleco (cast.): embelecar embirrada (port.): tirria embons (caL): imbornal
mbelear (cast.): beleo embite (cast. ant.): invitar emboque (cast.): boca
mbelequero (am., cast.): embelecar embizcar (Bierzo): guizque emboquera (cast.): boca
mbelesar (cast.): belesa emblandecer (cast.): blando emboquillar (cast.): boca
,mbelesarse (cast.): embelecar emblanquear (cast.): blanco emborcar (Madureira): bruces, de
mbeleso (cub.): belesa emblanquecer (cast.): blanco emborcar (cast., port.): amurcar
mbelezar (port.): belesa emblanquecimiento (cast.): blanco emborcar (port., gall.): bruces, de
"mbelga (Burgos, leon., trasm., san- emblanquicin (cast.): blanco emborcuselle (gall.): bruces, de
tand., cesped., ast.): amelga emblanquimiento (cast.): blanco emborigol (oc.): ombligo
mbelgar (ast.): amelga emblema (cast.): emblema embornaes (port.): imbornal
'mbeligo (ast.): ombligo emblemtico (cast.): emblema embornal (cast. ant.): imbornal
'mbeligro (ast.): ombligo emb (cat.): bueno embornales (gall.): imbornal
mbeligru (ast.): ombligo embobamiento (cast.): bobo embornals (cat.): imbornal
l'mbelim\ (oc.): embelecar embobar (cast.): bobo emborque (port.): amurcar
EMBORRACHACABRAS-EMBUSTIR 45,

emborrachacabras (cast.): borracho embrearse (cast.): brea embu;ar (port.): bozo

emborrachador (cast.): borracho embriac (cat., oc.): embriagar embuciada (leon.): ambuesta
emborrachamiento (cast.): borracho embriaga (oc.): embriagar embuchado (cast.): asar
emborrachar (cast.): borracho embriagado (cast.): embriagar embuchado (cast.): buche 1
emborrar (cast.): borra embriagador (cast.): embriagar embuchar (cast.): buche 1
emborrazamiento (cast.): borra embriagante (cast.): embriagar embuche (fr. ant.): embuste
emborrazar (cast.): borra embriagar (cast.): embriagar embudado (gall.): embudo
emborricarse (cast.): borrico embriago (cast.): embriagar embudador (cast.): embudo
emborrinse (ast.): borrasca embriaguez (cast.): embriagar embudar (cast.): embudo
emborrizar (cast.): borra embriao (port.): embrin embudar (cast.): embuste
emborronador (cast.): borrar embribar (cast.): bribn embude (port.): embudo
emborronar (cast.): borrar embridar (cast.): brida embude (port.): embuste
emborroscar (cast.): borrasca embri (cat.): embrin embudea (arag.): embuste
emborujar (cast.): orujo embriolgico (cast.): embrin embuder (cat.): embuste
emborullarse (cast.): barullo embrin (cast.): embrin embudista (cast.): embudo
embosada (canar.): ambuesta embrionario (cast.): embrin embudista (cast.): embuste
emboscada (cast.): bosque embrione (it.): embrin embudo (cast.): embudo
emboscadura (cast.): bosque embrisar (cast.): brisa II embudo (cast.): embuste
emboscar (cast.): bosque embrizar (cast.): bizco embuel<;a (cast.): ambuesta
embosquecer (cast.): bosque embroca (cast.): embroca embuelga (ast.): amelga
embossar (cat.): emboza embrocacin (cast.): embroca embufar (Cceres, salm.): azuzar
embostar (cast.): bosta embrocar (cast.): amurcar embullador (Cuba): bullir
embotadura (cast.): boto embrocar (cast.): broca embullar (cast.): bullir
embotamiento (cast.): boto embrocar (cast.): bruces, de embullar (cat.): des bullar
embotar (cast.): bote II embrochado (cast.): brocha II embullo (Cuba): bullir
embotar (cast.): boto embrochalar (cast.): brocha 11 embuegar (arag.): boiga
embotellador (cast.): botella embrolla (cast., cat.): embrollar embuego (arag.): boiga
embotellar (cast.): botella embrollador (cast.): embrollar emburilhar (port.): barullo
embotelllado (cast.): botella embrollar (cast.): embrollar 'emburqlun (hebreo): orujo
emboticar (cast.): botica embrollo (cast.): embrollar emburriar (cast.): emburriar
embotidos (cast.): embutir embrolln (cast.): embrollar emburujar (am., cast.): orujo
embotijar (cast.): botija embrolloso (cast.): embrollar emburulhar (port.): barullo
embotir (cast.): embutir embroma<;ao (brasil.): broma 11 emburullar (ast., cat.): orujo
embotornar (cat.): bochorno embromador (cast.): broma 11 emb(u)rulho (port.): barullo
embotornarse (cat.): bochorno embromar (cast.): broma II emburuyar (ast.): orujo
emboutadas (gall.): embudo embronc (cat. ant., oc.): bruces, de embuske (fr. dial. y ant.): embus
emboutarse (gall.): volver embroncar (oc.): bruces, de embussar (caL): emboza
embovedar (cast.): bveda embronchier (fr. ant.): bruces, de embusta (cast.): embuste
emboxar (cast.): boja embroquelarse (cast.): broquel embustadora (mall.): embuste
emboza (casL): emboza embroquetar (cast.): broca embustari (veo.): embuste
embozar (arag.): emboza embrosquilar (cast.): brosquil embuste (cast.): embuste
embozar (cast.): bozo embrouiller (fr.): embrollar embustear (easL): embuste
embraar (cast. ant.): embarazar (em)brouiller (fr.): barullo embusteiro (port.): embuste
embracilar (and., salm.): brazo embrujar (cast.): bruja embustera (cast.): embuste
embragar (cast.): braga embrulhar (port.): barullo embustera (cast.): embuste
embrague (cast.): braga embrulhar (port.): orujo embusterija (veo.): embuste
embramar (arg.): bramar embrullar (gall., port.): orujo embustero (cast.): embuste
embranzida (cat.): esbronce embrun (fr.): sal embusteru-a (veo. vizc.): embuste
embravecer (cast.): bravo embrunal (cat. ant.): imbornal embusteruba (veo. vizc.): embust<
embrayar (gall.): braa embrusque<;er (gall.): brusco II embusteruelo (cast.): embuste
embrayer (fr.): braga embrutecedor (cast.): bruto embustes (cast.): embuste
embrazar (cast.): brazo embrutecer (cast.): bruto embustice (port.): embuste
embrear (cast.): brea embrutecimiento (cast.): bruto embustidor (cast.): embuste
embregarse (cast.): bregar embryon (fr.): mbrin embustir (cast.): embuste
455 EMBUSTIRSE-EMP ARRADA

embustirse (cast.): embuste emisario (cast.): meter empampirolado (cast.): capa

embut (cat., oc.): embudo emisin (cast.): meter empanada (cast.): pan
embutar (nav.): empeltre emisor (cast.): meter empanadilla (cast.): pan
embutiar (ast.): emburriar emitheos (cast.): hroe empanado (cast.): pan
embutiar (ast.): embutir emitir (cast.): meter empanador (casL): pan
embutidera (cast.): embutir emmery (fr.): esmeril empanar (cast.): pan
embutido (casL): embutir emmurriarse (cat.): morro empandar (cast.): pando
embuti n (ast.): embutir emmurriat (caL): modorro empandillar (cast.): pandilla
embutir (cast.): botarga emocin (casL): mover empandorgar (cast.): pandorga
embutir (cast.): embutir emocional (cast.): mover empandurrao (Alburquerque): pan-
embuts (caL): embuste emocionante (cast.): mover torrilla
embuzar (Cceres, salm.): azuzar emocionar (casL): mover empanicar (gall.): pao
emelga (cast.): amelga emoi (fr.): desmayar empanjarse (cub.): panza
emen (veo.): amn emoliente (cast.): muelle empantanar (cast.): pantano
emenagogo (casL): mes emolir (cast.): muelle empantanegar (cat.): pantano
emenda (casL): enmendar emolumento (cast.):. moler empanturrar (port.): pantorrilla
emendacin (cast.): enmendar emor~ar (gall.): almuerzo empanturrarse (peruano): pantorrilla
emendamiento (ant.): enmendar emotividad (cast.): mover empanzarse (casL): panza
emendar (casL): enmendar emotivo (cast.): mover empaado (cast.): pao
emendare (casL): enmendar mouss (fr.): mocho empaadura (cast.): pao
emendare (lat.): enmendar mouvoir (fr.): mover empaar (cast.): pao
ementa (porL): mente empacar (cast.): paca II empaetar (am.): pao
ementar (cast., gall., port.): mente empacarse (casL): alpaca empaicar (cast.): pao
emer (cast.): gemir empachado (cast.): empachar empapamiento (cast.): papa In
emerare (lat.): amerar empachador (cast.): empachar empapar (cast.): papa nI
meraude (fr.): esmeralda empachamiento (arag.): empachar empapelado (cast.): papel
emerdare (*exemerd-) (lat.): mierda empachar (cast.): empachar empapelador (cast.): papel
emergencia (cast.): somorgujo empacharse {cast.): empachar empapelar (cast.): papel
emergente (cast.): somorgujo empacho (cast.): empachar empapiellar (ast.): papa In
emergir (cast.): somorgujo empachoso (cast.): empachar empapizse (ast.): papa In
meri (fr.): esmeril empadrarse (cast.): padre empapuciar (cast.): papa nI
emeril (fr.): esmeril empadronamiento (cast.): padre empapujar (cast.): papa In
merillon (fr.): esmerejn empadronar (casL): padre empapuzar (cast.): papa 111
emrito (casL): merecer empaitar (caL, oc.): empachar empaque (cast.): alpaca
emtico (cast.): emtico empajada (zam.): paja empaque (cast.): paca n
8J.l<i>tHEtv (gr.): empeltre empajar (cast.): paja empaquetar (cast.): paca n
ema (cast.): gemir empajolar (cast.): paja empaquetarse (am.): paca n
emdidos (cast.): emdidos empalagamiento (cast.): empalagar emparamarse (am.): pramo
emielgo (cast.): mielga III empalagar (cast.): empalagar emparamentar (cast.): parar
emielgo (leon.): mellizo empalagarse (casL): empalagar emparar (cast.): parar
emienda (casL): enmendar empalagoso (casL): empalagar emparare (it.): parar
emiendo (casL): enme;ndar empaliada (cat.): palio emparchar (cast.): parche
emigracin (cast.): emigrar empaliar (caL): palio empardar (arag., arg.): empardar
emigrado (casL): emigrar empalizada (casL): palo empardas (Litera): empardar
emigrante (cast.): emigrar empalizar (cast.): palo emparedado (cast.): pared
emigrar (casL): emigrar empalmadura (cast.): empalmar emparedar (cast.): parar
migration (fr.): emigrar empalmar (cast.): empalmar emparejado (cast.): par
emigratorio (cast.): emigrar empalme (cast.): empalmar emparejador (cast.): par
migrer (fr.): emigrar empalomado (cast.): paloma emparejadura (cast.): par
eminencia (cast.): eminente empalomadura (cast.): empalmar emparejamiento (cast.): par
eminencial (cast.): eminente empalomar (cast.): empalmar emparejar (cast.): par
eminente (cast.): eminente empallegar (cat.): empalagar emparejo (cast.): par
emir (cast.): emir empalletado (cast.): paja' emparentar (cast.): parir
emirato (cast.): emir empamparse (cast.): pampa emparrada (cast.): parra 1
 EMPARRADO-EMPESCAR-SE 456

emparrado (cast.): parra 1 empedernecerse (cast.): piedra empelln (cast.): empujar

emparrar (cast.): parra 1 empedernido (cast.): piedra empenachado (cast.): pea
emparrillado (cast.): parra I empedernir (cast.): piedra empenachar (cast.): pea
emparrillar (cast.): parra 1 empedescan (cast. ant.): impedir empendolar (cast.): pea
emparvar (cast.): parva I empedrado (cast.): piedra empenha (port.): empeine II
empassar-se (cat.): tragar empedramiento (cast.): piedra emp~nher (oc.): empelln
empastador (cast.): pasta empedrar (cast.): piedra empent (cat. ant.): empelln
empastar (am.): pacer empeecer (casL arcaico): impedir empenta (caL): empelln
empastar (cast.): pasta empeechier (fr. ant.): empachar empenya (caL): empeine II
empaste (arg.): pacer empeescan (cast. ant.): impedir empenyer (caL): empelln
empaste (cast.): pasta empegadura (cast.): pez f empea (salm.): empeine II
empastelamiento (cast.): pasta empegar (cast.): pez f empeado (cast.): prenda
empastelar (cast.): pasta empegar-se (port.): empalagar empeamiento (cast.): prenda
empastre (cat.): emplasto empegier (fr.): empachar empear (cast.): pea
empastro (cast.): emplasto empegno (oc.): empeine II empear (cast.): prenda
empatadera (cast.): empatar empegou-me (port.): empalagar empeo (cast.): prenda
empatar (cast.): empatar empeguntar (cast.): pez f empeoladura (cast.): pea
empataraado (cast.): maraa empeguntarse (cast.): barruntar empeolamiento (cast.): pea
empatarme (cast.): empatar empeigne (fr.): empeine II empeoso (cast.): prenda
empataviellar (ast.): empatar empeindre (fr. ant.): empelln empeoramiento (cast.): peor
empate (cast.): empatar empeine (cast.): empeine 1 empeorar (cast.): peor
eIripatge (cat.): empachar empeine (cast.): empeine II empequeecer (cast.): pequeo
empatxar (cat.): empachar empeine (cast.): empeine III empequeecimiento (cast.): peque ,
empavesada (cast.): pavs empeine (cast.): herpe emperador (cast.): imperar
empavesado (cast.): pavs empeine (cast.): llover emperadriz (casL): imperar
empavesar (cast.): pavs empeine (east.): peine emperatriz (cast.): imperar
empavonar (cast.): pavo empeine (fr. med.): empeine II empercudir (extrem.): cundir
empavorecer (cast.): pavor empeinoso (cast.): empeine III emperdigar (cast.): perdiz
empe (loren.): hampa empelada (gall. ant., port. ant.): emperecer (cast.): pereza
empeautrer (fr. ant.): empeltre empelln emperejilar (cast.): piedra
empe;:ada (cast.): empezar empelagarse (cast.): empalagar emperejilarse (cast.): perifollo
empe;:amiento (cast.): empezar empelagar-se (cat. ant.): empalagar emperezar (cast.): pereza
empe;:ar (vora): tropezar empelar (cast.): pelo emperezca (cast.): pereza
empe;:ar (cast.): empezar empelazgarse (cast.): pelo empergaminar (cast.): pergamino
empe;:ar (port. ant.): impedir empelechar (cast.): empelechar empergar (cast.): prtiga
empecatado (cast.): pecar empelegats (cat.): empalagar empergue (cast.): prtiga
empecedero (cast.): impedir empelotarse (cast.): pelota emperial (casL): imperar
empecedor (cast.): impedir empelt (cat.): empeltre empericutarse (segov.): cueto
empecer (cast.): empachar empelt (mall.): empeltre emperifollarse (east.): perifollo
empecer (cast.): impedir empeltar (cat., oc.): empeltre empernar (ca'st.): pierna
empecer (casL): nucir empeltar (mure.): empeltre empero (easL): pero
empecer (port.): impedir empeltre (cast.): empeltre emperrada (casL): perro
empecible (cast.): impedir empelueharse (Cespedosa): pelear emperramiento (east.): perro
empeciente (cast.): impedir empella (am.): pelota emperrarse (casL): berrinche
empecimiento (cast.): impedir empella (salm.): empeine II emperrarse (cast.): can
empecinado (cast.): pez f empellada (casL ant.): empelln emperrarse (cast.): perro
empecinarse (cast.): pez f empellar (cast.): empelln emperrunar (mure.): embadurnar
empe;:o (gall.-port.): comenzar empellejar (cast.): piel empersonar (casL): persona
empe;: (casL): empezar empeller (cast.): empelln emperteniente (ast.): tener
empechar (cast. ant.): empachar empellicar (casL): piel empertigar (cast.): prtiga
empechar (gall.): pestillo empellido (casL): empelln empes (cat.): empelln
empecher (fr.): empachar empellir (cast.): empelln empesador (cast.): empesador
empedarse (arg.): peer empellita (am.): pelota empesar (cat.): empesador
empedecer (cast.): impedir empelln (casL): empelln empescar-se (caL): pez m
457 EMPESGAR-EMPREDADOR

empesgar (cast.): pesar empinarse (cast.): empinar emplomadura (casL): plomo

empesgar (salm.): pez f empincha (gall.): vejiga emplomar (cast.): plomo
empestar (cast.): peste empingorotado (cast.): picar emplomar (mall.): tomar
empestiferar (cast.): peste empingorotado (cast.): pico employer (fr.): emplear
empeta (cat. vulg.): empatar empingorotar (cast.): picar emplumajar (cast. ant.): pluma
empetar (cat. vulg.): empatar empinnat (rosell.): empinar emplumar (cast.): pluma
empetatar (cast.): petate empinxe (gall.): empeine In emplumrselas (cub.): pluma
empetrse (ast.): pacer empinyar-se (cat.): empinar emplumecer (cast.): pluma
empetrer (fr.): pacer empionado (cast.): pino empobrecedor (cast.): pobre
empetro (cast.): piedra empiolar (cast.): apea empobrecer (cast.): pobre
empeu (Quercy): empeltre empreo (cast.): piro- empobrecimiento (cast.): pobre
empeut (aran.): empeltre empireuma (cast.): piro- (em)po<;oar (gall.-port.): ponzoa
empeyne (cast.): empeine n empireumtico (cast.): piro- empo<;onar (cast.): ponzoa
empyne (cast.): empeine 111 emprico (cast.): emprico empoderar (cast.): poder
empezamiento (cast.): empezar empirio (cast.): piro- empodrecer (cast.): pudrir, podrir
empezar (cast.): comenzar empirismo (cast.): emprico empois (fr.): empesador
empezar (cast.): empezar empitonar (cast.): pito empolgar (cast.): pulgar
empezo (gall.): empezar empiular (Maestrazgo): pa empolie (fr.): polea
emphasize (ingl.): nfasis empizarrado (cast.): pizarra empoltronecerse (cast.): potro
emphltat (veo.): empeltre empizarrar (cast.): pizarra empolvar (cast.): polvo
emphlt (vco.): empeltre empizcar (cast.): guizque empolvorar (cast.): polvo
emphitosis (cast.): fsico empizna (leon.): empeine In empolladura (cast.): pollo
emphyteusis (cast.): fsico empizna (leon.): llover empollar (cast.): pollo
emphyteusis (grecolat.): feudo emplantillar (cast.): planta empolln (cast.): pollo
empiadar (cast.): pio emplasamiento (cast. ant.): plazo empomar (Tortosa, val.): tomar
empicar (cast.): picar emplasar (cast. ant.): plazo emponchar (cast.): poncho
empicar (cast.): picota emplastadura (cast.): emplasto emponderar (ast.): ponderar
empicarse (cast.): picar emplastamiento (cast.): emplasto emponer (cast.): poner
empicotadura (cast.): picota emplastar (cast.): emplasto empontigada (Sajambre): puente
empicotar (cast.): picota emplastarse (cast.): aplastar empontigar (cast.): puente
empicotar-se (port.): picota emplstico (cast.): emplasto emponzoar (casL): ponzoa
empie<;a (cast.): empezar emplasto (cast.): aplastar empopada (cast.): popa
empiece (cast.): empezar emplasto (cast.): emplasto empopar (cast.): popa
empie<;e (cast.): empezar emplastrar (cast.): emplasto emporcar (cast.): puerco
empiedro (cast.): piedra emplastro (cast.): emplasto emporio (cast.): emporio
empiema (cast.): pus emplazado (cast.): plazo emps (cast.): pues
empiezo (cast.): impedir emplazador (cast.): plazo emposta (cast.): poner
empiezo (cast. ant., arg.): empezar emplazamiento (cast.): plazo emposteur (fr. med.): embuste
empigem (port.): empeine III emplazar (cast.): plazo empotramiento (cast.): potro
empigem (port.): llover emplazo (cast.): plazo empotrar (cast.): potra
empignar (mall.): empinar emplea (cast.): emplear empotrar (cast.): potro
empignarse (mall.): empinar empleado (cast.): emplear empotrerar (cast.): potro
empigelar (cast.): apea empleado (cast.): funcin empotria (casL): empotria
empilar (cast.): pila II emplear (cast.): emplear empousteur (fr. med.): embuste
empilonar (cub.): pila II emplegar (cast., oc. ant.): emplear empoutrerie (fr. ant. y mod.): potro
empina (salm.): empeine III empleiier (fr. arcaico): emplear empovinar (ast.): polvo
empinada (cast.): empinar empleita (cast.): pleita empozar (cast.): pozo
empinado (cast., zam.): empinar emplenta (cast.): pleita empozarse (cast.): pozo
empinadura (cast.): empinar empleo (cast.): emplear empozonar (cast.): ponzoa
empinamiento (cast.): empinar empleomana (cast.): emplear (em)ponzoar (cast.): ponzoa
empinante (cast.): empinar empliegar (ast.): emplear empradizar (cast.): prado
empinar (cast.): empinar emplir (Echo, Ans): henchir emprar (cast.): parar
empinar (cast.): lasca emplomado (cast.): plomo emprar (cat.): emplear
empinar (cast.): pina emplomador (cast.): plomo empredador (cast.): piedra
EMPREGAR-ENARENAR 458

empregar (port.): emplear empulgar (cast.): pulgar enaguarchado (cast.): agua

empregonar (cast.): pregn empulguera (cast.): pulgar enaguarchado (cast.): charco
empreinte (fr.): exprimir empulgueras (cast.): pulgar enaguarchar (cast.): agua
empreita (port.): pleita empuntar (salm.): punto enaguarchar (cast.): charco
emprmer (cat. ant.): exprimir empuntarlas (colomb.): punto enaguas (cast.): enagua
empremies (cat.): premia empuador (cast.): puo enaguazar (cast. ): agua
empremt (cat.): exprimir empuadura (cast.): puo enaguazar (cast.): charco
empremta (cat.): exprimir empuar (cast.): puo enagetas (cast.): enagua
empremtador (cat.): exprimir empuidura (cast.): puo enagillas (cast.): enagua
empremtar (cat.): exprimir empuir (cast.): puo enajenacin (cast.): ajeno
emprencipiar (ast.): primo empurpurado (cast.): prpura enajenar (cast.): ajeno
emprendedor (cast.): prender empurrar (gall.): perro enlage (cast.): ajeno
emprender (cast.): prender empurrar (port., salm.): emburriar enalbar (cast.): albo
emprenhar (port.): preada empurrarse (centroamer.): emburriar enalbardar (cast.): albarda
emprensar (cast.): prensa emputecer (cast.): puta enalmagrar (cast.): almagre
emprenta (cast.): exprimir empuxada (cast.): empujar enaltecedor (cast.): alto 1
emprentar (cat.): exprimir empuxar (cast.): empujar enaltecer (cast.) : alto 1
emprenyar (cat.): preada empuxo (cast.): empujar enaltecimiento (cast.): alto
empreadat (cast.): preada empuxn (cast.): empelln enamarillecer (cast.): amarillo
emprear (arag., cast.): preada empuxn (cast.): empujar enamoradizo (cast.): amar
emprear se (cast.): preada empuyarse (cast.): pa enamorado (cast.): amar
emprate (and.): preada emque (port. ant.): an enamorado (cast.): padecer
empreedat (cast.): preada emulacin (cast.): mulo enamoramiento (cast.): amar
empresa (cast.): prender emulador (cast.): mulo enamorar (cast.): amar
e'mpresario (cast.): prender emular (cast.): mulo enamoricarse (cast.): amar
empresentar (cast.): ser emlgere (lat.): esmucir ennago (santand.): enano
empresionar (cast.): prender mulo (cast.): mulo enanarse (cast.): enano
emprestar (cast.): prestar emulsin (cast.): emulsin enan9ar (cat., oc. ant.): delante
emprstido (cast.): prestar emulsionar (cast.): emulsin enancarse (amer.): anca
emprestillador (cast.): prestar emulsivo (cast.): emulsin enanchar (cast.): ancho
emprestillar (cast.): prestar emulsor (cast.): emulsin enangostar (cast.): angosto
emprestilln (cast.): prestar emuncin (cast.): emuntorio enanismo (cast.): enano
emprstimo (port.): prestar emundacin (cast.): mondo enano (cast.): enano
emprstito (cast.): prestar emuntorio (cast.): emuntorio enantar (arag. ant.): ante II
empresto (cast.): prestar emxercar (port.): charque, -i enantar (arag. ant.): delante
empriessa (cast.): prisa en (cast.): en enante (arag. ant.): delante
empriesta (cast.): prestar en (cast.): ende enante (cast.): ante II
emprima (cast.): primo en (esc. ant.): anda enante (cast.): delante
emprimar (east.): primo ena (gasc., leon.): en enante (cast.): vino
empringar (east.): pringar enaceitar (cast.): aceite enantes (cast.): ante II
empriu (caL): adempribio enacerar (cast.): acero enantes (cast.): delante
emprunter (fr.): exprimir enaciado (cast.): enaciado enanzar (nav., arag. anL): delant~
empuchar (cast.): puches enaciyar (casL): aceche enaparejar (cast.): par
empus (cast.): pues enader Uudeofr., port. ant.): aadir enarbolar (cast.): rbol
empuesta (cast.): poner enad (loren.): arder enarbolarse (cast.): empinar
empujada (cast. ant.): empujar enadir (cast., cato ant., port. ant.): enarcar (cast.): arco
empujador (cast.): empujar aadir enardecedor (cast.): arder
empujamiento (cast. ant.): empujar enagar (cat.): aaganza enardecer (cast.): arder
empujar (cast.): empujar enagora (asL): an enardecer (cast.): electro
empuje (cast.): empujar enagos (cat.): enagua enardecimiento (cast.): arder
empujo (cast.): empujar enagua (cast.): enagua enardir (oc. ant.): arder
empujn (cast.): empujar enagua9ar (cast.): agua enardre (fr. ant.): arder
empulgadera (cast.): pulgar (en)aguachar (cast.): guacho enarenacin (cast.): arena
empulgadura (cast.): pulgar enaguar (ast.): agua enarenar (cast.): arena
459 ENARGUELLU-ENCANTAR

enarguellu (Venasque): arguello encadarse (arag.): cadozo encallar (cast.): can

enarmonar (cast.): enarmonar encadeissa (oc.): cadarzo encallecer (cast.): callo
enarmonarse (cast.): enarmonar encadenado (cast.): cadena encallejonar (cast.): calle
enarmnico (cast.): armona encadenadura (cast.): cadena encalletrar (cast.): caletre
enarracin (cast.): narrar encadenamiento (cast.): cadena encarnacin (cast.): cama
enarrar (cast.): narrar encadenar (cast.): cadena encamado (cast.): cama 1
enartar (casto ) : arte encaecer (cast.): caer encamar (cast.): cama 1
enartrosis (casi.): artrtico encaecida (cal.): caer encamarar (cast., cato arrt., oc. ant.):
enasiado (cast.): enaciado encajador (cast.): caja cmara
en aspar (cast.): aspa encajadura (cast.): caja encamarar (oc., cato ant.): encaramar
enastar (cast.): asta encajar (cast.): caja encambijar (cast.): cambija
enastilar (cast.): asta encaje (cast.): caja encambrar (cast.): cmara
enastillar (cast. ): asta encajerarse (cast.): caja encambriar (ast.): calambre
enatear (cast.): tea encajero (cast.): caja encambronar (cast.): cambrn
enata (cast.): enato encajes (cast.): randa encamentar (ast.): escamar
enatieza (cast.): enato encajetillar (cast.): caja encamerada (cat.): encaramar
enato (cast.): enato encajonado (cast.): caja encaminadura (cast.): camino
en atizo (arag., cast.): enato encajonamiento (cast.): caja encaminamiento (cast.): camino
enato (cast.): enato encajonar (cast.): caja encaminar (cast.): camino
enaurat (oc.): orate encalabozar (cast.): calabozo encamisada (cast.): camisa
enaynho (port.): enano encalabriar (cast.): calabriada encamisado (cast.): camisa
enaziado (cast.): enaciado encalabriar (cast.): calavera encamisar (cast.): camisa
enaziado (cast.): exea encalabrinar (cast.): calabriada encamonado (cast.): cama 11
enaziado (cast.): reacio encalabrinar (cast.): calavera encamotarse (cast.): camote
enao (gall.-port.): enano encalada (cast. ): calar encampanado (cast.): campana
enbadurna (cast.): embadurnar encalador (cast.): cal encampanar (cast.): campana
enballes (bearn.): balde 1 encaladura (cast.): cal encan (fr.): encante
enbaxada (cast.): embajada encaladura (cast.): jaharrar encanalar (cast.): canal
enbayr (cast.): embar encalambrarse (cast.): calambre encanalizar (cast.): canal
enbeleku (veo.): embelecar encalamocar (am.): calamocano encanallar (cast.): can
enbelga (cast.): amelga encalamucar (cast.): calamocano encanamento (cast.): can
enba (casL): ver encalar (cast.): cal encanar (Cuenca): calar
enbressat (cai.): embarazar encalar (cast.): calar encanarse (cast.): can
enbrusque~eu (gall.): brusco II encal~adura (port.): alcanzar encanastar (cast.): canastillo
encabalgar (cast.): caballo encalcar (leon.): calcar encandecer (cast.): cndido
encaballar (cast.): caballo encal~ar (cast.): cazar encandelado (cast.): candela
encabar (am.): cabo encal~ar (cat., oc. ant., port.): al- encandelar (cast.): cndano, -alo
encabellado (cast.): cabello canzar encandelillar (am.): candela
encabelladura (cast.): cabello encaleada (gall.): cal encandiar (alent.): candela
encabellar (cast.): cabello encalear (gall.): cal encandilar (cast.): candela
encabellecerse (cast.): cabello eneal ha (gasc.): calle encanecer (casL): cano
encabestradura (casL): cabestro encalhar (port.): calle encaniau (ast.): canijo
encabestrar (cast.): cabestro encalmado (cast.): calma encanijado (Ecuador, cast.): canijo
encabezamiento (cast.): cabeza encalmadura (cast.): calma encanijamiento (cast.): canijo
encabezar (cast.): cabeza encalmarse (cast.): calma encanijarse (cast.): canijo
encabezonamiento (casL): cabeza encalme (judesp.): calma encanillar (cast.): canilla
encabezonar (cast.): cabeza encalo (cast.): cal encanizar (cast.): can
encabrahigar (cast.): cabrahigo encalostrarse (cast.): calostro encant (cat.): encante
encabriar (cast.): cabrio encalvar (cast.): calvo encantacin (cast.): cantar
encabritarse (qst.): cabra encalvecer (cast.): calvo encantadera (cast.): cantar
encabuxarse (gall.): cabeza encalvecerse (cast.): calvo encantador (cast.): cantar
encabuyar (cast.): cabuya encalladero (cast.): calle encantamento (cast.): cantar
encachado (cast.): cacha encalladura (cast.): calle encantamiento (casL): cantar
encachar (cast.): cacha encallar (cast.): calle encantar (arag.): encante
ENCANTAR-ENCEBADAMIENTO 460

encantar (cast.): cantar encaramitarse (Colombia): encaramar encarruxado (cast.): encarrujarse

encantarar (cast.): cntaro encaramuallo (Torla): caramullo encartacin (cast.): carta
encante (cast.): encante encarapitarse (ecuat.): encaramar encartado (cast.): carta
encantelar (ast.): canterio encarar (cast.): cara encartamiento (cast.): carta
encanto (cast.): cantar encaratularse (cast.): cartula encartar (cast.): carta
encanto (mure., arag.): encante encaraturar (cast.): engatusar encartar (gall.): cuatro
encantorio (cast.): cantar encarbarse (cast.): crabo encarte (cast.): carta
encantusar (cast.): engatusar encarbarse (cast.): encaramar encartonador (cast.): carta
encanutar (cast.): cauto, canuto encarbarse (salm.): acarrarse encartonar (cast.): carta
encaada (cast.): caa encarcajado (cast.): carcaj encartuchar (cast.): carta
encaado (arag.): canijo encarcarat (cat.): crcavo encasada (cast.): casa
encaado (cast.): caa encarcavinar (cast.): crcavo encasamento (cast.): caja
encaador (cast.): caa encarcelacin (cast.): crcel encasamiento (cast.): casa
encaadura (cast.): caa encarcelador (cast.): crcel encasar (cast.): caja
encaar (cast.): caa encarcelar (cast.): crcel encascabelar (cast.): cascabel
encaizada (cast.): caa encarecedor (cast.): caro encascotar (cast.): cascar
encaizar (cast.): caa encarecer (cast.): caro encasillable (cast.): casa
encaonar (cast.): caa encarecimiento (cast.): caro encasillado (cast.): casa
encautar (cast.): cauto, canuto encarer (cat.): calle encasillar (cast.): casa
encapacetado (cast.): capacho encaretado (gall.): cara encasquetar (cast.): casco
encapachadura (cast.): capacho encarga (cat.): hora en~asquillador (cast.): casco
encapachar (cast.): capacho encargado (cast.): cargar encasquillar (cast.): casco
encapar (cast.): capa encargamiento (cast.): cargar encassados (cast. ant.): cansar
encapar (oc. ant.): capn encargar (cast.): cargar encastacin (Cespedosa, cast.): cast
ncapelar (port.): capillo encargo (cast.): cargar encastar (ast., cast.): casta
encapellar (cat.): capillo encarise (ast.): cara encastar (cat.): engastar
encaper (fr. mod.): acapillar encariarse (cast.): cario encastellar (cast.): castillo
encaperuzar (cast.): capa encarna (cast.): carne encastillado (cast.): castillo
encapiellar (ast.): capillo encarnacin (cast.): carne encastillador (cast.): castillo
encapilladura (cast.): capillo encarnadino (cast.): carne encastillamiento (cast.): castillo
encapillar (cast.): capillo encarnado (cast.): carne encastillar (cast.): castillo
encapirotar (cast.): capa encarnado (cast.): color eneas toar (gall.): engastar
encapotar (cast.): capa encarnado (cast.): rojo encastonar (cast.): engastar
encapricharse (cast.): capricho encarnadura (cast.): carne encastra (langued.): engastar
encapuchar (cast.): capucho encarnamiento (cast.): carne encastrar (oc.): engastar
encapullado (cast.): capullo encarnar (cast.): carne encastre (oc.): engastar
encapuzar (cast.): capucho encarnar (santand.): engarnio encatalejar (cast.): catar
encara (arag.): hora encarnativo (cast.): carne encatarrado (cast.): catarro
encara (marsell.): calle encarne (cast.): carne encatiar (cat.): quitar
encaracolar (cat. dial.): turulato encarnecer (cast.): carne encativar (cast.): cautivo
encaramachas (salm.): camaranchn encarnizado (cast.): carne encauchado (cast.): caucho
encaramadura (casL): encaramar encarnizamiento (cast.): carne encauchar (cast.): caucho
encaramanchao (and.): encaramar encarnizarse (cast.): carne encaure (cat.): caer
encaramanchar (salm.): encaramar encarpetar (cast.): carpeta encausamientos (cast.): causa
encaramar (cast.): camaranchn encarranarse (a. arag.): can encausar (cast.): causa
encaramar (cast.): encaramar encarraarse (Panticosa): can encustico (casL): custico
encaramarse (cast.): crabo encarre (cast.): carro encausticon (cast.): custico
encaramasell (ibic.): camaranchn encarriladera (cast.): carro encausto (cast.): custico
encaramicharse (Santo Domingo): en- encarrilar (cast.): carro encautar (oc. ant.): coto 1
caramar encarrillar (cast.): carrillo encauzamiento (cast.): cauce
encaramillar (cast.): encaramar encarroar (cast.): carroa encauzar (cast.): cauce
encaramillarse (cast.): encaramar encarrujado (cast.): encarrujarse encavarse (cast.): cavar
encaramillo (cast.): encaramar encarrujar (cast.): gandujar encayado (gall.): cal
encaramillotar (cast.): encaramar encarrujarse (cast.): encarrujarse encebadamiento (cast.): cebo
 461 ENCEBADAR-ENCOBADO

encebadar (cast.): cebo encentamiento (cast.): decentar encilarse (and.): silo

encebollado (cast.): cebolla encentar (cast.): decentar encima (cast.): cima
encebollar (cast.): cebolla encento (oc.): encinta encimar (cast.): cima
8ncebrico (cast.): cebra ene entrar (cast.): centro en~imbrar (cast.): cimbrar, -ear
Encebros (cast.): cebra encep (caL): cepo encimero (cast.): cima
enceflico (cast.): ceflico encepador (cast.): cepo encina (cast.): encina
encefalitis (cast.): ceflico encepadura (cast.): cepo en~ina (cast.): encina
encfalo (cast.): ceflico encepar (cast.): cepo encinai (cast.): encina
encegado (cast.): ciego encepe (cast.): cepo encinar (cast.): encina
encegar (cast.): ciego encepegar (cat.): zopo encinho (port.): vencejo II
enceguecer (cast.): ciego encerado (cast.): cera encinilla (cast.): carrasca
enceinte (fr.): encinta encerador (cast.): cera encino (cast.): encina
enceinturer (fr. ant.): encinta enceramiento (casL): cera encinta (cast.): encinta
encela (ronc.): encella encerar (cast.): cera encintado (cast.): cinta
encelajarse (cast.): cielo encerat (caL): hule 1 encintar (cast.): cinta
encelamiento (cast.): celar II encercar (cast:): cerco encintar (cast. antic.): encinta
encelar (cast. ): celar II encere o (cast.): cerco encintarse (cast.): encinta
encelar (cast.): celo encernadar (cast.): ceniza encirrar (gall.): enrizar
encelat (oc. ant.): celar II encerotar (cast.): cera Encisa (nav.): enciso
enceldamiento (cast.): celda encerradero (cast.): cerrar encisar (cat.): hacer
enceldar (cast.): celda encerrado (cast.): cerrar enciser (fr. ant.): enciso
encella (cast.): encella encerrador (cast.): cerrar encismar (cast.): cisma
encella (cast.): hiscal encerradura (casL): cerrar enciso (cast.): enciso
encellar (cast.): encella encerramiento (cast.): cerrar Enciso (Logroo): enciso
encenadar (cast.): cieno encerrar (cast.): cerrar encizaador (cast.): cizaa
encenagamiento (cast.): cieno encerrizar (and., ast.): enrizar encizaar (cast.): cizaa
encenagar (cast.): cieno encerrizar (cast.): suizo, zuizo, zozo enclaustrar (cast.): clausura
encenalhe (bearn.): encender encerrizar (gall., mure.): enrizar enclavacin (cast.): clavo
encenalls (cat.): encender encerrizarse (albac.): enrizar enclavado (cast.): clavo
encenalls (cat.): viruta encerrona (cast.): cerrar enclavadura (cast.): clavo
encencerrado (cast.): cencerro ene eso (cast.): encender enclavar (cast.): clavo
encen~o (port.): ajenjo encespedar (cast.): csped enclavazn (cast.): clavo
encencha (oc.): encinta encestar (cast.): cesta enclavijar (cast.): llave
en~encha (Of. ant.): encinta encetadura (cast.): decentar enclavinn (fr.): esclavo
encencho (oc.): encinta encetar (cast.): empezar enclavuar (cesped.): cabruar
encendaja (cast.): encender encetar (cat.): injerir enclenc (cat.): enclenque
encendallo (Broto, Fiscal, Echo): vi- encetar (gall. y porto arcaicos): de- enclenque (cast.): enclenque
ruta centar enclenxinar (cat.): crencha
encendedor (cast.): encender encetarse (cast.): decentar enc1tico (cast.): clnico
encender (cast.): encender enceto (gall.): decentar enc1icau (ast.): enclenque
encender (cast.): prender encevador (cat.): pistola encln (cast. an,): inclinar
encendido (cast.): encender enc (caL): vencejo' II encHnar (cast. ant.): inclinar
encendiente (cast.): encender enca (cast.): enca enclisis (cast.): clnico
encendimiento (cast.): encender en~iado (cast.): enaciado nclisis (cast.): clnico
encendrar (cast.): ceniza enciba (leon.): enca encltico (cast.): clnico
encenegar (casL): cieno encclica (cast.): ciclo enclocarse (cast.): clueca
en~enegar (cast.): cieno enciclopedia (cast.): ciclo enclo(i)stre (fr. ant.): engastar
encenizar (cast.): ceniza enciclopdico (cast.): ciclo encloquecer (ast.): clueca
encensar (ast.): encender enciclopedismo (cast.): ciclo encluge (oc., pallar.): yunque
encensar (cast.): censo enciclopedista (cast.): ciclo enclume (fr.): yunque
encenso (cast.): censo enciensso (cast.): encender encluquillarse (Chile): cuclillas, en
encensuar (cast.): censo encierra (casL): cerrar enclusa (cast.): clausura
encentador (cast.): decentar encierro (cast.): cerrar enclusa (caL): yunque
encentadura (casL): decentar encilar (and.): silo encobado (cast.): cueva
ENCOBADOR-ENCRISME 462
encobador (caSL): cueva encomiar (cast.): encomio encorrear (cast.): correa
encobador (cast.): incubar encomiasta (cast.): encomio encorrilhar (mioto): encarrujarse
encobar (cast.): cueva encomistico (cast.): encomio encorrolar (cast.): corral
encobar (pop.): incubar . encomienda (cast.): mandar encorrugido (brasil.): encarrujarse
encobardar (casL): cobarde encomio (cast.): encomio encorrugir (brasil.): encarrujarse
encobertado (casL): cubrir encompadrar (cast.): padre encorselar (cast.): cuerpo
encobertar (caL): jinete encona (caL): enconar encorsetar (cast.): cuerpo
encobijar (cast.): cobijar enconado (cast.): enconar encortar (cast.): corto
encobo (cast.): cueva enconadura (cast.): enconar encortinar (cast.): cortina
encobrado (casL): cobre enconamiento (cast.): enconar encorujarse (salm., berc.): encarru
encobrar (cast.): cobre enconao (santand.): enconar jarse
encobrar (cast.): recobrar enconar (cast.): enconar encorvada (cast.): corvo
encocar (oc. ant.): hueca enconarse (cast.): enconar encorvadura (cast.): corvo
encocorar (cast.): ccora enconcharse (cast.): concha encorvamiento (cast.): corvo
encocorarse (cast.): ccora encongir (cat.): coger encorvar (cast.): corvo
encocrar (cast.): ccora encona (cast.): enconar encosadura (cast.): coser
encochado (casL): coche encono (cast.): enconar encospa (port.): caspa
encodillarse (cast.): codo enconoso (cast.): enconar encospas (port.): cachiporra
encodonar (cast.): codn (en)contrada (cat. oc.): contra encospiar (port.): caspa
encofinar (cast.): cofa encontradizo (cast.): contra encspita (port.): caspa
encofrado (cast.): cofre encontrado (cast.): contra encostalar (cast.): cuesta
encofrar (cast.): cofre encontrar (cast.): contra encostarse (gall.): cuesta
encofurnar (cat.): furnia encontro (port.): tolondro encostillado (cast.): cuesta
encoger (cast.): coger encontrn (cast.): contra encostradura (cast.): costra
encogido (cast.): coger encontronazo (cast.): contra encostrar (cast.): costra
encogimiento (casL): coger enconxurar (ast.): juro encotomiado (gall.): totova
encogollar(se) (cast.): macolla encopetado (cast.): copa encotoviado (gall.): totova
encogullarse (cast.): cogulla encopetar (cast.): copa encotrilao (Cespedosa de Tormes):
encohetado (cast.): cohete encorachar (judesp.): cuero cochino
encoignure (fr.): esquina encorado (gall.): corazn encovado (cast.): cueva
encoira (gall.): cuero encorajar (cast.): corazn encovar (casL): cueva
encoiro (gall.): cuero encorajinarse (cast.): corazn encoveirada (gall.): cueva
encojar (cast.): cojo encorar (cast.): cuero encoveirado (gall.): cueva
encol (gall.): cuello encorazado (cast.): cuero enc.ovilarse (mure.): cubil
encolado (cast.): cola n encorcobit (cat.): corcova encrancat (bearn.): enclenque
encoladura (cast.): cola n encorchador (cast.): corcho encraquenado (gall.): enclenque
encolamiento (cast.): cola II encorchar (cast.): corcho encrasar (cast.): graso
encolar (cast.): calar encorchetar (cast.): corchete encrenca (port., brasil.): enclenque
encolar (cast.): cola II encordadura (casL): cuerda encrencar (port.): enclenque
encolerizar (cast.): clera encordar (cast.): cuerda encrener (fr.): grano
encolher (port.): coger encordelar (cast.): cuerda encrenque (ast., gall.): enclenque
encolo (gall.): cuello encordio (cast. ant.): incordio encrequenado (gall.): enclenque
encolla (Litera, caL): colla encrdio (port.): incordio encrespado (cast.): crespo
encollar (Litera): colla encordonar (cast.): cuerda encrespador (cast.): crespo
encombrar (oc.): escombrar encorecer (cast.): cuero encrespadura (casL): crespo
encombrer (fr.): combleza encoriacin (cast.): cuero encrespamiento (cast.): crespo
encombrer (fr.): escombrar encornado (cast.): cuerno encrespo (cast.): crespo
encomendable (casL): mandar encornadura (cast.): cuerno encrestado (cast.): cresta
encomendado (cast.): mandar encornar (ast.): cuerno encrestarse (cast.): cresta
encomendamiento (cast.): mandar encornudar (cast.): cuerno ene reyente (cast.): creer
encomendar (cast.): mandar encorocar (cast.): coroza encrieme (fr. ant.): ngrimo
(en)comendero (cast.): mandar encorozado (cast.): coroza encriemne (fr .): ngrimo
encomenzar (cast.): comenzar encorozar (cast.): coroza encrime (fr. anL): ngrimo
encomiador (cast.): encomio encorporar (cast.): cuerpo encrisme (fr. ant.): ngrimo
163 ENCRISNEJADO-ENDICIA

~ncrisnejado (cast.): crizneja enchapado (cast.): chapa ndego (it. ant.): ndigo
encrocijada (cast.): cruz enchapar (cast.): chapa endehesar (cast.): dehesa
~ncrucijada (cast.): cruz enchapinado (cast.): chapn endeible (fr. ant.): endeble
(en)crucijada (cast.): corulla enchapw;ado (port.): chapuzar endeita (gall.): endecha
encrudecer (cast.): crudo encharcado (cast.): charco endejas (cast.): dejar
encruelecer (cast.): crudo encharcar (cast.): charco endelegamendu (veo.): endilgar
encruzado (cast.): cruz encharqueiro (Azores): charque, -i endelegamendura (veo.): endilgar
(~ncruzilhada (port.): cruz enchastre (fr. ant.): engastar endelegatu (veo.): endiigar
encruzilhar (port.): cruz enchaucier (fr. ant.): alcanzar endelegija (guip.): endilgar
encuadernable (cast.): cuaderno encher (gall., port.): henchir endelegua (veo.): endilgar
encuadernacin (cast.): cuaderno encherca (and.): charque, -i endelgadecer (cast.): delgado
encuadernador (cast.): cuaderno enchicar (cast.): chico endelgamendu (veo.): endilgar
~ncuadernar (cast.): cuaderno enchilada (cast.): chile endelgatu (veo.): endilgar
encuadrar (cast.): cuadro enchilado (cast.): chile endel (gall.): anda
encuantra (cast.): contra enchilar (cast.): chile endeliar (cast.): lnea
encuartar (cast.): cuarto enchinar (cast.): china 1 endemal (gall.): anda
encuarte (cast.): cuarto enchinarrar (cast.): china endems (cast. ant.): ms
encuartero (cast.): cuarto enchiquerar (cast.): chiquero endems (cat.): ms
encubar (cast.): cuba enchir (cast.): henchir endemia (cast.): democracia
encubertar (cast.): cubrir enchironar (cast.): chirona endmico (cast.): democracia
encubierta (cast.): cubrir enchivarse (cast.): chivo endemoniado (cast.): demonio
encubierto (cast.): cubrir enchozar (gall.): clausura endemoniar (cast.): demonio
encubredizo (cast.): cubrir enchufar (cast.): enchufar endenantes (cast.): delante
encubridizo (cast.): cubrir enchufe (cast.): enchufar endentado (cast.): diente
encubridor (cast.): cubrir enchuga (gall.): anchoa endentar (cast.): diente
encubrimiento (cast.): cubrir enchuletar (cast.): chuleta endentar (cast.): grano
encubrir (cast.): cubrir enchumbar (cub.): chumbo endentecer (cast.): diente
encucar (ast.): cuco enchurruscarse (Colombia): encarru- endenyar-se (cat.): digno
encucurucharse (Colombia): encara- jarse endeado (arag., mure.): digno
mar end (cast.): ende endearse (arag.): digno
encuentro (cast.): contra end (dans): anda ender (bereb.): sabandija
encuenyar (ast.): concha enda (escand. ant.): anda enderezar (cast.): aderezar
encuerar (cast.): cuero endable (fr. ant.): endeble enderezo (cast. ant.): aderezar
encuesta (cast.): querer endagora (port.): anda endergar (gall., mall.): endilgar
encuitarse (casL): cuita endanyar-se (cat.): digno enderrocar (cat., oc.): roca
enculatar (cast.): culo enda (valds, frprov.): andn enderzer (oc.): zurcir
enculcar (port.): esculca endda (noruego): anda endes (bazt.): enza
enculestrarse (a. arag.): calostro ende (cast.): ende endes (port.): ndice
enculpada (cast.): culpa end(e) (germ.): anta endes (port.): injerir
encumbrado (cast.): cumbre endebn (gall.): anda endes (port.): enza
encumbramiento (cast.): cumbre en dbil (cast.): endeble endes (port.): injerir
encumbrar (cast.): cumbre endeble (cast.): adobar endes (port.): enza
encunar (cast.): cuna endeble (cast.): endeble endes (port.): huero
encuncado (gall.): acoquinar endeblez (cast.): endeble endeudarse (casL): deber
encunicarse (gall.): acoquinar endeblucho (cast.): endeble endvio (prov., langued.): endibia
encunquillado (gall.): acoquinar endebre (gall.): endeble endexamis (gall.): anda
encuar (cast.): cuo endecaslabo (cast.): uno endez (port.): andar
encurear (cast.): curea endecha (cast.): endecha endiablada (cast.): diablo
encurtido (cast.): curtir endechadera (cast.): endecha endiablado (cast.): diablo
encurtir (and., cast.): curtir endechar (cast.): endecha endiablar (cast.): diablo
encutubiado (gall.): gomia ende eh era (cast.): endecha endadis (cast.): endadis
encutubiado (gall.): totova endechoso (cast.): endecha endibia (cast.): endibia
encha (port.): hinchar endedza (Sule): enza endibia (cast.): escarola
enchancletear (cast.): zanca endegar (cat., oc.): endilgar endicia (gall.): endecha
 ENDICHERA-ENFSTIAS 464
endichera (cast.): endecha endsmosis (cast.): osmosis enemiga (cast.): amar
endieble (fr. ant.): endeble endosmosis (cast.): osmosis enemigar (cast.): amar
endieble (gall.): endeble endoso (cast.): dorso enemigo (cast.): amar
endija (arg.): hender endosser (fr.): dorso enemistad (cast.): amar
endilgador (cast.): endilgar endos(t), a 1'- (lands): antosta enemistanza (cast.): amar
endilgadora (cast.): endilgar endosto (bearn.): riostra enemistar (cast.): amar
endilgar (casL): endilgar endosto (gasc.): antosta enencheli (a. alem. ant.): sobrino
endilgarse (cast.): endilgar endotelio (cast.): epitelio neo (cast.): aiambre
endilhar (oc. ant., langued.): relin- endoudecer (fr., port.): tullido energtico (cast.): energa
char endra (tesins): endrina energa (cast.): energa
endimoar (casL): demonio endraba (aran.): trabar enrgicamente (cast.): energa
endinacin (cast.): digno endre<;ar (cast.): derecho enrgico (cast.): energa
endino (cast.): digno endre<;ar (cast. ant.): aderezar energmeno (cast.): energa
endinu (ast.): digno endrezar (cast.): derecho enerizarse (cast.): erizo
endiosamiento (cast.): dios' endriaco (port.): endriago enero (cast.): enero
endiosar (cast.): dios endriago (cast.): endriago enertarse (cast.): erguir
endir (oc. ant.): relinchar endrina (cast. ) : endrina enervacin (cast.): nervio
endirgar (casL): endilgar endrinal (cast.): endrina enervador (cast.): nervio
enditarse (chil. ): decir endro (porL): eneldo enervamiento (cast.): nervio
enditier (fr. anL): endecha endrocha (Babia): andullo enervante (cast.): nervio
endiva (leon.): enca endrogarse (amer .): droga enervar (cast.): nervio
endiva (port.): apio endrmina (port.): andrmina enerve (cast.): nervio
en diva (port.): endibia endrominar (Lisboa): andrmina enescar (cast.): yesca
endive (fr.): endibia endruger (fr.): retozar enet (bretn): antruejo
endivia (cast.): escarola enducir (ast.): aducir enfacinar (ast.): haz 1
endvia (caL, porL): endibia endulcecer' (cast.): dulce enfada (bearn.): enfadar
endivio (prov., langued.): endibia endulcir (casL): dulce enfadadizo (cast.): enfadar
endivo (prov., langued.): endibia endulzadura (cast.): dulce enfadado (cast.): enfadar
endizcar (arag. ): endilgar endulzar (cast.): dulce enfadados (cast.): enfadar
endizcar (arag.): guizque endulzorar (cast.): dulce enfadamiento (cast., port.): enfad~
endoblado (cast.): dos endurador (casL): durar enfadanho (port.): enfadar
endoblar (cast.): dos enduramiento (cast.): duro enfadar (casL): enfadar
endoble (cast.): dos endurar (cast.): duro enfadar (cast.): enojar
endocardio (casL): cardaco endurar (cast. antic.): durar enfadar-se (gall.-port. med.): enfad~
endocarditis (cast.): cardaco endurecer (cast.): duro enfadezir (oc.): enfadar
endocarpio (casL): carpo endurecimiento (cast.): duro enfado (cast.): enfadar
endodermo (cast.): dermatosis endurtao (Almera): indulgente enfadoso (cast.): enfadar
endoen<;as (port.): andulencia enduxo (casL): aducir enfaenado (cast.): faena
endogalar (cat.): dogal ene (leon.): en enfalcar (caL): falca
endgeno (cast.): engendrar enea (cast.): anea enfaldador (cast.): falda
endolencias (cast.): andulencia enegono (cast.): nueve enfaldar (cast.): falda
endolinfa (casL): limpio eneaslabo (casL): nueve enfaldo (cast.): falda
endomingado (casL): dueo (e)nebral (cast.): enebro enfalfar (gall.): felpa
endomingarse (cast.): dueo (e)nebrina (cast.): enebro enfalquada (caL): falca
endonar (casL): donar enebro (cast.): enebro enfamamiento (cast.): fama
endoparsito (cast.): parsito necare (laL): anegar, inquina enfamar (cast.): fama
endorsar (cast.): dorso ene;:iado (cast.): enaciado enfardar (casL): fardo
endosable (casL): dorso enechado (cast.): echar enfard(el)ador (cast.): fardo
endosante (casL): dorso enechar (casL): echar enfardeladura (cast.): fardo
endosar (cast.): dorso enejar (casL): eje enfardelar (cast.): fardo
endosatario (cast.): dorso eneldo (casL): alentar enfaronear (cast.): haragn
endose (casL): dorso eneldo (casL): eneldo nfasis (cast.): nfasis
endoselar (cast.): dorso enema (cast.): enema enfastiar (cast.): hasto
endosmmetro (cast.): osmosis enema (casL): hemo- enfstias (Cespedosa): hasto
 t65 ENFSTIO-ENFURTIR

'~nfstio (Cespedosa): hasto enfinta (casL): fingir enfotar (cast.): hoto

enftico (cast.): nfasis enfinta (gall.): fin enfotarse (cast.): hoto
enfatizar (cast.): nfasis enfintar (gall.): fin enfotarse (casL med.): hoto
enfaza (Arrens): enfadar enfintoso (casL): fingir enfotse (asL): hoto
enfearse (cast.): feo enfiir (cast.): fingir enfotes (casL): hoto
enfeit(o)rar (casL): hetra enfisema (casL): enfisema enfoto (cast. med.): hoto
enfellonarse (casL): folln Enfistela (gall.): enhiesto enfotu, al - (asL): hoto
enfellonir-se (caL): folln enfit (caL): hito enfouzar (gall.): hozar
enfeminado (casL): hembra enfitar (caL): hito enfrailar (casL): fraile
enfergado (casL): helgado enfitenticario (cast.): fsico enfranc (caL): franco
enferir (casL): preferir enfiteusis (cast.): fsico enfranque (cast.): franco
enfermante (casL): enfermo enfiteuta (cast.): fsico enfranquecer (cast. antic.): franco
enfermar (casL): enfermo enfitutico (cast.): fsico enfranquir (casL): franco
enfermarse (casL): enfermo enfiuzar (casL): hucia enfrascamiento (cast.): enfrascarse
enfermedad (casL): enfermo enflacar (asL, cast.): flaco enfrascar (cast.): enfrascarse
enfermera (casL): enfermo enflamar (casL): llama 1 enfrascar (casL): frasco
enfermero (casL): enfermo enflaquecer (casL): flaco enfrascarse (casL): enfrascarse
enfermizar (cast.): enfermo enflaquecimiento (cast.): flaco enfrechadura (port.): flechaste
enfermizo (cast.): enfermo enflautado (casL): flauta enfrechate (port.): flechaste
enfermo (cast.): enfermo enflautador (cast.): flauta enfrenador (cast.): freno
enfermosear (casL): hermoso enflautar (cast.): flauta enfrenamiento (casL): freno
enfermoso (casL): enfermo enflechado (casL): flecha enfrenar (casL): freno
enfermucho (casL): enfermo enflchure (fr.): flechaste enfrentar (casL): frente
enferozar (cast.): fiero enflorar (cast.): flor enfrente (casL): frente
enferrollado (gall. ant.): cerrojo enflorecer (cast.): flor enfrescada (caL): enfrascarse
enferru~harse (casL): hierro enflotado (casL): hoto enfriadera (casL): fro
enfervorecer (casL): hervir enfocar (cast.): fuego enfriadero (casL): fro
enfervorizador (casL): hervir enfocicse (asL): hozar enfriador (cast.): fro
enfervorizar (casL): hervir . enfogar (cast.): ahogar enfriamiento (casL): fro
enfesta (gall., gall.-port.): enhiesto enfogar (casL): fuego enfriar (cast.): fro
Enfesta (gall.): enhiesto enfonchado (gall.): fonje enfrogner (fr. med.): enfurruarse
.nfestar (cast.): enhiesto enfoncharse (gall.): fonje enfronhar (port.): enfurruarse
enfestarse (casL): enhiesto enfondre (cat.): hundir enfrontar (casL): frente
enfestar-se (gall.-porL): enhiesto enfonilh (oc.): fundir enfrontilar (casL): frente
\nfestela (gall.): enhiesto enfoque (cast.): fuego enfroscar (and.): enfrascarse
enfestillar (morisco): enhiesto enforcar (ast.): horca enfuciar (cast.): hucia
c'nfesto (gall.-porL): enhiesto enforcin (cast. anL): infurcin enfufar (Cceres, salm.): azuzar
'nfeuciar (judos de O.): hucia enformacin (cast.): forma enfullar (cast.): fullero
nfeudacin (cast.): feudo en formar (cast.): forma enfullir (asL): fullero
nfeudar (cast.): feudo en forrado (casL): forrar enfuncharse (cub.): enfurruarse
nfiada (port.): sarta enforradura (cast.): forrar enfundadura (cast.): funda
afiar (cast. ant.): fiar enforrar (casL): forrar enfundar (cast.): funda
afiar (gall.): hilo enforrotar (ast.): forrar enfuarse (cub.): enfurruarse
afiaren (gall.): hilo enforruscao (extrem.): enfrascarse enfuingarse (cub.): enfurruarse
nfielar (cast.): fiel (de la balanza) enfortalecer (cast.): fuerte enfurcio (casL): infurcin
nfierecerse (cast.): fiero enfortir (cat.): fuerte enfurecer (casL): furia
nfiestarse (cast.): fiesta enfosado (casL): fosa enfurecimiento (cast.): furia
nfiesto (cast.): enhiesto enfoscadero (cast.): hosco enfuriar (cast.): furia
afilado (cast.): hilo enfoscado (casL): hosco enfurruamiento (casL): enfurruarse
afilar (cast.): hilo enfoscar (cast.): hosco enfurruarse (casL): enfurruarse
nfiler (fr.): hilo enfoscar (mure.): enfrascarse enfurruscarse (arag., alav., cesped.):
, nfindo (gall.): fin Enfostela (gall.): enhiesto enfrascarse
,tlfingimiento (cast.): fingir enfota (cast.): hoto enfurtido (cast.): fuerte
e nfingir (cast.): fingir enfotado (casL): hoto enfurtir (cast.): fuerte
"1. - 30
ENFURUARSE-ENGENDRAMIENTO 46~

enfuruarse (Chile): enfurruarse enganforrarse (cast.): garra engarrar (ast., trasm.): garra
enfs (Tarragona): hundir enganido (Limia, gall.-port., trasm.): engarriar (salm.): engarnio
engabanar (cast.): gabn gana engarriar (salm.): engorrar
engabitar (ast.): gaviln engano (ast.): arguello engarriar(se) (arg.): garra
engac;ar (cast. ): engarzar, engazar engano (port.): engaar engarridar (ast.): enrizar
engace (cast.): engarzar, enganzar enganxar (cast.): gancho engarrio (salm.): engarnio
engac;o (port.): angazo enganyar (cat.): engaar engarro (ast.): garra
engac;o (port.): canga engaadizo (cast.): engaar engarrotar (cast.): garrote
enga<;o (port.): engarzar, engazar engaador (cast.): engaar engar-se (port.): inquina
engac;o (port.): engorrar engaamiento (cast. ant.): engaar engarzador (and.): alefriz
engac;o (port.): gancho engaante (cast.): engaar engarzador (and.): engarzar, engaz
engadar (gall.): angazo engaanza (cast. ant.): engaar engarzadura (cast.): engarzar, engaz
engadar (gall. ): aadir engaapastores (cast.): zumaya engarzar (cast.): engarzar, engaza
engdega (gall.): aadir engaar (cast.): engaar engarzarse (colomb.): engarzar, e
engadellado (gall.): guedeja engaifa (cast.): engaar gazar
engader (gall.): aadir engaifla (and., chil., arg.): engaar engasadura (cast.): engarzar, engaz
engadir (gall.): aadir engao (cast.): engaar engasajar (cast.): agasajar
engado (gall.): angazo engaoso (cast.): engaar engasgar (cast.): gaznate
engado (gall.): aadir engar (port.): guizque engasgar (port., leon.): ausgar
engafar (cast.): gafa engar (port.): inquina engasgar-se (port.): gaznate
engafecer (cast.): gafo engarabatar (cast.): garabato engasido (cast.): engarzar, engazl
engafentar (ast.): gafo engarabitarse (Bierzo, mure.): enca- engasta (cast.): engastar
engafetar (cast.): gafa ramar engastament (cat.): engastar
engaioladas (gall.): jaula engaramitse (ast.): encaramar engastar (cast.): engarzar, engaza
engaiolar (gall.-port.): jaula engaratusar (cast.): cartula engastar (cast. ): engastar
engaiolei (gall.): jaula engaratusar (cast.): engatusar engastonar (cast. med.): engastar
engaitador (cast.): gaita engaravitado (trasm.): garabato engatado (cast.): gato
engaitar (cast.): gaita engarazu (o. ast.): angazo engatar (cast.): engatusar
engal (oc.): gollera engarbar (cast.): carba engatar (cast.): gato
engalabernar (cast.): engalabernar engarbarse (cast.): crabo engatillado (cast.): gato
engalanar (cast.): gala engarberar (cast.): garba engatillar (cast.): gato
engalavernar (cat.): engalabernar engarbonar-se (trasm.): garbo engatusador (cast.): engatusar
engaldir (val.): gandido engarbullar (cast.): garbullo engatusamiento (cast.): engatusar
engalivado (and.): calibre engarc;ar (cast.): engarzar, engazar engatusar (cast.): engatusar
engalopitar (cesped.): galope engarce (cast.): engarzar, engazar engatuzar (Litera): engatusar
engaloucha (oc.): galocha engarcilar (mure.): engarzar, engazar engavachar (Gard): gabacho
engalzada (Vic): engarzar, engazar engardaixeta (Fonz): lagarto engavajar (hpax, cat. ant.): gabacl
engalzar (cat.): engarzar, engazar engardajina (arag.): lagarto engavanyar (caL): gabn
engallado (cast.): gallo engargantadura (cast.): gargajo engaviellar (asL): gavilla
engallador (cast.): gallo engargantar (cast.): gargajo engavillar (cast.): gavilla
engalladura (cast.): gallo engargante (cast.): gargajo engazadora (cast.): engarzar, enga2
engallarse (cast.): gallo engargolar (cast.): gargajo engazar (casL): engarzar, engaza]
engan (cat., oc.): engaar engarillarse (gall.): angarillas engazar (cast.): gaza
enganac;ao (vora): gana engaripolar (salm.): angaripola engazo (Bierzo): angazo
enganar (port., oc.): engaar engaritar (cast.): garita engazo (cast.): engarzar, engazar
enganchador (cast.): gancho engarjolar (cat.): jaula engazo (gall.): gancho
enganchamiento (cast.): gancho engarmado (segov.): garma engazo (leon.): engorrar
enganchar (cast.): gancho engarmse (Llanes): garma engazo (leon.): gancho
enganche (cast.): gancho engarna (oc.): engarnio engegar (cat.): achacar
engandaiar (caL): gandujar engarnio (cast.): engarnio engelure (fr.): saban
engandores (mal!.): zaranda engarra (ast.): garra engendrable (cast.): engendrar
engandujar (cast.): gandujar engarrafar (cast.): engarzar, engazar engendracin (cast.): engendrar
enganduxat (barc.): gandujar engarrafar (cast.): garra engendrador (cast.): engendrar
enganer (fr. dial.): engaar engarrapa (aran.): torronts engendramiento (cast.): engendra:
 l67 ENGENDRANTE-ENGRUDO
'~ngendrante (cast.): engendrar engonal (caL): ingle engrandar (cast.): grande
engendrar (cast.): engendrar engonce (port.): gozne engrandecer (casL): grande
engendrer (fr.): engendrar engoncer (fr.): gozne engrandecimiento (cast.): grande
engendro (cast.): engendrar engoneo (port.): gozne engranerar (cast.): grano
engenerativo (cast.): engendrar engorar (casL): engorrar engranujar (cast.): grano
engenio (cast.): genio engorar (cast.): huero engranzar (porL): engarzar, engazar
engear (cast.): genio engorar (cast. ant.): engorrar engrapar (cast.): grapa
engeero (cast.): genio engorda (casL): gordo engrasacin (casL): graso
(~ngeo (cast.): genio engordadera (casL): gordo engrasador (cast.): graso
engeoso (cast.): genio engordador (cast.): gordo engrasar (cast.): graso
engeoler (fr.): jaula engordar (cast.): gordo engrase (cast.): graso
enger (fL): inquina engorde (cast.): gordo engrave (ingl.): grabar
engestado (cast.): gesto engordecer (cast.): gordo engravecer (cast.): grave
engeytados (gall.): echar engorfa (arag.): engarzar, engazar engrazar (port.): engarzar, engazar
engibacaire (cast.): caire engorgoritar (casL): gorga engre (gall.): ingle
engibar (cast.): giba engorlar (cast.): huero engredar (cast.): greda
enginyar (mall.): ginea engorra (cast.): engorrar engreerse (cast.): engrerse
englandar (cast.): landre engorra (casL ant.): engorrar engredo (cast.): cangrejo
englantar (cast.): landre engorrado (cast.): engorrar engredo (cast.): engrerse
englobar (cast.): globo engorrar (cast.): engorrar engredo (cast.): ngrimo
englud (cast.): engrudo engorrar (salm.): engarnio engreimiento (cast.): engrerse
engludar (cast.): engrudo engorrarse (cast.): engorrar engrerse (cast.): engrerse
englude (gall.): engrudo engorriar (salm.): engorrar engremi (fr.): ngrimo
engludimiento (cast.): engrudo engorro (cast.): engorrar engremi (fL ant.): ngrimo
engludo (gall.): engrudo engorrobellarse (gall.): engurria engrener (fr.): grano
englut (cast.): engrudo engorronarse (cast.): gorra engreado (cast.): grea
englutativo (cast.): gluten engorronir-se (cat.): guarro, gorrino, engres (fr.): engrerse
englute (cast.): engrudo guarn engrescar (cast., cat.): gresca
englutir (cast.): engullir engorroso (casL): engorrar engresser (fr. ant.): engrerse
englutir (cast.): glotn engorrovinhar (alenL): engurria engreyeeerse (cast. ant.): engrerse
engo (port.): yezgo engoruado (cesped., gall., canaL): engrido (berc.): ngrimo
~ngoas (gall.): ingle engurria engrifado (cast.): grifo
engodar (port.): gueldo engosadura (sulet.): angosto engrifarse (cast.): grifo
engodo (port.): gueldo engouler (fr.): engullir engrillonar (cast.): grillo
engolado (cast.): gola engoumado (gall.): gomia engrillonn (fr.): grillo
engolar (oc. ant.): engullir engoumar (gall.): ingle engrimaneo (port.): ngrimo
,~ngolse (asL): gola engoumarse (gall.): gomia engringar (cast.): griego
Engolasters (Andorra): estero engoumeado (gall.): gomia engrixar (ast.): guija 1
~ngolfar (cast.): golfo 1 engoumear (gall.): gomia engroba (gall.): grabar
~ngolfarse (cast.): golfo 1 engoumearse (gall.): gomia engrolado (gall.): huero
;ngolillado (cast.): gola engourriml (bearn.): guarro, gorrino, engrolar (cast.): huero
:ngolir (cat.): engullir guarn engromar (ast.): broma n
~ngolir (caL): tragar engourrinit (Toulouse): guarro, go- engromiados (gall.): engurria
~ngolondrina (arag.): golondrina rrino, guarn engrommel (fr.): grumete
,:ngolosinar (cast.): gola engoxa (suleL): angosto engronear (cat.): tramoya
.::ngolver (ast.): volver engoznar (cast.): gozne engrosamiento (cast.): grueso
~ngollamiento (cast.): engullir engraciar (cast.): grado II engrosar (casL): grueso
~ngollar (cast.): engullir (en)gnldecer (g~ll.): grano engrosecer (cast.): grueso
engolletado (cast.): engullir engramear (casL): agramar engrounsela (Haute-Ubaye): grosella
~ngol1etarse (cast.): engullir engramear (cast. ant.): ngrimo engrova (gall.): grabar
':!ngollir (cast. ant.): engullir engrameavan (cast.): ngrimo engrudador (cast.): engrudo
~ngomado (cast.): goma engrami (fr.): ngrimo engrudamiento (cast.): engrudo
engomadura (cast.): goma engranaje (cast.): grano engrudar (cast.): engrudo
engomar (cast.): goma engranar (casL): grano engrudo (cast.): cola 11
ENGRUDO-ENJLIC 46E

engrudo (cast.): engrudo enguizcar (cast.): perro enhiesto (cast.): fiebre

engrudoso (cast. anL): engrudo enguizgaba (cast.): guizque enhiesto (cast.): ngrimo
engruesar (cast.): grueso enguizgar (cast.): endilgar enhiestos (cast.): enhiesto
engrumado (gall.): grumo enguizgar (cast.): enrizar enhilar (cast.): hilo
engrumecerse (cast.): grumo enguizgar (cast.): guizque enhorabuena (cast.): hora
engrumiado (gall.): gurrumino enguiz-gar (cast.): izar enhoramala (cast.): hora
engruna (caL): desmoronar engula (blg.): anguila enhorcar (cast.): horca
engruamento (gall.): engurria engulhar (port.): engullir enhornar (cast.): horno
engruarse (gall. ): engurria engulho (port.): engullir enhorquetar (arg., cub.): horca
engruu (ast.): engurria engulir (port., gall.): engullir enhotado (cast., port.): ufano
engrut (cast.): engrudo engullante (gall.): engullir enhotar (cast.): hoto
engrutar (cat.): engrudo engullidero (cast.): engullir enhotarse (Crdoba): hoto
enguachinar (cast.): agua engullidor (cast.): engullir enhotes (cast.): hoto
enguadar (ast. occ.): gueldo engullir (cast. ): engullir en hoto (cast.): hoto
enguadat (cast. ant.): inquina engullir (cast.): gola enhuecar (cast.): hueco
enguado (ast. occ.): gueldo engullir (cast.): 'gollera enhuerar (cast.): huero
engualdrapar (cast.): gualdrapa engurra (gall.): engurria enhumedecer (cast.): hmedo
enguantar (cast.): guante engurrado (gall. ): engurria enigma (cast.): enigma
eng(u)ar (cast. ant.): inquina engurrar (cast.): engurria enigmtico (cast.): enigma
enguaracar (cast.): guaraca engurria (cast.): engurria enigmatista (cast.): enigma
enguarina (cast. ): anguarina engurriado (cast.): engurria enilhar (oc. ant. y mod.): relinch
enguatar (cast.): bata engurriamiento (cast.): engurria enill (cat. ant.): relinchar
enguear (port.): inquina engurriar (ast., salm.): engurria enjabegarse (cast.): jbega
engeda (santaild.): igedo engurriarse (cast.): engurria enjabonar (cast.): jabn
enguedad (cast. ant.): inquina engurrio (cast.): engorrar enjaezado (cast.): jaez
enguedat (cast. ant.): inquina engurrio (cast.): engurria enjaezar (cast.): jaez
enguedejado (cast.): guedeja engurruar (cast.): engurria enjaguadura (cast.): enjuagar
enguedeyar (ast.): guedeja engurruido (and.): engrria enjaguar (cast.): enjuagar
engueimarse (gall.): gomia engurruir (salm.): engurria enjalbegar (cast.): albo
engente (cast.): untar enguruado (gall.): engurria enjalma (cast.): enjalma
engea (ast.): boiga enguruse (ast. ): engurria enjalmero (cast.): enjalma
enguera (arag.): angarillas enguyo (judesp.): engullir enjambradera (cast.): enjambre
enguerado (s. fran.): angarillas enhacinar (cast.): haz 1 enjambradero (cast.): enjambre
engeran (cast.): huero enhadar (cast.): enfadar enjambrar (ast.): enjambre
enguerar (arag., nav.): angarillas enharinar (cast.): harina enjambrazn (cast.): enjambre
enguerar (salm.): angarillas enhastiar (cast.): enfadar enjambre (cast.): enjambre
enguia (port.): anguila enhastiar (cast. ant.): hasto enjamplarse (extrem.): ejemplo
enguic;ar (port.): guizque enhastillar (cast.): asta enjaner (fr. ant.): engaar
enguic;ar (port.): izar enhastio (cast.): hasto enjaquimar (cast.): jquima
enguichado (cast.): enguichado enhatijar (cast.): hato enjarciar (cast.): jarcia
enguich (fr. ant.): enguichado enhebrar (casL): hebra enjardinar (cast.): jardn
enguijarrar (cast.): guija 1 en hechizar (cast.): hacer enjaretado (casL): jareta
enguilla (cast.): anguila enhelar (casL): hiel enjaretar (mure.): jareta
enguillotarse (cast.): guilla enhenar (cast.): heno enjaular (cast.): jaula
enguinac;iio (port.): inquina enherbolar (casL): hierba enjebar (cast.): jebe
enguinando (cast. ant.): guiar enhestador (cast.): enhiesto enjeco (cast.): enjeco
Enguindo (arg.): guinda enhestadura (cast.): enhiesto enjeitar (gall., port.): echar
enguirimanc;o (port.): ngrimo enhestamiento (cast.): enhiesto enjemplar (salm.): ejemplo
enguiscar (mure., val.): guizque enhestar (cast.): enhiesto enjergado (cast.): jerga 1
enguissa (Bearne): guizque enhetrado (cast.): hetra enjergar (cast.): jerga 1
enguissa (bearn.): enrizar enhetramiento (cast.): hetra enjerto (cast. ant.): injerir
enguitouni's (Bearne): guitn enhetrar (cast.): he tra (en)jimbre (salm.): enebro
enguizcar (cast.): gozque enhierbar (cast.): hierba enjoar (port.): enojar
enguizcar (cast.): guizque enhiesto (cast.): enhiesto enjlic (Badalona): jlito, en
 469 ENJONDRE-ENNO

~njondre (cat. dial.): alguno, algn enlazar (cast.): lazo enmallarse (casL): malla
'~njoquetar (cub.): horca enlechar (cast.): leche enmalle (cast.): malla
enjordiga (arag.): ortiga enlechuguinado (cast.): leche enmangar (cast.): manga
enjorginar (salm.): holln enlegamar (casL): lgamo enmaniguarse (cub.): manigua
,~njorguinarse (cast., salm.): holln enlegar (cast.): ligar enmantar (cast.): manto
enjoyado (cast.): joya enlejiar (cast.): leja enmaraar (casL): maraa
;~njoyar (cast.): joya enlenzar (cast.): lienzo enmararse (casL): mar
enjoyelado (cast.): joya enlerdar (cast.): lerdo enmarchitable (cast.): marchito
,~njoyelador (cast.): joya enli<;arse (gall.): lizo enmarchitar (cast.): marchito
enjuagadientes (cast.): enjuagar enlijar (cast.): lijo enmarchitarse (cast.): marchito
~njuagadura (cast.): enjuagar enlisar (cast.): liso enmaridar (cast.): marido
enjuagar (cast.): enjuagar enlistonado (cast.): lista enmarillecer (cast.): amarillo
I~njuagatorio (casL): enjuagar enlistonar (cast.): lista enmaromar (casL): maroma
enjuague (cast.): enjuagar enlixar (cast. ant.): lijo enmascarar (cast.): mscara
l~njula (chilote): ojal enlizar (cast.): lizo enmasillador (casL): masa
enjubio (casL): sobeo enlobreguecer (cast.): lbrego enmasillar (casL): masa
(~njugador (cast.): enjugar enlodar (cast.): lodo enmatarse (cast.): mata
enjugar (casL): enjugar enlodecerse (cast.): lodo enmechar (cast.): mecha
enjugar (cast.): jugo enlodrar (gall.): lodo enmelar (casL): miel
enjuiciamiento (cast.): juez enloquecedor (cast.): loco enmendable (cast.): enmendar
enjuiciar (cast.): juez enloquecer (cast.): loco enmendacin (casL): enmendar
(~njuimbre (salm.): enebro enloquecimiento (cast.): loco enmendar (casL): enmendar
enjullo (cast.): enjullo enlordada (gaII.): lerdo enmenzar (casL): comenzar
enjumbre (salm.): enebro enlordado (gall.): lerdo enmienda (casL): enmendar
enjuncar (cast.): junco 1 enlosado (cast.): laja enmocecer (casL): mozo
enjundia (cast.): chuleta enlosar (cast.): losa enmochiguar (casL): mucho
(~njundia (cast.): enjundia enlozanarse (cast.): loza enmohecer (casL): moho
cnjundieso (casL): enjundia enlozanecer (cast.): loza enmohecimiento (cast.): moho
enjuramiento (cast.): juro enlucernar (cast.): luz enmoldado (casL): modo
enjurar (cast.): juro enluciado (cast.): luz enmollecer (casL): muelle
;~njuta (cast.): enjuto enlucido (cast.): luz enmonarse (casL): mona
;njutar (cast.): enjuto enlucidor (cast.): luz enmondar (casL): mondo
\~njutez (cast.): enjuto enlucimiento (cast.): luz enmontar (cast:): monte
'~njuto (cast.): enjuto enlucir (cast.): luz enmordazar (casL): morder
i~njuto (cast.): jugo enludrar (gall.): lodo enmostar (casL): mosto
i~nkoniadura (b. -nav.): enconar enlustrecer (cast.): lustre enmota dura (cast.): mota
~nkoniatu (b. nav.): enconar enlutado (cast.): luto enmotar (casL): mota
'nlabiador (cast.): labio enlutar (casL): luto enmudecedor (cast.): mudo
:nlabiar (cast.): labio enluxar (gall.): lijo enmudecer (cast.): mudo
:nlabio (casL): labio enllantar (cast.): llanta enmudecerse (casL): mudo
nlace (cast.): lazo enHenar (cast.): lleno enmudecimiento (cast.): mudo
'nlaciar (cast.): lacio enllentecer (cast.): lento enmugrar (casL): mugre
:nladrillar (cast.): ladrillo enllestir (cat.): listo enmugrecer (cast.): mugre
'nlagunar (casL): lago enllos (gall.): eneldo enmustiar (cast.): mustio
'nlamar (cast.): lama enlluezar (asL): clueca enn (isI. mod.): anda
enlaminarse (cast.): lamer enmadejar (cast.): madeja en na (cast. anL): en
:nlanar (cast.): lana enmaderacin (cast.): madera ennanar (cast.): enano
:nlanchado (cesped.): lancha enmaderado (cast.): madera en nano (casL): enano
'nlanchar (cast.): lancha 1 enmaderamiento (cast.): madera ennartar (cat.): aadir
:nlardar (cast.): lardo enmaderar (cast.): madera ennas (casL anL): en
'nlatar (cast.): lata enmadrarse (casL): madre ennegrecer (cast.): negro
:nlazable (cast.): lazo enmagrecer (cast.): magro ennegrecimiento (casL): negro
nlazadura (cast.): lazo enmalecerse (casL): malo ennico (cast.): tnico
'nlazamiento (cast.): lazo enmallar (casL): malla en no (cast. ant.): en
ENNOBLECEDOR-ENRIZADO 47C
ennoblecedor (cast.): conocer enoyamiento (cast.): enojar enraxonse (ast.): rajar
ennoblecer (cast.): conocer enoyar (cast.): enojar enrayado (cast.): rayo
ennoblecimiento (cast.): conocer enoyo (cast.): enojar enrayar (cast.): rayo
ennoiariamos (cast.): enojar enpatxu (veo.): empachar enrazado (colomb.): raza
ennos (cast. ant.): en enpeleguats (cat. med.): empalagar enrazar (colomb.): raza
ennp (isl. mod.): anda enpesa (veo., b. nav. y sul.): em- enrebuado (arag.): robn
ennudecer (casL): nudo pesador enredadera (casL): red
ennuegar (caL): ausgar enpesamiento (gall.): tropezar enredador (cast.): red
ennuegarse (caL): ausgar enpeyne (cast.): empeine III enredamiento (cast.): red
ennuegar-se (caL): nueza enplegatu (veo. ant.): emplear enredar (cast.): red
ennuyer (fr.): enojar enpoc;oar (cast.): ponzoa enrede (fr.): recio
enudecer (casL): nudo enpremir (cast.): estampar enredijo (cast.): red
enocar (casL): hueco enquantre (cat.): contra enredo (casL): red
enodio (cast.): enodio enquencle (cesped.): enclenque enredoso (cast.): red
endio (cast.): enodio enquete (fr.): querer enrejado (cast.): reja II
enogedes (cast.): enojar enquia (aran.): aqu enrejar (cast.): reja I
enogo (cast.): enojar enquiciar (casL): quicio enrejar (cast.): reja II
enoho (casL anL): jcara enquillotrar (cast.): aquel enrejar (cub.): reja I
enoias (cast.): enojar enquina (cast.): inquina enrejillador (cub.): reja II
enoiatu (oc.): enojar enquinola (salm.): inquina enrejillar (cub.): reja II
enoidada (cast.): enojar enquiridin (cast.): quiro- enrequecer (gall.-port.): rico
enoitu (oc.): enojar enquistar (cast.): quiste enrequentar (gall.-port.): rico
enojadizo (cast.): enojar enquitar (caL): quitar enresde (fr. ant.): recio
enojamiento (casL): enojar enquivocar (ast.): igual enreular-se (cat. occid.): recio
enojamiento (cast. ant.): enojar enquivocu (ast.): igual enrevenxinar-se (caL): berrinche
enojanc;a (cast.): ojo enrabar (cast.): rabo enrevesado (cast.): verter
enojante (cast.): enojar enrabiar (casL): rabia enrexar (cast.): reja II
enojar (cast.): enfadar enracimar (cast.): racimo enrexu (ast.): reja II
enojar (casL): enojar enrafar (cast.): rafe II enriar (cast.): ro
enojar (cast.): ojo enrager (fr.): rabia enriba (ast., gall.): riba
enojas (cast.): enojar enraigonar (cast.): raz enribirichado (gall.): berrinche
enojam (prov.): enojar enraizar (cast.): raz enric;ar (cast.): rizar
enojo (casL): enojar enrajonado (cast.): rajar enridamiento (cast.): irritar
enojo (casL): hinojo I enrajonar (cast.): rajar enridndole (cast.): enrizar
enojo (casL): ojo enralecer (cast.): raro enridar (cast.): enridar
enojo (casL ant.): hinojo II enramada (cast.): ramo enridar (cast.): enrizar
enojo (prov.): regojo enramado (cast.): ramo enridar (cast. ant.): irritar
enjome (casL): enojar enramar (cast.): ramo enrielar (cast.): riel
enojoso (cast.): enojar enramarse (cast.): encaramar enriestrar (ast.): ristra
enojuelo (cast.): enojar enramblar (cast.): rambla enrilhar (port. dial.): rin
enologa (cast.): vino enrame (cast.): ramo enrillado (gall.): rin
enolgico (cast.): vino enranciarse (cast.): rancio enrimer (Berry): arrimar
enlogo (casL): vino enraonar (cat.): razn enripiar (cast.): ripio
enorfanecer (casL): hurfano enrarecer (cast.): raro enriquecedor (cast.): rico
enorgueillir (fr.): orgullo enrarecimiento (cast.): raro enriquecer (cast.): rico
enorgullecer (cast.): orgullo enrasado (casL): raer enriquecimiento (cast.): rico
enorgullecido (cast.): orgullo enrasamiento (cast.): raer enriscado (cast.): rizar
enorme (cast., port.): norma enrasar (cub.): raer enrisc;ado (cast.): rizar
enormidad (cast.): norma enrase (cast.): raer enriscamiento (cast.): riesgo
enormsimo (casL): norma enrasillar (cast.): raer enriscar (cast.): riesgo
enosser (fr.): ausgar enrassar (caL): raza enristrar (cast.): ristra
enotecnia (cast.): vino enrastrar (cast.): rastro enritar (ast.): irritar
enotcnico (cast.): vino enratonarse (cast.): rata enriza (cast.): enrizar
enoxse (ast.): enojar enraxar (ast.): rajar enrizado (cast.): rizar
471 ENRIZADOS-ENSENAR

enrizados (cast.): rizar enrrypia (cast. ant.): ripio ensandecer (cast.): sandio
'~nrizamiento (cast.) : enrizar enrubecer (cast.): rubio ensandeceu (gall.): sandio
,~nrizamiento (cast.): rizar enrubiar (cast.): rubio ensandeecer (cast.): sandio
enrizar (casto ): enrizar enrudecer (cast.): rudo ensaneldar (cast.): alentar
c:nrizar (cast.): rizar enruena (arag., cast.): enruna ensangostar (cast.): angosto
:nrize (Cuba): rizar enruga (gall. ): arruga ensangrentar (cast.): sangre
'~nrobinar (cast.): robn enrugar (cast. ant., gall.): engurria ensangustiar (cast.): angosto
I~nrobrescido (cast. ant.): roble enruinecer (cast.): mina ensaamiento (cast.): saa
enrocado (cast.): roca enruna (alb., arag., mure.): enruna ensaar (casL): saa
(~nrocar (cast.): roque enruviar (cast.): rubio ensaarse (cast.): saa
~nrocar (cast.): rueca enruviarse (cast.): rojo ensapuzzar (sefard): chapuzar
enrocar (cat.): roca enruviarse (cast.): rubio ensarabillar (gall.): injerir
I~nrocar (cat.): roncha ensa (cast.): enza ensar9ada (cast.): zarza
,~nrodar (cast.): rueda ensabanar (cast.): sbana ensarillar (gall.): injerir
enrodelado (cast.): rueda ensaboar (port.): jabn ensarmentar (cast.): sarmiento
enrodirgar (Mogadouro): rodrign ensabonar (cat.): jabn ensarnar (cast.): sarna
enrodrigar (cast.): rodrign ensaca (gas e .): sacar ensarnecer (cast.): sarna
enrodrigonar (cast.): rodrign ensacadure (gasc.): sacar ensarri (oc.): sera
enrojar (cast.): rojo ensacar (cast.): saco ensarri(o) (oc.): sera
enrojarse (cast.): rojo ensaiar (port.): ensayo ensarronar (caL): zurrn
enrojas (cast.): rojo ensainar (cast.): san ensarta (cast.): sarta
enrojecer (cast.): rojo ensaio (port.): ensayo ensarto (cast.): sarta
enrolar (cast.): rueda ensalada (cast.): sal ensay (cast.): ensayo
enrollar (cast.): rueda ensaladera (cast.): sal ensayado (cast.): ensayo
eiuomar (cast.): romo ensaladilla (cast.): sal ensayador (cast.): ensayo
enrona (cast.): enruna ensal9amiento (cast.): ensalzar ensayalar (cast.): saya
enronar (casL): enruna ensal9ar (cast.): ensalzar ensayamiento (cast. ant.): ensayo
enronchar (ast.): roncha ensalivar (cast.): saliva ensayar (cast.): ensayo
;~nroncher (fr. dial.): roncha ensalma (cast.): enjalma ensaye (cast.): ensayo
enronia (caL): irona ensalmadera (cast.): salmo ensayismo (cast.): ensayo
':nronquecerse (cast.): roncar ensalmador (cast.): enjalma ensayista (cast.): ensayo
enronquecimiento (cast.): roncar ensalmador (cast.): salmo ensayo (cast.): ensayo
enroa (cast.): roa ensalmar (cast.): enjalma enseada (port.): seno
enroa (hond.): irona ensalmar (cast.): salmo ensebar (cast.): sebo
enroar (cast.): roa ensalmo (cast.): enjalma ensebra (cast.): cebra
enroar (mure.): enruna ensalmo (cast.): salmo ensecar (casto ): seco
enroque (cast.): roque ensalobrarse (cast.): sal enseco (cast.): enjeco
enroscadura (cast.): rosca ensalzador (cast.): ensalzar enseja (port.): acechar
enroscar (casL): rosca ensalzamiento (casL): ensalzar ensejar (port.): acechar
~nroscarse (cast.): rosca ensalzar (cast.): ensalzar ensejar (port.): sentar
enrostrar (canar.): haz III ensamar (asL): enjambre ensejo (port.): acechar
enrostrar (cast.): rostro ensambenitar (cast.): santo enselvado (cast.): selva
~nrouna (gasc.): enruna ensamblado (cast.): ensamblar enselvar (cast.): selva
enrouno (gasc.): enruna ensamblador (casto): ensamblar ensembla (leon. ant.): ensamblar
~nroxarse (cast.): rojo ensambladura (cast.): ensamblar ensemble (cast.): ensamblar
~nroxarse (cast.): rubio ensamblaje (casL): ensamblar ensemble (cast. ant.): ensamblar
cnrridamiento (cast. anL): irritar ensamblar (casL): ensamblar ensembler (fr. ant. y med.): ensam-
enrrid (cast.): enrizar ensamble (cast.): ensamblar blar
enrrisarlo (cast.): enrizar ensame (ast.): enjambre ensembra (Toledo): ensamblar
enrriza (casto ) : rizar ensancha (cast.): ancho ensemejar (cast.): semejar
enrrizando (casL): rizar ensanchador (cast.): ancho ensems (caL): jeme
enrriz (cast.): enrizar ensanchamiento (cast.): ancho ensenada (cast.): cala 1
enrrouca (prov.): roncha ensanchar (cast.): ancho ensenada (cast.): seno
enrrypia (cast. ant.): ripia ensanche (cast.): ancho ensenar (cast.): seno
ENSEA-ENTECARSE 472

ensea (cast. ): sea ensoar (cast.): sueo entado (cast.): empeltre

enseable (cast.): sea ensopar (cub.): sopa entalamadura (cast.): tlamo
enseadero (cast.): sea ensopegar (cat.): zopo entalamar (cast.): tlamo
enseado (cast.): sea ensordadera (casL ant.): sordo entalar (cast., gall., port.): tala
enseador (cast.) : sea ensordamiento (cast.): sordo entalar (port.): tallo
enseamiento (cast. ant.): sea ensordar (cast., cat.): sordo entalecer (gall.): tala
enseante (cast.): sea ensordecedor (cast.): sordo entalecer (port.): tallo
enseanza (cast.): sea ensordecer (cast.): sordo entalegado (cast.); talega
ensear (cast. ): sea ensordecimiento (cast.): sordo entalegar (cast.): talega
ensearse (cast.): sea ensortiar (ast.): suerte entalingadura (cast.): entalingar
enseo (cast.): sea ensorticar (ast.): suerte entalingar (cast.): entalingar
enseoramiento (cast.): seor ensortijar (cast.): suerte entalinguer (fr.): entalingar
enseoreador (cast.): seor ensosso (port.): soso entalonar (cast.): taln 1
enseorearse (cast.): seor ensotar (casL): soto entallable (cast.): tajar
enser (cast. ): ser ensouble (oc.):. enjullo entallador (cast.): tajar
enserar (cast. ): sera ensouple (fr.): enjullo entalladura (cast.): tajar
enseres (cast. ) : ser enssienplo (cast.): ejemplo entallamiento (cast.): tajar
enseriarse (cub.): serio ensuble (oc.): enjullo entallar (cast.): tajar
(en)serpellar (cat.): harpillera ensuciador (cast.): sucio entalle (cast.): tajar
enserrez (fr.): cerrar ensuciamiento (casL): sucio entallecer (cast.): tallo
ensertar (ast.): injerir ensuciar (cast.): sucio entallo (cast.): tajar
ensertar (ast.): sarta ensucho (cast.): seco entamar (ast.): contaminar
ensertar (oc. ant.): injerir ensuchu (ast.): enjuto entamar (cast.): tamo
enseta (gasc.): decentar ensueo (cast.): sueo entamer (fr.): contaminar
ensevar (cast.): sebo ensueos (cast.): sueo entanamentes (gall.): mientras
ensiertar (S;tjambre): injerir ensugar (ast.): enjugar entanamientra (cast.): mientras
ensierto (Sajambre, arag. ant., casto ensullacar (mall.): zulaque entanamientre (cast.): mientras
ant.): injerir ensullo (cast.): enjullo entanamientres (cat.): mientras
ensiertu (ast.): injerir ensumar (cast., caL): husmear entandar (cast.): tanda
ensiertu (ast.): injerto ensuma (gall.): sumir entanguiado (gall.): tngano
ensiforme (cast.): ensiforme ensumase (gall.): sumir entantiga (gall.): estantigua
ensiladas (cast.): silo ensumido (gall.): sumir entapecer (cast.): tupido
ensilaje (cast.): silo ensumn (gall.): sumir entapetar (cast.): tapiz
ensilar (cast.): silo ensumir (gall.): sumir entapizar (cast.): tapiz
ensilarse (cast.): silo ensunya (cat. ant.): enjundia entapujar (cast.): tapa
ensilvecer (cast.): selva ensunya (cat. med.): chuleta entaramingar (ast.): tarima
ensillado (cast.): sentar ensurt (cat.): surtir entarascar (cast.): tarasca
ensilladura (cast.): sentar ensusiar (cast.): sucio entarimado (cast.): tarima
ensillar (cast.): sentar ensuyar (cast.): ensayo entarimar (cast.): tarima
ensimismamiento (cast.): s ent (cast.): ende entarquinar (casL): tarqun
ensimismarse (cast.): s enta (arag. ant.): ende entarugado (cast.): tarugo
ensinistrar (caL): izquierdo <ynta (Ribagorza): yantar entarugar (cast.): tarugo
ensiar (ast.): sea entabacado (cast.): tabaco ntasis (cast.): tender
ensobear (cast.): sobeo entabanar (cat.): tabaco enUio (gall.-port.): entonces
ensoberbecer (cast. ant.): sobre entablacin (cast.): tabla ente (ast.): entre
ensobinado (mure.): supino entablado (cast.): tabla ente (cast.): ser
ensobinarse (mure.): supino entabladura (cast.): tabla ent (fr.): empeltre
ensogar (cast.): soga entablamento (cast.): tabla entear (salm.): tedio
ensolerar (casL): suelo entablamiento (cast.): tabla entec (caL): entecarse
ensolvedera (casL): absolver entablar (cast.): tabla entec (cat. antic.): entecarse
ensolvedor (cast.): absolver entable (cast.): tabla entecado (canar.): entecarse
ensolver (casL): absolver entablear (cast.): tabla entecado (cast.): entecarse
ensolverse (cast.): absolver entablillar (cast.): tabla entecar (cast.): entecarse
ensombrecer (cast.): sombra entabucao (domin.): tabuco entecarse (cast.): entecarse
473 ENTECAT -ENTONCIES

,~ntecat (cat. antic.): entecarse entercar (casL): terco entibador (cast.): estibar
~nteco (arg.): entecarse entercarse (casL): terco entibar (casL): estibar
enteco (cast.): entecarse entercar-se (caL): terco entibiadero (casL): tibio
entegrar (cast.): entero entercat (caL): terco entibiar (casL): tibio
entegro (cast.): entero enterciamiento (cub.): tres entice (ingl.): enrizar
entejar (cast.): techo enterciar (cast.): tres enticier (fr. anL): enrizar
entejar (port. antic.): tedio enterdrir-se (caL): tierno entidad (casL): ser
entejo (port. ant.): tedio enterecer (cast.): aterir entienc;a (casL med.): tender
entel (ast.): entre entrenme (casL): entero Entienc;a (cat.-arag.): tender
entela (gall.-port.): entre enteres se (casL): ser entiendo (cast.): tender
entelar (cast.): tejer enterez (cast.): entero entierro (cast.): tierra
entelu (ast.): tejer entereza (cast.): entero entigrecer (cast.): tigre
entelequia (cast.): teleologa entergado (casL): entero entiller (judeofr.): endilgar
entelerido (cast.): aterir entrico (cast.): entre entimema (cast.): entimema
enteliceira (gall.): entero enterido (cast.): aterir entimemtico (cast.): entimema
entelos (gall.-port.): entre enterimento (cast.): aterir entina (Almera, Huscar, cat.,
entellerido (cast.): aterir enteritis (cast.): entre mure.): ontina
entena (cast.): antena enterizo (cast.): entero entincin (cast. med.): tender
entena (gall., port.): antena enterloper (neerl., b. alem.): intrlope entintar (cast.): teir
entna (gall.): antologa enterna (cast. vulg.): linterna entiparratu (ronc.): estibar
entenado (cast.): nacer enternecedor (cast.): tierno entipodio (cast.): pie
entencia (cast. med.): tender enternecer (cast.): tierno entirar (cast.): tirar
entencin (arag. ant., ast., cast. enternecerse (cast.): tierno entiridos (gall.-port.): aterir
med.): tender enternecimiento (cast.): tierno entirrada (port.): tirria
eritenc;a (cast. med., port. ant.): enternegado (cast.): tiniebla entirrado (casL): tirria
tender enternegado (hpax): terco entitativo (cast.): ser
Entenc;a (cat.-arag.): tender enternir-se (cat.): tierno entizar (casL): tiza
entenc;om (port. ant.): tender entero (cast.): entero entiznar (cast.): tizn
entendedera (cast. ant.): tender enterocolitis (cast.): entre (en)toada (cast.): todo
entendederas (cast.): tender enterpretador (cast. ant.): intrprete entoc;e (casL): entonces
entendedor (cast. ant.): tender enterques (cat.): terco entodava (casL): todo
~ntender (cast.): tender enterquesa (cat.): terco entokatu (veo.): tnica
entendera (cast. ant.): tender enterquia (caL): terco entoladora (casL): tul
entendible (cast.): tender enterrado (cast.): tierra entolar (casL): tul
entendido (cast.): tender enterrador (cast.): tierra entoldadas (casL): toldo
entendiente (cast.): tender enterramiento (cast.): tierra entoldado (casL): toldo
entendimiento (cast.): inteligente enterrar (cast.): tierra entoldar (cast.): toldo
entendimiento (cast.): tender enterriada (cast.): tirria entornar (Barcelona): tomar
entendre (fr.): or enterriado (cast.): tirria entombir (fr. ant. y dial.): tumor
entendudo (cast. anL): tender enterrorio (arag. anL): viejo entomecer (casL): tumor
entenebrecer (cast.): tiniebla enterrodo (cub.): tierra entomir (fr. an. y diaL): tumor
entenerc (oc. ant.): terco entervalo (cast. ant.): valla entomizar (cast.): tomiza
~ntenga (veo.): tinglado enterver (fr. ant. jergal): entrevar entorn filo (casL): entomologa
enten,muschel (al.): nade entesta (gall.): tiesto entomologa (cast.): entomologa
ente o (salm.): tedio entestar (ast.): atestar entomolgico (casL): entomologa
enter (fr.): empeltre entestar (berc.): retestn entomlogo (cast.): entomologa
enteralgia (cast.): entre entestar (cast., gall.): tiesto entn (arg.): entonces
enteramiente (casL): entero entestarse (berc.): retestn entn (gall.-port.): entonces
enteramiento (cast.): entero entestecer (casi.): atestar entonacin (casL): tender
enterar (casL): entero entestinos (cast.): entre entonar (cast.): tender
enterarse (am.): entero enthelegatu (veo.): endilgar entonce (Cceres): entonces
entere (cat.): terco enthousiaste (fr.): entusiasmo entonces (casL): entonces
enterca (cat.): terco enthusiastic (ing1.): entusiasmo entoncia (ast.): entonces
entercament (caL): terco entibacin (casL): estibar entoncies (asL): entonces
ENTON~A-ENTREPELLIA 474

enton~a (cast.): entonces entramo<;o (cast.): altramuz entredicho (cast.): decir

enton<;es (cast.): entonces entrarnos (cast.): ambos entreds (cast.): dos
entongar (cub.): tnica entrampar (cast.): trampa entrefollos (gall.): hoja
entontecer (cast.): tonto entrana (gall.): entraa entrega (cast.): entero
entontecimiento (cast.): tonto entranguecer (gall.): tngano entregada (cast.): entero
entonz (cast.): entonces entranha (port.): entraa entregado (cast.): entero
entoar (cesped., leon.): toa entrante (cast.): entrar entregador (cast.): entero
entoar (salm., zam.): tonel entranya (cat.): entraa entregamiento (cast.): entero
entorca (oc.): antorcha entraa (cast.): entraa entregar (cast.): entero
entorcarse (burg.): torca entraable (cast.): entraa entregar-se (mall.): entero
entorcha (oc. ant.): antorcha entraal (cast.): entraa entregerir (cast. antic.): injerir
entorchado (cast.): antorcha entraar (cast.): entraa entrego (cast.): entero
entorchado (cast.): entruchar entraizar (cast.): entraa entrego (gall.): ante II
entorchar (cast.): antorcha entrao (cast.): entraa entreju (Bjar): antruejo
entorcho (oc.): antorcha entrapada (cast.): trapo entrelazamiento (cast.): lazo
entorilar (cast.): toro entrapajar (cast.): trapo entrelazar (cast.): lazo
entormecer (cast.): dormir entrapar (cast.): trapo entrelnea (cast.): lnea
entorme<;er (gall.): tumor entrapazar (cast.): trampa entrelinear (cast.): lnea
entormecimiento (cast.): dormir entrar (cast.): entrar entrelio (cast.): lnea
entornar (ast., santand., cast.): torno entras (cast.): antrax entrelubricn (cast.): lobo
entornarse (Sajambre): torno entrtico (arag.): entrar entrellenza (cast.): entresijo
entornillar (cast.): torno entravailler (fr.): trabar entremediar (cast.): medio
entorno (cast.): torno entravar (cat., port.): trabar entremedias (cast.): medio
entornpeu (cat.): cortapisa entrave (fr.): trabar entrementes (cat., fr., port.): rnientn
entorpecer (cast.): torpe entraver (fr.): trabar entrementiers (fr.): mientras
entorpecimiento (cast.): torpe entravincar (port.): trabar entrementres (gall.): mientras
entorse (fr.): trojar entrazado (cast.): traer entrems (cast.): entrems
entorta (oc.): antorcha entre (cast.): entre entremes (cat.): entrems
entortadura (cast.): torcer entre- (cast.): entre- entremes (fr. ant.): entrems
entortar (cast.): torcer entreabrir (cast.): abrir entremesar (cast. ant.): entrems
entortolligar (cat.): ltigo entreacto (cast.): acta entremesear (cast.): entrems
entorxa (caL): antorcha entrebancar (cat.): trabar entremesi! (cast.): entrems
ents (ast.): entonces entrebejar (cast.): antruejo entremesista (cast.): entrems
entova (ast.): todo entrebraicha (oc.): destebrechar entremetedor (cast.): meter
entoxicar (cast.): tsigo entrebrescar (oc.): destebrechar entremeter (cast.): meter
entoz (cast.): entonces entrecano (cast.): cano entremetido (cast.): meter
entozoario (cast.): zoo- entrecava (cast.): cavar entremetimiento (cast.): meter
entrabar (cast.): trabar entrecavar (cast.): cavar entremettre (fr.): entrems
entrada (cast.): entrar entrecejo (cast.): ceja entremezclar (cast.): mecer
entradera (ast.): entrar entrecielo (cast.): cielo entremiche (cast.): medio
entradero (cast.): entrar entrecijo (and.): entresijo entremijo (casL): meter
entrado (cast.): entrar entrecinta (cast.): cinta entremiso (cast.): meter
entrador (cast.): entrar entrecogedura (cast.): coger entremorir (cast.): morir
entragna (it.): entraa entrecoger (cast.): coger entrenar (cast.): traer
entragno (it.): entraa entrecomar (cast.): coma 1 entrencar (cast.): tranca
entraille (fr.): entraa entrecomillar (cast.): coma 1 entrenudo (cast.): nudo
entraina (cast.): entraa entrecortado (cast.): corto entrenzar (cast.): trenza
entrainer (fr.): traer entrecortadura (cast.): corto entreor (cast.): or
entralha (oc.): entraa entrecortar (cast.): corto entrepalmadura (cast.): palma
entramar (cast.): trama entrecruzar (cast.): cruz entrepanes (cast.): pan
entramen (langued.): mientras entrecuesto (cast.): cuesta entrepaar (cast.): pao
entrmenes (cat.): entraa entrechocar (cast.): chocar entrepao (cast.): pao
entramente (port.): mientras entredecir (cast.): decir entrepe<;ar (cast.): tropezar
entramiente (cast.): mientras entre-deux (fr.): dos entrepellia (cat.): trampa
475 ENTREPEERU-ENVARAMIENTO

entrepeeru (ast.): peera entripado (cast.): tripa entrutxar (val.): entruchar

entrepernado (cast.): pierna entripar (cast.): tripa entruyar (cast.): entruchar
entrepie9as (cast.): tropezar entripular (salm.): tripular entspringen (alem.): grillo
entrepierna (cast.): pierna entristar (cast.): triste (en)tuava (cast.): todo
entrepolada (segov.): tripular entristecedor (cast.): triste entubar (cast.): tubo
entrepolado (cast.): tripular entristecer (cast.): triste entuerto (cast.): torcer
entreponer (cast.): poner entristecimiento (cast.): triste entulho (port.): tollo II
entrepostura (cast.): poner entrizar (cast.): trizar entuliecer (cast.): tullido
entreprendre (fr.): prender entro (arag. ant.): entre entullo (canar., gall.): tollo II
entreprise (fr.): prender entro (cast.): dentro entumecer (casL): tumor
entrs (cast.): tres entro (cat., oc. ant.): entre entumido (cast. vulg.): tumor
entresacar (cast.): sacar entrofouilla (Quercy): estrafalario entumirse (cast.): tumor
entresegamiento (cast.): trasegar entroidar (gall.): antruejo entunicar (cast.): tnica
entresemana (cast.): siete entroido (Bierzo, gall.): antruejo entupido (cast.): tupido
entresea (cast.): sea entrojar (cast.): troj entupir (cast., port.): tupido
entresijo (cast.): entresijo entrometer (cast.): meter enturbiar (cast.): turbar
entresilhado (port.): entresijo entrometerse (cast.): meter entusiasmar (cast.): entusiasmo
entresilhar (port.): entresijo entronar (cast.): trono entusiasmo (cast.): entusiasmo
entresillo (arag.): entresijo entroncamiento (cast.): tronco entusiasta (ast.): entusiasmo
entresseio (port.): entresijo entroncar (cast.): tronco entusistico (cast.): entusiasmo
entresuelo (cast.): suelo entron90 (port.): trozo entxiscar (maestr.): guizque
entretalla (cast.): tajar entronecer (cast. ant.): tronar ent'l (ast.): entre
entretalladura (cast.): tajar entronizar (cast.): trono ent'ella (ast.): entre
entretallamiento (cast.): tajar entronque (cast.): tronco ent'elli (ast.): entre
entretallar (cast.): tajar entrope9ar (Alto Aragn, Minho, ent'ellos (ast.): entre
entretejer (cast.): tejer Cceres, ast., cast.): tropezar enujar (cat.): enojar
entretela (cast.): tejer (en)tropezar (cast.): tropezar enumeracin (cast.): nmero
entretelar (cast.): tejer entropegemos (cast. ant.): tropezar enumerar (cast.): nmero
entretenedor (cast.): tener entropellar (cast.): tropa enunciacin (cast.): nuncio
entretener (cast.): tener entropesar (judesp.): tropezar enunciado (cast.): nuncio
entretenido (cast.): tener entropezn (cast.): tropezar enunciar (cast.): nuncio
entretenimiento (cast.): tener entropillar (cast.): tropa enunciativo (cast.): nuncio
entretexedura (cast.): nesga entroxar (cast.): troj enu(t)jar (cat.): enojar
entretiempo (cast.): tiempo entroyar (ast. occid.): entrevar enva (cat.): desvn
entrevan (cast.): entrevar entroydo (cast.): antruejo envacar (cast.): vaca
entrevar (gna.): entrevar entrozo (Soria): trozo envade (cast.): embar
entrevenimiento (cast. ant.): venir entruchada (cast.): entruchar envadir (cast.): embar
entrevenir (casL ant.): venir entruchado (cast.): entruchar envaer (salm.): desvado
entrever (cast.): ver entruchar (cast.): entruchar envaerse (salm.): desvado
entreverado (cast.): vario entruchar (salm.): antruejo envagacin (cast.): vago
entreverar (cub.): vario entruchilar (salm.): entruchar envaidor (cast.): embar
entrevero (arg., chil.): vario entruchn (cast.): entruchar envainador (cast.): vaina
entrevista (cast.): ver entrudar (cast.): antruejo envainar (cast.): amainar
entrevistar (cast.): ver entrudar (port.): antruejo envainar (cast.): vaina
entrevistarse (cast.): ver entrudo (port.): antruejo envalentonarse (casL): valer
entrevo (cast.): entrevar entruejo (cast.): entruchar envalijar (cast.): valija
entrevoir (fr.): ver entrunzanu (ast.): untar envan (cat. anlo): desvn
entrevue (fr.): ver entruga (ast.): entrevar envanecer (casL): vano
entricado (cast.): intrincar entrugar (ast.): entrevar envanecido (cast.): vano
entricar (cast. ant.): intrincar entrujar (cast.): entruchar envanecimiento (cast.): vano
entriega (cast.): entero entrujar (cast.): troj envanescente (cast.): vano
entriego (cast.): entero entrujar (port.): entruchar envante (gall.): avanzar
entrijo (s ego v .): entresijo entrujar (salm.): antruejo envarado (cast.): vara
entrillar (cast.): trillo entrujasen (cast.): entruchar envaramiento (cast.): vara
ENV ARARSE-ENXUNDIA 476

envararse (casL): vara envidiado (cast.): ver enxalmar (cast.): enjalma

envarescer (cast. ant.): vara envidiar (cast.): ver enxalmar (cast.): salmo
envaronar (cast.): barn envidioso (cast.): ver enxalmo (cast.): enjalma
envs (cat.): vaso envido (cast.): invitar enxaItamiento (cast.): alto
envasador (cast.): vaso envie (fr.): luna enxama (perig.): esclamo I
envasar (cast.): vaso enve (fr.): ver enxambrar (cast.): enjambre
envase (cast.): vaso enviejar (cast.): viejo enxame (port.): enjambre
envedijar (cast.): vid envigar (cast.): viga enxampar (cat.): zampar
envegarse (cast.): vega envilecedor (cast.): vil enxampurrar (cat.): chapurrar
envegecerse (cast.): viejo envilecer (cast.): vil enxanbre (cast.): enjambre
enveja (gall.): ver envilecerse (cast.): vil enxarcia (port.): jarcia
enveja (leon. ant.): ver envilecimiento (cast.): vil enxarpar (cat.): zarpar
enveja (oc., caL, port.): ver envilortar (cast.): vilorta, vilorto enxarque (port.): charque, -i
envejar (gaIL): ver envinagrar (cast.): vino enxavorrar (cast. ant.): chorro
envejar (oc., cat:, port.): ver envinar (cast.): vino enxebe (cast.): jebe
envejecer (cast.): viejo envo (cast.): va enxebre (gall.): cebra
envejecido (cast.): viejo envin (cast.): va enxeco (cast.): enjeco
envejecimiento (cast.): viejo envirar (cast.): vira enxel (gall.): sencillo
envelar (cast.): velo envirn (cast.): virar enxelco (leon.): enjeco
enveleco (cast.): embelecar envirotar (cast.): vira enxeles (gall.): sencillo
envelorta (gall.): vilorta, vilorto enviruta (Mistral): viruta enxemplar (cast.): ejemplo
envelortarse (leon. maragato): vilorta, envisager (fr.): contemplar enxemplo (cast. ant.): fraccin
vilorto envisar (cast.): avisar enxemprar (port. ant.): ejemplo
envenenador (cast.): veneno enviscar (cast.): visco enxencle (ast.): enclenque
envenenamiento (cast.): veneno enviso (cast.): ver enxenplo (cast.): ejemplo
envenenar (cast.): veneno envit (cat., oc.): invitar enxerca (port.): charque, -i
enveninado (cast.): veneno envite (cast.): invitar enxercar (port.): charque, -i
enverar (cast.): vario enviudar (cast.): viuda, viudo enxerdar (gall. ant.): heredad
enverdecer (cast.): verde envizcar (Astorga): guizque enxerga (port.): jerga 1
envergar (cast.): verga envizcar (ast.):guizque enxerga (port.): jerga 1
envergon~amiento (cast.): vergenza envolatarse (colomb.): alborotar (en)xerga (port.): jerga 1
envergon~ar (cast.): vergenza envoltar (cast. ant.): volver enxergar (cast., gall., port.): jerga
envergoar (cast.): vergenza envoltorio (cast.): volver enxergao (port.): jerga 1
envergue (cast.): verga envoltura (cast.): volver enxeridor (cast. ant.): injerir
enverjar (cast.): verga envolvedero (cast.): volver enxerir (cast. ant.): injerir
envernadero (cast.): invierno envolvedor (cast.): volver enxerqueira (port.): charque, -i
envernar (cast.): invierno envolvente (cast.): volver enxiempro (cast.): ejemplo
envernia (ast.): invierno envolver (cast. ant.): volver enxisar (cat. ant.): hacer
enverniego (cast.): invierno envolvimiento (cast.): volver enx (port.): azuela
envero (cast.): vario envorullada (port.): orujo enxofre (port.): azufre
en ver s (fr.): verter envuelto (cast.): volver enxoitar (gall.): enjuto
envs (cast.): verter envurulhar (port.): orujo enxoito (gall.): enjuto
envesar (gna.): verter envurulh6-a (port.): orujo enxorar (port.): jorro
envestir (cast., caL): embestir envurullada (port.): orujo enxorrar (gall.): jorro
enviada (cast., gall.): va envurullar (port.): orujo enxoval (port.): ajuar
enviadizo (cast.): va enxabeque (cat., port.): jbega enxovalhar (port.): sobar
enviado (casL): va enxbido (port.): saber enxovalhar (port.): cholla
enviajar (cast.): viaje 11 enxabonar (ast.): jabn enxuito (n. port.): enjuto
enviar (cast. ant.): va enxada (port.): azada enxulha (port.): chuleta
enviar-se (cat.): tragar enxaguar (ast., cast.): enjuagar enxulha (port.): enjundia
enviar-se (caL): va enxaimel (perig.): enjalma enxulio (cast.): enjullo
enviciar (casL): avezar enxalbegar (cast.): albo enxulla (cat.): chuleta
envidar (casL): invitar enxal~ada (cast.): ensalzar enxunda (port.): enjundia
envidia (cast.): ver enxal~ar (cast.): ensalzar enxundia (cast.): enjundia
477 ENXNDIA-EPIT AFIO

enxndia (port.): chuleta ola (ags.): alano epifenmeno (cast.): difano

enxndia (port.): enjundia eolito (cast.): eoceno epfisis (cast.): fsico
enxunha (port.): enjundia en (cast.): edad epfito (cast.): fsico
enxunlha (port.): enjundia eordigar (arag.): ortiga epifonema (cast.): fontico
enxunxit (cat. dial.): tonto eou (Aura): ibn epigstrico (cast.): gstrico
enxunxit (cat. dial.): zonzo epI (cat.): jupa! epigastrio (cast.): gstrico
enxurrar (port.): chorro epa! (Argentina): jupa! epiglosis (cast.): glosa
enxurro (port.): chorro epa90tl (nhuatl): pazote epiglotis (cast.): glosa
enxuto (cast.): enjuto epactas (cast.): epactas epgono (cast.): engendrar
8v\)8pt~ (gr.): nutria epactilla (cast.): epactas epgrafe (cast.): grfico
enyertar (cast.): erguir epanalepsis (cast.): epilepsia epigrafa (cast.): grfico
enyesar (cast.): yeso epanstrofe (casL): anstrofe epigrfico (cast.): grfico
enyoran9a (cat.): aorar epanidiplosis (cast.): diploma epigrama (cast.): grfico
enyorar (cat.): aorar epanfora (casL): preferir epigramatario (cast.): grfico
enyugar (cast.): yugo epanortosis (casL): orto- epigramtico (cast.): grfico
enza (cast.): enza epantasma (domin.): fantasa epigramatista (cast.): grfico
enzainar (cast.): zaino pargner (fr.): fomir epigramista (cast.): grfico
enzalamar (cast.): zalema parpiller (fr.): desparpajar epigramma (cast.): grfico
enzalzados (cast.): ensalzar parvin (fr.): esparavn epilencia (cast.): epilepsia
enzampar (casL): zampar pater (fr.): pantalla epilntico (cast.): epilepsia
enzarramar (casL): zamarra patl (nhuatl): pazote epilepcia (cast.): alfereca
enzarzada (casL): zarza paulard (fr.): espada epilepsia (cast.): epilepsia
enzarzar (casL): barajar paule (fr.): espalda e1ttA:rl'va (gr.): alfereca
enzarzar (casL): zarza epzotl (nhuatl): pazote epilptico (cast.): epilepsia
enze (caL): aagaza epecha (nav.): epecha epilogar (cast.): lgico
enze (caL): enza peiche (fr.): epecha epilogismo (cast.): lgico
enze (cat.): ndice epntesis (cast.): tesis eplogo (cast.): lgico
enze (caL): injerir epenttico (cast.): tesis epill (cm.): aguijada
enzebra (cast.): cebra peri (Aube): serba epmone (cast.): epmone
enzebro (cast.): cebra perlan (fr.): eperlano pinard (fr.): espinaca
enza (cast.): enca eperlano (cast.): eperlano pine (fr. dial.): alepn
entiba (leon.): encia peron (fr.): espuela epinicio (cast.): epinicio
enzima (cast.): enzima pervier (fr.): esparavn epipln (cast.): epipln
enzinha (gall.-port.): encina pervin (fr.): esparavn epiquerema (cast.): quiro-
enziva (casL): enca epetx (vco.): epecha epiqueya (cast.): epiqueya
enzootia (cast.): zoo- pica (casL): pico piry' (Cote d'Or): serba
enzoquetar (casL): zoquete epicarpio (cast.): carpo episcopado (cast.): obispo
enzoufados (gall.): hozar epicedio (cast.): epicedio episcopal (casL): obispo
~nzoufar (gall.): hozar epiceno (casL): cenobio episcopalismo (cast.): obispo
~nzoufiar (Padrn): hozar epicentro (casL): centro eplscpus (lat.): obispo
cnzunchador (cub.): zuncho epiceyo (cast.): epicedio episdico (cast.): episodio
~nzunchar (am.): zuncho epicclico (cast.): ciclo episodio (casL): episodio
~nzurdar (cast.): zurdo epiciclo (cast.): ciclo epispstico (cast.): pasmo
~nzurizar (arag.): suizo, zuizo, zozo epicicloide (cast.): ciclo epistaxis (casL): estalactita
~nzurizar (casL): enrizar pico (cast.): pico epstola (cast.): epstola
~nzurronar (cast.): zurrn epicheno (cast.): cenobio epistolar (cast.): epstola
~ader (cast.): aadir epidemia (cast.): democracia epistolario (cast.): epstola
~adir (cast.): aadir epidemial (cast.): democracia epistolero (cast.): epstola
~odio (casL): enodio epidemicidad (cast.): democracia epistlico (cast.): epstola
~o (cast.): yo epidmico (cast.): democracia epistolio (casL): epstola
~o (sardo): yo epidrmico (cast.): dermatosis epistolgrafo (cast.): epstola
~o (irl. ant.): esgun epidermis (cast.): dermatosis epstrofe (cast.): anstrofe
~oceno (cast.): eoceno pieu (fr.): espeto epitafio (cast.): epitafio
;ok (bret.): esgun epifana (cast.): difano epitafio (casL): pito
 PITAFLE-EREMTICO 478

pitafle (Jersey): pito equidiferencia (east.): igual eral (cast.): eral

epitalmico (east.): tlamo equidistacin (east.): igual erala (east.): eral
epitalamio (east.): tlamo equidistancia (east.): igual erar (M atto Orosso): eral
epitaphio (east.): epitafio equidistante (east.): igual erar (easL): era II
eptasis (east.): tender equidistar (east.): igual erario (easL): alambre
epitelial (east.): epitelio equidna (east.): equino eraztun (veo.): aro 1
epitelio (east~): epi~li() equlferus (lat.): cebra erb (caL): yero
epitelioma (east.): epitelio equiitero (east.): igual erba (ast.): hierba
eptema (east.): bizma equilibrado (east.): igual erbatu (asL): hierba
epteto (east.): tesis equilibrar (easL): igual erbatu (asL): servato
epIthema (1at.): bizma equilibre (easL): igual erbe (gase.): hierba
eptima (east.): bizma equilibrio (easL): calibre Erbebedo (Bierzo): albedro
epitimar (east.): bizma equilibrio (east.): igual rbedo (ast.): albedro
eptimo (east.): bizma equilibrista (east.): igual rbedo (asL): madroo
eptimo (east.): tomillo equino (easL): equino rbedo (gall.): garbanzo
epi tomador (east.): tomo equinoccial (east.): igual erbedro (gall.): madroo
epitomar (east.): tomo equinoccio (easL): igual erbiezen (a. alem.): brote
eptome (east.): tomo . equinocial (easL): igual erbilla (easL): arveja
eptrito (east.): tres equinococo (east.): equino erbio (easL): itria
eptrope (east.): tropo equinoeoeosis (easL): equino erbitiar (bable oecid.): velar
epizoario (east.): zoo- equinodermo (easL): equino erbitum (1aL): albedro
epizootia (east.): zoo- equipaje (east.): equipar erbolare (iL antic.): hierba
epizotico (east.): zoo- equipar (east.): equipar erbolari (oc. ant.): hierba
plueher (fr.): peluca equiparable (easL): igual erbolario (easL): hierba
epo (veo.): enano equiparacin (east.): igual erbse (alem.): garbanzo
poca (east.): poca equiparar (east.): igual erbum (easL): yero
epodo (east.): oda quiper (fr.): equipar ere (gase.): hirco
ponge (fr.): esponja equipo (east.): equipar er~a (easL): erguir
epnimo (east.): nombre equipolado (easL): igual erdeiatu (veo.): digno
epopeya (east.): pico equipolencia (east.): igual erdeiu (veo.): digno
epoto (east.): bcaro equipolente (easL): igual erdichtet (alem.): trovar
potrer (fr. ant., dial.): potra equiponderancia (east.): igual erdidad (bere.): heredad
epotu (veo.): enano equiponderante (east.): igual erdre (gase.): erguir
epotxa (vize.): enano ' equiponderar (east.): igual en~ (oc. anL): heredad
pougne (Morvan): esponja equsimo (east.): igual erebinthon (easL): yero
pourieh (Saone-et-Loire): serba equitacin (east.): yegua epptv90C; (gr.): garbanzo
poutir (fr.): poleadas equitativo (easL): igual erebo (easL): erebo
poux (fr.): esposo equivalencia (east.): igual rebo (east.): erebo
preindre (fr.): exprimir equivalente (east.): igual ereccin (east.): erguir
prie (Cote d'Or, Saone-et-Loire): equivaler (easL): igual erecer (easL): ira
serba equivocacin (casto): igual erectibilidad (east.): erguir
prou (Aube, Haute-Mame): serba equivocar (easL): igual erctil (cast.): erguir
prouv (Aube): serba equvoco (casL): igual erector (cast.): erguir
pruy (Cote d'Or): serba equivoquista (east.): igual erecha (cast.): erguir
puisette (fr.): salabardo er (east.): er ereeho (east.): erguir
epuln (east.): epuln er (val., arag.): hacer eredet (east. anL): heredad
equa (1at.): yegua era (east.): era 1 eredidade (east. arcaico): heredad
equal (east. ant.): igual era (east.): era II ereditate (easL arcaico): heredad
qualibre (fr.): calibre era (veo.): raba erees (porL): heredad
equnime (it., port.): alma era (prov.): er epEmov (gr.): ripio
equingulo (east.): ngulo Erada (port.): hiedra ereito (gall. anL): erguir
equingulo (east.): igual eradicare (1aL): arrancar erel (port.): heredad
equibien (fr.): escobn erado (brasil.): eral eremita (easL): yermo
equidad (east.): igual eraje (arag.): eraje eremtico (easL): yermo
 479 ER(E)MITORIO-ERRADIZO

~r(e)mitorio (cast.): yermo erguir(se) (cast.): erguir ermar (cast.): yermo

eremus (lat.): yermo erguise (cast.): erguir ermaut (eat.): esmalte
erencia (cast.): herencia ergull (cat.): orgullo ermeni (cat., oc. ant.): armio
erenkada (veo.): ringlera ergullir (cast.): orgullo erme~ino (it.): ormes
erentia (cast.): herencia ergullosos (cat.): orgullo ermilla (Burgos): alma
ereo (port.): heredad erg' (gall., port.): casi ermini (cat.): armio
ereos (port. ant.): heredad eri (cast.): ayer ermio (cast.): armio
erer (cat.): era 11 eri (friul.): arre ermita (cast.): yermo
eret (cat. ant.): erguir era (cast.): era 11 ermita (eat.): yermo
er\!tge (oc. ant.): hereje erial (Soria, cast.): era 11 ermitain (fr. ant.): yermo
,;retismo (cast.): erstico eriau (gasc.): era 11 ermitan (oc.): yermo
ereu (port.): heredad eriazo (cast.): era 11 ermitn (east.): yermo
erga (Alto Aller): ergotina ericceo (cast.): ericceo ermitano (east.): hazaa
erga (ast.): argaya errcius (lat.): erizo, rizar ermitano (east. ant.): yermo
erga (gall.): casi eric; (cat.): erizo ermitanyo (cast.): yermo
erga (oc.): erguir erie(r) (oc.): era 11 ermitao (east.): hazaa
:;PYUA.elOV (gr.): algalia 11 erIgere (lat.): erguir ermitao (east.): yermo
ergstula (cast.): energa erigir (east.): erguir ermo (cast.): yermo
ergastule (fr.): energa rigne (fr.): araa ermoll (judeocat.): armuelle
ergstulo (cast.): energa erika (veo.): cmara ermollar (santand.): armuelle
ergel (veo.): arguello erika (vizc.): urce ermollir (judeocat.): armuelle
erger (cast.): erguir ~rila (a. alem. ant.): aliso ermorsar (judesp.): almuerzo
erger' (cast. ant.): hacer erina (east.): araa ermu (oc.): armuelle
ergna (oc.): araar rine (fr. antic.): araa ermu (guip.): firme
ergno (oc.): araar eringe (east.): eringe ermunio (arag.): municipio
ergnosus (oc.): araar ero (east.): era 11 ermunu (ast.): municipio
ergo (cast.): ergo erisa (cast.): arisco ero (cast.): era 11
ergo (gall.): casi erisipela (east.): erisipela ero (cast.): yero
ergo, -a (port. ant.): hacer erisipelar (cast.): erisipela ero e (it.): hroe
ergola (mioto): argolla erisipelatoso (cast.): erisipela erogacin (cast.): rogar
ergot (fr.): ergotina erispula (cat.): erisipela erogar (cast.): rogar
:rgoter (fr. ant.): ergo eriso (east.): arisco erogatorio (cast.): rogar
(~rgotina (cast.): ergotina risson (fr.): rezn erologium (b. lat.): reloj
ergotine (fr.): ergotina erstico (east.): erstico erone (logud.): horn
,;rgotisme (fr. antic.): ergo eritema (cast.): erisipela Erosa (gall.): hiedra
ergotismo (cast.): ergo eritroxleo (cast.): erisipela erosin (cast.): roer
. rgotismo (cast.): ergotina eriwit (b. alem. ant.): garbanzo eross (irI.): pramo
rgotista (cast.): ergo erizado (east.): erizo erotema (east.): erotema
rgotizante (cast.): ergo erizamiento (cast.): erizo ertica (cast.): ertico
rgotizar (cast.): ergo erizar (east. ): erizo ertico (cast.): ertico
rgudo (cast.): argir erizar (cast.): rizar erotismo (casL): ertico
rgue (port.): erguir erizarIo (east.): enrizar erotomana (cast.): ertico
rgue (gall.): erguir erizarse (east. ): enrizar erotmano (cast.): ertico
rguecho (cast.): erguir erizo (cast.): arisco erra (cat. ant.): errar
rgueito (gall.): erguir erizo (cast. ): erizo erra (judesp.): arre
rguelh (oc.): orgullo erizn (cast.): erizo errabundo (east.): errar
rguen (cast.): erguen erkhatz (veo.): urce errachier (Lorens): arrancar
rguer (cast. ant., gallo ant.): hacer erkskis (letn): ristre errada (cast.): errar
'Tguer (port.): erguir erle (alem.): aliso erradacatillu (veo.): hierro
rgua (cast.): erguir ermador (cast.): yermo erradicacin (cast.): raz
,erguido (cast.): erguir ermadura (east.): yermo erradicar (east.): raz
nrguimiento (cast.): erguir ermamiento (east.): yermo e(r)radicativo (cast.): raz
rguir (cast.): erguir ermana (east.): hermano errado (port.): errar
rguir (cast.): leve ermano (east.): hermano erradizo (cast.): errar
ERRADO-ESBARDO 480

errado (cast.): errar erretiTu (veo.): hierro erva (port.): hierba

erragin (veo.): erraj errez (veo.): rahez erva9al (east.): hierba
erraiTa (veo.): erraj erri (eat., mall.): arre ervado (east.): hierba
erraj (east.): erraj erridar (cast. ant.): irritar ervado (port.): madroo
errakin (veo.): erraj errido (east. ant.): irritar ervage (east.): hierba
errama (veo.): ramo errime (veo. vize.): firme ervan<;o (gall.-port. ant.): garbam
erramea (lava): ramo erro (am.): errar ervan<;um (port. dial.): garbanzo
erramu (veo.): ramo erromes (veo.): romano ervato (east.): servato
erran<;a (east.): errar errona (cast.): errar ervat (east. ant.): servato
errneo (east. ant.): errar errnea (east.): irona ervatun (east.): servato
errante (east.): errar errneo (cast.): errar ervedeiro (gall.): madroo
errntico (east.): errar erronia (east.): irona rvedo (ast.): albedro
erranza (east. ant.): errar error (east.): errar erveja (east.): arveja
errar (east.): errar errota (veo.): rueda ervelhana (alent.): arveja
errare (lat.): errar errumesa (veo.): romano ervellada (gall., ast.): arveja
erraren (east.): errar ers (cat.): yero ervenwrger (alem.): tora
errata (east.): errar ers (fr., oc.): yero ervilha (port.): arveja
errtico (east.): errar ers (oc.): erguir ervilhas (port.): guisante
erratieus (lat.): eraje ersk~tis (lit.): ristre ervnIa (lat.): arveja
errtil (east.): errar ersktras (lit.): ristre ervilla (east.): arveja
erratiTu (veo.): hierro erstichen (alem.): ahogar ervo (h. ant.): yero
errativus (lat.): errar ert (cat.): erguir rvodo (port.): albedro
erratz (veo.): erraj rteg (lomb.): erguir ervodo (port.): garbanzo
erratz (veo.): urce ertic (eat.): erguir ervum (lat.): yero
erratza (veo.): aulaga, aliaga erto (gall.): erguir erwete (neerl. med.): garbanzo
errauts (veo.): erraj erto (it.): alerta erzer (east.): erguir
errax (east.): erraj rto (it.): erguir erzer (east. antic.): ira
erraz (veo.): rahez erto (it.) : erguir erziendo (east.): erguir
erraztun (veo.): aro ertranken (alem.): ahogar es (east., mall.): ese
erre (r. de Libia): arre eru (ast.): era II es (valn): angazo
erre (veo.): erraj erubescencia (cast.): rubio es acto (eat.): exigir
errebesa (veo.): rebosar erubescente (cast.): rubio esamen (east.): examen
errebesa(t)u (veo.): rebosar erca (lat.): oruga esaminador (east.): examen
erreboiTo (veo.): rodaballo eruea (oc.): oruga esaminar (east.): examen
errede (fr.): recio eructacin (east.): eructar esayist (ingl.): ensayo
errefayna (veo.): fraccin eructaciones (cast.): eructar esbabayse (ast.): baba
erregu (veo.): arroba eructar (east.): eructar esbafar-se (eat. ant.): vaho
erreka (veo.): regar eructar (cast.): regoldar esbafurrado (gall.): bofe
errekaitu (veo.): catar eructo (cast.): eructar esbagoar (gall.): baga 1
errekaitu (veo.): recaudar erudicin (cast.): rudo esbalai(r) (ribag.): blago
errekardari (veo.): regatear erudito (casto): rudo esbalair (caL): orgullo
errekardiratu (b. nav.): regatear eruela (cast.): era II esbalauzir (oc.): orgullo
errekitu (veo.): catar eruga (oc. y cat.): oruga esbaldir (caL): balde 1
erren (veo.): renco eruge (oc.): arena esbaleiar (gall.): blago
errenear (cast.): arrancar eruginoso (east.): orn esbandeja (aran.): bandeja
errenka (veo.): ringlera erumnoso (cast.): erumnoso esbandejase (aran.): bandeja
errenkatu (veo.): ringlera eruncare (lat.): arrancar esbandido (easL): bandir
errenko (veo.): ringlera erundina (cast.): alondra esbandir (eat.): balde 1
errenkura (veo.): rancio erundo (cast. ant., oc.): golondrina esbandujar (salm., eesped.): bandul
errenkuratu (veo.): rancio erupcin (cast.): romper esbara (val.): resbalar
errenteria (veo. vizc.): rendir eruptivo (casL): romper esbarafustiarse (caL): desbarajust:
errep(a)in (veo.): fraccin erutar (cast.): eructar esbarar (arag., bere., gall.): resbal
errepausu (veo.): posar erutar (cast.): regoldar esbardallar (gall., cat.): barro 1
erresupinatu (veo.): supino eruto (cast.): eructar esbardo (Sajambre): jabardo
 481 ESBARGIR-ESCAIssA

:sbargir (cat.): abrangir, brangir, esboronarse (extrem.): morena II escabroeiro (port.): cambrn
abanguer esborrar (cat.): borrar escabrs (cat.): escabroso
esbarioso (ast.): resbalar esborregarse (santand.): resbalar escabrosearse (cast.): escabroso
esbariosu (ast.): resbalar esborullar (ast.): orujo escabrosidad (cast.): escabroso
esbarrar (gall., Litera): resbalar esboscar (lands ant.): bosquejar escabroso (cast.): escabroso
esbarrarse (Ans): resbalar esboscassar (cat.): bosquejar escabuchar (pal., rioj.): cavar
esbarriat (cat.): descarriar esboufar (gall.): bofe escabuche (rioj., pal.): cavar
esbarruniar (Aigarbe): barruntar esbouilla (gasc.): desbuliar escabujar (port.): escabullirse
esbarrunto (Algarbe, alent.): barrun- esbozar (cast.): boceto escabulhar (port.): escabullirse
tar esbozo (cast.): boceto escabulirse (gall.): escabullirse
esbarzer (cat.): balsa II esbranger (Alentejo): abrangir, bran- escabullar (salm.): cascabel
esbarzer (cat.): zarza gir, abanguer escabullarse (cub.): escabullirse
esbate (germ.): batir esbranzida (cat.): esbronce escabullimiento (cast.): escabullir
sbate (cast.): batir esbravar-se (cat.): desbrevarse escabullirse (cast.): capullo
esbatimentar (cast.): batir esbroado (gall.): ruido escabullirse (cast.): escabllirse
esbatimiento (cast.): batir esbronce (cast.): esbronce es cae (cat., oc. ant.): jaque
esbatullar (ast.): batir esbrouncide (bearn.): esbronce escacado (cast.): jaque
esbeirado (port.): vera esbrounci-s (bearn.): esbronce esca~ano (extrem.): escarzar
esbeldragado (cast.): baldragas esbrounci's (bearn.): esbronce escacs (cat.): jaque
esbeltez (cast.): esbelto esbrucinar-se (Serpa): bruces, de escacha (rodanense): esqueje
esbelteza (cast.): esbelto esbrucher (fr. med.): barro 1 escachar (arag., leon.): cuajo
esbelto (cast.): esbelto esbulo (gall.): desbullar escachar (cast.): cacho 1
esbeltragado (cast.): baldragas esbullar (cat., gall.): des bullar escachar (cast.): escarcha
esberu (ast.): viril esbullo (galI.): desbullar escachar (gall.): cancha
esberrecar (a. arag.): berrear esbuma (Bielsa): espuma escachar (port.): escarcha
esberrellar (ast.): berrear esca (arag., cast.): yesca escacharrar (cast.): cacho 1
esberrouca (gasc.): berrear esca (cat., it.): yesca escacharse (gall.): cacho 1
esberrouga (gasc.): berrear ~sca (balear): yesca escachifarse (gall.): cacho 1
esbiaixar (cat.): viaje II esca (lat.): asco, yesca escachifollar (cast.): afollar
esbinzar se (arag.): binza esc (port.): escala escacho (arag., leon.): cuajo
esbirlaj (Litera): soslayo, de sca (Pallars, val., cat. occid.): yesca escacho (cast.): cacho 1
esbirrar (gall.): resbalar esca (cat. orient.): yesca escacho (cast.): cachorro
(~sbirriar (gall.): birria escaada (gall.): escala escacho (gall.): escarcha
esbirriau (ast.): birria escabech (arg.): escabel escachoar (gall.): cacho 1
esbirro (cast.): esbirro escabechado (cast.): escabeche escada (gall., port.): escala
esblaimat (cat.):lastimar escabechar (cast.): escabeche escdea (gall. ): escala
:sblandecer (cast. ant.): blandir escabeche (cast.): escabeche escadrille (fr.): cuadro
'sblandir (cast. ant.): blandir escabechina (cast.): escabeche escadron (fr.): cuadro
'sblanquiu (asL): blanco escabeg (langued. ant.): escabeche escaecer (cast.): caer
sblencar (Cuenca): brenca escabel (cast.): escabel escaecer (gall.): caer
'sbocillar (berc.): bocel escabelillo (casL): escabel escaeira (gall.): escala
sboicelar (port.): bocel escabelo (cast.): escabel escaencia (cast. ant.): caer
sboillier (fr. ant.): desbullar escabell (cat. ant.): escabel escafandro (casL): escafandra
sboligaderu (ast.): resbalar escabello (cast.): escabel escafignon (norm.): chapn
. sboligar (gall.): resbalar escabesche (fr. antic.): escabeche escafin (norm.): chapn
sboligosu (ast.): resbalar escabessar (oc. ant.): cabeza escafoides (cast.): escafandra
sborcelar (port.): bocel escabetx (caL): escabeche escafranda (cast.): escafranda
sborcellar (salm.): bocel escabetxo (mall.): escabeche escai (oc.): desgay
'sborcillar (salm.): bocel escabiosa (cast.): escabiosa escaicha (langued.): esqueje
"sborcinar (port.): bocel escabioso (cast.): escabiosa escaig (cat.): desgay
sbon;oner (so. cat.): borto escabollida (cast.): escabullirse escairar (oc., caL): cuadro
. sboroar (port.): barruntar escabollirse (cast.): escabullirse escaire (cat.): cuadro
sboroar (port.): desmoronar escabrioso (cesped.): escabroso escairo (gall.): escala
,'sboronarse (extrem.): desmoronar escabro (casL): escabroso escaissa (Tarn, langued.): esqueje
VI. - 31
 ESCAISSAR-ESCAMPAMENT 482

escaissar (Cantal, oc. anL): esquje escalern (cast.): escala escamada (val.): escamar
escaisso (Aude): esqueje escaleta (cast.): escala escamado (cast.): escama
escajo (casL): cuajo escalfado (casL): desfalcar escamado (cast.): escamar
escala (cast. ): escala escalfado (cast.): escalfar escamadura (cast.): escama
escala, la - (gall.): escala escalfador (casL): escalfar escamalhoar-se (Vieira): escamar
escalable (cast.): escala escalfamiento (cast. ant.): escalfar escamar (cast.): cama 1
escalaborn (cat.): calabozo 1 escalfar (cast.): desfalcar escamar (cast.): escama
escalaborn (caL): escalaborne escalfar (cast.): escalfar escamar (casL): escamar
escalabornar (caL): calabozo 1 escalfar (cat.): caliente escamar (cast.): escatimar
escalabornar (cat.): escalaborne escalfarote (cast.): escalfar escamarse (cast.): escamar
escalaborne (cast.): escalaborne escalfecerse (arag.): caliente escambarla (oc.): calambre
escalabrar (ast.): calavera escalfecerse (arag.): escalfar escambell (cat.): escabel
escalabrar (cast.): escalaborne escalfeir (cat.): caliente escambouta (gasc., langued.): ese:
escalabrn (ast.): escalaborne escalfeir-se (cat.): escalfar motear
escalabronat (caL): escalaborne escalfeta (cast. ) : escalfar escambrar (mioto): calambre
escalaburniau (ast.): escalaborne escalfido (Segorbe): escalfar escambrn (cast.): cambrn
escalabursat (cat.): escalaborne escalfir-se (cat.): escalfar escambueyro (gall.): escaramujo
escalada (cast.): escala escaliar (cast.): cuajo escamel (cast.): escabel
escalado (cast. ): escala escalibar (cast.): caliente escamell (cat.): escabel
escalador (cast.): escala escalientu (ast.): caliente escamenta (gall.): escamar
escalaf (caL): escala escalier (fr., oc.): escala escamna (mall.): escamar
escalafn (cast.): escala escalinata (cast.): escala escamnar (cat.): escamar
escalira (mozr.): escala escalio (arag., casL): cuajo escamnar-se (caL): escamar
escalam (caL): esclamo escalivar-se (mall.): escaldrido escamochar (cast.): escamocho
escalambrar (trasm.): calambre escalme (oc.): esclamo escamoche (salm.): escamocho
escalambrujo (arag.): escaramujo escalmo (cast., port.): esclamo escamochear (cast.): escamocho
escalamiento (casL): escala escalo (casL): escala escamocho (arag.): escaramuzar
esclamo (cast.): esclamo escalo (gall.): esculido escamocho (cast.): cabo
escalamocado (vora): calamocano escal (caL, oc.): escala escamocho (cast.): escamocho
esclamos (casL): estrobo escalofriado (casL): caliente escamollar (salm.): escamocho
escalamuerzo (asL): escuerzo escalofro (casL): caliente escamn (ast.): escama
escalamuerzu (asL): escuerzo escalofros (cast.): caliente escamn (cast.): escama
escalapet (Blanes): galpago escaln (casL): escala escamn (cast.): escamar
escalapot (ampurd.): galpago escalona (cast.): escala escamona (fr. dia!.): escamar
escalaput (Gerona): galpago escalonamiento (casL): escala escamonda (salm.): escamocho
escalar (cast.): escala escalonar (cast.): escala escamondar (cast.): escamocho
escaUto (port.): escala escalonia (cast.): chalote escamondar (cast.): escatimar
escaldadura (casL): caldo escalonte (cast.): escala escamondo (salm.): escamocho
escaldafarrapos (gall.): caldo escaloa (cast.): chalote escamonea (casL): escamar
escaldamures (berc.): escarmiento escalopo (oc.): chalupa, galope escamona (cast.): escamar
escaldar (cast.): caldo escaloufo (oc,): chalupa escamoneadas (cast.): escamar
escaldrido (cast.): escaldrido escalpelo (cast.): bistur escamonear (cast.): escamar
escaldufar (cast.): caldo escalpelo (cast.): escoplo escamonearse (cast.): escamar
escalecer (salm.): caliente escalpo (cast.): escoplo escamonie (fr. ant.): escamar
escaleira (porL antic. y dia!.): escala escaltrit (cat. ant.): escaldrido escamotar (cast.): escamotear
escalem (caL): esclamo escaluar (cesped.): calumnia escamoteador (cast.): escamotear
escalncia (oc.): esquinencia escaluo (cesped.): calumnia escamotear (cast.): escamotear
escaleno (casL): escaleno escalla (ast.): escanda, -ndia, -a escamoteo (cast.): escamotear
escalentamiento (casL): caliente escalle (a. santand.): can escamoter (fr.): escamotear
escalentar (cast.): caliente escallola (va!'): escayola escamouno (oc.): escamar
escalera (cast.): escala escama (cast.): escama escamouta (oc.): escamotear
escalere (bearn.): escala escama (casL, vaL): escamar escampada (casL): campo
escalereja (cast.): escala escama (oc.): escamar escampado (casL): campo
escalerilla (cast.): escala escamada (casL): escama escampament (caL): campo
483 ESCAMPAMENTO-ESCARAMUJAL

escampamento (cast.): campo escandir (cast.): descender escapo (prov. med.): escabullirse
escampar (cast.): campo escandola (it. antic.): escandelar escapol (cat., mall.): escabullirse
escampava (cast.): campo escangallado (gall.): canga escpole (port.): escabullirse
escampo (cast.): campo escangallar (gall. ): canga escapolir-se (cat.): escabullirse
escamudar (Sajambre): escamotear escaniellu (asL): escao escapollar (mall.): escabullirse
escamudo (cast.): escama escanifado (gall.): caa escapoula (prov.): escabullirse
escamugir-se (mioto): escamar escanilla (cast.): escao escapre (val.): escarpia
escamujar (cast.): escamocho escanillo (canar.): escao escapla (port.): escabullirse
escamujo (cast.): escamocho escanillo (santand.): combleza escpula (cast.): escpula
escanar (oc.): esquinencia escannar (mall.): escamar escapulado (cast.): escpula
escanat (bearn.): canijo escano (gall.): escao escapular (cast.): escabullirse
escanc;ao (port.): escanciar escansin (cast.): descender escapular (cast.): escpula
escanc;ar (port.): escanciar escantador (cast.): cantar escapulario (cast.): escpula
escancarar (port.): cncamo II es cantar (cast.): cantar escapulio (port.): escabullirse
escancia (cast.): escanciar . escantillar (nav., arag.): escantilln, escapulir-se (port.): escabullirse
escanciador (cast.): escanciar chantilln escapura-se (bearn.): capullo
escanciano (cast.): escanciar escantilln (cast.): escantilln, chan- escaque (cast.): jaque
escanciar (cast., port.): escanciar tilln escaqueado (cast.): jaque
escanchapernas (gall.): cancha escanto (cast.): cantar escaques (cast.): jaque
ese anchar (Zamora): gancho escantoula (fr.): escandelar escaques (cast. ant.): ajedrez
escanchar (gall., port.): cancha escanu (ast.): escao escaqu(i)er (oc.): jaque
escanda (cast.): escanda, -ndia, -a escanucar (ast.): can escar (caL): cebo
escandal (cat. ant.): escandallo escanyar (cat.): caa escara (cast.): asco
escandalar (Cuenca): cndano, -alo escanyar (cat.): gana escarabacha (Fonz): escarabajo
escandalera (cast.): escndalo escanyar (cat.): gaznate escarabajas (salm.): carba
escandalh (leon.): escantilln, chan- escanyolit (cat.): canijo escarabajear (cast.): escarabajo
tilln escanyolit (cat.): gana escarabajeo (cast.): escarabajo
escandalh (oc.): escandallo escanzelado (porL): canijo escarabajo (cast.): escarabajo
escandalh (oc.): escantilln, chantilln escanzelo (port.): canijo escarabajuelo (cast.): escarabajo
escandalhon (oc.): escantilln, chan- escaa (cast.): escanda, -ndia, -a escarabat (cat., oc. dial.): escarabajo
tilln escaar (arag.): caa escarabato (judesp.): escarabajo
escandalizador (cast.): escndalo escaero (cast.): escao escarabayar (ast.): escarabajo
escandalizar (cast.): escndalo escail (cast.): escao escarabayo (leon.): escarabajo
escndalo (Soria): cndano, -alo escao (ant.): escanda, -ndia, -a escarab (gasc.): chiriva
escndalo (cast.): escndalo escao (cast.): escao escarabicar (ast.): escarbar
escandalosa (cast.): escndalo escauelo (cast.): escao escarabido (tolosano): chiriva
escandaloso (cast.): escndalo escap (prov. med.): escabullirse escarabilo (tolosano): chiriva
escandall (caL): escandallo escapada (cast.): escapar escarabol (oc.): caracol
escandall (cat.): sonda escapamiento (cast.): escapar escaraca-s (bearn.): carraspear
~scandallar (cast.): escandallo escapar (casL): escabullirse escarafall (caL): asco
escandallar (mal!,): escandallo escapar (cast.): escapar escarafunchar (port.): escarbar
,:scandallo (casL): escandallo escaparata (caL): escaparate escaragol (oc.): caracol
:scandallo (cast.): sonda escaparate (cast.): escaparate escaralha (oc.): carajo
escandea (port.): escanda, -ndia, -a escapatoria (cast.): escapar escaralna-s (oc.): carajo
,:;sdmdel (cat. anL): escandelar escapatorio (cast.): escapar escaramoar (gall.): escamar
escandelar (cast.): escandelar escapc;ar (caL): esqueje escaramojo (cast.): escaramujo
.:scandelar (i1.): escandelar escape (cast.): escapar escaramondar (salm.): carraspear
escandia (cast.): escanda, -ndia, -a escape (prov. med.): escabullirse escaramondar (salm.): escamocho
~scandilh (oc.): escandallo esca.pi (prov. med.): escabullirse . escaramonjo (salm.): escaramujo
,:scandil(h) (leon.): escantilln, chan- escapn (norm.): chapn escaramuc;a (cast.): escaramuzar
tilln escaple (Valle del Barravs): escarpia escaramuc;ar (casL): escaramuzar
.~scandil(h) (oc.): escantilln, chan- escaple (cat. dial.): escoplo escaramucear (cast.): escaramuzar
tilln escapo (cast.): escapo escaramujal (cast.): escaramujo
ESCARAMUJO-ESCAROLAR 484
escaramujo (casL): escaramujo escarceo (port.): escarceos escaritar (ast.): garete
escaramueyro (gall.): escaramujo escarceos (casL): escarceos escarius (lat.): escaramujo
escaramussa (cat., oc., cat.): esca- escarceu (port.): escarceos escarizar (cast. ): asco
ramuzar escarcu (port. ant.): escarceos escarla (gasc.): carleta
escaramussar (oc.): escaramuzar escarcina (cast.): escarcina escarlador (cast.): carleta
escaramuzador (cast.): escaramuzar escarcinazo (cast.): escarcina escarlata (cast.): escarlata
escaramuzar (cast): escaramuzar escareo (cast.): escarzar escarlatn (cast. ant.): escarlata
escaran (oc.): escaramuzar escarcullar (cast.): escarcuar, -ullar escarlatina (cast.): escarlata
escarapela (cast.): escarapelarse escarcuar (cast.): escarcuar, -u llar escarmar (ast. ): escarnar
escarapelarse (cast.): escarapelarse escarcuar (murc.): querer escarmar (ast., berc.): escarmiente
escarapote (gall.): escorpin escarcha (cast.): escarcha escarmar (cast., santand.): escarnE
escarapulla (cast.): escarapelarse escarcha (prov.): escarcha escarmenar (cast.): carmenar
escarar (oc.): escaramuzar escarchada (cast.): escarcha escarmentado (cast.): escarmiento
escarauaios (cast.): escarabajo escarchado (cast.): escarcha escarmentar (cast.): escarmiento
escarava (oc.): crabo escarchados (cast.): escarcha escarmentar (cat. ant.): escarnar
escaravaco (cast.): escarabajo escarchando (cast.): escarcha escarmento (cast.): escarmiento
escaravach (oc.): escarabajo escarchar (cast.): escarcha escarmiatu (prov.): escarnecer
escaravai (oc.): escarabajo escarcharse (colomb.): escarcha escarmie (fr. ant.): escaramuzar
escaravaio (cast.): escarabajo escarchau (ast.): escarcha escarmiento (cast.): escarmiento
escaravajo (cast.): escarabajo escarche (cast.): escarcha escarmiment (cast. ant.): escarmient
escaravat (cat., oc. dial.): escarabajo escarche (cast.): escarcha escarmonar (ast.): escarnar
escaravelho (port.): escarabajo escarchilla (am.): escarcha escarmouche (fr.): escaramuzar
escaraveo (port. ant.): escarabajo escarchillar (am.): escarcha escarmoucher (fr.): escaramuzar
escarav (prov.): chiriva escarcho (cast.): escarcha escarmuce (fr.): escaramuzar
escaravies (cat.): chiriva escarcho (vco.): maza escarmucier (fr.): escaramuzar
escarbaculo (cast.): escaramujo escarchoflo (oc.): alcachofa escarn (cat., oc.): escarnecer
escarbadero (cast.): escarbar escarda (cast.): cardo escarnece (cast.): escarnecer
escarbadientes (cast.): escarbar escardadera (cast.): cardo escarnecedor (cast.): escarnecer
escarbador (cast.): escarbar escardador (cast.): cardo escarnecer (cast.): carne
escarbadura (cast.): escarbar escardadura (cast.): cardo escarnecer (cast.): escarnecer
escarbando (cast.): escarbar escardar (cast.): cardo escarnecimiento (cast.): escarnecer
escarbaorejas (cast.): escarbar escardilla (cast.): cardo escarnezcan (cast.): escarnecer
escarbar (cast.): escarbar escardillar (cast.): cardo escarnho (port.): escarnecer
escarbielho (bearn.): chiriva escardillo (almer.): legn escarni (cast.): escarnecer
escarbillos (cast.): escarbar escardillo (cast.): cardo escarniar (ast.): carne
escarbot (fr.): escarabajo escareador (port.): escariador escarnidas (cast.): escarnecer
escarbotar (cat.): escarbar escarear (port.): escariador escarnido (cast.): escarnecer
escarbujar (port.): escabullirse escarearse (Bierzo, salm.): escariador escarnido (cast. ant.): escarmiento
escarcall (cat., oc.): carcajada escargole (fr.): caracol escarnidor (cast.): escarnecer
escarcallar (a. arag.): carcajada escargot (fr.): caracol escarnidor (cast. anL): escarnecer
escareao (port.): escarzar escariador (cast.): escariador escarnirniento (cast. anL): escarmient
escan;ar (cast.): escarzar escariar (cast.): escariador escarnio (cast.): escarnecer
escareas (aran.): carraspear escariarse (Bierzo, salm.): escariador escrnio (port.): escarnecer
escarcear (cast.): escarceos escariu, -ada (ast.): escariador escarnir (cast.): escarmiento
escarcear, -ciar (salm.): escarzar escarificacin (cast.): escarbar escarnir (cast., oc., port.): escarnec(
escarcela (cast.): escarcela escarificador (cast.): escarbar escarnir (cast. med.): escarnecer
escarcela (cast.): escarcela escarificar (cast.): escarbar escarniremos (cast.): escarnecer
escarcele (pic.): escarcela escarificar (cast.): escariador escarnitz (rosell.): escarmiento
escarceles (a. arag.): cartolas, arto- escarigerzo (ast.): escuerzo escarnot (cat.): escarnecer
las escario (Rodas): cario escaro (cast.): escaro
escarceles (a. arag.): escarcela escarila (lat.): escarola escarola (cast.): escarola
escarceln (cast.): escarcela escariole (fr. ant.): escarola escarolado (cast.): escarola
escarcelle (fr.): escarcela escariolo (oc.): escarola escarolado (gall.): carozo
escarceller (cat.): escarcela escarioso (cast.): asco escarolar (cast.): carozo
 485 ESCAROLAR-ESCENIFICAR

escarolar (cast.): escarola ese arriar (ast.): garra escata (cat.): lija
escarolar (salm.): escamocho escarriar (cat. occid.): escariador escata (oc.): escama
escarolarse (gall.): carozo escarrillar (gall.): carrillo escatainar (cat.): cacarear
escarole (fr.): escarola escarrio (cast.): escarrio escatar (cat.): escatimar
escarolo (oc.): escarola es carro (port.): carraspear escatch (oc.): desgay
escartico (cast.): asco escarrocha (cast.): garra esctema (port.): escatimar
escarp (cat. ant.): escarpia escarroll (cat.): ascua escatenma (casL): escatimar
escarpa (cast.): escarpa escarrollar (cat.): ascua esctima (casL): escamar
escarpado (cast.): escarpa escarrn (a. arag.): escarrio esctima (cast. ant.): escatimar
escarpadura (cast.): escarpa escarronero (a. arag.): carrasca escatimador (cast.): escatimar
escarpar (cast.): escarpa escarropiu (ast.): garra escatimadores (cast.): escatimar
escarpar (cast.): escoplo escarroue (Lavedan): escarrio escatimar (cast.): escatimar
escarpe (cast.): escarpa escars (oc.): escarzar escatimas (cast.): escatimar
escarpe (cast.): escarpn escars (oc.): escaso escatime (cast.): escatimar
escarpe (cat.): escarpia escarsela (oc. ant.): escarcela escatimosamente (cast.): escatimar
escarpe (cat. dial.): escoplo escarseler (cat. ant.): escarcela escatimoso (cast.): escatimar
escarpe (fr.): escarpa escarsella (cat.): escarcela escatir (cat.): escatimar
escarpelar (cast.): escoplo escars(o) (it.): escarcela escativana (cat.): carta
escarpelar (port.): escarapelarse escars(o) (oc.): escarcela escatmar (cat.): escamar
escarpelar-se (port.): escarapelarse escartabn (cast.): cartabn escatnar (mall.): escamar
escarpelo (cast.): escoplo escartabont (oc.): cartabn escatofagia (cast.): escatofagia
escarpenar (berc.): espiar II escartabont (oc. ant.): cartabn escatfago (cast.): escatofagia
esdl.rpera (mall.): escarpia escartairar (cast.): cartabn escatofilia (cast.): escatofagia
escarpes (cast.): escarpn escartaire (fr.): cartabn escatologa (cast.): escatofagia
escarpi (cat.): escarpia escartar (cast., oc.): cartabn escatologa (cast.): escatologa
escarpia (cast.): escarpia (es)cartivana (cat.): carta escatolgico (cast.): escatofagia
escarpia (cat.): escarpia escarva (cast.): escarbar escatolgico (cast.): escatologa
escarpiador (cast.): escarpia escarvamos (cast.): escarbar escatz (oc. ant.): escatimar
escarpiar (gna.): escarpia escarvar (cast.): escarbar escauban (fr.): escobn
escarpias (gna.): escarpia escarvitar (cast.): escarbar escauria (cast.): escoria
escarpidor (casL): carpir escarxar (cat.): escarcha Escauriaza (veo.): escoria
escarpn (cast.): escarpn escarxar-se (cat.): escarcha Escauriza (veo.): escoria
escarpi (caL): escarpia escarxir (cat. ): escarcha escava (cast.): cavar
escarpir (cast.): chapn escarza (cast. ): escarzar escavanar (cast.): cavar
escarpir (caL): carpir escarzador (cast. ant.): escarzar escavar (cast.): cavar
escarpra (cat.): escarpia escarzar (cast. ): escarzar escaveche (casL): escabeche
escarpre (cat. ant.): escarpia escarzar (casL): sajar (e)scaveche (Lieja, Narriur): escabeche
escarra (gasc.): descarriar escarzarse (cast.): escarzar escavillar (cast.): cavar
escarrabin (oc.): carabina escarzo (cast.): escarzar escavillo (albac.): cavar
~scarralado (bogot.): carraspear escarzura (cast.): escarzar escaviosa (cast.): escabiosa
~scarramar (marag.): descarriar. esd!s (caL): escaso escay (arag.): desgay
~scarramar (marag.): desparramar escasear (cast.): escatimar escayada (ast.): cuajo
escarranchado (gall.): cancha escaseza (casL): escaso escayse (ast.): cuajo
escarrancharse (gall.): cancha escaso (cast.): escaso . escayola (cast.): escayola
escarransit (cat.): esquinencia escassa (cat.): escarzar escayu (ast.): cuajo
~scarrapatar (vora): garrapata escassamente (cast.): escaso escazar (ast., burg.): escarzar
escarrapote (gall.): esparo escassa(n) (bearn.): escarzar escazar (cast. ant.): escarzar
escarrar (judesp.): descarriar escassa(n) (oc. ant.): escarzar escelente (cast.): excelente
escarrar (port.): carraspear escasso (cast., port.): escaso escelerado (cast.): celerado
escarrar (port.): garra escat (caL): cacho 1 escena (cast.): escena
'escarras (cat.): sajar escat (cat.): lija escenario (casL): escena
escarrassar-se (cat.): sajar escat (oc. ant.): escatimar escnico (cast.): escena
escarrerar (cast.): descarriar escata (cat.): escama escenificacin (cast.): escena
':scarriar (aran.): escariador escata (caL): escatimar escenificar (cast.): escena
ESCENOGRAFA-ESCOLAR 486

escenografa (cast.): escena esclavonaes (cat., val.): eslabn escobre (arag., cat.): colla
escenogrfico (cast.): escena esclavona (cast.): esclavo escocar (alav.): coca III
escengrafo (cast.): escena esclavona (cast. ant.): eslabn escocedura (cast.): cocer
escentilar (gall.): centella escl (gasc.): escueto escocellar (rosell.): cauchil
escepticismo (cast.): escptico esclech (gasc.): escueto escocellar (rosell.): zanja
escptico (cast. ): escptico esclen (fr.): enclenque escocer (cast.): cocer
escerguetier (fr.): zalagarda esclenc (fr. ant., dial.): enclenque escocia (cast.): escocia
es cernir (fr. ant., oc.): escarnecer esclerodermia (cast.): esclertica escociar (ast.): coz
escerrenao (a. arag.): derrengar esclersico (cast.): esclertica escocido (cast.): cocer
escerrenato (a. arag.): derrengar esclerosis (cast.): esclertica escocimiento (cast.): cocer
eschara (lat.): asco escleroso (cast.): esclertica escochar (gall.): corteza 1
escharosus (lat.): asco esclertica (cast.): esclertica escoda (cast.): escodar
escibar (cast.): cebo esclet (cat., oc.): escueto escoda (cat.): escodar
escible (cast. ant.): ciencia escletso (gasc.): escueto escodadero (cast. ant.): escodar
es<;ien<;ia (cast.): ciencia escletxa (cat.): grieta escodaderos (cast.): escodar
esciente (cast.): ciencia esclirtica (cast.): esclertica escodar (arag.): cola 1
escila (cast.): chirla esclisiado (gna.): clisos escodar (cast.): escodar
es cinco (cast.): estinco esclofa (cat.): nuez escodarse (cast.): escodar
escindir (cast.): escindir (es)clofolla (cat.): chalupa escodarse (cast. ): escodar
escirro (cast.): cirro esclop (cat., oc.): zueco escodo (port.): escodar
escirroso (cast.): cirro esclofit (Aveyron): escalfar escodra (cat.): escodar
escisar (cat. ): sisa esclucar (ast.): esculca escodre (oc.): escodar
escisin (cast.): escindir escluir (cast.): clausura escodrinar (cast.): escudriar
escitilln (cast.): escotilla escluma (Ans): espuma escodrinyar (cat.): escudriar
esclabones (cast.): eslabn esclusa (cast.): clausura escodriar (cast.): escudriar
esclafa (oc.): chafar esco (oc. mod.): yesca escodruar (gall. ant.): escudriar
esclafar (cat.): aplastar escoa (cast.): escoa escofarse (gall.): cosquillas
esclafar (cat.): chafar escoba (cast.): escoba escofellarse (gall.): cosquillas
esclafir (cat.): chafar escba (aran.): blago escofena (fr. prov.): escofina
esclamina (cast.): esclavo escobada (cast.): escoba escofiado (cast.): cofia
esclamonia (cast.): escamar escobadera (cast.): escoba escofiar (cast.): cofia
esclarea (cast.): claro escobado (cast.): escoba escofieta (cast.): cofia
esclarecedor (cast.): claro escobajo (cast.): escoba escofina (cast.): escofina
esclarecer (cast.): claro escobar (cast.): escoba escofinar (cast.): escofina
esclarecido (cast.): claro escobazar (cast.): escoba escogedor (cast.): coger
esclarecimiento (cast.): claro escobazo (cast.): escoba escoger (cast.): coger
esclariar (ast.): claro escob (mall.): escobn escogida (cast.): coger
esclatar (Litera, cat., oc.): estallar escobn (cast.): escobn escogido (cast.): coger
esclatn (cast.): escarlata escobenc (cat.): escobn escogiente (cast.): coger
esclauo (cast.): eslabn escobera (cast.): escoba escogimiento (cast.): coger
esclava (cast.): esclavo escobero (cast.): escoba escoha (cat.): escoa
esclavatura (am.): esclavo escobeta (cast.): escoba escoifa (port. ant.): cofia
esclavina (casL): balandrn escobiar (asL): escoba escoigle (fr.): escollo
esclavina (cast.): esclavo escobiar (cast.): escobio escoimado (port.): escolimoso
esclavine (fr.): esclavo escobilla (cast.): escoba escoimar (port.): escolimoso
esclavista (cast.): esclavo escobillado (cast.): escoba escoinceau (fr.): esconce
esclavitud (cast.): esclavo escobillar (casL): escoba escoin<;on (fr. ant.): esconce
esclavizar (cast.): esclavo escobilln (cast.): escoba escoitar (gall.): escuchar
esclavo (cast.): esclavo escobino (cast.): escoba escola (port.): escuela
esclavo (cast.): siervo escobio (ast., leon., santand.): escobio ese ola (cat.): escuela
esclav (cat.): eslabn Escobiola (Teruel): escobio escolano (arag.): escuela
es clav (mall.): cicln escobizo (cast.): escoba escolapio (cast.): escuela
esclavn (cast.): esclavo escobo (casL): escoba escolar (Mlaga): faneca
esclavn (cast. ant.): eslabn escobn (ast.): escoba escolar (cast.): colar
487 ESCOLAR-ESCORRECHO

escolar (cast.): escuela escomen;ar (caL): comenzar escopetn (cast.): escopeta

escolar (santand.): escullirse escomenzar (casL): comenzar escopezina (casL): escupir
escolaridad (cast.): escuela escomenzron (gall.): comenzar escopezina (cast.): saliva
escolariego (cast.): escuela escomerse (cast.): comer escopins (Maestrazgo): caspa
escolarino (casL): escuela escomicise (asL): comer escopinya(da) (caL): escupir
escolarse (cast.): colar escomondadura (salm.): escamocho escopinyar (Roselln): escupir
escolstica (casL): escuela escomoso (casL): escama escopir (cast.): escupir
escolasticismo (cast.): escuela escomouta (Rouergue): escamotear escopladura (cast.): escoplo
escolstico (casL): escuela escomungado (gall.): comn escopleadura (cast.): escoplo
escolecho (cast.): coger esconce (casL): esconce escoplear (cast.): escoplo
escoler (gall.): escuela esconce (santand.): gozne escoplo (casL): escoplo
esclex (casL): esclex esconcer (Lugo, Viveiro): alacrn escopo (casL): escopo
escolher (port.): coger esconces (cast.): esconce escopro (cast. ant.): escoplo
escoliador (cast.): escuela esconciu (asL): esconce escora (casL): escora
escoliar (cast.): escuela escondecucas (arag.): esconder escorar (cast.): escora
escoliasta (casL): escuela escondedijo (cast.): esconder escorarse (hond.): escora
escolier (fr. ant.): escuela esconder (cast.): esconder escorbtico (casL): escorbuto
escolimado (cast.): escolimoso esconderelo (port.): esconder escorbuto (cast.): escorbuto
escolimoso (cast.): escolimoso esconderero (casL): esconder escor;a (caL): corteza 1
escolio (casL): escuela esconderijo (cast.): esconder ese orear (arag.): corteza 1
escoliosis (casL): escoliosis esconderilho (port.): esconder escor;ar (port.): escarzar
es colmar (gall.-porL): cuelmo escondich (oc.): esconder escorcollar (caL): escarcuar, -ullar
escolona (cast.): escuela escondiche (salm.): esconder escorcollar (caL): escudriar
escolopendra (casL): escolopendra escondido (casL): esconder escorchapn (cast.): corteza 1
escolorgier (fr. ant.): columbrar escondimiento (cast.): esconder escorchar (arag., casL): corteza
escolorgier (fr. ant.): lbrego escondit (oc.): esconder escorche (casL): corto
escolorjar (oc. anL): lbrego escondite (cast.): esconder escordarse (gall.): acordar 1
escolta (casL): escolta escondredijo (casL): esconder escordio (cast.): escordio
escoltar (cast.): escolta escondridijo (cast.): esconder escore (fr.): escora
escoltar (caL): escuchar escondrija (cast.): esconder escore (fr. anL): escora
escoltazn (casL): escolta escondrijo (casL): esconder escorexar (asL): cuero
escoltilhao (porL): escotilla esconjuro (casL anL): juro escorfeno (cast.): escorpin
escolumbrar (cast.): columbrar esconso (porL): esconce escorgol (Aveyron): caracol
escollar (casL): escollo es contra (casL): contra escoria (cast.): escoria
escollecho (casL): coger escontra (casL anL, ast.): contra Escoriaza (veo.): escoria
escollera (casL): escollo escontrar (asL): contra Escorihuela (Teruel): escobio
escolleyto (cast.): coger escontrillar (ast.): canto II Escorihuela (Teruel): escoria
escollir (caL): coger escontroz (Campoo): trozo Escoriola (Teruel): escobio
escollo (cast.): escollo esconyuela (ast.): concha escorobouol (Aveyron): caracol
escoma (judesp.): espuma esconzada (casL): esconce escorpena (cast.): escorpin
~scomadas (gall.): as esconzado (cast.): esconce escorpena (casL): rescacio
~scomar (rioj.): cuelmo esconzar (casL): esconce escorpera (cast.): escorpin
~scomas (gall.): as es copare (cast.): escoba escrpera (cat.): escorpin
~scombra (casL): escombrar escopecina (cast.): escupir escorp (cat.): escorpin
~scombrado (cast.): escombrar escopeta (casL): escopeta escorp (caL): estornino
~scombrar (cast.): escombrar escopetar (casL): escoba escorpina (casL): escorpin
~scombrar (caL): barrer escopetazo (cast.): escopeta escorpio (casL): escorpin
~scombrarse (cast.): escombrar escopetear (casL): escopeta escorpioide (cast.): escorpin
~scombrera (casL): escombrar escopeteo (casL): escopeta , escorplOn (cast.): alacrn
~scombrilles (caL): basura escopetera (casL): escopeta escorpin (casL): escorpin
:scombro (casL): escombrar escopetero (casL): escopeta escorpin (casL): rescacio
~scombro (cast.): escombro escopeteros (casL): escopeta escorpit (caL): estornino
~scombros (casL): combleza escopetilla (cast.): escopeta escrpora (caL): escorpin
~scomearse (casL): mear escopetina (casL):, escupir escorrecho (casL): escurrir
ESCORREGAR-SE - ESCUADRILLA 488

escorregar-se (port.): hasto escotero (cast., port.): escueto escrihuelo (arag.): chocho, chorch
escorregar-se (port.): resbalar escoteru (ast.): escueto escrima (oc.): esgrimir
escorreito (gall.-port.): escurrir escotilha (port.): escotilla escrime (fr.): esgrimir
escorrejada (oc.): zurriaga escotilla (cast. ): escotilla escrimer (fr.): escaramuzar
escorrenchos (cast.): escurrir escotn (cast.): escota escrio (cast.): escrio
escorrentar (gall.): correr escotorit (cat.): escaldrido escripa (oc. ant.): escripia
es correr (ast.): correr escotorrar (cast.): cueto escripel (gasc.): escripia
escrrer (cat.): escosa escoUl;ar (port.): escosa escripet (gasc.): escripia
escorretjades (mall.): zurriaga escoucear (gall.): coz escripia (cast.): escripia
escorrir (cast.): escurrir escouchar (pontev.): corteza escripo (oc.): escripia
escorro~o (cast. ant.): escorrozo escoudo (oc.): escodar escripso (cast.): escribir
escorroll (cat.): ascua escoue (fr.): escoa escripto (cast.): escribir
escorrozo (cast.): escorrozo escoupir (fr.): escupir escriptor (cast.): escribir
escorxa (cat.): corteza 1 escourrejada (oc.): zurriaga escrisso (cast.): escribir
escorxap (cat.): corteza 1 escoutille (fr., fr. antic.): escotilla escrita (cast.): escribir
escorxap (cat.): pino escoutillon (fr; ant.): escotilla escrita (cat.): gobio
escorxar (cat.): corteza 1 escouvem (port.): escobn escritilla (cast.): escribir
Escorza (veo.): escoria escouvs (port.): escobn escrito (cast.): escribir
escorzana (cast. ant.): escarzar escouyssa (oc.): esqueje escritor (cast.): escribir
escorzar (cast.): corto escouzar (gall.): coz escritorio (cast.): escribir
escorzo (cast.): corto ese ova (canar .): escoba escritorista (cast.): escribir
escorzo (cast.): escuerzo ese ova (cat.): escoa escrituario (cast.): escribir
escorzn (cast.): escuerzo escova (port.): escoba escritura (cast.): escribir
escorzonera (cast.): escuerzo escovm (port.): escobn escriturar (cast.): escribir
escorzuelo (cast.): escuerzo escoviu (ast.): escobio escriulo (a. arag. occid.): esquilo
ese orzuelo (Sajambre): orzuelo escozarse (salm.): cosquillas escrivn (cast.): escribir
escos (oc. ant.): esconder escozor (cast.): cocer escrivano (cast.): escribir
escosa (cast.): escosa escracar (oc., oc. ant.): carraspear escriveu (Niza): cerncalo
escosa (cat. ant., oc.): escoa escramo (cast.): escramo escrividor (cast.): escribir
escosar (ast.): escosa escreances (fr. ant.): granzas escrivir (cast.): escribir
escoscar (cast.): cuesco escrech (gasc.): escueto escrfula (cast.): escrfula
escoso (cast.): esconder escrisser (oc. ant.): crecer escrofularia (cast.): escrfula
escossedad (cast.): escosa escreix (cat.): crecer escrofulariceo (cast.): escrfula
escot (cast.): escote escremie (fr.): escaramuzar escrofulismo (cast.): escrfula
escot (fr. ant.): escote escremir (fr. ant., oc. ant.): esgrimir escrofuloso (cast.): escrfulo
escota (cast. ): escocia escrepe (fr.): escripia escroto (cast.): escroto
escota (cast.): escota escrepet (gasc.): escripia escroue (fr. ant.): tuerca
escota (cast.): escotar escretlla (cat. diaL): grieta escrupulear (cast.): escrpulo
escota (nav.): escodar escrevir (cast.): escribir escrupulete (cast.): escrpulo
escotado (cast.): escotar escrevirse (cast.): escribir escrupulillo (cast.): escrpulo
escotadura (case): escotar escriba (casL): escribir escrupulizar (cast.): escrpulo
escotadura (cast.): escotilla escribana (cast.): escribir escrpulo (cast.): escrpulo
escotar (cast.): escotar escribana (cast.): escribir escrupulosidad (casL): escrpulo
escotar (cast.): escote escribanil (cast.): escribir escrupuloso (cast.): escrpulo
escotar (cast.): escotilla escribanillo (cast.): escribir escrutador (cast.): escudriar
escotar (cast.): escueto escribano (Madrid): lobagante escrutar (cast.): escudriar
escote (cast.): escotar. escribano (cast.): escribir escrutinio (cast.): escudriar
escote (cast.): escote escribano (cast.): jurel escrutiador (cast.): escudriar
escote (cast.): escotilla escribn (cast.): escribir escua (cat.): escoa
escote (fr.): escota escribiente (cast.): escribir escuadra (cast.): cadro
escot (fr.): escotar escribimiento (cast. ant.): escribir escuadrar (cast.): cuadro
escoteiro (port.): escueto escribir (cast.): escribir escuadreo (casL): cuadro
escotera (cast.): escota escridar (oc.): gritar escuadra (cast.): cuadro
escotera (cast.): escotilla escrier (fr. ant.): gritar escuadrilla (cast.): cuadro
489 ESCUADRO-ESCURRIPAR

escuadro (casL): cuadro escudriable (cast.): escudriar escuna (cast.): escuna

escuadrn (cast.): cuadro escudriador (cast.): escudriar escunchar (gall.): concha
escuadronar (cast.): cuadro escudriamiento (cast.): escudriar esc-ung (irI.): arena
escuadroncete (cast.): cuadro escudriar (cast.): escudriar escuns-se (Venasque): esconce
escuadronista (cast.): cuadro escudrio (cast.): escudriar escupiatu (ast.): escupir
escualidez (cast.): esculido escudrumar (gall.): escudriar escupida (ast.): escupir
esculido (cast.): esculido escudruamiento (cast.): escudriar escupidera (cast.): escupir
escualo (cast.): esculido escudruar (cast.): escudriar escupidero (casL): escupir
escualor (cast.): esculido escue90 (cast.): escuerzo escupidor (casL): escupir
escuantra (cast., gall., port.): contra escueil (fr.): escollo escupidura (cast.): escupir
escuaxaringar (ast.): cuajo escuela (cast.): escuela escupina (cast.): saliva
escubier (fr.): escobn escuelh (oc.): escollo escupina (marag.): escupir
escubilla (am.): escoba escuellas (cast.): escuela escupia (Badajoz): escupir
escucar (ast.): esculca escuenyar (ast.): concha escupia (cast.): saliva
eSCU;on (fr. ant.): escudo Escuer (cast.): gorra escupia (mure., sanabr.): escupir
escucha (cast.): escuchar, esculca escuer90 (cast.): fardacho escupir (cast.): escupir
escuchadera (cast.): escuchar escuer90nera (cast.): escuerzo escupir (cast.): saliva
escuchado (cast.): escuchar escuerzo (cast.): escuchimizado escupitajo (cast.): escupir
escuchador (cast.): escuchar escuerzo (cast.): escuerzo escupitina (casL): escupir, saliva
escuchante (cast.): escuchar escueso (cast. ant.): escuerzo escupitinajo (casL): escupir
escuchao (cast.): escuchar escueto (cast.): escueto escupo (casL): escupir
escuchar (arg.): or escueyo (ast., lean.): escollo escurana (am.): oscuro
escuchar (cast.): escuchar escueyta (arag.): escuchar escuraa Uudesp.): oscuro
escuch (cast.): escuchar escuezno (arag.): esconce escurar (cat.): corazn
escuchimisao (extrem.): escuchimiza- escuimado (trasm.): escolimoso escurar (caL): cura
do esculca (cast.): esculca escuras, a - (casL): oscuro
escuchimizado (cast.): escuchimizado esculcar (cast.): esculca escures, a - (ast.): oscuro
escuchimizar (cast.): escuchimizado esculdrinhar (port.): escudriar escur9ar (cat.): corto
escuchimizau (santand.): escuchimi- esculirse (gall.): escullirse escur9ar (caL): corzo
zado esculpidor (cast.): esculpir escurcio (santand.): escuerzo
escuchiquear (Sajambre): cuchichear esculpidura (cast.): esculpir escur9 (caL): escuerzo, rosca
escucho (cast.): escuchar esculpir (cast.): esculpir escur90nera (cat.): escuel;;ZO
escudado (cast.): escudo esculto (cast.): esculpir escurcutear (domin.): esculca
escudao (alav.): escudo escultor (cast.): esculpir escurecer (cast.): oscuro
escudar (cast.): escudo escultrico (cast.): esculpir escurecer (cast. ant.): lbrego
escuderaje (cast.): escudo escultura (cast.): esculpir escure cimiento (cast.): oscuro
escuderante (cast.): escudo escultural (cast.): esculpir escuredumbre (cast.): oscuro
escuderear (cast.): escudo esculumioso (cesped.): escolimoso escureta (cast.): cura
escuderete (cast.): escudo escull (ca t.): escollo Escurial (Cceres): escoria
escudera (cast.): escudo escullador (cast.): escudilla Escurial (salm.): escoria
escuderil (casi.): escudo escullador (casL): escullirse escuribanda (cast.): correr
escudero (casL): escudo escullar (alb. ant., cast., mure.): escuridat (cast.): oscuro
escudern (cast.): escudo escullirse escur(i)ol (oc. ant.): esquilo
escudet (oc.): escudo escullar (santand.): escullir escuro (casL): oscuro
escudete (cast.): escudo escullarse (albac. ant.): escullirse escurra (cast.): escurra
escudiella (santand.): escudilla escullarse (cast.): guillarse escurribanda (cast.): correr
escudilla (cast.): escudilla escullarse (mure.): escullir se escurridero (cast.): correr
escudillador (cast.): escudilla esculle, se - (mure.): escullirse escurridizo (cast.): correr
escudillar (cast.): escudilla escullir (mure.): escullirse escurridor (cast.): correr
escudillo (cast.): escudo . escullirse (cast.): escabullirse escurriduras (cast.): correr
escudir (cast.): escodar escullirse (cast.): escullir se escurrilidad (cast.): escurra
escudo (cast.): escudo esculln (mure.): escullirse escurrimbres (cast.): correr
escudrinhar (oc., port.): escudriar escuma (gall.-port.): espuma escurrimiento (cast.): correr
escudrinyar (cat.): escudriar escumadeira (gall.): espuma escurripar (gall.): correr
 ESCURRIPAS-ESFORROCINAR 490

escurripas (gall.): correr eschar (fr. anL): escarnecer, escaso esento (cast.): redimir
escurrir (ast., cast.): correr es(ch)argaite (fr.): zalagarda esequias (cast.): seguir
escurrir (cast. ): escurrir eschargaite (fr. ant.): zalagarda esra (aran.): encella
escurrir (cast. ant.): endilgar eschargaite (fr. med.): zalagarda esetnl (paleosl.): ristre
escurs (cat.): escuerzo eschargaitier (fr. med.): zalagarda eseyente (cast.): ser
escuru (ast.): oscuro es(ch)argarde (fr.): zalagarda esfacelarse (cast.): esfacelo
escurzn (arag.): escuerzo eschargarde (fr., fr. ant.): zalagarda esfacelo (casL): esfacelo
escusa (cast.): acusar eschargarder (fr.): zalagarda esfaimar (gall.-port., port.): hambr
escusabarajas (cast.): esconder escharmuche (fr.): escaramuzar esfamiar (ast.): hambre
escusado (cast.): esconder escharnir (fr.): escarnecer esfandangado (extrem., port.): fau
escusador (a. arag.): esconder escharpe (fr.): escripia dango
escusaln (cast.): excusal eschars (fr. ant.): escaso esfandufar (extrem.): bandullo
escusano (cast.): esconder eschauryat (gasc.): orate esfarar (mure.): resbalar
escusaa (cast.): esconder eschax (fr. ant.): jaque esfarditxa (cat. dial.): fardacho
escusaas, a - (casL): esonder esche (fr. ant.): yesca (es)farditxa (caL): lagarto
escusar (cast.): acusar eschela (cast.): esquela esfargatse (ast.): farfullar
escusar (cast.): esconder escherbiga-s (gasc.): cerviz esfarrajar (extrem.): harapo
escusera (cast.): esconder escherpe (fr. ant.): charpa esfarrapallado (gall.): harapo
escusero (cast.): esconder eschervi(z) (fr.): chiriva esfarrapar (ast.): aplastar
escuso (cast.): acusar Eschexigar (Ribagorza): quejigo esfarrapar (asL): harapo
escusn (a. arag.): escoJider eschheie (alem.): ayo esfenoidal (casL): esfenoides
escusn (cast.): escudo eschiec (fr. ant. y med.): jaque esfenoides (casL): esfenoides
escusos, a - (ast.): esconder eschiere (fr. ant.): zalagarda esfera (cast.): esfera
escuspir (cast.): escupir eschif (fr. ant.): esquife, esquivo esferal (cast.): esfera
e'scutar (port.): escuchar eschiquet (fr.): chicote esfericidad (cast.): esfera
escutas (cast.): escotilla eschirgaite. (fr. ant.): zalagarda esfrico (cast.): esfera
escute (fr.): escota eschiver (fr.): esquivo esferista (casL): esfera
escuterit (cat.): escaldrido eschivir (fr. ant.): esquivo esferoidal (cast.): esfera
escutiforme (cast.): escudo eschoguette (fr.): zalagarda esferoide (cast.): esfera
escuyar (ast.): escullirse eschoiseler (fr. med.): zanja esfermetro (cast.): esfera
escuyarapiar (ast.): cuchara esdeo (cast.): digno esfigmgrafo (cast.): esfigmgrafo
escuyer (cast.): escudo esdernegar (cat.): terco esfigmmetro (cast.): esfigmgrafo
escha (engad.): yesca esdrixol (cat.): esdrjulo esfilachar (ast.): hilo
eschagat (gasc.): enjuagar esdrujuelo (cast.): esdrjulo esfinchar (cesped.): hinchar
eschalier (oc.): escala esdrujulizar (cast.): esdrjulo esfinge (cast.): esfinge
eschalme (fr.): esclamo esdrjulo (cast.): esdrjulo esfngidos (cast.): esfinge
eschame (fr.): escama esdrxulamente (cast.): esdrjulo esfnter (cast.): esfinge
eschamo (lemos.): escama esdrxulo (cast.): esdrjulo esfocicar (ast.): hozar
eschamocier (fr. ant.): escamotear esdubio (gall.): adobar esfoirar-se (trasm.): churre
eschanon (fr. anL): escanciar ese (cast.): ese esfolar (gall.): desbullar
eschandil (fr.): escantilln, chantilln ese (cast.): este II esfolar (gall.-port.): desollar
eschandillier (fr.): escantilln, chanti- esecrable (cast.): sagrado esfolar (port.): fola
lln esecutar (cast.): seguir esfolecado (gall.): fuelle
eschandillon (fr.): escantilln, chanti~ esecutor (cast.): seguir esfomeado (port.): hambre
lln esecutorial (cast.): seguir esfondrar (caL): falondres
eschangar (cesped.): gancho eseble (casL): ser esfondrar-se (caL dial.): falondres
eschanteillon (fr. med.): escantilln, e-sej (eslov.): aquel esforcia (cast. ant.): fuerte
chantilln esencia (cast.): ser esforcio (cast.): hoto
eschanteler (fr.): escantilln, chanti- esencial (casL): ser esforcio (cast. ant.): infurcin
lln esencialidad (cast.): ser esforcion (cast. ant.): infurcin
eschanz (fr. ant.): escanciar esencialmente (cast.): ser esforiatase (ast.): churre
eschapin (fr. ant.): chapn esenciarse (cast.): ser esforracinar (arag.): esforrocino
eschaquel (gall.): jaque esenciero (cast.): ser esforricarse (gall.): churre
eschaquier (fr. anL): jaque esencin (casL): redimir esforrocinar (cast.): esforrocino
491 ESFORROCINAR-ESGUIZOULLE

esforrocinar (nav.): esforrocino esgardufiar (ast.): ardilla esgrimidura (cast.): esgrimir

esforrocino (cast.): bornizo esgargachar (ast.): escarbar esgrimir (cast.): esgrimir
esforrocino (cast.): esforrocino esgargailla (Landas): gargajo esgrimir (cat.): escaramuzar
esforzado (cast.): fuerte esgarip (cat.): garbo esgrimo (cast.): esgrimir
esforzador (cast.): fuerte esgaripar (cat.): garbo esgroma (Gistin): espuma
es forzamiento (cast.): fuerte esgaritar (ast.): garete esgrunar (cat.): desmoronar
esforzar (cast.): fuerte esgaritar (ast.): garita esguadramillar (cesped.): cuadril
esfoura (trasm.): hurafio esgarnachado (port.): garnacha esguardamiyao (extrem.): cuadril
esfoyaza (ast.): hoja esgarocha (cast.): garra esguardar (cast. ant.): guardar
esfregar (ast.): fregar esgarranxar (cat. dial.): garra esguarde (cast.): guardar
esfregar (port.): estregar esgarrapar (cat.): arrapar esguariez (fr. ant.): descarriar
esfregar (port.): fregar esgarrapar (caL): torronts esguarrise (ast.): descarriar
esfriar (port.): fro esgarrar (Tortosa): garra esguazar (ast.): esguazar
esfruitar (cast.): fruto esgarrar (cat. ant.): garra esguazar (ast.): guasa
esfuerzo (cast.): fuerte esgardar (cat., cesped.): descarriar esguazar (casL): esguazar
esfumacin (cast.): humo esgarrifar-se (cat.): grifo esguazo (cast.): esguazar
esfumar (cast.): humo esgarrinxar (caL): garra esgucio (cast.): escocia
esfuminar (cast.): humo esgarrn (a. arag.): garra esgeda (santand.): igedo
esfumino (cast.): humo esgavellar (cat.): desbarajustar esguedellar (gall.): guedeja
esfuriar (cat.): hurafio esgazado (gall.): escarzar esguelha (port.): gayo
esfurriar (arag.): hurafio es gaza dura (gall.): escarzar esguelhadamente (port.): gayo
esfusten (cat.): susto esgazaperar (ast.): gazapo esguelhar (port.): gayo
esfui'i (aran.): hurafio esgazar (gall.): escarzar esgellar (cat.): guarro, gorrino, gua-
esga<;amento (port.): escarzar esgazar (gall.): gancho rn
esga<;arse (port.): escarzar esgazou (gall.): gancho esguello (gall.): gayo
esgaiadament (cat.): gayo esglaiar (caL): gladio esguerrar (cat.): garra
esgaiot (cat.): gayo esglaiar (cat., oc.): aglayarse esgueva (cesped., salm.): vaguada
esgairo (gall.): desgaire esglaziar (oc.): aglayarse esgui<;ar (gall. ant.): quicio
esgalabrar (cast.): escalaborne (es)gleia (cat. ant.): iglesia esgui<;avan (gall.): quicio
esgalichu (ast.): desgalichado esglsia (cat.): iglesia esguila (ast.): esquila III
esgambete (cast.): gamba esgoladeru (asL): gola esguila (ast.): esquilo
esgamocho (cast.): escamocho esgolse (ast.): gola esguilar (ast.): esquilo
esgana (port.): gana esgomitar (ast.): vomitar esguilau (Cabranes): esgun
esganado (port.): gaznate esgonce (santand.): esconce esguil-la (oc. dial.): escullirse
esganar (gall.): cafia esgonce (santand.): gozne esguilla-se (aran.): esquilo
esganar (port.): cafia esgonzar (santand.): gozne esgun (cast.): esgun
esganar-se (port.): gaznate esgotar (caL, port., gall.): agotar esguinca (Arn): esguince
esganchar (cast.): gancho esgrafiado (casL): grfico esguin<;ar (cast. ant.): esguince
esganifar (gall.): caa esgrafiar (cast.): grfico esguince (cast.): esguince
es gano (gall.): caa (es)grafinar (oc. ant.): garra esguines (cast.): esgun
esgaa (ast.): escanda, -ndia, -a esgrama (caL): agramar esguinos (cast.): esgun
esgaao (Cabranes): gana (es)gramadora (cat.): agramar esguins (maestr.): esguince
esgaar (Sajambre): gana esgramar (caL): agramar esguinsade (bearn.): esguince
esgaar (ast.): desgaitarse esgranar (ast.): grano esguinzar (maestr.): esguince
esgaar (leon. ant.): gaznate esgravelhar (port.): escarabajo esguo (gall.): esquivo
esgaitse (ast.): desgaitarse esgraxea (gall.): graso esguirar (oc.): esquilar
esgautar (a. arag.): desgaitarse esgraxear (gall.): graso esguirio (Lugo): esquilo
esgarabellar (gall.): escarabajo esgremir (casL): esgrimir esguiro (Lugo): esquilo
esgarabellou (gaIL): escarabajo esgremir-se (cat.): esgrimir esguirrio (Len): esquilo
esgarabulhar (port.): escarabajo esgremir-se (port.): esgrimir esguitllada (cat.): escullir se
esgaravar (porL): escarbar esgrevio (gall.): grey esguizar (gall.): esguince
esgaravello (gall.): escarabajo esgrima (cast.): esgrimir esguzara (cast.): pcaro
esgaravizar (gall.): carba esgrimes (casL): esgrimir esguzaro (cast.): suizo, zuizo, zozo
esgardn (a. arag.): garra esgrimidor (cast.): esgrimir esguizoulle (gall.): esguince
ESGUMIADO-ESMERNAR 492

esgumiado (gall.): escolimoso esleigado (gall.): ligar esmalt (cat., oc.): esmalte
esgurbia (guaran): gubia esler (cast.): desler esmaltado (cast.): esmalte
esgurripu (ast.): correr esleitu (veo.): desler esmaltador (cast.): esmalte
esi (ast. ): ese eslena (Ans): deleznarse esmalte (cast.): esmalte
esjince (mure.): esguince eslenable (cast.): deleznarse esmaltn (cast.): esmalte
esjinzar (mure.): esguince eslenar (cast. ant. y dial.): avalancha esmaltina (cast. ): esmalte
eskarapin (veo. ronc.): escarpn eslenarse (arag.): deleznarse esmangarrillar (mure.): manganilla
eskarasadr (a. arag.): sajar eslenegar (oc. ant.): deleznarse esmar (cast.): husmear
eskarasr (a. arag.): sajar eslesarse (Bielsa): deslizar esmaragda (cast.): esmeralda
eskarmentu (b. nav.): escarmiento esleyeron (cast.): elegir esmaragde (cast. ant.): esmeralda
eskarpa (veo.): escripia (es)lisarse (nav.): deslizar esmarillat (cat.): esmeril
eskarso (turco): escarceos eslilla (arg.): islilla esmarle (arag.): esmerejn
eskas (veo.): escaso eslinga (cast., port.): eslinga esmaut (oc.): esmalte
eskatima (veo.): escatimar eslinga-se (gasc.): deleznarse esmctico (cast.): esmctico
eskatimari (veo.): escatimar eslisar (arag.): deslizar esmedrecerse (cast.): miedo
eskatimatu (veo.): escatimar eslisarse (arag.): deslizar esmedrir (cast.): miedo
eskatu (veo.): escatimar eslisa-se (aran.): deslizar esmegma (cast.): esmctico
eskatxio (veo.): escarcha eslissa (aran.): alud esmegn (cast.): amagar
eskatz (veo.): escarcha eslissa (bearn.): deslizar esmelgar (ast.): miel
esk~ (alb.): yesca eslisso (Luchan): deslizar esmelnar (am.): mermar
eskerr (Broto): esquilar eslisso (Luchan): izquierdo esmendar (oc.): enmendar
eskermir (fr. ant.): escaramuzar esliz (Pueyarruego): alud esmender (fr. ant.): enmendar
esketres (prus. ant.): ristre eslizn (cast.): deslizar esmengar (cast.): amagar
eskon<;ar (arag. aljamiado): esconce (es)lociar (santand.): loza esmengn (cast.): amagar
'eskopla (mozr.): escoba eslongier (fr. ant.): lonja esmentar (caL): mente
eskoria (veo.): escoria eslora (cast.): eslora esmenu (ast.): menear
eskouker (veo.): izquierdo esloria (cast.): eslora esmera (cast.): mero 11
esku (veo.): izquierdo eslria (cast.): eslora esmerada (cast.): esmeralda
eskuin (veo.): izquierdo eslugar (gasc.): luquete 1 esmerado (cast.): mero 11
eskumen (veo.): madera eslura (gasc.): alud esmerador (casL): mero 11
eskuria (veo.): escoria eslure (fr.): eslora esmeralda (cast.): esmeralda
Esla (cast.): hervir eslurra (bearn.): alud esmeraldino (cast.): esmeralda
eslabn (cast.): eslabn esluyir (burg.): ludir esmeralda (cast.): esmeralda
eslabonador (cast.): eslabn esllanguit (cat.): lnguido esmerar (ast.): menear
eslabonamiento (cast.): eslabn esllava (ast.): lavar esmerar (cast.): esmeralda
eslabonar (cast.): eslabn esllavazar (asL): lavar esmerarse (cast.): mero II
eslalofriante (cast.): caliente esllenegar-se (cat.): deleznarse esmerauda (oc.): esmeralda
eslamborado (cast.): alambor esllisar-se (cat.): deslizar esmerc;ar (cat.): emplear
eslanar (ast.): deleznarse esmac (gasc.): amagar esmerc;ar (caL): merced
eslandra (prov.): andrajo esmacelado (gall.): mancilla esmereillon (fr. anL): esmerejn
eslaar (gall.): aicos esmagar (gall.): magullar esmerejn (cast.): esmerejn
eslaquizar (gall.): aicos esmagar (gall.-port., oc. anL): des- esmerijn (casL): esmerejn
eslardadizo (Echo): lardo mayar esmeril (cast.): esmerejn
eslardexar (gall.): lardo esmagar (port.): amagar esmeril (cast.): esmeril
eslata (veo.): lata esmagar (port.): aplastar esmerilar (cast.): esmeril
eslaus (oc. ant.): de soslayo esmagar (salm.): desmayar esmerilazo (casL): esmerejn
eslava (arag., casL): eslabn esmagat (cat. anL): desmayar esmerilho(n) (oc.): esmerejn
eslavn (cast. anL): eslabn esmagul (gall.): magullar esmeril n (cast., santand.): esmerej
eslavonar (cast.): eslabn esmaiar (oc. ant.): desmayar esmerill (cat.): esmeril
eslazeirado (Tras os Montes): lacerar esmado (cast.): desmayar esmerillat (cat.): esmeril
esleedor (cast.): elegir esmaiier (fr. ant.): amagar esmerillon (fr. ant.): esmerejn
esleer (cast.): elegir esmaiier (fr. ant.): desmayar esmerjn (cast.): esmerejn
eslees (bearn.): deleznarse esmail (fr. ant.): esmalte esmerla (caL): esmerejn
esledo (cast.): elegir esmal (fr. ant.): esmalte esmernar (am.): mermar
493 ESMERO-ESPANTANUBLADOS

esmero (cast.): mero II esmuxicar (gall.): morcella espadilla (cast.): tascar

esmestar (cast.): mesta esnacado (gall.): aicos espadillar (cast.): espada
esm(i)elgar (ast.): miel esnacar (gall.): aicos espadillazo (cast.): espada
esmigayar (ast.): miga esnafrarsa (gall.): nafrar espadn (gall.): trancho
esmilceo (cast.): esmilceo esnalar (ast. ): ala 1 espadn (cast.): espada
esmingar (cast.): amagar esnaquizar (gall.): aicos espadon (fr.): espada
esmirle (oc.): esmerejn . esnidiar (ast.): ntido espadn (cast.): espada
esmirie (oc. ant.): esmerejn esnoga (sefard): acta espadn (cast.): espdice
esmirrar-se (port.): desmirriado esnuc1arse (mure., albac.): nuca espdua (port.): espalda
esmirriado (cast.): desmirriado esalar (ast.): ala 1 espagrica (cast.): espdice
esmirriat (cat.): desmirriado esizar (ast. ): aicos espagrico (cast.): espdice
esmogar (cast.): mogote esocina (lat.): esgun espaiar-se (cat. ant.): explayar
esmola (gall., port.): limosna esofgico (cast.): esfago espaladinar (cast.): paladino
';smoladera (cast.): moler esfago (cast.): esfago espalar (ast.): pala
esmolancanado (gall.): muelle esotrico (cast.): esotrico espalda (cast.): espalda
esmol(ec)se (ast.): moler esotro (cast.):ese espaldar (Bielsa): espalda
esmolicin (ast.): moler esourgatier (fr.): zalagarda espaldar (cast.): espalda
esmolna (gall.): limosna esox (clt.): esgun espaldar (cast.): sierra
esmolnador (gall.): limosna esox (lat.): esgun espaldarazo (cast.): espalda
esmolnar (gall.): limosna espaart (fr. ant.): espada espaldarcete (cast.): espalda
esmonar-se (port.): mueca espabilar (cast.): pabilo espaldarn (cast.): espalda
esmongier (fr.): mueca espaciado (cast.): espacio espaldarte (cast.): espada
esmordigaar (ast.): morder espacial (cast.): espacio espaldas (cast.): espalda
esmorecer se (gall.-port., leon.): moler espaciamiento (cast. ant.): espacio espaldear (cast.): espalda
esmoreceuse (gall.-port.): moler espaciar (cast.): espacio espalder (cast.): espalda
esmorgada (gall.): amurca espaciarse (cast.): espacio espaldera (cast.): espalda
esmorgar (ast.): rgano espaciarse (cast.): explayar espaldilla (cast.): espalda
:~smorgar (ast., gall.): amurca espacco (cast.): espcico espalditendido (cast.): espalda
esmorir (port.): moler espcico (cast.): espcico espaldn (cast.): espalda
esmorirse (port.): moler espacio (cast.): espacio espaldonarse (cast.): espalda
,:smormar (n. port.): gormar espaciosidad (cast.): espacio espaldudo (cast.): espalda
'~smormise (ast.): gormar espacioso (cast.): espacio espalera (cast.): espalda
esmorroar (gall.): morro espada (cast.): espada espalhadas (gall.-port.): desparpajar
esmorzar (cat.): almuerzo espadachn (cast.): espada espalhar (port.): desparpajar
'~smotrecado (gall.): modorro espadachn (cast.): hierro espalmar (cat.): palma
(~smotxar (cat.): mocho espadada (cast.): espada espalmar (cat., oc.): pasmo
,'smoxicar (gall.): morcella espadado (cast.): espada espalto (cast.): asfalto
smozar (gall.): mocho espadador (cast.): espada espalto (cast.): espalto
"smozar (gall.): mozo espadaina (gall.): espada espamento (am.): aspaviento
smozar (leon.): mocho espadana (gall.-port.): espada espamiento (Astorga): aspaviento
smuciar (santand,): esmucir espadanal (asL): espada espancanse (gall.): esparcir
smuciarse (casL): esmucir espadanedo (Tras os Montes): espada espanda (cast.): expandir
smucir (casL): esmucir espadanya (cat.): espada espandarte (cast.): espada
smucirse (cast.): esmucir espadaa (cast.): espada espandidura (cast. ant.): expandir
,smucse (ast.): esmucir espadaada (cast.): espada espantable (cast.): espantar
smuchicar (gall.): morcella espadaal (cast.): espada espantada (cast.): espantar
,smuir (mure.): esmucir espadaar (cast.): espada espantadizo (cast.): espantar
smuirse (cast.): esmucir espadar (cast.): espada espantador (cast.): espantar
i es)munyir (cat. merid.): menguar espadarte (casi.): espada espantagustos (cast.): espantar
esmuir (mure.): esmucir espadera (cast.): espada espantajo (cast.): espantar
smuir (mure.): menguar espadero (cast.): espada espantajo (cast.): esperpento
. smurcirse (ast.): marchito espdice (cast.): espdice espantalobos (cast.): espantar
,smurecerse (leon.): moler espadiella (ast.): espada espantamoscas (cast.): espantar
.smussat (cat.): mocho espadilla (cast.): espada espantanublados (cast.): espantar
ESPANTANZA-ESPAXOTAR 494

espantanza (cast. ant.): espantar espargo (port.): esprrago espartin (bazt.): esparto
espantapjaros (cast.): espantar esparg (Alto Aragn): esparavel espartin (b. nav.): esparto
espantar (casL): espantar esparguer (gall.): esparcir espartin (sul.): esparto
espantavillanos (casL): espantar espari (sul.): avispa es partir (cast.): parte
espantayu (ast.): espantar esparic (Menorca): esprrago espartizal (cast.): esparto
espante (cast.): espantar esparln (cast.): espada esparto (cast.): esparto
espanto (cast.): espantar esparmar (caL): palma esparto (cast.): piorno
espantoso (cast.): espantar esparo (cast.): esparo esparueda (galio): aspa
espanzimiento (cast.): esparcir esparo(l)s (Huesca): esprrago. esparvain (fr.): esparavn
espanzir (casL): expandir esparpalhar (oc.): desparpajar esparvall (val.): esparavn
espaar (ast.): expandir esparpallar (cat.): desparpajar esparvao (port.): esparavn
espair (ast.): expandir esparpeillier (fr. ant.): desparpajar esparvar (cast.): parva 1
espau (ast.): expandir esparpillar (cesped.): desparpajar esparver (caL): esparavn
espar (oc.): esparo esparra (cat., oc.): esprrago esparver (cat.): esparavn
espara (veo.): avispa esparragado (cast.): esprrago esparver (cat.): esparavel
esparadrapo (cast.): esparadrapo esparragador (cast.): esprrago esparver (cat.): funda
esparajismo (casL): acedo esparragal (cast.): esprrago esparver (cat.): gaviota
esparamar (cast.): desparramar esparragamiento' (cast.): esprrago esparverany (caL): esparavn
esparavn (cast.): esparavn esparragar (cast.): esprrago esparvere (Gistin): esparavel
esparavanes (cast.): esparavn esprrago (casL): esprrago esparvererc (cat.): esparavn
esparavanh (oc. ant.): esparavn esparragn (cast.): esprrago esparvin (fr.): esparavn
esparavany (cat.): esparavn esparraguera (cast.): esprrago esparxer (gall.): esparcir
espar(a)va(n)y (cat. ant.): esparavn esparraguero (cast.): esprrago esparzer (oc. ant.): esparceta
esparavao (port.): esparavn esparraguina (casL): esprrago esparzeta (port.): esparceta
e'sparavel (cast.): esparavn esparrai (cat.): esparo esparzir (cast.): esparcir
esparavel (cast.): esparavel esparralhar (port.): desparpajar espasmdico (cast.): pasmo
esparaver (cat. occid.): esparavel esparralhar (porL): desparramar espasmos (cast.): pasmo
esparber (Bielsa): esparavel esparrall (cat.): esparo espstico (cast.): pasmo
esparcel (cast.): plaza esparramar (cast.): desparramar espasturujar (gall.): despachurrar
esparcet (fr., val.): esparceta esparrancarse (cast.): parra 1 espata (cast. ): espada
esparceta (cast.): esparceta esparre (fr. ant.): esprrago espatadrapo (cub.): esparadrapo
esparceto (port.): esparceta esparrec (Alto Pallars): parque espatana (mozr.): espada
esparcette (fr.): esparceta esparrec (caL): esprrago espatarracarse (extrem.): pata
esparcido (cast.): esparcir esparrechs (val.): esprrago espatarragarse (Almera, mure.): pal
esparcidor (cast.): esparcir esparregar (Ciudad Rodrigo): parra 1 espatarrar (cast.): pata
esparcilla (cast.): esparceta esprrego (port.): esprrago espatexar (ast.): pata
esparcimiento (cast.): esparcir esparrela (gall.): esparo esptico (cast.): espato
esparcir (cast.): esparcir esparrigo (gall.): esparo espatler (cat. ant.): espalda
esparcir (cast.): esparcir esparrigo (gall.): esprrago espatlla (caL): espalda
espardaco (bearn.): abarca esparro (Luchon): izquierdo espatlla (cat.): hombro
espardedor (ast.): esparcir espars (oc. ant.): esparceta espatllar (caL): espalda
espardenya (cat.): esparto esparseia (oc.): esparceta espatllat (cat.): espalda
esparder (ast.): esparcir esparset (oc.): esparceta espato (cast.): espato
espare (b. nav.): avispa esparseta (val.): esparceta esptula (cast.): espalda
esparec (balear): esprrago esparseto (gasc., oc.): esparceta espaturrar (cesped.): despachurrar
esparechs (val.): esprrago esparsi (oc. anL): esparceta espaulette (fr.): espuela
espareg (mall.): esprrago esparsin (cast.): esparcir espaumar (cat., oc.): pasmo
esparexer (gall.): esparcir espartal (cast.): esparto espauntar (oc.): espantar
espargate (bearn.): abarca espartar (cast.): esparto espautar (oc.): espantar
esparger (porL ant.): esparcir espartea (cast.): esparto espaviento (cast.): aspaviento
espargir (port.): arcen espartera (cast.): esparto espavorido (cast.): pavor
espargir (port.): esparcir espartero (casL): esparto espavorir (cast.): pavor
espargir (port.): zurcir espartilla (cast.): esparto espaxotar (gall.): desparpajar
espargo (cast.): esparo espartillo (cast.): esparto espaxotar (gall.): esparcir
495 ESPAYADERES-ESPERNACAO

espayaderes (asL): paja espeilho (mirand.): espejo espera (med.): esfera

espeautre (fr.): piltra espeitar (port.): plazo (e)spera (cat.): esfera
espeautrer (fr.): piltrafa espejado (cast.): despejar esperable (cast.): esperar
espeautrer (fr. ant., dial.): potra espejado (cast.): espejo esperacin (cast.): esperar
esp(e)autrer (fr.): piltra espejar (cast.): despejar esperador (cast.): esperar
especia (cast.): ~specie espejarse (cast.): espejo esperamiento (casL ant.): esperar
especial (cast.): especie espejear (cast.): espejo esperante (cast.): esperar
especialidad (casi.): especie espejeo (cast.): espejo esperanza (casL): esperar
especialista (cast.): especie espejera (cast.): espejo esperanzado (casL): esperar
especializacin (cast.): especie espejero (casL): espejo esperanzar (cast.): esperar
especializar (casL): especie espejismo (casL): espejo esperar (casL): esperar
especie (casL): especie espejo (cast.): espejo esperar-se (casL): esperar
especiera (casL): especie espejuela (cast.): espejo esperats-vos (cat. anL): esperar
especiero (cast.): especie espejuelo (casL): espejo esperba (casL): serba
especificacin (cast.): especie espeka (veo.): espeque esperbiero (Avin): serba
especificar (cast.): especie espeleologa (cast.): espelunca esperbo (genov.): serba
especificativo (casL): especie espelelogo (cast.): espelunca esperbo (oc., prov.): serba
especfico (cast.): especie esp<;lh (oc.): espejo espercudir (cesped.): cundir
espcimen (cast.): espectculo espelido (gall,): compeler esperdecer (cast.): perder
especiosidad (cast.): especie espelir (gall.): compeler esperdecido (cast.): perder
especioso (cast.): especie espelir (oc. ant. y mod.): compeler espere<;:arse (cast.): pereza
especiota (casL): especie espelma (am.): esperma esperecerse (cast.): perecer
espectable (cast.): espectculo espelma (cast.): palma esperecidos (cast.): perecer
espectacular (cast.): espectculo espelma (vizc.): esperma esperecier (fr. anL): pereza
espectculo (cast.): espectculo espelta (casL): espelta espereisser (oc.): pereza
espectador (cast.): espectculo esplteo (cast.): espelta esperisser (fr. ant., oc. anL): des-
espectator (casL): espectculo espelucarse (Bogot): pelo pierto
espectral (casL): espectculo espelunca (cast.): espelunca esperenco (rodans): esplique, esplin-
espectro (cast.): espectculo espeluncar (casL): pelo que
espectro (cast.): esperpento espelurciar (ast.): pelo esperenc(o) (oc.): esplique, esplinque
espectrografa (cast.): espectculo espeluzamiento (cast.): pelo esperendo (Niza): esplique, esplinque
espectrgrafo (casL): espectculo espeluzar (cast.): pelo esperengo (Var): esplique, esplinque
espectrograma (cast.): espectculo espeluzdrar (cast.): pelo esperezndose (casL): pereza
espectroheligrafo (cast.): espectculo espeluznado (cast.): pelo esperezar (cast.): pereza
'~spectrohelioscopio (casL): espectcu- espeluznamiento (cast.): pelo esperguizare (gall., port.): pereza
lo espeluznar (cast.): pelo espergurar (rioj .): prgola
,~spectroscopia (cast.): espectculo espeluzno (cast.): esperpento esperido (casL): perecer
~spectroscopio (casL): espectculo espeluzno (cast.): pelo esperiega (cast.): spero
~speculacin (casL): espectculo espeluzrar (cast.): pelo esperiencia (cast.): experiencia
:speculador (cast.): espectculo espellar (gall.): espejo esperimentado (cast.): experiencia
'specular (casL): espectculo espelleyar (as.): piel esperimentar (cast.): experiencia
'specular (casL): espejo es pellica (ast.): piel esperimento (cast.): experiencia
speculario (casL): espejo espellicar (ast.): piel esperir (fr. anL): pereza
'speculativa (cast.): espectculo espellifat (caL): caa esperir (fr. anL, oc. ant.): despierto
,speculativo (cast.): espectculo espellir (cat.): compeler espritu (casL): esperpento
'spculo (cast.): concebir espenacho (gall.): espiar II esperlenc(o) (langued.): esplique, es-
,spculo (cast.): espejo espenar (gall.): espiar II plinque
.spechar (cast.): espiche espender (cast.): dispendio esperma (cast.): esperma
'spedido (cast. ant.): impedir espenjador (arag.): pender espermtico (cast.): esperma
"spedimiento (cast.): despedir espensa (cast.): dispendio espermatorrea (cast.): esperma
spedimiento (casL): impedir espentar (val.): empelln espermatozoario (casL): esperma
.spedir (port.): despedir espenzar (cast.): empezar espermatozoide (cast.): esperma
.spedirse (cast. anL): despedir espeque (cast.): espeque espermatozoo (cast.): esperma
,spedo (arag.): espeto espera (cast.): esperar espernacao (and.): parra 1
ESPERNADA-ESPINGUEIRA 496

espernada (cast.): pierna espibia (cast.): espibia espilocho (cast.): espilocho

espernexar (ast.): pierna espibio (cast.): espibia espilorchera (cast.): espilocho
espernible (cast.): espernible espibin (cast.): espibia espilori (oc.): pelo
espernicarse (gall.): pierna espibrar (Ervedosa do Douro): es- (es)pilori (fr., oc.): picota
esper (cat.): espuela purriar espilta Uudesp.): espelta
espern (cast.): espuela espic (casL): espiga espiltrazado (ast.): piltrafa
esperonte (cast.): espuela espic (cat.): espiga espill (cat.): espejo
esperoughH:ri (Vanchuse): serba espicanardi (cast.): espiga espillador (cast.): pillar
esperouviera (Alpes): serba espicanardo (cast.): espiga espillantes (cast.): pillar
esperpento (casL): esperpento espicial (cast.): especie espillar (gna.): aspa
esperpillar (cesped.): desparpajar espiciforme (casL): espiga espillar (gna.): pillar
esperriaca (and.): espurriar espi9io (cast.): husped espillera (cat.): aspillera
esperriadero (casL): espurriar espiciu (ast.): husped espiller (cat.): aspillera
esperriar (ast.): espurriar espico (a. arag.): espliego espillo (cast.): pilla
espertar (cast., port.): despierto espicotise (ast.): pico espillo (gna.): expillo
espertello (gall.): vspera espicular (ast.): espectculo espn (casL): espina
esperteyu (asL): despierto espicha (ast.): espiche espina (cast.): arlo
esperteyu (ast.): vspera espichar (cast.): espiche espina (cast.): espina
esperteza (cast. ant.): despierto espichar se (cub.): espiche espinablo (arag.): espina
esperto (port.): despierto espichazo (cast.): espiche espinac (cat.): espinaca
espervede (Hjar): esparavel espiche (cast.): espiche espinaca (cast.): espinaca
espes (cat.): espeso espicho (cast., porL): espiche espinadura (cast.): espina
espesar (cast.): espeso espichn (cast.): espiche espinafre (porL): espinaca
espesativo (cast.): espeso espichos (cast.): espiche espinal (cast.): espina
espesedumbre (cast. ant.): espeso espidiente (cast.): impedir espinal (val.): arto
espeseza (cast.): espeso espie (fr. ant.): espiar 1 Espinalbet (cat.): espina
espeso (cast.): espeso espiedo (cast.): espeto espinalgo (cat. ribag.): espina
espesor (cast.): espeso espielh (oc.): espejo espinapez (cast.): espina
espessa (cat. occid.): espeso espiella (a. arag.): espliego espinar (cast.): espina
espesso (cast.): espeso espiera (Ventall): aspillera espinarde (fr.): espinaca
espessuca (langued.): pellizcar espierto (cast.): despierto espinaso (cast.): espina
espessuga (oc.): pellizcar espifarrar (cat.): despilfarrar espinau (cat. occid.): espina
espesura (cast.): espeso espiga (cast.): espiga espinay (a. arag.): espinaca
espetal (cast. ant.): espeto espiga (cast.): recazo espina zas (cast.): espinaca
espetante (cast.): espectculo espigadera (cast.): espiga espinazo (cast.): espina
espetar (casL): espeto espigadilla (cast.): espiga espincke (neerl. medio): pingue
espetar (cast.): espiche espigado (cast.): espiga espinel (cast.): espina
espetellarse (cast.): espeto espigador (cast.): espiga espinela (cast.): espina
espetera (cast.): espeto espigajo (cast.): espiga espinell (caL): espina
espeto (cast.): espeto espigar (cast.): espiga espneo (casL): espina
espetn (cast,): espeto espigarda (cast.): espingarda espinera (ast.): espina
espetu (ast.): espeto espigo (a. arag.): espliego espineta (cast.): espina
espeut (oc.): espeto espigo (casL): espiga espinetas (cast.): espina
espezar (cast.): empezar espgol (Ribagorza, caL): espliego espinfarrao (extrem.): despilfarra)
esphingo (cast.): esfinge espigo lar (cat.): espiga esping (sueco): pingue
espi (veo.): espina espigolar (cat.): espliego espingarda (cast.): espingarda
espa (cast.): espiar 1 espign (cast.): espiga espingardada (cast.): espingarda
espa (cast.): espiar II espigoso (cast.): espiga es pingar de (fr. antic.): espingardl
espiador (cast.): espiar espigot (oc.): fundir espingardera (cast.): espingarda
espiallo (gall.): espiar II espigrana (port.): argaya espingarderie (fr.): espingarda
espiar (cast.): espiar 1 espigu (ast.): espiga espingardero (casL): espingarda
espiar (cast.): espiar II espigueo (cast.): espiga espingo (casL): esfinge
espiar (cast.): explotar espiguilla (cast.): espiga espingr (isl.): pingue
espiar (cat.): aspillera espildrar (port.): piltra espingueira (gall.): pender
 497 ESPINILLA-ESPONGIA

espinilla (cast.): espina espirrar (gall.): resbalar espaa (berc., gall.): espuela
espinillera (casL): espina espirrar (porL): espurriar espoas (gall.): espundia
espinillo (cast.): espina es pirrar (porL): estornudar espoderaments (caL): potra
espinjolar (cat.): espiche espirriar (Colunga): espurriar espojar-se (porL): lijo
espino (cast.): arlo espirrichado (gall.): berrinche espojo (cast.): despojar
espino (casL): espina espirricharse (gall.): purrela o pu- espol (oc. anL): espoln
espino (cast.): piorno rriela espola (porL anL): espuela
espinochar (cast.): panoja espirto (cast.): espirar espala (gan.): espuela
espinoso (cast.): espina espirtu (casL): espirar espolada (cast.): espuela
espinotear (port.): empinar espiso (cast.): dispendio espolarte (gall.): espada
espinzar (cast.): pinzas espit (cat. anL): espita espolarte (gall.): espalda
espiado (gall.): espina espita (casL): .espita espolazo (casL): espuela
espion (fr.): espiar 1 espital (ast.): husped espoldras (gall.): potra
espin (casL): espiar 1 espitar (santand.): espeto espole (fr. anL): espoln
espionaje (casL): espiar espitar (santand.): espita espoleadura (casL): espuela
espionar (casL): espiar 1 espitja (caL): espiche espolear (casL): espuela
espionnage (fr.): espiar 1 espitllar (Barcelona): aspillera espoleta (cast.): espoln
espiot (fr.): fundir espitllera (Barcelona): aspillera espoleta (cast.): espuela
espiot (fr. anL): espeto espito (Torla): espeto espolijarse (extrem.): lijo
espiote (cast.): espeto espito (a. arag.): espita espon (casL): espoln
espique (cast.): espiga es pizcar (Albacete): pellizcar espoln (casL): espuela
espir (gall.): impedir esplaciar-se (Gsol): explayar espolinar (casL): espoln
espira (casL): espira esplai (cat., maestr.): explayar espolio (cast.): despojar
espira (cast.): espirar esplaiarse (caL): explayar espolique (cast.): espuela
espiracin (cast.): espirar esplaiar-se (cat.): explayar espolista (casL): despojar
espirador (casL): espirar esplanar (caL): llano espolista (cast.): espuela
espiraia (porL): explayar esplaner (fr. ant.): llano espoln (cast.): espuela
espiral (cast.): espira esplech (oc. ant.): explotar espolonada (casL): espuela
espiramiento (casL): espirar esplechar (caL): explotar espolonar (casL): espuela
espirante (cast.): espirar esplecheit (oc. ant.): explotar espolonazo (cast.): espuela
espirar (casL): espirar esplego (cast.): espliego espolonear (casL): espuela
espirativo (cast.): espirar espleitar (gall.-port.): explotar espoltit (caL): despotricar
espiriencia (cast.): experiencia espleitar (oc.): plazo espoltrar (caL): despotricar
espirilo (casL): espira esplendente (cast.): esplender espoltrar (caL): potra
espirimentar (cast.): experiencia esplender (cast.): esplender espoltrir (cat.): potra
espiritado (cast.): espirar esplndido (casL): esplender espoltrit (caL): despotricar
espirital (casL): espirar esplendor (cast.): esplender espolvorar (casL): polvo
espiritar (casL): espirar esplendoroso (cast.): esplender espolvorear (casL): polvo
espiritillo (cast.): espirar esplenetic (caL): esplnico espolvorizar (casL): polvo
espiritismo (casL): espirar esplentico (casL): esplnico espana (cat.): espuenda
espiritista (cast.): espirar esplnico (casL): esplnico espon;a (cast.): esponja
espiritoso (cast.): espirar esplenio (casL): esplnico esponda (oc., veo.): espuenda
espiritrompa (cast.): espira esplenitis (cast.): esplnico espondaico (casL): espondeo
espritu (cast.): espirar esplet (cat.): explotar espondalario (casL): espuenda
espiritual (cast.): espirar espletar (caL, val., mure.): explotar espondalero (cast.): espuenda
espiritualidad (cast.): espirar espliego (casL): espliego espondeo (cast.): espondeo
espiritualismo (casL): espirar espligo (arag. ant., casL): espliego espndil (cast.): espndilo
espiritualista (cast.): espirar espln (cast.): esplnico espndilo (casL): espndilo
espiritualizacin (cast.): espirar esplinque (cast.): esplique, esplinque espondilosis (casL): espndilo
espiritualizar (cast.): espirar esplique (casL): esplique, esplinque esponer (cast.): poner
espirituoso (casL): espirar esploit (fr. ant.): explotar esponge (cat., norm.): esponja
espiritusanto (cast.): espirar esploitier (fr. ant.): explotar espangea (cat.): esponja
espiroqueta (casL): espira esplorar (cast.): explorar espongia (cast.): esponja
espirrar (gall.): birria espluga (a. arag., caL, espelunca espongia (cast.): esponja
VI. - 32
 ESPONGIARIO-ESQUEBRAJAR 498

espongiario (cast.): esponja esposar (cast.): esposo espula (cast.): espuela

espongioso (cast.): esponja esposas (cast.): esposo espulgadero (cast.): pulga
espongis, -ositat (oc.): esponja esposayas (leon.): esposo espulgador (cast.): pulga
espongne (fr. ant.): esponja esposo (arg.): marido espulgar (cast., cato ant.): pulga
espongositat (oc.): esponja esposo (cast.): esposo espulgo (cast.): pulga
espongua (oc.): esponja espotllar-se (caL): espalda es pulla (gall.): espundia
esponias (cast.): espundia espotraments (cat.): potra espulla (gall.): sarpullido
esponja (cast.): esponja espotrar (cat.): potra es pullas (Limia): espundia
esponja (cast.): fonje espotrarse (cat.): potra espuma (casL): espuma
esponjadura (cast.): esponja espotrar-se (cat.): despotricar espumadera (cast.): espuma
esponjamiento (cast.): esponja espotrassat (ampurd.): despotricar espumador (cast.): espuma
esponjar (cast.): esponja espotrassat (ampurd.): potra espumaje (cast.): espuma
esponjera (cast.): esponja espotricar (gall., salm.): despotricar espumajear (cast.): espuma
esponjosidad (cast.): esponja espoulin (oc.): espoln espumajo (cast.): espuma
esponjoso (cast.): esponja e(s)poulin (fr.): espoln espumajoso (cast.): espuma
esponlha (cat.): espundia espoungo (pro\' .): esponja espumante (cast.): espuma
esponsales (cast): esposo espounjo (auvern., gasc., langued., espumar (cast.): espuma
esponsalicio (cast.): esposo lemos., oc.): esponja espumarajo (cast.): espuma
esponsia (prov. med.): esponja (es)poutrer (fr. ant. y dial.): des- espumear (and.): espuma
espontneamente (cast.): espontneo potricar espmeo (cast.): espuma
espontanearse (cast.): espontneo espraiar (port.): explayar espumero (cast.): espuma
espontaneidad (cast.): espontneo espraiava (port.): explayar espumilla (cast.): espuma
espontneo (cast.): espontneo esprar (arag. ant.): esparcir espumilln (cast.): espuma
espontigo (Rioja): puente esprandor (cast.): esplender espumoso (cast.): espuma
espontil (cast.): espontneo esprego (gall.): espliego espuncias (Sajambre): espundia
espontn (cast.): espontn espreguizar (gall.): pereza espundia (Malpartida de Plasencia)
espontonada (cast.): espontn espreita (port.): plazo enjundia
espora (cast.): esperma espreitada (S de Miranda): plazo espundia (cast.): esponja
espora (port.): espuela espreitar (cast.): plazo espundia (cast.): espundia
espora (gall.): espuela espreitar (port.): explotar espunlha (cat.): espundia
esporada (cast.): espuela espremer (port.): exprimir espunlla (gall.): espundia
espordico (cast.): esperma esprmer (cat., oc.): exprimir espua (arag.): esponja
esporangio (cast.): esperma espremir (cast. ant.): exprimir espuola (cast.): espuela
esporgar (cat., arag.): pulgar esprengle (gasc.): esplique, esplinque espurcsimo (cast.): espurio
esporidio (cast.): esperma espresin (casL): exprimir espurecho (extrem.): apurrir
esporo (cast.): esperma espressar (cast.): exprimir espreo (cast.): espurio
esporocarpio (cast.): esperma esprestar (cast.): prestar espurio (cast.): espurio
esporofita (cast.): esperma espriegas (gall.): spero espurrear (cast.): espurriar
esporon (oc.): espuela espriguizare (gall., port.): pereza espurriar (east.): espurriar
esporn (cast.): espuela espriguizarse (gall.): pereza espurrido (Lemos): apurrir
esporozoario (easL): esperma esprimir (east.): exprimir espurriar (gaIL): apurrir
esporret (cat. oecid.): apurrir espringale (fr. antic.): espingarda espurriarse (gall.): apurrir
esporta (cat. y oc. ants., port.): es- espringaler (fr.): espingarda espurrir (ast.): espurriar
puerta espringarde (fr. antic.): espingarda espurrir (santand., leon., pal.): apu-
esportada (cast.): espuerta espringle (gasc.): esplique, esplinque rrir
esportear (cast.): espuerta esprito (cesped.): espirar esputar (east.): escupir
esportilla (cast.): espuerta espritu (cast.): espirar esputo (cast.): escupir
esportillero (cast.): espuerta espritual (cast.): espirar esqilia (langued.): escullirse
esportillo (cast.): espuerta esprondas (gall.): potra esquadrar (port.): cuadro
esportizo (cast.): espuerta espuela (cast.): espuela esquadrinhar (port.): escudriar
esportonada (cast.): espuerta espueln (arg.): espuela esquallo (gall.): esculido
esprtula (ast.): espuerta espuenda (cast.): espuenda esquandalar (it. antic.): escandelar
esposa (cast.): esposo (e)spuera (east.): espuela esquartabont (oc.): cartabn
esposalles (caL): esposo espuerta (cast.): espuerta esquebrajar (casL): quebrar
 499 ESQUECER -ESQUIROL

esquecer (salm., segov., alb.): caer esquiciar (cast.): esqmCIar esquimo (Almera): esquilmar
esquei (cat.): esqueje esquicio (cast.): esquiciar esquimo (cast.): esquilmar
esqueira (gall.): escala esquicio (cast.): quicio esquimocho (cast.): escamocho
esqueira (oc.): escaramuzar esquicM (oc.): esqueje esquimochones (cast.): tocn
esqueiro (gall.): escala esquienta (santand.): esquina esquina (arg.): pulpa
esqueiro (gall.): esquila nI esquiente (segov.): esquina esquina (cast.): esgun
esqueis (cat.): esqueje esquierdo (cast. ant.): izquierdo esquina (cast.): esquina
esqueis (cat.): quicio esquierlo (gasc.): carleta esquinado (cast.): esquina
esqueis (cat.): riesgo esquif (cat., fr.): esquife esquinadura (cast.): esquina
esqueissa (prov.): esqueje esquifada (cast.): esquife es quin al (cast.): esquina
esqueix (cat.): esqueje esquifar (cast.): esquife esquinancia (casL): escabiosa
esqueix (cat.): quicio esquifazn (cast.): esquife esquinancia (cast. ant.): esquinencia
esqueixar (cat.): esqueje esquila (cast.): esquila I esquim'lllcia (cat.): esquinencia
esqueixar (cat.): riesgo esquila (cast.): esquila In esquinancie (fr.): esquinencia
esquejar (cast.): esqueje esquila (cast.): esquilar esquinansia (oc. ant.): esquinencia
esqueje (cast.): esqueje esquila (Yucatn): esquirla esquinante (cast.): esquenanto
esquela (cast.): esquela esquilada (arag.): esquila I esquinantia (cast.): esquinencia
esquela (oc. ant.): esquila esquilador (cast.): esquilar esquinanto (cast.): esquenanto
esqueletado (cast.): esqueleto esquilansia (oc. ant.): esquinencia esquinar (cast.): esquina
esqueltico (cast.): esqueleto esquilar (burg.): esquilo esquinazo (cast.): esquina
esqueleto (cast.): esqueleto esquilar (cast.): esquila I esquine;: (cat., oc.): esguince
esqueln (a. arag.): crin esquilar (cast.): esquilar esquine;:ar (cat., oc.): esguince
esquella (cat.): cencerro esquilar (cast., pal., santand., vizc.): esquinco (cast.): estinco
esquella (cat.): esquila I esquilo esquinela (cast.): esquina
esquema (cast.): esquema esquilazo (cast.): esquiraza esquinencia (cast.): esquinencia
esquemtico (cast.): esquema esquilencia (cast.): esquinencia esquinencia (port.): esquinencia
esquematismo (cast.): esquema esquilero (cast.): esquila In esquintar (oc.): esguince
esquematizar (cast.): esquema esquileta (cast.): esquila I esquinzador (cast.): esguince
es quena (cat.): esgun esquilfe (cast.): esquife esquio (port.): esgun
esquena (cat.): espalda esquilM (oc. dial.): escullir se esquo (gall.): esquivo
esquena (cat.): esquina esquilia (cast.): esquila In esquipar (cast.): equipar
esquenanto (cast.): esquenanto esquilimoso (cast.): escolimoso esquipart (fr. ant.): equipar
esquencer (gall.): caer esquilmar (cast.): esquilmar esquiparte (arag.): equipar
esquenceu-se (gall.): caer esquilmar (cast.): explotar esquipazn (cast.): equipar
esquenencia (cat.): esquinencia esqui(l)mar (cast.): escamocho esquir (cat.): esquilar
esquenza (gall.): caer esquilme (gall.): esquilmar esquira (cat.): esquilar
esquer (cat.): asco esquilmeo (and.): esquilmar esquirace (fr.): esquiraza
esquera (cat.): asco esquilmo (cast.): esquilmar esquirae;:o (cast.): esquiraza
esquera (gasc.): cencerro esquilmo (gall.): esquilmar esquirado (cast.): esquilar
esquerchelle (pic.): escarcela esquilo (cast.): esquilar esquirar (a. arag.): esquilar
esquerdo (gall.-port., port.): izquierdo esquilo (cast.): esquilo esquirar (arag.): esquilar
esquerlo (gasc.): carleta esquilo (port., ast., santand.): ardilla esquirar (cast.): esquilar
esquerpe (fr.): escripia esquiln (and.): esgun esquirar (cast. ant., cat.): tirar
esquerr (gasc., langued.): izquierdo esquiln (and.): esquina esquirar (cat., oc. anL): esquilar
esquerra (langued.): izquierdo esquiln (casL): esquila I esquiraza (casL): esquiraza
esquerre (cat.): izquierdo esquilu (ast., santand.): esquilo esquire (bearn.): chirla
esquerro (arag.): izquierdo esquilla (a. arag.): esquila 1 esquirgello (Lanuzo, Loarre): esquilo
esquert (Toulouse): izquierdo esquille (fr.): esquirla esquiriblo (Ans): esquilo
esquerti (Toulouse): izquierdo esquilln (a. arag.): esquila 1 esquirigelo (Biescas): esquilo
esquetja (cat. dial.): grieta esquillota (a. arag.): esquila 1 esqui rio (Len): esquilo
esqu (cast.): esqu esquima (cast.): esquina esquirla (casL): esquirla
esquiador (cast.): esqu esquimado (cast.): esquilmar esquiro (port.): esquilo
esquiar (cast.): esqu esquimar (cast. ant.): esquilmar esquirol (caL): ardilla
esquiar (port.): esquilar esquimbar (santand.): esquilmar esquirol (caL): esquilo
ESQUIROLA-ESTALLIDO 500

esquirola (Huesca): escarola essieu (fr.): eje estadstica (cast.): estar

esqurola (port.): esquirla esso (cast.): ese estadstico (cast. ): estar
esquirpa (oc.): escripia es sombre (fr.): sombra estadizo (cast.): cedizo
esquirpa (oc. ant.): escarcela essouere (fr. med.): enjuagar estadizo (casto ): estar
esquirpia (cast.): escripia est (val.): este 1 estado (cast.): estar
esquirrar (and.): esquilar estabilidad (cast.): estar estadojo (ast., santand.): estar
esqurria (Griera): esquilar estabilidat (cast.): estar estadoo (ast.): estar
esquiruelo (Ans, Echo): esquilo estabilizacin (cast.): estar estadoriu (ast.): estar
esquisito (cast.): querer estabilizador (cast.): estar estadueu (ast.): estar
esquissa (oc.): esguince estabilizar (cast.): estar estadulho (Beira, gall.): estar
esquissado (oc.): esguince estable (cast.): estar estafador (cast.): estafar
esquissar (oc.): quicio establear (cast.): estar estafar (cast.): estafar
esquisto (cast.): esquisto establecedor (cast.): estar estafeira (gall.): feria
esquistoso (cast.): esquisto establecer (cast.): estar estafermo (cast.): estar
es quitar (cast.): quitar estableciente (cast.): estar estafero (cast.): estafar
esquitar (val.): escarcha establecimiento (cast.): estar estafeta (cast.): estafar
es quite (cast.): quitar establedat (cast.): estar estafetero (cast.): estafar
esquitllar(se) (cat.): escullirse establera (cast.): estar estafetil (cast.): estafar
esquitllar-se (cat.): escullir se establerizo (cast.): estar estafilococia (cast.): estafiloma
esquitllar-se (cat.): guillarse establero (cast.): estar estafilococo (cast.): estafiloma
esquitxar (cat.): escarcha establa (cast.): estar estafiloma (cast.): estafiloma
esquiu (cat.): esquivo establir (cast.): estar estafisagra (cast.): estafiloma
esquivado (cast.): esquivo establo (cast.): estar estafisagria (cast.): estafiloma
esquivar (cast.): esquivo estabollar (b. arag.): batojar estajero (cast.): tajar
esquivar-se (cast.): esquivo estabormir (cat.): estramonio estal (fr. ant.): instalar
esquivat (Gerona): esquivo estabrar (santand.): estambre estala (cast. antic., port.): instalar
esquivez (cast.): esquivo estabulacin (cast.): estar estalabard (cat. dial.): talabarte
esquivez a (cast.): esquivo estabular (cast.): estar estalacin (cast.): instalar
esquividad (cast.): esquivo estaca (cast. ): estaca estalacmites (cast.): estalactita
esquivir (oc. ant.): esquivo estacada (cast. ): estaca estalactica (cast.): estalactita
esquivo (cast.): esquivo estacado (cast.): estaca es tal actites (cast.): estalactita
esquizofrenia (cast.): esquisto estacadura (cast.): estaca estaladoira (ast.): tarabilla
esquizuelo (Sajambre): orzuelo estacar (cast.): estaca estalagem (port.): husped
esrencar (cast.): arrancar estacar (oc. ant.): atacar estalagmita (cast.): estalactita
esribern (cast.): estribo estacazo (cast.): estaca estalaje (cub.): husped
ess (irl.): hervir estacin (cast.): estar estalar (cast.): destartalado
essa (cast.): ese estacional (cast.): estar estalar (port.): estallar
essagouere (Poitou): enjuagar estacionamiento (cast.): estar estalaria (port.): astillero
essai (fr., oc.): ensayo estacionar (cast.): estar Estalavedra (cat.): estero
essaigoriere (fr. med.): enjuagar estacionario (cast.): estar estaleiro (port.): astillero
essajar (oc.): ensayo estacionero (cast.): estar estaleiro (port.): estallar
essalcier (fr. ant., med.): ensalzar estacn (cast.): estaca estalido (gall.): estallar
essampler (fr. ant.): ancho estacte (cast.): estalactita estalo (cast.): instalar
essargatier (fr.): zalagarda estacha (cast.): estacha estalo (gall.-port.): estallar
essarter (fr.): suerte estache (fr. antic.): estacha estal (cat.): taln 11
essaver (fr.): enjuagar estache (fr. ant.): estaca estalonar (cat.): taln 11
essay (ingl.): ensayo estachier (fr. ant.): estacha estalpe (veo.): ripio
essayer (fr.): ensayo estada (cast.): estar estallante (cast.): estallar
esse (cast.): ese estadal (cast., cat., oc., port.): estar estallar (arag. ant.): tajar
esse (tat.): ser estadea (port.): estantigua estallar (cast.): estallar
essencia (cast.): ser estadero (cast.): estar estallar (cast.): explotar
ess~nti (bereb.): centeno estada (cast.): estar estallar (cast.): hender
essever (fr. med.): enjuagar estadio (cast.): estar estallazse (ast.): estancar
essevier (fr. med.): enjuagar estadista (cast.): estar estallido (cast.): atuendo
501 ESTALLIDO-ESTEL

estallido (cast.): estallar estancia (cast.): estar estarinco (gasc.): tarugo

estallo (cast.): estallar estanciero (cast.): estar estarna (cast. ) : estarna
estambrado (cast.): estambre estanco (cast., port.): estancar estarquer (fr.): tarquina
estambrar (cast.): estambre estanc, -che (fr. ant.): estancar estarrecer (port.): terror
estambre (cast.): estambre estan~a (cast.): estar estarrexendo (gall.): terror
estambrera (cast.): estambre estandal (cast.): estandarte estarrexer (gall.): terror
estamenera (cat.): estambre estandarol (cast.): estar estarricar (gall.): estricote, al
estamenera (cat.): varenga estandars (fr. ant.): estandarte estarta (veo.): estrado
estament (cat.): estar estandart (fr. ant.): estandarte estartalado (port.): destartalado
estamental (cast.): estar estandarte (cast.): estandarte estatal (cast.) : estar
estamento (cast.): estar estandarz (fr. ant.): estandarte estatelado (port.): destartalado
estamea (cast.): estambre estandiu (ast.): estar estatelar (port.): destartalado
estameete (cast.): estambre estandorio (ast.): estar estatera (cast.): estar
estamiento (cast. ant.): estar estanguado (port.): estancar estatge (cat.): estacha
estamneo (cast.): estambre estanguido (port. antic.): estancar esttica (cast.): estar
estaminfero (cast.): estambre estangurria (cast.): engurria esttico (cast.): estar
estampa (cast.): estampar estanh (oc.): estao estatismo (cast.): estar
estampacin (cast.): estampar estanque (cast.): estancar estatja (cat.): estacha
estampado (cast.): estampar estanquero (cast.): estancar estatua (cast.): estar
estampador (cast.): estampar estanquillo (cast.): estancar estatuar (cast.): estar
estampanar (santand.): estampar estantal (cast.): estar estatuaria (cast.): estar
estampar (cast.): estampar estantalar (cast.): estar estatuario (cast.): estar
estamper (fr.): estampar estantar (cast.): estancar estatuir (cast.): estar
estampera (cast.): estampar estante (cast.): estar esttula (port.): destartalado
e'stampero (cast.): estampar estntega (minhoto): estantigua estatura (cast.): estar
estampa (cast.): estampar estntegas (gall.): estantigua estatutario (cast.): estar
estampida (cast.): estampar estantera (cast.): estar estatuto (cast.): estar
estampido (cast.): estampar estanterol (cast. antic.): estar estaval (fr. ant.): estar
estampidor (cast.): estampar estantigua (cast.): estantigua estavel (fr. ant.): estar
estampie (fr. ant.): estampar estantn (ast.): entre estay (cast.): estay
estampiho (oc.): estampar estantines (cast.): entre estaya (ast.): tajar
estampilla (cast.): estampar estanto (cast.): estar este (cast.): ese
estampillado (cast.): estampar estanto (cast.): manido este (cast.): este
estampillar (cast.): estampar estants (cast.): manido este (cast.): este 11
estampille (fr.): estampa estants (cat.): cedizo ste (cast.): este 11
estampinar (gall.): estampar estany (cat.): estao estear (Cullar): viruta
estampint-se (cat.): estampar estaador (cast.): estao esterico (cast.): estearina
estampiar (Bierzo): estampar estaadura (cast.): estao estearina (cast.): estearina
estampir (cat., oc.): estampar estaar (cast.): estao esteatita (cast.): estearina
estamp(l)ar (ast. occid.): estampar estaero (cast.): estao esteba (cast.): esteba
estanble (cast.): estambre estao (cast.): estao esteba (cast.): estibar
esta(n)bre (cast.): estambre estaple (fr. ant.): etapa esteba (port.): estepa II
estanc (fr. ant., oc.): estancar estapolany (caL): tapa estebal (port.): estepa Il
estanca (oc.): estancar estaquero (cast.): estaca estebar (cast.): esteba
estancacin (cast.): estancar estaquiello (cast.): estaca estebar (cast.): estibar
estancada (cast.): estancar estaquilla (cast.): estaca estegomia (cast.): techo
estancado (cast.): estancar estaquillador (cast.): estaca esteil (fr.): taln II
estancament (cat.): estancar estaquillar (cast.): estaca esteira (gall. -port.): estera
estancamiento (cast.): estancar estar (cast.): estar esteira (port.): estela
estancar (cast.): acaparar estar (cast.): ser esteirar (port.): estela
estancar (cast., cat.): estancar estarcido (cast.): estarcir esteirar (port.): estera
es-tancar (cast.): estancar estarcir (cast.): estarcir esteiro (port.): estela
estancarse (cast.): estancar estardalho (port.): trasgo esteiro (port.): estero
estancar-se (cat.): estancar estaribot (cat.): estrambote estel (cat.): estrella
ESTELA-ESTILAR 502

estela (cast.): estar esterco (port., gall.): estircol esterquilino (cast.): estircol
estela (cast.): estela estercoladura (cast.): estircol esterrecer (gall. ant.): terror
estela (cat.): estrella estercolamiento (cast.): estircol esterricar (gall.): estricote, al
estelado (cast.): estrella estercolar (cast.): estircol esterricarse (gall.): estricote, al
estelar (ast. occid.): ciar estercolero (cast.): estircol esterroar (gall.): tierra
estelar (cast.): estrella estercolizo (cast.): estircol estertor (cast.): estertor
estelaria (cast.): estrella estercora (port. ant.): estircol estertoroso (cast.): estertor
estelfero (cast.): estrella estercreo (cast.): estircol esterzer (oc. ant.): estarcir
esteliforme (cast.): estrella estercuelo (cast.): estircol estesudeste (cast.): este 1
estelin (cast.): estrella estrcure (port. arcaico): estircol esttica (cast.): esttico
estelionato (cast.): estrella esterdre (fr. med.): estarcir esttico (cast.): esttico
estelo (cast. ant.): estilo estere (fr.): estera estetoscopia (cast.): estetoscopio
estelo (gall.): estilo estreo (cast.): estereo- estetoscopio (cast.): estetoscopio
estelon (fr. ant.): taln 11 estereocomparador (cast.): estereo- esteva (cast.): espibia
estella (cast.): estrella estereografa (cast.): estereo- esteva (cast.): esteva
Estella (cast.): sarrio estereogrfico (cast.): estereo- esteva (gall.): jara
estellador (cast.): tullido esteregrafo (cast.): estereo- esteva (port.): estepa II
estellar (arag.): estallar estereometra (cast.): estereo- estevado (cast.): espibia
estellar Uudesp.): destellar estereoscpico (cast.): estere 0- estevado (cast.): esteva
estellera (cat.): astillero estereoscopio (cast.): estereo- estevado (cast.): zambo
estema (arag. ant.): estigma estereotipa (cast.): estereo- estevat (cat.): esteva
estemar (cast. ): estigma estereotipador (cast.): estereo- estevn (cast.): esteva
estenar (ast. occid.): estero estereotipar (cast.): estereo- estey (gasc.): estero
estendart (fr.): estandarte estereotipia (cast.): estereo- estezado (Soria): tez
estendejar (cast.): tender estereotpico (cast.): estereo- estezado (and., cast.): tez
estender (cast. med.): tender estereotoma (cast.): estereo- estezar (cast. ): tez
estendijarse (cast.): tender estereo- (cast.): estereo- esti (ast.): este II
estenocardia (cast.): estenografa esterera (cast.): estera estiaje (cast.): estero
estenografa (cast.): estenografa esterero (cast.): estera estiar (gall.-port.): tenue
estenogrfico (cast.): estenografa estereya (cat.): estela estiar (port.): estero
estengrafo (cast.): estenografa estergir (cat.): estarcir estiba (cast.): estibar
estenordeste (cast.): este 1 esteri (cat.): histrico estiba (val.): estival
estenosis (cast.): estenografa estrico (cast.): histrico estiba (langued.): estibar
estentinos (cast.): entre estril (cast. ) : estril estibadas (cast.): estibar
estentreo (cast.): estentreo estrile (cast.): estril estibador (cast.): estibar
esteo (gall.): estilo esterilidad (cast.): estril estibal (cast.): estival
estepa (S. Feliu de Guxols): esteva esterilizacin (cast.): estril estibar (cast.): estibar
estepa (cast.): estepa I esterilizador (cast.): estril estibar (cat.): tiberio
estepa (cast.): estepa II esterilizar (cast.): estril estibar (cat.): tiple
estepa (cast.): jaguarzo esterilla (cast.): estera estibia (cast.): espibia
Estepa (Soria): estepa II estermona (cast.): estramonio estibina (cast.): estibio
estepa (r. marroq.): estepa II esternedero (santand.): estrado estibio (cast.): estibio
estepar (casL): estepa II esternerse (santand.): estrado estibIa (prov.): estibar
Estpar (Burgos): estepa II esternn (cast.): esternn estibor (cast.): estribor
estepario (cast.): estepa 1 esternudar (cast., caL): estornudar estiel (santand.): estril
estepero (cast.): estepa II esternudo (cast.): estornudar estiella (ast.): astilla
estepilla (cast.): estepa II estero (cast.): estera estierca (cesped.): estircol
eSteppa (marroq.): jaguarzo estero (cast.): estero estierco (cast.): estircol
estera (cast.): estela estero (cast. ant.): estera estircol (cast.): estircol
estera (cast.): estera esteromtrico (cast.): estereo- estigma (cast.): estigma
esteral (arg.): estero esterpa (oc.): estrepada estigmatizador (cast.): estigma
esterar (cast.): estera esterpe (port.): estrepada estigmatizar (cast.): estigma
estercar (gall.): estircol esterper (fr. ant.): estrepada estil (cast.): estril
esterco (gall.): estircol esterquero (cast.): estircol estilar (cast.): destellar
503 ESTILAR-ESTOPADO

estilar (cast.): estilo estirado (cast.): tirar estoico (casL): estoico

estilete (cast.): estilo estirajar (casL): tirar estoig (cat.): estuche
estilista (cast.): estilo estirajn (casL): tirar estoiier (fr. ant.): estuche
estilista (cast.): estilo estiramiento (casL): tirar estoiro (ast. occid.): estera
estilstico (cast.): estilo estirar (cast.): tirar estojado (salm.): estofa
estilizacin (cast.): estilo estiras (caL): tirar estojar (casL): estudio
estilizar (casL): estilo estirazar (cast.): tirar estojar (cat., port.): estuche
estilo (cast.): estilo estirazo (arag.): tirar estojar (salm.): estofa
estilbato (cast.): estilo estirn (cast.): tirar estojo (porL): estera
estilogrfico (casL): estilo estirpe (casL ) : estirpe estojo (port.): estuche
estillar (casL): destellar estirpia (santand.): escripia estojoso (salm.): estofa
estillarse (cesped.): astilla estiu (cat.): verano estol (casL ant., caL): estola
estima (casL): estimar estiva (val.): esteva Estol (caL): tollo 11
estimabilidad (cast.): estimar estivada (casL): esto estola (casL): estola
estimable (cast.): estimar estival (casL): esto estolda (gall.): banzo
estimacin (cast.): estimar estival (cast.): estival es tolda (gall.): tullido
estimador (casL): estimar estival s (caL): estival estoledor (casL): tullido
estimar (cast.): estimar estivar (port.): estibar estolidez (casL): estulto
estimar (caL): querer estive (fr. ant.): tiple estlido (casL): estulto
estimativa (casL): estimar estivel (fr. ant.): estival estol (caL): taln 11
estimatorio (cast.): estimar estiver (fr.): estibar estoln (cast.): estola
estimbar-se (caL): atempa estivia (casL): espibia estoln (cast.): estoln
estimpar (cat.): atempa estivo (Marsella): esteva estolons (cat.): taln 11
estimpar-se (caL): atempa estivo (casL): esto Estoll (cat.): tollo 11
estimulacin (cast.): estmulo estivo (casL): esto Estolle (caL): tollo 11
estimulador (cast.): estmulo estivo (cast.): estival estolledor (caL ant.): tullido
estimulante (casL): estmulo Estledunum (cast.): hervir estolledor (cat. dial. occid., val.):
estimular (cast.): estmulo estobar (cast.): estofar tullido
estmulo (cast.): estmulo estobarlo (cast.): estofar estoma (casL): estoma
estimuloso (cast. ant.): estmulo estoc (caL, oc., fr. ant.): estoque estomacal (cast.): estmago
estn (arag. ant.): destinar esto cado (casL): estoque estmadu (asL): estmago
estinar (cast.): destinar estocador (casL): estoque estomagante (cast.): estmago
estinar (cast. med.): tino estocafs (casL): estoque estomagar (cast.): estmago
estinco (cast.): estinco estocafrs (cast.): estoque estmago (casL): estoma
estinto (cast.): instigar estocar (casL ant.): estoque estmago (caL): estmago
estiazar (asL): tener estocinar (gall.): tocino estomaguero (cast.): estmago
esto (cast.): esto (e)stoch (arag.): estuche estomatical (cast.): estoma
esto (cast.): verano estochier (fr. ant.): estoque estomtico (cast.): estoma
estiomenado (cast.): comer estofa (casL): estofa estomaticn (casL): estoma
estimeno (cast.): comer estofada (casL): estofar estomatitis (cast.): estoma
estipe (cast.): estibar estofado (casL): ahogar estomballado (gall.): tumbar
estipendial (cast.): estipendio estofado (cast.): estofa estona (caL): guisa
estipendiar (cast.): estipendio estofado (casL): estofar estona (cat.): rato
estipendiario (cast.): estipendio estofador (casL): estofa estonv (casL): entonces
estipendio (cast.): estipendio estofar (casL): estofa eston<;e (cast.): entonces
estpite (cast.): estibar estofar (cast.): estofar estonda (arag. anL): guisa
estptico (cast.): estibar estofat (caL): estofar estonz (casL): entonces
estipulacin (casL): estipular estofe (fr. anL): estofa estonzas (casL): entonces
estipulante (cast.): estipular estofer (fr.): estofa estopa (casL): estopa
estipular (cast.): estipular estofer (fr. anL): estofar estopa (casL): estropajo
estique (cast.): estique estofo (casL): estofa estopa<;io (arag. anL): topacio
estiquier (fr. ant.): etiqueta estog (oc.): estuche estopa<;ion (arag. anL): topacio
estirabot (cat.): estrambote estoicamente (casL): estoico estopada (casL, cat.): estopa
estiracceo (cast.): estoraque estoicismo (cast.): estoico estopado (cast.): estofa
ESTOPAR-ESTRANGULADOR 504

estopar (cast.): estopa estornudar (cast.): estornudar estrada (cast.): estrado

estopassar (cat.): estopa estornudo (cast.): estornudar estradiota (cast., port.): estradiote
estopaza (cast. med.): topacio estornutatorio (cast.): estornudar estradiote (cast.): estradiote
esto pazo (cast. med.): topacio estorpamiento (cast. ant.): estropear estrado (cast.): estrado
estopeo (cast.): estopa estorpar (cast. ant.): estropear estrafalari (cat.): estrafalario
estoperol (cast.): estopa estorp (cast. ant.): estropear estrafalario (cast.): estrafalario
estopilla (cast.): estopa estortegar (Lisboa): trdiga estrafalerou (arag.): estrafalario
estopn (cast.): estopa estortegao (port.): trdiga estrafaleya (arag.): estrafalario
estopissar (cat.): estopa estortigar (gall.): trdiga estrafolari (cat.): estrafalario
estopn (cast.): estopa estorvar (cast., port.): turbar estrafolla (mall.): estrafalario
estopor (cast.): estopor estorvisa (ast.): turbar estragador (cast.): estragar
estoposo (cast.): estopa estorvo (cast.): turbar estragados (cast.): estragar
estoque (cast.): estoque estosegar (arag.): tos estragal (santand.): strago
estoq1..Jeador (cast.): estoque estossar (cat.): tozuelo estragamiento (cast.): estragar
estoquear (cast.): estoque estossegar (cat.): tos estragao (port.): estragn
estoqueo (cast.): estoque estossinar (cat.): tozuelo estragar (cast.): estragar
estoquier (fr. ant.): estoque stot (ruso dial.): aquel estragarades (cast.): estragar
estoquillo (am.): estoque estoucinar (ast.): tocino estragazi (oc.): estragar
estora (cast., cat.): estera estoufado (oc.): estofar estrago (cast.): estragar
estorac (cast.): estoraque estoufat (fr., langued.): estofar estrago (nav.): strago
estoraque (cast.): estoraque estoufau (oc.): estofar estragn (cast.): estragn
estorbar (cast.): turbar estouffade (fr.): estofar estragou (port.): estragar
estorbes (rosell.): torvisco estouillo (rouerg.): rastrojo estrague (cast.): estragar
estorbo (cast.): turbar estoulh (Gers): rastrojo estraier (fr. ant.): estragar
estorb-uxar (gall.): estrpito estoulh (gasc.): escollo estral (arag.): diestro
es torcer (cast. ant.): torcer estoulh (gasc.): rastrojo estralar (gall., port.): estallar
estorcer (cat., oC'. ant.): torcer estoupar (gall.): estallar estralar (port.): estrella
estorcigau (ast.): torcer estoupille (fr.): estopa estraliscar (gall.): estallar
estordegar (Campoo, gall., port. estourar (gall.): estallar estralouzar (gall.): loza
ant., trasm.): trdiga estourar (port.): estera estrall (cat.): estragar
estordejar (cast.): trdiga estouro (port.): estera estramblico (am.): estrambote
estrdiga (salm.): trdiga estourpoul (gase.): estropajo estrambord (oc.): estrambote
estordir (cast.): aturdir estout (Gers): rastrojo estrambosidad (cast.): estrabismo
estorgir (port. ant.): estrujar estout (fr.): estulto estrambot (marsells): estrambote
estoria (ast., cast.): historia estouter (fr.): estulto estrambote (cast.): estrambote
estoriador (cast.): historia estoutoiier (fr. ant.): estulto estrambote (cast. ant.): estrambote
estorlic (cast.): estornino estovada (cast.): estofar estrambtico (cast.): estrambote
estorlit (cat.): estornino estoyu (ast.): estera estramoni (cast.): estramonio
estormar (arag.): tormo estoyu (ast.): estuche estramonica (cast.): estramonio
estormento (cast.): construir estoz (cast.): entonces estramonio (cast.): estramonio
estorneja (santand.): torno estozar (arag., casL): tozuelo estramp (oc. ant.): zambo
estornel (oc.): estornino estozolar (arag.): tozuelo estranbote (cast.): estrambote
estornela (Pontevedra): estornino estra (gall. -port. ant.): strago estrangero (cast.): extrao
estornela (gall.): chirimbolo estrbilo (cast.): estrbilo estrangero (cast.): fuera
estornela (gall.): estornino estrabismo (cast.): estrabismo estrangier (fr. ant.): extrao
estornell (cat.): estornino estrabn (cast.): estrabismo estrangler (fr. ant.): esquinencia
estorneya (ast.): torno estrabosidad (cast.): estrabismo estrangol (cast.): estrangular
estornija (Alcarria): estornino estrabot (n. fr.): estrambote estrngol (cat.): estrangular
estornijas (cast.): torno estrabot (fr. ant.): estrambote estrangolar (cat.): tragar
estornillo (gall.): estornino estra;;ar (cast.): atarazar estrangolir (cat.): tragar
estornn (ast.): estornino estra;;ar (cast.): piltrafa estrangul (cast.): estrangular
estorninho (port.): estornino estraciar (cast.): atarazar estrangul (cat.): estrangular
estornino (cast.): estornino estracilla (cast.): atarazar estrangulacin (cast.): estrangular
estornudadera (cast.): rnica estra;;o (cast.): atarazar estrangulador (cast.): estrangular
505 ESTRANGULAR-ESTRIBAR

estrangular (cast.): estrangular estrechar (cast.): estreir es tremo na (cast. ant.): estramonio
estrangulho (port.): engullir estrechez (cast.): estreir estremonier (cat.): estramonio
estrangulho (port.): estrangular estrecheza (cast. ant.): estreir (es)tremoncell (cat.): tomillo
estrangulho (port. ant.): tragar estrecha (cast. ) : estreir estremunhado (port.): estramonio
estrangurria (cast.): engurria estrecho (cast.): estreir estrena (cast. ) : estrena
estrans (norm.): estrenque estrechn (cast.): estreir estrenar (cast.): estrena
estrao (cast.): extrao estrechura (cast.): estreir estrenas (val.): aguinaldo
estrapa (cat.): estrepada estre (fr. ant.): estrado estrene (fr. ant.): esirenque
estrapada (cat.): estrepada estregadera (cast.): estregar estrenchu (ast.): estreir
estrapade (fr.): estrepada estregadero (cast.): estregar estrenes (val.): aguinaldo
estrapajar (cast.): trapo estregadura (cast.): estregar estrenhe (gasc.): estreir
estrapajo (cast.): estropajo estregamiento (cast.): estregar estreno (cast.): estrena
estrapalucio (arag.): estropear estregar (cast.): estregar estreno ma (cast.): astro
estrapaluzio (ronc.): estropear estrego (cast.): estregar estrenque (cast.): estrenque
estrapallar (ast.): tripa estregn (cast.): estregar estrens (norm.): estrenque
estrapallarse (ast.): tripa estreitar (port.): estreir estrenuo (cast.): estrena
estrapar (cat., cato dial.): tripa estrel (a. arag.): estrella estrenyer (cat.): estreir
estrapar(se) (ast.): tripa estrela (val.): estrella estre (Venasque): estreir
estraperlista (cast.): estraperlo estrelar (port.): estallar estreido (cast.): estreir
estraperlo (cast.): estraperlo estreldes (leon.): pie estreir (cast.): estreir
e(s)traque (fr. antic.): traca estrelecer (gall.): estrella estrep (cat.): estribo
estrar (ast., gall.): estrado estrella (cast.): estallar estrepa (cast.): estepa II
estratagema (cast.): estratagema estrella (cast.): estrella estrepa (cat.): estrepada
estratega (cast.): estratagema estrellada (cast.): estrella estrepada (cast.): estrepada
estrategia (cast.): estratagema estrelUldera (cast.): estallar estrepar (cat.): estrepada
estratgico (cast.): estratagema estrelladero (cast.): estallar estrepar (cat.): tripa
estratego (cast.): estratagema estrellado (cast.): estrella estrepar (cat. dial.): tripa
estratificacin (cast.): estrado estrellamar (cast.): estrella estrepe (port.): estrepada
estratificar (cast.): estrado estrellamiento (cast.): estrella estrepejar (oc. ant.): tripa
estratigrafa (cast.): estrado estrellar (cast.): estallar estreper (fr. ant.): estrepada
estratigrfico (cast.): estrado estrellar (cast.): estrella estrepia (gall.): escripia
estrato (cast.): estrado estrellera (cast.): estrella estrpito (cast.): estrpito
estratosfera (cast.): atmsfera estrellera (cast.): estrella estrepitosamente (cast.): estrpito
estratosfera (cast.): estrado estrellero (cast.): estrella estrepitoso (cast.): estrpito
estrave (cast.): estrave estrelln (arg.): estallar estreptococia (casL): estrobo
estraver (fr.): estragar estrelln (cast.): estrella estreptococo (casL): estrobo
estraza (cast.): atarazar estrelluela (cast.): estrella estrepu (ast.): estrepada
estrazar (cast.): atarazar estrema (gall.): extra estreu (oc.): estribo
e(s)tre (fr.): ser estrema (bearn., prov.): extra estreudes (arag.): pie
est(r)e (gasc.): ser estremado (cast.): extra estreup (oc.): estrambote
estrear (port.): estrena estremadura (cast.): extra estreup (oc.): estribo
estrebada (cat.): estrepada estremar (Sajambre): extra estrever (cast.): atreverse
estrebaria (port.): astillero estremar (gall., port.): extra estreverse (cast.): atreverse
estrebaria (port.): instalar estremecedor (cast.): temblar estrever-se (port.): atreverse
estrebeira (port.): estribo estremecer (cast. ant.): temblar estra (casL): estra
estrebeirar (port.): estribo estremecerse (cast.): temblar estriar (cast.): estra
estrebes (and.): pie estremecimiento (cast.): temblar estras (arag.): trillo
estrebes (cast.): trebejo estremidad (cast.): estrena estribacin (cast.): estribo
estrebo (port. ant.): estribo estremir (oc. ant.): extra estribadero (cast.): estribo
estrebujar (gall.): estrpito estremo (cast.): extra estribador (casL): estribo
estrecer (cast. ant.): estreir estremonejaire (oc.): estramonio estribadura (casL): estribo
estrecer (port.): estreir estremonia (cat.): estramonio estribar (casL): costribar
estrechadura (cast. ant.): estreir estremonia (aran.): estramonio estribar (cast.): estribo
estrechamiento (cast.): estreir estremona (cast.): astro estribar (oc.): estrambote
 ESTRIBEIRA -ESTUANTE 506

estribeira (gall.): estribo estripo (cast.): estribo estropu (veo.): estrobo

estribera (cast.): estrambote estripo (gall.): tripa estrouilla (lands): estrujar
estribera (cast.): estribo estrique (fr.): estricote, al estrouille (lands): estrujar
estribera (cast.): estribo es trique (fr.): trinquete estroulha-s (bearn.): estrujar
estribillo (cast.): estrambote estriquier (fr. ant.): al estricote estroup (langued.): estrobo
estribillo (cast.): estribo estriub (oc.): estribo estroupelar (gall.): tropa
estribo (cast.): estrambote estriup (oc.): estrambote estrouzo (zam.): trozo
estribo (cast.): estribo estriup (oc.): estribo estrovo (cast.): estrobo
estribor (cast.): estribor estriver (fr.): atreverse estrozar (ast.): trozo
estribord (cast., fr., fr. antic.): es- estriviere (fr.): estribo estru (ast.): estrado
tribor estrizar (cast. , gallo ): trizar estrubar (oc.): estrambote
estriborda (cast.): estribor estro (cast.): estro estructura (cast.): construir
estribordo (port.): estribor estrobo (cast.): estrobo estructuracin (cast.): construir
estribot (cast. ant.): estrambote estrobo (cast.): estropajo estructural (cast.): construir
estribote (cast.): estribo estrocelar (gall.): trozo estructurar (cast.): construir
estribote (cast. ant.): estrambote estrofa (cast.): estrobo estrucM (bearn.): estrujar
estricado (cat., judesp. marroq.): es- estrofanto (cast.): estrobo estruchar (gall.): estrujar
tricote, al estrfico (cast.): estrobo estrueldu (Babia): atuendo
estricar (cat.): estricote, al estrlago (cast.): astro estruendo (cast.): atuendo
estricarse (judesp. marroq.): estri- estrligo (cast.): astro estruendoso (cast.): atuendo
cote, al estroloma (cast.): astro estruep (oc.): estribo
estricia (cast.): estreir estrollar (gall.): estrujar estrugas (Pontevedra): ortiga
estricnina (cast.): estricnina estroma (cast.): estrado estruisser (fr. occid.): estrujar
estricote (cast.): al estricote estrompe9ar (cast., judesp.): tropezar estrujador (cast.): estrujar
estrictamente (cast.): estreir estronciana (cast.): estronciana estrujadura (cast.): estrujar
estrictez (am.): estreir estroncianita (cast.): estronciana estrujamiento (cast.): estrujar
estricto (cast.): estreir estroncio (cast.): estronciana estrujar (cast.): estrujar
estrich (alem.): strago estrondar (port.): atuendo estrujgelos (cat. ant.): estrujar
estridencia (cast.): estridente estrondear (port.): atuendo estrujn (cast.): estrujar
estridente (cast.): estridente estronu (santand.): atuendo estruldar (Babia): atuendo
estridular (cast.): estridente estrop (cat., oc.): estribo estrullar (berc.): estrujar
estrief (fr. ant.): estribo estrop (prov.): estrobo estrulloulle (gall.): estrujar
estrieu (fr. ant., oc.): estribo estrop (cat.): estrobo estrume (gall.): estrado
estrif (fr.): estrambote estropa90 (cast.): estropajo estrume (gall.): jaguarzo
estriga (port.): estreir estropada (mall.): estrepada estrument (cast.): construir
estrigiles (cast.): riel estropada (veo.): estrobo estrumento (cast.): construir
estrjol (casL): bruza estropajear (cast.): estropajo estrumentu (ast.): construir
estrijolar (casL): estregar estropajeo (cast.): estropajo estrunidar (oc. ant.): estornudar
estrilhar (oc.): estregar estropajo (cast.): estropajo estrupada (cast.): estropear
estrillar (cast. antic.): estregar estropajoso (cast.): estropajo estrupar (casL): estupro
estrimbote (cast. ant.): estrambote estrope (fr.): estrobo estrupido (port.): atuendo
estrimbotes (cast.): estrambote estropeados (cast.): estropear estrupido (port.): estropear
estrinc;ar (trasm.): trizar estropear (cast.): estropear estrupo (cast.): estropear
estrinque (casL): estrenque estropec;ar (cast.): tropezar estrupo (cast.): estupro
estriido (cast.): estreir estropeo (cast.): estropear estrpo (cast.): estropear
estriimiento (cast.): estreir estropetjar (mall.): estropear estrussa (bearn.): estrujar
estriir (casL): estreir estropezar (cast.): atreverse estrutz (oc.): avestruz
estriop (oc.): estribo estropiado (cast.): estropear estruxar (cast. ant.): estrujar
estripa (langued., oc. mod.): tripa estropicio (cast.): estropear estruyar (ast.): estrujar
estripar (cast., cat., port.): tripa estropie9a (cast. anL): tropezar estr~nher (oc.): estreir
estriparlo! (cast.): tripa estropier (fr.): estropear estr~p (caL): estribo
estrip (fr.): tripa estro po (casL): estropajo estuacin (cast.): estero
estripeiro (gall.): tripa estropo (cast.): tolete ~stl!a (Argelia): zagun
estripia (ast.): escripia estropo (port., veo.): estrobo estuante (cast.): esto
507 ESTU ARIO-ETIOLGICO

estuario (cast.): estero estuosidad (cast.): esto et (lat.): y 1

estuba (cast.): estufa estuoso (cast.): esto tache (fr.): estacha
estubar (cast.): estofar estupefaccin (cast.): estpido tai (fr.): estay
estuc (cat.): estuco estupefactivo (cast.): estpido etala (port.): astillero
estucado (cast.): estuco estupefacto (cast.): estpido talage (fr.): instalar
estucador (cast.): estuco estupidez (cast.): estpido etalaje (cast.): instalar
estucar (cast.): estuco estpido (cast.): estpido talanche (Poitou): tarugo
estuco (cast.): estuco estupor (cast.): estpido taler (fr.): destartalado
estuchado (cast.): estuche estuprador (cast.): estupro taler (fr.): instalar
estuche (cast.): estuche estuprar (cat.): estupro talinguer (fr.): entalingar
estuchista (cast.): estuche estupro (salm.): estropear talon (fr.): taln II
estudiador (cast.): estudio estupro (cast.): estupro tan (irl. ant.): anta
estudiante (cast.): estudio estuque (cast.): estuco tancher (fr.): estancar
estudiantil (cast.): estudio estuquera (cast.): estuco etapa (cast.): etapa
estudiantina (cast.): estudio estuquista (cast.): estuco tape (fr.): etapa
estudiantino (cast.): estudio esturar (salm.): asurar tarcure (fr.): tarquina
estudiantn (cast.): estudio esturgar (cast.): torca tarquer (fr.): tarquina
estudiantuelo (cast.): estudio esturi (cat.): sollo etctera (cast.): etctera
estudiar (cast.): estudio esturin (cast.): esturin tego (port. antic.): entecarse
estudio (cast.): estudio esturrar (gall. ) : asurar teindre (fr.): estreir
estudiosidad (cast.): estudio esturro (gall.): asurar ter (cast.): ter
estudioso (cast.): estudio esturrullar (salm.): turulato etreo (cast.): ter
estudo (port.): ripia esturunciar(se) (santand.): trozo eterismo (cast.): ter
estueira (oc. ant.): estera estuxo (gall.): estera eterizacin (cast.): ter
estuera (cast.): estera esurio (cast.): hambre eterizar (cast.): ter
estuerco (cast. ant.): fardacho esvaecer (port.): desvado eternal (cast.): edad
esturdiga (santand.): trdiga esvaerse (gall.): desvado eternarse (cast. ) : edad
esturtiga (santand.): trdiga esvado (port.): desvado eternidad (cast.): edad
estuesco (cast.): nariz esvair (gall.): desvado eternizable (cast.): edad
estufa (cast.): estufa esvar (salm.): desvado eternizar (cast. ): edad
estufador (cast.): estofar esvai'r (cat. ant.): desvado eterno (cast.): edad
estufar (cast.): estofar esvairse (salm.): desvado etesio (cast.): etesio
estufar (casL): estufa esvair-se (cat.): desvado teule (fr.): rastrojo
estufar (cast. ant.): estofar esvar-se (port.): desvado ethimologa (cast.): etimologa
estufar-se (cat.): estufa esvai't (Lrida): desvado tiage (fr.): estero
estufat (mall.): estofar esvalotar (cat.): alborotar etic (cat.): entecarse
estufe (cast.): estofar esvanit (cat.): desvado tica (cast.): tico
estufeo (oc.): estofar esvarar (vaL): deslizar, resbalar tico (cast.): tico
estufero (cast.): estufa esvariar (asL): resbalar tico (port.): entecarse
estufido (mure.): estufa esvarizar (arag.): resbalar etichetta (it.): etiqueta
estufilla (cast.): estufa esvazir (oc. ant.): desvado tier (fr. occid.): estero
estufista (cast.): estufa esvelhar (oc.): velar tigo (port. antie.): entecarse
estug (oc. ant.): estuche esvelto (cast.): esbelto etlico (cast.): ter
estugos (mall.): hostigar esvellegar (cat. occid.): pellizcar etilo (casL): ter
estui (cast.): estuche esverenar (ast.): vena timo (cast.): etimologa
estui (fr.): estera esviajado (cast.): viaje II etimologa (cast.): etimologa
estui (oc.): estuche esviajar (cast.): viaje II etimolgico (cast.): etimologa
estu(i)de (fr.): estera esviaje (cast.): viaje II etimologista (cast.): etimologa
estuire (fr. anL): estera esvilla (cast.): velar etimologizante (cast.): etimologa
estultamente (cast.): estulto esvillar (ast.): velar etimologizar (cast.): etimologa
estultar (cast. ant.): estulto esvincar-se (cat.): binza etimlogo (cast.): etimologa
estulticia (cast.): estulto esvomegada (cat. occid.): gormar tincelle (fr.): centella
estulto (cast.): estulto esvoranc (cat.): horadar etiologa (cast.): etiologa
estumballado (gall. lugus): tumbar esvoranc (cat.): sima etiolgico (cast.): etiologa
ETIQUETA-VOH 508

etiqueta (cast.): etiqueta eu (engad., port.): yo evangelario (cast.): ngel

etiquetero (cast.): etiqueta eubolia (cast.): abulia evangeli (b. lat.): ngel
tiquette (fr.): etiqueta eucalipto (cast.): eucalipto evanglico (cast.): ngel
etites (cast.): etites eucarista (cast.): eucarista evangelio (cast.): ngel
tnico (cast.): tnico eucarstico (cast.): eucarista evangelista (casL): ngel
etnografa (cast.): tnico eucologio (cast.): eucologio evangelistero (casL): ngel
etnogrfico (cast.): tnico eudimetro (cast.): da evangelizacin (casL): ngel
etngrafo (cast.): tnico eufemismo (cast.): habiar evangelizador (cast.): ngel
etnologa (cast.): tnico eufemstico (cast.): hablar evangelizar (casL): ngel
etnolgico (cast.): tnico eufona (cast.): fontico evangello (casL): ngel
etnlogo (cat.): tnico eufnia (cast.): fontico evangeo (gall. anL): ngel
eto (svcr.): aquel eufnico (cast.): fontico evano (cast.): bano
toffe (fr.): estofa euforbiceo (cast.): euforbio vano (cast.): bano
etopeya (cast.): tico euforbio (cast.): euforbio evanxeo (gall.): ngel
tot (ruso): aquel euforia (cast.): preferir (e)vaporable (casL): vapor
touffade (fr.): estofar eufrico (cast.): preferir evaporacin (cast.): vapor
touffe (fr.): estofar eufragia (cast.): eufrasia evaporar (cast.): vapor
touffer (fr.): ahogar eufrasia (cast.): eufrasia evaporare (lat.): desbrevarse
touffer (fr.): estofar eugue (oc.): yezgo evas (cast. ant.): haber
toupille (fr.): cohete eule (oc.): yezgo evs (cast. ant.): haber
tourdir (fr.): aturdir euli (veo.): saban evasin (cast.): invadir
tourneau (fr.): estornino eulitzar (veo.): saban evasiva (cast.): invadir
t-rad (irl.): vilorta, vilorto eunuco (cast.): eunuco evasivo (cast.): invadir
trangler (fr.): estrangular euptor (cast.): padre evasor (cast.): invadir
tranguillon (fr.): estrangular eupatorio (cast.): padre vate (santand.): haber
traper (fr.): estrepada eupepsia (cast.): cocer eveccin (casL): vehculo
trave (fr.): estrave euphona (casL): fontico veiller (fr.): vel~r
trema (fr. prov.): extra euphorbium (laL): euforbio evellere (laL): esbelto
trenner (fr.): estrena euritmia (cast.): rima evenir (cast.): venir
trier (fr.): estribo eurtmico (cast.): rima evento (cast.): venir
triller (fr.): estregar euro (cast.): euro eventual (cast.): venir
triper (fr.): tripa eusamarrado (cast.): zamarra eventualidad (cast.): venir
triquer (fr.): estricote, al ustilo (cast.): estilo eversare (lat.): bajar
etropalho (port.): estropajo Eusto (asL): bosta eversin (cast.): verter
tui (fr.): estuche eutanasia (cast.): atanasia evexus (cat.): divieso
etura (cast.): ter eutrapelia (casL): tropela eviccin (cast.): vencer
etusa (cast.): ter eutrapelia (cat.): trampa evidencia (cast.): ver
tuve (fr.): estufa eutrapelia (grecolat.): trampa evidenciar (cast.): ver
tuve (fr.): estofar Ell1'pam:/-'ia (gr.): trampa evidente (cast. med.): ver
etxabe (veo.): ripio eutraplico (cast.): tropela evigilare (lat.): velar
etxabola (guip.; nav.): chabola eutropela (casL): tropela evitable (cast.): evitar
etxaburu (veo.): chabola euze (oc.): encina evitacin (cast.): evitar
etxajaun (veo.): chabola evacuacin (cast.): vagar evitado (cast.): evitar
etxajaun (veo.): duende evacuador (cast.): vagar evitar (cast.): evitar
etxalegor (veo.): chabola evacuar (cast.): vagar eviterno (cast.): edad
etxamitil (veo.): chabola evacuar (casi.): vaguada evlec'h (bretn): lamo
etxaseme (veo.): chabola evad (cast. ant.): haber evo (casL): edad
etxe (veo.): chabola evadere (lat.): desvado evocable (cast.): voz
etxea (veo.): exea evades (cast. ant.): haber evocacin (cast.): voz
etxe-ko jaun (veo.): cachicn evadir (cast.): invadir evocador (cast.): voz
etxisar (cat. antic.): hacer evaluar (cast.): valer evocar (cast.): voz
etxol (a. nav., guip.): chabola valuer (fr.): valer evocativo (cast.): voz
etxola (b. nav., lab., sul., veo.): evanescere (laL): vano evoh (cast.): evoh
chabola evanescere (lat.): desvado voh (fr.): evoh
509 VOL-EXCULPACIN

vol (caL): yezgo exange (cast.): sangre exceptuacin (cast.): concebir

evolucin (cast.): volver ex-angustiare (cast.): angosto exceptuar (cast.): concebir
evolucionar (cast.): volver exnime (cast.): alma excer(p)ta (cast.): carpir
evolucionismo (cast.): volver exantema (cast.): antologa excervlcare (lat.): cerviz
evolucionista (cast.): volver exantemtico (cast.): antologa excesivo (cast.): ceder
volution (fr.): volver exaptare (lat.): echar exceso (cast.): ceder
evolutivo (cast.): volver exaquier .(cat. med.): tecla excidio (ant.): escisin
evnimo (cast.): nombre exarca (cast.): anarqua excipiente (cast.): concebir
ex (arag.): ese exarcado (cast.): anarqua excitabilidad (cast.): citar
exa (ast.): eje exarco (cast.): anarqua excitable (cast.): citar
exaarguazes (port.): ajuagas exardecer (cast.): arder excitante (cast.): citar
exaarguazes (port. ant.): jaguarzo exaricanza (cast.): exarico excitar (cast.): citar
exabrado (gall.): parar exarico (cast.): ex arico excitativo (cast.): citar
exaccin (cast.): exigir exariqua (cast.): exarico exclamacin (cast.): llamar
exacerbacin (cast.): acerbo exartigar (cast. , cat., arag., oc.): exclamar (cast.): llamar
exacerbamiento (cast.): acerbo artiga exclamativo (cast.): llamar
exacerbar (cast.): acerbo exasperacin (cast.): spero exclamatorio (cast.): llamar
exactitud (cast.): exigir exasperante (cast.): spero exclaustracin (cast.): clausura
exacto (cast.): exigir exasperar (cast.): spero exclaustrado (cast.): clausura
exactor (cast.): exigir exata (leon. ant.): azada exclaustrar (cast.): clausura
exada (cat.): azada E~pna (gr.): jarcia excludir (cast.): clausura
exageracin (cast.): exagerar exaudible (cast.): or excluble (cast.): clausura
exageradas (cast.): exagerar exavega (cat. ant.): jbega excluidor (cast.): clausura
exagerado (cast.): exagerar exbotulare (lat.): desbullar excluir (cast.): clausura
exagerador (cast.): exagerar excamochos (cast.): escamocho exclusin (cast.): clausura
exagerando (cast.): exagerar excandecencia (cast.): cndido exclusiva (cast.): clausura
exagerante (cast.): exagerar excandecer (cast.): cndido exclusive (cast.): clausura
exagerar (cast.): exagerar excappare (lat.): escapar exclusivismo (cast.): clausura
exagerativo (cast.): exagerar excapulare (lat.): escabullirse exclusivista (cast.): clausura
exagitado (cast.): acta excarcelacin (cast.): crcel exclusivo (cast.): clausura
exagium (lat.): ensayo excarcelar (cast.): crcel excogitable (cast.): cuidar
exaguadent (cat.): enjuagar excarceracin (cast.): crcel excogitar (cast.): cuidar
exaguar (cast.): ajuagas excarpsus (lat.): escaso excolumbrar (cast.): columbrar
exaguazes (port.): ajuagas excarsa (cast.): escaso excomborare (lat.): escombrar
exaguazes (port. ant.): jaguarzo excava (cast.): cavar excomulgar (cast.): comn
exalapar (arag.): alabar excavacin (cast.): cavar excomunin (cast.): comn
exalbicare (laL): albo excavador (cast.): cavar excoriacin (cast.): cuero
exal~ar (cat. ant.): ensalzar excavar (cast.): cavar excoriar (cast.): cuero
exaloc (cat. ant.): jaloque excedencia (cast.): ceder excorrrgere (lat.): escolta, escurrir
exaltacin (casL): alto 1 excedente (cast.): ceder excorrigiata (lat.): zurriaga
exaltado (casL): alto 1 exceder (cast.): ceder excrecencia (cast.): crecer
exaltamiento (cast.): alto excelencia (cast.): excelente excrecin (cast.): cerner
exaltar (cast. ) : alto 1 excelente (cast.): excelente excremental (casL): cerner
exaltiare (lat.): ensalzar excelsitud (cast.): excelente excrementar (casL): cerner
ex alzar (cast.): ensalzar excelso (cast.): excelente excrementicio (cast.): cerner
examen (cast.): examen excentricidad (cast.): centro excremento (cast.): cerner
examen (lat.): enjambre excntrico (cast.): centro excrementoso (cast.): cerner
examinacin (cast.): examen excepcin (cast.): concebir excrepitiare (lat.): quicio
examinador (cast.): examen excepcional (casL): concebir excretar (cast.): cerner
examinamiento (cast. ant.): examen excepcionar (cast.): concebir excreto (cast.): cerner
examinando (cast.): examen exceptar (cast.): concebir excretor (cast.): cerner
examinante (cast.): examen exception (fr.): concebir excretorio (cast.): cerner
examinar (cast.): examen exceptivo (cast.): concebir excrex (cast.): crecer
examinare (lat.): enjambre excepto (cast.): concebir exculpacin (cast.): culpa
EXCULPAR-EXPATRIACIN 510

exculpar (cast.): culpa exercivo (cast.): ejercer eximicin (cast.): redimir

excullado (cast.): escullirse exercol (cat.): azarcn eximir (cast.): redimir
excrsa (lat.): escosa exergo (cast.): energa exinanicin (cast.): inane
excursin (cast.): correr exergue (fr.): energa exinanido (cast.): inane
excursionismo (cast.): correr exertar (port. ant.): injerir exir (cast.): ejido
excursionista (cast.): correr exfoliacin (cast.): hoja exir (cast.): elixir
excrtio (lat.): escuerzo exfoliador (cast.): hoja exir (cast. ant.): ir
excusa (cast.): acusar exfoliar (cast.): hoja exre (lat.): ejido, ir
excusabaraja (cast.): esconder exfolIare (lat.): desollar existencia (cast.): existir
excusable (cast.): acusar exfructare (b. lat.): fruto existente (cast.): existir
excusacin (cast.): acusar exhala (cast.): hlito existimacin (cast.): estimar
excusada (cast.): acusar exhalacin (cast.): hlito existimar (cast. ): estimar
excusadero (cast.): acusar exhalador (cast.): hlito existimativo (cast.): estimar
excusado (cast.): acusar exhalar (cast.): hlito existir (cast.): existir
excusado (cast.): esconder exhalarse (cast.): hlito exitacin (cast.): citar
excusador (cast.): acusar exhausser (fr.): ensalzar xito (cast.): ir'
excusal (cast.): excusal exhaustive (ingl.): exhausto exlapsus (lat.): soslayo
excusanza (cast.): acusar exhaustivo (cast.): exhausto xodo (cast.): episodio
excusaa (cast.): esconder exhausto (cast.): exhausto exoftalma (cast.): ojo
excusar (cast.): acusar exheredar (cast.): heredad exoneracin (cast.): oneroso
excusin (cast.): discutir exhibicin (cast.): prohibir exonerar (cast.): oneroso
excuso (cast.): acusar exhibicionismo (cast.): prohibir exorable (cast.): orar
exe (arag.): ese exhibicionista (cast.): prohibir exorar (cast.): orar
exe (cast.): zape! exhibir (cast.): prohibir exorbitancia (cast.): orbe
exea (cast.): exea exhbita (arag.): prohibir exorbitante (cast.): orbe
exetico (cast.): exea exhortacin (cast.): exhortar exorcismo (cast.): exorcismo
exebar (cast.): jebe exhortador (cast.): exhortar exorcista (cast.): exorcismo
exebrar (cast.): parar exhortar (cast.): exhortar exorcistado (cast.): exorcismo
execar (arag. ant.): enjeco exhortativo (cast.): exhortar exorcizante (cast.): exorcismo
execo (gall.-port. ant.): enjeco exhortatorio (cast.): exhortar exorcizar (cast.): exorcismo
execrable (cast.): sagrado exhorto (cast.): exhortar exordar (cat., arag.): sordo
execracin (cast.): sagrado exhumacin (cast.): exhumar exordiar (cast.): urdir
execrador (cast.): sagrado exhumador (cast.): exhumar exordio (cast.): urdir
execrando (cast.): sagrado exhumar (cast.): exhumar exordir (cast.): urdir
execrar (cast.): sagrado exhumorare (lat.): hmedo, zamuro exornacin (cast.): ornar
executur (cast.): seguir exicial (cast.): ir exornar (cast.): ornar
execucin (cast.): seguir exida (cast. ant.): ir exosmosis (cast.): osmosis
executar (cast.): seguir exidas (cast.): ejido exotrico (cast.): esotrico
executor (cast.): seguir exido (cast.): ejido exoticidad (cast.): extico
executoria (cast.): seguir exiemplo (cast.): ejemplo extico (cast.): extico
exgesis (cast.): hegemona exigencia (casi.): exigir exotiquez (cast.): extico
exegeta (cast.): hegemona exigente (cast.): exigir exotisme (fr.): extico
exemplar (cast.): ejemplo exigible (casL): exigir exotismo (cast.): extico
exemplo (cast.): ejemplo exigidero (cast.): exigir expadaa (cat.): lasca
exencin (cast.): redimir exigir (cast.): exigir expalmare (latn tardo): palma
exentar (cast.): redimir exigidad (cast.): exigir expandir (cast.): expandir
exento (cast.): redimir exiguo (cast.): exigir expansibilidad (cast.): expandir
exequial (cast.): seguir exil (fr.): salir expansible (cast.): expandir
exequias (cast.): seguir exilado (cast.): salir expansin (cast.): expandir
exequible (cast.): seguir exilat (cat.): salir expansionarse (cast.): expandir
exercicio (cast.): ejercer exili (cat.): salir expansivo (cast.): expandir
exerciente (cast.): ejercer exiliat (cat.): salir expanso (cast.): expandir
exercitar (cast.): ejercer exilio (cast.): algarivo expararu (ast.): pjaro
exercito (cast.): ejercer eximente (cast.): redimir expatriacin (cast.): padre
511 EXPATRIARSE-EXTERIOR

expatriarse (cast.): padre expirar (cast.): espirar expressin (cast.): exprimir

expavecer (cast.): pavor explanacin (cast.): llano exprime (cast.): exprimir
expaventare (lat.): espantar explanada (cast.): espalto exprimidera (cast.): exprimir
expavorecer Uudesp.): pavor explanada (cast.): llano exprimidero (cast.): exprimir
expectable (cast.): espectculo explanar (cast.): llano exprimieron (cast.): exprimir
expectacin (cast.): espectculo explayado (cast.): explayar exprimir (cast.): ex:primir
expectante (cast.): espectculo explayar (cast.): explayar exprlmere (lat.): exprimir
expectativa (cast.): espectculo explayar (cast.): playa expropiacin (cast.): propio
expectoracin (cast.): pecho explayarse (cast.): explayar expropiar (cast.): propio
expectorante (cast.): pecho expletivo (cast.): cumplir expugnable (cast.): puo
expectorar (cast.): pecho explicacin (cast.): plegar expugnacin (cast.): puo
expedicin (cast.): impedir explicaderas (cast.): plegar expugnador (cast.): puo
expedicionario (cast.): impedir explicar (cast.): plegar expugnar (cast.): puo
expedicionero (cast.): impedir explcito (cast.): plegar expulsar (cast.): compeler
expedidor (cast.): impedir explrcitum (lat.): explotar expulsin (cast.): compeler
expediente (cast.): impedir explicotear (cub.): plegar expulsivo (cast.): compeler
expedienteo (cast.): impedir exploiter (fr.): explotar expulso (cast.): compeler
expedimiento (cast.): impedir explorable (cast.): explorar expulsor (cast.): compeler
expedir (cast.): impedir exploracin (cast.): explorar expurgacin (cast.): puro
expedire (lat.): despedir, hspido explorador (cast.): explorar expurgador (cast.): puro
expeditivo (cast.): impedir explorar (cast.): explorar expurgar (cast.): puro
expedito (cast.): impedir explorativo (cast.): explorar expurgatorio (cast.): puro
expelente (cast.): compeler explorator (cast.): exea expurgo (cast.): puro
expeler (cast.): compeler exploser (fr.): explotar exqualidare (b. lat.): cardo
expelir (cast.): compeler explosin (cast.): explosin exquantra (cast.): contra
expendedor (cast.): dispendio explosin (cast.): explotar Exquerdo (mozr. toled.): izquierdo
expendedura (cast.): dispendio explosivo (cast.): explosin exqulntiare (1at.): esguince
expender (cast.): dispendio explotable (cast.): explotar exquisitez (cast.): querer
expendere (lat.): dispendio explotacin (cast.): explotar exquisito (cast.): querer
expendicin (cast.): dispendio explotador (cast.): explotar exsartum (lat.): suerte
expendio (cast.): dispendio explotar (cast.): explotar exstIrpare (1at.): estrepada, tripa
expensar (cast.): dispendio exployada (cast.): plegar exsucare (lat.): enjugar
expensas (cast.): dispendio expoliacin (cast.): despojar exsuctus (lat.): enjuto
expergisci (lat.): pereza expoliador (cast.): despojar exsurgere (lat.): surtir
experiencia (cast.): experiencia expoliar (cast.): despojar xtasi (cast.): estar
experientia (cast.): experiencia expolicin (cast.): pulir extasiarse (cast.): estar
experimentacin (cast.): experiencia exponedor (cast.): poner xtasis (cast.): estar
experimentado (cast.): experiencia exponente (cast.): poner exttico (cas1.): estar
experimentador (cast.): experiencia exponer (cast.): poner xtemporal (cast.): tiempo
experimental (cast.): experiencia exporrlgere (laL): apurrir extemporneo (cas1.): tiempo
experimentar (cast.): experiencia exportacin (cast.): portar extender (east.): tender
experimento (casL): experiencia exportador (casL): portar extendere (lat.): tender
experter (valn): despierto exportar (casL): portar extendido (cast.): tender
experto (cast.): experiencia exposicin (cast.): poner extendimiento (cast.): tender
expertus (lat.): despierto expositivo (cas1.): poner extensible (cast.): tender
expetere (lat.): despedir expsito (eas1.): poner extensin (cas1.): tender
expiacin (cas1.): po expositor (cast.): poner extensivo (cast.): tender
expiador (cast.): po expremijo (cas1.): exprimir extenso (cast.): tender
expiar (cast.): po expremijo (cas1.): meter extensor (cast.): tender
expilar (cast.): recopilar expresar (cast.): exprimir extenuacin (cas1.): tenue
expillo (cast.): expillo expresin (cas1.): exprimir extenuar (cast.): tenue
expinxas (gall.): empeine III expresividad (cast.): exprimir extenuare (1at.): estero
expiracin (cast.): espirar expresivo (easL): exprimir extergere (1a1.): estarcir
expirante (cast.): espirar expreso (cast.): exprimir exterior (cas1.): extra
EXTERIORIDAD-EZTUN 512

exterioridad (cast.): extra extranjerizar (cast.): extrao exturbar (cast.): turbar

exteriorizacin (cast.): extra extranjero (cast.): extrao exuadir (cast.): or
exteriorizar (cast.): extra extranja (cast.): extrao exuberancia (cast.): ubre
exterminable (cast.): trmino extraa (cast.): extrao exuberante (cast.): ubre
exterminacin (cast.): trmino extraacin (cast.): extrao exuberar (cast.): ubre
exterminador (cast.): trmino extraamiento (cast.): extrao exudacin (cast.): sudar
exterminar (cast.): trmino extraar (cast.): extrao exudar (cast.): sudar
exterminio (cast.): trmino exraero (cast.): extrao exulcerar (cast.): lcera
externado (cast.): extra extraez (cast. ant.): extrao exultacin (cast.): saltar
externo (cast.): extra extraeza (cast.): extrao exultar (cast.): saltar
extincin (cast.): extinguir extrao (cast.): extrao exutorio (cast.): indumento
extinguible (cast.): extinguir extrao (cast.): hazaa exvoto (cast.): voto
extinguir (cast.): extinguir extrao (gall.): extrao eyaculacin (cast.): echar
extinto (cast.): extinguir extraordinario (cast.): orden eyacular (cast.): echar
extintor (cast.): extinguir extravagancia (cast.): vago eycham (port. anL): escanciar
extirpable (cast.): estirpe extravagans (h. lat.): estragar eycbao (port. ant.): escanciar
extirpacin (cast.): estirpe extravagante (cast.): vago eyelethole (ingl.): ojo
extirpador (cast.): estirpe extravaguer (fr.): estragar ezebra (cast.): cebra
extirpar (cast.): estirpe extravasacin (cast.): vaso ezemala (port.): acmila
extorculare (lat.): estrujar extravasar (cast.): vaso ezgill-se (Arn): escullirse
extorsin (cast.): torcer extravenar (cast.): vena ezibearra (veo.): cimarrn
extorsionar (cub.): torcer extraversin (cast.): verter ezkabe (b. nav.): escabiosa
extra (cast.): extra extraviado (ast.): va ezkabi (veo.): escabiosa
extraccin (cast.): traer extraviar (cast.): va ezkel (veo.): izquierdo
extracta (cast.): traer extravo (cast.): va ezker(r) (veo.): izquierda
extractador (cast.): traer extremadano (cast.): exfra ezki(l)la (veo.): esquila I
extractar (cast.): traer extremadura (cast.): extra ezkira (veo.): esquila III
extracto (cast.): traer extremar (cast.): extra Ezla (cast.): hervir
extractor (cast.): traer extremauncin (cast.): extra ezlen (bret. med.): lamo
extrados (fr.): dorso extremeo (cast.): extra ezlen (bret. med.): yezgo
extrads (cast.): dorso extremidad (cast.): extra ezneutzuli (veo. sul.): nata
extraente (cast.): traer extremista (cast.): extra ezpalarta (veo.): espada
extraer (cast.): traer extremo (cast.): extra ezpalarte (veo.): espada
extrajudicial (cast.): juez extremoso (cast.): extra ezpara (vizc.): avispa
extralimitacin (cast.): lmite extrenuos (cast.): estrena ezpata (veo.): espada
extralimitar (cast.): lmite extricare (cast.): estricote, al ezploi (ronc.): avispa
extramuros (cast.): muro extrnseco (cast.): extra ezponda (guip., nav.): espuenda
extraneus (lat.): extrao extroversin (cast.): verter ezpore (bazt.): espuela
extraniasset (cast.): extrao extrovert (ingl.): verter ezproin (lab.): espuela
extranjera (cast.): extrao extrovertido (cast.): verter ezquinos (cast.): guizque
extranjerismo (cast.): extrao extphare (lat.): estufa eztun (veo.): aro I
 F

fa'al (r .): rincn fabrical (cast.): fbrica fa9adeja (cast.): haz 111
faanga (port.): fanega fabricante (cast.): fbrica fa9anha (port.): hazaa
faba (arag.): haba fabricar (cast.): construir fa9anna (gall. ant.): hazaa
faba (ast.): frijol fabricar (cast.): fbrica fa9aas (cast.): hazaa
faba (lat.): haba fabridas (cast.): fbrica fadio (port.): faca
fabaca (gall.): albahaca fabrido (cast.): fbrica fa9aya (cast. ant.): hazaa
fabacero (cast.): abacero fabril (cast.): fbrica fa9aya (gall.): hazaa
fabada (ast.): haba fabriquero (cast.): fbrica faccenda (it.): fachenda
fabago (and., lat.): haba fabrir (and.): fbrica facci (sic.): carrillo
fabal (ast.): haba fabrire (lat. tardo): fbrica faccia (it.): haz 111
fabaloa (Bierzo): albahaca fabro (cast.): fbrica facciata (it.): haz 111 '
fabaraca (cast.): haba fabuco (cast.): haya faccin (cast.): hacer
fabayones (ast.): haba fabucu (ast.): abubo faccionar (cast.): hacer
fabeacin (cast.): haba fabucu (ast.): haya faccionario (cast.): hacer
fabeador (cast.): haba fabueo (arag.): favor faccioso (cast.): hacer
fabear (arag.): haba fbula (cast.): hablar facchino (it.): faqun
fabilidad (cast.): fallir fabulacin (cast.): hablar face (cast.): haz 111
fabla (cast.): hablar fabulado (cast.): hablar face (fr .): caire
fablar (cast.): hablar fabulador (cast.): hablar face (port.): carrillo
fablla (cast. ant.): hablar fabular (cast.): hablar mee (mozr.): haz 111
fablicar (cast.): fbrica fabulari (lat.): hablar facecia (cast.): faceto
fabliella (cast.): hablar fabulario (cast.): hablar facecioso (cast.): faceto
fablilla (cast. ant.): fraccin fabulesco (cast.): hablar fagedero (cast. ant.): hacer
fablistn (cast.): hablar fabulista (cast.): hablar f aceira (alent., gall., trasm.): acera
fablistanear (cast.): hablar fabuliste (cast.): hablar faceiro (trasm.): acera
fablme (cast. ant.): hablar fabulizar (cast.): hablar faceir (port.): haz 111
fabo (a. arag.): haya fabulosamente (cast.): hablar faceir, -roo, -roa (port. ant.): acerico
fabo (cast.): favo fabulosidad (cast.): hablar facelelia (cast.): haz 111
fabona (ast.): haba fabuloso (cast.): hablar facer (cast.): hacer
fabordn (arg., cast.): bordn me (mozr.): haz 111 facera (cast., leon.): acera
fabregue (fr.): albahaca faca (cast.): faca facere (lat.): hacer
fbrica (cast.): fbrica faca (cast.): jaca facera (nav.); haz III
fabrIca (lat.): fragua, ragua faca (cast. ant.): jaca fagerir (cast.): herir
fabricacin (cast.): fbrica facada (gall.): faca facero (cast.): acera
fabricador (cast.): fbrica faeira (r.): acera facero (cast.): haz 111
VI. - 33
 F ACERO-FAGROSO 514

facero (cast. anL): acerico facturar (casL): hacer fadeklud (dans): hato
faceruelo (cast.): acerico fcula (cast.): hacha I fadelh (oc.): enfadar
I faceta (cast.): haz In facUla (lat.): ajar, hacha I fademaja (cast.): hado
faceto (cast.): faceto fa<;ula (port.): haz nI fademaja (cast. med.): majo, -a
facette (fr.): haz nI facultad (cast.): hacer fadenc (oc.): enfadar
facial (cast.): haz nI facultar (cast.): hacer fadera (vco.): paila
faciale (lat.): haz In facultativo (cast.): hacer faderra (vco. ant.): fraile
faciana (cast.): hazaa facultoso (cast.): hacer fadet (oc.): enfadar
faciana (gall.): haz In facundia (cast.): hablar fadetz (oc.): enfadar
facianas (gall.): haz nI facundo (cast.): hablar fadeza (oc., port.): enfadar
faciar (ast.): haz I facune (pulls): hacer fadiga (cast., cat.): fatigar
facienda (cast.): hacer facunu (pulls): hacer fadigar (cat.): fatigar
facH~nda (lat.): faena, fachenda, hacer Facurro (gall.): farruco fadimalho (gall.-port.): majo, -a
facies (cast.): haz III facussa (campid.): alficoz fadista (port.): enfadar
facies (lat.): hacia, haz III facha (Astorga): hacha I fado (cast.): hado
fcil (cast.): hacer facha (cast.): hacha n fado (port.): enfadar
fcile (cast.): hacer facha (cast.): haz In fado (port.): fandango
facilidad (cast.): hacer facha (gall.-port.): hacha I fado (port.): hado
facilillo (cast.): hacer facha (port.): faca fad (cast.): hado
faclimo (cast.): hacer fachada (cast.): haz nI fadolla (arag. ant.): trola
facilitacin (cast.): hacer fachn (marroq.): pestaa fadolla (cat.): trola
facilitar (cast.): hacer fache (rum.): hacha I fadolles (arag. ant., cat.): trola
facilit (cast.): hacer fachear (cast.): haz nI fadrubado (cast.): joroba
facilitn (cast.): hacer fachenda (cast.): fachenda faduc (oc.): enfadar
facina (ast.): haz I fachendear (cast.): fachenda fadura (vizc.): pal
facineroso (cast.): hacer fachendista (cast.): fachenda faecinus (lat.): alpechn
facinoroso (cast.): hacer fachendn (cast.): fachenda faena (cast.): faena
facin (cast.): hacer fachendoso (Echo): fachenda faena (cat.): hacer
facirades (cast. med.): herir fachento (canar.): fachenda faenamiento (cast.): faena
facistelo (cast. ant.): facistol facher (fr.): enfadar faenar (cast.): faena
facistol (am.): refitolero faches (ast.): faja faenero (and., chil.): faena
facistol (cast., port.): facistol fachn (cast.): faqun faenum (osco): heno
facistor (cast.): refitolero fachina (port.): haz I faernig (osetino): farnaca
faco (Bierzo): jaca facho (cast., gall., gall.-port.): ha- faernug (digor): farnaca
faco (Ciudad Rodrigo): faca cha I faetn (cast.): faetn
faco (it. merid.): hacer fachones (cast.): hacha 11 faex (lat.): hez, trasegar
faco (port., gall.): jaca fachoso (cast.): haz In fafognare (Bornio): farfullar
fa<;oila (port.): haz In fachuco (mirand.): hacha I fag (oc.): haya
facn (arg., Uruguay): faca fachudo (cast.): haz In fag (rum.): favo
fa<;on (fr.): manera fachura (Chile): hacer fga (Emilia): haya
facque (fr. med.): faqun fad (dans): hato fagarro (a. arag.): haya
facsmil (cast.): hacer fa<;l (r.): fideo fagea (lat.): haya
facsmile (cast.): hacer fada (gall.): hado fageus (laL): alforfn
factible (cast.): hacer fada (oc., port.): enfadar faghn (parmesano): hacer
facticio (cast.): hacer fadamaliento (cast.): hado fagina (b. latn): jineta
factitivo (cast.): hacer fadar (cast.): hado faglia (it. ant.): ajar
factor (cast.): hacer fadar (port.): enfadar fago (Istria): hacer
factor (lat.): hetra fadario (port.): enfadar fagocito (cast.): fagocito
factoraje (cast.): hacer fadrio (port.): enfadar fagocitosis (cast.): fagocito
factora (cast.): hacer fadrio (port.): hado fagopyrurp (lat. mod.): alforfn
factorial (cast.): hacer fade (fr.): enfadar fagostista (casL): fagot
facttum (cast.): hacer fadeduro (cast.): hado fagot (cast., fr. antic.): fagot
factura (casL): hacer fadeduro (cast.): majo, -a fagotto (it.): fagot
facturacin (cast.): hacer fadejar (oc.): enfadar fagroso (cast.): fraccin
515 FAGU-FALD

fagu (Liguria): hacer fajado (cast.): faja falar (ast.): hablar

fageo (cast.): favor fajadura (cast.): faja falar (cast. ant.): hallar
fagulha (port.): chispa fajamiento (cast.): faja falar (gall.): palabra
fagulha (port.): pavesa fajar (arag.): haz 1 falar (gall.-port.): farndula
fagus (lat.): haya fajar (cast.): faja falar (gall.-port., lean.): hablar
fahne (alem.): aicos fajardo (cast.): faja *<pUA.Uptrov (gr.): faralln
fl)~ (r.): haz Fajardo (cast.): faja falaris (cast.): falaris
fai (oc.): haya fajares (casio): haz 1 HUatra (r.): ferreruelo
faia (gall.-port.): fayanca fajarse (cub.): faja falaz (cast.): fallir
faia (port.): haya fajazn (cub.): faja falbal (cast.): falbal,
faianca (Vila Real, port.): fayanca fajeado (cast.): faja falballa (fr.): suripanta
faiao (Oporto): fayanca fajero (cast.): faja falbo (it.): overo
faiao (Oporto): sabaya fajn (cast.): faja fal~ (caL): hoz 1
faicin (ast.): hacer fajina (cast.): haz 1 falea (arag., mure.): falea
fa~c'la (mozr.): haba fajinada (cast.): haz 1 falea (cast.): cadalso
fa~cyela (mozr.): haba fajo (arag.): haz 1 falea (cat.): ripio
f!<;l (r.): fideo fajo (cast.): faja faleada (arag.): hoz 1
faida (germ.): ufano fajol (cat.): alforfn faleado (arag.): hoz 1
faiena (Sort): faena fajol (cat.): frijol faleado (cast.): falea.
fa(i)ent (cat.): reacio fajn (cast.): faja faleaje (cast.): falea
faig (cat.): haya fajuela (cast.): faja falear (cast.): falea
fahu (gt.): feudo fak (n. piamon., Poschiavo, Romag- falear (cast.): hoz 1
fahu (gt.): ganar na, Tesino): hacer falear (port.): falea
faika (dalm.): higo fak (neerl.): faqun faleare (lat.): hoz 1
fil (gal. escocs): valija fakk (r.): alfaque faleario (cast.): hoz 1
faille (fr.): falla fakkak (r.): exea faleas (cat.): falea
fame (fr.): fallir fal (cast. ant.): fallir faleatrua (port.): falea
fame (fr. ant.): ajar fal (irl. med.): balde 11 faleatra (ast., gall.): falea
fame (fr. ant. y dial.): hacha 1 fal (irl. med.): valija faleatruada (gall.): falea
fanto (sanabr.): helecho fa'l (hispanor.): rincn faleatruar (port.): falea
faio (prov.): fallir fala (lat.): cadalso faleatras (port.): falea
faire (fr., oc.): hacer falabourdo (rod.): falordia, faloria faleatrueiro (port.): falea
faisa (cast., toledo ant.): faja falacia (cast.): fallir falee (cast., rum.): hoz 1
faisn (cast.): faisn falaembulai (iranio): farndula Falees (nav.): hoz 11
faisn (Burgos, segov.): guisante falagar (ast., casL): halagar falcia (cat., val.): vencejo 11
faisana (cast.): faisn falago (cast.): halagar falciforme (cast.): hoz 1
faisande (fr.): sal falaguer (cat.): halagar faIcilla (Bielsa, Gistin, Litera, arag.):
faisanera (cast.): faisn falaguero (cast.): halagar vencejo II
faisanero (cast.): faisn falaguto (sic.): flauta faleilla (caL): arrejaque
faisca (port.): chamuscar <p",ay~ (gr.): palanca faleilla (cat.): vencejo II
faisca (port.): chispa falandraix (Ribagorza): andrajo falcinelo (cast.): hoz 1
fasca (gall.): chispa falandrajo (nav.): andrajo falcino (arag.): hoz 1
fasca (gall.-port.): pavesa falandr (cat.): falondres falcino (arag.): vencejo II
faiscar (gall.): chispa falanduria (arag.): farndula falcirrostro (cast.): hoz 1
fisg (irl.): basca falanga (cast.): falange faleo (cast.): halcn
faisselo (langued.): encella falange (cast.): falange faleo (lat.): halen
falte (fr.): enhiesto falangeta (cast.): falange falen (cast.): balen
faixcant (val.): fasqua falangiano (cast.): falange falen (cast.): halen
faixcar (val.): fasqua falangina (cast.): falange faleudera (Bosnia): faltriquera
faja (cast.): ajar falangio (cast.): falange faleUla (lat.): ajar
faja (cast.): antorcha falansterio (cast.): falange Falches (r.): hoz II
faja (cast.): faja falapio (leon.): harapo falehis (it.): falca
faja (cast. ant.): hacha flaq (r.): falea falehoca (gall.): burjaca
faja (oc. ant.): haya falaqa (r .): falea fald (ingl. med.): falda
FALDA-FALA 516

falda (cast., escando ant.): falda falha (oc. ant., port.): ajar falquias (lean.): fasqua
faldamenta (cast.): falda falha (port.): ajar falripas (port.): harapo
faldamenta (cast.): falda falha (langued.): ajar falsa (arag.): desvn
faldan (a. alem. ant.): falda falha (langued., oc.): rajar falsa (arag., mure.): falso
faldas (cast.): falda falhar (oc.): rajar falsaarmadura (cast.): falso
faldear (cast.): falda falhar (port., gall.): fallir falsabraga (cast.): falso
faldell (cat.): falda falhipo (port. dial.): alifa falsada (cast.): falso
faldelln (cast.): falda falho (langued.): ajar falsar (cast.): falso
faldeo (cast.): falda falhudo (Algarbe): fallir falsario (casL): falso
faldero (cast.): falda falibilidad (cast.): fallir falsarregla (cast.): falso
faldestol (oc. ant.): facistol falible (cast.): fallir fals(e)ador (casL): falso
faldeta (cast., cat.): falda falibourdo (prov.): falordia, faloria falseamiento (cast.): falso
faldica (cast.): faltriquera flico (casL): falo falsear (casL): falso
faldiglia (it.): falda falie (neerl.): falla falsedad (cast.): falso
faldiglino (it.): falda falifa (cast.): alifa falseo (cast.): falso
faldillas (cast.): falda falifo (Zamora): alifa falsete (cast.): falso
faldinegro (cast.): falda falig (r.): alfereca falsa (cast.): falso
faldiquera (cast.): faltriquera falimiento (cast. ant.): fallir falsificacin (cast.): falso
faldiquero (cast.): faltriquera fallqa (r.): falca falsificado (cast.): falso
faldistol (b. alem. ant.): facistol falir (cast. ant.): fallir falsificador (cast.): falso
faldistola (b. lat.): facistol falisca (ast.): harapo falsificar (cast.): falso
faldistorio (cast.): facistol falisco (cast.): falisco falsificatus (lat. tardo): falso
faldn (cast.): falda falispa (lean.): chispa falsilla (Venasque): vencejo II
faldra (cast.): falda falispa (lomb.): chispa falsilla (cast.): falso
faldra (gall., port. ant.): faltriquera falmega (sanabr .): chispa falsa (cast.): falso
faldrajo (nav., arag.): andrajo fal-n- (ir!. ant.): gallardo falso (cast., port. minhoto): falso
faldrs (cast. ant.): fallir falo (cast.): falo falsopeto (cast.): balsopeto
faldrido (cast.): ardido falo (it.): falordia, faloria falsopeto (cast.): falso
faldrie (cast. ant.): fallir falo (it.): faro falsura (cast. ant.): falso
faldrigueira (gall.): faltriquera falodia (b. lat.): falordia, faloria falsus (lat.): falso
faldrilla (cast.): faltriquera faloja (a. it.): falordia, faloria falt (alem.): fieltro
faldriquera (cast.): faltriquera faloja (it. dial.): falordia, faloria falt (a. alem. ant.): falda
falduda (cast.): falda falondres (cast.): falondres falt (caL ant.): falta
faldudo (cast.): falda falopa (Piacenza): felpa falta (cast.): falta
faldulario (cast.): falda falopa (gall.): fuelle falta (cast.): fallir
falduquera (Salnica, salm.): faltri- falopo (ast.): harapo faltar (cast.): falta
quera falordia (cast., logud.): falordia, fa- faltar (cast.): fallir
falegname (it.): carpintero loria falte (alem.): andrajo
faleito (sanabr.): helecho falorge (caL): falordia, faloria falte (alem.): falda
falena (cast.): falena faloria (casL): falordia, faloria faltexar (gall.): falta
falencia (am.): fallir faloria (caL): falordia, faloria falthan (gL): falda
falerpo (gall.): fuelle falornia (cat.): falordia, faloria faltificado (cast.): falso
f(a)letga (retorrom.): helecho falotico (it.): faro faltilla (Plan): vencejo 11
faleucio (casL): faleuco, faleucio falouque (fr.): fala faltiquera (casL): faltriquera
faleuco (casL): faleuco, faleucio falourde (fr. ant. y med.): falordia, falto (cast.): listo
faIfa (Castilla la Nueva, salm.): fr- faloria falto (cat.): falta
fara II falourdo (prov.): falordia, faloria faltn (casL): falta
flfula (bilb., santand., burg.): fr- falpa(r)raz (port.): albarraz faltoso (cast.): falta
fara 11 falpaz (gall. ant.): felpa faltrero (cast.): faltriquera
falga (r.): falca flqa (hispanor.): falca faltriqueira (gall.): faltriquera
faIgan (a. alem. anL): desfalcar falque (fr.): falca faltriquera (cast.): faltriquera
falgen (a. alem. ant.): desfalcar falqueados (port.): falca faltstuol (a. alem. anL): facistol
falguera (caL): helecho falquear (port.): falca falua (cat.): fala
falha (oc.): hacha 1 falques (caL): falca fala (cast.): fala
517 FALUCA-FANEQU

faluca (cast. antic.): fala fallidero (cast. ant.): fallir fmula (cast.): familia
falcu (r. marroq.): fala fallido (cast.): fallir famular (cast.): familia
falucho (cast.): fala fallidoso (cast.): fallir famulato (cast.): familia
faluga (cast., cat.): fala falliment (cast. ant.): fallir famulicio (cast.): familia
falka (Egipto): fala fallimente (cast.): fallir fmulo (cast.): familia
falfil (r.): jaloque fallimento (cast. ant.): fallir fan (ingl.): hinchar
faluppa (lat.): harapo fallimiento (cast. ant.): fallir Fan (prerrom.): fantico
faluspa (a. it.): chispa fallir (cast. ) : fallir fana (ast.): fantico
falwa (r.): fala fallisca (berc.): chispa fana (cast.): fauno
falvus (lat.): hobacho, overo fallispa (sanabr.): chispa fana (gt.): aicos
flwa (r.): fala fallIta (lat.): falta fanadura (cast.): fantico
falx (lat.): hoz 1, vencejo 11 fallo (alav., nav.): fallir fanak (r.): faneca
flya (mozr.): hacha I fallo (cast.): fayanca fanal (cast.): fanal
falz (alem.): fieltro fallo (cast.): hallar fanal (cast.): faro
falzia (cat.): arrejaque fallodia (b. lat.): falordia, faloria fanale (genov., it.): fanal
falzia (cat.): vencejo 11 fallogia (b. lat.): falordia, faloria fanancos (gall.): fantico
falziot (cat.): arrejaque fallow (ingl.): holgar fanar (Lisboa): afanar
fall (cat.): ajar falluto (arg.): fallir fanar (genov.): fanal
Hl.ll (r. ): alfil 11 fam (cat.): hambre fanar (oc., port., gall.): fantico
falla (arag., cat.): ajar fam (val.): gana fanar (mozr.): fanal
falla (cast.): falta fama (cast.): fama <jJUvpt (gr. mod.): fanal
falla (cast.): falla famaco (port.): hambre fanar-se (gall.): fantico
falla (cat.): hacha I famado (cast. ant.): fama fantico (cast.): fantico
falla (cat. ant.): fallir famalenc (cat.): hambre fanatiser (fr.): fantico
falla (genov.): ajar famario (cast.): faramalla fanatisme (fr.): fantico
falla (veo.): hacha I fame (ast.): hambre fanatismo (cast.): fantico
fallada (cast.): fallir fame (gasc., fr. ant. y med.): fama fanatizador (cast.): fantico
fallada (cat.): ajar famelga (port. pop.): hambre fanatizar (cast.): fantico
fallada (pall., ribag.): rajar famelgo (port. dial.): hambre fanbre (cast. ant.): hambre
fallador (cast.): fallir famelgo (gall.): hambre fanc (fr. ant., oc.): fango
fallanc (cat.): fayanca famlico (cast.): hambre fanca (Brasil): fayanca
fallanca (cat., val.): fayanca famen (sardo): hambre fancaria (port.): fayanca
fallancn (Bierzo): fayanca famento (gall.): hambre fanciullo (it.): chulo
fallanques (maestr.): fayanca fames (lat.): hambre fanda (cast.): fandango
fallar (cast.): ajar famientu (ast.): hambre fandalho (barrosano): andrajo
fallar (cast.): fallir . familia (cast.): familia fandango (cast.): almodrote
fallar (cast.): hallar familiar (cast.): familia fandango (cast.): fandango
fallazgo (cast.): hallar familiaridad (cast.): familia fandanguero (cast.): fandango
falleba (cast.): falleba familiaridat (cast.): familia fandanguillo (cast.): fandango
fallebot (veo.): piloto familiarizar (cast.): familia fandilla (caL): andrajo
falIecedero (casL): fallir familiatura (cast.): familia fandonia Cit.): chanfaina
fallecedor (cast.): fallir familio (cast.): familia fandulario (cast.): falda
fallecer (cast.): fallir familin (cast.): familia fandGra (r.): fandango
fallecido (cast.): fallir familla (cast.): familia fandGra (hispanor.): bandola
falleciente (casL): fallir famillo (cast. ant.): familia faneca (cast.): faneca
fallecimiento (cast.): fallir fmine (sardo): hambre faneca (caL): fanega
fallencia (cast. ant.): fallir faminto (gall.-port.): hambre faneca (gall.): cuervo
fallen~a (cast. ant.): fallir famin (ast.): hambre fanca (Beira): fanega
fallepa (mall.): falleba famne (cast. ant.): hambre fanecada (cat.): fanega
fallere (lat.): fallar, falta famniento (cast. ant.): hambre faneco (port., gall.): faneca
fallero (val.): hacha 1 famolenc (cat.): hambre fanega (casL): fanega
falleva (val.): falleba famolent (oc. ant.): hambre fanegada (cast.): fanega
t'allia (lat.): ajar famolento (it.): hambre faneguero (cast.): fanega
falla (cast. ant.): fallir famoso (cast.): fama fanequ (mozr.): arlequn
FANER-FARAUTE 518

faner (fr.): fantico fany;) (Tarento): falordia, faloria faragulla (Bierzo, berc., gall.): fran
fanergamo (cast.): difano fanqueiro (port.): fayanca gollar
fanfa (cast.): fanfarrn fanrende (alem.): farndula fra}:l (r.): farra
nmfano (it.): fanfarrn fantaseador (casL): fantasa farahon (cast.): faro
fanfar (port.): fanfarrn fantasear (cast.): fantasa farai (oc.): hacer
fanfare (fr.): fanfarrn fantasa (cast.): fantasa farai (cat.): faralln, farelln
fanfaron (fr.): fanfarrn fantasiar (casL): fantasa faral (casL): falbal
fanfarone (it.): fanfarrn fantasioso (cast.): fantasa faralares (cast.): faibai
fanfarrao (port.): fanfarrn fantasista (cast.): fantasa farall (caL): faralln, farelln
fanfarrear (cast.): fanfarrn fantasma (cast.): fantasa faralln (cast.): escollo
fanfarria (cast.): fanfarrn fantasmagora (cast.): fantasa faralln (casL): faralln, farelln
fanfarr (cat.): fanfarrn fantasmagrico (casL): fantasa farallonal (am.): faralln, farelln
fanfarrn (cast.): fanfarrn fantasmagorie (fr.): fantasa farallons (cat.): faralln, farelln
fanfarrn (cast.): farfante fantasmn (cast.): fantasa faramalla (cast.): faramalla
fanfarronada (cast.): fanfarrn fantassin (fr.): infante faramallero (cast.): faramalla
fanfarronear (cast.): fanfarrn fantasticado (cast.): fantasa faramalln (cast.): faramalla
fanfarronera (cast.): fanfarrn fantstico (cast.): fantasa faramontano (casi.): faramontano
fanfarronesca (cast.): fanfarrn fantastigo (cast.): fantasa Faramontanos (gall.): faramontan<
fanfera (tose.): fanfarrn fante (it.): infante Faramontaos (gall.): faramontano
fanfoni (prov.): zampoa fante (it.): lacayo Farana (veo.): arana
fanfonia (sic.): chanfaina fantoccio (iL): infante farandeu' (prov.): farndula
fanfrria (port.): fanfarrn fantoche (cast., fr.): infante farandola (arag.): falbal
fanfurria (cast.): fanfarrn fantome (fr.): fantasa farandola (cast., nav., arag.): farn-
fang (cat.): fango fanu (ags.): aicos dula
fang (cat.): lodo fanzella (val.): encella farandole (fr.): farndula
fanga (cast., cat., oc.): fango faado (cast.): fantico farandoula (oc.): farndula
fanga (port.): fanega faar (gall.): fantico farandoulo (oc.): farndula
fangal (cast.): fango Fez (prerromano): fantico farndula (cast.): farndula
fangano (oc.): gana faoso (am.): gangoso farandula (port.): farndula
fangar (cast., cat.): fango faoso (am.): refunfuar farandulagem (port.): farndula
fange (fr.): fango fapugnette (it. vulg.): puo farandulear (cast.): farndula
fangen (germ.): pgina faputt (Bolonia): puo farandulero (cast.): farndula
fango (cast.): fango faqlr (r.): faquir farandlico (cast.): farndula
fango (cast.): lodo faqqo~a (r.): fuego farandraz (port.): farndula
fango (it.): fango faqun (cast.): faqun faranga (salm.): haragn
fangoso (cast.): fango faquio (gall.): jaca farangollo (cast.): frangollar
fangue (norm.): fango faquq (r.): exea farangulho (port.): frangollar
fanh (oc.): fango faquir (casL): faquir farangulla (gall.): frangollar
fanhoso (porL): farfullar far (casL arcaico): hacer f(a)rangulla (berc.): frangollar
fanhoso (porL): gangoso far (lat.): farro f(a)rangulla (gall.): frangollar
fani (gL): fango fara (germ.): farndula faran (arag., caL): faro
fan'q (r.): alfeique farabusteador (gna.): filibustero faraou (Forez): heraldo
fanlqa (r.): fanega farabustear (casL): filibustero farapo (cast.): harapo
fank (breL): fango farabustear (cast.): fraustina fras (r.): alfana
Fanlo (arag.): fantico farabusto (oc.): filibustero fras (r.): alfarje II
fannall (irl.): vasallo farabuttare (iL): filibustero fras (r.): frazada
fannu (Otranto): cangeso farabutto (it.): filibustero faraslya (r.): frazada
fano (a. 'alem. anL): aicos farabutto (iL): heraldo farata (veo.): farota
fano (cast.): fantico farad (cast.): faradio faratila (veo.): tarabilla
Fano (ast.): fantico fra<;l (r.): farda faraud (fr.): heraldo
fano (sic.; venec.): faro faradio (casL): faradio faraut (oc.): heraldo
<pavc; (gr.): falordia faraglione (it.): faralln, farelln faraut (oc. ant., caL): farota
fanoya (Gargano): falordia, faloria faraglione (iL merid.): faralln, fa- faraute (casL): farota
fanoyu (calabr.): falordia, faloria relln faraute (cast.): filibustero
519 FARAUTE-FARNAR

faraute (cast.): majo, -a farelhiio (porL): faralln, farelln fargatada (ast .): farfullar
faraute (cast. med.): heraldo farelo (porL, gall.): farro fargatada (ast.): fragua
farautes (val.): heraldo farelos (port.): salvo fargataes, a - (ast.): farfullar
farbla (lean.): falbal farelln (cast.): faralln, farelln fargo (mall.): farfullar
far<;ante (val.): farsa farellones (cast.): faralln, farelln fargue (fr.): falca
farce (fr.): farsa Farena (cat.): arana farguja (Pava): frangollar
farcell (cat., val.): fardo farendures (cat. antic.): farndula fargumon (b. alem. anL): gomia
farcir (cat., galorromano): harto fares (mure.): fares farb (r.): farfn
farche (it.): falca farestol (oc. cat.): facistol frba (hispanor.): faca
fard (r., fr.): fardo fareyn (Andes): faralln, farelln farl).an (r.): farfante
fan;l (r.): alfardn farfal (cast.): falbal faribusto (oc.): filibustero
fan;! (r.): farda farfalha (port.): viruta farietsu (ast. occid.): farro
fan;! (r.): fardo farfalhar (port.): farfullar farig (r.): haragn
farda (Granada): alfarda 1 farfalhas (port.): frfolas fariglione (it.): faralln, farelln
farda (arag., r.): fardo farfalla (iL): crcavo Farilh6es (port.): faralln, farelln
farda (cast.): farda farfalln (casL): farfullar farina (casL): harina
farda (gall.-port., gna.): fardo farfalls (caL): farfullar farIna (lat.): harina
farda (val.): ardilla farfalloso (arag., cast.): farfullar farinceo (cast.): harina
frda (r.): alfardn farfn (cast.): farfn farinata (it.): alfarnate
fan;!a (r.): fardo farfanicchio (it.): fanfarrn farinato (salm.): harina
fardacho (cast.): fardacho farfant (cat., oc.): farfante farinetas (arag.): harina
fardaig (val.): fardacho farfante (cast.): farfante farinetes (caL): poleadas
fardaix (cat.): fardacho farfantn (cast.): farfante faringe (cast.): faringe
fardaix (mozr.): lagarto farfantonada (casL): farfante farngeo (casL): faringe
fardaje (cast.): fardo farfantonera (cast.): farfante faringitis (cast.): faringe
fardaje (cast. ant.): fardo farfar (arg.): farfullar farinha (arg., port.): harina
fardajo (val.): fardacho farfar (r.): fanfarrn faria (ast., gall., port.): harina
fardalat (r.): artalete frfara (Segovia): frfara II faries (ast.): hormigos
fardar (port.): fardo frfara (cast.): bravo fario (salm.): harina
fardarse (cast.): fardo frfara (casL): frfara 1 fariscar (port.): arisco
fardas (gasc., langued.): fardo frfara (cast., extrem.): frfara II faristol (cat.): facistol
fardatxo (cat., val.): fardacho farfaruzza (log.): frfolas fariwl (r.): ferreruelo
fardaxe (asL): fardo farfo (tarentino): bravo fariw'l (r.): ferreruelo
fardazo (Puebla de Hjar): fardacho farfogliar (it. dial.): farfullar fariyn (Andes): faralln, farelln
farde (fr.): fardo farfoja (Como): farfullar farmactico (cast.): farmacia
fardeau (fr.): fardo farfolla (and., alb.): farfolla farmacutico (cast.): farmacia
fardel (cast. ant., oc.): fardo farfollar (casL): farfolla farmacia (cast.): farmacia
fardelejo (cast.): fardo farforio (canar.): frfolas frmaco (casL): farmacia
fardell (caL): fardo farfouiller (fr.): farfullar farmacologa (casL): farmacia
fardello (it.): fardo farfoulha (oc.): farfullar farmacolgico (casL): farmacia
fardellu (sasans): fardo farfuja (emiI.): farfullar farmacopea (cast.): farmacia
fardellus (b. laL): fardo frfula (zam.): frfara II farmacopola (casL): farmacia
fardera (casL): fardo farfulla (cast.): farfullar farmacoplico (casL): farmacia
fardero (cast.): fardo farfullador (cast.): farfullar farmalio (cast. ant.): faramalla
fardeta (gall. antic.): fardo farfullar (casL): farfullar farmario (cast.): faramalla
fardido (cast.): ardido farfullero (cast.): farfullar farmentos (gall.): harina
fardiquera (extrem.): faltriquera farg (ma!l.): farfullar farn (alem.): braa
farditxa (cat. dial.): fardacho frg (hispanor.): farfullar farna (gall.): cierne, harina
fardo (cast.): fardo farga (Priorato): farfullar farnaca (arag.): farnaca
fardolino (it.): fardo farga (caL): fragua farnaca (cast.): gazapo
farduba UudeocaL): joroba farga (val.): erraj farnah (persa ant.): farnaca
fare (it.): hacer fargalada (Priorato): farfullar farnaq (r. magr.): alfarnate
far (cat.): hacer Fargalos (sueco): farfullar farnaquetes (aran.): farnaca
farei (port.): hacer fargalln (cast.): farfullar farnar (gall.): cierne
FARNAR-FASCIA 520

farnar (gall.): harina farranda (cast., veo.): farra farsata (florent. ant.): frazada
farnas (gall.): harina farrandari (lab.): farra farsat (r.): frazada
farnat (cat.): alfarnate farrandatu (lab.): farra farse (fr.): disfrazar
farnat (langued.): alfarnate farranfa (Brasil): farra farse (fr. med.): farsa
farnero (cast.): harina farrao (Brasil): farra farsear (cast.): farsa
faro (cast.): faro farrapas (ast.): farro farser (fr. med.): farsa
faro (cub.): fanal farrapera (ast.): hierro farseto (casL): balsopeto
faro (port.): arisco farrapes (ast.): farro farseto (cast.): farsa
faro (port.): fiero farrapes (ast.): hormigos farsetto (it.): farsa
far (cat. ant.): faro farrapiezu (asL): harapo farsista (cast.): farsa
far (cat., piam.): falordia, faloria farrapo (gall.-port.): harapo fars'ya (hispanor .): alfarje II
faro '(piam.): faro farrapos (alent., port.): farro farso (it.): frazada
farol (cast.): faro frraq (r.): trasegar fartabellacos (gall.): hato
farol (cat.): fanal farras (veo.): farra fartal (cast. ant.): harto
farola (cast.): faro farras (r.): alferraz fartal (r.): pardal
farola (cub.): fanal farraskeri (veo.): farra fartar (ast.): harto
farol(a) (cast.): faro farraskiro (veo.): farra fartar (gall.): fardo
farolazo (cast.): faro farrasta (veo.): farra fartar (port.): harto
farolear (cast.): faro farrastatu (veo.): farra farte (cast. ant.): harto
faroleo (cast.): faro farrat (mozr.): hierro farthing (ingl.): ardite
farolera (cast.): faro farre (cast.): arre farticellum (lat.): fardo
farolero (cast.): faro farrear (cast.): farra fartiles (cast.): artalete
farolillo (cast.): faro farrearse (algo) (Chile): farra farto (cast.): harto
faroln (cast.): faro farrm (Brasil): farra fartu (ast.): harto
farn (cast.): faro farrepas (port.): farro fartucar (ast.): harto
farn (cast. ant.): haragn farria (gall.): farra fartucu (ast.): harto
faronear (cast.): haragn farricallos (gall.): harapo fartum (lat.): fardo
farona (cast.): haragn farricates (gall.): harapo fartura (port., gall.): harto
q>poC; (gr.): faro farripas (port.): farro farturento (gall.): harto
faroso (mure.): resbalar farripas (port.): harapo fartus (lat.): harto, artalete
farota (mure.): farota farrista (cast.): farra farum (port. dial.): fiero
farotear (colomb.): farota farro (cast.): farro farn (gall.): fiero
farotn (cast.): farota farroma (Brasil): farra farfiq (r.): farruco
farpa (cast.): arpa farromba (Brasil): farra farustear (Alburquerque): desbarajus
farpa (cast.): harpillera farronca (Brasil, porto pop.): farra tar
farpa (cast. ant.): zarpa farropas (Beira): farro farxear Uudesp., marroq.): alfarje 1
farpa (port.): harapo farropea (cast.): hierro faryG.l (r. magreb): ferreruelo
farpado (cast.): harapo farroupa (porL): harapo frza (r.): alfrez
farpar (cast. ant., port.): harapo farroupilha (porL): farro fas (irl.): basca
farpas (cast.): harapo farroupilha(s) (port.): harapo fs (irI. ant.): gastar
farra (casL): farra farroupo (port.): farro fas (r.): alfizar
farr-a (veo.); farra farroupo (port.): garrapo fas (hispanor.): feseta
farragem (Brasil): farra farruco (cast.): farruco f's (r.): feseta
farrago (cast.): grano farruma (Brasil): farra fasa (venec. y romaol): haya
farrago (lat.): herrn farrumeira (gall.): humo fasacad (irl.): basca
farrgo (cast.): farro farrfiq (r.): farruco fasach (irl. ant.): gastar
farrgo (casL): grfico farrusco (nav.): arisco fasaa (cast.): hazaa
frrago (casL): farro fars (cat. antic.): fares fasca (arag. ant.): faja
frrago (casL): grfico farsa (casL): farsa fasca (sasars): fasqua
farragoso (casL): farro frsa (r.): frazada fa(s)ca (cast.): haz 1
farraguas (salm., extrem.): farra farsador (casL): farsa fascal (arag., port.): fasqua
farraguista (casL): farro farsanta (cast.): farsa fascale (lat.): fasqua
farrampln (ast.): rampln farsante (cast.): farsa fasces (cast.): haz 1
farrancu (calabr.): barranco farsantera (casL): farsa .fascia (casL ant.): faja
521 FAscIA-FAUSTOSO

fascIa (lat.): faja, fasqua, haz fastar (gall., porto ant.): hasto fatigoso (cast.): fatigar
fascculo (cast.): haz I fastarse (gall. ant.): hasto fat'l (L): matula
fascina (it.): haz I fastial (cast. ant.): hastial fat'la (L): matula
fascinacin (cast.): fascinar fastc (oc. ant.): hasto fat'la (L): mecha
fascinador (cast.): fascinar fastic (cat., langued.): hasto fato (arag.~ ast.): fatuo
fascinante (cast.): fascinar fastidiar (cast.): hasto fato (auvern., langued.): hato
fascinar (cast.): fascinar fastidien (cast.): hasto fato (cast.): oler
fascio (it.): haz I fastidio (cast.): hasto fato (cat., gall., port.): hato
fascis (gall.): haz 1 fastidioso (cast.): hasto fatOco (minhoto): hato
fascis (lat.): haz I fastidium (lat.): hasto fatons (gall.): hato
fascismo (casL): haz I fasti (oc.): fasqua fatos (port.): fardo
fascista (cast.): haz I fasti (oc.): hacha I fatos (gall.): hato
fasco (prov.): fasqua fastig (cat. ant.): hasto fatoun (prov., gasc.): hato
fascona (cast.): azcona fasti(g) (oc. ant., prov.): hasto fatracaz (Beira): hataca
fascu (port.): chispa fastigio (cast.): hastial fatt (L): jota Il
fase (arg.): haz III fastigium (lat.): hastial ftta (L): jota Il
fase (cast.): fantasa fastio (port.): hasto fttas (L): ahogar
fsha (L): alfizar fasto (cast.): hasto fattucchiera (it.): xana
fa~'~ (r .): yema fstio (cast.): hasto fatu (ast.): hato
Fasico (Nuevo Mjico): curro fasto (cast.): fasto fatucar (minhoto): hato
fasiya (L): alfazaque fasto (cast.): fausto fatuidad (cast.): fatuo
fskal (mozL): fisgar fastoso (cast.): fausto fatula (Puerto Rico, cast.): ftula
faskan (argel.): fasqua fastuoso (cast.): fausto fatulas (cast.): ftula
fskara (argel.): fasqua fastat (argel.): fustn fatum (lat.): hado
<PU01<U (gr.): fasqua fasr (L): alfajor fatuo (cast.): fatuo
fasddia (calabL): falordia, faloria fat (escand. ant.): hato fatura (ast.): fatuo
fasol (cast.): fideo fat (oc.): enfadar fatUus (lat.): enfadar, hoto
fasol (cast.): frijol fata (Abruzos): mscara fatxenda (cat.): fachenda
fasola (cast.): frijol fata (cast. ant.): hasta fau (a. arag.): favo
fasoles (cast.): frijol fata (frprov.): hato fau (a. arag.): haya
fasos (cat.): fares fta (frprov.): hato fau (ast.): abubo
fsqar (L): hacha I fata (mozL): xana fau (ast.): hado
fasqa (hebreo, ast.): fasqua fatabr (escand. ant.): hato fau (lemos.): haya
fasquiar (cast.): fasqua fataca (Alentejo): hataca fauaza (cast.): abacero
fasqui (oc.): fasqua fatacaz (Beira): hataca faubet (rouerg.): hobacho
fasqui (oc.): hacha I fatada (ast.): fatuo fauc (fL ant.): azcona
fasquiero (Alpes): fasqua fataklut (noruego): hato faucal (cast.): hoz Il
faNIya (L): fasqua fatal (cast.): hado faucil (Quercy, langued.): vencejo 11
fa~q'ya (l)ispanoL): fasqua ftal (L): matula faucille (fL): hoz 1
fa~~ (r., argelino, marroq., tunec): fatalidad (cast.): hado faucille (fL dial.): vencejo II
yema fatalismo (casL): hado faucher (fL): hoz 1
fass (alem.): hato fatalista (cast.): hado faucher (val.): guadaa
fassa (arag. ant.): faja ftar (r.): cejar faudestuel (fr. anL): facistol
fassa (cast.): haz 1 fatelo (gall.): hato faufiler (fL): basta
fssa (mozL): faja father-in-Iaw (ingl.): poltico faul (alem.): fullero
fassaq (L): alfazaque fati a (port.): rebanar, rebanada faumesche (fL anL): chispa
fassen (alem.): hato fatica (it.): fatigar fauna (casL): fauno
fasset (cat.): farsa fatdico (casL): hado fauno (cast.): fauno
fasset (mall.): feseta fatiga (cast.): fatigar fa~s'q (L): fusique
fasso (arag. ant.): falso fatigacin (cast.): fatigar fausset (fL): falso
fass-hahn (alem.): seta fatigado (casL): fatigar fauste (cast. ant.): fausto
fasta (cast.): hasto fatigador (cast.): fatigar fausto (casL): fausto
fasta (casL ant.): hasta fatigar (cast.): fatigar fausto (casL): favor
fa(s)ta (cast. ant.): hasta fatigar (cat. jergal): afanar faustoso (casL): fausto
FAUTE-FECHA 522

faute (fr.): falta fayanca (mure.): fayanca fazulas (gall.): haz III
fautor (cast.): favor fayanqueiro (port.): fayanca fazuleiros (gall.): haz In
fautoria (cast.): favor fayao (ast.): fayanca fazzoletto (it.): faz aleto
fautre (fr. ant.): fieltro fayar (ast. occid.): fayanca fazzan (a. alem. ant.): hato
faux (lat.): hoz n fayavo (cast.): fayanca fe (cast.): fe
faux (val.): guadaa fayavo (cast., galL, ast., port.): sa- fe (cast. ant.): he
fauxbourdon (fr.): bordn baya fe (irI. ant.): vena
faux-bourdon (fr.): zngano faye (alb.): ajar feaguisa (cast.): guisa
fava (cat., val.): haba fayedal (ast.): haya fealdad (cast.): feo
favaceira (trasm.): abacero fayIla (arag. ant.): hacha 1 fealdan (ags.): falda
Favara (cat.): alfaguara fayner (val.): faena fealdat (cast.): feo
favarcera (ast.): abacero fayo (a. arag.): haya fealh (ags.): holgar
Favareta (cat.): alfaguara fayuela (ast.): hoja fealt (fr. ant.): feo
favarraz (cast.): albarraz fayuela (ast.): hoja feaut (fr.): feudo
favila (cast.): favila faz (cast.): acera febjla (sanabr.): hebilla
favlar (lean.): hablar faz (cast.): hacia feblaje (cast.): feble
favlistn (judesp.): hablar faz (cast.): haz I feble (cast.): feble
favo (cast.): favo faz (cast.): haz n febledad (cast.): feble
favonio (cast.): favor faz (cast.): haz In febra (ast.): hebra
favonlus (lat.): favor faza (ast.): haz I febra (port.): hebra
favor (cast.): favor faza (cast.): hacia febrtico (cast.): fiebre
favorable (cast.): favor faza (cast.): haz 1 febrera (cast.): febrera
favorecedor (cast.): favor fazalelga (cast.): haz nI febrera (arag.): fbrica
favorecer (cast.): favor fazalelia (cast.): haz In febrerillo (cast.): febrero
fvorecido (cast.): favor fazaleta (arag.): haz In febrero (cast.): febrero
favori (fr.): favor fazalilla (arag.): haz In febricitante (cast.): fiebre
favorido (cast.): favor fazanyas (cast. ant.): hazaa febridas (cast.): fbrica
favoris (fr.): balcarrotas fazaa (cast.): hazaa febrfugo (cast.): fiebre
favorita (cast.): favor fazaa (cast. ant.): fraccin febril (cast.): fiebre
favorite (fr.): favor fazedor (cast.): hacer febrir (cat.): fbrica
favorito (cast.): favor fazeleja (cast.): haz In febris (lat.): fiebre
favorizar (cast.): favor fazenda (gall.-port.): hacer februarius (1at.): febrero
favus (lat.): bresca, favo fazenda (port.): hazaa fecal (cast.): hez
faxa (arag.): haz 1 fazendar (cast.): hacer feccia (it.): hez
faxa (east.): faja fazendeiro (gall.-port.): hacer feces (gall.): hez
faxar (cast., germanesco): faja fazendinha (port.): hacer fec;et (Sanelo): feseta
faxardo (cast.): faja fazer (cast.): hacer fecondo (it.): fecundo
faxella (Ans, arag.): encella fazer (port.): hazaa fcula (cast.): hez
faxn (ast.): haz 1 fazer o bico (gall.): pico feculento (cast.): hez
faxina (ast.): haz 1 fazerio (cast.): herir fecundable (cast.): fecundo
faxinar (as1.): haz 1 fazerira (easL): herir fecundacin (cast.): fecundo
faxinera (as1.): haz 1 fazero (cast.): haz III fecundador (cast.): fecundo
faxineru (ast.): haz 1 fazeruelo (cast.): acerico fecundante (cast.): fecundo
faxia (gall.): haz 1 fazfeiro (gall. ant.): herir fecundar (cast.): fecundo
faxistol (cast.): facistol fzha (r.): alfizar fecundativo (cast.): fecundo
faxuela (cast.): faja fazia (cast.): hacia fecundidad (casL): fecundo
faya (asL): haya fazienda (cast.): batalla fecundizacin (cast.): fecundo
faya (cast.): falla faziente (cast.): hacer fecundizador (cast.): fecundo
faya (cast. ant.): haya fazioni (it.): hacer fecundizante (cast.): fecundo
faya (sayagus): fallir faza (germ.): fazaleto fecundizar (cast.): fecundo
fayado (gall.): fayanca fazolas (gall.): haz III fecundo (cast.): fecundo
faya(d)o (gall., ast., port.): sabaya fazaleto (cast.): fazaleto fecha (cast.): hacer
fayaldaje (arag. ant.): feo fazquias (casL): fasqua fecha (gall.): fstula
fayanca (cast.): fayanca fazquinar (cast.): fasqua fecha (gall.): veta
523 FECHADOR-FELPEADA

fechador (cast.): hacer fgadu (ast.): hgado feldspat (alem.): espato

fechadura (Luisiana): pestillo fegato (it.): fign felec (lomb.): helecho
fechar (cast.): hacer fgato (it.): hgado felectosa (cast.): helecho
fechar (gall., leon.): hacer fege (sardo): hez felechar (cast.): helecho
fechar (perig.): bicho feghlra (r.): fuego felechina (Bierzo): helecho
fechar (port.): cerrar fegura (cast.): figura felecho (cast.): helecho
fechar (port.): pestillo fehaciente (cast.): fe felechu (ast.): helecho
fechina (Marruecos): pestaa fehu (germ.): feudo felegreses (cast.): feiigrs
fechillo (Luisiana, sevill.): pestillo feibel (alem.): adivas felegresa (cast.): feligrs
fechia (gall.): veta feice (irl. med.): banzo felencha (ast.): helecho
fechizera (cast.): hacer feifel (alem.): adivas felenchal (ast.): helecho
fechizu (ast.): hacer feige (alem.): higo felenchu (ast.): helecho
fechora (cast.): hacer feige (irI.): banzo felequera (arag.): helecho
fechura (cast.): hacer feijao (port.): frijol felera (cast. ant.): helera
fechura (arg.): hacer feijoes (port. ant.): frijol felesa (gall.): alfereca
feda (rosell., oc.): fecundo feijoo (cast. arit.): judo felet (friul.): helecho
fedal (fr. arcaico): feudo feijoo (gall.): frijol felga (Bierzo): helgado
fedalt (fr. arcaico): feudo feim (alem.): penca felga (gall.): helecho
fedatario (cast.): fe feina (cat. balear, val.): faena felgado (ast.): helgado
fedus (r.): fideo feio (cast. arcaico): feo felgo (Bierzo): helgado
fedaux (fr.): fideo feira (gall.-port.): feria felgo (Bierzo occid.): helecho
fedea (rum. dial.): fideo feirante (gall.-port.): feria felgo (gall.): helecho
fedelho (port.): heder fe(i)ss (irl. med.): caspa felguera (ast.): helecho
fedelin (Metauro): fideo feisca (gall.): chispa felguina (Bierzo occid.): helecho
fedellar (gall.): heder feiscim (irl. ant.): basca felha (port. jergal): hilo
fedellento (gall.): heder feisselo (prov.): cuerda felibre (cast.): felibre
fedello (gall.): heder feisselle (fr. ant.): hiscal felibusto (oc.): filibustero
fedentinoso (cast. ant.): heder feisuelu (ast. occid.): frijol feli~ (cat.): feliz
f eder (ast., casto ant., port.): heder feith (irI. ant.): vid felice (it.): feliz
federacin (cast.): federar feithleenn (irl. med.): vid felicidad (cast.): feliz
federal (cast.): federar feiticeira (gall.): mago felicitacin (cast.): feliz
federalismo (cast.): federar feiti~o (port.): hacer felicitar (cast.): feliz
federalista (cast.): federar feitio (gall.): hacer flidos (cast.): felino
federar (cast.): federar feito (Tuy): hacer feligrs (cast.): feligrs
federativo (cast.): federar feito (gall.): hacer feligresa (cast.): feligrs
fedid (irI. ant.): guiar feito (port. diaL): helecho felino (cast.): felino
fediente (cast. ant.): heder feitor (cast. arcaico): he tra felpa (brianz.): chispa
fediondo (cast.): heder fdtria (cast.): hetra feliz (cast.): feliz
fediondu (ast.): heder feix (cat.): faja fl-mae (irI. ant.): balde II
fedonho (port.): heder feixa (cat.): faja felnia (oc. ant.): folln
fedor (ast., casL): heder feixa (caL): haz 1 felo (gall,): folln
fedorento (port.): heder feixcar (vaL): fasqua felon (fr.): folln
fedoriento (cast.): heder feix(e) (port., gall., cat.): haz 1 felon (oc. anL): folln
fedroso (cast.): heder feixo (gall.): judo feln (cast.): folln
feduza (cast. ant.): hucia feixoo (gall.): frijol felona (cast.): folln
fee (cast. ant.): fe feje (Len): haz 1 felor (gall., port.): firuletes
fee (ingl.): feudo fel (friul.): hiel felor (mioto): firuletes
fee (ingl.): ganar feladiz (arag.): hilo felorete (port.): firuletes
feegrs (gall.-port. ant.): feligrs felbel (alem.): felpa felouque (fr.): fala
feeldad (cast.): feo flca (mozr.): helecho felpa (arg., cast.): despilfarrar
f(e)eut (fr.): feudo felee (a. arag., it.): helecho felpa (cast.): felpa
feeza (cast.): feo fleo (mozr.): helecho flpa (it.): felpa
fgado (cast., cast. dial., gall., leon.): feldesptico (cast.): espato felpar (cast.): felpa
hgado feldespato (cast.): espato felpeada (arg.): felpa
FELPEYU-FERKEL 524

felpeyu (asL): felpa femna (cast. ant.): hembra fento (gall.): helecho
felpeyu (asL): harapo femoral (casL): fmur fenum (umbro): heno
felpilla (casL): felpa fems (oc., caL): fiemo femlclum (laL): hinojo
felpir (oc.): felpa femta (cat.): fiemo fenum (laL): heno
felpo (casL): felpa fmur (casL): fmur fenyer (caL): fuar
felposo (casL): felpa fen (escand. anL): fango feo (casL): feo
felpudo (cast.): felpa fena (Perpin): faena feo (cast.): fiero
felquera (Belsa): helecho fenal (arag.): heno feodar (gal.): peltre
felt (ingl., ags.): fieltro fenar (casL): heno feodum (b. laL): feudo
feltrado (casL): fieltro fenazo (arag.): heno feoh (ags.): feudo
feltre (caL, oc.): fieltro fenbra (casL ant.): flema foh (ags.): feudo
feltro (porL, it.): fieltro fenchimiento (casL): henchir feordeling (ags.): ferlin
fltro (flor.): fieltro fenchir (casL): henchir feorg (irl.): ardilla
feltro (pisano): fieltro fenchir (gall.): henchir feote (casL): feo
fel (casL): fala fenda (oc.): fiemo feotn (casL): feo
fela (casL): fala fenda (porL, gall., salm.): hender feower (ags.): ferln
feluca (iL): fala fende (casL): hender fer (casL): hacer
feluca (jud. de Or.): fala fendedura (casL): hender fer (casL arcaico): hacer
felka (Marruecos): fala fendedura (casL): rajar fer (caL): hacer
fels (marroq.): foluz fender (ast., casL): hender feracidad (casL): preferir
feluxe (gall.): holln fender (casL): rajar feradzo (Ariege): eraje
felleisen (alem., casL): valija fender (porL): andrajo *<pEpatA.O (gr. mod.): ferreruelo
fell (caL): folln fenderilla (Gistin, Bielsa): hender feral (casL): fiero
fell (caL): folln fendido (casL): hender feramente (casL): fiero
flln (casL ant.): folln fendiente (cast.): hender feraz (casL): preferir
fellonia (caL): folln fendi (casL): hender ferchj (judesp., marroq.): alfarje 1
fellona (casL): folln fendo (a. alem. anL): infante ferchjar (judesp., marroq.): alfarje 1
felluga (Malta): fala fendrija (arag.): hender ferde (b. nav.): verde
femar (casL): fiemo (f)endris (judesp.): alefriz feredad (casL): fiero
femater (caL): fiemo (f)endrs (judesp.): hender ferekatu (veo.): fregar
fematero (casL): fiemo fenecer (casL): fin ferekatu (veo.): halagar
fembra (casL ant., cat. anL): hembra fenec (casL): fenec feren (casL): herrn
feme (casL): he fenecimiento (casL): fin ferepa (gall.): fuelle
femella (caL): hembra fenecho (salm.): helecho ferstec (caL): fiero
femella (fr. dial.): hembra fener (mall.): faena fretro (casL): preferir
femen~a (port.): mente feni (b. alem. anL): fango fereza (casL): fiero
femencia (casL): mente fenice (cast.): fenix ferhalen (fris.): ola
femenciarse (cast.): mente fnico (casL): difano ferhlen (fris.): ola
femenil (casL): hembra fenir (casL ant.): fin feria (casL): feria
femenino (cast.): hembra fnis (cast.): fnix feda (laL): feria
fementido (casL): fe fnix (cast.): fnix feriado (casL): feria
femera (casL): fiemo fenna (a. alem.): fango feriante (casL): feria
femia (Len, Maragatera, gall.- fenne (fris. ant.): fango feriar (casL): feria
port.): hembra fennig (ags.): fango feriar (casL): trocar
femina (lat.): hembra feno (Orense): folln feriarla (casL): feria
feminal (cast. anL): hembra feno (casL): heno ferida (casL): herir
femineidad (cast.): hembra fenogreco (cast.): heno feridad (casL): fiero
feminela (cast.): feminela Fenojosa (casL): hinojo ferieru (asL): feria
femneo (cast.): hembra fenol (casL): difano feries (ast.): feria
feminidad (cast.): hembra fenollo (arag. anL): hinojo feries (b. nav.): rahez
feminino (cast.): hembra fenomenal (cast.): difano ferina (r. argel.): ferreruelo
feminismo (cast.): hembra fenmeno (cast.): difano ferire (laL): herir
feminista (cast.): hembra fenta (gall.): helecho feriyl (r.): ferreruelo
femmentit (cat. anL): fe fenta (oc.): fiemo ferkel (alem.): tuerca
525 FERLN-FRVIDO

ferln (cast.): ferln ferrandine (fr.): fernandina ferrolh (oc. ant.): cerrojo
ferloche (fr.): garlopa Ferrando (cast.): fernandina ferrolho (port.): cerrojo
ferluche (fr.): garlopa ferrapeiro (port.): hierro ferroll (cat. dial.): cerrojo
fermaglio (it.): firme ferrapa (arag. ant.): hierro ferroll (cat. occid., rosell.): cerrojo
fermail (fr.): firme ferrapo (port.): harapo ferrolla (cat. dial.): cerrojo
fermalha (oc. ant.): faramalla ferrar (cast.): hierro ferrollat (cat. ant.): cerrojo
fermalt (oc.): firme ferratella (casL): hierro ferrn (ast., cast.): hierro
fermail (cat.): firme ferratge (cat., oc.): forraje ferronas (cast.): hierro
fermar (cat.): estancar ferratge (oc.): herrn ferronazu (ast.): hierro
fermare (it.): estancar ferraxe (ast.): hierro ferropedea (lat.): hierro
fermata (cast.): firme ferra (port.): herrn ferropeia (port.): hierro
ferme (arag.): firme ferre (ast.): alferraz ferroso (cast.): hierro
fermentable (cast.): hervir ferre (ast.): hierro ferrovia (it.): carro
fermentacin (cast.): hervir ferreal (salm.): hierro ferroviario (cast.): carro
fermentado (cast.): hervir ferreda (cast.): hierro ferrramienta (ast.): hierro
fermentador (cast.): hervir ferrehuelo (cast. ant.): ferreruelo ferrur.;a (arag. ant.): hierro
fermentante (cast.): hervir ferrein (cast. med.): herrn ferrucha (cast.): hierro
fermentar (cast.): hervir ferreinale (cast.): herrn ferrudo (gall.): forrar
fermentativo (cast.): hervir ferreira (port. ant.): hierro ferrugem (port.): hierro
Fermentelos (port.): faramontano ferreiro (gall.): hierro ferrugneo (cast.): hierro
fermento (cast.): hervir ferren (cast. ant.): herrn ferruginoso (cast.): hierro
Ferment6es (port.): faramontano ferrn (cast. ant.): herrn ferruja (canar.): hierro
fermer (fr.): estancar ferrenh (oc.): hierro ferrum (lat.): hierro
fermera (cast.): enfermo ferrenho (port.): hierro ferrumbre (cast.): hierro
fermo (cast.): enfermo ferreny (cat.): hierro ferruar (ast.): hierro
fermoso (cast.): hermoso ferreo (gall.): hierro ferruentu (ast.): hierro
fermoso (port. ant.): hermoso frreo (cast.): hierro ferruxe (gall.): hierro
fermosura (cast.): hermoso ferrera (veo.): hierro fersc (neerl. med., friso ant., ags.):
fernandina (cast.): fernandina ferrero (cast.): hierro fresco
Fernando (cast.): fernandina ferreruelo (cast.): ferreruelo fersc (ags.): frajenco
feroCa (cast.): fiero ferreruelo (cast.): parihuela ferseta (Alicante): feseta
ferocidad (cast.): fiero ferret (arag. ant.): hierro ferskang (b. al. ant.): grajenco
feroche (it.): farota ferret (arag. ant., cat.): ferreruelo fersts (gt.): enhiesto
feror.;e (cast.): fiero ferret (fr.): hierro fertas (irl. med.): divieso
fern (gall.): hierro ferret (mozr.): hierro frtil (cast.): preferir
ferstico (and.): fiero ferrete (cast., gall.): hierro frtile (cast.): preferir
feroz (cast.): fiero ferretear (cast.): hierro fertilidad (cast.): preferir
ferpa (cast.): harapo ferreter (cat.): hierro fertilizable (cast.): preferir
ferpe (fr., fr. ant.): harapo ferretera (cast.): hierro fertilizador (cast.): preferir
ferpe (port., gall.): harapo ferretero (casL): hierro fertilizante (cast.): preferir
ferrada (cast.): hierro ferretto (it.): hierro fertilizar (cast.): preferir
ferrada (caL): balde II frrico (casL): hierro ferila (laL): caa
ferrado (gall.): balde II ferrificarse (cast.): hierro frula (casL): frula
ferrado (gall.): vectigal ferrionero (granad.): hierro ferulceo (cast.): frula
ferradura (casL): hierro ferrs (cat.): hierro ferum (cat., gall.-port.): fiero
ferrage (cast.): forraje ferritja (cat.): hierro ferume (gall.): fiero
ferragero (cast.): forraje ferritja (cat.): orn fern (gall.): fiero
ferragoulo (port.): ferreruelo ferrizo (cast.): hierro ferus (lat.): fiero
ferraina (a. arag.): herrn ferro (cast.): hierro fervenr.;a (port.): hervir
ferraine (cast. ant.): herrn ferro (cat.): hierro fervenza (gall.): hervir
ferraioulo (port., it.): ferreruelo ferrocarril (cast.): carro ferver (ast.): hervir
ferramienta (cast.): hierro ferrofeca (cast.): hierro ferver (it. port.): hervir
ferrana (it.): herrn ferrojar (cast.): cerrojo fervere (lat.): hervir
Ferrand (fr.): fernandina ferrojo (cast.): cerrojo frvido (cast.): hervir
FERVIELLA-FIADOR 526

ferviella (ast.): hervir festn (cast.): festn feudum (b. lat.): feudo
ferviente (cast.): hervir festonar (cast.): festn feuer (alem.): zapato
fervin (cast.): euforbio festoneado (cast.): festn feuguiera (oc.): helecho
fervollar (ast.): hervir festonear (cast.): festn feuillage (fr.): hoja
fervor (cast.): hervir festuc (cat.): alfnsigo feuille (fr.): fuelle
fervorar (cast.): hervir festuc (cat.): fustete feuille (fr.): fullero
fervorn (cast.): hervir fes tuca (cast. ant.): hebra feupe (fr. ant. y dial.): felpa
fervorizar (cast.): hervir festcum (lat.): ostugo feupe (galorrom.): farfolla
fervoroso (cast.): hervir festung (alem.): engastar feupes (norm.): despilfarrar
fervura (cast.): hervir feta (b. lat.): fecundo feupo (oc.): felpa
feryill (r. magreb): ferreruelo fetacin (cast.): fecundo fera (ast.): feo
ferzsata (Catanzaro): frazada fetal (cast.): fecundo feus (fr. ant.): feudo
fes (cat.): feseta fetelin (Abruzos): fideo feutre (fr.): fieltro
fes (val.): alfizar fetere (cast.): heder feuza (gall.-port.): hucia
fscene (napol.): hiscal fetge (oc., cat.): hgado feza (cast. ant.): hucia
feseta (cast.): feseta feticcio (it.): hacer feuzal (oc.): feudo
feso (gall.): hender ftiche (cast., fr.): hacer feuzament (oc.): feudo
fesol (cat.): frijol fetichismo (cast.): hacer feuzatge (oc.): feudo
fesoles (am.): judo fetichista (cast.): hacer feuze (oc. ant.): helecho
fesoles (cast.): frijol fetidez (cast.): heder fevara (port.): hebra
fesolets (cat.): tamango ftido (cast.): heder fevater (cat. ant., oc.): feudo
fesolo (arag.): frijol fetiro (a. alem. ant.): sobrino fevatge (oc.): feudo
fesoria (ast.): feseta fetjan (gtico): hato fevera (port.): hebra
fesoria (ast.): fosa feto (cast.): fecundo feviella (cast. ant.): hebilla
fsoriada (ast.): fosa feto (port.): helecho fevilla (arag. ant.): hebilla
fesse (fr.): hender fetoco (Fermo): hgado fevoreciente (cast.): favor
fesset (cat.): feseta fetor (cast.): heder fevos (cast.): he
festa (cast.): fiesta f~tta (it.): veta fexa (leon. ant.): faja
festa (lat.): fiesta fettolina (it.): veta fexisons (gall.): frijol
fesHio (port.): festn fettuccia (it.): veta fey (cast. ant.): fe
festear (arag., mure., val.): fiesta ftu (fr.): retozar feyscas (gall.): chispa
festeggiare (it.): fiesta fetz (oc.): hez feyt (cat. arcaico): hacer
festejador (cast.): fiesta fetzen (alem.): hato fez (cast.): fez
festejadores (cast.): fiesta fetzen (alem.): hato fez (cast., port.): hez
festejante (cast.): fiesta feu (caL): ganar fezaltat (oc.): feudo
festejar (cast.): fiesta feu (cat.): hoz II ffalua (cat.): fala
festejo (cast., per.): fiesta feu (cat. ant.): feudo ffeutur (gals): peltre
fester (cat.): fasqua feu (cat. ant.): hez ffia (port. ant.): aliara
fester (caL): hacha 1 feu (fr.): zapato ffiaa (port. ant.): aliara
festerexu (ast.): fiesta feu (fr. ant.): feudo ffiligreses (cast. arcaico) : feligrs
festero (cast.): fiesta feu (oc.): ganar ffonsadera (cast.): fosa
festillo (Luisiana): pestillo feu (sardo): feo ffomos (cast.): furnia
festn (casL): fiesta feubda (cast. ant.): feudo ffrayre (cast.): fraile
festinacin (cast.): festinar feubdo (cast. ant.): feudo ffroen (gals): enfurruarse
festinancia (cast.): festinar feco (cast.): feo fgIra (r., bereb. marroq.): fuego
festinante (cast.): festinar fecho (casL): feo . fi (casL): hijo
festinar (cast.): festinar feucht (alem.): fango fi (fr.): i fo!
festino (cast. ant.): festinar feudal (cast.): feudo fia (ast.): hijo
festino (it.): fiesta feudalidad (cast.): feudo fa (cast.): fiar
festio (gall.): festinar feudalismo (cast.): feudo fiable (casL): fiar
festival (cast.): fiesta feudar (cast.): feudo fiaccola (it.): hacha
festividad (cast.): fiesta feudatario (cast.): feudo fiada (port.): aliara
festivo (cast.): fiesta feudista (casL): feudo fiado (cast.): fiar
festo (port.): enhiesto feudo (cast.): feudo fiador (cast.): fiar
527 FIADORA-FIERAGUISA

fiadora (cast.): fiar fcatu (logud., sic., apul., calabr.): fideo (cast.): fideo
fiadura (cast.): fiar hgado fideos (cast.): fideo
fiaduria (cast.): fiar ficatum (laL): hgado fideous (Hrault, Provenza): fideo
fiala (b. lat., lean.): aliara ficcare (it.): hincar fides (lat.): fe
fiala (it. antic.): aliara ficcin (cast.): fingir fideu (val.): fideo
fiala (cat.): aliara fice (cast.): fice fideus (cat., prov.): fideo
fialdad (cast.): feo ficelle (fr.): cuerda fidus (port.): fideo
fiaidade (gall.): feo ficin (cast.): fingir fideus {ar.): fideo
fialdades (arag.): feo fico-fiore (it.): breva fidus (r.): fideo
fialdat (cast.): fe ficoideo (cast.): higo fidilini (it.): fideo
<nA;rl (gr.): aliara fictiare (lat.): hito fidiondo (cast.): heder
fiamarada (Ferrara): llama ficticio (cast.): fingir fidla (escand. ant.): vihuela
fiambrar (cast.): fro fictin (cast.): fingir fido (cast.): fiar
fiambre (cast., port.): fro ficto (casL): fingir f<;ltu (r.): fideo
fiambrera (cast.): fro fictus (laL): hito fiducia (cast.): hucia
fame (cast.): fiar ficus (laL): higo fiducia (lat.): hucia
fiammante (it.): llama 1 ficha (casL): hincar fiducial (cast.): hucia
fiammarata (Bologna): llama 1 fichador (cast.): hincar fiducialmente (cast.): hucia
fianbre (cast.): fro fichar (casL): hincar fiduciano (cast.): hucia
fian9a (cast.): fiar fiche (fr.): hincar fidula (a. alem. ant., germ.): vihuela
fianza (cast.): fiar ficheira (Limia): fstula fidwor (gt.): cinco
fiar (cast.): fiar ficher (engad., fr.): hincar fie (fr. ant.): higo
fiar (irl. ant.): vilorta, vilorto ficher (fr.): fisgar fie (port., pic.): hgado
fiar (irl. ant.): virar ficher (fr.): hincar fiebre (cast.): fiebre
fiara (port. dial.): aliara fichero (cast.): hincar fiebroso (arg.): fiebre
fiasco (cast.): frasco Fichons (bearn.): fijo fieces (Babia): hez
fiasco (it.): frasco fichouiro (oc.): fisgar fiedel (alem.): vihuela
fat (cast.): hacer fi9ar (caL): hito fiedo (cast.): heder
fiata (casL): aliara fi9 (caL): hito fief (fr.): ganar
fib!a (gall. de Limia): hebilla fid (irl. anL): pino fieito (gall.): helecho
fibela (gall.): hebilla fi<;l (r.): fideo fiito (Bierzo occid.): helecho
fibella (cat., arag.): hebilla fidalgus (casL): hijo fiel (cast.): fe
fibella (lat.): hebilla fidanza (casL): fiar fiel (cast.): fiel (de la balanza)
fibla (gasc.): cimbrar, -ear fidawus (hispanomusulm.): fideo fiel (cast.): hiel
fibra (cast.): hebra fic;ldSene (pulls): holln fielato (cast.): fiel (de la balanza)
fibra (laL): hebra fiddle (ingl.): vihuela fielazgo (cast. ant.): fiel (de la ba-
fibroso (casL): hebra fidea (rum.): fideo lanza)
fica (gall.): hincar fidendose (cast.): fideo fieldad (cast.): fe
fica (it.): higo fidear (cast.): fideo fieldad (cast.): fiel (de la balanza)
rica (it. merid.): higo fidearse (cast.): fideo fiel e (fr. ant.): aliara
fican<;a (cast. ant.): hincar fidecomiso (cast.): fe fieltrar (cast.): fieltro
fican<;ia (cast. ant.): hincar fidedigno (cast.): fe fieltro (cast.): fieltro
ficar (casL): hincar fides (Sabaya): fideo fieltru (ast.): fieltro
ficar (cast. ant.): cruz fidei' (Sabaya): fideo fiemo (arag.): fiemo
ficar (cast. ant.): hincar fideicomisario (cast.): fe fienda Uudesp.): fiemo
ficar (cat.): atracar fideicomiso (cast.): fe fiende (cast.): hender
ficar (cat.): tragar fideicomitente (casL): fe fieno (it.): heno
ficar (cat., oc.): hincar fidel (cast.): fe fiente (fr.): fiemo
ficar (port.): atracar fidele (ags.): vihuela fiento (gall.): helecho
ficar (port.): hincar fidelidad (cast.): fe fiera (and.): berro
t'kar (port.): tragar fidelis (lat.): fe fiera (cast.): fiero
ficara (it. dial.): higo fidelsimo (cast.): fe fierabrs (cast.): fiero
ficat (rum.): hgado fidelli (genov.): fideo fieraguisa (cast.): guisa
FIERAMENTE-FILERET 528

fieramente (cast.): fiero figurable (cast.): figura filantropes (cast.): filo- 1

fieramient(r)e (cast. ant.): fiero figuracin (cast.): figura filantropa (cast.): filo- 1
fierbe (rom.): hervir figurado (cast.): figura filantrpico (cast.): filo- 1
fiere (rum.): hiel figural (cast. ant.): figura filntropo (cast.): filo- 1
fiereza (cast.): fiero figurante (cast.): figura filar (cast.): filatera
fiero (cast.): bravo figurativo (cast.): figura filar (cast.): hilo
fiero (casL): fiero fihu (a. alem. ant.): feudo filar (gall., porto mod.): pillar
fiero (cast.): giro II fihu (frnc.): ganar mar (gna., por.): hiio
fierro (cast.): hierro f(i)ezes udesp.): hez filare (lat.): hilo
fies (gall.): fe fiiglesia (gall. ant.): feligrs filares (cast.): filarete
fiesta (cast.): enhiesto fiiglisa (gall. ant.): feligrs filarete (cast.): filarete
fiesta (cast.): feria fiigreje (gall. ant.): feligrs filaretti (it.): filarete
fieste (valn): enhiesto fiinceu (gall.): fin filaretto (it.): filarete
fiestero (cast.): fiesta fiiniceu (gall. ) : fin filari (it.): filarete
fiestona (ast.): fiesta fija (arag.): fijo filarmona (cast.): filo-
fiestra (port.): viento fija (r.): fisgar filarmnica (cast.): filo- 1
fiet (fr. ant.): feudo fija (cast.): fijo filarmnico (cast.): filo- 1
fieu (oc.): feudo fijacin (cast.): fijo filaro (cast.): filarete
f(i)eu (fr. ant., oc. ant.): feudo fijado (cast.): fijo filasterias (port.): filatera
fieu-basta (oc.): basta fijador (cast.): fijo filstica (cast., cat., port.): hilo
fiez (cast. ant.): hez fijante (cast.): fijo filat (cat.): hilo
fiez (fr. ant.): feudo fijar (arg., cast.): fijo filatelia (cast.): filo- 1
figa (ast., casto ant.): higo fijarse (cast.): fijo filatlico (cast.): filo- 1
figa (cat.): estofar fijativo (cast.): fijo filatelista (cast.): filo- 1
fga (cat., oc.): higo fijeza (cast.): fijo filatera (it.): filatera
fgado (cast. ant.): hgado fijo (cast.): fijo filatera (cast.): filatera
fgadu (logud.): hgado fijo (cast.): hijo filatria (cast.): filatera
figal (gall.): higo fikera (cast.): higo filatero (cast.): filatera
figar (ast., cast.): higo fil (cast. ant.): fiel (de la balanza) filato (cast. ant.): hilo
figicare (lat.): hincar fil (cat.): filarete filatteria (it.): filatera
figidus (lat., oc., cat.): hgado fil (it. sept.): hilo filatura (cast., cat., it.): hilo
figle (cast.): bugle fila (ast., cast., cub., langued.): hilo filaucia (cast. ant.): filo- 1
figlid (port.): bugle filaberqu (cat.): berbiqu filada (cast.): filo- 1
figlio (it.): hijo filciga (cast.): hilo filautero (cast.): filo- 1
figo (cast.): fign filacteria (cast. ) : filacteria filauta (cast.): filo- 1
figo (cast.): higo filacterio (cast.): filacteria filazn (ast.): hilo
figo- flor (cat.): breva filch (r.): hilo filcha (mozr.): rebeco
fign (cast.): fign filch (cast.): bicho flcha (mozr.): bicho
figonal (cast.): fign filacha (mozr.): hilo file he (mozr.): bicho
figonero (cast.): fign filcha (r.): hilo filcht (cast.): bicho
figonet (val.): fign fila<;a (cast.): hilo filderiak (veo.): piltrafa
figu reglar (asL): rey filads (cat.): adcar filderretor (cast.): hilo
figucia (Biblia de Constantinopla): filadiz (arag.): hilo file (fr.): hilo
huda filado (cast.): hilo filech (cast.): bicho
figue-fleur (fr.): breva filagrana (it.): hilo filegleses (cast. arcaico): feligrs
figueira (port.): higo filaila (cub.): filel f(i)lebta (r.): pleita
figelo (almer.): frijol filamento (cast.): hilo filel (cast.): filel
figelos (cast.): fideo filamentoso (cast.): hilo fileli (r.): filel
figuera (cast., cat., oc.): higo filande (fr. dial.): hilo Filella (Urgel): alfiler
figueta (cat.): aliara filandera (cast.): hilo fileno (cast.): filis
figueta (caL): limeta filandn (ast., leon.): hilo filenos (cast.): filis
figulino (cast.): figura filandrada (ast.): hilo filer (fr.): hilo
figulus (cast.): figura filandre (fr.): hilo filera (cast.): hilo
figura (cast.): figura filandria (cast.): hilo fileret (cat.): filarete
529 FILERETE-FINER

filerete (port.): filarete filomena (cast.): filo- 1 filIoga (Zamora): fill

filet (fr.): hilo filon (fr.): hilo fillos (gall.): fill
filete (cast.): hilo filn (cast.): hilo fimbla (gasc.): cimbrar, -ear
filetear (cast.): hilo filonio (cast.): filo- fimbrar (cast., cat.): cimbrar,-ear
filetn (cast.): hilo filopos (cast.): hilo fimbria (cast.): franja
filetto (it.): hilo filosa (cat.): rueca fmbria (cat.): franja
filc!ttu (Crcega, Gallura): helecho filosa (cat.): tarabilla fimbrIa (lat.): franja
filex (lat.): helecho filosa (gna.): hilo fimencia (cast.): mente
filfa (cast.): despilfarrar filosa (oc.): rueca fimen~a (gall.): mente
filgueira (gall.): helecho filoseda (cast.): hilo fmero (cast.): efmero
filhar (gall., port. ant.): pillar filoso (rioplat.): hilo fimfoina (Pallars): zampoa
fili eclesiae (lat.): feligrs filosofador (cast.): filo- 1 fimfoina (pallar.): chanfaina
filia (cast.): filo- 1 filosofal (cast.): filo- 1 fimo (arag., cast.): fiemo
filiacin (cast.): hijo filosofar (cast.): filo- 1 fimosis (cast.): fimosis
filial (cast.): hijo filosofastro (cast.): filo- 1 fimus (lat.): fiemo
filiar (cast.): hijo filosfico (casi.): filo- 1 fin (cast.) : fin
filibot (fr.): filibote filosofismo (cast.): filo- 1 fin (cast.): fino
filibote (cast.): filibote filsofo (cast.): filo- 1 finable (cast.): fin
filibuster (ingI.): filibustero filosoma (cast.): fsico finada (cast. ant.): fin
filibusterismo (cast.): filibuster.o filoxera (cast.): filo- 11 finado (cast.): fin
filibustero (cast.): filibustero filoxrico (cast.): filo- 11 final (cast. ): fin
filicatus (lat.): helgado filo- (cast.): filo- 1 finalidad (cast.): fin
filicidio (cast.): hijo flqa (r.): falca finalista (cast. ): fin
filictum (lat.): helecho filt (b. alem. ant.): fieltro finalizar (cast.): fin
filiche (and.): alfereca filtracin (cast.): fieltro finamiento (cast.): fin
filiera (cast.): hilo filtrador (cast.): fieltro finance (fr.): fin
filiere (fr.): hilo filtrante (cast.): fieltro financiero (cast.): fin
filiforme (cast.): hilo filtrar (casL): fieltro finanza (cast.): fin
filiggine (it.): holln filtre (Sallent): fieltro finar (cast.): fin
filigrana (cast., iL): hilo filtro (a. arag.): fieltro finarse (cast.): fin
filigreses (cast.): feligrs filtro (cast.): fieltro fine (ags.): pinzn
filiigleses (Galicia): feligrs filtro (cast.): filo- 1 finca (cast.): hincar
filil (cast.): filel filtrum (b. lat.): fieltro finca (logud., campid.): hincar
filindrajo (arag., mure.): andrajo filuca (it.): fala fincaba (arg.): hincar
filio (cast.): hijo filughetta (it.): fala fincabilidad (cast.): hincar
filipndula (cast.): hilo mum (lat.): fiel, filarete, hilo fincar (arg., ast., casL): hincar
filpica (cast.): filpica filustrar (cat. jergal): filis fincar (cast.): tincar
filipichn (cast.): filipichn filustre (cast.): filis fincar (cast. ant.): cruz
filipitx (caL): filipichn filustrin (venez.): filis fincar (cast. ant., gall.): hincar
filis (cast.): filis filustrino (hond.): filis fincare (logud., campid.): hincar
filius (lat.): hijo filzo (oc.): silo fincarse (Bierzo, cast.): hincar
filo (casL): fiel (de la balanza) filvn (cast. diaI.): hilo finco (alem. ant.): pinzn
filo (cast.): filo- II filw (r.): fala finch (ingl.): pinzn
filo (casL): hilo flw (r.): fala finchado (casL): hinchar
filo (iL): fideo flwa (r.): fala finchazn (cast.): hinchar
filo (mej.): hilo filz (alem.): fieltro finchin (cast.): henchir
filodio (cast.): filo- II filzada (venec.): frazada finchir (cast.): henchir
filograna (it.): hilo fil9da (Comelico): frazada findos (logud.): fideo
filologa (casL): filo- 1 fill (cast.): alfil 11 findere (lat.): hender
filolgica (casL): filo- 1 fille (fr.): puta findus (campid.): fideo
filolgico (cast.): filo- 1 fillen (a. alem. anL): folln findo (port.): finta
fillogo (cast.): filo- 1 fillian (b. alem. anL): folln findoz (arag.): heno
filomana (cast.): filo- II fillid (irI. ant.): balde 11 fine (it.): fino
filomela (cast.): filo- 1 fill (cast., gall.): fill finer (fr.): fin
VI. - 34
FINER-FISTOLETUM 530

finer (fr.): finta fiole (fr.): limeta fiscalizador (cast.): fisco

fineta (cast.): fino fiomba (10mb.): biombo fiscalizar (cast. ) : fisco
fineza (cast.): fino fiord (cast.): fiord fiscalla (cesped.): fisgar
fingere (lat.): fingir fiordo (cast.): fiord fiscar (mall.): fisgar
fingido (cast.): fingir fiore (it.): flor fiscardus (b. lat.): pujs
fingidor (cast.): fingir fioretto (it.): flor fiscella (lat.): hiscal
fingimiento (cast.): fingir fiorino (it.): flor fisco (canar. ): pellizcar
fingir (casi. ): fingir fiorone (it.): tlor fisco (cast.): fisco
finible (cast.): fin fipla (gasc.): cimbrar, -ear fisc (mall.): fisgar
finibusterre (cast.): fin fir (ingl.): floresta fisconada (mall.): fisgar
finibusterre (germ.): filibustero fira (cat.): feria fiscus (cast.): hiscal
finibusterre (gna.): borne III firac;l (r.): alefriz fischiare (it.): chillar
finidat (cast.): fin firac;l (r.): farda fischiare (it.): fisgar
finiquitar (cast.): fin firdica (sic.): ortiga fischietto (romano): chirima
finiquito (cast.): fin firdicula (sic.): ortiga fischohren (alem. antic.): agalla 1
finir (cast. ant.): fin firc;iib (r.): fardacho fisga (cast.): fisgar
flnis (lat.): fin Pirella (mall.): alfiler fisgador (cast.): fisgar
finisterre (germ.): filibustero frgoa (gall.): hender fisgando (cast.): fisgar
fintimo (cast.): fin firban (r.): farfn fisgar (cast.): fasqua
finito (cast.): fin firirrostro (cast.): hender fisgar (cast.): fisgar
fink (alem.): pinzn firjua (port.): fisgar fisgatu (ast.): fisgar
fink (germ.): pinzn firma (cast.): firme fisgn (cast.): fisgar
fino (cast.): fino firmal (cast.): firme fisgonear (cast.): fisgar
fino (it.): hasta firmalle (cast.): firme fisgoneo (cast.): fisgar
finojar (cast. ant.): hinojo II firmamento (cast.): firme fisgua (port.): fisgar
finojo (cast. ant.): hinojo 1 firmamiento (cast. ant.): firme fisin (Burgos, segov.): guisante
finojo (cast. ant.): hinojo II firmn (cast.): firmn fsica (cast. ): fsico
finojos (cast. jerga!): hinojo II firmante (cast.): firme fsico (cast.): fsico
Finojosa (cast.): hinojo 1 firmar (cast.): firme fsil (cast.): hender
finzo (jud. marroq.): hinojo firme (cast.): firme fisiocracia (cast.): fsico
finquero (cast.): hincar firmedumbre (cast.): firme fisicrata (cast.): fsico
fins (barc., cat.): hasta firmez (cast.): firme fisiologa (cast.): fsico
finsar (ast.): fijo firmeza (cast.): firme fisiolgico (cast.): fsico
finsar (ast.): hincar firmo (arag.): firme fisilogo (cast.): fsico
finso (ast.): fijo firmn (cast.): firme fisin (cast.): hender
finster (alem.): hosco firmus (lat.): firme fisionoma (cast.): fsico
finsu (Colunga): hincar firrat (mozr.): hierro fisioterapia (cast.): fsico
finsu (ast.): fijo firriolu (sic.): ferreruelo fispedo (cast.): hender
finsu (ast.): hincar frsiq (r.): albrchigo fi~o (it.): fijo
finta (cast.): fingir frsiq (r.): ferreruelo fisoloma (casL): fsico
finta (casL): finta first (germ.): enhiesta fisonoma (cast.): fsico
finta (cast.): gola firt (oestino): potro fisonmico (cast.): fsico
fintar (port.): finta firu (veo.): hilo fisonomista (cast.): fsico
fintarse (port.): finta firuletes (cast.): firuletes fisnomo (cast.): fsico
finto (port.): finta firulstico (Puerto Rico, cub.): firu- fisperlein (alem.): pizpireta
finto (sic.): flauta letes fisquear (Chile): fisgar
finura (cast.): fino firyol (r. magreb, malts): ferreruelo fissar (langued.): hito
finstico (cast.): fino fisanes (ast.): guisante fisso (it.): fijo
finustiquera (cast.): fino fisca (cast.): fisgar fistan (turco): fustn
fiana (cast.): fiana fiscal (cast.): fisco fist (cat.): festn
fio (fris. ant.): ganar fiscalear (cast.): fisco fistol (cast.): refitolero
fio (fris. ant.): feudo fiscala (cast.): fisco fstola (cast.): fstula
fiocco (it.): foque fiscalizable (cast.): fisco fistolar (cast.): fstula
fi-ola (cat.): limeta fiscalizacin (cast.): fisco fistoletum (cat.): pistola
 531 FISTOLO-FLANNEN

tlstolo (it. antic.): refitolero fixicare (lat.): fisgar flagra (cast.): llama 1
fistor (Tras os Montes): refitolero fxigo (cast.): fsico flagrancia (cast.): flagrar
fistra (cast.): fstula fixo (cast.): fijo flagrancia (cast.): fragante
fistula (lat. ): hacer fixus (lat.): fijo flagrante (cast.): flagrar
fstula (cast.): fstula fiya (ast.): hijo flagrar (cast.): flagrar
fistular (casL): fstula fi(y)ascu (ast.): hijo flaine (fr.): flojo
fistulare (lat.): chillar fi(y)u (ast.): hijo flairar (cat.): fiero
fisura (cast.): hender iyiIl~ (marchig.); bicho flaiai (cat.): fragante
fit (is1. mod.): veta fiyu (ast.): hijo flaire (cast.): fraile
fita (caL): hito fiyuela (leon.): fill flaire (cat.): fiero
fita (gall.-port.): veta fizadura (veo.): hito flairina (ast.): fraile
fitar (cat., port., gall.): hito fizar (arag.): hito flaith (irI. anL): gallardo
fitja (ese. ant.): veta fizatu (veo. ronc.): hito flaixi (Bielsa): fleje
fito (cast.): hito fizolta (judesp.): frijol flajenco (cast.): frajenco
fito (port.): chita, -o fizn (cast.): hito flakke (fris. orient.): charco
fitfago (cast.): fsico fiZn (judesp.): frijol flama (cast. ant.): llama 1
fitografa (cast.): fsico fizza (a. alem. ant.): veta flamand (prov.): flamenco
fitogrfico (cast.): fsico fjordr (ese. ant.): puerto flamant (caL): llama 1
fitgrafo (cast.): fsico flabelicornio (cast.): flato flamant (fr.): flamenco
fitolacceo (cast.): fsico flabelfero (cast.): flato flamante (cast.): llama 1
fitologa (cast.): fsico flabeliforme (cast.): flato flamarada (cat.): llama 1
fitonoma (cast.): fsico flabelo (cast.): flato flambante (cast.): llama 1
fitopatologa (cast.): fsico flabiol (cat.): flauta flamblant (fr.): llama 1
Fitor (cat.): fijo flabri (cast.): hablar flamear (cast.): llama 1
fitora (cat.): fisgar flaca (oc.): halagar flamejar (cat.): llama 1
fitora (cat.): hito flaca (oc.): lacra flamen (oc., prov.): flamenco
fitoria (ast.): hito fladira (rum.): hacha 1 flamenca (cast.): flamenco
fitsa (veo.): pellizcar fla<;ada (land.): frazada flamenco (cast.): flamenco
fitsik (labort.): pellizcar flaccidez (cast.): flaco flamengo (cast., port.): flamenco
fitt (ags.): veta flccido (cast.): flaco flamenqo (cast.): flamenco
fitta (sardo): veta flaccldus (lat.): lacio flamenquera (cast.): flamenco
fittea (b. alem. anL): veta flcido (cast.): flaco flamenquilla (cast.): flamenco
fitxa (veo.): pellizcar flaco (cast.): dbil flamenquismo (cast.): flamenco
fitz (a. alem. dia1., a. alem. mod.): flaco (cast.): flaco flmeo (casL): llama 1
veta flacon (fr.): frasco flamgero (cast.): llama 1
fiu (ast.): hijo flacucho (cast.): flaco flaming (neer1.): flamenco
fiu (fr. ant.): feudo flacura (cast.): flaco flamma (lat.): chamuscar, llama
fiuca (alem. ant.): flecha flacuxu (ast.): flaco flammans (fr.): flamenco
fiuciar (cast.): huda flader (alem.): flan flamme (fr.): fleme
fiw;:ial (cast. ant.): hucia flado (a. alem. anL): flan flmula (casL): llama
fiular (caL dial.): vihuela flagelacin (cast.): flagelo flan (cast.): flan
fiumana (it.): ufano flagelador (cast.): flagelo flanc (fr.): flanco
fiuncho (gall.): hinojo 1 flagelante (cast.): flagelo flanco (cast.): flanco
fius (fr. ant.): feudo flagelar (cast.): flagelo flanchis (fr.): flanco
fiuza (cast. ant., gall.-port.): hucia flagelo (cast.): flagelo Flandes (cast.): farndula
fiuzante (cast. ant.): huda flagell (caL): flagelo Flandres (casL): farndulas
fiuzia (cast.): hucia flageoler (fr.): flauta flandrin (St.-Pons, Nantes): farndula
fives (ing1.): adivas flageolet (fr.): flauta flandrin (fr., oc.): farndula
fiviella (cast. ant., arag. ant.): hebilla flage(l) (cat., oc.): flagelo flandrina (oc., prov.): farndula
fivilleta (cast.): hebilla flagicio (cast.): flagicio flandrino (prov., langued.): farndula
fix (cat.): fijo flagicioso (casL): flagicio flanelle (fr.): franela
fixamente (cast.): fijo flagorner (fr.): halagar flanero (cast.): flan
fixare (lat.): hincar flagorner (fr.): lagotero flannel (ingl.): franela
fixer (fr.): fijo flagougna (oc.): halagar flannen (ing1. ant.): franela
FLANO-FLEUMA 532

flano (ant.): llano flat (oc. ant.): flauta fleguera (ast.): helecho
flanqueado (cast.): flanco flauta (cast.): flauta fleitera (caL): ferreruelo
flanqueador (cast.): flanco flata (cat.): flauta fleitera (maestr.): pleita
flanqueante (cast.): flanco flautado (cast.): flauta fleix (cat.): fleje
flanquear (cast.): flanco flautador (cast.): flauta fleixar (caL): fleje
flanqueo (cast.): flanco flautar (cast., oc. ant.): flauta fleixarse (cat.): fleje
flanqus (cast.): flanco flate (fr. ant.): flauta fleixir (casL, vaL): fleje
fla (cat.): flan flateado (cast.): flata fleja (arag.): fresno
flaon (fr. ant.): flan flautero (cast.): flauta flejar (arag.): fresno
flan (cast.): flan flautillo (casL): flauta fleje (casL): fleje
flaque (ast.): flaco flautn (cast.): flauta fleke (b. alem. ant.): flecha
flaque (fr.): charco flautista (casL): flauta flekta (Ragusa): frazada
flaquear (cast.): flaco flato (oc. anL): flauta flema (casL): flema
flaquecer (cast.): flaco flauta (iL): flauta flemtico (casL): flema
flaquera (salm.): flaco flautas (casL): flauta fleme (casL): fleme
flaquere (bearn.): lacra flavel (fr. ant.): flauta flemnoso (cast.): flema
flaqueza (cast.): flaco flaveto (rodanense): flauta flemn (casL): flema
flaquiero (oc.): lacra flavo (casL): flavo flemoso (cast.): flema
flark (escand.): charco flazaa (oc.): frazada flemudo (casL): flema
flasaden (su. alem.): frazada fleam (ingl.): fleme fleo (cast.): fleo
flasca (a. alem. ant., oc. ant.): frasco flau (fr.): flagelo flot (ags.): estela
flasce (ags.): frasco flbil (cast.): feble fleotan (ags.): flota
flasco (cast., oc.): frasco flebms (lat.): feble flequer (cat.): flecha
flasc (cat.): frasco flebitis (cast.): fleme fleques (cat.): flecha
flascn (arag. ant.): frasco flebotomar (cast.): fleme . flequezuelo (cast.): fleco
flascou (langued.): frasco flebotoma (casL): fleme flequillo (casL): fleco
flasche (alem., fr. ant.): frasco flebotomiano (casL): fleme flerpa (mi.): felpa
flaska (escand. ant., germ.): frasco fleca (Roselln): flecha flesc (irl.): lercha
flasque (fr. med.): frasco fleca (ampurd.): flecha flesc (irI. ant.): lasca
flasquera (cast.): frasco fleca (cat., oc.): flecha flesco (cat.): flecha
flassada (cat.): frazada flecado (fr.): flecha flesco (langued.): flecha
flassade (n. fr.): frazada flecken (alem.): taco flesc (oc. ant.): frasco
flassarde (n. fr.): frazada flecme (oc. anL): fleme flsco (fr.): flecha
flastimao (calabr.): lastimar fleco (cast.): fleco flesche (fr. anL): flecha
flastomar (cat.): lastimar fleco (cast.): frac flessada (oc.): frazada
flatar (cast.): flauta fleco (langued.): flecha fleta (am.): fletar
flatare (lat.): flauta flecque (pic.): flecha fletacin (and.): fletar
flathe (ingl. med.): flan flecha (cast.): flecha fletador (cast.): flete
flato (cast.): flato flechade (oc.): frazada fletamento (cast.): flete
flator (cast.): flauta flechador (cast.): flecha fletamiento (cast.): flete
flatoso (cast.): flato flechadura (cast.): flecha fletante (cast.): flete
flatter (fr.): halagar flechadura (casL): flechaste fletar (casL): fletar
flatulencia (cast.): flato flechar (cast.): flecha fletar (cast.): flete
flatulento (cast.): flato flechaste (cast.): flechaste fletarse (am.): flete
flatuoso (cast.): flato flechate (cat.): flechaste flete (casL): flete
flauchento (arg.): flauta flechazo (casL): flecha flete (domin.): fletar
flauchn (arg.): flauta fleche (fr.): flecha fletear (cast.): flete
flauchn (arg.): flauta flechera (casL): flecha fltri (fr.): cedizo
flauges (cat., oc.): flauta flechera (casL): flecha fletxa (caL): flecha
flauja (oc. ant.): flauta flechero (cast.): flecha fletxadura (cat.): flechaste
flaujar (oc.): flauta fleches (caL): flecha fletxast (cat.. vaL): flechaste
flaujol (oc. ant.): flauta flechilla (casL): flecha fletxats (caL): flechaste
flaujolar (oc.): flauta fleet (ingl. antic. y dial.): estela flua (romanche): llaviegu
flausa (cast.): llosa flegmasa (casL): flema fleuma (casL anL): flema
533 FLEURET -FLOTTE

fleuret (fr.): flor flodderen (neerl.): falondres floretar (port.): firuletes

fleuron (fr.): flor flogstico (cast.): flema florete (cast.): flor
fleuso (germ.): losa flogisto (cast.): flema floretear (cast.): firuletes
fleuthomum (b. lat.): fleme flQgn (10mb. orient.): fonje floretear (cast.): flor
flexare (lat.): fleje flogosis (cast.): flema floretear (port.): firuletes
flexe (ast.): fleje flogr (escand.): llaviegu floreteo (cast.): flor
flexibilidad (cast.): flexible floissina (oc.): flojo floretes (cast.): firuletes
flexible (cast.): flexible floja (arag.): foja floretista (cast.): flor
flexin (cast.): flexible flojear (cast.): flojo flor (cat.): flor
t'lexional (cast.): flexible flojedad (cast.): flojo floricultor (cast.): flor
t'lexor (cast.): flexible flojel (cast.): flojo floricultura (cast.): flor
t'lexuoso (cast.): flexible flojera (cast.): flojo floridez (cast.): flor
flexura (cast.): flexible flojo (cast.): flojo florido (cast.): flor
fleyIa (cast.): fraile flojo (cast.): fonje florfero (cast.): flor
flezada (oc. ant.): frazada flojuelo (lava, Rioja): flojo florifundio (Mjico): floripondio
t1ia (a. engad.): llaviegu flok (dalm.): foque florgero (cast.): flor
t1iana (b. engad.): llaviegu floka (b. nav.): lleco florilegio (cast.): flor
t1ibot (fr.): filibote floko (b. nav.): lleco florn (and.): flor
t1ibote (Tosca): filibote flonjo (cat.): fonje floripn (arg., colomb., rioplat.,
t1ibotero (cub.): filibustero flnjo (cat.): fonje s. colomb.): floripondio
t1ibustier (fr.): filibustero flonjo (cat.): fonje floripondio (cast.): floripondio
t1ibutier (fr.): filibustero flonx (cast.): fonje floripundia (guat., nicar.): floripondio
t1ibutor (ingl. antic.): filibustero floods (ingl.): estela floriqueteo (santand.): firuletes
t1ibutors (ingl.): filibustero floor (ingl.): strago florir (cast. arcaico): flor
t'licken (alem.): taco floqueado (cast.): fleco florir-se (cat.): mohino
t1ictena (cast.): flictena floquecillo (cast. ant.): fleco florista (cast.): flor
flieke (b. alem. ant.): flecha flor (cast.): flor florn (cast.): flor
t1ieme (fr. ant.): fleme flr (ags., b. alem., escand.): glera floronco (cast.): hurto
Iliese (alem.): losa flora (cast.): flor fls (lat.): flor, llorar
f1iessen (alem.): flota floracin (cast.): flor flosa (cast.): llosa
niete (alem.): fleme florada (arg.): flor flosa (germ.): losa
ilietuma (a. alem. ant.): fleme floraina (gna.): flor floscio (it.): flojo
niguesia (gall. ant.): feligrs floral (cast.): flor flsculo (cast.): flor
f1iozar (a. alem. ant.): flota florar (cast.): flor flosse (alem.): flota
rlisco (fr., langued.): flecha flordelisar (cast.): flor flossoie (n. fr.): frazada
rlits (neerl.): flecha flOe (cast.): flor flota (cast.): flota
!litsche (alem. dial.): flecha floreado (cast.): flor flotable (cast.): flota
,'litz (alem. dial.): flecha florear (casL): flor flotacin (cast.): flota
1ix (caL anL): fleje florecedor (cast.): flor flotador (cast.): flota
'lixar (cast.): fleje florecer (cast.): flor flotadura (casL): flota
1jota (escand.): flota floreciente (cast.): flor flotamiento (cast.): flota
'loc (cat.): foque florecimiento (cast.): flor flotar (casL): fletar
'loe (cat.): lleco florentismo (cast.): flor flotar (cast.): flota
'loc (fr. ant., dial.): lleco floreo (cast.): flor flotare (lat. tardo): flauta
loca (arag. ant.): fleco florero (cast.): flor flotarse (cast.): fletar
,'locadera (arag. ant.): fleco florero (cast.): fullero flotas (cast.): flota
'locada (arag. ant.): fleco florescencia (cast.): flor flote (cast., fr.): flota
:locadura (arag. anL): fleco floresta (cast.): floresta floti (escand. ant.): flota
:locadura (cast.): fleco florestero (cast.): floresta flotian (ags.): flota
:locar (casi. ant.): fleco floret (caL): flor flotiglia (it.): flota
'Iocco (it.): foque floreta (cast.): firuletes flotilla (cast.): flota
i'lccus (lat.): fleco, lleco floreta (cast.): flor flotille (fr.): flota
loco (port.): fleco floreta (port.): firuletes flotes) (fr.): flota
!loche (fr., gasc.): flojo floretada (cast.): flor flotte (fr.): flota
FLOTTER-FOGONAZO 534

flotter (fr.): flota fluxlera (cast.): fruslera focha (arag.): foja

flottille (alem.): flota fluxo (cast.): fluir fochicar (gall.): fusique
flouch (bearn.): flojo flixus (lat.): flojo, flux fo-dail (irL ant.): baranda
flounder (ingL): falondres fluz (fr.): flux fodel (vaL): fodol
flox (cat.): flux fly-boat (ingL): filibote foder (cast. ant.): joder
floxamente (cast.): flojo flytme (ags.): fleme foder (gall.-port.): joder
floxedad (cast.): flojo f (gall.): fo! fdere (lat.): calabozo 1
floxo (ast.): fleje fo! (cast.): fo! fodera (it.): forrar
floxo (cast.): flojo foale (rum.): holgar fodero (it.): forrar
floxura (cast.): flojo foam (ingL): penca fodestalho (gall.-port.): joder
floz (cast.): hoz 1 foame (rum.): hambre fodiare (lat.): hozar
fla (a. engad.): llaviegu fomete (rum.): hambre fodidenculo (cast.): joder
fluca (b. alem. ant.): flecha fometu (rum.): hambre fodidos (port.): majo, -a
fluctuacin (cast.): fluir foamine (rum.): hambre fodimalho (port.): majo, -a
fluctuante (cast.): fluir foamita (macedorrum.): hambre fodi-malho (port.): majo, -a
fluctuar (cast.): fluir foamite (rum.): hambre fodium (lat.): hoya
fluctuoso (cast.): fluir foan (gall. ant.): fulano fodol (cast.): fodol
flueco (cast.): copa foba (brasiL): hobacho fodongo (mej.): heder
flueco (cast.): fleco Fobetas (Valle de Tena): hoya foedus (lat.); feo
fluencia (cast.): fluir fobia (cast.): fobia foetere (lat.): heder
fluente (cast.): fluir fbia (a. arag.): hoya fofa (cast.): fofo
fluidez (cast.): fluir fobia (cat. ant.): hoya fQfa (Valtelina): fofo
flido (cast.): fluir foca (cast.): foca fofadal (arg.): bodn
fluir (cast.): fluir foca (gall. pontev.): hueco fofadal (arg.): fofo
fIuis (prov.): flojo fQca (Carlet): foja fofo (cast.): fofo
fluix (cat.): flojo focal (cast.): fuego fOfo (port.): fofo
fluix (cat.): fluir fo<;ar (cast., port.): hozar . fga (it.): fuego
fluix (cat.): flux focare (cast.): ahogar foga (it.): huir
fluixell (cat.): flojo foce (it.): alfaque fogagem (port.): fuego
flujo (cast.): fluir foce (it.): hoz II fogaje (cast.): fuego
fluk (r.): foque fQc~ (Prat de Llobregat): foja fogao (port.): fuego
fluka (marroq.): fala fo<;ego (cast. ant.): hoz II fogar (cast.): fuego
flka (r.): fala focitiza (cast.): focitiza fogarada (cast.): fuego
flukhe (alem. ant.): flecha focete (ast.): hoz 1 fogaral (ast.): fuego
flunda (ast.): funda fociear (easL): fusique fogarear (casL): fuego
flundra (nor. diaL): falondres focicn (ast.): hozar fogaril (and., arag.): fuego
fluor (cast.): fluir fo<;ilar (cast. ant.): fusil fogarn (and.): fuego
fluor da painch (retorrom.): penca focile (cast. ant., it.): fusil fogarizar (cast.): fuego
fluorescencia (cast.): fluir focne (lat.): fusil fogata (cast.): fuego
fluorhdrico (cast.): fluir foCn (Bierzo): hozar fogaxe (gall.): fuego
fluorina (cast.): fluir focinho (port.): hozar fQg~ (Alcudia, Art): foja

fluorita (cast.): fluir focino (cast.): hoz 1 foggia (it.): hoya

fluppo (calabr.): chopo focino (cat.): hoz II foggia (sic.): foja
flur (alem.): strago focios (gall.): hoz Il foggia (tarent., pulls): hoya
flur paent (retorrom.): penca focke (b. alem., dan.): foque foggia (tarent.): hoya
flus (Valle de Arn): flojo foclr (ingL): folklore foglia (it.): hoja
fluslera (cast.): fruslera foco (cast.): fuego foglietta (it.): fuelle
flte (fr.): flauta foco (gall. pontev.): hueco foglietto (it.): hoja
fluvial (cast.): fluir focolare (it.): fuego foglio (it.): hoja
flux (cast.): flux focone (it.): fuego fogo (cast.): fuego
fluxe (gall.): holln fculo (cast.): fuego fog (caL): fuego
fluxibilidad (cast.): fluir fcus (lat.): fuego fogn (cast.): fuego
fluxible (cast.): fluir focus acer (lat.): usagre fogonadura (cast.): fuego
fluxin (cast.): fluir focha (arag.): chocha, chorcha fogonazo (cast.): fuego
 535 FOGONERO-FOLLA
!ogonero (cast.): fuego fole (gall.-port.): chispa foliga (rosell.): foja
rogony (caL): favor fQle (fr. ant.): afollar folijn (cast.): fola
fogosidad (cast.): fuego foleca (gall.): fuelle folijones (cast.): fola
fogoso (cast.): fuego folecc (lomb.): helecho folio (cast.): hoja
iogueacin (cast.): fuego folega (port.): hollar flio (mozr.): hoja
roguear (cast.): fuego flego (port.): holgar foliola (lat.): fill, hallulla
Coguenc (oc.): flamenco flego (port.): hulfago fololo (cast.): hoja
l'ogueo (cast.): fuego foln (arag.): fulano folin (cast.): fola
roguera (ast.): fuego folepa (gall.): chispa folisa (cast.): pavesa
'oguera (cast.): fuego folepa (gall.): fuelle folium (lat.): hoja
:'oguete (port.): cohete folerca (port.): fuelle folixa (ast., gall.): fola
fogueteiro (port.): cohete folerpa (Santiago): fuelle folixeiro (Lugo): fola
i'oguier (oc.): fuego foleto (ast.): helecho folklore (cast.): folklore
rhn (alem.): favor folga (cat.): foja folk-lore (ingl.): folklore
rohre (alem.): floresta folga (cat., leon.): holgar folklrico (cast.): folklore
foi (port.): ir folgacianear (Colunga): holgar folklorista (cat.): folklore
foia (Tras os Montes): hoya folgado (cast.): holgar foloier (fr. ant.): fullero
foia (cat.): hoya folgancia (ast.): holgar folondrar (cast., cato dial.): falondres
foible (n. fr.): feble folgan9a (cat. ant.): holgar folondrar-se (cast., cato dial.): falon-
foicinho (port.): hoz 1 folganzn (Colunga): holgar dres, caer de -
foie (fr.): hgado folgar (cast.): holgar folondras (caL): falondres, caer de -
foieta (cat.): hoya folgar (cast. ant., cat., port.): holgar folor (port.): firuletes
foil (ingl.): fullero folgar (cast.): hulfago folpidor (oc. ant.): felpa
fon (ast.): haya folgasa (cat. antic.): holgar folrar (cat.): forrar
foina (ast.): haya folgau (ast.): holgar folro (cat.): forrar
foinina (ast.): haya folgava (cast.): holgar foluz (cast.): foluz
f oinos (cast.): jineta folgaziio (port.): holgar foll (caL): fola
foio (Fraga): hoya folges (cat. ant.): foja foIl (cat.): naipe
foio (Tras os Montes): hoya folgo (gall.): holgar folla (cast., it.): hollar
foio (Fraga): hoya folgn (ast.): holgar folla (it.): afollar
foios (val.): hoya folgore (tose.): relmpago follada (Ampurdn): hollar
for (arag. med.): huir folgos (gall.): holgar follado (cast.): fuelle
foisil (fr.): fusil folgueta (Colunga): holgar follador (casL): fuelle
foiu (sardo): hoya folgun (cast.): golfo 11 follaje (cast.): hoja
foja (arg.): hoja folgura (cast.): holgar follajera (cast.): hoja
foja (cast.): falaris folharanco (mirands): ojaranzo follar (cast.): fuelle
foja (cast.): foja folharran90 (port. dial.): ojaranzo follar (cast.): hoja
foja (cast. ant.): chocha, chorcha folheca (port.): fuelle follar (cast., caL): hollar
foja (cast. ant.): hoja folho (port.): hoja follare (it. antic.): hollar
fojo (port.): hoya fola (cast.): fola follarse (mure.): afollar
fojudo (cast.): hoja fola (cast.): jaura follato (gall.): hoja
fokken (neerl.): foque foliceo (casL): hoja follatos (gall.): hoja
fol (cast.): fola foliacin (casL): hoja foBejo (casL): fuelle
fol (cast.): folln foliada (gall.): fola follero (cast.): fuelle
fol (galorrom.): loco foliar (casL): fola folleru (ast.): hollar
fol (gall.): fuelle foliar (casL): hoja follet (cat.): bruja
fola (asL): ola foliatms (laL): hojaldre folleta (cast.): fuelle
fola (port.): ola foliatura (cast.): hoja folletero (cast.): fuelle
folar (oc.): hollar folica (gall.): fola folletn (cast.): hoja
folar (port.): fola folice (it.): foja folletinesco (cast.): hoja
folata (it.): rfaga folicular (casL): fuelle folletista (cast.): hoja
folea (oc. ant.): foja foliculario (cast.): fuelle folleto (cast.): hoja
fold (ingl.): falda folculo (cast.): fuelle folleya (ast.): fuelle
foldza (modens): foja folier (fr. med.): fullero falla (casL): folln
FOLLA-FORACAR 536

falla (cat.): fola fondeo (cast.): hondo fonosimblico (cast.): fontico

follicu (ast.): fuelle fonder (lean. anL): hundir fans (caL, fr., oc.): fosa
folliculaire (fr.): fuelle fonderie (fr.): fundir fans (lat.): fuente
follier (fr.): fullero fondeza (cast. ant.): hondo fonsadera (cast.): fosa
folliga (rosell.): foja fondido (gall.): hundir fonsado (cast. ant.): fosa
flliga (and.): hollar fondigonada (asL): hondo fonsario (cast.): fosa
folln (cast.): holln fondilln (cast.): hondo fonsario (cast.): hueso
llis (lat.): desollar, fuelle, folia, ondiilos (cast.): hondo fonssatera (cast.): fosa
fullero fondique (fr.): fonda Font de Sobaco (Barruera): sobac
follisca (colomb., venez.): hollar fondir (Cancionero de Baena): hundir fontaina (cast. ant.): fuente
folln (ast.): fullero fondir (casL): fundir fontal (cast.): fuente
folln (cast.): folln fondista (casL): fonda fontana (cast.): fuente
folln (cast.): fuelle fondo (cast. ant.): hondo fontanal (cast.): fuente
follonera (cast.): folln fondo (cat.): fonda fontanar (casL): fuente
follones (cast.): folln fondo (cat., gall., it.): hondo fontanera (cast.): fuente
follona (cast.): folln fondn (cast.): hondo fontanero (cast.): fuente
follosas (gna.): fuelle fondonada (cast.): hondo fontaniella (cast.): fuente
folluz (cast.): foluz fondones (asL): hondo fontana (cast.): fuente
fome (port.): hambre fondongo (cub.): hondo fontanoso (cast.): fuente
fome (s. gall.): hambre fondos (gall.): hondo fontasca (ast.): fuente
fomentacin (cast.): fomento fondrar (cat., oc.): falondres fonte (Tras os Montes): palanganl
fomentador (cast.): fomento fondrar (oc. ant.): falondres fonte (port.): sien
fomentar (cast.): fomento Fondrats (cat.): falondres fonte (vco.): fuente
fomento (cast.): fomento fondre (fr. ant. y med.): hundir Fonte-cova (port.): cueva
fomes (cast.): fomento fondriere (fr.): tollo II fontefrida (cast.): fro
fomes (lat. col.): hambre fondut (oc. ant.): hundir fonteg (cast.): fonteg
fmite (cast.): fomento fonel (ingl.): fundir fonteg (val.): alforfn
fomitis (lat. col.): hambre fonema (cast.): fontico fonteque (fr.): fonda
fona (porL): chispa fonemtica (cast.): fontico fontes (port.): sien
fona (porL): esquina fonemtica (casL): fontico Fontes de Barroz (cast.): berrueco
fonacin (casL): fontico fonendoscopio (cast.): fontico barrueco
fo-narim (irl. anL): aascar fones (cat.): hondo Fontes de Berruaz (cast.): berrueco
fonas (casL): hondo fontica (cast.): fontico barrueco
foncho (gall.): fonje fontico (cast.): fontico Fontes de Beruaz (cast.): berrueco
fond (fr.): hondo fonetismo (east.): fontico barrueco
fonda (casL): fonda fonetista (casL): fontico Fntex (mozar.): fonteg
fonda (casL): honda fonvol (cat.): honda fontezuela (cast.): fuente
fonda (iL antic.): funda fonge (fr. dial.): fonje fontculo (cast.): fuente
fondable (cast.): hondo fango (cast. ant.): hongo Fontjanina (Ribagorza): xana
fondac (marroq.): fonda fnico (cast.): fontico Fontlibon (Aude): ibn
fndaco (caL, it.): fonda fonil (casL): fundir fonyar (caL): fuar
fondado (cast.): hondo fonilh (bord.): fundir foico (and.): fuar
fondafuste (cast.): barahunda fonje (casL): fonje food (ingl.): forraje
fondaje (cast.): hondo fonjinho (trasm.): fonje fool (ingl.): naipe
fondal (cat.): hondo fonjo (trasm.): fonje football (ingl.): ftbol
fondamiento (casL ant.): hondo fonografa (casL): fontico fopa (gall., Limia): hopo
fondaqir (mozr.): fonda fonogrfico (casL): fontico fopa (gall.): chispa
fondaque (r.): fonda fongrafo (cast.): fontico fopas (gall.): chispa
fondaxe (gall.): hondo fonograma (casL): fontico foqqa~a (r.): fuego
fonde (delfin., fr.): fonda fonolita (cast.): fontico foque (cast.): foque
fondeadero (casL): hondo fonologa (cast.): fontico for (macedorrum.): fuero
fondear (casL): fonda fonolgico (casL): fontico fora (caL): fuera
fondear (cast.): hondo fonlogo (casL): fontico fora (oc.): fuera
fondejar (caL): fonda fonmetro (cast.): fontico foracar (cast. anL y med.): horada:
537 FORACO-FORMIDAR

foraco (cast.): horadar ford (ags.): puerto forka (cast.): horca

foradar (cast. ant.): horadar ford (ingl.): talud forIana (it.): forln
fora(e)ixit (cast. ant.): ir foreign (ingl.): fuera forI (cat.): forIn
foraggio (it.): forraje forell (cat.): faralln, farelln forlon (fr. dial.): forln
foragido (cast.): ir forense (cast.): fuera forIn (cast.): forln
foraida (cast. ant.): horadar forense (cast.): fuero forlonge (fr.): forln
forajido (cast.): ir forero (cast.): fuero forlonger (fr.): forIn
foral (cast.): fuero forest (cat. ant., fr. ant., ingl.): forma (cast.): forma
forambrera (cast.): horadar floresta forma (lat.): forma
foramen (cast.): horadar forest (oc. ant.): fuera forma (mozr.): cmbara
foramen (lat.): horadar foresta (cast.): floresta formable (cast.): forma
foramontano (cast.): fraile forestal (cast.): floresta "- formaceus (lat.): hormazo
Foramontanos (port.): faramontano forestalis (b. lat.): floresta formacin (cast.): forma
foramonHio (port.): faramontano forester (cat.): fuera formacius (San Isidoro): hormazo
forneo (cast.): fuera forestier (fr., oc. ant.): fuera formador (cast.): forma
foraneus (b. lat.): fuera forestiere (it.): fuera formadura (cast.): forma
forannan (irI.): orondo foret (fr.): floresta formaje (cast.): forma
forano (cast.): fuera forfaire (oc.): farfante formaje (cast.): queso
forao (cast.): fuera forfalhas (Tras os Montes): frfolas formaje (cat.): manjar
forao (cast. ant.): hurao forfalhicas (Miranda del Duero): fr- formajo (cast.): forma
forare (lat.): orondo folas formal (cast.): forma
foras (lat.): fuera forfant (oc.): farfante formaldehido (cast.): hormiga
foraster (cat.): fuera forfan(t) (oc. ant.): farfante formaleta (cast.): forma
forastero (cast.): fuera forfante (fr., it., sic.): farfante formalete (cast.): forma
forastol (oc.-cat.): facistol forfar (oc.): farfante formalidad (cast.): forma
foratus (lat.): horadar forfare (it.): farfante formalidade (mi.): forma
forbir (oc.): fbrica forfat (oc.): farfante formalismo (cast.): forma
forbire (it.): fbrica forffant (fr.): farfante formalista (cast.): forma
forc (cat.): horca frfolas (cast.): frfolas formalizar (cast.): forma
forc (cat.): jeme forfolia (oc., milano ant.): farfullar formalmente (cast.): forma
forcada (ast.): horca forfolino (canar.): frfolas formamiento (cast. ant.): forma
forcadada (ast.): horca f orfoll(ej)ar (cat.) : farfullar formantanos (port.): faramontano
forcado (arag.): horca forfore (it.): araar formante (cast.): forma
forcadura (ast.): horca forforio (canar.): frfolas formar (cast.): forma
forcar (port.): hurgar forga (arag.): fragua formaret (cat.): forma
forcat (cat., oc.): horca forgar (ast.): fragua formatge (cat.): forma
forcate (arag., alav., rioj.): horca forgaxa (ast.): fragua formatge (cat.): hormigos
forcatear (arag., alav., rioj.): horca forger (fr.): fragua formativo (cast.): forma
forcu (ast.): horca forgia (sic.): foja formatjada (cat.): hormigos
forcaz (cast.): horca forgon (fr. anL): hurgar formatriz (cast.): forma
forcejar (cast.): fuerte forha (a. alem. ant.): floresta forment (caL): fomir
forcejear (casL): fuerte forhel (a. alem. med.): trucha forment (caL): hormigos
forcejeo (casL): fuerte foria (gall.): churre formentar (ast.): hervir
forcejo (cast.): fuerte foridalada (caL): hondo former (cat.): forma
forcejn (cast.): fuerte forigar (arag.): hurgar formero (cast.): forma
forcejudo (casL): fuerte forillo (casL): fuero formi (fr.): gormar
frceps (cast.): frceps fornseco (casL): fuera formiato (cast.): hormiga
forcilleras (berc.): horca forista (casL): fuero formlca (lat.): hormiga
forcina (cast. ant.): horca forja (cast.): fragua formicante (cast.): hormiga
forcir (cast.): fuerte forjado (cast.): fragua formicata (cat.): hormigos
fo[(;oso (casL): fuerte forjador (cast.): fragua frmico (casL): hormiga
forcu (ast.): horca forjadura (cast.): fragua formicta (cat.): hormigos
forchia (calabr.): cahuerco forje (beam.): alforja formidable (cast.): formidable
forchina (cast.): horca forjicar (cast. ant .): fragua formidar (cast. ant.): formidable
FORMIDOLOSO-FORTUITO 538

formidoloso (cast.): formidable fornica (ast.): horno forrajera (casL): forraje

formientu (ast., leon.): hervir fornicacin (cast.): horno forrajero (cast.): forraje
formiga (cast.): hormiga fornicador (cast.): horno forrar (cast.): forrar
formigar (ast.): hormiga fornicar (casL): horno forrs (cat.): alferraz
formigao (port.): hormigos fornicare (cast.): furnia forrascar (cesped.): socarrar
formig (cat.): hormiga fornicario (cast.): horno forrascar (mure.): enfrascarse
formigons (cat. ant.): hormigos fornicin (cast.): fornir forrellat (cat. ant.): cerrojo
formigos (Sajambre, cast.): hormigos forncula (cat.): horno forrer (fr.): forrar
Formigosa (cat.): hormiga fornido (cast.): fornir forria (gall.): forrar
formiguer (cat.): hormiga forniella (cast.): horno forro (casL): forrar
formiguero (arag.): hormiga forniellu (ast.): hormiga forro (cast. ant., cat., cub., port.)
formir (oc.): fornir forniellu (ast.): horno horro
formol (cast.): hormiga forniga (a. arag., ast., cat.): hormiga forro (port.): escueto
formn (cast.): forma fornig (cat.): hormiga forrocino (nav.): esforrocino
formoso (cast., it., port.): hermoso forniguer (cat.): hormiga forrofino (nav.): esforrocino
formasus (lat.): hermoso forniguero (cast.): hormiga forrogai (campid.): hurgar
frmula (cast.): forma fornil (veo.): fundir forrol (cat.): badil
formular (cast.): forma fornillo (arag.): hormiga forroll (cat. occid., rosell.): cerroje
formulario (cast.): forma fornimento (cast.): fornir forrolla (cat. dial.): cerrojo
formulismo (cast.): forma fornimiento (cast.): fornir forru (campid.): horno
formulista (cast.): forma fornir (cast.): fornir forsacan (ags.): sacar
forna (ast.): horno fornir (cat.): hormiga forsage (dan.): sacar
forna (cat., palIar.): furnia fornire (it.): fornir fOrsaka (sueco): sacar
Fornaca (cat.): horno fornitura (cast.): fornir forsake (ingl.): sacar
forna<;a (port.): horno fornix (lat.): furnia forskan (a. alem. ant.): buscar
fornace (cast., it.): horno forniz (gall., porto ant.): horno forst (alem.): floresta
fornceo (cast.): horno forno (cast.): furnia forstoppian (ags.): estofa
fornacila (lat.): horno forno (cast. ant.): horno fort (fr.): fuerte
fornacho (cast.): horno fornq (r.): horca fortacn (leon.): hurto
fornada (ast.): horno foro (cast.): fuero fortachn (cast.)~~ fuerte
fornaguero (cast.): furnia foro (port.): faramontano fortalecedor (cast.): fuerte
fornaguero (cast.): horno foro (port.): fuero fortalecer (cast., port.): fuerte
fornaje (cast.): horno foron (gall.-port.): haragn fortalecimiento (cast.): fuerte
fornal (cat.): horno forn (berc.): orondo fortales<;er (cast.): fuerte
fornalha (gall.-port.): horno foron (santand.): orondo fortalessa (oc. ant.): fuerte
fornalla (venez., cub.): horno foroncho (gall.): hurto fortaleza (cast.): fuerte
fornatz (oc.): horno Foronda (lava): orondo fortalezado (gall. anL): fuerte
fornu (asL): horno Foronda (veo.): orondo fortalezar (gall.): fuerte
fornaz (cast.): horno forondatu (veo.): orondo fortalitium (b. lat.): fuerte
fornazes (cast.): horno forondo (Chile): orondo forte (cast.): fuerte
fornCi (marroq.): horno foroosu (asL): orondo fortelece (fr. anL): fuerte
fornecer (casL): fornir forou (ast.): orondo forteleza (port.): fuerte
fornecimiento (casL): fornir foroto (berc.): orondo fortelezado (gall. ant.): fuerte
fornecino (arag.): horno forqueta (ast., casL ant.): horca fortera (b. lat.): hortera
fornecino (nav.): esforrocino forra (cat.): calahorra forteresse (fr.): fuerte
fornec;ino (cast. med.): horno forra (cat.): horro forte-piano (casL): llano
fornel (albac., alm., Jan): horno forra (gall.): forrar fortezuelo (cast.): fuerte
fomelo (cast.): horno forra (port.): forrar forna (lat.): fuerte
fornell (cat.): horno forracino (nav.): esforrocino fortificar (cast.): fuerte
fornell (empord.): hormiga forradura (cast.): forrar fortigas (cast.): ortiga
fornelliza (casL): horno forragadl1 (Limia): haragn fortn (cast.): fuerte
fornello (it.): horno forraje (casL): forraje fortis (lat.): fuerte
fornero (cast.): horno forrajeador (casL): forraje fortitud (cast.): fuerte
fornica (a. arag., ast.): hormiga forrajear (cast.): forraje fortuito (cast.): fortuna
539 FORTUNA-FOURGON

fortuna (cast.): fortuna fosique (cast.): fusique fototerapia (cast.): foto-

fortna (lat.): fortuna foso (cast.): fosa fototipia (cast.): foto-
fortunado (cast.): fortuna foss (irl. med.): vasallo fototpico (cast.): foto-
fortunal (cast. ant.): fortuna fossa (cast.): fosa fototipografa (cast.): foto-
fortunoso (cast.): fortuna fassa (lat.): fosa fototipogrfico (cast.): foto-
fo-ruadh (irl.): baranda fossalario (cast.): fosa fotre (cast.): joder
farum (lat.): fuero fossal (cat., rosell.): zngano fotre (cat.): chingar
foruoso (ast.): enfurruarse fossar (caL): fosa fotre (cat.): futre
foruu (ast.): orondo fossario (cast.): fosa fotta (r.): jota II
forza (cast.): fuerte fossateira (cast.): fosa fottere (it.): joder
forzado (cast.): fuerte fosso (it.): fosa ftula (and.): ftula
forzador (casL): fuerte fostachn (mure.): mostachn fotut (cat.): fotuto
forzal (cast.): fuerte fostigado (cast.): hostigar fotuto (am.): fotuto
forzamiento (cast.): fuerte f ostigar (cast., port.): hostigar fou (cat.): hoz II
forzante (cast.): fuerte fostigars (cast.): hostigar fou (cat. ant.): hoz II
forzar (cast.): fuerte fostrega (gall.): hostigar fou (fr.): naipe
forzosa (cast.): fuerte fostregar (gall.): hostigar fou (fr. ant.): haya
forzoso (cast.): fuerte fosura (casL ant.): fosa fouce (gall.): hoz 1
forzudo (cast.): fuerte fQt (escand. ant.): hato fouce-Iegn (gall. ant.): legn
fosa (cast.): fosa ftar (a. alem. ant.): forrar foudeggiare (it.): hondo
fosada (cast. ant.): fosa fotesa (caL): futre foudejar (cat.): hondo
fosado (cast. ant.): fosa fotges (cat.): foja fouger (fr. antic. y dia1.): hozar
fosadura (cast. ant.): fosa fotinchado (mure.): ftula fougere (fr.): helecho
fosal (cast. ant., arag.): fosa fotingo (cub.): fotuto fougna (oc.): enfurruarse
fosar (cast.): fosa fotja (caL): boche fougno (oc.): enfurruarse
fosar (va1.): hozar fotja (caL): foja fougoun (prov.): fuego
fosario (cast.): hueso fotja (oc.): hoya fougue (fr.): fuego
fosatun (siraco): fosa fotja (va1.): SIson fougueux (fr.): fuego
fosca (cast.): hosco fQtja (caL): hoya fouiage (oc. mod.): hoja
foscando (cast.): hosco fQtja (cat.): hozar fouillouse (gna., fr.): fuelle
fosco (Santo Domingo, cast.): hosco ftja (mall.): foja fouine (fr.): haya
foscu (ast.): hosco fotjar (cat., oc.): hozar foula (gall.): chispa
fosfatado (casL): fsforo fotjar (oc. med.): hoya foulard (fr.): fullero
fosftico (cast.): fsforo fotjas (val.): foja foulard (fr.): hollar
fosfato (casL): fsforo foto- (casL): foto- foule (fr.): hollar
fosfaturia (cast.): fsforo fotocopia (cast.): foto- foulego (prov.): foja
fosfeno (cast.): foto- fotocopiar (casL): foto- foulento (gall.): chispa
fosforecer (cast.): fsforo fotofobia (cast.): foto- fouler (fr.): fullero
fosforera (cast.): fsforo fotfobo (casL): foto- fouler (fr.): hollar
fosforero (cast.): fsforo fotfono (cast.): foto- foulet (oc.): mscara
fosforescencia (casL): fsforo fotognico (cast.): foto- foundefle (fr. ant.): honda
fosforescente (cast.): fsforo fotograbado (casL): foto- founfoni (prov.): chanfaina
fosforescer (cast.): fsforo fotograbar (cast.): foto- founfoni (prov.): zampoa
fosfrico (cast.): fsforo fotografa (casL): foto- founil (bret.): fundir
fosforita (cast.): fsforo fotografiar (cast.): foto- foupa (gall.): hopo
fosforito (arg.): fsforo fotogrfico (cast.): foto- foupeira (gall.): hopo
fsforo (casL): fsforo fotgrafo (c,ast.): foto- foupeiro (gall.): hopo
fosforoscopio (cast.): fsforo fotolitografa (cast.): foto- fourbir (fr.): fbrica
fosfuro (cast.): fsforo fotolitografiar (cast.): foto- fourchetta (Mnster): mazorca
fosgo (casL): hosco fotolito grfico (cast.): foto- foure (cat. ant.): forrar
fsil (casL): fosa fotometra (casL): foto- fourfant (prov.): farfante
fosilfero (cast.): fosa fotomtrico (cast.): foto- fourfoulha (valdense): viruta
fosilizacin (cast.): fosa fotmetro (cast.): foto- fourfoulM (oc.): farfullar
fosilizarse (casL): fosa fotosfera (cast.): foto- fourgon (fr.): hurgar
FOURGONNER-FRAISE 540

fourgonner (fr.): hurgar frac (cast.): frac fragmento (cast.): fraccin

fournaise (fr.): horno fracasado (cast.): fracasar frgoa (port.): fraccin
Fournes (Aude): furnia fracasar (cast.): fracasar frgoa (port.): fragua
fournigo (oc.): hormiga fracaso (cast.): fracasar fragolino (iL): breca
fournir (fr.): fornir fracassare (it.): fracasar fragor (cast.): fraccin
fournir (fr.): hormiga fracasso (it.): fracasar fragoso (cast.): fraccin
fournir (fr.): hormigos fraccin (cast.): fraccin fragozelas (port.): fragua
fourniture (fr.): fornir fraccionable (cast.): fraccin fragrancia (cast.): fragante
fourrage (fr.): forraje fraccionamiento (cast.): fraccin fragrante (cast.): fragante
fourrier (fr.): forraje fraccionar (cast.): fraccin fragua (cast.): fragua
fourupa (langued.): churrupear fraccionario (cast.): fraccin frgua (port.): fraccin
fousc (oc.): hosco fraces (lat.): erraj fraguado (cast.): fragua
fousiga (oc.): hozar fracIdus (lat.): reacio fraguador (cast.): fragua
foutaise (fr.): futre fractura (cast.): fraccin fraguar (cast.): fragua
fouto (port.): hoto fracturar (cast.): fraccin fraguate (cat. ant.): fragata
foutre (fr.): chingar fracher (fr. prov.): enfrascarse fraguier (Aix): fresa
foutre (fr.): fisgar fracht (alem.): flete fragn (extrem.): fraccin
foutre (fr.): futre fra<;ada (cast. med.): frazada fraguja (Como): frangollar
foutre (fr.): joder frada (ast., santand.): fraile fragulla (gall.): frangollar
foutriquet (fr. dial.): futre fradar (ast., santand.): fraile fragum (lat.): fraccin
fouveiro (port.): hobacho frade (cast. ant.): fraile fragune (calabr.): flan
fouveiro (port.): overo fradear (cast. ant.): fraile fraie (fr.): fresa
fouzas (gall.): hoz II frdegas, -igas (port. dial.): fragua fraig (irI. med.): varga
fovea (lat.): hoya fradizela (port.): fragua fraigh (gal.): varga
fox (neerl.): foque fradre (cast.): hermano fraila (cast.): fraile
foxa (arag.): foja fradre (cast. ant.): fraile frailada (cast.): fraile
foxa (gall.): fosa fradre (cat.): hermano frailar (cast.): fraile
foxa (val.): foja fraech-red (ir1.): vilorta, vilorto fraile (cast.): faramontano
foxo (cast.):. fola fraga (cast.): fraccin fraile (cast.): fraile
foxo (gall.): fosa fraga (caL): fresa fraile (cast.): hermano
foxo (gall.): hoya fraga (cat., mall.): mayueta frailear (cast.): fraile
foya (cast.): hoya fraga (lat.): fresa frailecillo (cast.): fraile
foya (cast. ant.): hoya fraga (porL): roca frailecito (cast.): fraile
foyer (fr.): fuego fraga (port.): sima frailego (cast.): fraile
foyeta (b. arag.): colodra frgala (mure.): erraj frailejones (cast.): fraile
foyoso (cast.): hoya fragalada (val.): erraj frailejones (colomb.): faramontano
foyu (ast.): hoya fragancia (casL): fragante frailengo (cast.): fraile
foz (gall.-port.): hoz II fragant (cat.): fragante fraileo (cast.): fraile
foz (port.): alfaque fragante (cast.): fragante frailera (cast.): fraile
foz (port.): hoz II fragaria (cast.): fresa frailero (cast.): fraile
Foz (port.): hoz II fragaria (lat.): fresa frailesco (cast.): fraile
foza (logud.): hoya fragata (cast.): fragata frailezuelo (casL): fraile
fo8l (port.): hozar fragate (fr. anL): fragata fraila (cast.): fraile
fozar (asL, gall.): hozar fraglas (gall.): flagelo frailillos (cast.): fraile
fozayu (asL): hoz 1 fragen (a. alem. ant.): buscar frailote (cast.): fraile
Fozcoa (port.): cueva fragenco (cast.): frajenco frailuco (cast.): fraile
foze (cast. ant.): hoz II fraggiracolo (Calabria): cicaba frailuno (cast.): fraile
fozil (oc. ant.): fusil fragiare (campid.): fraccin fraillier (fr. ant.): fraccin
fozina (campid.): hoya fragiare (logud.): frangollar f(r)aina (lomb.): alforfn
fozino (cast.): haz III frgil (cast.): fraccin fraire (fr. ant.): fresa
fozino (cast.): hoz 1 fragilidad (cast.): fraccin fraire (oc.): fraile
fo8.gos (port.): hozar fragmentacin (cast.): fraccin frais (fr.): flete
frabutto (it. dial.): filibustero fragmentar (cast.): fraccin fraise (fr .): fresa
frabutto (nap.): heraldo fragmentario (cast.): fraccin fraise (fr.): friso
 541 FRAISER-FRASUJ."I;
fraiser (fr.): fresar francoln (cast.): francoln franqueza (cast.): horno
fraises (fr.): fresa francolina (cat.): francoln franquia (port.): franco
fra!st (Lalbenque): frajenco francolino (chil., it.): francoln franqua (cast.): franco
fraissenja (oc. ant.): frajenco francolys (Poitou, fr.): francoln franquicia (cast.): franco
frait (fr. ant.): flete francote (cast.): franco franquillinus (b. lat.): francoln
fraltan (gt.): fletar francotirador (cast.): franco frant (cat. arcaico): fraccin
fraltans (gt.): fletar francouli (oc.): francoln franxita (cast.): franja
fra(i)xenca (cast.): frajeuco francoulino (oc.): francoln franyer (cat. arcaico): fraccin
frajenco (cast.): frajenco francoulo (oc.): francoln franzir (ast.): fraccin
fralda (cast.): falda francoulo (oc.): ganga 1 franzir (port.): fruncir
fralda (port.): andrajo francourlis (fr.): francoln fraer (cast. ant.): fraccin
fralda (port.): faltriquera fran~as (port.): fronda frair (cast.): fraccin
fraldiqueira (port.): faltriquera franda (logud.): andrajo fraone (logud.): flan
frale (cast.): fraile frandalho (port.): andrajo frapaille (fr. ant.): harapo
frala (cast.): fraile franela (cast.): franela frape (fr.): harapo
fraliat (fr. prov.): frangollar franga (cast. ant.): franja frape (fr. ant.): harapo
frallar (ast.): faralln, farelln franga (port.): francoln frapilha (oc.): harapo
framantanos (extrem.): faramontano franganillo (cast.): francoln frapouille (fr.): harapo
framasn (cast.): franco frngano (port.): francoln frapouille (galorrom.): farfolla
framboise (fr.): frambuesa frange (cast., fr.): franja frappa (it., sic.): harapo
framboise (fr.): fresa frangente (cast.): fraccin frappare (it.): harapo
frambuesa (cast.): frambuesa frangere (lat.): fraccin, frangollar frappare (it. antic.): harapo
frambueso (cast.): frambuesa frangible (cast.): fraccin frappari (sic.): harapo
frmea (cast.): frmea frangir (cast.): fraccin frapper (fr.): tirar
fr'amenqubilis (cast.): bbilis b- frangir (port.): zurcir frapperii (sic.): harapo
bilis, de - frangle (cast.): franja frappuliari (sic.): harapo
frammengo (sardo): flamenco frango (port.): francoln fraque (cast.): frac
frana (it.): braa frango (port.): frangote fraques (cast.): frac
['rana (it.): fantico frangolho (port.): frangollar frare (cat.): faramontano
frana (it.): sima frangollador (am.): frangollar frare (cat.): fraile
franc (cast.): franco frangollar (cast.): frangollar frare (cat.): hermano
i'rancaccio (it.): francachela frangollo (cast.): frangollar frasa (ave.): buscar
Crancachela (cast.): francachela frangolln (am., and.): frangollar frasca (cast.): frasco
rrancachn (arg., cast.): francachela frangote (cast.): frangote frasca (cast.): hoja
francada (Lin): francachela frangesa (cast.): frambuesa frasca (it.): enfrascarse
francada (gall.): fisgar franguesos (berc.): fraccin frascal (alent.): enfrascarse
I'rancalet (cat.): franco frangesu (ast.): fraccin frasear (oc. ant.): enfrascarse
'rancalete (cast.): franco frangulho (port.): frangollar frascaria (alent.): enfrascarse
i'rancatra (ast.): falca franguIlas (gall.): frangollar frascrio (alent.): enfrascarse
rancela (Beira, perig.): encella franher (oc.): fruncir frasco (casL): frasco
rancelha (vora, perig.): encella frnher (oc. ant.): fraccin frasche (it.): disfrazar
rancelho (perig., port.): encella franhueso (ast.): fraccin frasche (it.): enfrascarse
rancesilla (cast.): francesilla franja (cast.): franja frase (cast.): frase
rancia (Sierra de Gata): fronda franjar (cast.): franja frasear (cast.): frase
;rancir (ast.): fraccin franjear (cast.): franja fraseologa (cast.): frase
'rancisco (and.): curro franjn (cast.): franja fraseolgico (cast.): frase
'rancisco (cast.): farruco franjuela (arag., cast.): franja frasis (cast.): frase
; rancma~on (fr.): franco franqueable (cast.): franco frasquera (cast.): frasco
1 rancmasn (cast.): franco franqueamiento (cast.): franco Frasquet (cat.): enfrascarse
francmasonera (cast.): franco franquear (cast.): franco frasqueta (cast.): frasqueta
ranco (cast.): franco franqueo (cast.): franco frasquete (cast.): frasco
: rancocuartel (cast.): franco franques (cast.): franco frasqua (cast.): frasqueta
: rancol (cat.): francoln franquet (cat. dial.): fisgar frassada (campid., logud.): frazada
,rancolin (fr.): francoln franqueza (cast.): franco frasu!~ (alb.): frijol
FRAT -FRENESI 542

frat (gt.): fletar frazadero (casL): frazada frgule (friul.): frangollar

frata (sueco): fletar frazzata (sic.): frazada freguzola (veron.): frangollar
frats (cast.): fletar freata (santand.): fragata freht (a. alem. ant.): flete
fratasar (cast.): fletar freba (ast.): hebra fredo (cast.): frer
fratazz~ (abr.): fletar frebas (gall.): hebra freidor (cast.): frer
fratazzol~ (abr.): fletar frebetters (ingl.): filibustero freidura (cast.): frer
fratello (it.): hermano frebrir (Aosta, Lorena): fbrica freidura (cast.): frer
frater (iaL): fraBe freeda (it.): fleeha freight (ingl.): flete
fraterna (cast.): fraile frcola (napol.): frangollar freijo (gall.): fill
fraternal (cast.): fraile frecuencia (cast.): frecuente freila (cast.): fraile
fraternidad (cast.): fraile frecuentacin (cast.): frecuente freile (cast.): fraile
fraternizar (cast.): fraile frecuentador (cast.): frecuente freima (port.): taimado
fraterno (cast.): fraile frecuentar (cast.): frecuente frer (cast.): cuita
fratra (cast.): fraile frecuentativo (cast.): frecuente frer (cast.): frer
fratricida (cast.): fraile frecuente (cast.): frecuente freira (cast. ant.): fraile
fratricidio (cast.): fraile frecuentemente (cast.): frecuente freire (cast.): fraile
fratze (alem.): disfrazar frecha (ast.): fraccin freira (cast.): fraile
. frau (cat.): braa frecha (port.): flecha freisno (cast.): fresno
frau (cat.): sima frechar (Alpes): fletar fre(i)t (oc. ant.): flete
frau (cat., oc.): fraccin frechar (cast.): flecha freix (cat.): carpe
frau (oc.): braa frechenco (arag.): frajenco freix (cat.): fleje
frau (oc.): sima fred (cat.): fro frexa (cat. occid.): fresno
frauar (marroq.): fragua Fredas (cast.): fro freixa (gall.): hervir
frauca (arag. ant.): fragua freddo (it.): freo freixe (cast.): fleje
fraudar (cast. ant.): fraude freddura (it.): fro freixe (cat.): carpe
fraudatio (lat.): filibustero freeboot (ingl.): filibustero freixes (cat.): fresno
fraude (cast.): fraude freebooters (ingl.): filibustero freix (gall.): frijol
fraudulencia (cast.): fraude freegrs (gall.-port. ant.): feligrs freix (gall.): judo
fraudulento (cast.): fraude frega (cast.): fregar freix (port.): fill
fraudulosamente (cast. ant.): fraude fregaciri (cast.): fregar freixn (gall.): alforfn
frauga (cast.): fragua fregadero (cast.): fregar freixs (gall.): frijol
fraugar (cast.): fragua fregador (cast.): fregar freixura (cat.): fill
fraught (ingl.): flete fregadura (cast.): fregar frejenal (cast.): fresno
fraula (cat.): fresa fregajo (cast.): fregar frejeneda (cast.): fresno
fraula (cat.): mayueta fregall (cat.): fregar frejol (cast.): frijol
frauli (it.): fresa fregamiento (cast.): fregar frjoles (Cespedosa de Tormes): frje
fraustina (cast.): fraustina fregar (cast.): fregar frejn (extrem.): frijol
frauta (port.): flauta fregata (cast. ant.): fregar freloche (fr.): garlopa
frvegas (port. dial.): fragua fregata (it.): fragata frelon (fr.): forln
fraxlas (gall.): flagelo frgate (fr.): fragata frelon (fr.): zngano
fraxenco Ccast.): frajenco frgates (fr.): fragata freluche (fr. prov., loren. norm.:
fraxengo (cast.): frajenco fregatriz (cast.): fregar viruta
fraxino (arag.): fresno fregio (it.): friso frelucher (fr.): garlopa
fraxlnus (lat.): fleje, fresno frgio (it.): friso fremer (gall.): frmito
fraxno (arag. ant.): fresno frgola (lomb., venec.): frangollar fremere (cast.): fura
fray (cast.): fraile fregn (am.): fregar fremir (cast.): frmito
fray (gasc.): hermano fregona (cast.): fregar frmito (cast.): frmito
frayar (ast.): fraccin fregonil (cast.): fregar fremnha (oc. ant.): franja
frayar (ast.): frangollar fregotear (cast.): fregar fremosura (cast.): hermoso
frayn (ast.): faralln, farelln fregoteo (cast.): fregar frenar (cast.): freno
frayn (ast.): fraccin fregus (gall.-port.): feligrs f(r)endilla (Bielsa): hender
frysso (rouerg.): frajenco freguesia (gall.): feligrs frenera (cast.): freno
frayu (ast.): fraccin freguggia (genov.): frangollar frenero (cast.): freno
frazada (cast.): frazada freguja (Miln): frangollar frenes (cast.): frenes
543 FRENES-FRIGERAR

frenes (cast.): frenes frescura (cast.): fresco frxeno (cast.): fresno

frenesi (prov.): frenes frescurina (gall., port.): fresco frexno (cast.): fresno
frenesia (cast.): frenes fres (fr.): friso frey (cast.): fraile
frenesa (cast.): frenes fres (fr. ant.): friso freyla (cast.): fraile
frenesis (cast.): frenes fresel (oc.): friso frezada (am.): frazada
frentico (cast.): frenes fresenga (Miln, Mdena med., Sici- frezar (cast.): disfrazar
frenge (fr. ant.): franja la, S. it.): frajenco freze (flam.): fresa
freniliar (caL): freno fresera (cast.): fresa frezzan (a. aiem. ant.): fletar
frenillo (cast.): freno fresero (cast. ): fresa fra (cast.): fro
freno (cast.): freno freses (fr.): fresa friabilidad (cast.): friable
frenologa (cast.): frenes fresh (ingl.): frajenco friable (casL): friable
frenolgico (cast.): frenes fresinga (Mdena med.): frajenco friagem (porL): fro
frenlogo (cast.): frenes fresnal (cast.): fresno frialdad (cast.): fro
frenpata (cast.): frenes fresneda (cast.): fresno frialeza (cast.): fro
frenopata (cast.): frenes fresnillo (cast.): fresno friame (porL ant.): fro
frental (cast.): frente fresno (cast.): fresno fritico (cast.): fro
frente (cast.): frente freso (cast.): friso friticos (cast.): fro
frentero (cast.): frente fresoles (cast.): frijol friaxe (gall.): fro
frentn (cast.): frente fresn (casL): fresa fribeuter (alem.): filibustero
frenum (lat.): freno fresquedad (cast.): fresco fribustier (fr.): filibustero
freir (santand.): fraccin fresquera (cast.): fresco fricacin (cast.): fregar
freo (cast.): freo fresquera (amer.): fresco fricacher (norm.): fricas
frepe (fr. ant.): harapo fresquero (cast.): fresco fricandeau (champas, fr.): fricas
frepilha (oc., langued.): harapo fresqueta (cat.): frasqueta fricand (casL): fricas
frequentado (cast.): frecuente fresqueto (oc.): frasqueta fricar (ast., cast.): fregar
frequente (it.): frecuente fresquilla (albac., mure.): prisco fdcare (lat.): estregar, fregar, trasegar
frequentemente (cast.): frecuente fresquista (cast.): fresco fricas (cast.): fricas
frere (fr.): fraile fressa (mall., oc. ant.): disfrazar fricasea (cast.): fricas
frere (fr.): fraile fressada (campid., logud.): frazada fricasse (fr.): fricas
frres (fr.): hermano fressado (Garonne): frazada fricasser (fr.): fricas
freru (ast.): fraile fressange (fr. ant.): frajenco fricassier (loren.): fricas
fres (arag., cato ant., oc. ant.): friso fressen (alem.): fletar fricativo (cast.): fregar
fresa (cast.): fresa fressure (fr.): fill friccin (cast.): fregar
fresa (cast.): fresar fret (fr.): flete fricot (fr.): fricas
fresada (east. antie.): fresar fret (ingl.): fletar fdctare (lat.): fletar
fresada (oc.): frazada freta (friburgus ant.): fletar frictiare (lat.): disfrazar
fresades (cat.): fresar fr~ta (caL): fletar friche (fr.): lleco
fresado (cast.): fresar freta (gasc.): fletar frido (casL): freo
fresadora (cast.): fresar fretado (casL): fletar frido (casL): fro
fresadura (oc.): friso fretan (ags.): fletar fri(d)o (arag. med.): fro
frsaie (fr.): zumaya fretar (cast.): fletar fridoliento (cast.): fro
fresal (cast.): fresa fretar (cast.): flete friega (cast.): fregar
fresar (cast.): disfrazar fretar(e) (gall., port.): fletar frie(i)ra (port.): saban
fresar (cast.): fresar fretas (mi.): fletar frieiras (pontev.): fro
fresar (oc.): friso frete (casL, port.): flete frieldad (casL): fro
fresare (lat.): fresar freter (fr. dial.): fletar frieldade (porL): fro
fresca (cast.): fresco fretidera (cast.): frer friendo (cast.): frer
frescachn (cast.): fresco fretir (casL, cesped.): frer friera (cast.): fro
frescal (cast.): fresco frettoir (fr.): fletar friera (cast.): saban
frescales (cast.): fresco fretum (lat.): freo frieto (venec. ant.): freo
fresco (cast.): fresco fretum (gt.): fletar friu (oc.): freo
frescor (cast.): fresco freu (cat.): freo frieza (cast.): fro
frescote (cast.): fresco fru (oc.): freo frigente (cast.): fro
frescuado, -a (arag.): frajenco frvol (caL, oc.): feble frigerar (cast.): fro
FRIOERE-FRONDIO 544

frlgere (laL): frer frise (a. alem. ant.): fresco frac (fr.): frac
frgida (cast.): fro friscelle (it.): encella frac (fr.): roquete
frigidez (cast.): fro frisciu (genov.): fill frac (fr. ant., dial.): lleco
frigidsimo (cast.): fro frisch (alem.): arisco frocaz (cast.): frac
frgido (cast.): fro frisch (alem.): frajenco frock (ingl.): frac
frIgidus (lat.): fro frisch (alem.): fresco froco (cast.): frac
frigir (port.): fro frisch (alem.): gil froco (port.): fleco
f(r)ignolo (it.): chirlo frisen (neerl.): frasquea froenochi (gals): enffarsc
frgola (it. dial.): frangollar frisching (alem. dial.): frajenco fraga (arag. ant., cast.): fragua
frigoriento (cast. ant.): fro frise (fr.): frisa frahnen (alem.): fomir
frigorfico (cast.): fro frise (fr.): friso froid (fr.): freo
frijol (cast.): frijol friser (fr.): frisa froigne (fr. ant.): enfurruarse
frijol (cast.): guisante frisia (cast.): frisa froire (oc. ant.): forrar
frijol (cast.): haba frisieren (alem.): frisa frois (gall.): friz
frijoles (cast.): alubia frisinga (Miln, Mdena med., Sicilia, froisser (fr.): fletar
frijoles (cast.): frijol s. it.): frajenco froito (gall.): fruto
frjoles (Sevilla): frijol frisium (b. lat.): friso froixo (port.): flojo
frijn (and., cast.): frijol frisk (a. alem. ant.): frajenco froixo (port.): fluir
frijuela (salm.): fill frisking (a. alem. ant.): frajenco froixos (gall.): frijol
fringerwurm (alem.): saban frisle (frisn ant.): friso frol (gall.): firuletes
frnghie (rum.): franja friso (cast.): friso frol (gall.): friz
fringilago (cast.): fringlidos friso (genov.): fill frol (port.): firuletes
fringlidos (cast.): fringlidos frisolas (logud.): fill frol (port.): flor
fro (cast.): fro frisoles (cast.): frijol froler (fr.): fletar
friolego (cast.): fro frisles (Antioqua, Santand.): frijol froles (La Baeza): firuletes
friolenco (arag.): fro frsoli (sasans): fill frolete (gall.): firuletes
friolengo (cast.): fro frisn (cast.): frisa frolido (gall.): firuletes
friolento (cast.): fro frisque (fr. ant.): frasqueta fromage (fr.): forma
friolera (cast.): bagatela frisquet (fr. medo y dial.): frasqueta frombola (it.): oronda
friolera (cast.): fro frisquette (fr.): frasqueta fromir (cast. ant.): fomir
friolero (cast.): fro frissa (logud., milan.): frisa frommen (alem.): fomir
frioliento (cast.): fro frissar (cat. ant.): frisa froms (cat. ant., oc. ant.): hermas
friolla (salm.): fill frisuelo (cast.): fill fron<;a (gall.): fronda
frin (cast.): fro frisuelo (mure.): frijol fron<;a (port. ant.): fronda
frior (cast.): fro frisum (b. lat.): friso fronce (fr.): fruncir
friorento (ast., gall., port.): fro friswla (lean.): fill froncer (fr.): fruncir
fripe (cast.): despilfarrar fritada (cast.): frer froncia (cast.): fruncir
friper (fr.): harapo fritanga (salm., arg., chil.): frer froncia (extrem.): fronda
fripier (fr.): harapo fritar (cast.): frer fron<;idas (cast.); fruncir
fripon (fr.): harapo frith (ingl.): freo froncir (fr. anL): fruncir
fripouille (fr.): harapo fritiendo (casL): frer fron<;ir (cast.): fruncir
frippe (galorrom.): farfolla fritillas (casi.): frer fronda (casL): fronda
frire (fr.): fricas fritir (gall.): frer fronda (cast.): funda
frire (fr.): frisa frito (casL): frer fronda (casL): honda
frisa (cast.): frisa fritura (cast.): frer frondatus (lat.): orondo
frisa (cast.): friso frira (cast.): fro fronde (casL): fronda
frisado (casL): frisa frivole (Yonne): viruta fronde (cast.): orondo
frisador (cast.): frisa frvolo (cast.): frvolo fronde (fr.): falondres
frisadura (cast.): fisa frixol (ast.): frijol fronde (fr.): funda
frisante (port.): frisa friyendo (cast.): frer fronde (fr.): honda
frisar (cast.): frisa friz (cast.): friz fronda (lat.): fronda
frisare (it.): frisa friz (piam.): frisa frndi(g)o (amer., and.): orondo
frisasse (cast. ant.): frisa frizz (ingl.): frisa frndigo (domin.): orondo
frise (a. alem. ant.): arisco froa (lomb.): hervir frondio (and.): orondo
545 FRNDIO-FU

frndio (colomb., mejic.): orondo froust (fr. dial.): lleco fruncimiento (cast.): fruncir
frondosidad (cast.): fronda frouxel (port.): flojo fruncir (cast.): fruncir
frondoso (cast.): fronda frouxo (port.): flojo frund! (Malpartida de Plasencia):
fronha (port.): enfurruarse froxo (port.): chocho fruncir
fronha (port.): flojo froxn (gall.): alforfn frndio (gall.): orondo
fronha (port.): funda froxones (gall.): frijol frundo (gall.): orondo
fronha (port.): orondo froya (gall.): orondo frunir (cat., fr. med.): fruncir
fronho (port., minh.): orondo froytas (gall.): fruto frunza (cast.): fruncir
fronicio (cast.): hamo fructal (cast.): fruto frunzer (marroq.): fruncir
fronir (cat.): fruncir fructfero (cast.): fruto frunzir (cast.): fruncir
frans (lat.): frente fructificar (cast.): fruto frua (lean.): orondo
fronsir (rosell.): fruncir fructo (cast.): fruto frusco (it.): enfrascarse
frontal (cast.): frente fructu (cast.): fruto fruscolo (it.): enfrascarse
frontalera (cast.): frente fructuario (cast.): fruto fruslar (cast.): fruslera
frontalera (cast.): frente fructuoso (cast.): fruto fruslera (cast.): fruslera
frontales (Litera): talud frctus (lat.): fruto f(r)uslera (cast.): fruslera
frontalete (cast.): frente fruchiguar (judesp.): fruto fruslera (cast.): fruslera
frontar (port. ant.): frente fruchiguoso (judesp.): fruto fruslero (cast.): fruslera
fronteira (gall.): frente frucho (cast.): fruto frustar (Costa Rica): frustrar
frontera (cast.): frente fruda (lomb.): hervir frustarse (cast.): frustrar
frontera (cast.): frente fruent (cast. ant.): frente frustigar (gall.): hostigar
fronterizo (cast.): frente fruente (cast.): frente frustracin (cast.): frustrar
frontero (cast.): frente fruente (cast.): fruto frustrneo (cast.): frustrar
frontil (cast.): frente frugal (cast.): fruto frustrar (cast.): frustrar
frontino (cast.): frente frugalidad (cast.): fruto frustratorio (cast.): frustrar
frontis (cast.): frente frugare (it.): hurgar fruta (cast.): fruto
frontispice (fr.): frente frugem (gall. ant.): fruto frutaje (cast.): fruto
frontispicio (cast.): frente frugfero (cast.): fruto frutal (cast.): fruto
frontispizio (it.): frente frugvoro (cast.): fruto frutar (cast.): fruto
frontn (cast.): frente frui (gall.): fruto frutar (mure.): fruto
frontudo (cast.): frente frui (it. dial.): cerrojo frutas (cast.): fruto
fronzir (cast.): fruncir fruicin (cast.): fruto frutecer (cast.): fruto
frores (salm.): firuletes fruiela (arag. ant.): hebilla frutera (cast.): fruto
fros (gall.): flor fruir (cast.): fruto frutero (cast.): fruto
froscio (Roma): flojo fruit (cat., fr., oc.): fruto frtice (cast.): frtice
frost (fr. dial.): lleco fruit cobi (angevino): golpe frutcola (cast.): fruto
frost (ingl.): escarcha fruitar (cat.): fruto fruticoso (cast.); frtice
frostada (cast.): frustrar fruitier (fr.): fruto fruticultura (cast.): fruto
frostbeule (alem.): saban fruitivo (cast.): fruto frutier (cast.): fruto
fro(s)tegar (gall.): hostigar fruito (gall. ant.): fruto frutificar (cast.): fruto
frot (bret. ant.): hervir fruito (port. ant.): fruto frutilla (am.): fresa
frota (port.): flota fruitu (cast.): fruto frutilla (cast.): fruto
frotacin (cast.): fletar frullare (it.): fletar frutillar (cast.): fruto
frotador (cast.): fletar frumentario (cast.): fruto frutillero (cast.): fruto
frotadura (cast.): fletar frumenticio (cast.): fruto fruto (cast.): fruto
frotamiento (cast.): fletar frumento (it.): trigo fruttuoso (cast.): fruto
frotante (cast.): fletar frumjan (a. alem. ant.): fomir fruxe (gall.): fruto
frotar (cast.): fletar frummiare (it.): fomir fruxo (cast.): fluir
frote (cast.): fletar frummjan (b. alem. ant.): fomir fruzlar (cast.): fruslera
frotter (fr.): fletar frumos (rum.): hermoso frybuters (ingl.): filibustero
frottole (tosc.): estrambote frunce (cast.): fruncir fsat (alb.): fosa
frounci (port.): fruncir fruncetura (cast.): fruncir fsco<;o (vora): pescuezo
froundo (oc.): falondres fruncidas (arg.): pulgar fStana (avstico): pestaa
frounzi (langued.): fruncir fruncidor (cast.): fruncir fu (cast.): fa!
VI. - 35
FU-FULMINOSO 546

fu (fr. dial.): fusil fuercia (ast.): fuerte fuln (cast.): zutano

fan (irl.): gonela fuen;a (cast.): fuerte fuHln (r.): fulano
fuant (cast.): fuente fuerista (cast.): fuero fulana (cast.): fulano
fuao (port.): fulano fuerno (sevill.): furnia fulanas (cast.): zutano
fcar (cast.): fcar fuero (cast.): fuero fulanillo (cast.): fulano
fucil (leon.): fusil fuerre (fr. ant.): forraje fulanillo (cast.): zutano
fucilar (am., cast.): fusil fuerre (fr. ant.): forrar fulano (cast.): fulano
fucilazo (Puerto Rico, fusil fuert (cast.): fuerte fulano (cast.): zutano
fucile (it.): fusil fuerte (cast.): fuerte fular (cast., retorrom.): hollar
fuco (rioj.): fice fuertezuelo (cast.): fuerte fulastre (and., cast.): fullero
fucsia (cast.): fucsia fuerza (cast.): fuerte fulao (Alto Mio): batn
fucsina (cast.): fucsia fuesa (cast.): fosa fulcir (cast.): fulcro
fucus (lat.): zngano fuessa (cast. ant.): fosa fulcro (cast.): fulcro
fuchicar (gall.): fusique fuete (cub.): ltigo fulecar (brasil.): fullero
fuchina (arag.): huir fueu (ast.): fuego fuleiro (port.): fullero
fuchique (gall.): fusique fueves (ast.): jueves fulera (cesped.): horadar
fuchs (alem.): fucsia fueya (leon. ant.): hoja fulero (arag., cast., murc.): fulleI
fuc;ldSene (pulls): holln fueyo (leon.): hoya fulfur (cast.): gorrin
fududancu (gall.-port. ant.): joder Fueyo (ast.): hoya fulgente (cast.): fulgor
fududinculo (cast.): joder fufena (frprov.): escofina flgido (cast.): fulgor
fuc;ll' (r .): fodol fufu (hausa): bofe fulgor (cast.): fulgor
fu (cast.): ir fuga (ast., cast.): huir fulgore (it.): fulgor
Fueba (Valle de Tena): hoya fuga (lat.): huir fulguera (ast.): helecho
Fuebas (Valle de Tena): hoya fugaccia (it.): hallulla, -o fulguracin (cast.): fulgor
febu (ast.): fuego fugacidad (cast.): huir fulgurante (cast.): fulgor
fuego (cast.): fuego fugada (cast.): huir fulgurar (cast.): fulgor
fuegos (cast.): fuego fugar (cast.): huir fulgurear (cast.): fulgor
fueguecillo (cast.): fuego fugarill (Andorra): fuego fulgurita (cast.): fulgor
fueguezuelo (cast.): fuego fugaz (cast.): huir fulguroso (cast.): fulgor
fueiro (port.): funcolo fger (ampurd., gerundense, rosell.): fulhiero (port.): fullero
fuelga (ast.): holgar huir fuli (judesp.): holln
fuelgan (cast.): holgar fUgere (lat.): huir fulia (b. engad.): holln
fuelgo (cast.): holgar fugg (mozr.): hoya fUlIca (lat.): foja
fuelgo (cast.): hulfago Fugger (alem.): fcar flica (cast.): foja
fuella (arag.): fullero fugible (cast.): huir flice (cast.): falaris
fuella (arag. ant. y dial.): hoja fgido (cast.): huir fulidor (germ.): fullero
fuellar (cast.): hoja fugitivo (cast.): huir fuligem (port.): holln
fullar (cast.): hoja fugl!rea (mozr.): fruslera fuliggine (it.): holln
fuelle (cast.): folln fugg (mozr., Fraga): hoya fuliginosidad (cast.): holln
fuelle (cast.): fuelle fuguillas (cast.): huir fuliginoso (cast.): holln
fuellero (cast.): fullero fuille (fr. ant.): poleadas fuligo (laL): holln
fuent (cast.): fuente fuina (cast.): haya fuln (engad.): holln
fuenada (cast.): fuente fuir (casL): huir flk (r.): fala
fuente (cast.): fuente fuirarse (La Lomba): churre fulmega (trasm.): chispa
Fuentedetodos (Castelln): tutano fuire (fr. ant.): hurao fulminacin (casL): fulgor
fuentes (cast.): fonteg fuire (fr. dial.): huir fulminador (cast.): fulgor
fuentezuela (cast.): fuente fuisca (salm.): chamuscar fulminante (casL): fulgor
fuer (cast., fr. ant.): fuero fuisca (salm.): chispa fulminar (cast.): fulgor
fuera (cast.): fuera fu!ta (oc. fr. dial.): huir fulminato (cast.): fulgor
fuera de (cast.): guiar fuite (fr. dial., oc.): huir fulminatriz (cast.): fulgor
fuerarropa (cast.): fuera fuI (casL): fullero fulmine (tosc.): relmpago
fueras (cast. ant.): fuera fl (alem. merid., suizo): fullero fulmneo (cast.): fulgor
fuerasaca (ast.): fuera fula (and.): fullero fulmnico (casL): fulgor
fuerasaca (ast.): sacar fuln (cast.): fulano fulminoso (cast.): fulgor
47 FULO-FUIR

:ulo (port.): fullero fumeru (ast.): humo fundio (gall.): orondo

'uloso (brasil.): fullero fumeyar (cast. ant.): humo fundise (cast.): hundir
i'ulq (r.): jaloque fumiacu (asL): humo fundir (am., cast., port.): hundir
fuluxe (gall.): hierro fumigacin (cast.): humo fundse (ast.): hundir
fuluxe (gall.): holln fumigador (casL): humo fundo (cast.): hondo
fulzz (r.): bronce fumigar (cast.): humo fundo (gall.): orondo
flvus (lat.): fullero fumigare (lat.): humo fundo (port.): hondo
flya (mozr.): hoja fumigatorio (cast.): humo fndia (iat.): orondo
fuI-red (irl.): vilorta, vilorto fumn (cub.): humo fnduq (r.): fonda
full (cat.): fullero fumista (cast.): humo fundus, -oris (lat.): falondres
'ull (cat.): hoja fumiste (fr.): humo fundus (lat.): hondo
fulla (cast. ant.): fullero fumistera (cast.): humo fnebre (cast.): funeral
fulla (cat.): hoja fumo (cast. ant.): humo funebridad (cast. ant.): funeral
fullac (cat. dial.): hoja fumarola (cast.): humo funeral (cast.): funeral
fullaraca (cat.): hoja fumosidad (cast.): humo funerale (it.): funeral
fullare (lat.): afolar, hollar fumoso (cast.): humo funeralias (cast. ant.): funeral
fullas (Bilbao): fullero fmus (lat.): humo funeraria (cast.): funeral
fullat (cat.): fullero funmbulo (cast.): funcolo funerario (cast.): funeral
fullatge (cat.): hoja funcin (cast.): funcin funreo (cast.): funeral
fullear (cast.): fullero funcional (cast.): funcin funeru (ast.): funcolo
fulleiro (gall.): barajar funcionar (cast.): funcin funestar (cast.): funeral
fuller (cat.): fullero funcionario (cast.): funcin funesto (cast.): funeral
fullerear (arg.): fullero funda (b. lat.): fonda funestoso (cast.): funeral
fulleresco (cast.): fullero funda (cast.): funda fungar (gall.): refunfuar
fullera (and., cast.): fullero funda (cast. ant.): hundir fungar (gall.): rezongar
fullero (Bilbao, cast.): fullero funda (lat.): honda fungar (salm.): enfurruarse
fulleros (cast.): fullero fnda (cast.): funda fungll. (Limia): haragn
fulletera (cast.): fullero fundacin (cast.): hondo fungel (mozr .): fonje
fullin (mozr .): holln fundacional (cast.): hondo funge! (mozr .): hongo
fullingue (chil.): holln fundado (casL): hondo fngetu (it.): fonje
fumyin (mozr.): holln fundador (cast.): hondo fungible (cast.): funcin
fullIyn (mozr.): holln fundago (cast.): fonda fngrdus (lat.): fonje
fullona (colomb., venez.): hollar fndago (cast.): fonda fungo (it.): hongo
fulls (r.): ferreruelo fundaje (judesp.): hondo fungosidad (cast.): hongo
fuma (cub.): humo fundamental (cast.): hondo fungoso (cast.): hongo
fumable (cast.): humo fundamentar (cast.): hondo fungu (mozr.): hongo
fumada (cast.): humo fundamento (cast.): hondo fngu (mozr.): fonje
fumadero (cast.): humo fndaq (r .): fonda fungueiros (gall.): funcolo
fumador (casL): humo fundar (cast.): hincar fungus (lat.): hongo
fumante (casL): humo fundar (cast.): hondo funcolo (cast.): funcolo
fumar (cast.): humo fundarse (cast.): hondo funicular (cast.): funcolo
fumarada (cast.): humo fundente (casL): fundir funills (cat. diaL): funcolo
fumare (mej.): humo fundere (lat.): hundir funngine (rum.): holln
fumarea (asL): humo fundera (cast.): fundir funnel (ingl.): fundir
fumaria (cast.): humo fundia (arag.): funda funyar (cat. dial.): fuar
fumarola (casL): humo fndiare (lat.): fuar funyid (tort.): fuar
fumaruola (it.): humo fundible (cast.):. fundir funyir (val.): fuar
fumegante (gall.): humo fundibulario (cast.): honda fuador (cast.): fuar
fumegar (port.): humo fundbulo (casL): honda fuar (gna.) : fuar
fumeiro (gall.-porL): humo fundicin (cast.): fruslera fuate (and.): ua
fumeiro (port.): chimenea fundicin (cast.): fundir fuicar (cast.): fuar
fumer (fr.): humo fundido (casL): fundir fuingue (Cuba): holln
fumeral (cast.): socarrena fundidor (cast.): fundir fuique (cast.): fuar
fumero (cast.): chimenea fundimiento (cast.): hundir fuir (cast.): holln
FUO-FUSELADO 548

fuo (cast.): fuar furgar (port.): zahurda furriel (val.): hurao

fuotar (a. alem. ant.): forraje furgier (fr. ant.): hurgar furriela (cast.): forraje
fuozskal (alem. ant.): grillo furgunero (cast.): hurgar furriela (nav.): farra
fur (cat.): fuero furh (ags.): floresta furrier (cast.): forraje
fur (lat.): hurgar furi (bereb.): ferreruelo furrier a (cast.): forraje
fur (rum.): hurao furia (cast.): furia furrieta (cast.): furia
fura (cat. ant.): hurao furibundo (cast.): furia furrieta (cast. antic.): hurao
fura (escand. ant.): floresta furicanos (ingl.): huracn furr'n (mozr.): ferreruelo
fura (oc.): hurto furicare (lat.): hurgar furrio (alav., arag., mej.): hura~
funl (oc.): hurgar furiente (cast.): furia furriola (nav.): farra
furacan (cast.): huracn furiola (Mrida): farra furriona (Vitigudino): farra
furacanes (Angleria): huracn furiona (Mrida): farra furris (alav., arag., mej., venez.
furacinus (b. lat.): esforrocino furioso (cast.): furia hurao
furaco (cast.): aurragado furiosus (cast.): loco furro (arag., ribag., palI.): hura
furaco (cub., port., gall., ast., salm.): furka (blg.): mazorca furrow (ing1.): puerco
horadar furkta (ast.): mazorca furrow (ing1.): raya 1
furacu (port., gall., ast., salm.): furlana (it.): forln furrua (cat.): enfurruarse
horadar furlano (it.): forln furrusca (colomb.): enfrascarse
furaca (cat. dia1.): huracn furln (cast.): forIn furruxento (gall.): hierro
furado (galI.): horadar furlong (ingl.): forIn furruxo (gall.): hierro
furaniqiln (mozr.): hurao furIough (ing1.): forIn furt (a. alem. ant.): puerto
furao (port.): hurgar frma (mozr.): forma furtada (cast. ant.): hurto
furao (port.): hurto furmagu (mozr., arag.): hormigos furtar (cast. ant., cat., gasc. ant
furar (ast.): hurao furmento (ast.): hormigos port.): hurto
furar (gal1.-port.): horadar furmiento (ast.): hervir furteru (santand.): hortera
furato (a. arag.): horadar furmigons (ibic.): hormigos furtible (cast.): hurto
furatoxos (gall.): hurto furmib!ru (gall. de Limia): hormigos furtiblemente (cast.): hurto
furban (a. alem. ant.): fbrica furmbus (gall. de Limia): hormigos furtillo (cast.): hurto
frben (a. alem. med.): fbrica furn (r.): horno furtivo (cast.): hurto
frca (lat.): horca fuma (gall., port.): furnia furto (cast.): hurto
furcilla (lat.): horca furnc (mozr.): horno furtum (lat.): hurto
furcin (cast. ant.): infurcin furnag (mozr.): horno fru (aran.): hurao
furco (gall.): horca furnagillus (r.): horno furugar (PalIars): hurgar
furd (rum.): mazorca furnaq (arge1.): horno furnculo (cast.): hurto
furche (alem.): puerco fumas (Tras os Montes): furnia Furundanera (veo.): orondo
furche (alem.): raya 1 furnazas (ast.): horno furundungo (Chile): orondo
furda (Beira Baja): zahurda furnia (cast.): furnia furun (ast.): enfurruarse
furd6es (Beira Baja): zahurda furnic (rum.): hormiga furw (hispanor.): forrar
fure (fr. ant.): hurao furnus (lat.): horno furze (ing1.): blago
furente (cast.): furia furo (alav.): hurao fusa (cast.): huir
furet (fr.): hurgar furo (and.): flor fusado (casL): huso
furet (fr.): hurto furo (arag.): hurao fus~fisa (r.): focifiza
fureter (fr.): hurgar furo (cub.): horadar fusca (Burgos, Soria): chispa
fureur (fr.): mana furo (it. ant. y dia1.): hurao fusca (burg., sor.): chamuscar
furfante (it.): farfante furo Uudesp.): horadar fusca (salm.): viruta
furfare (it.): farfante furo (lat.): hurto fusca (salm., extrem.): hosco
furflya (mozr.): frfolas furon (oc. ant.): hurto fSc1na (lat.): horca
furflla (mozr .): frfolas furn (cast.): hurto fusca (port.): hosco
furfur (alem. ant.): engrudo furona (berc.): orondo fuscus (cast.): loro II
furfur (lat.): frfolas furor (cast.): furia fscus (lat.): hosco
furfurceo (cast.): frfolas furri (val.): hurao fuseau (fr.): huso
furfuralia (lat.): frfolas furricheira (sanabr.): hurao fuse (fr.): cohete
furfurio (cast.): gorrin furriel (cast.): forraje fuse (fr.): fusil
furgar (cat., oc.): hurgar furriel (nav.): farra fuselado (cast.): huso
 FUSELAGE-FYALZO

: uselage (fr.): huso fustaneum (b. laL): fustn fustrarse (cast.): frustrar
fuselaje (cast.): huso fustani (cat. ant.): fustn fustriga (gall.): hostigar
!usentes (cast.): fundir fustanium (b. lat.): fustn fustumbre (cast. ant.): fuste
!usibilidad (cast.): fundir fustanque (gna.): fuste fstuq (r.): fustete
i usible (cast.): fundir fustanum (b. lat.): fustn fusu (asL): huso
lusiforme (cast.): huso fustany (cat.): fustn fsus (lat.): huso
usil (cast.): fusil fstaq (r.): fustete ft (fr.): viruta
i sil (cast.): fundir fstaq (r.): mostacho futaine (fr.): fustn
t usilamiento (cast.): fusil fustat (r.): fustn futar (ast.): futre
I usilar (cast.): fusil fustaty (hispanor.): fustn ftbol (am., cast.): ftbol
: sUaria (lat.): fruslera fustayn (cast.): fustn futbolista (cast.): ftbol
fusilazo (cast.): fusil fusta (port.): fustn fute! (asL): futre
lusilera (cast.): fruslera fustdolz (arag.): heno futesa (casL): futre
iusilera (cast.): fusil fuste (cast.): fuste ftil (cast.): fundir
iusilero (cast.): fusil fuste (cast.): viga futilidad (cast.): fundir
lusina (veo.): horca fuste (ecuat., venez.): fustn futir (Puerto Rico, chi1.): futre
!usin (cast.): fundir fuste (fr.): viruta futirse (ast.): futre
!usionar (cast.): fundir fustel (fr.): fustete futraque (cast.): futre
fusionista (cast.): fundir fuster (cat.): carpintero futrar (arg.): futre
fusique (cast.): fusique fuster (cat.): fuste futrarse (gall.): futre
luslera (cast.): fruslera fuster (fr.): desbarajustar futre (cast.): futre
fuslina (cast.): fundir fustero (cast.): fuste futre que (Chile): futre
fuso (cast.): huso fustet (cat.): alfnsigo futricar (porL): futre
lusor (cast.): fundir fustet (oc. ) : fustete futrir (co1.): futre
fussat (r.): fosa fustete (cast.): fustete futro! (ast.): futre
tussat (r.): fustn fustete (cast., port.): alfnsigo ftta (r.): jota II
lusschellen (alem.): grillo fustete (gall.): fuste futter (alem.): forraje
lussell (cat.): eje fustgar (it.): hostigar fitere (lat.): futre, joder
lust (bereb.): ambuesta fustian (ing1.): fustn futter (alem.): forrar
fust (mall.): fuste fustier (oc.): carpintero futura (cast.): ser
iusta (cast.): fustn, fuste fustiga (oc.): hostigar futurario (cast.): ser
ustacar (ast.): hostigar fustigacin (cast.): hostigar futuricin (cast.): ser
I ustado (cast.): fuste fustigada (Minho): hostigar futuro (cast.): ser
i ustaes (port.): fustn fustigador (cast.): hostigar fuxicar (gall.): fusique
fustagne (fr. ant.): fustn fustigante (cast.): hostigar fuxieron (port.): huir
i ustagno (it.): fustn fustigar (cast., it., port.): hostigar fuxique (ast., gall.): fusique
ustaina (mal!.): fustn fstlgare (lat.): hostigar fuxir (asL): huir
'ustam (port.): fustn fustiger (fr., it.): hostigar fuzia (cast. ant.): hucia
ustn (cast.): fustn fustique (cast.): fustete fuzil (port.): fusil
ustan (hispanor.): fustn fustis (caL, oc.): fustn fuzilar (salm.): fusil
ustana (b. lat.): fustn fstis (laL): fuste fu9:g.u (port.): hozar
ustancado (casL): fuste fusto (a. arag.): fuste Fwntex (Toledo): fonteg
ustanero (cast.): fustn fustoc (cast.): fustete fyalzo (oc.): silo
ga (oc.): vado gabanso (mozr.): agavanzo gbban (r.): zahinas
ga (b. alem. med., neerl. med.): gayo gabant (cat.): gabn gabbano" (it.): gabn
gaac;om (Portugal): gan gabany (cat.): gabn gabbarus (lat. vulgar): camarn
gaaignant (fr. ant.): gan gabanza (cast.): agavanzo gabbiano (it.): gaviota
gaaignier (fr. ant.): guadaa gabanzo (cast.): agavanzo gabbione (it.): jaula
gaaiwiskon (gt.): asco gabao (port.): gabn gabe (cast.): gabarse
gaanc;a (port. ant.): ganar gabar (port.): alabar gabe (cast.): retozar
gaando (gall.): ganar gabar (gasc.): garrapata gabea (gall.): gaviln
gaar (port. ant.): esquina gabarda (arag.): agavanzo gabear (gall.): gaviln
gaar (port. ant.): ganar gabardina (cast.): gabardina gbedo (gall.): gaveta
gaas (neerl.): gasa gabardino (Bearne): gabardina gabejo (cast.): gavilla
gab (bltico): gafa gabara (r.): gabarro gabel (alem., bret. ant.): gafa
gab- (clt.): gavilla gabarra (cast., it.): gabarra gabel (alem.): gaviln
gaba (cast.): gabacho gaba(r)a (r.): gabarra gabela (cast.): alcabala
'ba (r.): carcaj gabarre (fr.): gabarra gabelgeier (Suiza): gaviln
gabac (pol.): gafa gabarrero (cast.): gabarra gabelivogel (Suiza): gaviln
gabacha (cast.): gabacho gabarro (cast.): algavaro gabella (it.): alcabala
gabacha (sanabr .): cabaza gabarro (cast.): gabarro gabenu (lit.): gafa
gabachada (cast.): gabacho gabarrn (Bureba): gabarro gabeou (gall.): gaviln
gabacho (cast.): gabacho gabarrn (ast.): garrapata gaberdine (ing1.): gabardina
gabacho (sanabr.): cabaza gabarrn (cast.): gabarra gabeta (cast.): gaveta
gabado (gall.): gaveta gabarrot (caL): tachn gbeta (cast.): gaveta
gbado (gall.): gaveta gaba(r)rotus (b. lat.): gabarra gabhal (cltico): gablete
gabador (cast.): gabarse gabarse (cast.): gabarse gabhasti (scr.): gafa
gabajQ (es1.): gafa gabar-se (port.): gabarse gabhastil). (scr.): gafa
gabal, -ail (ir1.): gavilla gabasa (cast.): bagasa gabi- (clt.): gafa
gabala (a. alem. ant.): gafa gabiHa (lat.): gaveta gabia (cast.): jaula
gabala (b. alem. anL): gaviln gbata (cast.): gaveta gbia (Tras os Montes): jaula
gaball (r.): jabal gabatn (morisco): capataz gabian (oc.): gaviota
gabalus (cIL): gafa gabati (eslav.): gafa gabi-arotz (veo.): ragua
gabn (cast.): casaca gabats (Piacenza): capacho gabiella (ast.): gavilla
gabn (cast.): gabn gabatx (cat.): gabacho gabiento (cast.): gabarse
gabana (lit.): gafa gabawo (prus. ant.): sapo gabig (gt.): gafa
gabanc;a (gall.): gabarse gaba(y)ch (oc.): gabacho gabijn (lava, Palencia): gavilla
gabanceira (gall.): agavanzo gabazo (Huelva): baga 1 gabila (a. alem. ant.): gaviln
;SI GABILA-GAGACH

pabila (a. alem. ant.): gavilla gack(s)er (alem.): gago gafa (port.): garra
L~abilocho (cast. med.): gaviln ga~os (cast. ant.): garzo gafa (prov.): gafa
gabilfin (a. alem. med.): gaviln gach (cast.): gaznate gf'a (r.): gafo
gabim (isl.): gafa gacha (oc.): gaita gafa' (r.): recazo
l!,abinda (gt.): venda gachado (casL): agachar gafael (gals): gafa
,'abinet (fr. med.): gabinete gachapero (albac.): agua gafael (gals): gavilla
gabinete (cast.): gabinete gachapo (ast., leon.): cacho gafala (b. alem. ant.): gafa
,'!abineio (casi.): gabinete gachas (cast.): gachas gafala (b. alem. ant.): gaviln
~abinetto (it.): gabinete gacher (fr.): agachar gafana (r.): jOfaina
gabin (ast. occidental, gall.): ga- gacheta (cast.): agachar gafar (caL, oc.): gafa
viln gacheta (cast.): gachas gafarrn (arag., murc.): gafa
gablra (argel. , bereb.): aljaba gachette (fr.): agachar gafar-se (trasm.): gafo
gabirai (vco.): gaviln gacho (cast.): agachar gafas (casL): gafa
abita (ast.): gaviln gach (git.): gaucho gafat (let.): gigante
gabitu (ast.): garabato gachn (cast.): gachas gfe (r.): recazo
gabitu (ast.): gaviln gachonada (cast.): gachas gafedad (cast.): gafo
gabiya (mozr.): gaviota gachonera (cast.): gachas gafedad (cast.): lepra
gabiza (a. alem. ant.): gaveta gachuela (cast.): gachas gafen (gall. ant.): gafo
gable (fr. ant. y diaL): gablete gachumbo (cast.): gachumbo gafet (arag., cat., oc.): gafa
gable (fr. diaL): jable gachupn (Mjico): galpn gafet (gasc. ant.): gafo
gable (ingl.): gablete gachupn (Mjico): cacho 1 gafete (cast.): gafa
gable (norm. ant. y diaL): jable gM (r.): algaida gafet (cast. ) : gafet
gablet (fr.): gablete gadancho (gall.): gancho gafez (ast., cast.): gafo
gablete (cast.): gablete gadanchos (gall.): guadaa gafez (cast.): lepra
gabo (gall.): gabarse gadanha (port.): guadaa gaff (ingl.): gafa
,t.;abor (irl. ant.): cabra gadanhar (port.): guadaa gaffa (campid., sic.): gafa
gaboso (cast.): gabarse gadanho (port.): garra gaffe (oc.): gafa
~abr (r .): lgebra gadanho (port.): guadaa gaffel (frisn ant.): gafa
,abros (cltico): cabra gadaa (ast.): guadaa gaffel(e) (neerl. med.): gafa
gabs (r.): yeso gadaas (gall.): guadaa gaffer (oc.): gafa
i:'abu (Caravia): gayo gadau (ast.): guadaa gafi (r.): zafio
"abfiid (a. alem. ant.): lonja II gadapero (Cespedosa de Tormes): gafinet (r.): caivete
!~abul (clt.): gablete guadapero gafit (r.): gafet
gbula (Piacenza): cbala gaddar (r.): matrero gafl (escand. ant.): gablete
21bilum (laL): jable gac;lc;letta (it. merid.): galleta 11 gafl (escand. ant.): gaviln
,~abun (Lugo): gaviln gac;lc;liginzu (sardo): holln gafl (is1.): gafa
wafatn (cast.): gazafatn o gaza- gadelha (port.): guedeja gaflach (gals): jabalina
patn gadella (cat.): ladilla gafna (r.): jofaina
'wapo (cast.): gazapo gadella (gall.): guedeja gafo (cast.): agote
lcciune (abr.): agachar gado (port.): esquina gafo (casto): gafo
Ice (fr. ant.): engazar gado (port.): ganar gafo (cast. ant.): gafa
lcel (cast.): gacela gadoufle (prov.): cotofre gafan (oc.): gozne
lcela (cast.): gacela gadoupa (gall.): guadaa gafn (Plan, Bielsa, Gistin): alguaza
lceta (cast.): caja gadoupa (oc.): garra gafo(n) (oc.): gafa
'lceta (cast.): gaceta gadrausjan (gt.): trousa gafooto (gall. dial., port.): gafo
lcetable (cast.): gaceta gadwar (r.): cedoaria gafoso (casL): gafo
,tcetera (cast.): gaceta gadza (ingl.): gasa gafu (ast.): gafo
'lcetero (cast.): gaceta gae (irl. ant.): gastar gafualla (gall.): gafo
:lcetilla (cast.): gaceta g<egan (ags .): giga gafura (ast., casL): gafo
,:lcetillero (cast.): gaceta gaesum (galo-Iat.): gastar gaga (fr.): gago
tcetista (cast.): gaceta gaf (r.): recazo gaga (fr.): lelo
lciapu (campid.): gazapo gaf (oc.): gafa ga-ga (casL): gago
, ,ckern (alem.): cacarear gafa (cast.): gafa gagach (gal.): gago
GAGADEAR-GALANT 552

gagadear (cast.): gago gaill (La Teste): gallardo gajufar (it.): gallofa
gagans (let.): gigante gaillard (fr.): gallardo gajus (lat.): urraca
gagarr (escand. ant.): cachorro gaillofre (oc.): gallofa gk (bret.): gago
gagarr (escand. ant.): perro gai'm (oc.): guadaa gakl (r.): chacal
gage (cast., fr., port.): gaje gaimentar (oc. ant.): guay! gakra (r.): jcara
yYYUIlOV (gr.): cncamo II galn (fr. ant.): guadaa gkir (r.): jcara
gaggio (it.): gaje gai'na (oc.): vaina gako-itsu-a (veo.): gancho
gaggiuni (sic.): gajo gainazpika (veo.): gaznpiro gal (bret. ant.): gallardo
gagliardo (it.): gallardo gainazpikatu (veo.): gaznpiro gal (dan.): galerna
gaglioffo (it.): gallofa galne (fr.): vaina gal (fr.): galleta 1
gaglioffu (sardo): gallofa gaiazpeka(tu) (ronc.): gaznpiro gal (irI.): gallardo
gagner (fr.): ganar gaio (oc.): bugalla gala (cast. ): gala
gago (cast.): gago gaio (prov.): gajo gala (cast.): galn 1
gagoill (bret. med.): gago gaiofre (oc.): gallofa gala (it.): galera
gagouet (fr.): cogote gaiola (cat., gall.-port.): jaula gala (logud.): calabozo
gaguear (cast., salm.): gago gairri (irI. ant.): jarrete glab (r.): galbana
gaguejar (port.): gago gaise (ingl.): gasa glab (r.): galbana
gaguera (cast.): gago g~t (r.): guita galabardera (arag.): agavanzo
gaha (oc.): gallardo gaita (cast. ): chirima galabardina (cast.): galavardo
gaM (gasc.): gafa gaita (cast.): gaita galabardo (casL): galavardo
gahz (r. ) : jaez gita (r.): gaita galabIya (r.): gramalla
gahet (gasc.): gafo gait (judesp., marroq.): gaita galctico (cast.): leche
ghi (a. alem. ant.): gayo gaitera (cast.): gaita galactita (cast.): leche
ghil (r. ): gil gaitero (cast.): gaita galactites (cast.): leche
gahlaiba (germ.): matalote githa (cast. ): gaita galactfago (cast.): leche
gahlaiba (gt.): compaero gaita (bearn.): gaita galactmetro (cast.): leche
gahnen (alem.): gana gait (Levante): aguaitar galactosa (cast.): leche
gaho (cast.): gafo gaits (germ.): gaita galacho (arag.): galacho
gahtoligo (cast.): catlico gaits (germ.): igedo glad (r.): zaranda
gai (Tesina): gajo gaits (gt.): gaita galafate (cast.): calafatear
gai (fr., oc., veo.): gayo gaitz (veo.): guitn galafre (cat.): lamer
gaia (campid., cat., oc.): gayo gaitzemalea (veo.): gazmoo galagatar (cast.): calafatear
gaian (Fuenterraba): gayo gaitzemolea (veo.): gazmoo galaignie (norm.): duerna
gaiant (pic.): gigante gaiva (port. jergal): capacho galaio (Alentejo): galayo
gaiard (mall.): gallardo gaivao (port.): avin galaio (Tarn et Garonne): galera
gaiardet (oc. med.): gallardo gaivao (port.): gaviota galaistjan (gt.): lastar
gaiata (cat.): alcayata gaivina (port.): avin yu'Au K't"C; (gr.): leche
gaiata (cat.): cayado gaixbola (cat. de Altea): jaula galla (r.): frfara II
gaiatell (cat. ant.): gallardo gaiztu (veo.): guitn galamero (cast.): lamer
gaiato (cat., veo.): cayado gaja (cast.): gaje galamperro (santand.): galpago
gaiatu (veo.): cayado gaja (laL): urraca galn (cast.): gala
gaibo (genov.): garbo gajdy (blg., servocr.): gaita galana (cast.): gala
gaibola (mure.): jaula gaje (casL): gaje galanamente (casL): gala
gaibrel (val.): gayuba gajero (casL): gaje galancete (cast.): gala
gaicano (cast.): guaicn gajerro (cast.): gajorro galnda (r.): zaranda
gaida (a. it.): gayo gajisco (cast.): gajo galandravum (b. laL): balandrn
gaida (oc.): engazar gajo (cast.): bugalla galanes (cast.): gala
g~9a (r.): algaida gajo (cast.): gajo galanga (cast.): galanga
gaida (turco): gaita gajo (cast.): yema galangal (cast., cat. ant.): galang.
gaiet (fr.): gayo gajo (gall.): caraja galangau (Tortosa): galanga
gaieza (oc.): gayo gajofa (emil. ant., 10mb.): gallofa galani (it.): gala
gaig (cat.): gaceta gajorro (and.): gajorro galana (cast. ant.): gala
gailim (irI.): jaln gajoso (cast.): gajo galano (cast.): gala
gaiTeta (veo.): galleta Il gajudo (cast.): gajo galant (fr.): gala
 553 GALANT -GALETTA

~alant (fr. ant.): galerna galaverna (a. it.): escarcha gale (ingl.): galerna
galante (cast., it.): gala galaverna (cat.): engalabernar gal (lit.): jaln
galantear (cast.): gala galaverne (fr .): engalabernar gal (port.): galera
galanteggiare (it.): gala galavron (10mb.): cambrn gale (bearn.): galacho
galanteo (cast.): gala galavrone (it.): galavardo galea (cast. ant.): galera
galantera (cast.): gala galaxia (cast.): leche galea9a (cast.): galera
galantine (fr.): hielo galayo (cast.): galayo galear (gna.): gala
galanura (cast.): gala galban (rum.): galbana giHeata (rum.): gaUeia Ir
galao (port.): galn 1 galbn (cat. de Benavarre): galbana galeaza (cast.): galera
galapa (Alentejo): galpago alban (r.): galbana galecci (sic.): galacho
galapagar (cast.): galpago galbana (cast.): galbana galega (cast.): leche
galpago (cast.): calabaza glbana (arag.): guisante galeipo (a. alem. ant.): compaero
galpago (cast.): galpago glbana (ast.): galbana galeir6es (port.): gallo
galpago (cast.): tortuga galbana (r.): galbana galen (nor .): galerna
galapaguero (cast.): galpago galbanado (cast.): glbano galena (cast.): galena
galapaguero (extrem.): guadapero galbanar (Ans, arag., Echo, gall.): galene (Anjou): galera
galapn (cast.): ganar galbana galengal (fr.): martingala
galapt (Pallars): galpago galban (Fraga): galbana galengal (oc.): galanga
galapatillo (arag.): galpago galbanero (cast.): galbana galeniere (Rhone): galera
galapato (nav.): galpago galbaniegu (ast.): galbana galeo (cast.): galera
galapero (Ciudad Rodrigo): guada- galbanismo (cast.): galvanismo galen (cast.): galera
pero glbano (cast.): glbano galeoncete (cast.): galera
galapet (cat.): galpago galbanoso (cast.): galbana galeoncillo (cast.): galera
galapet (cat.): tortuga galbe (prov.): garbo galeota (cast.): galera
galapian (fr.): ganar galben (rum.): galbana galeote (cast.): galera
galapiau (fr.): ganar galbi (prov.): garbo galer (fr.): gallardo
galapo (Tras os Montes): galpago galbi, -be (langued.): garbo galer (fr.): regalar 1
glapu (calabr.): garbo glbula (cast.): glbula galer (fr. ant.): araar
galapu (Cosenza): calibre galbule (fr.): glbula galer (fr. ant.): galerna
galar (gna.): gala galblus (lat.): glgulo galer (fr. ant. y med.): gala
galarcho (Caspe): galacho gal9 (cat., oc. arcaico): hielo galer (oc.): gallardo
galardao (port.): galardn ga1ce (arag.): alefriz galera (cast.): fala
galardn (cast.): galardn ga1ce (arag.): engarzar, engazar galera (cast.): galera
galardn (cast.): premio galdria (extrem.): gaucho galerada (cast.): galera
galardonador (cast.): galardn galdrio (port.): gaucho galerero (cast.): galera
galardonar (cast.): galardn galdiar (ast., cast.): gueldo galeria (b. lat.): galera
galardoneador (cast. anL): galardn galdido (cast.): gandido galera (cast.): galera
galarxo (Teruel): galacho galdir (val.): gandido galerie (fr. ant.): galera
galarx (cat.): galacho galdirot (val.): gandido galern (cast.): galera
Galas (ingl.): gala galds (caL): gandido galerita (cast.): totova
glas (L): jeliz galdrapa (cast. ant., gall.): gualdrapa galern (bret.): galerna
galati (snscr.): escullir se galdrida (cast.): balds galerna (cast.): galerna
galatina (dalm.): hielo galdrir (gall.): gandido galerne (fr .): galerna
galatine (fr. ant.): hielo galdrufa (cast.): galdrufa galerno (casL): galerna
glato (cast.): balsopeto galdrumeiro (gall.): gandido galero (cast.): galera
galatos (gall.): gallo galdrupeiro (gall.): gandido galern (casL): galera
galatxo (cat.): galacho galdrupeiro (gall.): gualdrapa galesio (gall.): galera
galaubeins (gtico): brozno galduda (cast.): gandido galet (fr.): galacho
galaubia (germ.): ufano galdudo (cast.): gandido galet (fr.): galera
galaupar (oc. ant.): galope galduf (val.): gandido galet (fr.): galocha
galavardeu (val.): galavardo galdufa (arag.): galdrufa galet (fr.): galleta 1
galavardina (cat.): galavardo gale (fr.): gala galet (fr.): laja
galavardo (cast. antic.): galavardo gale (fr.): galgo galeta (cat.): galleta 1
galavart (langued., prov.): galavardo gale (fr.): galn galetta (it.): galleta 1
GALETTE-GALOPIN 554

galette (fr.): galleta 1 galicado (cast.): glico galipu (ast., calabr.): calibre
galette (fr.): laja galicano (cast.): glico galipu (ast.): garbo
galeya (cast.): galera galic (Calabria): galacho glipu (calabr.): garbo
galfarro (cast.): garra galicinio (cast.): gallo galir (fr. ant. y dial.): gala
galfarro (cast.): golfo 11 galicismo (cast.): glico galir (fr. sept.): jaln
galfarrn (cast.): garra galicista (cast.): glico galir (pic.): galacho
glfat (r.): calafatear glico (cast.): glico galitte (napol.): garita
galf (vaL): golfo II galicoso (cast.): glico galitx (cat. dial.): galacho
galfida (cast.): califa galifardas (cat.): galavardo galivan<;:a (cat.): calibre
galf (cat.): gozne galifardeu (cat.): galavardo galivar (cat., port.): calibre
galfn (leon.): gozne galiggi (sic.): galacho galizabra (cast.): galera
galga (cast., oc. ant.): galgo galilaea (b. lat.): galera galmar (Gers): marta
glga (r.): cholla galil (port.): galera *galnape (lat.): vnova
galgana (and., cast.): galbana galilea (cast.): galera galo (cast.): glico
glgana (cast.): galbana galilee (ingl.): galera gal (cat.): galn 1
galgar (cat.): galgo galillo (cast.): agalla 11 galoce (friul.): galocha
glgara (Castilla la Nueva): frfara 11 galim (cat.): galima galocha (cast.): galocha
galgat (cat.): galgo galima (cast. antic.): galima galocha (cast.): galota
galgen (alem.): galgo galimar (cast.): galima galochas (cast.): galocha
galgo (cast.): galgo galimar (port.): calibre galoche (fr.): galocha
galgos (segov.): galgo galimatias (fr.): galimatas galochear (val.): galocha
galgue (Toulouse): galgo galimatas (cast.): galimatas galocheir (oc.): galocha
galguear (arg., leon.): galgo galimtias (cast.): galimatas galochera (Echo): galacho
galgueira (trasm.): galgo galimati (fr.): galimatas galochero (cast.): galocha
glgueo (cast.): galgo galimes (cat.): galima galochier (fr., oc.): galocha
galguero (cast.): galgo galimo (port.): calibre galocho (Echo, a. arag.): galacho
galguesco (cast.): galgo galimot (cat.): galima galocho (cast.): galocha
galguilinho (gall.): galgo Galinda (cesped.): galindo galocho, -otcho (oc.): galocha
glgulo (cast.): glgulo galindaina (cat.): galindo galois (fr.): gala
galh (oc.): gallardo galindaina (mall.): gandaya galn (cast.): galn 1
galha (port.): agalla 1 galindo (cast.): galindo galn (cast.): galn II
galhardet (oc. ant.): gallardo galind (cat., mall.): galindo galn (cast.): regala
galhart (oc. ant.): gallardo Galindo (cast.): galindo galone (it.): gala
galheta (port.): galleta 11 galindos (cast.): galindo galoneador (cast.): galn
galho (gall.-port.): gajo galine (Berry): china 1 galoneadura (cast.): galn
galho (port.): agalla 1 galinya (Rhne): galera galonear (cast.): galn 1
galho (port.): bugalla galingal (cast., port.): galanga galonista (cast.): galn 1
galho (prov.): gallardo galinhola (port.): chocha, chorcha galonner (fr. ant.): galn
galhofaria (port.): gallofa galiola (gall.): gallo galonner (fr. anL): guirnalda
galhofo (oc.): farfolla galio (cast.): glico galop (cast., fr.): galope
galhofo (oc.): gallofa galio (cast.): leche galopada (cast.): galope
galhon (oc.): gallardo gali (caL): galera galopante (cast.); galope
galhoun (gasc.): gajo gali6es (port.): gallo galopar (cast.): galope
galhoun (gasc.): gallardo galion (fr.): galera galope (cast.): galope
Gal (cat.): galindo galip (cat.): garbo galope penado (cast.): pena
galiana (cast.): galiana galiparla (cast.): glico galopeado (cast.): galope
galiano (cast.): galiana galiparlante (cast.): glico galopear (casL): galope
galiassa (arag.): galera galiparlista (cast.): glico galopeo (cast. ant.): galope
galib (cat.): calibre galipau (Vic): galpago galoper (fr.): galope
galibar (cast.): calibre galipe (cast.): galope galopiado (arag.): galope
galibar (cast.): garbo galipe (cast. ant.): garbo galopiau (fr.): ganar
galibo (genov.): garbo galipodio (ast.): galipote galopillo (casL): galope
glibo (cast.): garbo galipot (fr.): galipote galopillo (casL): ganar
galbo (cast.): calibre galipote (casL): galipote galopin (fr .): galope
555 GALOPIN-GALLUBERA

.;alopin (fr.): ganar gall dindi (caL): pavo gallinceo (cast.): gallo
galopn (cast.): galope galla (casto ): agalla 1 gallina ponedera (cast.): poner
galopinada (cast.): galope galla (cast. ): agalla II gallinaza (cast.): gallo
galopo (cast.): galope galla (cast.): gallo gallinazo (cast.): gallo
galopo (cast. ant.): galope galla (lat.): agalla 1 gallinejas (cast.): gallo
galoscia (it.): galocha glla (r .): guilla gallinera (cast.): gallo
galota (cast.): galota gallab (r .): chaln gallinero (cast.): gallo
galotxa (cat., val.): galocha galladura (cast.): galio gaiiineta (and.): chocha, chorcna
galouocho (oc.): galocha gallaf (bret., crn., gals): gallardo gallineta (cast.): gallo
galozza (venez.): galocha gallande (fr. ant.): guirnalda gallinh (trasm.): gajo
galpito (cast.): galope gallar (cast.): gallo gallino (and., mure.): gallo
galpito (cast.): gallo gllara (cast.): agalla 1 gallinos (cast.): gallo
galpol (per.): galpn gllara (cast.): gallo gallinoso (cast.): gallo
galpn (cast.): galpn gallard (cat.): gallardo gallipato (cast.): gallo
galra (gall.): agalla II gallarda (cast.): gallardo gallipava (cast.): gallo
galrar (cast.): garlar gallardear (cast.): gallardo gallipavo (cast.): gallo
galrejar (cast.): garlar gallardet (caL): gallardo gallipuente (arag.): gajo
galricho (port.): garlito gallardete (cast.): gallardo gallstico (cast.): gallo
galripo (port.): garlito gallardetn (cast.): gallardo gallito (cast.): gallo
galrito (port.): garlito gallarda (cast.): gallardo gallizo (Valle de Tena): calle
galtzar (veo.): regazo gallardo (cast.): gallardo gallit (r.): mazamorra
ga1tzarra (veo.): regazo gallardo (cast.): loza gallo (arag., aran.): gajo
galucias (canar.): gallofa gallare (it.): gallardo gallo (cast.): gallo
galufa (triestino ant.): gallofo gallare (it. ant.): gala gall (cat. occid.): gajo
galup (La Teste): chalupa gallaret (cat. ): gallardo gallocresta (cast.): gallo
galupa (cast.): chalupa gallareta (cast.): gallo gallof (cat.): gallofa
galupe (Bayona): chalupa gallarn (cast.): gallo gallofa (cast.): gallofa
galupo (Guyena): chalupa gallarofa (arag.): farfolla gallofar (casL): gallofa
galusa (santand.): gallofa gallarn (cast.): gallo gallofas (cast.): gallofa
galut (bearn.): galacho gallarw;as (cast. ) : gallaruza gallofear (casL): gallofa
Galvn (ast.): galbana gallaruza (casto ): gallaruza galloferas (cast.): gallofa
galvan (Argelia): galbana gallas (r. ) : jeliz gallofera (cast.): gallofa
galvana (cat.): galbana galldorta (port.): aldorta gallofero (cast.): gallofa
galvnico (casL): galvanismo gallear (cast.): gallo (g)allOffu (jerga palerm.): gallofa
galvanismo (cast.): galvanismo galleda (cat.): galleta II gallofo (oc.): galope
galvanizacin (cast.): galvanismo galleda (cat.): jaln gallOfol (caL): gallofa
galvanizar (casL): galvanismo galleggiare (iL): gala gallofos (cast.): gallofa
galvano (casL): galvanismo gallelo (trasm.): gajo gallois (fr.): gala
galvanmetro (cast.): galvanismo galleo (cast.): gallo gallomba (and.): gayuba
galvanoplastia (cast.): galvanismo gallera (cast.): gallo gallon (fr.): jaln
galvanoplstica (cast.): galvanismo galleria (it.): galera gallon (ingl.): galn 11
galvano plstico (cast.): galvanismo gallera (cast.): gallo galln (arag.): gajo
galvardine (fr.): gabardina gallero (cast.): gallo galln (casL): agalla 1
galvardine (fr., ingl.): galavardo gallerussa (cat.): gallaruza galln (cast.): agalla II
galzador (cat.): engarzar, engazar galleruzas (cast.): gallaruza gallone (it.): galn 1
galzarra (veo.): regazo galleta (cast.): galleta 1 gall-os (crn.): jaln
galze (cat.): alefriz galleta (casL): galleta II gallote (cast.): gallo
galze (caL): engarzar, engazar galletera (cast.): galleta 1 galloud (breL): galerna
galze (cat.): mortaja galletero (cast.): galleta 1 gallout (breL): jaln
galzerans (caL): arcazn galleus (lat.): gajo, gallardo gallows (ingl.): galgo
galzs (cat.): calcs galllcus (lat.): galgo gallozza (venec.): galocha
gall (Pallars): gajo galligaskoines (ingl.): griego gallu (gals): jaln
gall (caL): gallardo gallillo (casL): agalla II galla (Sierra Nevada): gayuba
gall (ir!. anL): galleta gallina (cast.): gallo gallubera (Maestrazgo): gayuba
GALLUDA-GANAC 556

galluda (cast.): agalla II gambeta (cast.): gamba gam'l (r.): hazaa

galludo (Mlaga): tollo 1 gambetear (cast.): gamba gam'l (r.): jamila
galludo (cast.): agalla II gambeto (cast.): gamba gamilln (casL): gamella
gallufa (val.): gayuba gambetta (iL): gamba gamin (fr.): rapaz
gallufera (val.): gayuba gambettare (it.): gamba gamine (fr.): rapaz
gallumera (Maestrazgo): gayuba gambetto (it.): gamba gamitadera (cast.): gamo
gallus (1at.): gallaruza, gallo, gallofa gmbia (port.): gamberro gamitar (cast.): gamo
galiuva (Utiel): gayuba gambison (fr.): gambax, -j gamitido (cast.): gamo
galluvera (Gu.adalajara): gayuba gambit (fr.): gamba gamito (cast.): gamo
gama (cast.): gama gambita (alent.): gamba gamme (fr.): gama
gama (cast.): gamo gambito (cast.): gamba gammeli (alem.): cama
gama (sardo): gamuza gambo (casL): cambuj gammonito (port.): gamn
gama'a (r .): amalgama gamboa (cast.): gamboa gammus (1aL): gamo
gamach (oc. ant.): gamn Gamboa (alav.): gamboa gamo (casL): gamo
gamag (gal.): gamo gambocho (alav.): cama II gamo (casL): gamuza
gamaitare (genov. ant.): gamn gambois (fr.): gambax, -j gam (caL): gamn
gamaito (it. ant.): gamn gamboison (fr.): gambax, -j gamocho (cast.): escamocho
gmal (r.): camelote gambix (vaL): cambuj gamocho (cast.): gamn
gmal (r.): jamila gamboncillo (nav.): gamn gamn (casL): gamn
gamalote (cast.): camalote gambor (svcr.): camarn gamn (casL): gamuza
gamallos (pontev.): gamn gambotas (cast.): gamba gamonal (casL): gamn
gamaln (r.): jabalcn gambote (casL): gamba gamonar (casL): gamn
gaman (a. alem. ant.): engaar gambre (rioj.): grama gamoneda (casL): gamn
gamao (port.): gamn gambuix (cat.): cambuj gamonedo (cast.): gamn
gmarra (cast.): gamarra gambuj (cast.): cambuj gamoneira (porL): gamn
gamarza (vila, Clusio): alharma gambuj (cast.): gamba gamonita (cast.): gamn
gamas (santand.): gamuza gambujiquio (mure.): cambuj gamonital (casL): gamn
gamayo (ast.): gamuza gambujo (cast., mure.): cambuj gamonito (cast., porL): gamn
gamba (cast., cat.): camarn gambusina (mure.): camuesa gamonoso (casL): gamn
gamba (cast., it.): gamba gambux (cast.): cambuj gamons (caL): abrtano
gambada (cat.): gamba Gamchi (alem.): gndara gamns (gall.): gamn
gambagia (it.): gambax, -j garpdhekral; (scr.): mazamorra gamoptalo (cast.): engendrar
gambais (fr. ant., oc. ant.): gam- garpdhkral; (scr.): mazamorra gamospalo (cast.): engendrar
bax, -j game (ingL): engaar gamota (Bierzo): gamn
gambaj (casL): gambax, -j gameitos (port.): gamn gamotas (gall.): gamn
gambalache (val.): cambalache gamela (Chile, gall.-port.): gamella gamo (Ariege): gamn
gmbalo (cast.): camelote gamela (cast.): diamela gams (caL): gamarra
gambala (casL): gamba gamela (port.): palangana gams (caucsico): gamuza
gambaneta (gall.): gabn gameIa (r.): gamella gamu (as1.): gamarra
gambara (veo.): cmara gamelin (port.): camelote gamu (ast.): gamuza
gmbaro (cast.): camarn gamella (cast.): camelote gamw;a (cast.): gamuza
gambax (cast.): cambuj gamella (casL): gamella gamGl (L): jamila
gambax (cast.): gambax, -j gamella da (casL): gamella gamusses (Tremp): jamugas
gambeison (fr., fr. ant.): gambax, -j gamelle (fr.): gamella gamuz (a. alem. anL): gamuza
gambelua (veo.): gamba gamelleja (casL): gamella gamuza (casL): gamuza
gamber (vaL): gamberro gamelln (arag.): camelote gamuza do (cast.): gamuza
gamber (caL): camarn gamello (casL): camello gamuzn (casL): gamuza
gambernia (gall.): gamberro gamello (casL): gamella gana (casL): gana
gmbero (it.): camarn gamen (ags.): engaar gana (port.): esquina
gamberra (cast.): gamberro gamezno (casL): gamo gana (argeL): gana
gambrria (port.); gamberro gamfar (caL): confaln gana (r.): gana
gamberro (cast.): gamberro gaml' (r.): aljemifao ganab (hebr.): gallofa
gambesina (casL): gambax, -j gami;:o (casL): gamuza ganable (cas1.): ganar
gambesn (casL): gambax, -j gamiella (casL): gamella ganac (oc. ant.): garnacha
557 GANACH-GANGOUNER

ganach (oc.): garnacha 1 gandaia (Tortosa, port.): gandaya gandumbas (Costa Rica, mure.): gan-
ganacha (oc.): garnacha I gandaiar (port.): gandaya dul
ganacho (gall.): cenacho gandaieiro (port.): gandaya gandur (r.): gandaya
ganada (cast.): ganar gandaina (gall.): gandaya gandur (r.): gandul
ganadera (cast.): ganar gandalha (port.): gandaya gandur (r.): andorra
ganadero (cast.): ganar gandalhas (oc.): gandaya gandura (r.): andorra
ganado (cast.): ganar gandalho (oc.): gandaya gan (cast.): ganar
ganador (cast.): ganar gandalhos (lemos.): gandaya gane ando (gall.): gan
gnama (r.): ganar Gandalou (gasc.): gndara ganem (irl.): gndara
ganancia (cast.): ganar gandalles (cat.): gandaya ganes (cat.): gana
ganancial (cast.): ganar gndar (r.): gandul ganeta (cast.): jineta
gananciero (cast.): ganar gndara (r.): gandul ganete (alent., casL): gaznate
ganancioso (cast.): ganar gndara (cast.): gndara ganetes (Alentejo): gaznate
ganapa (port.): ganar gandara (port.): gndara ganforro (casL): garra
ganapa (port.): gaznpiro gandara (trasm.): cndano, -ala gang (alem.): ganga II
ganapn (cast.): ganar gandaral (a. santand.): cndano, -ala ganga (Cagliari): agalla II
ganapn (cast.): gaznpiro gandaras (trasm.): gndara ganga (cast. ): ganga I
ganapn (cast.): pcaro gandarella (port.): gndara ganga (cast.): ganga II
ganapia (cat.): ganar gndara (a. santand.): cndano, -ala ganga (lag., sard.): agalla II
ganapia (cat.): gaznpiro gandaro (port. dial.): gndara ganga (veo.): canga
ganar (cast. ) : ganar gandaya (cast., cat.): gandaya gangadia (cast.): gndara
ganarse (ast.): ganar gndera (port.): gndara gangadia (cast.): ganga II
ganastes (ast., cast.): ganar Gandesa (cat.): gndara gangaia (mall.): falca
ganato (cast.): ganar Ganda (val.): gndara gangaila (veo.): agalla 11
ganaviell~ (napol.): gaviln gandida (cast.): gandido gangailen (sul.): canga
gnae (serviocroato): gancho gandido (cast.): gandido gangailo (vizc.): canga
ganbais (fr. ant.): gambax, -j gandilh (oc.): gandaya gangaiIa (veo.): canga
ganbela (veo.): gamella gandinga (cast.): gandaya gangala (fr. dial.): jinglar
ganbelu (veo.): gamella gandinga (Canarias): mandinga gangala (Istria): bugalla
ganburna (veo.): gamba gandir (cast.): gandido gangama (it.): cncamo II
gan9ala (cat.): gaza gandir (cat., oc. ant.): gandaya gangamo (it.): cncamo 11
gancalla (arag. ant.): gaza gandirse (cast.): gandido ganganer (fr. dial.): jinglar
gan9alla (arag. ant.): gaza gando (gall.): ganar gangano (it.): cncamo 11
gan9ar (port. ant.): ganar Gando-bera (lgur): gndara gangarilla (casto ) : ganga I
gancio (it.): gancho gands (menorq.): gandido gangaro (iL): cncamo II
ganciu (ast., sanabr.): gancho Gandra (cast.): gndara gangassa (fr. dial.): jinglar
ganc1eor (langued.): jinglar Ganduixer (cat.): gandujar gange (fr.): agalla 11
ganeo (r.): gancho gandujado (cast.): gandujar gangel (veo.): cncamo 11
gan9uar (cast.): gancho gandujados (cast.): gandujar gangel (vizc.): andorra
ganch (mozr.): garabato gandujando (casL): gandujar ganghero (it.): cncamo Il
gancha (cast.): gancho gandujar (cast.): gandujar gangiI (veo.): cncamo II
ganche (fr.): agalla II gandul (alic.): abedul gangle (ingl. med., langued.): jinglar
gane he (fr.): gancho gandul (casL): gndara gangleries (langued.): jinglar
ganchero (cast.): gancho gandul (cast.): gandul ganglio (cast.): ganglio
ganchete (cast.): gancho gandul (cast.): majo,-a ganglion (cast.): ganglio
ganchillo (cast.): gancho Gandul (Sevilla): gndara ganglin (cast.): ganglio
gancho (cast.): gancho gandula (val.): gandul ganglionar (cast.): ganglio
ganchoso (cast.): gancho gandulear (cast.): gandul gango (cast.): ganga 1
ganchou (oc.): gancho gandulera (cast.): gandul gangola (tose.): agalla II
ganchudo (cast.): gancho gandulera (val.): andorra gngola (tose.): agalla 11
ganchuelo (cast.): gancho gandulera (cast.): gandul gangosa (cast.): gangoso
ganda (germ.): ufano gandula (port. dial.): gandul gangoso (cast.): gangoso
ganda (oc.): gandaya Gandullas (cast.): gndara gangoulha (langued.): jinglar
gndaf (r.): gandul gandum (port. antic.): gandul gangouner (fr. dial.): jinglar
GANGRENA-GARABAS 558

gangrena (cast.): gangrena gannire (laL): engaar, gair, regaar gailes (cast.): agalla II
gangrenarse (casL): gangrena gano (cast. ant.): ganar gan (ast.): gair
gangrnico (cast.): gangrena gano (vco.-fr.): gana gaina (ast.): gair
gangrenoso (casL): gangrena ganosa (cast. ant.): ganar gaipn (cal): guiapo
gangue (fr.): ganga II ganoso (cast.): gana gaipeo (cal): guiapo
ganguea (cast.): gangoso gans (a. alem. med., germ., neerl.): gaipo (ast., cal): guiapo
ganguear (alenL): ganga 1 ganso gaipos (ast.): guiapo
ganguear (cast.): gangoso gansa (cast.): ganso gaipu (ast.): guiapo
ganguela (langued.): jinglar gansada (cast.): ganso gair (cast. ): gana
gangueo (casL): gangoso gansalla (cat.): gaza gair (cast.): gair
ganguero (cast.): ganga 1 gansarn (cast.): ganso gaola (salm.): gaote
ganguigner (fr. dial.): jinglar ganse (fr.): gancho gan (cast.): gaznate
ganguil (cast.): canga ganse (fr.): gaza gan (cast. antic.): gaote
gnguil (oc. ant.): cncamo II gansear (cast.): ganso gaote (cast., Len): gaznate
ganguil (cat., oc.): cncamo II ganso (cast.): nsar gaote (cast.): gaote
ganguiller, se - (fr. dial.): jinglar ganso (cast.): ganso gaoto, -tu (Sajambre): gaznate
gangul (veo.): gndara ganso (oc.): gancho gauelo (salm.): gaote
gangul (vizc.): andorra ganso (oc.): gaza ga (cat.): gavilla
gangur (vizc.): andorra gansolo (oc.): gancho gaol (ingl.): jaula
ganhaaria (port.): gan gant (fr.): guante gaons (cat.): gayuba
ganha(n)aria (port.): gan gantay- (av.): mazamorra gaouverut (Bigorra): gabacho
ganhao (port.): gan gante (cast.): gante gapaille (Blois): caspa
ganhar (gall.-port.): guadaa gantelet (fr.): guante gapailler (Blois): caspa
ganhar (port.): ganar gantier (pic.): canterio gap alear (cub.): galpago
ganharia (port.): gan gantzu(a) (veo.): gancho gapar (b. nav.): chaparro
ganharia (port.): gan ganu (vco.-fr.): gana gaparr (veo.): garbanzo
ganh6es (port.): gan ganut (cat.): gana gap arra (veo.): agavanzo
ganhote (vora): gaote ganxos (arag.): gancho gaparra, k- (veo.): gayuba
ganhote (port.): gaznate ganya (cat.): agalla II gapar(ra) (veo.): garrapata
ganhou-o (gall.): gan ganya (cat.): gana, gaote gape (fr. ant. y dial.): guapo
ganian (ags.): gana ganya (cat., tarrag.): guiar gapelu (veo.): boina
ganibet (guip., sul.): caivete ganyada (cat.): agalla II gapier (Anjou): caspa
gani(c)elles (Anjou): guiapo ganyils (cat.): agalla II gapille (Bas Maine): caspa
ganida (beam.): desgaitarse ganyipea (cat.): guiapo gapillon (Bas Maine): caspa
ganiendo (cast.): gair ganyips (cat.): guiapo gapio (orensano): garra
ganifete (rioj.): caivete ganyips (cat.): gura gapot (turco): capa
ganilho (Vi ana do Castelo): gana gany (caL): guiar gar (bret., cm.): garra
gan'ma (r.): galima ganyonia (caL): guiar gar (cm.): jarrete
ganinfa (porL): alifa ganyot (caL): gaote gar (r.): garlito
ganipe (fr. dial.): guiapo ganyota (cat., tarrag.): guiar gar (bret.): jarrete
ganirra (trasm.): gana ganyota (val.): agalla II gara (ags.): jirn
ganit (beam.): desgaitarse ganyvete (arag. anL): caivete gra (r.): atarjea
ganita (beam.): desgaitarse ganzo (Bierzo): gancho garaba (santand.): agavanzo
ganite (beam.): desgaitarse ganzo (r.): gancho garaba (santand.): carba
ganivel (Bregaglia): gaviln ganzu (asL): gancho graba (cast., santand.): garabato
ganivelo (lomb.): gaviln ganza (casL): gancho graba (santand.): carba
ganivet (arag. ant.): caivete gaa (Murcia, Segorbe, Aragn): garabn (gall.): calabaza
gannam (r.): gan agalla II garabaneiros (gall.): calabaza
gnka (mozr.): zanca gaado (cast.): ganar garabano (port.): garabato
gnna (r.): haragn gan (casL): gan garabno (gall. dial.): calabaza
gannam (r.): gan gaanes (casL): gan garabantzu (veo.): garbanzo
gannef (alem. jergal): gallofa gaana (and.): gan garabanzos (ast.): argaya
gannen (fris. anL): gana gaar (gall.): guadaa garabanzos (ast.): garbanzo
gannen (fris. orient.): ganar gaido (casL): gair garabas (santand.): gancho
;59 GARABAS-GARBELLO

;arabas (santand.): garabato garanhon (oc.): garan garavance (ingl.): garbanzo

garabasta (veo., santand.): carba garanhos (oc.): garan gar(a)van\=o (gall.-porL): garbanzo
garabatada (cast.): garabato garanjal (casL): galanga garavata (cast.): garabato
t~arabatear (casL): garabato garannnl (r.): garan garavato (porL): garabato
)~arabateo (casL): garabato garano (lab.): garan garavero (gna.): garabato
~~arabato (casL): gancho garanon (casL): garan garavim (port.): gramalla
garabato (casL): garabato garant (fr.): garante garavim (port. ant.): garvn
garabatasa (cast.): garabato garant (fr.): guirnaida garavizar (gall.): carba
garabatu (asL): garabato garanta (cast.): garante garavizos (gall.): carba
garabaya (ast.): garabato garante (casL): garante garavo (gna.): garabato
'~arabazo (Almera): garabato garantes (cast.): garante garavuottulu (calabr.): calabozo
garabellos (gall.): carba garanta (casL): garante garawen (a. alem. anL): garbo
garabero (casL): garabato garantie (fr.): garante garawi (a. alem. ant.): garbo
garabeta (gall.): garabato garantimos (cast.): garante garaya (r.): garrido
"arabita (santand.): agavanzo garantir (cast.): garante garb (r .): garbo
garabita (santand.): carba garantir (cast.): garante garba (cast.): garba
garabita (santand.): gancho garantissant (fr.): garante grba (n. afre.): quilma
garabitas (casL): garabato garantisse (fr.): garante garbach (bearn.): garbanzo
garabito (and., casL): garabato garantissons (fr.): garante garbal (mozr .): cerncalo
garabitos (casL): garabato garantizado (casL): garante garbalhe (land.): carba
garabroun (prov.): cambrn garantizador (cast.): garante garbancera (Salamanca): agavanzo
garabu (asL): garabato garantizamos (cast.): garante garbancero (cast.): garbanzo
grabu (asL occid.): gancho garantizar (casL): garante garbantzu (veo.): garbanzo
grabu (asL occid., santand.): gara- garanto (casL): garante garbanzar (cast.): garbanzo
bato garan (cast.): garan garbanzo (cast.): galbana
garabujos (gall.): carba garapa (Brasil): guarapo garbanzo (cast.): garbanzo
garabullo (Bierzo): gancho garapa (port.): garapiar garbanzo (cast.): guisante
garabullo (Bierzo, gall.): garabato garapacho (cast.): caparazn garbanzn (lava): agavanzo
garabuyo (asL occid.): garabato garapacho (col.): galpago garbanzu (ast.): garbanzo
garach (oc.): barbecho garapia (cast.): garapiar garbanzuelo (cast.): garbanzo
graf (r.): garra garapiar (cast.): garapiar garbar (arag.): garba
'arafatear (gall.): garra garapiera (ast.): garapia garbare (it.): garbo
garafete (gall.): garra garapieros (asL): garapia garbar-se (cat. ribag.): garbo
garafetear (gall.): garra garapita (cast.): garrapata garbassat (Tarn): carba
paragir (r.): gargajo garapito (cast.): garrapata garbasso (Tarn): carba
garai (veo.): galayo garapot (oc.): galipote garba(t)ch (gasc.): garbanzo
!'lfainn (marroq.): grano garar (hispanor.): riesgo garbatchou (bearn.): garbanzo
'lfainun (mozr.): grano gararI (r.): cayado garbatezza (it.): garbo
araio (veo.): garan garaschwa (bereb.): garbanzo garbatu (veo.): agramar
a)rama (mozr.): grama garasket (Ariege): tarabilla garba(y)tch (bearn.): garbanzo
tramallos (gall.): carba garatissant (fr.): garante garbayts (bearn.): garbanzo
lramanche (almer.): garabato garatos (east.): garabato garbazn (cast.): garbanzo
ramasta (santand.): carba garatosatu (veo., labort.): engatusar garbe (alem.): garba
lramaula (prov.): cartula garatuja (port.): chilindrina garbe (oc.): garbo
uambaina (casL): gamba garatujar (porL): engatusar garbear (arag.): garba
trambaina (mall.): gandaya garatura (cast.): gratar garbear (cast.): garbo
lrance (fr.): garan garatusa (cast.): cartula garbear (gna.): garabato
trance (fr.): garbanzo garatusa (cast.): engatusar garbech (bearn.): garbanzo
':lrance (fr.): granza garatusa (casL): gratar garbel (mozr.): gaviln
'lrandar (oc. anL): guirnalda garatusa (port.): chilindrina garbelador (gall.): garbillo
irandaya (ast.): gandaya garatuxa (asL): engatusar garbell (caL): garbillo
,randn (ast.): granzas garavaia (port.): gramalla garbellador (gall.): garbillo
': a)ranguejo (port.): cangrejo garavalha (port. dial.): garabato garbellare (it.): garbillo
t',lranhao (port.): garan g(a)ravalha (porL): carba garbello (it.): garbillo
 GARBERA-GARGANS 560

garbera (cast.): garba garchofado (arg. ant.): alcachofa garfella (asL): garra
garb (caL): garbino garchon (pie.): garzn garfeo (casL): garra
garbi (oc.): garbo garchua (veo.): charneca garfgallets (val.): gallardo
garb (r.): garbino garda (gt.): algorza garfia (asL occid., casL): garra
garbas (cast.): garbas garda (ruteno): carlanca, carranca garfia (Berga): garra
garbillador (cast.): garbillo gardacho (a. arag., nav.): fardacho garfiella (ast.): garra
garbillar (cast.): garbillo gardalo (Luchon): grial garfietsa (asL): garra
garbillo (cast.): garbillo gardama (Bernedo, vizc.): carcoma garfilla (cast.): gana
garbin (fr.): garbino gardamu (vizc.): carcoma garfino (Tarento): golfo II
garbn (cast.): garvn gardaua (gasc.): chaparro garfinyar (caL): garra
garbino (cast.): garbino garde (fr.): guardar garfia (gna.): garra
garbitu (veo.): agramar garde-manger (fr.): guardar garfiar (cast.): garra
garbya (r.): gramalla garden (alem.): burcio garfio (casL): garra
garbo (cast.): garbo garden (ingl.): jardn garfir (caL): garra
garbo (it. ant.): garbas gardenia (casL): gardenia garfo (gall.-porL): garra
garbo (prov.): carba gardi (bereb.): ardilla garfya (Argelia): garra
garbn (cast.): garba gardian (oc.): guardar garga (veo.): agramar
garboso (cast.): garbo gardien (fr.): guardar gargagliare (iL): gargajo
garboucha (Bigorra): carba gardin (norm., pic.): jardn gargailetara (ronc.): canga
garbouil (fr. ant.): garbullo gardon (fr.): albur gargajeada (cast.): gargajo
garboulle (fr. ant.): garbullo gardr (escand. anL): jardn gargajear (cast.): gargajo
garbout (Lavedan): carba gards (gt.): jardn gargajeo (cast.): gargajo
garbu (ast.): carba gardunha (Sanabria, Melga90): ardilla gargajiento (cast.): gargajo
garbu (ast.): gancho gardunho (port.): ardilla gargajo (cast.): carraspear
garbu (ast.): garbanzo gardunia (port.): ardilla gargajo (cast.): gargajo
garbucu (ast.): carba gardunya (cat. jergal): ardilla gargajoso (cast.): gargajo
garbuge (fr. ant.): garbullo gardua (Alegra de lava): carcoma grgal (hispanor.): gargajo
garbugio (venec.): garbullo gardua (cast.): ardilla gargale (Crcega): gargajo
garbuglio (it.): garbullo gardua (cast.): marta gargale (bearn.): argallera
garbuix (cat.): garbullo garduar (cast.): ardilla gargalet (bearn.): carcajada
grbula (Madrid, salm.): galbana garedan (gt.): adrede gargalh (bearn.): carcajada
grbula (cast.): frfara II garegnon (fr. ant.): garan gargalh (bearn.): gargajo
garbullo (cast.): garbullo garel (bergam.): grillo gargalhada (port.): carcajada
garbure (fr.): garbas garela (gall.): canterio gargalhar (port.): carcajada
garburo (gase.): garbas garela (gall.-port.): galera gargalhar (port.): gargajo
gar9a (cast.): garza garelo (gall.): galera gargalho (port.): gargajo
garce (fr.): garza garen (alem.): gormar gargalismo (cast.): gargajo
garcear (mure.): guercho garengal (casL, oc.): galanga gargall (caL): carraspear
garcero (cast.): garza garent (oc.): garante gargall (caL): gargajo
garcs (cast.): calcs garete (casL): garete gargalla (a. arag., Ans): viruta
Garcs (casL): garca garetear (venez.): garete gargalla (Reggio): bugalla
garceta (cast.): garza garetta (it.): garita gargalla (campid.): segallo, -a
gan;etas (cast.): cerceta garewi (b. alem. anL): garbo gargallo (Alto Aragn): viruta
garcez (port.): ca1cs garezi (veo.): cereza gargallu (asL): gargajo
garca (casL): garca grfa (r.): gafa gargamel (mure.): gargajo
garciella (ast.): garra grfa (r.): garra gargamela (a. arag.): gargajo
garciu (asL): garra garfa (asL): garra gargamell (val.): gargajo
gan;:o (cast.): garza garfa (casL): gafa gargamella (cat.): gargajo
gar90 (cast.): zarco garfa (cast. med., sic.): garra gargamello (Burgos): gargajo
gar90 (port.): garzo garfada (casL): garra gargamell (cat.): gargajo
garc;on (fr.): garza garfado (cast., porL): garra gargamera (gasc.): gargajo
gar90n (fr.): garzn garfaada (and.): garra gargamilln (casL): gargajo
gar90n (fr.): rapaz garfan (and.): garra garganchn (casL): gargajo
gar9un (pie. ant.): garzn garfar (casL): garra gargans (pall.): gargajo
 61 GARGANTA-GARNATE

"arganta (casL): gargajo garguechon (valn): gargajo gariter (fr.): garita

gargantadu (ast.): gargajo gargueira (sanabr .): gargajo garitero (cast.): garita
gargantar (cast.): gargajo gargelo (leon.): gargajo Garites (cat.): garita
gargante (Perugia, Saintonge): gar- gargelu (ast.): gargajo garito (cast.): garita
gajo gargello (a. arag.): gargajo garito (Bareges): garita
gargantear (cast.): gargajo garguera (almer.): gargajo garitn (cast.): garita
gargantejar (cast.): gargajo garguero (cast.): gargajo garitta (it. ant.): garita
garganteo (cast.): gargajo gargero (cast.): gargajo garitu (ast.): garete
gargantera (cast.): gargajo gargero (cast.): gorga garitu (ast.): garita
gargantero (cast.): gargajo garguesques (aran.): griego garizapa (venez.): guasa
gargantez (cast. ant.): gargajo grgula (Palencia): frfara II garizapa (venez.): gusarapa, -o
garganteza (cast. ant.): gargajo gargma (r.): gargajo garjola (cat. pop.): jaula
gargantil (cast.): gargajo gari (arm., veo.): carran garla (cast.) : garlar
gargantilla (cast.): gargajo gari (macedorrum.): garrido garla (cast.): jcara
garganto (bearn., langued.): gargajo gar' (r.): garrido garla (gall. ): agalla II
gargantn (cast.): gargajo garia (santand.): garra garlador (cast.): garlar
gargantx (tort., maestr .): gargajo gariacn (cast.): agrico garlanda (cat., oc.): guirnalda
grganu (calabr.): gargajo gariador (Burgos, santand.): garra garlande (fr. ant.): guirnalda
grgara (Segovia, and.): frfara II gar'b (r.): jarifo garlandechier (fr. med.): guirnalda
grgara (cast.): gargajo garibaldina (cast.): garibaldina garlander (fr.): galn 1
gargarismo (cast.): gargajo garibo (genov. med.): garbo garlander (fr. ant.): guirnalda
gargarizar (cast.): gargajo garibola (and.): jaula garlando (cast.): guirnalda
gargaro (veo.): gargajo garico (cast.): agrico garlante (cast.): garlar
grgaro (mure.): frfara II gar'id (r.): garrido garlar (cast.): garlar
gargasson (oc.): gargajo garida (oc.): garita garlear (gna.): garlar
gargavero (cast.): gargajo garida (oc. ant.): garita garlendesche (fr. med.): guirnalda
gargaxar (ast.): gargajo ga-ridan (a. alem. ant.): enridar garlera (cast.): garlar
gargaxu (ast.): gargajo garidde (napol.): garita garlido (gna.): garlar
gargazzo (Garfagnana): gargajo garifalte (cast. ant.): gerifalte garlito (cast.): garlito
gargskes (aran.): griego garifo (cast.): gerifalte garlo (cast., gna.): garlar
gargza (lomb.): griego garifo (cast.): jarifo garlocha (cast.): garra
'~argoensch (neerl. med.): jerga II garigola (mure.): jaula garln (cast.): garlar
gargol (arag.): gargajo garimoso (cast., gall.): agarimar garlona (cast.): garlar
gargol (cat.): gargajo garingal (cast. ): galanga garlopa (cast.): garlopa
~argola (oc. ant.): gargajo garingal (fr.): martingala garlopo (langued., oc.): garlopa
l'rgola (Segovia, alav.): galbana gario (santand.): garra garlu (santand.): garlito
L'rgola (cast.): gargajo gariofilea (cast.): cario- garm (alem. dial.): gormar
.. argola (cat.): gargajo garifilo (cast.): cario- garma (cast.): garma
argola (cat.): zalona garip (oc. ant.): galope garmalleira (gall., sanabr.): cremallera
argolejar (cat. ant.): gargajo garip (oc. ant.): garbo garmejn (salm.): agramar
argollo (salm.): gargajo garipola (cesped.): angaripola garment (ingl.): presea
argo n (fr. dial.): jerga II garips (caL): garbo garmu (sul.): carbn
argn (canar.): gara garipot (fr.): galipote garnacha (cast., oc.): garnacha
argonner (fr.): jerga II garipundio (casL): floripondio garnacha (cast.): garnacha II
argorra (vizc.): galbana garir (cast. ant.): garrido ga(r)nacha (oc. ant.): garnacha 1
argot (cat.): gargajo garir (fr.): garita garnache (fr.): garnacha 1
'iargote (fr.): gorga garir (fr. ant., oc.): garante garnache (fr.): garnacha II
argoter (fr.): gorga garir (oc.): guarecer garnacho (cast.): garnacha 1
'argotier (fr.): gorga gar'r (r.): garrido garnaesch (a. alem. med.): garna-
"argouille (fr.): gargajo garisea (cast.): carisea cha 1
'argouiller (fr.): gargajo garita (am.): garete garn~t (r. afric.): jineta
{~argoule (fr. ant. y med.): gargajo garita (cast.): garita garnata (guip.): carne
argoulette (fr.): zalona garite (fr. ant.): garita garnata (mozr.): grano
"argozada (cast. ant.): gargajo G(a)ritella (cat.): garita garnate (cast. ant.): grano
\'1. - 36
GARNTI-GARRO 562

garnatl (r.): grano garrabera (arag.): agavanzo garrara (r.): cayado

garnato (cast.): grano gar(r)abullos (gall.): carba garrrt (hispanor.): riesgo
garnatxa (cat.): garnacha 1 garrada (Echo): garra garras (arag., cast., mure.): garn
garnatxa (cat.): garnacha 11 garrar (Argelia): garra garrasco (Cullar): viruta
garnatxes (Ampurdn): garnacha 11 garrar (r .): garrafa garraspa (bearn.): carraspear
garnit (r. vg.): jineta garrafa (cast.): damajuana garraspera (Cespedosa): carraspea
garnement (fr.): engarnio garrafa (cast.): garrafa garray (cast.): garra
gar(ne)ment (fr.): presea garrafa (r.): garrafa garr (fr. antic.): abigarrado
garni (Palay): guarnecer garrafiar (gna.): garra garr (gasc.): garra
garnicio (Palay): guarnecer garrafn (cast.): damajuana garreador (Catamarca): garra
garniel. (cast.): garniel garrafn (cast.): garrafa garrear (arag., arg., cast., mure,
garnina udesp., marroq.): carlina garraio (guip., lab.): gorrin garra
garnir (fr.): engarnio garraio (lab.): garra garredencia (gall.): garrido
garnir (fr.): guirnalda garraisi (vizc.): garra garregno (gasc.): torronts
garnir (oc.): garnacha 1 garrama (veo.): agramar garrejar (val.): garra
garo (cast.): garo garramancha (nav.): camarn garrell (cat.): garra
garo (veo.): gara garramar (cast.): derramar garrn (gasc.): torronts
garoa (herreo): gara garramatu (veo.): agramar garrero (Catamarca): garra
garocha (cast. ): garra garrambo (Quercy): calambre garret (fr.): jarrete
garocher (Poitou): garrote garramicha (nav.): camarn garrete (am.): jarrete
garocher (fr. dial.): garra garrampa (arag.): calambre garri (fr. prov.): ardilla
garoe (herreo): gara garrampallos (gall.): carba garri (oc.): lata
garOfano (it.): clavo garrampe (bearn.): calambre garr (cat. central): guarro, gorrinl
garoffo (genov.): gallofa garrampeu (veo.): torronts guarn
garojo (ast.): tarugo garrampillo (Almera): calambre garria (salm.): alcarria
garojo (santand.): carozo garrana (port.): garan garric (cat.): mesto
garojo (santand.): garulla garrancha (Bierzo): garra garric (cat., oc.): artiga
garokier (fr. ant.): garrote garranchada (cast.): garra garric (cat., oc.): charneca
garoquier (anglonorm.): garrote garranchazo (cast.): garra garric (cat., oc.): carrasca
garoquier (fr.): garra garranchera (and.): garra garrida (cast.): garrido
garosse (Landas): algarroba garrancho (cast.): garra garrida (cast.): loza
garoui (oc.): garulla garranchuelo (cast.): garra garride~e (gall.): garrido
garouias (oc.): garulla garranga (veo.): carlanca, carranca garriden~a (gall.): garrido

garouil (fr.): garulla garrano (port.): garan garridencia (Chile, arag. ant., cast.
garouio (oc.): garulla garranxa (cat.): garra garrido
garoupa (port.): chopa 1 garranxa (cat. dial.): guadaa garrides (cat.): garrido
garouto (oc.): algarroba garranxos (val.): garra garrideza (arag. ant., cast.): garrid
garpa (cast.): carpir garrao (Brasil): garra garridice (port.): garrido
garpellido (Villasandino): carpir garrapa (bearn.): torronts garridia (cast., gall.): ardilla
garpha (cast. ant.): garra garrapata (cast.): gabarro garrido (arg., alav.): jarifo
grqal (r.): gargajo garrapata (case): garrapata garrido (casL): garrido
garr (gals): garra garrapatear (cast.): garrapata garridos (mall.): garrido
garr (gals): jarrete garrapatero (cast.): garrapata garriga (caL): mesto
garr (r.): cayado garrapato (cesped.): garrapo garriga (cat., oc.): artiga
garr (r.): jorro garrapatn (cast.): garrapata garriga (cat., oc.): charneca
garr (r.): gorra garrapatoso (cast.): garrapata garrilargo (arag., mure.): garra
garra (Pallars): gorra garrapet (bearn.): torronts garrio (Rioja): garra
garra (cast., nav.): garra garrapo (salm.): garrapo garrir (cast.): garrido
garra (cat.-arag.): sobaco garrapo (salm.): guarro, gorrino, garrire (it., lat.): garrido
garra (oc.): jarrete guarn garrispo (Litera): arisco
grra (r.): jarra grraq (r.): ahogar garrit (cat.): garrido
grra (r.): cerda garrar (ast., cast.): garra garritza (veo.): carrizo
grra (r.): zalona garrar (port.): zarpar garro (gna., veo.): garra
grra (r.): atarjea garrar (r.): chorro garro (port.): gafo
 GARR-GASALHE

,'arr (cast., val.): garra garrucho (Montevideo): gaucho garupero (gall.): guadapero
garroba (cast.): algarroba garrucho (cast.): garrucha garuwian (b. alem. ant.): garbo
garrobanza (salm.): garbanzo garrucho (gall.): garra garuyar (cast.): gara
garrobas (cast.): garbanzo garruchuela (cast.): garrucha garuyo (extrem.): garulla
garrobilla (cast.): algarroba garrudo (cast.): garra garva (Salta): gara
g,arroc (gasc.): torronts garrulador (casL): garlar garvaia (port.): gramalla
garrocha (cast.): garra garrulare (laL): garlar, garulla garvalha (port.): carba
garrocha (cast.): sacar garrulera (cast.): garlar garvan;a (gall.-port.): garbanzo
garrochar (cat.): garra garrulidad (casL): garlar garvan;o (F. de Guadalajara, casto
garrochear (cast.): garra grrulo (cast.): garlar ant.): garbanzo
garrochn (cast.): garra garruncho (mi.): garra (g)arvazo (cast.): garbanzo
garrofa (Cerdea, cat.): algarroba garrut (mall.): garra garve (neerl. med.): garba
garrofer (cat.): algarroba gars (r.): gasn garv (Venasque): garbo
garrofero (mure.): algarroba garsa (cat.): garza garviar (Bolivia): gara
garrofi (Berguedn): algarroba garsa (cat.): garzo garvilles (cat. dial.): garbas
garrofin (val.): algarroba grsa (L): garza garvn (cast.): garvn
garroflard (gasc.): garra garsar-se (maestL): guercho garvines (cast.): garvn
garrojo (santand.): garulla garse (cast.): sajar garza (cast.): garza
garrlla (cat.): carrasca garsejar-se (val.): guercho garza (Italia): garza
garrn (Echo, arag., cast., mure.): garser (pie.): sajar garzare (it.): garza
garra garsesa (mall., menorq., val.): guer- garzare (it.): garzo
garroncha (cesped.): garra cho garzetta (it.): garza
garroncho (mi.): garra garsl (valn): sajar garzetto (it.): garza
garronear (arg.): garra gars (val.): gasn garzo (cast.): garza
garronudo (arg.): garra garsn (mozr .): garca garzo (cast. ): garzo
garropassa (cat.): garrapata garsv (lit.): csped garzo (cast.): zarco
garropata (cast.): garrapata garsve (lit.): csped garzoeu (Miln): garza
garroso (arag., mure.): garra gart (a. alem. anL): jardn Garzola (cat.): roano
garrot (fr., oc.): garrote garten (alem.): jardn garzolo (venec.): garza
garrota (cast.): garrote garten (alem.): algorza garzon (lomb.): garza
garrotal (cast.): garrote gartiza (judesp.): lagarto garzn (cast.): garzn
garrotar (cat.): garrote garto (a. alem. ant.): jardn garzn (venez.): garza
garrotazo (cast.): garrote gartxo (maestr.): guercho garzonear (cast.): garzn
garrote (cast.): garrote gartxua (veo.): charneca garzonera (cast.): garzn
c:arrotear (cast.): garrote gara (am.): gara garzona (cast.): garzn
!'arrote(i)a (port.): garra garuar (ameL): gara garzota (cast.): garza
i' arroter (fL): garrote garubar (canaL): gara garzuolo (it.): garza
ar(r)oter (cast.): garrote garubia (canaL): gara gas (cast.): gas
urotera (casL): garrote garuchero (leon.): garulla gas (escand. ant., germ.): ganso
arrotera (cat. ant.): garra garucho (asL): tarugo gasa (cast.): gasa
urotiada (ast.): garrote garc;lc;lu (sic.): farota gasa (cast.): gaza
urotiador (ast.): garrote garufa (Bierzo, casL): gurrufero gasa (Val Anzasca): gancho
urotiar (asL): garrote garuga (canaL) : gara gasafet (caL): gazafatn o gazapatn
motillo (cast.): difteria garuja (canaL): gara gasaillato (casL): agasajar
urotillo (cast.): garrote garujo (cast.): garulla gasaja (casL): agasajar
,urotn (casL): garrote garular (gall.): garulla gasajado (casL): agasajar
,arrotxa (Pirineo cat.): guadaa garuleiro (gall.): garulla gasajemos (cast.): agasajar
"lrroulho (Armagnac): arroyo garulha (port.): garulla gasajo (casL): agasajar
p arroulho (langued., gasc.): carrasca garulla (cast.): garulla gasajoso (casL): agasajar
'arroulho (oc.): artiga garullada (cast., mall.): garulla gasakan (gL): sacar
,(rrova (Baleares, casL): algarroba garullo (cast.): garulla gasalha (germ.): ufano
"lrrovo (casL): algarroba garulln (gna.): garulla gasalha (gasc.): agasajar
,mubia (cast.): algarroba gai"il (aran.): guarro, gorrino, guarn gasalhan (gasc.): agasajar
c:arrucha (cast.): garrucha garupa (port.): grupo gasalhe (cat., gasc.): agasajar
GASALHO-GAUBI 564

gasalho (cat., OC., gall.-port.): aga- gaspatxo (caL): caspa gata-ere a (malayo): gutapercha
sajar gaspe (bearn.): caspa gataran (gt.): tirar
gasalianes (port. ant.): agasajar gspea (port.): caspa gatalln (casL): gato
gasalla (Cerdea, cat.): agasajar gspia (port.): caspa gatamoixa (caL): mojigato
gasallado (gall. ant.): agasajar gaspil (Aveyron): caspa gatamusa (arag.): mojigato
gasallianes (port. ant.): agasajar gaspiller (fr.): caspa gatarda (Sanoa): cataldo
gasallo (gall.-port.): agasajar gaspo (oc.): caspa gatatumba (cast.): gato
gsar (r.): jcena gaspia (trasm.): caspa gatazo (cast.): gato
gasarans (cast. ant.): jueves gasr (r.): jcena gate (aran.): sauce
gasayar (ast.): agasajar gassa (cast.): gasa gateado (casL): gato
gascaria (b. lat.): gancho gassa (cat.): gancho gateamiento (casL): gato
gaseiforme (cast.): gas gassa (cat., it.): gaza gatear (cast.): gato
gasena (sic.): alacena gassa (oc. mod.): esguazar gatell (caL): sauce
gaseosa (cast.): gas gassetta (it.): gaza gatera (cast.): gato
gaseoso (cast.): gas gasso (oc.): gaza gatera (casL): groera
gaserans (cat.): arcazn gass (cat.): gasa gatera (cast.): gato
gaserans (cat.): gayuba gass (val.): gasn gatero (cast.): gato
gaserans (cat.): jueves gassot (rosell.): esguazar gatesco (casL): gato
gasgalho (gall.): gamn gast (fr. ant.): caspa gatge (caL, oc. anL): gaje
gasgalleira (cast.): gancho gasta (cast.): gastar gathabuta (veo.): atad
gas gallo (gall.): gancho gastable (cast.): gastar gathulutra (veo.): colodra
gasganete (Brasil, port.): gaznate gastadero (cast.): gastar gatilera (asL): gato
gasganete (Brasil): gaznate gastado (cast.): gastar gatilhar (oc.): cosquillas
gasguete (Beira): gaznate gastador (cast.): gastar gatillo (casL): gato
gas guito (port.): gaznate gastadou (gasc.): gastar gato (casL): gato
gasificacin (cast.): gas gastadour (gasc.): gastar gtova (vaL): cada 1
gasificar (cast.): gas gastalho (gall., trasm.): vstago gatschele (alem.): cochino
gasigan (fr.): casaca gastamiento (cast.): gastar gatta magia (it.): mojigato
gasingan (fr.): casaca gastar (cast.): gastar gaitas (r.): alcatraz
gasiot (pic.): gaznate gaste (cast.): gastar gattigliare (it.): regatear
gasista (cast.): gas gasteau (fr.): hallulla, -o gattilier (fr.): sauce
gaskun (hispanor.): basquia gastigar (veo.): quejigo gatto (it.): lija
gaskun (hispanor.): casaca gastizu (ast.): gastar gattupardu (sic.): lobagante
gasmar (port.): gazmoo gasto (cast., gall.): gastar gatu (cast.): gato
gasna (barcel.): gaznate gastoso (cast.): gastar gatulu (veo.): cadozo
gasnar (gall.): gaznate gastralgia (cast.): gstrico gatuna (cast.): gato
gasnar (port.): graznar gastrlgico (cast.): gstrico gatuno (cast.): gato
gasnatazo (cast.): gaznate gastricismo (cast.): gstrico gatua (cast.): gato
gasnate (port.): gaznate gstrico (cast.): gstrico gatuar (ast.): gato
gasnatn (arag.): gaznate gastritis (casL): gstrico gatuu (ast.): gato
gasnete (Brasil): gaznate gastroenteritis (cast.): gstrico gatuperio (and.): tiberio
gasneto (Brasil, port.): gaznate gastrointestinal (cast.): gstrico gatuperio (cast.): gato
gasafia (caL): bazofia gastronoma (cast.): gstrico gatvaire (cat.): cazn 1
gasgeno (cast.): gas gastronmico (cast.): gstrico gatxapera (val. occid.): gazapo
gasoleno (cast.): gas gastrnomo (cast.): gstrico gatz (veo.): sal
gasolina (cast.): gas gasUl (r.): almarjo gatzara (caL): algazara
gasolinera (cast.): gas gasusa (it.): gazuza gatzmiatu (veo.): gazmoo
gasmetro (cast.): gas gat (cat.): cazn 1 gatzoll (mall., menorq.): guadaa
gasn (cast.): gasn gat (cat.): lija gau (Ribadesella, Saiteongeois, 1
gasp (bearn.): caspa gat (oc. ant.): bichero alem., neerl., oc.): gayo
gaspa (port.): caspa gat (ags.): gaita gauba (Len): galbana
gaspacho (salm., vila): caspa gata (cast.): gato ga'bba (mozr.): gayuba
gaspaille (fr. ant. y dial.): caspa gata (malayo): gutapercha gaubi (langued., prov.): garbo
gaspar-se (cast.): caspa gatada (cast.): gato gaubia (langued.): agobiar
 GAUCHADA-GAXUR

auchada (arag.): gaucho gautan (escand. ant.): guitn gavia (cat.): gaviota
,~auchaje (cast.): gaucho gauw (b. alem., neerl.): gayo gavial (cast.): gavial
!~auchando (cast.): gaucho gauy (oc.): gayo Gavin (gall.): gaviln
gauchar (cast.): gaucho gauze (ingl.): gasa gavUio (port.): gaviln
gaucharrada (cast.): agua gauzen (alem. dial.): guitn gaviella (cast.): gavilla
gauche (fr.): estancar gauzmuaria (veo.): gazmoo gavier (gasc., oc. ant.): gabacho
,!,auche (fr.): gaucho gava (pic.): gabacho gaviero (cast.): jaula
gauche (fr.): izquierdo gavach (oc.): gabacho gavieia (casio): jaula
,~auche (fr.): zoquete gavachon (Bas-Gatinais): gayuba gaviete (cast.): jaula
gauche (fr.): zurdo gavachou (oc., prov.): gabacho gavila (caL): gaviota
Gauchesco (cast.): gaucho gavadal (cat.): gaveta gavila (val.): gaviln
gauchier (fr. ant.): zurdo gavagi (prov.): gabacho gaviln (cast.): alcotn
,gauchir (fr.): gaucho gavagIi (Val Anzasca): gabacho gaviln (cast.): gaviln
gaucho (cast.): gaucho gavai (oc., pic.): gabacho gavilana (cast.): gaviln
gacho (Brasil, port.): gaucho gavaig (cat.): gabacho gavilancillo (cast.): gaviln
gauda (oc.): gualda gavais (Barcelonnette): gabacho Gavilanes (cast.): gaviln
gauda (oc. ant.): gaveta gavan9a (cast.): agavanzo gavilans (mall.): gaviln
l~l}an (hispanor.): ganar gavan90 (cast.): agavanzo gavilanzera (cast.): gaviln
gaude (fr. med.): gualda gavanh (oc. ant.): gaviln gavilucho (cast.): gaviln
gaudeamus (Ro de la Plata): rego- gavanza (Bierzo): agavanzo gavilla (cast.): gavilla
dearse Gavanzares (Osma): agavanzo gavillada (cast.): gavilla
gaudeamus (cast.): gozo gavar (oc.): gabarro gavillador (cast.): gavilla
gauderio (Ro de la Plata): rego- gavardina (cast.): gabardina gavillar (cast.): gavilla
dearse gavarra (cat.): agavanzo gavillar (gna.): gavilla
gauderio (Uruguay): gaucho gavarra (cat.): chaparro gavillero (cast.): gavilla
gaudete (cast.): gozo gavarra (cat.): gabarra gavina (Douro): gaviln
l';audio (cast.): gozo gavarra (cat.): gayuba gavina (Siena): gavilla
gaudir (cat.): gozo gavarra (cat.): zarza gavina (cat.): gaviota
gaudIum (lat.): gozo gavarra (veo.): garbanzo Gavinana (Italia): gaviln
gaudn (alav.): alcaudn gavarri (rodanense): gabarro gavine (it.): agalla II
gaudsh (git.): gaucho gavar(ri) (oc.): gabarro gavinel (it.): gaviln
"adsho (git.): gaucho gavarro (cat., port.): gabarro gavinet (cat.): caivete
L':auduflo (a. arag.): galdrufa gavarrot (cat.): gabarro gavinhas (port.): gaviln
gaudufo (a. arag.): galdrufa gavata (cat.): gaveta gavinote (mure.): gaviota
~l}f (r.): enchufar gavattsct (calabr.): gabacho gavion (fr.): avin
vaug (oc.): gayo gave (bearn.): gabacho gavion (fr.): gabacho
al}laq (hispanor.): tojo gaveau (fr. dial.): gavilla gavin (arg., cast.): avin
l}laq (r.): aulaga,. aliaga gvedo (mi.): gaveta gavin (cast., gna.): jaula
"aulla (Bureba): gayuba gavejo (trasm.): gaviln gaviota (cast.): gaviota
aume (suizo): gomia gavel (crn.): gafa gavitellb (it.): gallardo
aumet (germ., letn): gomia gaveJ (crn., oc.): gavilla gvto (it.): gaveta
aumjan (gt.): gomia gavela (oc., port.): gavilla gavizo (gall.): gaviln
aun (rum.): gavilla gaveloc (norm.): jabalina gavot (prov.): gabacho
aunacum (lat.): vnova gavell (cat.): gavilla gavota (Arousa): gaviota
'aungleors (anglonorm.): jinglar gavella (cat.): gavilla gavota (cast.): gabacho
aunha (oc.): agalla II gaver (fr.): avin gavotte (fr.): gabacho
aupailler (norm.): caspa gavera (ast.): gavera gavucho (arg.): gaucho
aupn (escand. ant.): sobaco gaveta (cast.): gaveta gavusa (Istria): gavilla
"ausa (gasc., langued.): gozo gaveta (oc., port.): gaveta gawal (r.): jabardo
pausape (lat.): cazabe gavetta (it.): gaveta gawandjan (gt.): gandaya
,ausapum (lat.): vnova gavia (Cabranes): capacho gawwar (r.): algavaro
".ausset (fr.): guasa gavia (cast.): gavilla gaxtotzea (veo.): chacol
:'at (Gers): galacho gavia (cast.): gaviota gaxu (asL): gajo
pauta (cast.): agalla 1I gavIa (lat.): avin, gaviota gaxur (sul., b. nav.): nata
GAYA-GEBUEDA 56

gaya (cast.): gayo gazapatn (cast.): gazafatn o gaza- gazopo (alenL): gazapo
gaya (r.): argaya patn gazouiller (fr.): garza
gayado (cast.): gayo gazapatones (cast.): gazafatn o gaza- gazpachero (casL): caspa
gayadura (cast.): gayo patn gazpacho (cast.): caspa
gayama (ast.): gajo gazapera (cast.): gazapo gazpachos (casL): caspa
gayn (ast.): gayo gazapina (cast.): gazapo gazpachuelo (cast.): caspa
gayar (cast.): gayo gazapo (cast.): cazurro gazta (veo.): caspa
gayas (arag.): gayo gazapo (cast.): gazafatn o gazapatn gaztanbra (veo. ronc.): boruga
gayasperu (ast.): gayo gazapo (cast.): gazapo (g)aztegi (veo.): quejigo
gayata (arag.): cayado gazapn (cast.): gazapo gazua (port.): gancho
gayatu (ast.): gayo gazapu (ast.): gazapo gazuh (vizc.): agua
gayera (ast.): gajo gazara (r.): algazara gazul (mure.): algazul
gayete (cast.): gayo gazardon (oc.): galardn gazula (port.): gancho
gayita (Argelia, Marruecos): gaita gaze (alem., fr., port.): gasa gazumber (b. lat.): cazumbre
gayo (alav., arag., nav.): gaceta gazea (port.): gasa gazur (veo.): nata
gayo (cast.): gaita gazear (port.): garza gazur (veo.): suero
gayo (cast.): gayo gazela (cast. ): gacela gazura (vizc.): nata
gayola (ast.): gayo gzeo (port.): garzo gazuratu (vizc., guip.): nata
gayola (cast.): jaula gazgaz (cast.): gozque gazuza (cast.): gazuza
gayomba (and., cast.): gayuba gazI (hindustani): gasa gazuzo (arg., chil.): gazuza
gayomba (cast.): blago gazi (vizc.): chacol gazza (iL): gaza
gayombo (and.): gayuba gaziau (Sille): gaznate gazza (piam.): picaza
gayn (ast.): gajo gzio (port.): garzo gazza (it.): gaceta
gayovar (cast.): gayuba gaziya (r .): razzia gazza (it.): garza
gayovero (cast.): gayuba gazmiar (cast.): gazmoo gazza (it.): garzo
gayta (cast.): gaita gazmiar (cast.): gazuza gazzana (sic.): alacena
gayu (ast.): gajo gazmio (cast.): gazmoo gazzarra (it.): algazara
gayuba (cast.): gayuba gazmios (cast.): gazmoo gazzatum (b. lat.): gasa
gayubasa (arag.): gayuba gazmoles (cast.): gazmoo gazzella (it.): gacela
gayubel (mozr.): gayuba gazmoada (cast.): gazmoo gazzetta (it.): gaceta
gayubera (Alcarria): gayuba gazmoera (cast.): gazmoo gazzino (it. ant.): garzo
gayubilla (Alcarria): gayuba gazmoero (cast.): gazmoo gazzo (it.): garzo
gayumba (val.): gayuba gazmoo (cast.): gazmoo gazzurro (it. ant.): algazara
gayunba (cast.): gayuba gazmorra (veo.): sal gazzusa (sic.): gazuza
gayuvo (cast.): gayuba gazmua (veo.): gazmoo gea (cast.): geo-
gyyaf (r.): ahogar gazna (veo.): caspa geada (port.): escarcha
gyyar (r.): jaharrar gaznpiro (east.): gaznpiro geaflas (ags.): gaviln
gayyat (r.): gaita gaznar (cast.): gaznpiro gag (irl.): gancho
gyYat (r.): gaita gaznar (cast. ): gaznate geai (fr.): gaceta
gaza (cast.): engarzar, engazar gaznar (cast.): graznar gant (fr.): gigante
gaza (east.): gaza gaznata (salm.): gaznate gear (port.): hielo
gaza (gna.): gazuza gaznatada (cast.): gaznate geard (ags.): jardn
gaza (port.): gasa gaznatazo (arag., cast.): gaznate gearve (ags.): garbo
gaza (venec.): gaceta gaznate (cast.): gaote gearwian (ags.): garbo
gazafatn (casL): gazafatn o gaza- gaznate (cast.): gaznate geba (porL): giba
patn gaznatn (casL): gaznate gbba (argel.): jubn
gaza'irl (r.): jacerino gaznido (casL): graznar geben (alem.): gafa
gazal (r.): gacela gazo (judesp.): gajo gbena (casL): jenabe
gazala (r.): gacela gazofia (cast.): bazofia gebita (b. alem. ant.): gaveta
gazalhan (oc.): ufano gazofia (casL): gazapo gebo (port.): giba
gazanhar (oc.): ganar gazofilacio (casL): filacteria gebod (ags.): buscar
gazanhat (oc.): agasajar gazon (fr.): gasn gebot (alem.): buscar
gazapa (cast.): gazafatn o gazapa- gazopa (Brasil): gazafatn o gaza- gebre (caL): escarcha
tn patn gebueda (a. alem. ant.): bveda
 GEC-GENET

~ec (cat.): chaqueta geliuweda (a. alem. ant.): bveda gem-red (irI.): vilorta, vilorto
,(;c (irI. med.): gancho gelixa (sardo): escarcha gemse (alem.): gamo
:~ecar (Cerdaa): jaquir gelmo (cast.): yelmo gemse (alem.): gamuza
gco (lisboeta): enjeco gelo (it., port.): hielo gemffe (alem.): mohino
gecnidos (cast.): gecnidos gelone (it.): saban gena (cast.): quijada
gedega (hispanor.): guedeja geln(r) (cat.): hielo genae (lat.): pupilo
i~ediendo (arg.): heder gels (cat., oc.): celar II genaiche (fr. ant., Lorena, s. fr.):
~eest (neerl.): gas gels (cat., oc.): celo xana
gehda (ags.): gayo gelosia (cat., oc.): celar II gen<;ana (oc.): genciana
gehdu (ags.): gayo gelosia (it.): celo genciana (cast.): genciana
,geholian (ags.): halar geloso (it.): celo gencianceo (cast.): genciana
gehren (alem. antic.): jirn gelsomino (it.): jazmn gencianeo (cast.): genciana
geibh- (indoeur.): corcova gelte (alem.): galleta II gen<;or (oc.): gente
geice (Gironda): guija II gelu (cast.): orn gendarme (cast.): gente
geiga (escand. ant.): giga gelu (lat.): hielo gendra (berc.): engendrar
geil (alem.): retozar gelum (arm.):frfara II gene (fr. ant.): xana
geill (a. alem. ant.): gala gellet (ags.): galleta II gen (fr.): baratar
geinha (veo.): engendrar gellita (alem. ant.): cacha genealoga (cast.): gente
geinon (a. alem.): gana gellita (a. alem. ant.): galleta II genealoga (cast.): ginea
geira (port.): jera gema (cast.): jeme genealgico (cast.): gente
geire (escand. ant.): jirn gema (cast., port.): yema gene arca (cast.): gente
geirfalki (escand. ant.): gerifalte gemacin (cast.): yema genetico (cast.): gente
geis (oc.): guija II geme (cast.): jeme genen (a. alem. med.): gana
gt;~S (Ande): guija II geme (oc. ant., gasc.): yema gener (cat.): enero
geiss (alem. ant.): gaita geme (rum.): gemir genera (cat.): ginea
geissa (oc., oc. ant.): guija II gemearc (ags.): marcar generable (cast.): engendrar
geit (escand. ant.): gaita gemebundo (cast.): gemir generaci (cat.): ginea
geitar (gall.-port. ant.): echar gemec (val.): gemir generacin (cast.): engendrar
geiz (a. alem. ant.): gaita gemecar (val.): gemir generador (cast.): engendrar
geklatsch (alem.): chisme gemegar (cat.): gemir general (cast.): gnero
gel (cat., oc.): hielo gemegar (cat.): llorar general (cast.): jefe
::;elabea (ast.): hielo gmel (r.): gmena generala (cast.): gnero
gelabrous (oc.): zarazas gemlgo (trasm.): mellizo generalaJo (cast.): gnero
gelachirria (veo.): cerrin gemellicius (lat.): mellizo generalero (cast.): gnero
~elada (cast.): hielo gemelo (cast.): mellizo generalidad (cast.): gnero
I~eladis (oc.): saban gemequear (arag., mure.): llorar generalsimo (cast.): gnero
;(e)landern (fris.): calandria gemequear (mure.): gemir generalizable (cast.): gnero
;elatina (cast., it.): hielo gemer (cast., oc. ant., port.): gemir generalizacin (cast.): gnero
':elban (r.): galbana gemere (lat.): gemir generalizador (cast.): gnero
,eldi (veo.): gueldo gemere (it.): gemir generalizar (casL): gnero
elditu (veo.): gueldo gemes (casL): jeme generante (cast.): engendrar
,elditu (veo.): parar gemido (cast.): gemir generar (cast.): engendrar
,eldo (veo.): gueldo gemdo (cast.): gemir generativo (casL): engendrar
:eldu (veo.): gueldo gemidor (cast.): gemir generatriz (cast.): engendrar
;elebia (cat. ant.): chilaba gemifao (cast.): aljemifao genere (ampurd.): ginea
~elebrous (oc.): zarazas geminacin (cast.): mellizo genrico (cast.): gnero
'~elee (fr.): hielo geminado (cast.): mellizo gnero (cast.): gnero
;eleiroun (oc.): saban geminar (cast.): mellizo generosa (cast.): gnero
,elemo (cast.): yelmo gmino (cast.): mellizo generosidad (cast.): gnero
';elenk (alem.): flanco gemiquear (and., chil.): gemir generoso (cast.): gnero
:elgja (escand. ant.): galgo gemir (cast.): gemir genesaco (cast.): engendrar
'~elibre (oc.): escarcha gmito (cast.): gemir gensico (cast.): engendrar
,;lido (cast.): hielo gemma (lat.): yema gnesis (cast.): engendrar
~els (r. granad.): jeliz gemoso (cast.): jeme genet (cat., fr.): jinete
 GENETA-GERLE 568

geneta (cast.): jineta gentilhombre (cast.): gente georama (cast.): geo-

genetia (val. ant.): jinete gentilicio (cast.): gente gergica (cast.): geo-
gentico (cast.): engendrar gentlico (cast.): gente getico (cast.): geo-
genetlaca (cast.): engendrar gentilidad (cast.): gente geo- (cast.): geo-
. genetlaco (cast.): engendrar gentilismo (cast.): gente gep (cat.): ajobar
genetltico (cast.): engendrar gentilizar (cast.): gente gep (cat.): giba
genets (cat.): jinete gento (cast.): gente gepa (cat.): giba
genette (fr.): jineta gento (casL); gente gequir (oc. anL); gayo
gengibrante (cast.): jengibre gentualla (cast.): gafo gequollen (alem.): escullirse
gengibrate (cast.): jengibre gentualla (cast.): gente ge(r) (gasc.): enero
gengibre (cast.): jengibre gentuza (cast.): gente gerab (arameo): quilma
gengivre (cast.): jengibre gemlcUlum (lat.): hinojo 11 geram (mall.): jazmn
genial (cast.): genio genuflexin (cast.): hinojo 11 geraniceo (cast.): geranio
genialidad (cast.): genio genuino (cast.): genuino geranio (cast.): geranio
geniazo (cast.): genio gnuli (cast.): genol geranin (cast.): geranio
gniba (n. burg.): jenabe geha (veo. sul.): engendrar granium (fr.): geranio
genievre (fr.): enebro gehatu (veo. sul.): engendrar gerard (ags.): valla
genifao (cast.): aljemifao geocntrico (cast.): geo- geratu (veo.): quedo
genilla (cast.): pupilo geoda (cast. ): geo- grba (Argelia): quilma
genio (cast.): genio geodesia (cast.): geo- gerballo (jud. marroq.): garbillo
genipa (cast.): genipa geodsico (cast.): geo- gerben (alem.): garbo
genista (cast.): piorno geodesta (cast.): geo- gerbo (fr.): jerbo
genital (cast.): engendrar gefago (cast.): geo- gercer (fr.): sajar
genitivo (cast.): engendrar geofsica (cast.): geo- gerd (cat.): blago
genitor (cast.): engendrar geogenia (cast.): geo- gerd (cat.): blago
genitorio (cast.): engendrar geognico (cast.): geo- gerd(n) (oc.): churdn, chordn
genitura (cast.): engendrar geognosia (cast.): geo- gerenancio (judesp.): engendrar
genjol (cast.): gen ol geognosta (cast.): geo- gerencia (cast.): gesto
gennaio (it.): enero geognstico (cast.): geo- gerente (cast.): gesto
gen obrada (cast.):~inebrada geogona (cast.): geo- gereta (veo.): cleda
genobradas (cast.): ginebrada geognico (cast.): geo- gerfaut (fr.): gerifalte
genoische (fr. ant., Lorena, s. fr.): geografa (cast.): geo- gergaul (valn ant.): gargajo
xana geogrfico (cast.): geo- gergel (alem.): gargajo
genol (arag.): hinojo II gegrafo (cast.): geo- gerghi (it.): gazuza
genol (cast. antic.): genoI geoide (cast,): geo- gerg't (bereb.): gorguz
gnoli (cast.): genol gele (fr.): gavilla gergo (it.): jerga II
genoll (cat.): hinojo II gele (fr.): jaula gerg (oc.): jerga 11
genoot (neerl. med.): matalote geolho (gall.-port. ant.): hinojo II gergon (oc. ant.): jerga II
genosse (alem.): matalote geologa (cast.): geo- gergonci (oc. anL): jerga II
genouil (fr. anL): hinojo II geolgico (cast.): geo- gergons (oc. ant.): jerga n
gens (lat.): gente gelogo (cast.): geo- gergonsa (oc. ant.): jerga II
gensemil (oc.): jazmn geomancia (cast.): geo- geriba (casL): chilaba
gent (caL): ginea geomntico (cast.): geo- gericon~a (port. ant.): jerga n
gent (oc.): gayo geomtico (cast.): geo- gerifalte (cast.): gerifalte
gent (oc. ant.): gente gemetra (cast.): geo- gerigonsa (cat.): jerga II
genta (cast., oc. ant.): gente geometral (cast.): geo- geringon~a (port.): jerga II
gentaglia (it.): gente geometra (cast.): geo- geringote (port.): chirigota
gentalla (cast.): gente geomtrico (cast.): geo- geripliega (cast.): jerarqua
gente (cast.): gente geomorfa (cast.): geo- geriza (veo.): eclipse
gentecilla (cast.): gente geonoma (cast.): geo- gerlza (Marruecos): gris
genteveo (arg.): bienteveo geonmico (cast.): geo- gerizatu (veo.): eclipse
gentiana (lat.): genciana geopona (cast.): geo- gerko (mozr.): alcornoque
gentil (cast.): gente geopnica (cast.): geo- gerlanda (cat.): guirnalda
gentileza (cast.): gente geopnico (cast.): geo- gerle (lab.): sirle, sirria, chirle
 569 GERLI-GIBAR

~erli (lab., bazt.): sirle, sirria, chirle ges (caL occid.): yeso gezal (veo.): agua
germa (cat., gasc.): hermano gesal (veo.): agua gezmir (caL): jazmn
germana (cast., gasc.): hermano gesaran (cat. ant.): jacerino gezur (veo.): cazurro
germana (cat.): sor gesass (alem.): cadera ghan (indoeur.): gana
germane (bearn. ant.): hermano gesass (alem. mod.): sitio gherbello (tose. ant.): garbillo
germania (cat.): hermano gsca (irl. ant.): gancho gherbino (cat. ant.): garbino
germana (cast.): hermano geschnapper (alem.): gaznpiro gheriglio (it. antic.): grillo
germanies (cast.): fuiiero gsier (fr.): gajorro gherne (it.): jirn
germanio (cast.): germanio gesims (alem.): sima ghetla (iL): gaita
germano (cast.): flamenco gesm (val.): jazmn ghetta (iL): gaita
germano (cast.): hermano gesmil (val.): jazmn ghetto (it.): chisme
germans (caL): hermano gesmino (it. antic.): jazmn ghiareto (it.): glera
germanus (lat.): hermano gesmins (val.): jazmn ghiazzerino (it.): jacerino
germe (port.): germen gesmir (caL): jazmn ghiera (germ.): vira
germen (casL): armuelle gesnap (neerl.): gaznpiro ghignare (it.): guiar
germen (casL): germen gesnapper (flam.): gaznpiro ghignette (cat.): guinda
germil (val.): jazmn gesnatter (neerl.): gaznpiro ghilia (langued.): guilla
germinacin (cast.): germen gspet (cat.): csped ghindare (it.): guindar
germinador (cast.): germen gessam (caL, val.): jazmn ghinouja (Piamonte): marrano
germinal (casL): germen gesse (fr.): guija JI ghinterra (sasars): guitarra
germinante (cast.): germen gessemins (cat.): jazmn ghiotto (it.): glotn
germinar (casL): armuelle gest (cat.): gesto ghiottone (it.): glotn
germinar (cast.): germen gesta (cast.): gesto ghirlanda (it.): guirnalda
germinativo (cast.): germen gestacin (cast.): gesto ghlo'r (indoeur .): lerdo
germogliare (it.): armuelle gestadura (casL ant.): gesto ghorto- (indoeur.): valla
germollar (gall.): armuelle gestatorio (cast.): gesto ghul (persa): gola
gern!t (r. vg.): jineta geste (fr.): gesto ghurghural) (scr.): gorga
gernnes (marroq.): agrio gestear (cast.): gesto ghurghurayate (ser.): gorga
gero (a. alem. ant.): jirn gestero (cast.): gesto ghurghurI (ser.): gorga
gerofle (fr. ant.): jirafa gesticulacin (casL): gesto giacca (it.): chaqueta
gerolomido (b. lat.): pellizcar gesticular (cast.): gesto giacch (it.): ya
gerova (arag.): joroba gesticuloso (cast.): gesto giacchetta (it.): chaqueta
gerovero (arag.): ajobar gestin (casL): gesto giaciglio (it.): yacer
gerovero (arag.): joroba gestionar (casL): gesto giaco (it.): chaqueta
gerra (cat.): jarra gesto (cast.): gesto giagaru (sardo): cachorro
grra (r. hisp., afric.): guerra gestor (cast.): gesto gialaida (engad.): galleta II
gerranza (casL): errar gestudo (casL): gesto giallo (iL): amarillo
gerrare (casL): errar geta (casL): godo giamberlucro (it.): chamerluco
gerret (cat.): mena geta (cast., Orizaba): seta giammarruca (Tarento): samarugo,
gerric (caL): jerricote getas (casL): seta jaramugo
~erro (caL): jarra geteld (neerl., ags.): toldo giammirgu (sic.): chamberga, -o
gerromez (fr.): grumete getratsch (alem.): chisme giannetta (it.): jineta
gerrot (fr.): garrote getrokken (neerl.): trocar giannetto (it. ant.): jinete
gerruga (Palencia): seruga gettare (iL): echar giargone (iL): azarcn
gers (a. alem. ant.): csped geuler (fr.): gola giarra (iL): jarra
gersta (a. alem. ant.): blago geusiae (lat. tard.): bocio giaunu (campid.): ayuno
gersta (a. alem. ant.): carran g1!ze (hispanor.): nuez giavard (Miln, piam.): gabarro
gertatu (veo.): cierto gewahr (alem.): garante giba (casL): ajobar
geruca (Palencia): seruga gewahren (alem.): garante giba (cast.): giba
gerundio (cast.): gesto gewand (alem.): guante giba (casL): joroba
gerwennd (marroq.): agrio gewitan (ags.): guiar gibado (casL): giba
gerce (turco): maguer geyma (escand. ant.): gomia giMo (porL): jubn
gerab (etipico): quilma gyyar (r .): jaharrar gibar (cast.): chivo
GIBAR-GINYAR 570

gibar (cast.): giba gIgas (lat.): gigante ginbalet (veo.): guimbalete

gibar (cast.): joroba gigerium (lat.): gajorro ginbaz (r.): gambax, -j
gibard (fr.): yubarta giglio (it.): joyo ginciana (arag. ant.): genciana.
gbaros (cast.): jbaro gigot (fr.): giga gnda (r. granad.): guinda,
gibb (r.): lebrillo gigote (casL): giga gindalera (cast.): guinda
gibba (r.): jubn gigoter (fr.): giga gindax (veo.): guindar
gIbba (lat.): giba gigue (fr. ant.): giga gindoil (b. nav.): guinda
gibbar (fr., veo.): yubarta giguer (alem., fr.): giga ginea (cast.): ginea
gbbe (Egipto): jubn ghil (r. ): gil ginebra (cast.): ginebra
gIbbus (lat.): ajobar, yubarta gibn (Embn, Lanuza): guija II ginebra (cat.): enebro
gibe (gasc.): yubarta gila (prov.): guillarse ginebra (cat.): ginebra
gibeciere (fr.): aljaba gilal (r.): jirel ginebrada (cast.): ginebrada
gibelet (fr .): guimbalete gilbana (r .): galbana ginebre (cat., oc.): ginebrada
giberna (it.): aljaba gilbarbeira (port.): jueves gineceo (cast.): gineceo
giberna (it.): zaino gilbil (veo.): galbana ginecocracia (cast.): gineceo
gibla (rodans): corcova gilbn (r.): galbana ginecologa (cast.): gineceo
gibo (lemos., perig.): corcova gilbin (vco.-nav.): guisante ginecolgico (cast.): gineceo
gibn (gall. ant.): jubn gilbin (veo.): galbana gineclogo (cast.): gineceo
gibosidad (cast.): giba gilbo (cast.): gilvo ginella (cat. pirenaico): puerta
giboso (cast.): giba gile (prus.): blago ginesta (cat.): blago
gibre (oc.): escarcha gileco (cast.): chaleco ginestada (cat.): ginebrada
gibrell (cat.): lebrillo gilndra (lit.): blago ginestra (it.): retama
gibrella (cat.): lebrillo gilet (fr.): chaleco ginet (cat. med.): jinete
gibrelleta (cat.): lebrillo gilfat (r.): calafatear gineta (cast.): jineta
gibs (Egipto, Marruecos): yeso gilgil (bazt.): galbana Ginete (arag., cat., mure.): jinete
gibsiyaqo (mozr.): aciago gilM (langued.): guillarse ginga (guip.): guinda
gicar (Cerdaa): jaquir gil (gna. ): gil gingebrada (cat. ant.): ginebrada
gicimir (cat.): jazmn gli (cast.): gil gingebre (oc.): jengibre
gico (prov.): yubarta gilvo (cast.): gilvo gingham (ingl.): guinga
gi<;lar (r.): algarrada gim (r.): gmena gingibrat (oc. ant.): jengibre
gidas (barc. ant.): guiar gIm (r.): galbana gingibre (oc. ant:): jengibre
gidio (Beira): giro II gimbar (cat. dial.): guimbarda gingidio (cast.): gingidio
gido (Beira): giro II gimbell (Landas): guimbalete gingila (veo.): agalla 11
giefig (ags.): gafa gimbla (langued.): corcova gingival (cast.): enca
g'eman (a. y b. alem. ant.): goma gimelgas (and.): mellizo ginglva (lat.): enca
giendre (fr. ant.): gemir gimerro (oc.): cimarrn gingivitis (cast.): enca
giesta (port.): retama gimia (cast. vg.): simio ginglava (cast.): jinglar
g(i)eysso (Aveyron): guija II gimme (a. alem. ant.): camafeo gingong (malayo): guinga
gIfa (r.): jifa gimnasia (cast.): gimnasio ging(ou)la (oc.): jinglar
gifle (fr.): chifla gimnasio (cast.): gimnasio gingrar (casL): jinglar
giga (cast.): giga gimnasta (cast.): gimnasio gingrones (cast.): jinglar
gIga (a. alem. ant.): giga gimnstica (cast.): gimnasio ginian (ags.): gana
giganta (cast.): gigante gimnstico (cast.): gimnasio giniestra (Sierra Morena): retama
gigante (cast.): gigante gmnico (cast.): gimnasio ginja (port.): guinda
gigantea (casL): gigante gimnosofista (cast.): gimnasio gnjol (cat.): azufaifa
giganteo (casL): gigante gimnoto (cast.): gimnasio ginjourlo (oc.): azufaifa
gigantesco (cast., it.): gigante gimoteador (casL): gemir ginnat (r.): carmen 1
gigantes que (fr.): gigante gimotear (cast.): gemir gin(n)etto (it.): jinete
gigantez (cast.): gigante gimoteo (cast.): gemir ginolh (oc. dial.): hinojo
gigntico (cast.): gigante gimpailler (burg.): caspa ginoll (cat. dial.): hinojo
gigantino (cast.): gigante gna (gasc.): jineta gins (r.): ralea
gigantismo (cast.): gigante ginandra (cast.): gineceo ginster (alem., neerl.): retama
gigantomaquia (cast.): gigante ginastra (alav.): retama ginya (mall.): ginea
gigantn (cast.): gigante ginbail (veo.): capillo ginyar (mall.): ginea
571 GINYOL-GLANDGERO

ginyol (mall.): ginea girel (cast.): jirel glsazl (a. alem. anL): sitio
giogai (campid.): retozar girella (it.): giro 1 gisellio (a. alem. ant.): agasajar
gioggiolino (it.): ajonjol girfalt (fr. ant.): gerifalte gisimins (cat.): jazmn
gioglio (it.): aullar girgil (lab.): viruta gismero (cast.): chisme
gioglio (it.): yuyo girgon~a (arag. anL): jacinto gi~~ (r. ): yeso
gioglio (tose.): joyo girgon~a (casL anL): jerga II giste (cast. ): giste
giogo (it.): collado girgons (oc.): jerga II gisunes (mozr.): pimpinela
giogo (it.): yugo girgonz (arag. ant., casto gisupphen (a. alem. ant.): marsopa
gioiello (iL): joya jerga II gitar (cast.): guita
giolito (tose.): jlito, en girgonza (casL ant.): jerga II gitar (cat.): echar
giorno (it.): da gria (porL): chirigota gito (nav.): guitn
giostrare (it.): jostra gria (port.): giro II giton (veo.): guitn
giostrare (iL): justar gria (port.): jerga II giucare (it.): juego
gipa (oc.): jubn giriba (cast.): chilaba giuf (engad.): yugo
gipaill (burg.): caspa girie (fr.): giro II giugali (sic.): joya
gipar (ecuat.): hipar girifalte (cast.): gerifalte giugiunar (macedorrum.): zngano
gip (caL): jubn girifante (cast.): gerifalte giular (judeocat.): aullar
gip (caL): justo girifarte (cast.): gerifalte giulecco (it.): chaleco
gipon (fr., oc. anL): jubn girigon~a (casL ant.): jerga II giuncata (it.): junco 1
gipn (arag.): jubn girigote (port.): chirigota giunco (it.): junco 1
gippone (it.): jubn girigoto (porL): chirigota giunchiglia (it.): junco
gfr (r.): jaharrar giril). (scr.): ardilla giuppa (it.): jubn
gira (cast.): jira girino (cast. antic.): giro 1 giuppone (it.): jubn
girab (r.): quilma giristino (veo.): guiri giva (cat. ant.): aljibe
girada (casL ): giro giriwa (hispanor.): chiriva givre (fr.): escarcha
girafa (cast.): jirafa giro (cast.): giro 1 givre (fr. ant.): vira
girafe (fr.): jirafa giro (cast.): giro II giwetan (a. alem. ant.): guiar
giraffle (fr.): jirafa giro (veo.): tiempo gi-wizzen (a. alem. ant.): guiar
giragonsa (caL): gozne giro fe (cast.): cario- giwal (r.): jabardo
giragonsa (cat.): jerga II girofl (cast.): cario- gizi'u (Sierra de Gata): guija
giralda (cast.): giro 1 girofle (fr.): cario- gizme (r.): guiar
giraldete (cast.): giraldete girofle (fr.): clavo gizelt (a. alem. ant.): toldo
giraldilla (asL): girola girola (casL): girola gizurde (veo.): sarrio
giraldilla (casL): giro 1 girmetro (cast.): giro glabro (casL): glabro
giramiento (cast. anL): giro giron (fr.): andrajo gla~ (cat.): glacial
giranda (cast.): giro 1 girn (fr. anL): jirn glace (fr.): glacial
girande (fr.): giro 1 girona (cat.): chirona glacer (fr.): glacial
girandilla (ast.): giro 1 girones (cast.): jirn glaciacin (cast.): glacial
girando (cast.): giro 1 giros (cast.): giro II glacial (cast.): glacial
gidmdola (it.): giro 1 giroscpico (cast.): giro glaciar' (cast.): glacial
girndula (cast.): giro giroscopio (cast.): giro 1 glaciarismo (cast.): glacial
girante (cast.): giro 1 girscopo (cast.): giro 1 glacier (fr.): glacial
girao (cat.): giro 1 girounado (oc.): clavo glacies (cast., lat.): glacial
girapigra (casL): jerarqua girouille (fr.): chiriva glacis (cast.): glacial
girar (cast.): giro 1 girouio (prov.): chiriva gladiador (casL): gladio
girar (casL): jira girvago (cast.): giro 1 gladiator (cast.): gladio
girar (cat.): virar girri (casL): gorrin gladiatorio (cast.): gladio
girasol (casL): giro girs (r.): garza gladio (casL): gladio
giratorio (casL): giro girsa (liL): csped gladiolo (casL): gladio
girau (cat.): giro 1 girst (a. alem. ant.): csped glai (oc. ant.): gladio
giravoltar (cat.): fricas gis (cast.): yeso glaive (fr.): gladio
girba (pnico-laL): quilma gSa (Embn): guija 1 glande (rioj.): landre
girbal (r.): garbillo gSa (a. arag.): guija II glandfero (casL): landre
gird (ingl.): gorra gmir (r.): alijar 1 glandgero (casL): landre
 GLANDO-GOARA 572
glando, -lns (laL): landre globulariceo (cast.): globo glucinio (cast.): glicerina
glndula (cast.): landre glbulo (cast.): globo glucke (alem.): clueca
glandula (lat.): agalla 11 globuloso (cast.): globo glucmetro (cast.): glicerina
glandular (casL): landre glc (cat.): loco glucosa (cast.): glicerina
glanduloso (casL): landre glocke (alem.): campana glucose (fr.): glicerina
glaner (fr.): espiga glocke (alem.): chocallo glucsido (cast.): glicerina
glarea (casL): grava glodus (lit.): deslizar glucosuria (cast.): glicerina
glarea (cast.): maznar glodzi (lit.): deslizar gluicel (fr.): ovillo
glarea (laL): glera glf (ags.): la gluma (cast.): gluma
glrima (b. arag.): lgrima glf (ags.): manopla gluma (casL): grumo
glas (fr.): chasco glomus (lat.): ovillo gls (lat.): engrudo
glas (casL): glacial glop (cat.): golfo 1 glut (oc.): engrudo
glaseado (casL): glacial glorentar (gall.): huero gluten (cast.): gluten
glasear (cast.): glacial gloria (casL): gloria glteo (casL): glteo
glast't (leL): deslizar gloriado (cast.): gloria glutinosidad (casL): gluten
glasto (cast.): glasto gloriar (cast.): gloria glutinoso (cast.): gluten
glati (oc.): latir gloriarse (cast.): gloria glitto (lat.): glotn
glatir (caL, fr., oc.): latir glorieta (cast.): gloria glycine (fr.): glicerina
glattire (laL): latir gloriette (fr.): gloria glyr~ (Fraga): glera
glaucio (casL): glauco glorificar (cast.): gloria gnap (ingl.): yapa
glauco (cast.): glauco glorificare (lat. tardo): gloria gnarra (Bearne): marrano
glaucoma (casL): glauco glorioso (cast.): gloria gnarraire (Bearne): marrano
glavi (arag., caL, oc.): gladio glosa (cast.): glosa gnarron (Bearne); marrano
glayar (asL): grajo glosador (cast.): glosa gneis (casL): gneis
g1ayu (asL): gladio glosano (prus. anL): deslizar gnelatura (calabr.): escarcha
glayu (asL): gayo glosar (casL): glosa gnerv (lomb.): nervio
glayu (asL): gladio glosario (cast.): glosa gnsico (cast.): gneis
glayu (asL): grajo glose (cast., fr.): glosa gnetceo (cast.): gnetceo
g-lbn (r.): galbana glosilla (casL): glosa gneve (ladino, dolomL): nieve
gleba (cast.): gleba glosopeda (casL): glosa gnQca (Roma): nuca
gleba (cast.): greba glossa (caL): glosa gnocca (Bolonia): nuca
gleira (caL arcaico): glera glssa (lat.): glosa gnocco (iL): nuez
glera (cast.): glera glossare (b. lat.): glosa gnocco (it.): aicos
glsia (caL ant.): iglesia glsti (lit.): deslizar gnmico (cast.): conocer
gleva (casL): gleba glosto (prus. anL): deslizar gnomo (cast.): geo-
gleva (cat.): ralbar glot (fr. ant. y dial.): glotn gnomn (cast.): conocer
glicerina (cast.): glicerina gltico (cast.): glosa gnomnica (cast.): conocer
glicina (cast.): glicerina glotis (cast.): glosa gnomnico (cast.): conocer
gliconio (cast.): glicerina glotologa (cast.): glosa gnoque (bearn.): aicos
glicosa (casL): glicerina glotn (cast.): glotn gnosque (bearn.): aicos
gliet (sobreselv.): lgamo glotn (oc., cat. ant.): loco gnosticismo (casL): conocer
gliet (sobreselv.): liria glotonear (cast.): glotn gnstico (cast.): conocer
gUmad (Grisones): alimaa glotonera (cast.): glotn gnu cea (it.): nuca
glptica (cast.): glptica glotonera (cast.): gollera goagliardo (piam. ant.): gallardo
glis (laL): lirn glotona (cast.): glotn goaitatu (sulet., ronc.): aguaitar
glitta (a. engad.): lgamo glotona (cast.): gola goaitiatu (ronc., sulet., b. nav.)
glitta (a. engad.): liria glQtz (cat.): loco aguaitar
global (cast.): globo glousser (fr.): clueca goalarn (bret.): galerna
globare (cast.): maznar glout (bearn.): alud goalenn (bret.): avellana
globellum (lat.): ovillo glove (ingl.): la goalenn (bret.): valija
globilia (lat.): garbullo glozir (oc.): clueca goalhard (bearn.): gallardo
globo (cast.): globo glu (fr.): engrudo goar (bret.): vilorta, vilorto
globoso (cast.): globo glucina (cast.): glicerina goar (bret.): virar
globular (cast.): globo glucine (fr.): glicerina goara (bret.): virar
';73 GOARD-GOLFARADA

'soard (gasc.): mirar godallar (cat.): guadaa gio (port.): codn

goarni (Palay): guarnecer godalleiro (gall.): igedo goios (gall.): hoya
goascaff (bret. med.): basca godallo (gall.): bode goir (gall.): gozo
goasq (bret. med.): basca godayo (Cabrera Alta): igedo goisot (fr.): calabozo II
goat (ingl.): gaita gode (arag.): gozo goisotte (fr.): calabozo II
gob (ingl.): agobiar godeando (cast.): regodearse go!t (neerl.): guitn
gob (irl., gal.): cubilete godear (cast.): regodearse goivo (port.): gozo
gob (retorrom., it.): agobiar godeio (gna.): godo goja (cast.); goja
gQba (paleosl.): seta godeo (gna.): regodearse gojar (val.): gozo
gobanella (val.): cotobelo goderia (gna.): gaucho gol (cast.): gol
gobanilla (Segorbe): cotobelo godera (gna.): regodearse gola (cast.): engullir
gobara (Fuenterraba): bugada godi (fr. dial.): bode gola (cast.): gola
gobb (nor.): agobiar godible (cast.): regodearse gola (cast.): goleta
gobb (nor. dial.): sobaco godillon (fr. dial.): bode gola (cast.): gollera
gobbo (retorrom., it.): agobiar godinho (port. dial.): codn gola (cat.): regoldar
gobec (eslov.): seta godir (arag.): gozo golafre (cat.): lamer
gobelet (fr.): cubilete gdiya' (r .): judo golandrella (Marcas): golondrina
gobemouches (fr.): gaznpiro godiz (fr.): godo golarn (arag. ant.): gola
gobn (mure.): gobernar godizo (gna.): godo golayu (ast.): colayo
gobernable (cast.): gobernar godizo (gna.): regodearse golba (Albacete): galbana
gobernacin (cast.): gobernar godo (cast.): godo golbado (gall.): golpe
gobernculo (cast.): gobernar godo (germanesco): regodearse golbar (gall.): golpe
gobernador (cast.): gobernar gdo (mi.): codn golbe (gall.): golpe
gobernadora (cast.): gobernar gdoa (Campodron): blago golde (veo.): cutral
gobernadorcillo (cast.): gobernar godot (fr. dial.): bode goldra (Lugo): gualda
gobernalle (cast.): gobernar godoxu (ast.): brezo goldra (cast.): goldre
gobernamiento (cast.): gobernar go-dro (gals): tragar goldra (gall.): goldre
gobernante (cast.): gobernar gdua (cat.): guadua goldracha (gall.): goldre
gobernanza (cast.): gobernar goela (cat., oc.): engullir goldrado (cast.): goldre
gobernar (cast.): gobernar goela (port.): gollera goldrallo (gall.): goldre
gobetu (ast.): agobiar goela (port.): regoldar goldrn, -n (cast.): goldre
gobi (cat.): gobio goland (fr.): goleta goldrar (cast. ant.): goldre
gobierna (cast.): gobernar golette (fr.): goleta goldrar (casL anL): gualda
gobirnago (and.): aladierna golond (fr.): garra goldre (cast.): bodega
gobierno (cast.): gobernar gofa (gasc.): gafa goldrear (gall.): goldre
gobilete (gall.): cubilete goffo (it.): ajobar goldreiro (gall.): goldre
gobio (cast.): gobio goffo (it.): gozne goldrento (gall.): goldre
gobis (val.): agobiar gOffo (it.): gofo goldres (casL): balds
gobiu (ast.): gobio gOfies (menorq.): gofo goldra (casL): goldre
goblus (laL): gobio gofio (canar., venez.): gofo goldros '(gall.): goldre
~oyo Uudesp.): ovillo gofo (east.): gofo golemu (paleoesl.): jaln
gobus (liL): gafa gofon (langued.): gafa goler (ast.): oler
goce (casL): gozo gofon (oc.): gozne goler (fr. dia1.): gola
gocet (fr. anL): gocete go-fron (ky.): baranda golera (cast.): gollera
gocete (cast.): gocete gofugr (isl. anL): gafa goler (casL): gola
gochada (asL): cochino gogia (Lucca): gaznate golern (arag. anL): gola
gochigos (ast.): puches gogna (it.): picota goles (cast.): gola
gocho (casL): cochino gogner (pic.): guiar goleta (casL): goleta
gochu (ast.): cochino gogote (amer .): cogote goleze (oc.): aulaga, aliaga
godalha (gall., trasm.): igedo goi (langued.): cojo golf (caL): golfo 1
godalho (gall., trasm.): igedo goil (gal.): jaln golfn (casL): golfo 1
godalho (mi., port., trasm.): bode goilare (b. nav.): cuchara golfano (casL): golfo 1
godall (cat.): bode goimar (domin.): gormar glfao (porL, port. antic.) : golfo 1
godalla (cat., val.): guadaa goio (gall.): hoya golfarada (asL): golfo 1
GOLFE-GONGOILA 574

golfe (fr., gall.): golfo 1 golosina (cast.): gola gomero (casL): goma
golfear (cast.): golfo II golosinar (casL): gola gomia (arag.): comer
golfera (casL): golfo II golosinear (casL): gola gomia (cast.): gomia
golf (caL): golfo II golosmear (cast.): gola goma (cast.): guma
golfim (porL): golfo II I goloso (cast.): gandido gmia (cast.): gomia
golfn (casL): delfn goloso (cast.): gola gomian (a. y b. alem. ant.): gomi
golfn (casL ant.): golfo II golosos (cast.): guisante gomil (porL): agua
golfn (gaU.): arroaz goipada (casL ant.): golpe gomis (val.): gomia
golfinho (porL): golfo II golpados (cast. ant.): golpe gomioso (mure.): gomia
golfino (casL): delfn golpar (cast. ant., port:>: golpe gomista (cast.): goma
golfins (caL): golfo II gol paran (cast. ant.): golpe gomitador (cast.): vomitar
golfinu (Crcega): golfo II golpazo (cast.): golpe gomitar (arag., ast., casL, santand.)
golfio (gall.): golfo II golpe (ne. gall.): vulpeja vomitar
golfo (casL): golfo 1 golpe (cast.): golpe gomitar (casL): rebosar
golfo (casL): golfo II golpe (tose.): vulpeja gmito (cast. med.): vomitar
golfo (cat.): gozne golpeadero (cast.): golpe gomo (port.): esquilmar
golfo (porL): golfo 1 golpeado (cast.): golpe gomo (port.): grumo
golfn (gall., mure.): gozne golpeadura (casL): golpe gmona (it.): gmena
golga (gall.): gorga golpear (cast.): golpe gomorresina (casL): goma
golgo (ronc.): golfo 1 golpeilla (cast.): vulpeja gomosera (cast.): goma
golhin (casL): golfo II golpeja (cast.): vulpeja gomosidad (cast.): goma
gol hines (cast.): golfo II golpeo (cast.): golpe gomoso (cast.): goma
goliardesco (cast.): gola golpete (cast.): golpe gomphus (lat.): gozne
goliardo (cast.): gandido golpetear (cast.): golpe gomr (escand. ant.): gomia
goliardo (casL): gola golpeteo (cast.): golpe gona (oc. ant., veo.): gonela
golias (b. laL): gola golpetillo (cast.): golpe gonburu (veo.): mogote
goliatu (ast.): oler golpizumbido (cast.): zumbar gonburu (vizc.): colmo
golida (croato): galleta II golso (gasc.): gocete gonce (casL): alguaza
goliella (cast.): gola goluba (rioj.): la gonce (cast. ant.): gozne
golilla (casL): gola golumbiar (cast.): columpiar gonciu (asL): gozne
golillero (casL): gola golver (cast. vg.): volver gon;:o (port.): gozne
golimbro (Badajoz): gola gollera (cast.): gollera gond (fr.): gozne
golimbrn (and., santand.): gola gollero (cast.): gollera gonda (it.): gndola
golismar (mure.): gola golleta (casL): engullir gondo (cat.): gndola
golismero (cast.): gandido golletazo (casL): engullir gndol (caL): gndola
goljUf (eslov.): gallofa gollete (cast.): engullir gndola (cast.): gndola
golko (vco.-fr.): golfo 1 gollete (casL): gola gondolar (it.): gndola
golmajear (rioj.): gola golliella (casL): engullir gondolero (cast.): gndola
golmajera (rioj .): gola golliella (cast.): gola gondorina (mozr.): golondrina
golmajo (rioj.): gola golliella (cast. ant.): gollera gonduru (veo.): agalla II
golo (gall.): huero gollizno (cast.): engullir gonel (oc.): gonela
golofo (Quercy): farfolla gollizo (cast.): engullir gonela (cast.): gonela
golondra (a. arag.): alondra gollizo (cast.): gola gonell (cat. anL): gonela
golondrera (gna.): golondrina gollizo (cast.): gollera gonella (arag., caL): gonela
golondrero (gna.): golondrina gollora (cast., gna.): gollera gonello (Gremios de Huesca): gonel2
golondrina (cast.): alondra gollura (casL): gollera goneta (cat.): juanete
golondrina (cast.): golondrina goma (am.): hule 1 gonete (casL): gonela
golondrino (cast.): golondrina goma (casL): goma gonfeloniero (casL): confaln
golondro (casL): golondrina goma (porL): grumo gonfle (fr., marsell., oc.): hinchar
golondrn (asL): golondrina goma (ags.): gomia gonfler (fr., oc.): hinchar
golorito (alav., rioj.): gollera gomar (casL): goma gong (casL): gangoso
golosa (cast.): gola gomecillo (casL): lzaro gonga (tose.): agalla II
golosear (cast.): gola gmena (it.): gmena gonga (veo.): arroba
golosa (casL anL): gola gomenetta (iL): gmena gongoila (veo.): agalla II
 GNGOLA-GRRA

.~ngola (it. antic. y dial.): concha gore~er (gall. ant.): guarecer gorgero (cast.): gorga
gngola (tose.): agalla 11 gorentan (gall.): huero gorgero (gall. arcaico): gargajo
gongolil (r .): ajonjol gorentar (gall.): guarecer gorgueru (ast.): gargajo
gnl (r .): alionn gorentar (gall.): huero gorguez (port.): gorguz
gonna (it.): gonela gorente (trasm.): guarecer gorgulho (gall.-port.): gorgojo
gonne (fr. ant.): gonela gorentei (gall.): huero gorgulln (gall.): gorga
gonorrea (cast.): engendrar goret (fr.): guarro, gorrino, guarn gorgutar (ast.): gorga
gont (fr. ant.): gozne goreti (esi.): huero gorguz (cast.): gorguz
gonz (fr. ant.): gozne gorfe (cast.): hulfago gori (bret., gals, veo.): huero
gonze (cast.): gozne gorg (cat.): gorga gorigori (cast.): gorga
iJ,onzes (cast.): gozne gorga (cast.): gorga gorila (cast.): gorila
gonzo (it., port.): gozne gorgyra (mozr.): gorga gorim (irl. ant.): huero
goor (neerl.): huero gorge (fr.): gorga gorin (casL): gorrin
;oose (ingl.): ganso gorgo (it., mure.): gorga gorito (santand.): huero
gop(h)or (b. nav.): puerro gorgoberu (ast.): gargajo gorja (cast.): gorga
gor (ags., a. alem. ant., bret., escando gorgoglio (it. ant.): gorgojo gorjal (cast.): gorga
ant., irl.): huero gorgoglione (it. dial.): gorgojo gorjas (salm.): gorga
gor (prov.): gormar gorgoi (veo.): gargajo gorjaz (cast. ant.): gorga
gora (cat.): garan gorgoil (veo.): corcova gorjeador (cast.): gorga
gora(d)o (santand.): huero gorgoil (vizc.): gargajo gorjeamiento .(cast.): gorga
L~or!ra (r.): ardilla gorgoilo (veo.): corcova gorjear (cast.): gorga
gorar (ast., santand.): engorrar gorgoilo (vizc.): gargajo gorjearse (cast.): gorga
gorar (ast., cast., port., santand.): gorgoilu (veo.): corcova gorjeo (cast.): gorga
huero gorgoillo (veo.): gargajo gorjera (cast.): gorga
gorb (ruso): corcova gorgoiro (cast., gallo ant.): gargajo gorle (fr. ant.): goldre
gorberu (asL): gargajo gorgojearse (cast.): gorgojo gorm (ingl. dial., sueco): gormar
gorbeza (ast.): brezo gorgojo (cast.): gorgojo gormador (cast.): gormar
gorbices (Lena): brezo gorgojoso (cast.): gorgojo grmalo (cast.): gormar
gorbin (cast.): gubia gorgoT (veo. fr.): gargajo gormand (cat.): grumete
gorbizo (ast. occid.): brezo grgola (Cceres): galbana gormar (cast.): gormar
gorbit (marroq., argel.): corbeta gorgolitar (ast.): gorga gormaris (cast.): gormar
~;orc (oc.): gorga gorgolitu (ast.): gorga gormet (gasc. ant., oc.): grumete
gord (b. alem.): gorra gorgolocha (Ans): galacho gormil (port.): agua
gord (cat. pirenaico): gordo gorgoll (cat. dial.): gorgojo grmiz (cat.): gormar
:,;ordal (cast.): gordo gorgomelo (gall. ant.): gargajo gormr (escand. ant.): gormar
gordana (cast.): gordo gorgomil (trasm.): gargajo goma (port. dial.): gorra
f;ordeln (b. alem.): gorra gorgomila, -leira (port. ant.): gargajo goro (Treviso): gorra
~ordeza (cast.): gordo gorgomilo (port.): gargajo gor (cat.): garan
';ordifln (cast.): gordo gorgomillera (cast.): gargajo goro (port.): huero
;ordillo (casL): gordo gorgor (casL): gorga goroba (cast.): gurrumino
~ordinfln (cast.): gordo gorgorn (cast.): grano gorobeto (colomb.): gurrumino
;ordo (cast.): gordo gorgorear (and., Chile): gorga gorobeto (colomb.): joroba
.ordolobo (cast.): gordolobo gorgoreta (filip.): gorga gorod (esl.): valla
;ordolobo (cast.): guardar gorgoritear (cast.): gorga grod (esl.): algorza
~ordomn (mozr.): gordo gorgorito (cast.): gorga grod (rs.): burcio
;ordn (ast.): cuerda grgoro (salm.): gorga gorollu (ast.): orujo
;ordor (cast.): gordo gorgorotada (cast.): gorga gros (port.): huero
,ords (cat. ant.): gordo gorgoteo (cast.): gorga gorozza (veo.): coroza
;ordura (cast.): gordo gorgotero (cast.): gorga gorr (sueco): huero
;ordura (cast.): lardo gorgozada (cast.): gargajo gorra (cast.): engorrar
;ore (auv., delfin, fr., fr. antic., gorgueira (port. antic.): gorga gorra (cast.): gollera
fr. dial., prov., rouergat): gorra gorgelo (La Lomba): gargajo gorra (cast., it.): gorra
;ore (ingl.): huero gorguern (cast. ant.): grano gorra (it.): gorra
!<ore (ingl.): jirn gorguerito (cast.): gorga gorra (port.): gorra
 GORRADA-GOURMET 576

gorrada (cast.): gorra gorruendo (cast. anL): gorra goteo (cast.): gota
gorradura (cat.): alhorre gorse (fr. centr.): burdo gotera (cast.): gota
gorraJ (r.): garrafa gorse (ingl. dial.): blago goterada (ast.): gota
gorrar (cat. ant.): gorra gorso (lemos.): burdo gotero (cast.): gota
gorras (cast.): gorra gorso (lemos., gasc.): algorza goterolf (a. alem. med.): cotofre
gorrasse (fr., gasc. antic., prov.): gorso (gasc.): burdo gotern (cast.): gota
gorra gorst (ags.): blago goteru (ast.): gota
gorre Cb. alem., fr., fr. med.): gorra gort (Ol.:.): gordo gotets (cat.): beleo
gorre (gasc.): gorra gQrt (Val Vedasca): gordo goto (gall.): huero
gorren (b. alem.): gorra goru (veo.): rueca gotoso (cast.): gota
gorrentzi (guip.): correr gorullo (cast.): orujo gouaillard (Gers): gallardo
gorrer (fr. ant.): gorra gorullo n (cast.): gura gouaille (gasc.): gallardo
gorrera (cast.): gorra gorulln (cast.): gura gouailler (fr. jergal): gallardo
gorrero (cast.): engorrar g0r(v)a (escand. ant.): garbo gouaillro (gasc.): gallardo
gorrero (cast.): gorra gorvieza (ast.): brezo gouape (Anjou, fr. ant. y dial
gorreta (cast.): gorra gorvin (cast.): euforbio Pars): guapo
gorretada (cast.): gorra gorxa (gall.): gorga gouaper (fr., norm.): guapo
gorretes (cast.): gorra gorxn (gall.): gorga goubia (langued.): agobiar
gorri (cat.): guarro, gorrino, guarn goryon (cast.): gorrin gouda (fr. dial.): bode
gorri (veo.): gorra gorzir (cast.): zurdr goudoufle (prov.): cotofre
gorri (veo.): gorrin gos (cat.): cachorro goudron (fr.): alquitrn
gorriato (and., salm.): gornon gos (cat.): can gouelh (gasc.): ojo
gorriao (port.): gorrin gos (cat.): perro gouepe (Bas Maine): guapo
gorrier (gasc., langued.): gorra gos (cat., fr. ant., oc. ant.): gozque gouepeux (Bas Maine): guapo
grrilla (cast.): gorra gas (ags., b. alem. med., friul. ant.): goufarin (fr.): golfo II
gorrin (fr. dial., oc.): gorra ganso gouffre (fr.): golfo 1
gorrn (cast.): guarro, gorrino, guarn gosar (cat.): atreverse goufre (fr.): golfo 1
gorringo (vizc.): gorrin gosar (cat.): gozo gougalo (oc.): bugalla
gorrino (cast.): guarro, gorrino, gua- gosar (cat.): osar goujat (fr.): truhn
rn gosarap (geron.): gusarapa, -o goulee (fr. ant.): gola
gorri (Baleares, mall.): gorrin gosendro (cast.): gusano gouler (fr. dial.): gola
gorrin (cast.): garra gosendros (gall.): gusano goulet (fr.): engullir
gorrin (cast.): gorrin gosier (fr.): bodo gou(lf) (oc.): golfo 1
gorriona (cast.): gorrin gosier (fr.): gaznate gouliard (fr.): gola
gorrionera (cast.): gorrin gosier (fr.): tragar goulot (fr.): zalona
gorriones (cast.): gorrin gosipino (cast.): gosipino gouma (a. alem. ant.): gomia
gorrista (cast.): gorra gosma (port.): gormar goumen (a. y b. alem. anL): gom
gorro (cast., gasc., langued.): gorra gosmar (port.): gormar goumo (a. alem. ant.): gomia
gor(r)o (oc.): gorra gosmas (port.): gormar goupajo (prov.): guapo
gorromino (val.): gurrumino goso (arag.): yuso goupas (gall.): guadaa
gorromio (veo.): comer goso (port.): gozque goupil (fr. ant.): vulpeja
gorrn (cast.): engorrar gospins (caL): caspa goupillon (fr.): guipar
gorrn (cast.): gorra gossaeiro (gall. arcaico): gusano gourd (fr.): gordo
gorrn (casL): guarro, gorrino, gua- gossip (ingl.): chisme gourer (fr. anL): gorra
rn gost (oc. ant.): gusto gourgouillon (fr. dial.): gorgojo
gorrn (mozr .): jirn gostar (cast. ant.): gusto gourgoul (langued.): gorgojo
gorrona (cast.): gorra gostar (caL): gastar gourle (pie. ant.): goldre
gorrona (casL): guarro, gorrino, gua- gosto (cast., gall., porL): gusto gourmand (fr.): grumete
rn gota (casL): gota gourme (fr.): gormar
gorronal (cast.): guarro, gorrino, gotacoral (cast.): corazn gourme (fr.): grumete
guarn gotadura (asL): gota gourmel (Pznas): gormar
gorrones (cast.): gorra goteado (casL): gota gourmer (fr.): gormar
gorroto (veo.): escorrozo gotear (cast.): gota gourmer (fr.): grumete
gorrovinha (alenL): engurria goten (ags.): lingote gourmet (fr.): grumete
 GOURRET -GRAELLES

, ourret (loren.): china 1 gozquejo (cast.): gozque gradalete (arag. ant.): grial
'p,ourret (prov.): marrano gozques (cast.): gozque gradalo (Aure): grial
~ourr (bearn., Toulouse): guarro, gozquillas (casL): cosquillas gradalou (bearn.): grial
gorrino, guarn gozzo (it.): bocio gradals (cat.): grial
gourrina (bearn.): guarro, gorrino, gra (oc.): grado 1 gradar (cast.): grada
guarn graal (fr. anL): grial gradar (cast.): grado II
gourrine (bearn.): guarro, gorrino, graMo (gall. ant.): grano gradar (cast.): placer
guarn grabacin (casio): grabar graClar (gaIL): grano
gourrino (oc.): gorra grabado (casL): grabar gradau (bearn. ant.): grial
gourro (Toulouse): guarro, gorrino, grabador (casL): grabar grc;l<;lara (sard.): agalla 1
guarn grabadura (cast.): grabar grade (ast., gall., port.): grada
gourt (fr. ant.): gorga grabaldina (mall.): rangua gradecer (cast. ant.): grado II
gousse (fr.): algarroba graban (gt.): grabar gradecilla (cast.): grada
gousse (fr.): gocete grabn (Panticosa): bramante grade o (cast.): grada
gousset (fr.): gocete grabanzo (cast.): garbanzo gradera (cast.): grado 1
got (fr.): gusto grabar (cast.): grabar gradero (cast. ant.): grado 1
gouvecer (port.): gozo grabat (fr.): catre grades (arag. ant.): grada
gouvernall (caL): gobernar grabat (fr.): cribo gradesc;edero (cast. ant.): grado II
gouvernement (fr.): gobernar grabato (mi.): gancho gradesc;edor (cast. ant.): grado II
gouvernemental (fr.): gobernar grabato (mi., port.): garabato gradesc;ido (cast. ant.): grado II
gouvir (port.): gozo grabazn (cast.): grabar gradeza (gall.): grano
gouwe (b. alem., neerl.): gayo grabeau (fr.): garbillo gradia (Cabranes): grada
gove (pic.): sobaco grabeler (fr.): garbillo gradiar (ast.): grada
govelete (casL): cubilete graben (alem.): grabar gradicelas (gall.): grada
govern (caL): gobernar grabouil (fr. ant.): garbullo gradiello (cast.): grado II
governaje (cast.): gobernar grabuge (fr.): garbullo gradiente (cast.): grado 1
governalle (casL): gobernar grac;a (port.): grado II gradigghia (sic.): grado II
governallo (cast.): gobernar gracchia (it.): grajo gradile (Ancona): grtil
governar (casL): gobernar gracchio (it.): grajo gradilis (b. lato lgur): grtil
govierno (cast.): gobernar gracejada (cast.): grado II gradilla (cast.): grado 1
goxa (asL): goja gracejador (port.): grado II gradilla (cast. ant.): grada
:r,oxe (casL): goja gracejar (cast., port.): grado II gra(d)illa (arag. ant.): grado II
goxo (gall.): goja gracejo (cast.): grado II gradillo (napol.): grtil
goxu (ast.): goja gracia (cast.): grado II gradir (cast. ant.): grado II
;:,oyo (arag., gall.): gozo graciable (cast.): grado II gradivo (Trieste): grtil
goyo (gall.): hoya graciado (cast.): grado II grado (cast., it.): grado 1
~oyoso (gall.): gozo gracidare (it.): graznar grado (cast.): grado 11
~~oyovero (casL): gayuba grcil (cast.): grcil Gradola (Alentejo): gndara
;ozada (arg.): gozo gradnare (laL): graznar grados (cast.): grado 1
,ozamiento (casL): gozo gracina (rum.): graznar grados'o (cast. anL): grado n
,ozante (cast.): gozo graciosa (casL): grado JI graduable (cast.): grado 1
,azar (cast.): gozo graciosidad (cast.): grado II graduacin (cast.): grado 1
,ozma (port.): gormar gracioso (cast.): grado II graduado (cast.): grado 1
:ozmento (port.): gormar grac;ir (casL ant.): grado II graduador (cast.): grado 1
~ozmes (port.): gormar graclus (lat.): grajo gradual (cast.): grado 1
,ozmio (cast.): gazmoo grad (eslavo): valla graduando (cast.): grado
<ozne (casL): alguaza grad (eslavn): burcio graduar (cast.): grado 1
~ozne (cast.): gozne grada (cast.): grada gradi (es!.): algorza
",ozne (cast.): quicio grada (cast.): grado 1 gradus (lat.): grado 1
';ozo (casL): gozo gradacin (casL): grado graecari (b. laL): gresca
,ozoso (cast.): gozo gradado (cast.): grado 1 graedscus (lat.): gresca
'~ozque (cast.): cachorro gradal (arag., cat. arcaico): grial graelin (Miln ant.): grial
,~ozque (cast.): gozque gradale (bearn.): grial graella (arag. ant., cat.): grado II
;ozque (cast.): perro gradales (cat. ant.): grial graelles (Roselln): garbas
VI. - 37
 GRAELLO-GRANCHIO 57~

graello (trasm.): grano grajuno (cast.): grajo gramm (caL): grfico

graesca (cat.): gresca gral (port.): grial gramo (cast.): grfico
grafa (isl.): grabar grala (cat.): grial gramo (cast., t.): gramalla
grafan (ags.): grabar gralha (oc., port.): grajo gramo (oc. mod.): agramar
grafe (fr. antic.): grabar gralla (cat.): grajo gramfono (cast.): grfico
grafer (fr.): grabar grallar (cat.): gladio gramola (a. it., cast.): agramar
graffa (it. ant. y dial.): garra gram (a. alem. ant.): ugrimo gramolare (a. it.): agramar
graffe (fr.): grabar grama (cast.): grama gramoso (cast.): grama
graffer (fr.): grabar grama (nav.): agramar gramoyer (fr.): ngrimo
graffiare (it.): garra grama di (oc. ant.): gramalla grampa (corso, istr., it. ant., port
graffioli (it. merid.): grfico gramaglia (it.): gramalla grapa
grafi (cat. ant., oc.): grfico gramagliarse (it.): gramalla grampia (it., venec.): grapa
grafia (arag.): garra gramagliato (it.): gramalla grampo (Rouergue): calambre
grafa (cast.): grfico gramaja (n. it.): gramalla gramst (gt.): agramar
grfico (cast.): grfico gramalote (cast.): camalote gramusciu (sic.): caramelo
grafier (cat.): grfico gramalote (cast.): grama gramutiar (nav.): bramar
grafigna (oc.): garra gramalla (cast.): gramalla gran (cast.): grande
grafigner (fr. dial.): garra gramalla (cat.): garnacha 1 gran (cast.): grano
grafila (cast., cat.): grfico gramalleira (gall.): cremallera gran (girondino): cangrejo
grfila (cast.): grfico gramallera (leon., gall.): cremallera grana (cast.): grano
grafila (cat.): grfico gramante (cast.): bramante granada (cast.): grano
grafilado (cast.): grfico g~amar (Bogot): bramar granadal (cast.): grano
grafio (cast.): grfico gramar (ast., cat., gall., port.): agra- granadera (cast.): grano
grafi (oc. ant.): garra mar granadero (cast.): grano
g'rafioles (cast.): grfico gramatge (cat. ant.): gramalla granadilla (cast.): grano
grafin (cast.): garra gramatgo (cast. ant.): grfico granadillo (cast.): grano
grafito (cast.): grfico gramtica (cast.): grfico granadina (cast.): grano
grafologa (cast.): grfico gramatical (cast.): grfico granadino (cast.): grano
grafomana (cast.): grfico gramtico (cast.): grfico granado (cast., casto ant.): grano
grafmano (cast.): grfico gramatiquear (cast.): grfico granalla (cast., cat.): grano
grafmetro (cast.): grfico gramatiquera (cast.): grfico granar (cast.): grano
gragea (cast.): gragea gramatxa (cat.): garnacha 1 granat (cat., oc. ant.): grano
grageia (port.): gragea gramavi, -azi (oc. ant.): gramalla granata (mozr.): grano
gragna (gasc.): calagraa gramaya (a. it .. arag.): gramalla granate (cast.): grano
gragne (gase.): calagraa gramayles (cat.): gramalla granatn (cast.): grano
gragnuola (it.): calagraa gramego (it.): gramalla granatxa (cat. vg.): garnacha II
graife (fr.): grabar gdimen (mozr.): grama granazn (cast.): grano
graille (fr.): grajo gramen (lat.): grama grane (rosell. ant.): cangrejo
graim (port.): ngrimo gramena (veo.): grama granva (port., val.): granzas
granza (Lugo): grano grameu (arag.): gramalla granee are (napo!.): granja
graioe (vizc.): garan gramido (casL): bramar granvola (venec.): cangrejo
grair (cat. ant.): grado II gramil (cast.): grfico granees (val.): granzas
graissa (oc.): graso gramil (gall.): agramar grancevola (it.): centolla
graisse (fr.): graso gramilho (Caminha): grfico grancvola (it.): cangrejo
graixa (cat. ant.): graso gramilo (Minho): grfico granci (it.): cangrejo
graya (Huelva): grada gramill (Barcelona, val.): grfico grancia (it.): granja
graizas (gall.): grano gramilla (arg.): grama grancias (cesped.): granzas
graja (cast.): grajo gramilla (cast.): agramar granvn (cast. ant.): granzas
grajar (cast.): grajo gramillo (gall.): grfico gran<;ons (val.): granzas
grajear (cast.): grajo gramneo (cast.): grama grancu (sardo, calabr.): cangrejo
grajear (manch.): glacial graminho (port.): grfico granche (fr. ant.): granja
grajero (cast.): grajo grammatlca, vests (lat.): gramalla granche (girondino): cangrejo
grajo (cast.): grajo grammaticus (arag., b. laL): gramalla granchio (it.): cangrejo
grajuelo (cast.): grajo gramme (fr.): grfico granchio (it.): garabato
579 GRANDA-GRAPAT

'Jranda (gall.): gndara graneus (lat.): calagraa granoso (cast.): grano

Granda~os (Alentejo): gndara granvano (cast.): granvano granota (cat.): rana
grandalhao (port.): grande granezza (engad.): grano granoto (cast.): grano
grandnime (cast.): grande granfa (it. dial.): garra granquejo (port.): cangrejo
grandaria (cat.): tamao granfia (it. dial.): garra gran ses (maestr.): granzas
grande (cast.): grande granga (sardo): granzas grant (cast. ant.): grande
grandeadamente (cast. ant.): grande grange (fr.): granja granuja (cast.): grano
grandeado (cast. ant.): grande grangear (casL); granja granujada (cast.): gu:tuu
grandecer (cast.): grande grangeia (port.): gragea granujado (cast.): grano
grandeca (cast. ant.): grande grangeria (port.): granja granujera (cast.): grano
grandes (cast.): grano granghia (piam.): cangrejo granujiento (cast.): grano
grandevo (cast.): grande grangia (b. lat., it.): granja granujo (cast.): grano
grandez (cast.): grande grangoulo (oc.): ganga 1 granujoso (cast.): grano
grandeza (cast.): grande grangroulo (oc.): ganga 1 granulacin (cast.): grano
grandezuelo (cast.): grande granguardia (cast.): grande granulado (cast.): grano
grandia (it., lion. ant.): grande granhon (gall.-port., porto ant.): granular (cast.): grano
grandra (lat.): granzas grea grnulo (cast.): grano
granda (cast. ant.): grande granible (cat.): granvano granuloso (cast.): grano
grandifacer (cast. ant.): grande granrca (lat.): granja granull (maestr.): grano
grandifecho (cast.): grande granido (gna.): grano granulla (val.): granzas
grandificencia (cast.): grande granilla (cast.): grano granuschia (Umbra): grano
grandilocuencia (cast.): grande granillero (cast.): grano granuzu (sanabr.): grano
grandilocuente (cast.): grande granillo (cast.): grano granxar (ast.): granja
grandlocuo (cast.): grande granilloso (cast.): grano grany (Rasquera): grano
grandilln (cast.): grande granire (it.): grano granyons (cat.): grano
grandios (alem.): grande granissa (oc.): grano granza (calabr., Griera): granzas
grandiose (fr., ingl.): grande granssol (maestr.): grano granza (cast.): calagraa
grandiosidad (cast.): grande granit (fr.): grano granza (cast.): garbanzo
grandioso (cast.): grande grantico (cast.): grano granza (cast.): granza
grandis (lat.): grande granito (cast.): grano granza (sic.): granzas
grandisonar (cast.): grande granvol (cat.): granvano grnza (gr. otr.): granzas
\~randsono (cast.): grande granvola (cat.): granvano granzar (cast.): grano
~rando (gall. ant.): grano granvola (cat.): grano granzas (arg., cast.): granzas
grando (lat.): grano granvoro (cast.): grano granzia (it.): granja
~randn (cast.): grano granizada (cast.): grano granziol (venec.): granzas
f~randonizar (ast.): grano granizar (cast.): grano gran8jnes (extrem.): granzas
;randonizar (santand.): granzas granizo (cast.): grano granzo (venec.): cangrejo
;randonizo (santand.): granzas granja (Chilo): granzas granzn (cast.): grano
~randonizos (asL): grano granja (cast.): granja granzn (cast.): granzas
,randor (cast.): grande granjeable (cast.): granja granzones (casL): granzas
'randote (casL): grande granjear (casL): ganar granzoso (cast.): granzas
Tandoulo (oc.): ganga 1 granjear (cast. ant.): granja gran (albac.): garan
randoxn (ast.): grande granjeo (cast.): granja gran (cast.): grano
;randuen (gall. anL): grande granjera (cast.): granja gran (cast. ant., leon. ant.): grea
;randuln (chil.): grande granjeras (cast.): granja graones (cast. ant.): grea
nndulln (cast.): grande granjera (cast.): granja grao (cast.): grado 1
"randura (cast.): grande granjero (cast.): granja graons (port.): garbanzo
'.randze (macedorrum.): granzas granjoe (vizc.): garan grapa (cast.): grapa
Taneado (cast.): grano grann (bret. antie.): grea grapa (cat.): garra
'.faneador (cast.): grano granne (alem.): argaya grapa (cat.): zarpa
.ranear (cast.): grano granne (alem.): grea grapada (cat.): grapa
.fanega (oc. ant.): granja grano (cast.): grano grapal (Roselln): galpago
raner (caL): grano granolha (oc.): rana grapaldina (cast.): rangua
~,ranero (cast.): grano granolla (cat.): rana grapat (cat.): garra
GRAPAT-GREAL 580

grapat (cat.): zarpa gratificador (cast.): grado 11 grave (casL): grave

grapau (Roselln): galpago gratificar (casL): grado 11 grave (ingl.): grabar
grapau (fr.): sapo gratil (casL): grtil gravear (casL): grave
grapaut (oc.): galpago gratl (cast.): grtil gravecer (casL): grave
grapelo (langued.): rangua grtil (casL): grtil gravedad (cast.): grave
grape-fruit (am.): toronja grtil (casL): relinga gravedoso (cast.): grave
grapher (fr.): grabar gratil (cat., val.): grtil gravedumbre (casL): grave
grapheur (fr.): grabar gratile (it.): grtil gravemientre (cast.): grave
graphite (fr.): grfico gratillo (cast., it.): grtil graven (neerl.): grabar
graphrum (lat.): grabar, garra gratin (fr.): grato nada graver (fr.): grabar
grap n (cast.): grapa gratiner (fr.): grato nada graver (fr.): greba
grappa (it.): grapa gratio (Ancona): grtil gravera (Castelldans): grava
grappe (fr.): carpir gratis (cast.): grado 11 graveresse (fr.): grabar
grappe (fr.): rapa gratis dato (cast.): grado 11 gravet (fr. anL): garabato
grappo (it. dial.): rapa gratitud (cast.): grado 11 gravere (fr.): grabar
gdtppolo (it.): rapa grativo (venec.): grtil graveza (casL): grave
grariza (Lemos): grano grato (cast.): grado 11 graviar (Mjico): gara
gras (cat., fr., oc., rum.): graso gratonada (cast.): gratonada gravidez (cast.): grave
grasa (cast.): graso grattare (it.): gratar grvido (cast.): grave
grasa (cast.): lardo grattecul (fr.): escaramujo gravieren (alem.): grabar
grasal (cat.): grial gratter (fr.): gratar gravilles (caL dial.): garbas
grasala (rosell.): grial gratter (fr.): gratonada gravis (lat.): grave
grasalo (cast. med.): grial gratter (fr.): regatear gravitacin (casL): grave
grasera (cast. ): graso grattonata (it. ant.): grato nada gravitar (cast.): grave
grasero (cast.): graso grattugiare (it.): engatusar graviteau (fr.): garabato
graseza (cast.): graso gratuidad (cast.): grado 11 gravoso (casL): grave
grasiento (cast.): graso gratu(i)se (fr. ant.): engatusar gravulha (porL): carba
grasilla (cast.): graso gratuito (casL): grado 11 graxa (gall., porL): graso
. grasa (cast.): graso gratulacin (cast.): grado 11 graxento (gall.): graso
graso (cast.): graso gratular (cast.): grado 11 graxo (porL): graso
gr~sones (cast.): graso gratulatorio (cast.): grado 11 graxumada (gall.): graso
grasor (cast.): graso gratus (laL): grado 11 graxumento (gall.): graso
grasoso (arg.): graso gratusar (cast.): engatusar grayar (asL): gladio
graspa (veo.): rapa gratuser (fr.): engatusar graye (fr. prov.): grial
graspo (cast.): graspo gratuza (oc. ant.): engatusar grayu (asL): gladio
grassa (cast. ant.): graso gratuzar (oc.): engatusar grayu (leon.): grajo
grassas (cast. ant.): graso grau (cat., port.): grado 1 grazal (Toulouse): grial
grasser (cat.): grial grau (caL dial.): cresa grazala (oc. anL): grial
grassera (cat.): grial grau (fr. anL): garabato grazal(a) (cat., su.-fr.): grial
grasseza (cast.): graso grauar-se (cat. dial.): cresa grazaletz (cat.): grial
grasso (it.): graso graula (caL, oc.): grajo grazalo (Toulouse): grial
grassuelo (casL): graso graur (rum.): grajo grazaou (langued.): grial
grasura (cast.): graso grava (cast.): grava grazil (cast.): grfico
grata (cast.): gratar gravalho (port.): carba grazilha (oc.): grado 11
grataboissa (oc. ant.): gratar gravamen (cast.): grave grazir (oc.): crujir
grataboja (arag. ant.): gratar gravanc;o (gall.-port., port. dial.): grazir (oc.): grado II
grataboxas (arag.): gratar garbanzo graznador (cast.): graznar
gratacul (cat.): escaramujo gravanc;o (port.): guisante graznar (cast.): gaznate
gratar (cast.): gratar gravante (cast.): grave graznar (casL): graznar
gratar (caL): rascar gravar (cast.): grave graznido (casL): graznar
grati (genov.): grtil gravassada (Pallars): grava gre (prov.): gresca
gratieu (prov.): grtil gravat (cat.): grabar grea (Niza): grial
gratiu (oc.): grtil gravata (port.): corbata grea (and.): greda
gratificacin (casL): grado II gravativo (casL): grave greal (fr. anL, santand.): grial
 GREALA-GRIDARE

~;reala (caL, Segarre): grial greguesco (cast.): gresca greudo (cast.): grea
greales (cast.): grial greguescos (cast.): griego greudos (cast.): grea
greann (gal.): grea greguscos (cast.): griego greuela (cast.): grea
grea(s) (gall.-port.): grey gregescos (cast.): griego greove (ingl.): greba
greba (cast.): grava grei (gall.-port.): grey grep (cat., oc.): grapa
greba (cast.): greba greideal (id.): grado II grepa (prov.): grapa
grebn (cast.): greba greinen (alem.): regaar, regao greppe (fr., prov.): grapa
grec (cat.): griego gres (gall.-port.): grey greppo (tose.): chapa
~rec (fr.): gresca greix (cat.): graso gres (cast.): gres
greca (cast.): griego greixes (cat., oc.): berro gres (fr.): gres
greca (gasc.): grieta grel (langued., oc. ant., prov., rum.): gresa (cat.): alefriz
grecale (it.): griego grillo gres a (cat.): gres
grecano (cast.): griego grela (Tortosa): grial gresa (cat. dial.): grial
greciano (cast.): griego grelh (langued., oc. ant.): grillo gresal (cat.): grial
grecisco (cast.): griego grelha (port.): grado II gresca (cast. ): gresca
grecismo (cast.): griego grelhas (port.): grado II gresca (cat.): naipe
grecizante (cast.): griego grelhon (oc. ant.): grillo gresca (port.): gresca
grecizar (cast.): griego grelo (cast., gall.): grillo grescha (cat.): gresca
greco (it.): griego grelo (gall.): bretn gresgar (cast. ant., gall.-port.): gres-
grecs (gall.-port.): grey grell (Baleares, Ibiza): grillo ca
grecha (gall.): grieta grellar (cat.): grillo gresgares (leon. ant.): gresca
greda (cast.): greda grellas (gall. ) : grado II gresgo (cast. ant.): gresca
gredal (cast.): greda grellas (gall.): pie grsil (fr.): piedra
gredale (veo.): grial grembla (engad.): agramar gresillons (fr. ant. y med.): grillo
gredera (cast.): greda grembo (it.): agarimar gres o (oc. mod.): grial
gredn (Madrid, Valladolid): greda gremia (lat.): grea greso (Cahors): grial
gredoso (cast.): greda gremial (cast.): gremio greta (Nuevo Mjico, port.): grieta
gred- (bret.): huero gremio (cast.): gremio greta (cast.): greda
grer (rum.): grillo gremma (calabr.): grea gretar (port.): grieta
greesc (cat.): gresca gren (oc.): grea greto (it.): glera
greesca (cast. ant., cat.): gresca grenache (fr.): garnacha II gretto (it.): guitn
i~r( e)esca (cat. ant.): gresca grenade (fr.): grano greu (prov.): grillo
greesco (cast. ant.): gresca grenaille (fr.): grano greuge (arag., cat.): grave
greffe (fr.): garra grgca (Castrocit): crencha greujar (cat. ant., oc. ant.): grave
greffe (fr.): grfico grencha (cesped.): crencha greva (cast., oc. ant., port.): greba
i~reffe (fr. antic.): grabar grenchas (Toda): crencha greve (fr. ant.): greba
~reffier (fr.): grfico. grenchudo (cast.): crencha greve (fr.): grava
~refier (caL): grfico grend (ir!.): grea grevol (cat.): acebo
~regal (cast.): grey grenha (port.): grea grex (cast.): rebao
~regal (cast., cat.): griego grenhon (port. ant.): grea grex (lat.): grey
~regario (cast.): grey grenon (fr., galorrom.): grea grey (cast.): grey
;regas (oc.): griego grenonnes (cast. ant.): grea greyes (cast.): grey
~regesca (cast.): griego grenouille (fr.); rana greza (Aix, Marsella, oc. ant.): grial
~regescos (cast.): grieta grentxa (Maestrazgo): crencha grezal (Tarn): grial
~regesque (fr.): griego grntxa (Moror): crencha gre(z)al(a) (cat., su.-fr.): grial
~regier (fr. anL): grave grenya (caL): grea grial (cast.): grial
~regna (calabr., napol., pulls, sic.): grnya (tunec): grea grial a (cast. ant., P allars): grial
grea grenyal (cat.): abubo griales (cast.): grial
I~regois (fr.): griego grenza (Broto): orenza griances (cat.): granzas
:~regorillo (cast.): gorga grea (and., cast.): grea grari (Vaux): grial
'Jregorio (cast.): griego grea (cast.): crencha grida (cast. ant.): gritar
greguera (cast.): griego grea Uudesp.): agalla II gridador (gna.): gritar
gregues (fr.): griego greimn (cast.): grillo gridar (cast. ant., gna.): gritar
greguesca (cat. ant.): griego gren (cast. ant.): grea gridare (it., s. it.): gritar
 GRlppI-GRISA 582

gri<;l<;li (Tarento): grillo grilhao (port.): grillo grimosa (cast.): grima

griego (cast.): gresca grilho (fr.): reja II grimoso (cast.): grima
griego (cast.): griego grilho (port.): grillo grimous (alpino): grima
griegos (cast.): griego grilhon (oc. ant.): grillo grimpa (port.): grmpola
grier (cat.): gajorro grilhons (oc. ant.): grillo grimpa (port.): hmago
grer (rum.): grillo grilo (gall.-port.): grillo grmpola (cast.): grmpola
griesco (cast.): gresca grilos (gall.): grillo grimpoln (cast.): grmpola
grieschc (fr. ant.): gresca grill (cat.): grmo grinalda (port.): guirnalda
griesgo (cast. ant.): gresca grillage (fr. antic.): guirlache grinalde (cast.): grano
griesgo (cast. ant.): griego grillanda (Alentejo): guirnalda grInan (a. alem. ant.): regaar, n
griess (alem.): gres grillar (cast.):. grillo gao
grieta (cast.): grieta grillarse (arag.): grillo grinar (ast.): crencha
grieta (cast.): quicio grille (s. fr.): reja II grinata (rum. ant.): grano
grietado (cast.): grieta grille (alem.): grillo grincer (fr.): grima
grietarse (cast.): grieta grille (fr.): grada grIneata (rum.): grano
grietearse (cast.): grieta grille (fr.): guirlache gringada (cast.): griego
grietoso (cast.): grieta griller (fr. antic.): guirlache gringalet (fr.): griego
grieve (cat.): grave grillera (cast.): grillo gringo (cast.): griego
grifalt (cat. ant.): gerifalte grillero (cast.): grillo gringos (cast.): griego
grifalto (cast.): gerifalte grilleta (cast.): grada gringotter (fr.): griego
grifar (menorq.): grifo grillete (cast.): grillo gringuenaude (fr.): griego
grifarse (cast.): grifo grilli (it.): grillo grinhon (port. ant.): grea
grifar-se (mall.): grifo grillimn (cast.): grillo grin(h)on (gall. ant.): grea
grifes (pall.): grifo grillo (cast.): grillo grinnones (cast. ant.): grea
griffel (alem., neerl. med.): grfico grill (cat.): grillo grino (ast.): crencha
griffon (fr.): grifo grilln (arag., cast.): grillo grinon (fr.): grea
grifil (b. alem. ant.): grfico grillons (fr.): grillo grinones (cast. ant.): grea
grifios (arag.): grifo grillos (cast.): grillo grinse (piam.): granzas
grifo (cast.): grifo grillotalpa (cast.): grillo grintxa (Maestrazgo): crencha
grifo (cast.): seta grillu (campid.): grillo grintxera (Maestrazgo): crencha
grif (mall.): grifo *grillus (lat.): grillo grintxo (aran.): crencha
grifol (oc.): grifo grim (a. alem. ant.): ngrimo grinxa (Arn): crencha
grifn (cast.): grifo grim (a. alem. ant.): grima griolera (cast.): bruno
grifos (pall.): grifo grim (cat.): grima grin (cast.): bruno 1
grigio (it.): gris grim (friul.): agarimar grin (cast.): grea
grigl (a. engad.): grillo grima (cast. , cat. ): grima grin (cast. ant.): grea
griglia (engad.): grado II grimace (fr.): grima griois (fr. ant.): gresca
grignier (fr. ant.): guiar grimaldo (Baleares): lobagante griou (bret.): grillo
grigou (langued.): gresca grimar (cat. ant.): guimbarda grioz (a. alem. ant.): gres
griguesco (cast.): griego grimazo (casL): grima grip (caL): gripo
griguescos (cast.): griego grimen (cast.): grima griparia (venec.): gripo
griguiescos (cast.): griego grimente (and.): grima griparie (fr.): gripo
grihgo (and., hispanoam.): griego grimeu (arag.): gramalla gripau (RoselIn, cat.): galpago
grija (marroq.): guija 1 grimiente (cast.): grima gripe (ast., cast.): gripe
Grijalba (cast.): iglesia grimir (casL): grima grpia (cat.): pesebre
grijo (ast.): guija 1 grim(m) (ags., b. alem. ant., friso gripo (cast., venec.): gripo
grjol (mozr.): frijol ant.): grima ypl1tOC; (gr.): gripo
grjol (Albacete): guisante grimmi (a. alem. ant.): grima grip(o)la (bergam.): chapa
Grijota (cast.): alto 1 grimmizon (a. alem. ant.): grima gripper (fr.): gripe
Grijota (cast.): iglesia grimmr (escand. ant.): grima grippo (it.): gripo
gril (fr.): grillo grimoire (fr.): galimatas gris (cast. ) : gris
gril (fr.): reo 1 grimoire (fr.): gramalla gris (fr.): guisante
grilh (oc. ant.): grillo grimoire (oc.): grima grIs (b. alem. ant.): gris
grilhatge (bearn.): guirlache Grimola (cat.): agarimar grisa (cat., oc.): gris
,83 GRISCEO-GRUENZA

,{risceo (cast.): gris groin (fr.): morro groso (cast.): primo

I~risas (cast.): gris groiseillier (fr.): grosella grosor (ast.): gordo
grise (fr.): gris groisele (fr. med.): grosella grosor (cast.): grueso
griseiro (gall.): gris groiselier (fr.): grosella grossura (cast.): graso
grseo (cast.): gris groisse (fr. ant.): grosella gros sus (lat.): grueso
grseo (cast.): guisante grole (fr.): grajo grosularia (cast.): grosella
griseta (cast.): gris grolo (gall.): huero grosularieo (cast.): grosella
grisette (fr.): gris grone (fr. dia1.): crisol grosura (cast.): grueso
griseu (port.): guisante grom (ingl. med., neerl., neerl. jer- grotesco (cast.): gruta
griseu (port. dial.): guisante gal): grumete grotta (it.): gruta
grisu (port. dial.): guisante groma (ast.): broma II grotte (fr.): gruta
grisgo (cast. ant.): griego gromel (oc.): grumete grottesco (it.): gruta
grisgrs (cast.): gris gromes (ingl. med.): grumete grotul (friul.): lechuza
griso (cat.): gris gromet (fr. ant. y med.): grumete grou (fr.): raba
grsol (Jan): guisante gromo (ast., cast.): grumo grou (port.): grulla
grisou (fr.): griego gromo (gall.): esquilmar groua (oc.): huero
gris (cast.): griego gron~a (cat.): alguaza groua (oc.): raba
grita (cast.): gritar gron~ar (cat.): alguaza groucho (gall.): huero
gritadaira (cast.): gritar gronchio (it.): congrio grouer (fr.): huero
gritadera (cast.): gritar gronda (it., retorrom.): socarrena groulhe (bayons): grulla
gritador (cast.): gritar gronder (fr., oc. ant.): gruir groulo (gall.): huero
grita!ra (mozr.): gritar grondir (fr., oc. ant.): gruir gr(o)upade (fr. med.): grupo
gritar (cast.): gritar grndola (cat. ant.): gndola groupado (oc.): grupo
gritataria (mozr.): gritar gronir (oc.): gruir grousielle (fr. flamand): grosella
gritera (cast.): gritar gronouillo (Aveyron): rangua groutte (fr. diaL): gruta
gritero (cast.): gritar gronsa (cat.): orenza grouvia (gall.): grabar
grith (irl.): huero gronsa (cat.): tramoya Grovela (port.): grabar
grito (cast.): gritar gronxar (cat.): tramoya groviglia (it.): garbullo
gritn (cast.): gritar gronge (Tarento): congrio groviglio (it.): ovillo
griu (menorq.): grillo groom (ingl.): grumete gru (cast. ): grulla
griva (cat., oc.): zorzal grop (cat., oc.): grupo gI.:U (fr. ant.): engrudo
grive (fr. argot): gresca gropa (cat.): grupo gru (it.): grulla
grivois (fr.): gresca gropada (cat.): grupo grua (cat. , it. dial. ) : grulla
gro (cast.): grueso gropos (cast.): grupo grua (oc.): grulla
gro (engad.): grado groppa (it.): grupo gra (cast. ant.): grulla
groan (ingl.): regaar, regao groppada (campid.): grupo gruan~a (cat. occid.): alguaza

groar (cast.): croar grppo (iL): grupo gruar (cast., cat.): huero
sroba (Lugo): grabar gros (caL): grueso gruau (fr.): engrudo
groba (gall., germ.): groera groschen (alem.): grueso gruau (fr.): hormigos
groba (gt.): grabar grosedad (cas1.): grueso gruazo (cast.): grulla
'Jroba (cast.): grabar groseille (fr.): grosella grube (alem.): grabar
'Jrobas (gall.): grabar grosella (cast.): grosella Grubenla (gall.): grabar
grobel (oc.): rapnchigo grosellarius Cb. 1a1.): grosella grudar (port.): engrudo
groc (caL): amarillo grosellero (cast.): grosella gruddu (it. merid.): grulla
gro e (caL): ancorca grosera (casL): grueso grude (port.): engrudo
grodetur (cast.): grueso grosero (casL): grueso grue (fr.): grulla
groera (cast.): groera grosez (casL): grueso grue (fr. medo y antic.): grulla
grOf (escand. anL): grabar groseza (cast.): grueso Grueira (gall.): grabar
grofi (oc. anL): garra grosgrain (fr. anL): grano grueiro (gall.): grabar
grogner (fr.): gruir grosicie (cast.): grueso grueiro (gall., germ.): groera
grogoram (ingl.): grano gro si dad (casL): grueso Grueiro (gall.): grabar
groguins (val.): blanco grosiento (cast. anL): grueso gruel (ingl.): engrudo
groi (calabr.): grulla gros mar (port.): gormar gruenza (arag.): orenza
groia (iL): joya groso (casL): grueso gruenza (arag.): tramoya
GRUERA-GUADAI'EADOR 584

gruera (cast. ant.): grOera grueiro (Orense): bruno 1 guaclmo (cast.): gucima
grueras (cast.): groera grueiros (Orense): ciruela gua~in (per.): galpn
gruesa (cast.): grueso gruen (cast.): gruir guaco (cast.): guaco
grueso (cast.): grueso gruente (gna.): gruir guaco (chil.): guaca
grugeoir (fr.): grujidor gruido (cast.): gruir guac (Colombia): guaco
gruger (fr.): grujidor gruidor (cast.): gruir guacobina (cub.): coca 1
grugnare (it.): gruir gruimiento (cast.): gruir gua~uma (cast.): gucima
gmgnire (it.): gmir gruir (casi. ): gruir guacha (Chile): guacho
grugurzu (sardo): gargajo gruir (cast.): rezongar guachafa (am.): agua
gruie (rum.): grulla gruolos (gall.): ciruela guachafita (colomb.): agua
gruir (cast. ) : grulla grun (cast.): gruir guachafo (Per): agua
grus (neer!.): grujidor gruo s (gall.): bruno 1 guachapa (venez.): agua
grul (macedorrum.): morro gruas (gall.): ciruela guachapeado (hond.): agua
gruizen (neer!.): grujidor gruoba (a. alem. ant.): grabar guachapear (cast.): agua
gruj (Ragusa): congrio grupa (cast.): grupo guachapita (colomb.): agua
gruja (calabr.): grulla grupada (cast.): grupo guchara (cub.): guacho
grujidor (cast.): grujidor grpe(n) (su. alem.): gripe guacharaje (chi!.): guacho
grujir (cast.): grujidor grupera (cast.): grupo gucharo (cast.): guacho
grulha (port.): grulla grpi (Lucerna): gripe guacharpaso (extrem.): agua
grull (cat. dial. ): grulla grpi (su. alem.): gripe guacharrear (and.): guacho
grulla (cast. ): grulla grupo (cast.): grupo guacharreo (and.): guacho
grullada (cast. ): grulla grppi (su. alem.): gripe guacharro (cast.): guacho
grullada (cat.): garulla gruppo (it.): grupo guacharrn (and.): guacho
grullero (cast.): grulla grupta (cast. ant.): gruta guache (Soria): bache 11
grullillo (cast.): grulla grs (lat.): grulla guacho (cast.): gaucho
grullir (cat. dia!.): grulla gruso (gasc.): crisol guada (Mjico): agua
grullo (arg.): garulla grut (rosel!.): engrudo guadfa (r.): guadafiones
grullo (cast.): gura grut (rosell., oc. ant.): engrudo guaQfa (mozr.): guadafiones
grullo (gna.): garulla gruta (cast.): gruta guadafiones (cast.): guadafiones
grullo (it., mej.): grulla grutesco (cast.): gruta guadagnare (it.): ganar
grullu (it. merid.): grulla grutta (napo!. ant., sic.): gruta guadagnare (it.): granja
grum (rum.): tozuelo grtze (alem.): engrudo guadagnare (it.): guadaa
gruma (cast.): grumo gnlya (r.): grulla guadal (arg., colomb.): agua
grumar (cesped.): abrumar gruya (cast. ant.): grulla Guadalajara (cast.): alcarria
grumaz (rum., alb.): cerro gruz (a. alem. ant.): engrudo guadalho (port.): bode
grumel (oc.): grumete gruzzi (alem. ant.): engrudo guadalmec (cast.): guadamec
grmena (casL): gmena gryphus (lat.): grifo guadamac (cast.): guadamec
grumete (casL): grumete grysgo (cast. ant.): gresca guadamacil (cast.): guadamec
grumetes (casL): grumete gryt (ags.): engrudo guadamacilera (cast.): guadamec
grumir (cesped.): abrumar gua! (bol.): guardar guadamacilero (cast.): guadamec
grummen (su. alem.): agramar gua! (colomb.): guardar guadamassil (caL): guadamec
grummet (ingl. med., antic. y dial.): gua! (per.): guardar guadamec (cast.): guadamec
grumete gua! (venez.): guardar guadamecil (casL): guadamec
grumo (aran., cast., maestr.): grumo guaaar (cast. y porto arcaicos): guadamecim (port.): guadamec
grumoso (cast.): grumo guadaa guadameco (cast.): guadamec
grumus (cast.): grumo guaca (am.): guaca guadame<;ir (cast.): guadamec
grmus (lat.): grumo guacal (casL): guacal guadamess (caL): guadamec
grun (po!.): morro guacamaya (cast.): guacamayo guadamezir (cast. anL): guadamed
gruncu (sic.): congrio guacamayo (cast.): guacamayo guadaa (cast.): guadaa
grunde (alb.): granzas guacamole (cast.): aguacate guadaador (cast.): guadaa
grunhir (port.): gruir guacancho (arg.): guaco guadaar (cast.): ganar
grunium (laL): morro guaccha (Ecuador): guacho guadaar (cast.): guadaa
gnlnnlre (lat.): gruir guacia (cast.): acacia guadaas (cast.): guadaa
grunyir (cat.): gruir gucima (cast.): gucima guadaeador (cast.): guadaa
 585 GUADAERO-GUARACAZO

,~uadaero (cast.): guadaa guajarde (abr.): gallardo guando (am.): guando

guadaeta (cast.): guadaa guaje (Fuenterraba): agua guanera (cast.): guano
guadail (cast.): guadaa guaje (hond., mej.): guaja guanero (cast.): guano
guadaino (salm.): guadaa guajear (cast.): guaja guania(d)o (cub.): guann
guadapera (cast.): guadapero guajerro (mure.): gajorro guann (cast.): guann
guadapero (cast.): guadapero guajeta (cat., val.): guaja guano (am.): miraguano
guadapero (cast.): guardar guajiro (cub.): jbaro guano (arg., chil.): guano
guadarniz (cast. ant.): codorniz guajolote (cast.): guajolote guant (caL): guante
guadgua (cast.): guadua gual (cat.): vado guanta (cat. jergal): aguantar
guado (it.): gualda gualandrn (cast.): balandrn guantada (cast.): guante
guadra (germ.): guardar gualano (it.): gan guantar (venec.): aguantar
guadrimaa (cast.): guardar gualard (cat.): gallardo guantazo (cast.): guante
guadua (cast.): guadua gualardn (cast. ant.): galardn guante (cast.): guante
guadual (cast.): guadua gualardonar (cast. ant.): galardn guantelete (cast.): guante
guduba (cast.): guadua gualardones (cast.): galardn guantelete (cast.): manopla
guaga (arag.): mogote gualart (britn. ant.): gallardo guantera (cast.): guante
guagay (fr.): guayacn gualatina (cast.): hielo guantero (cast.): guante
guagghiardu (sic.): gallardo gualda (cast.): gualda guanto (it.): aguantar
guagua (cast.): guagua gualdado (cast.): gualda guanto (it.): guante
guagual (chil.): guagua glialdaperra (Guadalix): guadapero guanxos (cat.): gancho
guagualn (arg., chil., salt.): guagua gualde (port.): gualda guanyan (cat.): guadaa
guaguatera (cast.): guagua gualdera (cast.): gualdera guanyar (cat.): ganar
guagero (mure.): guagua gualdo (cast.): amarillo guanza (Venas que, Gaus): orenza
guagita (arg.): guagua gualdo (cast., port.): gualda guanza (Venasque, Ribagorza): al-
guai (port., tort.): guay! gualdra (Lugo): gualda guaza
guai (veo.): agua gualdrapa (cast.): gualdrapa guaar (asL): boiga
guaiacum (lat.): guayacn g(u)aldrapa (cast.): gualdrapa guaar (ast.): ganar
guaiare (it.): guay! gualdrapazo (cast.): gualdrapa guaar (cast. ant.): granja
guaias (cast.): guay! gualdrapear (cast.): gualdrapa guan (ast.): guadaa
guaicn (cast. ): guaicn gualdrapeo (cast.): gualdrapa guair (extrem.): gair
guaicanus (cast.): guaicn gualdrapero (cast.): gualdrapa guau (ast.): boiga
guaime (it.): guadaa gualdraperra (Cespedosa de Tormes): guau (ast.): ganar
guaimentar (cat. ant.): guay! guadapero guau (ast.): guadaa
guaina (it.): vaina gualdrappa (it.): gualdrapa guapamente (cast.): guapo
~uaincho (mi.): gancho gualhardom (port.): galardn guapazas (cast.): guapo
guaio (it.): guay! gualvardine (fr.): gabardina guapear (Chile, casL): guapo
~uaira (b. arag.): boira guambre (Arags): vmer guapera (casL): guapo
i;uaira (cast., cat., iL): guaira guambre (arag.): reja 1 guapero (Cespedosa de Tormes): gua-
~uairar (cast.): guaira guanaba (cast.): guanbana dapero
suaira (cast.): guaira guanbana (cast.): guanbana guapetn (cast.): guapo
~uaita (ast., casL): aguaitar guanabanada (cast.): guanbana guapeza (cast.): guapo
suaita (caL): gaita guanbano (casL): guanbana guapo (casL): giro II
suaitar (cat.); mirar guanaco (cast.): guanaco guapo (cast.): guapo
~uaitatu (b. nav.): aguaitar guanaco (centroam.): guanajo guapo (cast.): majo, -a
~uaites (cat.): gaita guanajada (cub.): guanajo guapo (cat.): guapo
suait (caL): aguaitar Guanajas (Honduras): guanajo guapos (cast.): guapo
suaixtar (cat.): gastar guanajera (cub.): guanajo guapote (cast.): guapo
~uaja (cast.): guaja guanajo (cast.): guanajo guappe (fr.): yapa
iJuaja (arg.): gujar, gujaras guanajos (cast.): guanajo guappo (napol.): guapo
~uajan (git.): guaja guanaxa (cast.): guanajo guappu (campid., logud.): guapo
sujar (cast.): gujar, gujaras guanaxas (cast.): guanajo guapura (cast.): guapo
gujara (arg.): gujar, gujaras guanya (cat. occid.): alguaza guara (cat.): garan
i~ujar(a) (granad.): brea guanyar (port.): ganar guaraca (cast.): guaraca
gujaras (cast.): gujar, gujaras guandate (santand.): gaznate guaracazo (arg., chil.): guaraca
GUARAD-GUARNIMENT 586

guarad (cat. ant.): galardn guardamalleta (cast.): guardar guardines (cast. ant.): guardar
guaragno (it. ant.): garan guardamangel (cast.): guardar guardoso (cast.): guardar
guaran (cat. anL): garan guardamangier (cast.): guardar guardramaa (cast.): guardar
guarn (Tucumn): guarango guardamano (cast.): guardar guardunha (port.): ardilla
guarn (a. arag.): garan guardamateriales (cast.): guardar guarecer (cast.): garita
guaranes (arg.): guarango guardamelena (cast.): guardar guarecer (cast. ): guarecer
guarango (am.): guarango guardamigo (cast.): guardar guarecer (cast. ant.): guardar
guaranguay (Jujuy): guarango guardamonte (cast.): guardar guarecimiento (cast.): guarecer
guaranyon (cat.): garan guardamontes (am.): monte guarente (port.): guarecer
guaranyn (arag. ant.): garan guardamuebles (cast.): guardar g(u)arentia (caL ant.): garante
guarao (Gast., mure.): garan guardamujer (cast.): guardar guarentigia (it.): garante
guarapa (arg.): guarapo guardanapo (port.): siervo guarentigio, -icio (cast.): garante
guarapo (cast.): guarapo guardans (cast.): guardar guarentigium (b. lat.): garante
guarapn (arg., chil., per.): guarapo guardapapo (cast.): guardar guares9iese (cast. med.): guarecer
guaraquear (cast.): guaraca guardapelo (cast.): guardar guaret (cat.): barbecho
guarar (ast.): huero guardapero (cast.): guardar guargarismo (cast.): gargajo
guarar (ast. ant.): engorrar guardapesca (cast.): guardar guargaso (cast.): jaguarzo
guarar (cast.): huero guardapie (cast.): gualdrapa guarguero (cast.): gargajo
guarasapo (mej .): gusarapa, -o guarda-pie (cast.): gualdrapa guari a (port.): gollera
guarda! (am.): guardar guardapis (cast.): guardar guarida (ast.): guarecer
guarda (cast.): gualdera guardapolvo (cast.): guardar guarida (cast.): garita
guarda (cast.): guardar guardapuntos (cast.): guardar guarida (cast.): guarecer
guarda (port.): codorniz guardar (cast.): guardar guaride (cast. ant.): guarecer
guardabanderas (cast.): guardar guardarns (cast.): guardar guaridero (cast.): guarecer
g'uardabarrena (cast.): guardar guardarraya (ast.): guardar guarimiento (cast. ant.): guarecer
guardabarros (casL): fango guardarro (cast.): guardar guarn (cast.): guarro, gorrino, gua
guardabarros (cast.): guardar guardarropa (cast.): guardar rn
guardable (cast.): guardar guardarropa (cast.): guardar guarina (sanabr.): anguarina
guardabosque (cast.): guardar guardarruedas (cast.): guardar guarir (cast. arcaico): guardar
guardabrazo (cast.): guardar guardarsol (cast.): guardar guarir (cat.): guarecer
guardabrisa (casL): guardar guardasilla (casL): guardar guarire (it.): guarecer
guardacabras (casL): guardar gurdate (cast.): gamba guarisapo (Chile): gusarapa, -o
guardacalada (cast.): buharda gurdate (casL): guardar guarismo (cast.): guarismo
guardacalada (cast.): guardar guardatimn (cast.): guardar guarita (port.): garete
guardacantn (cast.): guardar guardavela (cast.): guardar guarnacca (it.): garnacha 1
guardacartuchos (cast.): guardar guardava (cast.): guardar guarnaccia (it.): garnacha 1
guardacoimas (casL): guardar guardera (cast.): gualdera guarnacha (cast.): garnacha 11
guardacostas (cast.): guardar guardera (cast.): guardar guarnaza (Sena): garnacha 1
guardada (cast.): guardar guardesa (cast.): guardar guarne (cast.): guardar
guardadamas (casL): guardar guardet (arag.): guardar guarnecedor (case): guarnecer
guardadero (cast.): guardar guardeu (arag.): guardar guarnecer (cast.): garniel
guardador (cast.): guardar guardia (cast.): guardar guarnecer (cast.): guarnecer
guardafrenos (casL): guardar guardia (cat.): guardar guarnecido (cast.): guarnecer
guardafuego (cast.): guardar gurdia (cast.): guardar guarnecir (gall.): guarnecer
guardaguas (cast.): guardar guardia (cat.): guardar guarns (cast.): guardar
guardagujas (cast.): guardar guardin (casL): guardar guarnicin (cast.): guarnecer
guardahumo (casL): guardar guardiana (cast.): guardar guarnicin (cast.): pomo
guardainfante (cast.): guardar guardiana (cast.): guardar guarnicin (cast.): recazo
guardazas (cast.): guardar guardiano (cast., it.): guardar guarnicionar (cast.): guarnecer
guardaja (cast.): guedeja guardiao (port.): guardar guarnicionera (cast.): guarnecer
guardajoyas (cast.): guardar guardilla (cast.): buharda guarnicionero (cast.): guarnecer
guardalado (cast.): guardar guardilla (cast.): guardar guarniciones (casL): presea
guardalmacn (cast.): guardar guardn (cast.): guardar guarnign (cast.): codorniz
guardalobo (cast.): guardar guardines (cast.): burda guarniment (cast. ant.): guarnecer
587 GUARNIMIENTO-GUENIPE

~uarnimiento (cast. ant.): guarneceI guatlla (cat.): coalla gueche (Aveyron, Tarn): guercho
~uarnir (cast. ant.): guarnecer guatlla (cat.): codorniz gecho (costarr .): bocio
guarnizn (cast. ant.): guarnecer guau (cat. ant.): vado geda (salm.): igedo
guarra (Albacete): bofe guauarro (cast. ant.): gabarro gedayo (Cabrera Alta): igedo
guarrapin(o) (cesped.): guarro, gorri- guaucho (Colombia): gaucho guecte (fr.): engazar
no, guarn guaucho (Colombia): guacho guecte (fr.): gualda
guarrapo (Bjar, Sierra de Francia): guauchu (arg.): gaucho guedeja (cast.): guedeja
guarro, gorrino, guarn guavasche (gasc.): gabacho guedejado (cast.): guedeja
guarrear (Cespedosa): buho guay! (casL): guay! guedejn (cast.): guedeja
guarrei (cast. ant.): guarecer guaya (cast.): guay! guedejoso (cast.): guedeja
guarrera (cast.): guarro, gorrino, guaya (labort.): agua guedejudo (cast.): guedeja
guarn guya (hispanor.): guay! guedella (gall., port.): guedeja
guarrero (cast.): guarro, gorrino, guayaba (cast.): guayaba guedelleiras (port.): melena
guarn guayabal (cast.): guayaba guedello (gall.): guedeja
guarride<;e (gall.): garrido guayabera (cast.): guayaba guedeya (ast.): guedeja
guarrilla (alav.): buho guayabo (cast.): guayaba guedeyes (ast.): guedeja
guarro (cast.): guarro, gorrino, gua- guayacn (cast.): guayacn guedo (gall.): igedo
rn guayacn (cast.): palisandro gedo (salm.): igedo
guarro (ecuat.): buho guayaco (cast.): guayacn guedoufle (prov.): cotofre
guarte (cast. ant.): guardar guayacol (cast.): guayacn gedra (zam.): igedo
guaru (cast. ant.): guarecer guayadero (cast.): guay! gedro (cast., zam.): igedo
g(u)arvaia (port. ant.): gramalla guayado (cast.): guay! gega (Caspe): buega
guarzn (arag.): barzn guayar (cast.): guay! gega (arag.): mogote
guasa (cast. ): guasa guayras (arg.): guaira guegne (Vaud): guiar
guasa (cat.): gasa guazbara (antill.): guasa guegno (Suiza): guiar
guasbalo (Cuba, cast.): guasa guzuma (cast.): gucima gegecho (mej.): bocio
guasbara (cast.): guasa guazzare (it.): esguazar gueifas (gall.): gafa
guasada (arg.): guasa guazzo (it.): esguazar gueille (fr. ant.): goldre
guasancho (Salta, arg.): guasa gub (ingl.): agobiar gueipo (gall.): capacho
guasanga (am., and., antill., cast.): gub (ruso): seta gueivo (port.): capacho
guasa gba (ruso): seta Guelaya (Melilla): galayo
guasarma (cat. arcaico): bisarma gbba (r.): jubn guelde (fr.): gueldo
guasca (am.): guasca gubba (b. lat.): agobiar gueldear (cast.): gueldo
guascazo (arg., chil.): guasca gubbe (jutlands): sobaco gueldo (cast.): gueldo
guasee (bret.): basca gibernaci1lum (lat.): gobernar geldo (Jan, cast.): gueldo
guascho (Tucumn): guacho gubernamental (cast.): gobernar gueldre (fr.): gueldo
guasearse (cast.): guasa gibernare (lat.): gobernar Guelah (fr.): galayo
guasera (cast.): guasa gubernativo (cast.): gobernar gelgo (cast. vulgar): hulfago
guasero (cub.): guasa gubernius (lat. tardo): gobernar guelra (port.): agalla II
guasgua (cast.): guadua gubernus (lat. tardo): gobernar gulra (gall.): agalla II
guasnacia (arag.): garnacha gubi (veo.): agobiar gelta (ast.): volver
guaso (am.): guasa gubia (cast., clt.): gubia guelte (cast.): guelte, -tre
guasn (cast.): guasa gubiari (veo.): agobiar gueltre (casL): guelte, -tre
guasos (Ecuador, Per): guasa gubiate (veo.): agobiar geltre (cast.): guelte, -tre
guaspa (caL): caspa gubiatu (veo.): agobiar gelve (cast. vg.): volver
guastar (cat. med.): gastar gubileta (cast.): cubilete gello (arag.): ojo
guas tare (it.): gastar gubilete (casL): cubilete guenas (Haut Maine): guiapo
guata (cast.): bata guchillada (cast.): cuchillo guener (Haut Maine): guiapo
guataca (cub.): guateque gu<;l<;lu (it. merid.): grulla Guenievre (fr.): ginebra
guataco (cub.): guateque gudula (cast.): guadua guenilla (cast.): pupilo
guataquear (cub.): guateque gue (Lavedan): y guenille (fr.): guiapo
guateque (cast.): guateque gu (fr.): vado guenilliere (Berry): galera
guatimaa (salm.): guardar ge (cast. dial.): igedo guenillon (fr.): guiapo
guatla (Baleares): coalla geba (arg.): huevo guenipe (fr. dial.): guiapo
GUENT(E)-GUUN 588

guent(e) (arag.): guante guerrear (casL): guerra gufo (cast.): buho

guenyo (caL): guiar guerredon (fr. anL): galardn gufo (it.): gofo
genza (Fonz): orenza guerrer (mall.): guerra gufo (it. dial.): acurrucarse
gea (Hjar): boiga guerrera (casL): guerra gufr (r.): jofor
gea (Soria): bofe guerrera (cast. anL): guerra gg (piam.): juego
gea (arag. occid. y b.): boiga guerrerie (fr.): galera gug'iln (hispanor.): chocho
gea (nav.): boiga guerrero (cast.): guerra gug'iln (mozr.): loco
geo (Hjar): boiga guerrilla (cast.): guerra gui (fr.): visco
geo (Chile, ast.): huevo guerrillear (cast.): guerra gua (cast. ): guiar
guera (cast.): huero guerrillero (cast.): franco guiadera (cast.): guiar
gerar (cast.): huero guerrillero (cast.): guerra guiado (cast.): guiar
gerar (salm.): huero guers (oc.): guercho guiador (cast.): guiar
gerar (santand.): huero guersa (oc.): guercho guiaje (cast. ant.): guiar
guerbelo (gall.): garbillo guersi (pie.): sajar guiamiento (cast.): guiar
guerbillo (nav.): garbillo guersit (bret. med.): divieso guiar (casL): guiar
gerca (gna.): huerco guerxar-se (caL): guercho guiatge (Tortosa, cat.): guiar
guerci (iL): guercho guerxer (cat.): guercho guibba (it.): jubn
guercio (iL): guercho guerxo (cat.): guercho gui90 (port.): guizque
guerco (iL): guercho gesca (a. arag.): hueca guida (prov.): guiar
gerco (casL): huerco gesca (arag., ast., berc.): hueca guidar (oc.): guiar
guercher (caL): guercho gesco (a. arag.): cuesco guidare (cat., it.): guiar
guerchine (pie.): sajar gesera (Colunga): hueso guide (gasc.): gajorro
guercho (cast.): guercho gesnorueste (cast.): este 1 guiden (crn.): vilorta, vilorto
gercho (cast.): guercho gspede (Colunga): husped guider (fr.): guiar
guerger (caL ant.): guercho geste (cast.): este 1 guiderdone (it.): galardn
guerdn (fr.): galardn gestesudoeste (cast.): este guid (git.): giro 11
gerear (salm.): huero gestesudueste (cast.): este Guido (germanesco, it.): giro II
guret (fr.): barbecho gesudeste (casL): este 1 Guido (it.): guitn
guret (fr.): garete gtabos (santand.): butago guidone (iL): guiar
gerfago (casL): golfo getagos (santand.): butago guidone (it. antie.): guitn
gerfago (casL): hulfago guetar (gall.): aguaitar Guidone (it.): guitn
grfago (casL): hulfago gutes (fr.): zanca guidoni (it.): guitn
gergellu (mejie.): gargajo gutre (fr.): gualdrapa guier (caL): gajorro
guerguesquillo (arag.): griego guette (fr.): gaita guier (fr.): guiar
gurir (fr.): guarecer guette (fr.): zalagarda guierlando (Rdano): guirnalda
gurir (fr. mod.): garante gueule (fr.): gola guierro (and.): hisopo
gurite (fr.): garita gueule (fr.): gola guifa (and.): jifa
guriter (fr.): garita gueules (fr.): gola guiggiola (iL): azufaifa
guerla (leon.): agalla Ir gueuse (fr.): ragua guigna (oc.): guiar
guerlanda (cast.): guirnalda gueux (fr.): guitn guigne (fr.): guinda
guerlando (Delfinado): guirnalda gvara (as1.): huevo guigner (fr.): guiar
guerle (fr. anL): goldre gevo (casL): huero guignou (friburg.): guiar
guerle (oc.): guercho gexa (as1.): angosto guija (cast.): guija 1
grmez (caL): gormar gexa (asL): goja guija (casL): guisante
grmezes (cas1. anL): gormar geya (cast. dial.): igedo guija (gall.): grillo
guernon (fr.): grea geyera (ast.): ojo guijarral (casL): guija
gero (cast., salm.): huero geyo (leon.): ojo guijarrazo (cast.): guija 1
guerra (casL): garra gueyn (Colunga): no guijarreo (cast.): guija 1
guerra (casL): guerra geyn (ast.): ojo guijarro (cast.): guija 1
gu~rra (oc.): guerra geza (cast. dial.): rosca guijarro (casL): laja
guerra (bal., cat., iL, val.): guerra gezca (as1.): hueca guijarroso (cast.): guija
guerre (gasc.): garra guf~na (r.): jofaina guijeo (casL): guija 1
guerreador (cast.): guerra gufarsi (it. dial.): acurrucarse guijo (casL): guija 1
guerreante (cast.): guerra gufato (it. dial.): acurrucarse guijn (cast.): negro
 589 GUIJOSO-GUIOTE

~uijoso (casL): guija 1 guimbardejar (barc.): guimbarda guineu (cat.): raposa

guila (oc. ant.): galope guimbardo (oc.): guimbarda Guineu (cat.): garca
guila (oc. ant.): guilla guimbelet (fr. ant. y dial.): guimbalete guinga (cast.): guinga
guila (retorrom.): aguja guimbo (gall.): esquilmar Guingamp (Bretaa): guinga
guilan (fr. centro): aguinaldo guimpe (fr.): guimbarda guingan (fr.): guinga
guilaneu (perig.): aguinaldo guimpla (oc.): guirnalda guingans (cast.) : guinga
guilanneu (fr. b. vendom.): aguinaldc guimple (fr. ant.): grmpola guingao (cast.): guinga
guilanus (bord.): aguinaldo guina (oc. ant.): guinda guingao (port.): guinga
guilar (oc. ant.): guilla guinada (port.): guiar guingas (cast.): guinga
guildille (fr.): gueldo guinando (cast. ant.): guiar guingos (cast.): quingos
guildive (fr.): gueldo guinar (port.): guiar guing6es (port.): guinga
guildre (fr.): gueldo guinar-se (port.): guiar guinguissello (prov.): curcusilla
guilebbe (it.): julepe gincha (Chile): vincha guinhar (oc. ant.): guiar
guilea (cast.): aguilea guinchar (gna.): gancho guinier (cat. med.): guinda
guilha (gasc., oc. ant.): guinda guincho (cast.): gancho guinier (pie.): guiar
guilha (port.): guilla guinchn (cast.): gancho guinilla (cast.): pupilo
guilhe (Bearne): guinda guinda (cast.): guinda guinilla (gall.): guinda
guilhem (oc.): gallardo guinda (cast.): guindar guinja (cast.): azufaifa
guilho (gasc.): guilla guindado (cast.): guinda guinjo (cast.): azufaifa
guilho (port.): guija 1 guindaje (ast., gall.): guindar gunjol (cast.): azufaifa
guilidive (fr.): gueldo guindal (ast., cast. ant.): guinda guinjolero (Almera): azufaifa
guilindujes (arag.): galindo guindal (fr.): guindar guinla (Bearne): guinda
guilma (cat.): quilma guindaleja (cast.): guindar guinle (bearn.): guinda
guilopo (val.): galope guindales a (cast., veo.): guindar guino (Rouergue): guinda
guilverdons (fr.): cedirveda guindaleta (cast.): guindar guinsai (bearn.): gaza
guille (Bearne): guinda guindaleza (cast.): guindar guinsalh (oc.): guirnalda
guill (cat. dial.): guija 1 guindamaina (cast.): guindar guinsalh (oc. ant.): gaza
guilla (cast. ) : guilla guindamazo (gall.): guindar guinsau (prov.): gaza
guilla (cat.): galope guindar (cast.): guindar guinterne (fr.): guitarra
guilla (cat.): guilla guindareza (cast.): guindar guinyar (cat.): guiar
guilla (cat.): mandria guindarse (cast.): guindar guinyar-se (barc.): guiar
guilla (cat.): raposa guindas (cast.): guinda guinyat (barc.): guiar
Guilla (cat.): garca guindas (fr. ant.): guindar guinyo (cat. ant.): guiar
guilladura (cast.): guillarse guindaste (cast.): guindar guinyo (tort.): guiar
guillame (cast.): guillame guindeau (fr.): guindar guinyonia (cat.): guiar
I~uillar (cast.): guillarse guinder (fr.): guindar guinyos (val.): guiar
I~uillare (Crcega): escullirse guinderesse (fr.): guindar guinys (val.): guiar
,;uillarse (cast.): guillarse guinderez (fr.): guindar guinzaglio (it.): gaza
',uillrselas (cast.): guillarse guindes (caL): guinda guiada (cast.): guiar
;uillaume (fr.): gallardo guindes a (cast.): guindar guiador (casL): guiar
~uillaume (fr.): guillame guindilla (cast.): guinda guiadura (cast.): guiar
uillonau (lemos.): aguinaldo guindillo (casL): guinda guiapero (Almera, case): gumapo
.uilloso (domin.): guilla guindo (cast.): guinda guiapiento (cast.): guiapo
;uillote (casL): guilla guindol (oc. anL): guinda guiapo (cast.): guiapo
Juillotin (fr.): guillotina guindola (ast.): guinda guiaposo (casL): guiapo
~uillotina (cast.): guillotina guindola (cast.): guindar guiar (cast.): guiapo
uillotinar (cast.): guillotina gundola (caL anL): guinda guiar (cast. ) : guiar
I~ uillotine (fr.): guillotina guindole (Anjou): guinda guiarol (cast.): guiar
,~uimar (oc. ant.): guimbarda gundoles (caL): guinda guiarse (casL, gna.): guillarse
'.uimba (oc.): guimbarda guindolier (caL med., oc.): guinda guio (cast.): guiar
,uimbalete (casL): guimbalete guindou (Charente): guinda guin (cast.): guiar
~uimbar (cat.): guimbarda guindoul (gasc.): guinda guin (cast. ant.): guiar
'uimbarda (cast., cat.): guimbarda guine (fr. ant.): guinda guioso (cast.): guiar
guimbarde (fr.): guimbarda guineu (caL): mandria guiote (cast.): guiar
GUION-GUMA 590

guion (fr. anL): guiar gUlSplO (ast.): guizque guixa (cat.): guija II
guin (cast.): guiar guispo (auvern.): caspa guixin (ast.): guizque
guiona (cast.): guiar guisque (Valencia): visco guixiu (Colunga): guija 1
guionaje (cast.): guiar guisque (mure.): guizque guiyrselas (cast.): guillarse
guipar (cast.): guipar guit (cat., gasc., fr., neerl.): guitr guiyombo (Sierra Nevada): piornc
guiper (fr. antic.): guipar guita (cast.): guita guiz (Zaragoza): guizque
guipillon (fr. ant.): guipar guita (cast.): guitn guiza (langued.): guiar
guipon (fr.): guipar guitadas (cast.): guita guizar (oc. ): guiar
guipure (fr.): guipar guitar (cast.): guita guizardon (oc.): guirnalda
gira (casi., chil.): gira guitara (oc. ant.): guitarra guize (gasc.): gajorro
guirent (fr.): garante guitare (fr.): guitarra guizg (cast.): gozque
guirent (oc.): guirnalda guitarra (and.): tiorba guizgar (cast.): gozque
guiren(t) (oc.): garante guitarra (cast.): gaita guizgar (cast.): guizque
guirfaut (oc. ant.): gerifalte guitarra (cast.): guitarra guizgar (cast.): perro
guirguiesco (cast.): gresca guitarra (cast.): lira guizgue (Burgo de Osma): guizqu
guiri (cast. ): guiri guitarrazo (cast.): guitarra guiznar (cast.): guiar
guirigay (cast.): gorga guitarre (cat.): guitarra guizne (cast.): guiar
guirindola (ast.): guirnalda guitarreo (cast.): guitarra guizos (gall.): cada 1
guirlache (cast.): guirlache guitarrera (cast.): guitarra guizque (Cuenca, cast.): guizque
guiri anda (cast., oc.): guirnalda guitarrero (cast.): guitarra guizquero (cast.): guizque
guirlandar (cast.): guirnalda guitarresco (cast.): guitarra g(u)izquio (cast.): garra
guirlando (Bearne, langued.): guir- guitarrillo (cast.): guitarra guizzare (it.): escullir se
nalda guitarrista (cast.): guitarra guizzare (it.): guitn
guiri ando (sueco): aguinaldo guitarro (cast.): guitarra guja (cast.): guja
guirlio (cast.): guercho guitarrn (cast.): guitarra gujano (santand.): gusano
guirlo (cast.): rehilar guite (a. arag.): guitn gl (r.): jabardo
guirnalda (cast.): guirnalda guite (fr.): guita gila (lat.): engullir, gola
guirnaldeta (cast.): guirnalda guitere (anglonorm.): guitarra guHl.b (r.): julepe
giro (cub.): gira guitera (cat.): guitn gulb (persa): julepe
guiropa (and.): guiropa guiterne (anglonorm.): guitarra gulm (r.): gala
guirrio (cast.): guercho guitero (cast.): guita gulba (irl. med.): gubia
guis (fr. ant.): guiar guiterra (mall.): guitarra gules (cast.): gola
guisa (cast.): guisa guitilla (mure.): guita gulhara (cast.): zorra, zorro
guisabel (and.): hisopo guito (arag.): guitn gulherite (Tras os Montes): goller
guisado (cast.): guisa guit (cat. dial.): guitn gulilla (cast.): engullir
guisador (cast.): guisa guito n (fr. ant.): guitn gulosidad (cast.): gola
guisalto (Caspe, arag.): guisante guitn (cast.): guiar guloso (cast.): gola
guisamiento (cast. ant.): guisa guitn (cast.): guitn gulp (ingl.): golfo 1
guisandero (cast.): guisa guitn (cast. antic.): echar gulpeja (cast.): raposa
guisante (casL): alcaucil guitonear (casL): guitn gulpeja (cast.): vulpeja
guisante (casL): guisante guitonera (cast.): guitn gulpeja (casL): zorra, zorro
guisar (cast.): cocer guitti (it.): gUtn gulubbana (r.): galbana
guisar (cast.): guisa guitto (it.): guitn gulusmear (casL): gazmoo
guisar (cast.): guisante guittone (it.): guitn gulusmear (casL): gola
guisar (rosell.): guiar Guittone (it.): guitn gull (r.): calibre
guisca (mure.): guizque guitza (caL): coz gull (r.): jirel
guscano (and.): mzcalo o nscalo guitza (caL): guitn gulHib (r.): julepe
guiscar (mure.): guizque guitzoll (cat.):guadaa gullestro (a. arag.): calostro
guise (fr.): manera guit! (arag.): guitn gullora (cast.): gollera
guisne (fr. anL): guinda guivre (fr. ant.): vbora gullu (it. merid.): grulla
guiso (cast.): guisa guivre (fr. ant.): vira gullubana (r.): galbana
guisope (cast.): hisopo guix (caL): clarin gullura (cast.): gollera
guisopear (Cceres): gusarapa, -o guix (caL): guija II guma (gt.): grumete
guisote (cast.): guisa guix (cat.): tiza guma (isl.): gomia
i91 MAL-GUSMEAR

~mal (r.): gmena gurar (marag.): juego gurrufero (cast.): gurrufero

gumarra (am.): mamarracho gurav (svcr .): corcova gurrufo (salm.): gurrufero
gumarracho (am.): mamarracho gurbia (cast.): gubia gurrugurrua (veo. ant.): grulla
gume (fr.): gmena gurbiezo (Sajambre): brezo gurrumba (ast.): gurrumino
gume (port. ant., gall.): agudo gurbio (casL): gubia gurrumbiella (ast.): gurrumino
gumena (oc.): gmena gurbin (cast.): euforbio gurrumbn (ast.): gurrumino
gumena (oc. ant.): gmena gurbin (cast.): gubia gurrumbn (ast.): gurrumino
gmena (cast.): gmena gurdo (casi., veo.): gordo gurrumbina (ast.): gurrumino
gmena (val.): maroma gurdu (calabr. merid.): gordo gurrumina (cast.): gurrumino
gumena (it.): gmena gurdus (lat.): gordo gurrumino (cast.): gurrumino
'?;umene (fr.): gmena gurf (r.): jorfe gurrupndola (Cespedosa): oro
gumeneta (cast.): gmena grfa (r.): garra gu(r)sar (svcr.): hsar
gumra (lat.): gomia gurges (laL): gorga gurt (alem.): gorra
guma (cast.): guma gurguez (port.): gorguz grtel (alem.): goldre
gmina (cast.): gmena gurgulio (cast.): gaznate gurullada (cast. ) : gura
guml (r.): gmena gurgullos (gall.): gorgojo gurullo (cast.): orujo
!~mma (r.): aljuma gurgus (lat.): gorga gurumelo (casL): gurumelo
gummara (r .): margalln gurguz (port.): gorguz gurumete (Cuba): grumete
gummat (r.): ajomate gur(h)i (a. nav., veo.): birria grl (aran.): guarro, gorrino, gua-
gumna (r.): gmena grI (r.): churre rn
gummi (lat.): goma guri (cal cat.): gura gurupa (cast.): grupo
gumo (oc.): gmena guri (veo.): madroo gurupera (cast.): grupo
gums (ingl.): gomia gur-gur (minh.): guarro, gorrino, gurups (port.): bauprs
gunbaz (r.): gambax, -j guarn gurusapo (mej.): gusarapa, -o
gundur'na (mozr.): golondrina gurio (cast.): gorrin gurur (r.): gorra
gunguln (r.): ajonjol gurin (casL): hulfago gurutil (port.): grtil
gunna (lat.): gonela guripa (cast.): gura guruyu (ast.): orujo
guntz (veo.): gozne gurm (nor.): gormar gurl). (scr.): bro
guar (ast. ): ganar gurmina (veo.): gurrumino gurvio (cast.): gubia
guu (ast.): boiga guro (cast.): gura gus (arag. ant.): gusano
guu (ast.): ganar gurn (cast.): gura gusana (cast.): gusano
:suobti (lit. dial.): gafa gurr (r.): gorra gusanear (cast.): gusano
guorenn (ky. ant.): baranda gurr (r.): chorro gusanera (cast.): gusano
guoro (Istria): gorra grra (r.): jorro gusanera (cast.): gusano
isuO-troit (bret. ant.): tragar gurrapo (ast.): gurrufero gusaniento (cast.): gusano
guourgua (oc.): gorga gurri (cast.): gorrin gusanillo (cast.): gusano
supera (vizc.): recobrar gurri (gall.): guarro, gorrino, guarn gusano (cast.): gusano
supi (lab.): agobiar gurriapu (ast.): gurrufero gusanos (cast.): vierven
~upi (veo.): corcova gurriato (Len, Zamora): guarro, gusanoso (cast.): gusano
~upios (b. laL): agobiar gorrino, guarn gusarabajo (P. Rico): gusarapa, -o
~ur (suizo): huero gurriato (cast.): gorrin gusarap (geron,): gusarapa, -o
~ura (casL): gura gurriato (salm.): guarro, gorrino, gusarapa (cast., cat.): gusarapa, -o
~ura (casL): jcara guarn gusarapas (cast.): gusarapa, -o
~ura (gna.): gura gurrigoi (a. nav.): gorrin gusarapear (Cceres): gusarapa, -o
wra (veo.): gana gurrigoi (lab.): garra gusarapiento (cast.): gusarapa, -o
sura (rum.): regoldar gurrinha (port.): engurria gusarapillo (cast.): gusarapa, -o
'~udib (r.): gura gurrioa (lab.): garra gusarapillos (cast.): gusarapa, -o
~urabu (acdico): quilma gurrin (ast., cast.): gorrin gusarapo (cast.): gusano
~urafa (r.): jirafa gurripato (cast.): guarro, gorrino, gusarapo (cast.): gusarapa, -o
'~urana (mozr.): zaranda guarn gusarapu (ast.): gusarapa, -o
~urapas (cast.): gura gurrubita (sanabr.): engurria guscio (it.): gocete
i~urar (Maragatera): huero gurruf (cesped.): gurrufero guses (arag. ant.): gusano
'~urar (ast., marag., santand.): engo- gurrufada (cast., salm.): gurrufero guslati (svcr.): guzla
rrar gurrufalla (cast.): gurrufero gusmear (gall.): husmear
GUSMIA-GZZZ 592

gusmia (ast.): husmear guyrlanda (cast.): guirnalda gwden (gals): vilorta, vilorto
gusmiar (ast.): husmear guyte (b. neerl.): guitn gwden (ky.): vid
gusmo (gall.): husmear guzanitos (cast.): gusano gweith-ret (gals med.): vilorta, vilo
gussaniello (cast.): gusano guzarapa (marroq.): gusarapa, -o to
gust (cat.): gusto guzco (and.): gozque gwka (morisco): chueca
gustable (cast.): gusto guzco (cast.): perro gwelan (bret.): goleta
gustacin (cast.): gusto guzla (cast. ): guzla gwl (alem.): valija
gustadura (cast.): gusto guzmn (cast.): guzmn gwenihyd (ky.): divieso
gustar (cast.): grado II guzmanes (cast.): guzmn gweskel (bret.): basca
gustar (cast.): gusto guzmr (judesp.): husmear gwest (ky.): caspa
gustar (cast.): placer guzque (cast.): gozque, perro gwez (bret.): pino
gustativo (cast.): gusto guzquejo (cast.): gozque gwher- (indoeur .): huero
gustazo (cast.): gusto guzur (vizc.): cazurro gwhor (indoeur.): huero
gustillo (cast.): gusto guzzie (India): gasa gwhorma (indoeur.): garma
gusto (cast.): gusto guzzo (sic.): gozque gwipal (bret.): caspa
gustoso (cast.): gusto gvozdr (esl.): bode gwiri (bret.): huero
gut (alem.): giro II gwaddol (ky. med.): baranda gwlad (crn. ant., ky.): gallardo
gt (frisn): guitn gwa-han (gals): serna gwlan (gals): franela
gutagamba (cast.): gutapercha gwaladr (ky.): gallardo gwlanen (gals): franela
gutapercha (cast.): gutapercha gwalarn (bret.): galerna gwledyd (ky. med.): gallardo
gte (fris. orient.): guitn gwalen (alem.): valija gwletic (ky. med.): gallardo
guthans (gt.): guiar gwalern (bret.): galerna gwn (gals): gonela
guti (veo.): butifarra gwalorn (bret.): galerna gwraidd (gals): barda II
gutimbar (cast.): gutapercha gwall (bret.): galerna gwrdd (gals): gordo
gtifarra (arg.): butifarra gwar (bret.): vilorta, vilorto gwregys (gals): griego
gutfero (cast.): gutapercha gwar (bret.): virar gwrysg (gals): brusca
gutiperio (and.): tiberio gwas (gals, crnico): vasallo gwyr (gals): vilorta, vilorto
gtta (lat.): gota gwasgod (ky.): basca gwyro (gals): virar
gutta-percha (ingl.): gutapercha gwasgu (gals): basca gwydd (kymr.): pino
gutural (cast.): gutural gwask (bret.): basca gypse (fr.): yeso
guva (nor. dial.): agobiar gwaskaden (bret.): basca gypsum (lat.): tiza, yeso
guvia (cast.): gubia gwawl (gals): valija gyrma (nor.): gormar
guwaliq (r.): aulaga, aliaga gwaz (bret.): vasallo gyro (cast.): giro II
guxanu (ast.): gusano gwalrdu (sic.): gallardo gzzz (cast.): gozque
ha (cast.): haber habere (lat.): ave habitar (casL): haber
ha (r.): he haberi (cast.): haber bla (gall.): gajo
haarbinde (alem.): garvn haberos o (casL): haber blab (r .): falleba
hab (r.): zapa 1 habersack (alem.): burjaca hbito (cast.): haber
haba (cast.): haba habichuela (cast.): haba' habituacin (cast.): haber
haba (cast.): jaba habichuelas (and.): alubia habitual (cast.): haber
habab1}ra (mozr.): amapola habichuelo (extrem.): haba habituar (cast.): haber
hababol (cat. occid.): amapola habidero (cast. ant.): haber habitud (cast.): haber
habc (bielorruso): gafa habiente (cast.): haber habitudinal (cast.): haber
habacera (cast.): abacero hbil (cast.): haber habiz (casL): habiz
habacera (cast.): abacero habile (fr.): habillado habla (casL): bable
ilabachiqui (alav., nav.): haba habilencia (cast.): haber habla (cast.): hablar
habado (and., mure., cub.): haba habilidad (cast.): haber hablado (casL): hablar
hban (r.): hebn habilidoso (cast.): haber hablador (cast.): hablar
habap1}ra (mozr.): amapola habnis (lat.): vol habladorzuelo (cast.): hablar
'lbaq (r.): jbega habilitacin (cast.): haber habladura (cast.): chisme
habar (cast.): haba habilitado (cast.): haber habladura (casL): hablar
hbar (r.): hebra habilitador (cast.): haber hablanchn (cast.): hablar
tabarras (cast.): albarraz habilitar (cast.): haber hablante (cast.): hablar
'labarraz (cast.): albarraz habillado (cast.): habillado hablantn (cast.): hablar
labat (eslovaco): gafa habillamiento (cast.): habillado hablantines (cast.): hablar
labyyag (L): hobacho habill (fr.): habillado hablar (cast.): hablar
labyyaba (r.): hobacho habiller (fr.): habillado hablarle (cast.): hablar
tabb (r.): grano l)abln (r.): hebn habler (fr.): hablar
labba (a. alem. ant.): hacha II habit (fr.): habillado habler (fr.): palabra
ilbba (r.): grano habitabilidad (cast.): haber hablestana (cast.): hablar
}abbaz (r.): abacero habitable (casL): haber hableur (fr.): hablar
,tabedero (cast.): haber habitacin (casL): haber hablilla (cast.): hablar
'laben (alem.): hopa habitacle (fr.): bitcora hablista (cast.): hablar
:laben (alem.): zapato habitculo (casL): haber hablistn (cast.): hablar
ilaber (cast.): haber habitacilum (lat.): bitcora habn (cast.): haba
laber (gall.): avera habitador (cast.): haber habr (r.): hebra
laber (gall.): haber habita miento (casL): haber hbra (r.): hebra
ilaberado (cast.): haber habitante (cast.): haber }:labs (r.): arca
ilaberdine (ingl.): bacalao habitanza (casL): haber habubilla (cast.): abubilla
II. - 38
I:IABS-I:IL 59~

l).abs (marroq.): habiz hachada (arg.): hacha II haereticus (lat.): hereje

hac hora (lat.): ahora (s. v. hora) hachador (cub.): hacha II haeru (gals): sorna
haca (cast. ant.): jaca hachar (cast.): hacha II haf- (oseo): gafa
hacanea (cast.): jaca hachazo (cast.): hacha II hafawl (gal.): sbalo
hacaneas (cast.): jaca hache (cast.): hache hafen (alem.): abra
hacca (b. lat.): hache hache (fr.): faca hafer (ags.): cedirveda
hacca (sic. ant.): jaca hache (fr.): hacha II hfez (cast.): hafiz
hace (cast.): haz 1 hache (fr.): hache hafezar (cast.): hafiz
hacedero (cast. ): hacer hachear (cast.): hacha II l).aJi?: (r.): hafiz
hacedillo (cast.): haz 1 hachero (cast.): hacha 1 hafiz (cast. ): hafiz
hacedor (cast.): hacer hachero (cast.): hacha II hfiz (cast.): hafiz
hacendado (cast.): hacer hacheta (cast.): hacha 1 hafol (gals): sbalo
hacendar (cast.): hacer hacheta (cast.): hacha II hafr (alem.): cabra
hacendeja (cast.): hacer hacho (cast.): antorcha baftan (r.) : caftn
hacendera (cast. ): hacer hacho (cast.): faro haga (cast.): hacer
hacendero (cast.): hacer hacho (cast.): hacha 1 haga (cast.): hazaa
hacendilla (cast.): hacer hacho (cast. ant.): hacha II hgamo (mure.): hmago
hacendista (cast.): hacer hachn (cast.): hacha 1 hagebuche (alem.): carpe
hacendoso (cast.): hacer hachote (cast.): hacha II hagiografa (cast.): hagigrafo
hacenduela (cast.): hacer hachu (ast.): hacha II hagiogrfico (cast.): hagigrafo
hacne (mozr.): hazaa hachuela (cast.): hacha II hagigrafo (cast.): hagigrafo
hacer (cast.): hacer had (r.): hato hagne (gasc.): fango
hacer (cast.): hazaa hada (cast.): hado hago (cast.): hacer
hacera (gall.): acera l).daba (r .): joroba hago (cast.): hazaa
hac;erio (cast.): herir hadado (cast.): hado hague (norm.): aguinaldo
hac;erir (cast. ant.): herir hadador (cast.): hado haguignettes (norm.): aguinaldo
hacerse (cast. ): hacer hadar (cast.): hado haguinel (fr. pop.): aguinaldo
haceruelo (cast.): almohada l).agar! (r.): ardido haguinettes (norm.): aguinaldo
haces (cast.): haz II hadario (cast. ant.): hado hahn (alem.): grifo
hacezuelo (cast.): haz 1 bdarry (r.): zumaya hahya (bactriano ant.): jeja
hacia (cast.): cabadelante bagc;Hira (r .): abacero hai (Landas): arre
hacia (cast. ): hacia hadeduro (cast.): enfadar (h)aida (Balcanes): arre
hacienda (cast.): faena hadeduro (cast.): hado haidd (gals): jeja
hacienda (cast.): hacer hadeduro (cast. ant.): majo, -a haide (Balcanes): arre
haciente (cast.): hacer hadna (Cceres): alacena haifisch (alem.): tiburn
hacientes (salm.): hacer hader (alem.): andrajo l).aik (r.): jaique
hacimiento (cast.): hacer hadi (Balcanes): arre baill (r.): alhel
hacina (cast. ): haz 1 hadilo (gt.): andrajo haillase (Lavedan): ajar
hacinacin (cast.): haz 1 had'r (r.): alarido haillon (fr.): andrajo
hacinador (casL): haz 1 hadixares (casL): alijar haillon (fr.): guiapo
hacinamiento (cast.): haz 1 hado (cast.): enfadar ba'in (r.): zaino
hacinar (cast.): haz 1 hado (casL): hado hairon (fr. anL): airn
hacino (cast.): hacino bdraf (r.): galdrufa bit (r.): guita
hacinura (cast.): hacino hadrolla (cast.): trola b~ta (r.): alcayata
hack (ingl.): jaca hadruba (cast. ant.): joroba haiz (granad.): hafiz
hacke (alem.): faca l).adbba (hispanor.): joroba hajino (Ossau): jineta
hacken (alem.): faca l).add (r.): joroba hajinou (Lez): jineta
hackney (ingl.): carisea (h)adta (cast. ant.): hasta l).kam (r.): jquima
hackney (ingl.): jaca (h)adubrado (cast.): joroba hakeney (ingl. med.): jaca
hacquebuche (fr.): arcabuz hae (cast.): ah hkima (and.): jquima
hacquebute (fr. ant.): arcabuz haemorrheuma (lat.): almorranas l).kima (r.): jquima
hach (cat.): hache haenge (fr. ant.): lisonja l).kk (r.): hataca
hacha (cast.): hacha 1 haer (gals): sorna hal (r.): ola
hacha (cast.): hacha II haerentia (b. lat.): herencia l).al (r.): tiempo
i95 HALA-HAMBRE

:ala (cast.): hola! haler (fr. ant.): arre baIlaba (r.): falleba
hala! (cast.): hala! l)lfa (r.): alifa hallaca (venez.): hayaca
hala (escand. ant., sueco): halar halgado (cast.): helgado hallada (cast.): hallar
hla (r .): hala! halha (gasc.): ajar hallada (nav.): aulaga, aliaga
l].la (gall.): gajo halha (gasc., oc.): rajar hallador (cast.): hallar
l)lab (r.): falleba blba (Limia): galgo hllal (r.): tahal
halacabuyas (cast.): halar halhade (Couterets): ajar hallali (fr.): alarido
Ilalacuerdas (cast.): halar haihade (Lavedan): rajar i;taiHim (r.): salema
halagador (cast.): halagar hlhal (r.): frfara 11 hallama (r.): salema
halagar (cast.): alfarrazar balbal (r.): crcola hall ama (r.): salema
halagar (cast.): halagar balbal (r.): carcn hallamiento (cast.): hallar
halago (cast.): canCla balbal (r.): carcaj hallante (cast.): hallar
halago (cast.): halagar halhara (cast.): frfara 11 bllaq (r.): halagar
halago (cast.): loar halha-s (bearn., aran.): ajar hallar (cast.): hallar
halageo (cast.): halagar halhe (Clauerets, bearn.): ajar hallar (cast.): soplar
halaguero (cast.): halagar halhere (Cauerets): ajar hallazgo (cast.): hallar
hallin (hispanor.): hallulla, -o blbo (Limia): galgo halle (fr.): sala
hal(a)m (a. alem. ant.): cuelmo hali (escand. ant.): rabo hallebarde (fr.): alabarda
oalng (r.): rgoma halia (fris. ant.): halar halleluia (lat.): hallulla
lJ.alng (r.): galanga haliegre (fr. ant.): alegre hllema (r.): sbalo
\).alangan (r.): galanga halier (fr.): ola hallo (alem.): hala!
lJlaq (r.): halagar halieto (cast.): halo- hallo (cast.): hola!
halar (cast.): alotar halifa (cast.): califa hallo (ingl.): ole!
halar (cast.): halar l)al'fa (r.): alifa hall (ingl.): hala!
halar (cast.): ola bal'fa (r .): alifa hall (ingl.): hola!
halar (cast.): hala! halifado (cast.): califa hallo o (ingl.): hala!
halberent (a. alem. ant.): laurente bal'g (r.): galacho hallo o (ingl.): hola!
halbran (fr.): laurente haligote (fr. ant.): argayo hallulo (cast.): hallulla, -o
halca (santand.): falca hlito (cast.): hlito hallulla (cast.): hallulla, -o
halcn (cast.): halcn halko<,1l1. (Sierra de Gata): alcotn hallullo (cast.): hallulla, -o
halconado (cast.): halcn halm (alem. ant.): colmena l)allun (r., hispanor.): hallulla, -o
halconear (cast.): halcn halm (ingl. med.): leme ham (cat., oc.): anzuelo
halconera (cast.): halcn halo (cast.): halo ham! (cast.): jamar
halconera (cast.): halcn halfilo (cast.): halo- l)ama' (r.): cama 1
;lalconero (cast.): halcn halgeno (cast.): halo- hamac (cast.): hamaca
Ilalda (cast.): falda haloideo (cast.): halo- hamaca (cast.): hamaca
halda (cast.): glbula haln (cast.): halo hamacarse (arg.): hamaca
:laldas (cast.): falda haln (hispanor .): hallulla, -o hamaco (cast.): hamaca
Ilaldas (cast.): falda halOn (a. alem. ant.): halar hamadrade (cast.): drada
laldear (cast.): falda haloque (casL): aloque hamaga (cast.): hmago
'laldiquera (marroq.): faltriquera haloque (casL): fala hamago (cast.): hmago
laldrobe (judeofr.): joroba halotecnia (cast.): halo- hamgo (cast.): hmago
lalduda (cast.): falda haloza (cast.): galocha hmago (cast.): hmago
:laldudo (cast.): falda halo- (cast.): halo- (h)mago (cast.): favo
hale (dans): halar halo, halo! (cast.): hala! (h)amakke (hol.): hamaca
:lale (dans): rabo halp (a. alem. ant.): leme hamapol (cast.): amapola
nale (fr. ant.): hala! l)lq (r.): falca hamapola (cast.): amapola
!lale (ingl.): halar l)lqa (r .): falca hamq (r.): atolondrar
!lalebran (fr. med.): laurente l)lqa (r.): helga hamaquear (cast.): hamaca
!laleche (cast.): alache (l)al)q al-wd (r.): goleta hamaquero (cast.): hamaca
llalen (b. alem.): halar halte (fr.): alto II bmar (r.): alhamar
11alen (neerl.): halar haltz (lab., sul,. b. nav.): aliso bmar (r .): cramo
:laler (fr.): halar l)alwa (r.): matalahuva l)amba?: (r.): alambor
ilaler (fr.): ola baIlaba (marroq.): falleba hambre (cast.): hambre
HAMBREADO-HARDELEAR 596

hambreado (cast.): hambre handspake (alem.): espeque Haraldr (escand.): heraldo

hambrear (cast.): hambre handspeck (ingL ant.): espeque haram (fr.): harn
hambriento (cast.): hambre handspike (ing1.): espeque l)ram (r.): harn
hambrina (and.): hambre hanegas (cast.): fanega l)ram (r.): marrano
hambro (cast. ant.): hambre hanga (gasc.): fango harambel (cast.): alhamar
hambrioso (arg.): hambre Mngal (hispanor.): alfanje l)ran (r.): arana
hambrn (ecuat.): hambre hiingematte (alem.): hamaca harana (Per): arana
hambruna (am.): hambre hiingen (hol.): hamaca Harana (veo.): arana
hame (gasc.): hambre hangmakke (hol.): hamaca haranero (cast.): arana
hameces (cast.): hamez hangmatte (hol.): hamaca harangue (fr.): arenga
hame~on (fr.): anzuelo hanha (lands): fango haranguer (fr.): arenga
hamez (cast.): hamez hanhabe (alem.): hampa harani (incaico): arana
hamfs (gt.): gafo banlfa (r .): alifa harano (Per): arana
l)ami<;l (r.): alambor bannas (hitita): aa harapa (Jan): harapo
l)amila (r.): jamila hanke (a. alem. med.): canga harapiento (cast.): harapo
bamls (r.): alcamiz hanneton (fr.): zngano harapo (cast.): guiapo
baml$ (r.): hamez hanpuila (labort.): ampolla harapo (cast.): harapo
bamlat (r .): camelote han-red (gals): serna harapo (cast.): zarpa
hamiciolus (lat.): anzuelo bansar (r .): cangiln haraposo (cast.): harapo
hamm . (ags.): gamba hans cote (Lieja): anascote l)raq (r .): carraca 1
hamma (a. alem. ant.): gamba bant-s (hitita): anta harqua (cast.): alharaca
l)ammad (r.): jamete hanste (fr. ant.): hampa har(arra) (veo.): gusarapa, -o
l)amma<;l (r .): alambor bantar (r .): andrajo haras (scr.): huero
l)ammal (r.): alhamel bantezzis (hitita): anta hras (r.): atarazar
hammeda (mozr.): lamo han-vot (gals ant.): serna bra$ (r.): alfarrazar
hamo (cast.): anzuelo hanyas (aran.): fango l)araslf (r.): arrecife
hampa (cast.): hampa hanzo (cast.): bonanza harasser (fr.): arre
hampe (fr.): hampa hao (cast.): aho! harata (incaico): arana
hampesco (cast.): hampa hao! (cast.): hao! haravhi (quich.): yarav
hampo (cast.): hampa haplologa (cast.): haplologa haravillo (ast.): harbar
hampn (cast.): hampa happa (a. alem. ant.): hacha II harawa (Lira): yarav
hamugas (and., Litera): jamugas happapaura (cast.): amapola harwi (quich.): yarav
hamus (lat.): angazo, anzuelo hapsus (lat.): lleco harawku (quich.): yarav
han (arm., gals ant.): aa baqan (persa): coco braz (r.): engarzar, engazar
han (britn., gals ant.): serna l)aqq (r.): hoque braza (r.): engarzar, engazar
ban (r.): fonda l)qqa (mozr.): jaca hray (incaico): arana
bana (r.): atarazana hqqua (mozr.): jaca barb (r.): harbar
han! (cast.): afanar haque (fr. ant.): jaca harbagh (hebr.): harbar
hanap (fr. ant.): anafe haquene (fr.): jaca harbar (Cceres, cast.): harbar
banapoya Uudos de Oriente): amapola haquet (fr.): jaca harbe (veo.): garma
l,lnbal (r.): alhamar hara (cast.): zara harbl (mozr.): harapo
l)anbill (r.): alambor Qrab (r.): harbar harbolario (cast.): hierba
han~o (cast.): bonanza harabl (mozr.): harapo l)arbon Uudesp.): harbar
handa (vaL): hasta haragn (cast.): haragn harbullar (casL): harbar
handgriff (alem.): hampa haragn (cast.): hobacho harbullista (cast.): harbar
handle (ingL): hampa haragana (cast.): haragn harca (cast.): harca
handora (cast.): andorra haraganear (cast.): haragn harceler (fr.): hostigar
handrajos (cast.): andrajos haraganera (cast.): haragn harda (cast.): ardilla
handrapa (cast.): andrajo haragana (cast. ant.): haragn l)rdaba (r. vulg.): joroba
handrapo (cast.): andrajo haraganoso (cast.): haragn l)ardbbe (r. vulg.): joroba
bandrazo Uudos espaoles): andrajo haraguera (aran.): fresa hardacho (cast.): fardacho
handschellen (alem.): grillo l)raka (r.): harca hardalear (cast.): ardalear
handspaak (neerL): espeque l)arakat (r.): arco hardalio (cast.): ardalear
handspaecke (neerL antic.): espeque haraldo (cast.): heraldo hardelear (cast.): ardalear
97 HARDES-HASDA

tardes (fr.): fardo }:larkma (r.): carcoma }:larrqa (r.): fala

'lardi (fr.): ardite harlauza (veo.): losa }:larrqa (r.): fragata
hardi (fr. ant.): ardido harlot (fr. ant., ingl.): arlote }:lrrar (r.): horro
Ilardjan (alem.): ardido hrmaga (cast.): alharma }:larraqt (r .): fragata
itardobe (judeofr.): joroba harmala (port.): alharma brr~ (r .): alfarrazar
ilardoble (judeofr.): joroba harmala (cat.): alharma harre (cast. ): arre
:lardn (cast.): fardacho }:lrmala (r. ): alharma harre (cast.): zape!
lardones (cast.): ardilla harmiento (Cceres): sarmiento harrear (cast.): arre
Ilarduble (judeofr.): joroba harmo (a. alem. ant.): armio harri (gasc.): arre
hardn (r.): fardacho (h)armora (veo.): morena II harri (veo.): alcarria
lare (fr. ant.): hala! barnaq (r.): gazapo harri (veo.): carajo
har (cast.): hacer barnq (hispanor.): alfarnate (h)arri (veo.): rajar
haredalear (cast.): ardalear brnaq (r.): farnaca ha(r)rier (fr. ant.): arre
:tarem (fr.): harn harnais (fr.): arns harropear (cast.): hierro
harn (cast.): harn harnao (santand.): alfarnate barrb (r.): algarroba
Ilarer (fr. ant.): arre harneis (fr. ant.): arns barrba (r.): algarroba
harfala (cast.): frfara II harnerero (cast.): harina harrumaco (cast.): arrumaco
I)arga (mozr.): quedo harnero (cast.): harina harruquero (and.): arre
I}arga (mozr.): seno harneruelo (cast.): harina brsa (Egipto): frfara II
i}rga (mozr.): alfaneque Haro (rioj.): faro harta (cast.): harto
iJargas (mozr.): celo haro! (chill., arg.): hala! hartabellacos (zam.): harto
largas (mozr.): danzar haroble (fr., judeofr.): joroba hartada (cast. ): harto
l)argas (mozr.): yo harn (cast.): arana hartar (cast.): artalete
hargaut (fr. ant.): argayo harn (cast. ant.): haragn hartar (cast.): harto
(h)argin (veo.): argamasa harona (cast.): haragn hartazga (cast.): harto
!largne (fr. ant.): potra haronea (cast.): haragn hartazgo (cast.): harto
hargne (fr. dial.): araar haronear (casL): haragn harto (cast. ant.): harto
hargner (fr. ant.): araar harona (cast.): haragn harto (cast.): asaz
hargneux (fr.): araar (h)aroztegui (b. nav., lab., roe., sul.): harto (cast.): bastar
hargneux (fr.): potra ragua harto (cast.): harto
;h)arguin-masa (veo.): argamasa harpa (lat. tardo): arpa hartn (gna.): artalete
!larba (r.): carrasca harpado (cast.): harapo hartn (gna.): harto
Itari (germ.): arlote harpados (cast.): harapo hartura (cast.): harto
:}riba (r.): harbar harpar (cast.): harapo hartz (fr.): garca
!larier (fr.): ola harpar (cast.): harpillera hartzea (veo.): garca
hadf (r.): jarifo harpar (cast. ant.): harapo }:laruf (r.): garrapo
tarija (cast.): farro harpara (cast.): harapo }:larn (r.): haragn
lar'm (~r.): harn harpe (fr.): arpa harundo (b. lat.): alondra
'arina (cast.): harina harpeau (fr. antic.): arpa bart (r.): farota
larinado (cast.): alfarnate harper (fr.): arpa baryt (r.): cagar
larinado (casL): harina harpillera (cast.): harpillera brza (r.): engarzar, engazar
larinero (cast.): harina harpilleras (cast.): harpillera }:l'a~(a)ba (r.): caspa
laringus (fr. ant.): arenque barquma (r.): carcoma }:lsaka (r.): fasqua
larinoso (cast.): harina harr (r.): arre }:lsan (r.): hazaa
lar'r (r.): alarido brraba (r .): harbar }:lasna (r. vulg.): hazaa
laris (r.): farro harrado (cast.): harrado }:lsana (r.): hazaa
lar'sa (r.): farro hrrag (r. vg.): mamarracho has ana (mudjar): hazaa
arivek (bret.): sbalo }:larran (africana): arana hasna (r. vg.): hazaa
larka (veo.): harca harrapa (veo.): rapar hasard (fr.): azar
'larRa (incaico): arana (h)arrapatu (veo.): rapar has arder (fr.): azar
lrka (r .): harca harrapiezo (cast.): harapo hasardeux (fr.): azar
larkat (r.): arco harrapos (cast.): harapo hascas (cast.): casi
tarRna (incaico): arana }:larraq (r.): carraca 1 hascas (cast.): hacer
'lrRay (incaico): arana harrqa (r.): carraca 1 hasda (val.): hasta
HA-SENAFI-T-HEBRUDO 598

ha-senafi-t (r.): jenabe h1}l (r.): ola hazanna (cast. ant.): hazaa
hasino (cast.): hacino h1}la (r .): ola hazaa (cast.): hazaa
bass (r.): hacino haule (pie.): ola hazaar (cast. ): hazaa
basna' (r.): alhucea haulire (rum.): aullar hazaera (cast.): hazaa
haspa (a. alem. ant.): aspa hauma (iranio): lpulo hazaero (cast.): hazaa
haspel (alem.): aspa haupt (alem.): cogote hazaoso (cast.): hazaa
hasta (cast.): hasta hards (gt.): zahurda hazard (ingl.): azar
hasta (lat.): asta, hampa l)a1}rya (hispanor.): jaura bazma (r.): cazumbre
hasta (port.): asta harn (gt.): rebuznar hazera (cast.): acera
hastial (cast.): hastial hauss (isI. ant.): cuezo hazes (cast. ): haz 1
hastial (cast.): mojinete haussiere (fr.): sirga hazia (cast.): hacia
hastiar (cast.): hasto haut (fr.): camafeo l:1azn (r.): hacino
hasto (cast.): hasto hautain (fr.): alto 1 hazina (gasc.): jineta
hastioso (cast.): hasto hautban (fr.): obenque hazino (cast.): hacino
hat (lomb.): sapo haute (fr.): alto 1 hazmerrer (cast.): hacer
bat (r.): guita (h)auts (veo.): ascua hazquias (cast.): fasqua
hata (cast. ant.): hasta hauttbois (fr.): alto 1 haztatu (lab., vco.): tastar
hataca (cast.): hataca haya (cast.): haba hazteri (su!.): sarna
hatada (cast.): hato haya (cast.): jaba hazuela (cast.): haz I
hatajo (cast.): atagallar havacera (cast.): abacero l)a?:?: (r. ): hato
hatajo (cast.): hato havacero (cast.): abacero bazz (r. ): gasa
hatajo (cast., cub.): piara havalloro (cast.): abalorio bazzgg (hispanor .): azache
btan (r.): catana, catn havar (ast.): haba bzzaz (r. ): gasa
batar (r.): matrero havaza (cast.): abacero he (cast.): fe
hate (cast.): hato haven (ingI.): abra he (cast.): he
hat (hispanor.): hasta havene (neerI. med.): abra h (gasc.): hacer
hatear (cast.): hato haverlo (cast.): haber he (r. vulg.): he
hatera (cast.): hato havo (cast., salm.): favo healm (ags.): colmena
hatero (cast.): hato havre (fr.): abra hearma (ags.): armio
hatijo (cast.): hato havresac (fr.): burjaca heaul (bret.): saban
hatillo (cast.): hato l)awala (r.): aval heaume (fr.): colodra
batm (r. ): seta l)awa'ig (r.): belhez heaume (fr.): yelmo
hato (Almera, cast.): hato (h)axe (vco. ronc.): haz 1 l:1ebri (marroq.): overo
hato (cast.): rebao haxixa (cast.): aciche hebdmada (cast.): siete
hatos (casL): hato hay (C6lst.): haber hebdomadario (cast.): siete
l)atral (hispanor.): trola haya (cast.): haya hebe (ecuat.): caucho
l)atrag (hispanor.): trola haya (cast.): haber hebn (cast.): hebn
hatsa (veo. lab.): acezar hayaca (cast.): hayaca hebenes (casL): hebn
l)aWi (r.): hasta hayal (cast.): haya : hberger (fr.): abrangir, brangi
l)tta (r.): hasta hayedo (ast., salm.): haya abanguer
hartaf (r.): gafa hayeo (cast. auL): haya hebetar (cast.): hebetar
hatti (val., r.): hasta hayorno (alav.): tocn hebijn (cast.): hebilla
(h)atu (veo.): hato hayucal (cast.): haya hebilla (cast.): hebilla
hau (fr. ant.): aho! hayuco (cast.): abubo hebillaje (cast.): hebilla
hau (fr. ant.): hao! hayuco (cast.): haya hebillar (cast.): hebilla
haualloro (casL): abalorio haz (casL): acera hebillero (cast.): hebilla
hauban (fr.): obenque haz (cast.): haz 1 hebilleta (cast.): hebilla
haube (alem.): cofia haz (cast.): haz II hebilln (cast.): hebilla
haubith (gL): cogote haz (cast. ) : haz III hebilluela (cast.): hebilla
haucon (bearn. ant.): azcona haza (cast.): haz 1 hebra (cast.): hebra
hauchen (alem.): huchear hazaleja (cast.): haz In hebrero (cast.): febrero
hauka (nor.): huchear bzama (r.): cazumbre hebrero (cast.): hierba
haul (gals): saban l)zan (r.): hacino hebroso (santand.): hebra
haul (ingl.): halar hazana (cast. med.): hazaa hebrudo (cast.): hebra
599 HECATOMBE-HEMISFRICO

:lecatombe (cast.): ciento heise (dans): izar h~lm (a. alem. ant.): leme
heces (cast.): lgamo hela (arg.): hielo helma (ags.): leme
heciento (cast.): hez hela (cast.): he helmbarte (a. alem. med.): alabarda
hectrea (casL): ciento helable (cast.): hielo helminte (casL): helminto
11ctico (casL): entecarse helada (cast.): hielo helminthe (fr.): helminto
hecto- (cast.): ciento heladera (arg.): nieve helmintiasis (cast.): helminto
hectgrafo (casL): ciento heladera (cast.): hielo helmntico (casL): helminto
hectogramo (cast.): ciento heladera (am.): hielo helminto (casL): helminto
hectolitro (cast.): ciento heladero (asL): hielo helmintologa (cast.): helminto
hectmetro (cast.): ciento heladizo (casL): hielo helmintolgico (cast.): helminto
hecha (cast.): hacer helado (cast.): hielo helo (cast.): he
hechiceresco (casL): hacer helador (cast.): hielo helor (mure., caL, almer.): hielo
hechicera (casL): hacer heladura (casL): hielo helra (rosell.): hiedra
hechicero (cast.): hacer helamiento (casL): hielo helustr (ags.): colodra
hechimiento (casL): henchir helante (casL): hielo helve (ingl.): leme
hechizar (cast.): hacer helar (casL): hielo helzas (a. alem. ant.): camafeo
hechizero (casL): hacer helb(r) (Cceres): harbar Hellequin (fr. anL): arlequn
hechizo (cast.): hacer helear (casL): hiel hell (ingl.): hala!
hechizos (cast.): hacer helboro (port.): elboro hell (ingl.): hola!
hecho (casL): hacer helechal (casL): helecho hemacrimo (cast.): hemo-
hechor (and., chil.): hetra helecho (cast.): helecho hematemesis (casL): hemo-
hechor (arg.): hacer helena (cast.): helena hematermo (casL): hemo-
hechor (cast.): hetra helenio (cast.): helenio hemate (cast.): hemo-
hechura (casL): hacer helera (cast.): helera hematites (casL): hemo-
heda (aran.): lasca helero (cast.): hielo hematlogo (cast.): hemo-
lldba (marroq.): joroba helga (casL): helga hematoma (cast.): hemo-
hde (bearn.): heder helgado (casL): helgado hematosis (casL): hemo-
hedentina (cast.): heder helgadura (cast.): helgado hematoxilina (casL): hemo-
hedentino (casL anL): heder heli (ky.): jaloque hematozoario (casL): hemo-
hedentinoso (cast. anL): heder helaco (cast.): sol hematuria (casL): hemo
heder (casL): heder hlice (cast.): hlice hembeiz (fr. ant.): gambax, -j
heder (cast.): oler hlico (cast. anL): hlice hembra (casL): hembra
hedera (laL): hiedra helicoidal (cast.): hlice hembraje (sudam.): hembra
hedi (bearn.): heder helicoide (casL): hlice hembrear (cast.): hembra
:lediente (cast. ant.): heder helicn (casL): hlice hembrera (cub.): hembra
hediondez (cast.): heder helicnides (cast.): hlice hembrero (cub.): hembra
nediondo (cast. ant., porL): heder heliconio (casL): hlice hembrilla (cast.): hembra
ledo (bearn.): fecundo helio (cast.): sol hem-bronk (crn. med.): serna
'ledo (casL): feo heliocntrico (cast.): sol hembruno (casL): hembra
ledor (cast.): heder heliograbado (cast.): sol hemella (casL): mellar
edra (trasm., gall.): hiedra heligrafo (cast.): sol hemencia (cast.): mente
edrar (rioj.): reiterar heliograma (cast.): sol hemenciado (cast.): mente
legemona (casL): hegemona helimetro (casL): sol hemencioso (cast.): mente
egemnico (cast.): hegemona helioscopio (cast.): sol hemeroteca (cast.): efmero
:legi (sul.): tapia helistato (casL): sol hemicrnea (cast.): crneo
leguemona (casL): hegemona heliotelegrafa (casL): sol hemina (cast.): semi-
!leidekorn (alem.): alforfn helioterapia (casL): sol hemiplega (casL): apopleja
leie (a. alem. med.): ayo heliotropio (casL): sol hmiplgie (fr.): apopleja
ileigaro (a. alem. anL): garza heliotropo (casL): sol hemipleja (casL): apopleja
ileim (a. alem. med.): casar III helm (alem. dial., germ.): leme hemipleja (cast.): semi-
leimen (a. alem. ant.): casar III helm (ags.): leme hemipljico (cast.): apopleja
neio (a. alem. anL): ayo helm (ags.): yelmo hemipljico (cast.): semi-
:leipe (veo.): tapia helm (a. alem. ant.): leme hemptero (cast.): semi-
heis (cast.): he helm (a. y b. alem. anL): yelmo hemisfrico (cast.): semi-
HEMISFERIO-HERENCIA 600

hemisferio (casL): semi- henificar (cast.): heno herbecer (cast.): hierba

hemisperio (cast.): semi- henil (cast.): heno hrbedo (gall.): albedro
hemistiquio (cast.): dstico hennequin (Normanda): arlequn herbedos (gall.): madroo
hemistiquio (cast.): semi- heno (cast.): henequn hrbedos (berc.): madroo
hemo- (cast.): hemo- heno (cast.): heno herbella (gall.): arveja
hemofilia (cast.): hemo- henojil (cast.): hinojo 11 herbera (casL): hierba
hemoglobina (cast.): hemo- henojo (cast.): hinojo herberge (fr. ant.): albergue
hemopata (cast.): hemo- henum (arm.): aicos herbier (fr. antic.): hierba
hemoptise (cast.): hemo- hen-wyf (gals ant.): serna herbizuela (cast.): hierba
hemoptisis (cast.): hemo- heir (cast.): fingir herbolar (cast.): hierba
hemptisis (cast.): hemo- Heou (Gaube): ibn herbolario (cast.): hierba
hemoptstico (cast.): hemo- heptica (cast.): heptico herbolecer (cast. ant.): hierba
hemorragia (cast.): hemo- heptico (cast.): heptico herbolizar (cast. antic.): hierba
hemorroida (cast.): hemo- hepatitis (cast.): heptico herborisen (fr.): hierba
hemorroidal (cast.): hemo- h~ppe (a. alem. med.): hacha 11 herboriste (fr.): hierba
hemorroide (cast.): hemo- heptacordo (cast.): siete herborizacin (cast.): hierba
hemorroisa (cast.): hemo- heptagonal (cast.): siete herborizador (cast.): hierba
hemorroo (cast.): hemo- heptgono (cast.): siete herborizar (cast.): hierba
hemostasis (cast.): hemo- heptarqua (cast.): siete herboso (cast.): hierba
hemosttico (cast.): hemo- heptasilbico (cast.): siete herbila (lat.): hierba
hen (bret., britn. , cmico): serna heptaslabo (cast.): siete herdble (r. vg.): joroba
henal (cast.): heno heptateuco (cast.): siete herdade (port.): heredad
henar (cast.): heno her udesp.): hacer herdan (ags.): colodra
henasco (salm.): heno hera (gall.-port.): hiedra herdan~a (port. antic.): herencia
henazo (salm.): heno herdzo (gasc.): eraje herdar (porL, gall.): heredad
hen-bid (gals ant.): serna herald (ingl.): heraldo herde (fr. med.): fardo
henchan (cast.): henchir herldica (cast.): heraldo herdeiro (gall.-port.): heredad
henchidor (cast.): henchir herldico (cast.): heraldo herdo (gall.): heredad
henchidura (cast.): henchir heraldo (cast.): heraldo heredad (cast.): heredad
henchimiento (cast.): henchir heraldus (b. lat.): heraldo heredad (cast.): herencia
henchir (cast.): cumplir heran~a (port.): herencia heredades (cast.): heredad
henchir (cast.): henchir heraud (fr.): heraldo heredaje (cast. ant.): heredad
henchir (cast.): lleno heraut (fr. ant.): farota heredamiento (cast.): heredad
ijendva (git.): jindama heraut (fr. med.): heraldo heredanza (cast.): herencia
hendedor (cast.): hender herba (ast.): servato heredar (casL): heredad
hendedura (casL): hender herba (lat.): hierba heredar (casL): herencia
hender (cast.): fisgar herbceo (cast.): hierba heredat (casL): heredad
hender (casL): hender herbada (cast.): hierba heredero (casL): heredad
hender (cast.): rajar herba da pena (gall.): pea heredero (cast.): herencia
hendible (cast.): hender herbadgo (cast.): hierba Heredia (arag.): herencia
hndida (am., salm.): hender herbajar (cast.): hierba hereditable (cast.): heredad
hendidura (cast.): hender herbaje (cast.): hierba hereditario (cast.): heredad
hendiente (cast.): hender herbajear (cast.): hierba hereditas (laL): heredad
hendija (canar., am.): hender herbajero (cast.): hierba hereditat (casL arcaico): heredad
hendimiento (cast.): hender herbal (cast.): hierba heree (gall.): heredad
hendiner (fr. ant. y pontev.): relinchar herbar (cast.): hierba herees (gall.): heredad
hendir (cast.): hender herbario (casL): hierba herege (fr. ant.): hereje
hendo udesp.): hacer herbatu (casL): servato hereja (cast.): hereje
henequn (cast.): henequn herbatun (casL): servato hereje (cast.): hereje
henestrosa (cast.): retama herbatum (r.): serrato hereja (cast.): hereje
hengmatten (alem.): hamaca herbatur (caL): servato herejote (cast.): hereje
henhen (maya): jejn herbax (casL): hierba heren~a (gall.): herencia
henhiba (leon.): enca herbaza (casL): hierba herencia (cast.): herencia
hnide (cast.): heno herbazal (casL): hierba herencia (caL): herencia
601 HERENCINUS-HERTOGI

11erencinus (Narbon): herencia hermanear (cast.): hermano herpetologa (cast.): herpe

herencio (arag.): herencia hermanecer (cast.): hermano herpil (cast.): harpillera
herentia (casL): herencia hermana (cast.): hermano herrada (cast.): balde II
herents (cat.): herencia hermano (cast.): hermano herrada (cast.): errar
hereo (port. ant.): heredad hermano (cast.): mao herrada (cast.): hierro
heres (lat.): heredad hermanuco (casL): hermano herradero (cast.): hierro
heresa (gasc.): fresar hermelin (alem.): armio herrado (cast., gall.): hierro
heresiarca (cast.): hereje hermeiln (alem.): armio herrador (cast.): hierro
hersu (aran.): carpe hermenutica (cast.): hermenutico herradora (cast.): hierro
heretatge (cast. med.): herencia hermenutico (cast.): hermenutico herradura (cast.): hierro
heretical (cast.): hereje Hermes (cast.): hermtico herraje (cast.): erraj
hereticar (cast.): hereje hermeticidad (cast.): hermtico herraje (cast.): hierro
hereticar (cast.): porfa hermtico (cast.): hermtico herramental (cast.): hierro
hertico (cast.): hereje hermetismo (cast.): hermtico herramienta (cast.): hierro
here-toga (ags.): ltigo hermida (cast. ant.): yermo herrar (cast.): hierro
hereu (cat.): heredad hermine (fr.): armio herrara (cast.): hierro
hergne (fr.): hernia hermodtil (cast.): hermtico herrax (cast.): erraj
hergne (fr.): potra hermollecer (judesp. ant.): armuelle herrn (cast.): herrn
gergos (persa): farnaca hermollo (judesp. ant.): armuelle herrenal (cast.): herrn
herguecha (cast.): erguir herms (caL): hermoso herrenar (cast.): herrn
her (lat.): ayer hermoseador (cast.): hermoso herreal (cast.): herrn
heria (cast.): feria hermoseamiento (cast.): hermoso herrera (cast.): hierro
heriales (cast.): hierro hermosear (cast.): hermoso herrera (cast.): hierro
heriberga (frncico): albergue hermoseo (cast.): hermoso herrerillo (cast.): hierro
herichero (gasc., arag.): encella hermoso (cast.): hermoso herrero (cast.): ferreruelo
herida (cast.): herir hermosura (cast.): hermoso herrero (cast.): hierro
herido (cast.): herir hermuni (arag.): municipio herrern (cast.): hierro
heridor (cast.): herir hernia (cast.): hernia herreruelo (cast.): ferreruelo
herigaut (fr. ant.): argayo hernia (cast.): potra herreruelo (cast.): hierro
heril (cast.): heril herniado (cast.): hernia herreruelo (cast.): paro
herimiento (cast.): herir herniario (cast.): hernia herreruelo (cast.): reitre
Heriold (escand.): heraldo hernioso (cast.): hernia herrete (cast.): hierro
herir (cast.): herir hernista (cast.): hernia herretear (cast.): hierro
herir (cast.): lastimar heroas (cast.): hroe herrezuelo (cast.): hierro
hrisson (fr.): erizo here (cast.): hroe herrn (cast.): hierro
herite (prov.): hereje hroe (cast.): hroe herrn (cast.): orn
hritier (fr.): heredad heroes (cast.): hroe (h)errofeca (cast.): hierro
herlequin (fr.): arlequn hroes (cast.): hroe herrojo (cast.): hierro
herlot (fr. anL): arlote heri (port., cat.): hroe herrn (cast.): hierro
herma (cast.): hermtico heroicidad (casL): hroe herronada (cast.): hierro
hermafrodita (cast.): hermtico heroico (casL): hroe herropea (casL): hierro
hermafroditismo (cast.): hermtico heroide (casL): hroe herropear (casL): hierro
hermafrodito (casL): hermtico herona (casL): hroe herrug(i)ento (casL): hierro
hermana (cast.): hermano herosmo (casL): hroe herrumbar (arg.): hierro
hermanable (cast.): hermano herosta (casL): hroe herrumbrado (arg.): orn
hermanado (cast.): hermano herold (alem.): heraldo herrumbrar (arg.): hierro
hermanal (cast.): hermano hron (fr.): airn herrumbre (arg.): orn
hermanamiento (cast.): hermano heros (casL): hroe herrumbre (cast.): hierro
hermanar (cast.): hermano herpe (cast.): herpe herrumbroso (cast.): hierro
hermanastro (cast.): hermano herpe (fr.): zarpar herrusca (cast.): charrasca
hermanazgo (cast.): hermano herpes (casL): herpe herrusca (cast. ant.): hierro
hermandad (casL): hermano herpete (cast.): herpe herse (sevill.): hacer
hermandar (casL): hermano herptico (casL): herpe hersen (neerl.): cara
hermandino (casL): hermano herpetismo (cast.): herpe hertogi (escand.): ltigo
HERV AC;AL-HIDROTERPICO 602

hervac;al (port.): garbanzo hevilleta (cast.): hebilla hidratacin (cast.): hidro-

hervanc;al (port.): garbanzo hevollos (cast.): he hidratar (cast.): hidro-
hervanzo (gall.-port.): garbanzo hexacordo (cast.): seis hidrato (cast.): hidro-
hervatao (port.): servato hexaedro (cast.): seis hidrulica (cast.): hidro-
Hervededo (Bierzo): albedro hexagonal (cast.): seis hidrulico (cast.): hidro-
hervencia (cast.): hervir hexgono (cast.): seis hidria (cast.): hidro-
herventar (cast.): hervir hexmetro (cast.): seis hidroavin (cast.): hidro-
hervidero (cast.): hervir hexpeda (cast.): seis hidrobiologa (cast.): hidro-
hervido (cast.): hervir hexaslabo (cast.): seis hidrocarburo (cast.): hidro-
hervir (cast.): hervir hez (cast.): hez hidrocefala (cast.): hidro-
hervite (cast.): hervir hez (cast.): soez hidrocfalo (cast.): hidro-
hervor (cast.): hervir heziento (cast.): hez hidrocele (cast.): hidro-
hervorizarse (cast.): hervir hi (cast.): hijo hidroclorato (cast.): hidro-
hervoroso (cast.): hervir hi (cast. ant.) : y hidroclrico (cast.): hidro-
herw (gals): suero hi (cat.): y hidrodinmica (cast.): hidro-
herzschHichtigkeit (alem.): hulfago hialino (cast.): hialino hidrodinmico (cast.): hidro-
hes (cast.): he hiante (cast.): hiato hidroelctrico (cast.): hidro-
hesa (salm.): dehesa hiare (cast.): hiato hidrfana (cast.): hidro-
(h)~sca (aran.): yesca hiarsi (escand.): cara hidrofilacio (cast.): hidro-
heschen (crn.): sisea o jisca hiato (cast.): hiato hidrfilo (cast.): hidro-
hesg (gals): sisea o jisca hibai (veo.): ibn hidrofobia (cast.): fobia
hesitacin (cast.): adherir 1)ibak (r.): jbega hidrofobia (cast.): hidro-
hesitar (cast.): adherir hibernal (cast.): invierno hidrfobo (cast.): hidro-
hesk (bret.): sisea o jisca Hibernia (irI.): bernia hidrgeno (cast.): hidro-
hesp (gals): jijallo hibernizo (cast.): invierno hidrognosia (casL): hidro-
hespa (escand. ant.): aspa hibernum (lat.): invierno hidrogoga (cast.): hidro-
hespirse (ast.): hspido (h)ibi (b. nav., vizc.): ibn hidrografa (cast.): hidro-
hestial (cesped.):hastial hibiscum (lat.): malva hidrogrfico (cast.): hidro-
hetaira (cast.): hetera Hbrida, -o (cast.): hbrido hidrgrafo (cast.): hidro-
hetera (cast.): hetera hibridacin (cast.): hbrido hidrlisis (cast.): hidro-
hetero (cast.): hetero- hibridismo (cast.): hbrido hidrologa (cast.): hidro-
heterclito (cast.): hetero- hbrido (cast.): hbrido hidrolgico (cast.): hidro-
heterodoxia (cast.): hetero- hibuera (cast. ant.): gira hidromancia (cast.): hidro-
heterodoxo (cast.): hetero- hibuero (cast.): gira hidromntico (cast.): hidro-
heterogeneidad (cast.): hetero- bibyaxl (r.): caviar hidromel (cast.): hidro-
heterogneo (cast.): hetero- hic (cat. ant., lat.): y hidrometeoro (cast.): hidro-
heterogeneus (b. lat.): hetero- hiccough (ingl.): hipar hidrmetra (cast.): hidro-
heteromanca (cast.): hetero- hiccup (ingl.): hipar hidrometra (cast.): hidro-
heternomo (cast.): hetero- hicier (fr. ant.): izar hidromtrico (cast.): hidro-
heterpsido (cast.): hetero- hicocervo (cast.): hirco hidrmetro (cast.): hidro-
heteroscio (cast.): hetero- hich (cat.): y hidrpata (cast.): hidro-
htica (cast.): entecarse hichamiento (cast.): hinchar hidropata (cast.): hidro-
htico (cast.): entecarse hicher (fr., pic.): izar hidroptico (cast.): hidro-
hetisa (cast.): entecarse hichimiento (cast.): henchir hidropesa (cast.): hidro-
hetra (cast.): hetra hidalgo (cast.): hijo hidrpico (casL): hidro-
hets (bearn.): hez hidalgua (cast.): hijo hidroplano (cast.): hidro-
h~tSI (Lieja): sacar hidtide (cast.): hidro- hidroscopia (cast.): hidro-
hetzen (alem.): enaciado hidatdico (cast.): hidro hidrosfera (cast.): atmsfera
heukel (neerl.): hulla hideputa (cast.): hijo hidrosfera (cast.): hidro-
heura (cat.): hiedra hidiondo (santand.): heder hidrosttica (cast.): hidro-
heure (caL): haber hidra (cast.): hidro- hidrosttico (cast.): hidro-
heurstica (cast.): heurstico hidrcido (cast.): hidro- hidrotecnia (cast.): hidro-
heurstico (cast.): heurstico hidrargirio (cast.): hidro- hidroterapia (cast.): hidro-
hevilla (cast.): hebilla hidrargiro (cast.): hidro- hidroterpico (cast.): hidro-
:)03 HIDROTRAX-HINIBLE

:lidrotrax (cast.): hidro- higromtrico (cast.): higro- hilas (casL): hilo

l1idro- (cast.): hidro- higrmetro (cast.): higro- hilas (cast.): tripa
hidye (bearn.): butago higroscopia (cast.): higro- hilatura (cast.): hilo
iliebre (cast.): fiebre higroscopicidad (cast.): higro- hilaza (cast.): hilo
lliede (casL): heder higroscpico (cast.): higro- bilb (r .): falleba
hiedra (casL): hiedra higroscopio (cast.): higro- hilea (cast. ant.): hilo
hiedra (rioj .): reiterar higro- (cast.): higro- hilera (cast.): hilo
hiel (cast.): fe higuana (cast.): iguana hilera (cast.): parihe1a
hiel (cast.): hiel higuera (cast.): higo hilero (cast.): hilo
hiel (cast.): hielo higera (cast.): gira hilete (cast.): hilo
hielo (cast.): hielo higueral (cast.): higo hilil (val. ant.): alfiler
hieltro (cast.): fieltro higuereta (cast.): higo hilms (gt.): colodra
l1iema (casL): yema higuerilla (cast.): higo hilms (gt.): leme
hiemal (cast.): invierno higuern (cast.): higo hilms (gL): yelmo
hiena (cast.): hiena higuerote (cast.): higo hilo (cast.): fiel (de la balanza)
hienda (casL): fiemo higueruela (cast. ): higo hilo (cast.): hilo
hientes (cast.): gente hija (cast.): hijo hiloire (fr.): eslora
hiera (casL): jera hijastro (cast.): hijo hilomorfismo (cast.): hilomorfismo
hiertico (casL): jerarqua hijato (cast.): hijo hilos (cast.): hilo
hierba (cast.): hierba hijo (casL): hijo hlqa (r.): helga
hierba (cast.): mate hijodalgo (cast.): hijo (h)ilso (vco., santand.): hincar
hierbabuena (casL): hierba hijsen (neerl.): izar hilts (frnc.): camafeo
hierbabuena (casL): menta hijuco (cast.): hijo hilvn (cast.): hilo
hierbajo (cast.): hierba hijuela (cast.): hijo hilvanar (cast.): haz III
hierbal (chil.): hierba hijuelacin (cast.): hijo hilvanar (cast.): hilo
hierbamora (cast.): moro hijuelar (cast.): hijo hilla (lat. clsico): salchicha
hierbas (cast.): hierba hijuelero (cast.): hijo himeneo (cast.): himeneo
hierbatero (arg., chil.): hierba hijuelo (cast.): hijo himenptero (cast.): himeneo
hierbato (cub.): hierba hijuezno (cast.): hijo himnario (cast.): himno
hierbazal (cub.): hierba hik (neerl.): hipar himno (cast.): himno
hierbezuela (cast.): hierba hil (bret.): silo (h)imno (cast.): himno
hierdula (cast.): jerarqua hil (cast. ant.): fiel (de la balanza) (h)impar (gall.): hipar
hierofante (cast.): jerarqua hil (gals): silo himplar (cast.): hipar
hieroglfico (cast.): jerarqua hila (cast.): hilo hin (cast.): relinchar
hieroscopia (cast.): jerarqua hila (casL ant.): hilo binva (git.): jindama
hierra (amer.): hierro hilacha (mozr.): hilo hinbab (arameo): endibia
hierre (cast.): hierro hilacho (cast.): hilo hincada (cub.): hincar
hierro (cast.): hierro hilachoso (cast.): hilo hincadura (casL): hincar
girara (r.): alifara hilada (cast.): hilo hincapi (cast.): hincar
higa (cast.): higo hiladea (ast.): hielo hincar (cast.): hincar
higadilla (cast.): hgado hiladillo (cast.): hilo hincarse (am.): hincar
higadillo (cast.): hgado hiladizo (cast.): hilo hinco (cast.): hincar
hgado (casL); hgado hilado (cast.): hilo hincn (cast.): hincar
higaja (cast.): hgado hilador (casL): hilo hincha (arg., cast.): hinchar
higate (cast.): codoate hilandera (casL): hilo hinchado (cast.): hinchar
higate (cast.): higo hilandera (cast.): hilo hinchar (cast.): henchir
higiene (cast.): higiene hilandero (cast.): hilo hinchar (casL): hinchar
higinico (cast.): higiene hilanderuelo (cast.): hilo hinchas (casL): henchir
higienista (cast.): higiene hilanza (cast.): hilo hinchazn (cast.): hinchar
higienizar (cast.): higiene hilar (casL): hilo hinchir (casL): henchir
higo (cast.): hgado hilaracha (cast.): hilo hinchor (ast.): hinchar
higo (cast.): higo hilarante (cast.): hilaridad hndiba (r.): endibia
higos (cast.): fign hilaridad (casL): hilaridad hnhm (crn. ant.): serna
higrometra (cast.): higro- hilaritas (fr.): gayo hinible (cast.): relinchar
HINIESTA-HISTOLOGA 604

hiniesta (cast.): piorno hipocampo (cast.): yegua hircus (lat.): igedo

hiniestas (cast.): retama hipocastneo (cast.): castaa hiretze (veo.): helecho
hiniestra (cast.): retama hipocausto (cast.): custico hiriendo (cast.): herir
hinnire (lat.): relinchar hipocentauro (cast.): yegua hiriente (cast.): herir
hinnitulare (1at.): relinchar hipocicloide (cast.): ciclo hirma (cast.): firme
hinojal (cast.): hinojo 1 hipocondra (cast.): condro- hirmar (cast.): firme
hinojar (cast.): hinojo II hipocondraco (cast.): condro- birniq (r.): farnaca
hinojo (cast.): hinojo hipocndrico (cast.): condro- brniq (persa): farnaca
hinojo (cast.): hinojo 11 hipocondrio (cast.): condro- hirondelle (fr.): arena
hinojo (cast.): rueda hipocorstico (cast.): hipocorstico hirondelle (fr.): golondrina
hinojosa (cast.): hinojo hipocrs (cast.): crter brqa (r.): jerga 1
hinque (cast.): hincar hipocresa (cast.): crisis hirsuto (cast.): hirsuto
hintero (casL): fingir hipcrita (cast.): crisis hrtego (mi.): erguir
biar (git.): jindama hipodrmico (cast.): dermatosis hirto (port.): erguir
bidas (git.): jindama hipdromo (cast.): yegua hirundinaria (cultismo): golondrinl
hiogloso (cast.): hioides hipfisis (cast.): fsico h'~a! (marroq.): izar
hioideo (cast.): hioides hipogstrico (cast.): gstrico l).i~an (r.): alazn
hioides (casL): hioides hipogastrio (cast.): gstrico hisca (cast. diaL): yesca
hipar (cast.): hipar hipognico (cast.): engendrar hisca (gall.): ejido
hiperbtico (cast.): venir hipogeo (cast.): geo- (h)isca (leon.): yesca
hiprbato(n) (casL): venir hipogloso (cast.): glosa hiscal (cast.): hiscal
hiprbola (cast.): blido hipogrifo (cast.): yegua hiscar (and.): guizque
hiprbole (cast.): blido hiplogo (cast.): yegua hiscar (cast.): izar
hiperblico (cast.): blido hipmanes (cast.): yegua hisco (cast.): asco
hiperbolizar (cast.): blido hipomoclio (cast.): hipomoclio hisco (cast.): quicio
hiperboloide (cast.): blido hipoptamo (cast.): yegua hiskus (avstico): sisea o jisca
hiperbreo (cast.): breas hiposo (cast.): hipar hiso (santand.): fijo
hiperclorhidria (cast.): cloro hipstasis (cast.): estar hisop (cat.): hisopo
hiperclorhdrico (cast.): cloro hiposttico (cast.): estar hisopada (cast.): hisopo
hipercrisis (cast.): crisis hiposulfato (cast.): azufre hisopadura (cast.): hisopo
hipercrtica (cast.): crisis hiposulfito (cast.): azufre hisopar (cast.): hisopo
hipercrtico (cast.): crisis hiposulfuroso (cast.): azufre hisopazo (cast.): hisopo
hiperdula (cast.): dula hipoteca (cast.): tesis hisopear (cast.): hisopo
hiperemia (cast.): hemo- hipotecar (cast.): tesis hisopillo (cast.): hisopo
hiperestesia (cast.): esttico hipotecario (cast.): tesis hisopo (cast.): hisopo
hiperestesiar (cast.): esttico hipotecnia (cast.): yegua hspido (cast.): hspido
hiprico (cast.): hiprico hipotenusa (cast.): tender hispidus (santand.): hspido
hipericon (cast.): hiprico hiptesis (cast.): tesis hispio (santand.): hspido
hipermetamorfosis (cast.): amorfo hipottico (cast.): tesis hispir (cast.): hspido
hipermetropa (cast.): miope hipotiposis (cast.): tipo hispirse (cast.): hspido
hipertrofia (casL): trfico hippacare (casL): hipar hissa (sueco): izar
hipertrofiar (casL): trfico hippar (cast.): hipar hissa (gasc.): hito
hipertrfico (cast.): trfico hippe (alem.): hacha II biSsina (r.): alhucea
hpico (casL): yegua hippitare (lat.): hipar hissar (cat.): izar
hipido (cast.): hipar hipsometra (cast.): hipsmetro hisscen (neerl. med.): izar
hipismo (cast.): yegua hipsomtrico (cast.): hipsmetro hissen (b. alem.): izar
hipnal (casL): sueo hipsmetro (cast.): hipsmetro hisser (fr.): izar
hipnosis (cast.): sueo hique (1at.): y II hissope (port.): hisopo
hipntico (cast.): sueo hira (cast.): tripa biSt (persa): ristre
hipnotismo (cast.): sueo l).iram (r.): alfareme histeria (cast.): histrico
hipnotizacin (cast.): sueo hiraut (fr. med.): heraldo histrico (cast.): histrico
hipnotizador (cast.): sueo l).irba (r.): fardacho histerismo (cast.): histrico
hipnotizar (cast.): sueo l).irbaya (r.): fardacho histerologa (cast.): histerologa
hipo (cast., salm.): hipar hirco (cast.): hirco histologa (cast.): estar
 505 HISTLOGO-HOL

'listlogo (cast.): estar h16z (a. alem. ant.): lote hoewal (gals): ola
llistoria (cast.): historia hlut (suevo): lote ho'fn (escand. ant.): abra
historiado (cast.): historia hluz (a. alem. ant.): lote hOfudbendur (escand.): obenque
historiador (cast.): historia hnapf (a. alem. ant.): anafe hogao (cast.): ao
historial (cast.): historia ho (cast. ant.): haya hogar (cast.): fuego
llistariar (cast.): historia hoar-frost (ing1.): escarcha hogareo (cast.): fuego
historicidad (cast.): historia hobachas (cast.): hobacho hogaril (mure.): fuego
strico (cast.): historia hobacho (cast.): hobacho hogaza (cast.): fuego
historieta (cast.): historia hobachn (cast.): hobacho hogi (ky.): abeja
!listoriette (fr.): historia hobachonera (cast.): hobacho hogmanay (ing1.): aguinaldo
ilistorio (cast. antic.): viejo hobachones (cast.): hobacho hogmanay (ingl. dial.): aguinaldo
llistoriografa (cast.): historia hobans (fr.): obenque hoguera (cast.): fuego
llistoriogrfico (cast.): historia hobe (santand., Palencia, Burgos): hoguilanne (fr.): aguinaldo
ilistorigrafo (cast.): historia haya hoguilanno (fr.): aguinaldo
llistorium (b. lat.): viejo hobenc (fr.): obenque hoguinettes (norm.): aguinaldo
histrin (cast.): histrin hobens (fr.): obenque hoguinono (fr.): aguinaldo
histrinico (cast.): histrin hobent (fr.): obenque hoha (gt.): llaviegu
!listrionisa (cast.): histrin (h)obenzal (gall.): or bobavar (git.): jonjabar
llistrionismo (cast.): histrin hober (fr. ant.): hombre hoia (cast. ant.): hoya
lita (arg.): hito hobere (fr.): overo hoio (cast. ant.): hoya
hita (cast.): chita, -o hobero (cast.): hobacho hoirin (fr.): orinque
llita (cast.): hito hobero (cast.): overo hois (ingl.): izar
Hita (cast.): hito hobes (santand., Palencia, Burgos): hoist (ingl.): izar
hitacin (cast.): hito haya hoja (cast.): fullero
I}itam (r .): sufra hobi (bearn.): hoya hoja (cast.): hoja
litar (cast.): hito (h)obi (veo.): hoya hoja (cast.): lonja
hite (gasc.): hito hobo (tano): jobo hojalata (cast.): hoja
hitge (gasc.): hgado (h)obo (mej.): jobo hojalatera (cast.): hoja
hito (cast.): apretar ho<;ando (cast. ant.): hozar hojalatero (cast.): hoja
hito (cast.): hito ho<;ar (cast. ant.): hozar hojalda (guat.): hoja
litn (cast.): hito hoce (cast.): hoz 1 hojalde (cast. ant.): hoja
llxt (veo.): chillar hocejo (cast.): hoz II hojaldra (am., mure., salm.): hoja
i1jalm (escand. ant.): yelmo hoces (cast.): hoz 1 hojaldrado (cast.): hoja
hjalm (is1.): leme hocete (mure.): hoz 1 hojaldrar (cast.): hoja
itjalm (escand. ant.): leme hocicada (cast.): hozar hojaldre (cast.): hoja
hkero (Lot y Cantal): izquierdo hocicar (cast.): hozar hojaldrero (cast.): hoja
tIaca (gasc.): lacra hocico (cast.): hoz 1 hojaldrista (cast.): hoja
,tIahhan (a. alem. ant.): halagar hocico (cast.): hozar hojaranzo (cast.): ojaranzo
'llanca (a. alem. ant.): flanco hocico (cast.): rostro hojarasca (cast.): hoja
11ass (escand. ant.): lastre hocicn (zam.): hozar hojear (casL): hoja
h)last (a. alem. ant.): lastar hocicudo (cast.): hozar hojecer (cast. ant.): hoja
ilauffan (a. alem. ant.): galope hocigueros (Toledo): horca hojoso (casL): hoja
llautr (escand. ant.): lote hocil (Fregeneda): fusil hojota (cast.): ojota
llauts (gt.): lote hocinando (cast.): hozar hojudo (casL): hoja
:llapan (ags.): galope hocino (cast.): hoz 1 hojuela (cast.): hallulla, -o
,lleithrastakeins (gt.): estaca hocino (cast.): hoz II hojuela (cast.): hoja
1lekkgo (escand. ant.): flanco hoche (fr.): hueca hokin (veo.): hipar
11ekkr (escand. ant.): carlanca, ca- hoder (cast. ant.): joder hol (escand.): ola
rranca hodie (lat.): hoy hola (b. lat.): hopa
'lleli (copto): alhel hodmetro (cast.): episodio hola (cast.): j hala!
1lest (fris. ant.): lastre hodripo (gall.): hidro- hola (casL): ole!
:llestn (germ.): listo hoeck-boot (neerl.): urca hola! (cast.): hola!
:llot (ags.): lote hoek (neerl.): urca hol (aran.): hinchar
1110t (b. alem.): lote hoeker (neerl.): urca hol (fr.): ole!
HOLA-HONDEAR 606

hola (fr.): hala! holus molle (lat.): armuelle home (ast., and., mej.): hombre
hola (fr.): hola! holzheie (alem.): ayo home (leon.): hombre
holn (cast.): holanda holla (alem.): hala! homei (cat. ant.): hombre
holanda (cast.): holanda holla (alem.): hola! homeiro (ast.): lamo
holanda (cast.): sinabafa holla (cast.): hollar homenaje (cast.): hombre
holandar (cast.): holanda hlla (ingI.): hala! homenajear (cast.): hombre
holandeta (cast.): holanda hlla (ingI.): hola! homenatge (cat.): hombre
holandilla (cast.): holanda holladero (cast.): hollar homepata (cast.): homo-
holcas (b. lat.): urca hollado (and.): suelo homepata (cast.): padecer
holco (cast.): holco holladura (cast.): hollar homeopata (cast.): homo-
holche (a. alem. med.): urca holland (ingI.): holanda homeopata (cast.): padecer
holcho (a. alem. ant.): urca hollande (fr.): holanda homeoptico (cast.): homo-
hole (am.): ole! hollandille (fr.): holanda homeoptico (cast.): padecer
holear (cast.): hola! hollands (neerI.): holanda hornero (cast., leon.): lamo
holen (alem.): halar hollar (cast.): afollar homezilio (cast. ant.): hombre
holer (fr.): ola hollar (cast.): holgar homiciado (cast.): hombre
holet (aran.): bruja hollar (cast.): hollar homiciano (cast.): hombre
holgachn (cast.): holgar hollarn (cast.): hollar homicida (b. lat., cast.): hombre
holgadero (cast.): holgar holle (alem.): grosella homicidio (cast.): hombre
holgado (cast.): holgar holleca (cast.): fuelle homicidium (lat.): homecillo
holgan;:(i)a (cast. ant.): holgar holleja (cast. ant.): fuelle homiciero (cast.): hombre
holganza (cast.): holgar hollejo (cast.): fuelle homila (cast.): homo-
holgao (cesped.): holgar hollejuela (cast.): fuelle homiliario (cast.): homo-
holgar (cast.): holgar hollejuelo (cast.): fuelle homilldan;:a (cast. ant.): humilde
holgar (cast.): hollar hollen (cast.): hollar hominal (cast.): hombre
holgar (cast.): hulfago holln (rioj.): holln hominicaco (cast.): monigote
holgarse (cast.): holgar hollimiento (cast.): holln homlon (judeofr .): hombre
holgazan (cast.): holgar holln (cast.): holln horno (lat.): hombre
holgazn (cast.): holgar hollinar (cast.): holln homo- (cast.): homo-
holgazando (cast.): holgar holliniento (cast.): holln homofona (cast.): homo-
holgazanear (cast.): holgar hllo (ingI.): hala! homfono (cast.): homo-
holgazanera (cast.): holgar hllo (ingl.): hola! homogene (fr.): homo-
holgazar (cast. ant.): holgar hom (ast., gall., port., am.): hombre homogne (fr.): homo-
holgn (cast.): holgar hom (cat.): hombre homogeneidad (cast.): homo-
holgn (salm.): golfo II hQm (isI. ant.): gamba homogneo (cast.): homo-
holgorio (cast.): holgar homarrache (cast.): mamarracho homgrafo (cast.): homo-
holgueta (cast.): holgar hombracho (cast.): hombre homologacin (cast.): homo-
holgura (cast.): holgar hombrada (cast.): hombre homologar (cast.): homo-
holingre (Burgos): holln hombrada (cast.): hombre homlogo (cast.): homo-
holk (b. alem. med., escando ant.): hombre (cast.): hombre homonimia (casL): homo-
urca hombrear (cast.): hombre homnimo (cast.): homo-
holke (b. alem. med.): urca hombrear (cast.): hombro homosexual (cast.): homo-
holo- (cast.): holo- hombrearse (cast.): hombre homsexualidad (cast.): homo-
holocasto (cast.): holo- hombrecillo (cast.): hombre homnculo (cast.): hombre
holocausto (cast.): holo- hombrecillo (cast.): lpulo honcejo (vaL): vencejo II
holgrafo (cast.): holo- hombredad (cast. ant.): hombre honda (cast.): honda
holmetro (cast.): holo- hombreiro (gall.): hombro hondable (cast. anL): hondo
holan (a. alem. ant.): halar hombrera (cast.): hombro hondada (cast.): honda
holonde (fr.): golondrina hombretn (cast.): hombre hondafuste (cast.): barahunda
holosrico (cast.): holo- hombrezuelo (cast.): hombre hondarras (rioj.): hondo
holostrico (casL): holo- hombra (cast.): hombre hondazo (cast.): honda
holoturia (cast.): holo- hombrillo (cast.): hombro hondeador (cast.): hondo
holr (escand.): ola hombro (cast.): hombro hondear (cast.): honda
holunder (alem.): grosella hombruno (cast.): hombre hondear (cast.): hondo
607 HONDERO-HORN

llondero (cast.): honda hopa (casL): hopa hordeata (lat.): horchata

hondijo (cast.): honda hopa (cast.): opado hordeolus (lat.): orzuelo
hondillos (cast.): hondo hopalanda (cast.): calamaco hordeum (lat.): cebo
hondir (cast.): hundir hopalanda (casL): hopa hordiate (cast.): horchata
hondo (cast.): hondo hopas (cast.): hopa hordio (arag.): horchata
hondn (cast.): hondo hope (fr. ant.): hopo horgonero (arg.): hurgar
hondonal (cast.): hondo hopear (cast.): hopo horin (fr.): orinque
hondonero (cast.): hondo hopeo (cast.): hopo horitica (am.): hora
hondura (cast.): hondo hopin (veo.): hipar horitz (veo.): calostro
hondurreria (veo.): andorra hopo (cast.): hopo (h)oritz (veo.): calostro
honeg (germ.): caada hopo (cast.): rabo horizon (ft.): horizonte
honestad (cast. ant.): honor hoppe (Metz, fr. dial., neerl.): hopo (h)orizon (cast.): horizonte
honestar (cast.): honor hopper (ingl.): tr~moya horizontal (casL): horizonte
honestidad (cast.): honor hoque (casL): hoque horizontalidad (cast.): horizonte
honesto (cast.): honor hoque (lat.): ao horizonte (cast.): horizonte
hongarina (cast.): anguarina hoquet (fr.): hipar horma (casL): forma
hongo (cast.): hongo (h)or (veo.): cachorro horma (cast.): hormazo
hongo (cast.): seta hora (cast.): hora hormado (Malpartida de Plasencia):
hongoso (cast.): hongo hora (lat.): hora, orate hormazo
hongreline (fr.): anguarina horacar (cast.): horadar hormaza (cast.): hormazo
honor (cast.): feudo horaco (cast.): horadar hormazo (casL): forma
honor (cast.): honor horada (cast.): hora hormazo (casL): hormazo
honorabilidad (cast.): honor horadable (cast.): horadar hormento (semipopular): hervir
honorable (cast.): honor horadacin (cast.): horadar hormero (casL): forma
honoracin (cast.): honor horadado (cast.): horadar hormiento (cast. ant.): hormigos
honorar (cast.): honor horadador (cast.): horadar hormiga (cast.): hormiga
honorare (lat.): honor horadar (cast.): aguja hormiga (cast.): hormigos
honorario (cast.): honor horadar (cast.): horadar hormigante (cast.): hormiga
honore (cast. ant.): honor horado (cast.): aguja hormigo (cast.): hormiga
honorificacin (cast.): honor horado (cast. ant.): horadar hormign (cast.): hormiga
honorificar (cast.): honor horambre (cast.): horadar hormign (cast.): hormigos
honorificencia (cast. ant.): honor horaa (cast.): hurao hormigonera (cast.): hormigos
honorfico (cast.): honor horao (cast. ant.): hurao hormigos (cast., judo marroq.): hor-
honos (lat.): honor horario (cast.): hora migos
honpatu (veo.): opado horca (cast.): horca hormigoso (cast.): hormiga
homa (cast.): honor horca (gall.): lacra hormigueamiento (cast.): hormiga
homable (cast.): honor horcado (casL): horca hormiguear (cast.): hormiga
Itomadero (cast.): honor horcadura (casL): horca hormigela (casL): hormiga
'IOmadez (cast.): honor horcajadura (casL): horca hormigueo (casL): hormiga
lomado (casL): honor horcajo (cast.): horca hormiguero (cast.): hormiga
'omador (east.): honor horeall (aran.): horca hormiguesco (cast.): hormiga
'onradote (cast.): honor horcate (casL): horca hormiguilla (cast.): hormiga
omamiento (casL): honor ho(r)cera (aran.): horca hormiguillar (casL): hormiga
~ ,omar (casL): honor horcilleros (berc.): horca hormiguillo (casL): hormiga
!IOmaS (cast.): honor horcino (santand.): erizo hormiguillo (cast.): hormigos
, omilla (casL): honor horco (casL): horca hormiguillos (cast.): hormigos
Ilomoso (cast.): honor horcn (cesped.): horca hormiguita (cast.): hormiga
Ilonsario (cast.): fosa horconada (cast.): horca hormilla (cast.): forma
Ilontanarejo (casL): fuente horconadura (casL): horca hormlnum (laL): hormiga
h ontanilla (segov.): fuente horchata (cast.): horchata (h)ormino (cast.): hormiga
i lontem (port.): noche horchatera (cast.): horchata hormn (cast.): hormn
looker (ingl.): urca horchatero (cast.): horchata hormona (cast.): hormn
iloop (neerl.): hopo horda (casL): horda hormonal (casL): hormn
(ho)overo (casL): hobacho horde (alem., fr.): horda hom (alem.): orlo
HORNABEQUE-(H)OTZ 608

hornabeque (casL): cuerno hrreo (cast.): hrreo hosen (alem.): fosa

hornablenda (casL): cuerno horrero (casL): hrreo hospa (santand.): ojear
hornacina (casL): horno horresa (caL ant.): horror hospedable (cast.): husped
hornachas (casL): horno horreu (caL ant.): horror hospedado (cast.): husped
hornacho (cast.): horno horreum (lat.): orinque hospedador (cast.): husped
Hornachos (and.): horno horreum (laL): hrreo hospedaje (cast.): husped
hornachuela (cast.): horno horribilidad (casL): horror hospedante (cast.): husped
Hornachuelas (Crdoba): horno horribiisimo (cast.): horror hospedar (cast.): husped
hornada (casL): horno horrible (cast.): horror hspede (port.): husped
hornaguear (casL): horno hordcar (burg.): hurgar hospedera (cast.): husped
hornaguera (cast.): horno horridez (cast.): horror hospedera (cast.): husped
hornaguero (cast.): furnia hrrido (cast.): horror hospedero (cast.): husped
hornaguero (cast.): horno horrfico (cast.): horror hospes (lat.): husped
hornaje (rioj .): horno horripilacin (casL): horror hospiciano (cast.): husped
hornalla (arg.): horno horripilante (casL): horror hospicio (cast.): husped
hornaza (cast.): horno horripilar (cast.): horror hospital (cast.): husped
hornazo (cast.): horno horripilare (lat.): empinar hospitalario (cast.): husped
hornblende (alem.): cuerno horripilativo (cast.): horror hospitale (lat.): husped
hornear (cast.): horno horrisonante (cast.): horror hospital era (cast.): husped
hornecino (cast.): horno horrsono (cast.): horror hospitalero (cast. ant.): husped
hornen (alem.): rebuznar horro (cast.): hrreo hospitalicio (cast.): husped
hornera (casL): horno horro (casL): horro hospitalidad (cast.): husped
hornera (aran.): horno horro (port.): escueto hospitalizar (cast.): husped
hornera (cast.): horno horror (casL): horror hosquedad (cast.): hosco
hornero (casL): horno horror (lat.): horror hostal (cast., cat.): husped
hornet (ingl.): zngano horrorizar (casL): horror hostalaje (cast.): husped
horna (santand.): furnia horroroso (cast.): horror hostalero (cast.): husped
horna (santand.): horno horru (ast.): hrreo (h)oste (cat.-oc.): husped
hornija (cast.): horno horruga (and.): hurgar hostelaje (cast.): husped
hornijero (casL): horno horrura (cast.): horror hostera (cast.): husped
hornilla (cast.): furnia hors (ags., friso anL): rocn hostia (cast.): hostia
hornilla (cast.): horno hors-ross (germ.): rocn hostiario (cast.): hostia
hornillo (cast.): horno hortal (casL): huerto hostiero (cast.): hostia
hornisse (alem.): zngano hortaleza (cast.): huerto hostigado (cast.): hostigar
horno (cast.): horno hortaliza (cast.): huerto hostigador (cast.): hostigar
hornungr (escand. ant.): bastardo hortatorio (cast.): exhortar hostigamiento (cast.): hostigar
horoba (cast. anL): joroba (h)ortegn (Puerto Rico): ortega hostigar (cast.): hostigar
horologium (laL): reloj hortela (port.): menta hostigo (cast.): hostigar
harn (casL): cenacho hortelana (cast.): huerto hostigoso (Chile): hostigar
harn (cast.): harn hortelano (casL): huerto hostil (cast.): hueste
harn (mure.): cenacho horteHio (port.): huerto hostilidad (cast.): hueste
horondo (cast.): orondo hortense (casL): huerto hostilizacin (cast.): hueste
horpter (cast.): horizonte Hortensia (cast.): huerto hostilizar (cast.): hueste
horoptrico (casL): horizonte hortera (cast.): hortera hostilla (cast.): uso
horscopo (casL): hora horteras (casL): hortera hostis (lat.): hueste
horques (fr.): urca horticultor (cast.): huerto hstis antIquus (lat.): estantigua
horqueta (cast.): horca horticultura (cast.): huerto hostugo (cast.): ostugo
horquetero (cast.): horca hortal a (cat.): huerto hotchet (valn): hulla
horquilla (cast.): horca hortolanu (asL): huerto hotel (cast.): fonda
horquillado (casL): horca hortulanus (lat.): huerto hotel (cast.): husped
horquillar (cast.): horca horus (lat.): huerto hotelero (cast.): husped
horquilllador (cast.): horca hosco (cast.): arisco h6telier (fr.): husped
horrar se (centroam.): horro hosco (cast.): hosco hoto (cast.): hoto
horrendo (cast.): horror hoscoso (cast.): hosco (h)otz (veo.): chacol
 HOUCRE-HUERA

!;oucre (fr. antic.): urca hozadura (cast.): hozar hucker (neerl.): urca
houdega (gasc.): hozar ho8l (Cceres): hozar hucha (casL): hucha
houille (fr.): hulla hozar (casL): hozar huchar (Litera): huchear
houl (breL): ola hozar (casL): hueco huchar (cast. diaL): huchear
!Joule (fr., norm., canadiense): ola hraban (a. alem. ant.): rmila huche (fr.): hucha
houlenn (breL): ola hrede (ags.): rosca huchear (casL): huchea
houlette (norm.): ola hrefn (ags.): rmila huchen (alem.): huchear
houpp (Metz): hopo hremn (ags.): rmila hucher (fr. antic. y dia1.): huchear
houppe (Normanda): hopo hrafn (escand. ant.): rmila hucho (casL): huchear
houppe (fr.): hopo hrak6n (frnc.): carraspear huchoh! (casL): huchear
houppe (fr. diaL): hopo hram (a. alem.): rmila buc;la!r' (r.): loro II
houppelanda (ing1.): hopa hram (a. alem. ant.): rmila l)dba (arge1.): joroba
houppelande (fr.): hopa hrammes (a. alem. anL): rmila hudripio (gall.): hidro-
houppette (Chatillon): hopo hrapa (escand. anL): rifa bugrufa (r.): galdrufa
houra (Bearne, Gers): hollar hrechero (gasc.): encella l)uduba (hispanor.): joroba
hourcera (gasc.): mazorca hredjar (is1. anL): colodra hu (lean., arag.): hoy
hourcere (gasc.): horca hreindejri (is1.): reno huebio (casL): huebio
hourcet (gasc.): mazorca hrespan (a. alem. ant. y med.): raspar huebos (casL): obrar
houri (fr.): hur hriflingr (escand. ant.): escarpn huebra (casL): obrar
hourica (gasc.): hurgar hrimpan (ags.): rampln huebradas (cast.): obrar
hourne (bearn.): furnia hrimpfan (a. alem. ant.): rampln hueca (casL): hueca
hourque (fr.): urca brip (ruso): gripe hueca (cast.): hueco
hourruga (gasc.): hurgar hripa (a. alem. ant.): ribaldo hueca (casL): rueca
hourrupa (bearn.): chorro hroc (b. alem. anL): frac huecadal (cast.): hueco
hourrupa (veo.): churrupear hroc (b. alem. anL): roquete Huecas (Cuenca): hueco
houye (valn): hulla hroefa (isl; ant.): chapa hueco (casL): hueca
houyot (valn): hulla hrogn (escand.): raba hueco (casL): hueco
hovencial (gall.): or hroshvalr (escand.): rocn Hueco del Cancho (casL): cancho
hovero (casL): overo hross (a. alem. anL y b., escando huecograbado (casL): hueco
(ho)vero (casL): hobacho anL): rocn hu echo (arag., lean.): ocho
howker (ing1.): urca hroudye (gasc.): alforja huega (arag.): buega
hoy (cast.): hoy hruf (a. alem. anL): rufin huega (arag.): mogote
hoya (cast.): hoya hrukka (escand. ant., is1.): fruncir huego (casL): fuego
hoyada (arg.): hoya hsasam (persa anL): cimitarra hueillo (arag.): joyo
1: <Jyanca (casL): hoya h (n. de Europa): arre hueito (arag., lean.): ocho
hoyar (arg.): hoya huaccha (Catamarca): guacho huele (casL): oler
: i oyas (cast.): hoya huaco (e cuaL , mej.): guaca huelfago (casL): hulfago
, Jyeta (b. arag.): cogote huacho (arg.): gaucho huelfo (and., extrem.): hulfago
"Jyeta (b. arag.): colodra huad (r.): guateque huelga (ast.): amelga
Jyita (cub.): hoya huahua (quich.): guagua huelga (easL): holgar
1yito (casto): hoya huap (isI. ant.): guapo huelgo (cast.): hlito
)yo (cast.): calabozo huaraco (quich.): guarango huelgo (cast.): holgar
)yo (cast.): hoya huaraneu (quieh.): guarango huelgo (cast.): hulfago
oyos (cast.): hoya huaranhuay (Jujuy): guarango huelguista (cast.): holgar
i "Jyoso (cast.): hoya huascho (arg.): guacho huelgustico (cast.): holgar
)yuela (cast.): hoya huaza (arg.): guasa huella (cast.): afollar
iH)yuelo (cast.): hoya hba (checo ant.): seta huella (cast.): hollar
ilOZ (cast.): hoz 1 hubyyig (r.): hobacho huellan (cast.): hollar
i 'in (cast.): hoz II l)uberi (hispanor.): overo hulliga (asL, cast. ant., and.): hollar
i i1Z (cast.): hozar
i hubira (casL): overo huello (cast.): hollar
,na (casL): hozar bubo (Alto Aragn): yugo huembre (Echo, Ans, arag.): vmer
! nada (casL): hoz l)ubs (r.): habiz huembre (cast. ant.): hombre
iInadero (cast.): hozar hubz (r.): abacero hu el' (fr.): huchear
riozador (cast.): hozar hucia (casL ant.): hucia huera (salm.): huero
\!, - 39
HUERCA-HUMERO 61(J

huerca (gna.): huerco hugia (cast.): mjol hulstr (escand. anL): colodra
Hurcal (cast.): cahuerco bugo (Alto Aragn): yugo l:mll (r.): hallulla, -o
Hurcal (cast.): huerco hugonote (cast.): hugonote l)ulw (r.): hallula, -o
Huercanos (Rioja): cahuerco huguenot (fr.): hugonote l)ulw (r.): matalahuva
Hurcanos (cast.): huerco huhu-hu (gall.): autillo l)ulwellu (r.): roca
huerco (cast., judesp.): huerco hui (cat., port.): huy! hulla (cast.): hul1a
hurfago (cast.): hulfago hui (lat.): huy hlle (alem.): hule 1
hurfana (cast.): hurfano huda (cast.): huir hullero (cast.): hulla
hurfano (cast.): hurfano hda (cast.): huir hulles (valn): hulla
hurgano (cast.): rgano huidero (cast.): huir hullulla (cast.): hallulla, -o
huergo (Bielsa): huero huidizo (cast.): huir hum! (cast.): husmear
huergo (cast.): huerco huidor (cast.): huir humada (cast.): humo
Huergo (ast.): huerco huile,(fr.): aceite humadera (arg.): humo
huero (cast., mej.): huero huile (fr.): hule 1 bumahan (persa): camafeo
huerta (cast.): huerto huile (fr.): hule 1 humaina (cast.): humaina
huertano (cast.): huerto huiler (fr.): hule 1 humanal (cast.): humano
huertezuela (cast.): huerto huiln (mej.): huir humanar (cast.): humano
huertezuelo (cast.): huerto huimiento (cast.): huir" humanidad (cast.): humano
huerto (cast.): huerto huincha (Chile): vincha humanismo (cast.): humano
huerto (cast.): jardn huinnius (irI. ant.): lamo humanista (cast.): humano
hueru (bret.): serba huinapo (quich.): jora humanitaire (fr.): humano
hueru (bret.): suero huo (Aconcagua): huebio humanitario (cast.): humano
huesa (cast. ant.): fosa huir (cast.): huir humanitarismo (cast.): humano
huesario (zam.): hueso huira (cast.): gira humanit (fr.): humano
huesarrn (cast.): hueso huira-huira (amer .): viravira humanizar (cast.): humano
huesca (a. arag.): hueca huir (cast.): huir humano (cast.): humano
hu es ca (cast.): hueco huirse (cast.): huir humantin (fr.): mielga 11
Huesca (cast.): ascua huis (fr.): uzo humar (and., colomb.): humo
Huesco (cast.): hueca huischuni (am.): vinchuca humarau (aran.): buharda
huesera (cub.): hueso huiskacha (quich.): vizcacha humare (cast.): sepultar
huesezuelo (cast.): hueso huissier (fr.): uzo humareda (cast.): humo
huesillo (cast.): hueso hUItre (fr.): ostra humaza (cast.): humo
hueso (cast.): fosa huvo (Aconcagua): huebio humazga (cast.): humo
hueso (cast.): hueso huja (port.): mjol humazo (cast.): humo
huesoso (cast.): hueso hukac (pol.): huchear humble-bee (ingl.): zngano
husped (cast.): husped huk(t)je (fris. orient.): hucha humeante (cast.): humo
huspeda (cast.): husped hl (r .): ola humear (cast.): humo
huspede (leon.): husped hulado (am., cast.): hule 1 humectacin (cast.): hmedo
huessa (cast. ant.): fosa hulambra (cesped.): horadar humectante (cast.): hmedo
huest (casL): este 1 hulca (b. laL): urca humectar (cast.): hmedo
huestantigua (cast.): estantigua hule (cast.): hule 1 humectativo (cast.): hmedo
hueste (cast.): hueste hule (casL): hule 11 humedad (cast.): hmedo
huesudo (cast.): hueso hule (mej.): caucho humedal (cast.): hmedo
hueva (cast.): huevo hule (mej.): hule 1 humedar (cast.): hmedo
huevazo (cast.): huevo hulera (salm.): horadar humedecer (cast.): hmedo
huevera (cast.): huevo hulero (cast.): hule 11 hmedo (cast.): hmedo
huevera (cast.): huevo hulftr (a. alem. med.): colodra humeiro (Bierzo, ast.): lamo
huevero (cast.): huevo hulhes (valn): hulla humer (fr.): husmear
huevezuelo (cast.): huevo hulis (a. alem. ant.): carajo humera (cast.): humo
huevo (cast.): huero hulistr (gt.): calostro humeral (casL): hombro
huevo (cast.): huevo hulistr (gL): colodra hmerau (aran.): socarrena
huexolote (cast.): guajolote hulk (ingl., neerl.): urca humero (Astorga, Bierzo): lamo
huey (leon., arag.): hoy hlk (a. alem. med.): urca humero (cast.): chimenea
huge (fr. med.): hucha hulke (fr., neerl. med.): urca humero (cast.): humo
611 HMERO-HUSMAR

hmero (cast.): hombro hndeslos (cast.): hundir hurler (fr.): aullar

l1Umidanza (Colunga): hmedo hundible (cast.): hundir Q.rma (r.): alhorma
l1Umide (fr.): hmedo hundicin (cast.): hundir hurmiento (berc.): hervir
humido (cast.): hmedo hundimiento (cast.): hundir hurn (cast.): hurto
hmidu (ast.): hmedo hundir (cast.): hundir hurona (Bierzo): horn
humiento (cast.): humo hndle (s. alem.): cadarzo hurona (cast.): hurto
humigar (cast.): humo hundo (cast.): hundir huronear (cast.): hurgar
humil (cast. ant., cat., oc.): humilde huneI (b. nav.): fundir huronear (cast.): hurto
11Umild (cast. ant.): humilde hunig (germ.): caada huronera (cast.): hurto
humildad (cast.): humilde hunr (Sallent): uncir huronero (cast.): hurto
humilde (cast.): humilde hunrakan (maya): huracn hurou (bearn.): hurto
humildemente (cast.): humilde hun-r-akan (maya): huracn hurounglo (Luchon): golondrina
humildoso (cast. ant.): humilde huntz (veo.): gozne hurque (fr.): urca
humiliacin (cast.): humilde buidera (Torla): uncir hurr (vco.-fr.): vilorta, vilorto
humiliado (cast.): humilde hupalanda (oc.): hopa l:,mrr (r.): horro
humilidat (cast. ant.): humilde hupe (cast.): hupe Q.rra (r.): zorra, zorro
humlimo (cast.): humilde huplande (oc.): hopa hurra! (cast.): hurra!
humilssima (cast.): humilde huppe (fr.): abubilla hurraca (cast.): urraca
humillacin (cast.): humilde huppe (fr.): hopo hurraco (cast. ant.): urraca
humilladero (cast.): humilde huppe (fr.): hupe hurrah (ingl.): hurra!
humillado (cast.): humilde hupp (fr.): hopo hurraka (veo.): urraca
humillador (cast.): humilde huquer (pie.): huchear Q.urriqa (r.): alhurreca
humillamiento (cast. ant.): humilde J:'1Ur (r.): hur hurre (lands): hurao
humillante (cast.): humilde bur' (r.): alhorre hurria (cast.): arre
humillar (cast.): humilde hura (cast.): horadar hurriall (Canarias, cast.): arre
11Umilldan~a (cast. ant.): humilde huracn (cast.): huracn Q.urrublbal (mozr.): nebl
humillo (cast.): humo huracanado (cast.): huracn hurrch (lands): hurao
huminta (quieh.): humita huraco (cast., cub.): horadar (h)urrupatu (veo.): churrupear
humt (cat.): hmedo l:mrisa (r.): carquesa, carqueja hurtable (cast.): hurto
humita (am.): tamal hurakn (tano): huracn hurtada (cast.): hurto
humita (cast.): humita huraa (cast.): hurao hurtadineros (cast.): hurto
humitero (cast.): humita hurao (cast.): hurao hurtado (cat.): hurto
immma<;l (r.): alambor hrao (gasc.): hurao hurtador (cast.): hurto
hummel (alem.): zngano burbl (r.): matrero hurtagua (cast.): hurto
:mmo (cast.): humo hurcocervo (cast.): hirco hurtar (cast.): hurto
humor (cast.): hmedo hrde (alem.): zahurda hurtar (cast.): robar
ilumoracho (cast.): hmedo hureque (chil., arg.): horadar hurtarse (cast.): hurto
mmorada (cast.): hmedo hurera (cast.): horadar hurtible (cast.): hurto
mmoral (cast.): hmedo hurgador (cast.): hurgar hurtiblemente (cast. ant.): hurto
mmorismo (cast.): hmedo hurgamandera (cast.): hurgar hurto (cast.): hurto
lUmorist (ingl.): hmedo hurgamiento (cast.): hurgar huruea (gase.): hurgar
lUmorista (cast.): hmedo hurgar (cast.): aurragado husada (cast.): huso
mmorstico (cast.): hmedo hurgar (cast.): hurgar hsar (cast.): hsar
mmorosidad (cast.): hmedo hurgar (cast.): zahurda hsaro (cast.): hsar
'mmoroso (cast.): hmedo hurgn (cast.): hurgar huschao (gall.): uzo
lUmoso (cast.): humo hurgonada (cast.): hurgar husentes (cast.): fundir
immo(u)r (ingl.): hmedo hurgonazo (cast.): hurgar husera (cast.): huso
:lUmp (ingl.): corcova hurgonear (and.): horno husero (cast.): huso
i lUmr (r.): rincn hurgonear (cast.): hurgar husgo (casI.): asco
!lnbul (r.): alambor hurgonero (cast.): hurgar husillero (cast.): huso
mmus (cast.): exhumar hurguete (chil.): hurgar husillo (ando): fosa
'mnchoh (cast.): huchear hurguillas (cast.): hurgar husillo (cast.): huso
hunda (cast.): funda hur (cast.): hur husma (cast.): husmear
Imnda (cast.): hundir brI (persa): hur husmar (gall.): husmear
HUSMEADOR-HYSSEN 612

husmeador (cast.): husmear hutte (germ., fr.): hucha huytubri (cat.): ocho
husmear (cast.): husmear htte (alem. med.): huta huzia (cast. antic.): hucia
husmearlo (cast.): husmear Q.uttfa (tunec): coteife hvalr (isI. ant.): escarcha
husmeo, husmo (cast.): husmear Q.uttOfa (tripolitano): coteife hwassei (gt.): guadaa
huso (cast.): huso hututu (Lorena, Blgica): viruta hwelf (a. alem. ant.): vulpeja
hustn (cast.): fustn htxa (vco.): hucha hwinan (ags.): guiar
hustilla (gall. ant.): uso (h)utxa (vco.): hucha hy (cast. ant.): y
huszr (hng.): hsar huuc (neerl. med.): huchear hyacinthus (lat.): jerga II
I;It (r.): jota 1 huvistes (cast.): haber hybride (fr.): hbrido
huta (cast.): huta hwara (r.): jaharrar hydroplcus (lat.): trompicar
Q.ut!f (r .): coteife hxt (vco.): chillar hydropisia (b. lat.): hidro-
hutch (ingI.): hucha huy! (cast.): huy! hygiene (fr.): higiene
htcha (Luchon): hucha huya (cast.): huir Hymen (cast.): himeneo
htem (alem.): hucha huyente (cast.): huir hypocras (fr.): crter
Q.uttaf (r.): avin huy (cast.): huir hyscal (cast.): hiscal
l).uWi.f (r .): gafa huyn (cub.): huir hyschen (neerl.): izar
Q.uttaf (r. argeI.): coteife huyrun (arauc.): gira hysp (gals): sisca o jisca
hutte (fr.): huta huytanta (cast.): ocho hyssen (neerl. med.): izar
 1
i (cast. ant., oc.): y i~ar (cast. ant.): izar ichi (Palay): surtir
la (rum.): ea! i~ar (port.): izar ich (port.): uzo
iach (genit.): esgun icstico (cast.): icono- id (cast.): ir
iada (it.): jade icneumn (cast.): icneumn ida (cast.): ir
aguara (Brasil): yaguar icnografa (cast.): icneumn idade (port.): adiano
iaguaret (Brasil): yaguar icnogrfico (cast.): icneumn 'idar (r.): aladar
aia (cat.): ayo icono- (cast.): icono- ide (arag. ant.): ende
aia (cat. famil.): abuela iconoclasta (cast.): icono- ide (cast.): y
~a!a (bereb.): ayo iconografa (cast.): icono- idea (cast.): ver
anda (n. de Apulia): llanta iconogrfico (cast.): icono- ideacin (cast.): ver
~as (Castelln): haber iconologa (cast.): icono- ideal (cast.): ver
asea (rum.): yesca iconmaco (cast.): icono- idealismo (cast.): ver
iaspis (cast. ant.): jaspe iconostasio (cast.): icono- idealista (cast.): ver
ibai (veo.): ibn icor (cast.): icor idealizacin (cast.): ver
ibai (veo.): vega icoroso (cast.): icor idealizador (cast.): ver
ibaiko (veo.): vega icosadedro (cast.): veinte idealizar (cast.): ver
ibantalla (arag.): avanzar ictericia (cast.): aliacn idear (cast. ): ver
ibar (veo.): vega ictericia (cast.): ictrico ideario (cast.): ver
ibarra (veo.): vega ictericiado (cast.): ictrico idetico (am., ast.): ver
ibar(ra) (labort.): ibn ictrico (cast. ) : ictrico idem (cast.): idem
lb aso (labort.): ibn icterodes (east.): ictrico idntico (east.): idem
ibetondo (veo.): vega icticola (east.): cola II identidad (casL): idem
lbex (lat.): becerro ictneo (cast.): ictio- identificable (cast.): dem
Ibi (lat.): ah, y II ictio- (east.): ictio- identificacin (cast.): dem
tbica (Cuba): cibica ictifago (cast.): ictio- identificar (cast.): idem
bice (cast.): bice ictiografa (cast.): ictio- ideogrfico (cast.): ver
ibis (cast.): ibis ictiologa (cast.): ictio- ideograma (cast.): ver
'iblta (and. med.): bleda ictiolgico (cast.): ictio- ideologa (cast.): ver
'ibn (r.): hijo ictilogo (cast.): ictio- ideolgico (cast.): ver
ibn (cast.): ibn ictiosauro (cast.): ictio- idelogo (cast.): ver
'ibrn (r.): laurente ictus (lat.): echar ideoso (arg.): ver
tbrida (cast.): hbrido iczotl (nhuatl): izote ides (cast. ant.): ir
lbrougnon (oc.): bruno ichaga (gase.): enjuagar idlico (cast.): ver
iI;a (cast.): izar icham (port. ant.): escanciar idilio (cast.): ver
i~ado (gna.): izar ichero (gasc.): encella idiocia (cast.): idioma
 IDIOMA-ILIMITADO 614

idioma (cast.): idioma igider (bereb.): tagarote igedo (cast.): aino

idiomtico (cast.): idioma igiulare (it.): aullar igedo (cast.): igedo
idiosincrasia (cast.): idioma 'iglnta (r.): zaranda igedri (Potes): igedo
idiosincrsico (cast.): idioma igleja (casL ant.): iglesia 'bf (bereb.): arrequife
idiota (cast.): idioma iglesia (cast.): iglesia ihr (alem.): vos
idiotez (cast.): idioma iglsia (cat. pop.): iglesia 'il:ltkk (r .): hataca
idiotismo (cast.): idioma iglesieta (cast.): iglesia 'ibtilag (r.): alfereca
ido (arg.): ir iglisia (casL ant.): igiesia ijada (casL): ijada
idlatra (cast.): ver ignaro (cast.): conocer ijadeando (cast.): ijada
idolatrante (cast.): ver ignavia (cast.): conocer ijadear (cast.): ijada
idolatrar (cast.): ver ignavo (cast.): conocer ijar (cast.): ijada
idolatra (cast.): ver gneo (casL): gneo ijares (cast.): ijada
idoltrico (cast.): ver ignicin (cast.): gneo ijito (guip.): guitn
dolo (cast.): ver ignfero (cast.): gneo ijuj (casL): ijuj
idologa (cast.): ver ignipotente (cast.): gneo 'iklnda (r.): zaranda
idolopeya (cast.): ver ignito (cast.): gneo ikotu (veo.): igedo
idoneidad (cast.): idneo ignvomo (cast.): gneo 'iks'r (r. ): elixir
idneo (cast.): idneo ignoble (casL): conocer ikutu (veo.): igedo
idoso (port.): adiano ignominia (casL): nombre ila (oc. anL): isla
idoula (oc.): aullar ignominioso (cast.): nombre ilacin (cast.): preferir
idrpico (cast.): hebn ignorancia (cast.): conocer 'i'lnda (r.): zaranda
idrpico (cast.): hidro- ignorancin (cast.): conocer ilapso (cast.): lapso
Idubeda (cast.): pblico ignorante (cast.): conocer 'ilaqa (r.): alahilca
ie (leon.): y ignorar (cast.): conocer 'ilaqus (r.): aulaga, aliaga
ie'asca (rum.): yesca Ignorare (lat.): aorar ilativo (cast.): preferir
iecur (cast. ant.): gollera ignoto (cast.): conocer Ilche (Barbastro): encina
iedra (cast.): hiedra igoria (port.): gollera 'le (fr.): isla
ieir (oc. ant.): ayer 'igrnda (r .): zaranda ilcebra (casL): delicia
ielada (cast.): hielo igreja (port.): iglesia ilegal (cast.): ley
ieldu (ast.): gueldo 'igrlza (marroq.): gris ilegalidad (cast.): ley
ielo (cast.): hielo igua (Alto Aller): igedo ilegitimar (cast.): ley
iema (cast.): yema iguada (cast.): igedo ilegitimidad (cast.): ley
iequaria (hpax lat.): gollera iguado (Len, cast.): igedo ilegtimo (cast.): ley
ierba (cast.): hierba igual (casL): gollera leo (cast.): leo
ierma (cast.): yermo igual (cast.): igual ileocecal (cast.): ileo
iermana (cast.): hermano. iguala (cast. ): igual ilesia (cesped.): iglesia
iermano (cast.): hermano igualacin (cast.): igual ileso (casL): lisiar
lerre (caL): izquierdo igualado (cast.): igual iletrado (cast.): letra
iert (engad.): erguir igualador (cast.): igual 'ilg (r.): elche
iesca (cast.): yesca igualamiento (cast.): igual ilha (oc. ant., port.): isla
iesso (cast.): yeso igualante (cast.): igual ilhal (port.): ijada
ietegi (veo.): lleta igualar (cast.): igual ilharga (port.): ijada
Ieu (rum.): yo igualdad (cast.): igual ilheu (port.): isla
. iezgo (cast): yezgo igualitario (cast.): igual ilia (lat.): ijada
ifanc;on (cast. ant.): infante igualn (casL): igual ilaco (cast.): leo
ifant(e) (cast. anL): infante iguana (cast.): iguana iliaga (Burgos): aulaga, aliaga
iffick (engad.): hito iguanodonte (cast.): iguana iliberal (cast.): libre
ifilcu (bereb.): helecho iguar (asL): igual IlIclna (laL): encina
'ifr'ga (mozr.): frisa iguar (port.): gollera ilicneo (cast.): encina
'ifr'z (r.): alefriz iguara (port.): gollera ilcito (cast.): lcito
'ifrlz (r.): friso iguaryas (port.): gollera ilicitud (cast.): lcito
igande (veo. guip.): dueo iguau (Len): igedo ilico (lat.): lugar
'igara (r.): frfara II igudar (bereb.): tagarote ilimitable (cast.): lmite
igedi (bereb.): igedo igeda (Villavieja, santand.): igedo ilimitado (casL): lmite
615 ILION-IMPEDIMIENTO

:lion (cast., fr.): ijada imaginamiento (cast.): imagen imintxa (veo.): chinche
ilin (cast.): leo imaginante (cast.): imagen imia (veo.): semi-
ilquido (cast.): licor imaginar (cast.): imagen imitable (cast.): imagen
iliterario (cast.): letra imaginaria (cast.): imagen imitacin (cast.): imagen
iliterato (cast.): letra imaginario (cast.): imagen imitado (cast.): imagen
ilgico (cast.): lgico imaginativa (cast.): imagen imitador (cast.): imagen
loire (fr.): eslora imaginativo (cast.): imagen imitante (cast.): imagen
lse (alem.): aliso imaginera (cas.): imagen imitar (casio): imagen
iltis (alem.): turn imaginero (cast.): imagen imitativo (cast.): imagen
iludir (cast.): ludibrio imam (cast.): imn n imitatorio (cast.): imagen
lumaria (cast.): alimara , imam (r. ): imn n imitxa (veo.): chinche
iluminacin (cast.): lumbre imamar (cast.): imn n imma (r., afric., bereb.): ama
iluminado (cast.): lumbre imn (cast.): diamante immortalis (cast.): atanasia
iluminador (cast.): lumbre imn (cast.): imn n immunis (lat.): ermunio (s. v. muni-
iluminar (cast.): lumbre imanacin (cast.): diamante cipio)
iluminaria (cast.): lumbre imanar (cast.): diamante tmnare (macedorrum.): andar
iluminativo (cast.): lumbre imant (cat.): diamante imnascim (irl. ant.): aascar
iluminismo (cast.): lumbre imantacin (cast.): diamante imornales (port.): imbornal
ilusin (cast.): ludibrio imantar (cast.): diamante irnos (cast. ant.): ir
ilusionarse (cast.): ludibrio if..lC; (gr.): amante imoscapo (cast.): infierno
ilusivo (cast.): ludibrio imbarazzo (it.): embarazar impaca (rum.): pagar
iluso (cast.): ludibrio imbargo (it.): embargar impacciare (it.): empachar
ilusorio (cast.): ludibrio imbarricare (lat.): bozo impaciencia (cast.): padecer
ilustracin (cast.): lustre imbastire (it.): basta impacientar (cast.): padecer
ilustrado (cast.): lustre imbeccare (it.): beque impaciente (cast.): padecer
ilustrador (cast.): lustre imbecl (cast.): imbcil impacto (cast.): empelln
ilustrante (cast.): lustre imbcil (cast.): imbcil impado (gall.): hipar
ilustrar (cast.): lustre imbecilidad (cast.): imbcil mpado (trasm.): hipar
ilustrativo (cast.): lustre imbcille (fr.): imbcil impagliuolata (toscano): paol
ilustre (cast.): lustre imbele (cast.): blico impalagare (sardo): empalagar
ilustreza (cast. ant.): lustre imbelga (trasm.): amelga impaonare (logud.): pavo
illa (cat.): isla imberbe (cast.): barba impar (cast.): par
lIlac (lat.): all imbibicin (cast.): beber impar (port.): hipar
lIada (cat.): ijada imbo (cast.): limbo imparcial (cast.): parte
llaga (Burgos): aulaga, aliaga imbornal (east.): imbornal imparcialidad (cast.): parte
illarga (berc., gall.): ijada imboscare (it.): bosque imparetata (cast.): pared
illatro (tose.): aladierna imbottire (it.): embutir imparislabo (cast.): par
1le (lat.): el, l imbricado (cast.): imbricado impartible (cast.): parte
'Het (Valle de Arn): relinchar imbrogliare (it.): barullo impartir (cast.): parte
llets (aran.): ijuj imbrogliare (it.): embrollar impasibilidad (cast.): padecer
Ile (1a1.): all imbroglio (it.): embrollar impasible (cast.): padecer
IIrne (1at.): all imbrunale (Npoles, it., it. dial.): impattare (it.): empatar
li (gall.): ojo imbornal impavidez (cast.): pavido
llc (1at.): all imbruttire (it.): burdo impvido (cast.): pavor
'llc (laL): all imbucciare (lat.): bozo impecabilidad (cast.): pecar
Iluminar (cat.): lumbre imbuir (cast.): imbuir impecable (cast.): pecar
llunpe (veo.): ripio imbursacin (cast.): bolsa impedIcare (lat.): empachar
,llustrer (fr.): lustre imbursar (cast.): bolsa impedido (cast.): impedir
:m- (cast.): im- imbusto (it.): embuste impedidor (cast.): impedir
ima (port.): diamante imbuto (it.): embudo impediente (cast.): impedir
,ma (rum.): ama 1mbtum (lat.): embudo impedigo (cast.): empeine In
! magen (cast.): imagen imi (veo.): semi- impedimenta (cast.): impedir
,maginable (cast.): imagen imia (veo.): semi- impedimento (cast.): impedir
:maginacin (cast.): imagen imienda (cast.): enmendar impedimiento (cast.): impedir
IMPEDIR-IMPROVISACIN 6H

impedir (cast.): impedir impiegare (it.): emplear importunidad (cast.): puerto

impeditivo (cast.): impedir impgero (cast.): pereza importuno (cast.): puerto
impelente (cast.): compeler impigliarsi (it.): pillar imposibilidad (cast.): poder
impeler (cast.): compeler impina (cast.): empinar imposible (cast.): poder
impelir (cast.): compeler lmpinge (rum.): empelln imposicin (cast.): poner
impelir (port.): empelln impingere (it.): empelln imposta (cast.): poner
ImpelIere (lat.): empelln impingo (cast.): empelln impostacin (arg.): poner
impender (cast.): dispendio impinna (sardo): empeine II imposteira (Minho): embuste
impenna (sardo): empeine II impinxa (Pontevedra): empeine In impostor (cast.): poner
impennarsi (it.): empinar impo (cast.): po impostor (lat.): embuste
impensa (cast.): dispendio impireo (cast.): piro- impostura (cast.): poner
Impensa (lat.): empesador impla (cast. ant.): grmpola impotencia (cast.): poder
imperante (cast.): imperar implacable (cast.): aplacar impotente (cast.): poder
imperar (casL): imperar implantacin (cast.): planta impotrar (port.): potra
imperare (lat.): amprar (s. v. parar) implantador (cast.): planta impoustur (bearn.): embuste
imperativo (cast.): imperar implantar (cast.): planta imprecacin (cast.): preces
imperatoria (cast.): imperar implantare (fr. tardo): planta imprecar (cast.): preces
imperatorio (cast.): imperar implanter (fr.): planta imprecatorio (cast.): preces
imperfeccin (cast.): afecto implar (burg.): soplar impregnable (cast.): preada
imperfecto (cast.): afecto implar (gall.): hipar impregnacin (cast.): preada
imperial (cast.): imperar implemento (cast.): cumplir impregnar (cast.): preada
imperialism (ingl.): imperar impler (Ans, Echo): henchir impregnare (it.): preada
imperialismo (cast.): imperar implere (lat.): henchir impreinnaret (lat. tard.): preada
imperialist (ingl.): imperar implicacin (cast.): plegar imprenta (cast.): exprimir
imperialista (cast.): imperar implicado (cast.): plegar imprenta (cast.): prensa
imperio (cast.): imperar implicancia (cast.): plegar imprescindible (cast.): escisin
imperioso (cast.): imperar implicante (cast.): plegar imprescriptible (cast.): escribir
impermeabilidad (cast.): meato implicar (cast.): plegar impresin (cast.): exprimir
impermeabilizacin (cast.): meato ImplIcare (lat.): emplear impresionable (cast.): exprimir
impermeabilizar (cast.): meato implcito (cast.): plegar impresionante (cast.): exprimir
impermeable (cast.): meato imploracin (cast.): llorar impresionar (cast.): exprimir
imperscrutable (cast.): escudriar implorador (cast.): llorar impresionismo (cast.): exprimir
impertrrito (cast.): terror implorar (cast.): llorar impresionista (cast.): exprimir
impertinencia (cast.): tener implosin (cast.): explosin impreso (cast.): exprimir
impertinente (cast.): tener implosivo (cast.): explosin impresor (cast.): exprimir
imperturbable (cast.): turbar implume (cast.): pluma impresora (cast.): exprimir
impetiggine (it.): empeine nI impluvio (cast.): llover impressa (cast.): estampar
impetigo (cast.): sarna impo (Algarbe, cast., gall.): hipar impressin (cast.): exprimir
*impetIgo (lat.): empeine In imponderable (cast.): ponderar imprimacin (cast.): exprimir
impetra (cast.): padre imponedor (cast.): poner imprimadera (casL): exprimir
impetracin (cast.): padre imponente (casL): poner imprimador (casL): exprimir
impetrador (cast.): padre imponer (cast.): poner imprimar (cast.): exprimir
impetrante (cast.): padre imponible (cast.): poner imprimtur (cast.): exprimir
impetrar (cast.): padre importacin (cast.): portar imprimer (fr.): exprimir
impetratorio (cast.): padre importador (cast.): portar imprimir (cast.): estampar
mpetu (cast.): pedir importance (fr.): portar imprimir (casL): exprimir
impetuosidad (cast.): pedir importancia (cast.): portar improbar (cast.): probar
impetuoso (cast.): pedir importante (cast.): portar improbidad (casL): probar
impfen (alem.): empeltre importar (cast.): portar mprobo (cast.): probar
impiallacciare (it.): empelechar importare (b. lat.): portar impronta (cast.): exprimir
impiccare (it.): pcaro importe (cast.): portar impronta (it.): exprimir
impiccare (it.): picota importer (fr.): portar improperar (cast.): avezar
impide (cast.): impedir importunacin (cast.): puerto improperio (casL): avezar
impiedad (cast.): po importunar (cast.): puerto improvisacin (casL): ver
 617 IMPROVISAMENTE-NCLITO

improvisamente (casL): ver innime (cast.): alma incensor (ast.): encender

improvisar (cast.): ver inano (santand.): enano incentivo (cast.): acento
improviso (cast.): ver rnante (lat.): delante rnceptare (lat.): decentar
imprudencia (cast.): prudente inantiare (lat.): delante inceptor (cast.): concebir
imprudente (cast.): prudente rnaptus (lat.): enato in cerne (port. dial.): cierne
impudencia (cast.): pudor inaudito (cast.): or incertinidad (cast.): cierto
impudente (cast.): pudor inauguracin (cast.): agero inces (vizc.): encina
impudco (cast.): pudor inaugurar (cast.): agero incesabie (cast.): ceder
impdico (cast.): pudor inbustekeri-an (veo.): embuste incesto (cast.): casto
impudor (cast.): pudor inbusteri (veo. guip.): embuste incestuoso (cast.): casto
impuesto (cast.): poner inbustero (veo. Rentera): embuste inciampare (it.): zampar
impugnable (cast.): puo inbuxteri (a. nav.): embuste inciampo (it.): sapo
impugnacin (cast.): puo inc;:ado (port.): injerir incidencia (cast.): caer
impugnador (cast.): puo incagliare (it.): calle incidental (cast.): caer
impugnante (cast.): puo incalancare (s. it.): cala incidente (cast.): caer
impugnar (cast.): puo incalciare (lat.): alcanzar incidere (it.): grabar
impugnativo (cast.): puo incalzare (it.): alcanzar incidir (cast.): caer
impulsar (cast.): compeler incamarare (b. lat.): encaramar inciens (lat.): encinta
impUlsare (lat.): empujar incandescencia (cast.): cndido incienso (cast.): encender
impulsin (cast.): compeler incandescente (cast.): cndido inciente (cast.): ciencia
impulsividad (cast.): compeler incansable (cast.): cansar inciestos (salm.): enhiestos
impulsivo (cast.): compeler incantacin (cast.): cantar incincta (cast.): encinta
impulso (cast.): compeler incapacidad (cast.): capaz *rncIncta (lat.): encinta
impulsor (cast.): compeler incapacitado (cast.): capaz incineracin (cast.): ceniza
impulsus (lat.): empujar incapacitar (cast.): capaz incinerar (cast.): ceniza
impunacin (cast.): puo incapaz (cast.): capaz incingersi (lat. vulg.): encinta
impune (cast.): pena 'ndipea (rum.): caber incinta (it.): encinta
impunidad (cast.): pena incapel (alav.): capillo incipiente (cast.): concebir
impureza (cast.): puro incapela (alav.): capillo incisin (cast.): decidir
impuro (cast.): puro incappare (it.): escapar incisivo (cast.): decidir
imputabilidad (cast.): disputar incarangado (mi.): enclenque inciso (cast.): decidir
imputable (cast.): disputar incardinacin (cast.): cardenal incisorio (cast.): decidir
imputacin (cast.): disputar incardinar (cast.): cardenal incitador (cast.): citar
imputador (cast.): disputar incassamento (it.): caja incitamiento (cast.): citar
imputar (cast.): disputar incassare (it.): caja incitante (cast.): citar
imputrible (cast.): pudrir, podrir incastrare (it.): engastar incitar (cast.): citar
imutua (veo. guip.): embudo *incastrare (lat.): engarzar, engastar incitativa (cast.): citar
in- (casL): in- incastratura (cast. ant.): engastar incivil (cast.): ciudad
In (lat.): en incautacin (cast.): coto 1 incivilidad (cast.): ciudad
na (santand.): relinchar incautare (b. lat.): coto 1 incla (gall.): yunque
nable (cast.): haber incautarse (cast.): coto 1 inclaustracin (cast.): clausura
inaddere (lat.): aadir, pacer incauto (casL): cauto inclaustrare (b. lat.): engastar
inadecuado (casL): igual inci (bergam.): vencejo 1 inclaustrum (b. lat.): engastar
inadvertencia (cast.): verter incendaja (cast.): encender inclenco (Nicaragua); enclenque
inadvertido (casL): verter incendere (lat.): encender incln (cast.): inclinar
inalmbrico (cast.): alambre incendiar (cast.): encender inclinacin (cast.): inclinar
inamisible (cast.): meter incendiario (cast.): encender inclinado (cast.): inclinar
inamovible (casL): mover incendio (cast.): encender inclinador (cast.): inclinar
inamovilidad (cast.): mover incensacin (cast.): encender inclinante (cast.): inclinar
innago (santand.): enano incensada (cast.): encender inclinar (cast.): inclinar
inane (casL): inane incensante (cast.): ceder inclinarse (cast.): inclinar
inanicin (cast.): inane incensar (cast.): encender inclinativo (cast.): inclinar
inanidad (cast.): inane incensario (cast.): encender inclino (cast. anL): inclinar
inanimado (cast.): alma incensivo (cast. ant.): encender nclito (cast.): nclito
INCLUDIR-INDICIAR 618

includir (cast.): clausura incorporar (cast.): cuerpo inchoado (cast.): incoar

incluir (cast.): clausura incorporeidad (cast.): cuerpo ind (it.): ende
inclusa (cast.): clausura incorpreo (cast.): cuerpo inda (gall., mure.): anda
inclusero (cast.): clausura incorporo (cast.): cuerpo inda (mure.): ende
inclusin (cast.): clausura incra (gall.): yunque indaco (it.): ndigo
inclusiument (cat.): clausura increado (cast.): criar indagacin (cast.): indagar
inclusivamente (cast.): clausura incredulidad (cast.): creer indagador (cast.): indagar
inclusive (cast.): clausura incrdulo (cast.): creer indagndose (cast.): indagar
inclusivo (cast.): clausura incrementar (cast.): crecer indagar (cast.): indagar
incluso (b. lat., cast.): clausura incremento (cast.): crecer indagare (lat.): aagaza
incluyente (cast.): clausura increnqui (salm.): enclenque indagatoria (cast.): indagar
incoacin (cast.): incoar increpacin (cast.): quebrar indagatorio (cast.): indagar
incoar (cast.): incoar increpador (cast.): quebrar indagim (irl.): andn
incoativo (cast.): incoar increpante (cast.): quebrar Indago (lat.): andn
incoercible (cast.): ejercer increpar (cast.): quebrar indagora (port.): anda
incgnita (cast.): conocer incriminacin (cast.): crimen indalgar (Mjico): endilgar
incgnito (cast.): conocer incriminar (cast.): crimen indalgo (fr.): hijo
incognoscible (cast.): conocer *incrimlnis (lat.): ngrimo indax (Ainhoa): guinda
ncola (cast.): culto incrinar (port. antic.): inclinar indax (veo.): guindar
incolar (cast.): cola II incrustacin (cast.): costra inde (Lugo): yunque
incoloro (cast.): color incrustante (cast.): costra Inde (lat.): ende
inclume (cast.): calamidad incrustar (cast.): costra Indebnis (lat.): endeble
incolumidad (cast.): calamidad incubacin (cast.): incubar indecencia (cast.): decente
incomodador (cast.): modo incubadora (cast.): incubar indecible (cast.): decir
in'comodar (cast.): modo incubar (cast.): incubar indecisin (cast.): decidir
incomodidad (cast.): modo ncubo (cast.): incubar indeciso (cast.): decidir
incmodo (cast.): modo incude (it., port.): yunque indecisorio (cast.): decidir
incomportable (cast.): portar incudine (it.): yunque indefectible (cast.): afecto
incomprensible (cast.): prender ncue (cast. arcaico): yunque indehiscente (cast.): hiato
inconcino (cast.): concino inculcacin (cast.): calcar indeleble (cast.): deleble
inconcusamente (cast.): discutir inculcador (cast.): calcar indeleblemente (cast.): deleble
inconcuso (cast.): discutir inculcar (cast.): calcar indemne (cast.): dao
inconmensurabilidad (cast.): medir inculcar (port.): esculca indemnidad (cast.): dao
inconmensurable (cast.): medir inculpar (cast.): culpa indemniser (fr.): dao
inconsciencia (cast.): ciencia inculto (cast.): culto indemnizacin (cast.): dao
inconsciente (cast.): ciencia incultura (cast.): culto indemnizar (cast.): dao
inconsistencia (cast.): existir incumbencia (cast.): incumbir independencia (cast.): pender
inconsolable (cast.): solaz incumbir (cast.): incumbir independiente (cast.): pender
inconstancia (cast.): estar incunable (cast., fr.): cuna independizar (cast.): pender
inconstante (cast.): estar incurable (cast.): cura indeseable (cast.): deseo
inconsulto (cast.): cnsul incuria (cast.): cura indeul (friul.): endeble
inconstil (cast.): coser incurioso (cast.): cura Index (laL): enza
inconstil (cast.): sutil incurrimiento (cast.): correr indi (caL): ndigo
incontable (cast.): contar incurrir (cast.): correr indi (prerr., sorotptico): anda
incontenible (cast.): tener incursin (cast.): correr indicacin (cast.): ndice
incontestable (casL): testigo incurso (casL): correr indicador (casL): ndice
incontinencia (cast.): tener *incus, -dis [-idis] (lat.): yunque indicante (cast.): ndice
incontinente (cast.): tener incusacin (cast.): acusar indicar (cast.): ndice
incontrastable (cast.): estar incusar (casL): acusar indicare (lat.): inquina
inconveniente (cast.): venir inchado (cast.): hinchar indicativo (cast.): ndice
incordio (cast.): incordio inchar (port., gall.): hinchar indiccin (cast.): decir
incrdio (port.): incordio inchi (arg.): henchir ndice (cast.): ndice
incorporacin (cast.): cuerpo inchi (cast.): henchir indiciado (cast.): ndice
incorporal (cast.): cuerpo inchiostro (it.): engastar indiciar (cast.): ndice
519 INDICIARIO-INFECCIOSO

;ndiciario (cast.): ndice indmito (cast.): domar inestable (cast.): estar

indicio (cast.): ndice indoradda (genov.): lampuga inestimabilidad (cast.): estimar
indicioso (cast.): ndice indormia (Bogot): andrmina inestimable (cast.): estimar
ndico (cast.): ndigo indubitable (cast.): dudar inestimado (cast.): estimar
fndIcta (lat.): endecha indubitado (cast.): dudar inevitable (cast.): evitar
indiferencia (cast.): preferir induccin (cast.): aducir inexorabilidad (cast.): orar
indiferente (cast.): preferir inducia (cast.): inducia inexorable (cast.): orar
mdiferentismo (cast.): preferir inducin (cast.): aducir inexpresable (cast.): exprimir
indgena (casL): engendrar inducir (cast.): aducir inexpugnabilidad (cast.): puo
indigencia (cast.): egestad indictnis (lat.): andorra, andullo inexpugnable (cast.): puo
indigenismo (cast.): engendrar inductivo (cast.): aducir inextricable (cast.): intrincar
indigente (cast.): egestad inductor (cast.): aducir infalible (cast.): fallir
indigestarse (cast.): gesto indudable (cast.): dudar infamacin (cast.): fama
indigestible (cast.): gesto indueyto (arag.): ducho infamador (cast.): fama
indigestin (casL): gesto indl;t (ser.): bao infamante (cast.): fama
indigesto (cast.): gesto indulgencia (cast.): indulgente infamar (cast.): fama
indignacin (cast.): digno indulgente (cast.): indulgente infamativo (cast.): fama
indignante (cast.): digno indulgentia (lat.): andulencia infamatorio (cast.): fama
indignar (cast.): digno indultar (cast.): indulgente infame (cast.): fama
indignarse (cast.): digno indultario (cast.): indulgente infamia (cast.): fama
indignidad (cast.): digno indulto (cast.): indulgente infamidad (cast.): fama
indigno (cast.): digno indulugencia (cast.): indulgente infamo so (cast. ant.): fama
indigo (cast.): ndigo indumentaria (cast.): indumento infancia (cast.): infante
indijado (casL): dije indumentario (cast.): indumento infando (cast.): afable
indilgadeira (gall.): endilgar indumento (cast.): indumento infanta (cast.): infante
indilgar (gall.): endilgar 'ndupleca (rum.): dos infantado (cast.): infante
indino (cast.): digno induracin (cast.): duro infantazgo (cast.): infante
'in<;lirag (r.): andrajo industria (cast.): industria infante (cast.): infante
indirgar (ast.): endilgar industrial (cast.): industria i(n)fant(e) (cast.): infante
indispensable (cast.): pesar industrialismo (cast.): industria infantera (cast.): infante
indisponer (cast.): poner industrialista (cast.): industria infanterie (fr.): infante
indisposs (fr.): poner industrializacin (cast.): industria infantesa (cast.): infante
indisposicin (cast.): poner industrializar (cast.): industria infanticida (cast.): infante
indispuesto (cast.): poner industriar (cast.): industria infanticidio (cast.): infante
indispusicin (cast.): poner industrioso (cast.): industria infantil (cast.): infante
indisputable (cast.): disputar inedia (cast.): comer infantilismo (cast.): infante
mdivia (it.): endibia indito (cast.): edicin infantillo (cast.): infante
individuacin (cast.): dividir inefable (casL): afable infantina (cast.): infante
individual (cast.): dividir nei (ruso): escarcha infantino (cast.): infante
mdividualidad (casL): dividir ineluctable (cast.): luchar infanzn (cast.): infante
~ndividualismo (cast.): dividir ineludible (cast.): ludibrio infanzonado (cast.): infante
mdividualista (casL): dividir inenarrable (cast.): narrar infanzonazgo (cast.): infante
mdividualizar (cast.): dividir inepcia (cast.): apto infanzone (casL): infante
individuar (cast.): dividir ineptitud (cast.): apto infanzones (cast.): hiho
individuo (casL): dividir inepto (cast.): apto infanzona (cast.): infante
indivisible (cast.): dividir inequvoco (casL): igual infarchatum (it.): falca
mdivisin (cast.): dividir inercia (cast.): arte infartar (cast.): harto
ndole (cast.): giro 1 inerme (cast.): arma infarto (cast.): harto
ndole (cast.): ndole inert (it.): erguir infatuacin (cast.): fatuo
indolencia (cast.): doler inerte (cast.): arte infatuar (cast.): fatuo
mdolente (cast.): doler inervacin (cast.): nervio infausto (casL): fausto
mdomabilidad (cast.): domar inervador (cast.): nervio infausto (casL): favor
indomable (cast.): domar inesausto (cast.): exhausto infeccin (cast.): afecto
mdomado (cast.): domar inestabilidad (cast.): estar infeccioso (cast.): afecto
 INFECIN-INGORROBITAR 620

infecin (cast.): afecto inflamacin (cast.): llama 1 infundia (am.): enjundia

infectar (cast.): afecto inflamamiento (cast.): llama infundibuliforme (cast.): fundir
infecto (casL): afecto inflamar (cast. ) : llama 1 infundio (cast.): hondo
infelicidad (casL): feliz inflamatorio (cast.): llama I infundir (cast.): fundir
infeliz (casL): feliz inflamiento (cast.): hinchar infundir (cast.): hundir
inferior (casL): infierno inflar (cast.): hinchar infundo (cast.): hondo
inferioridad (cast.): infierno inflar (cat.): infante infurcin (casL): infurcin
inferir (casL): preferir inflar (oc. ant.): hinchar infurcioniego (cast.): infurcin
infernculo (cast.): infierno inflare (lat.): hinchar, runfla infuriare (it.): furia
infernal (casL): infierno inflativo (cast.): hinchar infurtir (cast.): fuerte
infernar (cast.): infierno inflexible (cast.): flexible infurto (cast.): fuerte
infernillo (casL): infierno infliger (fr.): afligir infuscar (cast.): hosco
inferno (casL): infierno infligir (cast.): afligir infusibilidad (cast.): fundir
Infesta (ast., gall.): enhiesto infloconys (cat.): pijota infusible (cast.): fundir
infestacin (casL): enhiesto inflorescencia (cast.): flor infusin (cast.): fundir
infestar (casL): enhiesto influencia (casL): fluir infuso (cast.): fundir
infesto (cast.): enhiesto influenciar (cast.): fluir infusorio (cast.): fundir
Infestus (laL): enhiesto influente (cast.): fluir infusura (cast.): fundir
infestus (porL): enhiesta influir (cast.): fluir infsra (lat. tard.): fundir
infibia (porL): belfo influjo (cast.): fluir ingalu (ast.): arguello
inficin (cast.): afecto influyente (cast.): fluir ingannare (it., sardo): engaar
inficionar (cast.): afecto infolio (cast.): hoja *ingannare (lat.): engaar
infictus (lat.): hito inforcare (it. ant.): horca inganno (it.): engaar
infichar (engad.): hito informacin (cast.): forma ingarbugliare (it.): garbullo
infidelidad (casL): fe informador (cast.): forma ingazu (ast.): angazo
infidencia (cast.): fe informal (cast.): forma ingengos (sor. ant.): inquina
infidente (cast.): fe informalidad (casL): forma ingeniar (cast.): genio
infiel (casL): fe informamiento (cast.): forma ingeniatura (cast.): genio
infiernillo (cast. pop.): infierno informante (cast.): forma ingeniera (cast.): genio
infierno (cast.): infierno informar (cast.): forma ingeniero (cast.): genio
Infiesto (asL, gall.): enhiesto informativo (cast.): forma ingenio (cast.): genio
infiestos (salm.): enhiesto informe (cast.): forma ingeniosidad (cast.): genio
infiestu (Colunga): enhiesto informidad (cast.): forma ingenioso (cast.): genio
infiltracin (casL): fieltro infortuna (cast.): fortuna ingnito (cast.): engendrar
infiltrar (cast.): fieltro infortunado (cast.): fortuna ingente (cast.): ingente
nfimo (casL): infierno infortunar (cast.): fortuna ingenuidad (cast.): engendrar
infindos (pontev.): fin infortunio (cast.): fortuna ingenuo (cast.): engendrar
in fingir (cast. antic.): fingir infortuno (cast.): fortuna ingenuus (lat.): inquina
infinidad (casL): fin infosura (cast.): fundir ingerido (port.): injerir
infinido (cast.): fin infraccin (cast.): fraccin ingerir (cast.): injerir
infinitesimal (cast., fr.): fin infracto (casL): fraccin ingerirse (cast.): gesto
infinitivo (casL): fin infractor (cast.): fraccin ingestin (cast.): gesto
infinito (cast.): fin infrangible (cast.): fraccin ingianer (engad.): engaar
infinitud (cast.): fin infrascarsi (it.): enfrascarse ingila (veo.): ingle
infinta (cast.): fingir infrascrito (cast.): escribir 'ng'na (rum.): engaar
in fintar (gall.): fin infringir (cast.): fraccin ingiri (cast.): injerir
infinto (gall.): fin infrndigo (cast.): orondo ingla (ronc.): guinda
infintoso (cast.): fingir infruscarsi (it.): enfrascarse ingle (cast.): ingle
infirmar (casL): enfermo infrutescencia (cast.): frtice inglete (cast.): ngulo
infirmis (lat. vg.): firme nfula (cast.): grmpola ingletear (cast.): ngulo
Infirmus (lat.): enfermo infule (cast.): hilo ingluttire (lat.): engullir
infito (cast.): hito 'nfuleca (rum.): holgar ingollare (it.): engullir
inflacin (cast.): hinchar 'nfulesca (rum.): holgar ingordo (it.): gordo
inflamable (cast.): llama 1 infumable (cub.): humo ingorrobitar (trasm.): engurria
621 INGORROBITARSE-(N)NECA

ingorrobitarse (trasm.): engurria inhibicin (cast.): prohibir inmanente (cast.): manido

ingot (ingl.): lingote inhibir (cast.): prohibir inmarcesible (cast.): marchito
ingragna (Gallura): granzas inhibitorio (cast.): prohibir inmarchitable (cast.): marchito
ingramjan (gt.): ngrimo inhospitabilidad (cast.): husped inmaterial (cast.): madera
ingratitud (casL): grado II inhospitalario (cast.): husped inmaturo (cast.): maduro
ingrato (casL): grado II inhspito (cast.): husped inmediacin (cast.): medio
ingre (casL): ingle inhumanidad (cast.): humano inmediato (cast.): medio
ingre (Lugo): yunque inhumano (cast.): humano inmemorable (cast.): membrar
ingrediente (casL): agredir inhumar (cast.): exhumar inmemorial (cast.): membrar
ingremance (fr. ant.): ngrimo iniciacin (cast.): ir inmensidad (cast.): medir
ingremancia (porL): ngrimo inicial (casL): ir inmenso (cast.): medir
ingrme (port.): ngrimo iniciar (arg.): ir inmensurable (cast.): medir
ngreme (cast., port.): ngrimo iniciar (cast.): comenzar inmrito (cast.): merecer
ingresar (cast.): agredir iniciar (cast.): ir inmersin (casL): somorgujo
ingreso (cast.): agredir iniciarse (cast.): ir inmerso (cast.): somorgujo
ingrimado (port.): ngrimo iniciativa (cast.): ir inmigracin (cast.): emigrar
ingriman~o (port.): ngrimo iniciativo (cast.): ir inmigrante (casL): emigrar
ingrme (port.): ngrimo inicio (casL): ir inmigrar (cast.): emigrar
ngrimo (cast.): ngrimo inicuo (cast.): igual inmigratorio (casL): emigrar
ingromance (fr. ant.): ngrimo iniesta (cast.): retama inminencia (cast.): eminente
inguanta (milan.): aguantar inistola (casL): retama inminente (cast.): eminente
inguaria (S de Miranda): gollera iniquidad (casL): igual inmiscuir (cast.): mecer
ingude (a. nav., lab.): yunque iniqusimo (cast.): igual inmisin (cast.): meter
ingudio (a. nav., lab.): yunque initativo (casL): citar inmoble (cast.): mover
inguen (lat.): ingle inj (arm.): cimitarra inmoderado (cast.): modo
ingente (cast.): untar injana (asL): xana inmolacin (casL): moler
ingentu (ast.): untar injerencia (casL): gesto inmolador (cast.): moler
inguillonai (domin.): guilla injeridura (casL): injerir inmolar (cast.): moler
inguina (port.): inquina injerir (casL): injerir inmornales (gall.): imbornal
inguina~ao (port.): inquina injerirse (am.): injerir inmortal (cast.): morir
inguinal (cast.): ingle injerirse (casL): gesto inmortalidad (cast.): morir
inguinario (cast.): ingle injerta (casL): injerir inmortalizar (cast.): morir
inguinar-se (port. vg.): inquina injertador (casL): injerir inmoto (cast.): mover
inguisar (cast.): izar injertar (casL): injerir inmovible (cast.): mover
inguisar (santand.): enrizar injertera (casL): injerir inmvil (cast.): mover
inguisar (santand.): guizque injerto (casL): injerir inmovilidad (cast.): mover
ngure (guip.): yunque injiestos (salm.): enhiesto inmovilizar (cast.): mover
ingurgitacin (cast.): gorga injuria (cast.): juro inmundicia (casL): mondo
ingurgitar (cast.): gorga injuria (cast.): lujo inmundo (casL): mondo
mgurrar (trasm.): engurria injuriador (casL): juro inmune (cast.): municipio
ngurrichar (trasm.): engurria injuriamiento (casL): juro inmunidad (casL): municipio
mhbil (cast.): haber injuriante (cast.): juro inmunizador (cast.): municipio
mhabilidad (cast.): haber injuriar (casL): juro inmunizar (cast.): municipio
inhabilitacin (cast.): haber injurioso (cast.): juro inmutabilidad (cast.): mudar
mhabilitar (cast.): haber injustamente (cast.): justo inmutable (casL): mudar
inhabitable (cast.): haber injusticia (caL): justo inmutacin (cast.): mudar
mhalacin (casL): hlito injusto (casL): justo inmutar (cast.): mudar
mhalador (casL): hlito 'inkrama (r.): encaramar inmutativo (cast.): mudar
inhalar (cast.): hlito inkulusa (veo.): clausura lnnadi (rum.): aadir
inhame (casL): ame inkurrio (veo.): engurria innanzi (it.): ante 11
mhateza (port. ant.): tez inllar (gall.): lar innatismo (cast.): nacer
mherencia (cast.): adherir inmaculado (cast.): mancha innato (cast.): nacer
inherente (cast.): adherir inmane (cast.): imn II Innatus (lat.): enato
inhesin (cast.): adherir inmanencia (cast.): manido l(n)neca (rum.): anegar
(IN)NITRIRE-INSTILAR 622

(in)nitrire (it.): relinchar insaciable (cast.): asaz insipencia (cast.): saber

innoble (cast.): conocer insaculacin (casL): saco insipidez (cast.): saber
innocente (cast.): nucir insaculador (casL): saco inspido (cast.): adobar
innocuidad (cast.): nucir insacular (cast.): saco inspido (cast.): saber
innocuo (cast.): nucir insail (fr.): izar insipiente (cast.): saber
innodicare (lat.): ausgar insakan (gt.): sacar insistencia (cast.): existir
innominable (cast.): nombre insalivacin (cast.): saliva insistente (cast.): existir
innominado (cast.): nombre insalivar (cast.): saliva insistir (cast.): existir
innovacin (cast.): nuevo insanable (cast.): sano nsito (cast.): injerir
innovador (cast.): nuevo insane (fr., ingl.): sano nsoa (gall. med.): isla
innovar (cast.): nuevo insania (cast.): sano nsola (casL): isla
innumerabilidad (cast.): nmero insania (lat.): saa insolacin (cast.): sol
innumerable (cast.): nmero insanicciata (corso): saa insolar (cast.): sol
innmero (cast.): nmero insano (cast.): sano insolencia (cast.): soler
inocencia (cast.): nucir insapidus (lat.): saber insolentar (cast.): soler
inocentada (cast.): nucir insarzi (piam., genov.): zurcir insolente (cast.): soler
inocente (cast.): nucir inscribible (cast.): escribir inslito (cast.): soler
inocentn (cast.): nucir inscribir (cast.): escribir insoluble (cast.): absolver
inoculacin (cast.): ojo inscripcin (cast.): escribir insoluto (cast.): absolver
inoculador (cast.): ojo insculpir (cast.): esculpir insolvencia (casL): absolver
inocular (cast.): ojo insecto (cast.): segar insolvente (cast.): absolver
Inodiare (lat.): enojar lnsemna (rum.): sea insomne (cast.): sueo
inodoro (cast.): oler insenescencia (cast.): seor insomnio (cast.): sueo
inogil (cast.): hinojo 11 insensatez (cast.): sentir insomnium (lat.): sueo
inojo (cast.): hinojo 11 insensato (cast.): sentir insondable (cast.): sonda
inope (cast.): obrar insensibilidad (cast.): sentir insoportable (cast.): portar
inopia (cast.): obrar insensibilizar (cast.): sentir insosso (port.): soso
inopinado (cast.): opinin insensible (cast.): sentir inspeccin (cast.): espectculo
inorancia (cast.): conocer inseparable (cast.): parar inspeccionar (cast.): espectculo
inossicare (lat.): ausgar insepulto (cast.): sepultar inspector (cast.): espectculo
inoto (cast.): conocer inser (fr.): izar inspiracin (cast.): espirar
inpto (b. lat.): empeltre insercin (cast.): disertar inspirador (cast.): espirar
inpetigo (cast.): empeine 111 inserere (lat.): injerir inspirante (cast.): espirar
inple (cast. ant.): grmpola inserir (cast.): disertar inspirar (cast.): espirar
inquant (fr.): encante inserir (cast.): injerir inspirativo (cast.): espirar
inquietacin (cast.): quedo insertar (cast.): disertar instabilidad (cast.): estar
inquietador (cast.): quedo inserto (cast.): disertar instable (cast.): estar
inquietante (cast.): quedo insidiador (cast.): sentar instalar (casL): instalar
inquietar (cast.): quedo insidiar (cast.): sentar installare (b. lat.): instalar
inquieto (casL): quedo insidioso (cast.): sentar installer (fr.): instalar
inquietud (cast.): quedo insiertu (ast.): injerir instancia (cast.): estar
inquilinato (cast.): culto insignare (lat.): sea instantnea (cast.): estar
inquilino (cast.): culto insigne (cast.): sea instantneo (casL): estar
inquina (cast., mure.): inquina insignia (cast.): sea instante (cast.): estar
inquinar (cast.): inquina insignido (casL): sea instar (cast.): estar
InquInare (lat.): enconar, inquina insimprar (port. dial.): ejemplo instauracin (cast.): restaurar
inquinar se (mure.): inquina insimul (lat.): ensamblar instaurador (casL): restaurar
inquiridor (cast.): querer insimular (cast.): semejar instaurar (cast.): restaurar
inquirir (cast.): querer insine (cast.): sea instaurativo (casL): restaurar
inquisicin (casL): querer insinuacin (casL): seno instigacin (cast.): instigar
inquisidor (cast.): querer insinuador (cast.): seno instigador (casL): instigar
inquisitorial (casL): querer insinuante (casL): seno instigar (cast.): instigar
inquisitorio (cast.): querer insinuar (cast.): seno instilacin (casL): destellar
imonia (casL dial., mure.): irona insinuativo (cast.): seno instilar (casL): destellar
623 INSTINTIVO-INTERIOR

;nstintivo (cast.): instigar insurrecto (casL): surgir intendenta (cast.): tender

instinto (cast.): instigar int' (it. dial.): ende intendente (cast.): tender
institor (cast.): estar int'a (Perusa): ende intendere (lat.): tender
institucin (cast.): estar intabaccare (it.): tabaco intensidad (cast.): tender
institucional (cast.): estar intacto (cast.): taer intensificacin (cast.): tender
instituidor (cast.): estar intagliare (it.): grabar intensificar (cast.): tender
instituir (cast.): estar intagliare (it.): tajar intensin (cast.): tender
instituta (cast.): estar 'inthit (r.): cedizo intensivo (cast.): tender
instituto (cast.): estar intangibilidad (cast.): taer intenso (cast.): tender
institutor (cast.): estar intangible (cast.): taer intentar (cast. med.): tender
institutriz (cast.): estar intarsiare (it.): taracea intentio (b. lat.): tender
instituyente (cast.): estar intarsio (it.): taracea intento (cast.): tender
instremmare (lat.): extremar (s. v. rnH!ger (lat.): entero intentona (cast.): tender
extra) integrrimo (cast.): entero rnter (lat.): entre
instruccin (cast.): construir integrable (cast.): entero nter (cast.): entre
instructivo (cast.): construir integracin (cast.): entero interamrna (lat.): entraa
instru(c)to (cast. ant.): construir integral (cast.): entero interanea (lat.): entraa
instructor (cast.): construir integrante (cast.): entero intercadencia (cast.): caer
instrudo (cast.): construir integrar (cast.): entero intercadente (cast.): caer
instruir (cast.): construir integrare (lat.): entero intercalacin (cast.): intercalar
instrumentacin (cast.): construir integridad (cast.): entero intercaladura (cast.): intercalar
Illstrumental (cast.): construir integrismo (cast.): entero intercalar (cast.): intercalar
instrumentalista (cast.): construir integrista (cast.): entero interceder (cast.): ceder
instrumentar (cast.): construir ntegro (cast.): entero interceptacin (cast.): concebir
instrumentes (cast.): construir integumento (cast.): techo interceptar (cast.): concebir
instrumento (cast.): construir inteiri~ar (port.): aterir intercesin (cast.): ceder
instuidor (cast. ant.): construir inteleccin (cast.): inteligente intercesor (cast.): ceder
nsua (port.): isla intelectiva (cast.): inteligente interciso (cast.): decidir
nsua (cast.): isla intelectivo (cast.): inteligente interclusin (cast.): clausura
insubordinacin (cast.): orden intelecto (cast.): inteligente intercolumnio (cast.): columna
insubordinado (cast.): orden intelectual (cast.): inteligente intercostal (cast.): cuesta
insubordinar (cast.): orden intelectualidad (cast.): inteligente interdecir (cast.): decir
nsubilum (lat.): enjullo inteligencia (cast.): inteligente interdental (cast.): diente
insudar (cast.): sudar inteligenciado (cast.): inteligente interdiccin (cast.): decir
:nsuflar (cast.): soplar inteligente (cast.): inteligente interdicto (cast.): decir
insufrible (cast.): sufrir inteligibilidad (cast.): inteligente inters (cast.): ser
,nsula (cast.): isla inteligible (cast.): inteligente interesable (cast.): ser
nsula (lat.): isla intellecto (cast. ant.): inteligente interesado (cast.): ser
'nsulano (cast.): isla intelletto (it.): inteligente interesal (cast. antie.): ser
nsular (cast.): isla intelligencia (cast. ant.): inteligente interesante (cast.): ser
nsulina (cast.): isla intelligent (fr.): inteligente interesar (cast.): ser
nsulsez (cast.): sal intelligente (it.): inteligente interesencia (cast.): ser
nsulso (cast.): sal intelligentia (cast. ant.): inteligente interesse (cast.): ser
nsulsus (laL): soso rntellIgere (lat.): endilgar, inteligente interfecto (cast.): afecto
'nsultador (cast.): saltar intemperado (cast.): templar interf~rence (ingl.): preferir
nsultante (cast.): saltar intemperancia (cast.): templar interferencia (cast.): preferir
,nsultar (cast.): saltar intemperante (cast.): templar interferir (cast.): preferir
insulto (cast., it.): saltar intemperie (cast.): templar interfoliar (cast.): hoja
nsume (cast.): sumir intempestivo (cast.): tiempo nterin (cast.): entre
insurgente (cast.): surgir intencin (cast.): tender interinar (cast.): entre
insurgir (casL): surgir intencionado (cast.): tender interinario (cast.): entre
insurreccin (cast.): surgir intencional (cast.): tender interinidad (cast.): entre
! nsurreccional (cast.): surgir intendant (fr.): tender interino (cast.): entre
Illsurreccionar (cast.): surgir intendencia (cast.): tender interior (cast.): entre
INTERIORIDAD-INTUBUS 624

interioridad (cast.): entre interrogativo (cast.): rogar fntrare (lat.): entrar

interjeccin (cast.): abyecto interrogatorio (cast.): rogar intrato (cast.): entrar
interjection (cast.): abyecto interromper (cast.): romper intre (gall.): entre
interlocucin (cast.): locuaz interrumpir (cast.): romper 'ntreba (rum.): entrevar
interlocuteurs (fr.): locuaz interrupcin (east.): romper intrebeseare (it.): destebrechar
interlocutor (cast.): locuaz interruptor (east.): romper intrepidez (cast.): trapiche
interlocutorio (cast.): locuaz intersecarse (east.): segar intrpido (cast.): trapiche
intrlope (cast.): intrlope interseccin (east.): segar intrepolar (cast.): tripular
interloper (ingl.): intrlope interserir (east. ant.): disertar intricado (cast.): intrincar
interludio (cast.): ludibrio intersticio (cast.):estar intricar (cast. antic.): intrincar
interlunio (cast.): luna interrgare (lat.): entrevar intrico (cast. ant.): intrincar
intermediado (cast.): medio interungium (lat.): untar intriga (cast.): intrincar
intermediar (cast.): medio interusurio (east.): uso intrigante (cast.): intrincar
intermediario (cast.): medio intervalo (east.): tripular intrigar (cast.): intrincar
intermedio (cast.): medio intervalo (east.): valla intrigare (it.): intrincar
intermezzo (it.): entrems intervlo (cast.): valla intriguer (fr.): intrincar
interminacin (cast.): amenaza intervencin (east.): venir intrincable (cast.): intrincar
intermisin (cast.): meter intervenir (east.): venir intrincacin (cast.): intrincar
intermiso (cast.): meter interventor (cast.): venir intrincado (cast.): intrincar
lntermlssus (lat.): entrems intervi (east.): ver intrincamiento (cast.): intrincar
intermitencia (cast.): meter interviuvar (cast.): ver intrincar (cast.): intrincar
intermitente (cast.): meter intestado (east.): testigo intrngulis (cast.): intrincar
interna (cast. ant.): linterna intestinal (east.): entre intrnseco (cast.): entre
internacional (cast.): nacer intestino (cast.): entre intrinsichezza (it.): entre
iriternacionalizar (cast.): nacer intima (east.): entre intrinsiqueza (cast.): entre
internado (cast.): entre intimacin (east.): entre intrispedigyassi (corso): tropezar
internar (cast.): entre intimar (east.): entre fntro (lat.): dentro, entre
interno (cast.): entre intimatorio (east.): entre introduccin (cast.): aducir
interno dio (cast.): nudo intimidacin (east.): temer introducin (cast.): aducir
internuncio (cast.): nuncio intimidad (east.): entre introducir (cast.): aducir
interpedire (lat.): tropezar intimidar (east.): temer introductor (cast.): aducir
interpelacin (cast.): apelar ntimo (east.): entre introductorio (cast.): aducir
interpelante (cast.): apelar intincin (east. vg.): tender introdutorio (cast.): aducir
interpelar (cast.): apelar intingere (it.): intrincar introido (east.): antruejo
interpetre (casL): intrprete intingoli (it.): intrincar introito (east.): ir
interpolacin (cast.): pulir intngolo (it.): intrincar intrortus (lat.): antruejo
interpolador (cast.): pulir intirimento (east.): aterir intromisin (east.): meter
interpolare (lat.): tripular intirizzare (it. antic.): aterir intropiche (Metauro): trompicar
interpolar (cast.): pulir intiriiZire (it.): aterir introppicare (Marcas): trompicar
interponer (cast.): poner intiriizire (it.): tiritar introspeccin (cast.): espectculo
interposicin (casL): poner intitulacin (cast.): ttulo introspectivo (cast.): espectculo
interprender (casL): prender intitula;, (cast.): ttulo introversin (casL): verter
interpresa (cast.): prender intolerable (cast.): tullido introverso (cast.): verter
interpreta (casL): intrprete intolhar (trasm.): atisbar introvert (ingl.): verter
interpretacin (cast.): intrprete intonacare (it.): tnica introverted (ingl.): verter
interpretador (cast.): heraldo intonso (cast.): tundir 1 introvertido (cast.): verter
interpretador (cast.): intrprete intoppare (it.): topar intrugir (port.): entruchar
interpretante (cast.): intrprete intrta (lat.): antorcha intrujar (port.): entruchar
interpretar (cast.): intrprete intoxicacin (cast.): tsigo intrusarse (cast.): intruso
interpretativo (cast.): intrprete intoxicar (cast.): tsigo intrusin (cast.): intruso
intrprete (cast.): intrprete intrads (cast.): dorso intruso (cast.): entruchar
interrogacin (cast.): rogar intramuscular (cast.): mur intruso (cast.): intruso
interrogante (cast.): rogar intransigencia (cast.): exigir intubacin (casL): tubo
interrogar (cast.): rogar intransigente (cast.): exigir intibus (lat.): endibia
1)25 INTUICIN-IRIDESCENTE

intuicin (east.): intuicin investigable (cast.): vestigio iode (fr.): violeta

intuir (cast.): intuicin investigacin (cast.): vestigio in (casL): ir
intuitivo (cast.): intuicin investigador (casL): vestigio iou (Ossau, gasc.): ibn
intuito (cast.): intuicin investigar (cast.): vestigio ioula (Rouergue): vihuela
mtumescencia (cast.): tumor investir (casL): vestir ipecuana (cast.): ipecuana
intumescente (cast.): tumor investir (fr.): embestir ipecuanha (port.): ipecuana
TntUnce (lat.): entonces investire (it.): embestir iper (tup): tiburn
lntuneca (rum.): tnica investire (lat.): embestir ipo (vizc.): enano
intus (lat.): ende inveterado (casL): viejo ipocresa (cast.): crisis
intususcepcin (cast.): concebir inveterarse (cast.): viejo ipotecar (casL): tesis
intxarri (vizc.): cencerro inviare (lat.): va ipotecario (casL): tesis
inulto (casL): inulto invicto (casL): vencer ipotz (veo.): hipar
inumano (cast.): humano nvido (lat.): ver 't1t1ttu-rpC; (gr.): albitar
inundacin (cast.): onda invierno (casL): invierno ippogrifo (it.): yegua
inundar (casL): onda invincin (casL): venir rpse (lat.): ese
inusitado (cast.): uso invitacin (cast.): invitar ipsimus (lat.): mismo
intil (cast.): uso invitado (cast.): invitar ipuru (veo. guip.): enebro
inutilidad (casL): uso invitar (casL): invitar 'iqama (r.): quemar
inutilizar (cast.): uso invitatorio (casL): invitar ir (cast.): ir
invadiente (cast.): invadir rnvItus (lat.): amidos, ver ir- (cast.): ir-
invadir (cast.): invadir invocacin (cast.): voz ira (cast.): ira
invaginacin (cast.): vaina invocador (casL): voz ira (laL): ira
invaginar (cast.): vaina invocar (cast.): voz ira (vizc.): helecho
invalidacin (cast.): valer invocatorio (casL): voz iracundia (casL): ira
invalidar (cast.): valer involucrar (casL): volver iracundo (cast.): ira
invlido (cast.): valer involucro (cast.): volver irachus (bilb.): igedo
invasin (casL): invadir involcrum (lat.): barullo, orujo irado (cast. antic.): ira
invasor (cast.): invadir invulnerable (cast.): vulnerar iradu (veo. ant.): ira
rnvata (rum.): avezar inxe (rosell.): hinchar irah (a. alem. ant.): igedo
invectiva (cast.): vehculo J inxeri (cast. ant.): ~njerir iraigne (fr. anL): araa
invencible (casL): vencer inxir (cast.): henchir irar (casL): ira
invencin (cast.): venir inxulia (porL): chuleta irarbi (veo.): raba
inventar (casL): venir inyeccin (cast.): abyecto irascencia (cast.): ira
inventario (cast.): venir inyectado (cast.): abyecto irasci (laL): ira
llventiva (casL): venir inyectar (cast.): abyecto irascibilidad (cast.): ira
nventivo (cast.): venir inyungir (cast.): junto irascible (casL): ira
ovento (casL): venir inza (gall.): injerir irasco (arag., nav., alav., veo.):
,,ventor (cast.): venir 'inza.l (hispanor.): arancel igedo
"'verecundo (casL): vergenza inzafardare (it.): zahurda iratxo (veo.): igedo
vernculo (cast.): invierno inzar (gall.): injerir iratze (veo.-fr.): helecho
vernada (cast.): invierno inziarr (veo.): escarcha irban90 (port.): garbanzo
vernadero (east.): invierno inzn (gall.): injerir irees (port. ant.): esgun
'vernador (east.): invierno inzn (gall.): or ir-chre (irl. anL): cresa
"vernal (cast.): invierno iame (cast.): ame ire (lat.): ir
ilvernale (it.): invierno iar (asL): relinchar irecimiento (cast.): ira
'ivernar (cast.): invierno iazibedar (veo.): viniebla irixer (caL anL): ira
IIvernizo (cast.): invierno iu (asL): relinchar irixer-se (caL ant.): ira
nverno (it.): garnacha II iorar (cast.): conocer iren (veo.): igedo
[versin (casL): verter iorma (gall.): norma irendu (veo.): igedo
'Iverso (casL): verter ioso (veo.): morro irgadilho (Beira): argadillo
versus (lat.): verter iozo (veo.): morro irgola (mi.): argolla
nvertido (casL): verter io (cast.): yo iriau (gasc.): era II
,wertir (casL): verter io (it.): yo irdeo (cast.): iris
nvestidura (casL): vestir iod (breL): jota II iridescente (cast.): iris
,1, - 40
IRIDIO-'ISPATA 626

iridio (cast.): iris irrogacin (cast.): rogar 'isfnga (r., mozr.): fonje
irimiHio (port.): yermo irrogar (cast.): rogar 'isfannariya (r.): zanahoria
irin (bret.): arndano irruir (cast.): derruir 'isfnga (r., mozr.): fonje
iris (cast.): iris irrumpir (cast.): romper isgalra (marroq.): escala
irisacin (cast.): iris irrupcin (cast.): romper isgramear (beirao): agramar
irisar (cast.): iris 'rsa (Oriente): jineta isgranzare (logud.): granzas
irisko (ronc.): ltimo 'ir~af (r.): sufra isgrumir (Beira): gormar
iritis (cast.): iris irse (cast.): marchar isibraia (cast.): cebra
rjere (calabr.): erguir irta (calabr., sic.): erguir ispula (cast.): erisipela
irla (oc. ant.): isla rtido (gall.): erguir icrXa (gr.): ca
irmn (gall.): hermano irto (gall.): erguir iska (sardo): isla
irmao (port.): hermano irun (veo.): hilo iska (Cilento): isla
irmatu (guip.): firme ir-wizzen (a. alem. ant.): guiar iskanbira (guip.): brisca
irme (veo. a. nav.): firme irze (port. ant.): esgun iskanlla (guip.): brisca
irmetu (vizc.): firme iSa (sardo): isla iskarsl (mozr.): escarzar
irmotu (guip.): firme iS (hebreo): izar iska~riya, -at (r.): escoria
irom (sobreselv.): alambre isagoge (cast.): acta iskimili (veo.): brisca
ironda, la - (oc.): golondrina isaggico (cast.): acta 'iskirlata (hispanor.): escarlata
ir onda (oc. ant.): golondrina is'ndula (logud.): escanda, -ndia, -a iskissiare (logud.): quicio
irona (cast.): irona isar (santand.): izar iskra (eslav.): chispa
irnico (cast.): irona isard (cat.): becerro isla (cast. ): isla
ironista (cast.): irona isard (cat.): boque isla (cast.): islilla
ironizar (cast.): irona isard (cat.): rebeco isln (cast.): holanda
irracional (cast.): razn isard (cat. occid.): gamuza islario (cast.): isla
irracionalidad (cast.): razn isard (cat., fr., gasc., langued.): sarrio isle (fr. ant.): isla
irradiacin (cast.): rayo isarda (gase.): sarrio isleau (fr. ant.): isla
irradiador (cast.): rayo isardvol (gasc.): sarrio islel (cast.): isla
irradiar (cast.): rayo isasi (vizc.): zarza isleo (cast.): isla
irredento (cast.): redimir Isasi (veo.): zarza isleo (cast. ) : isla
irreductible (cast.): aducir isatis (cast.): isatis isleta (arg., cast.): isla
irrefragable (cast.): sufragar isats (veo.): blago islilla (cast.): islilla
irregular (cast.): rey isats (veo.): zarza islote (cast.): isla
irregularidad (casq: rey isba (cast., fr.): isba 'i~makk (r.): zamacuco
irremisible (cast.): meter isbirridare (logud.): gritar snua (gall.): isla
irrequieto (cast.): quedo 'isbnga (r .): esponja iso- (casL): iso-
irri-carkara (bazt.): carcajada 'isbnya (r.): esponja isobrico (cast.): iso-
irrigacin (cast.): regar isburru (campid.): esquilo isocronismo (cast.): iso-
irrigador (cast.): regar isca (cat., gall.-port.): ejido iscrono (cast.): iso-
irrigar (cast.): regar isca (it.): isla isoglosa (cast.): iso-
irriguer (fr.): regar isca (gall., port., sic., calabr.): yesca isgono (cast.): iso-
irrintz (veo.): relinchar isea (trentino): isla isolation (ingl.): isla
irrisin (cast.): rer (i)scappu (campid.): escabullirse isolationist (ingl.): isla
irrisorio (cast.): rer iscariu (judesp.): cario isomera (cast.): iso-
irritabilidad (cast.): irritar iscarvare (logud.): carba ismero (cast.): iso-
irritable (cast.): irritar isces (port. ant.): esgun isomorfismo (cast.): iso-
irritacin (cast.): irritar iscla (prov.): isla isomorfo (cast.): iso-
irritadsimo (cast.): irritar iscle (cat.): aciche isop (oc. ant.): hisopo
irritador (cast.): irritar iscruxir (sefardes de Monastir): crujir isopermetro (casL): iso-
irritamiento (cast.): irritar iscurtone (logud.): escuerzo isoquimeno (cast.): iso-
irritante (cast.): irritar ischervare (logud.): escarbar issceles (cast.): iso-
irritar (cast.): irritar ischia (it.): isla isotermo (cast.): iso-
irritar (cast.): razn iSenti (bereb.): centeno istero (cast.): iso-
irritare (it.): irritar 'isfanab (r. orient.): espinaca ispanab (persa): espinaca
irrito (cast.): razn isfng (r.): ferreruelo 'ispata (mozr .): espada
527 ISPIDA-IZZA

;spida (gall.): impedir istrumare (logud. ant.): extra ixcanu (mozr.): escao
ispddziga (logud.): pillar isturridare (logud.): estornudar ixe (arag.): ese
spidu (sardo): espeto sula (sic.): isla ixion (cast.): sisn
ispiju (sardo): espejo itado (arag.): echar ixirisons (cat.): zuzn
Ispiliari (campid. ant.): pillar itar (arag.): echar ixkiritu (veo.): gritar
ispilu (veo.): espejo itas (arag.): echar ix (aran.): uzo
'ispinab (hispanor.): espinaca itch (ingl. ): araar ixordiga (arag.): ortiga
ispinghinare (sardo): pringar ite (cast. ant.): ir ixordiaca (Said, Venasque): zurriaga
ispinginare (sardo): pringar itegi (veo.): lleta (i)xordiga (arag.): ortiga
ispir (gall.): impedir iteracin (cast.): reiterar ixux (cast.): ijuj
ispiyare (logud.): pillar iterar (cast.): reiterar iza (cast.): izar
ispizare (logud.): pillar iterativo (cast.): reiterar izaga (casto ): izaga
ispre (oc.): hspido iterbita (cast.): itria (i)zain (veo.): gusano
ispuma (logud.): espuma itericia (cast.): ictrico izar (cast.): izar
ispundzola (logud.): espundia iterico (cast.): ictrico izar (veo.): sarrio
'isqaliya (rabe): escanda, -ndia, itercken (a. alem. med.): regoldar izarachoa (veo.): zorongo
-a 'i'tigar (r .): atijara izardun (veo.): sarrio
'isqalya (r.): escanda, -ndia, -a itinerario (cast.): itinerario izarra (veo.): sarrio
'isqaqura (mozr.): asco itiricia (cast.): ictrico Izarra (lava): sarrio
isqu (cat.): ejido itoki (veo.): lleta izarraitz (veo.): sarrio
isqus (cat.): ejido itopeadura (cast.): topar izarse (cast.): izar
isquitico (cast.): ca itrabessan (mozr.): verter izb (lit., eslav.): estufa
isquion (cast.): ca itrabesyn (mozr .): verter izb (ruso): isba
'isrnda (r.): zaranda Itrabo (Granada): aladierna izferna (cast.): zanahoria
issaragual (Aude): argamasa itria (cast.): itria izga (cast.): guizque
issare (it.): izar itrio (cast.): itria izgar (cast.): guizque
issi (Perigord): surtir triya (r.): fideo izgar (casto ): izar
issir (fr.): surtir itruchen (a. alem. ant.): regoldar izgue (cast.): guizque
issulu (sardo): enjullo 'itsan (r.): quijones izkira (veo.): chirla
istafl'n (r.): zanahoria itsasi (veo.): zarza izmorozI (ruso): escarcha
'istatal (r .): destartalado itsats (lab., b. nav.): zarza izmurzare (sardo): almuerzo
'i statala (r.): destartalado itsatsi (vizc., guip., a. nav.): zarza izoki (guip.): esgun
'i staranglya (r.): estragn iturri (veo.): chorro izokina (veo.): esgun
'istargnya (mozr.): estragn itxatxeki (vizc., guip., a. nav.): zarza izo quin (veo.): esgun
;:;te (lat.): este II iualu (Caribe): huracn izote (cast.): izote
isteva (sardo): esteva iudolar (cat.): aullar izpi (veo.): chispa
i:,tiercu (leon.): estircol iumpare (sardo ant. y mod.): zumbar izpika (a. nav.): espliego
,;tibb (mozr.): estepa II iunta (cast.): junto izpiko (ronc.): espliego
" 1tibb (mozr.): estepa II iursel (bereb.): garzo izpiliku (vize.): espliego
dmacin (casL): estimar ius (cast.): yuso izpinag (r.): espinaca
inehidda (sardo dial.): centella iv (fr. prelit.): y izquierda (cast.): izquierdo
nku (mozr.): estinco ive (cast. ant.): y izquierdar (casL): izquierdo
'into (cast. pop.): instigar ivel (pie.): nivel izquierdero (east.): izquierdo
,;titU (r.): estela ivi~om (gall.-port.): gamuza izquierdista (cast.): izquierdo
;;titala (r.): estela ivi~oma (port.): becerro izquierdo (cast.): izquierdo
:ivia (cast.): espibia ivierno (cast. popo y ant.): invierno iztiguan (r.): zagun
'Imo (cast.): istmo ivrai (fr. ant.): embriagar iztih~ (hispanor .): acechar
oriador (cast.): historia iwana (araue.): iguana iztremos (cast. ant.): ir
, rale (Cerdea): diestro iwrch (ky.): corzo izur (veo.): sarrio
'trnka (mozr.): tranca ixala (judesp.): ojal izurda (veo.): sarrio
, riado (casL): estra ixame (Venasque): agramar izurde (veo.): sarrio
mi (cast.): ejido ixarso (Venasque): sarrio izurdi (veo.): sarrio
':rinare (sardo): estrena ixarzo (Graus): sarrio izza (it.): enaciado
 J
ja (port.): xana jabelgar (salm.): albo jcaras (cast.): jcara
jaba (Cuba, Chile, Per): guacal jabeque (cast.): jbega jacarear (cast.): jcara
jaba (am.): jaba jabeque (cast.): jbega jcarero (cast.): jcara
jabado (cast.): haba jabina (segov.): sabina jacarista (cast.): jcara
jabalcn (cast.): farda jablasse (fr.): jable jcaro (cast.): jcara
jabalcn (cast.): jabalcn jable (cast., fr.): jable jcaros (cast.): jcara
jabalconar (cast.): jabalcn jable (fr. ant.): jabalcn jacaru (corso): cachorro
jabal (cast.): jabal (j)abloko (esl.): gafa jcena (cast.): jcena
jabaln (cast.): jabal jabn (cast.): jabn jacern (cast. ant.): jacerino
jabalina (cast.): jabal jabonado (cast.): jabn jacere (lat.): yacer
jabalina (cast.): jabalina jabonador (cast.): jabn jacere (lat.): abyecto
jabalina (murc.): jabal jabonadura (cast.): jabn, jacerina (cast.): jacerino
jabalinero (cast.): jabal jabonar (cast.): jabn jacerino (cast.): jacerino
jabaln (cast.): jabalcn jaboncillo (cast.): jabn jac (frcomt.): sajar
jabalonar (cast.): jabalcn jabonera (cast.): jabn jacilia (lat.): yacer
jabaluno (cast.): jabal jabonera (cast.): jabn jacintino (cast.): jacinto
jabalyn (cast.): jabal jabonero (cast.): jabn jacinto (cast.): jacinto
jabarcn (cast.): jabalcn jaboneta (cast.): jabn jack (ingl.): chaqueta
jabardear (cast.): jabardo jabonete (cast.): jabn jacka (escand.): chaqueta
jabardillo (casL): jabardo jabonoso (cast.): jabn jackal (ingl.): chacal
jabardo (ast.): saban jaborandi (cast.): jaborandi jacke (alem.): chaqueta
jabardo (casL): jabardo jabot (fr.): gabacho jaco (cast.): chaqueta
Jabardo (casL): jabardo jabuco (cub.): jaba jaco (cast.): jaca
jabaril (leon.): jabal jabulaga (Huelva): aulaga, aliaga jacomart (oc. ant.): maestro
jbarro (alicantino): rbalo jaca (and., arag.): jaca jaconas (Ueja): chaconada
jabarzo (and.): jagmirzo jaca (cast.): chaqueta jaconat (fr.): chaconada
jabarzo (port.): jaramago jaca (cast.): jaca jaconate (Namur): chaconada
jabato (cast.): jabal jaca (oc. ant.): chaqueta jacota (caL): chaqueta
jabyra (hispanor.): aljaba jcara (cast.): jcara jacquemart (oc.): maestro
jabeba (cast.): ajabeba jacarandaina (cast.): jcara jc(que)me (fr. ant.): maestro
jabeca (cast. ande.): jbega jacarandana (cast.): jcara jacques (fr.): chaqueta
jbega (cast.): jbega jacarandina (cast.): jcara jacra (Miranda de Duero): jcaI
jabegote (cast.): jbega jacarandino (cast.): jcara jactancia (casL): echar
jabeguero (cast.): jbega jacarando (cast.): jcara jactancioso (cast.): echar
jabeira (mirand.): aljaba jacarandoso (cast.): jcara jactante (cast.): echar
629 JACTAR-JAMBIA
lactar (cast. ) : echar jaia (cat.): ayo jaldeta (cast. ant.): glbula
jactare (lat.): echar jaian (port.): sayn jaldeta (salm.): falda
j actura (cast.) : echar jaiba (cast.): jaiba jaldo (cast.): glbula
jactus (lat.): echar jaibero (chil.): jaiba jaldre (cast.): glbula
jaculatoria (cast.): echar jaibn (chil.): jaiba jalea (cast.): almbar
jaculatorio (cast.): echar jaiceron (pie.): sajar jalea (cast.): hielo
jculo (cast.): echar jail (ingl.): jaula jaleador (cast.): hala!
jacunce (n. fr.): jerga JI jama (cat. ant.): yacer jalear (and.): hala!
jacha (colomb.): hacha JI jaillir (fr.): gala jalear (cast.): ola
jachali (cast.): jagua jaillir (fr.): galacho jaleco (cast.): chaleco
jachares (cast.): achares jaillir (fr.): jaln jaleo (cast.): hala!
jacho (Santo Domingo): hacha 1 jaina (oc. ant.): jcena jalet (cat. dial.): chaleco
jacht (neerl.): yate jainet (oc. ant.): jinete jalet (fr.): galleta 1
i adda (r.): ganga 1 jaiola (fr. ant.): jaula jaletina (cast.): hielo
jade (Ulzaure): azada jaique (cast.): jaique jalifa (cast.): califa
jade (cast.): jade jairones (cast.): jirn jalmera (cast.): enjalma
jadeante (cast.): ijada jaisson (pie.): sajar jalmero (cast.): enjalma
jadear (cast.): ijada jaja (Maragatera): sacho jalne (fr. ant., gallo ant.): glbula
jadeo (cast.): ijada jaja (sardo, dolom., venec.): ayo jalon (fr.): jaln
jaecero (cast.): jaez jajar (Maragatera): sacho jalon (fr. ant.): galn 11
jaesados (cast.): jaez jajar (leon.): sobre jaln (cast.): jaln
jaesar (cast.): jaez jajo (Maragatera): sacho jaln (cast.): jamar
jaesar (cast.): jaez jajuar (gall.): ayuno jalonar (cast.): jaln
jaez (cast.): jaez jajuuns (gall.): ayuno jaloque (cast.): jaloque
jaffe (berrichon): gafa jajuar (gall.): ayuno jaloux (fr.): celo
jagan (Toulouse): gigante jajuu (gall.): ayuno jalufa (mure.): jamar
jagant (val.): gigante jak (escand.): chaqueta jaluga (santand.): seruga
jagiuna (napol. ant.): ayuno jal (escand.): toldo jaluso (extrem.): jamar
jgoda (esl.): arndano jala (quich.): zara jaluza (mure.): jamar
jagonc;:a (arag. ant.): jacinto jalabro (oc.): cambrn jallri (git., cat.): cal
jagonce (fr. ant.): jerga 11 jalaco (cast.): chaleco jallipn (git.): guiapo
jagonse (n. fr.): jerga 11 Jalage (oc.): aulaga, aliaga jallip (git.): guiapo
jagonze (cast. ant.): jerga 11 Jalai (oc.): aulaga, aliaga jallullo (and.): hallulla, -o
jagua (cast.): jagua jalaie (fr.): galleta 11 jallund(r)es (ast.): ajeno
jaguar (casto ): yagu,!-r jalaie (fr. ant.): galn n jam (lat.): ya
iaguaret (Uruguay): yaguar jalaie (fr. ant. y dial.): galleta 11 jamaca (Costa Rica, Cuba): hamaca
jaguarza (port.): jaguarzo jalamanquesa (chil.): salamandra XUllu (gr.): cama 1
iaguarzo (casL): ajuagas jalan (cast.): halar XUlluIlTJA.OV (gr.): camamila
aguarzo (cast.): jaguarzo XUA.UV (gr.): calar, callar *XUllui eOC; (gr.): cantueso
agel (cast.): jagel o jagey jalancia (cat.): jamar jamancia (cast.): jamar
!agey (cast.): jagel o jagey jalandro (mure.): andrajo jamanza (cast.): jamar
agunce (n. fr.): jerga n jalapa (cast.): jalapa jamapola (malag.): amapola
agula (blg.): anguila jalar (and.): halar jamaquear (Cuba, Chile): hamaca
!ah (alem.): gayo jalar (cast.): jamar jamar (cast.): jamar
ahari (cast.): jahar jalarse (mej., arg., cub.): jamar jamaran (giL): jamar
!aharra (cast.): jaharrar jalbegador (cast.): albo jamaripn (git.): jamar
aharrar (cast.): jaharrar jalbegar (cast.): albo jams (cast.): ya
aharro (casL): jaharrar jalbegue (cast.): albo jamba (cast.): gamba
laharxa (cast.): jaharrar jalea (santand.): falca jambaje (cast.): gamba
iahs (cast.): jaez jalear (santand.): falca jambar (mej., hond.): jamar
aheses (cast.): jaez jaldado (casL): glbula jambe (fr.): chamarilero
lahez (casL): jaez jaldas (cesped.): falda jambe (fr.): gamba
lahezar (cast.): jaez jalde (cast.): amarillo jambhah (scr.): grumo
ai (oc.): gayo jalde (cast.): glbula jambia (arag. ant.): gamba
 JAMBON-JARGONCI 630

jambon (fr.): chamarilero janglo (Beziers): ganga 1 jarabe (cast.): guarapo

jambon (fr.): gamba jangolar (oc. ant.): jinglar jarabe (cast.): jarabe
jambn (cast.): gamba jang(ou)la (oc.): jinglar jarabear (cast.): jarabe
jambrar (cesped.): enjambre Xvvo~ (gr.): cangeso xap&pl0~ (gr.): calandria
jambrinas (salm.): hambre Jnobas (arag.): puerta jarafn (hispanor.): gerifalte
jambrusia (cub.): hambre jan(o)uare (tup): yaguar jarafe (Sevilla): ajarafe
jamelar (git.): jamar jans (gall.): xana Jaraicejo (cast.): zafariche
jamelgo (cast.): hambre janse (fr. centr.): cambija Jaraces (cast.): zafarichc
jamerdana (cast.): mierda jansemil (oc.): jazmn jaraiz (cast.): zafariche
jamerdar (cast.): mierda jansba (scr.): zanca XaPUKlOV (gr.): carrazo
jamete (cast.): jamete jantar (port.): yantar jaral (cast.): jara
jamte (cast.): jamete jantare (lat.): yantar jaramago (cast.): jaramago
jametera (murc.): jamete jante (fr.): llanta jarambel (and.): alhamar
XallEuva (gr.): cama 1 jantzi (vco.): hucha jaramendado (salm.): jaro
jamiela (cast.): hijo januarius (lat.): enero jaramendero (salm.): jaro
jamila (cast.): jamila janvier (fr.): enero jaramillo (cast.): jaramago
jmila (cast.): jamila janzkutxa (vco.): hucha jaramo (cast.): jaramago
jamlla (cast.): jamila jao (canar.): hao! jaramugo (cast.): samarugo o jaro
jaminera (arag.): chimenea jaola (cast. ant.): jaula mugo
jamona (cast.): gamba jaole (fr. ant.): chabola, jaula jarana (Per, cast.): arana
jampa (cast.): hampa jaonnois (fr. ant.): gayuba jaranear (cast.): arana
jamas (Astorga, Colunga): jamugas jo (Plchatel): gayuba jaranero (cast.): arana
jamugas (cast.): jamugas japitel (cast.): capitel jaranzo (cast.): ojaranzo
jamugo (santand.): samarugo, jara- japupa (and.): abubilla jarapa (Badajoz, Jan): harapo
mugo japurriar (santand.): chapurrar jarapal (cesped.): harapo
jamuguillas (murc.): jamugas japuta (cast.): japuta jarapastroso (and.): zarpa
jamurar (cast.): hmedo jaque (cast.): chaqueta jarapote (and., arag.): jarabe
jamurar (cast.): zamurro jaque (cast.): jcara, jaque jarapotear (cast.): jarabe
jana (gall., ast., mozr., oc. ant.): jaque (fr.): chaqueta jaras (cast.): jara
xana jaquear (cast.): jaque jarazo (cast.): jara
jana (sic.): gana jaqueca (cast.): jaqueca xpa~l~ (gr.): sajar
jana (s. it.): mscara jaquecoso (cast.): jaqueca jarbar (cesped.): jabardo
jana (tosc. ant.): xana jaquel (cast.): jaque jarbe (Tudela): ejarbe
janara (it. dial.): xana jaquelado (cast.): jaque jarbear (cast., judesp.): harbar
janati (scr.): chanada jaquemart (fr.): maestro jarcia (cast.): jarcia
janca (calabr.): escarcha jaquero (cast.): jaque jarciar (cast.): jarcia
jandorro (Canarias): orondo jaques (oc. ant.): chaqueta jard (fr.): jaro
jandu (alem.): and jaqueta (cast., cat., oc. anL): cha- jarda (cast.): ardilla
janeiro (gall.-port.): enero queta jardin (fr.): jardn
janela (port.): puerta jaquete (port.): chaqueta jardn (cast.): jardn
janela (port.): viento jaquetilla (cast.): chaqueta jardinera (cast.): jardn
janes (Alto Pallars): xana jaquetn (cast.): jaque jardinera (cast.): jardn
janet (oc. ant.): jinete jaquette (fr.): chaqueta jardinero (cast.): jardn
janetes (caL): jineta jaquette (fr.): saco jardo (Lerma, cast.): jaro
jangada (am.): lancha 11 jaquma (cast.): jquima jarda (Almera): falda
jangada (cast.): jangada jquima (cast.): jquima jarel (and.): canterio
jangelen (neerl.): jinglar jaquimero (cast.): jquima jareta (cast.): jareta
jangla' (cat., sueco dial. y norm.): jaquir (cast.): jaquir jaretera (cast.): jarrete
jinglar jaquir (oc.): tacao jaretn (cast.): jareta
janglar (cast., cat., oc. ant.): jinglar jar (ingl.): suero jargon (fr. antic.): azarcn
janglara (oc. ant.): voz jara (and.): jaro jargon (fr. ant.): jerga II
jangle (ingl.): jinglar jara (cast.): jara jargon~a (cast. ant.): jerga 11
jangler (fr.): jinglar jara (cast.): selva jargonce (fr.): jerga 11
jangler (fr. ant.): jinglar jara (quich.): zara jargonci (oc. ant.): jerga 11
631 JARGONNER-JAYN

;argonner (fr.): jerga II jarrial (cast.): lar jau (oc.): gayo

iargonner (fr.): jinglar jarrillo (cast.): aro II jauca (chil.): jauja
iargonsa (oc. ant.): jerga II jarrios (segov.): sarro jaudo (mure., rioj.): saber
jargouiller (fr.): jinglar jarro (arg.): palangana jauga (fr.): gayuba
Jargunce (n. fr.): jerga II jarro (cast.): garulla jauglar-se (caL): jinglar
jaricar (mure.): exaric,o jarro (cast., port.): jarra jaugra (girond.): gayuba
jarifa (cast.): jarifo jarrn (cast.): jarra jaugue (fr., gasc.): gayuba
jarifo (casL): jarifo jarrua (Santurce): garulla jauja (cast., chiL): jauja
jarilIa (and., arg.): jara jars (fr.): garza Jauja (per.): jauja
jarillal (cast.): jara jar(s) (fr.): jaro jakati (s ver .): huchear
jarillero (cast.): jara jarsa (cast.): sajar jaula (Bearne, cast.): chabola
arique (mure.): exarico jarsar (port. ant.): zanja jaula (cast.): gavilla
jarisco (santand.): arisco jarse (cast., fr. ant.): sajar jaula (cast.): jaula
xaptcvt"rov (gr.): carrazn jrsena (mure.): jcena jaulaga (casL): aulaga, aliaga
jarlusa (alm.): jamar jarser (fr. ant.): sajar jaule (Bearne): jaula
jaro (cast.): aro II jarser (fr. anL): zanja jaulero (cast.): jaula
jaro (cast.): jara jarson (Champagne): sajar jaulilla (cast.): jaula
jaro (cast.): jaro jart (fr. ant.): jardn jauln (cast.): jaula
jarocha (Mlaga): farota jartillo (arag.): suerte jaune (fr.): amarillo
jarochar (colomb.): farota jaruga (Lerma, and., cast.): seruga jaune (fr.): galbana
jarocho (cast.): farota jaruguito (canar.): gara jaune (fr.): glbula
jarn (cast.): jara jaruva (Lerma): seruga jaune (fr.): jaro
jarondo (Canarias): orondo jas (cat. ant., mall.): haber jauolo (Gers): chabola
jaropar (cast.): jarabe jasaba (cast.): sajar jaupailler (Vende): caspa
jarope (cast.): guiropa jasarn (cast. ant.): jacerino jaura (cast.): jaura
jaropear (cast.): jarabe jaseno (oc.): jcena juria (arg.): jaura
jaropeo (cast.): jarabe jasera (and.): acera jaussemin (oc.): jazmn
jaroso (cast.): jara jaseran (fr. ant.): jacerino jauto (arag.): saber
jarosse (fr. dial.): algarroba jasern (cast. ant.): jacerino jauvegner (pontev.): caspa
jarousse (fr. dial.): algarroba jasmim (port.): jazmn jauware (alem.): yaguar
jarp (Jan): harpillera jasmin (fr.): jazmn jauzionda (oc.): gayo
iarpil (granad.): harpillera jaspe (cast.): jaspe javalena (cast.): jabalina
jarqua (cast.): jaloque jaspeado (cast.): jaspe javal (cast.): jabal
jarra (cast.): borracho jaspear (cast.): jaspe javaln (cast.): jabal
jarra (cast., port.): jarra jaspn (cast.): jaspe javalina (cast.): jabalina
jarra (santand.): zorra, zorro jaspre (cast.): jaspe javar (Lemos): gabarro
jarrar (cast.): jaharrar jasquear (extrem.): fasqua javarandim (port.): jaborandi
'lrrazo (cast.): jarra jassadura (cast.): sajar , javardo (port.): jabardo
,arre (fr.): jaro jassar (cast.): sangre javardo (port. merid.): zahurda
[rre (fr.): jarra jassar (cast. ant.): sajar javar (casL): jabal
me (fr. dial.): jarrete jassena (cat.): jcena javarre (Ardeche): gabarro
lrre (malagueo): arre jassera (cat. ant., mall.): jcena Javarro (port.): jabardo
lrrear (cast.): jaharrar jassina (Alcoy): jcena Javarro (port.): zahurda
lrrear (casL): jarra jastial (arag.): hastial javart (fr.): gabarro
.lrrer (cast. ant.): jarra jastre (cast.): sastre javeau (fr. dial.): gavilla
! lrrero (cast.): jarra jata (scr.): sarna javeler (cast.): gavilla
"met (fr.): garra jatear (cesped.): hato javeline (fr.): jabalina
.rret (fr.): jarrete jateo (cast.): jateo javelot (fr.): jabalina
I arreta (cast.): jarra jato (cesped.): hato javelle (casL, fr.): gavilla
lrretar (cast.): jarrete jatsia (casL): quiz javeto (oc.): gaveta
i ~rrete (cast.): jarrete jatte (fr.): gaveta javola (cast.): chabola
il.rrete (cast.): sufragar jattula (Cosenza): ftula javola (cast. ant.): jaula
arretera (cast.): jarrete jttula (calabr.): ladilla jawl (ingl.): yola
lrretiere (fr.): jarrete jau (caL anL, mall.): haber jayn (casL): gigante
JA YANT-JICARAZO 632

jayant (fr. ant.): gigante jelma (santand.): encella jeringazo (cast.): jeringa
jayuya (almer., granad.): hallulla, -o jelna (santand.): encella jeringn (cast.): jeringa
jayuyo (almer., granad., mure.): ha- jelpil (Jan): harpillera jeringuilla (cast.): jeringa
llulla, -o jema (cast.): jeme jerk (ingl.): charque, -i
jaza (port.): jcena jemal (cast.): jeme jerky (angloam.): charque, -i
jaze (port.): jcena jembra (cast.): jcara jeroglfica (cast.): jerarqua
jazena (oc. ant.): jcena jeme (cast.): jeme jeroglfico (cast.): jerarqua
jazeren (oc. ant.): jacerino jemenciar (cesped.): mente jerpa (cast.): jerpa
jazerina (port.): jacerino jenabe (cast.): jenabe jerras (cast.): errar
jzia (port.): jcena jenequn (am.): henequn jerri (Murcia): sirle, SIrna, chirle
jazilha (oc. ant.): yacer jengibre (cast.): jengibre jerricote (cast.): jerricote
jazina (prov.): jcena jenijo (cesped.): cenizo, ceiglo jerro (morisco): hierro
jazmn (cast.): jazmn jeniqun (am.): henequn jeruga (burg.): seruga
jazmneo (cast.): jazmn jenojo (cat. ant. y dial.): hinojo II jeruva (Villadiego): seruga
je (fr.): yo jenoyu (Ribadesella): hinojo 1 jesa (salm.): dehesa
jebe (cast.): jebe jentare (lat.): yantar jesca (svcr .): yesca
jebe (ecuat.): caucho jeque (arag.): jaque jesminero (cast.): jazmn
jebn (alav.): jenabe jeque (cast.): jeque jspe (gasc.): csped
jben (Bureba): jenabe jera (cast.): jera jessi (Palay): surtir
jbenes (Rioja): jenabe jera (salm.): feria jet (veo.): lleta
jebo (bilb.): jbaro jerapellina (cast.): harpillera jeta (arag.): grifo
jebrado (extrem.): jabardo jerarca (cast.): jerarqua jeta (arag.): seta
jebroso (santand.): hebra jerarqua (cast.): jerarqua jeta (cast.): hozar
jeda (santand.): fecundo jerrquico (cast.): jerarqua jeta (cast.): rostro
jedar (santand.): fecundo jerba (Burgos, Soria, santand.): serba jeta (cast., mure.): seta
jeder (almer., arg.): heder jerben (salm.): hervir jetar (arag.): atar
jedla (checo): yezgo jerbo (cast.): jerbo jetar (arag.): echar
jedla (pol., checo): laga jeremiada (cast.): gemir jetazo (cast.): seta
jefa (cast.): jefe Jeremas (cast.): gemir jeter (fr.): echar
jefatura (cast.): jefe jeremiquear (canar.): gemir jeter (fr.): lleta
jefe (cast.): jefe jerga (cast.): jerga 1 jeto (arag.): atar
jcgulja (eslav.): anguila jerga (cast.): jerga II jeton (fr.): echar
jehan (a. alem. ant.): jaquir jergal (cast.): jerga II jetn (cast.): seta
jehen (a. alem. med.): jaquir jergn (cast.): azarcn jette (fr. antic.): lleta
jehir (fr. ant.): gayo jergn (cast.): jerga 1 jetudo (cast.): seta
jei (veo.): gayo jergons (oc. ant.): jerga II jeu (oc.): yo
jeia (cat. mod.): yacer jergueta (cast.): jerga 1 jewel (ingl.): joya
*XEt!!PPOUl (gr.): camorra jerguilla (cast.): jerga 1 jeyan (Bas-Maine): gayuba
jeisso (Toulouse): guija II jeribeques (cast.): jbega jeyon (Bas-Maine, Ome, fr. occid
jeito (cast.): echar jericoplear (guat., gall.): copla gayuba
jeja (cast.): jeja jericote (and.): chirigota jezna (santand.): encella
jejn (cast.): jejn jericote (and.): jerricote jhuto (beng.): yute
jejuar (gall.): ayuno jeriezgu (santand.): arisco jiba (indio ant.): jbaro
jejuar (port.): ayuno jerigoncia (cesped.): jerga 11 jib (cub.): jbaro
jejum (port.): ayuno jerigonza (cast.): giro II Jibabrnico (cub.): jbaro
jejnus (laL): ayuno jerigonza (cast.): jbega Jibacoa (cub.): jbaro
jela (eslav.): yezgo jerigonza (cast.): jerga II Jibara (cub.): jbaro
jel (blg.): laga jerigonzar (cast. antic.): jerga II jbaro (cast.): jbaro
XEA.votov (gr.): chalana jerimiquear (canar.): gemir jbaros (cast.): orejano
jelatina (calabr.): escarcha jeringa (cast.): jeringa Jibaru (cub.): jbaro
jelazaria (veo.): cerrin jeringacin (cast.): jeringa jibia (cast.): jibia
jelera (cesped.): helera jeringador (cast.): jeringa jibin (cast.): jibia
XEA.tOVtoV (gr.): celidonia jeringar (cast.): jeringa jcara (cast.): jcara
jeliz (cast.): jeliz jeringatorio (cast.): jeringa jicarazo (cast.): jcara
633 JICARERO-JOL

icarero (cast.): jicara jinetear (arg.): jinete jobacho (Cuba): hobacho

jicari (sic.): llegar jnglalas (cast.): jinglar jobo (cast.): jobo
jicarista (cast.): jcara jinglar (cast.): jinglar jc (cat.): choca
jcaro (cub.): jcara jinglero (cast.): voz joca (cat.): choca
jicarn (cast.): jcara jingoism (ingl.): jingosmo (j)oca (santand.): ova
jicarudo (am.): jcara jingosmo (cast.): jingosmo jocale (lat.): joya
jicatera (cast.): jcara jingosta (cast.): jingosmo jocalias (arag.): chicolear
jiero (ecuat.): fiero jingu (cafre); cachimba jocar (cast.): hueco
jieto (oc.): lleta jinja (cast.): azufaifa jocari (lat.): jugar
ji(e)to (oc.): lleta jnjol (Almera): azufaifa joce (Tarifa): hoz 1
jifa (cast.): jifa jnjol (cat.): guinda jocoso (cast.): juego
jifear (judesp.): jifa jinjolero (Almera): azufaifa jocundidad (cast.): ayudar
jifera (cast.): jifa jintar (port.): yantar jocundo (cast.): ayudar
jiferada (cast.): jifa jion (Haut-Maine): gayuba jocundus (b. lat.): ayudar
jifera (cast.): jifa jipa (am.): jipijapa jocus (lat.): juego
jifero (cast.): jifa jipi (am.): jipijapa (j)ochar (sudam.): hoto
jiferos (cast.): jifa jipia (almer.): zupia joche (santand.): boche
jifia (cast.): xifoides jipido (venez.): hipar joder (cast.): chingar
jigo (salm.): higo jipiguano (am.): jipijapa joder (cast.): joder
Jiguan (cast.): iguana jipijapa (cast.): jipijapa jodido (cast.): joder
jihva (ser.): chipn, de; chip, de jiqar (cast.): cigarro jodienda (cast.): joder
jijallar (cast.): jijallo jira (cast.): jira joeira (port.): joyo
jijallo (arag.): jijallo jira (cast.): jirn joeI (fr.): joya
jijallu (santand.): jijallo jirafa (cast.): jirafa joelho (port.): hinojo 11
jijas (cast.): salchicha jirapliega (cast.): jerarqua joes (cast.): juez
jijear (salm.): ijuj jirel (cast.): jirel jof (fr. ant.): yugo
jijeo (salm.): ijuj jride (cast.): jride jofaina (cast.): jofaina
jijona (cast.): fiana jirle (Palencia, Soria, Burgos): sirle, jofaina (cast.): palangana
jijona (cast.): fonteg sirria, chirle jofor (cast.): jofor
jilar (git.): gil jirma (Vitigudino): esquilmar joga (gall., port.): juego
jilbarbera (canar.): jueves jirofina (cast.): cario- joga (Rosell.): juego
jilguero (cast.): jilguero jirn (cast.): andrajo jogant (cat.): juego
jlguero (hisp.-am.): lugano jirn (cast.): jirn jogar (cast. ant.): juego
jlguero (rioj., arg.): jilguero jironado (cast.): jirn joghe (fr. dial., fr. occid.): gayuba
j ili (gi t. ) : gil jirpear (rioj.): jerpa joglar (cast.): juego
jilmaestre (cast.): jilmaestre jirre (Murcia): sirle, sirria, chirle joglaria (arag.): juego
jilso (vizc.): fijo jirria (Soria, Burgos): sirle, sirria, joglera (cast.): juego
jilso (vizc.): hincar chirle joguet (oc. ant.): juego
jimaguas (am.): mellizo jisca (arag.): lasca johannisbeere (alem.): grosella
jimbro (port.): enebro jisca (cast.): sisea o jisca joia (it., oc. ant.): joya
jimelga (cast.): mellizo jisca (mure.): cisco joie (fr.): gayo
jimenzar (arag.): semilla jisma (cast.): chisme joe (fr. ant.): joya
jim(i)elga (Oseja): amagar jit (veo.): lleta joel (fr. ant.): joya
jimiquiar (Santo Domingo): gemir jite (gasc.): lleta joiell (cat.): joya
jimplar (Mrida): hipar jito (Navas del Marqus): hito joiher (cast. ant.): joya
jinda (cast.): jindama jito (gasc.): lleta joimbre (salm.): enebro
jindama (cast.): jindama jIvati (scr.): chipn, de; chip, de jointer (fr. dial.): junto
jinebro (alav., arag.): enebro jtl). (scr.): chanada joio (port.): joyo
jineta (cast.): jineta jo (fr. ant.): yo jojabar (giL): jonjabar
jineta (cast.): jinete jo (Bretaa, norm.): gayuba jojana (git.): jonjabar
jineta (cast.): marta joa (cast.): joya jojjo (Marcas): joyo
jinetada (cast.): jinete joanete (port.): juanete jojoto (venez.): choclo
jinete (cast.): jinete joaninha (mioto): damajuana jokulare (arag., b. laL): juego
jineteada (cast.): jinete joare (veo.): joya jol (neerl.): yola
JOL-JUANETES 634

jol (germ.): chulo jorn (oc.): da jouba (gall.): chopa 1

jola (Sajambre): ola jorn (oc.): jornada joue (fr.): gabacho
jola (am.): jole! jornada (cast.): jornada jouet (fr.): juego
jolambre (Almera): horadar jornada (cast.): va joule (ingl.): julio II
jole (and.): jole! jornal (cast.): jornada Jouo Coll de Jou (cat.): collado
jolep (oc. ant.): julepe jornalero (cast.): jornada jour (fr.): da
jolgorio (cast.): cuchipanda jornea (fr. med.): jornada joute (fr. ant. y dial.): jota IJ
jolgorio (cast.): holgar jornee (fr. ant.): jornada jouter (fr.): justar
joli (fr.): chulo jorna (santand.): furnia jouva (gall.): chopa 1
joli (fr.): jlito, en jornijo (cast.): furnia jouvina (gall.): chopa 1
joli (fr.): fola jornillo (cast.): furnia jovada (cat., arag.): yugo
jali (oc.): jlito, en joroba (cast.): corcova jovar (cast.): ajobar
jolif (fr. ant.): jlito, en joroba (cast.): joroba jovar (cast. ant.): yugo
jolio (Bierzo): joyo jorobado (cast.): joroba joven (cast.): joven
jlito, en (cast.): jlito, en jorobadura (cast.): joroba jovenado (cast.): joven
jolto (cast.): jlito, en jorobar (cast.): joroba jovencillo (cast.): joven
jolka (ruso): yezgo jorobear (leon.): joroba jovencito (cast.): joven
jolle (b. alem. med.): yola jorobeta (cast.): gurrumino jvenes (cast.): joven
jolln (and.): holln jorobeta (cub.): joroba joveneta (it.): joven
jonc (cat., fr., oc.): junco 1 joronche (mej.): carcunda jovenete (cast.): joven
jon9a (cat.): junco 1 jorondo (Mjico): orondo joveneto (it.): joven
joncada (cat., oc.): junco jorriio (port.): roer joventud (cast.): joven
jonco (cast.): junco 1 jorrar (cast.): chorro jovenzuelo (cast.): joven
jonchar (oc. ant.): junto jorrar (port.): roer jovero (am.): overo
janega (cat.): yunque jorrar (port., val.): jorro jovial (cast.): jueves
jongla(r)s (oc. ant.): juego jorricar (santand.): hurgar jovial (cast.): saturno
jonglera (cast.): juego jorro (and.): jorro jovialidad (cast.): jueves
jongleur (fr.): juego jorro (cast.): chorro jovillo (arag.): ovillo
jongoso (salm.): hongo jorro (cast.): jorro Jovis, dies (lat.): jueves
jonjabar (cast.): jonjabar jorro (port.): chorro joya (cast.): joya
jonjana (cast.): jonjabar jortr (escand. ant.): regoldar joyante (cast.): joya
jonjanar (cast.): jonjabar jortra (escand. ant.): regoldar joyas (cast.): joya
jonjan (cast.): jonjabar jorunda (Nuevo Mjico): orondo joyau (fr.): joya
jonoll (cat.): hinojo II jorungar (venez.): hurto joyel (cast. antic.): joya
jonquille (fr.): junco 1 jorungo (cub.): hurto joyelero (cast.): joya
jonquillo (cat.): junco 1 josa (Toro): llosa joyera (cast.): joya
joparse (arag., rioj.): hopo josco (mej.): hosco joyera (cast.): joya
jopo (Jan, arg.): hopo josco (santand.): arisco joyero (cast.): joya
joquimazo (cast.): jquima jostar (oc. ant.): justar joyo (cast.): cizaa
jora (cast.): jora jostatu (veo.): justar joyo (casL): joyo
jorcao (git.): horca jostra (cast.): jostra joyo (cast.): yuyo
jorcar (extrem.): horca jostrado (cast.): jostra joyn (cast.): joya
jordiga (arag.): ortiga jostrar (cast., santand.): jostra joyuela (cast.): joya
jord (cat.): blago jota (cast.): danzar joyus (fr. ant.): gayo
xopEia (gr.): jaura jota (cast.): jota 1 ju (gasc.): yugo
jorel (mure.): jurel jota (cast.): jota II juagazo (leon.): jaguarzo
jorfe (cast.): jorfe jotar (arag.): jota 1 juale (veo.): joya
jorfear (cast.): jorfe jote (Soria): choto juamano (ronc.): agua
jorgera (santand.): gorga joto (Soria): choto juan (cast.): juanete
jorgn (cast.): holln joto (cub.): hoto juanelo (cast.): juanete
jorgina (cast.): holln jotril (extrem.): hetra juanete (cast.): galindo
jorgun (Soria, cast.): holln jotte (fr. ant., dial.): jota II juanete (cast.): juanete
jorguina (cast.): holln jou (cat., fr. ant.): yugo juanetero (cast.): juanete
jorn (cat.): da, jornada jou (gasc.): yo juanetes (cast.): juanete
 JUANETUDO-JUMA

:uanetudo (cast.): juanete judicante (arag.): juez jugo (cast.): jugo

luanicotena (veo.): juanete judicare (lat.): juez jugo (port.): yugo
luaniketoi (veo.): juanete judicatura (cast.): juez jugn (ast.): jubn
juanikote (veo.): juanete judicial (casL): juez jugn (extrem., vizc.): jubn
Juarda (casL): juarda judiciario (cast.): juez jugosidad (cast.): jugo
juardoso (cast.): juarda judiciero (cast. ant.): juez jugoso (cast.): jugo
juare (b. nav., ronc.): joya judicieux (fr.): juez jugraressa (cast.): juego
juba (cast. ant.); jubn judiego (cast. ant.): judo juguete (cast.): juego
jubao (port.): jubn judiento (arag. ant.): judo juguete (cast.): trebejo
jubarte (casL): yubarta judigelo (cast.): judo juguetear (cast.): juego
jubarte (fr.): yubarte judigelos (cast.): alubia jugueteo (cast.): juego
jubarte (ingl.): yubarta judigelos (cast.): fideo juguetera (cast.): juego
jubartes (ingl.): yubarta judihuelo (cast.): frijol juguetero (cast.): juego
jubete (casL): jubn judihuelo (casL): judo juguetn (cast.): juego
jubetera (cast.): jubn judo (casL): judo ju'ic (cat.): judo
jubetero (casL): jubn judin (cast.): judo juicio (cast.): juez
jubgar (cast. ant.): juez judizio (cast. ant.): juez juicioso (cast.): juez
jubilacin (casL): jubilar jueces (cast.): juez ju'iga (cat.): judo
jubilado (cast.): jubilar juegando (cast.): juego )uiln (per.): comer
jubilante (casL): jubilar juegaron (cast.): juego juillet (fr.): junio
jubilar (cast.): jubilar juego (cast.): juego j(u)imbre (salm.): enebro
jbilare (lat.): aullar juego (cast.): trebejo juin (fr.): junio
jubileo (casL): jubilar juego (leon., am.): fuego juiz (port.): juez
jbilo (casL): jubilar jueguezuelo (cast.): juego juizio (cast.): juez
jubiloso (casL): jubilar juelh (oc.): joyo jujar (extrem.): ijuj
jubio (casL): sobeo juepucha (arg.): hijo jujear (Ribera de Duero): ijuj
jubn (cast.): jubn juera (extrem.): joyo jujeo (santand.): ijuj
jubonero (casL): jubn juerga (and.): holgar jujube (fr.): azufaifa
juc (caL anL): juego juerga (cast.): cuchipanda jujuar (gall.): ayuno
juco (cast.): surco juerguista (cast.): holgar julaga (canar.): aulaga, aliaga
juchar (Santo Domingo): huchear jueu (cat.): judo julcu (Sierra de Gata): surco
iuchear (extrem.): huchear jueves (cast.): jueves julep (cat., fr., oc. ant.): julepe
jud (chino): jade juez (cast.): alcalde julepe (cast.): julepe
judaeus (laL): judo juez (cast.): juez julepear (arg.): julepe
iudaica (cast.): judo jez (cast.): juez julepes (cast.): julepe
judaico (cast.): judo jz (cast.): juez julepo (port.): julepe
judasmo (cast.): judo j~ez (cast.): juez julho (port.): junio
iudaizacin (cast.): judo jufaina (pop.): jofaina juli (cat.): jlito, en
udaizante (cast.): judo juga (cast., cato ant.): juego julia (Pallars): fola
udaizar (cast.): judo jugada (cast.): juego julio (cast.): julio 1
,udara (cat.): judo jugadera (casL): juego julio (cast.): julio II
udas (fr.): trampa jugador (casL): juego juliol (caL): junio
udegu (veo.): judo ju(g)amano (ronc.): agua jlit (cat.): jlito, en
,udera (cast.): judo jugan (cast.): juego julivert (caL): piedra
iUdeu (port.): judo jugante (cast.): juego julo (casL): so!
'udex (lat.): juez jugar (cast.): juego julu (Baztn): aullar
I udez (cast.): juez jugarreta (cast.): juego julu-ala (vizc.): aullar
ludezno (cast.): judo jugatar (port. dial.): juego jull (caL): joyo
!Udgar (cast. ant.): juez juglndeo (cast.): jueves jull (caL): yuyo
ludgo (cast.): juez juglar (cast.): juego julla (val.): chuleta
,uda (casL): judo juglara (cast.): juego julleriando (arg.): fullero
ludiada (cast.): judo juglaresa (cast.): juego jullero (arg.): fullero
;udiar (Uruguay, casL): judo juglaresco (cast.): juego julIo (gall.): junio
ludas (casL): alubia juglara (cast.): juego juma (casL): humo
JUMART -JUSTIFICATIVO 636

jumart (fr.): cimarrn juntamiento (cast.): junto juridicial (cast. ant.): juro
jumbrio (salm.): enebro juntanc;a (gall. anL): junto juridicidad (cast.): juro
jumento (cast.): uncir juntar (cast.): junto juridicin (casL): juro
jumera (cast.): humo juntas (arg.): junto jurdico (cast.): juro
jumerri (oc.): cimarrn juntera (cast.): junto juriega (canar.): gara
jump (ingl.): zumbar junterilla (casL): junto jurigot (cat.): suero
jumpla (gasc.): zumbar juntero (cast.): junto jurio (casL, leon.): juro
junc (cat. oecid.): junco junto (casi.): junto jurioso (cast.): buhonero
jnc (gasc.): junco 1 junto (casL): listo jurisconsulto (cast.): juro
junc;a (cast. ant., port.): junco juntorio (cast.): junto jurisdiccin (cast.): juro
juncada (cast.): junco I juntos (cast.): junto jurisdiccional (casL): juro
juncal (cast.): junco I juntura (cast.): junto jurisdicial (cast.): juro
juncar (cast.): junco 1 juny (cat.): junio jurispericia (cast.): juro
jinceus (lat.): junco junyir (caL ant.): uncir jurisperito (cast.): juro
juncia (Cceres): enjundia juir (cast.): zumbar jurisprudencia (casL): juro
juncia (cast.): junco 1 juo (gall.): junio jurisprudente (casL): juro
juncia (mure.): junco 1 juoga (cast.): juego jurista (cast.): juro
juncial (cast.): junco 1 juogar (cast.): Juego juro (canar.): horadar
junciana (cast.): junco 1 jupa (cat., oc.): jubn juro (cast.): juro
junciera (cast.): junco 1 jupe (fr.): jubn jurquero (Soria): s.urco
juncino (cast.): junco I jup (cat.): jubn jurrio (and.): arre
juncir (alav.): uncir jupon (fr.): jubn jurteru (santand.): hortera
junco (cast.): junco 1 jupn (arag., oc. ant.): jubn jus (laL): jugo
junco (cast.): junco 11 jur (cast.): juro jus, juris (lat.): juro
juncoso (cast.): junco 1 jur (cast. arcaico): juro jusa (caL): yuso
junctus (lat.): junto jura (cast.): juro jusan (oc.): yuso
juncus (lat.): junco juracn (cast.): huracn jusant (fr.): fundir
junego (oc.): yunque juraco (cub.): horadar jusant (fr.): yuso
junga (cal cat.): chunga jurada (canar.): horadar jusbarba (casL): jueves
jungar (Villavieja, Salamanca): re- juradera (casL): juro jusel (oc. ant.): jugo
zongar juradero (cast.): juro jusell (caL): jugo
jungar (salm.): refunfuar jurado (cast.): juro jusello (cast.): jugo
jungere (lat.): uncir jurador (cast.): juro jusente (cast. ant.): yuso
jungir (port.): uncir juradura (casL): juro jusque's (fr.): hasta
junglada (cast.): junco I juramentar (casL): juro jussa (caL): yuso
jungu (cal caL): chunga juramento (cast.): juro just (fr. ant.): justo
jugum (lat.): yugo jurante (cast.): juro justa (casL): justar
junho (port.): junio jurar (cast.): juro justa (gna.): justo
junio (cast.): junio jurare (lat.): juro justar (cast.): justar
jnior (cast.): joven juratoria (cast.): juro juste (fr.): justo
junpero (cast.): enebro juratorio (cast.): juro justice (ingl.): justo
jnlperus (lat.): enebro jurco (Burgos): surco justicia (cast.): justo
junir (casL): uncir jurda (casL): jurdia, -a justiciable (casL): justo
junjo (oc.): yunque jurel (cast.): chicharro justiciador (cast.): justo
jnpr (sul.): enebro jurel (cast.): jurel justiciar (cast.): justo
junquello (cast.): junco jurgina (casL): holln justiciazgo (cast.): justo
junquera (cast.): junco 1 jurgo (cast.): savia justiciero (cast.): justo
junqueral (cast.): junco 1 (j)urguetear (cub.): hurgar justificable (cast.): justo
junquillo (casL): junco 1 jurguando (arg.): hurgar justificacin (cast.): justo
junsega (gasc.): junio jurguar (arg.): hurgar justificado (cast.): justo
junta (cast.): junto juria (am.): furia justificador (cast.): justo
junta-carne (gall.): carne juria (ast.): orondo justificante (cast.): justo
juntador (cast.): junto juria (cast.): juro justificar (cast.): justo
juntadura (cast.): junto juriazosu (asL): orondo justificativo (cast.): justo
(37 JUSTILLO-*XYTPnOYE

;ustillo (cast.): justo juvenco (cast. ant.): joven juzbarba (cast.): gayuba
justipreciacin (cast.): justo juvenible (cast. ant.): joven juzbarba (cast.): jueves
justipreciante (cast.): justo juvenil (cast.): joven juzgado (cast.): juez
justipreciar (cast.): justo jivenis (lat.): joven juzgador (cast.): juez
justiprecio (cast.): justo juventud (cast.): joven juzgadura (cast.): juez
justo (cast.): justar, justo juventut (cast.): joven juzgamiento (cast.): juez
]ustus (lat.): justo, justar juviello (arag.): ovillo juzgamundos (cast.): juez'
jusum (lat.): yuso ju(v)izio (cast. ant.): juez juzgante (casio): juez
iutari (oc.): chisme juwel (alem.): joya juzgar (cast.): juez
jute (ingl., port.): yute juxtare (lat.): justar juzgo (cast. ant.): juez
juteux (fr.): jota II juyzio (cast. ant.): juez *x,u-rpnouc; (gr.): cotofre
 K
ka (norm.): canto 11 KUOJ.lEu (gr.): calamina k!lara (r.): guitarra
k'ba (r.): taba Kooe; (gr.): arcaduz kaixero (guip., vizc.): gayo
kababls (r .): cambuj kadr-l). (ser., vdico): colodra kakalardo (guip., nav.): cucarachi
kabalkar (cast.): caballo kadmbul(u) (sardo): cazumbre kakamarlo (b. nav.): cucaracha
kabarra (veo.): gabarra kffa (r.): gafa kakamarro (ronc.): cucaracha
kabarro (veo.): gabarro kffar (r.): almocafre kakandal). (austroasitico): caada
kbbal (argel.): capn kafices (cast. ): cahiz kakarraldo (vizc.): cucaracha
kabbiira (r.): alcaparra kafizada (cast.): cahiz kakat' (rs.): caca
kbbl~ (Guixers): cable ka(f)ont (bret. med.): gafa kakawatl (nh.): chocolate
kabbfis (r.): cambuj kafout (bret.): gafa kakawa-cntli (nh.): cacao
kabbfis (mozr.): capucho kafr (r.): cafera kakawa-cicwa (nh.): cacao
kabbfisa (r .): capullo Krx,uA.oV (gr.): cncamo II kakawa-kwwitl (nh.): cacao
kabeljauw (neerl.): bacalao kagote (veo.): gafo kakawa-pinlli (nh.): cacao
kabia (veo.): jaula ka\}go (Plan): quejigo kakwatl (nh.): cacao
kabl (r.): calibre ka\}ko (Biercas): quejigo kakcopina (nh.): cacho 1
kabfil (r.): alcabala kahin (r.): cohn kakerlak (alem., neerl.): cucarachi
kabula (Caribe): cabuya kahrka (persa): garza kako (veo.): gancho
Kl3oupue; (gr.): camaron kaia (veo.): cayo kakol (veo.): crcavo
kabyli (rs.): caballo kaiar (veo.): gaviota kakote (veo.): agote
kaca (svcr.): cazo kaidera (sul.): cadera kakur (veo.): cachorro
kacchopal). (scr.): gazapo kaiel (veo.): tiburn kaks (Pas de Calais): cogote
kaci (araucano): gaucho kaien (veo.): guarro, gorrino, guarn kakw (Pas de Calais): cogote
kacko (Loarre): quejigo KUtKl3TJ (gr.): crcavo kala (escand. ant.): hielo
kacu (malayo): cato k!1 (r.): maquila kala-berum (veo): plomo
kacu (malayo): hachumbo KtJ.lu (gr.): alcaicera kalabian (prus.): gladio
kacypal). (scr.): gazapo kalmfin (r.): alcamonas kaladray (s. fr.): calendas
kachel (alem.): cacho 1 kain (veo.): gara KUA.U<pU'tw (gr.): calafatear
kadagys (lit.): cada 1 kain (veo.): guarro, gorrino, guarn kalfta (r.): galota
kadakas (estoniano): cada kaio (veo.): gaviota k(a)laka (veo.): tarabilla
kaggan (r .): adoqun kaIrawan (r.): alcaravn kalamatika (veo.): galimatas
kadegis (prus. ant.): cada 1 kaire (lit.): izquierdo KuA.J.lLV90e; (gr.): calamento
kaden (veo.): guarro, gorrino, guarn KutcrpEtU (gr.): alcaicera KUA. UJ.l't'TJ e; (gr.): caramida, chirim
kadera (veo.): cadera ka!sko (Bielsa): quejigo kalandern (neerl.): calandria
kadia (veo.): cadena kaispatar (oseo): csped kalapatxa (veo.): calabaza
kadira (lab., a. nav.): cadera ka!lara (r.): guitarra kalapazo (cast.): calabaza
 KAAIlOYI:-KARDAMIRU

,: uA noUe; (gr.): galpago K.t1t'rElV (gr.): cansar kapan (persa): romana

kalar (bret.): galpago kamuny (Val Anzasca): gamn kapar (veo.): garrapata
Lalavijas (lit.): gladio kamus (veo.): camuesa kaparra (veo.): agavanzo
kalawla (quich.): calaguala kams (caucsico): gamuza kapar(ra) (veo.): garrapata
KUA8wv (gr.): calaje kamsa (genov.): gamuza kapas (lit.): cabaa
kalb (r.): calvo kamusada (veo.): camuesa kapel (mozr.): capillo
kalb (r.): crabo kamusatu (b. nav.): camuesa kapela (veo.): capillo
kalbsvogerln (alem.): pjaro kamustu (veo.): camuesa kapelu (veo.): capillo
kalc'h (bret.): carajo kamuts (guip., lab., a. nav.): camuesa kapello (cast.): cabello
kalder (veo.): boca kamuxa (veo.): camuesa kaper (alem.): alcaparra
kalerna (veo.): galerna kan (neerl.): caada kapessl (Basilicata): capichola
kalesche (alem.): calesa kana (bret.): cantiga kapeta (veo.): capataz
kalfatern (alem.): calafatear kna (r. arcaico): zutano kapiru (veo.): cabrio
kalipu (veo.): garbo kanaisa (vegl.): ceniza kapitha (ssari): cabeza
kalipu (lab., veo.): calibre knakam (scr.): caada Knnupte; (gr .): alcaparra
kalis (prus.): escarcha kanaster (hol.): canastillo kappen (alem., alsaciano, neerl. medo
kalke (logud.): coz Kvucr't'pov (gr.): canastillo y mod.): capn
kalkstein (alem.): castina kanawa (Caribe): canoa kapula (dalm.): cebolla
kalmank (alem.): calamaco kanbs (r.): cambuj kapula (eslav.): cebolla
kalnas (lit.): carajo kanbs (mozr .): capucho kapn (r.): capn
KUAYTlPOe; (gr.): caloyo kanca (quich.): cancha Kapu (gr.): cara
KUAnoUe; (gr.): galocha kncsa (magiar): gancho karab (r.): carabina
kalpar(ra) (nav.): garra kandalal). (austroasitico): caada karabc (checo): corbacho
kalplli (nh.): galpn kndara (r .): alcndara karabna (r.): carabina
ka1tzaidu (veo.): acero kandara (snscr .): gndara karabela (vizc.): tarabilla
ka1tzairu (veo.): acero kandaral). (snscr .): gndara Kpu3oe; (gr.): camarn, carabela,
ka1tze (vizc.): cauce kandararp (snscr.): gndara crabo
kalzene (venec.): calumbre kandarI (snscr.): gndara karca (quich.): caracha
kalUzu (valdense): calumbre kandela (git.): canguelo kara(h) (malayo): carey
kalva (let.): carajo kndra (Panticosa): zaranda karakoil (nav.): caracol
kall (alb.): carajo kandu (marroq.): gandido karaky (sic.): caracol
kall' (r .): cala I kandza (turco): gancho kram (r.): encaramar
kalls (r.): cal kangooroo (ingl. antic.): canguro karma (r.): encaramar
kalll}ta (r.): galota kaniele (judo): canela karambea (veo.): calambre
!<:amaclli (nh.): camachuelo kankana (quich.): cancan- karambelle (abruzo): carmbano
kamaia (veo.): cama I kankanu (veo.): cancan- karambia (veo.): calambre
feamalal). (austroasitico): caada kankay (quich.): cancan- karanku (cast.): quina 1
:~amantza (veo.): cama I kanka!u (veo.): cancan- karaola (friburgus): carola
'c.tucrov (gr.): camisa kanna (escand. ant.): caada karatosa (b. nav.): engatusar
~amastra (veo.): cama 1 kannz (r. ): alcanca karatoxa (veo., b. nav.): engatusar
:mbal (argel.): capn kanne (alem.): caada karuya (r.): alcaravea
:amek (gals): canga kant (neerl.): canto II Karawanken (alem.): camaranchn
:menj (es!.): con II kant (neerl.): randa karawansariH (persa): caravana
,amen! (esl.): firme kanta (prerrom.): canto In karawlya (r.): alcaravea
;(amerad (alem.): cmara kantal). (scr.): colodra karawlya (r.): chiriva
:camb (r.): caniqui kantena (prerrom.): canto nI karbara (scr.): cibelina
!:amiet (r.): jaguarzo kantille (alem.): cauto, canuto karbasta (veo.): carba
':amin (alem.): chimenea kanttekening (neerl.): canto n karbatsche (alem.): corbacho
Icammer (alem.): cmara kantzasio (veo.): cansar karbaza (veo.): carba
kammet (bret.): llanta kan (alem.): canoa karbe (svcr.): corcho
!Cammuniya (r.): alcamonas kanzwegen (alem.): canto II karcata (Sagunto): cal
K.t)v (gr.): escamar kaoah (r.): caf kardabera (veo.): caa
::amoukas (fr. ant.): camocn kaolin (fr.): caoln kardaberaiska (vizc.): cardelina
kamphio (longob.): campen kpan (hispanor.): capn kardamiru (b. nav.): cardelina
J(p L\AMON-KA y ALOS 640

KpoUllOV (gr.): crtamo karpanta (veo.): carpanta Kasomes (port.): cal

kardamu (vizc.): carcoma *Kup1tu't'vr (gr.): escarpn kasp (sic.): caspa
kardantxilo (Durango): cardelina karr (sueco): charco kaspa (veo.): caspa
kardantxo (vizc.): cardelina karraisi (vizc.): garra kaspi (canar.): caspa
kardantxolo (guip.): cardelina karrajo (lab.): gorrin kaspu (sic.): caspa
kardelin (veo.): cardelina karrakaldo (guip.): cucaracha kast (dans, nor., sueco): casta
kardin (veo.): cardelina karrakela (guip.): pgina kasta (isI. ) : casta
kardineru (lrn): cardelina karrama (veo.): agramar Ko't'uvo<; (gr.): quejigo
kardintxa (vizc.): cardelina karrankla (veo.): carlanca, carranca kaste (dans): casta
kardz (fr. prov.): corcho karranpa (a. nav.): calambre kastha (scr.): cate
kare (veo.): cal karravoni (corso): malecn kasuwarI (cast.): casuario
karige (prus. ant.): cada 1 karro (bazt.): carozo kswa (r .): alquicel
karlya (r .): alacayuela karro (veo.): carlanca, carranca kasyapa- (av.): gazapo
Kupxlmov (gr.): calcs, carcaj KUpp<; (gr.): carrasca KU't'U (gr.): cada II
karla (inca): arana karslya (r .): carisea katabu(ta) (veo.): atad
karkaba (veo.): crcavo karta (indoeur.): colodra katamixar (vizc.): ardilla
karkabilotx (bazt.): carcajada karta (r.): naipe katapurtxintx (veo.): ardilla
karkaila (ronc., veo.): carcajada Kp't'u(/-')/-'o<; (gr.): cartolas katarl (Torla): cueto
kark!sa (mozr.): carquesa, carqueja kartoffel (alem.): cotufa katarde (guip.): ardilla
karkaman (Tarn): crcavo kartola-k (veo.): cartolas, artolas Ku't'up't'u (gr. tardo): cataldo
karkamo (veo.): crcavo (k)artolak (veo.): cartolas, artolas Ku't'onxov (gr.): catastro
karkani (inca): arana kartta (fins): colodra kate (guip.): cadena
karkano (veo.): crcavo kartze -a (proto-vasco): garca katea (vizc.): cadena
karkara (b. nav.): carcajada KUPOlOV (gr.): carozo KU't'E1tvro (gr.): capitn
karkara (gt.): crcavo kas (r. ): cazo katilu (vizc.): cadozo
karkaraldo (vizc.): cucaracha kasa (turco): gaza katilu (veo.): cadozo
KpKUpOV (gr.): crcavo kasack (alem.): casaca kal1ra (r.): granvano
KupKmov (gr.): carcaj kasaf (persa): gazapo kattha (pali): cate
karkaza (veo.): carcajada kasap (afg.): gazapo kattil (Tamul): catre
kark!ba (Sierra de Gata): carquesa, ksar (r. ): elixir kattsni (Lipari): cazn
carqueja kasba (r.): alcazaba katuerdiko (veo.): gato
karke!sa (sanabr.): carquesa, carqueja kasko (Ans): quejigo katulu (ronc.): cadozo
kark!za (Sierra de Gata): carquesa, kaska (guip.): cscara katxo (Fuenterraba): escarcha
carqueja kaskabar (guip.): cscara katzenbuckel (alem.): gato
karkl (hispanor.): carcajada kaskabilo (ronc.): cascabel kauckay (quich.): caucho
karkcrvla (Blonay): crcavo kaskablo (tuareg): cascabel kucu (araucano): gaucho
karkila (veo.): carcajada kaskal (guip.): cscara kucu (quich.): caucho
karlo (veo.): carlanca, carranca kaska-motz (veo.): mozo kauderwelsch (alem.): barahunda
karlo (veo.): carozo kaskar (guip.): cscara kauern (alem.): acurrucarse
karm (r.): garma kaskar (veo.): cazcarria kaukel (lab., veo.): galpago
karm (cast.): carmen kaskara (vizc.): cscara Kui3JlU (gr.): calma
krm(a) (r.): encaramar kskara (r. tunec): cscara ka-uri (Caribe): huracn
karmat (r.): carmen 1 kaskarabar (guip., a. nav.): cscara karn (escand.): cierne
karm; (alb.): garma kaskarabiI (a. nav.): cscara kal}sa (r.): cocer
karmll (hebr.): carmn kaska(ra)bito (guip.): cscara kl}sas (lit.): cuezo
karmir (arm.): carmn kaskarreko (veo.): coscorrn kauss (let.): cuezo
kan:1a (snscr.): can kasket (vizc.): cscara kautum (cast.): coto
karnaba (Lezaka): cardelina kasket (vizc.): casco kauz (alem.): acurrucarse
karnero (veo.): cardelina kaski (vizc.): casco kauzchen (alem.): lechuza
karnta (marroq.): cancan- kasko (b. nav.): cscara kauzen (alem.): acurrucarse
karnual (vegI.): carnero kasko (veo.): casco kaviri (ngr.): caviar
KpOlOV (gr.): car 1 kasko (veo.): coscorrn kavont (bret. mod.): gafa
Kpov (gr.): alcaravea kask (nav.): casco ka(v)out (bret.): gafa
karpan (veo.): carpancho kaslan (r.): haragn kayalos (gr.): chabacano
 041 KA Y TIR-KINIZA

i<:ayalir (r.): cayado kerkelli (dalm.): zarcillo khtva (scr.): catre

kaye (alem.): cayo KepK18uAC; (gr.): cerceta kheiu (veo.): ceo II
kayola (veo.): jaula kerko (prus. ant.): garza kheiu (veo.): guiar
kazagand (persa): casaca kerku (galo): cerceta khondu (b. nav.): cuenda
kazagand (persa): jacerino KpKOUpOC; (gr.): carraca 1 k(h)opor (guip., a. nav., ronc., su!.):
kazk (ruso): casaca kerl (alem.): carlinga puerro
kazakn (ruso): casaca kerling (escand. ant.): carlinga khora (scr.): escoria
kazalda (veo.): caspa kermiel (persa): carmn khorbe (b. nav.): corbona
Ku8epu (gr.): cadera kern (alem.): cierne khorbo (su!.): corbona
kazkabur (su!.): cscara kern (bret.): crencha khotxu (b. nav., su!.): cuezo
kazkar (veo.): cscara kernen (alem.): cierne k(h)utxa (veo.): hucha
kazka(ra)bar (guip., a. nav.): cscara kernigel (bret.): cerncalo khuysa (saki): gazapo
kazkaragar (vizc.): cscara kerno (a. alem. ant.): cierne ki (sardo): que
kazkarria (b. nav., ronc.): cazcarria kero (Cantal, Lot): izquierdo kiale (lit.): cuezo
kazkora (labort.): cscara Kllpam (gr.): cera kiaiisis (lit.): cuezo
kazz (persa): gasa kernls (r. magr.): carrasca kib (neer!.): capacho
kea (sardo): silo kersey (ing!.): carisea kibe (ing!.): saban
ked(e) (cast.): que kerte (neer!. med.): gratonada kichern (alem.): chicolear
keel (ing!.): quilla kertu (lit.): corcho kid (angloam.): cabra
kebko (Fablo): quejigo keru (bret.): cara kida (logud.): ciudad
keibe (a. alem. med.): capacho kerub (hebr.): querubn kiel (neerl.): quilla
keinada (veo.): ceo II Kerzers (alem.): crcavo kierpie (po!.): escarpn
keinatu (veo.): ceo II Kesalla (alav.): agua kif (alem. antic.): agalla Il
keinu (veo.): boina kesba (r.): caspa kffa (r.): gafa
keinu (veo.): ceo II kesigo (Venasque): quejigo K1XpWV (gr.): achicoria
keinu (veo.): guiar keso (cast.): queso kilirea (cast.): kilo-
keiu (veo.): gumar k::Jsprn::J (Basilicata): primo kilir (escand.): quilla
keippe (alem.): capacho kesselhaken (alem.): lar kilma (genov. ant.): quilma
k~kte (Ervedosa-do-Douro): cogote kesu!~ (alb.): casulla kilo- (cast.): kilo-
keler (bret.): carlanca, carranca ketch (ingl.): queche kilogrmetro (cast.): kilo-
J<AE\)O/lU (gr.): chusma ketel (norm.): ganar kilogramo (cast.): kilo-
!;elmis (prus. ant.): colodra k~truf~ (Bari): cotofre kilolitro (cast.): kilo-
kel (arauc.): calamaco ketsch (alem.): queche kilomtrico (cast.): kilo-
keller (alem.): celda ketsche (alem.): queche kilmetro (cast.): kilo-
:,eller (alem.): chiller a keule (alem.): borla kilovatio (cast.): kilo-
Kll/lC; (gr.): camal keule (alem.): regojo kils (r.): cal
kn (r.): zutano keuneud (bret.): cndano, -alo killrvardon (bret.): cedirveda
:. ena (quich.): quena .keusse (Vosgos): gusano kima (veo.): esquilmar
! encha (quich.): quincha k~v(e) (loren.): cobijar kimetz (veo.): esquilmar
enkko (quich.): quingos kevre (breL): correa kimma (a. alem. ant.): camafeo
enpi (quich.): quingos key (ingl.): cayo kn (r.): zutano
!wn;tv (gr.): cendal key (ingl.): tecla kinakina (fr.): quina 1
eV1pO<jlpOC:; (gr.): centolla keyboard (ingl.): tecla kinakino (quich.): quina 1
entu (lit.): colodra kha- (snscrito): jamar kinana (marroq.): canana
L epi (a. alem. ant.): gafa khadda (r.): ganga 1 Kwpu (gr.): alcanera
:.pi (fr.): quepis k(h)khati (scr.): jonjabar kncha (Lira): quincha
!;eras (lit.): cereza khala (r.): jamar kinchakk (quich.): quincha
kerbllo (mozr.): garbillo khadda (r.): ganga 1 kinchau (quich.): quincha
ker-berse (prus. ant.): cereza khama (Vosgos): cama 1 kinchay (quich.): quincha
!: erc'keiz (bret.): garza khna- (scr.): jamar kind (ing!.): cundir
ere (alb.): sarna kharakoila (su!.): caracol kinda (guip.): guinda
k ere( our) (bret.): escarpn kharba (veo.): agramar kinen (neer!. med.): regaar, regao
;~eriza (veo.): cereza kharbe (veo.): garma kinio (veo.): cinco
!(pXvr (gr.): cerncalo khaI)da (scr.): cande kiniza (Nuoro): ceniza
\1. -41
KINKARLA-KOPORRO 642

kinkarla (Provenza): cucaracha klada (paleoslavo): colodra koika (ruso): coy

kinkona (cast.): quina I klaffn (a. alem. ant.): chapa koilara (vizc.): cuchara
kinni (sajn ant.): agalla II klammer (alem.): calambre ko!sa (mozr. afrorr.): cocer
kinokino (quich.): quina I klampe (neerl.): reclame koka (vco.): hueca
knua (Lira): quinua kHinas (lit.): crencha kke (b. alem.): coca III
kinwa (quich.): quinua klapf (Defregg): chapa kok~ (alb.): cogote
kiiado (veo.): cinco klappa (escand., fris.): chapa kokenje (b. alem. med.): cucaa
kio (veo.): cinco klappen (b. alem. med., neerl. med.): KKKO<; (gr.): coco I
kiosco (cast.): quiosco chapa kokolaiko (vizc.): caracol
k'pe (b. alem. med.): capacho klatschen (alem.): chasco kokoma (vco.): gurumelo
kirats (lab.): chacol klaus (alem. dial.): clausura kokorco (sul. bazt.): cuclillas, el
Kppa (gr.): quilma klause (alem. antic.): clausura kokorika (guip.): cuclillas, en
kirba (lit.): cereza kla~t (copto): galota kokorikatu (vco., b. nav.): cuclilla
kirie (cast.): kirieleisn klviS(a) (ruso): tecla en
kirieleisn (cast.): kirieleisn kleb6nas (lit.): plebe kokot (vizc.): cogote
kiriki()o (veo.): erizo KAE<; (gr.): acleido kokotatl (ruso): gigante
kirio (veo.): kirieleisn KAfjpO<; (gr.): clero kokote (a. nav., guip.): cogote
kiriSa (marroq.): carrasca klima (veo.): quilma kokots (a. nav.): cogote
kirkincu (quich.): quirquincho klingen-klinken (germ.): quincalla kolaio (vizc.): pimpido
kirkinchu (Lira): quirquincho klone (lit.): crencha koIira (vco.-fr.): cuchara
KtpKtVAl (gr.): cerncalo kl6nis (lit.): crencha kl (bret.): colmena
kirm (persa): carmes klsa (arag.): llosa koldka (ruso): colodra
kirna (lit.): cereza klka (eslav. ant.): cal klen-wnan (bret.): colmena
kirni (a. alem. ant.): cara klu6nas (lit.): crencha kolos (rs.): carajo
kirnis (lit.): cereza klu6ns (letn): crencha kolouenn gwenan (bret. med.): c(
kirno (prus. ant.): cereza kllisa (a. alem. ant.): clausura mena
kirsana (r.): alcarcea kllit (germ.): crecer kolpatu (vco.): golpe
kirsche (alem.): cereza knebelbart (alem.): bigote KA1tO<; (gr.): golfo 1
k's (r.): cicatero kneifen (alem.): guiapo kol (arauc.): calamaco
ksa (quich.): quisca kneipen (alem.): guiapo KOAou'ta (gr.): coletuy
k'sa (r. vg.): cicatero knicken (alem.): canica KAU8po<; (gr.): colodra
kisra (quich.): quisca knikker (neerl.): canica komatli (azteca): bcaro
ksay (quich.): quisca knippen (neerl.): guiapo komde (cast.): conde
kisina (logud.): ceniza knohha (longob.): nuca kommen (alem.): venir
kiSirtu (neobabilnico): cuscuta knoten (alem.): nudo komuna (vco.): comn
kiska (quich.): quisca koartza (veo.): garza kondaira (vco.): cuenda
kista (escand. ant.): cesta kobain (sul.): tubo kondatu (b. nav., labort.): cuenc
kiste (alem.): cesta kobaa (sul.): tubo kondo (lab.): hongo
kitaira (fr. med.): guitarra kobold (alem.): duende konkorkadura (veo.): corcova
kits (neerl.): queche koburo (a. nav.): colmo konkor(r) (vco.): corcova
kittara (r.): guitarra koca (hng.): cochino konkorrotu (vco.): corcova
kiwna (quich.): quinua k;al). (scr.): cuezo konkortasun (vco.): corcova
kiyerna (svcr.): cherna kocej (eslav.): cochino konkortu (veo.): corcova
kizel (bret.): cincel kCi (hng.): coche KffiVffi1telOV (gr.): canap
kizina (galurs): ceniza koCina (mozr.): cocer !(CVffi\j! (gr.): canap
kjarna (isl.): cierne kocsi (hng.): coche Kov10pa (gr.): gndola
kjarni (escand. ant.): cierne koczi (alem.): coche kontza (a. nav.): gozne
kjorr (escand. ant.): charco KcOOt~ (gr.): cdigo konxaba (vco., ronc.): conchabal
kkara (quich.): carpa II kodza (sardo): cojn kop (blg.): cabaa
kkkkau (quich.): coca I koeterwaalsch (neerl.): barahunda kopati (eslav.): cabaa
kkwe (quich.): cuy kOfa (Ragusa): cofa kopera (vizc.): recobrar
kkwi (quich.): cuy KOYXAlOV (gr.): alconcilla koperroose (neerl.): caparrosa
kkuwi (quich.): cuy kogttsa (it.): cogote koperwater (neerl.): caparrosa
kkwi (quich.): cuy kogwel (mozr.): cojo koporro (vco.): puerro
A43 KOPPEN-KULUXKA

'~oppen (tirol.): capn koxko (veo.): coscorrn kritizismus (alem.): crisis

kopuru (a. nav.): colmo koxkor (veo.): coscorrn kr1zen (a. alem. med.): gritar
kora (eslav.): corcho koz (bret.): serna krka (svcr.): corcho
korapiTo (veo.): pillar kozen (bret.): serna krntti (ser .): colodra
korbcs (hng.): corbacho kozkor (veo.): coscorrn kroblo (Valtournanche): cerncalo
korban (ronc.): corbona kozolda (veo.): caspa kroes (hol.): grosella
korbona (veo.): corbona kozumbrium (b. lat.): cazumbre krkon (blg.): garza
korbora (ronc.): corbona kraesbesie (neerl.): grosella kropf (a. alem. ant.): grupo
korckboem (alem.): alcorque kraf (bret.): chapa kroppr (escand. ant.): grupo
korde (veo.): acordar JI kramph (a. alem. ant.): grapa krovatl (ruso): catre
kordebagatu (vizc.): acordar JI krampo (b. alem. ant.): grapa kroea (Orense): coroza
kordegabetu (guip.): acordar JI Kpavov (gr.): crneo krttih (scr.): corcho
korc (ruso): colodra krape (alem. med.): grapa kruisbes (neerl.): grosella
krenI (ruso): cereza krapfa (a. alem. ant.): gafa krunde (alb.): granzas
korf (b. alem. med.): corbeta krap(f)e (a. alem. med.): grapa kruog (a. alem. ant.): crisol
kOrl (ruso ant.): cereza krapfen (alem.): grapa krus (germ.): grosella
korlc1 (paleosl.): colodra krapfo (a. alem. ant.): grapa knlse (a. alem. anL): crisol
kork (alem.): alcorque krapp (germ.): carpir krseli (alemnico): crisol
krka (svcr.): corcho krappr (escand. ant.): grapa kruselu (veo.): crisol
kornigell (bret.): cerncalo krat (nor.): gratar krushk (alb.): suegra
kornkippa (escand. ant.): capacho kratta (sueco): gratar krusulu (veo.): crisol
korbit (ruso): garabato kratte (dans): gratar ksapyati (scr.): seta
KOpIlTlA.OV (gr.): caramelo kratze (alem.): araar k~atriyarp (scr.): cimitarra
koromino (veo.): carcoma kratze (alem.): sarna ksss (cast.): perro
korotz(a) (veo.): coroza kratzen (alem.): gratar kfib (mozr.): cuba
korromio (veo.): carcoma kraus (alem.): grosella kfiba (r.): alcubilla
korta (veo.): sel krausel (alem.): crisol ku(b)itle (Cerdea): cotobelo
kortika (veo.): corcho krasselbeere (alem.): grosella kuc (alb., estonio): gozque
korunba (r.): esquilmar krawat (alem. dial.): corbata kuc (alb.): perro
korver (neerl.): corbeta krazzn (a. alem. ant.): gratar kuce (servio): perro
koryto (paleoslavo): colodra krecet (ruso): garza kuce (svcr.): gozque
!~os (nor.): casta kreet (neerl.): gritar kuckuck (alem.): cuclillo
koska (a. nav.): cuesco kreff (bret.): chapa ~ kuchen (alem.): coca JII
koska (veo.): hueca kreg (a. alem. ant.): bro kucho (amer.): socucho
:~oskabilo (nav., vizc.): cascabel kreis (alem.): aro 1 kueva (Gardena): gavilla
koskarabill-a (veo.): cascabel kreischen (alem.): gritar kfifiya (r.): cofia
"oskatu (a. nav.): cuesco kreissen (alem., germ.): gritar kubl (r.): rincn
:,osketa (b. nav.): cuesco . KPTln<:; (gr.): almocrabe, escarpn kui (veo.): cuy
!Jsko (veo.): cuesco krep (eslav.): chapa kuitle (Cerdea): cotobelo
Jskola (b. nav.): coscojo krs (breL): crea kuka (quich.): coca 1
)skor (veo.): coscorrn kresaI (veo.): agua kukil (veo.): cogulla
)~thab (scr.): cuezo krete (b. alem.): gratonada kuk~- (scr.): cuezo
Sstighe (sardo): quejigo kreuz (alem.): cuadril kukula (veo.): cogulla
~ ,)stike (sardo): quejigo krga (svcr.): corcho kukumu (veo.): gurumelo
1; osulja (esl.): casulla krick-ente (alem.): cerceta kukuts (vizc.): cogote
:,,)tor (veo.): cueto krieg (a. alem.): bro kukutz (veo.): bloque
k ototso (Lacio): cogote kri(e)gen (a. y b. alem. med.): bro kukutz (vizc.): cogote
kotrufo (Umbra): cotofre krik (eslav.): gritar kulah (persa): galota
kottroff (a. alem. med.): cotofre krima (veo.): quilma kulinka (Lequeitio): chorlito
kottsu (sic.): cogote krinica (eslav.): cadozo kulizka (guip.): chorlito
d)txu (ronc.): cuezo kriseilu (a. nav., veo.): crisol kulka (protoesl.): cal
\ ()Va (git.): coba kriselu (veo.): crisol killse (lit.): cal
,owe (quich.): cobaya, cobayo krIsten (a. alem. med.): gritar kulturell (alem.): culto
<owi (quich.): cobaya, cobayo krIten (b. alem. med.): gritar kuluxka (Fuenterraba): chorlito
KUM-KYRIELISON 644

kum (ruso, svcr.): padre krkuma (cast.): crcuma kusra- (avst.): cuezo
kuma (veo.): cuna KOpKOU!!a (gr.): corcovo kustak (pelv): casa
kma (aran.): cumbre kurkumitu (ronc.): caracol kusumalp (scr.): cazumbre
kumaral) (scr.): infante kurkur (a. nav.): caracol kusumbhal) (ser.): cazumbre
kmena (r.): gmena kurlinka (veo.): chorlito kusumoso (alav.): escolimoso
kumm (r.): guma kurlinta (veo.): chorlito kusuprimu (veo.): primo
kumme (dial. germ.): comba kurliska (veo.): chorlito kusr (r.): mazamorra
kmmel (alem.): comino kurlita (veo.): chorlito kuterolf (a. alem. med.): cotofre
kummya (r. marroq.): guma kurlo (sul., veo.): grulla kuth (afg.): perro
kundarI (mozr.): cuento kurloe (vizc.): gorrin kuth, -a (eslav.): gozque
kundr (isl. and.): cundir kurQ8a (Orense): coroza kutha (hindustain): perro
-kunds (gt.): cundir krpe (lit.): escarpn kutilo (vizc.): cueto
knstra (aran.): gesto kurr (cast. ): grulla kutrubbi (otrantino): cotofre
kunkel (alem.): rueca krra (r. marroq.): corcova kutrbbu (salentin): cotofre
kunkurr (veo.): caracol krra (r. vg.): corral kutrfu (sic.): cotofre
kuntsuprinu (napol., calabr.): primo kurrasa (r.): cartapacio kutrmmulu (calabr.): cotofre
kuntxi (veo.): conejo kurri (ronc.): grulla kutrupi (otrantino): cotofre
kuntz (veo.): gozne kurrilo (guip., vizc.): grulla kutsche (alem.): coche
kuntza (Ainhoa): gozne kurriIo (vizc.): gorrin kuttruf (alem.): cotofre
knya (r.): alcurnia kurriloe (vizc.): gorrin kuttsett(u) (Apulia): cogote
kunys (crn.): cndano, -alo kurrimi (veo.): carcoma kutu(y)et (valds): cogote
kupera (veo.): comalecerse kurroe (labort.): gorrin kutxa (veo.): hucha
kupera (vizc.): recobrar kurru (b. nav.): grulla 'kutx-a (guip. lab.): hucha
kuperatu (sul.): recobrar kurrumi (veo.): carcoma kutxi-a (veo.): hucha
kupferasche (alem.): caparrosa krs (mozr.): corzo kutz! (alem.): gato
kupferrose (alem. antic.): caparrosa krs (r.): cursi kwatjan (germ.): acurrucarse
kupferwasser (alem.): caparrosa kursigl~ (Roselln): puerco kxkandel (b. nav.): sabandija
kupi (ronc.): agobiar kurtl (r. marroq.): cochino kuxkatu (a. nav.): cuesco
kupitu (ronc.): agobiar kurtzulu (veo.): crisol kuyu (quich.): tocuyo
kupuru (a. nav.): colmo kuru (b. nav.): grulla kza (arag.): calavera
kupts (sul.): agobiar kuru-a (b. nav.): grulla kuzkur (labort.): coscorrn
kura (lab.): orenza kuruilo (veo. ant.): grulla kvittr (escand. ant.): quitar
kra (r.): corral kus (persa): cuezo kwanka (nh.): guanajo
kra (r.): corral ksa (r. magr.): cocer kwwitl (nh.): guacal
krbis (alem.): calabaza kusnje (ruso): mendrugo kwijt (neerl.): quitar
kurbta (marroq.): corbeta ksba (r.): erraj kws (persa): cocer
kuri (ronc.): grulla ksch (Aquisgrn): cochino Kavoc; (gr.): aciano
kuriloe (veo.): grulla ksys (lit.): cuezo kynu (sic.): chinela
kuripn (giL): gura kuskuila (labort.): coscojo Ku8tov (gr.): cazo
kurk (neerl.): alcorque kuskus (r.): alcuzcuz KU!!a (gr.): esquilmar
kurkba (r. marroq.); corcova kuspa (persa): caspa kynd (ags.): cundir
kurkuildu (ronc.): caracol kspa (persa): erraj KUqWC; (gr.): agobiar
krkuma (r.): carcoma kusra- (avst.): casa kyrielison (casL): kirieleisn
 L
la (friul.): andar labariento (cast.): laberinto labetch (oc.): labeche
aa (port. ant.): laya JI lbaro (cast.): lbaro La Bezaudie (Cantal): bisodia
la(a)cecha (cast.): acechar labarquela (gall.): laverca labia (cast.): labio
La Acera (Palencia): acera La Barroca (cat.): berrueco, barrueco lbia (port.): labio
laaki (veo.): lleco La Barroca (cat.): roca labiado (cast.): labio
La Algaba (Sevilla): algaba La Barroche (fr.): roca labial (cast.): labio
La Algaida (Sanlcar de Barrameda): labarto (veo.): borona labiaa (vizc., a. nav.): navaja
algaida labaruda (gall.): llaparada, llapada labirnago (and.): aladierna
aba (veo.): llaparada, llapada labas (Siria): lebeche labigar (veo.): borona
laba;a (port.): romaza labasartain (veo.): borona labihendido (cast.): labio
labch (hispanor.): lebeche labat (su!., veo.): llaparada, lla- lbil (cast.): lpso
abada (aran., gasc.): laja pada labina (labort.): amia
l:lbada (aran.): piedra labbna (r.): rebao labio (cast.): bezo
labag (Siria): lebeche lbbas (r.): velmez labio (cast.): labio
labg (r.): lebeche labbat (mozr.): aguijada lbio (port.): labio
!:lbagante (port.): lobagante labbay (mozr.): aguijada labio (langued.): labio
idbagus (r.): lavajo labbs (r.): cuero labiodental (cast.): labio
Iabaka (veo.): llapara~a, llapada labe (cast.): lapso labium (lat.): labio
l,baki (veo.): llaparada, llapada labe (veo.): llaparada, llapada La Bofonara (Huesca): buhonero
hbaki (veo.): lleco labeche (oc.): leb~che labor (cast.): labor
bal (a. alem. ant.): lebrillo labeg (oc.): lebeche labor (lat.): labor
1 Baladosa (Bergued): blago labega (gall.): llaviegu laborable (cast.): labor
ban (r .): libn labeig (cat.): lebeche laborador (cast.): labor
',ban (r.): rebao label (fr.): lambel, lambeo laboran9a (cast.): labor
:bana (guip.): navaja label (fr. ant.): alhamar laborante (cast., cub.): labor
ubana (berc.): laja label (ing!.): lambel, lambeo laborantismo (cast.): labor
! barada (gall.): llaparada, llapada labeo (cast.): lapso laborar (cast.): labor
I a Barande (Aveyron): baranda laberco (gall.): laverca laborare (lat.): labor
:barda (it.): alabarda laberdan (alem., fr.): bacalao laboratorio (cast.): labor
C\bardan (ruso): bacalao laberntico (cast.): laberinto labore (veo.): labor
:1 bardu (Girgenti): lobagante laberinto (cast.): laberinto laborea (cast.): labor
;bare (cast.): lavar laberquela (gall.): laverca laboreo (cast.): labor
:Ibareda (gall.-port.): llaparada, lla- labes (cast.): lapso laborinto (cast.): laberinto
pada labes (lat.): avalancha laboro (cast.): labor
abaria (veo.): llaparada, llapada labestro (gall. dia!.): liebre laboriosidad (cast.): labor
LABORIOSO-LADAS 64~

laborioso (cast.): labor La Castella (Canig): castillo lacortale (mozr.): lagarto

laboroso (cast.): labor lacay (cat.): lacayo lacquer (fr. antic., ingl.): laca
labra (cast.): labor lacayil (cast.): lacayo lacra (cast.): lacra
labra (cast.): margen lacayo (cast.): guitn lacranar (brasil.): lacra
labrada (cast.): labor lacayo (cast.): lacayo lacrar (cast.): laca
labradas (cast.): fruncir lacayuelo (cast.): lacayo lacrar (cast., port.): lacra
labradero (cast.): labor lacayuno (cast.): lacayo lacras (cast.): lacra
labrado (cast.): labor lacazn (gall.): lacn II lacrat (aran.): lacra
labrado (cast.): labor lacazall (Limia): haragn lacrau (port.): alacrn
labrador (cast.): labor lacazo (berc.): lacn 11 lacrau (port.): alicante
labradoresco (cast.): labor lacea (cat.): laca lacre (cast. antic.): laca
labradoril (cast.): labor lacea (lat.): lacn, lacra lacre (cast.): seis
labradorita (cast.): labor laccia (it.): celn lacre (gall., port.): lacra
labradura (cast.): labor laccona (sardo): laja lacrecanha (Brasil): lacra
labran9a (cast.): labor laccone (abr.): lacn 11 lacdma (lat. ): lgrima
labrandera (cast.): labor laccosa (it.): lacn 11 lacrimal (cast.): lgrima
labrante (cast.): labor laccu (logud.): lago lacrimatorio (cast.): lgrima
labrantn (cast.): labor lacchetta (it.): raqueta lacrimgeno (cast.): lgrima
labranto (cast.): labor lacear (cast.): lazo lacrimoso (cast.): lgrima
labranza (cast.): labor laceiras (gall., port.): lacerar lacticfero (cast.): ltex
labrar (cast.): labor laceracin (cast.): lacerar lactoris (lat.): leche
labrar (cast.): trabajar lacerado (cast.): lacerar lactca (lat.): leche
labrega (gall.): labor lacerador (cast.): lacerar lacuceiro (gall.): lacayo
labrego (extrem.): llaviegu lacerante (cast.): lacerar lacuceiro (gall.): lacn II
labrego (gall., port.): labor lacerar (cast.): lacerar La Cutara (ast.): cueto
labrego (Paredes de Coura): llaviegu lacerare (lat.): lacerar La Cumbre (arg.): collado
labreno (oc.): laurente laceria (cast.): lacerar lacuna (lat.): lago
(l)abrent (cat.): laurente lacera (cast.): lazo lacuna (tose.): cuneta
labrero (cast.): labor lacerio (cast.): lacerar lacunario (cast.): lago
labrestos (minh.): jaramago lacerioso (cast.): lacerar lacunette (fr.): cuneta
labriego (cast.): labor lacero (cast.): lazo lacus (lat.): lago, lagotero.
labriello (cast. ant.): labio lacerto (it.): jurel La Curiana (venez.): curiana
labrio (cast. ant.): labio l'acesin (cast.): cicin La Curullada (cast.): corulla
labro (cast.): bezo Laciana (ast.): loza lacustre (cast.): lago
labro (cast. ant., port.): labio laciar (cast.): lacio lacha (Roma): sbalo
labrum (lat.): labio, lebrillo lacias (cast.): lacio lacha (cast.): alache
labrusca (cast.): labrusca lacinia (cast.): falda lacha (cast.): lacha
labrusco (port.): labrusca lacinia (cast.): lacerar lache (it.): lacayo
labrsk (mozr.): labrusca laciniado (cast.): lacerar lache (fr.): lacha
labugante (port.): lobagante lacio (cast.): cedizo Hicher (fr.): lacha
lac (chino ant.): laca lacio (cast.): lacio lacher (fr.): lasca
lac (fr. ant., langued.): lago lacio (casL): loza lachesir (cast.): elixir
lac (lat.): leche lacit (gasc.): lacio lach (git.): lacha
laca (cast.): laca lack (ingl.): lacra lacho (chil., rioj.): lacha
lca (git.): lacha lackey (ingl.): lacayo lach (git.): giro 11
lacai (oc. ant.): lacayo La Clusa (cat.): clausura lach (git.): lacha
La Calaorra (Elche): calahorra laco (arag.): lago lada (cast.): ldano
lacanho (Lescun): legaa la90 (port.): lazo ldan (frica, r.): ludano
ladio (port.): lacn 11 lacoeiro (gall.): lacn 11 ldan (r .): ludano
lcar (cast.): laca lacn (cast.): lacn II ladanio (cast.): aledao
La Caravera (cat.): carabela lacn (cast.): lacnico ldano (cast.): ldano
lacarda (dalm.): lagarto lacnico (cast.): lacnico ldano (cast.): ludano
lacarear (gall.): lacra laconismo (cast.): lacnico ladanum (lat.): ludano
La Caserna (val.): caserna lacons (gall.): lacn 11 ladas (cast. ): ladilla
647 LADEADO-LAGOTEAR

ladeado (cast.): lado ladrillar (cast.): ladrillo la gardi (langued., prov.): guardar
ladear (cast.): lado ladrillazo (cast.): ladrillo lagarearse (cast.): lago
lade<,l<,la (cat.): ladilla ladrillejo (cast.): ladrillo lagarejo (cast.): lago
ladella (port.): ladilla ladrillero (cast.): ladrillo lagarero (cast.): lago
laden (alem.): lastre ladrillo (cast.): ladrillo lagareta (cast.): lago
1adna (Cceres): alacena ladrillo (gna.): ladrn La Garranxa (cat.): garra
ladeo (cast.): lado ladrilloso (cast.): ladrillo lagartado (cast.): lagarto
ladera (cast.): lado ladro (it.): glotn lagartada (port. ): lagarto
ladera (cast.): lado ladrocinio (cast.): ladrn lagartear (cast.): lagarto
ladero (cast.): lado ladrn (cast.): ladrar lagarteira (port.): lagarto
ladierna (cast.): aladierna ladrn (cast.): ladrn lagarteiro (gall., port.): lagarto
ladilha (port. ant.): ladilla ladrn (cast.): lardo lagarteo (cast.): lagarto
ladilla (cast.): ladilla ladrona (cast.): ladrn lagartera (cast.): lagarto
ladillo (cast.): lado ladroncillo (cast.): ladrn lagarterna (Burgos, Soria): lagarto
ladina (cast.): ladino ladroneccio (it.): ladrn lagartero (cast.): lagarto
ladinho (port.): ladino ladronera (cast.): ladrn 1agartija (cast.): lagarto
ladino (cast.): ladino ladronera (cast.): ladrn lagartijero (cast.): lagarto
ladiri (campid.): ladrillo ladronesca (cast.): ladrn lagartijo (cast.): lagarto
Hidmann (ags.): leme ladronesco (cast.): ladrn lagartixa (cast., port.): lagarto
lado (cast.): ladilla ladro na (cast.): ladrn lagartiza (judesp.): lagarto
lado (cast.): lado ladronizio (cast.): ladrn lagarto (cast.): fardacho
lado (port.): lato ladronzuelo (cast.): ladrn lagarto (casto ): lagarto
ladogno (Pirano): latn II ladz (indostan): lacha lagasta (oc.): legaa
ladn (cast.): ldano La Escuria (Ronda): escoria lage (port.): laja
ladonja (Istria): latn II la~ro (Luchon): lacra lgea (port.): laja
lados (cast.): lado hefel (ags.): lebrillo lagear (port.): laja
ladra (cast.): ladrar lreppa (ags.): lapa IV lagedo (port.): laja
ladra (gall.): ladrn laesio (lat.): lisiar lagegen (alem.): lacayo
ladrabaz (cast.): ladrn lrestan (ags.): lastar lagem (port.): laja
ladrada (cast.): ladrar lrett (ags.): lata lagem (port. med.): escollo
ladrado (cast., port.): ladrar laetus (lat.): ledo lagena (b. lat., clt.): laja
ladrador (cast.): ladrar La Fornaca (cat.): horno lagenela (port.): laja
ladradura (cast.): ladrar La Fotx (arag.): boche lagenella (port.): laja
ladraes (trasm., minh.): adral lafra (valesano): lastra lagenoso (port.): laja
ladrairos (gall.): adral La Frijola (antioq.): frijol lages (S. a de la Estrella): laja
ladral (cast.): lar La Frisola (antioq.): frijol laget (gasc.): flagelo
ladrales (cast.): ladrar lag (ags.): laya II lagea (port.): laja
Iadrales (gall., sant.): adral lag (mozr.): celn lagia (port.): laja
ladrante (cast.): ladrar lag (r. magr.): alache La Gineta (mure.): jinete
adraas (gall.): adral Lagagnoux (Aude): legaa laginoso (port.): laja
!adrar (cast.): ladrar lgamo (trasm.): lgamo lagnarsi (it.): laado
adrs (gall.): adral lagan (Alpes): legaa lago (cast.): lago
adre (fr.): lacerar laganha (oc., port.): legaa lago (oc.): lagotero
ladre (fr.): landre laganho (gasc., oc.): \egaa lagoa (gall.): lago
Iadrello (cast., port.): ladrillo laganhs (oc.): legaa lag6a (gall.): lago
iadria (leon.): ladrn laganhousa (oc.): legaa lagoa (port.): lago
:drias (gall.): lado Laganies (Aude): legaa La Goleta (cast.): goleta
ladrido (cast.): ladrar 'A.yavov (gr.): legaa lagona (sanabr.): lago
ladrido (cast.): latir lagaa (casto ): pestaa lagopo (cast.): lagopo
ladrielo (cast. ant.): ladrillo lagaa (cast. ant., port.): legaa lago sta (port.): langosta
iadriello (cast.): ladrillo lagaoso (cast.): legaa lagostn (cast.): langosta
ladrilho (port.): ladrillo lagar (cast.): lago lagostra (gall.): langosta
ladrillado (cast.): ladrillo lagar (cast.): lar lagot (bearn., oc.): lagotero
ladrillador (cast.): ladrillo lagar (salm.): lamparn lagotear (cast.): lagortero
LAGOTEAR-LAMCH 648

lagotear (cast.): lagotero laical (cast.): lego Laje(s) (gall.): laja

lagotera (cast.): lagotero laicismo (cast.): lego lajj (scr.): lacha
lagotero (cast.): lagotero laicizacin (cast.): lego lajuela (chiI.): laja
lagotier (oc. ant.): lagotero laicizar (cast.): lego lak (a. alem. med., friso orient.
lagouta (bearn.): lagotero laico (cast.): lego lacra
lago uta (oc.): lagortero laicus (lat.): lego lak (indostan): legaa
La Granja (cast.): granja lalche (fr.): lasca lak (ingI. med.): lacra
lgrema (cast.): baga 1 laid (germ.): ufano lak (malayo): laca
lgrema (cast.): lgrima laidenge (fr. ant.): lisonja lak (persa): laca
lagremal (cast. ant.): lgrima laidia (gall.): laido laka (caldeo, siraco): laca
lgrima (cast.): baga 1 laido (cast., galI., it.): laido laka (veo.): legaa
lgrima (cast. ): lgrima lado (gall.): lay lk'a (r.): lacayo
lagrimal (cast. ): lgrima laie (fr.): laya II lakai (alem.): la~ayo
lagrimar (cast.): lgrima laieta (veo.): laya I lakaikun (San Sebastin): lacayo
lagrimear (ant.): lgrima laige (irI.): laja lakain (veo.): legaa
lagrimecer (ant.): lgrima laigem (irI. ant.): laja lakain (veo.): pestaa
lagrimeo (cast.): lgrima laigen (irI.): laja lakaia (veo.): legaa
lagrimn (cast.): lgrima laighean (irI.): laja lakar (veo.): legaa
lagrimoso (cast.): lgrima lila (r.): leila lakari (veo.): legaa
Laguarres (cast.): gorra lailn (cast.): lailn lakasta (veo.): legaa
l'aguazzo (it.): esguazar laimna (cast.): limn 1 lakasta (veo.): pestaa
lagl}ein (mozr.): loligneo laimn (r .): limn I lakats (veo.): legaa
laguc;lal). (scr.): lagarto laimna (r.): limn 1 lakatu (veo.): legaa
lagl}ina (mozr .): loligneo laineri (veo.): boira lakatz (veo.): laya 1
lagueiro (gall.): lago laio (gall.): lay lakatz (veo.): legaa
lguena (mure.): laja laipa (gall.): lapa I lakazdun (veo.): legaa
laguiappe (ingI.): yapa lairani (hispanor.): lairn laket (veo.): llano
laguna (cast.): lago lairn (cast.): lairn lakhaia (veo.): lacayo
laguna (cast.): lapa III lairis (gasc., langued.): glera lak' (r .): lacayo
laguna (it.): cuneta l'aironda (oc.): golondrina lakk (r. ): laca
lagunajo (cast.): lago laironici (oc.): ladrn lakr (isI.): lacra
laguna(jo) (cast.): lavajo lairun (mozr.): lairn lkri (malayo): laca
lagunal (cast.): lago lais (gaII., port. ant.): lay lakritze (aL): regaliz
lagunar (cast.): lago laiscare (cast.): dejar laks (isI. ant.): lusco
lagunazo (cast.): lago laissar (oc.): dejar lk~a (scr.): laca
lagunero (cast.): lago laisse (fr.): dejar lk~aa (scr.): legaa
laguno (cast.): pantano laisser (fr.): dejar lakutal). (scr.): lagarto
lagunoso (cast.): lago laistjan (gt.): lastar L' Aldosa (Andorra): encina
laguro (venec.): lagarto laita (fins): ltigo L' Almassereta (Castelln): almazar
L' Agzaret (cat.): lzaro lait-da (oc. ant.): laido L' Almena (Carcaixent): almenara 1
la-ha (r.): loco laitisso (oc.): leche L' Almenara (Riola): almenara II
lahan (a. y b. alem. ant.): lacra laiton (fr.): latn 1 l'aloi (fr.): alear III
lahs (a. alem. ant.): lusco laiva (Algarbe): labio L' Alzera (caL): encina
lai (fr. ant.): lago laixa (port.): laja lalu (sic.): dado
lai (oc.): soslayo, de laizados (cast. anL): lacerar l' alIar (cast. ): lar
lai (veo.): laya 1 laizana (oc.): ufano lam (blg.): lama
laia (port.): laya 11 laja (cast.): dejar lama (cast.): barro
laia (veo.): laya 1 laja (cast.): escollo lama (cast.): lama
laian (veo.): laya I laja (cast.): laja lama (lat.): lama
laindose (gall.): lay laja (cast.): laado lama (cast.): lgamo
lairense (gall.): lay lajado (cast.): laja lama (gall.): lmina
laiari (veo.): laya 1 La J ana (Maestrazgo): xana lama (lit., let.): lama
laiarse (gall.): lay lajas (cast.): laja lama~al (ant.): lama
laiatu (veo.): laya 1 Laja(s) (gall.): laja lamch (morisco granad.): lama
 49 LAMCHEGA-LAMPAROES

lamchega (gall.): limaza lambucear (extrem.): lamer lamia (veo.): amia

Lamagal (gall.): lgamo lambucer (extrem.): lamer lamiscar (cast.): lamer
lamagueiro (gall.): latn II (l)ambucia (chil.): lamer lamisku (veo.): lamer
La Mambla (Vic): mama lambuxo (pontev.): lamer lamiti (nav., ronc., salac.): lamer
laman (fr. ant.): leme lambuza (canar.): lamer lamizkatu (veo.): lamer
La Mancha (cast.): mancha I lambuzao (port. dial.): lobo lammch (morisco granad.): lama
La Manga (cast.): manga lambuzar (canar .): lamer lamoso (cast.): lama
amar (cast.): lama lambuzo (am.): lamer La Mota (cast.): mota
amaral (arg.): lama lameda (cast.): lama lamp (oc.): relmpago
lamargo (ast.): lama La Meda (cat.): mdano lampa (Bilbao): lapa I
tmata (lit.): libn lamedal (cast.): tollo II lampa (port.): lapa IV
lamazal (cast.): lama lamedor (cast.): lamer lampa (oc.): lampar
lambaceiro (gall.): lamer lamedura (cast.): lamer lampa (vegl.): relmpago
lambaz (gall.): lamer lamego (extrem.): llaviegu lampaa (gall. ant.): lmpara
lambear (alav.): lamer Lamego (port.): lgamo lampa<;as (alent.): lampazo
lambeau (fr.): lambel, lambeo lameira (gall. orient.): lamo lmpada (cast. ant.): lmpara
lambeau (fr.): alhamar lamelibranquio (cast.): lmina lampada (gall.): lmpara
lambedero (arg.): lamer La Membriella (cast.): membrillo lampago (lat.): lampazo
lambel (cast.): lambel, lambeo lamella (lat.): lambel lampado (gall., port., port. ant.):
lambel (vora, fr. ant., port. ant.): lamentable (cast.): lamento relmpago
alhamar lamentacin (cast.): lamento lampgo (r. granad.): lampazo
lambeo (cast.): lambel, lambeo lamentador (cast.): lamento lampana (sic.): lampuga
lamber (arag., cast., salm.): lamer lamentante (cast.): lamento lampana (it.): lmpara
lam(b)er (cast. ant.): labio lamentar (cast.): lamento lampante (and.): lampar
lambere (lat.): lamer lamento (cast.): lamento lampante (and., it.): relmpago
lambern (Hinojosa de Duero): lamer lamentoso (cast.): lamento lampanti (it.): relmpago
lambetada (gall.): lamer lameplatos (cast.): lamer la(m)pantn (gall.): hablar
lambeteiro (gall.): lamer lamer (cast.): lamer lampar (Tortosa, Levante): relmpago
lambiar (cub.): lamer lamern (cast.): lamer lampar (cast.): lampar
lambicar (cast.): alambique lametn (cast.): lamer lampara (port.): lapa IV
ambicco (it.): alambique lamette (fr. suiz.): limn II lmpara (cast.): lmpara
!ambiquer (fr.): alambique lamI (r.): elem lmpara (cast.): lamparn
lambistn (santand.): lamer lamia (cast.): amia lmpara (cast.): lampio
(ambn (cast.): lamer lamia (gall.): laado lamparas (gall.): lapa I
'ambra (Ervedosa do Douro): llapa- lamia (it.): lija lamparasa (arag.): lampazo
rada, llapada lmia (gall.): llanta lamparaza (arag.): lampazo
lambrada (Echo): laado lami(a) (veo.): amia lamparao (port.): lapa I
iambre (bearn.): relmpago lamido (cast.): lamer lampare (it.): lampar
lambreg(uej)a (Languedoc): relm- lamiente (cast.): lamer lampare (it., lat., lit.): relmpago
pago lamigueiro (gall.): latn n lamparera (easL): lmpara
iambrejfl (Languedoe): relmpago lamikatu (veo.): lamer lamparero (cast.): lmpara
ambrejfl (oc.): lampuga lamn (arag.): lamer lamparilla (cast.): lmpara
ambreo (arag.): lombriz lamIna (laL): laja, laado, llanta lamparn (cast.): lmpara
iambrequin (fr.): lambrequn lamina (bearn.): lamer lamparista (cast.): lmpara
'ambrequn (cast.): lambrequn lmina (cast.): lmina lmparo (colomb.): lamparn
ambriar (leon.): lamer laminado (cast.): lmina lamparn (cast.): escrfula
lambric (macedorrum.): lombriz laminador (cast.): lmina lamparn (cast.): lmpara
lambrija (cast.): lombriz laminar (arag.): lamer lamparn (cast.): lamparn
lambrin (leon.): lamer laminar (cast.): lmina lamparones (cast.): lamparn
Jambro (cast. ant.): labio laminero (arag.): escabullirse lamparones (gall.): lapa I
,ambrucio (and., zam.): lamer laminero (cast.): lamer lamparos (gall.): lapa 1
ambrusco (mej.): lamer laminero (cast.): lmina lamparoso (cast.): lamparn
lambruzco (burg.): lombriz laminoso (cast.): lmina lamparosos (cast.): lamparn
lambuca (Tarento): lampuga laminurri (veo.): lamer lamparoes (port.): lamparn
 LAMPARTN-LANGARES 650

lampartn (gall.): hoz II lampu (campid.): lampuga lan~uela (cast.): lanza

lampartn (gall.): lampar lampuar (vegl.): relmpago lancurdia (cast.): lancurdia
lampas (fr.): lamparn lampuca (mall., nap., romano): lam- lancha (Tras os Montes, casL): lal
lampas (gall.): lapa 1 puga cha 1
lampas, -adis (lat.): lmpara, lam- lampuga (campid., cast., romano, lancha (cast.): lancha II
pio, lampuga svcr.): lampuga Lancha (mozr.): lancha 1
lampas (oc.): lampazo lampuga (oc.): abadejo lanchada (casL): lancha II
lampat (Ragusa): relmpago lampga (campid.): lampuga lanchaje (cub.): lancha II
lampatn (cast.): lampatn lampugo (oc.): lampuga Lanchal (and.): lancha 1
lampazo (cast.): lamparn lampugu (Siracusa): lampuga lanchar (Huelva, cast.): lancha 1
lampazo (cast.): lampazo lampuja (gall.): lampuga Lanchar (and.): lancha 1
lampazz~ (abr.): lampazo A.J..l1touoa (gr.): lampuga lanchara (cast.): lancha II
lampe (fr.): lmpara lampuso (cub.): lamer Lancharejo (and.): lancha 1
lampe (fr.): lampazo lmran (quich.): laado lanchas (casL): lancha II
lampe (piam.): lampar lamt (r.): ante 1 Lanchas (and.): lancha 1
lampega (cat.): relmpago lamt} (r.): ante 1 lanchazo (cast.): lancha 1
lampega (val.): relmpago La Muga (arag.): mogote lanchela (gall.): lancha 1
lampeggiare (s. it.): relmpago Lamuqueira (asL): lgamo lanchero (cast.): lancha II
A.J..l1tElY (gr.): relmpago lana (cast. ): lana lancho (casL): lancha 1
lampeiro (port.): lampio lana (cast.): landa lanchn (cast.): lancha II
lampeja (gasc.): relmpago lana (lat.): lana, laya II Lanchosa (and.): lancha 1
lampejar (oc.): lampar lanada (cast.): lana Lanchoso (and.): lancha 1
lamper (fr.): lampar lanado (cast. ): lana lanchuela (cast.): lancha 1
lamper (fr.): lamparn lanar (cast.): lana land (germ.): landa
lampera (cast.): lampio lanaria (cast.): lana landa (cast.): landa
lampero (cast.): lamparn lanca (it., 10mb., emil.): lancha 1 landa (sic., calabr.): laado
lampero (cast.): lampio Lanca (mozr.): lancha 1 landatu (veo.): llano
lampet (oc.): relmpago lan~a (cast. ant.): lanza landau (fr.): landa
lampina (sic.): lampuga lnca (venec.): lancha II Landau (renan.): landa
lampinho (port.): lampio lncar (malayo): lancha II lande (cast.): bellota
lampia (cast.): lampio lan~adera (cast.): lanza lande (casL med.): landre
lampio (cast.): lampio lan~ar (ast.): falca lande (veo.): landa
lampio (Almera): lampar lance (cast.): lanza landera (Bureba): llanta
lampion (fr.): lmpara lancea (lat.): lanza Umdia (sic., calabr.): laado
lampin (cast.): lmpara lanceados (cast.): lanza land (cast.): landa
lampione (it.): lmpara lancear (cast.): lanza Hindoa (port. ant.): landre
lampista (gall.): lmpara lancola (casL): lanza landorer (fr. dial.): malandrn
lampistera (cast.): lmpara lanceolado (cast.): lanza landra (it. antic.): malandrn
lampo (judesp. marroq.): relmpago lancera (casL): lanza landra (oc.): malandrn
lampo (port.): lampio lancera (casL): lanza landre (cast., judesp.): landre
lampo (tose.): relmpago lancero (casL): lanza landrecilla (cast.): landre
lampourdo (oc.): lamparn lanceta (cast. ): lanza landrila (ronc.): landre
lampourdo (oc.): lampazo lancetada (casL): lanza landrilla (cast.): landre
lamprea (cast.): lamprea lancetazo (cast.): lanza landro (Alentejo): ojaranzo
lampreada (cast.): lamprea lancetero (cast.): lanza landro (cast.): landre
lampreado (cast.): lamprea lancia (it.): lancha II landsknecht (alem.): landa
lamprear (cast.): lamprea lanciare (it.): lancha II landtag (alem.): dieta
lampreazo (cast.): lamprea lancilla (cast.): lanza lanera (casL): lana
*lampreda (lat.): lamprea lancinante (casL): lacerar lanero (cast.): lana
lamprehuela (casL): lamprea lancinar (cast.): lacerar lanfrigora (10mb. dial.): lombriz
lamprella (cast.): lamprea Lanclares (cast.): lancha 1 langa (cast.): langa
lamproue (oc.): lampuga lan~o (cast.): lanza langa (veo.): palanca
lampruo (oc.): lampuga Lancobriga (port.): lancha 1 Langa (mozr.): lancha
lmpsana (cast.): lmpsana lan~ol (port.): sbana langares (zam.): largo
651 LNGARO-LA PENE

lngaro (arg.): largo lanpazo (cast.): lampazo lap (neerL): lapa IV

langarto (arag.): lagarto lanperna (guip. y vizc.): percebe lapa (cast.): lampazo
langarucho (cast.): largo lanpia (piam.): lmpara lapa (cast.): lapa 1
langaruto (cast.): largo lanquins (cat.): nanquin lapa (cast., veo.): lapa nI
lange (fr.): lana lansinosu (logud. ant.): deslizar lapa (cast., extrem., salm.): lapa IV
Langhetta (it.): lancha 1 lansquenet (fr.): landa Hi.pa (let.): llaparada, llapada
lango (genov.): lagarto lansquenete (cast.): landa lapa (lands): lapa IV
langor (cast. ant.): lnguido lansquenete (cast.): reitre lapa (oc.): lapa III
langorato (nav.): largo lantano (cast.): latente Lapa (port.): lapa IV
langosta (cast.): langosta Lanteira (Granada): arienzo lapach (irl.): lapa In
langostero (cast.): langosta lanteja (cast.): lenteja lapachar (cast.): lapa In
langostn (cast.): langosta lantel (lean.): planta lapachar (cast.): lavajo
langostino (cast.): langosta lanterna (cast. antic., it., port.): lin- lapacheiro (alent..): lapa nI
langostn (cast.): langosta terna lapada (trasm.): lapa IV
langostra (gall.): langosta lanterna (cat.): fanal lpade (cast.): lapa I
langousto (oc.): langosta lanterne (fr.): linterna lapilla (mozr.): lampazo
langrn (gall.): largo lanterno (arag.): aladierna lapaitz (veo.): lampazo
langucia (chiL): lamer lantes (veo.): verruga lapa-lapa (cast.): lapa IV
languidecer (cast.): lnguido lantinxas (gall.): lenteja lapalla (mozr .): lampazo
languidez (cast.): lnguido lantrezo (langued.): leche lapalla (mozr.): lapa 1
languideza (cast.): lnguido lantse (fr. prov.): lancha 1 lapao (trasm.): lapa n
languidezza (it.): lnguido lantza (ronc.): leme lapar (b. nav., ronc.): chaparro
lnguido (cast.): lnguido lantzer (veo.): escarcha lapar (cast.): lapa n
languir (cast.): lnguido lanudo (cast.): lana lapar (gall.): llaparada, llapada
languor (cast.): lnguido lanuginoso (cast.): lana lp(a)ra (gall.): lamparn
langurus (lat.): lagarto lanx (lat.): balanza laparada (gaIL): llaparada, llapada
langwsa (aran.): longaniza lanza (cast.): lanza laparasso (oc.): lampazo
lanh (port.): lafiado lanza (cast.): ristre laparao, -oe (port.): lamparn
lanhar (port.): lafiado lanzacabos (cast.): lanza laparao (port. diaL): lapa 1
Lanhas (port.): laja lanzada (cast.): lanza laparear (gall.): llaparada, llapada
Lanhelas (port.): laja lanzadera (cast.): lanza lparo (cast., port.): lapa IY
lanho (port.): lafiado lanzador (cast.): lanza lparo (gall.): hoz 11
Lanhoso (port.): laja lanzafuego (cast.): lanza lparo (port.): gazapo
lani (oc. ant.): lana lanzal (gall.): lanza lparo, -ouc;o (port.): lapa IV
laniare (lat.): lafiado lanzales (gall.): lanza laparra (aran.): chaparro
lanier (fr.): lana lanzallamas (cast. ): lanza lapar(ra) (veo.): garrapata
lanfero (cast.): lal1a lanzamiento (cast.): lanza lapas (cast.): lapa IV
lanificacin (cast.): lana lanzar (cast.): lanza lapas (oc.): lapa III
lanificio (cast.): lana lanzardo (venec.): lagarto lapa~a (r.): lampazo
lanilla (cast.): lana lanzarote (port.): azarote lapathium (lat.): lampazo, romaza
lanio (granad.): lafiado lanzatorpedos (cast.): lanza lapatx (veo.): lampazo
lano (cast.): lana lanzazo (cast. ) : lanza lapatz (veo.): lampazo
Lanjaron (cast.): lancha lanzetta (it.): zurcir lapay (oc.): lapa III
lanka (lit.): lancha I lanzn (cast.): lanza lapaz (cast.): lampazo
lann (gaL): laja lanzn (cast.): ristre lapaza (veo.): lampazo
lnn (irL ant.): laja lanzuela (cast.): lanza lape (lt., prus.): lapa IV
lanna (sic., calabr.): lafiado lafia (Ordesa): llano lape (alb.): lapa IV
lanner (cast. ant.): llanto laa (ast., cast., gall.): laado lapea (trasm.): llaparada, llapada
lana (cast.): llano laado (cast.): lafiado lapear (gall.): llaparada, llapada
La Nola de la Garumba (cat.): co- lafiador (cast.): lafiado lpec; (mirand.): lpida
lumbrar laar (ast., cast., gall., port.): lafiado lpedes (mirand.): lpida
lanosidad (cast.): lana laear (santand.): laado lapedo (port.): lapa IV
lanoso (cast.): lana lap- (hitita): llaparada, llapada Lapela (port.): lapa IV
lnpada (cast.): lmpara lap (irL ant.): lapa In La Pene (Aude): pefia
LAPEREAU-LASAA 65,2

lapereau (fr.): lapa IV Laquay (Garonne): lacayo largarse (arg.): largo

lapes (santand.): lapa IV laqueado (cast.): laca largaruto (cast.): largo
lapeto (napol.): piedra laquearia (cast.): zaquizam largicin (cast.): largo
laphpa (quich.): lapa IV laqueus (lat.): lazo largo (cast.): largo
lapicero (cast.): lpida lqwa (r.): loco largomira (cast.): largo
lpida (cast.): lpida lar (cast. ): lar largor (cast.): largo
lapida (cat., it.): lpida lar (irl.): glera largoruto (Mlaga): largo
lapidacin (cast.): lpida lar (iat.): lar largueado (cast.): largo
lapidar (cast.): lpida larafouzas (gall.): hoz n larguer (fr.): largo
lapidario (cast.): lpida larafouzas (gall.): lar larguero (cast.): largo
lpide (port.): lpida laranja (port.): naranja largues (arg.): largo
lapdeo (cast.): lpida laranxo (gall.): hoz n larguez (cast.): largo
lapideus (lat.): pizarra laranxos (gall.): lar largueza (cast.): largo
lapidoso (cast.): lpida larapetar (cast.): lelo larguirucho (cast.): largo
lapilla (canar.): lapa 1 larario (gall.): lar largura (cast.): largo
lapilla (cast.): lampazo laratro (veo.): leme largurucho (and., arg.): largo
lapilla (cast.): lapa 1 laratz (veo.): lar largus (lat.): largo
lapim (port. dial.): lapa IV larau (gall.): airn lrias (port.): lar
lapin (fr.): gazapo larc (cat.): largo L' Arigail (Ariege): argamasa
lapin (fr.): lapa IV larchn (gall.): lercha larije (cast.): arije
lapis (lat.): baja larche (alem.): alerce laringe (cast.): laringe
lapis (port.): lpida lar che (alem.): lerdo larngeo (cast. ): laringe
lapislzuli (cast.): azul lardai (veo.): leme laringitis (cast.): laringe
lapislzuli (cast.): lpida lardar (cast.): lardo laringologa (cast.): laringe
lapislazzuli (it.): lpida lardear (cast.): lardo laringlogo (cast.): laringe
lapitz (veo.): pizarra' larder (fr.): lardo laringoscopa (cast.): laringe
lapitz-arri (veo.): pizarra lardo (am.): tocino laringoscopio (cast.): laringe
lpiz (cast.): lpida lardo (cast.): lardo lariolina (port.): glera
lapizar (cast.): lpida lardn (cast.): lardo La Rioste (oc.): riostra
lapo (arag.): alabar lardoso (cast.): lardo larix (lat.): alerce
lapo (oc.): lapa In lardum (lat.): lardo lark (ingl.): laverca
La Pobla (cat.): pueblo lare (gasc. ) : lar La Rochelle (fr.): roca
La Pola (ast., leon.): pueblo larea (b. lat.): glera La Rtxa (Alcoy): roca
laporda (prov.): lampazo larear (sanabr .): lelo La Rtxa (val.): derrochar
laprio (casL): arpa larecer (minh.): lelo larratz (veo.): glera
lapouc;:o (port.): gazapo larec;lc;la (campid.): ladilla larre (veo.): glera
lapouc;:o (port.): lapa IV laredo (Algarbe): glera larrea (veo.): glera
lapoun (oc.): lapa III Laredo (santand.): glera larriz (fr. ant.): glera
La Poyata (and., canar.): poyo larego (gall.): lar lartif (argot): artalete
lappa (lat.): lampazo lareira (ast., leon., galI.-port.): lar laru (veo.): jaro
lppa (mozr.): lampazo lareira (port.): fuego laru (veo.): loro II
Jappe (b. alem. med.): lapa IV lareiro (gall.): hoz II larunba (veo.): saturno
lappen (alem.): lapa IV lareiro (gall.): lar larunbat (veo.): saturno
appole (Pisa): lapa IV larengo (gall.): hoz 11 larva (cast.): larva
Lapres (Aude): apriscar larengo (orens.): lar larvado (cast.): larva
lapsa (let.): lapa IV Lareo (pontev.): glera larval (cast.): larva
lapso (casL): lapso lares (casL): lar larzar (casL): lacerar
laprdio (port.): palurdo lareses (gall. ): lar larze (su. fr.): alerce
laqabnlnis (r.): cambrn laretar (cast.): lelo (l)arze (su. fr.): lerdo
laq!na (mozr.): legaa larga (cast.): largo lasa (Brescia, Valvestino, cast.): lastra
lqat (r.): luquete 1 largada (gall.): largo lasagna (it.): lasaa
lqqas (mozr.): lasca largaco (gall.): largo lasamiento (casL): laso
laquais (fr.): lacayo largar (cast.): largo lasan (hebr.): malsn
La Quar (cat.): contra largaria (cast.): largo lasaa (cast.): lasaa
 653 LASARSE-LATN

I asarse (cast.): laso lastimar (cast.): mancilla latao (port.): latn 1

lasca (cast.): lasca lastime (cast.): lastimar latas (cast.): lata
Las Campas (cat.): cama II lastimeiro (port.): lastimar latastro (cast.): lato
lascar (Yucatn, bilb., cast., gall.- lastimero (cast.): lastimar lataz (cast.): lataz
port.): lasca lastim n (cub.): lastimar lata9n (arag.): leche
lasciare (it.): dejar lastimoso (cast.): lastimar latazo (cast.): lata
lascivia (cast.): lascivo lasto (cast., it.): lastre late (cast.): latir
lascivia (cast.): libdine lasto (veo.): arista late (fr., gasc.): lata
lascivioso (cast.): lascivo lasto (veo.): lastn latear (am.): lata
lascivo (cast.): lascivo Lastoa (aran.): lastn ltego (port.): ltigo
Lascuarre (cast.): gorra lastn (arag.): arista latejar (gall.-port.): latir
Las Cubillas (and.): alcubilla lastn (cast.): lastn latente (cast.): latente
asedad (cast.): laso lastou(n) (gasc.): lastn later (gall.): latir
laserpicio (cast.): leche lastr (bret. ): lastre later (lat.): ladrillo
La Sinoga (Lrida): acta lastra (cast., trasm.): lastra lateral (cast.): lado
lasinare (sardo): deslizar Lastra (cast.): lastra latera (cub.): lata
(La) Sisquella (Lrida): sisea o jisca lastrada (port.): lastra laterna (lat. tardo): linterna
lasitud (cast.): laso lastrando (cast.): lastre latero (cast.): lata
lasker (fr. dial.): lasca lastrar (cast.): lastar ltex (cast.): ltex
Jasko (lapn): frasco lastrar (cast.): lastra latexar (port.): latir
Las Mojeas (leon.): moheda lastrar (cast., chil.): lastre ll.th (ags.): laido
Las Muecas (leon.): mueca lastrar (gall.): lastra lathac (irI.): lgamo
laso (cast.): laso lastrare (it.): lastre laththe (ingl. med.): lata
La Sobaquera (Cardet): sobaco Lastras (cast.): lastra ltico (Nuevo Mjico): ltigo
La Soucarrade (Aude): socarrar lastdio (Braganza): lastra latido (cast.): latir
tasquear (canar.): lasca lastre (cast.): lastra latiente (cast.): latir
lasque (canar.): lasca lastre (cast.): zahorra latifundio (cast.): lato
lassair (irI. ant.): llaparada, llapada lastrero (S. a de Francia): lastra latifundista (cast.): lato
lassare (calabr.): dejar Lastres (cast.): lastra latigadera (cast.): ltigo
lassinare (sardo): deslizar lastricare (it.): lastra latigazo (cast.): golpe
lassindzzu (sardo): deslizar lastrico (it.): lastra latigazo (cast.): ltigo
lassus (lat.): laso lastrico (it.): lastre ltigo (cast., veo.): ltigo
last (fr. antic., germ., ingl., neerl., lstrico (cast.): lastra latiguear (cast.): ltico
pic.): lastre lastrico (it.): strago latigueo (cast.): ltigo
asta (a. it., trentino, dolom.): lastra Iastrico (it.): lastra latiguera (cast.): ltigo
lasta (fris. ant.): lastar Lastrilla (cast.): lastra latiguero (cast.): ltigo
lastage (fr.): lastre lastro (cast.): lastar latiguillo (cast.): ltigo
astan (cast.): lastar lastro (cast., salm.): lastra latil (guip.): leme
"astanosa (cast.): lastn lastro (cast. ant., port.): lastre latino (cast.): ladino
lastar (cast.): lastar lastroada (Minho): lastra latinus (lat.): ladino
aste (cast.): lastre lastrn (cast.): lastra latir (cast.): ltigo
,astear (cast.): lastre lasun (veo.): lasn latir (cast.): latir
aster (fr.): lastre lasn (cast.): lasn latitante (cast.): latente
stica (cesped.): elstico lat (neerl.): lata latitar (cast. ant.): latente
:astima (cast.): lastimar lat (rum.): ladilla latitud (cast.): lato
1stima (cast.): lastimar lata (b. lat., cast., genov.): lata latitudinal (cast.): lato
i stima (cast.): mancilla lata (cast.): dislate latitudinario (cast.): lato
lastima (sic.): lastimar lata (cast.): ltigo latitudinarismo (cast.): lato
lastimadas (cast.): lastimar lata (cast.): latn 1 lato (Minho): ltigo
lastimado (cast.): lastimar latada (port.): lata lato (Viana do Castelo): dislate
lastimador (cast., port.): lastimar lataga (veo.): ltigo lato (casL): lato
lastimadura (cub.): lastimar lataka (veo.): ltigo lato (port.): lata
iastimamiento (cast.): lastimar latlla (mozr.): ladilla laton (oc. ant.): latn 1
lastimar (cast.): lastimar latamia (gall.): leche latn (cast.): frusIera
LATN-LAVE 654

latn (cast.): lata laudime (oc.): lisonja lauto (casL): lavar

latn (cast.): latn 1 laudo (cast.): loar lautro (galo): colodra
latn (cast.): latn II laudr (isl. ant.): colodra lauza (veo.): losa
latonera (cast.): latn 1 laufen (alem.): galope ll}za (r .): arzolla
latonero (arag., cast., rioj.): latn II Hiufer (alem.): galgo lauzatu (veo.): losa
latonero (cast.): latn 1 lauki (veo.): loco lauzemnhe (oc.): lisonja
latonum (genov.): latn 1 lauko (proto-vasco): loco lauzenak (pelvi): lisonja
latoso (cast. ): lata laukote (veo.): loco lauzengier (oc. ant.): lisonja
latrare (lat.): ladrar laukun (veo.): loco lauzenja (oc.): lisonja
Uitrat (rum.): ladrar launa (Granada): laja lauzenjar (oc. ant.): lisonja
latrato (it.): ladrar launa (and., gasc.): laado lauzesmes (oc.): lisonja
latretco (cast.): latra launa (cat.): capizana la'uzlnag (r .): lasaa
latra (cast.): latra launch (ingl.): lancha II ll}zlnag (r.): lisonja
latrido (cast.): ladrar launo (Luchon): laja lauzisme (oc.): lisonja
latrigno (Potenza): endrina laupio (fins): lonja II lauzor (oc.): loar
latrile (cast.): atril laupt (letn): lobo lava (cast.): lavar
latro (lat.): ladrn laupyti (lit.): lobo lava (cat., it.): lapso
latrocinante (cast.): ladrn ll}q (r .): loco lavabo (cast.): lavar
latrocinar (cast.): ladrn ll}qa (r .): loco lavacaras (cast.): lavar
latrocinio (cast.): ladrn ll}ra (r.): loro II lavacin (cast.): lavar
Hitsa (delfin.): lasca laurceo (cast.): laurel Lavacolla (gall.): cojn
latta (a. y b. alem. ant., it.): lata laureado (cast.): laurel lavada (cub.): lavar
lattas (cast. ant.): lata laureando (cast.): laurel lavadero (cast.): lavar
lattata (it.): horchata laurear (cast.): laurel lavadiente(s) (cast.): lavar
latte (alem., fr.): lata lauredal (cast.): laurel lavado (cast.): lavar
lttege (ags.): ltigo laureiro (ast., gall.): laurel lavador (cast.): lavar
latteh (ags.): dogal laurel (cast.): laurel lavadura (cast.): lavar
latteh (ags.): ltigo laurel (cast.): lirn 1 lavagante (port.): lobagante
ltteh (ags.): ltigo laurente (cast.): laurente lavagna (it.): laja
ltteow (r.): ltigo laurenza (ronc.): orenza lavagnon (fr. dial.): lapa 1
lattrcu (Nuoro): leche lureo (cast.): laurel lavajal (cast.): lavajo
lattrigu (logud.): leche laurela (cast.): laurel lavaje (cast.): lavar
lattrigu (logud.): leche laurola (cast.): laurel lavajo (cast.): lavajo
latus, -a, -um (lat.): lato, ladilla lauret (gasc.): loro II lavajos (cast.): lavajo
latus, -eris (lat.): lado laurex (lat.): lorca lavajoso (cast.): lavajo
latza (a. alem.): lata laurier (oc. ant.): laurel lavamanos (Gibraltar): palangana
l'atzbia (val.): zubia laurfero (cast.): laurel lavamanos (cast.): lavar
laub (alem.): lonja II laurneo (cast.): laurel lavamiento (cast.): lavar
laube (alem.): lonja II laurino (cast.): laurel lavanco (cast.): lavanco
lad (cast.): corcova lauro (cast.): laurel lavanda (it.): lavar
lad (cast.): lad lauroceraso (cast.): laurel lavandera (cast.): lavar
lauda (cast.): lpida lauru (Vneto): loro II lavandera (cast.): lavar
laudable (cast.): loar laurus (lat.): loro n, laurel lavandero (cast.): lavar
ludano (cast.): ludano laus (germ.): lisonja lavndula (cast.): lavar
laudanum (cast.): ludano lausa (oc.): losa l'avant (it.): proa
laudar (cast., gall.): loar ll}~a (r.): losa lavar (cast.): lavajo
laudare (lat.): loar lal}sa (mozr .): baldosa 11 lavar (casL): lavar
laudatoria (cast.): loar lal}sar (r.): losa lavare (lat.): lavar
laudatorio (cast.): loar laussa (sobreselv.): aliso lavativa (cast.): lavar
laude (cast.): lpida lausung (isl.): lisonja lavativo (cast.): lavar
laude (cast.): loar lat (cat.): lad lavatorio (cast.): lavar
laudeme (oc.): lisonja lautar (r.): loco lavazas (cast.): lavar
laudemio (cast.): loar lautarat (r.): loco lavazza (sobreselv.): romaza
laudemio (it.): lisonja lautia (lat.): loza lave (cast.): lavar
 LA VJ;-LECINA

l:lV~ (napol.): lapso Hiz (breL): lata leap (ingl.): galope

lavegar (port.): llaviegu laza (bret.): lata leap-frog (ingl.): curcusilla
laveggio (it.): lebrillo lazad,a (cast.): lazo leas (ags.): lisonja
lavego (extrem., port.): llaviegu lazar (cast. ): azar leasing (ags.): lisonja
lavego (alent.): llaviegu lazar (cast. ): lacerar leasung (ags.): lisonja
lavelu (Lomb., Ligur.): lebrillo lazar (gall.): glacial lebag (argel.): lebeche
lavna (clt.): laja lazareto (cast.): lzaro lebame (gasc.): leve
iaverca (cast.): laverca lazarillo (cast.): lzaro lebas (arge1.): lebeche
laverca (gall.-port.): garbanzo lazarino (cast.): lzaro lebatz (vizc.): lucio
laverca (gall.): alondra lazarista (cast.): lzaro lebbra (it.): lepra
laverca (gall.): calandria lzaro (cast.): lacerar lebdar (cast.): leve
laverca (gall.-port.): esquina lzaro (cast.): lzaro lebeccio (it.): lebeche
laverca (port.): viento lzaros (cast.): lacerar lebch (marroq.): lebeche
laverco (cast.): laverca lazaroso (cast.): lzaro lebeche (cast.): febeche
lavern (cat.): aladierna lazawrd (r.): azul lebeg (caL): lebeche
lavese (Niza): lebrillo lazcna (mozr.): azcona lebek (r. vg.): lebeche
lavesoun (oc.): lebrillo laz(d)rado (cast. ant.): lacerar leberquisa (cast.): leberquisa
Laviana (ast.): loza lazdrar (cast.): baldar lebezho (it.): lebeche
lavor (cast.): labor laz(d)rar (cast. ant.): lacerar lebc (Vneto): lebeche
lavores (cast.): labor lazeira (gall., port.): lacerar lebil (ags.): lebrillo
lavQru (Basilicata): lagarto lazeiro (gall., porto ant.): lacerar Leboucau (fr.): brocal
lavotear (cast.): lavar lazeradas (cast., port.): lacerar lebrada (casL): liebre
lavoteo (cast.): lavar lazerado (cast.): lacerar lebrastilla (casL anL): liebre
La Vueltarriba (cub.): riba lazerados (gall.): lacerar lebrasto (cast.): liebre
lwaq (r.): loco laz(e)rar (cast.): lacerar lebrastn (casL): liebre
larazwaed (persa): lpida lazerio (cast.): herir lebrato (cast.): liebre
Hiwerce (ags.): laverca lazerio (cast.): lacerar lebratn (cast.): liebre
Hiwrice (ags.): laverca lazius (Venecia): agio lebrel (cast.): liebre
laxa (cast.): dejar lazkatu (veo.): lasca lebrero (cast.): liebre
laxacin (cast.): dejar lazo (cast.): lazo lebrillo (cast.): lebrillo
laxamx (r.): argamasa lazo (cast.): recazo lebrillo (zam.): libro
laxamiento (cast.): dejar lazo (gall.) : glacial lebrn (cast.): liebre
laxante (cast.): dejar lazo (gall.): hielo lebroncillo (cast.): liebre
laxar (cast.): dejar lazrador (cast.): lacerar lebros (oc. ant.): lepra
bxare (lat.): dejar lazrar (cast. ant.): lacerar lebrosia (oc. ant.): lepra
laxativo (cast.): dejar lazroso (cast.): lacerar lebruno (cast.): liebre
I.lxe (gall.): laja lazulita (cast.): lpida lebta (mozr.): leve
!:lxidad (cast.): dejar lazur (magreb): azul lecai (oc.): lacayo
a Xifarrera (cat.): jifa lazurd (r.): azul Lecai (Arn): lacayo
lxin (gall.): laja Au8up<; (gr.): leche lecanomancia (cast.): lecanomancia
'lxismo (cast.): dejar lazward' (r.): azul lecar (oc.): lacayo
lxista (cast.): dejar lazzaretto (it.): lzaro lecca (Niza): lisa
Ilxitud (cast.): dejar lazzarone (cast., it.): lacerar lecca (Romagna): lgamo
Itxitud (cast.): laso l-bral (mozr.): lebrillo leccia (Niza, it.): lisa
!axius (1at.): lejos lea (Trento): lgamo lccia (it.): lisa
!lXO (cast.): dejar lea (Vneto): liria leccin (cast.): leer
l.lY (casL): lay leak (ingl.): lacra leccionario (cast.): leer
ay (git.): laya 11 leaks (ags.): lusco leccionista (cast.): leer
laya (cast.): laya 1 leal (cast.): ley lecer (gall. -port.): lcito
laya '(cast.): laya II lealdat (cast.): ley lec'h (breL): laja
iayador (cast.): laya lealtad (cast.): ley lec'h (bret.): lgamo
layar (casL): laya 1 lealtanza (cast. ant.): ley lec'hid (bret.): lgamo
i;;.yas (cast.): laya II leamhan (gal.): lamo lec'hid (bret.): liria
layrnago (and.): aladierna lan (ags.): lacra lecina (arag.): encina
 LE<;INA-LEGTIMA 656

le9ina (cast. ant.): encina lechitierna (cesped.): leche legaccio (it.): vencejo
lecken (alem.): lacra lecho (Languedoc, oc.): lisa legaca (cast.): ley
leco (Languedoc): lisa lecho (cast.): cama 1 legacin (cast.): ley
lcora (sic.): lugano lecho (cast.): lecho legado (cast.): ley
lectica (lat.): lecho lechocino (rioj .): leche legador (cast.): ligar
lectisternio (cast.): lecho lechn (cast.): leche legadura (cast.): ligar
lectivo (cast.): leer lechn (cast.): lechuza legaim (ir!. ant.): desler
lector (cast.): leer lechn (cast.): marrano legajo (cast.): ligar
lectorado (cast.): leer lechona (cast.): leche legal (cast.): ley
lectoral (cast.): leer lechonata (cub.): leche legalidad (cast.): ley
lectorala (cast.): leer lechonato (cub.): leche legalista (cast.): ley
lectora (cast.): leer lechoncino (rioj.): leche legalizacin (cast.): ley
lectorIle (lat.): atril lechosa (cast.): leche legalizar (cast.):. ley
lectuario (cast.): elegir lechoso (cast.): leche legame (it.): vencejo 1
lectura (cast.): leer lechucha (cast.): lechuza legami(n) (veo.): leve
lecture (ing!.): lelo lechuga (cast.): endibia lgamo (cast.): lgamo
lectus (lat.): lecho lechuga (cast.): leche leganal (cast.): lgamo
lcua (mozr.): legua lechugado (cast.): leche Legans (cast.): lgamo
lecura (napo!.): lugano lechuguero (cast.): leche Leganiel (cast.): lgamo
lecha (cast.): leche lechuguilla (cast.): leche legan o (cast.): lgamo
lechada (cast.): leche lechuguino (cast.): leche leganoso (cast.): lgamo
lechal (cast.): leche lechuza (cast.): lechuza leganya (cast. med.): legaa
lechar (cast.): leche lechuzna (mure.): lechuza legaa (cast.): legaa
lechaza (cast.): leche lechuzo (cast.): leche legai! (cast.): legaa
leche (cast.): leche lechuzo (c~st.): lechuza legaoso (cast.): legaa
leche (cast.): lechuza lechuzos (cast.): lechuza legar (cast.): ley
leche (fr.): lasca leda (Treviso): lgamo legar (cast., cesped., porto ant.
leche (valn): lgamo leda (10mb.): liria ligar
lechecillas (cast.): leche le(d)a (a. it.): liria lgara (cast.): legra
lechecinos (arag.): leche ledana (cast.): aledao legare (cast. ant.): llegar
lcher (fr.): lacayo ledana (cast.): letana legare (it.): ligar
lcher (fr.): lgamo ledanio (cast.): aledao legronli (cast.): ligar
lechera (cast.): leche ledas (gall.): ledo legatario (cast.): ley
lechera (cast. ant.): lecho lden (cast.): ludano legaterna (Palencia): lagarto
lecherear (arg.): leche ledga (a. it., Mdena): lgamo legatz (veo.): lucio
lechera (cast.): leche ledga (Mdena): liria legao (minh.): legn
lecherina (cast.): leche ledice (port.): ledo legendario (cast.): leer
lechero (cast.): leche ledicia (gall.): ledo lger (fr.): leve
lechern (arag.): leche ledo (cast.): ladino legere (lat.): atril, leer
lecheterna (cesped.): leche ledo (cast.): ledo legestum (galorrom.): listo
lechetrena (cesped.): leche ledn (casL): latn II legez (veo. dial.): ley
lechetrezna (casL): leche ledona (casL): ledona legas (cast.): lijo
lechiga (cast. ant.): lecho ledor (casL): ledo legible (casL): leer
lechigada (cast.): leche ledoune (girond.): latn 11 legin (cast.): leer
lechigada (cast.): lecho ledouno (Guyen.): latn II legionario (cast.): leer
lechigado (cast.): lecho ledro (gna.): lerdo legislacin (cast.): ley
lechigal (cast. anL): lecho lee (cast.): ley legislador (casL): ley
lec hin (cast.): lechin leedor (cast.): leer legislar (cast.): ley
lechn (cast.): lechino leenda (cast. ant.): leer legislativo (cast.): ley
lechino (cast.): lechino leer (cast.): leer legislatura (cast.): ley
lechinterna (mure.): leche lega (cast.): lego legisperito (cast.): ley
lechio (Marsella): lisa lega (cesped.): ligar legista (cast.): ley
lechit (bret.): liria lega (oc.): legua legistre (cat. ant.): gesto
lec hit (bret. med.): lgamo le(g)a (veo.): deleznarse legtima (cast.): ley
 LEGITIMACIN-LEMNISCO

!egitimacin (cast.): ley leidor (ese. ant.): laido lejido (Cespedosa): ejido
legitimador (cast.): ley leidtogi (escand. ant.): ltigo lejo (Cespedosa): ejido
legtimamente (cast.): ley leienda (cast.): leer lejo (cast.): leja
legitimar (cast.): ley leila (cast.): leila lejsimos (cast.): lejos
legitimario (cast.): ley leilamento (port.): filel lejitos (cast.): lejos
legitimidad (cast.): ley leilao (port.): filel lejo (cub.): lejos
legitimista (cast.): ley leiloar (port.): filel lejos (cast.): lejos
iegtimo (cast.): ley leiioyo (ast.): filel lejUelos (cast.): lejos
legnaiuolo (it.): carpintero leima (cast.): delito lejuguera (cast.): ajonjol
tegname (it.): lea leinpid (Emilia): limpio lejura (cast.): lejos
lego (cast.): lego leira (port.): glera lek (fris. ant.): lacra
leg (cast. ant.): llegar leirn (ast.): filel lekaio (veo.): lacayo
lgoa (port.): legua leirar (port.): glera lekeda (veo.): lgamo
legon (cast.): legn leirao (port.): glera lekeda (veo.): liria
legn (cast.): legn leirao (minh., trasm.): lirn 1 lekedatu (veo.): liria
legona (val.): legn leiris (gasc., langued.): glera 'lekhu (veo.): lugar
legod (Crema): lugano leirn (gall.): lerdo lekk (marroq.): laca
legorin (Miln): lugano leirn (gall.): lirn 1 lekoa (veo.): legua
legorizia (it.): regaliz H!is (Gardena): lisiar lykongy (alb.): longaniza
legsla (mozr .): leja lei~chen (sobreselv.): liso leku (veo.): lleco
legra (cast.): legra leischna (sobresel.): liso leleiar (pallar.): lelo
legracin (cast.): legra leissiu (oc.): leja lel (cast.): alarido
legradura (cast.): legra leiste (alem.): lista lelil (cast.): alarido
legrar (cast.): legra lei(steen) (hol.): laja lelo (cast.): lelo
legrn (cast.): legra leisten (a. alem. ant.): lastar lelo (cast.): lerdo
legua (cast.): legua leit (Lorena): lgamo lelo (cast.): turulato
leguario (cast.): legua leitarega (port.): leche lella (gall.): lana
legulejus (lat.): ley leitariga (port.): leche lella (sardo): lelo
leguleyo (cast.): ley leite (gall.-port.): leche lella (r.): lelo
legumii (rum.): legumbre leiten (alem.): guiar lellare (sardo): lelo
legumbre (cast.): fideo leiten (alem.): ltigo lello (gall.): lana
legumbre (cast.): legumbre le~tecnus (mozr.): leche lem (irI. med.): lamo
legmen (lat.): legumbre le!tecn (mozr .): leche lema (cast.): alhema
leguminoso (cast.): legumbre leitiril (port. antic.): atril lema (cast.): lema
I'ehade (fr.): jade leito (gall.-port.): cama 1 lema (cast., veo.): leme
lel;1m (r.): hebra leitoario (gall.): elegir lema (veo.): limn 11
lhe (Stavelot): lgamo leiton (fr. med.): latn I lemako (veo.): leme
!(eh)er (veo.): glera leitones (port.): leche lemn (cast.): leme
lehm (alem.): lgamo leitor (gall.): elegir lemanaje (cast.): leme
el].sia (mozr.): leja leitoril (port. antic.): atril lemanita (cast.): lemanita
ehua (cast. ant.): legua leituril (port. antic.): atril lemari (veo.): leme
ei (alem.): laja leixa-pren (port. ant.): dejar lemazain (veo.): leme
ei (fr. ant.): laya II leixenzo (pontev.): divieso lembario (cast.): lembo
iei (it.): vos leixoes (port.): lejos lembo (casL): lembo
eial (oc.): ley leiza (veo.): lija lembrar (cast., port.): membrar
'eble (cast.): leer leja (Algarbe): laya 11 lemchon (Meuse): limaza
eicenc;o (port.): divieso leja (arag., mure., Almera): dejar leme (cast.): leme
I(e)icranc;o (Baiao): alicante leja (cub.): lejos lemeada (lab., veo.): leme
leiche (fr.): lisa lejana (cast.): lejos lemeatu (lab., veo.): leme
leid (alem.): laido lejano (cast.): lejos lemera (cast.): leme
leda (cast.): leer lejar (cast.): alijar n lemmu (sic.): limeta
leida (escand. ant.): ltigo leje (Pontevedra): estornino lemnceo (cast.): lemnceo
iedimo (port. ant.): lindo leja (cast.): leja lemniscata (cast.): lemnisco
ledo (cast.): leer leja (cast.): lijo lemnisco (casL): lemnisco
VI. -42
LEMORO-LEPISMA 65:

lemoro (vizc.): leme lengezuela (cast.): lengua lenz (a. alem. ant.): lienzo
lemorratz (guip.): leme lengilargo (cast.): lengua len(z) (fr. dial.): liendre
Lemovices (gasc.): lamo lengn (cub.): lengua lenza (calabr.): lienzo
lempagava (cat.): relmpago lengino (cub.): lengua ltmza (it.): lienzo
lmporo (Lucca): limpio lengwansa (aran.): longaniza lenzal (cast.): lienzo
lemster (ing. ant.): lmiste lenicin (cast.): deleznarse lenzina (arag.): encina
Lemster (ingl. ): lmiste lenidad (cast.): deleznarse lenzo (cast. ant., port.): lienzo
lmur (cast.): lmur 1eniente (cast.): deleznarse lenzuelo (cast.): lienzo
lemurias (cast.): lmur lenificacin (cast.): deleznarse lea (cast.): lea
len (cast.): deleznarse lenificar (cast.): deleznarse lea (veo.): deleznarse
lena (cast. ant.): lenocinio lenificativo (cast.): deleznarse leador (cast.): lea
lena (it.): alentar lenis (lat.): deleznarse leame (cast.): lea
lena (sobreselv.): aleda lenitivo (cast.): deleznarse lear (arag.): lea
lenastra (Valle del Vio): lastra lenlla (gall.): lana leatera (cast.): lea
lenbi (malts): limeta lenllo (gall.): lana leatero (cast.): lea
lenbreia (veo.): miembro lenocinio (cast.): lenocinio leazo (cast.): lea
lencera (cast.): lienzo lenn (cast. ant.): lenocinio leera (cast.): lea
lencera (cast.): lienzo lnpido (Istria): limpia leero (cast.): lea
lencero (cast.): lienzo lens, -dis (lat.): liendre leo (cast.): lea
lencio (cast.): lienzo lentamente (cast.): lento leoso (cast.): lea
lenc;o (gall.-port.): lienzo lente (cast.): lenteja leocantaro (ast.): lobagante
lenc;o (port.): pao lente (fr.): liendre Leominster (ingl.): lmiste
lenda (Aller): granzas lenteccia (it. dial.): lenteja len (cast.): len
H!ndea (port.): liendre lentecerse (cast. ant.): lento leona (cast.): len
lendera (cast.): aledao lenteja (cast.): lenteja leonado (cast.): len
lenderen (a. alem. med.): malandrn lentejar (cast.): lenteja leonas (cast.): len
lendia (gall.): liendre lentejuela (cast.): lenteja leoncillo (cast.): len
lndia (gall.): gusano lentella (gall.): lenteja leone (it.): lobagante
lendore (fr.): malandrn l'enterch (cat.): terco leonera (cast.): len
lendorer (fr.): malandrn lenterna (cast., gall., it.): linterna leonera (cast.): len
lendrera (cast.): liendre lentezuela (cast.): lenteja leonero (cast.): len
lendrero (cast.): liendre lentholu (logud.): lienzo lenica (cast.): len
lendroso (cast.): liendre lenticchia (it.): lenteja lonin (fr.): len
lene (port.): deleznarse lenticula (lat.): lenteja leonina (cast.): len
lengaa (ast.): legaa lenticular (cast.): lenteja leonino (cast.): len
lengatge (oc. ant.): lengua lentigem (port.): lenteja leonpardo (cast.): len
lengua (cast.): lengua lentigo (cast. ant.): hoya leontina (am.): len
lenguaces (cast.): lengua lentilha (port.): lenteja lontine (fr.): len
lenguadeta (cast.): lengua lentinxas (gall.): lenteja Lontine (fr.): len
lenguado (cast.): lengua lentiscal (cast.): lentisco leopardo (cast.): len
lenguaje (cast.): lengua lentiscina (cast.): lentisco leopardus (lat.): pardo
lenguarada (casL): lengua lentisco (and., casL): lentisco leowe (ags.): legua
lenguaraz (cast.): lengua lentiscus (lat.): zurriaga lepa (val.): lpero
lenguatn (cast.): lengua lentlscus (lat.): lentisco lepas pollicipes (cast.): percebe
lenguaz (cast.): lengua lentischio (it.): lentisco lepega (cremons): legaa
lenguaza (cast.): lengua lentischio (it.): torvisco leper (ingl.): lpero
lengudo (cast.): lengua lentitud (cast.): lento leperada (cast.): lpero
lengear (cast.): lengua lento (casL): lento leperaje (cast.): lpero
lenguet (oc.): lengua lentolu (logud.): lienzo lpero (cast.): lpero
lengeta (cast.): lengua lentor (cast.): lento leperuza (cast.): lpero
lengetada (cast.): lengua lentore (sardo): escarcha lepidia (Chile): delito
lengetear (arg.): lengua lentura (cast., gall., port.): lento lepidio (cast.): lepra
lengeteo (cub.): lengua lentus (lat.): lento lepidptero (cast.): lepra
lengetera (cast.): lengua lenxos (cast.): lejos lepisma (cast.): lepra
659 LEPORINO-LEUCORREA

leporino (cast.): liebre Les Camposines (caL): campo lestre (port.): arista
lppole (it.): lapa IV les ca (Aveyron): lasca lestru (sardo): listo
leppr (escand. ant.): lapa IV lsch (b. alem. med.): lasca lests (cat.): listo
lepra (cast.): lpero les eh o (Hautes Alpes): lasca lestu (sardo): listo
lepra (cast.): lepra lesda (oc. ant.): lcito lesueste (cast. ): este
lepra (cast.): sarna les ego (oc.): rapnchigo letal (cast.): letal
leprosera (cast.): lepra lsero (am.): lpero letame (cast. ant., it.): ledo
leproso (cast.): lepra lsero (port.): lisiar letana (cast.): letana
Jeprous (ingl. amer .): lpero lesiar (cat.): lisiar letarga (cast.): latente
leptorrino (cast.): lepra lesba (Ans, Echo): leja letrgico (cast.): latente
lepus (lat.): liebre lsina (it.): lezna letargo (cast.): latente
Jeque (port.): bandeja lesin (cast.): lisiar letargoso (cast.): latente
Jeque (valn): lgamo lesionador (cast.): lisiar letc'na (marroq.): poncil
leque1chorra (veo.): charneca lesionar (cast.): lisiar leterin (genov.): atril
ler (veo.): lercha lesivo (cast.): lisiar leticia (cast.): ledo
lera (cast.): helera lska (argel.): lasca "letificante (cast.): ledo
lera (santand.): glera leske (pic.): lasca letificar (cast.): ledo
lera (veo.): deleznarse lesk~ (Abruzos): lasca letfico (cast.): ledo
lercio (it.): lercha lesma (gall.-port., Bierzo): limaza leto (cast.): ledo
lercha (cast.): lercha lesme (gall.): limaza lto (mozr.): ledo
lerchn (gall.): lercha Les Medes (gasc.): mdano leton (oc. ant.): latn I
lerche (alem.): laverca lesmia (gall. -port., Bierzo): limaza letn (cast.): latn 1
lerda (cast.): lerdo lesmindero (mozr .): mecer letor (cast.): leer
lerdatu (veo.): lercha lesminha (gall.-port., Bierzo): limaza letorin (venec.): atril
lerde (veo.): lerdo L'Esmuladar (val.): muro letum (Minho): latn 1
lerdear (arg., cast.): lerdo lesna (cast.): lezna letra (cast.): letra
lerdez (cast. ant.): lerdo leso (cast.): lisiar letrada (cast.): letra
lerdo (cast., gall., veo.): lerdo leso (Agda): lisa letrado (cast.): letra
lerdn (cast.): lerdo leso (Aveyron): lasca letradura (cast.): letra
lre (Lieja): lgamo lesonja (cast.): lisonja letraira (mozr.): leche
leria (gall.): lelo lesonjar (cast.): lisonja letras (cast.): letra
lria (port.): lelo Les Parrelles (cat.): barrilla letrra (mozr .): leche
leriante (gall.-port.): lelo lsqa (marroq.): lasca letrero (cast.): letra
l~rir (gall.): lelo les que (bearn.): lasca letril (oc. ant.): atril
lerihha (a. alem. ant.): laverca lsque (bearn.): lasca letrilla (cast.): letra
lerin (veo.): lerdo lessce (neerl. med.): lasca letrin (fr.): atril
lerindu (veo.): lerdo lessive (fr.): leja letrina (cast.): letrina
e risa (it.): rer lesso (it.): lijo letrn (cast.): letra
lerk (alem. dial.): lerdo lest (cast.): este 1 letrudo (cast.): letra
erme (gall.): caracol lest (fr.): lastre lettorin~ (nap.): atril
ero (caL): lelo lest (fr.): zahorra letuario (cast.): elegir
:ero (cat.): turulato lest (oc.): listo letuarios (cast. ant.): gragea
ero (tose.): yero lesta (gall.): arista letura (casL): leer
ierr (veo.): lerdo lesta (oc.): listo letur~ (napol.): tolano
lerra (veo.): lercha leste (Pontevedra): arista leu (oc.): leve
errando (veo.): lercha leste (cast.): este I lu (port.): leve
lertu (veo.); lerdo leste (fr.): listo leucemia (cast.): luz
lertxun (veo.): lerdo leste (oc.): listo leuco (cast.): luz
lertzo (veo.): lerdo l'este (cast.): este I leuco (cast. ant.): lleco
lerz (alem. dial.): lerdo lestes (cast.): listo leucocitemia (cast.): luz
lesano (chil.): lisiar lstian (b. alem. ant.): lastar leucocito (cast.): luz
lesc (a. alem. ant., bearn.): lasca lesto (it.): listo leucofeo (cast.): luz
!esca (piam.): lasca lsto (gall.): listo leucoplaquia (cast.): luz
l~sca (oc. ant.): lasca lesto (it.): listo leucorrea (cast.): luz
 LEUDA-LIBELDO 661

leuda (cast.): leve levidad (cast.): leve lhacio (cast.): lacio

leuda (oc. diaL): lcito levigacin (cast.): levigar lhares (port.): lar
leda (Huelva): leve levigar (cast.): levigar ll).armel (bereb.): alharma
leudar (cast.): leve levirato (cast.): levirato lheute (bearn., gasc.): leve
leude (cast.): leude levis, levltus (lat.): leve lheyte (land. ant.): listo
. leude (fr.): lcito levita (cast.): levita la (cast.): ligar
leudo (cast.): lerdo lvite (fr.): levita la (port.): lgamo
leudo (casi., judesp.): leve levtico (casi.): levita liabardo (Bari): lobagante
leudo (germ.): ludir levitn (cast.): levita lac (irL anL): laja
ledo (cast.): leve levosa (cast.): levita lia(c) (irL ant.): lancha 1
leuga (lat.): legua levra (fr.): lbrego lia~a (port.): ligar
leun (veo.): leme lewyen (r. marroq.): loligneo lia~ao (port.): ligar
leun (veo.): tenue lewme (r .): lija liais (fr.): lgamo
leupart (cat. ant.): len lew (hebr.): levita liais (fr.): lleco
leute (alem.): leude lex (lat.): ley liame (porL): ligar
Leuwarden (frisn): cedirveda lexar (cast.): dejar lian~a (port.): ligar
leva (cast.): gleba lexedumbre (cast. ant.): lijo liant (fr.): ligar
leva (cast.): levita lxico (cast.): leer lianza (cast. ant.): ligar
leva (gna.): leve lexicografa (cast.): leer liar (oc., port.): ligar
levada (cast. ant.): leve lexicogrfico (cast.): leer liara (Sanabria, Salamanca): alial
levadero (cast.): leve lexicgrafo (cast.): leer liarlas (cast.): ligar
levadizo (cast.): leve lexicologa (cast.): leer liarlas (cast.): rauta
levador (cast.): leve lexicolgico (cast.): leer liar o (extrem.): aliara
levadura (cast.): leve lexiclogo (cast.): leer lias (ingL): lgamo
levamiento (cast.): leve lexicn (cast.): leer lisico (cast.): lgamo
levantada (cast.): leve lexivizos (arag.): leja liatn (cast.): ligar
levantadizo (arag.): leve lexos (cast.): lejos liaungia (engad.): longaniza
levantado (cast.): leve lexq (judesp.): lasca liaza (cast., gallo ): ligar
levantador (cast.): leve lexqear (judesp.): lasca libacin (cast.): libar
levantadura (cast.): leve ley (cast.): ley libg (r.): lebeche
levantamiento (cast.): leve ley (Mosela): lgamo libamen (cast.): libar
levantar (am.): coger leye (a. alem. ant.): laya II libamiento (cast.): libar
levantar (cast.): leve lye (bearn.): lgamo libn (cast., it.): libn
levante (cast.): leve l{~ye (valn): lgamo liban (r.): libn
levantino (cast.): leve leyenda (cast.): leer libani (caL): libn
levantisco (cast.): leve leyendario (cast.): leer libant (caL): libn
levar (cast.): leve leyente (cast.): leer libanu (calabr.): libn
levar (med.): llevar leyista (cast.): ley libanum (b. lat.): libn
Levardon (bretn): cedirveda leyla (moriscos): leila libar (casL): libar
levare (lat.): llevar lzard (fr.): lagarto libarda (mozr.): olivo
leve (cast.): leve lzard (fr.): sarrio libatorio (cast.): libar
leveche (casL): lebeche lezda (b. lato galicano, cast.): lcito libbanu (sic.): libn
levedad (casL): leve lezha (genov. anL): lisa libbergia (calabr.): albrchigo
lvedo (gall.): leve lezina (arag.): encina libbergina (calabr.): albrchigo
lvedo (gall.-port.): lerdo lzio (alent.): lisiar libbCi (calabr.): lebeche
levedo (port.): leve lezka (veo.): lasca libe (Bayona): pa
leveit (oc.): lebrillo lezmes (gall.-port., Bierzo): limaza libeccio (it.): lebeche
level (ingL): nivel lzmezes (gall. -port., Bierzo): limaza libecchio (it.): lebeche
leventar (sobreselv.): leve lezmia (gall.): caracol libeig (cat.): lebeche
lever (fr.): leve lezna (casL): lezna libel (oc.): lebrillo
leverka (b. alem. ant.): laverca lezne (casL): deleznarse libela (casL): libra
levin (gall.): leve leznes (gall.): deleznarse libelar (cast.): libro
levianidad (cast.): leve le90lu (Nuoro): lienzo libeltico (cast.): libro
leviano (port.): leve lfg'rt (r.): fuego libeldo (cast. antic.): libro
(,61 LIBELISTA-LDIMO

:;:Jelista (cast.): libro librear (cast.): libre licitador (cast.): lcito

libelo (cast.): libro librecambio (cast.): libre licitante (cast.): lcito
liblula (cast.): libra librecambismo (cast.): libre licitar (cast.): lcito
ti bella (lat.): nivel librecambista (cast.): libre lcito (cast.): lcito
lber (cast.): libro libredumbre (cast. antic.): libre licitud (cast.): lcito
liberacin (cast.): libre librel (mozr .): lebrillo licium (lat.): lizo, lisera
liberador (cast.): libre librepensador (cast.): libre licnobio (cast.): luz
lIberal (cast.): libre librepensamiento (cast.): libre li<;o (Narbona, oc.): lisa
I beralesco (cast.): libre librera (cast.): libro licopodio (cast.): lobo
liberalidad (cast.): libre libreri! (cast.): libro licor (cast.): licor
liberalismo (cast.): libre librero (cast.): libro licorera (cast.): licor
liberalizar (cast.): libre libresco (cast.): libro licorero (cub.): licor
liberar (cast.): libre libreta (cast.): libra licorice (ingl.): regaliz
liberatorio (cast.): libre libreta (cast.): libro licorista (cast.): licor
liberne (alent.): lobo librete (cast.): libro licorne (fr.): arpa
li bero (it.): libre libretn (cast.): libro licorne (fr.): cuerno
lbero (cast.): libre libretista (cast.): libro licoroso (cast.): licor
libertad (cast.): libre libreto (cast.): libro licran<;o (port.): alacrn
libertado (cast.): libre librl (mozr.): lebrillo licreu (Baiao): alicante
libertador (cast.): libre librillo (cast.): ladrillo lcua (mozr .): legua
libertar (cast.): libre librillo (cast.): lebrillo licuable (cast.): licor
libertario (cast.): libre librillo (cast.): libro licuacin (cast.): licor
liberticida (cast.): libre libro (cast.): libro licuante (cast.): licor
:ibertinaje (cast.): libre librote (cast.): libro licuar (cast.): licor
:ibertino (cast.): libre A,t~KLOV (gr.): lebeche licuecer (cast.): licor
iberto (cast.): libre lica (Croacia, cast.): lisa licuefaccin (cast.): licor
ibdine (cast.): libdine lca (svcr.): lisa licuefacer (cast.): licor
ibidinos (cast.): libdine lica (svcr.): lisa licuefactible (cast.): licor
ibido (cast.): libdine li~a (cast.): liza licuefactivo (cast.): licor
ibo (it.): lebeche licai(s) (oc. ant.): lacayo liche (n. fr .): lasca
ibn (cast.): ibn lican~o (Vila Real): alicante liche (fr.): lija
honazo (Bielsa): ibn licante (port. diaL): alicante liche (fr.): lisa
ibra (cast.): libra licantropa (cast.): lobo lichen (cast.): sarna
Ibra (lat.): libra licntropo (cast.): lobo lichen (lat.): urcilla
; bracin (cast.): libra li<;as (cast.): liza lichera (cast. ant.): lecho
hraco (cast.): libro liccia (corso): dicha lichino (port.): lechino
j bracho (cast.): libro liccia (it. ant.): liza licho (Burdeos, oc.): lisa
!,rado (cast.): libre licciulu (sic.): lisa licht (alem.): claro
hrador (cast.): libre lice (fr. ant.): liza lid (cast.): batalla
radura (asL): libre licencia (cast.): lcito lid (cast.): lid
ral (mozr.): lebrillo licenciadillo (cast.): lcito lidar (port.): lid
'ramiento (cast.): libre licenciado (cast.): lcito lide (cast., port.): lid
,ra(moneda) (cast.): libra licenciamiento (cast.): lcito ldemo (port.): lindo
')rancista (cast.): libre licenciar (cast.): lcito lidga (Parma): lgamo
'!Jrante (cast.): libre licenciatura (cast.): lcito lidga (Parma): liria
: .ranza (cast.): libre licencioso (cast.): lcito lidia (cast.): lgamo
111ra (peso de doze on~as) (cast.): liceo (cast.): lobo lidia (cast.): lid
libra licignolo (it.): mecha lidia (cast.): liria
i brar (cast.): libre licinium (lat.): lechino lidiadero (cast.): lid
1 hratorio (cast.): libre liciolu (sic.): lisa lidiador (cast.): lid
Ir;razo (cast.): libro licin (cast.): leer lidiante (cast.): lid
liJre (cast., fr.): libre li~ionario (cast.): leer lidiar (cast.): lid
:hrea (cast.): libre lcita (cast.): lcito lidiar (cast.): liria
I h rear (cast.): libra licitacin (cast.): lcito ldimo (port.): ngrimo
LDIMO-LIMA 662

ldimo (port.): lindo ligallo (arag.): ligar lIgila (lat.): legra

lidoeiro (gall.): latn 11 ligamaza (cast.): ligar ligur (Como): lagarto
lidn (cast.): lidn ligamen (cast.): ligar ligur (cast.): tacao
Lidn (arag.): latn 11 ligamento (cast.): ligar ligurimus (b. lat.): lugano
lidonero (cast., port.): latn 11 ligamentoso (cast.): ligar ligurin (Como): lugano
lidr (escand. ant.): laido ligamiento (cast.): ligar liguro (tose. dial.): lagarto
lie (fr., ingl.): lgamo liganho (gasc.): legaa ligurt (Brgamo): lagarto
lie (fr.): liria ligaoro (Vincenza): lagarto ligustre (cast.): ligustro
liebdo (cast.): leve ligapierna (cast. ant.): ligar ligustrina (arg.): ligustro
liebratn (cast.): liebre ligar (cast.): ligar ligustrino (cast.): ligustro
liebre (cast.): liebre lIgare (lat.): ligar ligustro (cast.): ligustro
lieco (nav.): lleco ligarto (gall.): lagarto lidimo (port.): lindo
liegen (alem.): lgamo ligarza (cast.): ligar lija (cast.): lija
liego (Soria, rioj.): lleco ligaterna (Soria): lagarto lija (cast.): sapo
lieldo (cesped.): leve ligatura (cast. ant.): ligar lijar (cast.): lija
liendre (cast.): gusano ligazn (cast.): ligar lijar (cast.): lisiar
liendre (cast.): liendre ligazn (cast.): redel lijara (cast.): lija
liendre (cesped.): landre ligazn (cast.): varenga ljase (cast.): lija
liensa (mure.): lienzo ligda (a. it.): lgamo lijo (cast.): lijo
lientera (cast.): levigar lige (fr.): ligio lijoso (cast.): lija
lientera (cast.): levigar lige (irl. ant.): lgamo lika (veo.): lgamo
lientrico (cast.): levigar ligen (cast.): lija likurusa (veo.): regaliz
liento (it.): lento ligerez (cast. ant.): leve likurusna (veo.): regaliz
lienza (cast.): lienzo ligereza (cast.): leve lila (cast.): lila
lienzo (cast.): lienzo ligero (cast.): leve lil (cast. ): lila
liepsna (lit.): llaparada, llapada ligeruelo (cast.): leve lila (cat.): alfeique
lier (fr.): ligar lightning (ingl.): rayo lla (cast.): lila
liesca (sardo): lasca ligio (cast.): ligio lilac (cast. ant.): lila
liesch (alem.): lasca ligin (cast.): lisiar lilaila (cast. ): lila
liesche (a. alem. med.): lasca ligtimo (cast.): ley lilainas (Colunga): filel
liesta (oc.): listo lignage (cast. ant., fr.): lnea lilak (persa): lila
lieucre (Niza): lugano lignaggio (it.): lnea IIlfik (r. ) : lila
lieue (fr.): legua lignloe (cast.): lea liln (gall.): filel
lieutenant (fr.): lugar lignario (cast.): lea lilao (cast.): filel
lieva (cast. ant.): leve ligne (fr.): ginea lilas (fr.): lila
lieva (it.): gafa ligner (fr. ant.): ginea lils (cast.): lila
lieva (port.): llevar lignito (cast.): lea li-I-bino (r.): loco
lieve (cast. ant.): leve ligo (lat.): legn liliceo (casL): lirio
lievito (it.): leve ligo (oc.): lgamo lilil (cast.): alarido
lIde (ags.): lindo ligoche (Blois): locha lilio (cast. ant.): lirio
liferent (vco.-fr.): leme ligoeur (Poschiavo): lagarto li-l-lauqal:t (r.): loco
liga (cast.): alear III ligombant (oc. med.): lobagante li-I-Itfal:t (r.): loco
liga (cast.): ligar ligombeaulx (fr.): lobagante li-I-Iuqal:t (r.): loco
liga (cast.): liria ligona (arag.): legn Lille (Flandes): lila
liga (cast.): visco ligone (sardo): legn Lillet (cat.): lirio
ligacin (cast.): ligar ligord (trentino): lagarto (l)im (alpino-10mb., rtico): umb
ligada (cast. ): ligar ligoro (a. it. ant.): lagarto lim (ags.): leme
ligado (cast.): ligar ligouban (Niza): lobagante lim (irI. ant.): lamo
ligador (Verona): lagarto lgrime (Vitigudino): ngrimo lima (cast.): lima 1
ligadura (casi.); ligar lgrimo (salm.): ngrimo lima (cast.): lima II
li galci (sic.): galacho lgrimo (salm.): lindo lima (cast.): limeta
ligagamba (cast.): ligar Ligerre (cast.): gorra lima (cast.): limn
ligagambas (cast.): estringa liguilla. (cast.): ligar lima (it.): libn
ligallero (cast.): ligar lgula (cast.): legra lIma (lat.): lima
h63 LMA-LINARIA

17ma (r., marroq.): limn limero (cast.): limn 1 limosnador (cast.): limosna
1i mac (gasc. ): caracol limes (cast.): lmite limosnar (cast. ant.): limosna
1mac (gasc.): limaza limestra (bret.): lmiste limosnas (cast.): limosna
limaccia (it. ant. dial.): limaza limestre (fr.): lmiste limosnear (cast.): limosna
lmace (fr.): limaza limeta (cast.): aliara limosnera (cast.): limosna
limaco (nav., arag.): limaza limeta (cast.): limeta limosnero (cast.): limosna
lima90n (n. fr.): caracol limetas (cast.): limeta limoso (cast.): limo
lJ macha (gall.): limaza limiar (port.): umbral timpa (cast.): limpio
limador (cast.): lima 1 limigcha (gall.): limaza ).,J!1tu (gr.): limeta
limadura (cast.): lima 1 liminar (cast.): eliminar limpar (port.): limpio
lima-hoya (cast.): lima II liminare (sardo): umbral lmpede (rum.): limpio
imaille (fr.): lima 1 liminaris (lat.): dintel, umbral limpedue (gall. ant.): limpio
limalla (cast.): lima 1 limista (cast. ) : lmiste limpia (cast.): limpio
liman (Bareges): libn lmiste (cast. ): lmiste limpiabarros (cast.): limpio
limandas (Ardeche): libn limitable (cast.): lmite limpiabotas (cast.): limpio
limande (Anjou): libn limitacin (cast.): lmite limpiachimeneas (cast.): limpio
imande (fr.): limn II limitado (cast.): lmite limpiadera (cast.): limpio
Imande (fr. dial.): libn limItalis (lat.): dintel limpiadero (cast.): limpio
limandet (Bareges): libn limitneo (cast.): lmite limpiadientes (cast.): limpio
limandou (Montauban): libn limitar (cast.): lmite limpiador (cast.): limpio
limar (cast.): lima 1 limitaris (lat.): umbral limpiadura (cast.): limpio
limargia (Grisones): alimaa limitativo (cast.): lmite limpiamiento (cast.): limpio
limari (Grisones): alimaa lmite (cast.): lmiste limpiante (cast.): limpio
limas (cast.): lima II lmite (cast.): lmite limpiaplumas (cast.): limpio
limas (cast.): limn 1 limites (cast.): lmite limpiar (cast.): limpio
limatn (cast.): lima 1 limtrofe (cast.): lmite limpiaas (cast.): limpio
limatn (cub.): lima II limitrophe (fr.): lmite limpidez (cast.): limpio
imauco (gasc.): caracol limma (calabr., r.): limeta lmpido (cast.): limpio
limauco (langued.): limaza limmo (Tarento): limeta limpidoe (gall. ant.): limpio
*]max (lat.): limaza limmu (salent.): limeta limpidus (lat.): lampio, limpio
maz (cast. dial.): limaza limnar (cast. ant.): umbral limpie dad (cast. ant.): limpio
limaza (cast.): caracol limni (alpino-10mb., rtico): umbral limpiedumbre (cast. ant.): "limpio
limaza (cast.): limaza limo (b. lat.): leme limpieza (cast.): limpio
limazo (cast.): limaza limo (casL): lijo limpio (cast.): lampio
!imb (ingl.): leme limo (cast.): limo limpio (cast.): limpio
limba (Bova, calabr., salent.): limeta limon (fr.): limn II limpin (arg., cast.): limpio
limbe<;l<;la (Bova): limeta limn (cast.): limn 1 limpiu (sardo, sic.): limpio
!(m)bci (calabr.): lebeche limn (cast.): limn II ' limpo (port.): limpio
iqnbie (napo!.): limpio limn (fr.): lima II limr (is!'): leme
nbo (cast.): limbo limonada (cast.): limn 1 Limster (ingl.): lmiste
nbrar (cast. ant.): umbral limonado (cast.): limn 1 lIm (persa): limn 1
nbrares (cast.): umbral limonar (cast.): limn 1 lImn (persa): limn 1
nbric (rum.): lombriz limonera (casL): lima II lIm(n) (persa): limn 1
limbus (lat.): limeta limonera (cast.): limn 11 limus (lat.): limo
unb~ (alb.): limeta limonero (casL): limn 1 lin (rum.): deleznarse
!mdar (arag. ant.): dintel limonero (casL): limn 11 linabera (alav.): aljaba
II mde (cast.): lmite limones (cast.): limn 11 linceo (cast.): lino
lime (alb.): limeta limorca (aran.): cahuerco linaje (cast.): lnea
lime (cast.): leme limorca (aran.): lama linajista (cast.): lnea
lime (fr. ant.): libn limos (gall.): limo linajudo (cast.): lnea
meda (Val Sassina): lmite limosidad (casL): limo linloe (cast.): lea
I! men (cast.): eliminar limosina (it.): limosna linamen (cast. ant.): lea
!mera (cast.): leme limosna (casL): limosna linar (cast.): lino
il!nercada (aran.): cahuerco limosnadero (cast.): limosna linaria (cast.): lino
LINAZA-LIRIAR 664

linaza (easL): lino lingrola (langued.): lagarto liabera (veo.): aljaba

lince (cast.): lince lIngua (lat.): lengua lio (cast.): lnea
lincear (cast.): lince lngua (port.): lengua liuelo (cast.): lnea
linceo (cast.): lince lingual (cast.): lengua lio (oc.): lgamo
lincurio (cast.): lince lingue (fr.): langa lo (cast.): ligar
linchador (cast.): linchar linguet (fr.): lengua liobas (gall.): duela
linchamiento (cast.): linchar linguet (fr.): lingote liocho (delfn.): locha
linchar (cast.): linchar linguete (cast.): lengua liois (fr. med.): lieco
lind (alem.): lindo lingi9a (port.): longaniza lion (arg., chil.): puma
linda (and. ) : leve lingista (cast.): lengua liorna (gall.): ligar
linda (cast.): lindo lingstica (cast.): lengua Liorna (cast.): ligar
linda (port.): lmite lingstico (cast.): lengua Liorno (cast.): ligar
lindamente (cast.): lindo linha9a (port.): lino liorta (gall.): ligar
lindante (cast.): lmite linhagem (port.): lnea liortas (gall.): ligar
lindao (cast.): aledao linhatge (oc.): lnea lioso (cast.): ligar
lindar (cast.): lmite lnia (cat. ant.): ginea . lioube (fr.): duela
lindar (oc.): dintel linimento (cast.): linimento lipe (Pontevedra): escamocho
lindas o (cast.): lindo linimiento (cast.): linimento lipemana (cast.): lipemana
lindazo (cast.): lmite linjavera (cast. ant.): aljaba lipemanaco (cast.): lipemana
linde (cast.): lmite link (alem.): enclenque lipidia (cub.): delito
lindera (cast.): lmite linna (cast. ant.): lnea lipidioso (cub.): delito
lindera (cast.): lmite linnu (sic.): lindo lipiria (cast.): delito
lindero (cast.): lmite lino (cast.): lino lipizta (b. nav.): leme
lindero (cast. ant.): lindo linois (fr. ant.): lino lipoideo (cast.): lipoma
lindeza (cast.): lindo linleo (cast.): lino lipoma (cast.): lipoma
lindi (Valmaggia, a. alem. ant.): lindo linoleum (ingl.): lino lipotimia (cast.): delito
lindssima (cast.): lindo linn (cast.): lino lipsar (oc. ant.): liso
lindo (cast.): lindo linotipia (cast.): lnea lipst (lit.): llaparada, llapada
lindn (cast.): lmite linotipista (cast.): lnea liquiador (gall.): lacayo
lindos (cast.): lindo linotype (ingl.): lnea liquiadore (gall.): lacayo
Lindota (cast.): alto 1 linseme (it.): lino liquiar (gall.): lacayo
lindura (cast.): lindo lintarna (dial. frprov.): linterna liquidable (cast.): licor
lnea (cast.): lnea linte (fr.): lmite liquidacin (cast.): licor
lInea (lat.): lnea lintea (cast. ant.): toalla liquidador (cast.): licor
lineal (cast.): lnea linteau (fr.): lmite liquidmbar (cast.): licor
lineam(i)ento (cast.): lnea lintel (cast.): dintel liquidar (cast.): licor
linear (cast.): lnea linter (fr. ant.): dintel liquidez (casL): licor
lneo (cast.): lino linterna (cast.): linterna lquido (cast.): licor
lInere (lat.): aleda, melindre, lidn linternazo (cast.): linterna liquor (cast.): licor
linero (cast.): lino linternero (cast.): linterna lir (cast. ant. dial.): lirn 1
linette (fr.): lino linternn (casL): linterna lir (oc.): lirio
linfa (cast.): limpio linteum (laL): lienzo lira (cast.): lira
linfa (it.): savia linthu (logud. anL): lienzo lirado (cast.): lira
linftico (cast.): limpio lintres (cast.): carabela lirdi (veo.): lerdo
linfatismo (cast.): limpio lintscherna (engad.): lagarto lirdikatu (veo.): lerdo
ling (ingl.): langa linue90 (cast.): lino lirero (mure.): latn II
linga (port.): eslinga linueso (cast.): lino liri (oc., piam.): lirio
lingim (irl. ant.): brincar linuezo (cast., mure.): lino liria (ast.): lirn 1
lingor (10mb.): lagarto linuis (fr. ant.): lino liria (cast. ) : liria
lingot (fr.): lingote lInum (lat.): lino lria (minh.): liria
lingot (fr.): riel linya (cat. ant.): ginea liriado (Mal partida de Plasencia
lingote (cast.): lingote linza (Venecia): lisa era II
lingoubau (Marsella): lobagante linza (calabr.): lienzo liriar (arg.): lid
li(n)goumbau (s. fr.): lobagante lia (cast. ant., pop.): lnea liriar (arg.): liria
665 LIRIAS-LITOCLAMO

lirias (cast., trasm.): liria lisio nado (cast.): lisiar (l)istila (veo.): destellar
lrica (cast. ) : lira liska (Baztn): lasca listincu (Cerdea): lentisco
lrico (cast.): lira lska (argel.): lasca listo (cast.): inteligente
lirin (veo.): lerdo lismo (gall., minh.): limaza listo (cast.): listo
lirio (cast.): lirio liso (arg.): lizo listn (cast.): lista
lirismo (cast.): lira liso (cast.): deslizar listonado (cast.): lista
lirk (alem. dial.): lerdo liso (cast.): lija listonar (cast.): lista
liro (cat.): lila iiso (casi., gna.): Uso listonera (cast.): lista
liro (cat.): turulato lIso (a. alem. ant.): liso listonero (cast.): lista
lirn (arag.): lairn lisoire (fr.): limn II listos (cast.): listo
lirn (cast.): lerdo lisn (casL): alacrn lisu (sardo): liso
lirn (cast.): lirn 1 lisongear (cast.): lisonja lisura (cast.): liso
lirn (cast.): lirn II lisonja (cast.): lasaa liSyu (campid.), liso
lirn (mure., port.): latn II lisonja (cast.): lisonja lit (arag.): alud
lirondo (cast.): liso lisonjador (cast.): lisonja lita (cast.): lita
lirones (cast.): lirn 1 lisonjar (cast.): lisonja lIta (lat.): aleda
lirpa (Ferrol): libn lisonjeador (cast.): lisonja litacin (cast.): litar
lirpia (Corua): libn lisonjeante (cast.): lisonja litame (gall.): leche
lirp(i)a (Corua, Ferrol): acedo lisonjear (cast.): lisonja litame (gall.): lecho
lirta (ronc.): alud lisonjeiro (port.): lisonja litar (cast.): litar
lis (cast.): lirio lisonjera (cast.): lisonja litarge (cast.): lito-
lis (fr. antic.): lisera lisonjero (cast.): lisonja litargirio (cast.): lito-
lis (lat.): lid lisor (cast. ): liso litch (gasc.): alud
lis (oc.): lija liSzu (Sierra de Gata): lijo litcha (Sete): lisa
lis (oc.): liso lissa (aran.): alud lite (cast.): lid
lisa (cast.): lisa lissa (aran.): deslizar lite (it.): plazo
lisa (sueco): liso lissa (sardo, venec.): lisa liteau (fr.): lista
lisa (Aveyron): deslizar lissa (Aveyron): deslizar litera (cast.): lecho
lisan (r.): arndano lissce (neerl. med.): lasca literal (cast.): letra
lisarse (lomb.): deslizar lisse (bearn.): deslizar literalidad (cast.): letra
lisas (cast.): lisa lisse (fr.): lija literario (cast.): letra
lisca (gall., genov., it.): lasca lis se (fr.): liso literatssimo (cast.): letra
liscncer (gall.): alacrn lissiada (cast.): lisiar literato (cast.): letra
liscncere (gall.): alacrn lisso (Luchon): izquierdo literatura (cast.): letra
liscanzaro (Caldelas): alacrn lisso (friul.): deslizar literero (cast.): lecho
liscar (gall.): deslizar lissos (val.): lisa litera (cast.): lecho
lisciare (it.): lija list (escand. ant., ags.): listo literio (veo.): leche
liscio (it.): lija list (ingl.): lista lithe (ingl.): lindo
liscio (it.): liso lista (cast.): lista lithus (gL): leme
lsco (Aveyron): lasca lista (casL): listo litiasis (cast.): lito-
liscranvo (port. diaL): alicante lista (casL): reja II ltico (cast.): lito-
lisch (engad.): liso lIsta (a. alem. anL): lista litiere (fr.): cama 1
lisera (cast.): lisera listado (cast.): lista litifotogrfico (casL): lito-
lisiado (cast.): lisiar listar (cast.): lista litigacin (cast.): lid
lIsian (ags.): lija listas (cast.): lista litigante (cast.): lid
llsian (ags.): liso lIste (ags.): liza litigar (cast.): lid
lisiar (casL): lija lIste (ags., neerl.): lista litigare (lat.): lid
lisiar (cast.): lisiar listeado (cast.): lista litigio (cast.): lid
lisien (cast.): lisiar listeig (gt.): listo litigioso (cast.): lid
lisiere (fr.): lisera listel (cast., fr. ant.): lista litina (cast.): lito-
liSiginare (sardo): deslizar listero (cast.): lista lito (casi.): lito-
lisimaquia (cast.): anlisis listeza (cast.): listo lito (ronc.): alud
liSinai (campid.): deslizar listlc (a. alem. ant.): listo lito- (cast.): lito-
lisin (cast.): lisiar listila (guip.): leme litoclamo (cast.): lito-
LITOCLASA-LBREGAS 6(i6

litoclasa (casL): lito- liviano (cast.): trefe loadero (cast.): loar

litocola (cast.): lito- livianos (cast.): leve loador (cast.): loar
litfago (cast.): lito- livianos (cast.): pulmn loamiento (cast. ant.): loar
litofotografa (cast.): lito- lividecer (cast.): lvido loanc;:a (cat.): loar
litofotografiar (cast.): lito- lividez (cast.): lvido loanza (cast. ant.): loar
litogenesia (cast.): lito- lvido (cast.): lvido loar (cast.): loar
litografa (cast.): lito- liviecho (arag.): ovillo loath (ingl.): laido
litografiar (cast.): lito~ livieso (Rioja): divieso loba (casL): hopa
litogrfico (cast.): lito- livor (cast.): lvido loba (cast., port.): lobo
litgrafo (cast.): lito- livorar (cast. ant.): lvido lobada (mure.): lobo
litologa (cast.): lito- livre (port.): libre lobadado (cast.): lobo
litolgico (cast.): lito- livre (fr.): libre lobadas (cast.): aullar
litlogo (cast.): lito- liw~ (land.): pa lobades (cat.): lobo
litn (arag.): latn II lix (cast.): lijo lobdo (cast.): lobo
litn (cast.): lidn lixa (cast., lat.): lijo lbado (cast.): lobo
litonero (arag.): latn II lixa (cast.): tollo 1 lobagante (cast.): lobagante
litoral (cast.): litoral lixa (port., veo.): lija lobaganto (port.): lobagante
litosfera (cast.): atmsfera lixadura (cast.): lijo lobanillo (cast.): lobo
litote (cast.): lito te lixare (hpax b. lat.): liso lobao (port.): lobo
litotoma (cast.): lito- lixento (port.): lijo lobar (Larache): breca
litotricia (cast.): lito- lixiones (cast.): lijo lobarraz (port.): rapaz
litra (b. lat.): libra lixius (lat.): lijo lobarro (mure.): lobo
litrarieo (cast.): litrarieo lixiva (lat.): leja lobarro (mure.): rbalo
litre (fr.): libra lixvia (port.): leja lobato (cast.): lobo
(l)itria (S. de It.): nutria lixiviar (cast.): leja lobatn (cast.): lobo
litro (cast.): libra lixo (cast.): lija lobeliceo (cast.): lobeliceo
litro n (fr.): libra lixo (gall., port.): lijo lobera (cast.): lobo
lits (aran.): alud lixos (cast.): lijo loberna (oc. ant.): lobo
lits (gasc.): deslizar lixosa (cast.): lijo loberno (gall.): lobo
lit(s) (gasc.): alud lixoso (cast., gallo ant.): lijo lobero (cast.): lobo
litter (ingl.): cama 1 llya (mozr.): lija lobet (aran.): hombre
Httera (lat.): letra liyu (logud.): liso lobezno (cast.): lobo
littirinu (sic.): atril liz (Torla): alud lobia (it. dial.): lonja II
liturgia (cast.): liturgia liza (arag.): lizo lbia (sardo): lobo
litrgico (cast.): liturgia liza (cast. ): lisa lobina (cast.): lobo
litua, -a, -um (lat.): lidn liza (cast. ): liza lobinho (port.): lobo
liudar (Santo Domingo, cast.): leve lizar (cast., oc.): liso lobinillo (cast.): lobo
liudarse (am.): leve lizard (veo.): sarrio lobio (gall.): lonja II
liudo (am., cast.): leve lizat (oc.): liso lobiscn (arg., urug.): lobo
liudo (germ.): ludir lizzara (Bierzo): alizace lobishome (gall.): lobo
lius (b. alem.): lasca lizifrina (guip.): leme lobishomem (port.): lobo
liuto (it.): lad liziprina (guip.): leme lobishomem (port.): usagre
livao (por. ant.): leve lizo (cast.): lizo lobisn (rioplat.): usagre
livel (fr., oc., caL): nivel lizza (Cller): lisa lobo (cast.): lobo
livl (port.): nivel lizza (it.): liza lobo (cast.): lobo II
liveldade (port.): morir lmigacha (gall.): limaza lobo (cast.): rbalo
livella (it.): nivel lo (casL): el loboso (cast.): lobo
livello (it.): nivel lo (veo.): sien lobra (mozr.): breca
livialdade (port.): morir l (port.): barlovento lbra (mozr .): baila
liviana Uudesp.): frfolas l (port.): la lbra (mozr.): rbalo
liviandad (casL): leve loa (casL): loar lobrec;:er (hpax): lbrego
livianez (cast.): leve loable (cast.): loar lbrega (cast.): lbrego
livianeza (cast.): leve loach (ingl.): locha lobregar (port.): lumbre
liviano (cast.): leve load (ingl.): lastre lbregas (cast.): lbrego
 667 LBREGO-LOINA

lbrego (cast.): lbrego locomocin (cast.): lugar lMi (escand.): manopla

lobreguecer (cast.): lbrego locomotive (ingl.): lugar lMi (isl.): la
lobreguez (cast.): lbrego locomotor (cast.): lugar lofobranquio (cast.): lofobranquio
lobregura (cast.): lbrego locomotora (cast.): lugar 10ft (ingl.): lonja II
lobrigar (cast., port.): lbrego locomotriz (cast.): lugar logadero (cast.): loguer
lobulado (cast.): lobo II locomovible (cast.): lugar logal (cast.): lugar
lobular (cast.): lobo II locomvil (cast.): lugar logar (arag., cast., oc.): loguer
lobulillar (cast.): lobo II locorino (Lucca): lugano logar (cast.): lugar
lobulillo (cast.): lobo II locrio (Santo Domingo): locro logarein (Parma): lugano
lbulo (cast.): lobo II locro (am.): locro logari (Brgamo): lugano
lobuno (cast.): lobo locuacidad (cast.): locuaz logartmico (cast.): lgico
lobur (bret. ant., irl. ant.): lbrego locuaz (cast.): locuaz logaritmo (cast.): lgico
loe (ags., fr. ant.): luquete II locucin (cast.): locuaz loge (fr., gall.):. lonja II
loe (gasc.): loco locuela (cast.): locuaz loger (fr.): lonja 11
loca (arg., cast., urug.): loco locuelo (cast.): loco loggia (it.): lonja II
lca (aran.): clueca locura (cast.): loco lgica (cast.): lgico
lo<;a (cast.): loza locista (lat.): langosta logical (cast.): lgico
lo<;a (val.): ufano locutorio (cast.): locuaz lgico (cast.): lgico
locacin (cast.): loguer locha (cast., gall.): locha logis (cast., fr.): lonja II
locador (cast.): loguer lochar (oc. ant.): luchar loglio (it.): joyo
locajo (salm.): chocallo loche (cast., fr.): locha logna (calabr.): lonja
local (cast.): lugar lochet (irl. ant.): lustre logo (cast., leon. ant., port.): lugar
localidad (cast.): lugar locho (Alpes, gall.): locha loggno (Vayssier): legaa
localis (lat.): lugar lodachar (cast.): lodo logogrfico (cast.): lgico
localismo (cast.): lugar lo dado (cast.): lodo logogrifo (cast.): lgico
localizacin (cast.): lugar ldao (port.): latn II logomaquia (cast.): lgico
localizar (cast.): lugar lodazal (cast.): lodo logorare (it.): logro
lo<;ana (val.): ufano lodeiro (gall.): latn 11 logotenente (port.): lugar
lo<;anamente (cast.): loza lodiento (cast.): lodo logra (cast.): logro
lo<;ano (cast.): loza lodo (cast.): fango logrado (cast.): logro
lo<;anos (bast.): loza lodo (cast.): lodo logris (cast.): logro
locar (cast.): lugar ldo (port.): barro I lograr (cast.): logro
locarium (lat.): loguer lodoa (gall.): alondra lograrn (cast.): logro
locatario (cast.): loguer lodoeiro (gall.): latn II lograrlo (cast.): logro
locativo (cast.): loguer lod(o)eiros (gall.): ciruela lograrlos (cast.): logro
locativo (casL): lugar lodogno (Istria): latn II lograrse (cast.): logro
locca (it.): locha lodola (gall.): alondra logrear (cast.): logro
lo ceo (it. diaL): loco ldola (gall.): alondra logredes (cast.): logro
locchia (it.): locha ldola (it.): alondra logren (cast.): logro
loce (gall.): luz lodn (cast., Oviedo, port., salm.): logrera (cast.): logro
locesta (cast.): lobo latn II logrero (cast.): logro
locellus (lat.): lucillo lodoero (am.): latn II logro (cast.): logro
locera (cub.): loza lodoo (arag., nav., port.): latn II logr (casL): logro
locertale (mozr.): lagarto lodoso (cast.): lodo loguer (cast.): loguer
Lo-certales (arg.): lagarto loef (neerl.): barlovento loguero (cast.): loguer
locilo (cast. med.): lucillo loendro (port.): adelfa loi (veo.): lobo
locin (cast.): lavar loendro (port.): arndano loia (Lugo): alondra
locir (gall.): luz loendro (port.): ojaranzo loi<;a (port.): loza
lock (ingl.): luquete II loer (fr. ant.): loar loigne (fr.): lonja
locke (flam.): locha loevirki (escand. ant.): laverca loiier (fr. med.): ligar
loco (cast.): loco lof (fr.): barlovento loiTo (veo.): joyo
loco (cast.): mana lof (fr.): la loin (ingl.): lonja
loco (oc.): locha 1M (sueco): barlovento loina (bilb.): lobo
Lo Collat (cat.): collado lofer (fr.): lobo loina (bilb.): loligneo
LOINA-LOOR 668

loina (casL): lobo lomea (cast.): lomo longe (port.): luengo

loins (ingl.): lonja lomear (cast.): lomo longevidad (cast.): luengo
lointain (fr.): luengo l'omelic(o) (cat.): ombligo longevo (cast.): luengo
loir (fr.): lerdo lomena (a. arag.): colmena longincuo (cast.): luengo
loir (fr.): lirn 1 lomera (cast.): lomo longitud (cast.): luengo
loira (veo.): lobo lometa (cast.): lomo longitudinal (cast.): luengo
loirc (gal.): lerdo lometn (cub.): lomo longo (judesp.): luengo
loireiro (port.): laurel lomhainn (ga1.): libn longor (cast.): luengo
loiro (port.): laurel lomienhiesto (cast.): lomo lngrega (gall.): nutria
loiros (gall.): loro n lomillejo (arg.): lomo longu (logud.): longaniza
loisir (fr.): lcito lomillera (cast.): lomo longueiriio (port.): luengo
loita (gall.): ligar lomillo (arag.): lomo longueirn (gall.): almeja
loita (gall.): luchar lominhiesto (cast.): lomo longueirn (gall.): luengo
loitar (gall.): luchar lomna (irl.): libn longuera (cast.): luengo
loito (gall.): luto lomo (cast.): lomo longuera (cast.): luengo
Loivo(s) (gall.): lonja n lomoso (cast.): lomo 'longuerl (malag.): luengo
loja (port.): lonja n lomudo (cast.): lomo longuetas (cast.): luengo
lojar (cast.): lonja n In (escand. ant.): laja longueza (cast.): luengo
lok (frncico): luquete n lona (Lin): laja longuezuelo (cast.): luengo
lokati (scr.): columbrar lona (cast., port.): lona longuindo (arag., arg., vizc.): guind~
loligneo (cast.): loligneo lonbrizes (cast.): lombriz longuiso (cast.): luengo
lolium (lat.): joyo lonc (cat.): largo longupanti (Cller): lobagante
1010 (gall.): lelo loncha (cast.): lancha 1 longura (casL): luengo
lolliggine (it.): loligneo london (eslov.): latn n longus (lat.): lonja, luengo
loma (cast.): lomo londoo (gall.): latn n lonhadan (oc.): luengo
loma (cast.): sierra londra (gall.): nutria lonhdan (oc.): ufano
loma (lit., let.): lama londria (sic.): alondra lonja (casL): lonja
lomada (arg.): lomo lndriga (Ciudad Rodrigo, ast.): nu- lonja (casL): lonja n
lomaje (arg.): lomo tria lonjas (cast.): lonja
loman (fr. ant.): leme londrino (Tortosa): endrina lonjear (casL): lonja n
loman (irl. ant.): libn loneta (cast.): lona lonjeta (casL): lonja n
lomanda (a. arag.): manto long (fr.): lonja lonjista (casL): lonja II
lomba (cast., port.): lomo long (marroq.): luengo lonjo (oc.): lonja
lombarda (cast., it.): lombardo longa (cast.): luengo lono (prov.): laja
lombardada (cast.): lombardo longa (cast., oc. ant., sic.): lonja lonso (judesp.): oso
lombardas (cast.): polvo longadura (cast.): luengo lontananza (casL): luengo
lombardear (cast.): lombardo longaina (veo.): luengo lontano (Puebla de Lillo, cast., it.):
lombardera (cast.): lombardo longaia (veo.): luengo luengo
lombardero (cast.): lombardo longanimidad (cast.): alma lonteza (arag.): luengo
lombardo (cast.): lombardo longanimidad (cast.): luengo Iontra (gall., port.): nutria
10mb l os (gall.): lomo longanlmis (lat.): alma lntrega (zam.): nutria
lombo (cast.): lomo longnimo (cast.): alma lntriga (Vitigudino): nutria
lombre (cast.): nombre longnimo (cast.): luengo lonxe (gall.): luengo
lombri (fr. ant.): lombriz longaniza (cast.): longaniza lonza (it.): lince
lombric (oc.): lombriz longanizas (cast.): longaniza lonza (iL): lonja
lombrico (it.): lombriz longano (lat.): longaniza lanza (it.): lonja
lombrdz (dial. it.): lombriz longar (cast.): luengo lonze (it.): lonja
lombriga (port.): lombriz longares (cast.): luengo lonzo (oc.): lonja
lombrigante (gall.): lobagante longari9a (port. ant.): longaniza loo (cast.): barlovento
lombrigar (it.): lbrego longarito (ast.): largo loobe (suizo): lapa IV
lombrign (cast.): lombriz longavo (lat.): longaniza loof (ingl.): barlovento
lombrigueira (gall.): madroo longazo (cast.): luengo look (ingl.): luz
lombriguera (cast.): lombriz longe (cat., fr.): lonja loomiar (gall.): loar
lombriz (cast.): lombriz longe (port.): lejos loor (cast.): loar
669 LOP-LOURGO

lop- (scr.): llaparada, llapada loriga (casL): lana lostrexar (gall.): lustre
lopa9 (ser.): raposa loriga (casL): loriga lstrogo (gall.): lustre
lopa9l,l (ser.): lobo lorigado (casL): loriga lot (ingl.): lote
lopacharres (cast.): lapa In lorign (casL): loriga lota (and.): lote
lopyati (scr.): lobo loriguero (cast.): loriga lota (cast.): locha
lp (lit.): llaparada, llapada (l)oriquera (a. arag.): larca lote (cast., fr.): lote
lopigia (cast.): alopecia loro (Chile): relinchar lotera (cast.): lote
iopis (prus. ant.): liaparada, liapada loro (cast.): loro 1 lotero (cast.): lote
lopt (escand. ant.): lonja n loro (cast.): loro n loto (cast.): latn II
laque (norm.): locha loros (cast.): loro I loto (cast.): lote
loquear (cast.): loco loros (cast.): loro II lotfago (cast.): latn n
loquera (cast.): loco lortz (oc.): lerdo loton (oc. ant.): latn I
loquero (cast.): loco lorza (arag., ast., alav.): alforza lotonario (port.): latn II
loquesco (cast.): loco los (alem.): lote lotono (arag.): latn n
loquet (fr.): luquete n los (am.): nos lottare (it.): luchar
loquette (pic.): locha losa (cast.): baldosa II lotte (fr.): locha
loque(tte) (norm., pic.): locha losa (cast.): losa lottone (sic.): latn I
loquios (cast.): lecho losa (cast.): llosa lotu (veo.): modorro
lar (Vneto): loro II losa (oc.): losa ltus (laL): latn II
lora (am.): loro I losado (cast.): losa louan (cm.): libn
lorandeum (cast.): ojaranzo Los Aleares (Vallad.): alear louange (prov.): lisonja
lorandro (cast.): ojaranzo losange (fr.): lisonja loubs (oc.): rbalo
lorandrum (cast.): arndano losar (cast.): losa louber (gals ant.): lbrego
lorandrum (cast.): ojaranzo lose (oc.): lusco loubet (oc.): lobo
lorantceo (cast.): lorantceo lasca (gall.): lusco loubine (oc.): rbalo
lorbaga (gall.): baga 1 lasco (it.): lusco lou9a (port.): loza
lorbaga (gall.): laurel Los Collats (caL): collado lou9ao (port.): loza
larca (cast.): larca losencha (veo.): lisonja louceiru (gall.): loza
lorcha (cast.): lorcha losenge (fr. ant.): lisonja louco (gall.-port.): loco
lorcha (gall.): locha losenjar (cast. ant.): lisonja loucura (gall. ant.): loco
lorcha (gall.): locha losenjero (cast. ant.): lisonja loucha (marsell.): luchar
lorcha (gall.): locha losentxatu (veo.): lisonja louche (fr.): locha
lord (oc.): lerdo loseta (cast.): losa louche (fr.): lusco
larda (gall.): lerdo loseta (gna.): osar loueno (prov.): laja
lardas (gall.): lodo Los Horcones (arg.): horca louer (fr.): loguer
larde (fr. med.): lerdo losilla (casL): losa louffan (bret.): libn
lordeiro (gall.): lerdo losincha (veo.): lisonja lougre (fr.): lugre
lordera (aran.): lijo losinchari(a) (veo.): lisonja loumbardo (Toulouse): lombardo
lardo (oc.): lerdo . Los Marrocals (maestr.): berrueco, loumiar (gall.): loar
ordo (it.): lerdo barrueco loumieiro (gall.): loar
lvopMC; (gr.): lerdo Los Matreros (Almera): matrero lounjo (Vayssier): lonja
lordosis (cast.): lordosis Los Mogollones (extrem.): mogolln launa (langued.): laja
lrdu (calabr.): lerdo Los Pedroches (Crdoba): piedra lounzo (oc.): lonja
Lorente (cast.): laurente Los Polisos (ast.): pavesa loilnzo (oc.): lonja
lorenza (it. jergal): laurente lossa (oc.): locha loupe (fr.): lobo
lorenzana (cast.): lorenzana lossegneul (n. fr.): ruiseor loilpio (oc.): lobo
Lorenzana (lean.): lorenzana losseignol (fr.): ruiseor loupon (neerl. anL): galope
lorenzo (it. jergal): laurente lossenja (cast. med.): lisonja louquinho (port. dial.): loco
lorer (cast. ant.): laurel lost (bret., cm.): rabo lourd (cat.): lodo
lores (cat.): loro II lostregar (gall.): lustre lourd (fr.): lerdo
larga (port. dial.): larca lostregazo (gall.): lustre lourdement (fr.): lerdo
lrica (arag.): larca lstrego (gall.): lustre loureiro (ast., port.): laurel
arIca (lat.): loriga lstrego (it. dial.): rayo louret (fr.): loro II
loriega (cast.): loriga lostrexa (gall.): lustre lourgao (port.): lorca
 LO(U)RMAND-LUDA 670

lo(u)rmand (oc.): . lobagante lubin (svcr.): lobo luciar (santand.): loza

lourn (bret.): lobo lubina (arg.): lobo lucible (cast.): luz
louro (port.): rojo lubina (cast.): breca lucidez (cast.): luz
lousa (port.): losa lubina (casL): rbalo lucido (cast.): luz
lousinhamento (port.): lisonja lubine (fr .): lobo lcido (cast.): luz
louva (gall.): loar lbiy' (r.): judo lucidor (cast.): luz
louvamalres (gall., leon.): loar lubre (cast.): lbrego lucidura (cast.): luz
louvaminha (port.): loar lubregosa (gall.): lbrego lucldus (lat.): luz
louvaminhar (port.): loar lubricacin (cast.): lbrico luciente (cast.): luz
louvaminheiro (port.): loar lubricador (cast.): lbrico lucirnaga (cast., gall.): luz
louvanza (gall.): loar lubricn (cast., gall.): lobo lucirnega (cast.): luz
louvar (port., gall.): loar lubricn (cast.): lbrego Lucifer (cast.): luz
louvemos (port., gall.): loar lubricante (cast.): lbrico luciferal (cast.): luz
louver (fr.): loar lubricar (cast.): lbrico luciferismo (cast.): luz
louvern (crn. ant.): lobo lubricativo (cast.): lbrico lucfero (cast.): luz
louvet (fr.): morcillo lubricidad (cast.): lbrico lucfugo (cast.): luz
louviere (fr. ant.): hopa lUbdcus (lat.): lbrego lucilina (zam.): luz
louvor (gall.-port.): loar lbrico (cast.): lbrego lucilla (cast.): lucillo
louvoyer (fr.): aullar lbrico (cast.): lbrico lucillo (cast.): lucillo
louvoyer (fr.): lobo lubrificar (cast.): lbrico lucimiento (cast.): luz
louvre (fr.): lbrego lub(r)igante (La Corua): lobagante lucina (cast.): ruiseor
louzo (gall.): loza lubrigar (port.): lbrego lucio (cast.): lijo
lovazzo (genov.): rbalo luc (svcr.): lucio lucio (cast.): lucio
lave (nor.): la lue (svcr): lucio lucio (cast.): luz
lovelo (port.): ovillo luca (gna.): maestro lucio (santand.): loza
lovergier (fr. ant., dial.): lbrego lucainca (vizc.): longaniza lcio (cast.): lucio
lovernios (britn. ant.): lobo lucana (cast.): longaniza lucin (cast.): alicante
lovr (bret.): lbrego lucania (cast.): longaniza lucin (cast.): deslizar
loxa (casL): locha lucanicum (lat.): longaniza lucir (cast.): luz
loxe (gall.): lonja II lucanus (laL): lugano lucius (lat.): lucio, merluza
loxodromia (cast.): loxodromia lucar (cast.): lugano luco (cast. antic.): lugano
loxodrmico (cast.): loxodromia lucard (fris.): lagarto lucor (lat.): lbrego
loxuria (cast.): lujo lucarino (it.): lugano lucrar (cast.): logro
loza (casL): loza lucarne (fr.): lagarto lucrativo (casL): logro
lozanear (cast.): loza lucaru (sic.): lugano lucre (oc.): lugano
lozanecer (casL): loza lucas (cast.): maestro lucro (cast.): logro
lozania (cast. ant.): loza luccio (it.): lucio lucroso (cast.): logro
lozana (cast.): loza lucchetto (it.): luquete 11 lucrum (lat.): logro
lozana (cast., port.): ufano lucchignu (sic.): loco luctari (lat.): luchar
lozano (casL): loza luce (it.): lumbre luctuoso (cast.): luto
lozano (cast., port.): ufano lucencia (cast. ant., gall.): luz lucubracin (cast.): luz
la (cast.): la lucenc (gall.): luz lucubrare (lat.): lbrego
luacharn (irl.): luz lucentor (cast.): luz lucuparta (cast., laL): lobagante
luina (r. marroq.): loligneo lucera (cast.): luz lucha (cast.): ducho
luar (gall.-port.): luna lucerna (casL): luz lucha (cast.): luchar
luatih-red (irl.): vilorta, vilorto lucerna (lat.): luz luchador (casL): luchar
lubaganto (port.): lobagante lucernario (cast.): luz luchan (cast.): luchar
luba!rn (Tnger): baila lucerno (casL): luz luchar (cast.): luchar
lubbione (it. dial.): lonja 11 lucrnula (cast.): luz lucharniego (cast.): noche
luberga (gall.): laurel lucero (cast.): luz luched (britn.): lustre
luberne (fr. anL): lobo lucerto (it.): lagarto lucherino (it.): lugano
luberno (port. ant.): lobo luci (sic.): lumbre lucho (am.): ducho
lbia (sardo): lobo luci (oc.): lucio luda (alpino-venec.): alud
lubigante (gall.): lobagante Luciabel (fr. antic.): luz luda (germ.): ludir
671 LUDADA-LUMIA

ludada (east. anL): alumbre lugar (east.): sitio lujarse (east.): lijo
ludere (lat.): ludir lugar (Mantua): lagarto lujo (cast.): lujo
ludia (germ.): ludir lugarejo (east.): lugar lujo (leon.): joyo
ludan (east.): ludir lugaren (Cremona, Romagna): lugano lujoso (east.): lujo
ludiar (extrem.): leve lugareo (east.): lugar lujuria (cast.): lujo
ludibrio (east.): ludibrio lugarete (east.): lugar lujuriante (east.): lujo
ludio (extrem.): leve lugarin (a. it., veron., venee.): lugano lujuriar (east.): lujo
ludio (extrem., germ.): ludir lugar o (cast., Hg.-prov.): lugano lujurioso (cast.): lujo
ludin (east.): ludibrio lgaro (it. dial.): lugano luk (Val Anzasea): loco
ludios (germ.): ludir lugaro (a. iL): lugano lukaika (veo.): longaniza
ludir (east.): ludir lugarote (cast.): lugar lukainka (veo.): longaniza
ludre (Abruzos): nutria lugartenencia (east.): lugar lukarika (veo.): longaniza
ludria (arag.): nutria lugarteniente (east.): lugar luki (vizc.): garca
ldrico (east.): ludibrio lugger (ingl.): lugre lukk (arag.): laca
ludro (port.): lerdo lugher (Mantua): lagarto lukuri (Val Anzasca): loco
le (east.): luir lugheri (Crema, Brescia): lugano lula (gall.-port.): loligneo
ueeo (a. arag., east. ant.): lugar lugherim (Tirol): lugano lulo (gall.): loligneo
luego (Chile): hoy lugo (a. arag., east.): lugar llu (quich.): yuyo
luego (east.): lugar lugor (oc.): lbrego lullidura (arg.): ludir
lueguito (Chile): hoy lugor (trentino): lagarto lullir (mej.): ludir
lueillo (arag.): joyo lugord (trentino): lagarto luma (veo.): llano
luejo (rioj.): joyo lugoros (oc.): lbrego lumac (gasc.): limaza
luello (arag.): joyo lugra (oc.): lbrego lumaca (it.): caracol
luen (east. ant.): luengo lug(r)an (oc.): lugano lumaca (it.): limaza
luenga (east.): luengo lugre (east.): lugre lumaca (it., alav.): umbral
luenga (pop.): lengua lugre (port.): lugano lumchega (gall.): limaza
luengas (east.): lonja lgron (Bas-Maine): lbrego lumachella (it.): limaza
luenge (east. ant.): luengo lug-sail (ingl.): lugre lumaquela (cast.): limaza
luengo (east.): largo lugubre (it.): lbrego lumbago (cast.): lomo
luengo (cast. ant.): luengo lgubre (east.): luto lumbar (cast.): lomo
luent (arag.): luengo luicin (east.): luir lumbarium (lat.): zaragelles
luee (east.): luengo luida (gall.): ludir lumbeniho (port.): lobo
luee (east. med.): lejos luda (am.): ludir lumbergar (bolo.): lbrego
luees (cast.): luengo luido (gall.): ludir lumbergar (bolo.): lumbre
lueo (cast.): luengo ludo (am.): ludir lumbrada (cast.): lumbre
Jues (east.): luir ludos (arg.): ludir lumbral (cast.): umbral
lues (fr. ant.): lugar luir (cast.): luir lumbrarada (cast.): lumbre
uesel (east. ant.): lucillo luir (gall., port.): ludir lumbraria (cast. ant.): lumbre
ufa (gt.): la luireaeh (ir!.): loriga lumbre (cast.): lumbre
llff (ingl.): barlovento luirse (gall.): ludir lumbre (cast. ant., venez.): umbral
:uffe (escand.): manopla lurse (am.): ludir lumbrera (casL): lumbre
. ufr (bret.): lbrego luis (cast.): luis lumbrerada (cast.): lumbre
uft (su. alem.): aire luisa (cast.): luis lumbrera (cast. ant.): lumbre
luftus (gt.): lonja 11 luisel (fr. ant.): lucillo lumbrcus (lat.): lombriz
!gain (Gnova): lugano lusmo (cast.): luir lumbroso (cast. ant.): lumbre
ugal (cast.): lugar luissel (fr.): ovillo lumbus (lat.): lomo
I uga(n) (oc.): luz luita (port. ant.): luchar lumdar (oc.): umbral
lgn(e)ga (a. it.): longaniza luitar (port. ant.): luchar lume (gall., it.): lumbre
lugnica (a. it.): longaniza luito (judesp.): luto lumen (b. lat.): umbral
lugano (cast.): lugano lujano (cast.): lugano lumen (cast.): lumbre
.,igano (and.): lugano lujar (casL): lijo lumen (lat.): lumbre, umbral
ganos (east.): lugano lujar (eub.): ludir lumenda (aran.): umbral
lugar (east.): juego lujar (friul.): lugano lumi (it. ant.): columbrar
i ugar (cast.): lugar lujarin (friul.): lugano lumia (santand.): amia
LUMIACO-LUVIA 672

lumiaco (ast.): umbral lupacante (tose.): lobagante Lusbel (port.): luz

lumiaco (santand.): limaza lupaecio (it.): rbalo lusar (ast., gall.): lijo
lumial (gall.): umbral lupaira (Tnger): baila lusc (bearn.): luseo
lumiar (gall., port.): umbral lupira (mozr .): breca luscinia (cast.): alondra
lumiar (santand.): amia lupanar (east.): lobo luscinia (cast., lat.): ruiseor
lumieira (Orense, gall.): umbral lupari (veo.): lapa nI luseo (cast., port.): lusco
lumignon (fr.): mecha lparo (east.): lpulo luseu (logud.): luseo
luminai (sardo): umbral pe (veo.): gusarapa, -o luscus (lat.): lusco
luminar (cast.): lumbre lupetsu (veo.): lapa In lusch (b. alem. med.): lasco
luminaria (cast.): lumbre lupetza (veo.): lapa In luschard (sobreselv.): lagarto
lmine (east.): lumbre lupeztu (veo.): lapa nI luserna (bilb.): luz
lumnico (cast.): lumbre lupia (b. lat., it.): lobo lusia (east.): luz
luminiscencia (cast.): lumbre lpia (port., sardo): lobo lusillo (cast. med.): lucillo
luminosidad (cast.): lumbre lupicante (it.): lobagante lusinga (it.): lisonja
luminoso (cast.): lumbre lupicia (east.): alopecia lusingare (it.): lisonja
luminotecnia (cast.): lumbre lupino (cast.): altramuz lusintxa (veo.): lisonja
lmmi (alpino-10mb., rtico): umbral luplnus (lat.): altramuz lustracin (cast.): lustre
lumne (cast.): lumbre lupios (Barnades): lpulo lustral (cast.): lustre
lumnera (cast.): lumbre lupa (Fuentiduea): lpulo lustramiento (east.): lustre
lumnoso (east. ant.): lumbre luppolo (it.): hombre lustrar (east.): lustre
lumpti (ser.): lobo luppolo (it.): lpulo lustrare (it., lat.): lustre
lmula (cast.): luna lupt (let.): lobo lustre (east., fr.): lustre
luna (cast., lat.): luna lupta (rum.): luchar lustrego (gall.): lustre
lunacin (cast.): luna lupu (sic., sardo): rbalo lstrico (cast.): lustre
lunada (cast.). gamba, lunaneo lupulino (east.): lpulo lustrillo (east.): lustre
lunado (cast.): luna lpulo (cast.): hombre, lpulo lustrina (east.): lustre
lunanca (arg.): lunaneo lupulus (lat.): lpulo lustro (east., it.): lustre
lunanco (east.): lunaneo lupus (cast.): lobo lustroso (east.): lustre
lunar (cast., port.): luna lupus (lat.): baila, lobo, rbalo lut (fr. dial.): galpago
lunarejo (east.): luna luq (r.): loco luta (port.): luchar
lunares (east.): luna luqat (r.): luquete I luta (veo.): alud
lunario (cast.): luna lqsa (mozr.): lasca lutado (cast. ant.): luto
luntico (east.): luna luque (fr.): maestro lutar (port.): luchar
lunbrigar (bolo.): lbrego luquet (oc.): luquete 1 ltea (cast.): ltea
luncanice (east.): longaniza luquetaire (fr.): luquete 1 lteo (cast.): lodo
lnda (Val Canobbia): lmite luquete (cast.): luquete 1 luth (fr.): lad
lundre (leon.): nutria luquete (cast.): luquete n lutio (judesp.): luto
lunecilla (cast.): luna luquid (r.): luquete 1 luto (cast.): luto
lunel (cast., fr.): luna lur (bearn., veo.): alud lutoso (cast.): luto
lunes (cast.): luna lura (gall.): loligneo *lutra (lat.): nutria
luneta (cast.): luna lura (port.): larca lutre (Pulla): nutria
luneto (cast.): luna lUra (r.): loro II lutrin (fr.): atril
lung-andi (campid.): lobagante lurdo (rioj.): lerdo ltscherna (engad.): lagarto
lunganiza (cast.): longaniza lurga (salm.): larca hltum (lat.): lodo
lungfanti (campid.): lobagante lria (caL): nutria lutus (cast.): luto
lungo (cast.): luengo lrldus (lat.): lerdo lutxana (veo.): lucio
lungobardu. (genov.): lobagante luriun (piam.): endrina lutxana (veo.): merluza
lunilla (cast.): luna luro (bearn.): alud lutxo (veo.): lucio
luntria (port.): nutria lurpia (gall.): laurel lutz (oc.): lucio
lntriga (Lumbrales): nutria lurt (bearn.): alud luva (cast., port.): la
lunz (longob.): lonja lurta (veo.): alud lvaru (sic.): rbalo
luordu (calabr.): lerdo lurte (Ans, Echo, veo.): alud luvero (east.): la
lu6ps (let.): lapa IV lurz (alem. dial.): lerdo luvertiga (bergam. ant.): lpulo
lupa (corso, port.): lobo lus (oc.): merluza luvia (lean.): llover
 LUVIANO-L YNCH

:IlViano (cast.): llover luxe (gall.): lijo luziello (cast.): lucillo

luvieso (ast.): divieso luxo (cast.): lujo luziente (cast.): luz
(l)uvio (Almera, Albacete, Alto Ara- luxoso (gall.): lijo luzirnaga (cast.): luz
gn): yugo luxuria (cast.): lujo luzillo (cast., cat.): lucillo
luvioso (cast.): llover luxtlrioso (cast.): lujo luzio (cast.): luz
luw (dans): barlovento luyendo (arg.): ludir luzir (port.): luz
lux (lat.): luz luyndo (port.): ludir luzit (cast.): luz
luxacin (cast.): lujo luz (cast.): luz lyaz (fr. med.): lleco
luxada (gall.): lijo Luzbel (cast.): luz lygorn (gals): luz
luxar (cast.): lujo luzeiro (port.): luz lygru (gals): logro
luxar (gall.): loza luzert (prov.): lagarto *A.DKOnv9yp (gr.): lobagante
luxar (gall.-port.): ludir luzia (cast.): luz lynch (ingl.): linchar

.'[. - 43
 LL

llbana (Sajambre, ast.): laja llaga (cast. ): llaga llamada (cast.): llamar
llabancu (ast.): frajenco llagador (cast.): llaga llamadera (cast. ): llamar
llabancu (ast.): lavanco llagamiento (cast.): llaga llamado (cast. ): llamar
llabegada (ast.): llaviegu llaganya (Pallars): legaa llamador (cast.): llamar
llabera (ast.): labio llagaa (ast.): legaa llamamiento (cast.): llamar
llabia (ast.): labio llagar (ast.): lago llamante (cast.): llamar
llabiegu (ast.): llaviegu llagar (cast.): llaga llamanto (Sant PoI de Mar): lobaga
llabiu (ast.): labio llagarada (ast.): lago te
llabor (as.): labor llagardaix (cat.): lagarto llamfmtol (cat.): lobagante
llabrador (ast.): labor llagard(aix) (cat.): sarrio llamar (cast. ): llamar
llabrar (ast.): labor llagartesa (ast.): lagarto llamarada (cast.): llama 1
llac (cat.): lago llagarto (sanabr.): lagarto llamaren (cast. ): llamar
llac (cat.): lleco llagartu (Colunga): lagarto llamarga (ast.): lama
llac (val.): lago llagasta (cat.): legaa llamarga, -o (ast.): lama
llaca (cat.): lleco llagasta (cat.): pestaa llamativo (cast.): llamar
llacar (cat.): lleco lIaginoso (port.): laja llamazar (leon.): lama
llaceira (ast.): lacerar llag (Fraga): legn llamber (ast.): lamer
llacierta (ast.): lagarto llagona (Miranda de Duero): lago llambin (Colunga): lamer
llacio (cast. ant.): lacio lIagoso (cast. ant.): llaga llambionada (Colunga): lamer
llaciu (ast.): lazo llagosta (ast.): langosta llambiotar (ast.): lamer
llacn (ast.): lacn II llagot (cat.): lagotero llambioteru (ast.): lamer
.llacuada (ast.): lacn II (l)lagot (oc.): lagotero llambra (santand.): laja
llachar (gals): llaparada, llapada llagotejar (caL): lagotero llambra (santand.): lamer
lladella (cat.): ladilla llagoter (cat.): lagotero llambrega (cat.): lampuga
lladern (cat.): aladierna lIagoteria (cat.): lagotero lIambregar (cat.): lampuga
llado (leon.): lado llgrima (ast.): lgrima llambregar (cat.): relmpago
llad (Pallars): latn II llagut (cat.): lad llambria (leon.): lamer
lladrales (ast., santand.): adral lla(g)ut (cat.): bandurria llambriar (Sajambre): lamer
lIadrar (ast.): ladrar llai (gals): lgamo llambric (caL): lombriz
lladre (cat.): glotn llaid (gals): lgamo llambrot (cat.): labio
lladria (cat.): ladrn llaid (gals): liria llambrusca (cat.): labrusca
lladriola (cat.): ladrn llain (gals, gall.): laja llameante (cast.): llama 1
lladrobaz (cast.): ladrn llama (ast.): lama llamear (cast.): llama 1
lladrn (ast.): ladrn llama (cast.): llama 1 llamee (cat.): gazmoo
lladronici (cat.): ladrn llama (cast.): llama II llamee (cat.): lamer
 675 LLAMEIRA-LLEBRER

liameira (ast. occid.): lama llano (casL): llano llargor (Colunga): largo
llameira (lean. occid.): lamo llanote (cast.): llano llargu (ast.): largo
llamen (casL): llamar llanque (ast.): planta llarn (segov.): lar
Ilamenc (caL): gazmoo llanta (cast.): llanta llasca (Silos): lasca
llamera (Colunga): lamo llanta (casL): planta Llastanosa (cat.): lastn
llam (caL): lamer Llantada (casL): planta llastima (cat.): lastimar
llaminer (caL): escabullirse Llantadilla (casL): planta llastimar (mall.): lastimar
Ilaminer (caL): gazmoo llantai'm (Fraga): leche llast (caL): arista
lIaminer (caL): lamer llantai'ms (Fraga): leche llastn (a. arag.): lastn
!lamp (caL): rayo llantaina (asL): planta llastra (sanabr., val.): lastra
llamp (caL): relmpago llantar (casL): planta llastrar (cast.): lastar
!lampar (mure.): lampar llantear (casL anL): llanto llata (cat.): dislate
!lmpara (asL): lmpara llantel (cesped.): planta llata (cat.): ltigo
!lmpara (ast.): lapa 1 llantn (cast.): planta llata (val., Tarragona): lata
llamparn (Colunga): lamparn llanterna (caL): linterna llatar (lean.): lata
!lampar-se (caL): relmpago lUmtia (caL): lamparn llath (gals): lata
!lampee (Bajo Pallars, cat.): relm- llanto (cast.): llanto llatra (mall.): lata
pago llantn (ast.): planta Llatzaret (caL): lzaro
!lampegar (caL): lampar llantor (cast. ant.): llanto llatzer (cat.): lacerar
llampegar (cat., val.): relmpago llanura (cast.): llano llau (ast.): lado
!lampetjar (Menorca): relmpago llanviar (ast.): lamer llauca (chil.): jauja
!lampic (Bajo Pallars): relmpago llanviotada (ast.): lamer llaucet (caL): lustre
!lampit (Valle de Barravs): relm- llanxa (caL): lancha II llauna (cat.): laja
pago llaa (Colunga): laado llauna (cat.): laado
!lampuga (caL, mure.): lampuga llaer (cast.): llanto llauna (caL): lata
Ilampurdiar (asL): lamparn llaor (caL): loar llauna (cat.): latn 1
llamuerga (asL): lama llapa (Pallars): lapa III llauna (cat.): llanta
llana (ast.): lana llapa (Per): yapa llausenger (cat.): lisonja
llana (cast.): llano llapada (ast., cast.): llaparada, llapada llausenjar (cat. anL): lisonja
llanada (cast.): llano llapar (asL): lamparn llaut (cat.): latn 1
Llanars (caL): landa llaparada (cast.): llaparada, llapada llavadera (ast.): lavar
ilancn (asL): lanza llapassa (cat.): lampazo llavandera (asL): lavar
landa (mall.): llanta llapi (cat.): lapa IV llavar (ast.): lavar
!landa (val.): laado llapia (ast.): labio llave (casL): llave
janda (val.): lata llapis (cat.): lpida llavegar (ast.): llaviegu
11 anda (val.): llanta llap (Tortosa): lapa III llaverizo (cast. ant.): llave
llande (ast.): landre llar (asL ): lar llavero (cast.): llave
llandra (asL): landre llar (cat.): fuego llavi (caL): labio
lineba (santand.): laja llar (cat., segov.): lar llava (ast.): llaviegu
aner (casL): llanto lIara (Burgos): aliara llaviegu (ast.): llaviegu
!aner (caL): landa llara (bUb.): lar llavn (cast.): llave
lanera (cat.): landa llarada (ast.): lar Havar (caL): labor
"anero (cast.): chaira llard (cat.): manteca llavors (cat.): hora
ti anero (cast.): llano llard (cat.): lardo llawr (ky.): glera
llaneza (casL): llano llareira (ast., cast., lean.): lar llaz (La Lomba): glacial
.langanera (caL): lobagante llares (ast.): lar lIaza (sayagus): loza
11 angans (cat.): lobagante llarg (cat.): largo lle (gals): lgamo
Iangardaix (caL): fardacho llargar (ast., rosell.): largo lleba (cat.): falleba
11 angardaix (caL): lagarto llarg(a)ristu (ast.): largo llebeig (cat.): garbino
iLmgonissa (caL vg.): longaniza llargaritu (Colunga): largo llebetx (caL): lebeche
Ilangosta (cat., val.): langosta llargarut (cat.): largo llebetxol (caL): lebeche
Ilangristu (ast.): largo llargata (ast.): lagarto llebratu (ast.): liebre
(I)lanna (cast. ant.): landa llargat(e)ixa (ast.): lagarto lIebre (ast.): liebre
ilannido (cast. anL): llanto llargatesa (Colunga): lagarto llebrer (caL): liebre
LLEBRS-LLINOSA 676

llebrs (caL): lepra llene;a (cat.): lienzo lleure (oc., cat.): lcito
llebrosia (cat.): lepra llene;ol (cat.): sbana lleute (Pallars): leve
lleca (casL): lleco llendar (ast.): lmite lleuto (Venasque): leve
lleco (casL, santand.): lleco llende (ast.): lmite lleuver (gals med.): lbrego
llcol (cat.): lleco llendern (asL): lmite lleva (cast.): llevar
llecor (cat.): lleco llendn (cast.): lmite llevada (cast.): llevar
llecos (casL): lleco llenegar (caL): deleznarse llevadero (cast.): llevar
llechera (asL): leche llenegarse (caL): deleznarse llevador (cast.): llevar
llechuguilles (cat. val.): leche llenera (casL): lleno llevant (caL): garbino
llechusna (val.): lechuza llenero (cast. anL): lleno llevantar (asL): leve
lledanies (cat.): letana llenez (cast.): lleno llevantu (ast.): leve
lled (cat.): latn II lleneza (cast.): lleno llevanza (casL): llevar
Lled (Teruel): latn II llengot (caL): lingote llevar (cast.): leve
lledoner (cat.): cicaba llenguatge (cat.): lengua llevar (cast.): llevar
lledoner (cat.): latnIl lleno (casL): lleno llevat (caL): hacer
llega (cast.): llegar lIenta (val.): lento llibant (caL): libn
llegabosc (caL): madre llentia (caL): lenteja llibiero (ast.): leve
llegada (cast.): llegar llentilla (caL): lenteja llibrell (cat. anL dial.): lebrillo
llegadizo (cast.): llegar llentiscle (caL): torvisco llibrells (cat. anL): lebrillo
llegado (cast.): llegar (l)entiscle (caL, oc.): lentisco llibru (ast.): libro
llegamiento (cast.): llegar llenura (cast.): lleno llie;a (cat.): liza
llegndol (cast. ant.): llegar llenyam (cat.): lea llicorella (caL): lleco
llegany (cat.): legaa llenyater (cat.): lea llido (Pallars): alud
lleganya (cat.): legaa llenzu (asL): lienzo llidoner (Priorato): latn II
llegar (cast.): ligar llei (asL): lea lligabosc (caL): monte
llegar (cast.): llegar lle (Jijona): latn II lligacama (cat.): gamba
llegar (leon.): plegar lleocantaro (asL): lobagante lligacama (cat. ): ligar
llgara (asL): legra llepar (caL): escabullirse lligallo (arag., mozr.): ligar
llegareru (ast.): lago lleparassa (caL): lampazo lligam (cat.): libn
llegarlo (casL ant.): llegar llpol (caL): escabullirse lligar (cat. ant.): ligar
llegarse (casL): llegar llpols (cat.): cotorra lligonero (Castelln): latn II
llegava (casL): llegar llepn (cat.): lamer llima (caL): limn 1
lleg (cast.): llegar ller (pasiego): deleznarse llimac (cat.): limaza
lleg (val.): legn lleral (Sopeira): glera llimaco (ast. ): limaza
(l)legra (santand.): legra Herera (Sopeira): glera llimalla (cat.): lima 1
llegua (cat.): legua llereta (Sopeira): glera llimauc (rosell.): limaza
lleguacero (nav.): lugano llesca (cat.): lasca llimaz (ast.): limaza
lleial (cat.): ley llesca (caL): lercha llimes (val.): limn 1
lleig (cat.): laido llessam (cat.): jazmn llimet (cat.): lima 1
lleira (ast.): glera llest (cat., rosell.): listo llimiagu (Oviedo): limaza
lleith (gals): desler llesta (cat.): listo llimiagu (asL): caracol
lleitresa (rosell.): leche llestar (Roselln): coger llimona (cat.): limn 1
lleixar (cat. anL): dejar llestar (caL): listo llimons (val.): limn 1
lleixiu (cat., oc.): leja llestat (cat.): listo llimosniegu (ast.): limosna
lleldo (salm.): lerdo lleta (cast.): lleta llimpiar (asL): limpio
lleldo (salm.): leve lletas (cast.): lleta llinatge (caL): lnea
llempo (cat.): limpio llet(e)resa (cat.): leche llinda (caL): lmite
llena (cast.): lleno lletetresa (cat.): leche llindar (caL): dintel
llena (cat.): laja lletovari (cat.): elegir llindar (caL): lmite
l!enante (cub.): lleno lletrera (palI,): leche llindiar (asL): lmite
llenar (cast.): henchir llets (cat.): leche llinea (cat. ant.): ginea
llenar (cast.): lleno lleu (cat.): leve llina (val.): ginea
llene; (cat.): lienzo lleufer (gals): lbrego llingua (ast.): lengua
llene; (cat.): lienzo lleuga (cat. ant., dial.): legua llinosa (cat.): lino
 LLINU -LLOSA

Ilinu (aSL): lino Hobarro (val.): breca llntriga (asL): nutria

llinya (caL arcaico): lnea llobatu (asL): lobo llonxi (asL): luengo
llinyatge (caL): lnea llobe~o (asL): lobo llonza (caL): lonja
Ilinyol (mall.): ginea llobeco (asL): lleco ll<;mza (caL): lonja
Ilir (caL anL): lirio llobera (asL): lobo llonze (caL): lonja
lira (Oviedo): lirn 1 llobi (n. caL): altramuz llonz (mall.): lonja
11 iras (asL): liria llobicante (asL): lobagante lloi (Colunga): luengo
lllres (ast.): lirn 1 llabina (ast.): lobo llop (arag.): breca
Iliri (caL): lirio llobina (asL, caL): rbalo llop (caL): lobo
J!ir (val.): latn 11 llobrec (caL): lbrego llop (caL): rbalo
lIironer (val.): latn 11 Llobrega (caL): lbrego llop (val.): breca
llironero (arag.): latn 11 llobregant (caL): lobagante llopia (mall.): lobo
!lis (caL): liso Llobregat (caL): lbrego llopicn (asL): l<;lbo
llisa (caL): liso Llobregs (caL): lbrego lloquera (gall.): chocallo
lIisar (Roselln): deslizar llobu (Colunga): lobo lloquerada (gall.): chocallo
llisard (Tor): sarrio lloca (caL): chocho lloqueru (gall.): chocallo
lliscar (caL): deslizar lloca (caL): clueca llQr (caL anL): loro 11
lliscar (caL): lija lloca (caL): loco llora (caL): loro 11
lliscar (cat.): liso llo<;ano (sayagus): loza lloradera (casL): llorar
llisgu (asL): lusco llocntalo (ast.): lobagante llorador (casL): llorar
llisona (caL): alacrn lloco (sayagus): loza lloraduelos (casL): llorar
llisona (caL): alicante lloco (val.): loco lloramico (casL): llorar
llsprol (val.): nspero lloctinent (caL): lugar lloramicos (cast.): copla
llissa (Cerdaa, caL): deslizar llocu (asL): loco lloramigas (casL): copla
llissa (caL): lisa llocura (asL): loco lloramigas (casL): llorar
llissal (arag.): lisa lIodo (leon.): lodo lloramingar (asL): llorar
llssera (caL): lisa llodrig (caL): gazapo lloramugar (asL): llorar
1I istada (caL): listo llofrar (caL): alufrar llorante (casL): llorar
!listar (caL): listo llogar (caL): loguer llorar (casL): llorar
llistat (caL): listo lloguer (caL, iL): loguer llorbaga (gall., asL): laurel
!list (caL): arista lloi'sme (caL anL): lisonja llorca (caL dial.): lorca
1I ist (caL): lastn 110110 (asL): lelo llord (caL): lodo
lit (caL): lecho lIorna (val.): lomo 119rd (caL): lerdo
llitarrada (Venasque): alud llomantol (val.): lobagante lloredo (leon.): laurel
Ilitera (caL): lecho llomba (asL): lomo llorera (cast.): llorar
llitresa (rosell.): leche llombada (asL): lomo llorga (sanabr.): lorca
Ilitze (Bergueda): guija 1 llombardada (asL): lomo lloria (asL): orate
iliurar (caL): libre llombriga (asL): lombriz Ilora (Campoo): flor
i lvanco (Sajambre): frajenco llombrigau (rosell.): lobagante lloriga (cast.): lana
vell (mall.): nivel llombrgol (cat.): ombligo (l)loriga (cat. ant.): loriga
: Iiviadora (Colunga): leve llombu (asL): lomo llorig (caL): gazapo
':iviesu (asL): divieso llomillo (cat.): lomo llorig (cat.): lorca
Ixar (ast.): lijo llondra (ast.): nutria lloriguera (caL): lorca
i1xeru (asL): leve llndriga (asL): nutria lloriquear (casL): llorar
,ixes (asL): lijo llondru (asL): nutria lloriqueo (cast.): llorar
ilxa (asL): leja Llongaina (caL): luengo lloro (casL): llanto
:ixu (asL): lijo llonganissa (caL): longaniza lloro (cast.): llorar
i loar (caL): loar llonganiza (asL): longaniza lloro (cesped.): flor
liaba (CiL): hopa llongant (caL): lobagante llorn (casL): llorar
Ilobada (caL): lobo Llongueres (caL): luengo llorona (cub.): llorar
Ilbado (casL): lobo llongues (caL): lonja lloroso (casL): llorar
Ilobaret (val.): breca llonja (casL): ajonjol llosa (asL): clausura
i:Jbarro (cat.): lobo llonja (mall.): lonja 11 llosa (casL): llosa
iobarro (caL): rbalo llonja (caL): ajonjol llosa (caL): losa
LLOSC-LL YW ARN 678

llosc (cat.): lusco lluc;: (cat.): lucio llumazo (cast. ant.): pluma
llosco (mure., sanabr.): lusco lluc;: (cat.): merluza llumiaco (santand.): limaza
llo(s)ella (cat.): lancha 1 llucar (cat.): luquete 1 llun (cast. ant. dial.): lunanco
llosn (cast.): llosa lIucaret (cat.): lugano lIuna (ast.): luna
llossa (cat.): locha llucareta (cat.): lugano lluna (sayagus): loza
llost (gals): rabo llucareteta (cat.): lugano llunes (ast.): luna
llostre (cat.): listo lluceru (ast.): luz llunt (cat. dial.): luengo
llostre (cat.): lustre llucse (asL): luz lluny (caL): luengo
llosu (Colunga): llosa llucu (ast.): loco llunyeda (cat.): luengo
llot (cat.): lodo lluched (ky.): lustre llupa (menorq.): lobo
llotja (cat.): lonja II Iludo (cesped.): leve lIupia (cat.): lobo
llotrar (sayago): aquel lldria (cat.): nutria llpol (cat.): lpulo
llotro (sayago): aquel lldriga (cat.): nutria lIuqueret (cat.): lugano
lloudo (sanabr .): duela llueca (ast.): chocallo lluquet (cat.): luquete 1
lloudo (sanabr.): leve llueca (cast.): clueca llur (gals): lerdo
llouja (sanabr .): losa lluego (ast.): lugar llurdo (ast.): lerdo
lloujeira (sanabr .): losa lluejo (Rioja): joyo llurdu (Colunga): lerdo
lloumbrigna (Portvendres): loba- lluenga (ast.): lengua llurig (gals): loriga
gante lluengateru (ast.): lengua llus (mure.): lucio
lloureiro (ast.): laurel lluer (cat.): lugano llusc (cat. dial.): lusco
llovedizo (cast.): llover lluerna (cat. dial.): luz Ilustre (cat.): lustre
llovedor (arg.): llover lluert (cat.): lagarto llustr (cat.): lenteja
llover (cast.): llover lIuert (cat.): sarrio lluvia (cast.): llover
lloverse (cast.): llover lIuert (tarrag., roselI.): fardacho lluvia (cast.): savia
lloviscar (ast.): llover llueza (ast.): clueca lluvial (cast.): llover
llovizna (cast.): llover llueza (ast., leon.): loza lluvieso (ast.): divieso
lloviznar (cast.): llover lluezo (ast.): clueca lluviesu (ast.): divieso
lloviznero (cast. ant.): llover lIugar (ast.): lugar llu~na (Ase): luz
lloviznoso (cub.): llover lIugo (ast., b. arag): jego llWfr (gals): lbrego
ll'qa<;l (bereb.): alicates lluin (arauc.): ludir lhvyf (gals): lamo
lluberna (val.): luz lluir (cat.): luz llyfan (gals.): libn
llbia (Alto Pallars): lobo llulsme (cat.): lisonja llygad (gals): ojo
llubina (cast.): lobo lIulsme (cat.): luir llys-w-en (ky.): arena
llubina (cast.): rbalo Llull (cat.): joyo llywarn (ky.): lobo
 M
ma (scr.):, maguer macamrro (cat.): mazamorra macarr (cat.): macarrn
ma' (r.): alhema mar;:amorro (cat.): mazamorra macarrn (cast.): macarrn
maaciuda (rum.): maza macana (am.): lata macarronea (cast.): macarrn
maagura (rum.): mogote macana (cast.): macana macarrnico (casL): macarrn
maal (neerl.): maleta mar;:ana (cast.): macana macarrons (caL): macarrn
maar (gall.): manar mar;:ana (cast.): manzana macarse (cast.): macarse
mabil (arag.): pabilo macanazo (am.): lata mar;:arueca (salm.): mazorca
maboul (fr.): ferreruelo macanazo (cast.): macana mar;:ato (venez.): mazamorra
mabruma (r .): maroma macandn (cast.): magancs macault (fr.): mogote
mabrmat (r.): maroma macandn (cast. vg.): mandanga macayuman (Caribe): caimn
mabtl (r .): zopo macanear (arg.): macana Mar;:canars (caL): manzana
mac (cat.): hmago macanero (cast.): macana Ma<;canes (caL): manzana
mac (cat., menorq.): macarse Mar;:anet (cat.): manzana maccare (it.): macarrn
maca (ast., cast.): macarse macanudo (cast.): macana maccare (it.): macarse
maca (brasil.): macona macar (trentino, cast., cat., oc.): ma- maccaria (napol.): macarse
ma<;a (port.): manzana carse maccaria (sic., napol.): bonanza
mar;:aa (gall. ant.): manzana macar (gall. ant.): maguer maccarone (it. dial.): macarrn
macabe (almer.): macabro mar;:ar (cast. ant.): manteca maccaronea (it. dial.): macarrn
macab(r) (fr.): macabro mar;:ar (port.): majar macco (it.): macarrn
macabro (cast.): macabro macar (rum.): maguer maccu (calabr., sic., corso, logud.):
nacaca (cast.): macaco macarelo (cast.): macarelo macarse
nacaco (cast.): macaco macareno (cast.): macarelo macculai (campid.): magullar
l1acaco (hond.): macuquino macareno (cast.): macarse maccherone (iL): macarrn
nacaco (port.): mona macareo (cast.): macareo maccheronico (it.): macarrn
,nar;:acote (cast.): mazacote macareos (Viveiro): boca macchia (it.): mancha 1
mar;:ada (cast.): maza macareu (Viveiro): chopa 1 macchia (it.): mangle
nar;:ada (port.): lata macareu (fr.): macareo macchia (it.): mata
nar;:ada (port.): majar macari (it. ant.): maguer macchietta (it.): mancha
nar;:adoria (port.): majar mar;:arico (port.): marte mace (ingl.): macis
ma<;adura (port.): majar macario (cast.): remolcar maceada (cast.): maza
macaiau (oc.): bacalao macaro (Irpino.): maguer maceador (casL): maza
nacaas (gall.): maquila mar;:aroca (port.): mazorca macear (cast.): maza
'nacajo (cast.): macareo macaron (a. it.): macarrn macearse (gall.): maza
macallau (gall.): bacalao macarro (and.): moco maceira (gall.): manzana
mar;:amorra (cast.): mazamorra macarro (cast.): macarrn macelo (casL): macelo
MACELLA-MACHIN 680

macella (cast.): maza macollo (hond.): macolla macut (Coyoacn): macuto

macella (lat.): mancilla macn (alav.): hmago macutero (mej.): macuto
macellare (it.): mancilla macn (ast.): macona macuto (cast.): macuto
macellare (lat.): mancilla macon (fr.): franco macutu (Curazao): macuto
macellum (lat.): mancilla macon (fr.): macarse macwkw (zambese): macaco
maceo (cast.): maza macona (cast.): macona maczapanum (b. lat.): mazapn
macer (cast.): magro maconu (ast.): macona mac'ha (bret.): macarse
macer (lat.): magro maconera (cast.): macona macha (arg.): macho 1
maceracin (cast.): macerar maconeria (cast. ant.): franco macha (oc.): mazamorra
maceramiento (cast.): macerar maconuco (santand.): macona machacadera (cast.): macho Il
macerar (cast.): macerar macorcas (cast.): mazorca machacador (cast.): macho Il
macerare (lat.): amerar macorral (cast.): mazorral machacante (cast.): macho 11
macerina (cast.): mancerina macorrou (bearn.): morcilla machacar (cast.): macho Il
macero (cast.): maza macouba (fr.): macuba machacar (cast.): majar
maceta (cast.): maza macoute (fr. hait.): macuto machac (cast.): macho Il
maceta (cast.): tiesto maco, -a (cat.): majo, -a machacn (cast.): macho 11
macetero (cast.): maza macra (abr., napol.): garrafa machada (cast.): macho I
macetn (cast.): maza macre (fr.): macareo machada (cast.): macho III
maciador (ast.): maza macro- (cast.): macro- machada (gall.-port.): macho 11
macicez (cast.): masa macrobitica (cast.): macro- machado (cast.): macho Il
macico (cast., port.): masa macrocefalia (cast.): macro- Machados (port.): macho Il
maciella (cast. ant.): mancilla macrocefala (cast.): ceflico machagranc(i)a (Mal partida de PI
maciento (cast.): maciento macrocefala (cast.): dolicocfalo sencia): macho Il
macies (cast.): maciento macrocfalo (cast.): ceflico machah (hebreo): macarse
macilento (cast.): maciento macrocfalo (cast.): macro- machan (cast.): macho Il
macilento (cast.): magro macrocosmo (cast.): macro- machn (salm.): machete
macillar (cast.): mancilla macruro (cast.): macro- machana (ast.): manzana
macillo (cast.): maza mactafelon (cat.): guadafiones machango (am., cub.): macho
macina (rum.): maznar macu (letn): macarse macha o (salm.): machete
macina (rum.): maznar, macu (santand.): macona machaqueo (cast.): macho Il
macinare (it.): maznar mcua (arg.): macuquino machaquera (cast.): macho Il
macio (gall.): maciento macuba (cast.): macuba machar (cast.): macho 11
mado (port.): maciento macuca (arg.): macuquino machar (cub.): macho I
mcio (gall.-port.): maciento macuco (arg.): macuquino machazo (am.): macho I
macip (cat., oc.): mano macucn (colomb.): macuquino machear (cast.): macho I
macipoun (gasc.): mano macuenco (Cuba): enclenque machefer (fr.): macarse
macir (b. lat.): macis macuenco (colomb.): macuquino machemoure (fr.): mazamorra
macis (cast., fr.): macis macuico (cub.): macuquino macher (fr.): macarse
maciudi (rum.): macho II macula (cast.): majada macheta (leon., salm.): machete
macizamente (casL): masa macula (lat.): majada, malla, mancha machetar (cast. ant.): machete
macizar (ast.): raba' mangle machetazo (cast.): machete
macizar (cast.): masa mcula (port.): mancha 1 machete (cast.): machete
macizo (casL): masa maculado (cast.): mancha machetear (cast.): machete
mackati (checo): macarse maculados (cast.): mancha I machetero (cast.): machete
maco (gna.): macarrn maculai (campid.): magullar macha (cast.): macho 1
maco (port.): macona maculare (lat.): macarse machicar (ast.): macho 11
maco (port.): maza maculare (logud., sardo): magullar machicoulis (fr.): macarse
macoca (cast., murc.): macuquino maculiyo (and.): masculillo machicu (ast.): macho 11
macocana (murc.): macuquino mcuo (arg.): macuquino machicha (cast.): machicha
macogollada (cast.): macolla macuquero (Puerto Rico, cast.): ma- machiega (cast.): macho 1
macolla (cast.): macolla cuquino machihembrado (cast.): macho
macolla (val.): macolla macuquina (cast.): macuquino machihembrar (cast.): macho 1
macollada (cast.): macolla macuquino (cast.): macuquino machimbrado (cast.): macho I
macollar (arag.): macolla macuta (port.): macuto machin (fr.): machn
681 MACHN-MADROEDO

machn (cast.): machn madapoln (cast.): madapoln madrasta (cast.): madre

machIna (lat.): mquina madapollam (ingl.): madapoln madraza (cast.): madre
machina (cast.): mquina madastra (cat.): madre madre (cast.): almatriche
machna (cast.): mquina madaxa (arag.): madeja madre (cast.): madre
machinal (fr.): mquina maddalena (it.): magdalena madreagua (Cdiz): salamandra
machinari (lat.): maznar madefaccin (cast.): mador madrearse (cast.): madre
machinari (lat.): mquina madeira (port.): madera madrecalvo (cast.): madre
machinete (mure.): machete rnadeirame (gall.): madera madrecilla (cast.): madre
macho (cast.): macho I madeirar (gall. ant.): madera madregadu (sardo): madre
macho (cast.): machn madeixa (cat.): madeja madregal (it.): madrigal
macho (cast.): macho madeja (cast.): cadarzo ma(d)regal(e) (vneto): madrigal
macho (cast.): macho II madeja (cast.): madeja madrejn (cast.): madre
macho (cast.): macho III madejeta (cast.): madeja Madremany (val.): atolondrar
macho (cast.): masculillo madejuela (cast.): madeja madrea (cast.): almadrea
machaca (part.): macho II mader (ant.): madre madreperla (cast.): madre
machomourre (oc.): mazamorra madera (cast.): madera madrpora (cast.): madre
machn (cast.): macho I maderable (cast.): madera madrepora (it.): madre
machn (zam.): macho II maderacin (cast.): madera madrepore (ingl.): madre
machona (cub.): macho I maderada (cast.): madera madrpore (fr.): madre
machorra (cast.): macho I maderaje (cast.): madera madreprico (cast.): madre
machorra (cast.): macho III maderamen (cast.): madera madrero (cast.): madre
machorra (cast.): maero maderamiento (cast.): madera madreselva (cast.): madre
machorra (cast.): morueco maderar (cast.): madera madresilva (port.): madre
machorro (cast.): macho I maderera (cast.): madera madrial (cast.): madrigal
Machos (port.): macho II maderero (cast.): madera madriale (it.): madrigal
machota (and.): macho I maderista (cast.): madera madricau (sardo): madre
machota (cast.): macho II madero (cast.): madera madrigado (cast.): madre
machota (mej.): macho I madero (cast.): viga madrigal (cast.): madrigal
machote (cast.): macho II maderuelo (cast.): madera madrigale (it.): madrigal
machuca (cast., mozr.): macho II madexa (cast.): madeja madrigalesco (cast.): madrigal
machucado (cast.): macho II madier (oc.): madera madrighe (sardo): madre
machucador (cast.): macho 11 ma'dn (r.): almadn madrigudu (sardo): madre
machucadura (cast.): macho II madlni (r. vg.): mdano madriguera (cast.): madre
machucamiento (cast.): macho II madis (ant.): madre madrija (Segorbe): madre
machucar (and.): abrumar madischedda (campid.): mover madrija (mure.): madre
machucar (cast.): macho II madissos (cat.): madera madrilla (arag.): madre
machucgelos. (cast. ant.): estrujar mado (Constantinopla): majo, -a madrilla (cast.): lisa
machucn (cub.): macho 11 madoganya (cat. dial.): magaa madrilla (cat.): madre
machucho (cast.): machucho madoixa (Vic): mayueta madrina (cast.): madre
machuelo (cast.): macho III madixa (Setcases): mayueta madrina (cast.): padre
machuno (cast.): macho 1 madixa (Ger): mayueta madrinazgo (cast.): madre
machuquillo (cub.): macho II madone (sardo): hmago madrinero (cast.): madre
machure (fr.): macarse mador (casL): mador madris (cast.): madre
machurer (fr.): mscara madorna (trasm.): modorro madriz (cast.): madre
machurriar (ast.): macho 11 madornale (it.): madre madriz (leon.): almatriche
mada (gall., gasc.): mano madornar (brasil.): modorro madroa (gall.): madre
madagana (casL): magaa madorneira (port.): madroo madrona (casL): madre
madaganya (Andorra, caL): magaa madoroso (cast.): mador madronal (ast.): madre
madagaa (cast.): magaa madorra (port.): medano madroncillo (cast.): madroo
madaisso (oc.): madeja madourre (oc.): modorro madronheira (port.): madroo
madajuana (arg.): damajuana madoxas (cat.): mayueta madronho (port.): madroo
madalena (cast.): magdalena maQrba (r.): almadraba madronial (port.): madroo
mdanl (mozr.): mdano madrago (oc.): almadraba madroal (cast.): madroo
madapolam (fr.): madapoln madrague (fr. antic.): almadraba madroedo (cast.): madroo
MADROEIRO-MAGINACIN 682

madroeiro (Bierzo): madroo mrest (ags.): mstil magm (iSkasimi, tdyik, yagnobi)
madroera (cast.): madroo maestra (cast.): maestro maguer
madroero (mure.): madroo maestradgo (cast.): maestro magana (port.): magaa
madroo (cast.): madroo maestrado (cast.): maestro magancera (cast.): magancs
madrouelo (cast.): madroo maestraje (cast.): maestro magancs (cast.): magancs
m~dnl (paleoesl.): mandria maestral (cast., cat.): maestro magancia (cast.): magancs
madrueas (cast.): almadrea maestralizar (cast.): maestro maganciero (chil.): magancs
madruga (cast.): madrugar maestramente (cast.): maestro maganhar (oc.): morcilla
madrugbalo (cast.): madrugar maestramient(r)e (cast.): maestro magano (port.): magaa
madrugada (cast.): madrugar maestrante (cast.): maestro maganta (cast. vg.): mandanga
madrugador (cast.): madrugar maestranza (cast.): maestro magantas (cast.): magancs
madrugar (casL): madrugar maestrar (cast. ant.): maestro magantera (mure.): magancs
madrugn (cast.): madrugar maestrazgo (cast.): maestro magantez (chilote): magancs
madruguero (and.): madrugar maestre (caL): maestro maganto (cast.): magancs
ma<;lrfit (hispanor.): almodrote maestre (oc.): maestre maganya (val.): legaa
Maduanya (caL): magaa maestre (port.): maestro maganyar (cat.): magaa
madugany (Seo de Urgel): magaa maestrear (cast.): maestro maganza (am.): magancs
maduganya (Castelb): magaa maestregicomar (cast.): maestro maganzeis (Bologna): magancs
maduixa (caL): fresa maestrepasqun (cast.): maestro maganzese (romanesco): magancs
maduixa (caL): marrubio maestres a (cast. ant.): maestro maganzn (colomb.): magancs
maduku (porL): mendrugo maestresala (cast.): maestro magaa (cast.): magaa
madura (vizc.): pal maestrescola (cast.): maestro magar (ast., cubano): maguer
maduracin (cast.): maduro maestrescuela (cast.): maestro mgar (r.): almfar
maduradero (cub.): maduro maestressa (cat. ant.): maestro magara (it., milan.): maguer
madurador (casL): maduro maestra (cast.): maestro magarda (gasc.): chaparro
maduramiento (cast.): maduro maestril (cast.): maestro magari (it.): maguer
madurante (cast.): maduro maestrillo (cast.): maestro magaro (Niza): maguer
madurar (cast.): maduro maestro (cast.): maestro magar6 (gall.): manga
madurativo (cast.): maduro maeta (gall.): maleta magarreiro (gall.): amagar
madurazn (cast. anL): maduro mafa (leon.): moho magarse (port.): amagar
madurez (cast.): maduro mfara (sic.): manfla magarza (cast., gall.): alharma
madureza (cast. ant.): maduro mafatil (r.): matula magasin (fr.): almacen
madurgada (cast. ant.): madrugar maffia (sic.): manfla magatzem (cat.): almacn
madurgar (cast. anL): madrugar maffia (it.): manfla magault (fr.): mogote
maduro (cast.): maduro maflfig (r.): alfereca magazn (judesp.): almacn
ma (bret.): mayueta maftl (r.): matula magazZno (it.): almacn
m~d (ags.): mata maftfila (r.): matula magdagaa (casL): magaa
mredwe (ags.): mata maftfila (r.): mecha magdalena (cast.): magdalena
Maella (caL de arag.): majada maftlfin (r.): matula magdalen (cast.): magdalena
maello (santand.): maguillo mag (ingl.): urraca mage (b. alem. anL): amagar
maena (lat.): mena maglla (val.): majada magerra (val.): almarraja
maer (gall.-port. ant.): manido maga (ags., friso ant., gall.): amagar maggiorana (it.): almoraduj
maer (gall.-port.): manido maga (gall.): favo magguelo (casL): majuelo
maera (gall.): maleta magadaa (cast. ant.): magaa maghe (neerl. med.): amagar
mere (and., mure.): madre magagna (it.): magaa magheddare (logud.): mancilla
maes (cast. ant.): ms magagnare (it.): magaa maghinare (sardo): maznar
maesa (cast.): maestro magal (hispanor.): almijara magi (escand.): amagar
maesce (ags.): mscara magalh (oc.): magujo mag (cat.): imagen
maesicoral (cast.): coro magalia (cast.): majada magia (cast.): mago
maesil (cast. ): maestro magalia (lat.): majada magica (lat. ) : arte
maesilla (cast.): maestro magall (caL): magujo mgica (casL): mago
maessa (cast.): maestro magalln (arag.): majada mgico (cast.): mago
maessce (neerl. med.): mscara magalln (cast.): mogolln magn (cast.): imagen
maesso (anL): maestro mgam (sugnani): maguer maginacin (casL): imagen
 683 MAGINAR-MABB
maginar (cast. ant.): imagen mago (gall.): manga mageto (cast.): mageto, -a
maginar (mozL): maznar mgoa (port.): magullar magetro (salm.): mageto, -a
magiostra (piam., 10mb.): mayueta mgoa (port.): mancilla maguetu (ast.): mageto, -a
magis (lat. vg.): ms mgoa (port.): mancha 1 magetu (santand.): mageto, -a
magister (lat.): maestro magoar (gall.): magullar maguey (cast.): maguey
magisterial (cast.): maestro magoar (gall.-port.): mancha 1 magug (L): machucho
magisterio (cast.): maestro magoar (port.): magullar ma'gug (r.): machucho
magistrado (cast.): maestro magoar (port.): mancilla maguggiu (it. dial.): magujo
magistral (cast.): maestro mago arte (gall.): mancha 1 maguggiu (Catania): magujo
magistrala (cast.): maestro magog (bilb.): machucho maguglio (it.): magujo
magistrato (cast.): maestro magolar (Litera): magullar maguilla (cast.): maguillo
magistratura (cast.): maestro magolar (cat.): magullar maguillo (cast.): maguillo
maglaca (granad.): maglaca magolla (am.): mogolln maguindoi (cub.): mandanga
maglaqa (L): maglaca magora (Ans): mayueta magito (salm.): mageto, -a
magna (cat.): man magorn (oc.): morcilla magujo (cast.): magujo
magnac (langued.): maa magorn (o. ant.): tocn maguladas (cast.): magullar
magnmimo (cast.): alma magorneira (oc.): morcilla maguladu (logud.): magullar
magnanimidad (cast.): alma magorro (gasc.): manga magular (cast., SOL): magullar
magnanimidad (cast.): tamao magorro (veo.): morcilla magulare (logud., sardo): magullar
magnnimo (cast.): tamao magostar (santand., ast.): agosto maguli (Calabria): magujo
magnano (it.): maa magosto (gall.): amurca *..tyooA.oV (gr.): magujo
magnate (cast.): tamao magosto (gall., berc., mirand.): agos- magullt (alb.): mogote
magnera (cast.): magntico to magulla (cast.): magullar
magnesia (cast.): magntico magot (fr.): mogote magulladora (cast.): magullar
magnesia (cast.): manganesa magote (gall.): amagar magulladura (cast.): magullar
magnesiano (cast.): magntico magote (port.): mageto, -a magullamiento (cast.): magullar
magnsico (cast.): magntico magote (port.): mogote magullar (cast.) : magullar
magnesio (cast.): magntico magoto (gall.): mageto,-a maguna (turco): mahona
magnesita (cast.): magntico mag-pye (ingl.): urraca maguou (gall.): mancha 1
magnete (cast. ant.): magntico magra (cast.): magro magurio (vizc., guip.): pgina
magntico (cast.): magntico mgra (L): atarjea magus (persa ant.): majo, -a
magnetismo (cast.): magntico magrana (cat.): grano magsl (L): majo, -a
magnetizacin (cast.): magntico magrande (mej.): mama magslya (r.): majo, -a
magnetizador (cast.): magntico magre (arg.): madre magusto (gall., port.): agosto
magnetizar (cast.): magntico magrecer (cast. ant.): magro magus (r.): majo, -a
magneto (cast.): magntico magrez (cast.): magro mah (tdyik): maguer
magnien (fr. dial.): maa magrez a (cast.): magro mal;a (hispanor.): majo, -a
magnier (fL dial.): mana magrillas (cast. ) : magro maMbis (r.): maza
magnificador (cast.): tamao magro (cast.): magro mahagua (cast.): majagua
magnificar (cast.): tamao magrujo (cast.): magro mabapola Uudesp. marroq.): amapola
magnificat (cast.): tamao magrura (cast.): magro maharn (cast.): maharn
magnificencia (cast.): tamao magsar (r.): alijar 1 maharones (cast.): maharn
magnfico (cast.): tamao maga (cub.): manja mal;atik (r.): hataca
magnlocuo (cast.): tamao maguar (gall.): magullar mabatir (L): matrero
magnitud (cast.): tamao maguari (veo.): madroo ml;bas (L): maza
magno (cast.): tamao magueiro (gall.): favo mal;bun (L): hebn
magno (oc.): maa maguelo (cast.): majuelo mahen (alem.): mata
magnolia (cast.): magnolia maguer (cast. ant.): maguer maheridas (cast.): mano
magnoliceo (cast.): magnolia mager (cast.): maguer maherido (cast.): mano
magnus (lat.): gordo, tamao maguera (cast.): maguer maherimiento (cast.): mano
mago (Valladolid): favo magura (ant.): maguer maherir (cast. antic.): mano
mago (a. alem. ant.): amagar mguera (cast.): maguer ml;fal (L): manfla
mago (cast.): mago mageristas (cast.): maguer mal;fil (r.): manfla
mago (alem.): mecha .magueta (berc.): maguillo mal;l; (r.): majo, -a
MAI:U;IA-MAJAR 684

mal).If a (r.): majo, -a mailegatu (veo.): mano maisnagier (fr. ant.): mano
ma/;l./;I.a.' (r.): majo, -a mailegu (veo.): mano maison (fr.): manido
mahia~ (r.): manfla mailo (a. santand.): maguillo maisonage (fr. ant.): manido
mahs (tano): maz maiTu (veo.): majar maisselo (oc.): madeja
mahtiq (r.): hataca maiTug(a)i (vizc.): mayueta maisso (Alpes valdenses): mscara
mahiz (Hait): zara maiTuui (vizc., guip.): mayueta maisso (oc.): madeja
mahiz (cast.): maz maillar (cast. med.): majar maistar (veo.): maestro
mahlQ. (r.): hamez mame (fr.): malla maister (veo.): maestro
m/;l.nb (hispanor.): marrano maille (fr.): meaja 1 maistre (fr. anL): maestro
maho (judesp.): majo, -a maillenter (fr. ant. dial.): magullar maistro (casL): maestro
mahomerie (fr.): badoma mailler (fr.): majar mistro (am.): maestro
mahoma (and.): badoma maillet (fr.): majar maistru (b. nav.): maestro
mahomie (fr.): badoma maillo (cast.): maguillo maistr (b. nav.): maestro
mahona (cast.): mahona mallo, -a (cast.): maguillo ma!sn (mozr .): manido
mahos (papiam.): majo, -a maimer (Priorato): maimn maita (santand.): madroo
m/;l.ram (r.): marrano maim (cat.): maimn mata (santand.): mayueta
ma/;l.rn (r .): marrano maimon (oc.): mona mait (cast.): amaitinar
ma/;l.nlm (r.): maharn maimn (cast.): maimn maitinas (oc.): maana
ma/;l.~d (r.): rastrojo maimn (cast.): mona maitines (cast.): maana
ma/;l.tkk. (r.): hataca maimona (cast., oc.): mona maltresse (fr.): calumnia
mahtq (r.): hataca maimone (it.): mona maixcar (cast.): mascar
mahtequt (r.): hataca maimones (and., cast.): maimn maixquera (val.): mscara
mahuka (veo.): manga ma(i)monet (fr.): maimn maz (cast.): maz
mabzn (marroq.): almacn maimoneta (cast.): maimn maizal (cast.): maz
mai (gall.): padre maimonete (cast.): maimn maizo (ast.): maz
mai (irl.): mayueta maimonetes (cast.): maimn maizter (veo.): maestro
maia (b. lat.): majano maim(n) (cat.): mona maizu (ast.): maz
maiada (ant.): majada maina (mall.): man maisiatu (veo.): maznar
maiano (cast. ant.): majano Mainar (Daroca): almenara maja (and.): majar
maiar (gall.): malo maindere (a. nav.): mantel maja (casL): majo, -a
maicena (cast.): maz maindira (veo.): mantel maja (santand.): mageto, -a
maicera (cast.): maz maindire (a. nav., guip.): mantel majada (amer .): rebao
maicero (cast.): maz maindre (a. nav.): mantel majada (casL): majada
maicillo (cast.): maz maindroit (fr. ant.): mandrn majadal (cast.): majada
maicito (cub.): maz maine (fr.): mina majadas (cast.): majada
maidd (gals): manteca mainio (gall.): amainar majadear (cast.): majada
maidid (irl.): manteca maino (gall.): amainar majaderear (cub.): majar
mado (cast.): maullar maintenant (fr.): mano majadera (casL): majar
maie (valn): majano maior (gall.-port.): mayor majaderico (cast.): majar
maiella (ant.): maguillo maiorino (port.): merino majaderillo (cast.): majar
maifisch (alem.): sbalo ma(i)ousso (gasc.): mayueta majadero (cast.): majar
maig (caL): majano maire (and.): madre majaderote (cast.): majar
maign (mozr.): manido maire (fr.): merino majado (cast.): majar
maigh (gal.): mayueta maire (mure.): madre majador (cast.): majar
maigle (fr.): mielga 111 mairu (veo.): moro majadura (casL): magullar
maikiifer (alem.): zngano mais (gall., leon. ant.): ms majadura (casL): majar
mail (ingl.): maleta mais (port.): pero majagua (am.): majagua
maila (veo.): majano mais (port. ant.): ms majagual (casL): majagua
maiTa (veo.): majano mis (am.): maz majagero (casL): majagua
maiTasto (veo.): majano mabsaban (r.): mazapn majal (casL): manja
mailatu (veo.): majano maisatu (veo.): maznar majamiento (cast.): majar
maiTatu (veo.): majar maiseatu (veo.): maznar majano (cast.): majano
maileatu (veo.): mano maiseler (fr. ant.): mancilla majar (cast.): majar
mailebatu (veo.): mano maisnage (fr. ant.): manido majar (cast.): majo, -a
685 MAJARETE-MALAUIRAT

majarete (am.): manja makana (incas): macana malacologa (casL): muelle

majarete (cub.): majar makani (quich.): macana malacolgico (cast.): muelle
majar (giL): maharn maka(n)i (quich.): macana malacopterigio (cast.): muelle
majarn (and.): maharn makaa (quich.): macana maladena (cast.): magdalena
majarrana (cast.): marrano makar (alb., svcr., blg.): maguer maladenetes (caL): magdalena
majera (casL): majo, -a makara (scr.): macareo malaena (casL): magdalena
majero (casL): majar makaral). (scr.): macareo malagana (casL): malo
majestad (cast.): mayor makar~ (npol.): maguer malagaa (arag.): magaa
majestoso (casL): mayor makrie (gr.): maguer mal-agorado (casL): logro
majestuosidad (casL): mayor makar (guyarati): macareo malaguanyat (caL): lastimar
majestuoso (cast.): mayor makatz (veo.): mageto, -a malaguanyat (caL): malo
majeza (casL): majo, -a makel (veo.): verde malaha (a. alem. ant.): maleta
majo (casL): majo, -a makelaer (neerl. med.): macarelo mal-aia (gall.-porL): malo
majo (casL arcaico): majar maker (veo.): mageto, -a mal-aja (gall.-porL): malo
majo (santand.): mageto, -a makera (veo.): mageto, -a mala\J.nlya (hispanor.): melan-
majo (gasc.): meaja 11 makh- (snscr.): macarse mlak (r .): mameluco
majocas (casL): alubia maki (veo.): mageto, -a 1l0Aoxo (gr.): bonanza
majolar (cast.): majuelo makie (jap.): maque malamente (casL): malo
majoleto (cast.): majuelo makila (veo.): macarse malan (a. alem. anL): macar se
majolica (it.): mayor mak'la (r. vg.): maquila malancola (cast.): melan-
majoma (cub.): badoma makito (veo.): mageto, -a malancona (casL): melan-
majar (cast.): mayor makkabeusdans (hol.): macabro malandant (cast.): malo
major (laL): mayor mkkar (mozr .): maguer mal andante (casL): andar
majorana (cast., oc. anL): almoraduj makkc; (abr.): macarse malandante (cast.): malo
majorane (fr. anL): almoraduj mako (fins): amagar malandanza (cast.): andar
majordom (caL): mayor mako (veo.): mageto, -a malandanza (casL): malo
majordome (caL anL): mayor makor (lab.): mageto, -a malandar (casL): malo
majordomus (b. laL): mayor makotu (veo.): mageto, -a malandra (it. dial.): malandrn
majoricare (lat.): mayor maksfir (r.): mazamorra malandran (Teste): balandrn
majorinus (lat.): merino makt (leL): macarse malandre (fr., it.): malandrn
majos (casL): majar makil (eslav.): mecha malandrea (casL): malandrn
majote (casL, sayagus): majo, -a maku (breL): mico malandrenus (venec.): malandrn
majouflo (langued.): mayueta makui (bret.): mico malandr (cat.): malandrn
majoufo (langued.): mayueta maku (arauc.): calamaco malandria (laL): malandrn
majoufro (langued.): mayueta makur (veo.): manga malandrim (port.): malandrn
majrino (casL): merino makur (veo.): morcilla malandrn (cast.): malandrn
maja (cub.): manja makur(r) (veo.): mageto, -a malandrn (cast.): mondo
majw;:i (casL): machucho ma-kutu (Congo): macuto malandrina (it.): malandrn
majuela (cast.): majuelo mal (alem.): macarse malandro (it., oc., port.): malandrn
majuelo (cast.): bacillo mal (casL): malo malandron (fr.): malandrn
majuelo (cast.): escaramujo mal (gall.): mangual malandrous (fr., oc.): malandrn
majuelo (casL): majo, -a mal menar (arag.): menear malangrar (salm.): malo
majuelo (cast.): majuelo mala (cast.): maleta malaa (cast. antic.): magaa
majueta (santand.): mageto, -a mala (cast.): quijada malapica (Noguera): ciento
majuetas (santand.): mageto, -a mala (cast. ant.): malo Mlaqa (cast.): malecn
majura (ast., santand.): majo, -a mala (gall.): maleta malaquita (easL): malva
majus (lat.): mayo malabar (cast.): malabar malar (casL): mejilla
majus (lat.): mayueta malabarismo (cast.): malabar malarIa (veo.): madeja
maka (veo.): macarse malabarista (casL): malabar Malarmant (cat.): lobagante
makailao (veo. dial.): bacalao malacate (casL): malacate malarse (arauc.): maln
makailo (veo. dial.): bacalao malacatones (casL): meln malatera (casL): maleta
makaka (r. magr.): macaco malacia (casL): bonanza malata (cast.): maleta
makakfin (mozr.): macarse malacia (casL): muelle malato (cast., it.): maleta
makan (mozr.): macarse malacia (laL): bonanza malauirat (oc.): logro
MALAURAT -MALO 686

malaurat (caL): logro malejo (cast.): malo malhadado (cast.): hado

malauta (cast. ant.): maleta malembo (cub.): malo mal hado (gasc.): majada
malavenido (cast.): venir malencola (cast.): enconar mal(h)aja (cat., oc.): malo
malaventura (cast.): venir malencola (cast.): melan- malhar (port.): majar
malaventurado (cast.): venir malenclico (cast.): melan- malhat (oc.): majada
malaventuranza (cast.): venir malencona (cast.): enconar malhaya (cast.): malo
malavesinho (port. dial.): abelmosco malengrar (salm.): malo malhao (port. ant. dial.): majanc
malavesinho (port. dial.): abs malentrada (cast.): malo malhe (a. alem. med.): maleta
malavez (cast., port.): abs maleolar (cast.): majar malhecho (cast.): hacer
mala(z)n (bret.): blago malolo (cast.): majar malhechor (and., chil.): hetra
mlba (sev.): malva malesa (cat.): brea malhechor (cast.): hacer
maIba (hispanor .): malo malesa (cat., gasc.): malo malho (gasc.): majada
malbaratar (cast.): baratar malestar (cast.): estar malho (port.): majar
mlbas (r.): velmez maleta (arag., cast.): maleta malho (port.): majo, -a
malbrou (norm.): mambr maleta (cast.): valija malh (port.): majuelo
malcarrota (and.): balcarrotas maleta (salm.): maleta malhojo (cast.): malo
malcontentadizo (cast.): contento maletas (cast.): maleta malhom (port.): majano
malcontento (cast.): contento maleta(s) (cast.): maleta malh6es (port.): majuelo
malcor (santand.): incordio malete (fr.): maleta malh6es (port.): mojn n
malcoraje (cast.): mircoles maletero (cast.): maleta malhuri (b. nav.): mayueta
malcorarse (santand.): incordio maleta (cast.): maleta malicia (cast.): malo
malcoratge (cat.): mircoles maletn (cast.): maleta maliciable (cast.): malo
malda (veo., salac.): mota maleta (Soria): maleta maliciador (cast.): malo
maldad (cast.): malo maletn (cast.): maleta maliciar (cast.): malo
maldadoso (chil.): malo malette (fr.): maleta malicioso (cast.): malo
mal dar (cat.): meldar maletudo (ecuat.): maleta maliello (leon. ant.): malo
maldecido (cast.): decir malevolencia (cast.): malo malifatius (lat.): malvado
maldecidor (cast.): decir malvolo (cast.): malo malifeta (cat.): maleta
maldecimiento (cast.): decir maleza (cast.): brea malignante (cast.): malo
maldecir (cast.): decir maleza (cast.): gndara malignar (cast.): malo
maldiciente (cast.): decir maleza (cast. ant.): malo malignidad (cast.): malo
maldicho (cast.): decir malfa<;ar (cast.): haz nI maligno (cast.): malo
maldito (cast.): decir malfadado (gall.): hado malilla (cast.): malo
male (fr.): maleta malfargat (cat.): farfullar malilla (cast.): malo
male (lat.): malo malfario (b. lat., port.): faramalla malina (cast. ant.): malo
maleabilidad (cast.): majar malfarium (lat.): faramalla malingno (cast.): malo
maleable (cast.): majar malfarium (b. latn): faramalla malingrar (salm.): malo
maleador (cast.): malo malfechor (cast.): hacer malingrar se (berc.): malo
maleante (gna.): malo malfeta (cast.): maleta malingre (fr.): malo
malear (casL): malo malfetra (cast.): maleta malino (cast.): malo
malecn (cast.): mafecn malfetra (cast. ant.): hacer Malitrau (cat.): manar
malecones (cast.): malecn malfiar-se (cat.): fiar mallb. (r.) : hazaa
maledicencia (cast.): decir malfiesto (cast. ant.): malrotar maljurada (canar.): horadar
maledicentia (cast.): decir malfusso (it. antic.): marfuz maljurada (cast.): hiprico
maledo (cat., gasc.): malo malgama (cast.): amalgama malko (veo.): baga 1
male facta (lat.): maleta malgranada (cast.): grano malkor (veo.): manga
maleficencia (cast.): malo malgranado (cast.): grano malkor (veo.): morcilla
maleficiar (cast.): malo malguelo (cast.): majuelo malmais, -aisa (oc.): malvado
maleficio (cast.): malo malh (gasc.): macho n malmalo (mozr.): membrillo
malfico (cast.): malo malh (gasc.): majano malmelo (mozr.): membrillo
male habitus (lat.): maleta malh (gasc. bord.): cuadril malmeter (cast.): meter
maleit (cat. anL): maleta malha (port.): mancha 1 malmodado (am.): modo
maleita (gall.-port.): maleta malhablado (cast.): hablar malmsey (ingl.): malvasa
maleita (cat. ant.): maleta malhada (port.): majada malo (cast.): malo
687 MALOCA-MAMARIO

maloca (am.): maln maltrecho (cast.): traer malz (alem.): malta

malocan (cast.): maln rnaltzur (veo.): mazorral mall (cat.): majar
malogrado (casL): logro malubi (a. y b. nav.): mayueta malla (cast.): majada
malograr (cast.): logro ma(l)ubi (veo.): madroo malla (cast.): malla
malograrse (cast.): logro maluco (santand.): malo malla (cat.): meaja I
malogro (cast.): logro malucn (chil.): malo malla (cat. dial.): mangle
maloja (cub.): malo malucho (cast.): malo malla (mall.): mancha I
maiojai (cast.): malo mahlba (r.): malo maliada (Pontevedra): almciga II
malojear (cub.): malo maluki (veo.): madroo mallada (cast.): mancha I
malojero (cast.): malo malum cotonium (lat.): melocotn mallada (cat., gall.): majada
malojo (venez.): malo malum granatum (lat.): grano mallada (gall.): majo, -a
malokan (arauc.): maln malunquear (cub.): malo malladores (gall.): majar
malkontun (arauc.): maln maluquera (am.): malo mallar (cast. ant.): malla
maln (cast.): maln maluquiar (cast. vg.): maln mallar (cat.): majar
maloquear (arauc., cast.): maln maluquio (alav.): madroo mallar (gall.): majo, -a
malo quera (cast.): maln malus (lat.): malo mallata (a. arag.): majada
maloquiar (arauc., casto vg.): maln malva (cast.): malva malle (fr.): maleta
malotun (arauc.): maln malva (cast.): malvado mallable (fr.): majar
maloutn (gall.): alto I malva (lat.): malva malleolus (lat.): majuelo
malparir (cast.): abortar malvceo (cast.): malva mallero (cast.): malla
malpigiceo (cast.): malpigiceo malvada (cast., cat., oc. ant.): mal- mallet (cat.): majar
malpocadio (cast.): pecar vado mallete (cast.): majar
malpocado (cast.): pecar malvadas (cast.): malvado malleto (cast.): majar
malpuesto (cast.): mano malvado (cast.): malvado mallo (gall.): majar
malquerencia (cast.): querer malvagia (it.): malvasa mallons (gall.): majuelo
malquerer (cast.): querer malvagio (it.): malvado I-lUAAO)'ti (gr.): marlota
malquista (cast.): querer malvaisa (oc.): malvado mallugi (veo.): ballico
malquistar (cast.): querer malvaisco (port.): malva malluki (veo.): ballico
malquistarse (cast.): querer malvar (cast.): malva mallum (b. lat.): majano
malquisto (cast.): bienquisto malvarisco (cast.): malva malln (marr.): meln 11
malquisto (cast.): querer malvarrosa (cast.): malva mallta (r.): marlota
malro (Chile): macho 1 malvarse (cast.): malvado mama (cast.): mama
malrotador (cast.): malrotar malvasia (cat., it.): malvasa mama (cast.): taita y tata
malrotar (cast.): malrotar malvasa (cast.): malvasa mam (cast.): mama
malsim (arag., port.): malsn malvastat (oc.): malvado mma (cast.): mama
malsin (casto ): malsn malvat, -ada (cat., oc. ant.): malvado mamacalostres (val.): mama
malsn (cast.): malsn malvatz (oc.): malvado mamacallos (cast.): mama
malSn (hebr.): malsn malvavisco (cast.): malva mamada (cast.): mama
malsinar (cast.): malsn malvaz (cast. ant., gall.-port.): mal- mamadera (am.): bibern
malsindad (cast. ant.): malsn vado mamadera (am.): mama
malsinera (cast.): malsn malvazament (oc.): malvado mamado (arg.): mama
malsinoth (hebr.): malsn malvazmente (gall.-port.): malvado mamador (cast.): mama
malsins (cat.): malsn malvazo (cast.): malvado mamata (Madrid): mama
malsogna (sobreselv.): saa malvesia (cat.): malvasa mamajuana (arg.): damajuana
malson (cast.): pesar malvestad (cast. ant.): malvado mamaln (cub.): comer
malt (fr.): malta malvestat (oc.): malvado mamaln (gall.): mama
malta (cast.): malta malv (cast. anL): malva mamandurria (cast.): mama
malta (veo.): mota malvis (fr. ant.): malvs mamantar (cast.): mama
Malta (cast.): malta malvs (cast.): malvs mamante (cast.): mama
malteada (cast.): malta malvisco (Bogot): malva mamanteo (cub.): mama
maltosa (cast.): malta malviz (cast.): malvs mamantn (cast.): mama
maltraer (cast. ant.): traer malvoisie (fr.): malvasa mamao (port.): mama
maltrapillo (cast.): malo malvn (arg.): geranio mamar (cast.): mama
maltratar (cast.): traer malxins (cat.): malsn mamario (cast.): mama
MAMARN-MANCILLAD ERO 688

mamarn (cub.): mama mamotreto (cast.): mama manadero (casL): mano

mamarrachada (cast.): mamarracho mampara (cast.): parar manadilla (cast.): mano
mamarrachar (cub.): mamarracho mamparanza (judesp.): parar manao (hispanor.): almanaque
mamarrachero (cub.): mamarracho mamparar (cast.): parar ma'nfl).a (hispanor.): aguanafa
mamarrachista (cast.): mamarracho mamparera (cast.): parar manal (ast.): mangual
mamarracho (cast.): mamarracho mamparero (cast.): parar manal (crn.): blago
mamas (cast.): mama mamparo (cast.): parar manal (sanabr .): mangual
mamavieja (arg.): mama mamparra (port.): farra manalem (cast.): manar
mambla (cast.): mama mampato (chil.): maero manancial (port.): manar
mamblas (cast.): mama mampelao (cast.): peldao manante (cast.): manar
mambolla (Litera): bambolla mampelao (cast. ant.): mamperln manantial (cast.): manar
mambre (cast.): mbar mamperla (cat.): mamperln manantiale (sardo): manar
mambrellar (leon.): membrillo mamperln (cast.): mamperln mananto (cast.): manar
mambrina (mure.): mambr mamperlat (Morella, val.): mamper- manaobra (oc. ant.): mano
mambr (cast.): mambr ln manar (cast.): man
mambruca (Carrara): mambr mampernal (cast.): peldao manar (cast.): manar
mameis (cast.): mamey mampernal (cast. ant.): mamperln manar (magr.): alminar
mamela (oc.): teta mampesada (cast.): mano manare (lat.): manar
mameln (cast.): mama mampesada (cast.): pesar manarrou (Armagnac): maero
mameluco (cast.): mameluco mampesadilla (cast.): mano manat (cat.): mano
mamella (cast.): mama mampesadilla (cast.): pesar manat (antill.): manat
mamella (cat.): teta mamphur (lat.): mandrn manaza (cast.): mano
mamellado (cast.): mama mampc (mozr.): mapa mnbata (r.): almanta
mamellons (cat.): mama mampirln (albac., cast.): mamperln manbroca (romagn.): mambr
mamenta (gall. ant.): mama mamporlan (Tortosa): mamperln manbr (romagn.): mambr
mames (cast.): ame mamporro (cast.): mano mancabar (mall.): menos
mamey (cast.): mamey mampostear (cast.): mano mancafiesta (cast.): manco
mameyazo (cub.): mamey mampostera (cast.): mano mancamiento (cast.): manco
mamfero (cast.): mama mampostero (cast.): mano man~ana (cast.): manzana
mamila (cast.): mama mampostor (cast. ant.): mano man~ana (cast.): naranja
mamilar (cast.): mama mampostura (ast.): mano man~anar (cast.): manzana
mamma (lat.): mama mampuesta (cast.): mano man~anilla (cast.): manzana
mamina (ast.): mama mampuesto (cast.): mano mancaperro (cast.): manco
maminha (port.): momia mamrd (ser.): mazamorra mancar (cast.): manco
mamita (cast.): mama mamsl). (r.): maciento mancar (cat.): falta
mamlas (cast.): mama mamu(d)a (arg.): mama mancarrn (cast.): manco
mamlk (r.): mameluco mamuete (cast. ant.): mama manceba (cast.): barragn
mamma (lat.): mama mamujar (cast.): mama manceba (cast.): mano
mmma (mozr.): mama mamullar (cast.): mama mancebete (cast.): mano
mam(m)aira (mozr.): lechuza mamur (arm.): gormar mancebez (cast. ant.): mano
ma(m)mone (fr.): mona mamurra (cast.): mama manceba (cast.): burdel
mammla (lat.): mama mmzer (hebr.): mncer manceba (cast.): mano
mamoa (port.): mama man (caL anL): maana mancebo (cast.): garzn
mmoas (cast.): cama II man (gall.-port.): manido mancebo (cast.): mano
mmoas (gall.): mama man (hebr.): man mancebo (cast.): rapaz
mamola (cast.): mama mana (cast. ant.): man mancelloso (cast.): mancilla
mamla (casL): mama mana (veo.): maero mancenille (fr.): manzana
mamolazo (extrem.): mama man (casL): man mncer (cast.): mncer
mamn (cast.): mama mana (cast.): man mancera (cast.): mano
mamona (cast.): mama mana~iales (gall.): manar mancerina (cast.): mancerina
mamoncillero (cub.): mama manada (cast.): mano manci a (it.): manga
mamoncillo (cub.): mama manada (cast.): rebao mancilla (cast.): mancilla
mamonetus (fr.): mona manadal (ast.): mano mancilla (cast.): mancha 1
mamoso (cast.): mama manadero (cast.): manar mancilladero (casL): mancilla
089 MANCILLADO-MANDRIALIS

,nancillado (cast.): mancilla mandado (cast.): mandar mandig (guar.): mandioca

mancillamiento (cast.): mancilla mandador (cast.): mandar mando (cast.): mandar
mancillar (cast.): mancilla mndam (Pamir): manteca mando (veo.): macho III
mancillento (cast. ant.): mancilla mandamiento (cast.): mandar mando (veo.): mandria
mancillero (cast.): mancilla mandanga (cast.): mandanga mando (veo.): maero
mancillo so (cast.): mancilla mandangazo (arag.): mandanga mandoble (cast.): mandrn
mancipacin (cast.): mano mandante (cast.): mandar mandoble (cast.): mano
mancipar (cast.): mano mandar (cast.): mandar mandobles (cast.): mano
mancipe (it.): mano mandar (veo.): macho nI mandoca(da) (val.): bandullo
manciplum (lat.): ceiba Mandara (cast.): mandarn mandola (it.): bandola 1
:V1anclares (cast.): lancha mandare (lat.): mandar mandolen (cast.): bandola
manclenco (ecuat., colomb.): enclen- mandarim (port.): mandarn mandoline (fr.): bandola 1
que mandarn (cast.): mandarn mando lino (it.): bandola 1
manco (cast., cat.): manco mandarina (cast.): mandarn mandn (cast.): mandar
manco (it.): estancar mandarra (cast.): mantel mandn (cast.): mangonear
man<;obre (cast.): manzobre mandarria (cast.): mandarria mandongo (cat.): bandullo
mancolla (salm.): macolla mandarriazo (cub.): mandarria mandonguera (Ager): bandullo
mancollera (salm.): macolla mandarse (cast.): mandar mandonguilla (cat.): albndiga
mancomunar (cast.): comn mandatario (cast.): mandar mandonguilla (cat.): bandullo
mancomunidad (cast.): comn mandato (cast.): mandar mandorro (oc.): mandria
mancornar (cast.): mano mandca (it.): manteca mandra (cat.): mandria
mancorniar (ast.): mano mande! (a. alem.): mandrn mandra (it.): zorra, zorro
mancu (arauc.): manco manderecha (cast.): mandrn mandra (it. dial.): mandria
mancuadra (cast.): mano manderecha (cast.): mano mandra (oc.): mandria
mancuerda (cast.): mano mandhatar (scr.): mandria mandra (oc.): mandrn
mancuerna (cast.): mano mandibula (cast.): quijada mandra (oc., port., cat.): zorra, zorro
mancus (lat.): manco mandbula (cast.): manjar mandnl (rum.): mandria
mancha (Colombia): majano mandibular (cast.): manjar mandracchia (it.): mandria
mancha (cast.): malla mndida (cast.): mondo mandracchio (nap., sic.): mandria
mancha (cast.): mancha I mndida (zam.): mandar mandrachero (cast., gna.): mandria
mancha (cast.): mancha n mandieu (oc.): mantel mandracho (casL, gna.): mandria
mancha (cast.): mata mandigare (sardo): manjar mandrgola (mall.): mandria
mancha (cast.): roncha mandii (guar.): mandioca mandragol (mall.): mandria
manchada (gall.): mano mandika (salac.): panza mandragora (cast.): mandrgora
'uanchadizo (cast.): mancha mandika (veo.): manteca mandrgora (cast.): mandrgora
manchado (cast.): goldre mandikaki (salac.): manteca mandrgora (mall.): mandria
nanchado (cast.): mancha I mandil (cast.): argamandel mandrgula (cast.): mandrgora
nanchador (cast.): mancha n mandil (cast.): mandria mandras (liL): mandria
nanchar (arag.): mancha II mandil (cast.): mantel mandrasto (cast.): menta
aanchar (casL): mancha mandil (L): mantel mandre (Gard, bearn.): mandria
nanchas (cast.): mancha mandilada (cast.): mantel mandre (caL, fr., oc.): mandrn
nanchea (gall.): mano mandilandn (cast.): mantel mandre (salac.): mantel
nanchia (gall.): mano mandilandinga (cast.): mantel mandre, -ilh (oc.): mandria
nanchita (cast.): mancha mandilejo (cast.): mantel mandre, -o (Aveyron.): mandria
nanchn (cast.): mancha mandilete (ast.): torno mandrecho (cast.): mandrn
nanchoneado (cast.): mancha mandilete (cast.): mantel mandrel (ingl.): mandrn
illanchoso (cast.): mancha I mandilh (gasc.): mantel mandret (caL): mandrn
nanchuela (cast.): mancha I mandiln (cast.): mantel mandreter (caL): mandrn
ioanda (cast.): mandar mandinga (Mjico): gandaya mandrets' (cat.): mandrn
irlanda (gall.): mano mandinga (canaL): mandanga mandria (arag., cast.): mandria
i nandacin (cast.): mandar mandinga (cast., mure.): mandinga mandria (casL): zorra, zorro
Il.1andadera (cast.): mandar mandi (am.): mandioca mandria (port.): mandria
"1andadera (cast.): mandar mandioca (cast.): mandioca mandriale (cast.): madrigal
Inanc;ladero (cast.): mandar mandioco (cast.): mandioca mandrialis (lat.): madrigal
\'I. - 44
 MANDRIAR-MANGIER 690
mandriar (port.): mandria mnega (10mb., venec., caL): manga manga (cast.): manga
mandrias (cast.): mandria maneggiare (it.): mano manga (cast.): mango 11
mandrHio (port.): mandria maneira (cast. anL): manera manga (cast.): mangonear
mandriez (cast.): mandria maneira (cast.): mano manga (oc.): mancha 11
mandriice (port.): mandria maneira (port.): manera manga (port.): mango 11
mandril (cast.): mandril 1 maneiro (port. ant.): maero mnga (r. argel.): manga
mandril (cast., ingl.): mandrn manejable (cast.): mano manga (r.): mancha 1
mandrilh (oc.): mandria manejado (cast.): mano manga9ao (port.): mangonear
mandrill (ingl.): mandril manejar (cast.): mano mangada (cast.): manga
mandrin (fr., oc. ant.): mandrn manejar (cast.): menear mangado (cast., gall.): manga
mandro (Aveyron, Hrault): mandria manejo (cast.): mano mangajarro (cast.): manga
mandr (cat.): mandria manelo (gall.): mano mangajn (cast.): manga
mandr (cat.): mandrn manendo (cast.): manido mangal (cub.): mango 11
mandr (caL dial.): mendrugo maneota (cast.): mano mangan (cast.): manido
mandrn (cast.): mandrn manequim (port.): maniqu mangana (cast.): manganilla
mandrn (mure.): mandria maner (cast. ant.): manido manganear (cast.): manganilla
mandrone (it. dial.): mandria maner (cat.): abanero manganel (it. dial., oc. ant.): mang,
mandrones (cast.): mandrn manera (cast.): manera nilla
mandronga (port.): mendrugo manera (cast.): maa manganell (cat. ant.): manganilla
mandrorro (oc.): mandria manere (lat.): manido manganella (it.): manganilla
mandrou (langued.): mandrn maneres (cat.): maa manganeo (cast.): manganilla
mandroulh (oc.): mandria maneria (b. lat.): manera manganerz (alem.): manganesa
mandrouno (oc.): mandria manera (cast. ant.): mano manganesa (cast.): manganesa
mandruco (gall.): mendrugo maneries (b. lat.): manera manganese (cast., it.): manganesa
mandrugo (val.): bandullo manero (cast.): abanero manganese (fr.): manganesa
mandrugueiro (gall.): mendrugo manero (cast.): manera manganeso (cast.): manganesa
mandrune (it. dial.): mandria manero (cast.): mano manganeta (hond.): manganilla
mandrus (lit.): mandria manero (casL): maero manganiell~ (it. dial.): manganilla
mandub (casL): man maners (cat.): abanero manganier (oc.): mangonear
manduc (oc. ant.): manjar manerrex (veo.): mao manganilla (cast.): magaa
manducacin (cast.): manjar manescal (cat.): mara manganilla (cast.): manganilla
manducar (cast.): manjar manesku (veo.): mao manganillas (cast.): manganilla
manducare (lat.): manjar, bandullo maneula (ast., rosell.): viniebla mangano (cast.): zutano
manducatorio (casL): manjar manevelle (fr.): mano mangante (cal): mandanga
manduco (am.): mendrugo manex (veo.): mao mnganu (s. it.): manganilla
manducodo (cast.): manjar manezilla (cast. ant.): mano manganum (lat.): mandrn, mang
mandue (fr.): manja manezuela (cast.): mano nilla
mandue (fr. ant.): manjar mimfano (it.): mandrn manganzn (am.): magancs
mandugu (sardo): manjar mfmfano (it.): manfla mangao (port.): mangonear
mandugu (sard.): mendrugo manferidos (cast. anL): mano mangar (git.): mandanga
mandugu (campid.): -bandullo manferir (cast. ant.): mano mangar (giL): mangonear
manduirar (oc.): pandorga mfmfero (it.): manfla ma(n)gr (afg.): maguer
manduixa (mall.): mayueta manfiri (cast. ant.): mano mangar (r.): manjar
manduja (oc. anL): manjar manfla (cast.): manfla mngara (ast.): mancha 1
mandurar (oc.): pandorga manflor(a) (cast.): hermtico mangarra (a. arag.): manganilla
mandurcar (oc.): pandorga manflorico (am., mure., salm., ces- mangarrillado (Almera): manganil
mandurria (casL): bandurria ped.): hermtico mange (alem.): mandrn
mane (it.): maana manflorita (cast.): hermtico mangeenlas (gall.): manga
mane (land.): maero manflorito (cast.): hermtico mangel (alem.): mandrn
manea (cast.): mano manflota (cast.): manfla manger (fr.): gollera
manear (cast.): menear manflotesco (cast.): manfla manghinella (logud.): manganilla
manear (cast. med.): mano manflotisco (cast.): manfla mangianu (campid.): maana
manecilla (cast.): mano manfg. (r.): hebn mangier (fr. ant.): manjar
mane cita (and.): mano manga (cast.): mandanga mangier (fr.): manja
691 MANGIST AN-MANIPULANTE

mangistan (malayo): mangostn manguera (casL): manga maniega (asL): mano

mangla (arauc.): mangle manguero (cast.): manga maniego (casL): mano
mangla (cast.): mancha 1 manguero (cub.): mango II manier (fr.): manera
mangla (cast.): mangle mangueta (cast.): manga maniera (it., oc.): manera
manglar (cast.): mangle manguilla (cast.): manga manierato (it.): manera
manglares (cast.): mangle manguind (cub.): mandanga maniere (fr.): manera
mangle (cast.): mangle manguita (cast.): manga manes (cast.): man
manglero (cub.): mangle manguitera (cast.): manga manieu (oc.): mantel
mango (cast.): manga manguitero (cast.): manga manifacero (arag., mure.): mano
mango (cast.): mango II manguito (cast.): manga manifasser (cat.): mano
mango (lat.): mangonear manguln (cesped.): mangonear manifecero (Segorbe): mano
mang (Puerto Rico): mango II mangullir (santand.): jaula manifesser (val.): mano
mangoal (port.): mangual mangulln (ast.): mangonear manifestacin (cast.): mano
mangoar-se (port.): mancha 1 mangurrero (arag., urug.): manga manifestador (cast.): mano
mango n (valn): mangonear mangs (port.): mangosta manifestamiento (cast.): mano
mangn (and.): mangonear mangusto (cast.): mangosta manifestante (casL): mano
mangn (cast.): mandanga manha (port.): maa manifestar (cast.): mano
mangn (mure.): mangonear manhan (oc.): maa manifestativo (cast.): mano
mangn (b. alem. ant.): mangonear manhar (minh.): maa manificium (lat.): manifacero (s. v.
mangona (and., port.): mangonear manhii (port.): maana mano)
mangonada (cast.): mangonear manherido (cast. ant.): mano manifiesto (cast.): mano
mangonear (cast.): mangonear manherir (cast. ant.): mano mfmiga (cat.): manga
mangoneiro (port.): mangonear manho (gall.-port.): manido manigero (casL): mano
mangoneo (cast.): mangonear manho (porL): maero manigordo (casL): mano
mangonero (cast. ant.): mangonear manhoco (port.): aicos manigua (cast.): manigua
mangonier (oc.): mangonear man (sardo): maana manigual (cub.): manigua
mangorreado (cast.): manga man (cast.): man maniguazo (cub.): manigua
mangorrear (cast.): manga manra (lat.): maa manigero (cub.): manigua
mangorreo (cast.): manga mana (cast.): mana manigueta (cat.): manga
mangorrero (cast.): manga maniac1e (prov.): maa manija (cast.): mano
mangorriar (trasm.): mangonear manaco (cast.): mana manijero (and.): mano
mangorrillo (cast.): manga manialbo (cast.): mano manil (cat.): mantel
mangosit (rum.): mangonear maniantal (cesped.): manar manilargo (cast.): mano
mangosta (cast.): mangosta maniatado (cast.): mano maniluvio (cast.): mano
mangostn (cast.): mangostn maniatar (cast.): mano manill (Tortosa): mantel
mangostao (port.): mangostn manitico (cast.): mana manilla (cast.): mano
mangote (cast.): manga maniblanco (cast.): mano manilla (cat.): malo
nangouste (fr.): mangosta manible (gall.): mano manilla (cat.): mano
'nangra (cast.): mangle manica (it.): manga manillas (cast.): mano
nangra (cat.): almagre manIca (lat.): manga manille (fr.): malo
'nangra (leon., port.): mancha manicare (it.): manjar maninhdego (port.): maero
nangra (port.): mangle manicles (fr. ant.): manopla maninho (port. ant.): maero
nangrana (caL): grano manico (port.): estramonio maninos (gall.): maero
nangria (extrem.): mancha manicomi (cat.): mana maninzones (Cerdea): saban
nang (port.): mangosta manicomio (cast.): mana maniobra (cast.): mano
nangu (cub.): manja manicomio (iL): mana maniobrar (cast., caL): mano
i llangual (cast.): mangual manicmio (port.): mana maniobrero (cast.): mano
mangun (asL): mangonear manicorto (cast.): mano maniobrista (cast.): mano
manguardia (cast. ant.): guardar manicurista (cub.): mano maniota (cast. ant.): mano
mangw;o (port.): mangosta manicuro (cub.): mano maniposa (trasm.): mara
nangue (cast.): mangle manichetto (it.): manga manipula (b. lat.): manopla
'nangue (fr.): mango II manichno (it.): maniqu manipulacin (cast.): mano
,aanguear (cast.): manga manida (cast.): manido manipulador (cast.): mano
mangueira (port.): mango II manido (casL): manido . manipulante (cast.): mano
MANIPULAR-MATCA 692

manipular (casL): mano manna (cast. anL): maana mano(v)elle (fr.): mano
manipulare (b. laL): mano manna (cat. ant., it.): man manovrare (it.): mano
manipulare (b. lat.): manopla manna (it.): maa manqat (mozr.): mano
manipuleo (casL): mano manna (lat.): man manque (and., domin.): an
manipuler (fr.): mano manna (menorq.): man manquear (cast.): manco
manpulo (cast.): mano manna (cat.): man manquedad (cast.): manco
manpulo (cast.): manopla mannaia (it.): mandarria manquera (cast.): manco
manipulus (lat.): manojo (s. v. mano) mannaiuola (it.): mandarria manq~ (r.): flamenco
maniquetas (gall.): manga mannara (it. dial.): mandarria mam (cat.): mendrugo
maniquete (cast.): manga mannarina (it.): mandarria mans (cat.): mano
maniqu (cast.): maniqu manne (fr.): man mans (gall.-port.): manido
manir (cast.): manido manne (fr.): mano mans (oc.): mano
manirroto (cast.): mano mannequin (fr.): maniqu mansa (Piacenza): mazorca
manirrotura (cast.): mano mannera (cast. ant.): manera mn~ab (r .): almancebe
manirse (cast.): manido mannero (cast. ant.): manera mansaje (arg.): mano
mans (cast.): man mannerola (it.): mandarria mansalino (Chile): mancerina
manisal (cast.): man manneros (cast. ant.): maero mansanales (mozr.): manzana
maniscalco (it.): mara manns (gt.): gordo mansanel (cast.): lairn
manis ero (cast.): man mannus (lat.): abanero, maero, ma- mansanella (mozr .): manzana
manises (cast.): man o mansedad (cast.): mano
manita (am.): mano mano (cast.): mano mansedumbre (cast.): mano
manita, -o (cast.): man mano-a (alent.): mao mansejn (cast.): mano
manitral (cat. dial.): manar manob (port.): man mansero (arg.): mano
maniuola (cat.): manopla manobra (mure., oc.): mano mansessor (cast.): mano
manivaco (cast.): mano manobrar (port.): mano manseumne (cast.): mano
manivela (cast.): mano manobre (cat., mure.): mano manseza (cast.): mano
manivelle (fr.): mano manobrero (cast.): mano mansio (cast.): majada
manjar (cast.): gollera manreuvre (fr.): mano mansio (lat.): manido, almeja
manjar (cast.): manjar manreuvrer (fr.): mano mansin (cast.): manido
manjar (oc.): manja manojear (cast.): mano mansionario (cast.): manido
manjarero (cast.): manjar manojera (cast.): mano mansiones (cast.): almanaque
manjarete (cast.): manjar manojo (cast.): mano mansito (cast.): mano
manjarra (val.): almarraja manojuelo (cast.): mano manso (cast.): manido
manjeridio (port.): almoraduj manomtrico (cast.): manmetro manso (cast., it. antic.): mano
manjerona (port.): almoraduj manmetro (cast.): manmetro mansuefacto (cast.): mano
manjibellas (gall.): manjar manopla (cast.): manopla mansueto (cast.): mano
manjoeira (Tras os Montes): manja manople (fr. med.): manopla mansuetud (cast.): mano
manjolar (cast.): jaula manopola (it.): manopla mansuetus (lat. vg.): manso (s.
manjorrada (cast.): manjar manopole (fr. med.): manopla mano)
manja (cast.): manja manos (cast.): gafo mansus (b. laL): manido
manjuar (cub.): manja mans (caL): mano mansus (lat. vg.): manso (s. v. man
manjuba (Ro de Janeiro): manja manoseador (casL): mano mant (gals): madeja
manjue (fr. ant.): manja manosear (cast.): mano manta (cast.): almanta
manjuva (Ro de Janeiro): manja manoseo (cast.): mano manta (cast.): frazada
mankan (r.): zutano manota (cast.): mano manta (cast., gall.): manto
manle (gall., minh.): mangual manotada (cast.): mano mantacu (corso): mancha II
manlevar (cast. ant., oc.): mano manotazo (cast.): mano mantari (malayo): mandarn
manli (Caribe): man manoteado (cast.): mano mantaterilla (cast.): manto
manlieva (ant.): mano manotear (cast.): mano manteador (cast.): manto
manlieve (cast. ant.): mano manoteo (cast.): mano manteamiento (cast.): manto
manlIevar (caL): mano manotn (cast.): mano mantear (cast.): manto
manmessor (cat.): mano manoufle (oc.): manopla manteau (fr.): manto
manna (cast.): man manou-o (aran.): maero manteca (cast.): manteca
manna (cast. ant.): maa manovella (it.): mano mantca (it.): manteca
693 MANTECADA-MANZANILLA

,nantecada (cast.): manteca manthin (scr.): manteca manumisin (casL): mano

mantecado (cast.): manteca mantica (rum.): manteca manumiso (cast.): mano
mantecca (cast. anL): manteca mantice (iL): mancha 11 manumisor (cast.): mano
mantecn (casL): manteca mantIca (laL): mancha 11 manumissor (lat.): marmesor (s. v.
mantecoso (casL): manteca mantichigghia (sic.): manteca mano)
mantechiglia (s. it.): manteca mantiello (casL): manto manumitir (casL): mano
mantega (cast. anL, caL, lean.): mantiga (sic.): manteca manuple (fr.): manopla
manteca mantigiia (it.): manto manupuium (iaL mrmo): manopla
mantego (oc.): manteca mantile (lat.): mantel manus (lat.): abanero, mano
mantgo (gasc.): mancha 11 mantilha (port.): manto manuscribir (cast.): mano
mantegueru (asL): manteca mantilla (cast.): manto manuscrito (casL): mano
mantehuelo (casL): manto mantillas (cast.): cerncalo manutencin (cast.): mano
manteica (maragato): manteca mantille (fr.): manto manutigio (casL): mano
manteiga (gall., lean., port.): manteca mantilleja (cast.): manto manutisa (casL): menguar
manteigueiro (gall.): hoz 11 mantillo (casL): manto manuvrer (fr.): mano
mantesta (cast.): manto mantilln (murc.): manto manvaco (cast. anL): mano
mantel (casL): mantel mantlqa (r.): manteca manve (fr. anL): mano
mantel (cast., fr. anL, oc.): manto mantisa (cast.): mantisa manvelle (fr. ant.): mano
mantelado (cast.): manto manto (cast.): manto manxa (caL): mancha 11
mantele (laL): mantel mant (cat. ant.): manto manxador (gall.): manjar
mantelera (casL): mantel mantoin (lab.): nata manxar (gall.): manjar
manteles (casL): mantel mantn (cast.): manto manxaron (gall.): manjar
mantelet (fr.): manto mantonet (caL): manto manya (cat.): maa
manteleta (casL): manto mantornar (arag.): mano manyac (cat.): abanero
mantelete (cast.): manto mantos (cast.): cerncalo manyac (caL): maa
mantell (caL): manto mantoses (arag., caL): manto manyac (val.): mao
mantellina (casL): manto mantre (ronc.): mantel manyaga (caL): caricia
mantellina (cat.): cerncalo mantrinal). (scr.): mandarn manyaga (cat.): maa
mantello (it.): manto mantu (it.): manto manyana (cast. ant.): maana
mantellum (cast.): manto mantudo (cast.): manto Manyanet (arag.): medio
manten~a (porL): mano mantum (b. laL): manto manyas (casL anL): maa
mantencin (casL): mano mantuvin (cast.): va manyes (cat.): maa
mantenedor (cast.): mano mantzur (veo.): mazorral manyes (cat.): mao
mantenencia (cast.): mano manu (veo.): mano manyo (val.): mao
'llantener (casL): mano manuable (cast.): mano manyoc (cat.): aicos
manteniente (anL): mano manual (casL): mano manyof, -ova (cat. dial.): manopla
inantenienza (anO: mano manualis (laL): mangual manyofa (caL): manopla
nantenimiento (cast.): mano manuaria (securis -) (lat.): manda- manyopa (caL): manopla
mantenza (gall.): mano rria manyosa (cat.): manopla
nanteo (casL): manto manuaria (laL): manera manyova (caL): manopla
nantequera (casL): manteca manubrio (casL): mano manynas (gall.-port.): maero
nantequero (cast.): manteca manucodiata (cast.): manucodiata manz (alem., engad.): maero
nantequilla (cast.): manteca manuchi (it. anL): manjar manzaero (cast.): maznar
nantequillera (cub.): manteca manue<;i<;ia (sard.): mano manzana (cast.): manzana
'nantequillero (am.): manteca manuella (cast., caL): mano manzanal (casL): manzana
nanter (vaL): manto manuelle (fr. ant.): mano manzanar (cast.): manzana
.nantera (cast.): manto manufactura (cast.): mano manzando (cesped.): maznar
manteres (val.): manto manufacturar (casL): mano manzaneda (cast.): manzana
mantero (cast.): manto manufacturero (cast.): mano manzanera (cast.): manzana
mants (Crdoba): manto manufaturas (cast.): mano manzanero -era (cast.): manzana
,nanth (ser.): manteca manuga (caL): comer manzaneta (cast.): manzana
,nanthaja (ser.): manteca manga (Echo): vnova manzanil (cast.): manzana
,nanthanas (scr.): manteca mnuga (a. arag.): vnova manzanilla (cast.): camamila
mantpati (scr.): manteca manulra (r.): maa manzanilla (cast.): manzana
 MANZANILLERO-MARASMA 694

manzanillero (cast.): manzana maodail (gal. escoc.): tripa maraa (port.): marrano
manzanillo (cast.): manzana maollo (gall. ant.): mano mr'a bna (r.): magaa
manzanito (cast.): manzana maor (gall.-port., leon.): mayor marabout (fr.): morabito
manzano (cast.): manzana maoral (cast.): mayor marab (cast.): morabito
manzanu (logud.): maana map (ingl.): mapa marabuto (cast.): foque
manzar (cast., cesped.): maznar mapa (cast.): mapa marabuto (cast.): morabito
manzarina (Trento): mazorca mapalia (casL): majada maraca (am., brasil.): maraca
manzeira (port.): mano mapamundi (cast.): mapa maraca (portorr., venez.): birimba
manzela (port. ant.): mancilla mapamundo (cast.): mapa marac (rioplat.): maraca
manzellar (cast. ant.): mancilla mapoula (gall.): amapola mraqa (r.): matraca
manzer (cast.): mncer mapoula (gall.): pamplina maracas (colomb.): maraca
manzera (cast.): mano mappa (lat.): mapa maracatn (arag.): meln 1
manza (marroq.): mancilla maptizare (b. lat.): matizar maracde (oc.): esmeralda
manziella (cast. ant.): mancilla maqbir (r.): macabro maracico (port. ant.): marte
manzilla (cast.): mancilla maqaqun (hispanor.): macaco maraco (colomb.): birimbao
manzilla (cast.): mancha 1 maqgur (r.): cazurro maraco (oc.): marrajo
manzillar (ant.): mancilla maque (cast.): maque Maraco (corso): malecn
manzillento (cast.): mancilla maque (fr.): macarse Maraconcello (corso): malecn
manzillero (cast. med.): mancilla maquear (cast.): maque marda (r.): almarada
manzo (it.): maero maquelotte (norm.): macarse marafil (cast.): marfil
manzobre (cast. ant.): manzobre maquer (fr.): macarse marafona (port.): magaa
manzorra (cast.): mazorral maquerai (valn): mscara marafona (port.): roncero y ronce~
manzorro (cast.): mazorral maquereau (fr.): boca maragatn (arag.): meln 1
manzorro (cast. ant.): mazorral maquereau (fr.): macarelo maragda (cat., oc. ant.): esmerald
manzuba (vco.): manja maquereau (fr.): macarse maragde (cat.): esmeralda
manzuela (cast.): mano maquereau (fr.): mscara maragon~ (Abruzos): malecn
manzuT (r.): mazorral maqueta (cast.): mancha 1 maragoni (campid.): malecn
maa (cast.): maa maqueto (bilb.): mageto, -a maragotas (gall.): mulo
maa (cast. ant.): manera maquia (gall.-port.): maquila maraguto (cast.): foque
maa (cast. arcaico): maana maquila (r.): majada marahscalc (a. alem. ant.): marisci
man (gall.): maana maqui (port.): maque maraka (arauc.): maraca
maana (cast.): maana maquieiro (gall.): maquila marallo (Sajambre): maraa
maanear (cast.): maana maquila (cast.): maquila maramaruzza (calabr .): samarug<
maanero (cast.): maana maquila (cat.): maquila jaramugo
maanica (ast.): maana maquila(d)ura (cesped.): maquila marangaidyai (gt.): braa
maanina (ast.): maana maquilandero (cast. ant.): maquila marngano (canar.): madroo
maanita (ast.): maana maquilar (cast.): maquila marangone (it.): somorgujo
maas (bilb., cast.): maa maquilero (cast.): maquila marangun (b. engad.): varga
maear (cast.): maa maquiles (caL): maquila maranha (port.): maraa
maera (cast.): maero maquiln (cast.): maquila madiniya (mozr.): maraa
maerear (arg.): maa mquina (cast.): maquila maraa (cast.): maraa
maera (casL): maa mquina (cast.): mquina maraa (gna.): magaa
maera (cast.): maero maquinaci (cat.): mquina maraal (cast.): maraa
maero (arg.): maa maquinacin (cast.): mquina maraas (cast.): hazaa
maero (cast.): mano maquinador (casL): mquina maraas (cast.): maraa
maero (cast.): maa maquinal (cast.): mquina maraero (cast.): maraa
maero (casL): maero maquinante (cast.): mquina marao (cesped., sanabr.): mara
maeruelo (cast.): mano maquinar (cast.): mquina maran (cast.): maraa
mao (cast., griego calabr.): mao maquinaria (cast.): mquina maraoso (cast.): maraa
maoco (am.): mandioca maquinismo (cast.): mquina marau (ast.): maraa
maoso (cast.): maa maquinista (cast.): mquina marapola (gall.): amapola
mao (leon.): mayo maq~ur (r .): cazurro maraquero (cub.): maraca
ma (e. espa.): adobe 1 mar (cast.): mar marasim (r.): arancel
maobra (gasc.): mano mar (oc.): morueco marasma (cast.): marasmo
695 MARASMO-MARESMA

marasmo (cast.): marasmo marceo (cast.): marte marchier (fr. ant.): marchar
maratiIa (vizc.): tarabilla marceo (cast.): marte marchio (it.): marcar
maratilla (alav.): tarabilla marcepain (fr.): mazapn Marchirolo (it.): mircoles
maraud (fr.): merodear marcero (cast.): marte marchitable (cast.): marchito
maraude (fr.): merodear marcescente (cast.): marchito marchitadura (cast.): marchito
maraude (oc.): esmeralda marcial (cast.): marte marchitar (cast.): marchito
marauder (fr.): merodear marcialidad (cast.): marte marchitarse (cast.): marchito
maradise (fr.): merodear marcico (cast.): marte marchitez (cast.): marchito
maravalha (port.): viruta marcIdus (lat.): marchito marchito (cast.): marchito
maraved (cast.): morabito marcio (cast.): marte marchoso (and.): marchar
maravella (cast.): mirar marcir (cast.): marchito marchoso (and.): marcharip
maravellava (cast.): mirar marcire (it.): marc~ito mard (cat.): morueco
maravelledes (cast.): mirar marcir-se (cat.): marchito marda (cat.): marrano
maravelloso (cast.): mirar marcit (cat.): marchito marda (oc.): morueco
maraviglia (it.): mirar marcito (it.): marchito mardags (Siria): almoraduj
maravija (cast.): mirar mardar (sobreselv.): macho II mardal (mure.): morueco
maravila. (cast.): mirar marco (cast.): marcar mardan (gasc., langued.): marrano
maravilha (port.): mirar marco (gall.): dolar mardn (arag.): morueco
maravilla (cast.): mirar marco (gall., it.): marcar marda(n) (oc.): morueco
maravillar (cast.): mirar man;:o (cast.): marte mardano (a. arag.): marrano
maravilloso (cast.): mirar marc (cast.): marcar mardano (arag.): morueco
maraviza (sardo): mirar marcone (it.): macho 11 mardaqs (hispanor.): almoraduj
maray (cub.): maraa marconigrama (cast.): marconigrama mardar (a. alem. ant.): marta
Marayo (Caribe): maraa marcotte (fr.): mugrn mrdati (scr.): mazamorra
mrbat (r .): marbete marcou (fr.): merodear mardika (veo. salac.): barriga
marbete (cast.): marbete Marcuello (arag.): mircoles marduix (cat.): almoraduj
marbetes (cast.): marbete Marcuero (veo.): mircoles mare (gasc.): marra
marbizza (sic.): malvs marculillo (and., mure.): masculillo mare (lat.): amerar, mar
mrbit (r .): marbete marcha (cast.): marchar marea (cast.): mar
mrbor (cast.): mrmol marchal (cast.): almarjo mareador (cast.): mar
marbre (cat.): mrmol marchamador (cast. ant.): marchamo mareaje (cast.): mar
marbro(u)ch (piam.): mambr marchamar (cast.): marchamo mareamiento (cast.): mar
marb<;la (r.): marmota marchamero (cast.): marchamo mareante (cast.): mar
marca (cast., it.): marcar marchamo (cast.): marchamo marecer (cast.): morueco
marcacin (cast.): marcar marchanas (and.): marchar Marec;o (Vneto): amarizar
marcada (cast.): marcar marchanas (and.): marcharip marchal (fr.): mariscal
marcado (cast.): marcar marchando (cast.): marchar maredana (Tasino): amarizar
marcador (cast.): marcar marchante (cast.): merced mare (fr.): mar
marcados (cast.): marcar marchantera (cast.): merced marefega (Ibiza): marga 11
man;alino (port.): marte marchanta (cast.): merced marei (gt.): morsa
man;apa (cat.): mazapn marchapi (cast.): marchar marejada (cast.): mar
marcar (cast., oc. ant.): marcar marchar (cast.): marchar marelo (gall.): amarillo
marcare (it.): marcar marcharip (cast.): marcharip maremagno (cast.): mar
marcasita (cast.): marcasita marcharse (cast.): marchar maremma (it.): mar
marcasite (fr.): marcasita marchasita (casL): marcasita maren (neerl. antic.): amarrar
marcassite (fr.): marcasita marche (fr.): mancha 1 marenga (it.): merengue
marcau (Valonia): merodear marche (fr.): marchar marengo (cast.): mar
marcaxita (cast.): marcasita marche (fr. ant.): marcar mareo (cast.): macareo
marcyati (scr.): braa marchecer (segov.): marchito mareo (cast.): mar
marceador (cast.): marte marchepied (fr.): marchar marero (cast.): mar
marcear (cast.): marte marcher (fr.): marchar mares (cast.): marte
marcelina (arag.): mancerina marchiano (it.): algarroba marescal (oc. ant.): mariscal
mareen (Jan): margen marchiare (it.): marcar maresa (port.): mar
mrcena (rioj.): margen marchier (fr. ant.): marcar maresma (cat.): mar
MAReTA-MARIOSO 696

mareta (casL): mar margarita (casL): margarita maridable (cast.): marido

mar~ta (Rabat): mar margarIta (lat.): margarita, vellorita maridado (cast.): marido
maretazo (casL): mar margarite (mure.): margarita maridaje (cast.): marido
maretn (cast.): mar margaritia (gall.): margarita maridal (cast.): marido
Marezana (Vneto): amarizar margariz (fr. ant.): margarita maridanza (cast.): marido
marezar (trent.): amarizar margaro (canar.): margarita maridar (cast.): marido
mrfaga (cast.): marga II marge (cat.): margen maridazo (casL): marido
marfana (r .): farfantc margen (cast.): margen maridillo (cast.): marido
marfana (cat. dial.): magaa margenar (cast.): margen marido (cast.): marido
marfanta (cat. dial.): magaa marges (cat.): espuenda mariellu (ast.): amarillo
marfanta (tort.): farfante marginado (cast.): margen mariga (Val Anzasca): amarizar
mrfaqa (r.): garra marginal (casL): margen marigalis (lat. ) : madrigal
mrfaqa (r .): marga 11 marginar (cast.): margen mariguri (a. nav.): mayueta
mrfega (cast.): marga 11 mrgines (casL): margen mariguri (veo.): madroo
marfega (arag., cat.): garra margo (lat.): margen marijano (Landas): damajuana
marfega (cat.): marga 11 mrgo (r.): almarjo mari-kaka (veo.): cagar
marfi (port. ant.): marfil margolla (ast.): lama marikorkoila. (veo.): caracol
marfil (cast. , fr.): marfil margo mar (cast.): mazorca marikorkoiIa (veo.): mara
marfileo (cast.): marfil margo mar (cast.): recamar marilumo (bilb.): mara
marfim (port.): marfil margo me (cast.): recamar marimacho (cast.): mara
marfn (and.): marfil margoso (cast.): marga 1 marimandona (cast.): mara
marfoyo, -0110 (ast.): malo margot (fr.): urraca marimanta (cast.): mara
marfuces (cast.): marfuz margotto (it.): mugrn marimarica (cast.): mara
marfilc;i (r.): marfuz margrave (cast.): marcar marimaricas (cast.): mara
marfueyo (gall.): malo margraviato (cast.): marcar marimba (am.): birimbao
marfueyu (asL): malo marguen (Badagus): margen marimba (cast.): marimba
marfs (cat.): marfuz marguera (cast.): marga 1 marimbau (brasil.): birimbao
marfusa (cast.): marfuz marguerite (fr.): margarita marimolso (bilb.): mara
marfuso (nap.): marfuz marguin (Aragus, arag.): margen marimoa (cast.): mara
marfusu (sic.): marfuz margun (Hjar): margen marimoo (bilb.): mara
marfusu (logud., campid.): marfuz margullirse (Santo Domingo, am., marimorena (casL): mara
marfuz (cast.): marfuz venez.): somorgujo marimurco (bilb.): mara
marfuza (cast.): mandria margullo (Cuba): somorgujo marina (cast.): mar
marfuza (cast.): zorra, zorro margullo (cub., venez.): mugrn marinante (cast.): mar
marg (r.): algaida margum (a. engad.): varga marinar (casL): mar
marg (r. magr.): almarjo margn (mozr.): mugrn marinear (cast.): mar
marga (cast.): marga 1 mrhaga (cast.): marga II marinera (cast.): mar
marga (cast.): marga II mrhagas (cast.): marga II marinerado (cast.): mar
marga (oc.): mancha II marhega (veo.): marga II marinerazo (casL): mar
mrga' (r.): marjal marbs~ (r.): marfuz marinera (cast.): mar
margajita (cast.): m"arcasita mari (cast.): mara marinero (casL): mar
margal (cast.): marga 1 mara (cast.): mara marinesco (cast.): mar
margall (cat.): margalln mariagarca (and.): garca marinista (cast.): mar
margall (cat., val.): margalln mariage (fr.): marido marino (cast.): mar
margalln (casL): margalln marial (cast.): mara mariol (casL): mara
mrgan (r.): mugrn mariallui'sa (caL): lus mariola (galI.): marin
margantanu (ast., leon., port.): ma- mariano (cast.): mara mariolaine (valn): almoraduj
droo mariavolavola (sard.): mara mariole (fr.): ttere
margangioni (campid.): malecn mariburduntzi (veo.): mara mariolo (it.): mara
margar (cast.): marga 1 marica (cast.): mara marin (cast.): mara
margaridia (gall.): margarita marica (cast.): urraca marin (casL): marin
margaridoia (caL): margarita maricas (cast.): mara mariona (cast.): mara
margarn (mure.): margarita maricastaa (cast.): mara marionnette (fr.): ttere
margarina (cast.): margarita maricn (cast.): mara marioso (cast.): mara
 MARIOTTE-MAROU<;A

"lariotte (fr.): ttere mark (alem.): dolar . marmolejo (cast.): mrmol

rnaripampalona (veo.): mara mark (escand. ant.): marcar Marmolejo (arg.): mrmol
mariprez (cast.): mara mark (escand. ant., ingl. med.): marmoleo (cast.): mrmol
maripoija (port.): mara marchar marmolera (cast.): mrmol
maripoisa (port.): mara markaz (r.): estrambote marmolero (r.): mrmol
mariposa (cast., port.): mara mrkaz (r.): regatn marmolillo (cast.): mrmol
mariposado (cast.): mara markgraf (alem.): marcar marmolista (cast.): mrmol
mariposeador (cast.): mara markjan (aiem.): marchar marmo(n)taine (fr.): marmota
mariposear (cast.): mara markn (a. alem. ant.): marchar marmor (lat.): mrmol
mariposeta (val.): mara markai (avst.): braa mrmor (cast.): mrmol
mariquita (cast.): mara marle (fr. ant.): marga 1 marmoracin (cast.): mrmol
marir (cast.): morueco marlet (cat.): vasallo mrmore (gall.-port.): mrmol
marirrabadilla (cast.): mara marlillo (Cdiz): macho marmreo (cast.): mrmol
marisabidilla (cast.): mara marlim (port.): merln marmoroso (cast.): mrmol
marisaiws (gt.): marsopa marline (ingl.): merln marmosete (cast.): marmosete
marisasquel (bilb.): mara marlo (arg.): malrotar marmoseto (cast.): marmosete
marisca (cast.): fign marlo (rioplat.): macho marmot (fr.): marmosete
mariscador (cast.): mar marlota (cast., port.): marlota marmot (fr.): marmota
mariscadores (arg.): mar marlotar (cast.): malrotar marmot (fr.): mico
mariscal (cast. ): mariscal marlotar (cast.): marlota marmota (cast.): marmota
mariscala (cast.): mariscal marlou (Valonia): merodear marmta (cast.): marmota
mariscalato (cast.): mariscal marlou (fr.): marmita marmotear (arag.): barbotar
mariscales (cast.): mariscal marlou (fr.): marrajo marmotta (it.): marmota
mariscala (cast. ): mariscal marmalade (ingl.): membrillo marmotte (fr.): marmota
mariscante (cast.): mar marmar (am.): mermar marmotter (fr.): marmota
mariscar (cast.): mar marmaruga (gall.): mama marmouser (fr.): marmosete
marisco (cast. ): mar mrmaz (r.): roncero y roncear marmouset (fr.): marmosete
marisma (cast.): mar marmelada (port.): codoate marmlo (gall.): gormar
marismeo (cast.): mar marmelada (port.): membrillo marmurar (Colunga): murmurar
marisopa (galorrom.): marsopa marmelade (fr.): membrillo mama (it.): marga 1
marisoro (bilb.): mara marmelo (port.): membrillo mame (fr.): marga 1
marisorqui (bilb.): mara marmella (cast.): mama mamer (fr.): malrotar
marlta (marroq.): mar marmella (cat.): cerviz mamivole (Berry): mara
marital (cast.): marido marmellade (cast. ant.): membrillo maro (cast.): maro
maritarsi (it.): casar III marmellata (it.): membrillo maroco (port.): morueco
maritata (chil.): mara marmesor (cast. ant.): mano marojo (and., arag.): malo
maritate (and.): mara marmessor (cat.): albacea marola (cast., port.): mar
naritha (aimar): mara marmetadas (arag. ant.): marbete maroma (cast.): maroma
naritima (lat.): mar marmetado (arag. ant.): marbete maromaque (port. ant.): maroma
nartimo (casL): mar marmetta (Servigliano): marmita maromaques (port. anL): maroma
naritomes (cast.): mara marml (r.): mermar maromas (cast.): maroma
narItus (laL): marido marmifador (gall.): mermar maromba (port.): maroma
narivole (fr.): mara marmifar (gall.): mermar maromero (cub.): maroma
marizpalos (cast.): mara marmita (cast.): marmita marn (cast.): marin
marizar (Salamanca): amarizar marmitaine (fr.): marmota marn (cast.): morueco
marizo (Salamanca): amarizar marmite (fr.): marmita maroon (ingl.): cimarrn
marjal (cast.): almarjo marmite (fr.): mitn maroquil (cast.): morueco
marjal (cast.): marga 1 marmiteux (fr.): marmita marosca (minh.): maraa
marjal (cast.): marjal marmiton (fr.): marmita marota (gall.): marlota
marjal (cat.): almarjo marmitn (cast.): marmita marote (lava): morueco
marjals (cat.): almarjo marmitta (it.): marmita marote (gall.): marlota
marjolaine (fr.): almoraduj marmmoner (fr.): marmosete maroto (port., salam.): morueco
ma(r)joleta (cast.): majuelo marmo (it.): marmita marou (Valonia): merodear
marjoleto (and.): majuelo mrmol (cast.): mrmol marow;:a (trasm.): marcar
MAROUCIAS-MRSAN 698
maroucias (gall.): marcar 'marrajo (cast.): marrajo marrigo (gasc.): vera
marou~o (port.): morena 11 marrajo (cast.): tiburn marrillo (cast.): marrar
maroufle (fr.): merodear marrajo (cast.): verraco marrir (cast. ant., cat.): marrar
marouvia (gall.): mora marrajonazo (cast.): marrajo marrit (cat., oc.): marrar
marouzas (gall.): marcar marrajos (cast.): marrajo marriu (sardo): desmirriado
marpaut (fr.): merodear marrajos (gall.): marrubio marro (am.): morueco
marqaslla (r.): marcasita marralheiro (port.): marrajo marro (cast.): marrar
marquar (cast. ant.): marcar marramao (cast.): marrajo marro (veo.): morueco
marque (fr.): marcar marrn (gall.): marrano marro (vco. fr.): marrano
marquer (fr.): marcar marrana (ast.): rangua marro (prov.): berrueco, barrueco
Marquerlo (arag.): mircoles marrana (cast.): marrano mrro (oc.): morueco
marquero (cast.): mircoles marranada (cast.): marrano marroa (gall.): morueco
marqus (cast., oc. ant.): marcar marranalla (cast.): marrano marroc (gasc.): berrueco, barruecc
marquesa (cast.): marcar marrancho (gall.): chancho marroco (maestr.): berrueco, barruecl
marquesado (cast.): marcar marrancho (gall., trasm.): marrano marroka (vco.): berrueco, barruecl
marquesina (cast.): marcar marrancho (port. dial.): marrajo marroka (veo.): verruga
marquesita (cast.): marcasita marranchn (cast.): marrano marron (fr.): cimarrn
marquesota (cast.): marcar marranera (granad.): marrano marrn (cast.): marrar
marquesote (cast.): marcar marranera (cast.): marrano marr-o (gall.): marrar
marqueta (cast.): marcar marranes (cat., port.): marrano marrot (gasc., langued.): marrano
marquet (fr.): marcar marranillo (cast.): marrano marrot (oc.): morueco
marquetera (cast.): marcar marrano (cast.): cerda marrotadas (cast.): malrotar
marqueterie (fr.): marcar marrano (cast.): marrano marrotan (cast.): malrotar
marqueur (fr.): marcar marranxa (cat.): taba marrtanse (cast.): m~lrotar
marquida (cast.): marcar marrao (port.): marrano marrotar (cast. ant.): malrotar
marquilla (cast.): marcar marrar (cast.): marrar marrou (gasc.): morueco
marquisa (cast.): marcar marras (cast.): marras marrou (Bearne, Valle de Aure)
marquise (fr.): marcar marrasquino (cast.): amargo morueco
marquisita (cast.): marcasita marraxo (port.): marrajo mr(rou) (oc.): morueco
marquista (cast.): marcar marraxo (port.): tiburn mar(rou) (gasc. langued.): marran
marqum (r.): recamar marrazo (cast.): marra marrubeo (casL): marrubio
marr (r.): amarrar marr (oc.): morueco marrubi (guip.): mayueta
marra (cast.): marra marre (oc.): morueco marrubi (vco.): madroo
marra (cast. , cat. ): marrar marree (cast.): rapaz mrrubi (nav.): madroo
marra (lat.): marra marree (cat.): garzn marrubia (alav.): madroo
marr (cat., oc.): morueco marree a (cast.): rapaz marrubial (cast.): marrubio
marra (cat.): marrano marree a (cat.): barragn 1 marrubio (cast.): marrubio
mrra (r.): marras marreca (cat.): garzn marnlbium (lat.): marrubio
marra (port. prov.): marrano marree o (port.): marrajo marrugem (port.): murajes
marraco (balear): verraco mrrega (lava, b. arag.): garra marruixa (cat.): gato
marraco (cat.): marrajo mrrega (cast.): marga 11 marruixa (caL): marrajo
marra~o (cast.): marra marrega (val.): marga II marruixa (cat.): merodear
marracho (Guyenne): marrajo marrego (oc.): marga II marrujos (gall.): marrubio
marrada (caL): marrar marrei (gall.-port.): manido marrka (sul.): berrueco, barruecc
marraga (cast.): marga 11 marren (a. alem. ant.): marrar marrulla (cast. ): arrullar
mrraga (lava, b. arag.): garra marren (neerl. antic.): amarrar marrullar (extrem. ): arrullar
mrraga (cast.): marga II marrenum (b. lat.): marrano marrullera (casL): arrullar
marragn (rioj.): marga II marrer (fr. ant.): amarrar marrullero (casL): arrullar
marraguero (bilb.): marga 11 marret (oc.): morueco marrullero (cast.): marrajo
marrain (fr.): marrano marri (fr.): marrar marrullero (casL): merodear
marraix (vaL): marrajo marri (gasc., langued.): marrano marruvio (casL): marrubio
marraixa (cat.): borracho marri (oc.): morueco marruyu (mozr.): marrubio
marraixa (val.): almarraja marriar (salm., cesped.): marrar marsm (r.): marchamo
m.arraja (mure.): almarraja marrido (cast.): marrar mrsan (r .): ronzal
699 MARSNEG(U)A-MASCABAR

marsneg(u)a (caL): monserga martn (cast.): martn marusa (gall.): mar

marsopa (casL): marsopa Martn (cast.): machn marusio (gall.): arrullar
marsopla (cast.): marsopa martina (cast. ): martn maru (r.): mero 1
marsouin (fr.): marsopa martina (cast.): mero 1 maruxu (asL): moro
marsoupe (fr. antic.): marsopa martinello (it.): gafa maruzza (it.): mar
marsouppe (fr.): marsopa martinenco (cast.): martn maruzza (np.): samarugo, jaramugo
marsun (r.): ronzal martinet (Berry, fr., oc. ant.): martn marvasi (oc.): malvasa
I11arsupa (galonom.): marsopa mar tineta (arg., oc.): martn marveglia (retorrom.): mirar
marsupial (cast.): marsopa martinete (cast.): martn marvets (hpax cat.): marbete
marsupium (galorrom.): marsopa martinetto (it.): gafa marvizzo (nap.): malvs
marsuppa (galorrom.): marsopa martingala (cast.): martingala marxa (cal cat.): marchar
mart (caL): marta martingalas (cast. ): martingala mrxan (rab.): marchamo
marta (cast.): marta martingale (fr., ingl.): martingala mrxan (hispanor.): marrano
martaban (r.): mazapn martinico (cast.): martn marz (persa): marcar
martagan (turco): martagn martiniega (cast. ant.): martn marzacotto (it.): mazacote
martagao (port.): martagn mrtir (cast. ): mrtir marzadga (cast. ant.): marte
martagon (fr.): martagn martirial (cast.): mrtir marzal (cast., gallo dial.): marte
martagn (casL): marta martiriar (cast. ant.): mrtir marzante (cast.): marte
martagn (casL): martagn martirio (cast.): mrtir marzapane (it.): mazapn
martagone (iL): martagn martirizador (cast.): mrtir marzas (cast.): marte
martalo- (cltico): marta martirizar (cast. ): mrtir marziego (cast. ant.): marte
martaqus (hispanor .): almoraduj martiro- (cast.): mrtir marzjan (gt.): marrar
martaraa (Tuy, gall.): marta martirologio (cast.): mrtir marzo (cast.): marte
marte (casL): marte Martis, dies - (lat.): martes marzoleto, -eta (cast.): majuelo
marte (fr.): marta martius (lat.): marzo marzoza (salac.): mayueta
marteau (Berry): martn marto- (clt.): marta marzubn (r .-persa): mazapn
martegalo (prov.): martingala martora (it.): marta marzusta (veo.): mayueta
martegau (prov.): martingala martre (fr., oc.): marta marzuza (ronc.): mayueta
martelet (prov.): martn martrin (oc.): marta mas (cast.): pero
martelo (casL, gall.): martillo martrugalle (fr.): martingala mas (cat.): manido
martelot (lemos.): martn martxite (b. nav.): machete mas (cat., port. ant.): ms
martellar (cast.): martillo martyrier (fr. ant.): tirar mas, maris (lat.): morueco
martello (iL): martillo martz (cat.): marta ms (cast.): ms
martellus (lat.): martillo martzuka (lab.): mayueta masa (arag.): manido
martes (cast.): marte maru (Bosnia): majo, -a masa (cast.): masa
marthrln (b. alem. anL): marta maru (etrusco): morueco masa (a. alem. ant.): saramplOn
martiello (cast. ant.): martillo maruca (b. lat.): mar masada (arag.): manido
martigal (prov.): martingala maruca (calabr., it. merid.): sama- masada (caL): majada
martigale (fr., prov.): martingala rugo o jaramugo masadero (arag.): manido
martiguar (am.): morir marucho (am.): moro masa!). (r.): maciento
Martigue (prov.): martingala marueco (arag., cast.): morueco masa!). (r.): masa
mrtil (asL): mrtir maruga (cub.): birimbao masaila (veo.): mejilla
martilogio (cast.): mrtir marugem (port.): murajes masar (cast.): masa
martiloyo (cast. ant.): mrtir maruln (gall.): mayor masar (Haute-Loire): mscara
martillada (cast.): martillo marulns (gall.): mayor ma'~ra (r.): almazara
martillado (cast.): martillo marulas (gall.): mayor masar (Haute-Loire): mscara
martillador (cast.): martillo marulhada (port.): barullo masad (balear): almacera
martillar (cast.): martillo marulhar (port.): barullo ma~rr (r.): zurrn
martillazo (cast.): martillo marulho (port.): mar masato (venez.): mazamorra
martillear (cast.): martillo marulo (gall.): mayor mase (Avignon): mscara
martillejo (cast.): martillo marullo (cast.): mar masca (alem.): mscara
martilleo (cast.): martillo marunlho (port.): barullo masca (cast.): holln
martillero (cast.): martillo maruri (veo.): madroo masca (cast., it., prov.): mscara
martillo (arg., casL): martillo marurzelam (porL): morcillo mascabar (port.): menos
MASCADA-MASSEPAIN 700

mascada (am.): mascar mascujador (cast.): mascar maskelu (veo.): vaso

mascadura (cast.): mascar mascujando (cast.): mascar masker (ingI.): mscara
mascaharjis (alem. ant.): mscara mascujar (casL): mascar maskery (ingI.): mscara
mascar (cast. ): mascar masculillo (cast.): masculillo masktt (calabr., pulls, tarent.:
mascara (sardo): mscara masculinidad (cast.): macho 1 cerrojo
mascara (cat.): mscara masculino (cast.): macho 1 maskla (veo.): hacha 1
mscara (arag.): mscara ms culo (cast.): masculillo masko (Ratisbona): mscara
mscara (cast., OC., cat.): mascara masculus (lat.): macho 1 masku (calabr., pulls, tarent.): C
mascara (rum.): mscara mascullar (casL): mascar rrojo
mascaraas (bearn.): mscara mascullido (rioj.): masculillo maslo (casL): macho 1
mascarada (cast., cat., arag.): ms- mascurer (fr.): mscara maslo (casL): masculillo
cara masch(e)ne (retorrom.): maznar masmacora (cast.): mayor
mascarade (fr.): mscara mascher (fr.): macarse masmaqura (r.): mayor
mascarado (cast., oc.): mscara maschera (it.): mscara masmaquran (r.): mayor
mascarar (arag.): mscara mas ehera (iL): mscara masmarro (port.): obispo
mascarar (cast.): holln mascherer (fr. anL): mscara masmordo (veo.): mazamorra
mascarar (cast., oc.): mscara maschier (fr. med.): mscara masmordn (cast.): mazamorra
mascarat (cat., oc.): mscara masecoral (cast.): maestro masmorra (cat., porL): mazmorra
mascard (cat., arag.): mscara masedu (logud.): mano ma~mdl (r.): mazmodina
mascareille (Aude): mscara masejicomar (cast.): maestro masmur (r.): mazamorra
mascarel (it.): mscara maselucas (gna.): maestro masnar (cast.): maznar
mascarell (cat.): mscara masera (La Baeza): artesa maso (gall.-port.): manido
mascarer (oc.): mscara masera (arag.): manido masn (casL): franco
mascarero (cast.): mscara masern (alem.): sarampin masn (casL): masa
mascaret (fr., gasc.): macareo maserom (gall.-port.): manido masonera (cast.): franco
mascareta (cast.): mscara maseron (gaII.-porL): manido masnico (cast.): franco
mascariento (cast. ant.): mscara mases tes (gall.-port.): manido ma~ora (r.): mazorca
mascarilla (arg., cast.): mscara maset (bearn.): mano masorka (veo.): mazorca
mascarina (lomb.): mscara masetero (cast.): manjar masque (fr.): mscara
mascarius (alem. ant.): mscara msgar (r.): almciga 11 ms quera (barc.): mscara
mascar (caL): mscara msgara (r.): almciga II masquera (vaL): mscara
mascarch (mozr.): mscara masgul (gaI.): mscara masquerade (fr.): mscara
mascarn (casL): mscara ma~gura (r.): mozcorra masquiere (Aude): mscara
mascarou (Cantal): mscara msb (r .): mscara ma~r (r.): almacera
mascarpa (lomb.): escarpn masl).aqunyaa (r .): mazacote msrab (r.): ejarbe
mascarra (port.): mscara msbara (r.): mscara msraba (r.): ajarafe
mascarrar (port.): mscara masa (arag.): manido ma~rl (r.): mazar
mascarus (lomb.): mscara masicote (cast.): mazacote massa (cast.): masa
mascarville (H. Geronne): mscara masiessen (cast.): manido massa (lat.): almacera, masa
mascaut (picardo): mogote masll). (r.): maciento massacote (Tras os Montes): maza
mascavar (port.): menos masilla (cast.): masa cote
mascayrolle (Aude): mscara masillero (cast.): masa massacunia (hispanor.): mazacote
mascazzu (it., logud.): mscara masita (cast.): masa massamorda (port.): mazamorra
masc1es (oc.): rima masiya (r.): trafalmejo massamorda (porL): mazamorra
masc10 (cast. diaL): macho maszzo (judos de Marr.): masa massamoro (genov.): mazamorra
masco (oc.); mscara mask (ingI., siraco): mscara massanella (mozr.): manzana
masc (caL): mscara mskaba (r.): almciga 11 massanlt (mozr.): manzana
mascoriento (cast. ant.): mscara maskar (veo.): mscara massap (caL): mazapn
mascot (Gers): mscara maskara (turco): mscara massapan (oc.): mazapn
mas coto (porL): mscara maskaratu (veo.): mscara massapanum (b. laL): mazapn
mascoto (Alto Mio): batn maskartu (vco.): mscara massaria (b. it.): alijar 1
mascotte (fr.): mscara maske (alem.): mscara masseira (port.): artesa
mascudillo (rioj .): masculillo mask (calabr., pulls, tarent.): ce- masselotte (fr.): masa
masclljada (cast.): mascar rrojo massepain (fr.): mazapn
 701 MASSERIA-MAT APOL VO

masseria (it.): almacera mastranto (cast.): menta matafaluga (cat.): matalahuva

masseriye (it.): almacera mastranzo (cast.): menta mataffione (it.): guadafiones
massiccio (it.): masa mastredaje (cast.): azuela matafieu (prov.): guadafiones
massice (fr.): masa mastredaje (cat.): maestro matafiol (cast.): guadafiones
massicot (fr.): mazacote mastro (gall.-port.): mstil matafione (cast.): guadafiones
massis (oc.): masa mastro (port.): mostrenco matafione (it.): guadafiones
masss (cat.): masa mastronzar (cesped.): tranzar matafioni (it.): guadafiones
massiz (fr. ant.): masa mastrozzu (sic.): nariz matafio (langued.): guadafiones
m~~o (r.): maza mastru<;:o (port.): berro matafioun (prov.): guadafiones .
massue (fr.): macho II mastru90 (port.): nariz matafuego (cast.): matar
mast (alem., ingl., neerl., fr. ant.): mastuer90 (cast.): nariz matafuni (Ragusa): guadafiones
mstil mastuerzo (cast.): nariz matafunu (salentino): guadafiones
mast (germ.): maza masturbacin (cast.): mano matagallegos (cast.): matar
mst (fr.): mstil masturbador (cast.): mano matagallina (cast.): matar
mastajou (bearn.): mostajo masturbar (cast.): mano matagallos (cast.): matar
mastajou (gasc.): mayueta masturge (napol.): nariz matahala (cast. ant.): matalahuva
mastayou (gasc.): mayueta mastuzzu (campid.): nariz matahambre (am.): matar
maste (cast., gall.-port.): mstil masun (r.): trafalmejo matahombres (cast.): matar
mastec (cat.): almciga 1 masura (Echo): mayueta matahumos (cast.): matar
mastegar (oc.): mascar ma~ura (r.): mazorca matajudo (cast.): matar
mastel (fr. ant.): mstil masusa (sul.): mayueta matalaf (cat. ant., val.): almadraque
mstel (cast.): mstil masusta (veo.): madroo matalafe (cast.): almadraque
masteleo (cast.): mstil masusta (veo.): mayueta matalahuva (cast.): guadafiones
mastelerillo (cast.): mstil masusta (veo.): mostajo matalahuva (cast.): matalahuva
mastelero (cast.): mstil masustra (vizc.): mayueta matals (oc.): almadraque
msteles (cast.): mstil masvale (cast.): malvasa mataUls (cat.): almadraque
mastello (it.): mstil masxilo (bilb.): vaso matalava (mure.): matalahuva
mastereau (fr. ant.): mstil mat (cast., cat., fr., oc.): matar matalfala (cast. ant.): matalahuva
mastereu (port.): mstil mat (r .): matar matalobos (casL): matar
mastes (cast. ): mstil mat (fr.): mstil mataln (cast.): manco
mastic (fr.): almciga 1 mata (cast.): mata mataln (cast.): matar
mastic (cat.): almciga 1 mata (cast.): matar matalotagem (brasil.): matula
masticacin (cast.): mascar mata (cast.): matizar matalotaje (cast.): matalote
masticador (cast.): mascar mata (cub.): planta matalote (cast.): matalote
masticar (cast.): mascar matabuey (cast.): matar matalote (cast.): matar
masticare (lat.): mascar matacabras (cast.): matar matll (hispanor.): badil
masticatorio (cast.): mascar matacallos (cast.): matar Matamala (casL): mata
mastice (it.): almciga 1 matacn (cast.): escamar matamiento (cast.): matar
msticis (cast.): almciga 1 matacn (cast.): matar matamore (fr.): matar
masticot (neerl.): mazacote matacandelas (cast.): matar matamoros (cast.): matar
mastiga (Santiago): almciga II matacandil (cast.): matar matamorra (cast.): mazmorra
mastigador (cast.): mascar matacandiles (casL): matar matamoscas (casL): matar
mastigar (gall.-port.): mascar mataca (cast.): matar matana (r.): almdena
J,UCHXl1 (gr.): almciga 1 matacin (cast.): matar matan~a (port.): matar
mstil (cast.): mstil mataciones (mure.): guadafiones matanchn (cesped.): matachn
mastin (fr. ant.): mano matachn (cast.): matachn matante (cast.): matar
mastn (cast.): mano matachines (cast.): matachn matanza (cast.): matar
mstique (cast.): almciga matachines (fr.): zaharrn matapalo (cast.): matar
mstix (gr.): zurriaga matadero (cast.): matar matapan (venec.): mazapn
masto (arag.): macho 1 matado (Vayssier): mata mataperrada (cast.): matar
masto (arag., gall.-port.): mstil matado (cast.): morir mataperros (cast.): matar
mastodonte (cast.): mador matador (cast.): matar matapiojos (cast.): matar
mastoides (cast.): mador matadura (cast.): matar Mataplana (cast.): mata
mastr (escand. ant.): mstil matafaluga (cat.): guadafiones matapolvo (cast.): matar
MAT APOLLO-MATRIMONESCO 702

matapollo (cast.): matar materia (cast.): madera matoi(n) (lab.): nata

Mataporquera (Reinosa): bao materia (lat.): madera matois (fr.): maula
matapuces, en (mall.): pulgar material (cast.): madera matojal (cub.): mata
matapulgas (casL): matar materialidad (cast.): madera matojo (cast.): mata
matar (cast.): matachn materialismo (cast.): madera matoll (cat.): mata
matar (cast.): matar, matizar materializar (cast.): madera mato n (fr. dial.): mata
matar (irI. ant.): maza maternal (cast.): madre matn (gall.): matar
mtar (r.): matraz maternidad (cast.): madre matonismo (cast.): matar
matara (caL): matar materno (cast.): madre matorral (cast.): mata
matara (r.): matraz matero (rioplat.): mate matorralejo (cast.): mata
mtara (r): matraz mates (gasc.): matar matorrera (cast.): matrero
matarife (cast.): matar matha (b. alem. ant.): mata matorro (santand.): mata
mataris (laL): matraz mat(h)ela (veo.): madeja matoso (cast.): mata
Mata-rodana (cast.): mata mathematico (cast.): matemtico mato u (fr.): marmita
matarrata (casL): matar mathematicos (cast.): matemtico matou (fr.): marrajo
matarro (vizc.): cuesco mathnati (scr.): manteca matou (fr.): maula
matarse (cast.): matar mat (cat.): amaitinar matou (fr.): merodear
matas (casL): mata mat (oc.): maana matou (fr.): mojigato
matasanos (cast.): matar matice (cast., fr. ant.): .patizar Mato- (Aude): matar
matasapo (cast.): matar matidez (cast.): matar \ matraca (cast.): matraca
matasellos (cast.): matar matilha (port.): mata matrca (cast.): matraca
matasiete (casL): matar matilla (cast.): mata matracalada (cast.): traque
matassin (fr.): matachn matinal (cast.): maana matraila (veo.): madeja
matat (caL): morir matinar (cat.): amaitinar matraquear (cast.): matraca
matats (cast.): patats matinarse (cat.): amaitinar matraqueo (cast.): matraca
mataxa (laL): madeja matinas (cast. ant., oc.): maana matraquista (cast.): matraca
mataxa (suI.): madeja matinejar (cat. ant.): amaitinar matras (fr.): matraz
mataza (veo.): madeja matines (cast. ant.): maana matras (oc.): modorro
matazn (cub.): matar matino (cast. ant.): maana matras (cat.): matraz
matazonero (cub.): matar matir (fr. ant.): matizar matras (mozr .): modorro
matchiche (bras.): machicha mats (cat.): matizar matratz (oc.): matraz
mate (cast.): matar matisar (cat.): matizar matraz (casL): matraz
mate (casL): mate matise (cast.): matizar matrazo (veo.): modorro
mate (casL): matizar matisos (cat.): matizar matrazu (veo.): matraz
matear (cast.): mata matisse (fr. ant.): matizar matre (oc.): marta
matear (rioplaL): mate matissoit (fr. ant.): matizar matreira (gall.): matrero
mateix (caL): mismo matissos (cast.): matizar matreiro (port.): matrero
matel (veo.): madeja matist (fr. ant.): matizar matrera (cast.): matrero
matelas (cat.): matraz matiz (cast.): matizar matreras (cast.): matrero
matelas (fr.): almadraque matiza (cast.): matizar matrerear (arg.): matrero
matelot (fr.): matalote matizaba (cast.): matizar matrera (cast.): matrero
matemtica (cast.): matemtico matizadas (cast.): matizar matrero (cast.): matrero
matematismo (cast.): matemtico matizado (cast.): matizar matriale (it.): madrigal
matenot (fr. ant.): matalote matizadura (cast.): matizar matriarcado (cast.): madre
mateola (lat.):maza matizar (cast.): matizar matricaria (cast.): madre
mater (fr.): matar matizou (gall., port.): matizar matricida (cast.): madre
mater (laL): madre matk (r.): martagn matricidio (casL): madre
matera (cast.): madera matmra (r.): sima matrcula (cast.): madre
matera (it.): vuenga matmra (marroq.): mazmorra matriculado (cast.): madre
materas (fr.): almadraque matmura (r.): mazmorra matriculador (cast.): madre
mat(e)ras (fr. ant.): matraz mato (oc., port.): mata matricular (cast.): madre
materassa (it.): almadraque mat (caL): mata matriculus (lat.): madre
materasso (iL): almadraque mato cada (gall.): mata matriegu (ast.): matrero
materaz (fr. ant.): matraz matocas (cast.): mata matrimonesco (cast.): madre
 703 MATRIMONIAL-MAXU

:natrimonial (cast.): madre matungo (am.): matar mauln (cast.): maula

matrimoniar (cast.): madre maturicare (lat.): madrugar maullador (cast.): maullar
matrimonio (cast.): madre maturranga (cast.): matar maullar (cast.): maula
matrimoo (cast. vg.): madre maturrango (am.): matar maullar (cast.): maullar
matriSlba (mozr .): madre maturus (lat.): maduro maullido (cast.): maullar
matrix (lat.): almatriche maturro (Huesca): bato mallo (casL): maullar
matriz (cast.): madre matus (cast.): matute maulln (cast.): maula
matrona (cast.): madre matusaln (casL): matute maur (oc.): moro
matrna (r .): madroo matuta (cast., veo.): matute mauraca (cast.): moraga o mauraca
matronaza (cast.): madre Matutano (cast.): matute maurar (cat.): amerar
matnlny (r.): madroo matutar (port.): matute maurecer (asL): moho
matrnyu (tunec): madroo matute (cast., cesped., fr.): matute maurel (cat.): mora
matta (calabr., it.): mata matutear (cast.): matute maurel (oc.): moro
matta (retorrom., a. it.): rapaz matuteno (mozr .): matute mauricella (port.): morcillo
matta (sic.): mata matutero (cast.): matute mauricellus (lat.): morcillo
matta (lat.): mata, nata matutin (fr.): matute maurientu (ast.): moho
mat(t)a (sardo): mata matutinal (cast.): maana mal}rlno (mozr.): moro
mattaccino (it.): matachn matutinal (fr.): matute maurisko (mozr.): moro
mattachin (ingl.): matachn matutines (chil.): matute maurizella (leon.): morcillo
mattafione (it.): guadafiones matutino (cast.): maana marnan (gt.): moznado
mattarozza (it.): matraz matutino (cast.): matute mauro (Aveyron): puerco
mattauns (retorrom., a. it.): rapaz matutInum (lat.): amaitinar ml}ro (and.): moro
matte (alem.): nata matuto (brasil. , port.): matute maurzelam (port.): morcillo
matte (a. alem. med., fr.): mata matuxa (gall.): marta ml}sata (hispanor.): almizate
mattea (lat.): maza matx (dolom.): macarse mausedorn (alem.): brusco 11
matt~e (it.): mata matxin (veo.): machn mauseolo (cast.): mausollo
mattella (sevill.): mata matxite (b. nav.): machete mal}~m (r.): muselina
mattemoot (neerl. med.): matalote matym (scr.): maza ml}sim (r .): monzn
mtt~l~ (abr.): mata matys (cast.): matizar mausoleo (cast.): mausoleo
mattiobarbulus (eslav.): maza matysada (cast.): matizar mal}laban (r .): mazapn
matto (cast.): naipe matze (alem.): mata mautse (friul.): mayueta
matto (it.): matar mau (cast.): maullar ml}ul (r.): maula
matto (it.): naipe much (mozr .): mochuelo mauvais (fr.): malvado
mattQrre~ (Lucania): mata mauda (langued., oc.): meldar mauv (fr.): malvado
mattsamrru (sardo): mazamorra maudlin (ingl.): magdalena mauvis (fr.): malvs
mattsone (logud.): raposa Mauella (val.): nagela maw (ngl.): amagar
mattula (sic.): mata mauf (fr. ant.): malvado maw' (r.): jaloque
nattulu (Lipari, calabr.): mata maggiu (Gnova): magujo maxcaro (veo.): mscara
mattuoglio (napol.): mata mauka (veo.): manga maxcarol (mozr.): mscara
nattus (lat.): matar ml}l (r.): maula maxela (veo.): madeja
'natucinu (calabr.): mover maula (arg., cast., caL): maula maxiar (ast.): majo, -a
natucho (arg.): roCn ml}la (r.): maula maxiella (cast.): mejilla
natucho (cast.): purrela o purriela mal}lahum (r.): maula maxila (cast.): mejilla
'natuecas (cast.): mata maular (arag.): magullar maxilar (casL): mejilla
matul (cub., salv.): matula maular (cast.): maula maxilla (lat.): mejilla
'natula (cast.): matula maular (cast.): maullar maxilla (casL): tolano
,natla (port.): matula maulas (cast.): maula mxima (cast.): mayor
mtula (gall.): matula mal}layya (r.): maula mxime (cast.): mayor
matulanga (cub.): matar mauleria (cat.): maula mximo (cast.): mayor
matulanga (cub.): matula maulera (cast.): maula mximum (cast.): mayor
'llatuHio (port.): matula maulero (cast.): maula maxixe (port.): machicha
Jnatuleira (gall.): matula maulet (caL): maula maxmordn (cast., port.): mazamorra
inatulo (cub.): matula mauletna (r.): maula maxote (cast.): majo, -a
matulla (port.): matula maulica (mure.): maula _ maxu (ast.): majo, -a
MAXURKA-MEADOW 704

maxurka (veo.): mazorca maysculo (cast.): mayor mazoch (Como): mazorca

may (port.): madre maza (cast.): maza mazonado (cast.): franco
maya (cast.): mayo maza (cast.): mazorca mazonadura (cast.): franco
mayado (port.): malo maz (ast., gall.): manzana mazonar (cast.): franco
mayal (leon.): majar mazacote (cast.): mazacote mazonear (cast.): franco
mayar (ast.): majo, -a mazada (cast.): maza mazonera (cast.): franco
mayar (cast.): maullar mazado (gal1.): maza mazonera (cast. ant.): franco
mayar (port.): malo mazagatos (cast.): maza mazonero (cast.): franco
mayarse (port.): malo m'zahar (marroq.): aguanafa mazorca (cast.): mazorca
mayata (rioj.): mayueta mazaloso (marroq.): desmazalado mazorcador (cast.): mazorca
may-bug (ingl.): zngano ma?:lla (r.): toldo mazorcar (cub.): mazorca
mayear (cast.): mayo mazamorra (cast.): lisonja mazorga (Lugo): mazorca
mayesttico (cast.): mayor mazamorra (cast.): mazamorra mazorquero (cast.): mazorca
mayeta (Bierzo): mayueta mazana (cast.): manzana mazorral (cast.): mazorral
mayido (cast.): maullar mazanare (cast.): manzana mazorro (cast., port.): mazorral
maymon (cat.): maimn mazanera (a. arag.): manzana mazorroca (Sanabria): mazorca
maymones (cast.): maimn mazapn (cast.): lisonja, mazapn mazote (cast.): maza
maynar (arag.): amainar mazar (cast.): maza mzra'a (r.): almciga 11
mayo (cast.): maguillo mazar (cast.): mazamorra mazuelo (cast.): maza
mayo (cast.): mayo mazar (gall.): maza mazugot (Val di Lole): mur
mayo (cast.): mayueta mazar (cast.): mazar mazra (cast.): mazorca
maylica (cast.): mayor mazaroca (gall., salm.): mazorca mazurca (cast.): mazurca
mayopa (cast. ant.): manopla mazarota (cast.): masa mazurka (pol.): mazurca
mayor (cast.): mayor mazarrn (Burgos): zaharrn mazurka (veo.): mazorca
mayora (cast.): mayor Mazarrn (mure.): almazarrn mazusta (veo.): mayueta
mayoradgo (cast.): mayor mazati (esl.): macarse mazza (it.): raposa
mayoral (cast.): mayor mazazo (cast.): maza mazzacoballo (cast.): garrote
mayorala (cast.): mayor mazcabo (port.): menos mazzacotto (it.): mazacote
mayorana (cast.): almoraduj mazcar (cast.): mascar mazzafurre (Agnone): mazorca
mayorar (cast. ant.): mayor mazdra (avstico): mandria mazzal (hebr.): desmazalado
mayo raza (ast.): mayor mazela (port.): desmazalado mazzamarrone (it.): mazamorra
mayorazgo (cast.): mayor mazela (port.): mancilla mazzamurra (Tarento): mazamorra
mayorazgelo (cast.): mayor mazela (veo.): madeja mazzamurro (it.): mazamorra
mayorazguete (cast.): mayor mazelar (oc. ant.): mancilla mazza-piOc (it.): pulgar
mayorazguista (cast.): mayor mazgenoze (a. alem. med.): matalote mazzetto (it.): maza
mayorazu (ast.): mayor mazi (veo.): raba mazzo (it.): bacalao
mayorda (cast.): mayor maziella (cast. ant.): mancilla mazzo (it.): majano
mayordoma (cast.): mayor mazitu (vizc.): raba mazzo (it.): maza
mayordomazgo (cast.): mayor mazka (veo.): fasqua mazzoccora (milan.): mazorca
mayordomear (cast.): mayor mzlima (r.): dolama mazzc (a. iL): macho II
mayordoma (cast.): mayor mazmodina (cast.): mazmodina mbarak (guar .): maraca
mayordomo (cast.): mayor mazmorra (cast.): mazamorra me (cast.): yo
mayordompne (arag. ant.): mayor mazmorra (cast.): mazmorra me (cm.): mayueta
mayorgado Uudesp.): mayor mazmorrillo (gall.): mazamorra mea (Len, arag.): medio
mayorgar (cast.): mayor mazna (cast.): maznar mea (casL): mear
mayora (cast.): mayor maznada (cast.): maznar mea (veo.): mina
mayoridad (cast.): mayor maznar (cast.): maznar meacan (irl.): mecha
mayorista (cast.): mayor mazo (casL): majano meada (cast.): mear
mayortoma (cast.): mayor mazo (cast.): maza meadar (irl.): manteca
mayuelo (cast.): majuelo mazo (casL): mazorca meadero (cast.): mear
mayueta (cast.): mayueta mazo (cast.): mazorral meado (port., gall.): medio
mayueta (rioj., santand.): madroo mazo (mozr.): macho II meados (casL): mear
mayuetas (santand.): mayueta mazo (veo.): maza meados (cast.): orina
mayuolo (ast.): majar mazobre (cast.): manzobre meadow (ingl.): mata
 705 MEADURA-MEDIR

meadura (casL): mear mecha (oc., port.): mecha medianera (casL): medio
meaja (cast.): meaja 1 mechanisma (laL tard.): mquina medianero (casL): medio
meaja (casL): meaja 11 mechansero (arag.): medio medianeza (casL): medio
meajas (casL): miga mchant (fr.): malvado mediana (casL): medio
meajuela (casL): meaja 1 mechar (cast., porL): mecha medianidad (casL): medio
meajuela (casL): meaja 11 mechazo (cast.): mecha medianil (casL): medio
mealha (port.): meaja 1 meche (bearn.): amisgado medianista (casL): medio
mealla (cat.): meaja II meche (fr.): lleco mediano (casL): medio
meandro (casL): meandro meche (fr.): mecha medianoche (cast.): medio
meanrera (and.): mear mechera (casL): mecha mediante (casL): medio
mear (casL): mear mechero (cast.): mecha mediar (casL): medio
mear (cast.): orina mechinal (casL): maznar mediar (santand.): amarizar
mearc (ags.): marcar mecho (oc.): mecha medias (cast.): calza
mearc (ags.): marchar mechn (cast.): mecha mediastino (casL): medio
mearcian (ags.): marcar mechoso (cast.): mecha mediatizacin (casL): medio
meare (sard.): mear mechusa (germ.): mecha mediatizar (casL): medio
mearth (ags.): marta meda (gall.): medano mediato (cast.): medio
measles (ingl.): sarampin meda (gall., leon.): almiar mediator (casL): medio
meatad (cast., leon.): medio meda (leon., porL): medano mdica (casL): mdico
meato (cast.): meato medaglia (it.): meaja 1 medica (lat.): mielga 1
meauca (casL): maullar medlya (mozr.): meaja 1 medicable (casL): mdico
mec (caL, fr.): mequetrefe medalla (cast.): meaja 1 medicacin (casL): mdico
mec (bearn., caL): mequetrefe medalln (casL): meaja 1 medicamen (laL): vedegambre
m(c) (oc.): mequetrefe medamus (cIL): lgamo medicamentero (cast.): mdico
meca (oc.): mecha medanal (am.): medano medicamento (casL): mdico
mecada (am.): mequetrefe medanoso (casL): medano medicar (casL): mdico
mecnica (cast.): mquina medao (casL): medano medicastro (casL): mdico
mecanicismo (casL): mquina medar (gall.): medano medicina (cast.): mdico
mecnico (cast.): mquina mdao (port.): medano medicinable (casL): mdico
mecanismo (cast.): mquina medecina (casL): mdico medicinal (casL): mdico
mecanografa (casL): mquina medera (zam.): medano medicinamiento (cast.): mdico
mecanogrfico (casL): mquina medero (gall.): medano medicinante (cast.): mdico
mecangrafo (cast.): mquina mederosament (porL): miedo medicinar (casL): mdico
mecanoterapia (cast.): mquina mederoso (porL): miedo medicin (cast.): medir
rllecapal (cast.): mecate medes (port.): medir mdico (casL): mdico
ll1ecas (zam.): mequetrefe med~imo (it.): mismo medicucho (casL): mdico
necate (casL): macate medesme (oc.): mismo medida (cast.): medir
'rleccon (irl.): mecha me(d)esme (fr.): mismo medidor (cast.): medir
Illecedero (arag.): mecer medhal (irl.): tripa mediero (casL): medio
lecedizo (arag.): mecer media (cast.): medio medieval (casL): edad
"lecedor (cast.): columpiar mediacaa (cast.): medio medievalidad (cast.): edad
lecedor (cast.): mecer mediacin (cast.): medio medievalismo (cast.): edad
lecedora (casL): mecer mediado (casL): medio medievalista (casL): edad
.'lecedura (cast.): mecer mediador (cast.): medio medina (casL): medano
11ecer (asL): mecer mediajo (santand.): amarizar medio (cast.): medio
"lecer (casL): maciento medial (cast.): medio mediocre (casL): medio
Ille~kida (morisco-arag.): mezquita medialia (lat.): meaja 1 y II mediocridad (cast.): medio
tleco (am., arag., casL): mequetrefe medialis (laL): almiar medioda (casL): medio
ineCO (gasc.): mecha media-lluna (asL): medio medioeval (casL): edad
i!leconio (cast.): meconio mediamanta (cub.): manto mediomundo (casL): medio
Ille~quida (morisco-arag.): mezquita mediana (cast.): medio mediopao (cast.): medio
I!le~quino (arag.): mezquino mediana (lat.): majano medipsimus (laL): mismo
Illecu (cat.): mequetrefe medianedo (casL): medio mediquillo (cast.): mdico
mecha (cast.): pabilo medianejo (cast.): medio medir (cast.): medio
VI. - 45
MEDS-MELANCNICO 706

meds (cat.): varenga meftico (cast.): meftico meirinho (port.): merino

me(d)isme (fr.): mismo mefitis (it.): meftico meirino (cast.): merino
meditabundo (cast.): mdico megfono (cast.): tamao meiruganu (leon.): madroo
meditacin (cast.): mdico megaltico (cast.): tamao meirundanu (leon.): madroo
meditador (cast.): mdico megalito (cast.): tamao mi(s) (am.): maz
meditar (cast.): mdico megalomana (cast.): tamao meisn (gall.): almeja
meditativo (cast.): mdico megalmano (cast.): tamao mesmo (cast.): mismo
mediterrneo (casL): medio mcgambrc (cast.): vedegambre meitadar (oc.): medio
medje (bearn.): amisgado mgano (am.): medano meitadat (cat.): medio
medo (gall.-port.): miedo megaterio (cast.): tamao meitat (cat.): medio
mdol (cat.): medano mege (cast.): mdico meixela (gall.): mejilla
medo n (port.): medano meger (persa): maguer meixena (sanabr.): ciruela
medonho (port.): miedo mgr (turco): maguer mixena (leon.): damasco
medoa (gall.): medano meggen (dolomt.): macarse mixena (sanabr .): guinda
medoento (gall.): miedo mega (cast.): mdico meixillons (gall.): mejilln
medorento (port.): miedo mego (Monforte): capacho meixulhao (port.): mejilln
medoroso (port.): miedo mego (bret.): mico Meixulhoeira (port.): mejilln
medorro (port.): medano mego (cast.): medio mejada (cast.): almofalla II
medouca (gall.): medano mego (cast. diaL): mago mejana (cast.): majano
medout (bearn.): meollo megodia (santand.): medio mejare (lat.): mear
medra (cast.): mejor megollu (ast.): meollo mejelendero (Almera): columpiar
medrana (arag.): miedo meguado (cast.): menguar mejengue (am.): menjurje
medrana (gall.): miedo meguez (cast.): mago mejer (turco): maguer
medranza (cast.): mejor megun (mozr.): manido mejilla (cast.): mejilla
medrar (cast., gall.-port.): mejor mehula (veo.): hinojo 1 mejilln (cast.): mejilln
medregal (cub.): madre mei (gals med.): mayueta mejor (cast.): mejor
medregal (it.): madrigal mei (piam.): miedo mejora (cast.): mejor
medriague (cast.): miriaque meiada (port.): medio mejorable (cast.): mejor
medro (cast.): mejor meiado (port., gall.): medio mejorador (am.): mejor
medronho (port.): madroo meiga (gall.-port.): mago mejoramiento (cast.): mejor
medroas (Limia): almadrea meigallo (gall.): mago mejorana (cast.): almoraduj
medroas (gall.): madroo meigo (gall., leon.): mago mejoranza (cast.): mejor
medros (gall.): metro meiguera (cast.): mago mejorar (cast.): mejor
medrosa (cast.): miedo meiguice (gall.): mago mejora (cast.): mejor
medroso (casL): miedo meigun (mozr.): manido mejungue (cast.): menjurje
mdula (cast.): meollo meijana (Zamora): ciruela mejunje (cast.): mejunje
medular (cast.): meollo mijana (leon.): damasco meku (am.): mico
meduloso (cast.): meollo meijao (port. ant.): manido mel (lat.): miel
medulla (cast.): medano mijena (leon.): damasco mel (menorq.): pomo
medulla (lat.): meollo, mogolln meij6es (minh.): almeja mela (port.): mellar
medusa (cast.): mdico meijoes (port.): mejilln mela (gt.): macarse
meduseo (casL): mdico meilla (Burgos, santand.): maguillo melada (casL): miel
meduQQu (logud.): meollo meillo (Burgos, santand.): maguillo melado (casL): miel
meeren (gall.-port.): manido mei'me (oc.): mismo melado (port.): mellar
meerkirschen (alem.): almeja meimendro (port., gall.): beleo meladucha (cast.): miel
meerkoffer (alem.): marsopa meiminho (port.): memo meladura (cast.): miel
meerling (neerl.): merln meiminho (port.): mimo melfido (cast.): prfido
meerrettich (alem.): remolacha mein (romanche): andar melampo (cast.): melan-
meerrettichbaum (alem.): remolacha Meinar (Daroca): almenara melan- (cast.): melan-
meerschwein (alem.): marsopa meio (port.): medio melancia (port.): sandio
meesmo (gall.-port.): mismo meigoo (port. arcaico): hmago melancola (cast.): melan-
meester (cast.): menester meirande (gall.): grande melanclico (cast.): melan-
meetad (leon.): medio meirandes (gall.): grande melancolizar (cast.): melan-
me~tQ (paleoesl.): manteca meireo (gall.): merino melancnico (cast.): melan-
107 MELANCONIOSO-MELLN

,nelanconioso (cast.): melan- melgacho (casL): mielga II melocotonero (cast.): meln

melandro (ast.): meln 11 melgo (trasm., beir.): mellizo meloda (casL): meloda
melandru (asL): meln 11 melgrano (cat.): grano meldico (cast.): meloda
~LEA.v&pl)oV (gr.): malandrn melguerite (cast.): margarita melodio (cast.): meloda
melangia (cat.): melan- melguizo (arag.): mellizo melodioso (casL): meloda
melanita (casL): melan- melharuco (casL ant.): viaraza melodrama (casL): meloda
melanosis (casL): mela n- meliceo (casL): meliceo melodramtico (casL): meloda
melanuria (casi.): melan- meliana (oc. am.): amarizar melodrea (cast.): moler
melanzana (iL): berenjena melic (caL): ombligo melogna (iL): meln II
meHio (porL): melon I melica (it.): mielga I melografa (cast.): meloda
melar (casL): miel melico (arag.): ombligo meloja (and.): malo
melar (porL): mellar mlico (casL): meloda meloja (cast.): miel
melarchia (casL): melan- melicucu (Calabria): cicaba melojo (casL): malo
melarqua (casL): melan- melido (gall.): bellido melolonta (casL): meln
melaza (casL): miel meldo (gall.):miel melolonta (cast.): zngano
melba (and.): milano melfero (casL): miel melomana (casL): meloda
melbs (hispanor.): velmez melificado (casL): miel melmano (cast.): meloda
melc (rum.): limaza melificador (casL): miel meln (asL): meln II
melca (caL): mielga melificar (casL): miel meln (cast.): meln I
melcatrefe (cast.): mequetrefe melifluencia (casL): miel meln (cast.): meln II
melciu (rum.): limaza melifluidad (cast.): miel meln (oc.): meln I
melcocha (casL): miel melifluo (casL): miel melonar (cast.): meln I
melcochero (casL): miel meligo (Litera): ombligo meloncete (cast.): meln 1
melcov (blg.): limaza meligro (asL): ombligo meloncillo (casL): meln I
meldar (cast., caL, porL): meldar meliloto (cast.): miel meloncillo (cast.): meln II
melde (germnico): armuelle melimandrum (Ruices de Fontecha): melonero (casL): meln I
melder (fr.): meldar beleo melopea (cast.): meloda
meleada (am.): miel melimelum (laL): membrillo melopeya (casL): meloda
meledare (sardo): meldar melindre (porL): melindre melosidad (casL): miel
meleia (porL): melena melindrear (cast.): melindre melosilla (casL): miel
melena (casL): melan- melindrero (casL): melindre meloso (casL): miel
lilelena (porL): melena melindrillo (casL): melindre melota (casL): marlota
melenera (Salam., casL): melena melindrizar (casL): melindre melote (cast.): miel
meleno (cast.): melena melindro (caL): melindre meloxa (cast.): miel
1l1elenudo (cast.): melena melindrosas (cast.): melindre melro (port.): mirlo
Illelera (casL): miel melindroso (casL): melindre melsa (arag.): esmalte
melero (casL): miel melinita (cast.): meln I melt (ingl.): malta
'Ielescar (arg.): mar melino (cast.): melino meltare (iL): meldar
"8A.E1:UV (gr.): meldar melin (casL): milano melva (and.): milano
leltano (Libana, port.): madroo melior (lat.): mejilln melva (val.): milano
",elta(no) (santand.): mayueta melis (cast., caL): miel melvera (mall.): milano
leletare (sardo): meldar melisa (cast.): miel melza (oc.): miel
leletare (lat.): meldar meliscar (arg.): mar mella (Burgos): maguillo
;. 'eleze (oc.): miel melisio (judesp.): mellizo mella (and., casL, porL): mellar
",leze (fr.): miel Mema (laL): melindre mella (santand.): maguillo
"elezina (casL): mdico melito (casL): miel mellado (casL): mellar
,,,lezo (oc.): miel melitn (madr.): suripanta melladura (casL): mellar
'i ,elfo (porL dial.): belfo melker (alem. dial.): lechuza mellar (casL): mellar
!nelga (Burgos, arg.): amelga melmelo (mozr.): membrillo melle (fr.): nspero
111 elga (casL, cat.): mielga 1 melo (laL): meln I y II mellItus (lat.): bellido
"elga (gall.): mielga III mel (cat.): meln 1 mellizas (casL): mellizo
I elga (iL, port.): mielga melocotn (casL): durazno mellizo (cast.): mellizo
"elga (port.): mielga III melocotn (casL): meln 1 mello (Burgos, santand.): maguillo
elgacho (casL): lija melocotonar (cast.): meln melln (cast., salm.): majano
 MELLONE-MENOLA 708

mellone (it.): meln 1 mnage (fr.): manido meners (cat.): mina

mellota (cast.): marlota mnager (fr.): mano menescaba (oc.): menos
mellota (r.): marlota menairons (cat.): no menesplo (lomb.): nspero
membos (sardo): sien menaje (cast.): manido menespro (bord.): nspero
membrado (cast.): membrar menaje (cast.): mover menester (cast.): menester
membrado (cast.): miembro menar (cast.): menear menesterio (cast.): menester
membrana (cast.): miembro menar (cat., mure.): amenaza menesteroso (cast.): menester
membranceo (cast.): miembro menaza (casio): amenaza menestier (oc.): menester
membranoso (cast.): miembro menazar (cast.): amenaza menestir (cast.): menester
membranza (cast.): membrar mencal (cast.): metical menestra (cast.): menester
membrar (cast.): marbete mencin (cast.): mente menestral (cast.): menester
membrar (cast., leon.): membrar mencionar (cast.): mente menestralera (cast.): menester
Membreo (hond.): miembro men<;ongia (cat.): monserga menestrala (cast.): menester
membrete (cast.): marbete menda (cast.): enmendar menestrete (cast.): menester
membrilla (cast.): membrillo mendabal (veo.): viento menestriel (fr.): menester
membrillar (cast.): membrillo mendacidad (cast.): enmendar menestril (fr.): menester
membrillate (cast.): codoate mendacio (cast. ant.): enmendar meneth (cm.): moo
membrillate (cast.): membrillo mendaz (cast.): enmendar menez (bret.): moo
membrillero (cast.): membrillo mendere (veo.): melindre mengajo (mure.): mandanga
membrillo (cast.): membrillo mendibe (veo.): ripio mengal (cast.): metical
membriqu (cast.): berbiqu mendicacin (cast.): mendigo mengala (cat.): bengala
membrudo (cast.): miembro mendicant (cat.): mendigo mengano (cast.): zutano
membrum (lat.): miembro mendicante (cast., port., gall.): men- menge (cast.): mdico
meme (fr.): mismo digo mengianu (campid.): maana
memento (cast.): mente mendicidad (cast.): mendigo mengi(ll)a (cat.): cojijo
memez (cast.): memo mendfcus (lat.): mendigo mengua (cast.): menguar
meminho (port.): memo mendigante (cast.): mendigo menguamiento (cast.): menguar
memo (cast.): memo mendigar (cast.): mendigo menguante (cast.): menguar
memon (fr.): mona mendigo (cast.): mendigo menguar (cast.): menguar
memorable (cast.): membrar mndigo (cast.): mendigo mengue (ast.): zutano
memoralista (cast.): membrar mendiguez (cast.): mendigo mengue (cast.): mdico
memorando (cast.): membrar mendocino (cast.): mendocino m:mi- (protoiranio): maa
memorandum (cast.): membrar mendola (it.): mena meniculum (b. lat.): estropajo
memorar (cast.): membrar mendoso (cast.): enmendar menin (beam.): meique
memorare (lat.): membrar mendoulo (oc.): mena menina (aran.): bonina
memoratsimo (cast.): membrar mendreague (am.): miriaque meninge (cast.): meninge
memorativo (cast.): membrar mendreska (vizc., guip.): vientre meningitis (cast.): meninge
memoria (cast.): membrar mendresquea (veo.): vientre menino (Miranda): romero
memorial (cast.): membrar me(n)driague (am.): miriaque menino (gall.-port.): nio
memoriales ca (cast.): membrar mendrugas (santand.): mendrugo menino (port.): pequeo
memorin (cast.): membrar mendrugo (and.): mendrugo menisco (cast.): mes
memorioso (cast.): membrar mendrugo (casL): bandullo menispermceo (cast.): mes
memorismo (cast.): membrar mendrugo (cast.): mendrugo menjadara (cat.): pesebre
memorista (casL): membrar mendrugo (cast.): roer menjan<;a (cat.): cojijo
mempa (burg., nav.): nariz mendrugo (leon., santand., val.): menjar (cat.): comer
mena (cast.): almena mendrugo menj ar (cat., oc.): manjar
mena (cast.): mena mendrulho (port.): mendrugo menjua (mall., menorq.): manja
mena (cat., iL): mina mendu (veo.): empeltre menjuga (val.): manja
mena (oc.): mina mne (gasc.): mina menju (cast.): benju
mna (oc.): mina meneador (cast.): menear menjuje (cast.): menjurje
menacer (fr.): amenaza menear (cast.): memear menjunje (am.): menjurje
menado (oc.): mano meneig (cat.): menear menjurge (casL): menjurje
menador (mure.): amenaza menejar (cat.): menear menjurgue (cast.): menjurje
mnage (fr.): casa meneo (cast.): menear menola (it.): mena
709 MENOLOGIO-MEQUETREFE

,nenologio (cast.): mes mensualidad (cast.): mes mentretant (cat.): mientras

menomare (it., oc.): mermar mnsula (cast.): mesa mentrimentres (cat.): mientras
menomo (it.): mermar mensura (cast.): medir mentu (veo.): empeltre
menopausia (cast.): mes mensurabilidad (cast.): medir mentum (lat.): mentn
menor (cast.): menos mensurable (cast.): medir menturis (lit.): manteca
menoracin (cast.): menos mensurador (cast.): medir menuceles (arag.): menguar
menorar (cast.): menos mensural (cast.): medir menu<;:ias (cast.): menguar
menoret (oc.): menos menta (cast.): menta menudaria (arag., casi.): menguar
menoreta (cast.): menos menta (cat.): menta menudara (arag., cast.): menguar
menorete (cast.): menos menta (lat.): menta menudria (arag., cast.): menguar
menorgar (cast.): menos mentado (cast.): mente menudear (cast.): menguar
menora (cast.): menos mental (cast.): mente menudencia (cast.): menguar
menoridad (cast.): menos mentalidad (cast.): mente menudeo (cast.): menguar
menorista (cast.): menos mentantu (ast.): mientras menuderies (cat.): menguar
menorragia (cast.): mes mentar (am., cast.): mente menudero (cast.): menguar
menos (cast.): menos mentar (cast.): nombre menudillo (arag.): moyuelo
menoscabador (cast.): menos mentas (arg.): mente menudillo (cast.): menguar
menoscabar (cast.): cabo mentastrum (lat.): menta menudo (cast.): menguar
menoscabar (cast.): menos mentau (veo.): empeltre menudo, a - (cast.): menguar
menoscabo (cast.): cabo mente (cast.): mante menut (fr. ant.): menguar
menoscabo (cast.): menos mentecapto (cast.): mente menuto (cast.): menguar
menoscuenta (cast.): menos mentecatada (cast.): mente menuza (cast. ant.): menguar
menospreciable (cast.): menos mentecatez (cast.): mente menuzar (cast.): menguar
menospreciador (cast.): menos mentecato (cast.): mente menuzo (cast.): menguar
menospreciante (cast.): menos mentecotera (cast.): mente menxuxe (cast.): menjurje
menospreciar (cast.): menos menterero (leon.): mentir menyscabar (cat. ant.): cabo
menospreciativo (cast.): menos mentestantu (ast.): mientras menyscapte (cat. ant.): cabo
menosprecio (cast.): menos menth (indoeur.): manteca menyscapte (cat. ant.): menos
menostasia (cast.): mes mentida (cat., oc.): mentir menysprear (cat.): precio
menovare (it.): menguar mentideiro (port.): mentir menysprear (oc., cat.): menos
mens (lat.): mente mentider (cat.): mentir menzogna (it.): mentir
mensa (lat.): mesa mentidero (cast.): mentir menzuje (cast.): menjurje
mensaje (cast.): meter mentido (cast.): mentir menzrias (judesp.): menjurje
mensajera (cast.): meter mentidos (Vivarais, gasc., langued., meaco (cast.): mendrugo
mensajero (cast.): heraldo Auvernia): viruta meacos (am.): miriaque
mensajero (cast.): meter mentir (cast.): mentir meagues (am.): miriaque
,nenseguero (and.): mies mentira (cast.): mentir meuga (nav.): boiga
nensil (cast.): mes mentiras (Valle de Vio): viruta meo (Len, arag.): medio
mensis (lat.): mes mentireiro (port.): mentir meodia (santand.): medio
.nensonge (fr.): mentir mentiri (1at.): mentir meogo (gall.-port.): medio
'nensorga (oc.): monserga mentirero (leon.): mentir mego (port. arcaico): hmago
nensoungo (oc.): monserga mentirijillas (east.): mentir meol (Ans): maullar
nensounges (gase.): monserga mentirilla (east.): mentir meollada (cast.): meollo
'nensounhes (gasc.): monserga mentiriosus (cast.): mentir meollar (cast.): meollo
,nensounje (oc.): monserga mentirn (cast.): mentir meollera (judesp.): muelle
nensounjos (Vivarais, gase., lan- mentiroso (east., leon.): mentir meollo (cast.): meollo
gued., Auvernia): viruta ments (cast.): mentir meollos (cast.): cerebro
menster (cast.):menester mentol (cast.): menta meolludo (cast.): meollo
menstruacin (cast.): mes mentn (cast.): barba men (cast.): mear
menstrual (cast.): mes mentn (cast.): mentn me(o)scabar (port.): menos
menstruar (cast.): mes mentor (cast.): mente mpriser (fr.): precio
Inenstruo (casL): mes mentrastro (and.): menta meque (gasc.): mecha
'nenstruoso (cast.): mes .!llentre (port.): mientras mequri (Ibiza, mozr.): maguer
mensual (cast.): mes mentres (gall., port.): mientras mequetrefe (casL): jefe
MEQUETREFE-MERIGGIARE 710

mequetrefe (cast.): mequetrefe mercatil (and.): merced merenda (cast.): merienda

mequetrefe (cast.): trafalmejo mercatn (and.): merced merenda (lat.): merienda
mera (gall., jud.-cat.): miera mercatus (lat.): mercado merendar (cast.): merienda
mra (port.): miera merc (arag.): merced merendera (cast.): merienda
mera (gall.): gara merced (cast.) merced merendera (cast.): vellorita
mera (port.): miera mercedante (cast.): merced merendero (cast.): merienda
merada (gall.): gara mercedar (am.): merced merendilla (cast.): merienda
merada (gall.): miera mercedario (cast.): merced merendillar (cast.): merienda
merado (gall.): miera mercedero (cast.): merced meren diar (gall.): merienda
merar (cast.): amerar mercenario (cast.): merced merendias (gall.): merienda
mraude (fr.): merodear mercendear (cast.): merced merendola (arag., mure.): merien~
meravelha (oc.): mirar mere ende ro (cast.): merced merendola (nav.): farra
meravella (cat.): mirar mercer (cat.): merced merendona (cast.): farra
meraviglia (it.): mirar merceria (cat., oc.): merced merendona (cast.): merienda
meravija (cast.): mirar mercera (cast.): merced merengue (cast.): merengue
meravilha (oc.): mirar mercero (cast.): merced merescere (lat.): merecer
mere (fr.): marcar Mercoli (it.): mircoles mereskere (logud.): merecer
merca (cast.): merced mercorella (cat., it.): mircoles meretricio (cast.): merecer
merca (oc.): marcar merco res (cast.): mircoles meretrix (cast.): ramo
mercachife (am.): merced mercores (it.): mircoles meretriz (cast.): merecer
mercachife (cast.): matar mercoret (fr.): mircoles merey (am.): maraa
mercachifle (cast.): matar Mercorols (cat.): miercoles merga (lat.): mielga III
mercachifle (cast.): merced Mercuerlo (arag.): mircoles mergnsar (east.): somorgujo
mercada (cast.): merced mercu(i)rol (oc.): mircoles mergaz (r.): morcilla
mercadal (cast.): merced merculino (cast.): mircoles mergere (gall.-port.): somorgujo
mercadal (cat.): mer(!ed Mercuri (it.): mircoles merges (ast.): mies
mercadante (cast.): merced mercuriago (lat.): mircoles mergeuse (gall.-port.): somorgujo
mercadantear (cast.): merced mercurial (cast.): mircoles mergo (cast.): somorgujo
mercadantesco (cast.): merced mercrico (cast.): mircoles mergo (it.): mugrn
mercadanta (cast.): merced mercurio (cast.): mircoles mergo (it.): somorgujo
mercadara (cast.): merced merchn (cast.): merced mergolo (it.): mugrn
mercadear (cast.): merced merchanda (cast.): merced mergolln (leon.): somorgujo
mercader (cast., cat.): merced merchaniego (cast.): merced mergone (it.): mugrn
mercadera (cast.): merced merchante (cast.): merced merguellite (cast.): margarita
mercadera (cast.): merced merchante ra (cast.): merced mergulMo (port.): somorgujo
mercaderil (cast.): merced merche (fr.): marcar mergullarse (port., gall., venez.): s
mercadero (cast.): merced merche (fr. ant.): marchar morgujo
mercado (cast.): merced' merchier (fr.): marcar mergunculus (lat.): somorgujo
mercador (cast.): merced merchier (fr. ant.): marchar mergus (lat.): mugrn, somorguje
mercadora (cast.): merced merda (lat.): mierda mer(h)en (a. alem. med.): braa
mercadura (cast.): merced merdelln (cast.): mierda meri (campid.): amarizar
mercancear (cast.): merced merdoso (cast.): mierda meria (it.): amarizar
mercanca (cast.): merced mere (cast.): mero II meriaju (logud.): amarizar
mercante (cast.): merced mere (fris. ant.): amarrar Merialles (Canig): amarizar
mercantesco (cast.): merced merear (cast.): mar merldialia (lat.): amarizar
mercantil (cast.): merced mereced ero (cast.): merecer meridiana (cast.): medio
mercantilismo (cast.): merced merecedor (cast.): merecer meridiano (cast.): medio
mercantilista (cast.): merced merecer (cast.): merecer merdiare (lat.): amarizar
mercantilizar (cast.): merced merecido (cast.): merecer meridin (cast.): medio
mercanzia (it.): merced mereciente (cast.): merecer meridional (cast.): medio
mercar (cast.): merced merecimiento (cast.): merecer meridjane (Bournois): damajuana
mercar (oc.): marcar meregat (cat.): mayor merienda (cast.): merienda
mercari (lat.): merced mereixer (cat.): merecer meriene (fr. anL): amarizar
mercat (cat.): merced m(er)ellu (lgur): madroo meriggiare (it.): amarizar
711 MERINAR-MESN

'l1erinar (casL): merino mermador (cast.): mermar mesar (casL): mies

merindad (casL): merino mermaar (gall.): mermar mese (cat.): almizcle
meringe (alem.): merengue mermar (cast.): mermar mescabar (oc. ant.): cabo
meringel (alem.): merengue mermelada (cast.): membrillo mescanha (oc.): hazaa
meringue (fr.): merengue mermelique (leon. ant.): margarita mesckite (fr.): mezquita
merino (casL): merienda mermellado (cast.): mellar mesclar (port., gall.): mecer
merino (casL): mero I mermellata (it.): membrillo mescolanza (it.): mecer
merino (it.): merino mermellique (salm.): margarita mesche (oc.); mesto
mrinos (fr.): merino mero (cast.): mero I m~sche (oc. ant.): amisgado
merinyae (cat.): miriaque mero (gall.): mero I meschever (fr. ant.): cabo
meriague (cast.): miriaque merode (cast.): merodear meschever (fr. ant.): menos
meritar (casL): merecer merodear (cast.): merodear meschief (fr. ant.): cabo
meritsimo (casL): merecer merodeo (cast.): merodear meschine (fr.): rapaz
mrito (cast.): merecer merdio (port.): madroo meschita (it.): mezquita
mrito (casL): mero II merodista (cast.): merodear meschite (fr.): mezquita
meritorio (casL): merecer merodo (Bierzo): madroo meseguera (cast.): mies
merjare (logud.): amarizar mero(n) (prov.): mero 1 meseguero (arag., cast.): mies
merjurje (am.): menjurje mrou (prov.): mero I mesel (fr. ant., oc. ant.): msero
merkaza (r.): morcilla merouille (pic.): morilla mesel (Gard.): msero
m~rken (alem.): marcar meroule (pic.): morilla mesl (marroq.): almeja
m~rken (alem.): marchar mero(u)n (prov.): mero I mesl (marroq.): mejilln
m~rken (a. alem. ant.): marcar merque (norm.-pic.): marcar mesla (marroq.): almeja
merkiu (lit.): braa merquier (norm-pic.): marcar mesell (cat.): msero
merl (engad.): mirlo merra (cast.): miera meselo (gall.-port.): msero
merla (cast.): mirlo merrao (port.): marrano mesellador (cast.): msero
merla (cat.): merluza merre (judesp.-fr.): miera mesentrico (castm.): medio
merla (cat.): mirlo mersaria (oc.): merced mesenterio (cast.): medio
merlchico (am.): melan- merth (fris. ant.): marta meseraico (cast.): medio
merlare (it.): mellar mertz (oc.): merced meseriegas (cast.): mies
merle (fr.): mirlo merundano (ast.): arndano mesero (cast.): mes
merlenc (fr.): merluza merundano (ast.): madroo meseta (cast.): mesa
merlera (mall.): lisa merundano (leon.): arndano mesgle (fr.): mielga III
merlet (cat.): mellar merundano (leon.): madroo me si (r.): trafalmejo
merletto (iL): mellar meruja (Mogadouro): gara mesiello (cast.): msero
merlijn (neerl.): merln merujar (Mogadouro): gara mesilla (am.): mesa
merln (casL): merln merujas (port. dial.): gara mesillero (am.): mesa
merlino (it.): merln merujinha (Mogadouro): gara mesillo (cast.): mes
merlo (casL): mellar merula (cast.): merluza mesillo (cast.): msero
merlo (it.): mirlo merulus, -la (1at.): mirlo, merluza mesStro (marroq.): menta
ilrlo (it.): mellar merus (lat.): amerar, miera mesita (am.): mesa
merln (cast.): mellar meruxa (asL): murajes mesitera (am.): mesa
nerln (gall.): mero 1 meruxa (gall., asL): marrubio meskita 01.): mezquita
nerlota (cast.): marlota mervo (ast.): mirlo meslln (r.): almeja
,nerlotto (it.): chocha, chorcha merx (laL): merced mesln (marroq.): mejilln
merluc;a (arag., caL): merluza mes (casL): mes mesmedad (cast.): mismo
merluces (casL): merluza mes (caL): ms mesmo (casL): mismo
,nerluche (fr.): merluza m~s (alb.): maero mesnada (cast.): manido
,nerlus (fr., oc.): merluza mesa (casL): mesa mesnadera (cast.): manido
merlus (bearn.): merluza mesada (am.): mesa mesnadero (cast.): manido
merluz (cast.): merluza mesada (casL): mes mesnagerie (fr.): mano
merluza (cast.): merluza mesadura (casL): mies mesocarpio (cast.): medio
,nerluzzo (it.): merluza mesamantel (casL): mesa mesocracia (cast.): medio
merma (casL): mermar mesana (casL): medio mesocrtico (cast.): medio
mermado (casL): mermar mesqqa (marroq.): enjeco mesn (casL): husped
 MESN-METEREOLOGA 712

mesn (cast.): manido mesto (es!.): medano metlica (cast.): metal

mesonaje (cast.): manido mestra (am.): maestro metlico (cast.): metal
mesonero (cast.): manido mestral (cat.): maestro metalfero (cast.): metal
mesonil (cast.): manido mestranto (cast.): menta metalino (cast.): metal
mesonista (cast.): manido mestre (port.): maestro metalista (cast.): metal
mesons (cat.): manido mestrenno (and.): mostrenco metalistera (cast.): metal
mesonya (cat.): monserga mestra (cast.): maestro metalizacin (cast.): metal
mesorga (caL): monserga mestro (leon.): maestro metalizar (ast.): metal
mesoria (ast.): mies mestruzo (gall.): nariz metaloide (cast.): metal
mesoriada (cast.): mies mes tu (ast.): mecer metaloterapia (cast.): metal
mesoriador (cast.): mies mestura (cast.): mecer metalurgia (cast.): metal
mesories (cast.): mies mesturar (cast.): mecer metalrgico (casL): metal
mespilum (lat.): nspero mesturar (casL anL): barajar metalla (cast.): metal
mesprezar (oc.): precio mesturera (cast.): mecer metamrfico (cast.): amorfo
mes quin (fr.): mezquino mesturero (cast.): mecer metamorfosear (cast.): amorfo
mesquino (arag.): mezquino mesu (veg!.): medio metamorfosis (cast.): amorfo
mesquita (cast., port., gall.): mez- mesura (cast.): medir IlE't'aIlPq>ro<Jt<; (gr.): morfea
quita mesura (cat.): medir metanes (fr. dial., oc.): holanda
messaguero (cast.): mies mesurado (cast.): medir metaniques (oc.): holanda
messaje (cast.): meter mesuramiento (cast.): medir metano (casL): metilo
messar (cast.): mies mesurante (cast.): medir metanos (oc.): holanda
messare (laL): mies mesurar (cast.): medir metaplasmo (cast.): aplastar
messatge (oc.): meter mesure (fr.): medir metapsquico (cast.): psico-
messe (casL): mies met (gasc.): miedo metarnem (r.): atolondrar
messeguer (caL): mies meta (cast.): medano metarrtmisis (cast.): rima
messell (cat.): msero meta (caL): teta metstasis (cast.): estar
messer (alem.): caivete meta (lat.): modorro metatarsino (cast.): tarso
messer (it.): seor meta (santand.): madroo metatarso (cast.): tarso
. messire (fr.): seor meta (santand.): mayueta mettesis (casL): tesis
messis (lat.): mies meta (vco.): almiar metattico (cast.): tesis
messorgos (oc.): monserga meta (vco.): medano metatizar (cast.): tesis
messounjos (oc.): monserga m~t" (eslav.): manteca metatrax (cast.): trax
messourgos (Vivarais, gasc., langued., metabolismo (casL): blido metaxa (cast.): madeja
Auvernia): viruta metacarpo (cast.): carpo metcal (cast.): metical
messourgos (langued.): monserga metacedeusis (cast.): metacedeusis metch (fr.): mesto
mesta (cast.): mesta metacentro (casL): centro metche (bearn.): amisgado
mesta (casL): mostrenco metad (leon.): medio metedor (cast.): meter
mestal (cast.): mesto metada (gall.): medio metedura (cast.): meter
mestall (caL): mesto metadada (gall.): medio metedura (cast.): meter
mestanu (prus.): medano metade (gall.): medio meteis (oc.): mismo
mestec (cat.): mstico metafsica (cast.): fsico meteln (mej.): comer
mestego (venec.): amisgado metafsico (cast.): fsico metella (cast.): medano
mestengo (cast.): mostrenco metfora (cast.): preferir metempsicosis (cast.): psico-
mestennas (and.): mostrenco metafrico (cast.): preferir metemuertos (cast.): meter
mesteo (am., cast.): mostrenco metaforizar (cast.): preferir meteora (cast.): meteoro
mester (cast.): menester metagia (sardo): meaja 1 meterico (cast.): meteoro
mesticia (cast.): mesticia metagoge (cast.): acta meteorismo (cast.): meteoro
mestitz (oc.): mecer metal (cast.): metal meteorito (cast.): meteoro
mestizaje (cast.): mecer metal (cast.): metical meteorizacin (cast.): meteoro
mestizar (cast.): mecer metal (casL): mina meteorizar (cast.): meteoro
mestizo (cast.): mecer metalada (cast.): metal meteoro (cast.): meteoro
mestizo (cast.): mesto metalado (cast.): metal meteoros (cast.): meteoro
mesto (gall.-port.): mecer metalario (cast.): metal meter (cast.): meter
msto (val.): mesto metalero (cast.): metal metereologa (cast.): meteoro
713 METEREOLGICO-MIcA

metereolgico (cast.): meteoro metrnomo (cast.): metro mezana (cast.): medio

metereologista (cast.): meteoro metrpoli (cast.): madre mezcla (cast.): mecer
meterete (am.): meter metropolitano (cast.): madre mezclable (cast.): mecer
metesillas (cast.): meter metrorragia (cast.): madre mezcladizo (cast.): mecer
metge (cast.): mdico mets (fr.): gollera mezclado (cast.): mecer
methos (ir!.): medano mets (fr.): manjar mezclador (casL): mecer
metical (cast.): metical metUla (lat.): majano, mdano mezcladura (cast.): mecer
meticuiosidad (cast.): miedo meturutaje (extrem.): matalote mezclamiento (cast.): mecer
meticuloso (casL): miedo metus (lat.): miedo mezclar (casL): barajar
metidillo (cast.): meter metxa (cat.): mecha mezclar (casL): mecer
metido (cast.): meter metxot (caL): amisgado mezclilla (casL): mecer
metila (cast.): medano metxot (cat.): mesto mezcolanza (casL): mecer
metileno (cast.): metilo metzchida (cat.): mezquita mezcrar (port.-gall.): mecer
metlico (cast.): metilo metzina (cat.): vedegambre mezeis (oc.): mismo
metilo (cast.): metilo meuble (fr.): mover mezesme (oc.): mismo
metimiento (cast.): meter meuca (cat.): maullar m~zi (alb.): maero
metipsimus (lat.): mismo meuca (cat.): mielga 1 Mezio (port.): hombre
metiri (lat.): medir meuco (oc.): mecha mezol (oc.): meollo
mtis (fr.): mecer medo (gall.): mijo mezquinar (am.): mezquino
metiste (fr. ant.): matizar meul (port.): medio mezquinar (arg.): escatimar
metlpita (nh.): pita mel (santand.): medio mezquindad (cast.): mezquino
metoco (gall.): medano mul (r.): maula mezquiniello (cast.): mezquino
metdico (cast.): episodio meule (fr.): medano mezquinillo (casL): mezquino
metodismo (cast.): episodio meule (fr.): mojn II mezquino (casL): mezquino
metodista (cast.): episodio mule (r.): maula mezquita (cast.): mezquino
metodizar (cast.): episodio meurge (delfin.): mur mezzule (it.): medio
metodologa (cast.): episodio meurjotte (loren.): mur mi (casL): mo
metonimia (cast.): nombre meus (lat.): mo m (cast.): yo
metonmico (cast.): nombre mexedera (arag.): mecer miagar (santand.): maullar
metpa (casL): metopa mexelhao (port.): mejilln miaja (am.): meaja II
metoposcopia (casL): ojo mexelh6 (port.): mejilln miajn (am.): meaja II
metouca (gall.): medano mexer (arag.): mecer miajn (casL): miga
metouco (gall.): medano mexericar (port.): chisme mialla (arag.): meaja 1
metra (alav.): madroo mexericar (port.): mecer mi ano (cast.): medio
metra (cast.): miera mexerico (gall.): mecer miaar (cast.): maullar
metra (santand.): madroo mexerico (port.): chisme miar (cast.): maullar
metra (santand.): mayueta mexeriqueiro (gall.): mecer miar (santand.): amarizar
metra (veo.): madroo mexiella (cast.): mejilla miaroz (cast. ant.): viaraza
metralla (cast.): metralla mexilhiio (port.): mejilln miasma (casL): miasma
metrallazo (cast.): metralla mexiln (gall.): mejilln miasmtico (cast.): miasma
metranza (cast.): mejor Mexillioneira (port.): mejilln mispola (arag.): nspero
metratas (cast.): metro mexillo (cast.): mejilla mi asto (polaco): mota
metreta (cast.): metro mexillns (gall.): mejilln miasto (pol.): medano
metretas (cast.): metro mexn (ast.): mear miatu (veo.): gazmoo
mtrica (cast.): metro mexona (ast.): mear miauder (cast.): meldar
mtricamente (casL): metro mexunxe (cast.): menjurje miaular (Sallent): maullar
mtrico (cast.): metro meyanet (arag.): medio miauler (fr.): maullar
metrificacin (cast.): metro meyda (cast.): medio miazkatu (veo.): gazmoo
metrificador (cast.): metro meyo (arag.): medio miaztu (vco.): gazmoo
metrificar (cast.): metro meyo (leon. ant.): majano mib (r.): yo
metrificatura (cast.): metro meyoda (cesped.): medio mica (arag.): miga
metrista (cast.): metro meyre Uudesp., fr.): miera mica (cast.): mico
metro (cast.): metro meyrino (leon.): merino mica (cast.): miga
metrologa (cast.): metro mezalha (oc.): meaja 1 mIca (lat.): llorar, miga
MICCEO-MIHURI 714

micceo (cast.): miga mida (cast.): mida miesga (cast.): amisgado

micacita (cast.): miga mida (cat.): medir miesgado (cast.): amisgado
micacita (cast.): placa midiar (santand.): amarizar miesse (cast.): mies
miccin (cast.): mear midInI (mozr .): mdano miestas (lit.): mdano
micco (it.): mico mid (cat.): almidn mietro (arag.): metro
micelio (cast.): mico- mid (cat.): hmago mieulo (leon.): medio
micer (cast.): seor midolla (it.): mogolln mizdago (cast.): amisgado
micetologa (cast.): mico- midollo (it.): meollo miezgado (case): amiesgado
micgern (ags.): morcilla mi<;lrag (r.): andrajo miga (cast.): gachas
micia (it.): mico midrasis (cast.): midriasis miga (cast.): miga
micke (neerl.): miga midura (veo.): morder migaja (cast.): miga
mico (cast.): mico miedo (cast.): miedo migajada (cast.): miga
mico (casL): simio miedoso (casL): miedo migajn (am.): meaja n
mico (cat., gall.): mico miedro (leon.): metro migajn (cast.): miga
mico- (cast. ) : mico miegados (cast.): nuez migajuela (cast.): miga
micocoulier (fr.): cicaba mieg-raust (oc.): rustir migalha (port.): miga
micografa (cast.): micro- miel (cast.): miel migar (cast.): miga
micogrfico (cast.): micro- mie1ca (cast.): mielga I migara (r.): atarjea
micgrafo (cast.): micro- mielga (cast.): alfalfa migaristina (ast. ): miga
micologa (cast.): mico- mielga (cast.): amelga migayina (ast.): miga
miclogo (cast.): mico- mielga (cast.): beldar migayu (ast.): miga
micra (cast.): micro- mielga (cast.): mielga I migliaio (it.): mil
micro (cast.): micro- mielga (cast.): mielga nI miglio (it.): mijo
microbio (cast.): micro- mielga (cesped.): amelga mi(g)ol (Ans): maullar
microbiologa (cast.): micro- mielgo (cast.): mielga nI migorn (bret.): morcilla
microbiolgico (cast.): micro- mielgo (leon.): mellizo migourn (bret.): morcilla
microcefala (cast.): ceflico mieltico (cast.): mielitis migourn (bret.): tocn
microcefala (cast.): dolicocfalo mielitio (cast.): mielitis migracin (cast.): emigrar
microcefala (cast.): micro- mieloi (veo.): hinojo I mgraf (Argelia): garra
microcfalo (cast.): ceflico mielsa (arag.): esmalte migraine (fr.): crneo
microcfalo (cast.): micro- miembro (cast.): miembro migranya (cat.): crneo
micrococo (cast.): coco nI mienta (ast.): menta migraa (cast.): crneo
micrococo (cast.): micro- miente (cast.): mente migrat (cat.): desmirriado
microcosmo (cast.): micro- mientesmetudo (cast.): mente migrat (cat.): enaciado
microcosmos (cast.): micro- mientra (cast.): mientras migratorio (cast.): emigrar
micrfito (cast.): micro- mientras (cast.): mientras mig-raust (cat.): rustir
microfnico (cast.): micro- mientre (cast.): mientras mignlwI (r.): garrido
micrfono (cast.): micro- mier (neerl.): murajes migre (Loire): mur
micromtrico (cast.): micro- miera (cast.): miera miguero (casL): miga
micrmetro (cast.): micro- Miera (santand.): miera miguez (r.): verdugo
micromilmetro (cast.): micro- mierca (cast.): merced miguogl (engad., retorrom.): meoll
micrn (cast.): micro- mircoles (casL): mircoles mi gura (veo.): morder
microorganismo (cast.): micro- miercuri (rum.): mircoles migwrn (gals): morcilla
micrpilo (cast.): micro- mierda (cast.): mierda migwrn (gals): tocn
microscpico (cast.): micro- mi ere (it.): miera m/;lfar (r.): almocafre
microscopio (cast.): micro- Mieres (ast.): miera mibla (r.): quilma
micrtomo (cast.): micro- mierla (cast.): mirlo mblab (r.): falleba
micha (cast.): maullar mierle (veo.): meln II mbnaqa (r.): almanaca
miche (fr.): miga mierlo (cast.): mirlo mbraz (r.): almarada
michinal (ecuat.): maznar mierlu (veo.): hinojo mi/;lsIya (r.): almeja
michino (cast.): maullar mierra (cast.): narria mi(h)ula (lab.): morder
micho (cast.): gato mierre (fr.): miera mihuli (veo.): morder
micho (cast.): maullar mies (cast.): mies mi(h)ura (veo.): morder
micho (cast.): mico miesa (cast.): mies mihuri (veo.): morder
715 MIHURTU-MINAL

mihurtu (veo.): morder milharoz (cast. anL): viaraza millara (gall.): mil
miiTu (veo.): hinojo milhauco (gasc.): limaza millarada (casL): mil
mija (am.): hijo milho (port.): mijo mIlle (laL): mil
mijar (port.): mear milhoc (gasc.): mijo mille grana (lat.): grano
mijero (cast.): mil milhojas (cast.): mil milleiro (gall.): mil
mijito (am.): hijo milhuit (bret. ant.): malvs miller (caL): mil
mijo (am.): hijo miliar (cast.): mijo millet (fr.): mijo
mijo (cast.): mijo miliar (cast. ): mil miHiaria (cast. ): mil
mijoe (port.): mogote miliario (cast.): mil milliarum (casL ): mil
mijo(u) (gasc.): meaja II milicia (cast.): militar millier (fr.): mil
mika (veo. dial.): urraca miliciano (cast.): militar millin (casL): mil
mikwas (r.): verdugo milico (am.): militar millo (gall.): borona
mikyal (r.): maquila milieu (fr.): hmago millo (gall.): mijo
mkyala (r .): maquila miligramo (cast.): mil mill (gall.): mijo
mil (cast.): mil miligranda (gall.): grano milln (casL): mil
mil (gall.): medio mililitro (cast.): mil millorar (caL): mejor
mil (cat.): milano milmetro (cast.): mil mimador (casL): mimo
milagre (gall.-port.): mirar milimillonsimo (cast.): mil mimar (casL): caricia
milagreiro (gall.): mirar milimindrum (lat.): ojaranzo mimar (cast.): mimo
milagrera (cast.): mirar militante (cast.): militar mimbral (alav.): umbral
milagrero (cast.): mirar militar (cast.): militar mimbral (cast.): mimbre
milgri (judesp.): mirar militara (cast.): militar mimbrar (casL): mimbre
milagriento (am.): mirar militarada (cast.): militar mimbre (cast.): mimbre
milagro (cast.): mirar militarismo (cast.): militar mimbrear (arag.): cimbrar, -ear
milagrn (cast.): mirar militarista (cast.): militar mimbrear (cast.): mimbre
milagroso (cast.): mirar militarizacin (cast.): militar mimbreo (cast.): mimbre
mila!pni (quich.): floripondio militarizar (cast.): militar mimbrera (cast.): mimbre
milamores (cast.): mil mlite (cast.): militar mimbrn (cast.): mimbre
milan (fr.): milano milium (lat.): mijo mimbroso (cast.): mimbre
miln (ast.): milano milmandro (Cabrera): beleo mimen (veo.): mimbre
milan (mozr.): milano miloca (cast.): milano mimendro (gall.): beleo
mila(n) (oc.): milano miloca (cat.): harpillera mmesis (cast.): mimo
milana (cat.): milano miloca (cat.): milano mimetismo (cast.): mimo
milano (cast.): harpillera milocha (cast.): milano mimetta (it.): mimo
milano (cast.): milano milochezno (cast.): milano mimi (sardo): mismo
milatu (ast.): milano miloja (santand.): molleja mmica (cast.): mimo
mi1croques (gall.): chocallo milopa (val.): milano mmico (cast.): mimo
mi1chsauger (alem. dial.): lechuza milotxa (val.): milano mimu (calabr.): memo
milde (gall.): medio miloues (cast.): mil mimma (it.): mimo
mildeu (cast.): mildeu milpis (cast.): mil mimmo (it.): mimo
milenario (cast.): mil milsana (cast.): mil mimo (cast.): caricia
milenarismo (cast.): mil milte (ags.): esmalte mimo (cast.): mimo
milenio (casL): ao milti (escand. ant.): esmalte mimosa (cast.): mimo
milenio (cast.): mil miltz (alem.): esmalte mimoso (cast.): mimo
mileno (cast.): mil mIlius (laL): milano, nebl mimus (lat.): mimo
milenrama (cast.): mil milwnno (mozr.): milano min (veo.): viniebla
miler (caL): mil milzi (a. alem. ant.): esmalte mina (cast., it.): mina
milsima (cast.): mil mill (cast.): mil mina (port.): mina
milsimo (cast.): mil milI (cat.): mijo mIna (laL): almena
milgrano (cast. ant.): grano milla (cast.): mil minacciare (it.): amenaza
milhafre (port.): milano millaca (casL): mijo mInada (laL): amenaza
milhafre (port.): trillo milladero (gall.): humilde minada (alav., ast.): mano
milhiio (port.): milano mill(n) (gall.): mijo minador (cast.): mina
milhar (port.): mil millar (casL): mil I minal (ast.): mangual
MINAL-MIRAGUANO 716

minal (cast.): mina mnimo (cast.): menos miagues (am.): mmnaque

minaquero (am.): mina minimum (cast.): menos miangos (am.): miriaque
minar (cast.): amenaza minimus (lat.): meique miatx(a) (guip.): vino
minar (cast.): mina minio (cast.): minio mioca (gall.): aicos
minar (cat.): mina miniote (port.): milano min (veo.): mina
minare (lat.): menear minister (fr.): menester mions (gall.): medio
minar (turco): alminar ministerial (cast.): menester mis (gall.): medio
minaret (fr.): alminar ministerialismo (cast.): menester mifioto (gall.): milano
minarete (cast.): alminar ministerio (cast.): menester miuelo (salm.): buuelo
mnbar (cast.): almimbar ministerium (lat.): menester mo (cast.): maullar
mincin (cast.): mente ministra (cast.): menester mo (cast.): mo
mincha (gall.): almeja ministrable (cast.): menester mio- (cast.): mur
minchar (arag., berc.): manjar ministrador (cast.): menester miocardio (casL): mur
minchar (gall.): almeja ministrante (cast.): menester miocarditis (cast.): mur
minchiate (fr.): naipe ministrar (cast.): menester mioceno (cast.): menos
minchione (it.): macana ministrare (lat.): menester mio che (fr.): rapaz
mindango (mure.): mandanga ministril (cast.): menester miodinia (cast.): mur
IDlndru (rum.): mandria ministro (cast.): menester miografa (cast.): mur
mlndru, -a (rum.): mandria minjar (cat.): manjar miola (port.): meollo
mineiro (port.): mina mink (ingl.): visn miolar (cat.): maullar
minera (cast.): mina minkor (veo.): chacol mioleira (port., gall.): muelle
mineraje (cast.): mina minIe (gall.): medio miolema (cast.): mur
mineral (cast., port.): mina minor (lat.): menos miolo (ast.): meollo
mineralizacin (cast.): mina minoracin (cast.): menos miolo (gall.): tutano
mineralizar (cast.): mina minorar (casL): menos miolo (port.): meollo
mineraloga (cast.): mina minorativo (casL): menos miologa (casL): mur
mineralgico (cast.): mina minora (cast.): menos miolos (port. ant.): cerebro
mineralogista (cast.): mina minoricare (lat.): menos miomendro (pontev.): beleo
minerar (port.): mina minoridad (cast.): menos miope (cast.): miope
minera (cast.): mina minorista (cast.): menos miopa (casL): miope
minrio (port.): mina minorita (cast.): menos miosis (cast.): miope
minerista (cast.): mina minosoles (cast.): mirar miosota (cast.): al sine
minero (cast.): mina minstracin (cast.): menester miosota (cast.): mur
mineromedicinal (cast.): mina mntaqa (r.): almanaca mi oto (port.): milano
minespola (10mb.): nspero mintroso (cast.): mentir miquero (cast.): mico
minestra (it.): menester minucia (cast.): menguar miquio (gall.): mico
minga (oc.): menguar minuciosidad (cast.): menguar mir (cast.): emir
mingitorio (cast.): mear minucioso (cast.): menguar mira (cast.): mirar
minglana (arag., veo.): grano minu (cast.): menguar mira (judeo-caL): miera
mngoe (oc.): menguar minuendo (cast.): menguar mirabel (cast.): mirstica
mingor (veo.): chacol minuere (lat.): menguar mirabelle (fr.): mirstica
mingranera (arag., veo.): grano minula (it.): mena miracle (gall.-port.): mirar
mingrano (alav.): grano mni1la (laL): mellar miracloso (cast.): mirar
minguar (cast., port.): menguar mlnus (lat.): menos mirculo (cast.): mirar
minhego (port.): nido minsculo (cast.): menos mirada (cast.): mirar
minhoto (port.): milano minuta (cast.): menguar miradero (cast.): mirar
miniar (casL): minio minutar (cast.): menguar mirado (cast.): mirar
miniatura (cast.): minio minutario (cast.): menguar mirador (cast.): mirar
miniaturista (cast.): minio minutero (cast.): menguar miradura (cast.): mirar
mini era (it.): mina minutisa (cast.): menguar Miraflores (cast.): mirar
mnima (casL): menos minuto (cast.): menguar Mirafuentes (cast.): mirar
mini mar e (laL): mermar minvar (caL): menguar miraglo (caL): mirar
minimista (cast.): menos minxil (gall.): medio miragre (gall.): mirar
minimo (casL): mojigato mlnz (rum.): maero miraguano (antill.): miraguano
717 MIR(AG)T ANO-MISTERIOSO

mir(ag)tano (port.): madroo miroblano (cast.): mirstica misculare (lat.): mecer

miragtanu (Ribadesella): madroo Mirgos (port.): madroo mi~el (rum.): msero
miramamoln (cast.): emir mirn (cast.): almirn misello (it.): msero
miramiento (cast.): mirar mirn (cast.): mirar misellus (lat.): msero
miranda (cast.): mirar mirotz (veo.): milano miserable (cast.): msero
Miranda (arag.): mirar mirra (cast.): miera miserando (cast.): msero
Miranda (cast.): baranda mirrado (cast.): miera msere (asL): msero
Miranda (cast.): mirar mirrado (gali.): desmirriado miserear (cast.): msero
mirndanu (ast.): madroo mirrar (porL): desmirriado miserere (cast.): msero
Mirande (gasc.): mirar mirrar-se (port.): desmirriado miseria (cast.): msero
mirndono (ast.): madroo mirras te (cast.): rustir misericordia (cast.): msero
mirante (cast.): mirar mirrauste (cast.): rustir misericordioso (cast.): msero
mirar (cast.): aspillera mirrino (cast.): miera miseriuca (cast.): msero
mirar (cast.): mirar mirrinu (sic.): moro misero (cast.): meter
mirarchia (cat.): melan- mirriaca (am.): miriaque msero (cast.): msero
mirari (lat.): mirar mirri(s) (veo.): desmirriado misrrimo (cast.): msero
mirari (veo.): mirar mirsneas (cast.): mirto misevina (svcr .): murajes
miraritu (veo.): mirar mirtceo (cast.): mirto misilh5es (port.): mejilln
mirarse (cast.): mirar mirtdano (cast.): mirto misin (cast.): meter
mirasol (cast.): giro 1 mirto (cast.): mirto misional (cast.): meter
mirasol (cast.): mirar miru (veo.): milano misionar (cast.): meter
miratu (veo.): gazmoo miru (veo.): morder misionario (cast.): meter
Miravalles (cast.): mirar miruella (ast.): mirlo misionero (cast.): meter
mirazn (cast.): mirar miruello (ast.): mirlo misionologa (cast.): meter
mrbat (r.): marbete miruellu (ast.): mirlo misivo (cast.): meter
mire (fr.): mirar mirundano ,(ast.): madroo msk (r.): abelmosco
mlr(e) (alem.): murajes mirundano (gall.-port.): madroo miskl (r.): almizcle
mirer (fr.): mirar mirundanu (gall.): fresa miskln (r .): mezquino
mrfaqa (r.): marga II misa (cast.): meter misIa\} (r .): zalea
mirgo (langued.): mur misacantano (cast.): meter mismamente (cast.): mismo
mirgoulo (oc.): morilla misagra (port.): bisagra misme (cast.): mismo
mirgoulo (oc.): morilla misal (cast.): meter mismsimo (cast.): mismo
mirgueto (Toulouse): mur misantropa (cast.): miso- mismo (cast.): mismo
mirada (cast.): mirada misantrpico (cast.): miso- misoginia (cast.): miso-
mirimetro (cast.): mirada misantropismo (cast.): miso- misonesmo (cast.): miso-
miripodo (cast.): mirada misntropo (cast.): miso- misonesta (cast.): miso-
mirar (ast. ) : amarizar miSakinja (svcr.): murajes miso- (cast.): miso-
mirica (cast.): retama misar (cast.): meter mspero (bilb., alav., burg., rioj.):
mirificar (cast.): mirar misar (veo.): ardilla nspero
mirfico (cast.): mirar misario (casL): meter mspola (judesp.): nspero
mirilla (cast.): mirar misca (veo.): pellizcar msrad (r.): zaranda
mirinyac (caL): miriaque miscalo (arg.): mzcalo o nscalo misre (rab.): mazacote
miriaque (cast.): miriaque miscaro (port.): mzcalo o nscalo mi~rl (r. ) : mazar
miripodo (cast.): mirada mscaro (gall.-port.): mzcalo o ns- missarro (gasc.): ardilla
mirstica (cast.): mirstica calo missatge (cat.): meter
mirks (cast.): morcilla miscaros (port.): mzcalo o nscalo misser (cat., it. dial.): seor
mirkas (hispanor .): morcilla miscelnea (cast.): mecer mistaggico (cast.): misterio
mirlamiento (casL): mirlo miscelneo (casL): mecer mistagogo (cast.): misterio
mirlar (cast.): mirlo mlscre (lat.): mecer mistar (cast.): musitar
mirlarse (cast.): mirlo misckyta (sic.): mezquita mistegu (it.): mstico
mirlifique (fr.): mirlo miscla (bilb.): visco mistela (cast., cat., port.): mecer
mirliflore (fr.): mirlo misclo (arag.): mzcalo o nscalo misterial (cast.): misterio
mirlo (cast.): mirlo mscola (judesp.): nspero misterio (cast.): misterio
mirmienda (vizc.): viniebla miscolavis (cast.): pellizcar misterioso (cast.): misterio
MISTIC-MOCERO 718

mistic (fr.): mstico mittigarni (alem.): morcilla mnemotcnico (cast.): mente

mstic (cat.): mstico miWlh (hebr.): mata m (port.): mole
mstica (cast.): misterio mitlus (lat.): almeja m (port.): moler
misticismo (cast.): misterio miudas (gall.): liendre mo (gall.): moler
mstico (cast.): misterio miude, a - (port.): menguar mo (genov.): muelle II
mstico (cast.): mstico miudo (gall.): mijo moa (gall.): moler
misticn (cast.): misterio miul (lean., port.): medio moare (rum.): sal
mistificacin (cast.): misteio mil (santand.): medio moar (cast.): muar
mistificar (cast.): misterio miulo (port.): medio moarratu (veo.): chamorro
mistique (fr.): mstico miulu (leon.): medio moat (ingl.): mota
misto (cast., it.): mecer m~lu (port.): medio moatra (port.): matrero
mist (git.): giro II miulle (nap.): medio mbil (cast.): mover
mistral (oc.): maestro miur (dalm.): mear mobiliario (cast.): mover
mistura (cast.): mecer miur (veo.): morder mobivile (cast.): mover
misura (it.): medir miva (cast.): almbar moblaje (cast.): mover
mitad (cast.): medio mixa (cat.): gato moble (cast.): mover
mitadenco (arag., gall.-port.): medio mixiln (gall.): mejilln mQble (oc.): mover
mitaille (fr.): metralla mixillns (gall.): mejilln mQ (emil.): mojn II
mitaine (fr.): mitn mixo (gall.): mico moe (lomb.): mocho
mitn (rioj.): holanda mixta (cast., lat.): mesta moca (ast.): mocho
mitant (cat.): holanda mixticius (lat.): mestizo moca (bolo.): arrumaco
mite (fr.): marmita mixtin (cast.): mecer moca (cast.): mueca
mite (fr.): metralla mixto (cast.): mecer moca (port.): arrumaco
mite (fr.): miton mixtura (cast.): mecer moca (port.): moco
mite (fr.): mojigato mixtura (lat.): mecer moca (port.): mueca
mtico (cast.): mito mixturar (cast.): mecer moca (cast., gall.): mozo
mitigacin (cast.): mitigar mixtus (lat.): mesto mocada (ast.): moco
mitigador (cast.): mitigar miz (cast.): gato mocadao (port.): almocadn
mitigante (cast.): mitigar miz (cast.): maullar mocadero (cast.): moco
mitigar (cast.): mitigar miz (cast.): mojigato mocador (cast., cat.): moco
mitigativo (cast.): mitigar mlzan (marroq. fr.): romana mocador (cat.): pao
mitigatorio (cast.): mitigar mizcal (cast.): metical mocafre (Sevilla): almocafre
mitin (cast.): mitin mzcalo (cast.): mzcalo o nscalo mocamaos (brasil.): mucama
mitiquero (am.): mellar mizcarro (port.): mzcalo o nscalo mocambeiro (brasil.): mucama
mitjancer (cat.): medio mizkatu (veo.): gazmoo mocambista (brasil.): mucama
mi(t)jancero (arag.): medio mizmira (veo.): nspero mocambo (brasil.): mucama
mito (cast.): mito mizo (cast.): maullar moeante (cast.): moco
mitgrafo (cast.): mito mizperu (veo.): nspero mocar (east.): moco
mitologa (cast.): mito mizpila (veo.): nspero mocar (oc.): mueca
mitolgico (cast.): mito mizpira (veo.): nspero mocarro (east.): moco
mitologista (cast.): mito mizqun (cast.): mezquino moeat (cat.): mogate
mitlogo (cast.): mito mizquita (port., gall.): mezquita mocea (it.): mueca
miton (fr.): mitn mizto (veo.): pestaa mocciglia (emil.): mochila
mitn (cast.): mitn miztu (veo.): gazmoo moeeobello (eat.): mogolln
mitou (fr.): mitn mizu (sardo): mijo mocche (port.): mueca
mitouin (fr.): mitn mzwad (r.): quilma mocear (east.): mozo
milqiU (r.): metical mlajkajica (sver.): bonanza mocedad (cast.): mozo
mitra (cast.): mitra mlana (git.): melena mocejn (cast.): mejilln
mitrado (cast.): mitra m'H!xa (Azores): maleta mocelia (gall.): mozo
mitraille (fr.): metralla mmajenare (napol.): amainar mocea (leon.): morcella
mitral (cast.): mitra mmucic (Rieti): buscar mocequn (ast.): mozo
mitraqa (r.): hataca mnawwala (rab.): majada moceril (cast.): mozo
mtraqa (r.): matraca mnemnica (cast.): mente mocero (cast.): mozo
mitrar (cast.): mitra mnemotecnia (cast.): mente mocero (cast.): mozo
 719 MOC(T)-MOFETA

moc(t) (arag.): mozo mochuelo (arag.): muchacho modorra (cast.): camorra

moceta (cast.): mozo mochuelo (cast.): mochuelo modorra (cast.): modorro
mocete (arag.): mozo moda (cast.): modo modorra (port.): medano
mocetn (cast.): mozo modal (cast.): modo modorra (port.): modorro
mocil (cast.): mozo modalidad (cast.): modo modorrar (cast.): modorro
mocilia (lomb.): mochila modalit (fr.): modo modorrear (cast.): modorro
mocin (ast.): mozo modd (sueco): mota modorreria (veo.): modorro
mocio (gal1.): monje modder (neerl.): mota modorres (caL): modorro
mocin (cast.): mover mode (fr.): modo modorria (cat.): modorro
mocito (cast.): mojigato modjar (cast.): mudjar modorra (cast.): modorro
mocito (cast.): mozo modelado (cast.): modo modorrido (cast.): modorro
moco (cast.): moco modelador (cast.): modo modorrilla (cast.): modorro
moco (gall.): chueca modelar (cast.): modo modorrillo (cast.): modorro
moco (oc.): mueca modelista (cast.): modo modorro (cast.): camorra
moco (mozr.): mocho modelo (cast.): modo modorro (cast.): modorro
mo~o (arag.): nio modelln (gasc.): mojn 11 modorro (cast.): primo
mo~o (cast.): mozo moderacin (cast.): modo modorro (cat.): amarizar
mo~o (cast. ant.): grumete moderado (cast.): modo modorro (port.): medano
mocorra (veo.): morcilla moderador (cast.): modo modorro (port.): modorro
mo~os (cast.): mozo moderamiento (cast.): modo modorrn (cast.): modorro
mocoso (cast.): moco moderan~a (cast.): modo modortu (veo.): modorro
mocosuelo (cast.): moco moderante (cast.): modo modoso (cast.): modo
mocu (ast.): mocho moderantismo (cast.): modo modrar (cast.): modorro
mo~uelo (cast.): mozo moderar (cast.): modo modrego (cast.): modorro
mocha~o (port.): muchacho moderativo (cast.): modo modrenheiro (port.): madroo
mochacha (cast.): muchacho moderatorio (cast.): modo modroo (cast.): madroo
mochacharria (cast.): muchacho moderina (sardo): morena 11 modulacin (cast.): modo
mochacho (cast.): muchacho modernidad (cast.): modo modulador (cast.): modo
mochar (cast.): mocho modernismo (cast.): modo modulante (cast.): modo
mocharra (cast.): es paro modernista (cast.): modo modular (cast.): modo
mochena (port.): morcella modernizar (cast.): modo mdulo (cast.): modo
mocheta (cast.): mocho moderno (cast.): modo moduloso (cast.): modo
mochete (cast.): mosca modestia (cast.): modo modus (lat.): modo
mochica (ast.): morcella modesto (cast.): modo moega (astur-lusitano): tramoya
mochicar (ast.): morcella modicidad (cast.): modo moega (gall.): tramoya
mochicn (ast.): muelle mdico (cast.): modo moga (port.): tramoya
mochil (cast.): mochila modificable (cast.): modo moega (port.): tramoya
mochil (cast.): mutilar modificacin (cast.): modo moela (gall.-port.): molleja
mochila (cast.): macuto modificante (cast.): modo moela (port.): meollo, molleja
mochila (cast.): mochila modificar (casL): modo moeHe (fr.): meollo
mochilera (am.): zarigeya modificativo (cast.): modo moer (cast.): muar
mochilerillo (cast.): mochila modificatorio (casL): modo mQerli (rum.): mirlo
mochilero (cast.): mochila modiglione (it.): mojn II moes (ky.): barra
mochilha (port.): mochila modilln (cast.): mojn II moeta (veo.): moneda
mochilla (cast.): mochila modio (cast.): modo mofa (cast., cat.): mofar
mochiller (cast.): mochila modismo (cast.): modo mofador (cast., port.): mofar
mochillero (casL): mochila modista (cast.): modo mofadura (cast.): mofar
mochn (cast.): bochn modistera (cast.): modo mofante (casL): mofar
mocho (cast.): bochn modisto (cast.): modo mofar (cast., cat., port.): mofar
mocho (cast., veo.): mocho modius (lat.): almud, tramoya mofateiro (port.): mofar
mocho (port.): mocho modo (cast.): modo mofatn port.): matrero
mocholn (arag.): mochuelo modo, a (gall.): modo mofeda (port.): moheda
mocholn (arag.): muchacho modor (veo.): modorro mofedo (port.): moheda
moch6es (trasm.): mojn 1 modor(r) (veo.): modorro mofeta (cast.): meftico
MOFETA-MOKIL 720

mofeta (caL): mofar mogrollo (casL): mogolln moixa (caL): mostajo

mofta (iL): meftico mogrn (chil.): mugrn moixama (cat.): mojama
mofeta (alenL): meftico mogubells (caL): mogolln moixell (caL): mojel
moffetta (am.): meftico mogue (Borgoa): mueca moixera (cat., arag.): mostajo
mofina (porL): mohino mol;taft (r.): manfla moixerif (cat. ant.): almojarife
mofino (porL): mohino mohair (fr,.): muar moixeta (caL): mosca
mofla (arag.): almfar moharra (casL): moharra moixiganga (caL): mojiganga
mofIa (caL): mofar moharrache (cast.): mamarracho moix (cat.): mojn 1
moflar (caL): mofar mohatra (cast.): matrero moixon (arag.): mojn
moflart (fr.): moflete mohatrante (cast.): matrero mojada (casL): muelle
mofler (fr.): moflete mohatrar (casL): matrero mojado (casL): muelle
moflet (fr., oc.): moflete mohatras (cast.): matrero mojador (casL): muelle
moflete (casL): moflete mohatrero (cast.): matrero mojadura (cast.): muelle
mofletudo (casL): moflete mohatrn (cast.): matrero mojama (casL): mojama
moflidera (casL): moflete moheda (cast.): moheda mojana (cast.): majano
moflir (casL): moflete mohedal (cast.): moheda mojar (cast.): muelle
moflu (asL): moho mohea (port.): moho mojarra (cast.): esparo
mofo (leon.): moho mohiento (cast.): moho mojarra (casL): moharra
mofo (porL): mohino mohn (cast.): mohino mojarrilla (casL): moharra
mOfo (port.): moho mohina (cast.): mohino mojarrita (am.): moharra
mofu (asL): moho mohindad (cast.): mohino moje (casL): muelle
moga (and.): mogote mohino (cast.): lbrego mojel (cast.): mojel
Moga (Arn): buega mohino (cast.): mohino mojera (casL): mostajo
mogadouro (porL): mogote moho (cast.): mohino mojete (cast.): muelle
mogan (gt.): maguer moho (cast.): musgo moj (cast.): muelle
moganga (porL): mojiganga mohoso (casL): moho mojicn (cast.): muelle
mogango (brasil.): mojiganga mohre (alem.): morilla mojicn (cast.): sbito
mogao (port.): mogote mol;tx (r .): moji mojiganga (cast.): mojiganga
mogataz (cast.): mogataz moignon (fr.): mueca mojigata (casL): gazmoo
mogate (cast.): mogate moil (ast.): reja 1 mojigatera (cast.): mojigato
mogatos (cast.): mogate moil (irl.): mojn 11 mojigatez (casL): mojigato
mogeles (cast.): mojel mol (Colunga): mjol mojigato (cast.): mazacote
moger (casL): mujer mol (asL): medio mojigato (casL): mojigato
mogier (cast.): mujer moimento (port.): amonestar mojijn (veo.): mejilln
mogila (esl.): mogote moina (gall.): limosna mojil (mure.): moj
mogio (caL): mojigato moina (it.): mohino mojina (cast.): mohino
magio (iL): mojigato moinante (gall.): limosna mojina (casL): moj
mogn (breL): mueca moine (fr.): monje mojinete (cast.): mojinete
mogo (esl.): maguer moine (it.): mohino mojinete (casL): muelle
mogo (port.): mogote moio (gall.): moler mojo (cub.): muelle
mogo (trasm.): buega moiolios (med.): majuelo mojo (leon.): moho
mogobells (caL): mogolln moire (fr.): muar mojojn (veo.): mejilln
mogodoyro (port.): mogote moir (fr.): muar mojom (port.): mogote
mogolla (am.): mogolln moiron (fr.): murajes mojn (cast.): mojn 1
mogollar (am.): mogolln mois (oc.): mojigato mojona (casL): mojn 1
mogollo (am.): mogolln moisson (oc.): mojn mojona (casL): mojn II
mogolln (am.): mogolln moist (ingl.): mustio mojonacin (cast.): mojn II
mogollonar (casL): mogolln moita (port.): mata mojonar (casL): mojn 11
mogollonero (cast.): mogolln moite (fr.): mustio mojonera (cast.): mojn 11
mogn (casL): mogote moix (cat.): lbrego mojonero (cast.): mojn 1
mgoro (campid.): mogote moix (caL): mocho mojoso (cast.): moho
Mogos (port.): mogote moix (cat.): mojigato moka (n. iL): mueca
mogot (cat.): mogote moix (cat.): mustio moker (veo.): mogote
mogoya (am.): mogolln moixa (cat.): mocho mokil (veo.): mogote
721 MOKO-MOLLIARE

:TIoko (veo.): mogote molella (caL): molleja molo (it.): muelle II

mokoilo (veo.): mogolln molendero (casL): moler molo can (arauc.): maln
mokor (veo.): manga molengrar (port.): malo moln (cast.): moler
mokor (veo.): mendrugo molea (cast.): moler molondra (mure.): mondo
mokor (veo.): mogote moleo (cast.): moler molondro (casL): mondo
mokor (veo.): morcilla moler (cast.): moler molondrn (alav.): mondo
mokordo (veo.): mogote moler (casL): pistar IlroAO<; (gr.): muelle II
mokordo (veo.): morcilia molere (laL): moler molota (val.): marlota
mokorra (veo.): mendigo molero (cast.): moler molsa (cast., cat.): musgo
mokote (veo.): mogote molerse (cast.): moler mo(l)sa (oc.): musgo
mkusa (japons): moxa moles (lat.): muelle II molso (cat.): musgo
mol (gall.): muelle molestador (cast.): mole molt (caL): moler
mola (cat.): mole, moler molestar (cast.): mole molta (a. alem. ant.): armuelle
mola (laL): molleja molestare (lat.): amonestar molt (caL): carnero
mola (laL): moler molestia (casL): mole moltn (arag.): carnero
molacn (ast.): monje molesto (cast.): mole moltura (arag., casL): moler
molancar (gall.): muelle molestoso (cast.): mole molturacin (cast.): moler
molar (gall.): muelle moleta (cast.): moler molturador (casL): moler
molario (gall.): muelle molgao (Sierra de Gata): mur molu (sic.): muelle II
molaziello (casL): monje molguer (ast.): amusgar molusco (casL): muelle
molazino (leon.): monje molhao (port.): mojn II moll (cat.): escaramujo
molda (sueco anL): armuelle molhe (porL): muelle II moll (cat.): meollo
moldar (casL): modo molho (port.): mano moll (caL): muelle II
molde (cast.): modo molhoes (porL): mojn II moll (caL): pantano
moldeado (cast.): modo molibdeno (cast.): plomo moll (cat.): salmn
moldeador (cast.): modo molicia (casL): muelle moll (caL): trilla \
moldeamiento (casL): modo molicie (cast.): muelle molla (caL): meollo
moldear (cast.): modo molido (gall.): muelle molla (caL): mogolln
moldera (Bierzo): pago molienda (cast.): moler molla (it.): muelle
moldera (am.): modo molificable (casL): muelle mollaccia (it.): bonanza
moldero (cast.): modo molificacin (cast.): muelle mollar (cast., cat.): muelle
Moldes (leon.): mulad molificante (casL): muelle mollares (cast.): durazno
moldura (alav.): moler molificar (cast.): muelle mollas sos (cat.): durazno
moldura (cast.): modo molificativo (cast.): muelle molle (am.): molle
moldurar (cast.): modo molilla (cast., santand.): molleja molle (casL): muelle II
mole (am., cast.): mole molimiento (casL): moler molle (it.): muelle
mole (casL): muelle molinada (cast.): moler mollear (cast.): muelle
'nole (port., prov.): muelle II molinaje (cast.): moler molle da (caL): muelle
'nole (fr.): muelle 11 molinar (casL): moler molledo (cast.): muelle
nolcula (cast.): mole molineira (leon.): moler molleja (cast.): molleja
'l1olecular (cast.): mole molinejo (cast.): moler mollen (bvaro): molleja
l10ledera (casL): moler molinera (casL): moler mollentar (casL): muelle
noledero (cast.): moler molinera (casL): moler mollera (cast.): muelle
'l1oledor (cast.): moler molinero (cast.): moler mollerada (cast.): muelle
'l1oledura (cast.): moler molinete (casL): moler mollern (cast.): muelle
noleira (porL): muelle molinillo (cast.): moler molleta (cast.): muelle
,l1oleiro (port.): moler molino (cast.): moler molletas (cast.): muelle
,noleja (cast., mure.): molleja mollnum (lat.): moler mollete (casL): muelle
molejo (cast.): molleja molipodio (casL): monje molletero (cast.): muelle
Il10lejn (am.): molleja molitivo (casL): muelle molletudo (cast.): muelle
'l1olejn (cast.): moler molneiro (gall.): moler mollez (cast.): muelle
i l10lejn (cast.): molleja molleza (casL): muelle
molo (Chile, cast.): muelle II
nolejn (cub.): muelle n molo (venec.): escaramujo Mollfulleda (caL): malo
molejuela (cast.): molleja molo (venec.): muelle II molliare (laL): muelle
VI. - 46
 MOLLICIO-MONICACO 722

mollicio (cast.): muelle mona (mure.): mondo mondo (cast.): mondo

mollina (cast.): muelle mona (port.): mona mondo (cast.): mundo
mollino (cast.): muelle monacal (cast.): monje mondn (cast.): mondo
mollio (cast.): maznar monacardio (cast.): monje mondonga (cast.): bandullo
mollir (cast.): muelle monacato (cast.): monje mondongo (cast.): bandullo
mollire (lat.): muelle monikhus (lat.): mogote, monje mondongo (cast.): tripa
mollis (lat.): muelle monacillo (cast.): monje mondonguera (zam.): bandullo
mollites (cast.): mulad monacilios (galio): monje mondonguera (cast.); bandullo
mollizna (cast.): muelle monada (cast.): mona mondonguero (zam.): bandullo
molliznar (cast.): muelle mnada (cast.): monje mondonguil (cast.): bandullo
molliznear (cast.): muelle monadologa (cast.): monje mondrongo (Bilbao): bandullo
moll (cat.): mojn II mnago (leon.): monje mQndull (escand. ant.): mandrn
molln (mozr.): meln II monagn (cast.): monigote monear (cast., gall.): mona
molls (cat.): muelle monagn (cast.): monje monee a (gall.): mueca
mollugo (Jan): muelle monagones (cast.): monigote monecillo (and.): monje
mollura (cast.): muelle monaguesa (leon.): monje monee o (gall.): monigote
mom (cat.): mimo monaguillo (cast.): monigote monecra (port.): mueca
moma (cast., cat.): mimo monaguillo (cast.): monje monecra (gall.): monigote
momarrache (cast.): mamarracho monaquismo (cast.): monje moneda (cast.): moneda
momarracho (cast.): mamarracho monarca (cast.): anarqua monedado (cast.): moneda
mome (fr.): rapaz monarqua (cast.): anarqua monedaje (cast.): moneda
momeador (cast.): mimo monrquico (cast.): anarqua monedar (cast.): moneda
momear (cast.): mimo monarquismo (cast.): anarqua monedear (cast.): moneda
momentneo (cast.): mover monasterial (cast.): monje monedera (cast.): moneda
momento (cast.): mover monasterio (cast.): monje monedero (cast.): moneda
momer (fr.): mimo monstico (cast.): monje moneke (alem.): mona
momera (cast.): mimo monaziello (cast.): monje Monembasa (gr.): malvasa
momerie (fr.): mimo monazillo (cast.): monje monquera (gall.): mueca
momero (cast.): mimo monazino (leon.): monje mnera (cast.): monje
momi (veo.): bandullo monazuela (ast.): molleja monera (cast.): mona
momia (cast., oc.): momia mon<;a (port.): monzn monesco (cast.): mona
momificacin (cast.): momia moncin (port.): monzn moneste (fr. ant., ingl.): amonesl
momificar (cast.): momia mon<;nega (cat.): monserga monesterio (cast.): monje
momn (cast.): mona mon<;onga (cat.): monserga monestir (cat.): monje
mmina (casL): talismn monch (alem.): monje monestus (lat.): amonestar
momio (cast.): momia Monchique (port.): mur moneta (lat.): moneda
momo (cast., port.): mimo monda (am., cast., port.): mondo monetario (cast.): moneda
momon (fr.): mimo mondaderas (cast.): mondo monete (port.): moo
momrdiga (cast.): mazamorra mondadientes (cast.): mondo monetes (port.): moo
momrdiga (cast.): morder mondador (casL): mondo monetizacin (cast.): moneda
momrdija (casL): mazamorra mondadura (cast.): mondo monetizar (cast.): moneda
momordijia (cast.): morder mondamientre (cast.): mondo monf (casL): monf
l. u'i'>!lOC; (gr.): mimo mondaorejas (cast.): mondo mnfi (cast.): monf
mompeller (mall.): mamperln mondapozos (cast.): mondo monfes (cast.): monf
momperada (cast.): lmpara mondar (cast.): bandullo mongadili (lomb.): albndiga
momperada (cast.): momperada mondar (cast.): mondo monge (cat., oc.): monje
momperado (cast.): momperada mondarajas (casL): mondo monger (gall.): esmucir
mompereille (fr.): momperada mondaria (cast.): mundo mongote (port.): mogote
mompost (Castelln): mano mondas (port.): mondo mongs (port.): mangosta
mona (cast.): mona monde (fr.): mundo monh (oc.): mueca
mona (cast.): simio mondeghili (lomb.): albndiga monha (port.): moo
mona (cat.): mona mondejo (cast.): bandullo monho (port.): moo
mona (caL): mondo mndidas (cast.): mondo moniato (cast.): buniato
. mona (it.): mona mondificar (cast.): mondo monicaco (am., cast.): monigote
723 MONICAQUERIAS-MONTAR

monicaquerias (cast.): monigote monculo (cast.): monje monxilo (cast.): monje

monicas (cast.): mona monoda (cast.): monje monperlant (cat. dial.): mamperln
moniciones (cast.): amonestar mondico (cast.): monje mons (lat.): monte
monicongo (am., and., cast.): moni- monofsico (cast.): monje monseigneur (fr.): seor
gote monofilo (cast.): monje monsenegua (cat.): monserga
monicreque (gall.): monigote monofisismo (cast.): monje monseor (cast.): seor
monicreques (gall.): monigote monofisita (cast.): monje monserga (cast.): monserga
monicroque (gall.): monigote monogamia (cast.): monje monsieur (fr.): seor
monicuaco (Canarias): monigote mongamo (cast.): monje monsigato (salm.): mojigato
monid (bret.): moo monogenismo (cast.): monje monsonaga (cat.): monserga
monifate (gall.): monigote monogenista (cast.): monje monsone (it.): monzn
monifato (am.): monigote monografa (cast.): monje monsoneguer (cat.): monserga
monigote (am., cast.): monigote monogrfico (cast.): monje monstrare (cast.): mostrar
monigotillos (cast.): monigote monografista (cast.): monje monstrare (lat.): mostrar
monillo (cast.): mona monograma (cast.): monje monstro (cast.): mostrar
monimento (cat.): amonestar monoico (cast.): monje monstruo (cast.): mostrar
monipodio (cast.): monje monoltico (cast.): monje monstruosidad (cast.): mostrar
monipudio (and.): monje monolito (cast.): monje monstruoso (cast.): mostrar
mons (arag.): mondo monologar (cast.): monje monstruo sus (cast.): mostrar
monises (cast.): moneda monlogo (cast.): monje mont (fr. ant.): mundo
monismo (cast.): monje monomana (cast.): monje monta (am., cast.): monte
monista (cast.): monje monomanaco (cast.): monje montacargas (cast.): monte
monisto (paleosl.): maa monomaquia (cast.): monje montacenadgo (cast.): monte
mnita (cast.): amonestar monome (fr.): binomio montada (cast.): monte
monitor (cast.): amonestar monometalismo (cast.): monje montadero (cast.): monte
monitorio (cast.): amonestar monometalista (cast.): monje montado (cast.): monte
monja (cast.): monje monomio (cast.): binomio montador (cast.): monte
monjabena (maestr .): almojbana monona (cast.): mona montadura (cast.): monte
monje (cast.): monje mononomio (cast.): binomio montaje (cast.): monte
monja (cast.): monje monopastos (cast.): monje montal (am.): monte
monjil (cast.): monje monoptalo (cast.): monje montam (port.): motn
monjo (cast.): monje monopla (port.): manopla montambanco (cast.): monte
monjita (cast.): monje monoplano (cast.): monje montana (gall.): monte
monjo (cat.): monje monopolio (cast.): monje montanea (lat.): monte
monkey (ingl.): mona monopolista (cast.): monje montanear (cast.): monte
monllo (gall.): mano monopolizar (cast.): monje montanera (cast.): monte
monna (it.): mona monptero (cast.): monje montanero (cast.): monte
monne (fr.): mona monorquidia (cast.): monje montaniosus (cast.): monte
monneca (cast.): mueca monorrimo (cast.): monje montano (cast.): monte
monneka (arag.): moo monospalo (cast.): monje montante (cast.): monte
monneka (santand.): mueca monosilbico (cast.): monje montantear (casL): monte
monnekijn (neerl.): maniqu monoslabo (cast.): monje montantero (cast.): monte
monnekin (flam.): mona monospastos (cast.): monje montaa (cast.): monte
monnieca (cast.): mueca monospermo (cast.): monje montas (cast.): monte
monnina (it.): mona monstrofe (cast.): monje montaeta (cast.): monte
mono (Rouergue): maero monostrfico (cast.): monje montaoso (cast.): monte
mono (cast.): mona monote (cast.): mona montauela (cast.): monte
mono (cast.): simio monotesmo (cast.): monje montar (cast.): monte
monocerote (cast.): monje monotesta (cast.): monje Montaragn (cast.): mancha
monoclamdea (cast.): monje monotelismo (cast.): monje montaraz (am.): monte
monocordio (cast.): monje monotelita (cast.): monje montaraz (casL): cimarrn
monocotiledn (cast.): monje monotona (cast.): monje montaraz (cast.): monte
monocotiledneo (cast.): monje montono (cast.): monje montaraza (cast.): monte
monocromo (cast.): monje monotrema (cast.): monje montar (cat.): monte
MONTAS-MORAPIO 724

montas (cat.): monte montuno (cast.): monte mor (escand.): morena II

montazgar (cast.): monte montuosidad (cast.): monte mor (gall.-port.): mayor
montazgo (cast.): monte montuoso (cast.): monte mor (oc.): morro
monHio (port.): monte montura (cast.): monte mora (cast.): mora
Montbrison (fr.): brusco II mo(n)tuviella (Sajambre): lechuza mora (cast.): morar
Monteada (cast.): cada 1 mo(n)tuviella (Sajambre): mochuelo mora (it., tose., veo.): morena II
Montcalobre (cat.): columbrar mOlUelo (cast.): mona mora (cast.): morra
Montcolibre (cat.): columbrar monumental (cast.): amonestar mora (it.): morra
monte (cast., it.): monte monumento (cast.): amonestar mora (tose.): morena II
Monte de Perra (leon.): perro monxeca (ast.): tramoya morabio (and.): mora
montea (cast.): monte monyequera (arag.): mueca morabito (cast.): morabito.
monteador (cast.): monte monyicot (cat.): monigote morabuto (cast.): morabito
Montealegre (cast.): gayo monyigot (cat.): monigote moracigano (s~lm.): mur
montear (cast.): buscar monyo (cat.): moo moracho (cast.): mora
montear (cast.): cimarrn, monte mony (cat.): mueca morada (am.): mora
Montearruego (arag.): rubio monzn (cast.): monzn morada (cast.): morar
mont e (fr.): monte monzone (it.): monzn moradea (port.): morena II
monteleva (cast.): monte mnzu (logud.): moo moradea (alent.): morena II
Montemayor (port.): mayor moa (am., and., cast.): moo moradizo Uudesp.): morar
Montem chaunum (cast.): con II moa (arag.): mueca morado (cast.): mora
Montemor (port.): mayor moa (cast.): mueca morador (cast.): morar
montepo (cast.): monte moaco (cast.): mueca moraduix (cat. ant.): almoraduj
montera (cast.): monte moajo (cast.): moo moraduj (arag.): almoraduj
monterada (ast.): monte moeca (cast.): mueca moradura (cast.): mora
monterera (cast.): monte Moeca (ast.): mueca moraga (Rioja, and., cast.): morag
monterero (cast.): monte moica (ast.): boiga o mauraca
montera (cast.): monte moiga (alav., a. arag. occid. y moragar (cat.): moraga o maurac
monterilla (cast.): monte merid.): boiga moragia (venec.): morro
montero (cast.): monte moo (and., cast.): moo morago (Rioja, and., cast.): morag
montern (cast.): monte mon (cast.): moo o mauraca
monterrey (cast.): monte moudo (cast.): moo mor aguar (cast.): moraga o maurac
monteruca (cast.): monte moogo (port.): monje mor agues (Teruel): moraga o mal
monts (cast.): monte mogo (port.): mogote raca
montesn (ast.): monte Moolivas (port.): olivo morailles (fr.): morro
montesino (cast.): monte moos (alem.): musgo mofina (fr. prov.): morena II
monteso (gall.): monte mop (ingl.): mofar moraine (fr.): morena II
montesona (ast.): monte mopa (sueco): mofar moraja (piam.): morro
Montesyas (gan., ast.): monte moppen (neerl.): mofar moral (cast.): mora
Montgai (cat.): gayo moquear (cast.): moco moral (cast.): moral
Montg (cat.): con II moquearse (gall.): mueca moraleja (cast.): moral
Montgoi (cat.): gayo moqueca (brasil.): mojiganga moralidad (cast.): moral
montculo (cast.): monte moqum (port.): mojiganga moralista (cast.): moral
montiegu (ast.): monte moquenca (brasil.): mojiganga moralizacin (cast.): moral
montinya (caL): monte moquenquice (brasil.): mojiganga moralizador (cast.): moral
montia (cast.): monte moqueo (cast.): moco moralizar (cast.): moral
Montjoie (cast.): gayo moquer (fr.): arrumaco mor(a)ha (alem.): morilla
monto (cast.): monte moquer (fr.): mofar morancia (cast.): morar
montn (casL): monte moquer (fr.): mueca moranga (port.): fresa
montonera (cast.): monte moquero (cast.): moco morango (gall.): arndano
montonero (cast.): monte moqueta (casto): mueca morango (gall.): madroo
montoso (casL): monte moquete (cast.): moco morango (port.): fresa
Montoto (cast.): alto 1 moquetear (cast.): moco morango (trasm.): madroo
Montovo (cast.): albo moquillo (casL): moco moranza (cast.): morar
montubio (am.): monte moquita (cast.): moco morapio (alav.): mora
725 MORAR-MORGN

morar (ast., cast.): morar mordacidad (cast.): morder morena (cast.): morena II
moras (am., cast.): moro mordago (cast.): morder morena (cast.): moro
morata (ast.): mora mordante (cast.): morder morena (cat., it., oc.): morena
morato (cast.): moro mordaz (cast.): morder morena (fr. prov.): morena 11
morato (it.): mora mordaza (cast.): morder morenaje (am.): moro
moratoria (cast.): morar mordedor (cast.): morder morenas (oc.): almorranas
morb (cat.): gormar mordedura (cast.): morder morenero (cast.): moro
morb (cast.): morabito mordehuye (and.): morder morenes (caL): almorranas
morbidez (cast.): morbo mordeln (mej.): comer morenico (cast.): moro
morbideza (cast.): morbo mordne (alpino): colmena morenillo (arg.): moler
morbidil (cast.): morabito mordente (cast.): morder morenillo (cast.): moro
mrbido (cast.): morbo morder (cast.): morder moreno (am., arag.): moro
morbfico (cast.): morbo mordere (lat.): morder moreno (cast.): bruno 11
morbo (cast.): morbo mordiatu (ast.): morder moreno (cast., cat., langued., port.):
morbosidad (cast.): morbo mordicacin (cast.): morder moro
morboso (cast.): morbo mordicante (cast.): morder morenos (cast.): bruno 11
morbus (lat.): gormar mordicar (cast.): morder morenote (cast.): moro
morca (cast.): morcilla mordicativo (cast.): morder mreo (cast.): mora
morc (cat., arag.): amurca mordicus (lat.): morder morera (cast.): mora
mrea (port.): morcilla mordido (cast.): morder moreral (cast.): mora
morcacho (arag.): amurca mordificada (cast.): morder morera (cast.): moro
morcajo (cast.): amurca mordigau (ast.): morder morerol (cat.): meln 11
morcal (arag.): morcilla mordihu (cast.): morder moresca (cast.): moro
morcar (cat.): amurcar mordimiento (cast.): morder mores gan (Cespedosa de Tormes):
mreas (port.): morcilla mordiscar (cast.): morder mur
morcao (port.): morcilla mordiscar (cast.): tarasca moretn (cast.): mora
morceguila (cast.): mur mordisco (cast.): morder moretum (lat.): almodrote
morceguillo (cast.): mur mordiscn (cast.): morder morezillo (cast.): mur
morcela (port.): morcilla mordisquear (cast.): morder morezno (mure.): moro
morclago (cast.): mur mordobre (port.): manzobre morfa (cast.): morfea
morcelo (port.): morcillo mQn;lr (escand. ant.): marta morfea (cast.): morfea
morcella (cast.): morcella more (ags.): morilla morfeat (cat.): morfea
mor cea (cast.): morcella more (cat.): moro morfina (cast.): amorfo
morcigalo (cast.): mur morea (gall.): morena morfinismo (cast.): amorfo'
morciella (ast.): morcilla morea (gall., veo.): morena II morfinomana (cast.): amorfo
mon;iella (cast.): morcilla mora (gall.): morena II morfinmano (cast.): amorfo
morcilha (port.): morcilla morea (trasm.): morena 11 morfologa (cast.): amorfo
morcilho (port.): morcilla Morea (veo.): morena II morfolgico (cast.): amorfo
morcilla (cast.): morcilla moreau (fr.): moro morfondre (fr.): marfuz
morcillo (casL): morcillo more~(e) (port., gall.): mora morga (cast.): amurca
morcillo (cast.): mur morecerse (salm.): morueco morgaces (ast.): horno
morcilln (and.): mejilln moreda (cast., leon.): mora morganatica (casL): morgantico
morcilln (cast.): morcilla moreia (extrem.): morena n morgantico (cast.): morgantico
morcoa (veo.): morcilla moreia (port.): morena 1 morganero (cast.): rgano
morcn (cast.): morcilla moreia (trasm.): morena 11 morgangiba (cast.): morgantico
morcorio (cast.): mircoles more(i)a (gall.-port.): morena 11 morgano (Valvestino, arag., extrem.,
morcoto (cast.): morrocotudo morel (cat.): mora salm.): mur
morcuera (cast.): mircoles morel (ingl.): morilla morgazu (ast.): amurca
morcuero (cast.): mircoles morelo (cast.): morcillo morgelo (port.): morcillo
morchel (alem.): morilla morell (val.): sisn morgen (alem.): vspera
morchlla (mozr.): mochila morella (cat.): molleja morgio (cat.): mojigato
morchuelo (salm.): mochuelo morella (cat.): moro morg (caL): mugrn
mordace (cast.): morder morello (it.): moro morgn (arag., ast., mozr.): mugrn
mordacia (lat.): morder moren (gasc.): moro morgn (cast.): recamar
MORGONAR-MORRONS 726

morgonar (cat.): mugrn momear (gall.): bomear 11 morral (cast.): chamarra

morguezu (ast.): amurca mamen (alem.): maznado morral (cast.): morro
morguezu (ast.): moraga o mauraca moro (cat., it.): moro morral ha (oc.): morro
morhala (alem.): morilla morabas (gall.): madroo morralla (cast.): morro
morhila (alem.): morilla morocada (cast.): morueco morratxa (cat.): almarraja
mori (lat.): morir morocota (am.): morrocotudo morratxa' (cat.): borracho
maria (ast.): sal morocotto (cast.): morrocotudo marre (oc.): morro
moriango (canaL): madrono morocha (am.): moro morrecigano (salm.): mur
moribundo (cast.): morir morocho (am., cast.): moro marren (neerl.): morro
moricigano (salm.): mur morodeiro (lean.): madroo morrena (fr. prov.): morena II
moriego (cast.): moro morado (gall., lean.): madroo morreo (cast.): morro
morigeracin (cast.): moral moreda (gall.): arndano morrer (ast., port.): morir
morigerar (cast.): moral morago (gall.): madroo morreras (arag.): morro
morilha (port.): morilla morego (gall.): arndano morrere (sardo): morir
morilje (neerl.): morilla Moragos (port.): madroo morriao (port.): murajes
morilla (cast.): morilla Moragos (port.): madroo morrilla (cast.): morro
morille (fr., neerl.): morilla morogulles (cat.): morilla morrillo (cast.): morro
morillero (cast.): moro Morojo (cast., gall.): madroo morrin (veo.): borraja
morillo (cast.): moro morokv (ucr.: braa morrinha (gall., port.): morro
marine (fr. ant.): camorra morn (cast.): desmoronar morrinhoso (port.): cazurro
moringa (it.): remolacha morn (cast.): morena JI morria (ast., cast.): morro
maria (santand.): morena JI morn (10mb.): madroo morria (gall.): camorra
morir (cast.): morir morn (salm.): borona morria (gall.): modorro
morirse (cast.): morir Morn (and.): morena JI morrioso (cast.): morro
morisc (cat.): moro moronar (am.): morena JI morri (cat.): morro
mariscado (cast.): moro moroncho (cast.): mondo morrin (cast.): chamarra
moriscl (bret.): moro morondanga (cast.): mondo morrin (cast.): morro
morisclo (bret.): moro morondo (cast.): mondo morro (cast.): arrullar
morisco (cast.): moro morones (cast.): morena JI morro (cast.): bezo
morisma (cast.): moro morongueiro (gall.): madroo morro (cast.): marrajo
morisma (cast.): moro morona (cast.): alborona morro (cast.): mazamorra
morisqueta (cast.): moro morosidad (cast.): morar morro (cast.): morro
morito (cast.): moro moroso (cast.): morar morro (cat.): labio
morko (veo.): morcilla morote (gall.): madroo morro (cat.): morro
Morlaas (gasc.): morlaco morete (gall.): arndano morro (port.): labio
morlaco (am., cast.): morlaco moroteiro (lean.): madroo marr (oc.): morueco
morlanes (arag.): morlaco moroucho (cast.): moro morro (port.): morro
morls (arag. gasc.): morlaco morou~o (port.): morena II Morro (it.): morro
morls (cast.): morls morouguios (gall.): madroo morrocota (cast.): morrocotudo
morln (casL): morlaco morp (aran.): gormar morrocoto (cast.): morrocotudo
morls (r.): merluza morphea (cast.): morfea morrocotudo (am., cast.): morro
morlusse (fr.): merluza morphea (laL): morfea cotudo
mormo (gall.-port.): gormar Morquarlo (arag.): mircoles morrocoy (am.): morrocoyo
mormojear (bilb.): murmurar morquera (arag., mure.): amurca morroi! (veo.): cerrojo
mormontana (cast.): marmota morquerols (cat.): mircoles morroi!o (guip., vizc.): cerrojo
mormorio (cast.): murmurar Morquerels (cat.): mircoles morrn (ast., cast.): morro
mormotana (b. laL): marmota morra (cast.): chamarra morroncho (mure.): arrullar
mormullo (cast.): murmurar morra (cast.): modorro morrondu (veo.): chamarra
mormurador (cast.): murmurar morra (cast.): morra Morrone (it.): morro
mormurar (cast.): murmurar morra (cast., it.): morro mo(r)ronga (am.): morcilla
momal (port.): morena 11 Morra (it.): morro morrongo (cast.): arrullar
mame (fr.): bome 1 morracigano (salm.): mur morrongo (cast.): marrajo
mame (fr.): morro morrada (casL): chamorro morrongo (cast.): morro
mame (oc.): soma morrada (cast.): morro morrons (cat.): murajes
727 MORROO-MOSQUEAR

morroo (cast.): arrullar morticrnus (lat.): morir mosaicum (b. lat.): musa
morroo (cast.): morro mortfero (cast.): morir mosal (cast.): morder
morroos o (leon.): roa mortificacin (cast.): morir mosca (cast.): mosca
morros (cast.): morro mortificar (cast.): morir mosca (caL): rosca
morrosca (bilb.): mozcorra mortina (cat.): morir moscabado (port.): menos
morrosco (bilb.): mozcorra mortina (it.): mirto moscadello (it.): almizcle
morrosko (veo.): mozcorra mortis e (ingl.): mortaja moscadero (cast.): mosca
morrudo (cast.): morro mortizino (cast.): morir moscado (pOt.): menos
morrueco (cast.): morueco morto (port.): morir moscales (ast., gall.): morder
mrs (lat.): morir mortoise (fr.): mortaja moscar (ast.): mosca
morsa (cast.): morsa mrtola (it.): mirto moscar (ast., cast., gall.): morder
morsa (lapn): morsa mortondatz (port.): morir moscarda (cast.): mosca
mo(r)sada (canar.): ambuesta mortrios (port.): morir moscardo (cast.): mosca
morse (fr., ingl.): morsa mort(u)ero (cast.): morir moscardn (cast.): mosca
morseleu (bret.): moro mortuoreo (alav.): morir moscardu (ast.): mosca
morselli (it.): mojel mortuorio (cast.): morir moscareta (mure.): mosca
morsequill (port.): borcegu mortuoro (cast.): morir moscarrn (ast.): mosca
morsicare (lat.): morder mortuorum (leon.): morir moscatel (cast.): almizcle
morsilln (cast.): mejilln mrtuus (lat.): muerto moscatello (it.): almizcle
morssa (lapn): morsa moru (ags.): morilla moscella (cast.): morcella
mrsus (lat.): morder moruca (cast., leon.): samarugo o moscell (iL): mojel
morsus gallnae (lat.): murajes jaramugo mosciame (it.): mojama
mort (cat., oc.): morir moruca (leon.): mar moscio (it.): mozo
mort (fr.): matar morucha (and., cast.): moro moscio (it.): mustio
mort (nor.): mero morucho (cast.): moro mscio (it.): mojigato
mortadela (cast.): morcilla morueco (cast.): amurcar mosciome (it.): mojama
mortadella (it.): morcilla morueco (cast.): faja mosco (am.): mosca
mortagem (port.): mortaja morueco (cast.): morueco moscola (it.): morder
mortaige (fr.): mortaja morutano (extrem., port.): madroo moscn (cast.): mosca
mortaira (oc.): mortaja moruges (val.): murajes moscona (cast.): mosca
mortaisa (oc.): mortaja morujes (cast.): murajes mosconear (cast.): mosca
mortaise (fr.): mortaja morujo (cast.): morusa mosconeo (cast.): mosca
mortaja (cast.): morir mrula (cast.): morar moscorra (bilb., alav.): mozcorra
mortajar (cast.): morir morum (lat.): mora moscorrofio (per.): mozcorra
mortal (cast.): morir moruno (cast.): moro mosche (it.): morder
mortaldad (cast.): morir moruns (fr.): murajes mosegar (it.): morder
mortalera (arag.): morir morusa (am., cast.): morusa moselina (cast.): muselina
mortalidad (am., cast.): morir moruxa (ast.): moro mosn (arag.): seor
mortandad (cast.): morir moruxa (gall., ast.): marrubio msen (arag.): seor
mortario (casL): mortero moruxas (gall.): murajes mosnega (caL): monserga
mortarium (laL): modorro, mortero moruxes (gall.): murajes mosequin (port.): borcegu
mortasier (fr.): mortaja moruxia (Sajambre): murajes mosgaran (Cespedosa de Tormes):
mortecino (cast.): morir morve (fr.): gormar mur
mortei'na (caL): morir morza (cast.): cal mQskvi (escand. ant.): mscara
mortella (it.): mirto morzaa (casL): ~orcella moslem (ingl.): musulmn
morter (caL): mortero morzegu(i)ello (mure., sor.): mur moslema (cast.): musulmn
mortera (cast.): mortero morzeguillo (Font de la Figuera): mur moslemita (casL): musulmn
morterada (cast.): mortero morzello (leon.): morcillo moso (leon.): moho
morterete (cast.): mortero morzilla (val.): morcilla mosoia (cat.): morusa
mortero (cast.): mortero morzillo (cast.): morcillo mosolimn (cast.): musulmn
morterol (caL): almodrote morzillo (cast.): mur mosolina (arag.): muselina
morteruelo (cast.): almodrote morzn (ast.): morcilla mosqueado (cast., gna.): mosca
morteruelo (cast.): mortero mos (cast.): nos mosqueador (cast.): mosca
mortezino (cast.): morir mosaico (cast.): musa mosquear (am., cast.): mosca
MOSQUER-MOTIVO 728

mosquer (caL): mosca mostaco (cast.): mostajo mostrador (cast.): mostrar

mosquero (am., cast.): mosca mostachera (arag.): mostajo mostranza (cast.): mostrar
mosquerola (cast., cat.): almizcle mostacho (cast.): mostacho mostrar (cat.): mostrar
mosquerota (mure.): mosca mostachn (cast.): mostachn mostrare (cast.): mostrar
mosqueruela (cast.): almizcle mostachos (it.): bigote mostravento (it.): veleta
mosquet (cat. ant.): almizcle mostachoso (cast.): mostacho mostrenco (am., cast.): mostrenco
mosqueta (arag.): mosca mostadella (leon.): mustela mostrengo (port.): mostrenco
mosqueta (cat.): almizcle mostagn (cast.): haragn mostrenquero (casto); mostrenco
mosquetazo (cast.): mosca mostagn (cast.): mosto mstrico (cast.): mostrenco
mosquete (cast.): mosca mostaja (cast.): mostajo mostrich (alem.): mosto
mosquetear (am.): mosca mostajas (cast.): mostajo mostro (cast.): mostrar
mosquetera (cast.): mosca mostajo (cast.): mostajo mostro (alent.): mostrenco
mosquetera (cast.): tertulia mostalia (cast.): mostajo mostroso (cast.): mostrar
mosqueteril (cast.): mosca mostll (r.): mosto mostruari (cat.): mostrar
mosquetero (cast.): mosca mostalla (cat., mozr.): mostajo mostruario (and.): mostrar
mosquetes (cast.): cigarro mostalla (cat., mozr.): mosto mstru(g)o (cast.): mostrenco
mosquetn (cast.): mosca mostallar (leon.): mostajo mostuo (cast.): mostrar
mosquil (cast.): mosca mostaal (leon.): mostajo mosulina (cast.): muselina
mosquiln (cast.): mosca mostarda (it., port.): mosto mot (alem., neerl.): mota
mosquino (cast.): mosca mostassa (cat.): almotacn mot (fr.): mote
mosquit (cat.): mosca mostatx (cat.): mostachn mot (Tesino, cat.): mota
mosquita (cast.): mosca mostayal (leon.): mostajo mota (am.): mota
mosquitada (am.): mosca mostayo (leon.): mostajo mota (cat.): morusa
mosquitera (cast.): mosca mostaza (cast.): jenabe mota (am., emil., mure., port.): mot;
mosquitero (cast.): mosca mostaza (cast.): mosto mota (veo.): moneda
mosquito (cast., ingl.): mosca mostazal (cast.): mosto mota (cat., oc.): mota
mosquitu (ast.): mosca mostazia (oc.): mosto motacila (cast.): aguzanieves
mossa (cat., port.): morder mostazo (cast.): mostacho motacila (cat.): mover
mossa (cat.): mozo mostazo (cast., gall.): mostajo motagandira (cast.): gandul
mossa (val.): hueca mostazo (cast.): mosto motags (val.): escamar
mossan (cat.): seor mostazza (jud. marroq.): mosto motn (ast.): mutilar
mossar (cast.): mostrar mostza (cast. ant.): mostajo motann (ast.): mutilar
mossegar (cat., port.): morder moste (oc.): mustio motas (am.): mota
mossen (cat.): seor mostea (port., gall.): mustela mote (cast.): mote
mosseny'en (cat.): seor mostear (cast.): mosto mote (fris., ingl.): mota
mossenyer (cat.): seor mosteia (port., gall.): mustela motear (cast.): mota
mosserga (cat.): monserga mostela (cast., cat.): mustela motejador (cast.): mote
mosserguer (cat.): monserga mostelella (ast.): mustela motejar (cast., cat.): mote
mosseria (it.): almacera mostellar (cast., leon.): mostajo motejo (cast.): mote
mossery'en (cat.): seor mosteya (ast.): mostajo motera (am.): mota
mossigare (sardo): morder mosteza (oc.): mustio motete (casL): mote
mosso (cat.): mozo mostia (mall.): mustio moth (irl.): manteca
mosson (mall.): seor mostier (fr.): monje motil (cast., veo.): mochila
mosta (a. arag. cent. y occid., mostillo (arag. cast.): mosto motil (cast.): mutilar
Pallars): ambuesta mostillo (arag.): mustio motilar (arag.): mutilar
mosta<;:a (cast.); jenabe mostins (arag.): mano motilar (cast.): mozo
mostacci (it.): mostacho mostiy (mall.): mustio motiln (cast.): mozo
mostaccio (it.): mostacho mosto (cast.): mosto motiln (cast.): mutilar
mostacciolo (genov.): mostachn mostolilla (leon.): mustela motilona (cast.): mutilar
mostacciulo (it.): mostachn mstra (it.): mostrar motn (cast.): mover
mostacciuoli (it.): bigote mQstra (oc.): mostrar motia (gall.): mota
mostacera (cast.): mosto mostrable (cast.): mostrar motivador (cast.): mover
mostacero (cast.): mosto mostracin (cast.): mostrar motivar (cast.): mover
mostacilla (cast.): mosto mostrado (cast.): mostrar motivo (cast.): mover
729 MOTLE-MOXA

motle (cat.): modo moucho (gall.-Ieon.): mochuelo mourrir.;ao (port.): murajes

motIlo (cat.): modo moucho (port.): mocho mourroc (gasc.): berrueco, barrueco
moto (arg.): zopo mo(u)cho (gall.): mochuelo mourry (girondino): modorro
moto (cast.): mota mouchon (valn): mojn 1 mousc(ou)lo (oc.): morder
moto (cast.): mover moudourre (gasc., oc.): modorro mouse (fr.): muserola
motocicleta (cast.): mover moudre (fr.): orden mousquite (fr.): mosca
motociclista (cast.): mover moue (fr.): mofar mousse (fr.): mocho
motola (casL): mutilar mouele (marse1l.): muelle II mousse (fr.): mozo
motolita (cast.): mover moufa (gall.): moflete mousse (fr.): musgo
motolito (cast.): mover moufeto (prov.): meftico mousseline (fr.): muselina
motolo (am.): mocho mouffler (fr.): moflete mousso (gasc.): mayueta
motoln (cast.): mutilar moufle (fr.): manopla mousson (fr.): monzn
motn (cast.): motn moufle (fr., oc.): moflete moustache (fr.): mostacho
motonave (cast.): mover moufler (fr.): mofar moustajoe (gasc.): mayueta
motonera (cast.): moton mouflet (oc.): moflete moustajoil (bearn.): mostajo
motor (cast.): mover moufo (langued.): mayueta moustayoil (gasc.): mostajo
motorismo (cast.): mover moufo (langued.): moho moustayou (gasc.): mostajo
motorista (cast.): mover mou(g)da (oc.): meldar mousti (lemos.): mustio
motrailu (veo.): modorro mougn (bret., gasc.): mueca moustique (fr.): mosca
motrairu (veo.): modorro mougno (oc.): mueca mousto (Lavedan): ambuesta
motril (cast.): mochila mougnoc (bearn.): aicos mout (oc.): mocho
motril (cast.): mutilar mougnoun (oc.): mueca mout (oc.): mutilar
motriz (cast.): mover mouiou (oc.): meaja II mouta (port.): mata
motrod (cast.): almodrote mouiro (prov.): sal mouta (port.): mota
motroilo (veo.): modorro mula (istr.): molleja moutarde (fr.): mosto
motrol (cast.): almodrote moule (fr.): mejilln Moutas (ast.): mota
motrollo (bilb.): modorro mouledo (oc.): muelle mouteiras (port.): mota
motrolln (bilb.): modorro moulle (cat.): muelle II mouteja (oc.): mote
motror (cast.): almodrote mounaco (bearn., gasc.): mueca mouto (oc.): mocho
mots (neerl.): mocho mounaco (gasc.): moo moutourrou (fr.): modorro
motsen (neerl.): mocho mouneco (gasc.): moo mouzada (berc.): ambuesta
mott (bvaro): mota mouneco (gasc.): mueca movdura (cast.): mover
motta (tose.): mota mounele (bearn.): mueca movebile (cast.): mover
motte (abr., fr.): mota mouneu (bearn.): mueca movedizo (cast.): mover
motte (fr.): erraj mounhoc (bearn.): moo movedor (cast.): mover
motto (it.): mote mounino (oc.): mona movedura (cast.): abortar
mottots~ (abr.): mota mouno (oc.): mona movedura (cast.): mover
mQtunautr (escand. ant.): matalote mounsour (gasc.): mazorral mQvel (oc.): mover
motus (cast., fr., lat.): mudo mounsourre (gasc.): mazorral movente (cast.): mover
mtx (aran.): meollo mouquelo (gall.): encaramar mover (cast.): abortar
mtxa (caL): mocho mouquelo (gall.): mocho mover (cast.): mover
motxil (veo.): mochila mour (gasc.): morro movetura (cast.): mover
motxil (veo.): mutilar mourgoulo (rodanense): morilla movibilis (cast.): mover
motxilla (cat.): mochila mourigoulo (oc., rodanense): morilla movible (cast.): mover
motxo (caL): mocho mourilhoun (oc.): murajes movicin (cast.): mover
motyka (eslav.): maza mourioun (fr., oc.): murajes movido (cast.): mover
motyka (esl.): manteca mouro (gall., port.): moro moviente (cast.): mover
motz (oc.): mote mouron (fr.): murajes mvil (cast.): mover
motz (veo.): mocho mourn (gall.): potra movilidad (cast.): mover
motz (veo.): mozo mouroun (oc.): murajes movilizacin (cast.): mover
mour.;a (port.): monzn mourre (fr., oc.): morro movilizar (cast.): mover
moucad (gasc.): moco mourre (prov.): morena II movimiento (cast.): mover
mouco (ast., leon.): mocho mourreno (prov.): morena II mvIta (lat.): mover
mouco (oc.): mueca moilrri (gasc.): morro moxa (cast.): moxa
MOXADRE-MUDGGEN 730

moxadre (cat. ant.): almojatre moztu (veo.): mozo mc(u)ra (Caribe): malecn
moxama (cast., port.): mojama mozucu (ast.): mozo mucurres (veo.): mogote
moxardia (cat.): mojigato mozuelo (casL): mozo much (cast.): mucho
moxca (cast.): mosca mozzeta (it.): muceta muchachada (cast.): muchacho
moxea (gall.): tramoya mozzetta (it.): muceta muchachear (cast.): muchacho
moxeca (ast.): tramoya mozzo (it.): cuba muchachera (cast.): muchacho
moxega (ast., gall.): tramoya mozzo (it.): mocho muchachez (cast.): muchacho
moxeUs (caL): mojel mozzo Ot.): mozo muchacha (casi.): mostajo
moxena (gall.): morcella mpigna (it. merid.): empeine n muchachil (cast.): muchacho
moxenas (gall., leon.): morcella mprontare (Bari): exprimir muchachim (porL): matachn
moxerderia (cat.): mojigato mrainim (irl. ant.): baratar muchacho (cast.): chamorro
moxi (cast.): moj mrath (irI. ant.): baratar muchacho (casL): mozo
moxicas (gall.): morcella mrkijenta (svcr.): malecn muchacho (cast.): muchacho
moxigatos (cast.): mogate mruig (irI. ant.): dolar muchachuelo (cast.): mozo
moxmordo (mozr.): mazamorra mruig (irl. ant.): marcar muchachuelo (cast.): muchacho
moxn (cast.): mojn I msmqwrat (r .): mayor muchadumbre (cast.): mucho
moxtahya (r.): mosto m (pic.-valn): meln n muchaier (alem.): muar
moxtu (veo.): mosto mua (port.): macho nI muchiio (port.): mojn I
moya (alav.): moyuelo muacha (port.): macho nI muchar (gall.): mustio
moyana (cast.): medio muacho (port.): macho In mucharejo (colomb.): muchacho
moyana (cast.): moyuelo maraqa (r.): moraga muche (rum.): mogote
moyega (gall.): tramoya muar (cast.): muar muche (rum.): mojn n
moyer (arag.): mujer muarra (am.): moharra muchedumbre (cast.): mucho
moyeu (fr.): meaja n mubarrr (hispanor.): barro n muchedumne (cast.): mucho
moyeu (fr.): medio muble (ast., bilb.): mjol muchica (ast.): morcella
moyo (cast.): modo mue a (corso): saban muchicar (ast.): morcella
moyo (gall.): moyuelo mu<;a (cast.): muceta muchicas (gall.): morcella
moyo lo (leon.): moyuelo mucama (am., port.): mucama muchico (gall.): morcella
moyuelo (cast.): moyuelo mucamba (brasil.): mucama muchiguar (cast.): mucho
moyugo (Jan): muelle mucambo (brasil.): mucama muchiller (cast.): mochila
moyxagata (port.): mojigato mucamo (arg.): mucama muchinarra (veo.): morcella
moza (canar.): mozo mcara (mozr.): malecn muchio (it.): mojn II
mozacu (ast.): mozo mur;aravi (cast.): arabesco mucho (cast.): asaz
mozalbete (cast.): mozo mu(c)cus (lat.): moco mucho (casL): grande
mozalbillo (cast.): mozo mucchio (it.): mogote mucho (cast.): mucho
mozalln (cast.): mozo mue ere (lat.): morcella, mugre mucho (gall.): marchito
mozancn (cast.): mozo muceta (cast.): muceta mucho (gall.): mustio
mozrabe (cast.): arabesco mcia (it.): mojigato muchuco (gall.): morcella
mozaraba (cast.): arabesco mucidus (lat.): marchito mud (ingl.): mota
mozcorra (casL): mozcorra mucilaginoso (casL): moco muda (cast.): mudar
mozcortu (a. nav.): mozcorra mucilago (cast.): moco mudable (casL): mudar
mozdobre (port.): manzobre muclago (cast.): moco mudacin (easL): mudar
mozlemo (casL): musulmn mr;ilam (cast.): musulmn mudada (cast.): mudar
moznado (cast.): moznado mr;ilem (cast.): musulmn mudadizo (casL): mudar
mozo (cast.): maullar mucken (alem.): mueca mudado (casL): mudar
mozo (casL): mojigato mur;lamn (cast.): musulmn mudamiento (casL): mudar
mozo (cast.): mozo mr;lim (casL): musulmn mudancista (arg.): mudar
mozobre (casL): manzobre mue o (gall.): buche I mudanza (casL): mudar
mozoilo (veo.): mochuelo mucor (casL): moho mudar (casL): mudar
mozolo (veo.): mochuelo mucor (lat.): mugre mudarse (arg., Chile, casL): muda
mozolu (veo.): mozo mucosidad (casL): moco mudyyina (r.): almudena
mozn (asL): mozo mucoso (casL): moco mudde (fris.): mota
mozte (veo.): mosto muero (laL); mugrn mudecer (casL): mudo
moztu (veo.): mozcorra mucronato (cast.): mugrn mudggen (r .): mudjar
731 MUDJAR-MUJERONA

mudjar (cast.): mudjar muescar (salm.): morder mugir (cast.): mugir

mudexar (cast.): mudjar mueso (cast.): morder mugita (veo.): morder
mudez (cast.): mudo muestra (cast.): mostrar mgtare (lat.): mugir
mudharn (irI.): tocn muestrario (cast.): mostrar mugite (veo.): morder
mudiar (cast.): mugir mueta (veo.): moneda mugle (ast., cast., veo.): mjol
mudiar (gall.): rebuznar mutaga (santand.): lechuza mugn (n. it.): mueca
mudo (cast.): tartamudo nuete (fr.): mover mugor (ast.): mugre
mudorro (cat.): modorro muvedo (cast.): mover mugoriento (cast.): mugre
mudre (cast.): mugre muezzin (fr.): almudano mugre (cast., port.): mugre
mudriento (cast.): mugre muf (neerI.): moho mugriento (cast.): mugre
mudurrone (sardo): modorro mf (engad.): moho mugro (cat.): teta
mu (cast.): muar mufara (sic.): moho mugrn (cast.): mugrn
muebda (cast.): mover muff (alem., ingI.): moflete mugronar (cast.): mugrn
muebele (cast.): mover muff (alem.): mohino mugroso (cast.): mugre
mueblaje (cast.): mover muff (alem.): moho muguet (fr.): musgo
mueblar (cast.): mover muffa (it.): mohino muguette (fr.): musgo
mueble (ast., cast.): mover muffa (it.): moho muhbbiz (r.): abacero
mueblera (cast.): mover muffare (it.): mofar mubdda (hispanor.): almohada
mueblista (cast.): mover muffel (alem.): mohino muhagir (r.): margarita
muebre (cast.): mover muffen (alem.): mofar muhlhal (argeI.): frfara II
mueca (cast.): arrumaco muffen (bvaro): mohino muharrg (rab.): mamarracho
mueca (cast.): mofar muffer (alem.): mohino mul).rrama (r.): marrano
mueca (cast.): mueca muffig (fris.): mohino muhrrig (r .): mamarracho
muecn (cast.): almudano muffisch (bvaro): mohino mubatara (r .): matrero
muedo (cast.): modo muffo (it.): mohino mubtarat (r.): matrero
muela (cast.): moler muffo (it.): moho muQyyar (r .): muar
muela (port.): molleja muffula (b. lat., fr.): moflete mubdmma~a (r.): mazamorra
muelar (cast.): moler mufla (cast.): moflete mubs!r (r.): mojn 1
muelas (cast.): almorta muflir (cast.): moflete muhtecb (hispanor.): almotacn
muelda (cast.): mover mufos (gall.): moho muidera (nav.): esmucir
muelo (cast.): moler muga (Colunga): mugar muil (gall.): medio
muelle (Malpartida de Plasencia): muga (Echo): buega muil(e) (cast.): mjol
muelle muga (arag., veo.): mogote muilon (fr.): mojn 11
Mulledes (salm.): mulad muga (veo.): mugar muin (irI.): maa
muelles (cast.): muelle mugairn (gaI.): morcilla muin (veo.): morder
muepta (cast.): mover mugll (r.): maguillo muini (friuI.): monje
muer (cast.): muar mugalla (santand.): mugar m(u)inici (ky. ant.): maa
muer (neerI. anL): murajes mugancia (it.): saban muin-torc (irI. anL): tuerca
muera (cast.): sal mugnniya (rab.): magaa muieiro (gall.): moler
muerbo (a. arag.): gormar mugar (ast., cast.): mugar muio (gall.): moler
murdago (cast.): morder mugrraf (Argelia): garra muio (veo.): mueca
murdago (cast.): visco mugavero (it. anL): almogvar mu(i)o (guip.): mueca
muerdo (cast.): morder muge (fr.): verruga muir (arag.): esmucir
murgano (cast.): rgano muge (porL): mjol muit (casL): mucho
muergo (santand., ast., vizc.): rgano mugem (port.): mjol muite (veo.): morder
muermo (cast.): gormar muger (cast.): mujer muito (casL): mucho
muermoso (cast.): gormar muggen (dan.): mohino mito (port.): mucho
muerso (arag., cast.): morder mughairn (gaI.): tocn mujer (cast.): mujer
muerte (cast.): morir mugido (cast.): mugir mujercilla (cast.): mujer
muerto (cast.): morir mugidor (cast.): mugir mujeriego (cast.): mujer
muesama (cast.): nos mugiente (casL): mugir mujeril (cast.): hembra
muesca (cast.): mellar mugier (cast.): mujer mujeril (cast.): mujer
muesca (cast.): rosca mugil (lat.): mugar, mjol mujero (casL): mujer
muesca (cast., ast., gall.): morder mgil (cast.): mjol mujerona (casL): mujer
MUJERUCA-MUNDARIA 732
mujeruca (casL): mujer mule (fr.): molleja multiplicativo (cast.): mucho
mujerzuela (cast.): mujer mule (fr.): mulilla multplice (cast.): mucho
mjol (casL): lasn mule (santand.): mjol multiplicidad (cast.): mucho
mjol (casL, caL): mjol mu!~ (alb.): molleja multiplico (cast.): mucho
mjola (cat.): mjol muleia (port.): melena mltiplo (cast.): mucho
muju (sardo): mojn n mleo (cast.): mulilla multitud (cast.): mucho
muka (marroq.): loco mulolo (cast.): mulilla multus (lat.): mucho
mukllal (r.): macolla mulero (cast.): mulo mulfiija (r .): malo
mukirio (veo.): mogote muleta (cast.): mulo mulj'ya (r.): malo
mukulu (veo.): mogote muletada (cast.): mulo mulk'ya (L): malo
mukulu (veo.): mojn n muletero (cast.): mulo mlus (lat.): macho III, mulo
mukuluxko (veo.): mogote mul~tg (sobreselv.): amarizar mu!z (alb.): molleja
mukur (veo.): mogote muletilla (cast.): mulo mulza (istL): molleja
mukur (veo.): morcilla muletillero (cast.): mulo mulla (cast.): muele
mukurra (veo.): morcilla muleto (cast.): macho In mullach (irl.): mojn n
mukurru (veo.): mogote muleto (cast.): mulo mull!ra (mozL): muelle
mukuru (veo.): mogote muletn (cast.): muelle muller (arag.): mujer
mukuru (veo.): mojn n mulette (fL): molleja milleus (lat.): escaramujo, mulilla
mukuts (veo.): mogote mu!~ze (alb.): molleja mulli (am.): molle
mukutu (veo.): mogote mulgar (ast.): amusgar mullicar (cast.): muelle
mukutz (veo.): mogote mUlgere (lat.): esmucir mullida (santand., ast.): muelle
mul (gal., irl.): mojn n mul!) (L): jaloque mullido (ast.): muelle
ml (argel.): malecn mulica (esl.): molleja mullidor (cast.): amonestar
mUl (L): muelle n mulida (port.): melena mullidor (cast.): muelle
mula (cast.): molleja mulido (gall.): muelle mullir (cast.): amonestar
mula (cast.): mulilla mulier (lat.): mujer mullir (cast.): muelle
mula (cast.): mulo mulilla (cast.): mulilla mullo (cast.): mulilla
mula (cat.): molleja Mulino de Murucurt (cat.): morro mullo ni (campid.): mojn n
mula (cat.): mulo mulissa (istL): molleja mullus (lat.): salmonete
mula (cat.): potra mulita (arg., cast.): mulo mum (L): momia
mula (ret.): molleja mulixka (veo.): mirstica mumia (cast.): momia
mula (friul.): molleja muli~e (istL): molleja mummerei (alem.): mimo
mulacho (lean.): macho nI mulnar (cast.): moler mummia (it.): momia
mulada (cast.): mulo mulnera (lean.): moler mmmie (it.): mimo
muladar (cast., cat.): muro mulo (cast.): macho nI mumpetla (ibic.): mamperln
muladera (sobreselv.): amarizar mulo (cast.): mulo mmzir (argel.): mncer
mulad (cast.): mulad mulon (fL): mojn II mun (Marruecos): malecn
mulmach (moL granad.): lama mulso (cast.): miel mun (marroq.): muelle II
mulante (cast.): mulo multa (cast.): multa muna (checo): mona
mular (cast.): mulo multar (cast.): multa muna (vizc.): mueca
mular (cat.): cachalote multicaule (cast.): mucho munaca (veo., sul.): mueca
mular (oc.): cachalote multicolor (cast.): mucho munaizka (guip.): mueca
mulra (gall.): muelle multifloro (casL): mucho munarri (vizc.): mueca
mularis (cast.): nueza multiforme (cast.): forma munas (bilb.): mueca
mulas (gall.): mulo multiforme (cast.): mucho mund (ags.): manopla
mulata (cast.): mulo multiltero (cast.): mucho mundanal (cast.): mundo
mulatear (cast.): mulo multimillonario (cast.): mucho mundanalidad (cast.): mundo
mulatero (cast.): mulo multpara (cast.): mucho mundanear (cast.): mundo
mulatizar (cast.): mulo mltiple (cast:): mucho mundanera (cast.): mundo
mulato (cast., port.): mulo multiplicable (cast.): mucho mundanidad (cast.): mundo
mulatre (fL): mulo multiplicacin (cast.): mucho mundano (cast.): mundo
mulatto (ingl., it.): mulo multiplicador (cast.): mucho mundare (lat.): mondo
mu1ch (mozL): mur multiplicando (cast.): mucho mundaria (cast.): mundo
mul-dorn (ir!.): mojn n multiplicar (cast.): mucho mundaria (cast.): ramo
733 MUNDIAL-MURGAO

mundial (cast.): mundo mueco (casL): mueca murare (iL): amurar

mundicia (cast.): mondo mueira (gall.): moler murata (it.): amurar
mundificacin (casL): mondo muica (Astorga, salm.): boiga muratale (cast.): muro
mundificante (cast.): mondo muidor (casL): amonestar mravaglia (retorrom.): mirar
mundificar (cast.): mondo muigada (arag.): boiga muraxes (gall.): murajes
mundificativo (cast.): mondo muir (cast.): amonestar murbiezu (ast.): brezo
mundillo (cast.): mundo muizola (ast.): molleja mrbula (caL): morilla
mundinovi (cast.): mundo muo (veo.): moo mUfI;:a (port.): muceta
mundiu (ast.): mundo mun (cast., Colunga): mueca murcar (cat.): amurcar
mundo (cast.): mundo mun (cast.): moo murcarols (cat.): mircoles
mundonuevo (cast.): mundo muonera (cast.): mueca mur celIa (leon.): morcella
mundu (vco.): mundo muuelo (cast.): buuelo murcella (port.): morcilla
mundum Cereris, mundus, -a, -um muobre (cast.): mover mur ceas (leon.): morcella
(lat.): mondo muol (tiest.): muelle II Murcia (cast.): marchito
mundus (lat.): mundo muolo (napol.): muelle II murciar (gna.): mur
munf (cast.): monf muott (engad.): mota murcigalo (cast.): mur
munger (port.): esmucir muotta (sobreselv.): mota murcigano (salm.): mur
mungir (port.): esmucir muprc;an (hispanoL): trampa murcilago (cast.): mur
mungir (port.): orden muprcin (hispanor .): trampa murcigallero (cast.): mur
mungs (marati): mangosta mupfen (alem.): mofar murciglero (cast.): mur
municin (cast.): municin muqabala (r.): mogolln murcio (gall.): marchito
municionamiento (cast.): municin muqddam (L): delante murcio (gna.): mur
municionar (cast.): municin muqffa' (L): gafo murcqal (mozr .): mur
municionero (cast.): municin muqffi' (L): gafo murcuera (cast.): mircoles
municiones (gall.): amonestar muqn$ar (L): cangiln murcharse (gall.): mustio
municis (gall.): amonestar muqssir (L): cazurro murcho (gall., port.): mustio
municipal (cast.): municipio muqdm (L): almocadn murcho (port.): marchito
municipalidad (cast.): municipio muqfi' (r.): gafo murcho (port.): mur
municipalizacin (cast.): municipio mur (bvaro): morena II mure (fL): borne 1
municipalizar (cast.): municipio mur (cast.): mur murecillo (cast.): mur
muncipe (cast.): municipio mur (cast.): rata murecino (arag.): muro
municipio (cast.): municipio mur (L): mora mureia (extrem.): morena II
munificencia (cast.): municipio mur ciego (cast.): mur mureia (leon.): morena II
munfico (cast.): municipio mura (blg.): molleja murkkib (L vg.): almocrebe
munih (alem.): monje mura (cat.): amurar murellu (lgur): madroo
munir (arg.): municin murbyan (mozL): roa murena (cast.): morena 1
munister (sardo): monje muracigano (salm.): mur murena (leon.): morena II
munizola (ast.): molleja murada (casL): amurar murenas (leon.): morena II
muno (guip.): mueca muradal (Miranda de Duero, cast.): mureo (arag.): morena II
mnster (alem.): monje muro mureo (cast.): muro
munt (a. alem. ant.): manopla murador (cast.): mur murera (casL): mur
muntanella (engad.): marmota muraena (lat.): morena 1 mures (lat. tardo): mur
munth (b. alem.): borcegu muragal (santand.): morena II murete (casL): muro
munt (val.): monte muragem (port.): murajes murex (lat.): malecn
munus (cast.): municipio mrago (lat.): murajes murezillo (casL): mur
munsculo (cast.): municipio murail (fL): muro murezino (arag.): muro
munyica (val.): mueca murajes (cast.): murajes murezno (arag.): muro
munyir (caL): esmucir murajes (casL): pamplina murfia (sic.): morfea
munyir (caL): orden murkkib (L): almocrebe murfin (maka): marfil
muatz (guip.): mueca mural (casL): muro murga (arg., cast., cat.): musa
mueca (casL): moo muralla (casL): muro murga (cat.): morilla
mueca (casL): mueca muralln (casL): muro Murga (vizc.): musa
Mueca (pal.): mueca murar (ast., leon., casL): mur murganho (pot.): mur
Muecas (SOL): mueca murar (casL): muro murgao (canaL, casL): mur
MURGER-MUSCIO 734

murger (fL): malecn murmuntln (a. alem. ant.): marmota murta (is1.): mero 1
murgia (calabL): malecn murmunto (a. alem. ant.): marmota murtal (cast.): mirto
murgil (guip. y vizc.): somorgujo murmuracin (cast.): murmurar murtatu (sic.): marsopa
murgildu (veo.): somorgujo murmurador (cast.): murmurar murtzz (L): mortaja
murgo (langued.): mur murmurante (cast.): murmurar murtzza (r .): mortaja
murg (cat.): mugrn murmurar (cast.): murmurar murtea (lat.): morcilla
mrgola (arag., cat.): morilla murmurear (cast.): murmurar murtela (cast.): mirto
murgn (arag., cast.): mugrn murmureo (cast.): murmurar murtilla (cast.): mirto
murgn (cast.): mjol murmurio (cast.): murmurar murtina (cast.): mirto
murgot (Aude): mur murmuro (cub.): murmurar murtinu (sardo): morcillo
murgoto (Rouergue): mur murnan (ags.): maznado murtn (cast.): mirto
mrgre (Blois): mur muro (cast.): muro murtra (cat.): mirto
murgueiro (gall.): morena II mro (genov.): morro murtxila (veo.): .mochila
murgueto (Gilhoc): mur murn (cast.): muro muru (am.): moro
mrgula (arag., cat.): morilla murqira (cast.): amurca muru (veo.): morena II
murgn (mozL): mugrn murr (L): mora murugem (port. dial.): gara
mrgura (cat.): morilla murra (calabL, cast., sic.): morra murugula (cat.): morilla
murgurado (cast.): mugrn murra (escand., sic.): morro murgula (arag.): morilla
muria (ast.): horadar murradas (gall.): morena II murujes (cast.): murajes
muria (ast.): morena II murrain (ingl.): camorra murus (lat.): muro
muria (cast.): muro murras (gall.): mulo mrts (veo.): morena II
muria (cast.): sal murraya (Abruzos): amarizar muruxa (gall.): murajes
muria (lat.): salmuera murre (alem.): morro murza (campid.): sal
muriacita (cast.): sal murre (carintio): morena II murzaa (leon.): morcella
muriar (ast.): morena II murreas (gall.): morena II murzello (cast.): morcillo
muriar (cast.): muro murren (alem.): morro murzillo (napol.): morcilla
murias (leon.): morena II murri (cat.): camorra murI (mozL): sal
Murias (leon.): morena II murri (cat.): modorro mus (cast., veo.): mus
muritico (cast.): sal murri (cat.): morro mus (cat.): mocho
muriato (cast.): sal murria (cast.): camorra mus (fL, oc.): muserola
muriau (ast.): morena II murria (cast.): modorro mus (lat.): mur
mridos (cast.): mur murria (cast.): morro musa (cast.): musa
murighessa (sardo): madroo murritico (veo.): morro musa (L): trafalmejo
murik (neerl.): murajes murrio (cast.): morro musceo (cast.): musa
muril (gall.): moro murrio n (lab.): borraja musaico (iL): musa
murimundo (cast.): morir murrin (cast.): morro mu~lla (L): grmpola
murio (ast.): morena II murriya (Abruzos): amarizar musndar (L): sandraca
muria (cast.): muro Murro Curt (caL): morro musar (veo.): ardilla
murionda (cast.): morueco murrn (cast.): morro musaraigne (fr .): mur
muriu (ast.): morena II murrons (cat.): murajes musaranho (port.): mur
murizillo (cast.): mur murru (sardo): morcillo musaraa (cast.): mur
murke (flam.): murajes murru (sardo): morro musrtan (L): zaratn
murkla (sueco): morilla murru (veo.): morena II musrtan (hispanoL): embazar
murko (veo.): morcilla murrucutu (cast.): morrocotudo musayco (cast.): musa
murkuila (veo.): mazorca murrugem (port.): murajes musca (lat.): mosca
mrkl (veo.): mazorca murruka (veo.): morena II musca (leon.): morcella
murIas (gall.): mulo murruoso (am.): morro muscarda (lean.): morcella
murmeltier (alem.): marmota mur sello (port.): morcillo muscaria (cast.): mosca
murmont (sobreselv., 10mb.): marmo- (mu(r)sigano (judesp.): mur *muscellio (lat.): mejilln
ta mursip (L): marcharipe muscia cheto (iL): mojigato
murmugo (cast.): murmurar mrsiya (L): marchito musciamme (genov.): mojama
murmujear (cast.): murmurar murt (veo.): mote musccapa (cast.): mosca
murmulio (cast.): murmurar murta (casL, cat.): arrayn musciganga (it.): mojiganga
murmullo (cast.): murmurar murta (cat.): mirto muscio (lat.): mojn 1
735 MU(S)CIUM-MUTISMO

mu(s)ciuma (sic.): mojama musiquero (cast.): musa mustard (ingl.): mosto

muscle (caL): espalda musirse (alav.): mugre mustazzolu (sardo): mostachn
muscle (caL): hombro musitar (casL): musitar mustazzuolu (calabr.): mostachn
muscle (oc.): mejilln musjoe (fr.): morusa mustale (macedorrum.): mostacho
musclo (casL): mur musjoe (port.): mogote mustata (rum.): mostacho
musclo (caL): mejilln msk (r .): abelmosco mstea (laL): mostajo
musco (casL, iL): musgo mu~k (persa): almizcle mustecer (cast.): mustio
musco (casL anL): almizcle muskentra (ronc.): sabandija mustela (cast., cat., lat.): mustela
musco (leon.): morcella musker (veo.): sabandija mustellago (cast.): mostajo
muscola (it.): morder muski (veo.): morcella musti (gasc.): mustio
muscu (sardo): musgo muskil (veo.): morcella mustia (casL): mustio
muscular (casL): mur muskilo (veo.): mejilln mustiarse (casL): mustio
musculatura (cast.): mur muskin (veo.): morcella mstic (cat.): mosto
msculo (casL): mur mskir (r .): limeta mstic (cat.): mustio
musculoso (casL): mur muskiri (veo.): morcella mustic (caL): irona
musculu (sardo): morder muskulu (veo.): mejilln mustidus (lat.): mustio
muscus (lat. tardo): almizcle muslm (casL): musulmn mstiga (caL): mustio
muscus (lat.): musgo mslim (r .): musulmn mustins (caL): mano
muschel (alem.): mejilln muslime (cast.): musulmn mustio (casL): marchito
muschio (it.): musgo muslmico (casL): musulmn mustio (casL): mosto
muschiu (sardo): musgo muslo (casL): mur mustio (casL): mustio
musean (veo.): mus musmn (cast.): musmn mustiu (caL ant. y dial.): mustio
musear (casL): mus mus montis (lat.): marmota mustu (caL): mosto
museatu (veo.): mus muso (it.): mozo mstiu (sardo): mustio
museau (fr.): muserola musolina (am.): muselina mustrela (Fonz): mustela
muselina (cast.): muselina mussa (mall.): muceta mustum (lat.): mosto
museo (casL): musa mussare (lat.): amusgar musty (ingl.): mustio
musequ (casL): borcegu mussel (ingl.): mejilln musukun (veo.): muelle
musequin (fr. ant.): borcegu musselli (iL): mojel muta (Echo): mayueta
muserola (casL): muserola mussetta (campid.): muceta muta (casL): mover
mu~eruola (iL): muserola mussicare (lat.): amusgar mutabilidad (casL): mudar
m~ga (r.): amusgar mussiegano (judesp.): mur mutacin (casL): mudar
muga'iza (r.): almojaya mussiguello (Elche): mur mtare (lat.): mudar
musgao (casL, gall., port.): mur mu~o (iL): muserola mutarisi (sic.): mudo
musgar (Elvas): amusgar mussol (caL): mochuelo mutrnani (r.): atolondrar
musgo (casL): almizcle mussol (caL): mozo mut atera (veo.): mote
musgo (cast.): amusgar mussol (caL): orzuelo mutwwama (r.): almodrote
musgo (cast.): musgo mussolina (caL): muselina mutiko (veo.): mutilar
musgo(d)e (port.): mogote mussolino (it.): muselina mutil (veo.): chamorro
musgoso (casL): musgo mussolo (oc.): chamorro mutil (veo.): mochila
musgot (port.): mogote mssila (laL): musgo mutila (veo.): mutilar
musgue (fr. ant.): musgo mussulman (ingl.): musulmn mutilacin (cast.): mutilar
msbina (r.): amurca musHicioara (rum.): mostacho mutilador (cast.): mutilar
msica (cast.): musa mustacchi (it.): mostacho mtnare (lat.): escamocho
musical (casL): musa mustacchio (it.): mostacho mutildu (veo.): chamorro
musicalidad (cast.): musa mustaceum (lat.): mostachn mtilo (cast.): mutilar
musicar (caL): musa mustacia (ags.): mostacho mtnus (laL): modorro, mochila
musicastro (cast.): musa mustaco (casL): mostachn mutill (r.): mutilar
msico (cast.): musa mustaco (cast.): mostajo mutilln (bilb.): mutilar
musicgrafo (cast.): musa mustadella (leon.): mustela mutn (fr.): mover
musicomana (casL): musa mstaha (r. hispnico): mostajo mutirratu (calabr.): modorro
musicmano (cast.): musa ~OU(rtKt (gr.): mostacho mutis (cast.): mudo
musikoka (bazt.): muelle mustalia (lat.): mostajo mutisi (it.): mudo
musio (cast.): mojigato mustang (ingl.): mostrenco mutismo (cast.): mudo
MUTO-MYXA 736

muto (arag.): mucho muturzuri (veo.): modorro Muyuneueho (Ecuador): soeueho

mttum (lat.): mote mutus (lat., oc.): mudo muz (alb.): molleja
mutu (veo.): mutilar mutxilo (veo.): mejilln muz (east.): muserola
mutual (east.): mudar mutxiloi (veo.): mejilln muz a (east.): mocho
mutualidad (east.): mudar mutxilotxiki (veo.): mejilln muzwwar (r.): manzobre
mutualista (east.): mudar mutxitu (veo.): morcella muzetas (gall.): spero
mutuante (east.): mudar mutz (bvaro): mojigato mzga (Val di Sale): mur
Bmtuare (lat.): mudar mtze (alem.): almozalla, muceta mzgot (Val di Sole): mur
mutuario (east.): mudar mutzen (alem.): mocho muzlema (east.): musulmn
mutuatario (east.): mudar muur (neerl.): murajes muzpel (veo.): saban
mutulus (lat.):mogote, mojn II mux (veo.): mus muzzeglia (emil.): mochila
mutuo (east.): mudar muxagata (port.): mojigato muzzetta (logud.): muceta
mutur (veo.): modorro, morro Muxagata (port.): mojigato mylqa (r.): mielga 1
muturgaizto (veo.): modorro muxana (port.): morcella my~agra (judesp., port.): bisagra
muturka (veo.): modorro muxe (gall.): mjol mynydd (gals): moo
muturra (veo.): modorro muxega (ast., gall.): tramoya myrabolanos (east.): mirstica
muturra (veo.): morro muxells (eat.): mojel myrabolnos (east.): mirstica
muturr(a) (veo.): mojn II muxena (port.): morcella myrrha (lat.): miera
muturratu (ealabr.): modorro muxenas (gall., lean.): morcella myrw (r.): mero 1
muturreko (veo.): modorro muxes (aran.): mostajo mysterium (lat.): menester
muturrero (veo.): modorro muxilo (trasm.): mochila mysyne (wndico): murajes
muturrez (veo.): modorro muxir (gall.): esmucir myszatrzewo (pol.): murajes
muturru (sic.): modorro muxkau (veo.): morder Iltl'tA,O<; (gr.): almeja
muturruts (veo.): modorro muy (east.): mucho Il~a (gr.): almeja
muturtu (veo.): modorro muyir (nav.): esmucir myxa (lat.): almeja
 N
na (Tesino, Lombarda, Trentino): naboda (ast.): nabo nacionalismo (cast.): nacer
andar nabor (cast.): nabora nacionalista (cast.): nacer
na'ra (r.): noria nabora (cast.): nabora nacionalizacin (cast.): nacer
naba (cast.): nabo nabot (fr.): enano nacionalizar (cast.): nacer
naba (veo.): nava nabura (cast.): nabora naciones (cast.): nacer
nabab (fr.): nabab naca, la - (and.): ncar nade (fr.): ncar
nababo (port.): nabab nacaire (cast.): ncar naco (port.): aicos
nabal (cast.): nabo ncar (port.): ncar na~ora (cast.): crema

nabala (veo.): navaja nacar, la - (and.): ncar na~ora (casto ): nata

nabl (mozr.): navaja ncara (cast.): ncar nacra (cat., gall.): ncar
nabar (cast.): nabo ncara, la - (Len): ncar nacre (cat., fr., gall., oc.): ncar
nabar (veo.): nava nacarado (cast.): ncar nacrita (cast.): ncar
nabari (veo.): nava nacreo (cast.): ncar nacta (port.): lobo
nabaro (veo.): nava nacarino (cast.): ncar na~ulas (cast. ): nata

nabarquela (Lncara): laverca nacarn (cast.): ncar nacha (gall.): chato

ilb(a)ta (mozr.): nbeda nacarones (cast.): ncar nachar (git.): najarse
nabbl (mozr.): navaja nccaro (it.): ncar nachera (it.): ncar
nabe (bearn.): navaja nacchera (it.): ncar nacho (leon., gall.): chato
nabeda (ast.): nabo nacchera (it.): ncar nada (cast.): nacer
'labela (b. nav., sul.): navaja nacchero (it.): ncar nada (eslav.): aadir
;labera (cast.): nabo nacedero (arg.): nacer nadadera (cast.): nadar
labia (bearn.): aro I naceja (Beira): arcea nadadero (cast.): nadar
,labiau (Arn): nabo nacela (cast.): nave nadador (cast.): nadar
;labina (cast., oc.): nabo nacencia (ast.): nacer nadadura (cast.): nadar
;\labina (Aude): nabo nacencia (cast.): divieso nadl). (scr.): anea
Nabiners (cat.): nabo nacencia (cast.): nacer nadal (ast., cat., oc., gall., port.):
;1abia (gall.): nabo nacer (cast.): nacer nacer
Nabio (arag.): nabo nacida (casL): nacer ndal (r.): mantel
nabs (cat.): anavia nacido (Cuba, canar., cast., gall.- nadante (cast.): nadar
nabiu (cat.): anavia port.): nacer nadar (casto ) : nadar
nabiza (ast., cast., gall.): nabo naciente (cast.): nacer nade (bearn., cast.): nacer
nabla (cast.): nabla nacimiento (cast.): nacer ndega (port.-gall.): nalga
nabo (cast.): nabo nacin (cast.): enaciado, nacer na della (cat., vaL): ladilla
nabob (ingl.): nabab nacional (cast.): nacer nadera (cast.): nacer
nabocanoite (gall.): boca nacionalidad (cast.): nacer nadga (cast.): nalga
VI. - 47
NAD!-NARCOSIS 738

nad! (casL): nacer naide (cast.): nacer, no nao (cast.): barca

nadie (casL): nacer naiden (am.): nacer nao (cast.): nave
nadien (cast.): nacer naidm (irI. ant.): aascar naonato (cast.): nave
nadigoes (gall.-port.): nalga naIf (cat.): naipe naora (r., nav.): noria
nadir (casL): cenit naIf (fr.): enato naoria Uudesp.): noria
nado (cast., porL): nacer naIf (fr.): nacer naoz (bret.): nava
nado, a - (cast.): nadar naife (cast.): nacer nap bord (cat.): rapnchigo
nadolob(a) (rus. anL): dolama naifes (port.): nacer napa (n. it.): nariz
nadvidad (cast.): nacer n'ib (r.): naipe napea (cast.): napea
naerpi Uergal): pierna nain (fr.): enano napelo (cast.): anapelo
nfab (r.): alifafe 1 na!mlfar (r .): nenfar napeo (cast.): napea
nffl). (r.): aguanafa nai (cat.): anavia napi (Val Soana): nariz
nafic;iu (r .): fideo nai (caL): arndano napia (bilb., germanesco): nariz
nafil (oc. ant.): aafil nap (caL): naipe naplna (lat.): nabo
nafora (cat.): noria naipe (cast.): naipe napio (Brgamo): nariz
nafra (arag.): aguanafa naipera (cast.): naipe naplta (marroq.): nbeda
nafra (arag., caL): nafrar naipesco (casL): naipe napkin (ingl.): mapa
nafragar (cast.): nafrar naire (casL): naire nappe (fr.): mapa
nafragar-se (port.): nafrar naissance (fr.): nacer nappe (fr.): mata
naframent (caL): nafrar naixenca (cat.): nacer nappi (Miln): nariz
nafransa (oc.): nafrar najarse (bilb.): najarse nappone (Toscana): nariz
nafrar (arag., cat., oc.): nafrar najencia (cast.): najarse napus (lat.): anapelo, nabo
nafregar (casL): nafrar najenter (engad.): ahogar nqir (r .): ncar
nafregare (cast.): nafrar nalga (cast., port.): nalga nqor (r. vg.): noca
nafta (cast.): nafta nalgada (cast.): nalga nq(a)r (r. vg.): ncar
naftalina (cast.): nafta nalgar (cast.): nalga naqqra (r .): ncar
nga (r.): najarse nalgatorio (cast.): nalga naqqza (hispanor.): aagaza
nga (r.): mancha 1 nalgn (cast.): nalga nqra (r. occid.): ncar
nagaza (leon.): aagaza nalgudo (cast.): nalga naque (cast.): aque
nagH (r.): mulo nalguear (cast.): nalga naquere (cast.): ncar
nagllla (mozr.): negro nalh (gasc.): andn naqur (r.): nacar
naglra (r.): manjar nalsa (zam.): nasa nar (vizc.): narria
naglra' (r.): manjar nalla (val.): andn naranja (cast.): naranja
naglein (alem.): clavo namaie (Banato): alimaa naranjada (cast.): naranja
nagua (casL): enagua names (cast.): ame naranjado (cast.): naranja
naguas (cast.): enagua nan (cat., oc.): enano naranjal (arg., cast.): naranja
naguela (casL): nagela nana (cast.): enano naranjazo (cast.): naranja
nagela (cast.): nagela nana (cast., gall.): oo naranje (cast.): naranja
nagula (r.): nagela nan (guar.): anans naranjel (ast.): naranja
nagillos (arag.): enagua nnago (arag.): enano naranjero (cast.): naranja
nal).alah (hebr.): clero nanar (port.): oo naranjilla (cast.): naranja
nal).alato (hebr.): clero nanay (gall.): oo naranjillada (casL): naranja
nahip (cat.): naipe nancear (hond.): asir naranjo (cast.): naranja
nahora (cat.): noria nandu (alem.): and naranxal (asL): naranja
nai (gall.): padre nano (cast. ant., it.): enano naranxina (ast.): naranja
nai (persa): anea nano, el - (cast.): enano naranza (venec.): naranja
naia (cat., val.): andn nanqun (cast.): nanqun narbe (alem.): nafrar
naiba (bearn.): nabo nansa (cast., cat.): nasa narcena (cast.): narctico
naibi (casL): naipe nansa (cat., alav.): asir narceja (port.): arcea
naibi (it.): naipe nans (am.): nans narcisa (cat.): narciso
naibo- (cast.): nabora nantar (arag. ant.): ante II (nar)ciset (cat.): narciso
naiboa (cast.): nabora nantar (ast.): delante narcisismo (cast.): narciso
naibomanoko (cast.): nabora nanus (lat.): enano narciso (cast.): narciso
naiboria (cast.): nabora nanz (cast.): nans narcosis (cast.): narctico
739 NARCTICO-NAUFRER

narctico (cast.): narctico narval (cast., fr.): narval natlca (lat.): nalga
narcotina (cast.): narctico narwhal (ingl.): narval natlla (mozr.): ladilla
narcotismo (cast.): narctico nas (caL): nariz natillas (cast.): nata
narcotizacin (cast.): narctico Uas (sueco, Cullera): haber natio (lat.): or
narcotizador (cast.): narctico nasa (cast.): nasa nato (cast.): enato
narcotizar (cast.): narctico nsag (r .): nesga nato (cast.): nacer
narchada (gall.): chato nasal (cast.): nariz natividad (cast.): nacer
nardo (cast.): nardo nasal (cast.): nasa nativo (east.): nacer
narechata (gall.): chato nasalidad (cast.): nariz natizo (arag.): enato
narere (sardo): contar nasalizacin (cast.): nariz natja (cat.): nalga
nares (cast.): nariz nasalizar (cast.): nariz natja (Ribagorza): mancha 1
nares (lat.): nariz nasar (git.): najarse nato (cast.): nacer
narf (sueco): nafrar nasardo (cast.): nariz natron (fr.): nitro
narlcae (lat.): nariz Nasbinals (Lozere): nabo natrn (cast.): nitro
narices (cast.): nariz nasc (irI. ant.): aascar natrum (r.): nitro
narici (oc., it.): nariz nas cene a (gall.): divieso . natta (nap.): nata
naricie (prus.): descender nasci (lat.): nacer natta (port.): lobo
narigada (cast.): nariz nascia (mall.): enaciado natte (fr.): mata
narigola (gall.): nariz nascim (irI. ant.): aascar natte (fr.): nata
narign (cast.): nariz nas cut (cat.): nacer natte (fr.): rosca
narigudo (cast.): nariz nasg (r .): nesga natura (Cespedosa de Tormes): nacer
nariguera (cast.): nariz nasga (r.): nesga natura (cast.): nacer
narigueta (cast.): nariz naslca (lat.): nariz natural (cast.): nacer
nariguilla (cast. ): nariz nsiq (r. ): aascar naturaleza (cast.): nacer
naril (cat.): nariz naska (av., bret.): aascar naturalidad (cast.): nacer
narpia (cat.): nariz naska (vco.): asco naturalismo (cast.): nacer
naris (cast. ): nariz naska (vco.): basca naturalista (cast.): nacer
nariu (cat.): nariz naso (cast., it., oc.): nariz naturalizacin (cast.): nacer
nariz (cast. ): nariz nasn (cast.): nasa naturalizar (cast.): nacer
narizes (cast.): nariz naspar (asL): aspa naturismo (cast.): nacer
narizn (cast.): nariz nassa (lat.): nasa naturista (east.): nacer
narizota (casL): nariz nassas (cast.): nasa natyo (ast.): enato
narizudo (cast.): nariz nastruzzu (galur.): nariz nau (cat.): nave
naronja (caL): naranja nastuerzo (cast.): nariz nau (irI. ant.): nava
naronja (caL): toronja nasturcio (casL): nariz nau (port.): nave
narr (alem.): naipe nasturtium (la,t.): nariz nauc (oc.): noque
narra (lava, vco.): narria nasudo (cast.): nariz nauclero (casL): nave
narrable (cast.): narrar nat (bearn., cat., mall.): nacer naucula (lat.): noque
narracin (casL): narrar nata (Tesino): nata naucum (oc.): noque
narrador (casL): narrar nata (cast.): mata naucus (lat.): no que
narrar (alav.): narria nata (cast.): nata naucus (oc.): noque
narrar (cast.): narrar nata (caL): crema 1 nauchel (cast.): nave
narras (vco.): narria nata (cat., port.): nata naucher (cast.): nave
narrativa (casL): narrar natacin (cast.): nadar nauchus (ingl.): noque
narrativo (cast.): narrar natal (cast.): naeer nauf (fr.): nave
narratorio (cast.): narrar natal e (fr.): nacer naufragante (cast.): nave
narratzi (vco.): narria natalicio (cast.): nacer naufragar (casL): nave
narrazko (vizc.): narria natalis (lat.): naeer naufragare (fr.): nafrar
narria (vco.): narria natante (gall.): nadar naufragare (lat.): fragata, nafrar
narrow (ingl.): nafrar natare (lat.): nadar naufragata (cast.): fragata
nars (caL anL): fares nattil (cast.): nadar naufrages (caL): nafrar
naruka (mozr.): rana natatorio (cast.): nadar naufragio (easL): nave
<1aruqa (mozr.): rana natern (cast.): nata nufrago (cast.): nave
narv (dans): nafrar natbah (hebr.): mata naufrer (fr.): nafrar
NAUL-NECEAR 740

naul (vegl.): sobrino Navars (cat.): nava nay (gasc.): andn

naumaguia (cast.): nave Navascus (arag.): nava nyade (cast.): nyade
naupreda (lat.): lamprea navata (a. arag.): nave nayp (cat., oc.): naipe
nausea (lat.): nave Navata (cat.): nava naypes (cast., hispanor.): naipe
nusea (cast.): nave navatero (a. arag.): nave nayundes (ast. occid.): ajeno
nauseabundo (cast.): nave navazo (cast.): nava naza' (r.): enaciado
nauseante (cast.): nave nave (cast.): nave nzal). (r.): enaciado
nauseativo (cast.): nave navear (cast.): nave Nazaret (cat.): lzaro
nauseoso (cast.): nave navecilla (cast.): nave nazca (veo.): asco
nauta (cast.): nave navegable (cast.): nave naziados (cast.): enaciado
nautet (oc.): noque navegacin (cast.): nave nazil). (r.): enaciado
nutica (cast.): nave navegador (cast.): nave nazi' (r.): enaciado
nutico (cast.): nave navegante (Oporto): lobagante nzora (cast.): nata
nautilo (cast.): nave navegante (cast.): nave nzora (cast. ant.): suero
nautr (escand.): matalote navegar (cast.): nave nzula (cast.): nata
nautz (oc.): noque Navel (cat.): nava nzur (r .): mazorral
nauxer (cat.): nave Navello (dolom.): nava n?:?:am (r.): tanda
nauza (oc.): nava Navene (dolom.): nava ncacciune (abr.): agachar
nava (cast.): barca nvera (it.): nafrar ncammarari (Reggio): encaramar
nava (cast.): nava naverare (it.): nafrar ndroppico (Marcas): trompicar
Nava (cast.): nava naves (S erra da Estrelas): nava ndruppeca (abr.): trompicar
navaccia (corso): nava Naves (cat.): nava ne (arag.): ende
navacero (cast.): nava naveta (bal.): nagela ne (fr., oc., cat., it.): no
navaia (palIar.): navaja naveta (cast.): gaveta nea (Sevilla, cast.): anea
navaixa (val.): navaja naveta (cast., cat.): nave nearca (cast.): nave
navaja (cast.): navaja naveta (oc.): nesga nebala (argel.): nebl
navajada (cast.): navaja navetes (cat.): barraca n<;bbia (florent.): nieve
navajazo (cast.): navaja navette (fr.): nesga nebda (cast.): nbeda
navajero (cast.): navaja nave(y)ar (cast.): nave nbeda (cast., gall.): nbeda
navajo (cast.): lavajo Navia (ast.): nava nebel (cast.): nabla
navajo (cast.): nava navcula (cast.): nave nbeta (argel.): nbeda
navajn (cast.): navaja navicular (cast.): nave nebis (cast.): nebl
navajonazo (cast.): navaja naviculario (cast.): nave nebladura (cast.): niebla
navajudo (cast.): navaja navichuela (cast.): nave nebl (cast., port.): nebl
navajuelo (cast.): navaja navichuelo (casL): nave neblina (arg., cast.): niebla
naval (cast.): nave navichuelo (cast.): nave neblina (cast.): niebla
navalha (port.): navaj navidad (cast.): nacer neblinear (cast.): niebla
navalhao (port.): nava navideo (cast.): nacer neblinoso (cast.): niebla
navalhao (port.): lavajo naviero (cast.): nave neboda (cat.): nieta
navalia (casL): navaja navigacin (casL): nave nboda (gall.): nbeda
Navalilla (casL): nava navili (caL): nave neboratu (Caribe): nabora
Navalquejido (casL): quejigo navlie (fr.): nave nebot (cat.): nieta
Navalsalz (cast.): nava navina (cast.): nabo nebreda (cast.): enebro
navalla (arag., cat.): navaja navo (cast.): barca nebrina (cast.): enebro
Navallo (gall.): nava navo (cast.): nave nebula (b. laL): viniebla
navallons (gall.): navaja navis (lat.): nave nebila (lat.): niebla, nieve
Navallos (gall.): nava navoi (fr.): nave nebulo (casL): tacao
Navamorales (cast.): nava Nvole (dolom.): nava nebuln (cast.): niebla
navanco (cast.): lavanco Navono (dolom.): nava nebulosa (cast.): niebla
navancos (cast.): lavanco navrer (fr., oc.): nafrar nebulosidad (cast.): niebla
navangar (cast.): nafrar nawwala (bereb.): nagela nebuloso (casL): niebla
navarca (casL): nave naxara (gall.): almciga II nec (lat.): no
Navarcles (cat.): nava naxen~a (arag.): nacer necatio (lat.): aagaza
navarro (gna.): lavanco nay (gall.): oo necear (cast.): ciencia
741 NECEDAD-NEPOTE

necedad (cast.): ciencia negativo (cast.): negar neigra (lgur): nioto

necesaria (cast.): necesidad negligencia (cast.): elegir neiun (port.): no
necesario (cast.): necesidad negligente (cast.): elegir neixen~a (gall.): divieso
neceser (casL): necesidad negociable (casL): ocio neja (chil.): nesga
necesidad (cast.): necesidad negociacin (casL): ocio neldo (cast.): eneldo
necesitado (casL): necesidad negociado (cast.): ocio nelke (alem.): clavo
necesitar (casL): necesidad negociador (cast.): ocio nem (port.): no
necezuelo (cast.): ciencia negociante (cast.): ocio nema (cast.): nema
necio (cast.): ciencia negociar (cast.): ocio nembo (it.): limeta
necio (cast.): zafio negocio (cast.): ocio nembro (gall., ort.): membrar
ncora (gall.): ncar negocioso (cast.): ocio nemn (cast.): conocer
ncora (gall.): noca negozuelo (cast.): ocio nemoroso (cast.): nemoroso
necrfago (casL): anegar negra (cast.): negro nen (caL): nio
necrologa (cast.): anegar negrada (cast.): negro nena (aran.): oo
necrolgico (cast.): anegar negrada (cast.): negro nena (cast., caL, port.): nio
necrpolis (casL): anegar negrada (casL): negro 'nndre (liL): anea
necropsia (cast.): anegar negral (cast.): negro nene (cast.): nio
necroscopa (casL): anegar negre (fr.): negro nengn (gall.-port.): no
necroscpico (cast.): anegar negrear (cast.): negro nengn (ast.): no
necrosis (casL): anegar negrecer (cast.): negro nenguno (cast.): no
nctar (cast.): nctar negreguear (cast.): negro nengun (gall.): no
nectreo (cast.): nctar negregura (cast.): negro nenhum (port.): no
nectarino (cast.): nctar negrera (casL): negro nenhuma (port.): no
nectario (casL): nctar negrero (cast.): negro nenhun (port.): no
necho (oc.): mecha negrero (cast.): negro nenn (ast.): nio
nechuza (cast. anL): lechuza negrestino (cast.): negro ll.ek (arauc.): ojo
nedea (cat.): ntido negreta (cast.): negro nena (gall., port.): nio
n~d~ku (Molfetta): ausgar negrete (casL): negro nenn (ast.): nio
nedeu (caL): ntido ngrier (fr.): negro nenu (ast.): nio
nedio (port.): ntido negrilla (Echo): negro nenucu (ast.): nio
nefandario (casL): infante negrilla (cast.): negro nenfar (cast.): nenfar
nefando (casL): infante negrillera (cast.): negro neo- (cast.): nuevo
nefarium (lat.): faramalla negrillo (Echo): negro neo (cast.): nuevo
nefastos (casL): fasto negrillo (cast.): lamo nO (bret.): nava
nefelismo (cast.): niebla negrillo (cast.): negro neocatolicismo (cast.): nuevo
nefle (fr.): nspero negriso (milan.): endrina neocatlico (cast.): nuevo
nefrendes (casL): tranzar negrito (cast.): negro neoclasicismo (cast.): nuevo
nefrtico (casL): nefritis negrizco (cast.): negro neoclsico (cast.): nuevo
nefritis (casL): nefritis negro (cast., ingI., it.): negro neofita (cast.): nuevo
nefrones (it. diaL): rin negromancia (cast.): anegar nefito (cast.): nuevo
nega (oc. mod.): ahogar negrn (gall.): negro neoltico (cast.): nuevo
negable (casL): negar negror (cast.): negro neolgico (cast.): nuevo
negaca (port.): aagaza negrota (casL): negro neologismo (casL): nuevo
negcia (port.): aagaza negrura (cast.): negro neologista (casL): n\levo
negacin (cast.): negar negruzco (cast.): negro nelogo (casL): nuevo
negado (cast.): negar negu (alem.): negro neomenia (cast.): nuevo
negador (casL): negar neguiella (casL): negro nen (cast.): nuevo
negamiento (casL): negar neguijn (cast.): negro neoplasia (cast.): nuevo
neganda (liL): baranda neguilla (casL): negro neorama (cast.): panorama
negante (casL): negar neguilln (casL): negro neota (cast.): nbeda
negar (cast.; cat.): anegar negun (gall.-port.): no nepente (cast.): padecer
negare (laL): negar nehmen (alem.): tomar nepeta (lat.): nbeda
negatio (laL): aagaza neh (gall.): no nepos (b. lat.): nieta
negativa (casL): negar nehwa (gt.): gayo nepote (cast.): nieta
NEPOTISMO-NICCHIO 742

nepotismo (casL): nieta nespera (port.): nspero nevado (arg.): rociar

nepta (cat.): nbeda nspero (cast.): nspero nevado (cast.): nieve
neptis (lat.): nieta nespila (alem.): nspero nevar (cast.): nieve
nepto (cast.): nieta nespla (mall.): nspero nevasca (cast.): nieve
Neptunus (lat.): no nesporo (cast.): nspero nevatilla (cast.): aguzanieves
nequn (am.): henequn nespouro (rouerg.): nspero nevatilla (cast.): nieve
nequentiloni (nh.): henequn nespra (caL, Servigliano): nspero nevazo (cast.): nieve
nequicia (casi.): nequicia nessa (casL): nueza nevazn (cast.): nieve
1erbi (it.): nervio net (arm.): anea n~ve (Roma, Florencia): nieve
nerbo (it.): nervio net (fr., caL): ntido n~ve (port.): nieve
nere (fr. prov.): alrededor nt (caL): nieta neveda (port.): nbeda
nerett (saboy.): endrina nta (caL): nieta nevera (cast.): nieve
nerf (fr.): nervio ntar (casL): nctar nevereta (cast.): aguzanieves
nerma (cast.): mermar ntigua (santand.): lechuza nevereta (cast.): nieve
nero (cat.): mero 1 neto (cast.): ntido nevera (cast.): nieve
ner (cat.): mero 1 neto (gall.): metro nevero (cast.): nie~e
Nern (cat.): mero 1 netto (iL): ntido nevisca (cast.): nieve
nerona (caL): mero 1 neu (Rdano, bearn.): nieve neviscar (cast.): nieve
nerprun (fr.): endrina n~u (Alto Loire, cat.): nieve nevla (cast.): niebla
nerricoch (cat.): jerricote n~u (oc.): nieve nevoso (cast.): nieve
nerricoque (cat.): jerricote neuma (casL): anuente, neuma nexo (cast.): anejo
nerto (oc.): mirto neumtico (cast.): neuma nezcla (Sajambre): nesga
nervadura (cast.): nervio neumoconiosis (casL): neuma nfanfarirsi (nap.): fanfarrn
nrveo (cast.): nervio neumogstrico (cast.): neuma ngrngulu (calabr.): congrio
nervho (port.): nervio neumona (cast.): neuma ngurd~ (Molise): gordo
nervi (cat., oc.): nervio neumnico (cast.): neuma ngeeem (guego): recio
nervi (it.): nervio neun (gall.-port.): no nhand (port.): and
nerviar (cast.): nervio neuntOter (alem.): alcaudn ni (cast.): no
nerviecillo (casL): nervio neuralgia (cast.): nervio na (burg., cub., pal.): nido
nervino (cast.): nervio neurlgico (cast.): nervio nial (leon., salm.): nido
nervio (cast., gall.): nervio neurastenia (cast.): nervio niambi (cast.): ame
nerviosidad (cast.): nervio neurastnico (cast.): nervio niame (cast.): ame
nervioso (cast.): nervio neurin (valn): orinque niames (cast.): ame
nerviu (logud., campid.): nervio neuritis (cast.): nervio ni ami (cast.): ame
nervium (lat.): nervio neuroesqueleto (cast.): nervio niar (caL): nido
nervo (gall., port.): nervio neurologa (cast.): nervio niara (cast.): nido
nervo (it.): nervio neurlogo (cast.): nervio niarada (cat.): nido
nervosidad (cast.): nervio neuroma (cast.): nervio niazo (salm.): nido
nervoso (cast.): nervio neurona (cast.): nervio nibbio (it.): nebl
nervura (cast.): .nervio neurpata (ca~t.): nervio nibbio (it.): trillo
nescia (mall.): enaciado neurptero (cast.): nervio nible (prov.): nebl
nesciedad (cast.): ciencia neurosis (cast.): nervio nibli (frul.): nebl
nesciencia (cast.): ciencia neurtico (cast.): nervio niblo (delf.): nebl
nesciente (casL): ciencia neurtomo (cast.): nervio niboai-gele (Caribe): naboria
nescio (casL): ciencia neuta (cast.): nbeda nibo(a) (Caribe): nabora
nesecidad (cast. vg.): necesidad neutral (cast.): neutro nibr (port.): nebl
nesecitar (cast. vg.): necesidad neutralidad (cast.): neutro nibulus (lat.): nebl
nesg (r.): nesga neutralizacin (cast.): neutro ncalo (cast.): mzcalo o nscalo
nes~a (cast.): nesga neutralizar (cast.): neutro niccia (it.): mecha
nesga (port.): nesga neutro (cast.): neutro niccia (it.): nido
nesgado (cast.): nesga Neva (cat.): nava niccio (it.): nido
nesgar (cast.): nesga nevada (cast.): nbeda nicchia (it.): nido
nesitar (am. vg.): necesidad nevada (cast.): nieve nicchiare (it.): nido
nspera (casL): nspero nevadilla (cast.): nieve nicchio (it.): nido
743 NICLE-NIQUISCOCIO

nicle (cast.): nido nisparo (Burgos): nspero nina (Colunga, cast., cat.): nio
nicociana (cast.): nicotina nispera (cat.): nspero nineta (oc.): nio
nicotiane (cast.): nicotina nispero (cast.): nspero ninfa (casL): limpio
nictico (cast. ): nicotina niespla (cast.): nspero nnfea (cast.): limpio
nicotina (cast.): nicotina nispola (arag.): nspero ninfeceo (cast.): limpio
nicotinismo (cast.): nicotina niespos (Reinosa): nspero ninfo (cast.): limpio
nicotismo (cast.): nicotina niet (Venas que, Castejn): nido ninfomana (cast.): limpio
nictagneo (cast.): noche nieta (cast.): nbeda ning (caL): no
nictitante (cast.): connivente nieta (cast.): nieta ninguin (casL): no
nicuno (cast.): no nietlope (cast.): noche ningumha (gall.): no
nicha (cast.): nido nietecito (cast.): nieta ningun (gall.): no
niche (fr.): nido nieto (cast.): nieta ningn (cast.): no
niche (gall.): aniquilar nietrasto (cast.): nieta ningunear (cub.),: no
nichil (cast. med.): aniquilar nietro (arag.): metro ninguno (cast.): no
nchil (cast. medo barb.): aniquilar nietu (cast.): nieta ningures (gall.): no
nichilus (b. lat.): nido nieve (cast., cub., it.): nieve ningiu (gall.): no
nichio (cast.): nido nievecita (cast.): nieve ninho (gall.-port.): nido
nicho (cast.): nido nizpola (arag.): nspero ninna (Calabria, nap., S. iL, port.):
nichoulo (oc.): lechuza nigl (marroq.): negro nio
nidada (cast.): nido - nigela (port.): negro ninno (casL): nio
nidal (arg., cast.): nido nigella (lat.): negro ninnu (Calabria, nap.): nio
ni-datr (scr.): oder niger (lat.): negro nino (Miranda, cast., gasc.): nio
nidiamente (gall.): ntido nighiere (pisano): alier ninou (caL): ao
nidiare (it.): nido nigricare (lat.): negro nlnfar (r.): nenfar
nidio (ast., gall., salm.): ntido nigromancia (cast.): anegar nia (cast.): nio
nido (cast.): nido nigromancia (cast.): ngrimo niada (cast.): nio
ndria (s. it.): nutria nigromante (casL): anegar niato (cast.): enato
nidrio (alav., rioj.): negro nigromantes a (casL): anegar niato (cast., judesp.): nacer
ni-dyti (scr.): oder nigromntico (casL): anegar niear (cast.): nio
ni-dya-t~m (avst.): oder ngl (gall.): no niera (casL): nio
nidus (lat.): nido nigua (casL): nigua niera (casL): bagatela
nie (sardo): nieve Nigelas (granad.): majada niera (cast.): nio
nibeda (cast.): nbeda niguella (judesp.): negro niero (cast.): nio
nibita (cast.): nbeda ni guia (cast.): nido nieta (cast.): nio
niebla (cast.): niebla Niglla (granad.): majada niez (casL): nio
nieble (prov.): nebl nign (cast.): no niez a (cast.): nio
nieblina (cast.): niebla niguno (cast.): no niilla (casL): nio
niedo (Plan, Gistin): nido nihilismo (cast.): no niita (casL): nio
nief (cast.): nieve nihilista (casL): no nio (cast.): nio
niego (cast.): nido Nikolaus (casL): nquel niuelo (cast.): nio
ni e! (cast.): negro n11 (r. ) : ail no (cast., leon.): nido
nielado (cast.): negro n11 (persa): lila niobio (casL): niobio
nielar (casL): negro nJla (snscr.): ail nic (delfin.): aicos
niella (cat., fr.): negro nllak (persa): lila nioto (casL): nioto
niellar (caL): negro nima (cast.): limeta nipotina (it.): nieta
nielle (fr.): negro nlma (r.): limeta nippe (fr.): guiapo
niello (it.): negro nimbar (cast.): limeta nquel (cast.): nquel
niembro (leon.): miembro nimbo (cast.): limeta niquelado (cast.): nquel
nierada (ast.): nido nimiedad (casL): nimio niquelador (cast.): nquel
nierador (ast.): nido nimio (casL): nimio niqueladura (cast.): nquel
nieru (ast.): nido nimiu (sic.): nimio niquelar (casL): nquel
niervecico (casL): nervio nin (Colunga): nio niquelina (cast.): nquel
niervo (ast.): mirlo nin (cast.): no niquetrefe (santand.): mequetrefe
niervo (cast.): nervio nin (caL, gasc., oc.): nio n~quiscocio (cast.): ocio
NIR-NOGUERAL 744

nlr (r. ): ail nivelado (cast.): nivel noco (port.): nuca

nirusa (cast.): divieso nivelador (cast.): nivel nocora (it.): noca
nirvana (cast.): nirvana nivelar (cast.): nivel nocra (b. lat.): cogote
nirvi (caL): nervio nivell (cat.): nivel nocra (cast.): nuca
nls (r.): ciruela nveo (cast.): nieve noctambular (cast.): noche
nisa (leon.): guinda nivol (oc.): nube noctambulismo (cast.): noche
nlsa (r.): ciruela nivoso (cast.): nieve noctmbulo (cast.): noche
niS"af (r.): escamar nix (lat.): nieve noctiiuca (cast.): noche
nscalo (cast.): mzcalo o nscalo nixus (lat.): ciruela noctvago (casL): noche
nscaras (port.): mzcalo o nscalo nzcaro (port.): mzcalo o nscalo noctua (lat.): lechuza, mochuelo
nscaro (gall.-port.): mzcalo o nscalo njnja (ruso): oo nocturnal (cast.): noche
niscarro (port.): mzcalo o nscalo njha (gall.): no nocturnancia (cast.): noche
nisco (cast.): mzcalo o nscalo nkyimari (calabr., nap., abr.): soplar nocturnidad (cast.): noche
niscro (port.): mzcalo o nscalo nkymare (calabr., nap., abr.): soplar nocturnino (cast.): noche
ni~k-h (scr.): aascar nnaccara (sic.): ncar nocturno (cast.): noche
nskarus (gall.): mzcalo o niscalo nnerte (it.): erguir nocturnus (lat.): noche
nspero (cast.): nspero no (cast., cat.): no noch (alem.): noque
nspola (cast.): nspero no (fr.): no que nocharniego (cast.): noche
nispolero (mure.): nspero no (oc.): nudo nochatro (port.): almojatre
nspora (and.): nspero n (port.): artculo noche (cast.): noche
nispru (Servigliano): nspero n (port.): nudo nochebuena (cast.): noche
nisu (ast., leon.): ciruela noatin (rum.): enodio nochebueno (cast.): noche
nls (r.): ciruela nobanillo (canar.): lobo nocherniega (cast.): noche
ntaros (gall.): no nobza (judesp.): navaja nocherniego (cast.): noche
nitidez (cast.): ntido noble (cast.): conocer nochielo (cast.): noche
ntido (cast.): ntido noblecer (cast.): conocer nochizo (cast.): nuez
nitidus (lat.): ntido noble cimiento (cast.): conocer nacho (port.): mochuelo
ntolas (cast.): no nobleza (casL): conocer nochs (alem.): noque
ntols (cat.): no noblote (cast.): conocer node (gasc.): nuez
nitor (cast.): ntido noc (Ampurdn, cat.): noque nodellus (lat.): tobillo
nitos (cast.): no noc (aran.): aicos nodia (cast.): nueza
nitral (cast.): nitro nQ<; (Miranda): nuez *nodla (lat.): nueza
nitrato (cast.): nitro noca (ast., cast., gall., port.): noca nodicia (cast.): conocer
nitrera (cast.): nitro noca (port.): nuca nodo (it.): nudo
ntrico (cast.): nitro nocas (gall.): noca nodrecer (cast.): nutrir
nitrito (cast.): nitro nocas (gall.): noca nodrimiento (cast.): nutrir
nitro (cast.): nitro noca, -o (minh.): grupo nodrir (cast.): nutrir
nitrobencina (casL): nitro nocca (port.): nuca nodriz (cast.): nutrir
nitrogenado (casL): nitro noccero (it.): nave nodriza (cast.): nutrir
nitrgeno (cast.): nitro noccola (port.): nuca nodu (sardo, logud.): nudo
nitroglicerina (cast.): nitro nocchio (it.): nuez nodus (laL): nudo
nitrosidad (cast.): nitro nocchio (it.): aicos no (gals): nava
nitroso (cast.): nitro noceda (cast.): nuez noel (fr.): nacer
niu (oc.): nube nocedal (cast.): nuez noeud (fr.): fundir
niul (santand.): medio nocelo (gall.): tobillo noeud (fr.): nudo
ni (gall.): no nocelIa (gall.): nuez noga (RoselIn, Cerdaa): nuez
nivapate (vd.): guapo no celIas (cast.): frijol nogada (cast.): nuez
nivarrusa (calabr.): escarcha nocztli (azteca): cochinilla nogal (cast.): nuez
niveau (fr.): nivel nocere (lat.): nucir nogalina (cast.): nuez
nivel (casL): nivel nocin (casL): conocer nogue (Landas): nuez
nivel (oc.): nivel nocional (cast.): conocer nogueira (gall.-port.): nuez
nivl (porL): nivel nocividad (casL): nucir noguera (cast.): nuez
nvel (port.): nivel nocivo (cast.): nucir noguerado (cast.): nuez
nivelacin (casL): nivel nocla (cast.): noca nogueral (cast.): nuez
745 NOGUERAR-NOSCUM

noguerar (cat.): nuez nominalismo (east.): nombre nord (fr., val.): este 1
noguereda (cat.): nuez nominalista (east.): nombre nords (gall.): mar
noguern (cast.): nuez nominar (east.): nombre nordesa (gall.): mar
nogueruela (cast.): nuez nominativo (east.): nombre nordest (east., fr.): este
noian~a (cast.): ojo nominilla (east.): nombre nordestal (east.): este 1
noif (fr.): nieve nmino (east.): nombre nordeste (east.): este 1
noitaroula (poschiavino): lechuza nomne (ast.): nombre nordestear (east.): este
noitebo (gall.): mochuelo nompareilie (fr.): lmpara nordesta (port.): mar
noitebra (gall.): mochuelo nomparell (east.): par nrdico (east.): este 1
noitebras (gall.): tiniebla non (east.): no nordiseh (alem.): este 1
noitebrega (gall.): mochuelo non (lat.): no noreas (gall.): morena
noitebrega (gall.): noche nona (arg.): oo nores (eat.): noria
noitebrego (gall.): noche nona (Arn): oo nores (hispanoport., am.): loro 1
noitbrego (gall.): tiniebla nona (gase.): ayo nori (malayo): loro 1
noitbregos (gall.): mochuelo nonada (east.): nacer noria (east.): cangiln
noitib (port.): lechuza nonagenario (east.): nueve noria (cast.): noria
noitib (port.): mochuelo nonagsimo (east.): nueve noria (it.): nuera
noivo (port.): nuevo nonagonal (east.): nueve noria (sic.): noria
noiza (extrem.): nueza nongono (east.): nueve norial (east.): noria
nojento (gall.-port.): enojar nonanta (east.): nueve norma (east.): norma
nojo (port.): enojar nonato (east.): nacer normal (east., fr.): norma
nojoso (gall.-port.): enojar noneeo (am.): oo normalidad (east.): norma
noli (cat.): flete nones (east.): no normalista (east.): norma
noliejar (cast.): flete noningentsimo (east.): nueve normalizacin (east.): norma
nlit (cast.): flete nonio (east.): nonio normalizar (east.): norma
nolit (cat.): flete nonna (it.): ayo normativo (east.): norma
nlito (cast.): flete nonna (it.): oo nornordeste (east.): este 1
nolo (it.): flete nonna (lat. tardo): ayo nornoroeste (east.): este 1
noma (cast.): nmada nonno (it.): oo nornorueste (east.): este 1
nmada (cast.): nmada nonnu (logud.): oo noroest (east.): este 1
nmade (cast.): nmada nonnus (lat.): oo noroeste (east.): este 1
nomadismo (cast.): nmada nono (Auvernia): oo noroestear (cast.): este
nmbolo (it.): gndola nono (east.): nueve norouest (fr. antic.): este 1
nombrada (cast.): nombre noera (east.): oo norp (ags.): este 1
nombrado (cast.): nombre noo (port.): nuca nors (Arn): nueza
nombramiento (cast.): nombre noose (ingl.): fundir norsa (Canarias): nueza
nombrar (cast.): nombre noot (neerl. med.): matalote nortada (east.): este 1
nombrar (cast.): nmero nopal (ast.): nopal norte (east.): este 1
nombratu (ast.): nombre nopaleda (cast.): nopal nortear (cast.): este 1
nombre (cast.): nombre nopalera (cast.): nopal nortello (gall.): artculo
nombre (caL): nmero nopalito (cast.): nopal nortello (gall.): tobillo
nome (Colunga, gall., port., leon.): nopalli (azteca): nopal norteo (cast.): este 1
nombre noqq (r.): noque nrtico (cast.): este 1
no mear (gall.): nombre noque (arg., east.): noque nortino (Chile, Per): este 1
nomen (east.): nombre nque (brasil.): no que noruest (east.): este 1
nomen (lat.): nombre noquero (cast.): noque norueste (cast.): este 1
nomenclador (east.): nombre noqueta (casL): noque norza (port., gall.): nueza
nomencltor (east.): nombre nora (east., eat., mure., port., zam.): nos (cast.): nos
nomenclatura (east.): nombre noria nos (oc.): fundir
nomeolvides (east.): no norabuena (east.): hora nos (lat.): nos
nmina (east.): nombre noraix (eat.): noray ns (ast.): nos
nominacin (east.): nombre noramala (east.): hora nQ~a (Venecia): nuez
nominador (east.): nombre noranta (cast.): nueve no seo (east.): nos
nominal (east.): nombre nor~a (alent., port.): nueza no seu m (lat.): nusco (s. v. nos)
NOSE-NUALHOR 746

nose (gas., langued., prov.): nuez nouca (Tras os Montes): nuca november (lat.): nueve
nos 0- (cast.): noso- nouca (trasm.): noca novembrio (cast., it.): nueve
nosocomio (cast.): mana noue (fr.): nava novn (cast.): nueve
nosocomio (cast.): noso- nougo (langued.): nuez novena (cast.): nueve
nosogenia (cast.): noso- no(u)go (langued., gasc.): nuez novenario (cast.): nueve
nosografa (cast.): noso- nomeno (cast.): nomeno novendial (cast.): nueve
nosologa (cast.): noso- noune (bearn.): oo noveno (casf.): nueve
nosoigico (cast.): noso- nour (rum.): nube noventa (cast.): nueve
nosomntica (cast.): noso- nourmand (oc.): lobagante noventavo (cast.): nueve
nosotros (cast.): nos nourriture (fr.): manjar noventn (cast.): nueve
nosoutros (gall.): nos nous (fr.): nos novi (cat., oc.): nuevo
nossa (cast.): nueza nous (oc.): nudo novia (cast.): nuevo
nossol (oc.): mochuelo nouse (langued.): nuez noviazgo (casL): nuevo
nostalgia (cast., ingl.): nostalgia noutronte (gall.): noche novicia (cast.): nuevo
nostlgico (cast.): nostalgia nouza (gall.): nueza noviciado (cast.): nuevo
nostalgie (fr.): nostalgia nova (cast., cat.): nuevo novicio (cast.): nuevo
nostar (cast.): denostar novacin (cast.): nuevo noviciote (cast.): nuevo
nostramo (cast.): nos novacula (lat.): navaja noviello (cast.): nuevo
nostras (cast.): nos novador (cast.): nuevo noviembre (cast.): nueve
nosu (extrem.): oso novaenta (cast.): nueve novilla (cast.): nuevo
not (langued.): nuez noval (cast.): nuevo novillada (cast.): nuevo
nota (cast.): nota novalha (oc. ant.): lavajo novilleja (cast.): nuevo
notabilidad (cast.): nota novalia (cast.): navaja novillejo (cast.): nuevo
notable (cast.): nota novalo (cast.): nuevo novillero (cast.): nuevo
notacin (cast.): nota novalla (Echo, Ans): navaja novillo (cast.): nuevo
notar (cast.): nota novalleta (Valle de Tena): navaja novillo (cast.): ltimo
notara (cast.): nota novallo (Panticos): navaja novio (cast.): nuevo
notariado (cast.): nota novar (cast.): nuevo novius (lat.): nuevo
notarial (cast.): nota novatada (cast.): nuevo novo (port., gall.): nuevo
notariato (cast.): nota novato (cast.): nuevo novus (lat.): nuevo
notario (cast.): nota novecientos (cast.): nueve nox (lat.): noche
notha (veo., sul., b. nav.): nota novedad (cast.): nuevo . noxa (cast.): nucir
*notia (lat.): nueza novedoso (cast.): nuevo noxal (veo., vizc. ant.): ao
noticia (cast.): conocer novel (cast.): nuevo noxse (ast.): enojar
noticiar (cast.): conocer novela (cast.): nuevo noxentos (gall.-port.): enojar
noticiero (cast.): conocer novelador (cast.): nuevo noxo (gall.): enojar
noticin (cast.): conocer novelar (cast.): nuevo noxoso (gall.-port.): enojar
noticioso (cast.): conocer novelar (gall.): ovillo noyau (fr.): hueso
notificacin (cast.): conocer novelera (cast.): nuevo noyer (fr.): ahogar
notificante (cast.): conocer novelero (cast.): nuevo noyer (fr.): anegar
notificar (cast.): conocer novelesco (cast.): nuevo noy (cast.): nuez
notificativo (cast.): conocer novelista (cast.): nuevo noyu (ast. occid.): nudo
noto (cast.): conocer novelstica (cast.): nuevo nQz (port., gall.): nuez
noto (cast.): noto novelstico (cast.): nuevo nozir (cast.): nucir
notocordio (cast.): nalga novelizar (cast.): nuevo nozol (oc.): mochuelo
notoma (cast.): anatoma novelo (Canarias, gall.): ovillo nserta (Manfredonia): sarta
notoriamente (cast.): conocer novelo (port.): artculo nstrutu (logud.): nariz
notoriedad (cast.): conocer novelo (port.): ovillo ntolla (it.): tollo II
notorio (cast.): conocer noveln (cast.): nuevo ntllo (it.): tollo II
nots (Landas): nuez novell (cat.): nuevo I)ter (indoeur.): entre
nottice (Tramo): lechuza novella (it.): nuevo (n)tramente (it. merid.): mientras
nottola (it.): lechuza novellero (it.): nuevo nu (gall.-port.): desnudar
notz (gasc.): nuez novelliere (it.): nuevo nualha (oc.): nugatorio
noualho (gasc.): lavajo novem (lat.): nueve nualhor (oc.): nugatorio
747 NUALHQS-NUTRIBLE

nualh<;>s (oc.): nugatorio nu (cast.): nube numeracin (cast.): nmero

nuance (fr.): matizar nueca (salm.): nuca numerador (cast.): nmero
nuar (cat.): ausgar nue;e (arag.): nucir numeradora (cast.): nmero
nubada (cast.): nube nuecero (cast.): nuez numeral (cast.): nmero
nubado (cast.): nube nueche (leon.): noche numerar (cast.): nmero
nubarrada (cast.): nube nuecho (oc.): lechuza numerario (cast.): nmero
nubarrado (cast.): nube nuedu (asL): nueza numrico (cast.): nmero
nubarrn (cast.): nube nuef (fr. med.): llama 1 nmero (cast.): nmero
nube (cast.): nube nugado (cast.): hormigos numerosidad (casL): nmero
nubeiro (gall.): nube nugado (cast.): nuez numeroso (casL): nmero
nuberu (ast.): nube nugado (leon.): nueza numisma (cast.): nmada
nbes (lat.): nube nueit (arag.): noche numismtica (cast.): nmada
nubfero (cast.): nube nuer (fr. ant.): desnudar numismtico (cast.): nmada
nbil (cast.): nupcias nuera (cast.): nuera numo (cast.): nmada
nubiloso (cast.): nube nuersa (sobreselv.): yunque numular (cast.): nmada
nbnus (lat.): nube nuerza (Granada): nueza numulario (cast.): nmada
nublado (cast.): nube nuesa (Venasque): nuez numulita (cast.): nmada
nublar (cast.): nube nueso (cast.): nos nunanco (am.): lunanco
nublo (almer., cast.): nube nue(s)so (zam.): nos nunca (cast.): no
nubloso (cast.): nube nuestramo (cast.): nos nuncio (cast.): nuncio
nuboso (cast.): nube nuestro (cast.): nos nuncla (mure., albac.): nuca
nuc (cat.): nudo nueta (Tierra de Campos): lechuza nuncupativo (cast.): nombre
nuc (val.): nuez nuetia (cast.): nueza nuncupatorio (cast.): nombre
nc (aran.): nudo nutica (santand.): lechuza nunnu (it.): oo
nuca (cast., it., oc.): nuca nuevas (cast.): nuevo nunqua (casL): no
nucible (cast.): nucir nueve (cast.): nube nupcial (cast.): nupcias
nuciente (cast.): nucir nueve (cast.): nueve nupcialidad (cast.): nupcias
nucir (cast.): nucir nuevo (cast.): nuevo nupcias (cast.): nupcias
nucla (Albacete, Murcia): cogote nuez (cast.): nuez npita (casL): nbeda
nucla (cast.): noca nueza (cast.): nueza nuqira (r.): ncar
nucla (mure., albac.): nuca nueze (cast.): nucir nuque (fr.): nuca
nucleario (cast.): nuez nuezen (casL): nucir nuraghe (sardo): noray
ncleo (cast.): nuez mIfar (marroq.): nenfar nurs (caL): noray
nuclolo (cast.): nuez nugae (cast.): chisme nuri (malayo): loro 1
nucleus (lat.): nocchio (s. v. nuca), nugalis (cast.): nugatorio nurus (lat.): nuera
nuez nugalla (gall.): nugatorio nus (Almera, Cespedosa de Tor-
nucrati (casL): nuca nugalln (gall.): nugatorio mes): nos
nucra(ti) (it.): nuca nugar (tort.): ausgar nus (gasc.): nudo
nucrea (it.): nuca nugatorio (cast.): nugatorio nus (port.): nos
nucha (it., port.): nuca nugo (arag.): nuez nu(s) (caL): nudo
nud (bearn.): nudo nuba: (r.): nuca nusco (cast., port.): nos
nudare (iL): desnudar nuit (arag.): noche nuscu (sardo): musgo
nudillo (casL): nudo nit (gasc.): nudo nuska (a. alem. anL): aascar
nudo (arag.): nuez nuitre (fr. ant.): lechuza nusotros (cast.): nos
nudo (casL): desnudar nul (cast.): no nsqa (r.): andosco, -ca
nudo (cast.): nudo nulidad (cast.): no nstergatten (alem.): groera
nudos (casL): nudo nulo (casL): no nt (aran.): nudo
nudoso (cast.): nudo nulla (cast.): no nuta (casL): gusto
nudricin (casL): nutrir nullo (cast.): no nutacin (casL): anuente
nudrimiento (casL): nutrir numaka (veo., su!.): mueca nutra (casL): nutria
nudri (casL): nutrir numca (casL): no nutria (cast.): nutria, rebeco
nudrir (casL): nutrir nume (gall.): nombre nutria (Salemo): nutria
nudritura (casL): nutrir numen (casL): anuente nutr(i)a (s. it.): nutria
nue (fr., logud.): nube numerable (cast.): nmero nutrible (casL): nutrir
NUTRICIO-NZRTA 748

nutricio (cast.): nutrir nuvem (port.): nube nyespa (Andorra): nspero

nutricin (cast.): nutrir nuvi (cat.): nuevo nyesporo (cast.): nspero
ntriga (Hinojosa del Duero): nutria nvia (cat.): nuevo nyhu (gall.): no
nutrimental (cast.): nutrir nvol (cat.): nube nyspro(l) (val.): nspero
nutrimento (cast.): nutrir nux (lat.): nuez nylca (and.): mielga 1
nutrir (cast.): nutrir nuxtar (cast.): almojatre nymphis (cast.): silfo
nutritivo (cast.): nutrir nuyroblanos (cast.): mirstica nyoc (aran.): aicos
nutrix (lat.): nutrir nuzir (cast., port.): nucir nyonya (cat.): oo
nutual (cast.): anuente nuzl (r.): arancel nyoquet (aran.): aicos
nuu (campid.): nudo nuzo (cast.): nucir nyora (val.): noria
nuu (cat.): nube, nudo nyama (cast.): ame nyubla (cast.): nube
nuvada (cast.): nube nyamera (cast.): ame nyuc1a (ibic): noca
nuve (cast.): nube nyanyo (cat.): chichn nzrta (calabr.):. sarta
 o
o (cast.): o obidiente (cast.): or obligamiento (cast. ant.): ligar
o (cast.): oh! obispado (cast.): obispo obligante (cast.): ligar
o (cast. ant.): y obispal (cast.): obispo obligar (cast.): ligar
oalhar (Landas): guarnecer obispala (cast.): obispo obligativo (cast.): ligar
oarda (Landas): guarnecer obispar (cast.): obispo obligatoriedad (cast.): ligar
oasi (it.): oasis obispillo (cast.): guizque obligatorio (cast.): ligar
oasis (cast.): oasis obispillo (cast.): obispo obliquo (cast.): oblicuo
oba (port.): hopa obispo (cast.): obispo oblItare (lat.): olvidar
obac (cat.): opaco bito (cast.): ir obliteracin (cast.): letra
obaga (arag.): opaco obituario (cast.): ir obliterador (cast.): letra
obcecacin (cast.): ciego objecin (cast.): abyecto obliterar (cast.): letra
obcecado (cast.): ciego objectivus (b. lat.): abyecto oblongada (cast.): luengo'
obcecar (cast.): ciego objectum (b. lat.): abyecto oblongo (cast.): luengo
obduracin (cast.): duro objetar (cast.): abyecto obnoxio (cast.): nucir
obedecedor (cast.): or objetivo (cast.): abyecto obo (cast.): albo
obedecer (cast.): or objeto (cast.): abyecto oboe (cast.): alto 1
obedecible (cast.): or oblacin (cast.): preferir oboeses (cast.): alto
obedecimiento (cast.): or oblada (cast.): preferir bolo (cast.): bolo
obedencia (mure.): or oblar (judeocat.): aullar obra (cast.): obrar
obediencia (cast.): or oblata (cub.): preferir obrada (cast.): obrar
obediencial (casL): or oblativo (cast.): preferir obrada (casL): preferir
obediente (cast.): or oblato (cast.): preferir obrador (cast., caL): obrar
obelisco (cast.): bolo oblea (casL): preferir obradura (cast.): obrar
obelo (casL): bolo oble (fr.): preferir obraje (cast.): obrar
obellga (cast.): oveja obleera (fr.): preferir obrajero (Andes, cast.): obrar
obencadura (cast.): obenque oblicos (casL): oblicuo obrante (cast.): obrar
obenque (cast.): obenque oblicungulo (cast.): oblicuo obrar (cast.): obrar
obertura (cast.): abrir oblicuar (cast.): oblicuo obrar (casL): trabajar
obesidad (cast.): comer oblicuidad (cast.): oblicuo obrepcin (cast.): rapia
obeso (cast.): comer oblicuo (cast.): oblicuo obrepticio (cast.): rapia
obesus (cast.): grueso oblidar (cast.): olvidar obrera (cast.): obrar
obi (veo.): hoya oblier (fr.): preferir obrerismo (cast.): obrar
bice (cast.): abyecto obligacin (cast.): ligar obrerista (cast.): obrar
obidencia (casL): or obligacionista (cast.): ligar obrizo (cast.): obrizo
obidiencia (cast.): or obligado (cast.): ligar obryzum (grecolat.): bricho
751 OBSCENIDAD-CTUPLO

:lbscenidad (cast.): obsceno obturacin (cast.): durar ocenidas (cast.): ocano

obsceno (cast.): obsceno obturador (cast.): durar oceno (cast.): ocano
obscurantismo (cast.): oscuro obturar (cast.): durar ocano (cast.): ocano
obscurantista (cast.): oscuro obturare (lat.): durar, tuero oceanogrfico (cast.): ocano
obscuro (cast.): oscuro obtusngulo (cast.): tundir II ocelado (cast.): ojo
obscrus (lat.): oscuro obtuso (cast.): tundir II ocelo (cast.): ojo
obsecracin (cast.): sagrado obu (cast.): alto I ocelote (cast.): ocelote
obsecuencia (cast.): seguir obus (fr.): obs ocelotl (casL): ocelote
obsecuente (cast.): seguir obs (cast.): obs ocell (cat. ant.): ave
obsequiador (cast.): seguir obusera (cast.): obs ocena (cast.): oler
obsequiante (cast.): seguir obvencin (cast.): venir ocenografa (cast.): ocano
obsequiar (cast.): regalar I obvencional (cast.): or ocidente (cast.): caer
obsequiar (cast.): seguir obvencional (cast.): venir ocio (cast.): ocio
obsequias (cast.): seguir obviar (cast.): va ociosidad (cast.): ocio
obsequio (cast.): seguir obviare (lat.): va ocioso (cast.): ocio
obsequioso (cast.): seguir obvio (cast.): va 'ocla (santand.): ova
observable (cast.): conservar oca (cast. ): oca oclocracia (cast.): oclocracia
observacin (cast.): conservar oca (cat.): nsar ocluir (cast.): clausura
observador (cast.): conservar oca (it.): ganso oclusin (cast.): clausura
observancia (cast.): conservar oca (gall.): hueca oclusivo (cast.): clausura
observante (cast.): conservar ocal (am.): eucalipto oco (gall.): hueco
observar (cast.): conservar ocalear (cast.): hueco oco (port.): hueco
observatorio (cast.): conservar ocalito (am.): eucalipto ocoluin (ky. ant.): abeja
obsesin (cast.): sentar ocar (cast., port.): hueco ocre (cast.): ocre
obsesionado (cast.): sentar Ocaranza (vco.): arracln ocree (ant.): greba
obsesionar (cast.): sentar ocarina (gasc.): nsar ocroto (cast.): asno
obsesivo (cast.): sentar ocasin (cast.): caer octacordio (cast.): ocho
obseso (cast.): sentar ocasionado (cast.): caer octadrico (cast.): ocho
obsidiana (cast.): obsidiana ocasionador (cast.): caer octaedro (cast.): ocho
obsidio (lat.): asedio ocasional (cast.): caer octgono (cast.): ocho
obsidional (cast.): asedio ocasionar (cast.): caer octanta (cast.): ocho
obsidium (lat.): asedio ocaso (cast.): caer octante (cast.): ocho
obsoleto (cast.): soler occare (lat.): hueco octava (cast.): ocho
obstculo (cast.): estar occea (cat.): ocano octavar (cast.): ocho
obstancia (cast.): estar occeano (cast.): ocano octavario (cast.): ocho
obstante (cast.): estar occeno (cast.): obsceno octavas (cast.): rima
obstar (cast.): estar occentare (lat.): acento octavilla (cast.): ocho
i)bstare (lat.): antosta, hostia, osta, occidental (cast.): caer octavn (cast.): ocho
riostra occidente (cast.): caer octavo (cast.): ocho
)bstetricia (casL): estar occiduo (cast.): caer octavus (lat.): ocho, alto
,)bstinacin (casL): destinar occipital (cast.): cabeza octingentsimo (cast.): ocho
)bstinado (cast.): destinar occipucio (casL): cabeza octo (lat.): ocho, alto
) bstinarse (cast.): destinar occisin (cast.): decidir october (laL): ocho
,)bstruccin (cast.): construir occiso (cast.): decidir octogenario (cast.): ocho
,)bstruccionismo (casL): construir occultare (it.): oculto octogsimo (cast.): ocho
,)bstruccionista (cast.): construir occhiale (it.): besugo octogonal (cast.): ocho
)bstructor (cast.): construir occhialone (it.): besugo octgono (cast.): ocho
,)bstruir (cast.): construir occhiare (it.): hallar octpodo (cast.): ocho
obtemperar (cast.): templar occhiare (it.): ojo octosilbico (cast.): ocho
obtencin (cast.): tener occhiata (it.): ojo octoslabo (cast.): ocho
lbtener (cast.): tener occhietto (it.): ojo octsilo (cast.): ocho
,)btento (cast.): tener occhiu (Crcega): ojo octubre (casL): ocho
obtestacin (cast.): testigo oce (cat.): ocano ctuple (cast.): ocho
obtestar (cast.): testigo ocenico (cast.): ocano ctuplo (cast.): ocho
OCULAR-OFRECER 752

ocular (cast.): ojo odegas (gall.): oder oeste (casL): este 1

oculista (cast.): ojo odeito (gall.): oder oesypum (laL): hisopo
ocultacin (cast.): oculto odeito (gall. ant.): adicin ofec (caL): ahogar
ocultador (cast.): oculto oder (cast. anL): joder ofec (cat.): hulfago
ocultamente (cast.): oculto oder (gall.): oder ofegar (caL): hulfago
ocultar (cast.): oculto oder (gal1. ant.): adicin ofegar (cat., port., oc.): ahogar
ocultismo (cast.): oculto odeu (gal1.): oder ofegar (porL): hulfago
ocultista (cast.): oculto odeur (fr.): oler ofendedor (cas.): defender
'oculto (cast.): oculto odi (lat.): asco ofender (casL): defender
oculus (gals): ojo odia (gal1.): oder ofendculo (cast.): defender
ocUlus (lat.): ojo oda (port.): alfada ofendido (cast.): defender
ocupacin (cast.): caber odiana (port.): aloqun ofendiente (cast.): defender
ocupada (cast.): caber odiar (cast.): odio ofensa (cast.): aefender
ocupador (cast.): caber odias (gall.): adicin ofensar (cast.): defender
ocupante (cast.): caber odias (gall.): oder ofensin (cast.): defender
ocupar (cast.): caber odio (casL): odio ofensiva (cast.): defender
ocurrencia (cast.): correr odiosidad (cast.): odio ofensivo (cast.): defender
ocurrente (cast.): correr odioso (casL): odio ofensor (casL): defender
ocurrir (cast.): correr odir (cast.): or oferc; (cat. anL): infurcin
ocurso (cast. ant.): correr odolbatua (vco.): roncha oferda (cast.): preferir
ochar (sudam.): huchear odmetro (cast.): episodio oferente (casL): preferir
ochate (bilb.): ocho odontalgia (cast.): diente ofergumian (ags.): gomia
ochu (Colunga): ocho odontlgico (cast.): diente oferta (cast.): preferir
ochava (zam.): ocho odontologa (casL): diente ofertar (arg.): preferir
ochavar (cast.): ocho odontlogo (cast.): diente oferto (casL): preferir
ochavario (cast.): ocho odor (cast.): oler ofertorio (cast.): preferir
ochavero (cast.): ocho odor (lat.): oler offerre (laL): preferir
ochavo (cast.): chabacano odorable (cast.): oler offertio (b. laL): infurcin
ochavo (cast.): ocho odorante (cast.): oler offertoria (lat.): hortera
ochavn (cast.): ocho odoratsimo (cast.): oler offocare (lat.): ahogar
ochenta (cast.): ocho odorato (cast.): oler offrenda (cast.): preferir
ochental (cast.): ocho odore (iL): oler offspring (ingl.): grillo
ochentanario (cast.): ocho odorfero (cast.): oler oficial (cast.): hacer
ochentaal (cast.): ocho odral (santand.): lar oficiala (cast.): hacer
ochentavo (cast.): ocho odre (cast.): lar oficiala (cast.): hacer
ochenteno (cast.): ocho odre (cast.): odre oficialidad (cast.): hacer
ochentn (cast.): ocho odre (cast.): zaque oficiante (cast.): hacer
ocho (casL): ocho odrecillo (cast.): odre oficiar (cast.): hacer
ochocientos (casL): ocho odredes (cast.): or oficiero (cast.): hacer
ochosn (cast.): ocho odrera (cast.): odre oficina (casL): hacer
ochra (laL): ocre odrero (cast.): odre oficinal (cast.): hacer
ochubre (cast.): ocho odrezillo (casL): odre oficinesco (casL): hacer
ochubrio (cast.): ocho odrezuelo (cast.): odre oficinista (cast.): hacer
ochuibre (cast.): ocho odrina (cast.): odre oficio (cast.): hacer
oda (cast.): oda odrinada (cast.): odre oficionario (casL): hacer
odalik (fr.): odalisca odruvls (is1.): guisa oficiosidad (cast.): hacer
odalique (fr.): odalisca oeicultura (cast.): olivo oficioso (cast.): hacer
odalisca (cast.): odalisca oenoroeste (cast.): este 1 ofidio (casL): anguila
odalisque (fr.): odalisca oenoroeste (cast.): este 1 ofierta (ast.): preferir
ode -(arag.): or oer (ast.): or ofita (cast.): anguila
odede (gall.): oder oesnoroeste (cast.): este 1 ofiuco (cast.): anguila
odede (gall. ant.): adicin oesnorueste (cast.): este 1 Ofrxes (gall.): sufragar
odega (gall.): oder oessudeste (cast.): este 1 ofrecedor (cast.): preferir
odegas (gall.): adicin 'oest (casL): este 1 ofrecer (cast.): preferir
753 OFRECIENTE-OLEOSIDAD

ofreciente (cast.): preferir oindo (veo.): hongo ojo (cast.): ojo

ofrecimiento (casL): preferir oir (fr. anL): heredad ojolatn (cast.): escarlata
ofrenda (casL): preferir or (cast.): or ojoso (cast.): ojo
ofrendar (casL): preferir oslo (cast.): or ojota (am.): ojota
ofresado (casL): oro oitubro (porL): ocho ojuelo (cast.): ojo
ofrir (casL): preferir ova (porL): olivo okelu (veo.): rincn
oftalma (casL): ojo oixque (cat.): ejido okerra (veo.): izquierdo
otlmico (cast.): ojo ojadro (salm.): suelo 6ko (svcr.): ojo
oftalmologa (casL): ojo ojaenta (cast.): ocho okotz (vizc.): cogote
oftalmlogo (casL): ojo ojal (casL): ojo oktli (nh.): pulque
oftalmoscopia (casL): ojo ojla (am.): ojal ola (arag., caL): olla
oftalmoscopio (casL): ojo jala (cast.): ojal ola (cast.): ola
often (ingl.): frecuente ojaladera (cast.): ojo ola (cast.): hola!
ofuscacin (cast.): hosco ojalado (casL): ojo ola (gall.-port.): olla
ofuscador (casL): hosco ojalador (cast.): ojo ola (veo.): chabola
ofuscamiento (cast.): hosco ojaladora (casL): ojo ola (veo.): hulfago
ofuscar (casL): hosco ojaladura (cast.): ojo olaga (Burgos, lava, Alicante, arag.,
ogar (oc. anL): bogar ojalambre (Toledo, Cceres): horadar Logroo): aulaga, aliaga
ogarro (veo.): carran ojalar (casL): ojo olagarru (a. nav., veo.): ola
ogiarro (veo. guip.): fotuto ojalatero (casL): ojal olaje (cast.): ola
ogobre (cIL): grabar ojalay (and., am.): ojal olakatu (veo. lab.): ola
ogolatse (oc.): aulaga, aliaga ojanco (cast.): ojo olana (veo.): lona
ogon (Rouergue): gana ojncunu (santand.): ojo olarro (veo.): mar, ola
ogonit (Rouergue): gana ojar (cast.): ojo olarru (veo.): ola
QgorI (esl.): arena ojar (cast. ant.): hoto olasta (guip.): ola
ogre (fr.): huerco ojaranzo (casL, extrem.): ojaranzo olatu (vizc., guip.): ola
Ogre (fr.): huerco ojaranzo (vco.-lgur): garbanzo olatxa (vizc.): ola
ogro (casL): huerco ojeada (cast.): ojo olbidar (cast.): olvidar
Ogur (casL): huerco ojendole (casL): ojear olda (cat.): roano
oh! (casL): oh! ojear (cast.): ojear, ojo ole! (and., cast.): ole!
ohm (cast.): ohmio u ohm ojn (casL): ojn ol (and.): ole!
hmico (casL): ohmio u ohm ojeo (arg.): ojo olea (cast.): olivo
ohmio (casL): ohmio u ohm ojeo (casL): ojear oleceo (casL): olivo
ohore (veo.): honor ojera (arg., cast.): ojo oleada (cast.): ola, olivo
ohrwurm (alem.): or ojeriza (cast.): ojo oleado (port.): hule 1
ohtfri (laL): oseo, ocho ojeroso (cast.): ojo oleaginosidad (cast.): olivo
oi (caL): odio ojerudo (cast.): ojo oleaginoso (cast.): olivo
oiala (veo.): lona ojete (cast.): ojo oleaje (cast.): ola
oianza (cast.): odio ojetear (cast.) : o jo oleander (cast., ingl., alem.): ojaranzo
Jble (cast.): or ojetera (cast.): ojo oleandro (it.): ojaranzo
oida (gall.): oder ojialegre (cast.): ojo olear (cast.): ola
'Jda (cast.): or ojienjuto (cast.): ojo olear (cast.): olivo
Jdio (cast.): huevo ojigarzo (cast.): ojo oleaster (casL): olivo
odo (cast.): or ojimel (cast.): acedo oleastro (cast.): olivo
oidor (casL): or ojimiel (cast.): acedo oleaza (cast.): olivo
oidora (casL): or ojimoreno (cast.): ojo oledero (cast.): oler
Jie (fr.): ganso ojinegro (casL): ojo oledor (cast.): oler
oilakabar (veo.): arracln ojinn (cast.): no olegue (oc. ant.): yezgo
o(ila)karan (veo.): arracln ojiprieto (cast.): ojo olefero (cast.): olivo
oilakader (b. nav.): arracln ojituerto (cast.): ojo olena (cast.): olivo
oilaska (guip.): ola ojiva (cast.): aljibe leo (cast.): olivo
oil-cloth (ingl.): hule 1 ojival (cast.): aljibe oleografa (cast.): olivo
oil-skin (ingl.): hule 1 OJIzamo (cast.): ojo olemetro (cast.): olivo
oimiento (casL): or ojizarco (cast.): ojo oleosidad (cast.): olivo
VI. - 48
OLEOSO-*'OMBPINE 754

oleoso (cast.): olivo olivar (casL): olivo olvidsle (cast.): olvidar

olere (lat.): oler olivarda (cast., cat.): olivo olvidoso (cast.): olvidar
oler (cast.): oler olivarero (cast.): olivo olza (caL): roano
olerresina (cast.): olivo olivarse (cast.): olivo olla (casL): cadozo
oleum (lat.): aceite, olivo olivas (porL): adivas olla (cast.): lar
olfaccin (cast.): oler olivastro (casL): olivo olla (casL): ola
olfateo (cast.): oler oliveira (port.): olivo olla (cast.): olla
olfaterar (cast.): oler Oliveira de Azemis (no. de Areiro): oUa (casL):' sarteneja
olfativo (cast.): oler acmila olla (lat.): olla
olfato (cast.): oler oliver (caL): olivo ollacaran(a) (veo.): arracln
olfatorio (cast.): oler olivera (arag., cat.): olivo ollada (arg.): hoya
oIga (cast.): holgar olivero (cast.): olivo ollado (cast.): ojo
oIga (gall.): ova oliveros (cast.): chova ollaga (Burgos, Guadalajara, Na
olgau (vizc.): holgar olivez (gall.): oro varra, Soria): aulaga, aliaga
olgeta (vizc.): holgar oiivicultura (cast.): olivo olli-vos (gall.): ojo
olha (port.): olla olivier (fr., oc.): olivo ollando (gall.): ojo
olhada (oc.): ojo olivfero (casL): olivo ollao (cast.): ojo
olhadura (port.): ojo olivillo (cast.): olivo ollar (burg., Guadalajara): lar
olhal (port.): ojo olivino (cast.): olivo ollar (cast., gall.): ojo
olhar (gall.-port.): ojo olivo (casL): aceite ollares (cast.): lar
oli (cat., oc.): aceite olivo (cast.): olivo ollaza (east.): olla
oli (engad.): aceite olivoso (cast.): olivo olle (nh.): hule II
oliaga (Burgos, Guadalajara, Na- olke (Mosela): holgar ollecer (gall.): adonecer
varra, Soria): aulaga, aliaga olm (b. alem. med.): lamo olleira (gall.): ojo
oliancu (ast.): olivo olma (cast.): olmo oller (caL): olla
aliba (cat.): chova olmeda (cast.): olmo ollera (east.): olla
aliba (cat.): lechuza olmedo (cast.): olmo ollera (casL): olla
aliba (cat.): olivo olmo (casL): olmo ollero (east.): lar
olicornio (cast.): cuerno oloch (Val Anzasca): loco ollero (cast.): olla
olicoso (cub.): oler oloendro (porL): ojaranzo olleta (east.): olla
oliente (cast.): oler olo(g)arru (veo.): ola olIo-breque (gall.): ojo
oliera (cast.): olivo olona (cast. anL, it.): lona ollocntaro (santand.): lobagante
olifan (oc. ant.): alfana olondre, la (cast.): golondrina olIo canto (Avils): lobagante
oligarca (cast.): anarqua olonne (fr.): lona Ollocarizqueta (veo.): arracln
oligarqua (cast.): anarqua Olonne (fr.): lona oHomol (gall.): sargo
oligrquico (cast.): anarqua olor (casL): oler ollomal (gall.): besugo
oligisto (cast.): anarqua olorizar (cast.): oler olIo-mol (gall.): ojo
oligoceno (cast.): anarqua oloroso (cast.): oler olluela (cast.): olla
limo (minh.): lamo olorotgium (cat.): reloj omagen (arag. ant.): imagen
olingre (cast. ant.): holln olorru (vizc.): ola omasum (lat.): abomaso
olinia (nh.): hule 11 oloune (fr.): golondrina ombligada (east.): ombligo
olio (cast.): aceite olr (escand. ant.): aliso ombligado (cast.): ombligo
olio (cast.): olivo oltra (casL arcaico): ltimo ombligo (casL): ombligo
olio (it.): aceite oltrage (fr. arcaico): ltimo ombliguero (cast., cub.): ombligo
olio (it.): olivo oltratge (cat.): ltimo ombra (romance): sombra
olisa (esl. ant.): aliso olxa (ruso): aliso ombrageux (fr.): sombra
oliscar (casL): oler olveira (port.): olivo ombre (cast.): hombre
olisquear (Cuba): oler olvidadero (cast.): olvidar ombrelle (fr.): sombra
oliu (caL): olivo olvidadizo (casL): olvidar ombrello (it.): sombra
oliva (cast.): aceite olvidanc;a (casL): olvidar ombrezillo (cast.): hombre
oliva (cast.): olivo olvidar (cast.): olvidar ombrinal (genov., venec.): imborm
oliva (lat.): olivo olvidrsele (cast.): olvidar ombrinale (it.): imbornal
olivado (cast.): escalfar olvide (cast.): olvidar ombrinali (campid.): imbornal
olivado (cast.): olivo olvido (cast.): olvidar *OJ.l.J3pwc; (gr.): imbornal
755 OMBRIU-ONTZOERI

ombriu (cat.): sombra onagro (cast.): asno ondulante (cast.): onda

ombrvol (cat.): sombra onanismo (cast.): onanismo ondular (cast.): onda
ombro (cast. ant.): hombro onanista (cast.): onanismo ondulations (fr.): orondo
ombro (port.): espalda once (cast.): uno ondulatorio (casL): onda
omb (am.): omb once (fr.): lince onecer (salm.): adonecer
ombusal (am.): omb once (fr. ant.): vencejo 11 onerario (cast.): oneroso
ombusal (cast.): man onceja (cast. ant.): vencejo 11 oneroso (cast.): oneroso
ombses (arg.): omb oncejera (cast.): vencejo II onfadno (cast.): onfacomeli
ome (cast. ant.): hombre oncejo (albac.): hoz 1 onfacomeli (cast.): onfacomeli
omec;:ida (cast. ant.): hombre oncejo (arag.): vencejo 11 onfriga (10mb. dial.): lombriz
omecilio (cast. ant.): hombre oncejo (cast.): vencejo 11 ongarina (nav.): anguarina
omenatge (oc. ant.): hombre onceno (cast.): uno on-gyran (ags.): gorra
omental (cast.): indumento oncete (albac.): hoz 1 onher (oc. ant.): untar
omento (cast.): indumento oncijera (cast.): vencejo 11 nice (cast.): ua
omea (gall.): olmo oncle (cat., oc.): to y ta onicomancia (cast.): ua
omezieyro (gall.): hombre oncologa (cast.): oncologa onil (vizc.): fundir
omezillo (cast. antic.): hombre onchar (oc. ant.): untar oniquina (cast.): ua
omici (port.): hombre onc;:a (cast.): lince onrico (cast.): oniromanca
omildanc;:a (cast. ant.): humilde onc;:a (cast.): onza oniromanca (cast.): oniromanca
omildoso (cast. med.): humilde onc;:a (oc.): vencejo 11 onjcano (santand.): xana
omilmente (cast. ant.): humilde onc;:ejas (cast.): vencejo 11 onjana (santand.): xana
omillado (cast. ant.): humilde ond (cast. ant.): donde onn (britn.): lamo
omillarse (cast. ant.): humilde Qnd (escand. anL): anta onocrtalo (cast.): asno
omillosamente (cast. ant.): humilde onda (cast.): ola onocrtalos (casL): alcatraz
ominar (cast.): ominoso onda (cast.): onda voKpowv (gr.): anacardo
ominipresencia (cast.): omni- onda (gall.-port.): ola onomancia (cast.): nombre
ominoso (cast.): ominoso ondasun (veo.): ontina onomstico (cast.): nombre
omia (berc.): olmo onde (cast. ant.): donde onomatopeya (cast.): nombre
omisin (cast.): meter ondeado (cast.): onda onomatopyico (cast.): nombre
omiso (cast.): meter ondeante (cast.): onda onoquiles (cast.): asno
omitir (cast.): meter ondear (cast.): onda onar (cast. ant.): honor
omizian (gall. ant.): hombre ondeh (malayo): cato, gachumbo onortze (veo.): honor
omiziarse (cast.): hombre ondel (Rouergue): sabandija onosma (casL): asno
omizi (port.): hombre ondeo (cast.): onda onrar (cast. ant.): honor
ommeda (mozr.): lamo onderkant (neerl.): canto II onrra (cast. ant.): honor
omna (irl.): lamo onderloopen (neerl. antic.): intrlope onrrar (cast.): honor
omne (casL ant.): hombre ondia (Miranda de Duero): ola onses (cat.): oso
omne (irl.): lamo ndia (port.): ola onso (arag.): asa
omni- (cast.): omni- ondina (cast.): onda onso (arag.): oso
5mnibus (cast.): omni- ondisonante (cast.): onda ons(o) (caL): oso
omnmodo (cast.): omni- ondo (veo.): hongo .ontano (it.): lamo
)mnipotencia (cast.): omni- ondo (veo.): ontina onte (gall.): ayer
)mnipotente (casL): omni-: ondorrieiros (cat., oc.): sabandija onte (gall.): noche
omnipresente (cast.): omni- ondoso (casL): onda ontem (port.): ayer
omnisapiente (cast.): omni- ondra (cast. anL): honor ontogenia (cast.): ser
')mnisciencia (cast.): omni- ondrada (caL): senda ontognico (cast.): ser
.)mnisciente (cast.): omni- ondrado (cast. ant.): honor ontologa (cast.): ser
omniscio (cast.): omni- ondral (Rouergue): .andrajo ontolgico (cast.): ser
omnvoro (cast.): omni- ondrar (casL ant.): honor ontologismo (cast.): ser
omoga (Sarladais): amagar ndua (port.): ola ontlogo (cast.): ser
)mplato (casL): hombro onduar (Ervedosa): ola ontre (gall., leon.): entre
on (cast.): an ondulacin (casL): onda ontsi-arotz (veo.): ragua
~)n (fr.): hombre ondulac;:oes (port.): orondo ontzi (veo.): uso
,magra (b. lat.): vino ondulado (cast.): onda ontzoeri (vizc. arcaico): uso
ONUSTO-ORATE 756

onusto (cast.): oneroso opil (veo.): gallofa ptico (cast.): ojo

onyche (cast.): ua opilacin (cast.): pila 1 optimate (cast.): obrar
onza (cast.): lince opilar (cast.): pila 1 optimismo (cast.): obrar
onza (cast.): onza opilativo (cast.): pila 1 optimista (cast.): obrar
onzavo (cast.): uno opimo (cast.): opimo ptimo (cast.): obrar
onze (cast. ant.): uno opinable (cast.): opinin optmetro (cast.): ojo
onzejas (cast.): vencejo II opinante (cast.): opinin opugnacin (cast.): puo
onzn (gall.): or opinar (cast.): opinin opugnador (cast.): puo
onzoneira (gall.): xana opintico (cast.): opinin opugnar (cast.): puo
onzonero (ast.): uso opinUitre (fr.): opinin opulencia (cast.): obrar
onzoeira (gall.): xana opiniatre (fr.): porfa opulento (cast.): obrar
Oate (veo.): ua opinin (cast.): opinin opus (lat.): obrar
o (Luchon): ibn opio (cast.): opio opsculo (cast.): obrar
ooltico (cast.): huevo omov (gr.): anfin oquedad (cast.): hueco
oolito (cast.): huevo opparo (cast.): obrar oquedal (cast.): hueco
oorring (neerl.): orinque opitulacin (cast.): obrar oqueruela (cast.): hueca
opa (Colombia): opado opio teca (cast.): oploteca oqueruela (cast.): hueco
opa (am.): opado opo (Almera): hopo oquier (cast.): donde
opa (cast.): hopa opo (vizc.): enano ora (am.): orate
opa (gall.): opado opoblsamo (cast.): opio ora (cast. ant.): hora
opacidad (cast.): opaco o-pona (paleoesl.): aicos ora (cat.): orate
opaco (cast.): opaco opone (it.): zngano ora (lat.): orilla
opacus (lat.): opaco oponer (cast.): poner ora (veo.): orinque
opado (Bolivia, arg., canar.): opado oponible (cast.): poner ora (gall., port.): hora
opakua (veo.): opaco opopnace (cast.): opio orabbi (comasco): rodrign
opalanda (cast., oc.): hopa opopnax (cast.): opio oracin (cast.): orar
opalescencia (cast.): palo opopnaco (cast.): opio oracional (cast.): orar
opalescente (cast.): palo oporro (cast.): puerro orculo (cast.): orar
opalino (cast.): palo oportunidad (cast.): puerto orada (cat.): orate
palo (cast.): palo oportunismo (cast.): puerto oradero (cast.): orar
opr (gall.): opado oportunista (cast.): puerto orador (cast.): orar
opasI (esl.): rabo oportuno (cast.): puerto oradura (cast.): orate
opatu (veo.): opado oposicin (cast.): poner orago (port.): orar
opcin (cast.): optar opsito (cast.): poner oraje (cast.): orate
opelanda (oc.): hopa opositor (cast.): poner oraki (veo.): orinque
pera (cast.): obrar opoterapia (cast.): opio oral (ast.): orate
operable (cast.): obrar opoterpico (cast.): opio oral (cast.): orilla
operacin (cast.): obrar opouticaire (rouerg.): bote II orange (fr.): naranja
operador (cast.): obrar opprobrium (lat.): reproche orangotango (port.): orangutn
operante (cast.): obrar opresar (casL): exprimir orangutn (cast.): orangutn
. operar (cast.): obrar opresin (cast.): exprimir orante (cast.): orar
operario (cast.): obrar opresivo (cast.): exprimir orapilatu (veo.): horror
operativo (cast.): obrar opreso (casL): exprimir orapildu (veo.): horror
operatorio (cast.): obrar opresor (cast.): exprimir orapildu (veo.): pillar
opercular (cast.): cubrir oprimir (cast.): exprimir orapilo (veo.): horror
oprculo (cast.): cubrir oprobiar (cast.): oprobio orapilo (veo.): pillar
opereta (cast.): obrar oprobio (cast.): oprobio orapilotu (veo.): horror
operista (cast.): obrar oprobioso (cast.): oprobio orapilotu (veo.): pillar
operoso (cast.): obrar optacin (cast.): optar orar (cast.): orar
op(h)or (lab.): puerro optante (cast.): optar orar (cast.): rezar
opiceo (cast.): opio optar (casL): optar orario (cast.): orilla
opiado (cast.): opio optare (lat.): alto 1 orasme (gall.): hora
opiata (cast.): opio optativo (cast.): optar orat (cat.): orate
opiato (cast.): opio ptica (cast.): ojo orate (cast.): orate
757 ORATGE-ORELO

oratge (caL): orate orchella (mozr.): urchilla ordinativo (cast.): orden

ortieo (cast.): orate orchespoupes (caL): orza II ordingai (Cerdea): orden
oratoria (casL): orar orchestra (cast.): orquesta ordinhar (port.): orden
oratorio (casL): orar orchiea (caL): urchilla ordiniare (lat.): ordear (s. v. orden)
oratu (veo.): orinque orchil (ingl., iL): urchilla ordinzare (Cerdea): orden
oratu (veo.): pillar orchilla (cast.): urchilla .ordio (a. arag., nav.): cebo
oratz (vizc.): calostro on;:a (cast.): orza 1 ordiri (it.): artculo
orbaca (mozr .): iaurei or<;a (port.): orza II ordiri (iaL): urdir
orba(c)ca (it.): laurel or<;a (val.): orza 1 ordit (cat.): urdir
orbajo (Bierzo): orvallo or<;apop (cat.): orza II ordo (it.): artculo
orbalu (fr.): orvallo or<;es (cat.): orza II ordo (it.): horror
orballar (gall.): orvallo or<;o (arag.): orza 1 Ordon- (fr.): artculo
orballeira (gall.): orvallo or<;uela (cast.): orza 1 ordoo (cast.): .artculo
orballo (Bierzo, gall.): orvallo or<;uelo (cast.): orzuelo ordure (fr.): horror
orbayar (ast.): orvallo or<;uelo (mozr .): horchata ordy (cast.): urdir
orbayo (gall.): orvallo ord (fr. ant.): horror ore (fr.): hora
orbayu (asL): orvallo ord (irl., crn., ky. ant.): artculo orea (cast.): oro-
orbe (casL): orbe ord (ruso): horda orade (cast.): oro-
orbedad (casL): hurfano rdago (cast.): rdago oreante (cast.): orate
orbeyada (asL): orvallo ordalas (casL): ordalas orear (cast.): orate
orbieular (casL): orbe ordeate (cast.): horchata orebce (cast.): oro
orbis (casL): orbe orden (cast.): orden oreb<;e (cast.): oro
rbita (casL): orbe ordenacin (cast.): orden orebs (cast.): oro
orbital (casL): orbe ordenada (cast.): orden oreca (mozr .): urchilla
orbitario (cast.): orbe ordenado (cast.): avisar oree e (emil.): urchilla
orbus (laL): huero, hurfano, orvallo ordenador (cast.): orden orecca (Argelia): breca
ore (caL): huerco ordenamiento (cast.): orden oreccia (emil.): urchilla
ore (irI. med.): trucha ordenan<;a (cast.): orden orecchio (it.): oreja
ore (ribag.): huerco ordenancista (cast.): orden orece (cast.): oro
ore (iL alpino): huerco ordenando (cast.): orden orecer (cast.): oro
orca (arag.): lorca ordenante (cast.): orden organo (cast.): organo
orca (casL): orca ordenanza (cast.): orden oreggiare (it.): orate
orca (it.): urca ordenar (cast.): orden oreig (cat.): orate
orcaneta (cast.): orcaneta ordenario (cast.): orden oreille (fr.): oreja
orcata (val.): horchata ordenhar (port.): orden oreiller (fr.): acerico
orce (fr.): orza 1 ordeadero (cast.): orden oreitz (veo.): calostro
orce (fr.): orza II ordeador (cast.): orden oreja (am., cast.): oreja
orcela (porL): urchilla ordear (cast.): orden orejales Uudesp.): oreja
orcelas (gall.): urchilla ordee (arg.): orden orejano (Santo Domingo): jbaro
orcella (caL): urchilla ordeo (casL): orden orejano (am.): orejano
oreelIa (emil., it., mall.): urchilla ordeo (cat., oc.): horchata orejar (cat.): orate
orcelle (Toscana): urchilla ordi (cat., oc.): horchata orejeado (cast.): oreja
orcia (b. lat.): orza II ordiar (port.): orden orejear (arg., casL): oreja
orciglia (iL): urchilla ordiat (cat.): horchata orejera (cast.): oreja
orciglio (cast.): urchilla ordiata (cast.): horchata orejero (arg.): oreja
orcina (cast., it.): urchilla ordiga (Echo, aran., cat.): ortiga orejeta (cast.): oreja
orcio (it.): orza 1 ordiga (celta): artculo orejn (cast., salm.): oreja
orco (casL): horca ordigno (it.): orden orejudo (cast.): oreja
orco (cast.): orca ordilla (cat.): uso orejuela (cast.): oreja
orco (gall.): huerco ordilles (cat.): crisol orelha (port.): oreja
rco (it.): huerco ordinacin (cast. ant., arag.): orden orelha (port.): urchilla
rcus (lat.): huerco, cahuerco ordinal (cast.): orden orelhada (port.): oreja
orchata (port.): horchata ordinariez (cast.): orden orelhano (brasil.): orejano
orche (norm., pie.): orza II ordinario (cast.): orden orelo (port.): orilla
 ORELOGIUM-ORINGA 758

orelogium (b. laL): reloj organogenia (cast.): rgano oriella (cast.): orilla
orella (arag., leon.): oreja organografa (cast.): rgano orientacin (cast.): origen
orellada (cast.): orilla organogrfico (cast.): rgano orientador (cast.): origen
orellano (cast.): orejano opyavov (gr.): rgano oriental (cast.): origen
orellano (cast.): orilla organum (lat.): rgano orientalismo (cast.): origen
orellero (cast.): orilla organyar (cat.): orden orientalista (cast.): origen
. orellons (gall.): oreja rg(a)o (gall.): rgano orientar (cast.): origen
orells (Lemos): oreja rgao (port.): rgano oriente (cast.): origen
oren;e (cast.): oro orgasmo (cast., fr., ingl.): orgasmo orifan (oc. ant.): alfana
oren ella (cat.): arena orgata (val.): horchata orifs (cast.): oro
orenga (cat.): organo orgeade (fr.): horchata orificacin (cast.): oro
orenga (colomb.): varenga orgeat (fr.): horchata orificar (cast.): oro
orenola (cat. diaL): arena orge (fr.): horchata orfice (cast.): oro
orenza (arag.): orenza orga (cast.): energa orificia (cast.): oro
oreo (cast.): orate orgistico (cast.): energa orificio (cast.): orilla
oreos (ast.): orate orgie (fr.): energa oriflama (cast.): oro
oreoselino (cast.): oro- orgo (gall.): oreja origa-hu (Caribe): huracn
orese (cast.): oro orgo (gall.): rgano origami (oc.): organo
oreya (leon.): oreja orgoglio (it.): orgullo origan (fr., oc.): organo
orez (cast.): oro orgoglio (it.): orgullo orlganum (lat.): organo
oreza (mozr.): urchilla orgoioso (cast.): orgullo origen (cast.): origen
orfdiga (port. sept.): albahaca orgoiso (cast.): orgullo original (cast.): origen
orfanato (cast.): hurfano orgolio (gall.): orgullo originalidad (cast.): origen
orfandad (cast.): hurfano orgue (cat.): rgano originar (cast.): origen
orfanotrofio (cast.): hurfano orgueil (fr.): orgullo originario (cast.): origen
orfebre (cast.): oro orguelh (germ.): ufano orgine (cast.): origen
orfebrera (cast.): oro orguelh (oc.): orgullo origneo (cast.): origen
orfeis (fr.): oro orgl}-elh (oc.): orgullo originosum (cast.): orn
orfelinato (cast.): hyrfano orgello (arag., cast.): orgullo origo (gall.): orn
orfen (cast.): orfen orguios (gall.): oreja orlya (mozr .): urchilla
orfeonista (cast.): orfen orguioso (cast.): orgullo orilyella (mozr .): urchilla
orfina (ast.): orvallo orgula (gall.): orgullo orilla (cast.): borde 1
orfo (cast.): orfo orgulo (port.): orgullo orilla (cast.): cabe
orfrs (cast.): oro orguloso (port.): orgullo orilla (cast.): orate
orfroi (fr.): oro orgull (cat.): orgullo orilla (cast.): orilla
orgalle (fr.): orvalle orgullecer (cast.): orgullo orillar (cast. ): orilla
organar (cast.): rgano orgulleza (cast.): orgullo orillero (cast.): orilla
organdi (fr.): organd orgulla (cast.): orgullo orillero (cub.): tosco
organd (cast.): organd orgullo (cast.): orgullo orillo (cast.): orilla
organear (casL): rgano orgullo (caL): ufano orin (cast.): orinque
organero (cast.): rgano orgulloso (casto): orgullo orn (and., casL): orn
organicismo (cast.): rgano orguolh (oc.): orgullo orn (cast.): orina
organicista (cast.): rgano orhi (fins): rocn orn (cast.): roa
orgnico (cast.): rgano oribe (cast.): furnia orina (cast.): orn
organillero (cast.): rgano oribe (cast.): oro orina (cast., cat., it.): orina
organillo (cast.): rgano ori; (cat.): erizo orinado (cast.): orn
organismo (cast.): rgano oricalco (cast.): oro orinal (cast.): orina
organista (cast.): rgano oricella (it.): urchilla orinar (cast.): orn
organito (arg.): rgano orCello (it.): urchilla orinar (cast.): orina
organizacin (cast.): rgano or(i)cello (it.): urchilla orine (fr.): orina
organizado (cast.): rgano oriciu (ast.): erizo orinecer (cast.): orn
organizador (cast.): rgano oriela (cast.): oreja orines (cast.): orn
organizar (cast.): rgano origanu (asL): organo orines (cast.): orina
rgano (cast.): rgano oriella (cast.): orate oringa (Chile): orinque
 759 ORINGUER-ORTIGAL

onnguer (fr.): orinque ornar (cast.): ornar orquestacin (cast.): orquesta

oriniento (cast.): orn ornatsimo (cast.): ornar orquestal (cast.): orquesta
orink (bret.): orinque ornato (cast.): ornar orquestar (casL): orquesta
orinke(a) (veo.): orinque ornear (gall.-porL): rebuznar orquestral (cast.): orquesta
orinque (cast.): orinque ornejar (port.): orlo orqudea (casL): orqudea
orinquear (cast.): orinque ornejar (porL): rebuznar orqudeo (cast.): orqudea
oriol (cat., gall.): oro orneo (gall.): rebuznar orquitis (cast.): orqudea
orior (cast.): oro ornen (rense): rebuznar orracca (port.): urraca
dripell (cat.): oro ornito- (cast.): ornito- orraqua (port.): urraca
oris (cast.): oreja ornitodelfo (cast.): ornito- orraquina (porL): urraca
oriscu (Colunga): arisco ornitologa (cast.): ornito- orre (oc. ant.): horror
orison (fr. med.):. horizonte ornitolgico (cast.): ornito- orredeca (cast. anL): horror
orito (quich.): loro 1 ornitlogo (cast.): ornito- orrezeza (oc. a:qt.): horror
oriundez (cast.): origen ornitomanca (cast.): ornito- orri (caL): hrreo
oriundo (cast.): origen ornitorrinco (cast.): ornito- orri (cat.): orinque
orive (cast.): oro oro (cast.): oro orr (caL): orinque
orivettu (campid.): ribete or (cat.): horn orrieje (Rouergue): reja 11
orizo (gall., santand.): erizo oro- (cast.): oro- orripiar (gall.): grupo
orizonte (cast., fr. med.): horizonte orobanca (cast.): yero orriu (cat.): orinque
orkoe (veo.): horca orobancceo (cast.): yro orru (ast.): hrreo
orla (cast., cat., oc., port.): orilla orobanche (cast.): tora orsa (Valencia): orza 11
orlado (cast.): orilla orobias (cast.): yero orsa (cast.): oso
orlador (cast.): orilla oro~u~ (cast.): orozuz orsa (cat.): orza 11
orladura (cast.): orilla oro~uz (cast.): orozuz orsa (oc.): orza 1
orlar (cast.): orilla orofs (casL): oro orsa (turco): orza 11
orle (fr.): orilla oro genia (cast.): oro- rsa (r.): orza 11
orl (cast.): borla orognico (casL): oro- o(r)sa (cast.): oso
orlegi (veo.): verde orografa (cast.): oro- orsapop (cat.): orza 11
orlo (cast.): orilla orogrfico (cast.): oro- orseille (fr.): urchilla
orlo (cast.): orlo orollotge (cat.): reloj orsejar (cat.): orza 11
orlo (it.): orilla orondado (casL): orondo orses (caL): orza 11
orma (veo.): hormazo orondadura (cast.): orondo orsia (b. lat.): orza II
rma (it.): husmear orondo (arg., cast.): orondo orso (cast. ): oso
ormare (it.): husmear oronella (cat.): golondrina orso (prov.): orza II
ormaza (cast.): hormazo orones (cast.): horn orso (val.): oso
ormeggiare (it.): amarrar oropel (cast.): oro orso-poupo (prov.): orza II
ormejar (cat.): amarrar oropelero (cast.): oro orsopup (cat.): orza 11
ormer (fr.): erizo oropndola (casL): oro orsus (lat.): orzoyo
ormes (cast.): ormes oropesa (caL): orvalle ortalano (arag.): huerto
ormesino (cast.): ormes oropigmente (cast.): oro ortaliza (casL): huerto
orme~ino (it.): ormes oropilo (veo.): horror ortega (Burgos, Jan): ortiga
ormezim (port.): ormes oropimente (cast.): oro ortega (cast.): ortega
ormin (cast.): ormino oros (cast.): naipe ortega (gall.): ortiga
orminio (cast.): ormino orosuz (casL): regaliz Ortega (gall.): ortiga
ormino (cast.): ormino oroya (cast.): oroya Ortegas (Albacete): ortiga
ormio (casL): ormino orozuz (cast.): orozuz orteil (fr.): artculo
orna (cast.): duerna orp (aran.): huero ortelano (cast.): huerto
orna (casL ant.): honor rphinus (lat.): hurfano ortera (cast., veo.): hortera
ornaja (sor.): duerna orpiment (cast.): oro orthagoriscos (gr.): sollo
ornainentacin (casL): ornar orpimente (cast.): oro ortiare (lat.): orza
ornamental (cast.): ornar orpn (ast.): orvallo ortiga (cast.): ortiga
ornamentar (cast.): ornar orpina (asL): orvallo ortiga (gall. r. pastinaca
ornamento (cast.): ornar orpinar (ast.): orvallo ortiga de mar (gall.): ortiga
ornamiento (cast.): ornar orquesta (cast.): orquesta ortigal (cast.): ortiga
ORTIGAR-OSTATU 760

ortigar (cast.): ortiga orzaga (cast.): orzaga oscuro (Pirineos): oscuro

ortigarse (cast.): ortiga orzar (cast.): orza 11 oscuro (cast.): lbrego
ortighe (sardo): corcho orzare (it.): orza 11 oscuro (cast.): oscuro
ortigu (sardo): corteza 1 orzata (it.): horchata osche (fr. med.): hueca
ortigu (sardo): corcho orZata (it.): horchata osear (and.): ojear
ortiju (sardo): corcho orzaya (cast.): cenzaya os~mare (napol.): husmear
ortivo (cast.): origen orzeggiare (it.): orza 11 seo (cast.): hueso
ortiyu (sardo): corteza orzegun (lab.): viernes osera (casL): oso
orto (cast.): origen orzo (cast.): orza 1 osera (cast.): oso
orto- (cast.): orto- orzoyo (cast.): orzoyo osesico (cast.): hueso
ortodoxia (cast.): orto- orzuela (cast.): orza 1 osetr (ruso): ristre
ortodoxo (cast.): orto- orzuelo (cast.): orzuelo osezno (cast.): oso
ortodromia (cast.): orto- os (cat.): oso osg (gals): hueca
ortodrmico (cast.): orto- os (lat.): hueso osga (port. diaL): asco
ortogonal (cast.): orto- osa (cast.): oso osgas (Lisboa): asco
ortogonio (cast.): orto- osadas (cast.): osar osgo (gals): hueca
ortografa (cast.): orto- osadas, a - (cast.): osar osibi (esl.): rabo
ortogrfico (cast.): orto- osada (cast.): blico *osicare (lat.): asco
ortgrafo (cast.): orto- osada (cast.): osar osificacin (cast.): hueso
ortolan (oc. ant.): huerto osado (cast.): osar osificarse (cast.): hueso
ortolano (a. arag.): huerto osagra (and.): orzaga osfraga (cast.): hueso
ortologa (cast.): orto- osambre (cast.): hueso osfrago (cast.): hueso
ortolgico (cast.): orto- osamenta (cast.): hueso oska (veo.): hueca
ortlogo (cast.): orto- osanc;:a (cast.): osar oskatu (veo.): hueca
ortopedia (cast.): orto- osar (cast.): atreverse oski (veo.): zapato
ortopdico (cast.): orto- osar (cast.): hueso osmar (cast. ant.): estimar, husmea!
ortopedista (cast.): orto- osar (cast. ): osar allUa9at (gr.): husmear
ortptero (cast.): orto- osario (cast.): hueso osmava (cast.): husmear
ortosa (cast.): orto- osas (gall., leon.): fosa osmazomo (cast.): oler
ortu (vizc.): valla osea (cast., cat., gall., oc.): hueca osmear (gall.): husmear
ortuga (gall.): ortiga osea (oc., cat., gall.): rosca osmer (fr. ant.): husmear
ortuna (gall. ): artua osea (trasm.): hueca osmio (cast.): oler
ortxica (cat.): urchilla osea (cat., gall.): hueca osmo (port.): husmear
ortyx (lat.): ortega osear (cat., oc.): hueca osm (cast.): husmear
ortz (veo.): hueca oseas (trasm.): hueca osmosis (cast.): osmosis
ortzekatu (veo.): hueca oscenas (cast.): obsceno oso (cast. ): oso
oruga (.cast.): jaramago oscilacin (cast.): oscilar Osones (cast.): barra
oruga (cast.): oruga oscilante (cast.): oscilar ososo (cast.): hueso
orujo (cast.): orujo oscilar, (cast.): oscilar osota (Ecuador): ojota
arila (lat.): orilla oscilatorio (cast.): oscilar ospedadgo (casL): husped
orval (cat.): orvalle oscitancia (cast.): bostezar ospedamiento (cast.): husped
orvale (fr.): orvalle oscItare (lat.): acezar, bostezar ospel (veo.): saban
orvalhar (port.): orvallo oseo (Quercy, oc.): hueca spiles (Cerdea): estancar
orvalho (port.): rociar sculo (cast.): orilla ospital (cast.): husped
orvalle (cast., fr.): orvalle oscuracin (cast.): oscuro ossa (cat.): fosa
orvallo (gall.): brtema oscurana (cast.): hazaa ssos (vaL): oso
orvault (fr.): orvalle oscuraa (cast.): hazaa ost (ags.): osta
orvayo (santand.): orvallo oscurar (cast.): oscuro osta (cast., oc.): osta
orvet (fr.): alicante oscuras (cast.): oscuro osta (cat.): ostra
orxata (cat.): horchata oscuras, a - (cast.): oscuro osta (cat.): osta
orxella (mozr., cat.): urchilla oscurecer (cast.): oscuro ostaes (port.): osta
orz (bret.): artculo oscurecimiento (cast.): oscuro ostal (oc. ant.): husped
orza (cast.): orza 1 oscurer (fr. ant.): mscara ostar (oc.): osta
orza (cast.): orza Il oscuridad (cast.): oscuro ostatu (veo.): osta
 761 OSTA!-OURINQUE

i asta! (cat.): asta ostro (veo.): ostugo otramente (cast.): otro

asta! (cat. ant.): hostia ostrn (cast.): ostra otramiente (cast.): otro
aste (arag. ant.): hueste ostruce (fr. ant.): avestruz otre (cast.): otro
aste (cast.): ojear ostugo (cast.): ostugo otri (cast., nav.): otro
aste (it.): h4sped osudo (cast.): hueso otrie (cast., mure.): otro
aste (port.): asta asura (cast.): uso otro (cast.): otro
ostec(h) (cat. ant.): hostigar osurbia (santand.): serba Otrollarix (mall.): estrujar
ostetis (cast.): hueso osurero (casi. ant.): uso otropigo (cast.): hidro-
ostensible (cast.): tender ata (cast., veo.): tojo otrora (arg., cast.): otro
ostensin (cast.): tender ataca (alav.): aulaga, aliaga otrosn (cast.): as
ostensivo (cast.): tender ataca (veo.): tojo otrosn (cast.): otro
ostentacin (cast.): tender otacusta (cast.): oreja ottomane (fr.): otomana
ostentar (cast.): tender otacstico (cast.): oreja ottone (it.): latn 1
ostentativo (cast.): tender otairo (guip.): fotuto ottuni (sic.): latn 1
ostento (cast.): tender otalgia (cast.): oreja otubre (cast.): ocho
ostentoso (casL): tender otana (vizc., alav.): alto otubri (Vneto): ocho
osteolito (cast.): hueso atar (cast., santand.): alto otya (veo.): tojo
ost.eoma (cast.): hueso ate (veo.): tojo ouais (fr.): guay!
osteomalacia (cast.): hueso otea (veo.): tojo ouanda (oc.): gandaya
osteomielitis (cast.): hueso oteadora (and.): alto 1 ouate (fr.): bata
osteotoma (cast.): hueso otear (casL): alto 1 ouatta (it.): bata
astera (veo.): hostia oteo (cast.): alto 1 auca (santand.): ova
astera (it.): husped oter (fr.): asta ou~ao (port.): or
astes (cat.): asta otero (cast.): alto 1 oucre (fr. antic.): urca
ostia (cast.): ostra otts (ruso): taita y tata ouest (fr.): este 1
ostiario (cast.): uzo otts (ruso., svcr.): padre ouetene (loren.): guitn
ostigada (cast.): hostigar otherwise (ingl.): guisa oufana (port.): ufano
astil (fr. ant.): uso otia (veo.): tojo oufano (port.): ufano
astilla (caL): uso oacI (esl.): taita y tata ufega (oc. mod.): ahogar
ostillamendu (veo.): uso otiello (cast.): alto 1 ouga (trasm.): ova
astillas (arg. ant., gall.): uso otitis (cast.): oreja OUle (fr.): agalla 11
ostinado (cast.): destinar otmorozenje (ruso): saban ouiller (fr.): atisbar
os tino (it.): asta oto (cast. ): alto 1 ouissa (prov.): hueca
ostiar (bilb.): asta otologa (cast.): oreja oulivez (gall.): oro
ostin (and., am.): ostra otlogo (cast.): oreja oumeiru (ast.): lamo
ostione (sardo): ostra otomana (cast.): otomana oupotte (Franco Condado): hopo
ostiraba (guip.): viernes otomia (val.): anatoma aura (gall.): orate
ostium (lat.): altozano otoada (ast., cast.): otoo ourado (port.): orate
ostium (lat.): uzo otoal (cast.): otoo ourar (port.): orate
asto (veo.): ostugo otoar (cast.): otoo auras (port.): orate
ostra (cast.): ostra otoizo (cast.): otoo ourdiat (oc.): horchata
ostracismo (cast.): ostra otoo (cast.): otoo ourgano (gall.): organo
OQ1;pUKOV (gr.): strago otorgadero (cast.): autor o(u)rgao (port.): organo
astral (cast.): ostra otorgador (cast.): autor ourela (port.): orilla
ostrea (lat.): ostra otorgamiento (cast.): autor ourelado (gall.): orilla
ostrera (cast.): ostra otorgante (cast.): autor ourelo (port.): orilla
ostrero (cast.): ostra otorgar (cast.): autor ourello (gall.): orilla
ostres! (cat.): hostia otorgo (cast.): autor our' (gasc.): orn
ostria (cast., gall.): ostra otorigare (sardo): autor ouribes (gall.): oro
ostrica (it.): ostra otorrea (cast.): oreja ouricela (gall.): urchilla
ostrcola (cast.): ostra otorrinolaringologa (cast.): oreja ouricelos (gall.): urchilla
ostricultura (cast.): ostra otoscopia (cast.): oreja ourijado (port.): orate
astrfero (cast.): ostra otoscopio (cast.): oreja ourina (port.): orina
ostro (cast.): ostra otraguisa (cast.): guisa, otro ourinque (port.): orinque
OURIAR-OZZU 762

ouriar (gall.): agero vano (port.): huevo ovulacin (cast.): huevo

ouriol (Lugo): oro ovante (cast.): ovacin vulo (cast.): huevo
ourique (port.): orinque ovar (cast.): huevo ovum (lat.): huevo
ourives (gall.): oro ovrico (cast.): huevo own (ingl.): flete
ourizo (gall.): erizo ovario (cast.): huevo jOx! (cast.): ojear
ourjado (Niza): horchata ovariotoma (cast.): huevo oxal (cast., port.): ojal
ourjat (Narbona, Rdano, oc.): hor- ovaritis (cast.): huevo oxalh (r.): ojal
chata ovas (cast.): huevo oxalato (casL): acedo
ourno (Rouergue): duerna ovazun (engad.): esguazar oxlico (casL): acedo
ourgo (gall.): organo ove (cast.): haber oxaldeo (cast.): acedo
ourol (Ribadavia): oro ovecico (cast.): huevo oxalme (cast.): acedo
Ourondo (Beira Alta): orondo ovedado (mure.): huevo oxeados (casL): ojear
oursin (fr.): erizo oveenza (gall.): or oxear (cast.): ojear
ourzeira (mirand.): urce oveja (cast.): oveja oxiacanta (casL): acedo
ousada, ousado (port.): ufano ovejero (cast.): oveja oxidacin (casL): acedo
ou~or (rum. dial.): huevo ovejuela (cast.): oveja oxidado (cast.): orn
ouste (fr.): osta ovejuno (cast.): oveja oxidante (cast.): acedo
outa (gall.): alto 1 ovm (port.): obenque oxidar (casL): acedo
outn (gall.): alto 1 ovenc;a (gall.): or oxidarse (cast.): orn
out arde (fr.): avutarda ovenza (gall.): or xido (cast.): acedo, orn
outas (port.): alto 1 overa (cast.): huevo oxigenado (cast.): acedo
outear (gall.): alto 1 Overa (cast.): cahuerco oxigenar (cast.): acedo
outil (fr. mod.): uso overkant (neerl.): canto 11 oxgeno (cast.): acedo
outo (casL): alto 1 overo (cast.): overo oxigonio (cast.): acedo
outn (gall.): alto 1 overt (fr.): verter oximel (cast.): acedo
outono (Orense, port.): otoo oves (Granada, cat.): ova oxiptalo (cast.): acedo
outorgar (port.): autor ovest (val.): este 1 oxiscaro (casL): acedo
outretombe (fr.): ltimo ovezuelo (cast.): huevo oxtono (cast.): acedo
outro (port.): otro ovicula (lat.): oveja oxizacre (cast.): acedo
outrora (port.): otro vidos (cast.): oveja oxke (vco.-fr., ronc.): hueca
outrosim (port.): otro oviducto (cast.): huevo Qxl (escand. ant.): islilla
outubro (port.): ocho ovielo (leon.): ovillo oxte (cast.): ojear
outunno (leon.): otoo oviello (cast.): ovillo oy ms (cast.): hoy
ouvear (gall.): aullar ovil (cast.): oveja oygo (cast.): or
ouverture (fr.): abrir ovila (cat.): lechuza oyir (am.): or
ouvido (gall.-port.): or ovillar (cast.): ovillo ozagre (port.): usagre
ouvo (lemos.): ova ovillejo (cast.): ovillo ozino (cast.): hoz 1
ouvrer (fr.): trabajar ovillo (cast.): ovillo ozka (guip.): hueca
ouvrir (port., gall.): or ovino (cast.): oveja ozkada (veo.): hueca
ouxar (gall.): ojear ovparo (cast.): huevo ozkatu (veo.): hueca
ouzlou (oc.): serba oviscapto (cast.): huevo ozke (vco.-fr., sul., ronc.): hueca
ova (cast.): ova ovis lingua (lat.): viniebla ozkornoki (veo.): morcilla
ovacin (cast.): ovacin ovo (casL): huevo oznoba (ruso): saban
ovado (cast.): huevo ovoide (cast.): huevo oznoblenje (ruso): saban
oval (cast.): huevo ovoideo (cast.): huevo ozona (cast.): oler
ovalado (cast.): huevo volo (cast.): huevo ozono (casL): oler
ovalar (cast.): huevo ovolo (it.): huevo ozonmetro (cast.): oler
ovale (fr.): huevo ovoso (cast.): ova ozpin (veo.): chacol, zupia
ovale (it.): huevo ovovivparo (cast.): huevo ozuelo (Colombia): orzuelo
valo (cast., port.): huevo ovraigne (fr. ant.): hazaa ozzu (logud.): aceite
 p

pa (arg.): hacia. pacco (it.): paca II Pacorro (cast.): curro

pa (cast.): parecer paccccu (Ssari): pachn pacotilla (cast.): paca 11
p (ast.): padre paccotiglia (it.): paca II pacotille (fr.): paca II
p (port.): pala pacCttu (Ssari): pachn pacotillero (cast.): paca II
paadinho (port.): paladino pacchetto (it.): paca II pacque (fr.): paca II
paancada (port.): palanca pacedero (cast.): pacer pacquer (fr.): paca II
paanquada (port.): palanca pacedura (cast.): pacer pacta (lat.): empatar
paayo (port.): payo pacencia (cast.): padecer pactar (cast. ): paz
pabalhon (cat.): pabelln pacer (cast.): pacer pacto (cast.): paz
pabil (cat., oc., val.): pabilo paces (fr.): alpaca pactus (lat.): patio, empatar
pabilo (am., cast.): pabilo paciencia (cast.): padecer Pacurro (cast.): curro
pablo (Jan.): pabilo paciente (cast.): padecer Pacurro (cast.): farruco
pbilo (cast.): pabilo pacienzudo (cast.): padecer pacha (cast.): empachar
pbilo (gall.): mecha pacificacin (cast.): paz pacha (cast.): palanca
pabiln (cast.): pabilo pacificador (cast.): paz pach (cast.): baj
pabiloso (casL): pabilo pacificar (cast.): paz pachacorra (zam.): pachn
pabilum (b. lat.): pabilo pacfico (cast.): paz pachacha (port.): pachn
pabillu (campid.): pabilo pacifismo (cast.): paz pachacho (Chile): pachn
pabiou (gasc.): pabilo paciguamiento (cast.): paz pachn (gall.): pata
pablar (cast.): palabra paciguar (cast.): paz pachn (mozr.): pestaa
paborde (cat.): poner pacn(o) (arag.): opaco pachanes (gall.): pez m.
pabordre (cast.): poner pacin (Aller): pacer pachango (Chile): pachn
pbulo (cast.): pabilo pacin (ast., santand.): repajo pachao (port.): pez m.
pbulo (casL): pacer pacin (cast.): pacer pacheco (veo.): pachn
pac (neerl.): paca II pacit(o) (it.): patochada pachico (veo.): pachn
paca (casL): paca 1 paciot(o) (it.): pchn pachn (ast.): pachn
paca (cast., caL): paca II pack (alem., ingl.): paca II pachione (napol.): pachn
pacado (cast.): paz packboat (ingl.): paca II pacho (Honduras): despachurrar
pacage (fr.): pacer pckatlsja (ruso): charco pacho (cast.): pachn
pacare (lat.): apagar paco (arag.): opaco pachocha (am.): pachn
pacato (cast.): paz paco (cast.): alpaca pachochada (cast.): pachn
pacay (cast.): pacay paco (cast.): farruco pachochada (cast.): patochada
pacayar (cast.): pacay paco (quich.): paca 1 pachochada (port.): rechoncho
pacca (it.): paca II Paco (cast.): curro pachocho (cast.): pachn
pi;cane (tocario): pestaa pa~o (port.): palacio pachocho (cast., chil.): patochada
PACHOCHO-PAIDOLOGA 764

pachocho (port.): pachn padoent (oc. ant.): patio pagana (cast. ) : pago
pachola (porL): pachn padoir (oc. ant.): patio paganismo (cast.): pago
pachn (ast., cast.): pachn Padornelo (gall.-port.): padre paganizar (cast.): pago
pachonchetas (port.): pachn padovana (it.): pavana pagano (cast.): pago
pachonchetas (porL): rechoncho Padrado (gall.-port.): chato pagar (cast.): pagar
pachorra (cast.): mandanga padrao (port.): padre pagar (cat.): pez f
pachorra (cast.): pachn padrasto (cast. ): padre pagara (val.): pargo
pachorra (cast.): patochada padrastro (casio): padre pagar (cast.): pagar
pachorra (port.): pachn padrazo (cast.): padre pagarse (cast.): pagar
pachorrada (cub.): patochada padre (cast. ): padre pagat (cat.): pago
pachorrear (costarric.): pachn padrear (cast.): padre pagatxa (vco.): haya
pachorrudo (cast.): pachn padrejn (cast.): padre pagaxi (vco.): haya
pachotada (cast.): patochada Padrenda (gall.-port.): chato pagaya (cast.): pagaya
pachote (nav.): patochada padrenuestro (cast.): padre pagayo (Puerto Rico): pagaya
pachoto (cast.): patochada padrimonio (casL): padre page (cast., fr., ingl., oc., port.): paj
pacho(u)chada (port.): pachn padrina (casL): padre pageau (Argelia): breca
pacho(u)chada (port.): patochada padrinazgo (casL ): padre pagel (casL): pargo
pachoun (gasc.). propao padrino (cast.): padre pagell (cat.): breca
pacht (alem.): paz padrn (cast.): padre pagella (Malta): breca
pachu (ast.): pachn Padrn (gall.-port.): padre pagellus (lat.): pargo
pachucha (Brasil): pachn padronazgo (casL): padre pagem (port.): paje
pachucho (Mrida): pachn padrone (it.): padre pagensis (lat.): pago
pachucho (cast.): pachn padronera (ast.): padre pager (laL): pargo, bagre
pachurrn (arg.): pachn padronero (cast.): padre pags (cast., cat.): pago
pachusca (cast.): apatusco padroulo (gall.): piedra pages (cat.): payo
padal::t (scr.): pinrel padul (cast.): pal paggio (it.): paje
padar (port.): paladar Padul (and.): pal paggiua (genov.): paol
paddottula (sic.); nioto padulibus (cast.): pal pgina (casL): pgina
paddyuolu (Lipari): paol padura (vizc.): pal paginacin (cast.): pgina
pade (fr.): pata padure (rum.): pal paginar (cast.): pgina
padecer (cast.): padecer padyate (scr.): empeine 111 pagliaccio (it.): paja
padeciente (cast.): padecer pae (Cuba): padre pagliole (corso): paol
padecimiento (cast.): padecer paece (cast.): parecer pagliolo (it.): paol
padeiro (port.): pan paele (fr.): paila paglioula (engad.): paol
padejar (gall.): palo paele (fr.): paila pago (cast.): bago
padella (cat., arag.): paila paella (caL): paila pago (casL): pagar
padente (sardo): patio paella (cat.): sartn pago (casL): pago
pader (cast.): pared paella (santand.): paila pago (cast.): pavo
padercita (arg.): pared paelln (casL): paila pagoda (casL, ingl.): pagoda
padere (gasc.): paila paenitentia (lat.): pendencia pagode (cast., fr., port.): pagoda
padia (aran.): pantano paenitere (laL): arrepentirse pag6di (dravd.): pagoda
padia (aran.): patarata paert (neerl.): palafrn pagote (gna.): pagar
padieira (port.): parihuela paez (cast.): parecer pagrana (port.): argaya
padiella (cast.): paila paf! (casL): patats pagre (asL): pargo
padilla (cast.): paila pafln (cast.): chato pagre (fr.): bagre
padilla (cast.): sartn paga (cast.): pagar pagu (lab.): pagar
padinhamente (port.): paladino pagable (cast.): pagar paguro (cast.): pgina
padiola (port.): parihuela pagade (fr.): pagoda pagus (lat.): pago
padila (gall.): parihuela pagadero (cast.): pagar pahO (bearn.): pal
Padiorna (ast.): pie pagado (cast.): pagar pahua (Chile): caracha
padir (cast.): padecer pagador (cast.): pagar pahuacha (Chile): caracha
pad<;> (eslav.): empeine 111 pagadura (cast.): pagar pai (cast.): parecer
padoana (it.): pavana pagamento (cast.): pagar pai (gall.-porL): padre
padoenc (oc. ant.): patio pagamiento (cast.): pagar paidologa (cast.): pedagogo
765 PAIDOLGICO-PALGIT

paidolgico (cast.): pedagogo pajarear (cast.): pjaro palabra (cast.): palabra

paifoco (gall.): pecho pajarel (cast.): pjaro palabrada (casL): palabra
paila (casL): balde II pajareque (venez.): bahareque palabreja (cast.): palabra
paila (casL): paila pajarera (casL): pjaro palabreo (casL): palabra
paile (fr.): paila pajarera (casL): pjaro palabrera (casL): palabra
pailebot (cast.): piloto pajarero (cast.): pjaro palabrero (cast.): palabra
pailebote (casL): piloto pajarico (cast.): pjaro palabrimujer (casL): palabra
pailera (cub.): paila pajaril (cast.): pjam palabrista (cast.): palabra
pailero (cub.): paila pajarilla (casL): pjaro palabrita (casL): palabra
pailitas (casL): paila pajarillo (casL): pjaro palabrn (cast.): palabra
pailn (cast.): paila pajarita (cast.): pjaro I palabrota (casL): palabra
palla (and.): paila pajarito (casL): pjaro palacas (casL): palangana
paillase (fr.): paja pjaro (cast.): pjaro palace (ingl.): paladar
paille (fr.): paila pajarn (arg.): pjaro palaciana (cast.): palacio
paillet (fr.): paja pajarota (casL): pjaro palaciano (cast.): palacio
paillol (fr.): paol pajarotada (cast.): pjaro palaciego (cast.): palacio
painch (engad.): penca pajarote (cast.): pjaro palacn (casL): palacio
painc;o (gall., port.): panizo pajarraco (cast.): pjaro palacio (arag., casL): palacio
paio (casL): payo pajaruco (cast.): pjaro palacra (casL): palacra y palacrana
paiol (caL): paol pajaza (casL): paja palacrana (casL): palacra y palacrana
paiou (oc.): paol pajazo (casL): paja palacranas (cast.): palangana
pair (gals): parra II paje (casL): paje palacurna (casL): palacra y palacrana
pair (gals): perol pajear (casL): paja palacurnas (casL): palangana
paira (Como): pairar pajecillo (cast.): paje palada (casL): pala
pairant (veo.): pairar pajera (cast.): paja paladar (casL): paladar
pairar (casL, oc.): pairar pajera (casL): paja paladar (gall.): palo
pairar, se - (oc.): pairar pajero (casL): paja paladari (campid.): paladar
pairar de, se - (oc.): pairar paji! (casL): paje paladear (cast.): paladar
pairatu (veo.): pairar pajilla (casL): paja palades (casL): paladar
paire (cast.): padre pajizo (casL): paja paladial (casL): paladar
pairo (casL): pairar pajizo (cast.): piorno paladn (cast.): palacio
pairn (caL): padre paj (Argelia): breca paladinamente (casL): paladino
pairu (veo.): pairar pajolero (casL): paja paladinamientre (cast.): paladino
pas (casL): pago pajn (casL): paja paladinas (cast.): paladino
paisaje (casL): pago pajonal (cast.): paja paladinas, a - (casL): paladino
paisajista (cast.): pago . pajoso (cast.): paja paladino (cast.): paladino
paisana (cast.): pago pajote (casL): paja paladio (casL): paladio
paisanaje (cast.): pago pajuate (arg.): paz paladin (casL): paladio
paisano (casL): pago pajuato (venez.): paz palado (casL): palo
paisista (cast.): pago pajucero (casL): paja paladoria (asL): parar
paito (alav.): pato pajuela (cast.): paja palafito (cast.): palo
pato (Cuba): padre pajuncio (casL): paje palafitte (fr.): palo
paitj (alb.): paz pajuno (cast.): paje palafr (cast.): palafrn
paja (casL): paja pajuz (arag.): paja palafre (caL): palafrn
paja (casL): tamo pajuzo (arag.): paja palafrei (caL): palafrn
pajada (casL): paja p'akip'aki (quich.): quina palafrei (fr.): palafr
pajado (cast.): paja pakk (escand.): paca II palafrn (casL): palafrn
pajal (arg.): paja p'ko (quich.): alpaca palafrenero (casL): palafrn
pajalar (giL): paja paln (alb.): pagar palafrenes (casL): palafrn
pajamas (EE.UU.): pijama paktj (alb.): paz palafreno (it.): palafrn
pajameca (cast.): paja pala (cast.): pala palaga (cast.): palacra y palacrana
pajar (cast.): paja pala (port.): bola palaga (casL): palangana
pjara (casL): pjaro pala (sardo): espalda palagra (cast.): piel
pajaral (cub.): pjaro pala (laL): pala palgit (r.): poleadas
PALAH-PALIDEZ 766
palah (ser.): pala palanque (port.): palangana paleontolgico (cast.): paleo-
palahierro (cast.): palo palanque (port.): palo paleontlogo (cast.): paleo-
palaia (val.): paral palanquear (cub.): palanca paleoterio (cast.): paleo-
palais (fr.): palacio palanqueo (cub.): palanca paleozoico (cast.): paleo-
palais (fr.): paladar palanquera (cast.): palanca palera (cast.): pala
palakatu (veo.): halagar palanquero (cast.): palanca palera (cat.): chumbo
palamallo (cast.): pala palanqueta (cast.): palanca palera (rioj.): palo
palamenta (cast.): palo palanquilla (cast.): palanca palera (cast.): pala
palamida (cat.): palometa palanqun (cast.): palanca palero (cast.): pala
palamida (svcr.): palometa palastro (cast.): pala palero (cub.): palo
palamita (it.): palometa palatal (casto ): paladar pals (oc., it., cat., fr.): paladino
palamiti (sic.): palometa palatalizar (cast.): paladar palestra (cast.): palestra
palan (fr.): palo palatri (Bova): paladar palstrico (cast.): palestra
palanbrea (veo.): calambre palataru (sic.): paladar palestrina (arag.): palestra
palanca (cast.): palanca palate (genov.): paral palestrita (cast.): palestra
palanca (cast.): palangana palate (ingl.): paladar palet (anglonorm.): paladar
palancada (cast.): palanca palatinus (b. lat.): palacio palet (fr., cat.): china I
palancana (cast.): palangana palatinus (lat.): paladino palet (ingl.): paladar
palncastru (Cosenza): palangre palatum (lat.): paladar pal(t) (fr.): paladar
palanco (cast., port.): palo palatz (oc.): palacio paleta (cast.): pala
palanche (fr.): palangana palau (cast.): palacio paletada (cast.): pala
palanda (svcr .): palometa palaudia (oc.): hopa paletar (Almera): pala
palandara (it.): hopa palavra (gall.-port.): palabra paletazo (cast.): pala
palandra (Pava): hopa palayate (scr.): pala paletear (cast.): pala
palandra (cast.): balandra palayo (port.): payo paleteo (cast.): pala
palandra (cast., it.): hopa palazn (cast.): palacio paletero (cast.): pala
palandrana (it.): balandrn palazo (cast.): pala paletilla (cast.): espalda
palandrana (it.): hopa palazn (cast.): palo paletilla (cast.): pala
palandrano (it.): balandrn palazzo (it.): palacio paleto (cast.): pala
palandrano (it.): hopa palbra (Pallars): parva II palet (cast.): palet
palandre (fr.): balandra palcimiento (cast.): placer paletn (cast.): pala
palandria (cast.): balandra palco (cast., longob.): balcn paleto que (arag.): palet
palangana (cast.): jofaina palea (lat.): paja paletot (cast.): palet
palangana (cast., port.): palangana paleador (cast.): pala paletudo (cast.): pala
palanganero (cast.): palangana palear (cast.): pala paleya (cat.): pelear
palangr (svcr.): palangre palegar-se (cat.): pelear palez (fr.): paladar
paHmgaro (it.): palangre palegava (cat.): pelear palfer (oc. ant.): propao
palngaru (sic.): palangre paleio (Alentejo): palo palf~ri (Valtelina): propao
palangaso (Cilento): palangre paleiro (gall.): palo palferro (ast. occid.): propao
palangastru (Catanzaro): palangre palenc (cat., oc.): palo palhola (oc.): paol
palanger (alem.): palangre palenco (cast.): palo palia (cast.): palio
palangttstt (Cillento): palangre palenque (cast.): palo paliacin (cast.): palio
palanghese (napol.): palangre palenquear (arg.): palo paliar (cast.): palio
palangrana (Menorca): palangana palente (cast.): plido paliativo (cast.): palio
palangre (casto ): palangre paleo (it.): falaris paliatorio (cast.): palio
palangre (cat.): curricn paleo- (cast.): paleo- palica (cat.): palo
palangre (cat.): palangre paleografa (cast.): paleo- pali<;a (oc. ant.): baliza
palangrero (cast.): palangre paleogrfico (cast.): paleo- pali<;ada (cast.): palo
palangres e (napol.): palangre palegrafo (cast.): paleo- palicare (b. lat.): palma
palangres e (it. merid.): palangre paleoltico (cast.): paleo- paliccu (nap., sic., calabr.): palo
palangrisi (Cilento): palangre palelogo (cast.): paleo- palice (fr. anL): baliza
palangrisia (Tarento): palangre paleontografa (cast.): paleo- plida (cast.): plido
palanguero (cast.): palangana paleontogrfico (cast.): paleo- palidecer (cast.): plido
palangun (cast.): palangana paleontologa (cast.): paleo- palidez (cast.): plido
767 PALIDEZA-PALTERADA

palideza (cast.): plido palmazo (cast.): pelmazo palom (Pallars): paloma

plido (cast.): plido palmeado (cast.): palma palomica (Zaragoza, Aspe): paloma
paliducho (cast.): plido palmeador (gna.): palma palomida (cast., cat.): palometa
pali(e)taria (am.): pared palmear (cast., gna.): palma palomilla (Jan, cast.): paloma
palillero (cast.): palo palmejar (cast.): palma palomina (cast.): paloma
palillo (cast.): palo palmeo (cast.): palma palomino (cast.): paloma
palimpsesto (cast.): palin- palmera (cast., cat.): palma palomita (Crdoba, Mlaga, Mjico,
palin- (cast.): palin- palmeral (cast.): palma casL): paloma
palingar (svcr.): palangre palmero (cast.): palma palomo (cast.): paloma
palingenesia (cast.): palin- palmeta (cast.): palma palomo (cast.): palometa
palingensico (cast.): palin- palmetazo (cast.): palma paln (cast.): palo
palinodia (cast.):. palin- palmicha (cast.): palma palor (cast.): plido
palio (cast.): palio palmiche (am., and.): palma palo de santo (cast.): palisandro
paliota (Viveiro): cuervo palmfero (cast.): palma Palos de Moguer (cast.): pal
palique (cast.): palo palmilla (cast.): palma palotada (cast.): palo
paliquear (cast.): palo palmino (cast.): empalmar palote (cast.): palo
palisandro (cast.): palisandro palmino (cast.): paloma paloteado (cast.): palo
palischermo (it., cato ant.): lancha II palmpedo (cast.): palma palotear (cast.): palo
palissa (cat.): palo palmitera (cast.): palma paloteo (cast.): palo
palissada (oc.): palo palmitieso (cast.): palma palouhe (Lorena): farfolla
palissade (bearn.): palo palmito (cast.): palma paloumbo (prov.): paloma
palissander (cast.): palisandro palmizare (b. lat.): palma paloumeres (gasc.): paloma
palissander-hout (neerl.): palisandro palmo (cast.): palma palpable (cast.): palpar
palissandre (fr.): palisandro palmota (Cuba): palma palpacin (cast.): palpar
palissantem-hout (neerl.): palisandro palmotear (cast.): palma palpadura (cast.): palpar
palte (port.): palpar palmoteo (cast.): palma palpamiento (cast.): palpar
palitia (b. lat., fr.): baliza palmula (cast.): timn palpar (cast.): palpar
palitium (b. lat., fr.): baliza palmus (lat.): palma palpar (cast.): tanto
palito (cast.): palo palo (cast.): mstil palpar (cast.): taer
palitoque (cast.): palo palo (cast.): palo palpare (lat.): palpar
palitroque (cast.): palo pal(o) e hierro (cast.): palo plpeba (port.): prpado
paliu (calabr.): playa palOf (Lorena): farfolla palpebra (cast.): prpado
paliz (fr. ant.): baliza paloma (cast.): columbino palpebra (cast.): pestaa
paliza (cast.): palo paloma (cast.): paloma palpebra (lat.): prpado
palizada (cast.): palo paloma (cat.): empalmar palpebrum (lat.): prpado
palma (cast.): empalmar . palomar (cast.): paloma palpela (oc.): prpado
palma (cast., gna.): palma Palomar (cat.): paloma palper (engad.): tastar
palma (lat.): palma palomariega (cast.): paloma palpet (cat.): prpado
palmacristi (cast.): palma palomba (cast.): paloma palpetra (lat.): prpado
palmada (cast.): palma palombar (Colunga, cast.): paloma palpigner (engad.): tastar
palmadilla (cast.): palma palombe (fr.): paloma palpitacin (cast.): palpar
palmado (cast.): palma palomear (cast.): paloma palpitante (cast.): palpar
palmabr (gall.): palma palomeca (ast.): palometa palpitar (cast., port.): palpar
palmar (cast.): palma palomejar (val.): palma plpito (alg.): palpar
palmar (cast.): palmo palomera (cast.): paloma palpito (it.): palpar
palmar (gna.): palma palomera (cat.): empalmar palpo (cast.): palpar
palmare (b. Jat.): palma Palomera (cat.): paloma palpn (cast.): palpar
palmare (fr.): empalmar palomera (cast.): paloma palpres (anglonorm.): prpado
palmare (lat. tardo): palma palomero (cast.): paloma palpu (ast.): palpar
palmario (cast.): paladino Palomerola (cat.): empalmar palque (cast.): palqui o palque
palmario (cast.): palma palometa (arag., cast.): paloma palrar (port.): charlar
palmar-se-Ia (barc.): palma palometa (cast.): palometa pals (cat.): paral
palmatoria (arag., cast.): palma palometa (cat., gasc.): gusano palta (it.): pantano
palmatorium (lat. tardo): palma palometa (gasc.): paloma palterada (andorrano): patarata
PALTO-P NCREAS 768

palto (cast.): palta pallofa (Huesca): farfolla panadeo (cast.): pan

paltock (ingl. med.): palet pallol (cat., mure.): paol panadera (cast.): pan
paltok (ingl. med.): palet palln (cast.): pallar panadera (cast.): pan
paltoke (fr.): palet pallone (it.): bala II panadero (cast.): pan
paltre (langued.): piltra palls (cat.): paja panads (cat.): ua
paluca (cast.): palangana pallyl (mozr .): ferreruelo panadizo (cast.): ua
paluces (cast.): palangana Pambuche (cast.): pando panado (cast.): pan
palucha (ast., cub.); palo pamela (cast.): pamela panado (port.); mano
paluchear (cub.): palo pamema (cast.): camama panaglia (engad.): pao
paluchera (cub.): palo pamema (cast.): pamplina panal (cast.): bresca
palucheru (ast.): palo pamer (fr.): pasmo panal (cast.): favo
paludamento (cast.): palio pampa (cast.): pampa panal (cast.): pan
paludes (cast.): pal pmpana (cast.): pmpano panaldu (veo.): pao
paldico (cast.): pal pampanada (cast.): pmpano panalera (cub.): pan
paludismo (cast.): pal pampanaje (cast.): pmpano panalero (cub.): pan
paludoso (cast.): pal pampanilla (cast.): pmpano panalizo (casto ): ua
palumba (s. it.): paloma pampaniya (cast.): pmpano panam (cast.): panam
palumbario (cast.): paloma pmpano (cast.): pmpano panar (casto ): pan
palumbes (cast.): zurita, zura o zu- pmpano (cast.): sarmiento panar (oc.): apaar
rana pmpano (it.): pmpano panaricium (lat.): ua
palUmbes (lat.): empalmar, paloma pampano (port.): pmpano panaris (fr.): ua
palrdio (port.): palurdo pampanoso (cast.): pmpano panars (cast.): ua
palurdo (cast.): palurdo pampeano (cast.): pampa panariz (port.): ua
palus, -i (lat.): palo pampear (cast.): pampa panarizo (Sierra de Gata, cast., ex
palus, -udis (lat.): pal pampero (cast.): pampa trem., salm.): ua
palustre (cast.): pala pampilho (port.): pmpano panarra (Sevilla): pea
palustre (cast.): pal pampilla (cast.): geranio panarra (cast.): pan
palvese (it.): pavs pampillal (gall.): pmpano panasco (gall.): pao
palywl (mozr .): ferreruelo pampino (chil.): pampa panat (rum.): paladar
pall (ingl.): palet pampinos o (cast.): pmpano panat (piam.): pan
palla (Sierra de Gata): paja pampnula (cast.): pimpinela panatela (cast.): pan
palla (arg., chil., cast.): pallar pampinus (lat.): pmpano pantica (b. lat.): pan
palla (it.): calibre pampirolada (cast.): capa panatica (cat. ant.): pan
palla (it.): pelota pamplilla (cast.): pamplina panatier (cast.): pan
pallacana (cast.): palangana pamplina (cast.): pamplina pane (hindi): ponche
pallaco (chil. ): pallar pamplinada (cast.): pamplina panca (cast.): panca
palIada (Ro de la Plata): palIar pamplinero (cast.): pamplina pancada (port.): palanca
pallador (cast.): palIar pamplinga (cast.): pamplina pancarpia (cast.): carpo
pallador (cast.): palIar pamplinoso (cast.): pamplina pancarta (cast.): carta
pallaquear (am.): palIar pampo (Tras os Montes): pmpano pancarte (fr.): carta
palIar (arag.): paja pampo (chil.): pampa pancellar (cast.): panza
palIar (cast.): palIar pmpol (cat.): pantalla pancera (cast.): panza
palIar (cat.): paja pampol (cat., oc.): pmpano panceta (arg.): tocino
pallas so (cat.): paja pamporcino (cast.): pan panceta (cast.): panza
pallaza (gall.): pina pamposado (cast.): pan pancia (it.): despachurrar
nlvlvEtV (gr.): bailar pampre (fr.): pmpano pancia (it.): panza
pallens (cast.): loro II pampringada (cast.): pan pancii::re (fr. anL): velmez
pallero (Chile): pallar pampullo (Pontevedra): pmpano pancilla (cast.): panza
pallete (cast.): paja pan (cast.): pan pancino (it.): panza
pal(l)etot (fr.): palet pan (fr. ant.): apaar pancista (cast.): panza
pallido (cast.): plido pan (ingl.): pao panclastita (cast.): cladodio
palliolum (lat.): ferreruelo, paol pana (cast.): pea pancraciasta (cast.): democracia
pallisa (cat.): palo panacea (cast.): opio pancracio (cast.): democracia
palliza (gall.): palo panadear (cast.): pan pncreas (cast.): pncreas
769 PANCRETICO-PANSIDO

pancretico (cast.): pncreas pandorga (cast.): pandorga panificare (lat.): pan

pancreatina (cast.): pncreas pandorgada (ast., cast.): pandorga panigado (port.): pan
pancha (cast.): despachurrar pandorgo (cast.): pandorga panilla (cast.): pao
pancha (cast.): palanca pandorguear (cast.): pandorga panios (gall.): pao
pancharta (b. lat.): carta pandorium, -drium (lat.): bandu- paniquella (Alto Pallars): va
pancho (cast.): despachurrar rria, pandero, pandorga, panto- paniquera (gasc.): va
pancho (gall.): panza rrilla paniquesa (arag.): va
panchoz (gal1.); panza pandorius (cast.): pandero panir ~rr. am.): apaar
panchufla (alm.): panza panduerca (and.): pandorga panis (lat.): pan
panchuflo (alm.): panza panduerga (cast.): pandorga pans (cat.): panizo
pand (b. alem., fris.): apaar pandulho (azor.): bandullo Panscola (val. pop.): isla
panda (cast.): pandilla pandullada (gall.): bandullo panissera (cat.): pan
panda (cast.): pando pandullo (gall.): bandullo panizal (cast.): panizo
panda (gna.): fullero pandra (lat.): bandola 1 panizo (ast.): maz
pand!r (mozr.): pandero pandus (lat.): pando panizo (cast. ): panizo
pandneo (cast.): pandneo panecillo (cast.): pa~ panizuelo (cast.): paol
pandar (gall.): pando panegier (fr. ant.): pan panka (ser.): fango
pandar (gna.): pandilla panegrico (cast.): gora pann (kymr.): pao
pande (cast. vg.): donde panegirista (cast.): gora panna (cast.): cazo
pandear (cast.): pando panegirizar (cast.): gora panna (galo): pao
Pandbano (cast.): pando panel (cast.): pan panna (it.): nata
pandeiro (gall.-port.): pandero panel (cast.): pao panna (lat.): belhez
pandemia (cast.): democracia panela (cast., gall.-port.): pao panne (fr.): parihuela
pandemnium (cast.): demonio panela (port.): belhez panne (fr. occid.): pao
pandeo (cast.): pando panela (port.): pao panneau (fr.): escotilla
pandera (cast.): pandero panelar (cast.): pao panneau (fr.): pao
panderada (cast.): pandero paner (fr. ant.): apaar panno (it. dial.): nata
panderazo (cast.): pandero panera (cast.): pan pannucea mala (lat.): panoja
pandereta (cast.): pandero panereccio (it.): ua pannus (lat.): apaar, pao
panderetazo (cast.): pandero panero (cast.): pan Pano (arag.): pando
panderete (cast.): pandero panetela (cast.): pan panoccia (venec.): incordio
panderete (cast.): pandilla panetera (cast.): pan panocha (cast.): panoja
panderetear (cast.): pandero panetero (cast.): pan panocho (mure.): panoja
pandereteo (cast.): pandero panetier (fr. ant.): pan panoja (cast.): panoja
panderetero (casL): pandero panfarrn (mall.): farfante panol (cast.): paol
pandero (cast.): gaita panfear (cast.): fanfarrn panoli (cast.): pan
pandero (cast.): pandero panfilismo (cast.): filo 1 panolla (arag.): panoja
pandern (cast.): pando pnfilo (cast.): filo 1 panoplia (cast.): oploteca
Panderruedas (cast.): pando pangeln (port.): angeln panptico (cast.): ojo
Pandetrave (cast.): pando pangere (casL): pgina panorama (cast.): panorama
ttandiculacin (cast.): pando pangoln (cast.): pangoln panormico (cast.): panorama
Pandiellas (cast.): pando pan guango (cub.): zngano panoso (cast.): pan
0andilla (cast.): cuchipanda pangue (Chile): penca panotxa (eat.): panoja
pandilla (cast.): fullero pania (it.): pgina panoya (ast.): panoja
pandilla (cast.): pandilla paniaguado (cast.): pan panparreri (veo.): fanfarrn
pandillaje (cast.): pandilla panical (cat.): toba panparroi (veo.): fanfarrn
I)andillero (casL): pandilla panicera (arag.): pan panparroikeri (veo.): fanfarrn
pandillista (cast.): pandilla panicium (lat.): panizo panqueixo (gall.): pan
pandn (Bierzo): pando pnico (casto ): pnico pans (eat.): pasa
pandito (Nuevo Mjico): pando pancula (cast.): panoja pansa (arag.): pasa
pando (cast., colomb., mej., Anti- panculo (cast.): pao pansa (arag., eat.): asa
llas): pando paniega (ast.): pan pansa (oc.): pasa
pandoca(d)a (val.): pandorga paniego (cast.): pan panse (fr.): panza
p~llldol (mall.): pando paniel (cast.): pao pansido (mure.): pasa
'VI. - 49
PANSIRSE-PAPALLONA 770

pansirse (mure.): pasa pantoque (casL): pantoque pao (cast.): pao

pansir-se (caL): marchito pantoquiere (fr.): pantoque paol (cast.): paol
pant (gals): concia pantorra (cast.): pantorrilla paolera (cast.): pao
pant (caL): pantano pantorria (ast.): pantorrilla paolera (cast.): pao
pantagrulico (cast.): pantagrulico pantorrilla (cast.): pantorrilla paolero (casL): pao
pantaile (alem.): pantalla pantorrillera (cast.): pantorrilla paoleta (casL): pao
pantaisier (fr. ant.): fantasa pantorrilludo (cast.): pantorrilla paoln (cast.): pao
pantaissar (oc.): fantasa pantoseo (and.): fantasa paos (casL): siervo
pantai(s)sar (oc.): fantasa pantouffle (fr.): pantuflo o pantufla paosa (cast.): pao
pantalha (Olivenza): pantalla panttuffel (neerl.): pantuflo o pan- paos o (cast.): pao
pantalia (cast.): pantalla tufla pauelo (casL): pao
pantaln (cast.): pantaln pantufa (cub.): pantuflo o pantufla pa (caL): pavo
pantalonera (casL): pantaln pantufla (cast.): pantuflo o pantufla pao (port.): pan
pantalla (casL): barlovento pantuflazo (caL): pantuflo o pantufla paon (fr.): pavo
pantalla (casL): pantalla pantufles (cast.): pantuflo o pantufla paon (oc.): pavo
pantallazo (arg.): pantalla pantuflo (cast.): pantuflo o pantufla pan (cast.): pavo
pantanal (casL): pantano pantUfola (it.): pantuflo o pantufla paonazzo (iL): pavo
pantanellum (iL): pantano pantufos (cast.): pantuflo o pantufla paoncell (caL anL): pie
pantanetum (it.): pantano panturra (port.): bandullo pap (caL): papa In
pantano (casL): pantano panturra (port.): pantorrilla papa (casL): batata
pantano (port.): pantano panturrilha (port.): pantorrilla papa (casL): papa I
pantanoso (casL): pantano pantusa (ast.): pantuflo o pantufla papa (casL): papa n
pantanula (iL): pantano pantza (veo.): panza papa (casL): papa In
pantasana (casL): pantasana panucla (casL): panoja papa (laL): papa I
pantasa (gall.): fantasa panuco (casL): pan ppa (cast.): papa I
pantasma (casL, gall.): fantasa panucula (cast.): panoja papable (casL): papa I
pantesmo (casL): dios panicila (1at.): panoja papach (gasc.): papa In
pantesta (cast.): dios panucho (cast.): pan papada (cast.): papa ni
panteixar (caL): fantasa panudo (cub.): pan papadgo (cast.): papa I
panteler (fr.): fantasa panulia (cast.): panoja papadilla (casL): papa In
pantenro (gall.): fiero panus (cast.): panoja papado (cast.): papa I
panten' (cast.): dios panus (1at.): devanar papafigo (cast., caL): papa III
pantera (casL): fiero panxa (cat.): despachurrar papagai (oc., port.): papagayo
panterlo (gall.): fiero panxa (caL): panza papagaio (porL): papagayo
panterno (gall.): fiero panxegar (caL): fantasa papagal (oc.): papagayo
pantetesmo (cast.): dios panxell (palIar.): pantorrilla papagall (cast.): papagayo
pantex (1at.): pantorrilla, panza panza (cast.): panza papagallo (iL): papagayo
pantheism (ingl.): dios panzada (cast.): panza papagay (cat.): papagayo
panti (aimar): floripondio panzer (alem.): panza papa gay (oc.): papagayo
pantika (ronc.): panza panzer (alem.): velmez papagaya (cast.): papagayo
panto (Lavedan): pantoque panzetta (it.): panza papagayo (cast.): papagayo
pantoc (bearn., cat.): pantoque panzn (cast.): panza papagei (alem.): papagayo
pantoffel (alem.): pantuflo o pantufla panzudo (cast.): panza papahgo (cast.): papa III
pantoffelbaum (alem.): pantuflo o paal (cast.): pao papahuevos (cast.): papa III
pantufla paaln (cast.): pao papana (cast.): papaya
pantofla (cat., it.): pantuflo o pan- paar (ast.): apaar papato (cast.): papa I
tufla paaranda (casL): pea papal (am.): papa II
pantofle (ingl.): pantuflo o pantufla paera (cast.): pao papal (cast.): papa I
pantOfola (it.): pantuflo o pantufla paero (cast.): pao papalina (casL): papa
pantgrafo (cast.): grfico pas (and.): belhez papalino (prov.): papa I
pantmetra (cast.): metro pas (canario, and.): pao papall (cat., oc.): pabelln
pantomima (casL): mimo paete (cast.): pao papalln (arag.): pabelln
pantommico (casL): mimo paezuelo (cast.): pao papallona (cat.): polilla
pantomimo (cast.): mimo paizuelo (cast.): pao papallona (val.): mara
771 PAP MBELE-PARACHUTISTA

papmbele (it.): pamplina papelisto (cast.): papel pappafico (it.): veleta

papamoscas (cast.): papa In ppelo (cast.): papa In pappafico (it. antic.): papa In
papn (gall.): papa In papeln (am.): papel pappagallu (sardo): paloma
papanatas (cast.): papa In papelonear (cast.): papel papparo (fr.): papa nI
papandujo (cast.): papa nI papelorio (cast.): papel papp(as) (prusiano): plebe
papaoerelles (cat.): or papelote (cast.): papel pappel (alem., neerl. med.): chopo
papar (cast.): papa nI papelucho (cast.): papel papuc (turco): babucha
papara (alav.): papa nI papelle (fr.): papa nI papucs (magiar): babucha
pparo (cast.): papa nI paper (cast.): papel papuchada (cast.): papa In
pparo (cast.): pcaro papera (cast.): bocio papudo (cast.): papa In
paparote (gall.): papa nI papera (cast.): papa In papujado (cast.): papa nI
paparrabias (cast.): papa In paperina (cat.): cerncalo ppula (cast.): papa In
paparrasolla (cast.): papa nI paperina (it.): pamplina papulo (cast.): papa nI
paparraz (port.): albarraz papero (cast.): papa n papuloso (cast.): papa nI
paparriba (cast.): papa nI papero (cast.): papa nI paps (port. dial.): babucha
paparrucha (cast.): papa In paperoso (cast.): papa nI papyrus (lat.): pabilo, papel
paparrulelo (gall.): papa In papialbillo (cast.): papa nI pqqat (mozr .): pez f
paparrulo (gall.): parro papiamento (cast.): papa In paquear (cast.): farruco
paparudo (oc., prov.): pamplina papier (oc.): papel paquebot (cast.): paca n
paparulo (gall.): papa nI papila (cast.): papa nI paquebote (cast.):. paca n
paparulo (gall.): parro papilar (cast.): papa nI paquebotillo (cast.): paca n
paparullo (gall.): papa In papilio (cast.): pabelln paqueo (cast.): farruco
papasol (cast.): papa nI papilio (lat.): pabelln, polilla paquet (fr.): paca n
papasso (it.): papa 1 papilionceo (cast.): pabelln . paquete (cast.): paca n
papatoste (cast.): papa nI papiloma (cast.): papa nI paquete (trasm.): paca n
papau (vizc.): papa nI papilla (cast.): papa n paquetera (cast.): paca n
papule (it.): pamplina papilla (cast.): papa nI paquetero (cast.): paca n
papaver (lat.): amapola, pamplina papillon (fr.): pabelln Paquico (cast.): curro
papaverceo (cast.): amapola papillon (fr.): polilla paquidermo (cast.): pringar
papaya (cast.): papaya papillote (cast.): pabelln Paquito (cast.): curro
papaya (cast.): tanda pa-pimpis (prus. ant.): aicos par (cast. ): par
papayceo (cast.): papaya papn (ast.): papa I par (cast.): parecer
papayo (cast.): papaya papn (cast.): papa nI par (cast.): por
papaz (n. afr.): papa 1 papin (cast.): papa nI par (lat.): aperar, par
papaz (cast.): ferreruelo papions (cat.): pepin par (oc.): parra n
papao (port.): papa nI papiro (cast.): papel para (cast.): para
papear (cast.): papa In papisa (cast.): papa I para (port.): hacia
papegan (alem.): papagayo papismo (cast.): papa I parabin (cast.): para
papegai (fr. ant.): papagayo papista (cast.): papa 1 parabienero (cast.): para
papegaut (fr.): papagayo papito (arg.): papa 1 parabisu (veo.): paraso
papejay (ingl.): papagayo papi9wa (avst.): papa III parabla (cast., mure.): palabra
papel (cast.): papel papo (cast.): bocio parbola (cast.): palabra
papelear (cast.): papel papo (cast.): papa nI parabla (lat.): palabra
papeleo (cast.): papel papoles (Arn): amapola parabolano (cast.): palabra
papelera (cast.): papel papolon (it.): pamplina parabole (cast.): palabra
papelera (cast.): papel papn (cast.): pepino parablico (cast.): palabra
papelero (cast.): papel papn (leon.): papa nI parabolizar (cast.): palabra
papeleta (cast.): papel paporrear (cast.): puerro paraboloide (cast.): palabra
papelillo (cast.): papel paporrubio (cast.): papa nI parabrisa (cast.): parar
papelina (b. lat.): papa In papos (bilb.): papa III paraca (cast.): paraca
papelina (cast.): papa 1 papoula (port.): amapola paracadas (cast.): parar
papelina (cast.): papa nI papoula (port., berc.): pamplina paracaidista (cast.): parar
papelias (gall.): papa III papoya (berc., sanabr.): amapola paracentesis (cast.): centro
papelista (cast.): papel pappa (lat.): papa III parachutista (cast.): parar
PARADA-PARATIA 772

parada (east.): parar parahuso (east.): huso parangal (svcr.): palangre

parada (eat.): paral parahuso (east.): par parangalo- (venee.): palangre
parada (eat.): parar paraia (eat.): paral paranglo (Rovigno): palangre
parada (eat.): trampa paraso (east.): paraso parang(a)o (sver.): palangre
paradella (eat~): romaza pariso (east.): paraso parangon (fr.): parangonar
paradelle (lgur): trampa paraje (east.): parar parangn (east.): parangonar
paradera (east.): parar parajismo (east.): acedo parangona (east.): parangonar
paradero (east.): parar parajusa (leon.): par parangonar (east.): parangonar
paradeta (east.): parar parakku (asirio): barraca parangone (it.): parangonar
paradistole (east.): distole 1tUpUKOVUV (gr.): parangonar parangonizar (east.): parangonar
paradieiro (prov.): trampa paral (east.): paral paranheira (gall.-port., zam.): para]
paradigma (east.): decir paralaje (east.): otro paranho (port.):. pramo
parads (eat.): ua paralaxis (east.): otro parannfico (east.): -limpio
paradisaco (east.): paraso paralela (east.): otro paraninfo (east.): limpio
paradiso (east.): paraso paralelar (east.): otro paranoya (east.): nomeno
parado (east.): parar paraleleppedo (east.): otro parante (east.): parar
paradoja (east.): dogma paralelismo (east.): otro parany (eat.): trampa
paradjico (east.): dogma paralelo (east.): otro paranza (east.): parar
paradojo (east.): dogma paralelogramos (east.): otro paranza (east.): trampa
parador (east.): parar paralelos gramos (east.): otro parao (gall.-port., zam.): parar
parador (eat.): trampa paralipmenos (east.): delito parapetarse (east.): parar
paradoxa (east.): dogma parals (east.): anlisis parapeto (east.): parar
panifango (east.): fango parlisis (east.): anlisis parapetto (it.): parar -
parafernales (east.): preferir paraliticado (east.): anlisis parapetu (ast.): parar
paraffus (b. lat.): grfico paraliticarse (east.): anlisis paraphe (fr..): grfico
parafina (east.): fin paraltico (east.): anlisis parapleja (case}; apopleja
parafraseador (east.): frase paralizar (east.): anlisis parapoco (east.): para
parafrasear (east.): frase paralogismo (east.): lgico parapoco (east.): poco
parfrasis (east.): frase paralogizar (east.): lgico parar (east.): llegar
parafraste (east.): frase paralyser (east.): anlisis parar (east.): pared
parafrstico (east.): frase paralla (eat.): paral parar (east.): trampa
parafrenales (east.): preferir parallofa (Tortosa, eat.): farfolla parare (lat.): parar
parafro (port. ant.): grfico param- (ser.): pramo pararrayos (east.): parar
parafusar (gall.): huso Paramado (gall.): pramo pararse (am.): parar
parafusar (gall.-port.): par paramar (east.): pramo pararpa (ser.): parip
parafuseira (gall.): huso. paramentar (east.): parar paraseeve (east.): paraseeve
parafuso (port.): par paramento (east.): parar parasinttico (east.): tesis
parafuso (port.-gall.): huso paramera (east.): pramo parasitario (east.): parsito
parafusos (pontev.): trousa paramero (east.): pramo parasiticida (east.): parsito
parafusu (ast.): huso parmetro (east.): metro parastico (east.): parsito
parafusu (ast.): par paramezzale (it.): palma parasitismo (east.): parsito
paragana (port.): argaya paramho (port.): pramo parasto (east.): parsito
paragao (port.): parangonar paramia (gall.): humo parsito (east.): parsito
paragoge (east.): acta paramiento (east.): parar parasitologa (east.): parsito
paraggico (east.): acta paramijau (it.): palma parstade (east.): estar
paragn (east.): parangonar paramillo (east.): pramo parasysmo (east.): acedo
paragonar (east.): parangonar parmio (port.): pramo parat (eat.): paral
paragone (it.): parangonar paramitjal (eat.): palma parat (rum.):paladar
pargrafo (east.): grfico pramo (Colombia, east.): pramo parata (and.): parar
paragranizo (east.): parar Paramoyo (gall.): pramo parata (napol.): paral
paraguas (east.): parar parancero (east.): parar paratctico (cast.): tctica
paragera (east.): parar paran~a (val.): parar parataxis (east.): tctica
paragero (easL): parar paran~a (val.): trampa parati (genov.): paral
parahusar (east.): par parangal (Istria): palangre paratia (Orbetllo): trampa
773 PARATFICO-PARIDAD

paratfico (cast.): humo pardear (cast.): empardar parentico (casL): enigma

paratifoideo (cast.): humo pardear (cast.): pardo parnquima (cast.): alquimia
paratiroides(cast.): fuera pardeiro (gall.): pared parenquimatoso (cast.): alquimia
p~ratu~ (rum.): pala~ar pardela (cast.): pardo parentacin (cast.): parir
paraviso (nap.): paraso parda (gasc.): pared parentado (cast.): parir
paravla (cast.): palabra _ pardieiro (port.): pared parental (cast.): parir
parvoa (gall.-port. ant.): palabra . pardiez (cast.): para parentela (cast.): parir
parayati (ser.); puerto pardilla (cast.): pardo parents (oc.); parir
parazonio (cast.): zona pardillo (cast.): pardo parentesc (caL): parir
parba (port.): parva 1 pardina (arag.): pared parentesco (cast.): parir
parba (veo.): parva 11 pardina (cat.): pared parntesis (cast.): tesis
parbacana (mall.): barbacana pardinella (cast.): pared parenttico (cast.): tesis
parbao (port.): parva 1 pardieiro (gall.): pared parentertz (oc.): parir
parbou (Bagneres): parva 11 pardiobre (cast.): para parentis (arg.): tesis
parboull (bearn.): parva 11 pardisco (cast.): pardo parentiu (cat.): parir
pare (fr.): parque pardo (cast.): bruno 11 pareo (cast.): par
parcami (Languedoc): parche pardo (cast.): empardar parere (lat.): parecer
pan;:an (mozr.): parar pardo (cast.): gris parere (lat.): parir
parr;:n (hispanor .): trampa pardo (cast.): pardo parergon (cast.): energa
prr;:ana (hispanor .): trampa pardomonte (cast.): pardo pares (cast. ): par
paree (cast.): parco pardn (gall.): pardo paresa (cast.): par
parceiro (port., gall.): aparcero pardusco (cast.): pardo paresia (cast.): echar
parcel (port. ): plaza para (ast.): pared paret (cast.): zanja
parcela (cast. ): parte pareado (cast.): par parete (cast.): pared
parcelacin (cast.): parte parear (cast.): par parfandetjar (mall.): farfante
parcelar (cast.): parte parecencia (cast.): parecer parfando (mall.): farfante
parceling (ingl.): pjaro parecer (cast. ): parecer parfant (mall.): farfante
parcer (cat.): aparcero parecerse (cast. ): parecer parfiar (gall.-port.): porfa
parcer (oc.): parco parecido (cast.): parecer parfont (fr. ant. y med.): hondo
parcera (cast.): aparcero pareciente (cast.): parecer parga (extrem.): parva 1
parcere (lat.): parco pare eh (gasc.): perol Parga (gall.): parque
parcial (cast. ): parte pared (cast.): pared prga (r.): abarca
parcialidad (cast.): parte pareda (ast.): pared pargamino (cast.): pergamino
parcializar (cast.): parte paredao (cast.): aledao pargana (port.): pestaa
parcidad (cast.): parco paredao (cast.): pared pargaa (Toro, Zamora, leon.): ar-
parcilario (cast.): parte paredenario (b. lat., port.): pared gaya
parcionero (cast.): parte paredn (cast.): pared pargat (hispanor.): abarca
parcir (cast.): parco pareja (cast.): par parge (arag.): parche
parcsimo (cast.): parco parejero (cast.): par pargo (cast.): esparo
parco (cast.): parco parejo (cast.): par pargo (cast.): pargo
. parco (cast.): parque parejuelo (cast.): par parhelio (cast.): sol
parco (it.): parque parejura (cast.): par parhilera (cast.): parihuela
parr;:oeiro (gall.): parte parel (casL): paral paria (cast.): paria
parr;:on (fr. ant.): parte parelho (gasc.): parihuela pari (port.): paria
parchazo (cast.): parche parella (mure.): piel para (oc. ant.): aperar
parche (cast.): parche parellas (Echo, arag.): parihuela pariah (ingl.): paria
parche (fr.): parche parellos (cast.): par pariare (lat. tardo): par
prchelle (granad., mozr.): parque parement (fr.): perpiao pariare (laL): pairar
parchemin (fr.): parche parements (fr.): perpiao parias (cast.): par
parchista (cast.): parche paremia (cast. ): ir pariatge (oc., cat.): par
pardal (cast.): gorrin paremiologa (cast.): ir paricin (cast.): parir
pardal (cast.): pardal paremiolgico (cast.): ir pariculus (lat.): par
npouAoC; (gr.): pardal, pardo paremilogo (casL): ir parida (cast.): parir
pardu (gall.): pardal parnesis (cast.): enigma paridad (cast.): par
 PARIDERA-PARRADO 774

paridera (cast.): parir parmaea (genov.): empalmar parpaing (fr.): perpiao

paridinario (b. lat., port.): pared parmaera (genov.): empalmar parpaing (fr. med.): perpiao
parido (cast.): parir parnakka (persa): farnaca parpajola (cast.): parpallota y par-
paridora (cast.): parir parn (gna.): parn palla
pariellas (Echo, arag.): parihuela parns (cast.): parn parpal (Venasque): propao
pariente (cast.): parir parn (cast.): parn parpal (cat.): palo
parientes (cast.): parir paro (cast. ): parar parpal (cat.): propao
paries (lat.): pared paro (cast.): paro parpalaos (logud.): prpado
parietal (cast.): pared proas (gall.): parar parpalere (bearn.): propao
parietaria (cast.): pared paroc (oc.): parro parpalhota (nav.): parpallota y par-
parietInae (lat.): pared parocismo (cast.): acedo palla
parificacin (cast.): par paroco (cast.): parroquia parpali (campid.): propao
parificar (cast. ): par parochia (lat.): parroquia prpalo (cast.): prpado
parigual (cast.): par parochus (lat.): parroquia parpall (val.): prpado
parigela (cast.): parihuela parodia (cast.): oda parpalla (cast.): parpallota y parpalla
parihuela (cast.): parihuela parodiar (cast.): oda parpallar (gall. ): parro
parilera (cast.): parihuela pardico (cast.): oda parpallar (gall.): pizpireta
parimiento (cast.): parar parodista (cast.): oda parpallo (Albacete): parpallota y par-
parip (cast.): parip paroecia (cast.): parroquia palla
paripn (git.): parip nupOlKu (gr.): parroquia parpallola (cat.): parpallota y parpalla
pariposa (val. ant.): mara parol (port.): perol parpallota (cast.): parpallota y par-
parir (cast.): parir parola (cast., it.): palabra palla
parisilbico (cast.): par parole (fr.): palabra parpana (Valle de neu): prpado
parislabo (cast.): par prole (cast.): proli parpfmo (Bigorra): prpado
parisin (cast.): parir parolero (cast.): palabra parpaa (Ciudad Rodrigo): parpallota
paritario (cast.): par paroli (fr.): proli y parpalla
paritorio (cast.): parir proli (cast.): proli prpao (cast.): prpado
parizin (cast.): parir parolina (cast.): palabra parpar (Bilbao, cast.): parro
parizn (cast.): parir paroma (Manfredonia): paloma prparo (cast.): prpado
parkatu (veo.): parco paroma (genov.): empalmar parpasola (and.): parpallota y par-
parla (cast.): palabra paromaria (genov.): empalmar palla
parlador (cast.): palabra paronimia (cast.): nombre parpaun (engad.): perpiao
parladura (cast.): palabra parnimo (cast.): nombre parpayuela (ast.): parro
parlament (cat.): palabra paroniquieo (cast.): ua parpeigne (fr.): perpiao
parlamentar (cast.): palabra paronomasia (cast.): nombre parpeigner (fr.): perpiao
parlamentario (cast.): palabra paronomstico (cast.): nombre parpelo (oc.): prpado
parlamentarismo (cast.): palabra nuprovxlOv (gr.): ua parpella (cat.): prpado
parlamentear (cast.): palabra parotacchi (calabr.): patarata parpellole (cat.): parpallota y parpalla
parlamento (cast.): palabra partida (cast.): oreja parpen (ingl.): perpiao
parlanchn (cast.): hablar paroubela (gall.): palabra parpetola (it.): prpado
parlanchn (cast.): palabra paroxismal (cast.): acedo parpeu (oc.): prpado
parlante (cast.): palabra paroxismo (cast.): acedo parpine (ingl.): perpiao
parlar (casL): palabra paroxstico (cast.): acedo parpre (cat.): prpado
parlatorio (cast.): palabra paroxtono (cast.): acedo parque (cast.): parque
parlera (alav.): tarabilla paroxysmo (cast.): acedo parquear (cast., cub.): parque
parlera (cast.): palabra parpachi (gasc.): propao parquedad (cast.): parco
parlero (cast.): charlar parpadear (cast.): prpado parquet (fr.): chillera
parlero (cast.): palabra parpadeo (cast.): prpado parra (arag., cast.): parra II
parleruelo (cast.): palabra prpado (cast.): prpado parra (cat.): parra 1
parleta (cast.): palabra parpaglione (it.): desparpajar parra (pall., ribag.): parro
parln (cast.): palabra parpagne (fr.): perpiao parra (veo.): farra
parlotear (cast.): palabra parpagnu (sic.): perpiao parrac (cat.): harapo
parloteo (cast.): palabra prpago (and.): prpado parrac (cat.): perro
parma (cast.): tarja parpaigne (fr.): perpiao parrado (salm.): parra 1
775 PARRAF-PARUIPN

parraf (cal. ant.): grfico prroco (cast., salm.): parroquia partera (cast.): parir
parrafada (casL): grfico parrocha (Sanabria): parra 1 partera (cast. ): parir
parrafar (casL): grfico parrocha (Santiago): chopa 1 partero (cast.): parir
parrafear (casL): grfico parrocha (ast.): parro parterre (cast.): tierra
parrafeo (cast.): grfico parrocha (cast.): parroquia partesana (cast.): parte
prrafo (casL): grfico parrocha (gall.): parro parthIca (lat.): parche
parragines (casL): parra Parrochas (gall.): parro partiarius (lat.): aparcero
parragn (cast.): parangonar parrochia (cast.): parroquia parti (scr.): puerto
parrahu (vizc. anL): fraile parroc(h)ia (cast.): parroquia partible (cast.): parte
parral (arag., cast.): parra parrochiano (cast.): parroquia particella (lat.): barchilla
parral (cast.): parra II parrochianos (cast.): parroquia particin (cast.): parte
parramera (asL): pramo parromeira (gall.): humo particionero (cast., port.): parte
parran (oc.): parra 1 parrn (arag.): puerro particioneiro (port. ant.): parte
parrana (trasm.): farra parrn (cast.): parra 1 participacin (cast.): parte
parranca (Aguilar de Campoo): pa- parropia (gasc., veo.): parroquia participante (cast.): parte
rra 1 parroquia '(cast.): parroquia participar (cast.): parte
parrancano (casL): parra 1 parroquial (cast.): parroquia partcipe (cast.): parte
parranda (cast.): cuchipanda parroquialidad (cast.): parroquia participial (cast.): parte
parranda (casL): farra parroquiano (cast.): parroquia participio (cast.): parte
parrandear (casL): farra parrot (gasc.): perro particula (lat.): parte
parrandeo (casL): farra parrot (ingl.): papagayo partcula (cast.): parte
parrandero (cast.): farra parrucca (it.): peluca particular (cast.): parte
parrandista (casL): farra parrulo (ast. occid.): perro particularidad (cast.): parte
parrar (ast., casL): parra parruJo (gall.): parro particularizar (cast.): parte
parrat (oc.): pardal parrulo (gall.): perro parti<;on (gall.-port. ant.): parte
p'mec (oc.): parque parrullo (cast.): parro partida (cast.): parte
parreguera (Rosselln): parque pa(r)rullo (gall.): papa nI partidario (cast.): parte
parreira (port.): parra 1 parruma (gall.): brtema partidista (cast.): parte
parreiro (ast.): parra 1 parruma (gall.): humo partido (cast.): parte
parrel (arag., mure.): parra parrumeira (gall.): humo partidor (cast.): parte
parrell (caL): parra n parrunga (a. al. ant.): puerro partidura (cast.): parte
parrella (caL): barrilla parnlqiya (mozr.): parroquia partigiana (it.): parte
parrella (caL): parra 1 parrs (val.): parra 1 partigiani (it.): parte
parrella (caL): parra n parrciya (mozr.): parroquia partija (cast.): parte
parres (caL): parra n pars (lat.): parte partil (cast. ) : parte
parres (ribag.): perro prsan (r .): trampa partilla (arag.): parte
parresia (casL): retrico parsana (hispanor.): trampa partimiento (cast.): parte
parreta (arag.): parra n parsimonia (cast.): parco partionarius (b. lat.): parte
parric (neerl.): parque parsimonioso (cast.): parco partiquina (cast.): parte
parricida (casL): padre part (cat., oc.): parte partiquino (cast.): parte
parricidio (casL): padre parti'U (n. afr.): pardal partir (cast.): parte
Parriga (cast.): parque partal (mozr.): gorrin partiri (lat.): partir
parril (cast.): parra 1 partaun (engad.): perpiao partirse (cast.): parte
parrilla (cast.): parra 1 parte (cast.): parte partitivo (cast.): parte
parriola (gasc. ant.): purrela o pu- parteador (cast.): parir partitura (cast.): parte
rriela parteadora (cast.): parir partiya (leon.): parte
parriOla (gasc.): purrela o purriela partear (cast.): parir parto (cast.): parir
parriza (cast.): parra 1 partecipar (cast.): parte partoral (cast.): par
parro (Luchon): izquierdo parteira (port.): parir partout (fr.): todo
parro (cast.): parro partelos (gall.): martillo partrait (fr. ant.): traer
parr (oc.): parro parteluz (cast.): parte parturienta (cast.): parir
parro (prov.): perro partencia (cast.): parte partus (lat.): parir
parrocchettiere (it.): veleta partenognesis (cast.): partenognesis partz (veo.): parche
parrocchetto (iL): papagayo partera (am.): madre paruipn (cast.): parip
PARLIS-PASSAATWIND 776

parlis (cast.): prulis pasanta (cast.): paso pasimata (iL ant. dial.): mazamom
parulis (cast.): prulis pasanza (casL): paso pasio (gall.): pasa .
parva (cast.): parva 1 pasapn (cast.): paso pasin (cast.): padecer
parva (cast.): parva II pasapasa (casL): paso pasional (cast.): padecer
parra (iranio ant., ser. ant.): parra 1 pasaperro (casL): paso pasionaria (cast.): padecer
parvada (cast.): parva 1 pasaportar (casL): paso pasionario (cast.): padecer
parvadas (gall.): parva 11 pasaporte (cast.): paso pasioncilla (casL): padecer
parvado (santand.): parva 1 pasar (cast.): paso pasionera (mure., caL): padecer
parvan- (iranio ant., ser. ant.): pa- pasare (rum.): pjaro pasionero (casL): padecer
rra 1 pasarero (cast.): pjaro pasionista (cast.): padecer
prvatal). (svcr.): parva 1 psaro (arag.): pjaro pasitrote (cast.): paso
prvatas (iranio, scr.): parra 1 pasatiempo (cast.): paso pasividad (cast.): padecer
parvedad (cast.): parva II pasatoro, a - (cast.): paso pasivo (cast.): padecer
parvero (Segovia): parva 1 pasaturo (casL): paso paska (mozr.): pascua
parvidad (cast.): parva 11 pasavante (cast.): paso paskay (quich.): caspa
parvificar (cast.): parva 11 pasavolante (cast.): paso pasm (milans): pasmo
parvificencia (cast.): parva II pasavoleo (cast.): paso pasmado (cast.): pasmo
parvfico (cast.): parva II pascalo (prov.): sbalo pasmado (cast.): posma
parvis (fr.): paraso paseana (boliv.): paseana pasmar (cast.): pasmo
parvo (cast., gall.): parva II pascasio (cast.): pascua pasmarota (cast.): pasmo
parvo (port.): pequeo pascere (lat.): pacer pasmarotada (cast.): pasmo
parvoexar (gall.): parva II pascoar (gall.): pacer pasmarote (cast.): pasmo
parvoln (ast.): parva II pascor (oc.): pascua pasmarote (cast.): posma
parvolu (ast.): parva 11 paseos (gall.): pacer pasme (fr.): pasmo
parvuleta (zam.): polilla pascua (cast.): pascua pasmer (fr.): posma
parvulez (cast.): parva II pascual (cast.): pascua pasmo (cast.): pasmo
prvulo (cast.): parva II pascualear (cub.): pascua pasmo (cast.): posma
parvus (lat.): parva 1 y 11 pascuilla (cast.): pascua pasmn (casL): pasmo
pas (cast. ): parecer pascuum (lat.): pascua, pacer pasmoso (cast.): pasmo
pasa (cast.): pasa, paso pascha (lat.): pascua paso (cast.): pasa
pasacaballo (cast.): paso paschixedda (sardo): pascua paso (cast.): paso
pasacalle (cast.): paso pase (casL): paso paspa (Arequipa, ecuat.): caspa
pasaclica (casL): paso paseadero (cast.): paso paspallar (gall.): parro
pasada (cast.): paso paseador (cast.): paso paspalls (gall.): pizpireta
pasadera (ast.): paso paseandero (arg.): paso paspall(s) (gall.): parro
pasadero (cast.): paso paseante (cast.): paso pasparse (arg., boliv.): caspa
pasada (cast.): paso pasear (casL): paso p'aspay (quich.): caspa
pasadillo (casL): paso paseata (casL): paso paspi (cast.): paso
pasadizo (cast.): paso pasemiamente (gall.): pasa pasposo (Per): caspa
pasado (casL): marchito pasemio (gall.): pasa pasqua (cat., it.): pascua
pasado (cast.): paso paseo (cast.): paso pasquare (b. laL): pascua
pasador (cast.): paso pasera (ast.): paso pasquer (Cerdea): pacer
pasadura (cast.): paso pasera (cast.): pasa pasquerets (Cerdea): pacer
pasagonzalo (casL): paso pasero (cast.): pasa pasquier (oc.): pacer
pasaje (casL): paso pasero (casL): paso pasquil (cast.): pasqun
pasajero (casL): paso pasguate (canar.): paz pasquillo (it.): pasqun
pasajuego (cast.): paso pasibilidad (casL): padecer pasqun (casL): pasqun
pasamanar (casL): paso pasible (casL): padecer pasquinada (cast.): pasqun
pasamanera (casL): paso pasico (cast.): pasa pasquinar (cast.): pasqun
pasamanero (casL): paso pasicorto (casL): paso pasquinata (it.): pasqun
pasamano (casL): paso pasiflora (casL): padecer pasquino (it.): pasqun
pasamentu (asL): paso pasiflreo (cast.): padecer passa (it.): marchito
pasamiento (casL): paso pasillo (casL): paso passa (laL): pasa
pasante (cast.): paso psima (cast.): posma passaatwind (neerl.): alisios
777 PASSAIRIL-PATARATA

passairil (oc.): pjaro pastere (bearn.): pasta pata (cast.): pata

pssara (port.): pjaro pasterizar (cast.): pacer pata (cast.): pato
passarica (calabr.): pjaro pastero (casL): pasta pata (macedorrum.): pato
passarn (cast.): pjaro pasteurizar (cast.): pacer patac (cat.): batacazo
passarinha (port.): pjaro pastia (asL): pasta patac (cat., oc.): pataca o patacn
passarinho (port.): pjaro pasticca (iL): pasta pataca (cast.): pataca
passarino (cast.): pjaro pasticco (iL): pasta patacada (cat.): batacazo
passaria (gail.): pjaro pastiglia (iL): pasta patacca (it.): pataca o paiacn
passario (gall.): pjaro pastija (cast.): .patraa pataco (cast.): pata
pssaro (cast.): pjaro pastilha (port.): pasta pataco (cast.): pataca o patacn
pssaro (it.): pjaro pastilla (cast.): pasta pataco (cast.): patochada
pssaro (port.): pjaro pastille (fr.): pasta patac (caL): pataca o patacn
passatwind (alem.): alisios pastilli (casL): pasta patacn (cast.): pataca o patacn
passear (port.): paso pastinaca (cast.): pastinaca patacus (oc.): pataca o patacn
passearse (cast.): paso pastinaca (laL): biznaga patache (cast.): patache
passegiare (it.): paso pastio (lat.): pacer patachi Ot.): patache
passejar (cat., oc.): paso pastiu (bal.): nioto patachina (it.): pataca o patacn
passeport (fr.): paso pastizal (cast.): pacer patacho (port.): patache
passer (lat.): pjaro pasto (cast.): hierba patada (cast.): pata
passera (it.): pjaro pasto (cast.): pacer pataffione (it.): pito
passerat (oc.): pardal pastoie (it.): guadafiones patafle (Lin): pito
passerau (fr.): pjaro pastn (arg.): pasta pataflo (prov.): pito
passerell (cat.): pjaro pastn (cast.): segallo, -a patage (cast.): patache
passeroun (oc.): pardal pastor (cast.): pacer patagon (fr.): pataca o patacn
passiar (arag.): pie pastor (lat.): pacer patagorillo (cast.): baturrillo
passinho (port.): pasa pastora (cast.): pacer patagorrilla (cast.): baturrillo
passo (port.): pasa pastoral (cast.): pacer pataje (cast.): patache
passport (fr.): paso pastorear (cast.): pacer pataka (vco.): papa II
passus (lat.): paso pastorejo (cast.): oreja patalear (cast.): pata
pasta (cast.): pasta pastorela (cast.): pacer pataleo (cast.): pata
pasta (lat.): pasta pastoreo (cast.): pacer pataleta (cast.): pata
pastadero (cast.): pacer pastora (ast., cast.): pacer pataletear (cub.): pata
pastanaga (cat.): pastinaca pastoricio (cast.): pacer pataletilla (cast.): pata
pastanya (Vall Ferrera): pestaa pastoril (cast.): pacer patamal (port.): pantano
pastar (cast.): pacer pastosidad (cast.): pasta patameiro (port.): pantano
paste (cast.): paste pastoso (cast.): pasta patamoll (cat. occid.): pantano
pasteca (cast.): pasteca pastra (a. santand.): aplastar patn (cast.): cateto II
pastecca (it.): pasteca pastra (santand.): despachurrar patn (cast.): pata
pasteco (oc.): pasteca Pastrana (cast.): patraa patn (cast.): patochada
pastel (cast.): pasta pastraa (cast.): patraa patn (hispanor.): alpatana
pastelear (cast.): pasta pastraas (cast.): hazaa paam (Polesine, Verona): pata
pastelejo (cast.): pasta pastrao (santand.): aplastar patana (nap.): pata
pasteleo (cast.): pasta pastrija (cast.): patraa patna (hispanor.): alpatana
pastelera (casL): pasta pastura (lat.): pacer patanada (palIar.): pantano
pastelero (cast.): pasta pasturaje (cast.): pacer no:rVll (gr.): alpatana
pastelillo (casL): pasta pasturar (cast., cat.): pacer patanada (pallar.): patarata
pastelista (cast.): pasta pastura (cast.): pacer patanera (cast.): pata
pasteln (casL): pasta pastus (lat.): pacer pataquilla (manch.): pataca o pa-
pastell (val.): pestillo pasuco (arg.): paso tacn
pastenco (cast.): pacer pasudo (cub.): pasa patar (bearn.): pata
pasteque (fr.): pasteca pasuso (venez.): pasa pataracchia (napol.): patarata
pasteques (caL): pasteca pata (Marsella): pataca o patacn pataras (fr.): patarata
pastera (aran.): pasta pata (arg.): zarpa patarasso (prov.): patarata
pasterca (iL): pasteca pata (cast.): empatar patarata (casL): patarata
PATARATA-PATRAIX 778

patarata (porL): botarate patere (bearn.): pantano patino (casL): pato

pataratero (casL): patarata patere (bearn.): patarata patio (cast.): patio
patarazzo (it.): patarata patere (lat.): patio patiquebrar (casL): pata
patarieco (arag.): pata paternal (cast.): padre patir (caL, oc.): padecer
patarieco (casL): patochada paternidad (cast.): padre patir (fr.): padecer
patarra (and.): patarata paterno (cast.): padre patire (port.): padecer
patarrez (casL): patarata paternster (cast.): padre patis (Ariege): patio
patarrs (caL): patarata pateta (cast.): pata patiseco (cast.): pata
patarroso (casL): patarata pateta (port.): cateto II patita (cast.): pata
patarrou (bearn.): pata pattico (cast.): padecer patitieso (cast.): pata
patarus (oc.): pataca o patacn patetismo (casL): padecer patituerto (casL): pata
patarut (bearn.): pata pate (alb.): pato patituerto (casL): zambo
patas (casL): pata patge (cat.): paje patium (oc.): patio
patasea (iL): patache pathicus (lat.): paje patizambo (casL): pata
patata (casL): batata pati (cat., oc.): patio patizambo (casL): zambo
patata (casL, it.): papa II pati (lat.): padecer patka (bulg., eslov.): pato
patata (venez.): pata pati (oc., gasc.): patio pato (Provenza): pata
patatal (cast.): papa II pari (rum.): padecer pato (casL): apatusco
patatar (casL): papa II patiabierto (cast.): pata pato (cast.): pato
patatero (casL): papa II patialbillo (cast.): pata pato (casL): paz
patatius (delfin.): pataca o patacn patialbo (cast.): pata pato (mej.): pavo
patatucco (a. iL, tose.): pata patialvillo (cast.): jineta pato (oc.): apatusco
patats (casL): patats patiblanco (cast.): pata patocha (cast.): patochada
patatxo (cat.): patache patibulario (cast.): padecer patochada (casL): pachn
pataud (fr.): pata patbulo (cast.): padecer patochada (cast.): patochada
patauger (fr.): chapurrar patica (cast.): pata patoche (fr.): patochada
patauger (fr.): pata patico (cast.): pato patocho (prov.): patochada
patax (casL): patache paticojo (cast.): pata patoeira (gall.): pata
pataxa (caL): patache patidifuso (cast.): pata patoeiro (gall.): pata
patays (caL): patache patiecillo (cast.): patio patofle (piam.): pantuflo o pantufla
pataysos (cat.): patache patiesterado (cast.): pata patogenia (cast.): padecer
patch leaf (ingl.): pachul patihendido (cast.): pata patognico (cast.): padecer
patchouli (fr., ingl.): pachul pa-tikots (prus. ant.): estancar patgeno (cast.): padecer
pat (cast.): pata patila(d)o (gall.): pie patoilo (Beira): pata
pate (alem., neerl.): pata patilla (cast.): pata patois (fr.): patochada
pateada (cub.): pata patilludo (casL): pata patojas (cast.): pata
pateadura (cast.): pata patim (porL): patio patojera (cast.): pata
pateamiento (cast.): pata patimacizo (cast.): pata patojo (cast.): pata
patear (cast.): pata patimoll (cat.): pantano patolea (cast.): pata
pateca (port.): albudeca patimuleo (cast.): pata patolear (cast.): pata
pateca (port.): pasteca patin (cast.): patio patologa (cast.): padecer
pateira (gall.): tapa patn (casL): pata patolgico (cast.): padecer
patelos (gall.): pata patn (casL): patio patlogo (cast.): padecer
patella (cast.): paila patn (cast.): pato patn (cast.): pata
patena (cast.): patena ptina' (casL): paila patorrio (gall.): pata
patentar (cast.): paila patIna (laL): alpatana, parihuela patoso (cast.): cateto II
patente (cast.): paila patinadero (casL): pata patoso (cast.): pata
patentizar (casL): paila patinador (casL): pata patoso (cast.): patochada
pateo (casL): pata patinar (cast.): pata patoufle (prov.): pito
pteo (port.): patio patinazo (cast.): pata patouiller (fr. ant.): pata
pateque (fr.): pasteca patinejo (cast.): patio patoxas (cast.): pata
pater (laL): padre patinero (cub.): pata patoxear (marroq.): pata
ptera (casL): paila patinillo (casL): patio patoxo (marroq.): pata
paterasso (it.): patarata pa-tinku (liL): estancar patraix (val.): petrel
 779 PATRAIX-PAVERINE

Patraix (val.): piedra patso (Valle de Aure): patarata paulatinamente (casL): poco
patraa (cast.): patraa patsol (guip.): alpechn paulatino (cast.): poco
patraas (cast.): hazaa patta (it.): empatar paulela (mozr.): polilla
patraero (cast.): patraa pattaggie (it.): patache palla (mozr.): polilla
patrauela (cast.): patraa pattaggio (it.): patache paulilla (cast., marroq., mozr. and.):
patraster (lat.): padre patte (fr.): pata polilla
patremonyo (cast.): padre patte (fr.): pata paullla (r.): polilla
patria (cast.): padre patu (oc.): patio paulina (cast.): paulina
patriarca (cast.): padre patucos (cast.): pie paulinia (casL): paulina
patriarcadgo (cast. ant.): padre patudo (casL): pata paulonia (cast.): paulina
patriarcado (casL): padre patueco (colom.): pata Pauls (cat.): pal
patriarcal (cast.): padre patulea (gall.): pata paumer (fr.): posma
patrice (fr.): zapato patulear (casL): pata paupano (Bagneres de Bigorre): pes-
patriciado (cast.): padre patuleco (cast.): pata taa
patriciano (cast.): padre patuleia (cat.): pata pauper (lat.): pobre
patricio (cast.): padre patulejo (chil.): pata pauperism (ingl.): pobre
patrimonial (cast.): padre patuleque (cub.): pata pauperismo (casL): pobre
patrimonialidad (cast.): padre patullar (cast.): pata pauprrimo (cast.): pobre
patrimonio (cast.): padre paturage (fr.): pacer paupetes (Vilac): pestaa
patrinius (cast.): padre paturrillo (alav.): baturrillo paupiere (fr.): prpado
patrio (cast.): padre patus (oc.): patio paura (it.): pavor
patriota (cast.): padre pts (Aveyron, Hrault, Tarn-et- pafire (let.): puerro
patriotera (cast.): padre Garonne): patio paurvata (avstico): parva 1
patriotero (cast.): padre patut (bearn.): pata pausa (cast.): posar
patritico (cast.): padre patuum (b. laL, oc.): patio pausado (cast.): posar
patriotismo (cast.): padre patur (persa ant.): patio pausar (cast.): posar
patrstica (cast.): padre patxecs (caL): pachn pausare (laL): posar
patrstico (cast.): padre patxet (cat.): pachn pausumas (gall.): postema
patrocinador (cast.): padre patxet (caL): patochada pauta (cast.): pauta
patrocinar (cast. ): padre patxo (cat.): pachn pauta (oc.): garra
patrocinio (cast.): padre patxo (cat.): patochada pauta (oc.): pata
patrologa (cast.): padre patxo (val.): pachn pautado (cast.): pauta
patrn (casL): padre patxo (val.): patochada pautador (cast.): pauta
patrona (cast.): padre patxoc (caL): pachn pautar (casL): pauta
patronado (casL): padre patxoca (cat.): pachn pauto (Languedoc): pata
patronal (cast.): padre patxotada (cat.): pachn pauto (gasc.): pantano
patronato (casL): padre patxotad (cat.): patochada pauto (gasc.): pata
patronazgo (cast.): padre patz (b. nav.): caspa pava (cast.): pavo
patronear (casL): padre patz (guip.): alpechn pavada (cast.): pavo
patronero (cast.): padre patzor(ra) (veo.): pachn pavaigl (ladino): pabilo
patronmico (cast.): padre pau (cast.): pago pavan (ingl.): pavana
patrono (casL): padre pau (oc.): pavo pavana (cast.): pavana
patronus (lat.): padre Pau (cast.): pago pavane (fr.): pavana
patrouiller (fr.): pata paubra (oc.): pobre pavaner, se - (fr.): pavana
patrucial (cast.): padre pauc (oc. ant.): poco pavaniglia (it.): pavana
patrucio (gall.): padre paucio (gall.): postema pavao (port.): pavo
patrulla (casL): pata pau-ferro (malayo): gachumbo pavarina (Emilia): pamplina
patrullar (casL): pata pauhet (cat.): pebete pavasta (persa ant.): postn
patsche (alem.): bache 1 pakstis (lit.): potro paveillon (fr.): pabelln
patsche (alem.): charco pal (cast.): pal pavelln (cast.): pabelln
patschen (alem.): bache 1 pala (rum.): polilla pavenne (fr.): pavana
patschen (alem.): charco paular (casL): palabra pavenses (b. lat.): pavs
patschig (alem.): pachn paular (cast.): pal pavere (cast. anL): grima
patso (Aura): pantano paulatn (cast.): poco paverine (it.): pamplina
PAVERO-PEBRADA 780

pavero (cast.): pavo pavordear (cast.): jabardo Paziols (Aude): pal

pavs (cast.): pavs pavorda (cast.): poner pazote (cast.): pazote
pavs (cast.): talabarte pavoroso (cast.): pavor pazpi (vizc.): caspa
paves (it.): pavs pavura (cast.): pavor pazpuerca (cast.): puerco
pavesa (cast.): baliza pavus (lat.): pavo pche (cast.): pche o pchs
pavesa (cast.): pavor pawn (ingl.): apaar pchs (cast.): pche opchs
pavesada (cast.): pavs pax (lat.): paz pe (cast. ): parecer
pavese (it.): pavs *1ta~a..L&lOv (gr :): mazamorra p (cast.): pie
pavesettum (b. lat.): pavs paxaman (mozr.): paso pea (cast.): peer
pavesina (cast.): pavs paxarela (gall.): pjaro pea (gall. ant.): apea
pavet (cat.): pebete paxarero (cast.): pjaro peada (Maestrazgo): piara
pavezno (cast.): pavo paxarico (judesp.): paloma peada (ast.): pie
pava (cast.): pavs paxarillo (cast.): pjaro peada (cast.): piara
pvido (cast.): pavor paxarineta (ast.): pjaro peada (gall.): pie
pavieira (port.): parihuela paxario (gall.): pjaro peado (gall.): pena
pavil (cast.): pabilo paxro (gall.): pjaro page (fr.): pie
pavilhao (port.): pabelln pxaro (cast.): pjaro p(a)go (port.): apea
pavilo (cast.): pabilo paxc1e (mej.): paste peaison (fr. ant.): pie
pavlo (cast.): pabilo paxe (Vigo): pgina peaje (cast.): pie
pavilu (logud.): pabilo paxes (gall.): pgina peajero (cast.): pie
pavillon (fr.): pabelln paxte (guat. ) : paste peal (cast.): apea
pavimentacin (cast.): pavor pay (Puerto Rico): padre peal (cast.): pie
pavimentar (cast.): pavor paya (domin.): payo pealada (arg.): apea
pavimento (cast.): pavor payado (chil.): payo pealador (cast.):apea.
pavin (ingl.): pavana payador (cast.): palIar pealar (arg.): apea
pavo (port.): pabilo payama (cast.): pijama pealtre (cast.): piltra
paviola (and., port.): parihuela payar (cast.): palIar pealla (as.): pie
paviota (cast.): gaviota payasada (cast.): paja peana (cast.): pie
paviota (cast.): pavo payasear (cast.): paja peanha (port.): pie
paviote (cast.): gaviota payaseo (cast.): paja peannos (cast.): pie
paviote (cast.): pavo payaso (cast.): paja peanya (cat.): pie
pavipollo (cast.): pavo payecha (ast.): paila peaa (cast.): pie
pavis (ingl.): pavs payele (fr.): paila peaos (cast.): pie
pavisa (cast.): pavesa payelles (fr.): paila pepine (macedorrum., rum.): pim
pavisoso (cast.): pavo payera (bearn.): pairar pinela
pavitonto (cast.): pavo payere (bearn.): pairar pear (ingl.): guadapero
pavlar (engad.): polilla pays (cast.): pago pearroc (ags.): parque
pavo (cast.): pago payet~a (ast.): paila patar (ir.): peltre
pavo (cast.): pavo paylas (cast.): paila peatge (cat.): pie
pavois (fr.): pavs payo (cast.): payo peatn (cast.): pie
pavon (casL): pavo pays (fr.): pago peau (fr.): piel
pavn (cast.): pavo paysan (fr.): pago peautraille (fr.): piltra
pavonada (cast.): pavo payuc (arg.): payo peautraille (fr.): piltrafa
pavonador (cast.): pavo payucano (arg.): payo peautre (fr.): peltre
pavonar (cast.): pavo payuelas (Almera): paja peautre (fr.): piltra
pavonazo (cast.): pavo payuelas (mozr.): paja peautre (fr.): piltrafa
pavonear (cast.): pavo payuelo (santand.): paol peautre (fr. ant.): despotricar
pavonearse (cast.): pavo paz (cast.): parecer peaz (oc.): pie
pavoneo (cast.): pavo paz (cast.): paz peba (extrem.): pepita
pavonner, se - (fr.): pavana paza (cast.): pacer pebete (cast.): pebete
pavor (cast.): pavor paza (port.): bezoar pebetero (am., cast.): pebete
pavor (lat.): pavor pazca (cast.): pacer pebida (ast.): pepita
pavorde (cast.): jabardo pazguato (cast.): paz pebidal (ast.): pepita
pavorde (cast.): poner pazi (a. nav., guip.): perol pebrada (cast.): pebre
 781 PEBRE-PEDAZUELO

pebre (cast.): pebre peciolus (cast.): pie pechardino (cast.): paz

pebrecillo (cast.): pebre pecium (b. lat.): pieza pechazo (arg.): paz
pebre! (cast.): pebre peck (ingl.): peca . pechazo (cast.): pecho
pec (fr. occid. y centr., sobreselv.): peck (ingl.): picotn peche (gall.): pechina
pico peco (port.): chocho peche (salv.): despachurrar
peca (casto ) : peca peco (port. ): peca pech (it.): para
peca (cat.): pecar peco (port.): pequeo peche (gall. dial.): pestillo
pe<;a (cat.): pesar pe<; ~va1.): pie pechina (mozr .): pestaa
pe<;a (port.): cacho 1 pe<;oiier (fr.): pieza pechelingue (cast.): pichilingue
pecable (cast.): pecar pe<;on<;illo (cast.): pie pechera (cast.): pecho
pecadezno (cast.): pecar pe<;onha (port.): ponzoa pechera (cast.): paz
pecado (cast.): pecar pe<;oento (gall.-port.): ponzoa pechero (cast.): paz
pecador (cast.): pecar pecora (it.): pecuario pechero (cast.): pecho
pecadriz (cast.): pecar pr.ora (cast.): pecuario pechezuelo (cast.): pecho
pecaminoso (cast.): pecar pecora (it.): pecuario pechiblanco (cast.): pecho
pecante (cast.): pecar pecorea (cast.): pecuario pechicolorado (cast.): pecho
pecar (cast.): pecar pecorear (cast., gall.): pecuario pechiche (cast.): pequeo-
pecar (cast.): bquira pecoreiro (gall.): pecuario . pechier (fr., oc.): pichel
pcari (cast., fr.): bquira pecoso (cast.): peca pechigonga (cast.): pecho
pecatoso (Ans): peca pecosus (cast.): peca pechil (salm.): pestillo
pecatriz (cast.): pecar pect (aran.): pie pechina (cast.): pechina
pecatudo (Ans): peca pecoul (lemos., roueg.): pie pechincha (port.) : pequeo
pecaulas (anglo-ind.): percal pecour (prov. alpino): pie pechirrojo (cast.): pecho
peccamen (cast.): pecar pecque (fr. occid. y centr .): pico pechisacado (cast.): pecho
p<!ccone (napol.): pichn pecten (lat.): empeine 11, peine pecho (casL): paz
peccullar (nav.) : pecuario pectina (cast.):pgina pecho (cast.): pecho
pc<:he (Abruzos): pico -pectinare(lat.): empeine 11, peine pecho (gall.): pestillo
pecchero (it.): pichel pectneo (cast. ): peine pechocolorado (arg.): pecho
pece (cast. ): pez f. pectiniforme (cast.): peine pechos (cast.): pecho
pece (casto ): pez m. pectis (lat.): pechina pechouse (gall.): pestillo
pecebes (gall.): percebe pecto (cast.): paz pechuelo (cast.): pecho
pecebres (gall.): percebe pectoral (cast.): pecho pechuga (cast.): pecho
pececillo (cast.): pez m. pectorale (lat.): pecho pechugada (cast.): pecho
pecei (norm. ant.): pieza pectosa (cast. ): pgina pechugal (cast.): pecho
peceo (cast.): pez f. bedus (hlt':)I!iapretar;'piecho, pechina pechugar (cast.): pecho
pecera (cast.): pez m. pecuario (cast.): pecuario pechugazo (cast.): pecho
pecezuelo (cast.): pie pe<;uelo (cast.): pie pechugn (cast.): pecho
peciar (cast.): pieza peculado (cast.): pecuario pechugona (cast.): pecho
peciento (casL): pez f. peculiar (cast.): pecuario pechuguera (cast.): pecho
pecier (fr. anL): pieza peculiaridad (cast.): pecuario peda<; (caL): pedazo
peciga (bearn.): pellizcar peculio (cast.): pecuario peda<; (cat.): ripio
peciganya (val.): pellizcar pecunia (cast.): ganar peda<; (oc.): pedazo
pecigar (cat., santand.): pellizcar pecunia (cast.): pecuario peda<;o (port.): pedazo
pecilgar (casto ): pellizcar pecuniario (cast.): pecuario pedagoga (cast.): pedagogo
pecilgo (casto ) : pellizcar pecha (cast.): paz pedaggico (cast.): pedagogo
peciluengo (cast.): pie pecha (port.): peca pedagogo (cast.): pedagogo
pecina (casL): balsa I pecha (port.): pequeo pedante (cast.): pedagogo
pecina (cast.): pez f. pechada (cast.): pecho pedantear (cast.): pedagogo
pecina (cast.): pez m. pechar (cast.): despecho pedantera (cast.): pedagogo
pecinal (cast.): pez f. pechar (cast.): paz pedantesco (cast.): pedagogo
pecingine (rum.): empeine lB pechar (cast.): pecho pedantismo (cast.): pedagogo
pecinoso (cast.): pez f. pechar (gaIL):. pestillo pedazo (cast.): pedazo
pecio (cast.): pieza pechar (leon.): bicho pedazo (cast.): trozo
pecolo (cast.): pie pechar (salm.): pestillo pedazuelo (cast.): pedazo
PEnEA-PEGOSTRE 782

pedea (lat.): apea, despejar pedotto (iL): piloto pedruscall (caL): piedra
pedear (arag.): pie pedra (gall.): piedra pedrusco (casL): piedra
pedegollo (milan.): pie pedracal (leon.): piedra peducos (arag.): pie
pedemento (cast.): pedir pedrada (cast.): piedra peduculus (lat.): piojo
peder (cast.): peer pedragueira (leon.): morena 11 pedunculado (casL): pie
pederasta (casL): pedagogo pedral (cast.): piedra pednculo (cast.): pie
pederastia (cast.): pedagogo peddio (Alentejo): padre peego (gall. ant.): empalagar
pedere (iaL): peer pedrea (casL); piedra peeira (port.): piara
pedernal (cast.): piedra pedregal (casL): piedra peer (casL ): peer
pedernalino (casL): piedra Pedregal (n. it.): piedra peer (neerl.): guadapero
pedestal (casL): pie pedregar (caL): piedra pega (cast., caL): pez f.
pedestre (casL): pie pedregs (caL): piedra pega (casL): picaza
pedestre (casL): trafalmejo pedregoso (cast.): piedra pega (cesped., porL, zam.): peca
pediatra (casL): pedagogo pedreguer (caL): piedra pega (gasc.): pichel
pediatra (cast.): pedagogo Pedreguer (val.): piedra pegada (ast.): pez f.
pedIca (lat.): pie pedregulho (port.): piedra pegadillo (casL): pez f.
pedicoj (cast.): pie pedregullal (venez.): piedra pegadizo (casL): pez f.
pedculo (casL): pie pedreiro (gall.-porL): piedra pegado (casL): pez f.
pedicuro (cast.): pie pedreiro (porL): albail pegador (cast.): pez f.
pedido (casL): pedir pedrejn (cast.): piedra pegadura (casL): pez f.
pedidor (casL): pedir pedrenal (cast.): piedra pegajoso (casL): pez f.
pedidura (casL): pedir pedreny (caL): piedra pegal (gasc.): pichel
pediente (casL): pedir pedrenyal (caL): piedra pegalartar (and.): piedra
pedignoni (it.): saban pedrenyera (cat.): piedra pegalosa (val.): almorejo
pedigolho (port.): pedir pedreal (cast.): piedra pegamiento (casL): pez f.
pedign (casL): pedir pedrera (cast.): piedra pegamoide (casL): pez f.
pedigonho (porL): pedir pedreral (cast.): piedra pegamoscas (casL): pez f.
pedigoo (cast.): pedir pedrera (casL): piedra pegante (casL): pez f.
pedigeo (cast.): pedir pedrero (cast.): albail pegaosu (asL): pez f.
pediluvio (casL): pie pedrero (cast.): piedra pegar (casL): pez f.
pedimiento (casL): pedir pedres (caL): china 1 pegar (gasc. anL, langued. anL):
pdin (Gardena): empeine III pedreta (cast.): piedra pichel
pedingiones (sardo): saban pedru (asL): piedra pegarina (rosell.): resina
pedinzones (sardo): saban pedriega (Domeo): spero pegar o (gasc.): pichel
pedir (cast.): pedir pedrighina (logud.): piedra pegar(ra) (veo.): pichel
pedir de (cast.): pedir pedrisca (casL): piedra pegat (caL): pago
pedis ungula (laL): pie pedriscado Uudesp.): piedra pegat (caL): pez f.
peditalia (lat.): pie pedriscado Uudesp.): rodar pegata (cast.): pez f.
peditin (cast.): pedir pedriscal (cast.): piedra pegatoste (casL): pez f.
peditum (laL): pedo pedrisco (cast.): piedra pegaza (casL): peca
pediundo Uudesp.): heder pedrisquero (casL): piedra pegaza (cast.): picaza
pedo (arg., cast., chil.): peer pedrizo (cast.): piedra pegione (Pava, it.): pepin
pedo do (cast.): peer pedr (caL): padre pegma (cast.): pelmazo
pedoi (b. nav.): bodollo Pedro (casL): perico pegma (lat.): pelmazo
pedones (casL): pie pedroche (cast.): piedra pegmatia (casL): pelmazo
pedorrera (casL): peer Pedroches (cast.): berrueco, barrueco pego (casL): pez f.
pedorrero (casL): peer pedrojimnez (cast.): perico pego (port.): empalagar
pedorreta (casL): peer pedrolo (berc.): guija 1 pegollera (asL): pie
pedorro (casL): peer pedrolo (gall.): piedra pegollo (asL, cesped.): pie
pedota (iL): piloto pedroso (casL): piedra pegollos (asL): hrreo
*1tTJonTJ<; (gr.): piloto pedrou~o (port.): berrueco, barrueco pegollu (asL): pie
pedoto (iL): piloto pedrou~o (port.): piedra pegoreiros (gall.): pecuario
pedoto (nap.): piloto pedroucho (gall.): berrueco, barrueco pegoste (costarric., mej.): pez f.
pedotta (iL): piloto pedrouzo (gall.): berrueco, barrueco pegostre (costarric.): pez f.
783 PEGOTE-PELAZA

pegote (cast.): pez f. peirau (brasil. , gall.): piedra pejor (lat.): peor
pegotear (cast.): pez f. peirega (oc. ant.): piedra pekka (sueco): peca
pegotera (cast.): pez f. peirega (oc.): piedra pekken (flam.): peca
pegual (arg., chil.): apea peiregada (oc. ant.): piedra peksimet (turco): mazamorra
peguera (cast.): pez f. peiregal (oc.): pie peku (ieur.): feudo
peguero (cast.): pez f. peiregau (oc.): pie peku (ieur.): ganar
peguetu (ast.): pez f. peiregous (oc.): piedra pela (leon.): por
pegujal (cast.): pecuario peirela (fr .): urchilla pla (port.): pelota
pegujalejo (cast.): pecuario peirer (cat. rosell.): piedra pelada (cast.): pelo
pegujalero (cast.): pecuario peirer (rosell.): albail peladar (arg.): pelo
pegujar (cast.): pecuario pe(i)ressil (oc.): piedra peladera (cast.): pelo
pegujn (cast.): pez f. peirier (oc. ant.): albail peladero (cast.): pelo
pegulha (judeocat.): pecuario peir (cat., arag.): padre peladilla (cast.): pelo
pegulhal (beir .): pecuario peiroa (Betanzos): piedra peladillo (cast.): pelo
pegullo (and., arag.): pecuario peiron (oc.): padre pelado (cast.): pelo
pegulln (cast.): pez f. peirn (arag.): padre pelador (cast.): pelo
pegunn (ast.): pez f. peirounelo (fr.): urchilla peladura (cast.): pelo
pegunta (cast., cat.): pez f. peirug (oc.): piedra pelafustn (cast.): pelo
peguntar (cast.): pez f. peis-rei (oc. ant.): pez m. pelag (cat.): empalagar
peguar (Sajambre): pedir peissota (port.): pijota pelagallos (cast.): pelo
pegun (ast.): pez f. peitar (port.): plazo pelagartar (and., mure.): piedra
pegureiro (gall.): pecuario peite (gall.): peine pelagatos (cast.): pelo
pehoura (Bearne): hollar peitear (gall.): peine pelgico (cast.): empalagar
pehual (arg., chil.): apea peitearse (gall.): peine plago (port. ant.): empalagar
pehuet (val.): pebete peitoral (arag.): pecho pelagoscopio (cast.): empalagar
peia (cast.): despejar peitoral (port.): apretar pelagra (cast.): piel
peia (port.): apea peitoril (gall.): pecho pelagroso (cast.): piel
peiatu (veo.): piara peitoril (port.): apretar pelaire (cast.): parar
peidar (port.): peer peitorreira (gall.): peer pelaira (cat.): parar
peidorreiro (gall.): peer peituga (Tras os Montes): pecho pelaje (cast.): pelo
peifoca (gall.): pecho peixe (gall., port.): pijota pelambrar (cast.): pelo
peifoco (gall.): pecho peix(e)-chan (gall.): pez m. pelambre (cast.): calambre
peifoque (gall.): pecho peixopalo (cat.): pez m. pelambre (cast.): pelo
pei(l)le (fr. dial.): pillar peixota (gall.-port.): pijota pelambre (gall.): apalambrar
peilll (frprov.): pillar peixota (port.): pijota pelambrea (veo.): calambre
peima (cat.): pelmazo peizoque (gall.): pecho pelambrera (cast.): pelo
peina (cast.): peine pejadoiro (gall.): apea pelambrero (cast.): pelo
peinada (cast.): peine pejar (port.): apea pelame (gall.-port.): apalambrar
peinado (cast.): peine pejar (port.): despejar pelamen (casL): pelo
peinador (cast.): peine pejar (port.): piara pelamesa (cast.): pelear
peinadura (cast.): peine peje (cast.): pez m. pelamesa (casL): pelo
peinar (cast.): peine pejegallo (cast.): pez m. TCllAUI!t><; (gr.): palometa
peinazo (cast.): peine pejemuller (cast.): pez m. pelanda (cast., it.): hopa
peinde (cast.): peine pejepalo (cast.): pez m. pelandusca (cast.): pelo
peine (cast.): pechina pejerrey (cast.): pez m. pelangana (Tras os Montes, port.):
peine (cast.): peine pejesapo (cast.): pez m. palangana
peinera (cast.): peine pejesapo (cast.): rape pelanha (port.): palangana
peinero (cast.): peine pejesapo (cast.): sapo pelantrn (cast.): pelo
peineta (cast.): peine pejiguera (cast.): prisco pelar (cast.): pelo
peinetero (cast.): peine pejiguera (cast.): tosco pelarela (cast.): pelo
peirade (oc. ant.): piedra pejijera (cast.): prisco pelarruecas (cast.): pelo
peirn (gall.): piedra pejn (sant.): pez m. pelayo (and., casL): payo
peirao (Beira, pontev.): piedra pejina (santand.): pez m. pelaza (cast.): pelear
peirat (oc. ant.): piedra pejino (santand.): pez m. pelaza (cast.): pelo
PELAZGA-PELYCEMA 784

pelazga (cast. ): pelear pelfyr (ingl. antic.): despilfarrar pelonera (cast.): pelo
pelazga (cast.): pelo pelgar (cast., leon.): pie pelona (cast.): pelo
pelc;igar (cast.): pellizcar pelgarn (Cespedosa): pie pelosa (gna.): pelo
pelcigo (cast.): pellizcar pelhar (galorrom., oc.): pillar pelosiella (ast.): pelo
peldao (cast.): peldao pelhofo (langued.): farfolla pelosilla (cast.): pelo
peldefebre (cast.): pelo peliagudo (cast.): pelo peloso (cast.): pelo
pelea (cast.): pelear peliare (cast.): pelear pelota (cast.): pelota
peleadr (cast.): pelear peliblanco (cast.): pelo pelotari (veo.): pelota
peleante (cast.): pelear peliblando (cast.): pelo pelotazo (cast.): pelota
pelear (cast.): pelear pelicanas (minh.): perendengue pelote (cast.): pelo
pelearse (cast.): pelear pelicano (cast.): pelo pelote (fr.): pelota
pelecys (gr.): belhez pelcano (cast.): pelcano pelotear (cast.): pelota
pelechar (cast.): pelo pelicorto (cast.): pelo pelotera (cast.): pelota
peleg (cat.): apea pelcula (cast.): piel pelotera (cast.): pelo
peleg (cat.): empalagar pelicular (cast.): piel pelotera (cast.): pelota
pelegrino (gall.): agro peliculero (cast.): piel pelotero (cast.): pelota
peleiar (cast.): pelear peliforra (cast.): pelo pelotilla (cast.): pelota
peleitero (cast.): piel peligrar (cast. ): peligro peloto (cast.): pelo
peleja (cast.): piel peligro (cast.): peligro pelotn (cast.): pelota
peleja (gall.): pelear peligroso (cast.): peligro peloufo (Rouergue, langued., oc.):
peleja (gasc.): pelear pelbta (mozr.): pleita farfolla
pelejar (cast.): pelear pelilargo (cast.): pelo pelourinho (gall.-port.): piedra
pelejar, se - (oc.): pelear pelillo (cast.): pelo pelourinho (port.): pelo
peleja-s (bearn.): pelear pelillos (cast.): tamo pelourinho (port.): picota
pelel (cast.): plido pelilloso (cast.): pelo pelourinho (port.): vellorita
pelele (cast.): pelele pelindajo (vizc.): andrajo pelouro (gall.): pelo
pelella (mozr.): piel pelindrbos (Echo): andrajo pelouro (gall.): piedra
pelello (arag.): piel pelindrengas (trasm.): perendengues pelozna (leon.): pelo
pelm (Tras os Montes): pelele pelinegro (cast.): pelo pelra (cast.): perla
pelencho (auv.): peera pelintra (port.): belitre pelrn (gall.): perla
pelendengues (cast.): perendengue pelirrojo (cast.): pelo peltas (norm.): piltrafa
pelengrina (gall.): agro pelirrojo (cast.): rojo peltraba (cast. jergal): piltrafa
pelengrino (gall.): agro pelirrubio (cast.): pelo peltrac;a (cast.): piltrafa
pelen (cast.): pelear peliscar (cast.): pellizcar peltre (cast., oc.): peltre
peleona (cast.): pelear peliteiro (gall. ant.): piel peltrecho (cast.): traer
pelerinaxe (gall.): agro pelite-oie (fr.): pepitoria peltrera (cesped.): pelota
plerine (fr.): gallaruza pelitieso (cast.): pelo peltrero (cast.): peltre
pelerine (fr.): balandrn pelitre (cast.): piro- peltro (it.): peltre
pelerino (prov.): pechina pelitrigue (casL): pelo pelut (Marruecos): poleadas
pelete (cast.): pelo pelizqu (cast.): pellizcar peluca (casL): peluca
peletera (cast.): piel pelma (cast.): pelmazo pelucn (cast.): peluca
peletero (casL): piel pelmacera (cast.): pelmazo pelucona (cast.): peluca
peleyatz (oc.): pelear pelmac;D. (cast.): aplastar peluche (fr.): peluca
pelf (ingl.): felpa pelma90 (cast.): pelmazo peludo (cast.): pelo
pelf (ingl. antic.): despilfarrar pelmazo (cast.): pelmazo peluquera (cast.): peluca
pelfa (cat.): despilfarrar pelo (cast.): pelo peluquero (cast.): peluca
pelfa (caL): felpa pelo (cast.): por peluqun (cast.): peluca
pelfa (salm.): despilfarrar pelofo (oc.): nuez pelusa (cast.): pelo
pelfir (fr. ant.): despilfarrar pelofo (prov.): farfolla pelusilla (cast.): pelo
pelfre (anglonorm.): felpa pelofrago (cast.): pelo peluza(cast.):- pelo .
pelfre (norm. ant.): despiifarrar pelohe (La Teste): farfolla pelviano (cast.): pelvis
pelfrer (fr. anL): despilfarrar peloho (gasc.): farfolla pelvmetro (cast.): pelvis
pelfrer (fr. ant.): pillar peln (ast.): pelo pelvis (cast.): pelvis
pelfrey (ingl.): felpa pelona (cast.): pelo pelycema (gr.): belhez
785 PELZEN-PENEIRAR

pelzen (alem. dial.): empe1tr~ pema~o (cast.): pelmazo pendenciero (cast.): pendencia
pell (cat.): farfolla pemienta (cast.): pimienta pendengues (trasm.): perendengue
pell (cat.): goldre pempinela (cast.): pimpinela pendenzia (it.): pendencia
pell (cat.): piel pempinella (Campell): pimpinela pendenzuela (cast.): pendencia
pella (cast.): bola pen (cat.): empinar pender (cast.): pender
pella (cast.): pelota pena (cast.): pena pendere (lat.): alpender, pender
pe(l)la (cast.): por pena (cast., port.): pea pendereau (fr.): perendengue
pellada (casto): pelota pena (cast.): trifulca penderengue (cast.): perendengue
pellagra (it.): piel pena (port.): pluma penderet (fr.): perendengue
pellarda (it.): hopa pena (port.): roca penderon (fr.): perendengue
pelleja (cast.): balds pena (ruso): penca pendicare (lat.): pender, pringar
pelleja (cast.): goldre penable (cast.): pena pendiente (cast.): pender
pelleja (cast.): piel Penacova (port.): cueva pendientes (cast.): perendengue
pellejana (a. arag.): piel penachera (cast.): pea pendientes (cast.): zarcillo
pellejar (cat.): pelear penacho (cast.): espiar II pendil (cast.): pender
pellejera (cast.): piel penacho (cast.): pea pendn (ast.): pender
pellejero (cast.): piel penachudo (cast.): pea pend (cat.): pea
pellejina (cast.): piel penachuelo (cast.): pea pendol (cast.): pender
pellejo (cast.): piel penada (ast.): alpatana pndola (and.): pea
pellejudo (cast.): piel penado (cast.): pena pndola (cast.): pender
pellejuela (cast.): piel penador (cast.): pena pndola (cast.): pea
pellejuelo (cast.): piel penagia (lomb.): pao pendolaje (cast.): pender
pellenya (cat.): peera penal (cast.): pena pendolare (it.): pender
pellerofa (Tarragona, cat.): farfolla penalidad (cast.): pena pendoles (cast.): pender
pelleta (cast.): piel penalista (cast.): pena pendolista (cast.): pea
pelletier (fr.): piel pname (cast.): pena pendn (cast.): pea
pelleyada (ast.): piel penante (cast.): pena pendonear (cast.): pea
pellica (cast.): piel penar (cast.): pena pendoneta (cast.): pea
pelli~a (cast.): piel Penardell (Alto Ampurdn): pea pendonista (cast.): pea
pellicero (arag.): piel penaren (gall.): pena pendra (cast.): prenda
pellicia (cast.): zamarra penart (oc. ant.): pea pendrar (cast.): prenda
pellicio (Velletri): peera penca (cast., gall., leon.): penca pendrengues (gall.): perendengue
pellico (cast.): piel pencado (cast.): penca pendre's (cat.): tomar
pelli~n (cast.): piel pencal (and.): penca pendr (cast.): prenda
*pellinaria (lat.): peera pencar (cast.): penca pendudo (cast.): pender
pellingo (cast.): palangana pencazo (cast.): penca pendular (cast.): pender
pelliquero (cast.): piel pencigo (alav.): pellizcar pendurada (gall.): pender
pellis (lat.): piel penco (and.): penca pendurar (gall.-port.): pender
oelliscar (cast.): pe~lizcar pencos o (ast.): penca penduricas (gall.): pender
Jelliza (cast.): piel pencudo (cast.): penca pene (casL): pincel
oellizcador (cast.): pellizcar pencuria (cast.): penca peneca (gasc.): pender
,Jellizcar (cast.): pellizcar penche (oc.): peine penecho (gall.): espiar II
Jello (cast.): piel penchenar (oc.): peine penedencia (cast.): arrepentirse
pellofa (cat.): farfolla penchenilh (oc.): peine penedencia (cast.): pendencia
!Jellofa (cat.): nuez pendanga (cast.): pender Penedes (caL): pea
:)elleina (ampurd.): farfolla pendanga (cast.): perendengue Penedes (cat.): pea
!Jelln (cast.): piel pendar (casL): peine penedir-se (caL): arrepentirse
pellorfa (cat., mure.): farfolla pendejo (cast.): peine pene do (cast., gall.-port.): pea
pellerfa (val.): farfolla pendeloche (fr. ant.): perendengue pene do (porL): roca
pellota (cast.): pelota pendeloque (fr.): perendengue peneira (asL): peera
pellote (cast.): piel pendello (gall.): alpende peneira (gall.): barruntar
pellucar (cat.): peluca penden~a (port.): pendencia peneira (gall.-port.): peera
pelluzgn (cast.): apauscar, apeus- pendencia (cast.): pendencia peneirado (gall.): peera
car pendenciar (cast.): pendencia peneirar (gall.): peera
VI. - 50
PENEIREIRO-PULA 786

peneireiro (gall.-port.): peera penns (marroq.): pao penumbra (cast.): sombra

peneireiro (port.): cerncalo pennone (it.): penal penuria (cast.): arrepentirse
penellons (cat.): saban pnnora (cast.): prenda penusco (cast.):. apauscar, apeusca]
Pnellos (Aude): pea pennula (corso): abeula penuscn (cast.): apauscar, apeus-
peneque (arag.): pender pen (cat.): pea car
penetrabilidad (cast.): penetrar penal (cast.): penol peny (cat.): empinar
penetrable (cast.): penetrar penon (fr. ant., oc.): pea penya (cat.): pea
penetracin (cast.): penetrar penons (arag.): penal Penyscola (cat.): isla
penetrador (cast.): penetrar penoso (cast.): pena penyra (cat.): prenda
penetral (cast.): penetrar pe(n)s (oc.): pesar penyorar (cat.): prenda
penetrante (cast.): penetrar pensa (cat. ant., oc. ant.): pesar penza (gall.): penca
penetrar (cast.): penetrar pensado (cast.): pesar pea (cast.): isla
penetrativo (cast.): penetrar pensador (cast.): pesar pea (cast.): pea
pnfigo (cast.): pnfigo pensamiento (cast.): pesar pea (cast.): roca
pengnora (cast. ant.): prenda pensar (cast.): cuidar pea (cast. ant.): apauscar, apeus
penguin (ingl.): pingumo pensar (cast.) : pesar car
pengulexu (ast., leon.): pender pensare (lat.): pesar Pea de Candamo (ast.): candam(
penha (gall.): pea pensatible (gall.): pesar Pealara (cast.): glera
penhasco (port.): escollo pensatibre (gall.): pesar Pearanda (cast.): baranda
penher (oc.): pintar pensativo (cast.): pesar Pearanda (cast.): pea
p<;nher (oc.): pinta pensel (cast.): pesar pearse (cast. , gna. ): pea
penhorar (gall.-port., oc.): prenda penseque (cast.): pesar j peas! (cast. ): pea

penicillus (lat.): pincel pensier (cast.): pesar peascal (cast. ): pea

Peniche (port.): isla pensil (cast.): pender peascazo (cast.): pea
pengero (cast.): pea pensin (cast.): pesar peasco (cast.): escollo
pnil (fr.): peine pensionado (cast.): pesar peasco (cast. ): pea
peninos (venez.): empinar pensionar (cast.): pesar peascoso (casto ): pea
pennsula (cast.): isla pensionario (cast.): pesar peata (Cespedosa): pea
peninsular (cast.): isla pensionista (cast.): pesar peavera (cast.): pea
penique (cast.): penique pensoso (cast.): pesar peedo (cast.): pea
peniscales (cast.): pea penss (cast.): presea peera (cast.): peera
peniscar (cast. ): pellizcar pensum (lat.): pesar peerar (ast.): cerncalo
penitencia (cast.): arrepentirse pentacordio (cast.): cinco peerar (cast.): peera
penitencial (cast.): arrepentirse pentaedro (cast.): cinco peereru (ast.): peera
penitenciar (cast.): arrepentirse pentagonal (cast.): cinco peern (ast.): cerncalo
penitenciaria (cast.): arrepentirse pentgono (cast.): cinco peerina (ast.): cerncalo
penitenciario (cast.): ar~epentirse pentagrama (cast.): cinco peerina (ast.): peera
penitente (cast.): arrepentirse pentmero (cast.): dmero peino (arag.): pea
Penizal (gall.): pea pentmetro (cast.): cinco peiscales (cast.): pea
Penizas (gall.): pea pentarqua (cast.): cinco Pescola (va!'): isla
penjar (cast.): pender pentaslabo (cast.): cinco peo (cast.): pea
penjar (cat., oc.): horca pentateuco (cast.): cinco peol (cast.): penol
penja-sargantanes (cat.): zopilote pente (port.): peine peol (cast.): pea
penk (Bregaglia): penca pentear (port.): peine pola (cast.): pea
penka (veo.): penca pentedecgono (cast.): cinco polas (cast.): pea
penka (ruso): penca pentelho (port.): peine peolera (arg.): pea
penkwe (indoeur.): pimienta pentenill (cat.): peine peolera (cast.): cancho
penla (gall.): pan pentinar (cat.): peine pen (cast.): pea
penlas (gall. ): pan pentinella (cat.): pimpinela peor (gall.-port.): prenda
penle (gall.): pan pentoc (cat.): pantoque peora (cat., gall.-port., oc.): prend
penna (cast.): pea pntola (it.): pinta peos (cast.): prenda
pennacchio (it.): pea pntoma (it.): pea peueco (cast.): pea
Pennae (fr.): pea penltimo (cast.): ltimo peuela (casL): pea
penne (neerl. med.): pina penulla (cast.): pea pula (cast.): pea
 787 PEUSCO-PERCHEL

peusco (arg.): apauscar, apeuscar pepnide (cast.): pepino percami (Languedoc): parche
peusquero (Venezuela): apauscar, pepsina (cast. ): cocer percance (cast.): cazar
apeuscar peptona (cast.): cocer percanciar (cast.): cazar
peo (cast.): peer pequecho (gall.): pequeo percanzar (cast.): cazar
pen (cast.): pie pequn (ast.): pequeo percatarse (cast.): catar
peonada (cast.): pie pequenino (port.): pequeo percazar (casL): cazar
peonaje (cast.): pie pequeno (gall.-porL): pequeo percazes (Alentejo): cazar
peon9a (cast.): pie pequeez (cast.): pequeo percebe (casL): percebe
peonciello (cast.): pie pequeeza (cast.): pequeo percebello (gall.): pesebre
peonc(i)ello (cast.): pie pequeo (cast.): chico pergebes (casL): percebe
peoncillo (cast.): pie pequeo (cast.): pequeo percebimiento (casL): concebir
peonera (cast.): pie pequeuelo (casL): pequeo perceb(r)es (gall.): percebe
peonero (cast.): pie pequerrico (mirand.): pequeo perceguera (ast.): prisco
peona (cast.): peona pequerricho (minh.): pequeo percepcin (cast.): concebir
peona (cast.): pie pequiristn (ast.): pequeo perceptible (casL): concebir
penia (cast.): peona pequirrin (ast.): pequeo perceptivo (cast.): concebir
peonza (cast.): pie pequirrixn (ast.): pequeo perceptor (casL): concebir
peonziella (cast.): pie pequlyar (mozr .): pecuario perceve (port.): percebe
people (ingl.): pueblo per (a. it.): parra II percevella (gall.): pesebre
peor (cast.): peor per (cast. ) : peer percibir (casL): concebir
peorar (cast.): peor per (cast.): por percocera (cast.): discutir
peora (cast.): peor per (ingl. med.): piedra percolar (oc.): cuello
pepa (am.): pepita per (lat.): para percolopare (casL ant.): golpe
pepe (cast.): pipiripao pr (caL): parra II percollaes (anglo-ind.): percal
pepear (ecuat.): pipiripao pr (caL): perol percollar (casL ant.): cuello
pepe! (neerl.): polilla pera (cast.): pera percolles (anglo-ind.): percal
peperete (gall.): pipiripao pera (cast.): piedra percontare (logud., sardo): preguntar
pepero (gasc.): prpado pera (cat.): clueca percontari (lat.): preguntar
pepin (cast.): pipiripao perada (casL): pera percontear (ast.): cuento
pepida (aran., cat., oc.): pepita perafuso (casL anL): huso perconteo (ast.): cuento
pepide (bearn.): pepita peragrar (cast.): agro percosso (it.): discutir
ppie (fr.): pepita peral (casL): pera percuciente (casL): discutir
pepin (fr.): pepin perala (alem. anL): perla percudes (casL): cundir
ppin (fr.): pepita peraleda (casL): pera percudir (arg., cast.): cundir
pepinar (cast.): pepino peraltar (leon.): alto 1 percula (casL): prgola
ppine (rum.): pimpinela peralte (casL): alto 1 percullo (a. arag.): pie
pepinela (cast.): pimpinela peralto (casL): alto 1 percundir (casL): cundir
pepinell (cat.): pepino peraltu (asL): alto 1 percura (gall.): cura
pepinellos (r.): pepino perante (port.): por percusin (casL): discutir
pepinillo (cast.): pepino perantn (cast.): perico percusor (cast.): discutir
pepino (cast.): pepino perau (brasil.): piedra percuter (fr.); discutir
pepino (cast.): pimpinela perayre (cast.): parar percutido (cast.): cundir
pepins (caL): pepino perbend (ingl.): perpiao percutir (arg.): cundir
pepin (cast.): pepin perbocar (caL): voz percutir (casL): discutir
pepita (cast.): pepita perborato (cast.): brax percutor (casL): discutir
pepitero (arg.): pepita prc (caL): parra II percha (arag.): prtiga
pepitoria (cast.): pepitoria perca (cast.): perca percha (cast.): perca
pepito so (cast.): pepita perca (lat.): breca, perca percha (cast.): prtiga
peplo (cast.): palio perca (quich.): pirca perchado (cast.): prtiga
pepo (ecuat.): pipiripao perca9ar (caL): cazar perchar (cast.): prtiga
pepo, -inis (lato): pimpinela percaes (port.): percal perche (iL): por
pepo, -onis (lat.): pepino percal (cast.): percal Perche (Almera): parque
pepn (cast.): pepino percal90 (port.): cazar perchel (and.): parque
pepona (cast.): pepona percale (fr., ingl.): percal perche! (and.): prtiga
PERCHEL-PERICO 788

perchel (cat.): puerta perecir (cast.): perecer prfido (casL): porfa

Perchel (cast.): parque pereda (cast.): pera perfifis (caL): porfa
perchelero (cast.): parque peregachera (ast. occid.): abregancias perfiguera (cesped.): prisco
perchero (cast.): prtiga peregrina (cast.): agro perfil (cast., oc. ant.): hilo
perchn (cast.): prtiga peregrinacin (cast.): agro perfila (arag. ant.): hilo
perchonar (cast.): prtiga peregrinaje (cast.): agro perfiladura (cast.): hilo
perchufar (cast.): chufa peregrinante (cast.): agro perfilar (cast., oc.): hilo
perda (gall.): perder peregrinar (cast.): agro perfilhar (port.): hijo
perdedero (cast.): perder peregrinidad (cast.): agro perfio (Bierzo): presea
perdedor (cast.): perder peregrino (cast.): agro perfoliada (cast.): hoja
perder (cast.): perder peregulera (ast.): prgola perfoliado (cast.): hoja
perdere (lat.): perder per(e)ht (logob.): apretar perfoliata (cast.): hoja
perdicin (cast.): perder perejil (cast.): piedra perfolla (mure.): farfolla
perdida (cast.): balds perejil (cast.): remolacha perfondo (cast.): hondo
perdida (cast.): perder perejila (cast.): pied\.a perforacin (casL): horadar
prdida (cast.): perder perencejo (Bogot, Cuba): zutano perforador (casL): horadar
perdidizo (cast.): perder perencin (cast.): redimir perforar (cast.): horadar
perdido (cast.): perder perendeca (cast.): perendengue perfoufo (Rouergue): farfolla
perdidoso (cast.): perder perendengue (cast.): perendengue p~rf!~ (calabr.): farfolla
perdigana (arag., rioj.): perdiz perendengues (cast.): zutano perfumadero (cast.): humo
perdigar (cast.): perdiz perendos (gall. orient.): prender perfumador (cast.): humo
perdign (cast.): perdiz perengano (cast.): zutano perfumar (cast.): humo
perdigonada (cast.): perdiz perennal (cast.): ao perfume (cast.): humo
perdigonera (cast.): perdiz perenne (cast.): ao perfumero (cast.): humo
perdiguero (cast.): perdiz perennidad (cast.): ao perfumista (cast.): humo
perdimiento (cast.): perder perentoriedad (cast.): redimir perfunctorio (cast.): funcin
perdis (cast.): perder perentorio (cast.): redimir perfusin (casL): fundir
perdita (cast.): perder perero (cast.): pera pergal (Cespedosa): pie
perdix (lat.): perdiz pereta (murc.): pera pergamena (lat.): pergamino
perdiz (cast.): malvs peretero (cast.): pera pergaminero (cast.): pergamino
perdiz (cast.): perdiz perette (Calvados): parro pergamino (cast.): pergamino
perdn (cast.): donar p;}r;}tus (avsL): puerto pergenio (cast.): genio
perdonable (cast.): donar perexil (cast.): piedra pergear (cast.): genio
perdonador (cast.): donar perexl (mozr.): piedra pergeo (cast.): genio
perdonamiento (cast.): donar pereza (casL): pereza prgola (cast.): prgola
perdonanca (cast.): donar p;}r;}zaiti (ave.): buscar pergonar (cast.): pregn
perdonante (cast.): donar perezoso (cast.): pereza pergorium (b. lat.): parra 1
perdonar (cast.): donar perfea (Bierzo): presea perguiceiro (gaII.): pereza
perdonare (lat.): donar perfebas (gall.): prpado perguiza (gall.): pereza
perdonavidas (cast.): donar perfeccin (cast.): afecto pergula (laL): prgola
perdones (ast.): donar perfectible (cast.): afecto pergunlarai (campid.): preguntar
perdulario (cast.): perder perfectivo (cast.): afecto pergunlare (campid.): preguntar
perdurable (cast.): durar perfecto (cast.): afecto pergunta (gall.): preguntar
perduracin (cast.): durar perferir-se (cat.): preferir perguntar (gall., port.): preguntar
perdurar (cast.): durar perfeto (cast.): afecto per hoc (lat.): pero
pere (fris. orienL): guadapero perfia (S de Miranda): porfa perhundo (cast. ant.): hondo
perealejo (cast.): pera perfa (gall.): porfa periambo (cast.): yambo
perecear (cast.): pereza perfid (caL): porfa periantio (cast.): antologa
perecedero (cast.): perecer perfidia (casL): fe pericardio (cast.): cardaco
perecer (cast.): perecer perfidia (laL): porfa pericarditis (cast,): cardiaco
perecer (cast. ): pereza perfdia (cast.): porfa pericarpio (cast.): carpo
pereciendo (cast.): perecer perfidiare (it.): porfa pericia (cast.): experiencia
pereciente (cast.): perecer perfidioso (i1.): porfa pericial (cast.): experiencia
perecimiento (cast.): perecer prfido (casL): fe perico (cast.): peluca
789 PERICO-PERNICE

perico (casL): perico peroca (cast.): peroca perlaza (cast.): preferir

pericn (cast.): perico peroco (cast.): economa perle (fr.): perla
pericn (mej.): hiprico periodicidad (casL): episodio perlera (cast.): perla
pericote (casL): pericote peridico (cast.): episodio perlero (cast.): perla
pericrneo (cast.): crneo periodicucho (cast.): episodio perlesa (cast.): anlisis
pericueto (cast.): cueto periodismo (cast.): episodio perlezuela (cast.): perla
p~rid (b. alem. anL): palafrn periodista (casL): episodio perlino (cast.): perla
peridiote (cast.): peridoto period~stico (casL): episodio perlita (cast.): perla
peridol (fr. med.): peridoto perodo (cast.): episodio perloe (veo.): perla
peridon (fr. med.): peridoto periostio (cast.): hueso perlofo (oc.): farfolla
peridot (ingl.): peridoto periostitis (cast.): hueso perloi (veo.): perla
pridot (fr.): peridoto peripecia (cast.): pedir perloin (veo.): perla
peridote (cast.): peridoto perptero (cast.): ptero perlon (fr.): perla
peridoto (cast.): peridoto peripuesto (cast.): poner perlones (casL): perla
peries (guip.): rahez periquear (cast.): perico perlones (veo.): espada
periferia (cast.): preferir periquete (cast.): perico perlongar (casL): luengo
perifrico (cast.): preferir periquillo (casL): perico perllocu (asL): loco
perifolla (albac.): farfolla periqun (santand.): perico perllongar (caL): luengo
perifollo (cast.): perifollo periquito (cast.): papagayo , permanecer (cast.): manido
perifonear (casL): fontico periquito (cast.): perico permanencia (cast.): manido
perifona (cast.): fontico perir (cast.): perecer permanente (cast.): manido
perfono (cast.): fontico perire (lat.): perecer permansin (cast.): manido
periforme (cast.): pera perisco (Briviesca): prisco permeabilidad (cast.): meato
perifrasear (cast.): frase perisel (gall.): piedra permeable (casL): meato
perfrasis (cast.): frase perisologa (cast.): perisologa permisible (cast.): meter
perifrstico (cast.): frase peristltico (cast.): distole permisin (cast.): meter
perifuelles (La Lomba): perifollo perstasis (cast.): estar permisivo (casL): meter
perigalho (porL): piel peristilo (cast.): estilo permiso (casL): meter
perigallo (cast.): piel perstole (cast.): distole permisor (casL): meter
perigeo (cast.): geo- peritacin (cast.): experiencia permistin (cast.): mecer
periglar (cast.): peligro peritsimo (cast.): experiencia permitente (cast.): meter
periglo (cast.): peligro perito (casL): experiencia permitidero (cast.): meter
perigloso (cast.): peligro peritoneal (cast.): tender permitidor (cast.): meter
perig (cat., arag.): padre peritoneo (cast.): tender permitir (cast.): meter
perigo (Tup): burgado peritonitis (casL): tender permbdol (cat.): mojn II
perigonio (cast.): engendrar peritot (fr. med.): peridoto pern (cat.): pierna
perihelio (cast.):, sol periwig (ingl.): peluca perna (cast.): pierna
perilustre (cast.): lustre perjudicante (cast.): juez perna (porL): poa
perilla (cast.): pera perjudicar (cast.): juez perna (s. it.): perla
perilln (cast.): perico perjudicial (cast.): juez perna (lat.): pierna
perilleira (gall.): piel perjudi9ios (casL): juez pernada (aran., cast.): pierna
perillo (cast.): pera perjuicio (cast.): juez pernal (casL): mamperln
perillons (Borjas Blancas): saban perjurador (casL): juro pernales (leon.): pierna
perillotero (gall.): pera perjurar (casL): juro pernallo (arag.): garra
perillotes (maragato): pera perjurio (casL): juro pernar (cast.): pierna
perimtrico (cast.): metro perjuro (casL): juro pernaza (cast.): pierna
permetro (casL): metro perk (alem.): parque perne (Normanda): perla
pernclito (casL): nclito perla (casL): perla perneador (cast.): pierna
perineal (cast.): perineo perla (caL): perla pernear (cast.): pierna
perinola (cast.): brillar perlacn (casL): preferir -perneo (cast.): pierna
perinquina (cast.): inquina perlada (cast.): perla pernera (cast.): pierna
perinquinoso (cast.): inquina perlado (casL): preferir pernete (cast.): pierna
perianes (La Gineta): perico perln (casL): mamperln perniabierto (cast.): pierna
peri (cat., arag.): padre perltico (casL): anlisis pernice (it.): perdiz
PERNICIE-PRSIGO 790
pernicie (cast.): anegar perpend (ingl.): perpiao perretxiko (veo.): mzcalo o nscalc
pernicioso (cast.): anegar perpendicular (cast.): pender perrexil (por. ant.): piedra
pernicote (salm.): pierna perpendculo (cast.): pender perrezno (cast.): perro
pernicotencia (cast.): pierna perpendium (lat.): perpiao perriella (cast.): perro
pernign (cast.): perdiz perpent (cat., ingl., val.): perpiao perriello (cast.): perro
pernil (cast.): gamba perpeny (Menorca): perpiao perrilla (casL): perro
pernil (cast.): pierna perpeny (cat.): perpiao perrillo (cast.): perro
pernio (it.): pierna perpeo (alav.): perpiao perrisco (porL): perro
pernio (lat.): saban perpero (it.): parpallota y parpalla perrita (arag.): perro
perniquebrado (cast.): pierna perpetracin (cast.): padre perrite (arag.): perro
perniquebrar (cast.): pierna perpetrador (cast.): padre perrixn (mozr.): piedra
pernitendido (cast.): pierna perpetrar (cast.): padre perro (casL): can
pernituerto (cast.): pierna perpetuacin (cast.): pedir perro (cast.): perro
perno (cast.): pierna perpetualmientre (cast.): pedir perr (oc.): parro
perno (lemas.): perla perpetuar (cast. ): pedir perrochano (casL): parroquia
perno (port.): pierna perpetuidad (cast.): pedir perrochas (cast.): parroquia
perno (Ariege): pierna perpetuo (cast.): pedir perrochianos (casL): parroquia
pernocchia (it.): perla perpianho (port.): perpiao perron (fr.): padre
pernoctar (cast.): noche perpiao (cast.): perpiao perroquet (fr.): papagayo
pernochar (cast.): noche perpios (cast.): perpiao perrot (gasc.): parro
pero (cast.): pera perpil (Agen): prpado perrou (bearn.): perro
pero (cast.): pero perpilho (gasc.): prpado perru (Val Maire): perro
per (veo.): pero perplejidad (cast.): complejo perruca (cast., cat.): peluca
pero (cat.): ms perplejo (cast.): complejo perrucca (it.): peluca
pero (langued.): perro perplexo (cast.): complejo perruma (port.): brtema
perogrullada (cast.): perico perpoint (ingl.): perpiao perrumeira (gall.): brtema
perogrulladas (cast.): grulla perponh (oc.): punto perruna (cast.): perro
perogrullo (cast.): perico perpra (cat.): parpallota y parpalla perruno (cast.): perro
perojimn (cast.): perico perpre (cast., fr.): parpallota y par- perruque (cast., fr.): peluca
perojimnez (cast.): perico palla perruquet (cast.): peluca
perojo (santand.): pera perpunctus (lat.): punto perscrtari (lat.): escudriar
perol (cast.): parra 11 perpunt (cat.): punto perscudar (cast.): escudriar
perol (cast.): perol perpunte (casL): punto persecucin (cast.): seguir
perola (mure.): perol perpunto (cast.): punto persecutorio (cast.): seguir
prola (port.): perla perqu (cast.): para perseguidor (cast.): seguir
pern (genov.): puerro perque (cat.): por perseguimiento (cast.): seguir
p~ron (cast.): peron perquirir (cast.): querer perseguir (cast.): seguir
perne (cast.): peron perquisicin (cast.): querer persequi (lat.): seguir
peropio (cast.): propio perra (casL): perro perseve (gall.-port.): pesebre
pero que (cast.): pero perrada (casL): perro persevejo (port.): pesebre
peroracin (cast.): orar perranya (cat.): perro persevelho (trasm.): pesebre
perorar (cast.): orar perrau (vizc. anL): fraile perseverancia (casL): severo
perorata (cast.): orar perre (langued.): perro perseverante (cast.): severo
perxido (cast.): acedo perrec (gasc., oc.): harapo perseverar (cast.): severo
perpal (cat.): propao perrecallo (a. arag.): harapo persiana (cast.): prisco
perpalo (arag.): palo perrecallo (arag.): perro prsico (cast.): prisco
perpalo (arag., cast.): propao perrencha (gall.): berrinche perslcum (lat.): albrchigo, prisco
perpany (cat.): perpiao perrencha (gall.): perro persienne (fr.): prisco
perpao (cast.): propao perrenchn (gall.): berrinche persiffler (fr.): pito
perpau (bearn.): propao perrengue (cast.): perro persifler (fr.): chufa
perpeany (val.): perpiao perrera (casL): perro persigal (port.): puerco
perpejana (cast.): parpallota y par- perrera (casL): perro persignar (cast., cat.): sea
palla perrero (cast.): perro persignarse (caL): sea
perpelo (bearn.): prpado perreta (casL): perro prsigo (cast.): prisco
791 PERSIL-PESEBRN

persil (fr.): piedra pertinacia (cast.): tener pesado (casL): pesar

persinar (casL): sea pertinaz (casL): tener pesador (casL): pesar
persistencia (casL): existir pertinencia (cast.): tener pesadumbre (casL): pesar
persistente (cast.): existir pertinente (cast.): tener pesadura (cast.): pesar
persistir (casL): existir pertinere (lat.): tener pesalicores (cast.): pesar
persklum (umbro): pestillo perto (port.): apretar psame (casL): pesar
persna (indoeur.): perla pertot (caL): todo pesamedello (casL): pesar
persoa (gall.): persona pertractiare (lat.): piltrafa pesante (casL): pesar
persona (casL): persona pertrach (oc.): traer pesantez (casL): pesar
persona, la (casL): persona pertrechar (cast.): traer pesaombre (mure.): pesar
personada (cast.): persona pertrecho (cast.): traer pesar (casL): pesar
personado (cast.): persona pertret (caL): traer pesario (casL): pesario
personaje (casL): persona perttey (arag. anL): traer pesaroso (casL): pesar
personal (casL): persona perturbacin (cast.): turbar pesca (casL, leon., salm.): pez m.
personalidad (casL): persona perturbador (cast.): turbar pescacios (Alentejo): cazar
personalismo (casL): persona perturbar (casL): turbar pescada (and.): pez m.
personalizar (cast.): persona peru (ags.): guadapero pescada (port.): merluza
personarse (cast.): persona per (porL): pavo pescadera (casL): pez m.
personera (arg., segov.): persona peruca (port.): peluca pescadera (cast.): pez m.
personera (cast.): persona peruca (bearn.): peluca pescadero (cast.): pez m.
personero (casL): persona petcke (alem.): peluca pescadilla (casL): pez m.
personilla (casL): persona peruco (asL): pera pescadillas (cast.): merluza
personudo (cast.): persona perutalo (leon.): pera pescado (casL): pez m.
perspectiva (casL): espectculo peruetanito (casL): pera pescador (cast.): pez m.
perspectivo (cast.): espectculo perutano (cast., leon.): pera pescal (Colunga): prisco
perspicacia (cast.): espectculo peruetlo (leon.): pera pescanciar (ast.): cazar
perspicacidad (casL): espectculo perugallo (cast.): piel pescante (casL): pez m.
perspicacit (fr.): espectculo perula (b. alem. ant.): perla pescantina (gall.): pez m.
perspicaz (casL): espectculo perulero (and.): perol pescar (casL): pez m.
perspicuidad (cast.): espectculo pern (Venasque): ciruela pescecane (iL): tiburn
perspicuo (cast.): espectculo peruyal (maragato): pera pesco<;ada (cast.): pescuezo
persuadible (casL): persuadir pervenca (cast.): vincapervinca pescocear (cast.): pescuezo
persuadidor (casL): persuadir pervenco (casL, oc.): vincapervinca pesco<;o (gall.-porL): cogote
persuadir (casL): persuadir pervenche (fr.): vincapervinca pesco<;o (porL): gaznate
persuadirse a (casL): persuadir perversidad (cast.): verter pesco<;o (port.): pescuezo
persuasin (cast.): persuadir perversin (cast.): verter pesco<;udo (cast.): pescuezo
persuasivo (cast.): persuadir perverso (casL): verter pescozada (cast.): fasqua
persuasor (casL): persuadir pervertido (cast.): verter pescozada (cast.): pescuezo
pertegal (asL): prtiga pervertidor (casL): verter pescozo (gall.): pescuezo
pertenecer (casL): tener pervertir (cast.): verter pescozn (casL): pescuezo
pertenecido (cast.): tener pervigilio (cast.): velar pescozudo (cast.): pescuezo
perteneciente (casL): tener pervinca (cast.): piorno pescuda (casL): escudriar
pertenencia (casL): tener pervinca (cast., it.): vincapervinca pescudar (cast.): escudriar
pertener (cast.): tener pervulgar (casL): vulgo pescudar (casL, judesp.): querer
pertenera (casL): petenera perxe (cat.): parque pescue<;o (casL): pescuezo
pertenescer (cast.): pedir perxe (cat.): puerta pescuezo (casL): cerviz
pertica (laL): prtiga pes (cast.): parecer pescuezo (cast.): cogote
prtica (casL): prtiga pes (laL): pie pescuezo (casL): pescuezo
prtiga (casL): prtiga pesa (casL): pesar pescuar (malag.): querer
pertigal (casL): prtiga pesacartas (casL): pesar pescuo (casL): cuo
prtigo (cast.): prtiga pesada (cast.): pesar pesebre (cast.): pesebre
pertigueo (casL): prtiga pesadelo (gall.-porL): pesar pesebrejo (cast.): pesebre
pertiguera (casL): prtiga pesadez (casL): pesar pesebrera (casL): pesebre
pertiguero (cast.): prtiga pesadilla (casL): pesar pesebrn (casL): pesebre
 PESEGUEIRO-PETICANON 792

pesegueiro (Castropol, ast.): prisco pessigar (cat.): pellizcar pestone (iL): pistar
peselbe (ast., leon.): pesebre pessigar (cat.): pinchar pestoquiento (cast.): peste
peselbre (ast., leon.): pesebre pessigolles (cat. central): cosquillas pestorejada (casL): oreja
peseta (cast.): pesar pesso (cat.): pesar pestorejazo (cast.): oreja
psete (cast.): pesar pessoa (porL): persona pestorejo (casL): oreja
pesetear (cub.): pesar pessuga (oc.): pellizcar pestorejn (casL): oreja
pesetero (casL): pesar pessugar (oc.): pellizcar pestuga (and.): ostugo
pesga (casL): pesar pessilus (lat.): candado, hacer, pes- pestumeiro (gall.): postrimero
pesgar (casL): pesar tillo psul (Huesca): guisante
pesgo (cast.): pesar pesta (caL): pestaa psul (cast.): frijol
pesgo (casL): pie pesta (it.): pistar pesua (cast.): pie
pesia (cast.): pesar pestana (port.): pestaa pesuados (casL): pie
pesiar (casL): pesar pestua (aran.): pestaa pet (cat.): peer
pesillo (cast.): pesar pestane (bearn.): pestaa peta (porL): picar
pesimismo (casL): peor pestane (gasc.): pestaa petaca (casL): petate
pesimista (casL): peor pestaneU)ar (port.): pestaa petacalli (mej.): petate
psimo (casL): peor pgstano (persa): pestaa petaccio (iL): patache
pesllar (asL): piel p(g)stano (indoeur.): pestaa petacchio (it.): patache
pesmet (rum.): mazamorra pestanudo (porL): pestaa petaco (cast.): pedazo
peso (casL): balanza pestanya (cat.): pestaa petada (gall.): pan
peso (casL ) : pesar pestanyada (caL): pestaa petada (gall.): picar
psol (casL): frijol pestaa (casL): pestaa petafio (cast.): epitafio
pesol (cat.): guisante pestaear (cast.): pestaa petaka(l) (scr.): petate
pesombre (val. merid.): pesar pestaeo (casL): pestaa ptalo (casL): paila
pespelh (bearn.): pestaa pestaina (asL): pestaa petaner (cat.): petenera
pespenga (alenL): pizpireta pestaoso (casL): pestaa petar (casL, cat.): peer
pespita (porL): pizpireta pestare (iL): alpiste petar (gall.): picar
pespontar (porL): punto pestare (iL): pistar petardear (casL): peer
pespuntador (casL): punto pestarelhos (trasm.): oreja petardero (cast.): peer
pespuntar (cast.): punto peste (casL, iL): peste petardista (casL): peer
pespunte (casL): punto pesteca (cat.): pasteca petardo (casL): peer
pesqueiro (Luarca): prisco pestel (oc.): pestillo petate (casL): petate
pesquera (casL): pez m. pestelar (oc.): pestillo petecchia (Servigliano): ladilla
pesquera (casL): pez m. pestelencia (cast.): peste petecchia (it.): pedazo
pesquerir (casL): querer pestelo (gall.): pestillo petegar (port. ant.): picar
pesquero (casL): pez m. pestell (caL): pestillo peteirar (gall.): picar
pesquesidor (casL): qt.erer pestello (leon.): pestillo peteirazo (gall.): picar
pesquibar (git.): pez m. pestellus (lat.): candado, hacer, pes- peteiro (gall.): picar
pesquilar (giL): pez m. tillo petenera (casL): petenera
pesquiridor (cast.): querer pesteu (oc.): pestillo petequia (cast.): pedazo
pesquis (cast.): pez m. pestiello (cast.): pestillo petequial (cast.): pedazo
psquis (mall.): pez m. pestfero (casL): peste pter (fr.): peer
pesquisa (casL): querer pestilencia (cast.): peste petera (cast.): peer
pesquisar (casL): pez m. pestilencial (cast.): peste petere (laL): pedir
pesquisar (casL): querer pestilencioso (casL): peste ptereau (fr. dial.): petrel
pesquisda (cast.): querer pestilente (cast.): peste pterel (fr. dial.): petrel
pesquital (git.): pez m. pestilo (port.): pestillo peteretes (casL): peer
pessebre (cat.): pesebre pestillera (cast.): pestillo petersilie (tedesco): remolacha
pessego (porL): tosco pestillo (casL): pestillo petersvogel (alem.): petrel
pesse rospo (it.): rape pestillum (casL): pestillo petge (caL, oc.): pie
pesseta (cat.): pesar pestio (cast.): pistar peth (crn., gals): pieza
pes si (gasc. ant.): pieza pestlum (oseo): pestillo peti (rum.): pedir
pessic (cat.): pellizcar pesto (it.): pistar peticano (casL): pepitoria
pessigar (cat.): Cosquillas pestojada (casL): oreja peticanon (casL): pepitoria
793 PETICIN-PFIFEN

peticin (casL): pedir petricaghja (corso): piedra pexego (gall.): prisco

peticionario (cast.): pedir petricoso (corso): piedra pexiguera (cast.): prisco
petifoque (cast.): foque petrificacin (cast.): piedra pexina (arag., cast.): pechina
petigrs (cast.): pepitoria petrificante (cast.): piedra pexote (Colunga): pijota
petillo (cast.): pecho petrificar (cast.): piedra peynde (cast.): peine
petimetre (cast.): pepitoria petrlnus (lat.): piedra peyndra (cast.): prenda
petimiento (cast.): pedir petrisco (Zamora): piedra peyndrar (cast.): prenda
petn (nav.): empeine 111 petrografa (cast.): piedra peyn (arag.): pie
petinia (napo!.): empeine 111 petrleo (cast.): piedra peyor (arag.): peor
petirrojo (cast.): pecho petrolero (cast.): piedra peyorativo (cast.): peor
pets (cast., port.): pepitoria petrolfero (cast.): piedra peyrassilh (bearn.): piedra
petisa (arg.): pepitoria petrone (it.): padre pe(y)ressyl (oc.): piedra
petisca (port.): apatusco petronius (cast.): perro peyrol (cat.): perol
petiscar (port.): apatusco petroselinon (lat.): perejil pez (bret.): pieza
petisco (cast.): apatusco petrosile (cast.): piedra pez (cast.): pez f.
petiso (arg.): maero petrosilio (cast.): piedra pez (cast.): pez m.
petissa (ast.): pepitoria petrosilo (cast.): piedra pez, o (gall.): pez m.
petit (cat.): cate petroso (cast.): piedra peza (ast. ): peca
petit (cat.): chico petrucio (gall.): padre peza (ast.): pequeo
petit (fL, oc.): pequeo pettata (it. dial.): tupido peza (santand.): peca
petit coup (fL): golpe pettegolezzo (it.): chisme pezapu (ast.): pez ni.
petitoia (cast.): pepitoria pttene (sardo): peine pezcue90 (cast.): pescuezo
petitoria (cast.): pedir pttini (campid.): empeine 11 pezebres (gall.): percebe
petitoria (cast.): pepitoria pettitoes (ingl.): pepitoria pezori (Extrem.): pesebre
petitorio (cast.): pedir petto (it.): pecho pezn (cast.): pie
petit-rin (fL): zupia pettorra (sardo, logud.): pachn pezonera (cast.): pie
petit-vin (fr.): chacol petulancia (cast. ): pedir pezosu (ast.): peca
petiza (arg.): pepitoria petulante (cast.): pedir pezpalo (cast.): pez m.
ptlatl (nh.): petate petun (fL): petunia pezpita (cast.): aguzanieves
peto (arag.): paz petn (guaL): tabaco pezpita (cast.): pizpireta
peto (cast.): pecho petunia (cast.): petunia pezpita (cast.): pizpireta
peto (gall., port.): picar petuoso (gall.-port.): picar pezptal (cast.): pizpireta
pet (cat.): potra petxina (cat.): pechina pezptalo (cast.): pizpireta
pet (cat.-oc.): bezo peca (leon.): pie pezuelo (cast.): pie
petonciano (sic.): berenjena peucdano (cast.): peucdano . pezunho (port.): pie
petouto (gall.): picar pecs (cat.): pie pezua (cast.): pie
petra (cast.): padre peuffe (anglonorm.): felpa pezuo (cast.): pie
petra (cast.): piedra peuffre (norm.): despilfarrar pzza' (r.): baza
petra (laL): piedra pegos (cast.): pie pezzo (it.): pieza
petrair (mozL): piedra pell (Pallars occid.): pie pfaht (alem.): paz
petrairs (val. ant.): petrel pella (caL): pie pfand (alem.): apaar
petral (cast.): pecho peuma (cast.): pelmazo pfane (alem.): pao
petralada (ast.): pecho pengla (caL): pie pfarit (a. alem. ant.): palafrn
petraria (cast.): piedra pevet (cat.): pebete pfarrih (alem.): parque
petrariscada (port.): rasgar pevete (cast.): pebete pfebano (a. alem.): pepino
petreqal (mozL): piedra pevetillos (cast.): pebete pfebe (alem.): pepino
petreq~ra (mozL): piedra pevida (it. sept., retorrom.): pepita pfeife (alem.): pipa
petrel (cast., ingl.): petrel pevide (port.): pepita pfeifen (alem.): chillar
ptrel (fL): petrel pewter (ingl.): peltre pfeifen (alem.): pipa
petrell (caL): petrel p~xar (Orense): apea pferch (alem.): parque
ptreo (casL): piedra pexcola (casL): pez m. pferd (alem.): palafrn
petrer (Alicante): petrel pexe (cast.): pez m. pfette (alem.): parihuela
petrera (cast.): piedra pexe (gall., leon.): pechina pfifa (a. alem. ant.): pipa
petreyt (arag. ant.): traer pexe (leon.): pijota pfifen (a. alem. ant.): pipa
PF'FER-PICAO 794

pfffer (a. alem. med.): pipa piadoso (cast.): pio pibe (arg.): pebete
pfiffiz (alem.): pepita piafar (cast.): piafar pibida (gall., sardo): pepita
pflock (alem.): gozne piaffer (fr.): piafar pibidales (gall.): pepita
pflug (alem.): llaviegu piaga (alav.): apea pibidas (gall.): pepita
pfluog (a. alem. ant.): llaviegu piaggia (it.): playa pibillu (campid.): pabilo
pfosten (alem.): poste piaggiare (it.): explayar pibol (oc): chopo
pfragina (a. alem. med.): abrangir, piago (gall.): apea pic (cat.): peca
brangir, abanguer piago (gaIL): empalagar pic (caL): picar
pfrengen (a. alem. med.): abrangir, piai (Belluno): playa pic (rum.): peca
brangir, abanguer piailler (fr.): piar pic (rum.): pequeo
pfrenger (a. alem. med.): abrangir, pial (arg.): apea pic (sobreselv.): pico
brangir, abanguer pi al (ast.): peldao pica (Sierra de Gata): picar
pgura (vco.): morder pialtre (fr.): peltre pica (arag.): picaza
p(h)alanga (lat.): lancha 1, palanca pialla (corus): pie pica (ast.): pico
phalange (fr.): falange pialla (it.): empelechar pica (cast.): picar
phalanstere (fr.): falange piallacdo (it.): empelechar pica (cast.): picaza
phaleuco (cast.): faleuco, faleudo pan (cast.): piar pica (caL): pico
phalta (am.): palta pianca (piam.): lancha 1 pIca (lat.): peca, picaza
phantasma (cast.): fantasa pianella (it.): chinela pica (val.): peca
phantasma (lat.): fantasa piangere (it.): llanto pIca (gasc.): picar
pharads (vco.): paraso pianista (cast.): llano pica (rum.): peca
p(h)artz (b. nav.): caspa pianner (norm.): piafar picac;:a (casL): picaza
p(h)ats (vco.): alpechn piano (cast.): llano picacero (cast.): picaza
pharos (lat.): faro piano piano (cast.): llano picac;:o (cast.): picaza
phase (lat.): fares pianoforte (it.): llano pica y huye (cast.): picar
phaseolus (lat.): frijol, judo pianola (cast.): llano picacha (arag. anL): picar
phasianus (lat.): faisn piante (cast.): piar picacho (casL): picar
phnal). (scr .): penca piar (Huesca): apea picachn (asL): picar
p(h)ertz (vco.): perol piar (Ribagorza): piara picada (casL): picar
phesach (hebr.): fares piar (cast.): crioja picadero (cast.): picar
p(h)eya (vco.): apea piar (cast.): piafar picadillo (cast.): picar
p(h)eya (vco.): despejar piar (cast.): piar picadita (casL): picar
phHila (lat.): aliara, limeta piar (cast.): piorno picado (cub.): picar
philda (vco.): piltrafa piar (germ.): picaza picador (casL): picar
phirl)a (snscr.): pira II piara (cast.): piara picadura (cast.): picar
phlebtmus (lat.): fleme piara (cast.): rebao picafigo (cast.): picar
photogenic (am., ingl.): foto- piarda (gall.): chopa 1 picaflor (arg.): picar
phrenesis (lat.): frenes piar da (gall.): pie picagallina (cast.): picar
phthora (lat.): tora piare (it.): piar picajn (cast.): picar
phunzela (b. nav.): poncella piariego (cast.): piara picajoso (cast.): picar
phylacteria (cast.): filacteria piarzn (gna.): picaza picamacho (cesped.): picar
phylacterIa (lat.): filatera piasca (Beira): pie picamaderos (cast.): picar
phylactrias (port.): filatera piastra (it.): lastra picamulo (casL): picar
phyllode (fr.): filo 11 piativo (gna.): picaza picana (am.): picar
pi (s. fr.): piel piato (it.): plazo picanear (am.): picar
pia (arag.): apea piatos (oc.): pio picanero (casL): picar
pa (ast.): pillar piatto (it.): chato picnia (mozr.): pestaa
pa (gall.): pila 1 piattola (it.): ladilla picaniellu (ast.): picar
piada (Padornelo): piara piflttola (it.): ftula picanna (casL): pcaro
piada (cast.): piar piattone (it.): ladilla picante (cast.): picar
piadoiro (gall.): apea piauler (fr.): piar picantel (Bierzo): picar
piador (gna.): picaza piauler (norm.): piafar picaa (casL): tacao
piador (cast.): piar piao (port.): pie pIcano (cast.): pcaro
piados (cat.): pio piba (arg.): pebete picao (casL): tacao
795 PICAN-PIDAL

pican (asL): pcaro picciolo (iL): pequeo picotn (cast.): picotn

picapedrero (cast.): picar piccione (it.): pichn picoto (port.): picote
picapica (cub.): picar picciuni (calabr .): pichn picoutl (bearn.): picotn
picaplach (oc. ant.): picar piccokku (sardo): pequeo picouto (Lugrs): picar
picapleitos (casL): picar piccolo (it.): pequeo picrato (cast.): pintar
picaplet (caL): picar picchiare (it.): picar pcrico (cast.): pintar
picaporte (cast.): picar picea (cast.): pez f pctima (cast.): bizma
picaposte (casL): picar pceo (cast.): pez f pictor (lat.): pintor
picapuerco (casL): picar picia (cast.): pipa picuda (cast.): pico
picar (casL): peca picietl (azteca): tabaco picudilla (cast.): pico
picar (cast.): picar pick (ingl.): peca picudillo (cast.): pico
picar (casL): pinchar pickaert (flam.): pcaro picudo (cast.): pico
picara~a (casL): picaza picken (alem.): pequeo picu(d)o (cub.): pico
picaraza (casL-): peca picker (flam., ingl.): pcaro picueta (arag.): mageto, -a
picaraza (casL): picaza pickert (alem.): estandarte picueta (arag.): peca
picarazado (am.): picaza pickinu (Cerdea): pequeo picueto (Ans): peca
picarazado (domin.): peca picnic (ingl.): jira picuismo (cast.): pico
picard (fr.): pcaro pico (cast.): bgaro picullo (a. arag.): pie
picardear (casL): pcaro pico (cast. ) : peca picuruta (cast.): picota
picarda (casL): pcaro pico (cast.): picar picuruta (salm.): pico
picardihuela (casL):" pcaro pico (cast.): pico picuta (chilote): picota
picardis (caL): pcaro pico (cast.): sierra pi(c)vest (fr.): peca
picardo (casL): pcaro picofeo (cast.): pico picha (cast.): pijota
picare (laL): pez picola (cast.): picar pichallo (Vio): pijota
picaresca (casL): pcaro picoleta (casL): picar pichana (cast., quich.): pichana
picaresco (casL): pcaro picolete (cast.): picar pichanga (Colombia): pichana
picaril (casL): pcaro picn (cast.): picar pichani (quich.): pichana
picarizar (casL): pcaro picn (cast.): pico pichaa (aimar): pichana
pcaro (casL): pcaro picn (gall.): picar pichar (Vio): pijota
picarn (casL): pcaro piconada (cast.): picar pichel (cast.): pichel
picaronazo (casL): pcaro piconero (casL): picar picheleiro (gall.): pichel
picarote (cast.): pcaro picor (cast.): picar pichel era (cast.): pichel
pi~arra (cast.): pizarra picore (fr.): pecuario pichelero (cast.): pichel
picarrelincho (cast.): picar picorer (fr.): pecuario pichella (arag.): pichel
picarro (cast.): picar picorner (auver.): picaza pichet (fr. ant. y diaL): picotn
picarse (cast.): peca . picorota (cast.): pico pichete (ast.): pichel
picarse (cast.): picar picorota (cast.): picota pichicato (Chile): cicatero
picara (murc.): pico picorro (cast.): pcaro pichier (fr., oc.): pichel
picatoso (Echo): peca pics (Orense): pico pichilingue (cast.): pichilingue
picatoste (cast.): picar picoso (casL): picar pichincha (arg.): chiripa
picatuelu (Gijn): picar picot (oc. ant.): picotn pichincha (arg.): pequeo
picaviento (cast.): picar picota (cast.): picota pichincho (azor.): pequeo
picayo (casL): pcaro picotada (casL): pico pichinnu (Cerdea): pequeo
picayo (gall. ant.): pico picotazo (cast.): pico picho (casL): gorga
picaza (cast.): peca picote (cast.): picote picho (gall.): pichel
picaza (cast.): picaza picote (fr. ant.): picotn pichola (gall.): pichel
picazo (cast,): picaza picoteado (cast.): pico pichn (cast.): pichn
picazo, montar el - (arg.): picaza picotear (casL): pico pichn (cast.): pijota
picazn (cast.): picar picotera (casL): pico pichn (cast.): pinzn
pic(c)a (rum., sudit.): pequeo picotero (casL): pico pichona (cast.): pichn
piccal (engad.): pico picot (cat.): picotn pichona (cast.): pijota
piccare (t.): picar picotilho (port.): picote pichuela (cast.): apea
piccaro (it.): pcaro picotillo (cast.): picote pichuelo (arg.): apea
piccino (it.): pequeo picotin (fr.): picotn pidal (ast.): pepita
PIppSINE-PIJOTERO 796

pi<;l<;lSine (pulls): holln piepc;:n (alb.): pimpinela pigalhat (oc.): abigarrado

pi<;l<;lulessa (Salerno): polilla pier (ingl. mod.): piedra pigallat (cat.): peca
pi da (cast.): pedir pierda (cast.): perder pigan (ast.): pedir
pidicuddu (sic.): pie pierdn (corus): pie pigar9a (port.): pera
pidientero (cast.): pedir piere (fr. ant.): piedra pigargo (cast.): pigargo
pidin (colomb.): pedir pierge (fr. ant.): piedra pgaro (gall.): plegar
pidir (cast.): pedir pirgula (cast.): prgola pigarza (gall.): pera
pdku (arauc.): pirca pierle (valn ant.): perla pigassa (cat. dial., gasc.): picar
pidolant (cat.): pedir pierna (cast.): gamba pi gaza (port.): pera
pidolar (cast.): pedir pierna (cast.): pierna pigazu (ast. ): picaza
pidn (cast.): pedir pierno (cast.): piorno pigeon (fr.): pichn
pido tu (sic.): piloto pierro (cat.): perro pigeon ramier (fr.): paloma
pidr (cast.): pedir pierru (calabr.): perro pigione (it.): pepin
piduante (b. lat.): pie pirtega (cast.): prtiga pigl(i)ar (it.): pillar
piduare (b. lat.): pie pies (cast.): pie pigliare (it.): pillar
piduatio (b. lat.): pie piesco (Pesquera): prisco pigmentario (cast.): pintar
pie (cast.): pie piescu (ast.): albrchigo pigmento (cast.): pintar
pie (fr.): picaza piescu (ast.): prisco pigmentum (b. lat.): pimienta
pie (fr.): peca piesllar (ast.): piel pigmeo (cast.): puo
pie9a (cast.): empezar piesllu (ast.): pestillo pigna (it. dial., retorrom.): pino
piecezillo (cast.): pie piest (sobreselv.): poste pignatta (it.): alpatana
piecezuelo (cast.): pie pitaille (fr.): pie pignatta (it.): pino
piedad (cast.): pio pietan9a (cast.): pio pignera (cat.): prenda
pIedad (cast.): pio pietanza (it.): pio pignerari (lat.): prenda
pidaga (alav.): apea pietas (lat.): po pignoracin (cast.): prenda
piedat (cast.): pio pietismo (cast.): pio pignorar (cast.): prenda
pied-bot (fr.): gangoso pietist (alem.): pio pignoraticio (cast.): prenda
piede (it.): piloto pietista (cast.): pio pignus, -oris (lat.): prenda
piedes (cast.): pie piton (fr.): pie pigosela (oc.): peca
pidestal (fr.): pie pietoso (it.): pio pigot (cat.): peca
piedistallo (it.): pie pietra (cast.): piedra pigot (cat.): picar
piedoso (port.): pio pietre (fr.): trafalmejo pigota (cat.): mageto, -a
piedra (cast.): piedra pieuvre (fr.): pulpo pigre (arag.): pereza
piedrecilla (cast.): piedra pieusela:bela (Amanieu de Sescas): pigricia (cast.): pereza
piedrezuela (cast.): piedra poncella pigritia (lat.): pereza
piege (fr.): despejar pieza (cast.): pieza pigureiro (gall.): pecuario
piegra (cast.): piedra piezgo (cast.): pie pihua (cast.): apea
piegritas (arg.): piedra piezmetro (cast.): pisar pihual (arg., chil.): apea
pieira (chil.): piedra pfano (cast., port.): pipa pihuela (cast.): despejar
pieir (pontev.): apea pifan (cast.): pipa pija (cast.): pijota
pieite (gall.): peine pifar (gna.): pipa pija (cast. ant.): apea
piejo (cast.): piojo pifar (port.): pizpireta pija (cat.): despejar
piejoso (cast.): piojo pfaro (cat.): pipa pijadoiro (gall.): apea
pie(k)sa (let.): frajenco pferes (cat.): pipa pijama (cast.): pijama
piel (cast.): piel pi(f)fero (it.): pipa pijar (cat. ant.): apoyar
piel a (port.): picaza pifia (cast.): pipa pijas (prov.): peca
pilago (cast.): empalagar pifiar (cast.): pipa pijeira (minh.): piara
pielga (ast.): pie pifin (arg.): pipa pijo (cast.): pijota
pielgo (cast.): pie pfol (cat.): pipa pijorro (cast.): puerro
pielma (rum.): pelmazo pifre (cat., fr.): pipa pijota (cast.): pijota
pielle (casL): piel piga (cat.): peca pijote (cast.): pijota
piende (cast.): pender piga9a (port.): pera pijotear (cast.): pijota
piensa (cast.): pesar pigai (campid.): pez f. pijotera (cast.): pijota
pienso (cast.): pesar pigalh (bearn.): peca pijotero (alav.): pijota
797 PIJOUN-PIMPOLLEAR

pijoun (oc.): pichn piln (arg.): pilongo pillas (gall.): pelota

pika (cast.): picar piln (cast.): pila 1 pillastre (cast.): pillar
pi ka (vco. dial.): urraca piln (cast., cub.): pila II pillastrn (cast.): pillar
pikain (lab.): pcaro piln (chil.): pilongo pille (arg.): pillar
pikaina (vco.): pcaro pilonero (cast.): pila 1 pillear (cast.): pillar
pikainak (b. nav.): pcaro pilongo (cast.): pilongo piller (fr.): espiar II
pikarda (b. nav.): abigarrado pilorcio (it.): espilocho piller (fr., galorrom.): pillar
pikare (Nuoro): pez f. piore, -orium (b. lat.): picota pinera (casL): pillar
pikarta (lab.): abigarrado pilori (fr.): pelo pillete (cast.): pillar
pikatu (lab.): picar pilori (fr.): piedra pmeum (lat.): pillar
pike (vco.): pez f. pilori (fr.): vellorita pilln (cast.): pillar
pik~ (alb.): peca pilrico (cast.): ploro pillo (cast.): pillar
piker (engad.): picar pilorich (nav.): vellorita pilloto (port.): piloto
pikinnu (Cerdea): pequeo ploro (cast.): ploro pillou-na (gall.): pillar
pikka (sueco): peca piloso (cast.): pelo pillu (sardo): nata
pikken (hol.): peca pilot (caL): pila II pilluelo (cast.): pillar
pikokku (sardo): pequeo pilot (cat.): piloto piment (cat., oc., fr. ant.): pimienta
pila (arg.): pilongo pilota (arag., ast.): pelota pimenta (cast., port.): pimienta
pila (casL): pila 1 pilota (cat.): pelota pimnta (mozr.): pimienta
pila (casL): pila II pilotaje (cast.): pila II pimental (cast.): pimienta
pna (laL): pelota pilotaje (cast.): piloto pimentar (cast.): pimienta
pIla (laL): pila 1 y II pilotar (cast.): piloto pimentero (cast.): pimienta
pi! (aran.): pillar pilote (cast.): pila II pimentes (val.): pimienta
pilada (casL): pila 1 pilote (fr.): piloto piment (val.): pimienta
pilador (cub.): pila 1 pilotear (cast.): piloto pimentn (cast.): pimienta
pilanca (am.): pila II pilo ti s (fr.): pila II pimentoner (cast.): pimienta
pilancu (asL): pila 1 piloto (cast.): piloto pimienta (cast.): pimienta
pilar (Sierra de Francia): pilongo pilot's boat (ingl.): piloto pimientilla (casL): pimienta
pilar (cast.): pila 1 pilourit (gasc.): vellorita pimiento (cast.): pimienta
pilar (cast.): pila II pilpayu (ast.): plepa pimp (ingl.): pimpido
pilare (laL): pelo pilrao (port.): perla pimpant (fr.): pimpido
pilarejo (cast.): pila II pilrn (gall.): perla pimpar (port.): pimpido
pilastra (cast.): pila II piltra (cast.): piltra pimpao (port.): pimpido
pilastra (cast.): pila II piltraca (cast.): piltrafa pimpel (neerl.): polilla
pilastrn (cast.): pila II piltrac;:a (cast.): piltrafa pimper (fr. ant.): pimpido
pilastrone (it.): pila II piltrafa (cast.): piltrafa pimpernel (ingl.): pimpinela
pilatero (cast.): pila 1 piltraza (ast.): piltrafa pimpernelle (alem.): pimpinela
pilatn (cast.): piloto piltro (cast.): piltra pimpido (cast.): mielga II
pile (mozr.): pestillo pilucca (logud., sic.): peluca pimpido (cast.): pimpido
pildar (port. pop.): apelar piluccare (it.): peluca pimpim (port.): mielga II
pldora (casL): pelota pilula (lat.): pelota pimpim (port.): pimpido
pildra (port.): piltra piluntu (arauc.): pilongo pimpn (cast.): pellizcar
pileggiare (it.): piloto pilus (lat.): pelo pimpinela (casL): pimpinela
pileggio (it.): piloto pilla (arag.): pillar pimpinela (oc.): pimpinela
pilero (Sierra de Francia): pilongo pilla (canar.): lapa 1 pimpinella (b. lat., it., cat.): pim-
pilero (cast.): pila 1 pillabn (ast., lean.): pillar pinela
pileta (cast.): pila 1 pillador (cast.): pillar pimping (ingl.): pimpido
pilfer (ingl.): felpa pillaje (cast.): pillar pimpnula (cast.): pamplina
pilha (oc.): pila II pillar (cast.): espiar 11 pimplar (cast.): hipar
pilha's (gasc.): horror pillar (cast.): pillar pimpolho (port.): pino
plliare (lat.): pillar pllara (gall.): falaris pimpoll (cat. dial.): pino
pilinzonis (sardo): saban pillard (fr.): pillar pimpollada (cast.): pino
pilo (salm.): pilongo pillarse (cast.): pillar pimpollar (cast.): pino
pil (cat.): pila 11 pillarte (cast.): pillar pimpollear (casL): pino
PIMPOLLECER-PINHO 798

pimpollecer (cast.): pino pinca (b. lat.): penca pinga (ast., leon.): pender
pimpollejo (cast.): pino pinc;:a (cast.): pinzas pinga (port.): pringar
pimpollo (cast.): pino pincarrasca (cast.): pino pingada (Astorga): pringar
pimpollo (cast.): pollo pincarrascar (cast.): pino pingajo (cast.): pender
pimpolludo (cast.): pino pincarrasco (cast.): pino pingajo (cast.): pringar
pimprenelle (fr.): pimpinela pince (fr.): pinzas pingajoso (cast.): pender
pimyenta (mozr.): pimienta pinceau (fr.): pincel pingalln (gall.): pender
pin (ingl.): pina pincel (cast.): pincel pinganelles (val.); pender
pina (cast.): empinar pincelada (cast.): pincel pinganello (cast.): pender
pina (cast.): pina pincelar (cast.): pincel pinganillo (Len): pico
pina (salm.): empinar pincelero (cast.): pincel pinganillo (cast.): pender
pina (zam.): pina pincelote (cast.): pincel pinganillo (cast.): picar
Pina (cast.): empinar pincen (gals): penca pinganillo (cast.): pringar
pinabete (cast.): abeto pincer (fr.): pellizcar pngano (and.): pender
pinabete (cast.): pino pincer (fr.): pinchar pngano (and.): pringar
pinac;:a (cast.): pino pincer (fr .): pinzas pingar (berc.): pringar
pinaccia (it.): pino pincerna (cast.): beber pingar (cast.): pender
pinacoteca (cast.): pinacoteca pinces (cat.): pinzas pingar (cast.): pingue
pinculo (cast.): pea pincette (fr.): pinzas pingar (cast., port.): pringar
pinacho (mure.): empinar pinceu (oc.): pincel pingarem (port.): pringar
pinador (gall.): pina pincione (it.): pinzn pngaro (salm.): pico
Pinajarro (Cceres): empinar pi neo (cast.): pingue pingavao (port.): pringar
pinal (cast., gall.): pino pincora (cast.): pico pingere (lat.): pintar
pinalho (Barroso, trasm.): pina pinctare (lat.): pintar pingo (arg.): roCn
pinalleira (gall.): empinar pinchadura (cast.): pinchar pingo (cast.): pender
pinalleira (gall.): pina pinchag (cesped.): pinchar pingo (cast.): purrela o purriela
pinallo (gall.): empinar pinchn (arag.): pinzn pingollo (quich.): quena
pinallo (gall.): pina pinchar (cast.): pinchar pingorongo (cast.): pico
pinalln (gall.): pina pinchar (port.): brincar pingorota (cast.): pringar
Pinapla (Tortosa): empinar pincharra (cub.): pinchar pingorota (salm.): pico
pinar (Limia, berc.): empinar pinchavas (cast.): pinchar pingorote (cast.): picar
pinar (cast.): pina pinchazo (cast.): pinchar pingorote (cast.): pico
pinar (cast.): pino pinche (cast.): pinchar pingorote (cast.): picota
pinar (salm. ant.): pina pincho (cast.): guapo pingorote (cast.): pingue
pinarejo (cast.): pino pincho (cast.): pinchar pingorotudo (mure.): picar
pinariego (cast.): pino pinchorra (Lucense): pintar pingorotudo (mure.): pico
pinarsa (Fraga): pina pindal (ast.): pepita pingou (gall.): pender
pinas (gall.): pina pind (git.): pinrel pingouin (fr.): pingino
pinasco (Azores): pea pindonga (cast.): pender pingu (logud.): pringar
pinaseo (trasm.): empinar pindonguear (cast.): pender pingu (sanabr.): pringar
pinasco (trasm.): pina pindora (cast.): pelota pinguar (port.): pringar
pinassa (Fraga): pina pindra (ast.): prenda pingue (and., cast.): pingue
pinassa (gasc.): pino pindra (port.): prenda pinge (cast.): pringar
pinastro (cast.): pino pndula (mure.): pelota pingedinoso (cast.): pringar
pinatar (cast.): pino pinea (lat.): pino pingueira (gall.): pender
pinatfido (cast.): pea pineal (cast.): pino pinguin (fr.): pingino
pinato (mure.): pino pineda (cast.): pino pingina (cast.): pingino
pinavet (cat.): abeto pinedo (cast.): pino pingino (cast.): pingino
pinavet (cat.): pino Pinela (Badajoz): empinar pinguis (lat.): pringar
pinaza (cast.): pino pinescales (cast.): pea pinguosidad (cast.): pringar
pinazza (it.): pino pi neta (Limia, salm., arag.): empinar pinheirar (Miranda do Douro): pe-
pinc (gals): penca Pineta (Bielsa): empinar era
pinc (gals): pinzn pnfano (a. arag., ast.): pipa pinheiro (port.): pino
pinc (magiar): pinzn pnfanu (Colunga): pipa pinho (port.): pina
799 PINHO-PIONATE

pinho (port.): pino pinsa (cat., bearn.): pinzn pintiparar (casL): pintar
pinho (sanabr.): empinar pinsa (oc.): pinzas pintis (prus.): puente
Piniella (Oviedo): empinar pinsabo (cast.): pino pinto (arag., gall.): pintar
pinfero (cast.): pino pinsadoiras (oc.): pinzas pintojo (cast.): pintar
Pinilla (cast.): empinar pinsan (prov.): pinzn pintn (am., and.): pintar
pinillo (cast.): pino pinsapo (cast.): pino pintor (cast.): pintar
piniscar (cast.): pellizcar pinsapor (cast.): pino pintoresco (casL): pintar
piniscar (gaH.): empinar pinsar (langued.): pinzn pintorrear (cast.): pintar
pinisco (Valladolid): pellizcar pinsar (oc.): pinchar pintorretear (cub.): pintar
piniscos (gall.): empinar pinsarat (rouerg.): pinzn pintu (ast.): pintar
piniza (gall.): pea pinsare (cast.): pisar pintura (cast.): pintar
pi ni zas (gall.): pina plnsare (lat.): pisar pinturero (cast.): pintar
pinjado (cast.): pender pinsat (oc.): pinzas pinturn (santand.): pintar
pinjante (arag.): pender pinso (cat.): pesar pnula (cast.): pea
pinjar (cast.): pender pinson (fr.): pinzn pinuras (mi.): empinar
pink (ingl.): pingue pint (bret.): pinzn pinus (b. lat.): empinar
pink- (cast.): pinzn pint (ingl.): pinta plnus (lat.): empinar, pino
pinka (eslov.): pinzn pinta (aran.): calostro pinxo (cat.): pinchar
pinken (ingl. med.): penca pinta (aran.): nata pinxo (caL jergal): guapo
pinna (Lipari): empinar pinta (cast.): pinta pinya (cat.): pino
pinna (cast., it.): pea pinta (cast.): pintar pinyol (caL): hueso
pinna (sic.): pijota pinta (gall.): roncha pinyol (caL): pino
pinna (lat.): pea, penol, pina pinta (veo.): chispa pinyola (caL): pino
pinne (alem. dial., ingl. med., sueco): pintacilgo (cast.): jilguero pinyolenc (cat.): hormigos
pina pintada (cast.): pintar pinz (Arn): pinzn
pinni (isl.): pina pintadera (cast.): pintar pinzn (Ans): pinzn
pinnpedo (cast.): pea pintadillo (cast.): jilguero pinzare (it.): pinchar
pinnola (cast.): pelota pintadillo (cast.): pintar pinzas (cast.): pinzas
plnnila (lat.): abula pintado (cast.): pintar pinze (it.): pinzas
pinnularu (calabr.): abula pintalphus (b. lat.): pinta pinzel (oc., port. ant.): pincel
pino (cast.): empinar pintamonas (cast.): pintar pinzell (cat.): pincel
pino (cast.): pino plnHl.nsiya (mozr .): pio pinzn (casL): pinzas
pino (gall., and.): empinar pintar (cast.): carpintero pinzn (cast.): pinzn
pino (guip.): zupia pintar (cast.): pintar pinzote (casL): pinzas
pino (salm., santand., sanabr., berc.): pintare (logud.): pintar pia (Paraguay): anans
pina pintarrajar (cast.): pintar pia (am., casL): pino
pinQ (esl.): aicos pintarrajear (cast.): pintar pial (am., salm.): pino
pinocha (arag.): panoja pintarrajo (cast.): pintar piata (cast.): pino
pinocha (cast.): pino pintarroja (casL): lija piatu (ast.): pino
pinocho (cast.): pino pintarroja (cast.): pintar piazo (cub.): pino
pinos o (east.): pino pintarrojo (easL): pintar pieira (Sanabria): peera
pinotea (arg.): pino pintaruxa (gall.): pintar pieiral (gall.): pino
pinotear (port.): empinar pintasilgo (casL): jilguero pieiro (gall.): pino
pinotxa (val.): pino pintasilvas (Vern): jilguero piena (cast.): pina
pinpin (a. bret.): pinzn pintassilbo (Minho): jilguero pierar (asL): peera
pinpin (gall.): pimpido pintassilgo (port.): jilguero pierino (zam.): pino
pinpino (gQip.): pimpido pintaxilgo (gall.): jilguero piero (cub.): pino
pinpolo (port.): pino pinte (cat.): peine pio (am., casL): pino
pinque (fr.): pingue pinte (fr.): pinta piolo (ast., extrem.): pino
pinr (giL): pinrel pintear (casL): pintar pin (cast.): pea
pinrel (casL): pinrel plntece (rum.): panza pin (cast.): pino
pinrelar (cast.): pinrel pntega (gall.): pintar pionata (cast.): pino
pinreles (cast.): pinrel pinti (lit.): aicos pionate (cast.): codoate
pinrs (cal cat., cast.): pinrel pintiparado (cast.): pintar pionate (casL): pino
PIONCILLO-PIRE 800

pioncillo (cast.): pea pioz (port.): apea piponella (lat. ags.): pimpinela
pionear (cast.): pea pipa (am.): pepita pipor (b. nav., vizc.): enano
pioneo (cast.): pea pipa (cast.): cigarro pipor (veo.): pipa
piorero (cast.): pino pipa (cast.): espita piporro (arg., cast.): pipa
pios (santand.): empinar pipa (cast.): pipa pipote (cast.): pipa
piuela (cast.): pino pipa (cub., portorr.): barriga pipotillo (cast.): pipa
piuelo (mure.): pino pipa (b. alem. ant., escando ant.): pippione (it.): pepin
pio (cast.): pio pipa pippione (it. antic.): piar
pio (emil., 10mb.): llaviegu pipar (cast.): pipa pippione (tose.): pichn
po (cast.): piar pIpare (lat.): pipa pippo (it.): pepita
po (cast.): picaza piparra (veo.): pebre pippo (it.): piar
pio(b)ardo (corus): pie pparti (ser.): puerto pippolo (it.): pepita
piocha (cast.): llover pipe (fr.): pipa piprenelle (cast., fr.): pimpinela
piocha (cast.): picar pipe (gasc.): barriga piq (marroq.): pico
pioche (fr.): picar pipe (ags., neerl. med.): pipa pique (cast.): picar
pioga (gall.): apea pipear (cast.): pipa piqu (cast.): picar
piogenia (cast.): pus pipella (mall.): prpado piqueo (cast.): pequeo
piogentos (cast.): piojo piper (lat.): pebre piquer (cast.): pichel
pioggia (it.): llover pipercio (cast.): pebre piquer (fr.): picar
piojar (mure.): pecuario piperepips (cat.): pipiripao piquer (gall.): pues
piojento (cast.): piojo pipera (cast.): pipa piquer (gall.): querer
piojera (cast.): piojo piperina (cast.): pebre piquera (cast.): pico
piojillo (cast.): piojo piperit (cat.): pipiripao piquero (cast.): picar
piojo (cast.): piojo piperra (veo.): pebre piqueta (cast.): picar
piojoso (cast.): piojo pipeta (cast.): pipa piquete (cast.): picar
piojuelo (cast.): piojo pipi (it. fami!.): piar piquetilla (cast.): picar
piola (mure.): apea pip (cast.): pequeo piquituerto (cast.): pico
piolar (cast.): piar pipin (cast.): pipiripao pira (cast.): pira
piolho (port., gall.): PIOJO pipiar (cast.): piar pira (cast.): pira II
pioln (arg., chi!.): apea pipia o (port.): pepin piragn (cast.): piro-
piolleira (gall.): piojo pipinella (cast.): pimpinela piragua (cast.): piragua
piollo (gal!.): polilla pipinna (b. at.): pequeo piragero (cast.): piragua
piollo-pato (gall.): garrapata pipio (lat.): pichn piral (cast.): piro-
pion (corus): pie pipioli (cat. fami!.): piar pirame (gauch.): pirmide
pin (cast.): piar pipiolo (cast.): piar piramidal (cast.): pirmide
piona (cast.): peona pipin (cast.): pepin pirmide (cast.): pirmide
piopollo (cast.): piar pipirete (gall.): pipiripao pirmides (gna.): pira 11
pioppo (it.): chopo pipirigallo (cast.): piel pirmides (gna.): pirmide
piorna (gall.): piorno pipirijaina (cast.): pellizcar pirandn (cast.): pira II
piornal (cast.): piorno pipiripao (cast.): cuchipanda pirantn (cast.): pira II
Piornal (cast.): piorno pipiripao (casL): pipiripao pirao (bilb.): pira II
piorneda (cast.): piorno pipiritaa (casL): pipa pirar (cast.): pira 11
Piornedo (cast.): piorno pipirrana (and.): pipiripao pirarse (casL): pira II
piorneira (alent.): piorno pipisigaa (cub.): pellizcar pirata (cast.): experiencia
piorno (cast.): blago pipita (and.): pizpireta piratas (cast.): filibustero
piorno (cast.): picaza pipita (cast.): pepita piratear (cast.): experiencia
piorno (cast.): piorno pipitaa (cast.): pipa piratera (cast.): experiencia
piorno (gall.): pie pipitero (Benavarre): pepita pirtico (cast.): experiencia
piorrea (cast.): pus pipiu (calabr.): piar piraugue (Caribe): piragua
piot (Saintongeois): piafar pipo (am.): pipa pirausta (cast.): piro-
piota (it.): pata pipo (cast.): piar pirca (cast.): pirca
piovastro (it.): pebete pipo (ecuat.): barriga pirco (am.): pirca
piovez (port.): picaza pipn (am., arg.): pipa pirchio (it.): terco
piovigginare (it.): llover pipn (ecuat.): barriga pire (Guernesey): parro
801 PIRETOLOGA-PISTANA

piretologa (cast.): piro- pirrarse (cast.): purrela o purriela pisciota (b. lat.): pijota
pirexia (cast.): piro- pirri (and., val.): purrela o purriela piscis (cast.): pez m.
piri-ctic (quich.): pericote pirriaque (and.): purrela o purriela piscis (lat.): pez m.
piriforme (cast.): pera prrico (cast.): prrico piscvoro (cast.): pez m.
pirindola (gall.): brillar pirrilera (bilb.): purrela o purriela piscolabis (cast.): pellizcar
pirineo (cast.): perineo pirrila (veo.): purrela o purriela pischczal (Silesia): pistola
pi ringo la (Canarias): pico pirriquia (cast.): prrico pischol (Silesia): pistola
pirinola (am.): brillar pirriquo (casio): prrico piseg (irl.): pestaa
pirinzonis (sardo): saban pirrita (vco.): purrela o purriela pisica (rum.): gato
piripiri (cast.): pericote pirritaa (bilb.): purrela o purriela pisiforme (cast.): guisante
piri-piri (quich.): pericote Pirro (cast.): prrico pisinnu (sardo): pequeo
pirita (cast.): piro- piru (b. nav.): parro pisinnus (lat.): pequeo
piritoso (casL): piro- Pirucha (arg.): brillar pisln (caL): mamperln
pirixel (gall.): piedra pirueta (casL): brillar piso (leon.): pesar
pirla (n. it.): brillar piruetear (casL): brillar pisn (casL): pisar
pirln (cast.): peldao pirugel (cast.): piedra pisn (leon.): batn
pirln (colomb.): mamperln piruja (casL): brillar Pisn (Palencia): batn
pirlar (cast.): birlo pirulo (arag.): brillar pisonear (cast.): pisar
pirli (friul.): birlo Pirulo (arg.): brillar pisotear (cast.): pisar
pirlita (cast.): brillar pirni (it. merid.): pierna pisoteo (cast.): pisar
pirlitero (cast.): brillar pIrus (laL): guadapero, pera pisotn (cast.): pisar
pirlo (piam.): brillar pis (casL): pijota pispa (canar.): pizpireta
piro (cast.): pira II pis (caL): pisar pispar (caL, arg.): pizpireta
piro (lab.): parro pisa (casL): galbana pispear (arg.): atisbar
pir (git.): pinrel pisa (cast.): pisar pispear (arg.): pizpireta
piro- (cast.): piro- pisacristos (Albacete): perico pisp(e)ar (arg., chil.): avispar
pirobolista (cast.): piro- pisada (cast.): pisar pispern (alem.): pizpireta
pirofilacio (cast.): piro- pisadera (arg.): pisar pispireta (casL): pizpireta
pirofrico (cast.): piro- pisador (casL): pisar pispisa (sic.): pizpireta
pirforo (cast.): piro- pisadura (cast.): pisar pispisetta (sic.): pizpireta
pirogue (fr.): piragua pisafalto (casL): pez f. pispita (bilb.): pizpireta
pirolusita (cast.): piro- pisaniya (mozr.): pichana pispo (cast.): obispo
piromanca (cast.): piro- pisante (gna.): pisar pispo (colomb.): pizpireta
piromntico (cast.): piro- pisao (porL): batn pispote (cesped.): pizpireta
pirmetro (cast.): piro- pisapapeles (cast.): pisar pisquirir (judesp.): querer
piron (a. it.): pierna pisar (ne. caL, cast.): pisar pisquisicin (casL): querer
piropear (cast.): piro- pisare (casL): pisar pissa (gall.-porL): pijota
piropo (cast.): piro- pisarse (ne. caL): pisar pissar (oc.): pijota
pirscafo (cast.): piro- pisavas (casL): pisar pissarra (caL): pizarra
piroscopio (cast.): piro- pisaverde (cast.): pisar pisschulle (alem.): pistola
pirosfera (casL): atmsfera pisc (Bormio): bizco pisser (fr.): pijota
pirosfera (cast.): piro- pi~ca (rum.): pellizcar pis sota (port.): pijota
pirosis (casL): piro- piscac;os (Alentejo): cazar pissuc;a (gall.-port.): pijota
pirot (norm., pic.): parro piscar (port.): bizco pista (cast.): pistar
pirotecnia (cast.): piro- piscare (laL): pez m. pistacchio (it.): pistacho
pirotcnico (cast.): piro- piscator (cast.): pez m. pistache (cast.): pistacho
pirouette (fr.): brillar piscatorio (casL): pez m. pistachero (cast.): pistacho
piroxena (cast.): piro- piscazes (Alentejo): cazar pistacho (cast.): pistacho
piroxilina (cast.): piro- pisciare (it.): pijota pistadero (cast.): pistar
pirxilo (cast.): piro- piscicultor (cast.): pez m. pistagn (prov.): pestaa
pirquinero (arg.): pirca piscicultura (cast.): pez m. pistagna (it.): pestaa
pirraca (cast.): purrela o purriela piscifactora (casL): pez m. pistah (r.): fustete
pirraco (rioplat.): purrela o purriela pisciforme (cast.): pez m. 1ttCHKT (gr.): alfnsigo
pirrarse (cast.): berrinche piscina (cast.): pez m. pistana (leon.): pestaa
VI. - 51
PISTAA-PITXELL 802

pistaa (ast.): pestaa pitada (casL): pito pitirre (cast.): pequeo

pistau (ast.): pestaa pitafio (casL): epitafio pititorra (arg.): pequeo
pistar (cast.): pistar pitaflo (gna.): pinta pityina (calabr.): empeine 111
pistare (Calabria): pistar pitahaya (tano): pita pitjar (caL): apoyar
pistare (lat.): pistar pitajon (cub.): pita pitjar (caL ant.): apea
piste (fr.): pistar pitaka(l) (ser.): petate pito (asL): pequeo
pisterna (it., leon.): pistar pitalphus (b. lat.): pinta pito (casL): picar
pisternaio (it. antic.): pistar pan,:a (casto): pio pito (casL); pito
pistero (cast.): pistar pitance (fr.): pio pito (gall.): picar
pisterre (Bilbao): pestaa pitancera (cast.): pio pito (gasc.): chispa
pistia (veo.): bicho pitancero (cast.): pio pito (piam.): pato
pisti-a (guip., vizc.): bicho pitancia (b. lat.): pio pitoche (casL): pito
pistija (guip., vizc.): bicho pitanza (cast.): pio pitof (caL): pito
pistilo (casL): pistar pitaa (casL ): pestaa pitofero (casL): pito
pistillum (casL): pestillo pitaoso (cast.): pestaa pitofler (caL): pito
pistin (vizc.): pestaa pitar (casL): pio pitoflero (alav., casL): pito
pisto (casL): almodrote pitar (veo.): pestaa pitn (arag.): pequeo
pisto (casL): pistar ptara (ast.): pcaro pitn (casL): cacho 111
Pistoia (Toscana): pistola pitarque (casL): pitarque pitn (cast.): chifle
pistojar (Colunga): pestaa pitarra (cast.): pestaa pitn (cast.): pita
pistojo (Bilbao): pestaa pitarr(a) (veo. guip.): vino pitn (cast.): pito
pistola (it.): bistur pitarrina (extrem.): pestaa pitonear (arg.): pito
pistolazo (casL): pistola pitarro (zam.): pestaa pitorra (cast.): chocha, chorcha
pistol~ (alem.): pistola pitas o (casL): pito pitorra (cast.): pequeo
pistolera (casL): pistola pitazo (cub.): pito pitorras (cast.): pata
pistolero (cast.): epstola pite (Moran): pato pitorrearse (cast.): pito
pistolero (cast.): pistola pite (ast.): pito pitorreo (cast.): pito
pistolese (iL): bistur pitear (chil.): pito pitorro (cast.): pito
pistolese (venec.): pistola pitej (cat.): pinzn pitpit (casL): pequeo
pistolet (alem., cat.): pistola pitejar (cast.): pinzn pitrada (caL): tupido
pistolete (cast.): pistola pitelo (gall.): pito pitreo (cast.): pita
pistolina (cast.): epstola pitera (cub.): picar pit-roig (caL): pecho
pistn (cast.): pistar pitera (mure.): pita ptrvyal) (scr.): sobrino
pistone (it.): pistar piteux (fr.): pio pitsa (veo.): pellizcar
pistoresa (cast.): pistola pitezna (cast.): pequeo pitska (veo.): pellizcar
pistoreynu (ast.): oreja pithararp (scr.): pichel pitta (Valladolid): estornino
pistorino (iL): bistur pithinnu (sardo): pequeo pitta (iL): pato
pis traca (gall.): pistar pitica (cub.): pita pittacium (laL): pedazo
pistrage (casL): pistar pitiga (rum.): pellizcar pittare (s. iL): pintar
pistraque (cast.): pistar pitiga (rum.): pellizcar pitte (casL): pita
pistrinium (lat.): pistar pitiggine (Lucca): empeine III pitteral (ingl.): petrel
pistura (casL): pistar pitikin (casL): chacol pittima (it.): bizma
plstum (lat.): alpiste pitikin (veo.): zupia pittone (tose.): tupido
plsi (eslav.): perro pitkku (sardo): pequeo pittoresco (iL): pintar
pisuecu (ast.): pisar pitiUa (cub.): pita pittorra (sasars): pachn
pisurci (sardo): guisante pitillera (casL): pito pitturra (campid.): pachn
pit- (cast.): pinzn pitillo (cast.): pecho pituco (arg., chil.): pequeo
pita (cast.): pequeo pitillo (cast.): pito pituita (casL): pepita
pita (cast.): pita ptima (casL): bizma pituita (lat.): pepita
pita (cast.): pito ptima (casL): socrocio pituitario (casL): pepita
pita (gall.): churre pitimin (casL): pepitoria pituitoso (casL): pepita
pita (veo. dial.): urraca pitipi (casL): pepitoria pituso (casL): pequeo
pitaco (casL): pita pitipin (casL): chacol pituto (chil.): pequeo
pitcula (casL): bitcora pitipin (veo.): zupia pitxell (cat.): pichel
803 PITXELLA-PLAN

pitxella (cat.): pichel pizarrera (cast.): pizarra placentera (casL): placer

pitxer (cat.): pichel pizarrero (cast.): pizarra placentero (casL): placer
pitxer(r) (veo.): pichel pizarrn (casL): pizarra placer (cast.): deber
pitxi (veo.): dije pizarrn (casL): pizarra placer (cast.): placer
pitzatu (guip.): pizarra pizarroso (cast.): pizarra placer (cast.): plaza
piu (cat.): pa pizate (cast.): pazote placere (lat.): placer
piucela (oc.): poncella pizca (casL): pellizcar placers (cat.): plaza
piugas (gall., port.): pie pizcaat (ast.): pellizcar placibilidad (cast.): placer
piugos (casL): pie pizcau (asL): pellizcar placible (cast.): placer
piular (cast.): piar pizcar (arag. ): pellizcar placidez (cast.): placer
piular (cat.): piar pizcar (cast.): pinchar plcido (cast.): placer
piular (cat.): pa pizco (cast.): bizco placiente (cast.): placer
piular (cat. dial.): vihuela pizco (casL): pellizcar plcito (casL): plazo
piulet (Maestrazgo): pa pizka (veo.): pellizcar placitum (b. laL): plazo
piulido (cast.): piar pizki (veo.): pizarra placItus (lat.): plazo
piulu (arauc.): apea pizmento (casL): pez f. placken (neerl. med.): placa
piumice (calabr.): posma pizon (norm., pic.): parro pladayro (gall. anL): chato
piuze (oc. ant.): pulga pizpereta (casL): pizpireta plade (gasc.): chato
piuzela (oc.): poncella pizpicigana (casL): pellizcar Pla de Petxina (caL): pechina
piva (it.): pebete pizpierno (leon.): pierna plafn (cast.): chato
piva (it. dial.): pipa pizpireta (cast.): pizpireta plag (oc. anL): plazo
pivastro (it.): pebete pizpirigaa (cast.): pellizcar plag (svcr.): playa
pive (friul.): pipa pizpita (cast.): pizpireta plaga (cast.): llaga
pivel (genov.): pebete pizpitillo (cast.): pizpireta plaga (lat.): llaga
pivete (port.): pebete pizpizir (mozr.): pizpireta plaga (oc.): playa
pivete (port.): pebete pizta (veo.): pestaa plagado (cast.): llaga
pivetto (genov.): pebete piztin (vizc.): pestaa plagar (casL): llaga
piviteiro (port.): pebete piztule (veo.): pestaa plage (fr.): playa
pivo (it. dial.): chirima pizuelos (cast.): pie plagia (b. lat., casL): playa
pivo (prov.): pa pizza (it.): peca plagia (lat.): playa
pivot (fr.): pa pizza (iL): picar Plagian (Val Bregaglia): playa
piwaren (a. alem. anL): garante pizza (it. anL y dial.): pinchar plagiar (cast.): llaga
piwarran (a. alem. ant.): garante pizzicare (it.): pellizcar plagiario (casL): llaga
pix (laL): pez f. pizzicare (iL): pinchar plagio (cast.): llaga
pixa (casL): pijota pizzius (b. laL): peca plagistomo (cast.): llaga
pixar (cat.): pijota piz(z)o (italorrom.): pequeo plagoso (cast. ant.): llaga
pxide (cast.): bujeta pizzu (sardo): nata plaia (oc.): playa
pixka (veo.): pellizcar pla (caL): llano plaidar (oc.): plazo
::>ixo (cast.): pijota plabineja (Ariege): llover plaidejar (oc.): plaza
Jixota (cast.): merluza placa (cast.): placa plaider (fr.): plazo
Jixota (caL): pijota placable (cast.): aplacar plaids (oc. ant.): plazo
Jixotas (cast.): pijota placacin (cast.): aplacar plaina (port.): llano
:)iyama (cast.): pijama placar (cast.): aplacar plaine (fr.): llano
IJiyar (git.): picaza placare (it.): aplacar plaine (fr. ant.): llano
I)iyare (logud.): pillar placarte (casL): placa plaint (fr.): llanto
piz (Alpes): picar placativo (casL): aplacar plaio (calabr.): playa
oiz (retorrom.): peca placear (cast.): plaza plairo (Matela): chaira
piz (retorrom.): pinchar placel (cast.): plaza plait (fr. anL): plazo
piz (Aitona, Massalcoreig): pisar plceme (casL): placer plaIi (rum.): playa
pizar (veo.): pizarra placemiento (casL): placer plaium (calabr.): playa
pizarra (cast.): losa placencia (casL): placer plaja (Consulado de Mar): playa
pizarra (cast.): pizarra placenta (casL): placenta plajar (oc.): plazo
pizarral (cast.): pizarra placentario (cast.): placenta plajo (oc.): playa
pizarreo (cast.): pizarra placentearse (cast.): placer plan (cast.): llano
PLAN-PLAUSIBLE 804

plan (cast., fr.): planta plantare (laL): chantar plaste (cast.): aplastar
plana (cast.): pgina plantario (casL): planta plastecer (cast.): aplastar
plana (cat., mure.): llano plantatge (cat.): planta plstica (cast.): aplastar
planada (cast.): llano plant!n (mozr.): planta plasticidad (casL): aplastar
planador (cast.): llano plante (cast.): planta plstico (cast.): aplastar
planazo (cub.): llano planteamiento (cast.): planta plat (fr.): chato
planea (cat.): palanca plantear (cast.): planta plat (fr.): pletina
planea (lat.): lancha 1 plantel (cast.): planta plata (am.): dinero
planea (oc.): lancha 1 planter (caL): planta plata (casL): chato
planea (oc.): palanca planta (casL): planta plata (cast.): pletina
planco (cast.): planga o planco plantificacin (cast.): planta plataforma (cast.): chato
planctus (lat.): llanto plantificar (cast.): planta platalea (casL): chato
plancha (casL): lancha 1 plantgrado (cast.): planta platanal (casL): chato
plancha (casL): palanca plantilla (casL): planta platanar (cast.): chato
planchada (cast.): palanca plantillar (cast.): planta platneo (casL): chato
planchado (casL): palanca plantillero (cub.): planta platanero (cast.): chato
planchador (cast.): palanca planto (casL): planta pltano (cast.): banana
planchadora (casL): palanca plantista (cast.): planta pltano (cast.): chato
planchar (cast.): palanca planto (cast.): llanto plate (fr.): placa
planche (fr.): lancha 1 planto fa (caL): pantuflo o pantufla platea (cast.): chato
planche (fr.): palanca plantofada (caL): pantuflo o pantufla platea (lat.): plaza
planchear (cast.): palanca plantn (cast.): planta plate (fr.): chato
plancheta (cast.): palanca plantonar (casL): planta pI ate-forme (fr.): chato
planchete (cast.): blanchete planudo (cast.): llano platelminto (cast.): chato
planchn (cast.): palanca planla (laL): empelechar platera (caL): lisa
planchuela (cast.): palanca planus (lat.): chaira, chinela, llano platessa (casL): chato
plane (fr.): llano pUmyer-se (caL): quejar pltica (casL): prctica
planer (caL): chaira plaa (cast.): llano pltica (cast.): sermn
planeta (b. lat., cast.): planeta plaer (casL): llanto platigar (asL): prctica
planetario (cast.): planeta plaidera (casL): llanto platija (casL): chato
planetcola (cast.): planeta plaidero (cast.): llanto platine (fr.): pletina
planga (cast.): planga o planco plaido (cast.): llanto platirrinia (cast.): chato
plangana (Algarbe): palangana plaimiento (cast.): llanto platirrino (cast.): chato
plangere (lat.): llanto plair (cast.): llanto platja (caL): playa
plan ha (gasc.): llano plap (gase.): chapa plato (cast.): chato
planicie (cast.): llano plapa (gasc.): chapa plat (cat.): tachn
planidat (arag. ant.): llano plaque (fr.): placa platon (fr. ant.): tachn
planke (alem.): palanca plaqu (casL): placa platn (arg., cast.): tachn
plano (cast.): llano plaquer (fr.): placa platoun (oc.): tachn
plano (cast.): planta plaqueta (cast.): placa platsch (alem.): aplastar
plant (cat.): llanto plaquette (fr.): placa platschern (alem.): aplastar
plant (fr.): planta plaqun (cast.): placa platschern (alem.): charco
planta (casL): llanta plasma (casL): aplastar plattus (lat.): chato
planta (cast.): planta plasma (cast.): puerro platucha (gall.): chato
planta (lat.): planta plasmador (cast.): aplastar platuja (casL): chato
plantacin (cast.): planta plasmante (casL): aplastar 1tlva:tC; (gr.): chato
plantador (cast.): planta plasmar (cast.): aplastar platusa (Bilbao): chato
plantfila (colomb.): planta plasmtico (casL): aplastar platxa (maestr.): chapa
plantago (lat.): planta plast (veo.): aplastar plaunca (retorrom.): palanca
plantaina (cast,): planta iplast! (casL): aplastar pi aune a (sobreselv.): lancha 1
plantaje (casL, mure.): planta plasta (cast.): aplastar pla(u)nca (sobreselv. y subselv.): lan
plantamiento (casL): planta plastada (veo.): aplastar cha 1
plantar (casL): hincar plastakia (veo.): aplastar plausibilidad (casL): aplaudir
plantar (casL): planta plastatu (veo.): aplastar plausible (cast.): aplaudir
805 PLAUSIVO-PLOVIZINAR

plausivo (cast.): aplaudir plegar (casL): plegar pleuresis (b. laL): pleura
plauso (cast.): aplaudir plegar (cat., val. anL): llegar pleurisis (b. lat.): pleura
plaustro (cast.): plaustro plegaria (cast.): preces pleurtico (casL): pleura
pI auto (prov.): pata plegarse (cast.): plegar pleuritis (cast.): pleura
plautus (lat.): pata pleguera (cast.): plegar pleurmiche (norm.): llorar
playa (cast.): explayar pleguete (cast.): plegar pleurmicher (norm.): llorar
playa (cast.): playa plebta (mozr.): pleita pleurnicher (fr.): llorar
playa (marroq.): playa pleid (cat.): plazo pleurodinia (cast.): pleura
playado (cast.): playa pleidos (caL): plazo pleuronecto (cast.): pleura
playazo (Santo Domingo): plaza pleids (cat.): plazo plexo (cast.): complejo
playazo (cast.): playa pleistoceno (cast.): pleonasmo plexo (cast.): plegar
playera (cast.): playa pleit (cast.): plazo pleyte (cast.): plazo
playera (Tabasco): playa pleita (casL): pleita plica (cast.): plegar
playero (cast.): playa pl!ta (marroq.): pleita plicare (lat.): llegar, plegar
playo (arg.): explayar pleiteador (casL): plazo pliegos (casL): plegar
playo (arg.): playa pleiteamiento (cast.): plazo pliegue (cast.): plegar
playn (cast.): playa pleiteante (cast.): plazo plieguecillo (cast.): plegar
playuela (cast.): playa pleitear (cast.): plazo plbta (mozr.): pleita
plaza (cast.): plaza pleiteoso (cast.): plazo plinto (cast.): plinto
plazdo (cast.): plazo pleits (cast.): plazo plioceno (casL): pleonasmo
plazentzia (vco.): placer pleitesa (cast.): plazo plipayu (asL): plepa
Plazentzia (extrem.): placer pleitista (casL): plazo ploch (fris. anL): llaviegu
plazer (cast.): placer pleito (cast.): plazo plof (ladino-tirol.): llaviegu
plaziente (cast.): placer pleitu (arag.): plazo plofetizar (casL ant.): infante
plazo (cast.): plazo pleja-se (aran.): pelear plog (b. alem. ant., neerl. anL):
plazto (cast.): plazo plenario (cast.): lleno llaviegu
pIe (cast.): pIe Plencia (veo.): placer ploma (caL): pluma
pleamar (cast.): lleno plendengues (aran.): perendengue ploma~a (casL): pluma
pleba (cat.): plebe plenero (cast. ant.): lleno plomada (casL): plomo
plebano (cast.): plebe plenilunio (cast.): lleno plomar (cast.): plomo
plbano (cast.): plebe plenipotencia (cast.): lleno plomazn (casL): pluma
plebe (cast.): plebe plenipotenciario (cast.): lleno plombagina (casL): plomo
plebeo (cast.): plebe plenitud (casL): lleno plombagine (fr.): plomo
plebeyo (cast.): plebe pleno (casL): lleno plomera (casL): plomo
plebezuela (cast.): plebe plenus (lat.): lleno plomero (cast.): plomo
plebiscito (cast.): plebe pleonasmo (cast.): pleonasmo plomizo (casL): plomo
pleca (casL): pleca pleonstico (cast.): pleonasmo plomo (casL): plomo
pleca (rum.): llegar plepa (cast.): plepa plomoso (cast.): plomo
plecare (aquilano ant.): llegar plesmetro (cast.): llaga plop (rum.): chopo
plecta (lat.): pleita plesiosauro (cast.): saurio ploramiques (cat.): copla
plectas (b. lat.): pleita plet (cat.): plazo ploramiques (caL): llorar
plecto (arag.): plazo pleta (cat.-arag.): pleita plorare (laL): llorar
plectro (cast.): llaga plet(e) (Murcia): plazo ploric (caL): llorar
pledejar (cat.): plazo pletesia (cast.): plazo pi or s (oc., caL): llorar
pleds (oc. ant.): plazo pleth (gals): pleita plosa (casL): llosa
plega (arag.): plegar pletina (cast.): pletina plot (ingl.): complot
plega (cast.): plegar pltora (cast.): lleno plota (fr. prov.): pata
plegable (cast.): plegar pletrico (cast.): lleno plough (ingl.): llaviegu
plegadero (cast.): plegar pleunca (sobreselv. y subselv.): lan- ploum (rtico): llaviegu
plegadizo (cast.): llegar cha 1 pI ovar (casL): pueblo
plegadizo (cast.): plegar pleura (casL): pleura plovinejar (caL): llover
plegado (casL): plegar pleural (casL): pleura ploviscar (cat.): llover
plegador (arag.): plegar pleuresa (casL): pleura plovisquejar (asL): llover
plegadura (cast.): plegar pleursie (fr.): pleura plovizinar (friul. anL): llover
PLOVUM-PODAGRA 806

plovum (longob.): llaviegu plteus (lat.): choza pobretn (cast.): pobre

pluere (lat.): llover pluto- (cast.): pluto- pobreza (cast.): pobre
plui (Veglia): playa plutocracia (cast.): pluto- pobrezuelo (cast.): pobre
pluma (cast.): pluma plutcrata (cast.): pluto- pobrismo (cast.): pobre
pluma (lat.): pluma plutocrtico (casL): pluto- poc (cat. ant.): chico
plmacium (lat.): chumacera plutoniano (casL): pluto- poc (caL ant.): poco
plumada (cast.): pluma plutnico (cast.): pluto- Pocalet (vco.): brocal
plumado (cast.): pluma plutonismo (cast.): pluto- pocasi (checo): tiempo
plumaje (cast.): pluma plutonista (cast.): pluto- pocavergonya (cat.): vergenza
plumajear (cast.): pluma pluvia (lat.): llover pocavergenza (cast.): vergenza
plumajera (cast.): pluma pluvial (cast.): llover pocazo (cast.): poco
plumajero (cast.): pluma pluviomtrico (cast.): llover pocazuelo (cast.): poco
plumar (ast.): pluma pluvimetro (cast.): llover pocero (cast.): pozo
plumaria (cast.): pluma pluvioso (cast.): llover poceteado (cub.): pozo
plumario (cast.): pluma pneuntico (cast.): neuma pociIca (a. arag.): puerco
plumaza (cat.): pluma po (cast.): fo! pociIca (cast.): zahurda
plumazo (cast.): pluma po (chil., arg.): pues pocilga (cast.): puerco
plumazn (cast.): pluma po (gall.): polvo pocilga (cast.): zahurda
plumbado (casL): plomo p (gall.-port.): polvo pocillo (cast.): bcaro
plumbagneo (cast.): plomo p (port.): poleadas pocillum (lat.): bcaro
plmbeo (cast.): plomo poa (cast.): poa pcima (cast.): pcima
plmbico (cast.): plomo poa (gall.): polvo pcima (cast.): posma
plumbzo (cast.): camarn poal (val.): galleta II pocin (cast.): bcaro
plumbum (laL): plomo poas (port.): poa poco (cast. ): poco
plumeado (cast.): pluma Pobar (cast.): chopo po;:o (port.): chapuzar
plumear (casL): pluma pobil (cast.): pabilo po;:latl (nh.): chocolate
plmeo (casL): pluma pobilla (gall.): polilla po;:on (cast.): ponzoa
plumera (cast.): pluma poblacin (cast.): pueblo po;:n (casL): bcaro
plumerilla (arg.): pluma poblacho (cast.): pueblo po;:onya (gall.): ponzoa
plumerillo (cast.): pluma poblado (cast.): pueblo po;:oa (cast.): ponzoa
plum ero (cast.): pluma poblador (casL): pueblo po;:ooso (cast.): ponzoa
plumero (casL): pluma poblamiento (cast.): pueblo pocta (r .): picota
plumfero (casL): pluma poblano (am.): pueblo pocqn (mozr.): zngano
plumilla (casL): pluma poblanza (cast. ant.): pueblo pculo (cast.): bcaro
plumn (asL): pluma poblar (casL): pueblo pclum (lat.): bcaro
plumin (cast.): pluma poblau (ast.): pueblo pocha (Chile): pachn
plumista (cast.): pluma poblazo (casL): pueblo pocha (a. arag.): burjaca
plumn (cast.): pluma poble (caL): villa pocha (gall., trasm.): pavesa
plumoso (cast.): pluma poblezuelo (cast.): pueblo pochaca (Panticosa): burjaca
plmula (casL): pluma pbligo (casL): pblico poche (fr.): burjaca
plndern (alem.): pillar pobo (casL): acebo pochi (mej.): pachn
plural (cast.): plural pobo (casL): chopo poc(h)ier (pic.): pulgar
pluralidad (casL): plural pobra (casL, caL): pobre pocho (Chile, casL): pachn
pluralizar (cast.): plural pobrar (gall. anL): pueblo pocho (casL): poncho
plureca (rum.): pulga pobre (cast.): pobre pocho (mej.): pachn
plus (cast.): plural pobre (caL): pobre pocho (mej.): rechoncho
plus peticin (casL): plural pobredad (cast.): pobre pocho (minh.): perro
plus ultra (casL): plural pobrera (cast.): pobre po chocho (Chile): pachn
plus vala (casL): plural pobrero (cast.): pobre pochn (mozr.): pie
pIusa (nav.): pelo pobreta (casL): pobre poda (cast.): podar
pluscaf (colomb.): caf pobrete (cast.): pobre podadera (cast.): podar
pluscuamperfecto (casL): plural pobretear (casL): pobre podador (casL): podar
plusieurs (fr.): vario pobretera (cast.): pobre podadura (cast.): podar
plteo (casL): choza pobreto (casL): pobre podagra (casL): pie
807 PODAR-POLEJA

podar (cast.): podar poe (fr. ant.): poa poiu (logud.): hoya
podatario (cast.): poder poeira (gall.): polvo poivrer (fr.): cundir
podazn (cast.): podar poeja (Beira): poleadas poja (cast.): empujar
po<;l<;la (logud.): poleadas poele (fr.): paila pojar (oc., port.): apoyar
poddola (Irpino): polilla poema (cast.): poeta pokale (a. nav., veo.): brocal
pddola (Cilento): polilla poemtico (cast.): poeta pola (gall.): pino
pode (gall.-port.): poder poena (lat.): pena polaca (and.): polaina
pd~la (Basilicata): polilla poerrxo (gall., port.): poleo polacca (it.): polacra
podenc (cat.): podenco pceppan (ags.): pata polacra (Barcelona): polaina
podenco (cast.): podenco poesa (cast.): poeta polacra (cast.): polacra
podenchs (cat.): podenco poeta (cast. ): poeta polacre (cast., fr.): polacra
podenga (gall.-port.): podenco poetar (cast.): poeta polaina (cast.): polaina
podengo (cast.): podenco poetastro (cast.): poeta polaine (fr. ant.): polaina
podenquero (and., cast.): podenco potica (cast.): poeta polainuda (gall.): polaina
poder (cast.): poder potico (cast.): poeta polaio (a. nav.): pimpido
poderdante (cast.): poder poetisa (cast.): poeta polanda (svcr .): palometa
poderhabiente (cast,):poder poetizacin (cast.): poeta polaque (fr.): polacra
podero (cast.): poder poetizar (cast.): poeta- polar (cast.): polea
poderoso (cast.): poder poetra (cast.): poeta polar (leon.): -pueblo
podestad (cast.): poder poexo (gall., port.): poleo polaridad (cast.): polea
podestada (cast.) : poder pofe (fr. prov.): propao polarmetro (cast.): polea
podestana (judesp.).: poder pogs (oc.): pujs polariscopio (cast.):- polea
podestar (judesp.): 'poder pogesia (oc.): pujs . polarizacin (cast.): polea
padiare (lat.): empujar pgghi~l~ (Basilicata): polilla polarizar (cast.): polea
podi (cast.): poder poggia (it.):empujar polyguat (r .): poleadas
padium (lat.): apoyar, poyo poggia (it.): -poa polayna (cast.): polaina
podo (gall.-port.): poder pogoda (pol.): tiempo polbo (gall.): pulpo
podoiros (gall.): pie pogda (ruso): tiempo polca (cast.): polca
podmetro (cast.): pie poia (logud.): hoya polcar (cast.): polca
podn (cast.): podar poiar (gall. ant.): apoyar pol;:ela (Miln): poncella
podraga (ca~t.): pie poiata (vizc.): bugada pldero (port.): potro
podragra (cast.): pie poignet _(fr.): puo poldra (casL): potra
podre (cast.): pudrir, podrir poil (fr. ant.): cerda poldra (gall.): potro
podre;:e (cast.): pudrir, podrir poilo (langued.): cerda poldra (oc. ant.): polvo
podrecer (cast.): pudrir, podrir ..,poinchn (norm.): fundir poldradu (gall.): potra
podrecerse (cast.): pudrir, podrir pono (cast.): poyo poldranco (gall. ant.): potro
podredumbre (cast.): pudrir, podrir point (fr.): punto poldro (cast.): potra
podredura (cast.): pudrir, podrir pointe (fr.): pulla poldro (gall.-port.): potro
podremia (gall.): pudrir, podrir - pointer (ingl.): azomar pol (port.): polea
podrn (ast.): pudrir, podrir pointille (fr. ant.): punto polea (ast.): poleo
podresc;e (cast.): pudrir, podrir pointilleux (fr.): punto polea (cast.): polea
podrescer (cast.): pudrir, podrir pointu (fr.): punto polea (fr.): paria
podra (cast.): pudrir, podrir poio (cast.): poyo poleadas (cast.): poleadas
podricajo (salm.): pudrir, podrir poir (port. ant.): budo poleadilla (casL): poleadas
podricallo (gall.): pudrir, podrir poireau (fr.): puerro poleame (cast.): polea
podrido (cast.): pudrir, podrir poirir (cat., fr., oc.): pudrir, podrir poleatos (cast.): polea
podrimener (cat.): pudrir, podrir pois (fr.): galbana polecenella (napol.): pollo
podrimiento (cast.): pudrir, podrir poisa (leon.): pavesa poledia (oc.): polea
podrimos (cast.): pudrir, podrir poisa-a-moira (trasm.): mara poldro (it.): potro
podriquerio (cast.): pudrir, podrir poiso (port.): posar polegada (port.): pulgar
podrir (cast.): pudrir, podrir poison (fr.): vedegambre polegar (port.): pulgar
podrirse (cast.): pudrir, podrir poitio (gall.): pata polegia (gall., oc.): polea
podrizu (asL): pudrir, podrir poito (gall.): pata poleia (oc.): polea
podro (cast.): potro poitrine (fr.): pecho poleja (oc.): polea
POLELA-POLTRONIZARSE 808

polela (cast.): polilla poligaleo (cast.): leche politesmo (cast.): dios

polemarca (cast.): polmica poligalia (cast.): leche politesta (cast.): dios
polmica (cast.): polmica poligamia (cast.): bgamo poltica (cast.): poltico
polmico (cast.): polmica polgamo (cast.): bgamo politicastro (cast.): poltico
polemista (cast.): polmica poligenismo (cast.): engendrar poltico (cast.): poltico
polemizar (cast.): polmica poligenista (cast.): engendrar politicn (cast.): poltico
polemoniceo (cast.): polmica poliginia (cast.): gineceo poltics (Castelln): poltico
polemonio (cast.): polmica poliglotismo (cast.): glosa politiquear (cast.): poltico
polen (cast.): puches poligloto (cast.): glosa politiquera (cast.): poltico
polenta (cast.): puches polgloto (cast.): glosa politiquero (cast.): poltico
poleo (cast.): poleadas poligonceo (cast.): diagonal politizante (cast.): poltico
poleo (cast.): poleo poligonal (cast.): diagonal politizar (cast.): poltico
polev (cast., gall.): puente polgono (cast.): diagonal politja (cat.): polea
plex (cast.): pulgar poligrafa (cast.): grfico poliuhki (nh.): pulque
polgada (oc. ant.): pulgar poligrfico (cast.): grfico poliuria (cast.): orina
polgar (ast., oc. ant.): pulgar polgrafo (cast.): grfico poliv (gall.): puente
polgares (cast.): pulgar polija (cat. ant. y diaL): polea poliya (ast.): polilla
poliandria (cast.): andrgino polila (marroq.): polilla pliza (cast.): pliza
poliantea (cast.): antologa polilha (port.): polilla polizn (cast.): pulir
poliarqua (cast.): anarqua polilla (cast.): polilla polizonte (cast.): poltico
polirquico (cast.): anarqua polimata (cast.): matemtico polizza (it.): pliza
polican (fr.): pulicn polimorfismo (cast.): amorfo polje (esl.): glera
policn (and.): pulican polimorfo (cast.): amorfo polka (pol.): polca
police (fr.): pliza polimos (cast.): pulir po(l)lacres (cat.): polacra
plice (cast.): pulgar poln (cast.): poln polmona (ast.): pulmn
polica (cast.): poltico polinche (cast.): pulir polo (cast.): polea
policaco (cast.): poltico polinizacin (cast.): puches polo (cast.): polo
policial (am.): poltico polinomio (cast.): binomio poloca (cast.): polaina
policlnica (cast.): clnico polio (cast.): polio polombu (Colunga): paloma
policopia (cast.): copia poliol (cat.): poleo poln (a. alem. ant.): zambullir
policrosmo (cast.): cromo poliomielitis (cast.): mielitis polonesa (cast.): polaina
policroma (cast.): cromo poliorctica (cast.): poltico polonnaise (fr.): polaina
policromo (cast.): cromo polipasto (cast.): pasmo Polop (Alicante): chopo
polichinela (cast.): pollo polipero (cast.): pulpo Polopoa (Almera): chopo
polideza (cast.): pulir poliptalo (cast.): paila polt (mozr.): piel
1tOAolOV (gr.): polea plipo (cast.): pulpo polpa (cat., port.): pulpa
polidipsia (cast.): dipso- polipodiceas (cast.): pie polpillo (arag.): pulpa
polido (cast.): pulir polipodio (cast.): pie polpizo (gall.): frfolas
polidor (cast.): pulir polir (argot): pulir pQlpo (it,): pulpo
polie (fr.): polea polire (lat.): pulir pols (cat., oc.): polvo
polidrico (cast.): ctedra polisa (and.): polilla polsar (oc. ant.): empujar
poliedro (cast.): ctedra polis (and.): pavesa polska (pol.): polca
polieg (oc.): poleo polisarcia (cast.): sarco- polta (it. ant.): poleadas
polieja (oc. ant.): polea polispalo (cast.): paila poltranco (arag.): potro
polier (fr.): polea polisinttico (cast.): tesis poltranga (arag.): potro
polifagia (casL): fagocito polisn (cast.): pulir poltre (cat.): potro
polfago (ca~t.): fagocito polisos (Cespedosa): pavesa poltro (o. ast., cast.): potro
polifarmacia (cast.): farmacia polissa (cat.): pliza poltro (it. jergal): piltra
polifsico (cast.): fantasa polisson (fr.): pulir poltrn (cast.): potro
polifona (cast.): fontico polista (cast.): polo poltrona (cast.): potro
polifnico (cast.): fontico polistilo (cas1.): estilo poltrone (i1.): mandria
polfono (cast.): fontico I polit (val., rosell.): pulir poltrone (it.): potro
Polig (cat.): poleo polita (veo.): pulir poltronera (cast.): potro
polgala (cast.): leche politcnico (cast.): tcnico poltronizarse (cast.): potro
809 POLTS-PONCHUT
polts (fr.): poleadas pollera (cast.): pollo pompa (Marruecos): turulato
polucin (cast.): lodo pollera (cast.): pollo pompa (cast.): bomba
pQlb (Lorena): farfolla pollero (cast.): pollo pompa (cast.): pompa
poluto (casL): lodo pollern (cast.): pollo pmpara (ast.): bomba
polvacera (cub.): polvo pollesch (engad.): pulgar pomptico (casL): pompa
polvadera (casL): polvo pollez (cast.): pollo pompe (fr.): bomba
polvareda (cast.): polvo pollezno (cast.): pollo pompear (casL): pompa
polvera (casi., oc. ant.): polvo pollec,ic,iu (iogud.): polma pompe1 (neerl.): pomo
polvra (oc.): polvo pollicaris (lat.): pulgar pompelmoes (neer!.): pomo
polvificar (casL): polvo polliccio (Abruzos): peera pompilo (Lugo): pmpano
polvilla (casL): polilla polliceor (cast.): por pompola (it.): pamplina
polvillo (colomb.): polilla pollicipes (lat.): percebe pompn (cast.): pompn
polvo (cast.): polvo polliela (casL): polilla pomponearse (cast.): pompn
polvo (casL): tierra pollilla (cast.): polilla pomponer, se - (fr.): pompn
polvo, el (casL): polvo pollina (cat.): polacra pomposamente (cast.): pompa
polvo (port.): pulpo pollinarmente (cast.): pollo pomposidad (cast.): pompa
po(l)vo (cast.): polvo pollinejo (cast.): pollo pomposo (cast.): pompa
plvora (cat.): polvo pollinesco (cast.): pollo pmulo (cast.): pomo
polvoraduque (cast.): polvo pollino (cast.): pollo pomulo (porL): pomo
polvorar (casL): polvo pollis (laL): poleadas, polilla pomum (lat.): pomo
polvorear (cast.): polvo pollito (cast.): pollo pon (a. arag.): punto
polvoreta (casL, gall.): polilla pollitro (napo!.): potro ponce (fr.): pmez
polvori~ada (cast.): polvo pollizo (arag.): pino ponceau (fr.): pavo
polvoriento (casL): polvo pollo (casL): pino poncella (cast.): poncella
polvorn (cast.): polvo pollo (casL): pollo pon~ella (cast.): poncella
polvorista (cast.): polvo pollo (ne. porL): piojo pon~ella (caL): poncella
polvoritzar (caL): polvo pollta (mozr .): piel poncem (Barcelona): poncil
polvorn (cast.): polvo polluelo (casL): pollo poncemers (caL): poncil
polvoroso (cast.): polvo pom (caL): pomo ponc (cast., mall.): poncil
polvo(s) (cast.): polvo pom de llit (cat.): pomo poncidre (casL): poncil
polyeya (oc.): polea pom d'espasa (caL): pomo poncil (cast.): poncil
polynome (fr.): binomio poma (cast.): pomo poncilero (mure.): poncil
polypus (lat.): pulpo poma (cat.): clueca poncille (fr.): poncil
polI (caL): chopo poma (nav.): pomo ponciller (caL): poncil
poll (caL): piojo poma (quich.): puma poncins (mall.): poncil
polla (cast.): cam poma (cat.): tomar poncir (Bernis): poncil
polla (cast.): polacra pomceo (cast.): pomo poncire (fr.): poncil
polla (cast.): pollo pomada (cast.): pomo poncirer (balear): poncil
polla (cat.): rescacio pomar (casL): pomo poncs (caL): poncil
pollaca (val., caL): polacra pomar (cat.): tomar pon;;onar (cast.): ponzoa
pollada (cast.): pollo pomarada (cast.): pomo pon;;oa (cast.): ponzoa
pollagana (caL): llaviegu pombo bravo (port.): paloma pon~ooso (casL): ponzoa
pollanc (caL): chopo pomelo (cast.): pomo ponchada (arg.): poncho
pollancln (cub.): pollo pomer (cat.): manzana ponchada (cast.): ponche
pollancn (cast.): pollo pomes (port.): pmez ponchar (arg.): poncho
pollancre (cat.): chopo pmez (cast.): pmez ponche (cast.): ponche
pollar-se (caL): polilla pomice (cast.): pmez ponchera (cast.): ponche
pollascu (ast.): pollo pmice (cast., it.): pmez poncho (cast.): pachn
pollastre (cast.): pollo pomfero (cast.): pomo poncho (cast.): poncho
pollastro (cast.): pollo pommade (fr.): pomo poncho (casL): rechoncho
pollastrn (cast.): pollo pommelo (ingl.): pomo ponchn (cast.): poncho
pollazn (cast.): pollo pommette (fr.): pomo ponchn (mej.): pachn
pollegada (cat. dial.): pulgar pomo (cast.): pomo ponchu (arauc.): poncho
pollegana (caL): llaviegu pomp (caL): pomo ponchut (oc. ant. y med.): punto
 PONDAL-PORCELLANA 810

Pondal (gall.): pollo pontazguero (cast.): puente popolana (it.): pamplina

ponde (casL vg.): donde pontear (cast.): puente popn (cast.): meln 1
pondera (casL): potra pontedera (cast.): puente poppa (it.): teta
ponderable (casL): ponderar pontedericeo (cast.): puente p6ppel (alem.): chopo
ponderacin (casL): ponderar pontezuela (cast.): puente populachera (cast.): pueblo
ponderador (casL): ponderar pontho (arauc.): poncho populachero (cast.): pueblo
ponderal (casL): ponderar pontiase (ast.): puente populacho (cast.): pueblo
ponderar (casL): ponderar ponticulus (lat.): puente popular (cast.): pueblo
ponderatible (ast.): ponderar pontificado (cast.): puente popularidad (cast.): pueblo
ponderativo (cast.): ponderar pontifical (cast.): puente popularizar (cast.): pueblo
ponderosidad (casL): ponderar pontificar (cast.): puente populen (cast.): chopo
ponderositas (casL): potra pontfice (cast.): puente populoso (cast.): pueblo
ponderoso (cast.): ponderar pontificio (cast.): puente pplus (lat.): acebo, chopo
pondra (cast.): potra pontigo (cast.): puente popUlus (lat.): pueblo
pondre (caL): poner pontigu (a:st.): puente popurr (cast.): pudrir, podrir
ponedero (casL): poner pont levis (fr.): puente poque (fr. dial.): burjaca
ponedor (cast.): poner ponto (arauc.): poncho poquedad (cast.): poco
ponencia (cast.): poner ponto (lat.): puente poquedumbre (cast.): poco
ponendera (colomb.): poner ponto (gall., port.): punto poquellejo (cast.): poco
ponente (casL): poner pontocn (cast.): punto poqueza (cast.): poco
ponent(e) (it.): poner pontn (cast.): puente poquiello (cast.): poco
ponent(e) (oc.): poner pontonero (cast.): puente poquillejo (cast.): poco
ponentino (cast.): poner pontro (indio): poncho poquillo (cast.): poco
ponentisco (cast.): poner pontudo (port.): punto poquito (cast.): poco
poner (casL): poner ponzela (cast.): poncella por (cast.): por
ponere (laL): poner ponzella (cast.): poncella por (lat.): por
ponrsele (a uno) (arg.): poner ponzoa (cast.): ponzoa por (oc. ant.): puerro
poney (casL): jaca ponzoa (cast.): vedegambre por ante (cast.): por
pangale (mej.): poner ponzoar (cast.): ponzoa por qu (cast.): por
ponientada (cast.): poner ponzooso (cast.): ponzoa pora (cast.): para
poniente (cast.): poner poidor (arag.): punto porazen!e (ruso): romper
ponimiento (cast.): poner poo (port.): polvo porba (oc. ant.): polvo
poninn (aran.): pequeo pop (port.): gamberro porc (cat.): tocino
poninna (aran.): pequeo pop (ruso): papa 1 porca (gall.): rangua
ponla (gall.): pollo P9P (cat.): pulpo porca (gall., port.): puerco
ponlev (cast.): puente popa (aran.): podenco porca (lat.): puerco
pnnula (salentino): polilla popa (cast.): popa porca (lat.): tuerca
pons (lat.): puente popa (oc.): teta porca (port.): tuerca
ponsiers (oc.): poncil popar (cast.): palpar prca (cat.): puerco
ponsins (caL): poncil pope (cast.): papa 1 parca (s. it.): puerco
ponsir (cat.): poncil popel (cast.): popa porca;ando (cast.): cazar
ponsiri (oc.): poncil popele (caL): popa porcachn (cast.): puerco
ponsiris (oc.): poncil popeles (cat.): popa porcal (cast.): puerco
ponss (cat.): poncil popelina (cast.): papa 1 porcalzo (cast.): cazar
pont (cat.): puente popenquet (venasq.): podenco porcalln (cast.): puerco
Pont de la Pontiga (Lrida): puente pops (casL): popa porcaz (ast.): puerco
ponta (gall.): punto popillo (arag.): pupilo porcebes (ast., cast.): percebe
pontagudo (port.): punto popinjay (ingl.): papagayo porcel (mure.): puerco
pontaje (cast.): puente poplina (casL): pamplina porcelaine(fr.): porcelana
pontana (cast.): puente popl'na (cast.): pamplina porcelana (casL): porcelana
pontanilla (cast.): puente poplteo (casL): poplteo porcelanita (casL): porcelana
pontap (port.): punto popocho (colomb.): pachn porcella (casL): porcelana
pontu (ast.): puente ppola (it.): pamplina porcellago (lat.): porcelana
pontazgo (cast.): puente popolaccio (it.): pueblo porcellana (it.): porcelana
811 PORCELLANAS-PORRUGA

porcellanas (caL): porceU!-na npqmpoc; (gr.): prfido porqueriza (cast.): puerco

poreellanes (cat.): escrfla porgar (arag.): puro porquerizo (casL): puerco
poreellanes (cat.): porcelana porgar (arag., caL): hurao porquero (cast.): puerco
p'orcentaje (cast.): ciento porgar (arag., caL): pulgar porquern (cast.): puerco
porcetra (lat.): potro porgar (caL): puro porqueta (cast.): cochinilla
porci(e)rga (cast., gase., langued.): porgere (it.): apurrir porqueta (cast.): puerco
puerco porgueres (val.): granzas porquezuelo (cast.): puerco
porcigola (rosell.): puerco porhidia (casL): porfa porra (cast.): cachiporra
porcil (fr. ant. y dial.): puerco porhijar (casL): hijo porra (cast.): puerro
porcile (it.): puerco poridad (casL): hostigar prra (mozr.): puerro
porcIle (lat.): puerco poridad (cast.): hurao porra (port.): puerro
Porciles (ast.): puerco poridadero (casL): puro P9rra (cat.): puerro
porcilga (cast.): puerco poridat (casL): puro porracear (and., am.): puerro
porcilgas (cast.): puerco porkile (logud.): puerco porrceo (cast.): puerro
porcing(l)a (Arn): puerco porko- (lgur): trucha porrada (asL): puerro
porciniegu (ast.): puerco pormenor (cast.): menos porrada (cast.): lata
porcino (cast.): puerco pormenorizar (casL): menos porrada (cast.): majo, -a
porcin (cast.): porcin pornografa (cast.): pornografa porrada (casL): puerro
porcionero (cast.): porcin pornogrfico (casL): pornografa porral (cast.): puerro
porcionista (cast.): porcin porngrafo (casL): pornografa porrazo (casL): puerro
porcincula (cast.): porcin pornombrado (casL): nombre porrao (port. dial.): puerro
porcuno (cast.): puerco poro (cast.): poro iporrazu! (asL): puerro
porcus (lat.): porcelana, puerco poronga (am.): morcilla porre (bearn.): puerro
porche (cast.): puerta pororoca (tup): macareo porre (oc.): puerro
porchetta (it. ant. y dial.): tuerca porosidad (casL): poro porrear (cast.): puerro
porchia (s. it.): puerco poroso (casL): poro porreger (gall. ant.): emburriar
pordiosear (cast.): dios porotada (cast.): poroto porreta (cast.): puerro
pordioseo (cast.): dios porotal (casL): poroto porretada (arg.): puerro
pordiosera (cast.): dios porotero (cast.): poroto porreteru (ast.): puerro
pordiosero (cast.): dios porotillo (casL): poroto porri (oc.): puerro
porfazado (cast.): reacio porotito (casL): poroto porrlgere (laL): emburriar
porfazar (cast.): haz III poroto (casL): poroto porrigo (cast.): por
porfazo (cast.): haz III poroyn (mozr.): saban porrilla (cast.): puerro
porfa (cast.): porfa porpendre (fr. anL): propienda porrillo, a - (cast.): puerro
porfiado (cast.): porfa porpenser, se - (fr.): paso porrn (cesped.): puerro
porfiador (cast.): porfa porphyre (fr.): prfido porrina (cast.): puerro
porfiar (cast.): porfa prphyro (cast.): prfido porrin(h)a (porL): puerro
porficar (cast.): porfa porphyry (ingl.): prfido porrino (casL): puerro
porfidia (cast.): porfa porpianho (Tras os Montes): perpiao porro (cast.): majo, -a
porfdia (caL): porfa porpiaos (Terra de Melide): perpiao porro (cast., cat.): puerro
porfidiar (cat.): porfa porpoindeor (fr.): propienda porr (arag., arg.): puerro
porfidis (cat.): porfa porpoindre (fr.): propienda porr (cat.): matraz
porfidis (cat.): terco porpointe (fr.): propienda porr (cat., nav.): puerro
porfidioso (cast.): porfa porpointement (fr.): propienda prro (Isavena, Roselln, Pallars):
prfido (cast.): prfido porpointer (fr.): propienda puerro
porfidus (b. lat.): prfido prpola (casL): prpura porro (iL): puerro
porfie (fr.): prfido prpora (iL, leon.): prpura porrojn (mozr.): saban
porfijar (cast.): hijo porpra (caL): prpura porrn (ast.): puerro
porfillar (cast.): hijo porprendre (fr. anL): propienda porrn (casL): majo, -a
porfioso (casL): porfa porque (casL): por porrn (cast.): matraz
porfire (fr.): prfido porqu (cast.): por porrn (casL): puerro
porfirizar (casL): prfido porqu (casL): qu Porrones (Agullent): puerro
porfolio (casL): portar porque~uela (casL): tuerca porrudo (arg., mure.): puerro
porfundadamientre (casL): hondo porquera (casL): puerco porruga (Lemus): puerro
PORRUM-POSITIVISTA 812

porrum (lat.): puerro portarse (cast.): portar porxo (cat.): puerta

porrusalda (bilb.): puerro porttil (cast.): portar pos (cat. ant.): posar
porselanes (cat.): porcelana portava (cast.): portar pos (porL ant.): pues
Porsiugues (caL): puerco portaveces (arg.): portar posa (aran., cast., cat.): posar
port (casL): batiporte portaventanero (cast.): portar posa (val.): ma.ra
port (caL, oc.): puerto portaviandas (cast.): portar posada (cast.): fonda
parta (cast.): puerta portavoz (casL): portar posada (cast.): posar
porta (laL): puerta portazgar (cast.): puerto posadera (cast.): posar
portaalmizcle (cast.): portar portazgo (cast.): puerto posadero (cast.): posar
portabandera (cast.): portar portazguero (casL): puerto posado (cast.): posar
portacaja (cast.): portar portazo (casL): puerta posador (cast.): posar
portacarabina (cast.): portar porte (casL): portar posafuelles (ast.): posar
portacartas (cast.): portar porteador (cast.): portar posante (cast.): posar
portacollo (casL): cartapacio portear (cast.): portar posar (cast.): posar
portachuelo (cast.): puerto portecica (casL): puerta posas (casL): esposo
portada (cast.): puerta portegado (arag.): puerta posas (casL): posar
portadera (casL): portar portl (mozr .): collado posaverga (casL): posar
portadgo (cast.): puerto portela (gall.-porL): puerta posca (cast.): posca
portadilla (cast.): puerta portela (porL): puerto poscaf (cast.): caf
portado (casL): portar portendo (casL): por poscomunin (cast.): comn
portador (cast.): portar portento (casL): tender posdata (cast.): dar
portaestandarte (cast.): portar portentoso (casL): tender poseedor (cast.): sentar
portafusil (casL): portar porteo (cast.): portar poseer (cast.): sentar
portaguin (casL): portar portera (cast.): puerta posedo (cast.): sentar
portaje (cast.): puerto porterejo (cast.): puerta posella (aran., cat.): posar
portal (casL): puerta portera (cast.): puerta posentador (cast.): posar
portalada (casL): puerta porteril (casL): puerta poses (cast.): postrimero
portalpiz (cast.): portar portero (casL): puerta posesin (cast.): sentar
portalejo (cast.): puerta porteta (arag.): puerta posesional (cast.): sentar
portalea (casL): puerta portezuela (cast.): puerta posesionero (casL): sentar
portalero (cast.): puerta portezuelo (casL): puerto posesivo (cast.): sentar
portaletras (oc. ant.): portar Portfangs (caL): alfaque poseso (cast.): sentar
portalibros (cast.): portar port-feuille (fr.): portar posesor (cast.): sentar
portal (cat.): puerta prtico (cast.): puerta posesorio (cast.): sentar
portaln (cast.): puerta portichuela (arag.): puerta posete (almer.): posar
portalns (cat.): puerta portiella (asL): puerta posete (mure.): posar
portamantas (casL): portar portiellu (asL): puerta posets (Venasque): posar
portamanteau (fr.): portar portier (casL): puerta poseyente (casL): sentar
portamanteo (cast.): portar portiere (fr.): puerta posfa<;am (Can<; da Vaticana): haz nI
portamira (cast.): portar portilla (cast.): puerta posfa<;ar (cast.): haz nI
portamonedas (cast.): portar portillera (cast.): puerta posfa<;ara (port.): haz III
portanario (cast.): puerta portillo (cast.): brecha posfa<;avan (Can<; da Vaticana): haz
portante (cast.): portar portillo (casL): puerta In
portantillo (casL): portar Portmany (mall.): gordo posfa<;o (gall. anL): haz nI
portantveus (cat. ant.): portar portol (caL): puerto posfaz (hpax gall.): haz In
portanuevas (cast.): portar portn (cast.): puerta posfazado (cast.): reacio
portaola (GasL): puerta portulaca (lat.): porcelana, verdolaga posfazar (port., gall.): haz III
portauela (cast.): puerta portulano (casL): puerto posibilidad (casL): poder
portapau (caL): portar portullos (gall.): apretar posibilitar (casL): poder
portapaz (casL): portar portus (laL): puerto posible (casL): poder
portapliegos (casL): portar porumb (rum.): paloma posicin (cast.): poner
portaplumas (cast.): portar porvenir (cast.): venir po silga (port.): puerco
portar (casL): portar porvida (casL): vivo positivismo (cast.): poner
portare (laL): portar porxe (cat.): puerta positivista (casL): poner
813 POSITIVO-POTENQUETA

positivo (cast.): poner posteta (cast.): poner postulacin (casL): postular

psito (cast.): lgamo postfijo (cast.): fijo postulado (casL): postular
psito (cast.): poner posticum (b. lat.): poste postulador (cast.): postular
positura (cast.): poner postIcum (lat.): pues postulanta (casL): postular
posma (cast.): posma postiella (ast., cast.): postilla postulante (cast.): postular
posmoso (cast.): posma postiglione (it.): poner postular (cast.): postular
poso (cast.): posar postigo (cast.): pues postumeiro (gall.): postrimero
posologa (cast.): cuanto postiguejo (cast.): pues pstumo (cast.): postrimero
posn (cast.): posar postila (cast.): apostilla postura (casL): poner
pospierna (cast.): pierna postilar (cast.): apostilla posturivu (calabr.): postrimero
posponer (cast.): poner postilla (casL): apostilla postverbal (cast.): verbo
pospontar (port.): punto postilla (cast.): postilla post-orejo (cast.): oreja
posposicin (cast.): poner postilla (cat.): apostilla pos(se) (caL, oc.): poste
pospositivo (cast.): poner postilla (iL): apostilla pos(t) (caL, oc.): poste
pospuesto (cast.): poner postilln (cast.): poner pot (ingl.): lar
posseer (cast.): sentar postilloso (cast.): postilla pot (oc.): bote II
possidere (lat.): sentar postin (alem.): postn pot (oc., frprov.): bezo
post (fr., gals): poste postn (cast.): postn pot (oc. ant.): potra
post (cat., oc.): poste postn (giL): postn pota (cat.): garra
post (indoiranio): postn postinero (cast.): postn pota (caL): pata
post (laL): pues postino (arg.): poner pota (oc., frprov.): bezo
posta (port.): poner postis (b. laL): poste pota (veo.): pata
postal (cast.): poner postizas (Almera): poner potabilidad (cast.): bcaro
postar (cast.): poner postizas (albac.): poner potable (cast.): bcaro
postarinu (calabr.): postrimero postizo (cast.): poner potacin (casL): bcaro
postdental (cast.): diente postmeridiano (casL): medio potador (casL): bcaro
postdiluviano (cast.): diluir postnico (casL): tender potage (fr.): bote II
poste (casL): poste postor (casL): poner potager (fr.): bote II
poste (casL): viruta postpalatal (casL): paladar potaje (casL): bote II
poste (fr.): poner postpone (ingl.): postergar potaje (casL): caldo
postear (cast.): poner postracin (casL): postrar potajera (cast.): bote II
posteau (fr.): viruta postrado (casL): postrar potajera (casL): bote II
posteca (b. lat.): poste postrador (cast.): postrar potajero (casL): bote II
postel (fr. ant.): poste postrar (casL): postrar potala (cast.): pata
postela (oc.): postilla postrar(e) (it. ant., oc. ant., port.): potar (cast.): bote II
postelero (cast.): poste postrar potar (casL): bcaro
postema (cast.): postema postre (casL): postrimero potar (gall.): bote II
postemacin (cast.): postema postreiro (port.): postrimero potasa (cast.): bote II
postemero (casL): postema postremas (casL): postrimero potsico (cast.): bote II
postemoso (cast.): postema postremas, a - (casL): postrimero potasio (cast.): bote II
psteramente (cast. ant.): postrimero postremeiro (gall.): postrimero potato (ingl.): papa II
posteraru (calabr.): postrimero postremera (cast.): postrimero potaxeru (ast.): bote n
posterata (calabr.): postrimero postremero (cast.): postrimero ptal.l (scr.): podenco
postergacin (cast.): postergar postremo (cast.): postrimero pote (cast.): bote II
postergado (cast.): postergar postremus (laL): postrimero pote (gall.): potra
postergando (cast.): postergar postrero (cast.): postrimero poteau (fr.): poste
postergar (cast.): postergar postrero (casL): ltimo potecillo (casL): bote II
postergare (b. lat., iL): postergar postrimera (cast.): postrimero potejier (casL): bote II
posterida (cast.): herencia postrimero (casL): postrimero potencia (casL): poder
posteridad (cast.): postrimero postrimero (casL): ltimo potencial (casL): poder
posteriellu (calabr.): postrimero postromeiro (gall. -port.): postrimero potencialidad (cast.): poder
posterior (cast.): postrimero postromeyro (gall.): postrimero potenco (a. arag.): podenco
posterioridad (cast.): postrimero postrumeira (gall.): postrimero potengo (cast.): podenco
posterle (fr. ant.): pues pstula (casL): postular potenqueta (Plan): podenco
POTENTADO-POUTINGO 814

potentado (cast.): poder potrillo (cast.): potro pouncharut (langued.): punto

potente (cast.): poder potrisco (cesped.): despotricar pounchoun (oc.): fundir
potentila (cast.): poder potrisco (cesped.): potro pounedieyro (rouerg.): puo
potentilla (cast.): poder potro (casL): potra pounian (prus. anL): puerro
potentilla (cast.): tundir potro (casL): potro pounieyro (rouerg.): puo
potenza (cast.): poder potrs (caL): potra pounsire (Marsella): poncil
potenzado (cast.): poder potroskil (veo.): potra pounsiri (marsell.): poncil
potere lat.): poder potroso (cast.): potra pountuseau (fr.): punto
poterna (cast.): pues potru (ast.): potro pouorre (oc.): puerro
poterne (fr.): pues pots (caL): chisme poupa (gall., porL): abubilla
potero (cast.): bote II potta (iL): bote II poupar (port.): palpar
potestad (cast.): poder potta (iL): potra poupear (gall.): palpar
potestativo (cast.): poder pottasche (alem.): bote II pupora (arag.): prpura
potet (Beauvais-sur-Mer): pato potte (fr.): potra pupre (oc.): pulpo
pot-hanger (ingl.): lar pttus (lat.): bote II pour (fr.): por
pot-hook (ingl.): lar potxo (veo.): pachn pourcigoulo (Narbona): puerco
POtI (esl.): puente potxo (veo.): podenco pourciu (langued., prov.): puerco
poticaire (aran.): bote II potxolo (veo.): pachn pourchasser (fr.): cazar
poticari (oc. ant.): bote II potzo (veo.): perro pourpal (fr. dial.): propao
potin (fr.): chisme potzo (veo.): podenco pourpoint (fr.): propienda
potinejar (cat.): chisme potzolo (veo.): pachn pourpoint (fr.): punto
potiner (fr., caL): chisme potzu (veo.): pimpido pourpre (fr.): prpura
potinga (cat.): bote II pou (fr.): pulla pourpre (oc.): pulpo
potingo (lab.): podenco pou (fr. anL): poleadas pourprendre (fr.): propienda
potingue (cast.): bote II poua (Lin): pa pourrir (cat., fr., oc.): pudrir, podrir
potio (gall.): bote JI poualle (fr.): paila porrou (bearn.): puerro
potio (lat.): ponzoa pouce-pieds (fr.): percebe poursiergo (Auzat): puerco
pot'rniche (rum.): codorniz Poucierges (Foix): puerco poursiugue (bearn.): puerco
poto (fr.): potra Pouchergo (Foix): puerco poursugos (fr.): puerco
potn (cat.-oc.): bezo pouchergues (Borderes-Louron): puer- poursugue (bearn.): puerco
potoque (port.): bodoque co pous (fr.): polvo
pototo (am.): fotuto po(u)chier (fr. anL): pulgar pousa (berc., gall.): posar
potozoo (cast.): zoo- poudre (fr.): polvo pousadoiro (gall.): posar
potra (cast.): despotricar pouerre (oc.): puerro pousafoles (gall.): posar
potra (cast.): hernia pouest (caL, oc.): poste pousalousa (port.): mara
potra (cast.): potra poufre (oc.): pulpo pousar (gall.): posar
potra (casL): potro pouille (fr.): pulla pouso (gall.): posar
potra (port.): potra pouiller (fr.): pulla pousse (fr.): hulfago
potrada (cast.): potro poula (mozr.): gusano pousse-caf (fr.): caf
potrada (santand.): potra poula (trasm.): polilla pousse-pi (fr.): percebe
potragada (santand.): potra poulain (fr.): poln pousse-pieds (fr.): percebe
potramin (veo.): potra poulaine (fr. anL): polaina poussiere (fr.): polvo
potranca (cast.): potro poule (Bearne): grifo poussiergo (Foix): puerco
potranco (am.): potro poulje (land.): polea Poussiergues (Foix): puerco
potrazal (veo.): potra poulemart (fr.): empalmar poussif (fr.): hulfago
potrear (cast.): potro poulido (langued.): pulir poustelo (oc.): poste
potrerizo (~rg.): potro poulie (fr.): polea pout (fr.): puches
potrero (am.): prado pouliejo (oc.): polea pouta (gall.): garra
potrero (cast.): potra poulit (langued.): pulir pouta (port.): pata.
potrero (cast., mozr.): potro poulpe (fr.): pulpo putega (gall.): pata
potrieo (Mrida, Vitigudino): des- pou(l)s (fr.): poleadas pouticaire (langued.): bote II
potricar poult(i)ee (fr.): poleadas poutie (fr.): poleadas
potril (casL): potro poumciri (Niza): poncil poutingaire (prov.): bote II
potrilla (cast.): potra poumin (gasc.): pequeo poutingo (oc., rourerg.): bote II
815 POUTINGUE-PREAMAR

poutingue (bearn.): bote II pozo (cast.): chapuzar pragana (port.): argaya

poutoun (prov.): potra pozo (cast.): pozo pragmtica (cast.): prctica
poutre (fr.): asno pozn (casL): ponzoa pragmtico (cast.): prctica
poutre (fr.): cabrio pozonar (cast.): ponzoa pragmatismo (cast.): prctica
poutre (fr.): potro pozuela (cast.): pozo pragmatista (cast.): prctica
poutre (fr.): viga pozuelo (Cuba): bcaro prago (cast.): pargo
poutre (oc.): potro pozuelo (casL): pozo pragueta (gall.): pargo
poutrelle (fr.): potro pozzer (engad.): apoyar pragueta (gall.): sargo
poutringo (Aix): bote II prabo (cast.): esparo praguin (gall.): pargo
pout(r)o (oc.): poleadas pra9a (cast.): plaza praia (calabr. tarentino, port.): playa
pouture (fr.): poleadas pracartis (prus. ant.): colodra 1tpatKKtoV (gr.): albaricoque
Poveda (cast.): chopo praceiro (mirand.): aparcero prairial (fr.): prado
Povedilla (cast.): chopo prctica (casL): prctica prakartas (lit.): colodra
Poveira (Peafiel): chopo practicable (casL): prctica prancha (cast.): palanca
poverello (it.): pobre practicador (cast.): prctica pranchete (cast.): blanchete
povero (it.): pobre practicaje (cast.): prctica prancho (cast.): panza
povtrnost (checo): tiempo practicanta (casL): prctica prang (sueco ant.): abrangir, brangir,
povil (cat.): pabilo practicante (cast.): prctica abanguer
povill (cast.): volver prcticar (casL): prctica prange (ingl. med.): abrangir, brangir,
povn (aran.): volver practicare (b. laL): prctica abanguer
povn (ast.): polvo prctico (cast.): prctica pranger (b. alem. med.): abranger,
poviru (it. merid.): pobre practicn (cast.): prctica brangir, abanguer
povisa (ast.): pavesa Pradaeiro (gall.-port.): chato prantar (port.): planta
povisa (ast.): polilla pradal (cast.): prado prantao (port.): planta
povo (cast.): chopo Pradaneda (gall.-porL): chato prape<;l<;la (campid.): prpado
povoar (port.): pueblo Pradanos (Burgos): chato prasidia (lat.): presea
Povolide (port.): chopo Pradaoso (port.): chato prasio (cast.): puerro
Povos (port.): chopo Pradeiro (gall.-port.): chato prasma (cast.): puerro
powjetrze (pol.): tiempo pradejn (cast.): prado prass (ags.): brasa
poxa (gall.): apoyar pradeo (casL): prado prassen (alem.): brasa
poxar (gall.): apoyar pradera (cast.): prado pratcha (engad.): prctica
poxas (gall.): apoyar pradera (cast.): prado pratense (cast.): prado
poxe (Beira): perro pradero (cast.): prado prtica (cast.): prctica
poxta (mozr.): pijota praderoso (casL): prado pratica (it.): prctica
poya (cast.): poyo pradial (casL): prado praticar (cast., oc. anL): prctica
poya (extrem.): pino prado (cast.): prado Pratnabiral (cat.): nabo
pya (gall.): apoyar Pradoso (gall.): chato 1tp't"tElV (gr.): baratar
poyal (cast.): poyo praeco (lat.): pregn pratum (lat.): prado
poyar (arag., leon.): poyo praecocia (lat.): albaricoque pravamente (cast.): pravo
poyata (cast.): poyo praeconari (lat.): pregn pravedad (cast.): porfa
poyato (salm.): poyo praeda (cast.): premia pravedad (east.): pravo
poyete (cast.): poyo praegnas (lat.): preada pravo (casL): pravo
poyetn (cast.): poyo praegnatus (lat. tardo): preada praxis (east.): prctica
poyo (cast.): poyo praemiare (lat. tardo): premio praya (cast.): playa
poyo (Ille-et-Vilaine): pillar praemiari (lat.): premia Prazaburro (cesped.): zahorra
poyofuego (casL): poyo praemiatoris (lat.): premia prazio (cast.): plazo
poyu (ast.): poyo praemiatus (lat.): premia prazo (cast.): plazo
poza (asL occid.): xana praemium (lat.): premia prazo (port.): plazo
poza (cast.): pozo praenominatus (lat.): nombre prcchti (scr.): buscar
pozal (cast.): pozo praepalus (lat.): propao pre- (cast.): pre-
pozalero (cast.): pozo praesepe (lat.): pesebre pre (casL): prestar
pozanco (cast.): pozo praesidium (lat.): presea prea (cast. ant.): prender
pozancn (arg.): pozo praestare (lat.): prestar pra (gall.): prender
pozelles (casL): morcella praestigiae (lat.): prestigio preamar (cast.): mar
PREMBULO-PREGUNTEO 816

prembulo (cast.): ambular preciosura (cub.): precio predominio (cast.): dueo

preba (cast.): probar precipicio (cast.): cabeza preduminar (cast.): dueo
prebenda (cast.): prohibir precipitacin (cast.): cabeza preeiro (gall.): prender
prebendado (cast.): prohibir ,Precipitadero (cast.): cabeza preeminencia (cast.): eminente
prebendar (cast.): prohibir precipitante (cast.): cabeza preeminente (cast.): eminente
prebestad (cast.): poner precipitar (cast.): cabeza prefacio (cast.): infante
prebestazgo (cast.): poner precpite (cast.): cabeza prefacin (cast. antic.): infante
prebete (mure.): pebre precipitoso (cast.): cabeza prefecto (cast.): afecto
preborde (cat.): poner precipuo (cast.): concebir prefectura (cast.): afecto
prebosde (oc. ant.): poner precisar (cast.): decidir preferencia (cast.): preferir
prebost (cat.): poner precisin (cast.): decidir preferente (cast.): preferir
prebostal (cast.): poner preciso (cast.): decidir prefer (cast.): preferir
prebostazgo (cast.): poner precito (cast.): ciencia preferible (cast.): preferir
preboste (cat.): poner precitud (cast.): decidir preferir (cast.): preferir
precacin (cast.): preces preclaro (cast.): claro preferirse (cast.): preferir
precal<;:o (port.): cazar precocidad (cast.): cocer prefiera (cast.): preferir
precaria (b. lat.): preces preconcebir (cast.): concebir prefiguera (cesped.): prisco
precario (cast.): preces preconizacin (cast.): pregn prefiguracin (cast.): figura
precarista (cast. ): preces preconizador (cast.): pregn prefigurar (cast.): figura
precaucin (cast.): cauto preconizar (cast.): pregn prefijar (cast.): fijo
precaucionarse (cast.): cauto precontare (logud.): preguntar prefijo (cast.): fijo
precautelar (cast.): cauto precordial (cast.): incordio pregancias (n. leon.): abregancias
precautorio (cast.): cauto precoz (cast.): cocer pregancn (n. leon.): abregancias
precaver (cast.): cauto precula (cast.): prgola preganza (Bierzo, ast. occid.): abre-
precavido (cast.): cauto precursor (cast.): correr gancias
precebes (cast.): percebe predar (arag. ant., leon.): prender pregao (port.): pregn
precebias (santand.): percebe predecesor' (cast.): ceder pregar (cast.): plegar
preceb(r)es (gall.): percebe predecir (cast.): decir pregar (cast.): preces
p(r)ecebres (gall.): percebe predestinacin (cast.): destinar pregar (cat.): rezar
precedencia (cast.): ceder predestinado (cast.): destinar pregaria (cast.): preces
precedente (cast.): ceder predestinante (cast.): destinar pregrias (port.): preces
preceder (cast.): ceder predestinar (cast.): destinar pregaries (cat.): preces
precelente (cast.): excelente predial (cast.): predio preghiera (it.): preces
precepcin (cast.): concebir prdica (cast.): dedicar pregna (it.): preada
preceptista (cast.): concebir predicable (cast.): dedicar pregno (cast.): preada
preceptivo (cast.): concebir predicacin (cast.): dedicar prgoa (minh.): prgola
precepto (cast.): concebir predicadera (cast.): dedicar pregoeiro (port.): pregn
preceptor (cast.): concebir predicado (cast.): dedicar pregon (caL): hondo
preceptuar (cast.): concebir predicador (cast.): dedicar pregn (cast.): pregn
preces (cast.): preces predicamental (casL): dedicar pregona (ast.): hondo
preces (lat.): preces predicamento (cast.): dedicar pregonar (casL): pregn
precesin (cast.): ceder predicante (cast.): dedicar pregonera (casL): pregn
precexa (gall. dia!.): presea predicar (cast.): dedicar pregonero (cast.): pregn
preciado (cast.): precio predicatorio (cast.): dedicar pregontare (logud.): preguntar
preciador (cast.): precio prediccin (cast.): decir pregontari (campid.): preguntar
preciar (cast.): precio predileccin (cast'.): elegir preguiera (oc. anL): preces
precinta (casi.): ceir predilecto (cast.): elegir pregunta (casL): preguntar
precintar (cast.): ceir predio (cast.): predio preguntador (casL): preguntar
precinto (cast.): ceir predisponer (cast.): poner preguntante (casL): preguntar
precio (cast.): precio predisposicin (cast.): poner preguntar (cast.): contar
precio (cast.): premio predominacin (cast.): dueo preguntar (cast.): preguntar
preciosa (cast.): precio predominancia (cast.): dueo preguntare (campid.): preguntar
preciosidad (cast.): precio predominante (cast.): dueo preguntari (campid.): preguntar
precioso (cast.): precio predominar (cast.): dueo pregunte o (cast.): preguntar
817 PREGUNTN-PRESBYTE

preguntn (cast.): preguntar premisa (cast.): meter preedat (cast.): preada

prehendere (lat.): prender premiso (cast.): meter preez (cast.): preada
prehistoria (cast.): historia premitir (cast.): meter preocupacin (cast.): caber
prehistoriador (cast.): historia premiya (veo.): premia preocupar (cast.): caber
prehistrico (cast.): historia premocin (casL): mover preon (oc.): hondo
prei (indoeur .): frajenco premonitorio (cast.): amonestar prepa (gall.): plepa
preinnaret (lat. tardo): preada prems (cat.): prensa prepalatal (cast.): paladar
preinserto (casi.): disertar premsa (cat., oc.): prensa preparacin (cast.): parar
preinz (fr. ant.): preada premura (casL): premia preparado (cast.): parar
preisiks (prus. ant.): frajenco premut (caL): prensa preparador (cast.): parar
preitar (port.): plazo prncepe (cast.): primo preparamiento (cast.): parar
preito (port.): plazo prencipal (cast.): primo preparar (cast.): parar
prejudicador (cast.): juez prencipio(cast.): primo preparativo (cast.): parar
prejudicial (casL): juez prenda (casL): prenda preparatorio (cast.): parar
prejuicio (cast.): juez prendador (casL): prenda prepau (port.): propao
prejuizio (cast.): juez prendamiento (cast.): prenda prepiao (gall.): perpiao
prejuzgar (cast.): juez prendar (cast.): prenda prepiao (gall.): plepa
prekat (eslov., Istria): parque prendario (casL): prenda preponderante (cast.): ponderar
pre-klantits (prus. ant.): crencha prendedero (cast.): prender preponderar (cast.): ponderar
prelaca (cast.): preferir prendedura (cast.): prender preponer (cast.): poner
prelacin (cast.): preferir prender (cast.): prender preposicin (cast.): poner
prelada (cast.): preferir prender (cast.): tomar preposicional (cast.): poner
prelado (cast.): preferir prendera (cast.): prenda prepositivo (cast.): poner
prlart (fr.): mamperln prendero (cast.): prenda prepsito (cast.): poner
prlat (fr.): mamperln prendero (cast.): prender preposte (cast.): poner
prelate (fr. ant.): mamperln prendido (cast.): prender preposteracin (cast.): postrimero
prelaticio (cast.): preferir prendimiento (cast.): prender preposterar (cast.): postrimero
prelatura (cast.): preferir prenduesso (Bierzo): prender prepstero (cast.): postrimero
preliminar (cast.): eliminar prenhada (port.): preada prepotencia (cast.): poder
prelina (cast.): pecho prenhe (port.): preada prepotente (cast.): poder
preludiar (cast.): ludibrio prenhs (oc.): preada prepucio (cast.): prepucio
preludio (cast.): ludibrio prenombre (cast.): nombre prerchie (it. vg.): agalla II
prelusin (cast.): ludibrio prenstica (cast.): conocer prerrogativa (cast.): rogar
prema (port.): premia prens (oc.): preada pres (fr.): aprs
premar (port.): premia prensa (cast.): prensa presa (cast.): prender
prematuro (cast.): maduro prensado (cast.): prensa presa (cat.): prender
premencia (cast.): primo prensador (cast.): prensa presada (cast.): prender
premer (cast.): premia prensadura (cast.): prensa presado (cast.): prender
prmer (cat., oc.): prensa prensar (cast.): prensa presado (cast.): puerro
premere (lat.): premia, prensa prensero (cast.): prensa presagiar (cast.): presagio
premezzano (it.): palma prensil (casL): prender presagio (cast.): presagio
premia (cast.): premia prensin (cast.): prender presagioso (cast.): presagio
premiador (cast.): premio prensista (cast.): prensa presago (cast.): presagio
premiados (cast.): premia prenso (arag.): prender prsago (cast.): presagio
premiar (cast.): premio prensor (cast.): prender presbicia (cast.): presbtero
premiativo (cast.): premio preny (aran.): peera prsbita (cast.): presbtero
premicia (cast.): primo prenya (aran.): peera prsbite (cast.): presbtero
premidera (cast.): premia prenyada (cat.): preada presbiterado (cast.): presbtero
premio (cast.): premia prenys (cat.): preada presbiteral (cast.): presbtero
premio (cast.): premio preada (cast.): preada presbiterato (cast.): presbtero
premi (cast.): premia preado (cast.): preada presbiteriano (casL): presbtero
premiosidad (cast.): premia prear (cast.): preada presbiterio (cast.): presbtero
premioso (cast.): premia preau (ast.): preada presbtero (cast.): presbtero
premir (casL): premia preedad (cast.): preada presbyte (fr.): presbtero
VI. - 52
P.RESBYTEROS-PRETRITO 818

presbyteros (cast.): presbtero preslego (Torla): prisco prestez (oc. ant.): listo
presciencia (cast.): ciencia presiese (cast.): prender presteza (cast.): prestar
prescindible (cast.): escisin presigo (cast.): presea prestidigitacin (cast.): prestigio
prescindir (cast.): escisin presgo (Anso, Echo): prisco prestidigitador (cast.): prestigio
presco (b. arag., cast.): prisco presilla (cast., cub.): prender prestidigitateur (fr.): prestigio
prescors (prus. ant.): frajenco presin (cast.): exprimir prstido (cast.): prestar
prescribir (cast.): escribir presin (cast.): prender prestigiador (cast.): prestigio
prescripcin (cast.): escribir preskas (lit.): frajenco prestigiar (cast.): prestigio
prescriptible (cast.): escribir presnu (esI., paleoesI.): frajenco prestigio (cast.): prestigio
presea (cast. ): presea preso (cast.): prender prestigioso (cast.): prestigio
preseado (gall. ant.): presea presoira (Samos): prender prstimo (port.): prestar
preseas (gall. ant.): presea presoiro (gall.): prender prestinh (oc.): pistar
presbeles (gall. ant.): pesebre prsol (Almera, granad., mure.): prestio (cast.): pistar
presebre (cast.): pesebre guisante prestito (it.): prestar
preseguere (extrem.): prisco prsot (arag.): prender presto (cast.): vol
presela (cast.): brusela presquilla (b. arag.): prisco presto (cast.): prestar
preselbe (ast., leon.): pesebre pressa (it.): prensa presto (cast.)~ privar
presentable (cast.): ser pressa (lat.): prisa _ prestojada,cast;)~oreja_
presentacin (cast.): ser' pressapapiers (fr.): pisar prestre (cast.): presbtero
presentado (cast.): ser pressare (it.): prensa_ prestueza (veo.): vol
presentador (cast.): ser presse (fr.): prensa prestula (b. laL): prender
presentaja (cast.): ser pressear (cast.): presea prestumeiro (gall.-port.): postrimerc
presentalla (cast.): ser prssec (cat.): prisco prsul (almer.): guisante
presentneo (cast.): ser prssec (cat.): tosco prsul (cast.): frijol
presentante (cast.): ser presseguera (cat.): prisco prsul (granad., mure.): guisante
presentar (cast.): ser pressel (alem. antic.): prender presumir (cast.): su.mir
presente (cast.): ser presser (fr.): prensa presumptuoso (cast.): sumir
presentimiento (cast.): sentir presso (cast.): premia presuncin (cast.): sumir
presentir (cast.): sentir pressona (cast.): persona presunho (trasm.): pie
presep (Bearne): pesebre pressula (b. lat.): prender presuntivo (cast.): sumir
prespio (port.): pesebre pressra (lat.): prisa. presunto (cast.): sumir
presera (cast., gallo central): prender pressus, ad pressum (lat.): aprs presuntuoso (cast.): sumir
presero (cast.): prender prest (cast.): prestar presuposicin (cast.): poner
preservacin (cast.): conservar presta (cast., extrem.): prestar presuponer (cast.): poner
preservador (cast.): conservar prestable (cast.): prestar presupuestar (cast.): poner
preservar (cast.): conservar prestacin (cast.): prestar presupuestario (cast.): poner
preservativo (cast.): conservar prestadizo (cast.): prestar presupuesto (cast.): poner
preseu (ast.): presea prestado (cast.): prestar presura (cast.): prisa
preseve (gall.-port.): pesebre prestador (cast.): prestar presuranza (cast.): prisa
presexa (gall. diaL): presea prestalde (cast.): prestar presuroso (casL): prisa
presey (Bearne): pesebre prestamera (cast.): prestar pret (fr.): prestar
presa (nicar.): prender prestamero (cast.): prestar pretal (casL): pecho
presidencia (cast.): sentar prestamista (cast.): prestar pretencioso (casL): tender
presidencial (cast.): sentar prstamo (cast.): prestar pretendencia (cast.): tender
presidencialismo (cast.): sentar prest[a]tno (mozr.): prestar pretender (cast.): tender
presidencialista (cast.): sentar prestamosu (ast.): prestar pretendienta (cast.): tender
presidenta (cast.): sentar prestancia (casi;): prestar pretendiente (cast.): tender
presidente (cast.): sentar prestante (cast.): prestar pretensin (cast.): tendel'-
presidiante (cast.): presea prestar (cast.):prestar pretensioso (casL): tender
presidiar (cast.): sentar prestari (cast.): prestar pretenso (cast.): tender
presidiario (cast.): sentar prestatario (cast.): prestar pretensor (cast.): tender
presidio (cast.): sentar preste-(cast.): presbtero pretericin (cast.): ir
presidir (cast.): sentar prstec (cat.): prestar preterir (cast.): ir
presiega (Torla): prisco prstet (cat.): prestar pretrito (cast.): ir
819 PRETERMISIN-PRINCIPALIDAD

pretermisin (cast.): meter prezes (cast.): preces primaveral (cast.): verano

pretermitir (cast.): meter prezo (port.): precio primaz (port.): primo
preternatural (cast.): nacer prezzmolo (it.): remolacha primazgo (cast.): primo
preternaturalizar (cast.): nacer priado (cast.): privar prime (fr.): premio
pretexta (cast.): tejer priado (port. ant.): privado primearse (cast.): primo
pretextar (cast.): tejer priapismo (cast.): priapismo primencia (cast.): primo
pretexto (cast.): tejer priar (marag.): privar primer (casL): primo
pretiare (lat. tardo): precio priar-se (Beira): privar primera (casL): primo
pretil (cast.): pecho pric (gals): plegar primerear (arg.): primo
preto (gall.): apretar prick (ingl.): plegar primera (casL): primo
pretnico (cast.): tender prieces (cast.): preces primeridad (cast.): primo
pretor (cast.): apretar priego (cast.): clavo primeriza (cast.): primo
pretora (cast.): ir priego (cast.): plegar primerizo (cast.): primo
pretorial (cast.): ir prienda (arg.): prenda primero (cast.): primo
pretorianismo (cast.): ir prH:re (fr.): preces primicerio (cast.): primo
pretoriano (cast.): ir priesas (cast.): prisa primicia (cast.): primo
pretoriense (cast.): ir priesco (cast.): prisco primicial (cast.): primo
pretorio (cast.): ir priesllar (Sajambre): pestillo primicier (cat.): primo
pretorio (cub.): pecho priesllo (Sajambre): pestillo primiciero (arg.): primo
pretta (campid.): pleita priessa (cast.): prisa primiclerio (cat.): primo
pretura (cast.): ir priesse (alem. antic.): prender primichrio (mozr.): primo
pretz (oc. ant.): precio priesta (cast.): prestar primichn (cast.): primo
preu (cat. ant.): precio pristamo (cast.): prestar primienta (cast.): pimienta
preux (fr.): pro prieto (cast.): apretar primigenio (cast.): engendrar
prevalecer (cast.): valer prieto (cast. ant.): apretar primigenio (cast.): primo
prevalecido (cast.): valer prigo (cast.): pereza primilla (cast.): primo
prevaleciente (cast.): valer prig (cat., arag.): padre primpara (cast.): primo
prevaler (cast.): valer priguizn (cast.): haragn primita (and.): primo
prevaricacin (cast.): resbalar priguizall. (Limia): haragn primiteiro (gall.): primo
prevaricador (cat.): resbalar prillare (it. ant.): birlo primitivo (cast.): primo
prevaricar (cast.): resbalar prim (caL): cenceo primo (cast.): hermano
prevaricato (cast.): resbalar prim (caL): primo primo (cast.): primo
preveer (cast.): ver prima (cast.): premio primognito (cast.): engendrar
prevelicar (cesped.): resbalar prima (casL): primo primogenitor (cast.): engendrar
prevencin (cast.): venir primaca (casL): primo primogenitura (cast.): engendrar
prevenido (cast.): venir primacial (cast.): primo primor (casL): primo
preveniente (cast.): venir primada (cast.): primo primordial (cast.): urdir
prevenir (cast.): venir primado (casL): primo primorear (cast.): primo
preventivo (cast.): venir primal (cast.): primo primores (cast.): primo
prever (cast.): ver primala (cast.): primo primoroso (cast.): primo
prevete (and.): barlovento primala (cesped.): primo primos (casto): primo
prevete (and.): marbete priman (am.): primo primu (vco.): primo
previlegiar (cast.): privar primar (cast.): primo prmula (cast.): primo
previlegio (cast.): privar primario (casL): primo primulceo (cast.): primo
previUejo (cast.): privar primarius (laL): primo primus (lat.): primo
previo (cast.): va primas (casL): primo prmyt(m (ingl.): premio
previsin (cast.): ver primasaguas (cub.): primo prince (fr.): primo
previsor (cast.): ver primat (gall. anL): primo princep (cast.): primo
previsto (cast.): ver primate (casL): primo princesa (cast.): prilno
prevan (valn): hondo primatxer (mall.): primo princesse (fL): primo
pre(v)ost (fr. ant.): poner primatz (oc.): primo principado (casL): primo
prevotte (Vosgos): serba primavera (cast.): esto principal (cast.): primo
prez (cast.): precio primavera (cast., it.): verano principala (casL): primo
prezar (gall.): precio prima vera (lat.): verano principalidad (cast.): primo
PRINCIPAR-PROCREAR 820

principar (cast.): comenzar prisionar (cast.): prender probare (lat.): probar

principar (cast.): primo prisionero (cast.): prender ptobativo (cast.): probar
principatorio (cast.): primo prisma (cast.): prisma probatoria (cast.): probar
prncipe (cast.): primo prismtico (cast.): prisma probatorio (cast.): probar
principela (cast.): primo priso (cast.): prender probatura (cast.): probar
prncipes (casL): primo prisquero (cast.): prisco probdan (oc.): ufano
principesa (cast.): primo prista (cast.): prestar probe (cast.): pobre
principesco (cast.): primo priste (cast.): prisma prbe (port.): pobre
principi'<idor (cast.): primo prstino (cast.): primo probea (gall.): paz
principianta (cast.): primo prisuelo (ast.): prender probeta (cast.): probar
principiante (casL): primo privacin (cast.): privar probidad (cast.): probar
principiar (cast.): primo privada (cast.): privar problema (cast.): emblema
principio (cast.): primo privadero (cast.): privar problemtico (cast.): emblema
principote (cast.): primo privado (cast.): favor probo (cast.): probar
prinda (ast.): prenda privado (cast.): privar probscide (cast.): proboscidio
prindar (ast.): prenda pri(v)ado (casL): privar proboscidio (cast.): proboscidio
prindengas (ast.): perendengue pri(v)ado (cast.): pronto procacidad (cast.): preces
pringa (cast.): pringar privanza (cast.): privar procaz (cast.): preces
pringada (cast.): pringar privar (casL): privar procedente (cast.): ceder
pringadas (cast.): pringar privare (lat.): privar proceder (cast.): ceder
pringado (cast.): pringar privat, per - (oc. ant.): privar procedido (cast.): ceder
pringamoza (cast.): pringar privativo (cast.): privar procedimiento (cast.): ceder
pringar (cast.): pringar priv, a - (fr. ant.): privar procela (cast.): procela
pringo (gall.): pringar privilegiado (cast.): privar proceloso (cast.): procela
pringn (cast.): pringar privilegiar (cast.): privar proceptoril (cast.): concebir
pringor (murc.): pringar privilegiativo (cast.): privar prcer (cast.): prcer
pringoso (cast.): pringar privilegio (casL): privar procerato (cast.): prcer
pringote (cast.): pringar prix (fr.): precio proceridad (cast.): prcer
pringue (cast.): pringar prixel (gall.): piedra procero (cast.): prcer
prins (Alcoy): pinzn prizes (cast.): preces proceroso (cast.): prcer
printemps (fr.): verano prka (indoeur.): raya 1 procesado (cast.): ceder
prinxel (gall.): piedra prkat (croato de Istria): parque procesal (cast.): ceder
prinyon (aran.): bruno 1 prkat (eslov.): parque procesamiento (cast.): ceder
prionodonte (cast.): prisma prmeza (svcr.): palma procesar (cast.): ceder
prior (cast.): primo pro (cast.): por procesin (cast.): ceder
priora (cast.): primo pro (cast.): pro procesional (cast.): ceder
prioradgo (cast.): primo pro (lat.): para, por procesionario (cast.): ceder
priorado (cast.): primo proa (cast.): proa proceso (cast.): ceder
prioral (cast.): primo proal (cast.): proa procinto (cast.): ceir
priorato (cast.): primo proba (oc. ant.): polvo proclama (cast.): llamar
priorazgo (casL): primo probbile (cast.): probar proclamacin (cast.): llamar
priores a (cast.): primo probabilidad (cast.): probar proclamar (cast.): llamar
priora (cast.): primo probabilismo (cast.): probar proclisis (cast.): clnico
prioridad (casL): primo probabilista (cast.): probar procltico (cast.): clnico
prioste (casL): poner probable (cast.): probar proclive (cast.): declive
prisa (cast.): prisa probacin (cast.): probar proclividad (cast.): declive
priscal (cast.): apriscar probador (cast.): probar proco (cast.): preces
prisco (cast.): prisco probadura (cast.): probar procomn (cast.): pro
priscos (cast.): durazno probaixa (gall.): paz procomunal (cast.): pro
pris(e) (cast.): prender probalidad (cast. vg.): probar procnsul (cat.): cnsul
prisia (campid.): presea probanza (cast.): probar procreacin (cast.): criar
prisigo (Fiscal): prisco -probaa (zam.): paz procreador (cast.): criar
prisies (cat.): presea probar (cast.): probar procreante (cast.): criar
prisin (cast.): prender probar (cast.): tastar procrear (cast.): criar
 821 PROCURA-PRLOGO
procura (cast.): cura profazo (cast.): haz III progr~mar (cast.): grfico
procuracin (cast.): cura profecer (ast.): provecho progresar (cast.): agredir
procurador (cast.): cura profeca (cast.): infante progresin (cast.): agredir
procuradora (cast.): cura profecticio (cast.): afecto progresista (cast.): agredir
procuradura (cast.): cura profectus (lat.): provecho progresivo (cast.): agredir
procurante (cast.): cura profeitar (gall.): provecho progreso (cast.): agredir
procurar (cast.): cura proferente (cast.): preferir prohiar (cast. ant.): porfa
procurazn (cast.): cura proferir (cast.): preferir prohibente (cast.): prohibir
procuro (gall.): cura proferirse (cast.): preferir prohiber (fr.): prohibir
procurrente (cast.): correr proferir-se (cat.): preferir prohibicin (cast.): prohibir
prod (cast.): pro profesante (cast.): confesar prohibir (cast.): privar
proda (it.): proa profesar (cast.): confesar prohibir (cast.): prohibir
prode (it.): pro profesin (cast.): confesar prohibitivo (cast.): prohibir
prde (lat.): pro profesional (cast.): confesar prohibitorio (cast.): prohibir
prodeggio (it.): proa profeso (cast.): confesar prohidear (cast.): porfa
prodese (it.): proa profesor (cast.): confesar prohijacin (cast.): hijo
prodeza (cast.): pro profesorado (cast.): confesar prohijador (cast.): hijo
prodicin (cast.): dar profeta (cast.): infante prohijamiento (cast.): hijo
prodigalidad (cast.): exigir profetal (cast.): infante prohijar (cast.): hijo
prodigar (cast.): exigir profetante (cast.): infante prohombre (cast.): pro
prodigiador (cast.): prodigio profetar (cast.): infante proi (gall.): prurito
prodigio (cast.): prodigio proftico (cast.): infante proinca (sardo): vincapervinca
prodigiosidad (cast.): prodigio profetisa (cast.): infante proindivisin (cast.): dividir
prodigioso (cast.): prodigio profetismo (cast.): infante pros (cast.): proa
prdigo (cast.): exigir profetizador (cast.): infante prolsme (cat.): prximo, prjimo
proditor (cast.): dar profetizante (cast.): infante proivimiento (cast.): ver
proditorio (cast.): dar profetizar (cast.): infante proz (cast.): proa
prodius (cast.): pro proficiente (cast.): provecho prolz (port.): proa
prodrmico (cast.): dromedario proficuo (cast.): afecto proza (cast.): proa
prdromo (cast.): dromedario proficuo (cast.): provecho projctil (port.): abyecto
produccin (cast.): aducir profiech (oc.): provecho projectile (fr., ingl.): abyecto
producir (cast.): aducir profilctica (cast.): filacteria prjima (cast.): prximo, prjimo
productivo (cast.): aducir profilctico (cast.): filacteria prjimo (cast.): prximo, prjimo
producto (casL): aducir profilaxia (cast.): filacteria pro-klantits (prus. ant.): crencha
productor (casL): aducir profilaxis (cast.): filacteria prol (gall.-port.): pro
proece (fr. ant.): pro profit (cat., fr.): provecho prolacin (cast.): preferir
proejar (casL): proa profondo (cast.): hondo prolapso (cast.): lapso
proel (cast., caL): popa prfugo (cast.): huir proltico (cast.): tender
proemial (cast.): ir profundado' (cast.): hondo prole (cast.): prole
proemio (cast.): ir profundar (cast.): hondo prolegmenos (cast.): lgico
proer (cast.): proa profundidad (casL): hondo prolepsis (casL): epilepsia
proes (cast.): proa profundizar (cast.): hondo proletariado (cast.): prole
proeza (cast.): pro profundo (cast.): hondo proletario (cast.): prole
profanacin (casL): fantico profundus (lat.): hondo proliferacin (cast.): prole
profanador (cast.): fantico profusin (cast.): fundir proliferante (cast.): prole
profanamiento (cast.): fantico profuso (cast.): fundir prolfero (cast.): prole
profanar (cast.): fantico progenie (cast.): engendrar prolfico (cast.): prole
profana (cast.): fantico progenitor (cast.): engendrar prolijamente (cast.): licor
profanidad (cast.): fantico progenitura (cast.): engendrar prolijas (cast.): licor
profano (cast.): fantico progimnasma (cast.): gimnasio prolijidad (cast.): licor
profazador (cast.): haz III prognatismo (casL): prognato prolijo (casL): licor
profazamiento (cast.): haz III prognato (cast.): prognato prologal (cast.): lgico
profazar (cast.): haz In prognosis (cast.): conocer prologar (cast.): lgico
profazar (cast. ant.): haz In programa (cast.): grfico prlogo (cast.): lgico
 PROLOGUISTA-PROSEGUIR 822

prologuista (cast.): lgico pronosticador (cast.): conocer propincuo (cast.): prximo, prjimo
prolonga (cast.): luengo pronosticar (cast.): conocer propinquo (casL): prximo, prjimo
prolongacin (cast.): luengo pronstico (cast.): conocer propio (cast.): propio
prolongado (cast.): luengo pronostiquero (cast.): conocer propleos (cast.): poltico
prolongador (cast.): luengo prontamente (cast.): pronto proponedor (cast.): poner
prolongamiento (cast.): luengo pronte (ast.): pronto proponente (cast.): poner
prolongar (cast.): luengo pronteza (cast.): pronto proponer (cast.): poner
proloquio (cast.): locuaz prontitud (cast.): pronto proporcin (casL): porcin
prolusin (cast.): ludibrio pronto (casL): pronto proporcionable (cast.): porcin
promagem (port.): paz prontuario (cast.): pronto proporcionado (cast.): porcin
promanar (cast.): manar prnuba (cast.): nupcias proporcional (cast.): porcin
promediar (cast.): medio pronuncia (cast.): nuncio proporcionalidad (cast.): porcin
promedio (cast.): medio pronncia (caL): nuncio proporcionar (casL): porcin
promesa (cast.): meter pronunciacin (cast.): nuncio proposicin (cast.): poner
prometedor (cast.): meter pronunciador (cast.): nuncio propsito (cast.): poner
prometer (cast.): meter pronunciamiento (cast.): nuncio propredad (cast.): propio
prometida (cast.): meter pronunciar (cast.): nuncio proprietario (cast.): propio
prometido (cast.): meter pronuncio (cast.): nuncio prprio (casL): propio
prometiente (cast.): meter pronus (lat.): desmoronar propuesta (cast.): poner
prometimiento (cast.): meter proomne (casL): pro propugnculo (cast.): puo
promezal (svcr.): palma prop (caL-oc.): prximo, prjimo propugnar (cast.): puo
promicia (cast.): primo propagacin (cast.): paz propulsa (cast.): compeler
prominco (cast.): prximo, prjimo propagador (cast.): paz propulsador (cast.): compeler
prominencia (cast.): eminente propaganda (cast.): paz propulsar (cast.): compeler
prominente (cast.): eminente propagante (cast.): paz propulsin (cast.): compeler
promiscuacin (cast.): mecer propagar (cast.): paz propulsor (cast.): compeler
promiscuar (cast.): mecer propagativo (cast.): paz prora (lat.): proa
promiscuidad (cast.): mecer propago, -inis (lat.): pagar prorogar (cast.): rogar
promiscuo (cast.): mecer propalador (cast.): propalar prorrata (casL): razn
promisin (cast.): meter propalar (cast.): propalar prorrata, a - (cast.): razn
promisorio (cast.): meter prpalo (arag.): propao prorratear (cast.): razn
promocin (cast.): mover propao (cast.): propao prorrateo (cast.): razn
promlcase (cast.): remolcar proparoxtono (cast.): acedo prrroga (cast.): rogar
promontorio (cast.): monte propartida (cast.): parte prorrogable (cast.): rogar
promotor (cast.): mover propasarse (cast.): paso prorrogacin (cast.): rogar
promovedor (cast.): mover propender (cast.): pender prorrogar (cast.): rogar
promover (cast.): mover propensin (cast.): pender prorrogativo (cast.): rogar
prompte (cast.): pronto propenso (cast.): pender prorromper (casL): romper
prompto (cast.): pronto propiadat (cast.): propio prorrumpir (cast.): romper
promulco (cast.): remolcar propianho (port.): perpiao pros (oc. ant.): pro
promulgacin (cast.): promulgar propiciacin (cast.): propicio prosa (cast.): prosa
promulgador (cast.): promulgar propiciador (cast.): propicio prosador (casL): prosa
promulgar (cast.): promulgar propiciar (cast.): propicio prosaico (cast.): prosa
pronacin (cast.): prono propiciatorio (cast.): propicio prosasmo (cast.): prosa
proneidad (cast.): prono propicio (cast.): propicio prosapia (cast.): prosapia
prong (ingl.): abrangir, brangir, aban- propiedad (cast.): propio proscenio (cast.): escena
guer propiedat (cast.): propio proscribir (casL): escribir
prono (cast.): prono propienda (cast.): propienda proscripcin (cast.): escribir
pronombrado (cast.): nombre propietario (cast.): propio proscriptor (cast.): escribir
pronombre (casL): nombre propina (casL): beber proscrito (cast.): escribir
pronominado (casL): nombre propinar (cast.): beber prosecucin (cast.): seguir
pronominal (casL): nombre propinco (casL): prximo, prOJlmo proseguible (cast.): seguir
pronstica (cast.): conocer propincuidad (cast.): prximo, prji- proseguimiento (cast.): seguir
pronosticacin (cast.): conocer mo proseguir (cast.): seguir
823 PROSELITISMO-PROYA

proselitismo (casL): proslito protena (cast.): primo provechoso (cast.): provecho

proslito (cast.): proslito protelum (lat.): atelaje proveer (casL): ver.
prosnquima (casL): alquimia proteo (casL): proteico proveerse (casL): ver
prosificacin (cast.): prosa protervia (casL): protervo provedo (cast.): ver
prosificador (cast.): prosa protervidad (cast.): protervo proveimiento (cast. antic.): ver
prosificar (cast.): prosa protervo (cast.): protervo proveito (port.): provecho
prosista (cast.): prosa prtesis (cast.): tesis provena (cast.): paz
prosita (cast.): prosa protesta ,(cast.): testigo provencia (casL): 'pro
prositi (es!.): buscar protestacin (cast.): testigo provencia (casL): provincia
prosodia (cast.): oda protestante (cast.): testigo provencia (cast.): ver
prosopografa (cast.): ojo protestantismos (cast.): testigo proveniente (cast.): venir,
prosopopeya (cast.): ojo protestar (cast.): testigo provenir (cast.): venir
prospecto (cast.): espectculo protestativo (cast.): testigo proverbial (cast.): verbo
prosperado (cast.): prspero protesto (cast.): testigo proverbio (cast.): verbo
prosperar (cast.): prspero prottico (cast.): tesis provescer (cast.): provecho
prosperidad (cast.): prspero protoalbitar (casL): albitar provesto (casL): ver
prspero (cast.): prspero protocloruro (cast.): cloro proveza (casL): pobre
prostafresis (casL): afresis protocolar (cast.): cola II proveza (casL): pro
prstata (cast.): estar protocolario (cast.): cola II proveza (cast.): provecho
prosttico (casL): estar protocolizar (cast.): cola II provicero (casL): infante
prostatitis (casL): estar protocolo (cast.): cola II providencia (cast.): ver
prosternare (it.): estrado protocollo (cast. ant.): cartapacio providente (casL): ver
prosternarse (cast.): estrado protohistoria (cast.): historia provincia (cast.): provincia
prosterner (fr.): estrado protohistrico (cast.): historia provincial (casL): provincia
prstesis (cast.): tesis protomdico (cast.): mdico provinciala (cast.): provincia
prosttico (cast.): tesis protn (cast.): primo provincialato (casL): provincia
prostibula (cast.): ramo protnico (cast.): tender provincialismo (cast.): provincia
prostibulario (casL): estar protonotario (cast.): nota provincianismo (cast.): provincia
prostbulo (casL): estar protoplasma (cast.): aplastar provinciano (cast.): provincia
prstilo (casL): estilo protosulfuro (cast.): azufre provinco (gall. ant.): prximo, pr-
prostitucin (casL): estar prototipo (cast.): tipo jimo
prostituir (&SL): estar protxido (cast.): acedo p'rovinco (porL ant.): prximo, pr-
prostituta (cast.): estar protozoario (cast.): zoo- jimo
prostrado (casL): postrar protrctil (cast.): traer provisin (cast.): ver
prostrar (casL): postrar protractum (lat.): traer proviso (cast.): ver
prostrare (laL): postrar protuberancia (casL): trufa provisor (casL): infante
prosupuesto (casL): poner prou (caL): pro provista (casL): ver
protagonista (cast.): agona proue (fr.): proa provistar (casL):, ver
prtasis (casL): tender prouesse (fr.): pro provisto (cast.): ver
proteceo (cast.): proteico prous (caL ant.): pro provocacin (cast.): voz
proteccin (casL): techo provado (casL): probar provocador (cast.): voz
proteccionismo (casL): techo provagar (cast.): vago provocante (casL): voz
proteccionista (casL): techo provagem (port.): paz provocar (cast.): voz
protecin (casL): techo provages (gall.): paz provocarse (cast.): voz
protector (casL): techo provan~a (cast.): probar provocatible (asL): voz
protectorado (casL): techo provar (casL): probar provocativo (cast.): voz
protectora (casL): techo provecciare (-acciare) (it. anL): pro- provocide (casL): proboscidio
protectorio (casL): techo vecho proxeneta (casL): xenofobia
protectriz (casL): techo proveccio (iL antic.): provecho proxentico (cast.):. xenofobia
proteger (cast.): techo provecer (casL): pro proxenetismo (cast.): xenofobia
proteggere (it.): techo provecer (cast.): provecho proximidad (cast.): prximo, prjimo
protegido (casL): techo provecto (casL): vehculo prximo (casL): prximo, prjimo
proteico (casL): primo provechar (cast.): provecho proya (gall.): apoyar
proteico (casL): proteico provecho (casL): provecho proya (gal!.-port.): proa
PROYECCIN-PUCHN 824

proyeccin (cast.): abyecto prurigo (cast.): prurito pbera (cast.): pubis

proyectar (cast.): abyecto prurire (lat.): pruida pubertad (casL): pubis
proyectil (cast.): abyecto prurito (cast.): prurito pubes (cast.): pubis
proyecto (cast.): abyecto prusiato (cast.): prsico pubescencia (cast.): pubis
proz~bati (paleosl.): grumo prsico (cast. ): prsico pubescente (cast.): pubis
prrit (Bearne): perro pruticieddi (Pulla): saban pubescer (cast.): pubis
prrittsay (Bajos Pirineos): perro pruzir (oc. ): prurito pubila (val.): pupilo
prrrt (Pirineo): perro prymnesium (lat.): pros (s. v. proa) pubill (val.): pupilo
prua (iL): proa pryso (arag.): prender pubis (cast.): pubis
prudagno (oc.): saban psalmo (cast.): salmo pblica (cast.): pblico
prude (fr.): gazmoo psalmodia (cast.): salmo publicacin (cast.): pblico
prudencia (casL): prudente psalterio (cast.): salmo publicador (cast.): pblico
prudencial (cast.): prudente pse (cat.): pche o pchs publicano (cast.): pblico'
prudente (cast.): prudente pseudo (cast.): seudo- publicar (cast.): pblico
prudere (it.): prurito pseudnimo (cast.): seudo- publicata (cast.): pblico
prudi (Valtelina): pruida psico- (cast.): psico- publicidad (cast.): pblico
prudient (cast.): prudente psicologa (cast.): psico- publicista (cast.): pblico
prueb (arag. ant.): prximo, prjimo psicolgico (cast.): psico- pblico (cast.): pblico
prueba (cast.): probar psiclogo (cast.): psico- pbligo (cast.): pblico
prueisme (fr.): prximo, prjimo psicpata (cast.): psico- pbol (oc.): chopo
prue(i)sme (oc. ant.): prximo, pr- psicopata (cast.): psico- puca (napol., s. it.): pa
jimo psicosis (cast.): psico- pU9a (cat.): pulga
pruerire (cast.): prurito psicoterapia (cast.): psico- pcaro (cast., port.): bcaro
prueva (cast.): probar psicrmetro (casL): psicrmetio puce (fr.): pulga
prugnola (it.): bruno 1 psique, la (cast.): psico- pucela:isnela (cat.): poncella
pruida (ast.): pruida psiquiatra (cast.): psico- pucelana (cast.): puta
pruida (cast.): pruida psiquiatra (cast.): psico- pucella (cat.): poncella
pruna (cast.): prurito psiquiatro (cast.): psico- pucelle (fr.): poncella
pruir (ast.): pruida psquico (cast.): psico- pucia (cast.): pucia
pruir (cat.): pruida psiquis, la (cast.): psico- pU90l (cast.): puzol
pruir (cat.): prurito psitacismo (cast.): psitacismo pucska (quich.): pucho
pruir (gall.): pruida psitacosis (cast.): psitacismo pcui (quich.): pucho
pruir (gall.): prurito psitola (cast.): pistola pucha (arg.): pucho
pruir (porL): pruida psss (cast.): perro pucha (bilb.): puches
pruir (port.): prurito psss (casL): perro pucha (cast.): puta
Pruit (Vic): pruida 1t'tUPlltK1 (gr.): rnica pucha (gall.): capucho
pruixma(n) (cat. anL): prximo, pr- *1t'tpvu (gr.): baderna pucha! (arg.): puta
jimo pterodctilo (cast.): ptero puchada (casL): puches
prui(x)me (cat.): prximo, prjimo ptisana (easL): pisar puchas (casL): puches
prulija (cast.): licor ptsica (cast.): tsico puchera (ast.): puches
pruma (Villena): ciruela ptsico (cast.): tsico pucherazo (casL): puches
pruma (port.): pluma pu (Chaente): pa pucherete (cast.): puches
prumaz (gall. ant.): pluma pu (chil.): pues puchero (cast.): puches
prun (Venasque): ciruela pa (cast.): pa pucheruelo (cast.): puches
pruna (cat.): ciruela pa (aran.): pa puches (cast.): apoyar
prunelle (fr.): pupilo pado (cast.): pa puches (cast.): poleadas
prunhoun (gasc.): bruno puagra (cat.): loro 11 puches (casL): puches
prnum (lat.): bruno 1 pun (cast.): poder puches (cast.): pujs
pruny (cat.): ciruela par (cast.): pa puchigos (asL): puches
pruny (cat., pallar.): bruno puarca (a, arag.): puerco pucho (am.): pucho
pruny (oc.): ciruela puat (caL): pa pucho (galL): capucho
prunyoner (cat., oc.): bruno pt (aran., caL): pa pucho (minh.): perro
prunyons (val.): saban pub a (salm.): pa puchu (quich.): pucho
pruppu (sardo): pulpo pber (cast.): pubis puchn (mozr.): pisar
825 PUCHUSCO-PUL

puchusco (chil.): pucho pueble (cast.): pueblo *pga (lat.): pa

puddaredd y (Ischia): polilla pueblero (am.): pueblo pgal). (scr.): pa
puddecaro (Lecce): pulgar pueblo (cast.): pueblo pugas (Sanabria, caL): pa
pu<;l<;ldru (sardo): potro pueblo (cast.): villa pugs (cast.): pujs
pudding (ingl.): budn pueblos (cast.): pueblo puges (cat.): pujs
p<;l<;lira (sic.): polilla pue(e) (cast.): poder pugesa (cat.): pujs
pu<;l<;ltru (sic.): potro pu(ed)a (salm.): poder pugeses (cast.): pujs
puddola (CUento): polilla puelvos (cast.): pueblo pgii (cast.): puo
pu<;l<;lula (calabr.): polilla puellicella (lat.): poncella pugilar (cast.): puo
pud(e) (cast.): poder puellus (lat.): pebete pugilato (cast.): puo
pudel (alem.): podenco puen (cast.): poder pugilio (cast.): estoque
pudelacin (cast.): pudelar puente (cast.): puente puglia (it.): pulla
pudelar (cast.): pudelar puente, la (cast.): puente pugna (cast.): puo
pudelhund (alem.): podenco puentecilla (cast.): puente pugnacidad (cast.): puo
pudeln (alem.): podenco puentezuela (cast.): puente pugnante (cast.): puo
pudenc (oc.): podenco pu(e)o (cast.): poder pugnar (cast.): puo
pudendo (cast.): pudor pueples (fr. med.): pueblo pugnaz (cast.): puo
pudent (cat.): heder puerca (cast.): puerco pugnetta (it.): puo
pudi (gall.-port.): poder puerca (cast. ant.): tuerca pugnus (lat.): puo
pudibundez (cast.): pudor puerco (cast.): cerda pugo (langued.): pa
pudibundo (cast.): pudor puerco (cast.): marrano pugus (port.): pujs
pudicamente (cast.): pudor puerco (cast.): puerco phyu (quich.): jauja
pudicaro (Tarento): pulgar puericia (cast.): pueril pia' (trasm.): pulla
pudicicia (cast.): pudor puericultura (cast.): pueril puiata (mozr.): poyo
pudco (cast.): pudor pueril (cast.): pueril Puiforniu (cat.): hormiga
pdico (cast.): pudor puerilidad (cast.): pueril puigas (gall.): pie
pudico (it.): pudor purpera (cast.): pueril Puigbalad(r) (Capcir): blago
pudlcus (lat.): pudor puerperal (cast.): pueril puigpalter (cat.): puches
pudiente (arag. ant.): heder puerperio (cast.): pueril puigpolter (cat.): puches
pudiente (cast.): poder puerpo Uudesp.): caspa puisa (leon.): pavesa
pudinga (cast.): budn puerques (ast.): puerco puissant (fr.): empujar
pudio (rioj. ant.): heder puerquezuelo (cast.): puerco puixan<;a (cat.): empujar
pudi (cast.): poder puerro (cast.): puerro puixant (cat.): empujar
pudir (cast.): heder puerta (cast.): puerta puja (cast.): poa
pudo (cast.): poder puerte (ast.): puerta pujame (cast.): empujar
pudor (cast.): heder puerte (cast.): portar pujamen (cast.): empujar
pudor (cast.): pudor purtego (arag.): puerta pujament (cast., caL): empujar
pudoroso (cast.): pudor puertes (asL): puerta pujamiento (cast.): empujar
pudredumbre (cast.): pudrir, podrir puerto (cast.): puerto pujan<;a (cast.): empujar
pudren (cast.): pudrir, podrir puertu (ast.): puerto pujante (cast.): empujar
pudricin (cast.): pudrir, podrir pues (cast.): pues pujanza (casL): empujar
pudrico Uudesp.): potro puesta (cast.): poner pujar (cast.): empujar
pudridero (cast.): pudrir, podrir puestero (rioplat.): poner pujar (cat.): apoyar
pudridor (cast.): pudrir, podrir puesto (cast.): poner pujavante (cast.): botar
pudridumbre (cast.): pudrir, podrir puesto que (cast.): pues pujavante (cast.): empujar
pudriendo (cast.): pudrir; podrir puet (Alen<;on): pa pujs (cast.): pujs
pudrieron (cast.): pudrir, podrir puette (Blois, Haute-Maine): pa pujesada (cast.): pujs
pudriese (cast.): pudrir, podrir Pueyarruego (arag.): rubio pujeses (port.): pujs
pudrigorio (cast.): pudrir, podrir pueyo (cast.): poyo Pujio (arg.): jauja
pudrimiento (cast.): pudrir, podrir puezma (cast.): posma pujo (cast.): empujar
pudrir (cast.): pudrir, podrir puezmo (cast.): posma pke (abr.): pa
pue (Anjou, Berry, Poitou): pa puf (cast.): fo! pul (sobreselv.): puches
puea (cast.): poder pffert (alem.): estandarte pula (rum.): pulla
puebla (cast.): pueblo puga (cast.): pa pula (rum.): pollo
PULAR-PUNARUNA 826

pular (gall.-port.): pollo pulidor (cast.): pulir pulso (cast.): compeler

pular (port.): chapotear pulieder (sobreselv.): potro pulsu (ast.): posar
pulbo (gall.): pulpo puliedro (venec.): potro pultceo (cast.): puches
pulce (it.): pulga pulientas (ast.): puches pultarius (lat.): puches, despotricar
pulcela (oc.): poncella pulientas (cast.): poleadas pululante (cast.): pollo
pulcella (it. liter.): poncella puligare (sardo): pulga pulular (cast.): pollo
pulcinella (it.): pollo pulimentar (cast.): pulir pululo (am.): fotuto
pu1cino (it.): pollo pulimento (cast.): pulir plvego (cast., gall.-port. ant.): p-
pulcre (cast.): pulque pulimiento (cast.): pulir blico
pulcritud (cast.): pulcro pulir (cast.): pulir pulvereta (lat.): polvo
pulcro (cast.): pulcro pulka (checo): polca pulverizable (cast.): polvo
pulcu (chil.): pulque pulku (arauc.): pulque pulverizacin (cast.): polvo
pulcher (b. lat.): bello pulku (arauc.): pulque pulverizador (cast.): polvo
pulchinela (cast.): pollo pulmoeira (port.): hulfago pulverizar (cast.): polvo
puldris (cast.): potro pulmn (cast.): pulmn pulverulento (cast.): polvo
pulecaro (napol.): pulgar pulmonado (cast.): pulmn pulvinus (lat.): polvo
puleciere (napol.): pulgar pulmonar (cast.): pulmn pulvis (lat.): polilla, polvo
pulMer (Gardena): potro pulmonaria (cast.): pulmn pulvoreta (gall.): polilla
pul edro (it.): potro pulmona (cast.): pulmn pulyt (mozr.): poleadas
puleggia (iC): polea pulmonaco (cast.): pulmn pulzella (it. literario): poncella
pulggio (it.): poleo pulncella (cat.): poncella pulla (cast.): pollo
pulejum (lat.): poleo pulo (gall.-port.): pollo pulla (cast.): pulla
pulenta (arg.): puches pulpa (cast.): pulpa pullaca (mall.): polacra
pulenta (cast.): poleadas pulpe (cast.): pulpo pullada (arag. ant., cast., mozr.):
plesch (engad.): pulga pulpear (urug.): pulpa poleadas
plese (cast.): pulir pulpejo (cast.): pulpa pllero (arag.): potro
pulex (lat.): pulga pulpera (cast.): pulpa pulletru (sardo ant.): potro
pulga (cast.): pulga pulpero (amer., cast.): pulpa pullicella (b. lat.): poncella
pulgada (cast.): pulgar pulpero (cast.): pulpo pullicenus (lat.): pollo
pulgar (ast., cast.): pulgar pulpeta (cast.): pulpa pullicinu (calabr.): pollo
pulgarada (cast.): pulgar pulpetn (cast.): pulpa pulling-gun (ingl.): pulicn
plger (engad.): pulgar plpite (cast.): plpito pulliqr (mozr.): pulgar
pulgn (cast.): pulga plpito (cast.): plpito pullista (cast.): pulla
pulgos (ast.): pulgar pulpo (cast.): pulpo pullitas (cast.): pulla
pulgoso (cast.): pulga pulposo (cast.): pulpa pulliter (lat.): potro
pulgu (ast.): pulgar pulpu (sardo): pulpo pullo- (it. ant.): sarpullido
pulguedo (cast.): pulga pulque (cast.): pulque pillus (lat.): pollo, rebollo
pulguera (cast.): pulga pulque (mej.): pulpa pum! (cast.): fo!
pulguera (cast.): pulgar pulquera (cast.): pulque puma (Albacete): ciruela
pulguera (cast.): zaragatona pulqurrimo (cast.): pulcro puma (cast.): puma
pulguero (cub.): pulga puls, -tis (lat.): puches, despotricar pma (langued.): tomar
pulguillas (cast.): pulga pulsacin (cast.): compeler pumar (ast.): pomo
pulguina (ast.): pulgar pulsada (cast.): compeler pumarada (ast.): pomo
pulha (Minho): espundia pulsador (cast.): compeler pumarega (gall. ne.): pomo
pul has (port.): pulla pulsamiento (cast.): compeler pumarn (ast.): pomo
pl!a (rus., ucr.): puerro pulsante (cast.): compeler pumas (cast.): pomo
puliatit (~.): poleadas pulsar (cast.): compeler pmex (lat.): pmez
pulit (Marruecos): poleadas pulstil (cast.): compeler pumice (calabr.): pmez
pulicn (cast.): pulicn pulsatila (cast.): compeler pumita (cast.): pmez
pulicella (lat.): poncella pulsativo (cast.): compeler pump (ingl.): bomba
pulidero (cast.): pulir pulsear (cast.): compeler pumpe (alem,): bomba
pulidez (cast.): pulir pulsera (cast.): compeler puna (cast.): puna
pulideza (cast.): pulir pulsmetro (cast.): compeler punar (cast.): puo
pulido (cast.): pulir pulsista (cast.): compeler punaruna (cast.): puna
827 PUN<;AR-PRECE

pun<;ar (cast.): punto puntero (cast.): punto puada (casL): puo

pun<;ella (cast.): poncella punterol (cast.): punto puado (cast.): puo
puncin (cast.): punto punterola (cast.): punto pual (cast.): puo
puncionar (cast.): punto puntes (ast., cat.): punto pualada (cast.): puo
puncjela (svcr .): poncella puntes (cat.): randa pualejo (cast.): puo
pun<; (cat. med.): punto puntiagudo (cast.): punto pualero (cast.): puo
pun<;on (cast.): punto punticn (cast.): punto puar (cast.): puo
punctio (lat.): punzn (s. v. punto) puntido (Rioja): puente puente (cast.): punto
pinctum (lat.): punto puntiglio (it.): punto puera (cast.): puo
punch (ingl.): ponche puntiglioso (it.): punto pueta (cast.): puo
puncha (arag., murc.): punto puntigu (ast.): puente puetazo (cast.): golpe
punchar (cast.): pinchar puntill (cat.): punto puetazo (cast.): puo
punchar (cast.): punto puntilla (cast.): punto puete (cast.): puo
puncheon (ingl.): ponche puntillado (cast.): punto puetera (cast.): puo
puncho (mej.): pachn puntillazo (cast.): punto puetero (cast.): puo
puncho (mej.): rechoncho puntillero (cast.): punto puir (cast.): punto
punch n (arag.): punto puntilleux (fr.): punto puo (cast.): pomo
punchones (arag.): punto puntillo (cast.): punto puo (cast.): puo
pund (arm.): pinta puntilln (cast.): punto puo (bearn.): pa
pundonor (cast.): punto puntilloso (cast.): punto podd~ra (calabr.): polilla
pundonoroso (cast.): punto 'puntiseco (cast.): punto puorru (calabr.): puerro
pune (lit.): puerro puntizn (cast.): punto puote (ast.): bote II
pungens (lat.): barba punto (cast., gall.): punto pupa (cast.): buba, ba
pungente (cast., port.): punto puntoso (cast.): punto ppa (aran.): podenco
pungentivo (cast.): punto puntuacin (cast.): punto pupik (aran.): podenco
pungimiento (casL): punto puntual (cast.): punto pupera (vizc.): recobrar
pungir (cast., port., gall.): punto puntualidad (cast.): punto pupila (cast.): pupilo
pungitivo (cast.): punto puntualizar (cast.): punto pupilaje (cast.): pupilo
pungitopo (it.): brusco II puntuar (cast.): punto pupilar (cast.): pupilo
punhera (gasc., aran.): puo puntuoso (cast.): punto pupilero (cast.): pupilo
punidor (cast.): pena puntura (cast.): punto pupilo (cast.): pupilo
puniente (cast.): punto puntuto (it.): punto pupillarse (a. arag.): polilla
punir (cast.): 'pena punx (cat.): punto pupillo (it.): pupilo
punis (lit.): puerro pUl!xar (cat.): pinchar pupitre (cast.): plpito
punitivo (cast.): pena punxar (caL): punto pupla (it.): pamplina
puno! (ast.): puo punxarrut (mall.): punto pplica (cast.): pblico
punta (cast.): punto punxeg (cerd.): punto puplicu (cast.): pblico
puntacin (cast.): punto punxegut (cat.): punto pupligo (cast.): pblico
puntada (cast.): punto punxentes (gall.): punto puposo (cast.): buba, ba
puntador (cast.): punto punx (cat.): punto pupphula (scr.): puerro
puntagut (Torra): punto punxs (val.): punto pu(p)phusa (scr.): puerro
puntal (cast.): punto punyent (cat.): punto puppis (laL): popa, chopa
puntapi (cast.): punto punyera (Pallars, Andorra): puo puput, (cat.): abubilla
puntar (cast.): punto punyetes (arag.): puo puqjr (mozr.): pecuario
puntarn (cast.): punto punyir (caL): punto pr- (indoeur.): aburar
puntas (cast.): punto punzada (cast.): punto puralmente (casL): puro
punteada (cast.): punto punzadura (cast.): punto puramente (cast.): puro
punteado (cast.): punto punzante (cast.): punto pras (let.): puerro
puntear (arg., cast.): punto punzar (cast., o. gall.): punto purbuleta (San Ciprin de Sanabria):
puntegut (cat.): punto punzen (alem.): troquel polilla
punteira (gall.): punto punz (casL): pavo pur (casL): puro
puntel (cast.): punto punzn (cast.): punto pre (lit.): puerro
puntera (cast.): punto punzonera (cast.): punto purear (cast.): puro
puntera (cast.): punto pua (cast.): puo prece (rum.): pulga
PURE-PUTYTIS 828

pure (fr.): puro prria (lisboeta jergal): purrela o putana (cat. ant.): puta
purer (fr.): puro purriela putanero (ast.): puta
purera (cast.): puro prria (cat.): chapurrar putanheiro (gall.-port. ant.): puta
pureza (cast.): puro prria (cat.): purrela o purriela putanismo (cast.): puta
purga (cast.): puro purriela (cast.): chapurrar putaa (cast.): puta
purgable (cast.); puro purriela (cast.): purrela o purriela putaa (cast. ant.): hazaa
purgacin (cast.): puro prrio (port. jergal): purrela o purrie- putaear (cast.): puta
purgador (cast.): puro la putaera (cast.): puta
purgadura (cast.): puro purrir (a. santand., cast.): apurrir putaero (cast.): puta
purgamiento (cast.): puro purru (calabr.): puerro putare (lat.): podar
purgante (cast.): puro purrupiala (Almera, and.): parroquia putativo (cast.): disputar
purgar (cast.): puro pirs (let.): puerro putear (cast.): puta
purgar (cast.): sacar pur1>chala (sobreselv.): poncella ptl (e. lombard., o. vn.): puta
purgare (it.): pulgar pursgul~ (Ribesaltes): puerco puter (lat.): pudrir
purgare (lat.): pulgar pursy (ingl.): hulfago putera (cast.): burdel
purgativo (cast.): puro purulencia (cast.): pus putera (cast.): puta
purgatorio (cast.): puro purulento (cast.): pus putero (cast.): puta
purger (fr.): pulgar purus (lat.): puro putesco (cast.): puta
puridad (cast.): puro purutu (am.): fotuto puteus (lat.): pozo
purificacin (cast.): puro purtu (quich.): poroto putidus (lat.): puta
purificadero (cast.): puro pus (cast.): pues putin (Po): puta
purificador (cast.): puro pus (cast.): pus putin (rum.): pequeo
purificante (cast.): puro pus (lat.): birria putns (let.): podenco
purificar (cast.): puro pusme (gall.): empujar puto (am.): mara
purificativo (cast.): puro pusa-pusa (s. it.): perro puto (cast.): puta
purificatorio (cast.): puro pusar (romanche): apoyar putois (fr.): turn
pursima (cast.): puro pusela (cast.): brusela putoto (am.): fotuto
purismo (cast.): puro puselas (cast.): poncella ptra (mozr.): potro
purista (cast.): puro pusilnime (cast.): alma putral) (scr.): podenco
puriste (fr.): puro pusilanimidad (cast.): alma putr-l) (scr.): potro
puritan (ingl.): puro pusillnimo (cast.): alma putrira (mozr.): potro
puritanismo (cast.): puro pusrgo (Ax-Ies-Thermes): puerco putredo (lat.): pudrir
puritano (cast.): puro puss (ingl.): gato putrefaccin (cast.): pudrir, podrir
puro (cast.): puro pussance (fr.): empujar putrefactivo (cast.): pudrir, podrir
purpuniegu (asL): perpiao pu~tea (rum.): postilla putrefacto (cast.): pudrir, podrir
prpura (cast.): prpura pustela (oc.): postilla putrere (lat.): pudrir
purpurado (cast.): prpura pustella (lat.): postilla putridez (cast.): pudrir, podrir
purpurante (casL): prpura pusteraru (calabr.): postrimero ptrido (cast.): pudrir, podrir
purpurar (cast.): prpura pusteriu (calabr.): postrimero putrlago (cast.): pudrir, podrir
purprea (cast.): prpura pustiel (Istria): pestillo putta (it.): puta
purpurear (cast.): prpura pustiriu (sic.): postrimero puttana (it.): puta
purpreo (cast.): prpura pstula (casL): postilla putte (fr.): puta
purpurina (cast.): prpura pusturinu (calabr.): postrimero puttello (Aretino): puta
purpurino (cast.): prpura pusla de rey (mozr .): pijota putto (it.): puta
purpurreiher (alem.): ave put (engad.): puches puttotta (Aretino): puta
purr (alem.): perro put (fr.): puta putu (quich.): fotuto
purre (bearn.): purrela o purriela puta (cast.): liebre putuela (casL): puta
purrela (cast.): chapurrar puta (cast.): puta putuka (quich.): fotuto
purrela (cast.): purrela o purriela putain (fr.): puta putuku (am., quich.): fotuto
purrela (Galicia): purrela o purriela putasmo (cast.): puta putus (lat.): puta
purren (alem.): perro putan (oc.): puta putus (leL): potro
purri (aran.): purrela o purriela putana (cast.): puta pututu (aimar): fotuto
purria (cast.): perro putana (cast. ant.): hazaa putytis (lit.): podenco
829 PUTYTIS-PYROXENE

putytis (lit.): potro puxavante (cast.): empujar puz (xriga): perro

puvilhal (alent.): pecuario puxia (leon.): pavesa puzar (judesp.): empujar
puvisa (Palencia): pavesa puya (cast.): pa puzol (cast.): puzol
puvite (alent.): pepita puya (cast.): pulla puzolana (cast.): puzol
pwa (aran.): pa puyar (cast.): empujar py-amet (ingl. ant.): urraca
puxar (cast.): empujar puyar (cub.): pa pyara (cast.): piara
puxassem (gall.): empujar puyazo (cast.): pa pyarru (judesp.): perro
puxata (a. nav.): bugada puyes (ast.): pulla pyjamas (ingl.): pijama
puxavan (cast.): empujar puyo (cast.): poyo pyropo (cast.): piro-
puxavant (val.): empujar puytigo (Cabrera): pata pyroxene (fr.): piro-
 Q
qab' (r.):cabaza qiqab (r.): caicaba qna (r.): gaznate
qaba' (r.): gabn qaiqaban (r.): cicaba qanac (r .): canastillo
qabalynt (r.): caballo qalrawan (r.): alcaravn qanac (r.): cenacho
qabarra (mozr): garrapata qa!rawan (r.): caravana qanasta (r., granadino): canastillc
qabbala (mozr .): capillo qa!sr'ya (r.): alcaicera qana(t) (r .): gaznate
qabban (r.): romana qala (sardo): caia 1 qanat al-halq (r.): gaznate
qaboar (r.): alcaparra ql'a (r.): calahorra qand (r .): cande
qabbelar (marroq. ant.): capellar qala'a (r.): g~layo qndar (hispanor.): cndido
qabbemlr (marroq. ant.): capellar qalab (r.): calibre qand'ra (r.): alcandor
qabbn (r .): capn qalabacla (mozr.): calabaza qangllu (mozr.): gancho
qabbs (marroq.): capullo qalabacwla (mozr.): calabaza qani~a (r.): gabacho
qabbt (r .): capa qalab!ra (mozr.): calavera qannt (mozr .): canilla
qabrn (r.): cambrn qalaba~la (mozr.): calabaza qannd (r.): cauto, canuto
qabtal (mozr.): caudal qalafat (r.): calafatear qannt (r.): cauto, canuto
qgar (r .): adcar qalahrra (r .): calahorra qannta (r.): cauto, canuto
qgar (r .): cazurro qalanis (r .): calaes qnt (marroq.): rincn
qadara (r): cadera qalnsuwa (r.): calaes qantsko (mozr .): cantueso
qga (r.): legaa qalpaq (r.): galpago qantllso (mozr.): cantueso
qgir (r.): cazurro qalapaql (r. granad.): galpago qantws (mozr .): cantueso
qadira (r.): cadera qalastn (r.): carrazn qant (r.): cauto, canuto
qdur (r .): adcar qlfat (r.): calafatear qapc (mozr.): cambuj
qgur (r.): cazurro qalib (r.): calibre qapuc (mozr.): capucho
qM'a (r.): gafa qalib (r.): garbo qaput (mozr.): capa
qaf'a' (r.): gafo qalqas (r.): carquesa, carqueja qaput'n (rrrozr .): capa
qfal (r.): cafela qalqa (mozr.): clueca qara (r.): alcor
qffa' (r.): gafa qlyo (mozr.): cuajo qr'a (r.): calabaza
qffal (r.): cafela qllaf (r.): calafatear qara'a (r.): garrafa
qafr-al-yahud (r.): calafatear qamara (mozr.): cmara qarab (r.): caraba
qaftan (r.): caftn qambrunes (r.): cambrn qaraba (heb.): caraba
qgdar (mozr.): quejar qambunras (mozr.): cambrn qaraba (r.): caraba
qal)al (hebreo): calle qam''l (r.): camafeo qaraba (persa): garrafa
qahqah (r.): carcajada qaml'g (mozr.): combleza qarabc (r.): calabaza
qal)f (r.): calavera qmi~ (r.): camisa qarabll (mozr .): carabela
qa'id (r.): caire qamr (r.): camorra qarabata (mozr.): garabato
qa'id (r.): exea qmu~ (r.): camisa qaraginta (cast.): cuarenta
831 QAR'A!BAS-QUANT

qar'!bas (L): calabaza qa~lelya (mozL): colleja qolumnat (aL): columbrar

qaramlt (L): caramida qa~llya (mozL): colleja qoncal (marroq.): concha
qadiqir (r .): carraca I q~qan (r.): caracol qoncar (mozL): conejo
qaras (r .): pellizcar q~qana (L): caracol qong~r (mozr.): conejo
qrba (r.): quilma ql!s (L): arcabuz qongar (mozr.): conejo
qarba~un (marroq.): caparazn q~s (L): cauce qrbitr (rus.): corcova
qardenella (cast.): crdeno qavav (hebL): cavar qrbitisja (rus.): corcova
qard~nella (mozr .): crdeno qawwd (L): alcahuete qorbotoh (r .): calabaza
qardenylla (cast.): crdeno qayatira (r .): cayado qorqoml (hispanor.): carajo
qaraba (L): caraba qayatlra (L): cayado qorrar (mozL): corral
qarib (r .): carabela qayim (r .): calumnia qorris (L): carrasca
qarlna (L): carena qayyaaa (L): alcayata qorteisa (Tetun): corcho
qarita (L): garita qayyfila (mozL): jaula qorte!sa (Tnger): corteza I
qrmaz (r .): carmes qayyum (L): calumnia qost (rab.): mazamorra
qrmaz (L): escaramujo qazaprra (cast.): cachiporra qqentikuni (quich.): quingos
qarmazl (L): ormes qazaq (turco): casaca qquempini (quich.): quingos
qrmez (leon.): carmn qaziprra (cast.): cachiporra qquencu (am.): quingos
qarn (r .): carnicol qazprra (cast.): cachiporra qquentichini (quich.): quingos
qarnlt (r.): cancan- qazz (r .): gasa qruco (mozr.): caroca
qrqab (L): crcavo, qbyyo. (L): cobijar qruqo (L): ancorca
qrqal (L): carajo qgur (r.): cazurro qua (it.): aqu
qrqar (r.): carcajada qads (r.): cadozo quadraginta (lat.): cuarenta
qarqas (L): carquesa, carqueja qenbaz (L): gambax, -j q~.Iadraniz (cast.): codorniz
qrqub (L): crcavo qerbat (r.): calafatear quadrello (it.): cuadro
qarqbb (L): crcavo qarriggi (r .): carrizo quadriglia (it. antic.): cuadro
qarra (L): agrio qerrus (bereb.): artiga quadril (port.): cuadril
qarra (L): agrio qarura (r .): agrio quadrille (fL): jaura
qarrab (L egipcio): carabina qil:tf (r .): calavera quadrinieto (cast.): chozno
qarraq (L): alcorque qila'lya (r.): galayo quadrum (lat.): cairel, desgaire
qarrt (L): arracada qilf (L): calafatear quadrupedia (lat.): cuadro
qarrus (L): carrasca qlfa (L): calafatear quadrupra (cast.): cuadro
qartat (L): calafatear qlla (r.): arguello quadrus (lat.): carel, carleta, carretal
qrya (L): alcarria qlma (r .): calumnia quaerere (lat.): querer
qfa (L): cazo qima' (L): cangiln quaglia (it.): coalla
qsab (L): saban qma' (L): quilma quai (fL): cayo
q~ab (r.): garbo qimar (L): naipe quai (fr.): malecn
q~ad (L): casida qnnam (r .): camo quait (oc.): agachar
qa~ari (L): escarzar qirab (L, marroq.): quilma quaix (cat.): casi
q~ba (L): alcazaba qirat (r.): cal qual (cat.): cual
qsdar (mozL): quejar qirba (Abisinia): quilma qul (cast.): qu
qa~lr (r.): escarzar qrba (r.): quilma qualcuno 01.): alguno, algn
qassot Uudesp., marroq.): alquicel qrmiz (L): carmes qualidad (cast.): cual
qastalla (mozL): castillo qrmiz (r.): carmn qualis (lat.): cual
qasulla (mozr.): casulla qrqim (r.): carajo qualque (cat.): qu
qasus (L): cazuz qrtim (r .): crtamo qualsevol (cat.): querer
qta' (L): escatimar qissus (r .): cazuz quallar (val.): cuajo
qtam (r .):. escatimar qitar (r .): guitarra quam (laL): ca 1, cuanto, que
qatllo (mozr .): cadillo qItara (r .): guitarra quamanas (gall.): tamao
qatlma (r .): escatimar qithan (gt.): sayn quan (cast.): cuande
qatnlya (semtico): alcanda qittaz-zbada (r.): civeta quanaca (cast.): guanajo
qtniya (r .): escanda, -ndia, -a qiyad (L): alcayata quand (cast.): cuando
qtnuya (L): daza, q-nam (hispanor.): camo quando (lat.): cuando
qattfis (L): gato qobtal (mozr.): cotobelo quano (cast.): cuando
qatyllo (mozL): cadillo qobtel (mozr;):' cotobelo quant (cast.): cuanto
QUANT-QUEJAR 832

quant (port.): cuanto quatrapea (casL): cuadro quebrantapiedras (cast.): quebrar

quants (port.): cuanto quatrino (it.): cuatro quebrantar (cast.): quebrar
quant(s) (port.): cuanto quatropea (cast.): cuadro quebrantarse (cast.): reventar
quantia (galo): concia quatropeo (gna.): cuadro quebrante (cast.): quebrar
quanta (cast.): concia quattordici (it.): cuatro quebranto (cast.): quebrar
quantidad (cast.): cuanto quattuor (laL): cuatro quebraollas (Almera): quebrar
quantra (cat. dial.): contra quauhcalle (nh.): guacal quebrar (cast.): quebrar
quantus (lat.): cuanto qubb (mozr.): cuba quebrar (casio): reventar
quao (port.): cuanto qbba (r.): alcoba quebrarse (cast.): quebrar
quappia (a. alem. ant.): sapo qbba (r.): alcubilla quebraza (cast.): quebrar
quappu (campid., logud.): guapo qubrsi (r .): caparrosa quebrazar (cast.): quebrar
quarango (cast.): guarango qubtiil (morisco): cotobelo quebro (a. arag.): cabrio
quarango (cast.): quina 1 qubtall (r.): cotobelo que9a (cast. ant.): alquicel
quare (lat.): car II qubt (r.): mazacote qucabu (ast.): cacho 1
quarenta (cast.): cuarenta qubtil (r.): cotobelo qucabu (ast.): crcavo
quark (alem.): charco qucilliita (mozr.): cochinilla quecote (trasm.): cogote
quarnivalle (fr. ant.): carnaval qudiif (r.): alcadafe queche (cast.): queche
quarre (fr. ant.): carleta qugalpo (mozr.): gordolobo quechemarn (cast.): queche
quarta (port.): cuatro qglbba (mozr .): gordolobo queda (cast.): quedo
quarta (cat.): cuarto qglpa (mozr .): gordolobo queda (port.): caer
quartabouno (it.): cartabn qugra (r .): cazurro quedada (cast.): quedo
quartabuono (it.): cartabn que (cast.): ca quedado (cast.): quedo
quartafeira (gall.): feria que (casL): que quedament (cat.): quedo
quartago (cast.): cuartago qu (cast.): qu quedamiento (cast.): quedo
quartaguillo (cast.): cuartago quebe (gasc.): cabrio quedante (cast.): quedo
quartana (lat.): cuarto quebra9ados (casL): quebrar quedar (cast.): quedo
quartao (port.): cuartago quebracha (casL): quebrar quedarse (cast.): quedo
quartapiza (port.): cortapisa quebrachal (cast.): quebrar quedau (ast.): quedo
quartapiza (port.): cuartago quebracho (am.): quebrar quediello (cast.): quedo
quartau (cat. antic., port.): cuartago quebrada (cast.): quebrar quedito (cast.): quedo
quartel (cast.): cuarto quebrada (cast.): riesgo quedo (cast.): quedo
quartela (port.): cuatro quebradas (cast.): abra quefe (caL): jefe
quarter (cat.): cuarto quebradero (cast.): quebrar quehacer (casL): hacer
quartero (cast.): cuarto quebradillo (cast.): quebrar queimar (gall.-port., leon.): quema]
quartetta (it.): cuarto quebradizo (cast.): quebrar queipo (gall.): capacho
quartier (fr.): cuarto quebrado (cast.): quebrar qu(e)iro (porL): alacayuela
quartilla (casL): cuarto quebrador (cast.): quebrar queiroa (gall.): alacayuela
quarto (port.): cuatro quebradura (cast.): hernia queiroa (gall.): carrasca
quartos (cast.): cuarto quebradura (cast.): potra queiroga (gall.): alacayuela
quartus (lat.): cartabn, cuarto quebradura (casL): quebrar queiroga (gall.): carrasca
quasi (it., por.): casi quebraja (casL): quebrar queirga (Braganza): alacayuela
quasi (laL): casi quebrajar (casL): quebrar queira (gall.): alacayuela
quassare (laL): cascar quebrajoso (cast.): quebrar queiruga (gall.): alacayuela
quassare (laL): fracasar quebralln (quich.): quebrar queix (caL): esqueje
quassatus (laL): cascar quebramiento (cast.): quebrar queix (caL): quijada
quassiare (lat.): quejar, Quesada (s. v. quebrantable (casL): quebrar queixal (caL): cachalote
queso) quebrantado (cast.): quebrar queixal (caL): quijada
quassicare (laL): cascar quebrantador (casL): quebrar queixalot (menorq.): cachalote
quata. (Pava, Brgamo): agachar quebrantadura (casL): quebrar queixar-se (cat., porL): quejar
quaterni (laL): caserna quebrantahuesos (casL): hueso queixo (gall.-porL): quijada
quaternio (lat.): carilln quebrantahuesos (cast.): quebrar queixo (port.): barba
quaternus (lat.): cuaderno quebrantamiento (cast.): quebrar queixume (gall.-port.): quejar
quatorze (fr.): cuatro quebrantante (casL): quebrar queja (casL): quejar
quatralvo (port.): cuatro quebrantaolas (cast.): quebrar quejar (cast.): quejar
833 QUEJEDAD-QUEZ

quejedad (cast.): quejar quente (port.): caliente querquetila (lat.): cerceta

quejicoso (cast.): quejar quenzo (gall.): caa querr (aran., gasc.): izquierdo
quejido (casL): quejar queoa (arg.): quinua querrOs (r. magr .): carrasca
quejigal (cast.): quejigo quepis (cast.): quepis querub (cast.): querubn
Quejigal (salm.): quejigo quequier (cast.): qu querube (cast.): querubn
Quejigar (Mlaga): quejigo quequiera (cast.): qu querbico (cast.): querubn
quejigo (cast.): quejigo quer (Luchon): izquierdo querubn (cast.): querubn
quejigueta (cast.): quejigo quer (cat.): alcarria querza (r.): carisea
Quejijo (Huelva): quejigo quer (cat.): carajo quesada (cast.): queso
quejilloso (cast.): quejar quera (arag., caL): caries quesadilla (cast.): queso
quejo (salm.): quejigo querai1la (val.): criar quesamayeteo (cub.): guasa
quejo (cast.): quejar querbo (oc.): carpancho quesear (cast.): queso
quejoso (cast.): quejar querciola (it.): carrasca quesera (casL): queso
quejumbre (leon.): quejar . qu~rcova (port. dial.): corcova quesera (cast.): queso
quejumbroso (casL): quejar quercumba (Arcos de Valdevez): cor- quesero (casL): queso
quejura (casL): quejar cova quesicosa (casL): quisicosa
quel (fr.): qu querei1la (Ganda): criar quesillo (cast.): queso
quelha (port.): canal querela (lat.): querella quesiqus (casL): quisicosa
quelma (cast.): quilma querelh (oc.): querella queso (casL): queso
quelonio (casL): quelonio querelha (oc. ant.): querella quesque (casL): qu
quelopo (caL): galope quereliu (oc.): querella quesquier (cast.): qu
quelqu'un (fr.): alguno, algn querella (cast.): querella quesquiera (casL): qu
quellan (a. alem. ant.): escullirse querellador (cast.): querella qussa (gasc.): alquicel
quellar (a. alem. ant.): escullirse querellante (cast.): querella quesso (gasc.): alquicel
quelle (alem.): escullir se querellarse (cast.): querella quessou (oc.): gusano
quelle (fr.): qu querelloso (cast.): querella quessu (iL merid.): ese
quellen (alem.): escullirse querena (port.): carena questo (it.): este II
quellen (alem.): jaln querencia (cast. antic.): querer quet (val.): quedo
quem (lat.): que querencioso (cast.): querer queta (val.): quedo
quema (casL): quemar querendn (am., and.): querer quetote (trasm.): cogote
quemada (casL): quemar querendoso (gall.): querer queut (fr.): cohete
quemadero (cast.): quemar querent (cast.): querer queux (fr. anL): cocer
quemado (cast.): quemar querer (cast.): amar quevedos (cast.): quevedos
quemador (cast.): quemar querer (cast.): querer queviures (caL): vivo
quemadura (cast.): quemar querer-se (port.): querer quexa (cast.): quejar
quemajoso (casL): quemar queresa (cast.): caroncho quexada (cast.): quijada
quemamiento (cast.): quemar queresa (cast.): cresa quexadura (cast.): quejar
quemant (cast.): quemar querida (cast.): querer quexar (cast.): quejar
quemante (cast.): quemar querido (cast.): querer quexar (cast.): quijada
quemao (arag. anL): tamao queriente (cast.): querer quexronle (casL): quejar
quemar (ast.): quemar querindango (casL): querer quexarse (cast.): quejar
quemarse (cast.): quemar querme (norm.): carpe quexavan (cast.): quejar
quemazn (cast.): quemar quermes (cast.): carmes quexcos (cast.): cuesco
quemazoso (casL): quemar quermesino (cast.): carmes quexedat (cast.): quejar
quemo (cast.): como II quernus (lat.): alcornoque quexigal (cast.): quejigo
quemu (ast.): quemar querocha (cast.): eres a quexigo (cast.): quejigo
quena (casL): quena querochar (cast.): cresa quexo (cast.): quejar
quencer (gall.): caliente querol (cat.): cancho quexo (cast.): quijada
quencha (quich.): quincha querole (fr. ant.): carola quex (cast.): quejar
quenchaykuni (quich.): quincha queroncha (casL): caroncho quexoso (cast.): quejar
quenlla (gall.): canal queronique (fr.): crnica quexumbre (east.): quejar
quenouille (fr.): rueca qurque (cast.): alquerque quexume (leon.): quejar
quenouyo (fr.): rueca querquenado (gall.): enclenque quexura (cast.): quejar
quentar (gall.-port.): caliente querquenas (gall.): en cuclillas quez (oc.): que
VI. - 53
QUEZA-QUINISMO 834

queza (cast.): alquicel quignon (fr.): quinete quimificar (cast.): alquimia

quez (gall.): quiz quijada (cast.): barba quimo (cast.): alquimia
quezote (cast. ant.): alquicel quijada (cast.): caja quimn (cast.): quimono
qffa (r.): cofa quijada (cast.): quijada quimono (cast.): quimono
qffa (r.): goja quijal (mure., almer.): quijada quimpez (fr.): chimpanc
qffa (r.): jofaina quijar (cast., mure.): quijada quin (cat.): qu
qfiya (r .): cofia quijarudo (cast.): quijada quina (cast.): cinco
qhba (r .): cohobar quijera (cast.): quijada quina (cast.): quina 1
qui (cast.): qu quijero (mure.): quijada quina (cast.): quina 11
qui (it.): aqu quijo (cast.): quijo quina (cat.): qu
qui (cast. vg.): querer quijones (cast.): quijones quinado (cast.): quina J
quia (lat.): ca J, que quijotada (cast.): quijote quinal (cast.): cinco
quic;ab (cast.): quiz quijote (cast.): cuja quinale (it.): cinco
quic;abe (cast.): quiz quijote (cast.): quijote quinao (cast.): qu
quic;ais (gall., port.): quiz quijotera (cast.): quijote quinaquina (cast.): quina
quic;at (arag. ant.): quicio quijotesco (cast.): quijote quinario (cast.): cinco
quicau-al (cat.): cacho J quijotil (cast.): quijote quincaille (fr.): quincalla
quiciabes (ast. occid.): quiz quijotismo (cast.): quijote quincaillerie (fr.): quincalla
quicial (cast.): quicio quilat (cat.): quilate quincalla (cast.): quincalla
quic;ial (cast.): quicio quilatador (cast.): quilate quincallera (cast.): quincalla
quicialera (cast.): quicio quilatar (cast.): quilate quincallero (cast.): quincalla
quiciales (cast.): quicio quilate (cast.): quilate quince (cast.): cinco
quic;iar (cast.): quicio quilha (port.): quilla quincena (cast.): cinco
quicis (cast.): quiz quilha (oc.): birlo quincenal (cast.): cinco
quicio (cast.): quicio quili (cat.): gil quincenario (cast.): cinco
quic;o (Tras os Montes): quicio qulic (cat.): gil quinceno (cast.): cinco
quid (cast.): qu quilfero (cast.): alquimia quincineta (cast.): cinco
quid (lat.): que, qu quiln (cesped.): crin quincuagena (cast.): cinco
qudam (cast.): qu quilma (cast.): quilma quincuagenario (cast.): cinco
quidis (cast.): quiz quilo (cast.): alquimia quincuagsima (cast.): cinco
quiebra (cast.): quebrar quilombo (cast.): quilombo quincuagsimo (cast.): cinco
quiebracha (Cuba): quebrar quiloso (cast.): alquimia quincha (cast.): quincha
quiebrahacha (cast.): quebrar quilla (cast.): quilla quinchar (cast.): quincha
quiebrahacho (cast.): quebrar quille (fr.): birlo quinchoso (port.): quincha
quiebraollas (Almera): quebrar quille (fr.): escullirse quindcimo (cast.): cinco
quiebro (cast.): quebrar quille (fr.): quilla quindenial (cast.): cinco
quien (cast.): qu quillotrar (cast.): aquel quindenio (cast.): cinco
quienes (cast.): qu quillotro (cast.): aquel quinentos (cast.): cinco
quienquier (cast.): qu quillt (alem.): escullirse quinet (fr.): quinete
quienquiera (cast.): qu quima (ast., santand.): esquilmar quinete (cast.): quinete
quiensequier (casL): qu quimal (cat. dial.): esquilmar quinette (fr.): quinete
quier (casL): querer quimao (port.): quimono quingentsimo (cast.): cinco
quies (cast. vg.): querer quimbos (Per, Ecuador): quingos quingone (cast.): cinco
quiesto (o. arag.): querer quimera (cast.): cimera quingosta (port.): angosto
quietar (cast.): quedo quimerear (cast.): cimera quingua (sur Chile): quinua
quietare (lat. tardo): quitar quimrico (cast.): cimera quinguear (cast.): quingos
quieto (cast.): quedo quimerino (cast.): cimera quin hao (port.): cinco
quietschen (alem.): quicio quimerista (cast.): cimera quiniela (cast.): cinco
quietud (cast.): quedo quimerites (santand.): esquilmar quinientista (cast.): cinco
quietus (lat.): quedo, quitar quimerizar (cast.): cimera quinientos (cast.): ciento
quigla (Africa): quisquilloso quimibear (cast.): quingos quinientos (cast.): cinco
quignet (fr.): quinete qumica (cast.): alquimia quinina (cast.): quina 1
quignette (fr.): quinete qumico (cast.): alquimia quinio (lat.): cinco
quignon (fr.): cinco quimificacin (cast.): alquimia quinismo (cast.): quina J
835 QUINO-QUITRA

quino (cast.): quina quintral (arg., chil.): quintal qUlSlcosa (cast.): quisicosa
qunoa (cast.): quinua quintuplicacin (cast.): cinco quisilha (port.): quisquilloso
qunolas (cast.): cinco quintuplicar (casL): cinco quisilheiro (port.): quisquilloso
quinolear (cast.): cinco quntuplo (cast.): cinco quisque (cast.): qu
quinolillas (cast.): cinco qufntus (lat.): cinco quisquilera (cast.): quisquilloso
quinon (gall.): cinco quinua (cast.): quinua quisquilla (cast.): chirla
quinqu (cast.): quinque quinzal (cast.): cinco quisquilla (vizc.): esquila III
qulnque (laL): cinco quinzavo (cast.): cinco quisquillas (cast.): quisquiHoso
quinquefolio (cast.): cinco quientos (cast.): cinco quisquillosidad (cast.): quisquilloso
quinquelinge (cast.): cinco quientos (cast. ant.): ciento quisquilloso (cast.): quisquilloso
quinquenal (cast.): cinco quin (cast.): cinco quiste (cast.): quiste
quinquenervia (cast.): cinco quioneiros (gall.): cinco qistin (cast. vg.): querer
quinquenio (cast.): ao quionero (cast.): cinco quisto (cast.): querer
quinquenio (cast.): cinco quions (gall.): cinco quit (ingl., oc.): quitar
quinquet (fr.): quinqu quiua (s. Chile): quinua quita (cast., port.): quitar
quinquiatria (cast.): puerta qui (cast. vg.): querer quitacin (cast.): quitar
quinquilharia (oc.): quincalla quiosco (cast.): quiosco quitada (port.): quitar
quinquillaire (cat.): quincalla quiquiriqu (cast.): cacarear quitado (cast.): quitar
quinquilleria (cat.): quincalla quiragra (cast.): quiro- quitador (cast.): quitar
quinquillera (cast.): quincalla quirat (cat.): quilate quitaguas (cast.): quitar
quinquillero (cast.): quincalla quirensie (Luria): cario quitaipn (cub.): quitar
quinquin (norm.): pinzn quirihuela (cast.): alacayuela quitamanchas (cast.): quitar
quinquina (fr., ingl.): quina quiriquincho (cast.): quirquincho quitamerendas (gall.): merienda
quinsart (langued.): pinzn quiritare (cast.): gritar quitameriendas (cast.): meriendas
quinson (frprov.): pinzn *quirrtare (lat.): gritar quitameriendas (cast.): quitar
quinta (cast.): cinco quirivel (cast.): alacayuela quitamiento (cast.): quitar
quintador (cast.): cinco quiro- (cast.): quiro- quitamotas (cast.): quitar
quintaesencia (cast.): cinco quirfano (cast.): ciruga quitante (cast.): quitar
quintaesenciar (cast.): cinco quirografario (cast.): quiro- quitanza (cast.): quitar
quintafeyra (gall.): feria quirgrafo (cast.): quiro- quitapelillos (cast.): quitar
quintal (cast.): quintal quirola (cast.): alacayuela quitapesares (cast.): quitar
quintalada (cast.): quintal quirola (cast.): carola quitapn (cub.): quitar
quintale (b. lat., it.): quintal quiromanca (cast.): quiro- quitar (cast., cat.): quitar
quintaleo (cast.): quintal quiromntico (cast.): quiro- quitar (cast.): sacar
quintalero (casL): quintal quirptero (cast.): quiro- quitar (cast.): tomar
quintana (cast.): cinco quiroteca (cast.): quiro- quitara (cast.): guitarra
quintante (cast.): cinco quirquichu (aimar): quirquincho quitronle (cast.): quitar
quintar (casL): cinco quirquincho (cast.): quirquincho quitrosla (cast.): quitar
quintar (cat.): quintal quirquinchu (quich.): quirquincho quitarse (cast.): quitar
quintara (a. it.): guitarra quiruela (cast.): alacayuela quitasol (casL): quitar
quintarium (b. laL): quintal quirrgico (cast.): ciruga quitasolillo (cast.): quitar
quinteiro (gall. anL): cinco quirurgo (cast.): ciruga quitasueo (cast.): quitar
quintera (cast.): cinco quirvia (port.): chiriva quite (cast., ingI., oc., port.): quitar
quinterna (casL): cinco quis (cast.): gozque quit (cast.): quitar
quinterno (cast.): cinco quisadilla (arg.): queso quite des (cast.): quitar
quintero (cast.): cinco quisang (congo.): chang quiterna (cast.): guitarra
Quintero (Chile): cinco quisca (cast.): quisca quitstili (casL): quitar
quinteto (cast.): cinco quiscadauno (cast.): qu quiti (cat., oc.): quitar
quintil (casL): cinco quiscal (cast.): quisca quitier (fr. ant.): quitar
quintilla (casL): cinco quiscarudo (cast., quich.): quisca quitina (cast.): quitn
quintillo (cast.): cinco quiscaruro (cast.): quisca quitinoso (cast.): quitn
quintn (cast.): cinco quiscataqui (cast.): qu quito (cast.): quitar
quinto (casL): cinco quisco (am.): quisca quitn (casL): quitn
quintov (arg.): bienteveo quiscudo (Chile, arg.): quisca quitra (cat.): alquitrn
QUITT-QUWL YO 836

quitt (alem.): quitar quleluca (mozr .): colleja quotidie (cast.): cota 11
quittance (fr.): quitar qulelya (mozr.): colleja quotidio (cast.): cota II
quitte (fr.): quitar quliantrfilo (mozr .): culantro quqa'(a) (r.): caracol
quitter (fr.): quitar, sacar qul'ga (mozr .): colleja quqqu (r. hisp.): cuclillo
quiuma (cat. o.): quilma qlillya (mozr.): colleja ququ (r .): cuclillo
quixada (cast.): quijada qulu' (r .): galayo quq (mozr .): cuco
quixar (cast.): quijada qulupus (mozr.): chopo quqffa (mozr.): coco
quixarudos (cast.): quijada qullca (r .): chufa quqffa (mozr .): cotufa, chufa
quxca (hispanor.): casco qumlca (mozr.): combleza quracun (mozr.): corazn
quixera (cast.): quijada qumqum (r .): cangiln qural (mozr.): carba
quixo (cast.): quijo qumsal (rab.): cangiln qurbel (mozr.): corvo
quixones (cast.): quijones qunlya (mozr .): conejo qrbutu (mozr.): bota
quixotes (cast.): quijote qunbiiz (r.): gambax, -j qurgaluba (mozr.): gordolobo
quiz (cast.): quiz qunfit (mozr.): corifite qrq (r .): alcorque
quizabes (cast.): quiz qungir (r .): conejo qurqumfil (mozr.): encaramar
quizabis (ast. occid.): quiz qungar (Argelia): conejo qurqura (r.): carraca 1
quizabro (arag.): quiz qunsal (r. magr.): cangiln qurra (Argelia): agrio
quizabros (arag.): quiz qunsar (r.): conejo qrra (mozr.): correa
quizaes (gall.): quiz qunsur (Argelia): conejo qurral (mozr.): corral
quizis (gall.): quiz quociente (cast.): cota II qurrlS (r. magr .): carrasca
quizalera (cast.): quicio quoll (alem.): escullirse qurtIgo (mozr .): corte
quizs (cast.): quiz qumodo (lat.): como qrtum (r.): crtamo
quizaves (gall.): quiz quoque (cast.): coco 1 qrugun (mozr.): corazn
quizote (cast.): marin qurum (cast.): qu quruniqa (mozr.): crnica
quizquio (cast.): guizque quota (cast.): cota II qutnlya (r.): algodn
qula'a (r.): galayo quotare (cast.): coto 1 quttus (r.): gato
qulntro (mozr .): culantro quotation (ingl.): cota II quwima (r.): calumnia
qulantrylo (mozr.): culant.ro quotidiano (cast.): cota II quwlyo (mozr.): cuajo
 R
ra (Tras os Montes): rangua rabanho (port.): rebao rabeig (cat.): rapma
ra'a' (r.): erraj rabanillo (cast.): rbano rabel (cast.): rabel
ra"da (r.): algarrada rabaniza (cast.): rbano rabelejo (cast.): rabel
raalingue (fr.): relinga rabank (bret.): rebenque rabenar (gall.): rebanar, rebanada
raandun udeofr .): de rondn rbano (cast.): rbano rabent (Toulouse, cat.): reventar
raba (ast.): rabo rbano (cast., port.): rebanar, reba- rabeo (cast.): rabo
raba (cast.): raba nada rabequet (cat.): rabel
raba (cat., oc., marag.): betarraga Rabanya (Valle de Camprodon): re- rabera (cast.): rabo
rabb (r.): rabel bao rabera (cast., val.): rebao
rabacchio (it.): rapaz rabaos (cast.): rebao rabern (cast.): rabo
rabadl (cast.): rabo rabarbaro (it.): ruibarbo rabes (fr.): raba
rabada (cast.): rabo rabarbatifs (fr.): ruibarbo rabeu (cat. ant.): rabel
rabada (port.): rebanar, rebanada rabrib (r.): rebao rabeuet (cat.): rabel
rabada (cat.): rabadn rabas (cast.): betarraga rabey (oc. ant.): rabel
rabadal (ast.): rabo rabas (oc.): lapa IV rabia (cast.): rabia
rabadn (cast.): rabadn rabas (oc. ant.): raposa rabiacana (am.): rabo
rabad(n) (cast.): rabadn rabassa (cat.): rebato rabiar (cast.): rabia
rabadao (port.): rabadn rabassa (cat., oc.): raposa rabiasca (cub., portorriq.): rabia
rabadilla (cast.): rabo rabaster (fr. ant. y dial.): tarabilla rabiascoso (portorriq.): rabia
rabadn (cast.): rabadn rbat (r.): marbete rabiatar (cast.): rabo
rabal (ast.): rabo rbat (r.): rauta rabiazorras (cast.): rabia
rabala (rod., bearn.): rebalaje rbat (r.): ribete rabicn (cast.): rabo
raban (fr.): rebenque rbat (r.): rebato rabicana (am.): rabo
raban (am.): rebanar, rebanada rabatia (gall.): rebato rabicano (cast.): rabo
rabanada (port.): rebanar, rebanada rabaz (port. ant.): arroaz rabicar (ast.): rabo
rabanadas (port.): rebanar, rebanada rabaza (gall.): embarazar rbico (cast.): rabia
rabanal (cast.): rbano rabaza (gall.): murajes rabicorto (cast.): rabo
raband (ingl., fr.): rebenque rabb a<;l-<;la'n (r .): rabadn rabicu (ast.): rabo
rabanda (Minho, port.): rebanar, rabdo (cast.): rapia rabicho (port.): cola I
rebanada rabdn (cast.): rapia rbida (cast.): rebato
rabandinha (minh.): rebanar, reba- rabdn (judesp.): rondn, de rbido (cast.): rabia
nada rab (cast.): rabel rabies (lat.): rabia
rabanera (cast.): rbano rabe (gasc. se.): reventar rabiescu (ast.): rabo
rabanero (cast.): rbano rabear (cast.): rabo rabieta (cast.): rabia
rabanete (cast.): rbano rabeg (oc.): rapia rabigalgo (cast.): rabo
RABIHORCADO-RADER 838

rabihorcado (cast.): rabo rabugem (port.): roa racionamiento (casL): razn

rabil (ast.): rabo rabuge(m) (port.): araar racionar (cast.): razn
rabilar (cast.): rabo rabuino (it.): rabo racionero (cast.): razn
rabilargo (cast.): rabo rabuja (canar.): roa ra~(i)onidat (cast.): razn
rabilero (canar.): arrabal rbula (cast.):rbula racionista (cast.): razn
rabillo (cast.): rabo rabulera (cast.): rbula rack (ingl.): fundir
Tabina (casL): rapia rabunar (port.): rebanar, rebanada rack (ingl.): racamento
rabinosamente (cast.): rapma rabunhar (minh.): rapia racker (alem.): raque
rabinoso (cast.): rapia rabunhar (minh.): araar racket (angloamer.): raque
rabioca (gall.): rubio rabuadela (gall.): rapia racler (fr.): rascar
rabin (cast.): rapia rabuado (gall.): rapia ra~mbb (scr.): rmila
rabioso (cast.): rabia rabuar (gall.): araar rac (caL): rincn
rabir (cast.): rapia rabuar (gall.): rapia ra~n (cast.): razn
rabisaco (gall. dial.): raposa rabuxento (gall.): rabo raconada (mure.): rincn
rabisalsera (cast.): rabo rabuxo (gall.): rabo ra~onamiento (cast.): razn
rabisca (and., ast., canar., port.): rabuya (ast.): rabo ra~onar (cast.): razn
rabia rabuyales (ast.): rabo racons (cat.): rincn
rabisco (cast.): buscar rbyan (mozr.): roa racs (Tortosa): raque
rabisco (mure.): rabia rac (fr. dial.): sapo racoso (Litera): raque
rabisqueiro (gall.): rabia ra~ (cat.): raer racque (fr.): racamento
rabisquiento (cast.): rabia raca (cat.): racamento racquement (fr.): racamento
rabistel (gall.): rabia raca (langued.): raque racu (ags.): raque
rbita (cast.): rebato ra~a (cast.): raza rac'h (Vannes): rata
nlbita (r .): rebato racage (fr.): racamento racha (arag.): eraje
rabiza (cast.); rabo ra~ales (arag.): ranzal racha (cast.): racha
rabIe (fr.): rabo racamenta (cast.): racamento racha (cast.): rajar
rabIe (fr.): ripio racamento (cast.): racamento racha (cast.): reja II
rabo (cast.): cola 1 r~ana (scr .): rmila racha (gall.): rajar
rabo (cast.): rabo racar (cat. ant., oc. ant.): raque rachaban (gall.): rajar
rabocc (it.): rapaz raccogliere (it.): coger rachado (gall.): reja II
rabochier (fr. ant.): boto raccoglimento (it.): coger rachado (zam.): rajar
raboin (fr.): rabo racchetta (it.): raqueta rachador (cast.): rajar
rabn (cast.): rabo racel (cast. ): ranzal rachar (port.): racha
rabona (cast.): rabo racel (cast.): tapiz rachar (port.): rajar
rabopelado (cast.): rabo racemus (lat.): racimo rachas (cast.): rajar
rabosa (cast. ),: raposa racial (cast., ingl.): raza rachas ser (fr. ant. y med.): regazo
raboseada (cast.): rabo racm (mozr.): racimo rache (murc.): racha
raboseadura (cast.): rabo racima (cast.): racimo racheado (cub.): racha
rabosear (cast.): rabo racimado (cast.): racimo rachen (alem.): garzn
raboseira (mure.): raposa racimal (cast.): racimo racheter (fr.): catar
raboso (Ans): raposa racimar (cast.): racimo rachizo (salm.): rajar
raboso (cast.): rabo racimo (cast.): racimo racho (salm.): rajar
rabotada (cast.): rabo raclmolo (it.): racimo rachoso (arg.): racha
rabote (cast.): rabo racimoso (cast.): racimo rad (neerl.): rosca
rabotear (cast.): rabo racimudo (casL): racimo rad (ags.): rada
raboteo (cast.): rabo racina (cast.): estrado rada (cast.): cala 1
rabott (it.): rapaz raciocinar (casL): razn rada (cast.): rada
rabrb (r.): rebao raciocinio (cast.): razn r<;iam (r.): redoma
rbrab (hispanor.): rebao racin (cast.): razn radn (gals): rata
rbta (r.): rauta racionabilidad (casL): razn radancia (it.): rechoncho
rab (eslavn): rabo racional (cast.): razn radansa (turco): rechoncho
rabuceira (Corua): raposa racionalidad (cast.): razn rade (fr.): rada
rabudo (cast.): rabo racionalismo (casL): razn radechetta (Servigliano): arracada
rabugem (port.): robn racionalista (cast.): razn rader (cat.): redel
839 RADERE-RAI:IILIN

radere (lat.): raer raedor (casL): raer rafler (fr.): rifa

radiacin (cast.): rayo raedura (cast.): raer Rfol (val.): rafe II
radiactividad (cast.): rayo raela (Baiao): rangua rafraf (r .): rafe II
radiactivo (cast.): rayo raembre (fr. ant.): redimir rafraf (r.): rafe II
radiado (cast.): rayo raer (cast.): raer rafrafa (r.): rafe II
radiador (cast.): rayo rrest (ags.): restinga rf'a (r.): arfar
radial (cast.): rayo raestriga (Muros): ortiga rga (r.): atarjea
radiante (cast.): rayo raez (cast.): rahez ragada (cast.): ragada
radiar (casL): rayo rafa (cast.): rafe II rgag (r.): racha
radiare (lat.): rallo rfac;l (r .): marfuz raga'if (r.): regaifa
radiata (cast.): rayo rfaga (casL): racha ragana (iL): sapo
radicacin (casL): raz rfaga (cast.): rfaga ragqn (mozr.): urchilla
radical (casL): raz rafagada (cast.): rfaga ragatar (venec. ant.): regatear
radicalismo (cast.): raz rafago (it.): rfaga ragaz (hebr.): gesto
radicar (cast.): raz rafal (Tarragona): rafe II ragazzo (it.): rapaz
radiccola (casL): raz rafal (cast.): rehala ragazzo (it.): regatear
radico so (cast.): raz rafal (caL): rafe II ragea (cast.): gragea
radcula (casL): raz Rafal (val.): rafe II rgga (r.): racha
radier (fr.): rayo rafala (cast.): mesta raggia (it.): raya II
radio (cast.): rayo rafala (cast.): rehala rag'f (r .): regaifa
radi (casL): raer rafale (fr.): rfaga ragln (cast.): ragln.
rado (casL): errar rafales (mure.): rehala raglia (logud.): raya 1
radio activo (cast.): rayo rafania (casL): rbano ragliare (it.): rajar
radiodifusin (casL): rayo rafas (Argelia): reacio ragne (valn): roa
radioelectricidad (casL): rayo rafe (casL): rafe 1 ragno (it.): rao
radioelctrico (casL): rayo rafe (cast.): rafe II ragot (fr. dial.): garrote
radioescucha (casL): rayo rafear (cast.): rafe II ragrag (r.): racha
radiografa (casL): rayo rafee (caL): rafe II ragua (cast.): ragua
radiografiar (casL): rayo rafegada (caL): rfaga ragugic (hispanor .): roer
radiogrfico (cast.): rayo rafegale (caL): rfaga ragugie (hispaIior.): roer
radiograma (casL): rayo Rafegall (caL): rfaga raguar (cast., veo.): ragua
radiolarios (casL): rayo rafel (Segorbe): rafe II ragulare (laL): rajar
radiologa (casL): rayo rfeles (arag.): rafe II rgwa (r .): ragua
radilogo (cast.): rayo rafez (cast.): rahez rahaha (caldeo): erraj
radimetro (casL): rayo rafezmientre (cast.): rahez ral).al (r.): arrayn
radiorreceptor (casL): rayo raff (r.): rafe II rahn (hispanor.): rehn
radioscopia (casL): rayo raffaler (fr.): rfaga raba~a (r.): reacio
radioso (cast.): rayo raffare (it.): rfaga ral).at (r.): raqueta
radiotelefona (cast.): rayo raffe (ingl.): rifa rahaz (cast.): reacio
radiotelefnico (cast.): rayo raffen (alem.): rfaga rahband (alern.): rebenque
radiotelegrafa (cast.): rayo raffen (alem.): rifa rah(e) (alern.): rebenque
radiotelegrfico (cast.): rayo raffen (a. alem.): rapa rahel (fr. prov.): carrillo
radioterapia (casL): rayo raffen (a. alem. med.): rapar rahena (casL): rehn
radiotrasmisor (casL): rayo raffi (a. alem. anL): ripia ral).et (r.): raqueta
radioyente (casL): rayo raffica (iL): rfaga rahez (casL): rahez
radius (laL): raya, rayo raffioli (it. dial.): grfico rahez (cast.): soez
radix (laL): raz raffi~ (napol.): grfico rahezar (cast.): rahez
radz (casL): raz raffu (sic.): rafe II rahezes (casL): soez
rado (a. alem. anL): rosca rafia (cast.): rafe 1 rahg (r.): rejalgar'
radula (lat.): rallo rafiao (port. ant.): rufin rabb (r .): erraj
raduma (r .): redoma rafi<;l (r.): marfuz ral)l)alln (r. ): rehala
rac;luma (r.): redoma rfiga (casL): rfaga rahhlin (r .): ralea
raedera (casL): raer rfil (Ribagorza): rafe II ral)il (r.): ralea
raedizo (cast.): raer rafle (fr.): rifa ral)il'n (,r.): ralea
RAHIS-RALLO 840

rahis (r.): arar raisse (fr. prov.): reja JI rkb (r.): almocrebe
rahmen (alem.): ramo raite (Vosgos): recio rkba (r.): recua
rahmen (alem.): rumo rai'tz ,(oc.): guiar rake (ingl.): raque
rahn (r .): rehn rau (asL): raer raken (b. alem., neerl.): raque
rabs (r.): reacio raiva (port.): rabia rakib (r .): arrequive
rbs (r.): erraj raixa (casL): rija JI rakiraki (quich.): quina 1
rai (engad.): lata raixa (cat.): racha rakkab (r.): arrocabe
raia (Sant PoI de Mar): raya 1 raixa (caL ant.): rija JI rkkab (r .): almocrebe
raia (cast.): raya 1 raixelo (gall.): frajenco rakki (escand. ant.): racamento
raia (casL): raya JI raixs (cast.): rija JI rakr (isl. ant.): rodrign
raiar (cast.): raya 1 raixs (cat.): racha rakb (r .): recua
rable (casL): raer raixs (cat. anL): rija JI rakb (hispanor.): almocrebe
raicear (casL): raz raz (cast.): raz rakba (r .): recua
raiceja (casL): raz riz (am.): raz rakba (r.): arrocabe
raicilla (casL): raz razes (cast.): raz rakyta (esl.): blago
raicita (cast.): raz raja (cast.): raja rala (casL ): raro
raide (fr.): recio raja (lat.): raya JI rlaq (r .): marga JI
rado (cast.): raer raja (cast.): rajar ralbar (cast.): ralbar
raidoriu (asL): raer raja (port.): raya 1 raid a (arag.): rallo
raidoriu (asL): rueda rajable (cast.): rajar ral (port.): ralea
raie (fr.): llaviegu rajabroqueles (cast.): rajar rale (fr.): estertor
raie (fr.): raya 1 rajada (port.): racha rale (fr.): rallo
raie (fr.): regar rajadillo (cast.): rajar rale (fr.): rascar
raifl (ingl.): rifa rajadizo (cast.): rajar ralea (cast.): ralea
raifort (fr.): raz rajador (cast.): rajar ralear (arg.): raro
raig (caL): raya 1 rajante (cast.): rajar ralear (cast.): ralea
raigal (casL): raz rajar (casL): racha ralear (cast.): raro
raigambre (cast.): raz rajar (cast.): rajar ralease (cast.): ralea
raigaa (gall.): raz rajar (caL): raya 1 raleo (arg.): raro
raigau (asL): raz rajar (cat., oc. ant.): rayo ralen (cast.): ralea
raigar (cast.): raz rajarse (cast.): rajar raler (fr.): rascar
raign (casL): raz rajat (oc.): reja JI ralhar (oc. ant., port.): rajar
ra!han (r .): arrayn rajatearse (arg.): rajar ralhon (oc. ant.): reja 1
raijo (mure.): raz raje (cast.): rajar ralinga (cast., it.): relinga
raH (ingl.): riel rajeta (cast.): raja ralo (casL): raro
ral (cast.): riel rajido (arg.): rasgar ralo (gall.): rallo
railing (ingl.): revelln rajo (cast.): rajar ralva (berc.): ralbar
raille (fr.): rajar rajola (caL): azulejo ralvar (berc.): ralbar
railler (fr.): rajar rajola (caL): ladrillo rall (cat. dial.): rallo
railler (fr.): reyerta rajn (cub.): rajar rall (mall.): reyerta
raillon (fr.): rajar rajos (port.): raya 1 ralla (val.): crencha
raillon (fr. ant.): rallo rajoso (extrem.): rija II ralla (val.): raya 1
raima (caL): resma rajuo (arg.): rasgar rallador (cast.): rallo
raimiento (casL): raer rajun (arg.): rasgar ralladura (Ans, Echo): rajar
ra!nzu (alguer.): reinal rak (b. alem.): racamento ralladura (cast.): rallo
raine (fr. anL): rana rak (fris. dial.): rodrign rallante (gall.): rajar
raineto (Ariege): rangua rak (neerl.): racamento rallar (Ans): rajar
rainure (fr.): ranura raka (b. alem. ant.): raque rallar (casL): rallo
raio (caL): rayo raka (isl.): raque rallar (cat. ant., lean., mall.): rajar
raio (gall., prov. mod.): raya raka (esl.): branza rallar (val.): raya 1
raiola (gall.): rayo rkam (r., cub.): tarqun rallas (Valle de Vio): rajar
raip (escand. ant.): estribo rakanda (liL): baranda rall (ast. occid.): ralea
raiponce (fr.): rapnchigo rkaz (r .): estrambote rallie (fr.): ralea
raissar (oc.): reja JI rakb (r.): recua rallo (cast.): rallo
 841 RALLN-RANCHE

ralln (cast.): rallo rameruela (cast.): ramo rampicare (iq: rampln

rallum (lat.): rallo rama (cast.): ave rampino (it.): rampln
rallus (b. lat.): rallo ramial (cast.): ramio rampinya (cat.): rapia
ram (engad.): alambre ramie (ingL): ramio rampiete (cast.): rampln
rm (ir!.): remo ramiella (cast.):ramo rampln (cast.): rampln
ram (a. alem. med.): volframio ramier (fr.): ave rampo (it.): rampln
rama (cast.): ramo ramier (fr.): ramo rampojo (cast.): rapa
ramacin (cast.): rima ramificacin (cast.): ramo rampollo (cast.): ramo
ramada (am., ast.): ramo ramificar (cast.): ramo rampone (it.): rampln
ramada (cat.): rebao rmila (casto ): ramila rampones (cast.): rampln
ramado (arag.): ramo ramilla (cast.): ramo ramprun (arag.): rampln
ramado (arag. ant., cast.): rebao ramillete (cast.): ramo rampuja (Almera): rampln
rmae (ir!. ant.): remo ramilletero (cast.): ramo ramuja (cast.): ramo
ramage (fr.): ramo ramillo (cast.): ramo ramulla (cast.): ramo
ramajal (cub.): ramo ramina (cast.): ramio ramus (lat.): ramo, ave
ramaje (cast.): ramo ramio (cast.): ramio ramz (r .): roncero y roncear
ramajjetu (calabr.): ramo ramiretiada (ast.): ramo ran (gall.): grillo
ramajo (cub.): ramo ramiretiau (ast.): ramo ran (gall.): rangua
ramal (cast.): ramo ramiro (cast.): ramo rana (cast., lat.): rana
ramal (cast.): ronzal ramito (cast.): ramo raa (meglenita): roa
ramalazo (cast.): ramo ramiza (cast.): ramo ranado (Sierra de Gredos): rana
ramalear (arg.): ramo ram n (nor.): rmila ranaco (cub.): rana
ramalearse (arg.): ramo rmneo (cast.): rmneo ranacuajo (cast.): rana
ramarrer (Maine): atracar ramo (cast.): matar ranal (cast.): rana
ramarro (cast.): bizarro ramo (cast.): ramo ranc (a. alem. ant.): renco
ramascu (ast.): ramo ramojo (cast.): ramo ranc (cat.): cojo
ramat (cat.): ramo ramolaccio (it.): remolacha ranc (cat., oc.): renco
ramat (cat.): rebao ramn (cast.): ramo rancajada (cast.): arrancar
, ramatge (cat.): ramo ramonear (cast.): ramo rancajado (cast.): arrancar
ramaye (fr. ant.): zahareo ramoneo (cast.): ramo rancajo (cast.): arrancar
rmaz (r .): roncero y roncear ramorache (fr.): remolacha ranear (piam. liguria): arrancar
ramazn (chi!.): ramo ramoso (cast.): ramo rancatrilha (trasm.): renco
rambla (cast.): rambla ramp (b. alem. med.): rampln rancel (cast.): arancel
ramblar (cast.): rambla rampa (cast.): rampln rancer (ast.): reir
ramblazo (casL): rambla rampa (cat.): calambre rancet (casL): rancio
ramblizo (cast.): rambla rampa (cat.): rampln rancidez (cast.): rancio
rambln (arg.): rambla rampa (it.): grapa rancIdus (lat.): rancio
ram; (r.): roncero y roncear rampa (it.): rampln ranciedad (cast.): rancio
rame (fr.): remo rampa (oc.): calambre raneilla (lava, Aragn): reir
rame (fr.): resma rampa (oc,): grapa rancio (cast.): rancio
rame (it.): alambre rampant (fr.): rampln rancio (i1.): rancho
ram e (oc., port.): ramio rampante (cast.): rampln rancios o (cast.): rancio
rameado (cast.): ramo rampare (it.): calambre ranco (casL): arrancar
rameal (cast.): ramo rampe (fr.): rampln rancolho (trasm.): renco
ramear (cast.): ramo rampegolh (cat.): calambre rancn (cast.): rincn
ramela (port.): legaa rampegolh (oc.): rampln ranconadas (east.): rincn
ramela (port.): mellar rampegoll (cat.): rampln ranconar (cast.): rincn
ramellet (cat.): ramo ramper (fr.): calambre rancor (cast., lat.): rancio
ramen (logud.): grama ramper (fr.): rampln rancoyu (ast.): renco
rmeo (cast.): ramo rampet (vaL): rampln rancura (cast.): rancio
ramera (east.): ramo rampete (mure,): rampln rancura (gall.): rancio
ramera (cast.): ramo rampf (a. alem. med.): rampln ranchadores (cub.): rancho
ramerino (it.): romero rampfe (a. alem. med.): rampln ranchar(se) (casL): rancho
ramero (cast.): ramo ramp (cat.): rampln ranche (fr. ant. y diaL): rancho
 RANCHEADERO-RAPAZUELO 842

rancheadero (cast.): rancho rangoul (bret.): renco raar (gall.): roa

rancheadores (cub.): rancho . rangoulliar (bret.): renco raas (gall.): roa
ranchear (cast.): rancho rangua (cast.): rangua Raedo (gall., n. port.): araar
rancheo s (cast.): rancho rangugna (corso): regaar, regao rair (berc.): reir
ranchera (salm.): rancho rangugna (genov.): regaar, regao rao (cast.): araar
ranchera (cast.): rancho ranguitu (ast.): renco rao (cast.): rao
ranchero (cast.): rancho ranha (minh.): araar ran (ast.): cazn l'
rancho (cast.): rancho ranho (port.): araar raones (gall.): araar
rancho (pontev.): chancho ranil (ast.): rana rao (Minho): rangua
ranchn (cesped.): roncha ranilla (cast.): rana raor (cat.): navaja
ran<;:al (cast.): randa rank (alem.): renco raor (cat. ): raer
ran<;:al (cast.): ranzal ranka (lit.): arrancar rap (cat.): rape
ran<;:al (cast.): ronzal ranka (lit.): branza rap (checo): rabo
ranc;n (cast. ant.): ranzal ranke (alem.): renco rapa (cast.): rapa
ran<;:on (fr.): redimir raim (irl.): orondo rapa (zam.): rapar
rand (ags.): tarja rann (irl. bret.): baranda rapabarbas (cast.): rapar
rand (alem.): baranda ranna (bret.): baranda rapa<;:a (cast.): rapaz
rand (a. alem.): randa rannaim (irl. ant.): baranda rapacchio (tose.): rapaz
randa (San Ciprin de Sanabria): rannicchiarsi (it.): nido rapace (port.): rapaz
rangua rano (cast.): rana rapacejo (cast.): rapaz
randa (cast.): randa ranoc (cat.): rana rapacera (cast.): rapaz
rnda (mozr.): randa ranola (it. dial.): rangua rapaces (cast.): rapaz
randado (cast.): randa ranquear (cast.): renco rapacidad (cast.): rapaz
randal (cast.): randa ransal (arag., cato ant.): ronzal rapacidad (cast.): rapia
randar (ast.): randa ransan (oc.): ranzal rapa<;:o (cast.): rapaz
randear (gall.): randa rant (alem. dial.): rondn, de rapaculo (zam.): rapar
randeira (gall.): randa rant (a. alem. ant.): randa rapada (gall.): rapar
randeiro (gall.): randa rntsa (Girgenti): granzas rapador (cast.): rapar
randelo (oc.): randa ranueco (Almera): rana rapadura (cast.): rapar
randera (cast.): randa ranueco (cast.): rana rapagao (port.): rapaz
randes (cat.): randa ranila (lat.): rangua rapagn (cast.): rapaz
randir (fr.): rondn, de rnula (cast.): rana rapag6es (port.): rapaz
randir (fr. ant.): rondn, de ranunculceo (cast.): rana rapalasso (oc.): lampazo
randirent (fr.): rondn, de rannculo (cast.): rana rapamiento (cast.): rapar
randissant (fr.): rondn, de ranura (cast.): ranura rapan (longob.): manopla
randisso (oc.): randa ranxada (Menorca): rancho rapaota (gall.): rebato
rando (cast., rouerg.): randa ranxer (cast.): chancho rapapis (cast.): rapar
randonne (fr.):, rondn, de ranxo (cat.): rancho rapapolvo (cast.): rapar
ranera (cat.): estertor ranzal (arag.): ronzal rapar (cast.): rapar
ranero (cast.): rana ranzal (cast.): ranzal rapare (it.): rapar
raneta (asL): rana ranzlu (campid.): arancel rapariga (cat.): chamorro
rang (fr.): ringlera ranzigu (logud.): reacio rapariga (port.): rapaz
ranga (colomb., ecuat., sanabr.): ranzn (cast.): redimir raparigo (port.): rapaz
rangua raa (casL): araar rap(a)t (let.): rape
rangalido (ecuat. costeo): rangua raa (cast.): rao rapatn (a. arag.): rabadn
ranger (fr.): rancho raa (gall.): roa rapavelas (cast.): rapar
ranger (port.): reir raada (santand.): araar rapax (lat.): arroaz, ladrn
ranger (port.): zurcir Raada (gall., n. port.): araar rapaz (cast.): chamorro
rangier (fr. ant.): reno Raado (gall., n. port.): araar rapaz (cast.): rapaz.
rangifer (fr.): reno Raadoiro (gall., n. port.): araar rapaza (Tras os Montes): rapaz
rangfero (cast.): reno Raal (gall., n. port.): araar rapazada (cast.): rapaz
rango (cast.): ringlera ralle (gall.): araar rapazes (cast., port. ant.): rapaz
rango (10mb.): renco raao (extrem.): araar rapazo (Gistin): rapa
rangl (Parma): lagarto raar (Limia, ast., gall.): araar rapazuelo (cast.): rapaz
843 RAPE-RAscAs

rape (cast.): rapar raposero (cast.): raposa raqutomo (cast.): raquis

rape (cast.): rape raposa (east.): raposa rara (cast.): rara
rap (cast.): raspar raposina (ast.): raposa rarakn (chil. ): rara
rape (fr.): raspar raposino (cast.): raposa raran (cast.): rara
rap (fr.): raspar raposo (cast.): raposa rarefaccin (cast.): raro
rapen (neerl.): rifa raposuno (cast.): raposa rarefacer (cast.): raro
rapeo (ast.): rapia rapp (alem.): rapa rarefacto (cast.): raro
raper (fr.): raspar rappa (Sicilia, s. it.): rapa rareza (cast.): raro
rapere (lat.): rapia, reventar, rapar rap(p)a (it.): rapa raridad (cast.): raro
raperonzo (it.): rapnchigo rappe (alem., fr.): rapa rarificar (cast.): raro
raperonzolo (it.): rapnchigo rappen (alem., b. alem.): rapa rarificativo (cast.): raro
rapernzolo (it.): rapnchigo rap(po) (it.): rapa raro (cast.): raro
rap(er)nzolo (it.): rapnchigo rappresaglia (it.): prender raro (cast.): terco
rapeta (gall.): rapar rappu (Sicilia, calabr.): rapa rarus (lat.): raro
raphanus (lat.): rbano rapsoda (cast.): oda ras (cast., cat., fr., oc.): raer
rapidez (cast.): rapia rapsodia (cast.): oda ra's (r.): raza
rapidium (lat.): rabin (s. v. rapia) rapta (cast.): rapia ra's (r.): es
rpido (cast.): rapia raptada (cast.): rapia rasa (Valtelina): raja
rapicer (fr.): harapo raptar (cast.): rapia rasa (cast.): raer
rapiega (ast. occid.): raposa rapto (cast.): rapia rasa (cast.): raja
rapiego (cast.): rapia raptor (cast.): rapia rasa (Valtelina): raja
rapiego (leon.): rapaz raptus (lat.): rato rasadura (cast.): raer
rapina (cast., lat.): rapia rapugar (oc.): rapa rasa'il (r.): arancel
rapinare (cast.): rapia rapum (lat.): rabo, rape rsam (r .): marchamo
rapinchos (cast.): rapnchigo rapuQ.a (bielorruso): rape rasan (r.): ronzal
rapinha (port.): rapia rapncio (cast.): rapnchigo rasan (r. ): ranzal
rapinya (cat.): rapia rapunculus (b. lat.): rapnchigo rasante (cast.): raer
rapia (cast.): rapia rapuncho (val.): rapnchigo rasaq (r.): arrejaque
rapiador (cast.): rapia rapuntium (b. laL): rapnchigo rasaqa (r.): rezn
rapiar (cast.): rapia rapunx (val.): rapnchigo rasar (casL): raer
rapir (cat., oc.): rapia rapunzel (alem.): rapnchigo rasarse (cast.): raer
rapis (prus.): rape rapuar (ast.): rapia rasbol (rum.): guerra
rapista (cast.): rapar rapuzar (cast.): rapar rase (a. alem. ant.): rosca
rpita (cast.): rebato rqam (r.): recamar rasca (colomb., arag., oc.): rascar
rapo (oc.): rapa raqaquit (r .): mazorca rasca (oc.): rescacio
raponce (cast.): rapnchigo rqa~ (r .): jaura rascabuchar (cub.): rascar
raponces (cast.): rapnchigo raqiq (r.): requeca rascabuche (cub.): rascar
rapncio (port.): rapnchigo raque (cast.): raque rascabuchear (cub.): rascar
raponde (fr.): rapnchigo raquear (cast.): raque rascacielos (cast.): rascar
raponvos (port.): rapnchigo raquear (cub.): raque rascada (cast. ): rascar
rapnchigo (casL): rapnchigo raqueo (casL): raque rascadera (casL): rascar
raponzo (it.): rapnchigo raquerazo (cast.): raque rascador (casL): rascar
rapnzolo (casL): rapnchigo raquero (cast.): raque rascadura (casL): rascar
raposa (cast.): lapa IV raqueta (cast.): raqueta Rascafra (cast.): riesgo
raposa (cast.): mandria raquetero (cast.): raqueta rascalino (cast.): rascar
raposa (cast.): raposa raquette (fr.): raqueta rascamiento (cast.): rascar
raposa (casL): vulpeja raquialgia (cast.): raquis rascamoo (cast.): rascar
raposa (cast.): zorra, zorro raqudeo (cast.): raquis rascaadura (arag.): rasgar
raposear (casL): raposa raquier (fr. ant.): carraspear rascar (casL): rascar
raposeira (Corua): raposa raqun (fr.): tollo 1 rascarme (cast.): rascar
raposeiro (gall.-port.): raposa raquis (cast.): raquis rascarrabias (cub., costarr.): rascar
raposeo (cast.): raposa raqutico (cast.): raquis rascas (Costa de Levante, oc.): res-
raposera (cast.): raposa raquitis (cast.): raquis cacio
raposera (cast.): raposa raquitismo (cast.): raquis rascas (cat.): rescacio
RASCASIO-RASURAR 844

rascasio (cast.): rescasio rasinado (arag.): raer Rasquera (arag.): riesgo

rascaso (cub;): rescacio rasin (cast.): raer rasqueta (cast.): rascar
rascassa (cat.): rescacio rasizu (ast.): raer rasquetear (am.): rascar
rascasse (oc., fr.): rescacio rask (dan., sueco): rosca ras s (r.): borraja
rascasso (oc.): rescacio rasman- (avst.): resma rassa (Bregaglia): raja
rascatripas (cast.): rascar rasmillado (am.): mellar rassa (cat., oc.): raza
rascazn (cast.): rascar rasmilln (am.): mellar rassa (sobreselv.): raja
rascetta (it.): raja rasmono (AIgarbe): romero r~~a ' (r.): taracea
rascia (it.): raja raso (cast.): raer Rassia (Servia): raja
rascia (it. jergal): raza raso (cast.): raja rasta (a. alem. ant., gt.): restinga
rascla (oc.): rascar raso (cast.): tapiz rastacouere (fr.): rastro
rasclar (cat., oc.): rascar raso (prov.): talud rastar (gall.): estar
rascle (cast.): rascar rasoio (it.): raer rastel (cast.): rastro
rascle (cat.): brasa rasoir (fr.): raer rastelas (gall.): rastro
rasco (cast.): rascar rasoliso (cast.): raer rastellera (cat.): carrillo
rasco (oc.): araar rasor (cat.): navaja rastellera (cat.): rastro
rascn (cast.): rascar rasor (oc.): raer raster (lat.): rastro
rascu (ast.): rascar rasorium (lat.): rasero rastin (fr.): ratina
rascua (cast.): rasgar rasp (ingl.): raspar rastinga (cast.): restinga
rascuar (cast.): rasgar raspa (cast.): raspar rastollo (Ans): rastrojo
rascuo (cast.): rasgar raspadillo (cast.): raspar rastouilla (rouerg.): rastrojo
rascun (arg.): rasgar raspado (cast.): raspar rastoulh (laugued.): rastrojo
rasch (ingl. med.): rosca raspador (cast.): raspar rastoulha (gasc.): rastrojo
rasche (oc.): rascar raspadura (cast.): raspar rastra (arag.): ristra
ra(s)che (fr. dial.): rascar raspahilar (cast.): raspar rastra (cast.): narria
raschiare (it.): rascar raspajiln (salm.): raspar rastra (cast.): rastro
raschier (fr. ant.): rascar raspajo (cast.): raspar rastraboter (valn): estrambote
rase (fr.): aguarrs raspalejn (Vitigudino): raspar rastrallar (cast.): estallar
rasel (Valtelina): raja raspalijn (extrem.): raspar rastrapaja (cast.): rastro
rasel (cat.): celar 11 raspalleiro (gall.): raspar rastrar (cast.): rastro
rasel (gall. dial.): rocn raspamiento (cast.): raspar rastreado (cast.): rastro
rasera (cast.): raer raspante (cast.): raspar rastreador (cast.): rastro
raser-ada (gall.): rapar raspar (cast.): raspar rastrear (cast.): rastro
rasero (cast.): raer raspare (it.): raspar rastrelas (gall.): rastro
rasete (cast.): raer rsparo (santand.): raspar rastreo (cast.): rastro
rasgado (cast.): rasgar rasp-berry (ing.): raspar rastrera (cast.): rastro
rasgador (cast.): rasgar. raspe (alem.): raspar rastrero (cast.): rastro
rasgadura (casL): rasgar raspear (casL): carraspear rastriegu (ast.): rastro
rasgar (cast.): rasgar raspear (cast.): raspar rastrilla (cast.): rastro
rasgar (cast.): riesgo raspe-con (fr. med.): rascar rastrillada (arg.): rastro
rasgo (casL): rasgar raspe! (alem.): raspar rastrillador (cast.): rastro
rasgn (casL): rasgar raspidu (campid.): raspar rastrillaje (cast.): rastro
rasgueado (cast.): rasgar raspilla (cast.): raspar rastrillar (cast.): rastro
rasgueador (cast.): rasgar raspinosu (campid.): raspar rastrillo (cast.): rastro
rasguear (cast.): rasgar raspiu (corso): raspar rastro (cast.): rastro
rasgueo (cast.): rasgar raspiyn (ast.): raspar rastro (cast.): rastrojo
rasguido (arg.): rasgar raspizzu (logud.): raspar rastrojal (cast.): rastrojo
rasguar (cast.): rasgar rasplatiti (eslav.): lata rastrojar (cast.): rastrojo
rasguo (cast.): rasgar raspn (colomb., cub.): raspar rastrojear (arg.): rastrojo
rasguuelo (cast.): rasgar raspan (a. alem. ant.): raspar rastrojera (cast.): rastrojo
rasiar (ast.): raer rasponazo (cast.): raspar rastrojo (cast.): rastrojo
rasicare (lat.): rascar rasponera (santand.): raspar rasura (cast.): raer
rasigare (logud.): rascar rasposu (corso, logud.): raspar rasuracin (casL): raer
rasilla (cast.): raer raspudo (cast.): raspar rasurar (cast.): raer
845 RAT-RAXA

rat (ingl.): esquilo rato (cast.): rato rauJac (hispanor .): roer
rat (oc., fr.): rata rato (port.): rata rafikas (lit.): fruncir
rata (cast.): rata ratn (cast.): rata raunzare (logud. sept.): regaar,
rata (cast.): razn ratona (arg.): rata regao
ratada (cast.): rato ratonar (cast.): rata raua (Gallura): regaar, regao
ratafa (cast.): ratafa ratoneiro (port.): rata raupa (cast.): robar
ratafiat (fr.): ratafa ratonera (cast.): rata raupe (alem.): ripia
ratanha (port.): ratania ratonera (and.): rata raus (gt.): sera
rataliria (ast.): lirn 1 ratonero (cast.): rata rausa (oc.): trtaro
rataliya (Llanes): lirn 1 ratonesco (cast.): rata rausel (and.): trtaro
ratallina (Ribadesella): lirn 1 ratonice (port.): rata raust (oc.): recio
rtam (r.): retama ratonil (cast.): rata raustir (oc.): rustir
ratanhia (fr., port.): ratania ratpenat (cat.): pea rauta (and., cast.): rauta
ratania (cast.): ratania ratta (irl. med.): rata rautar (cat.): raza
ratanya (Lira): ratania rtta' (r.): almrtaga 1 rl}ugaq (mozr .): mendrugo
rataa (am., quich.): ratania rattavello (it. dial.): rodaballo rl}z (r.): arroz
ratao (port.): rata ratte (alem.): rata raya (tose.): grava
ratapinyada (cat.): pea ratteen (ingl.): ratina raval (cast., cat.): arrabal
ratassia (cat.): ratafa rattina (it.): ratina ravala (langued.): rebalaje
ratatouille (fr.): poleadas ratde (ingl.): rata ravalde (port.): arrabal
ratatouiller (pic.): poleadas ratto (it.): rapia ravaler (fr.): rebalaje
ratawal (r.): red ratto (it.): rata ravanes (val.): rebanar, rebanada
ratazana (port.): rata ratu (ast.): rata ravanete (cast.): rbano
ratear (cast.): rata ratxa (cat.): racha ravanete (gall.): rebanar, rebanada
ratear (cast.): razn ratxada (cat.): racha rvano (cast.): rbano
ratelier (fr.): rastro ratze (alem.): rata rvano (cast. ant.): rebanar, rebanada
rateo (cast.): razn rauba (oc.): robar ravantra (engad. antic.): reventar
rater (fr.): rata raubar (oc.): robar ravasco (port.): verraco
ratera (cast.): rata rauben (alem.): robar ravasz (escand.): raposa
ratero (cast.): rata rauber (austraco): rapaz ravata (cat. ant., gall. ant.): rebato
rateruelo (cast.): rata raubersbub (austraco): rapaz ravdn (judesp.): rapia
ratiello (cast.): rato rauc (oc.): roncar raye (cat.): rbano
ratier (fr.): rata rauca (Llucena): recua raye (cat.): rebanar, rebanada
ratificacin (cast.): razn raucus (lat.): roncar raye (frprov.): betarraga
ratificar (cast.): razn rauda (cast.): rapia raye (fr.): rape
ratificare (b. lat.): razn rauda (cast.): rauda raye (oc.): rbano
ratificatorio (cast.): razn rl}c;la (r.): arriate rave~ar (cat. val.): rebosar
ratigar (cast.): atar rl}da (r.): rauda ravelin (ese. ant., fr.): revelln
rtigo (cat.): atar raudal (cast.): rapia ravelin (ingl.): reveln
ratihabicin (cast.): razn raudam (port. arcaico): roano rayen (b. alem. ant.): rmila
ratilla (Echo): sabandija raudane (cast.): roano ravenelle (fr.): jaramago
ratillo (cast.): rato raudano (cast.): roano ravenissa (cat.): jaramago
ratimago (and.): rata rauda o (port.): roano raves (fr.): raba
ratina (cast.): ratina rudaqa (mozr.): rodrign ravezza (genov.): rapia
ratine (fr.): ratina raudo (cast.): rapia ravia (cast.): rabia
ratinho (port.): rata raud (cat. dial.): roldn raviar (cast.): rabia
ratinhos (port.): gan raudn (cast.): rapia ravidar (sobreselv.): retar
ratino (santand.): rata raudor (cat.): roldn raviggiuolo (it.): grfico
ratio (Bierzo): rata raufa (escand. ant.): robar raviola (calabr.): grfico
ratio (lat.): raza, razn raufbold (alem.): bellaco ravioli (it.): grfico
ratIla (caL): rallo raufelo (langued.): runfla ravioIo (it.): grfico
ratila (caL): raya 1 raufen (alem.): gurrufero ravoi (fr. ant.): rapia
ra(t)lla (cat.): raya 1 raufen (alem.): robar rax (r.): erraj
rato (cast.): rata ruja (hispanor .): roer raxa (cast.): erraj
RAXA-REBAR 846

raxa (cast.): raja razonamiento (cast.): razn realmente (cast.): real

raxada (gall.): rayo razonante (cast.): razn realzar (cast. ): alzar
raxeira (gall.): raya 1 razonar (cast.): razn reame (cast.): rey
raxeira (gall.): rayo razza (it.): raza reana (and.): red
raxillus (gall.): frajenco razz (abr.): raza reanudacin (cast.): nudo
raxo (cast.) : raer razzia (cast.): razzia reanudar (cast.): nudo
rax (mall.): rezn razzo (it.): raer rearmar (cast.): arma
raxos (gall.): raya 1 rdZfi (Vosgos): regaar, regao rearme (cast.): arma
raya (cast.): raya 1 re (cast.): rey reasumir (cast.): sumir
raya (cast.): raya II re (cat.): res reata (berc., cast.): atar
raya (cast.): rayo rea (cast.): reo II reatadura (cast.): atar
rayada (arag., cat.): rallo reaccin (cast.): acta reatar (cast.): atar
rayadillo (cast.): raya 1 reaccionar (cast.): acta reataula (cat.): tabla
rayado (cast.): raya 1 reaccionar (cast.): obrar reato (cast.): reo II
rayador (cast.): raya 1 reaccionario (cast.): acta reave (ingl.): robar
rayano (cast.): raya 1 reacio (cast.): reacio rebaba (cast.): baba
raya-ortiga (Viveiro): ortiga reacoa (cat.): recua rebabdoquines (cast. ant.): ribaldo
rayar (cast.): raya 1 reaco(v)a (cat. ant.): recua rebaja (cast.): bajar
rayar (cast.): rayo reacoves (Gerona): recua rebajar (cast.): bajar
rayazn (arg.): raya 1 react {ingl.): obrar rebajo (cast.): bajar
rayero (cast.): raya 1 reactivo (cast.): acta rebala (oc., bearn.): rebalaje
raylles (cat.): raya 1 reafjan (ags.): robar rebala (prov.): resbalar
rayo (arag.): rallo reagir (port.): obrar rebalage (fr.): rebalaje
rayo (cast.): rayo ragir (fr.): obrar rebalaire (Gard): resbalar
rayh (gall.): pastinaca reagire (it.): obrar rebalaje (cast.): rebalaje
rayn (cast.): rayo real (cast.): real rebaldn (leon.): rabadn
rayoso (cast.): raya 1 real (cast.): rehala rebaler (fr. ant.): rebalaje
raysso (rouerg.): reja II real (cast.): rey rebalgar (ast.): resbalar
ray-trout (ingl.): reo 1 realce (cast.): alzar rebalgu (ast.): resbalar
rayu (sardo): rayo realejo (cast.): rey rebalguinos (ast.): mellar
rayuela (cast.): raya 1 realenco (cast.): rey rebalguinos (gall.): resbalar
rayuelo (cast.): raya 1 realengo (cast.): abuela rebalsa (cast.): balsa 1
raz (arag.): raer realengo (cast.): rey rebalsar (cast.): balsa 1
raz (bret.): rata realera (cast.): rey rebalsar (cast.): rebosar
raz (cast.): ranzal . realete (cast.): rey rebalsar (port.): balsa 1
raz (esl.): raza realeza (cast.): real rebalse (cast.): balsa 1
raza (cast.): casta realeza (cast.): rey reballer (norm.): rebalaje
raza (cast. ) : ranzal realgar (caL): rejalgar rebanada (cast.): lasca
raza (cast.): raza ralgar (fr.): rejalgar rebanar (cast.): rebanar, rebanada
razada (berc.): raza realic (casL): real rebanco (cast.): banco
razado (cast.): raza realidad (cast.): real rebanda (gall.): rebanar, rebanada
rzago (cast.): raza realillo (cast.): rey rebanear (casL): rebanar, rebanada
razar (casL): raza raliser (fr.): real rebanho (port.): rebao
raziale (it.): raza realismo (cast.): real rebaadera (cast.): rebao
razimette (land.): ribesiceo realismo (cast.): rey rebaar (cast.): rebao
razimo (cast.): racimo realista (cast.): real rebaau (ast.): rebao
raziti (checo): raza realista (cast.): rey rebaego (cast.): rebao
razitz (oc.): guiar realistas (b. lat.): real rebaiego (cast.): rebao
rzma (r.): resma realiter (b. lat.): real rebao (cast.): rebao
razn (cast.): razn realito (cast.): rey rebauelo (cast.): rebao
razonable (cast.): razn realizable (cast.): real rebaquear (salm.): rebeco
razonablejo (cast.): razn realizacin (cast.): real rebar (gall.): ripio
razonado (cast.): razn realizar (cast. ): real rebara (Aveyron): resbalar
razonador (cast.): razn realme (cast.): rey rebara (rouerg.): rebalaje
 847 RBARBATIF-REBOTADO
rbarbatif (fr.): ruibarbo rebellis (lat.): blico, revelln rebocio (cast.): bozo
rebarber (fr.): ruibarbo rebem (port.): rebenque rebbo (Sanabria): regojo
rebaria (port.): ripio rebenque (cast.): rebenque rebojero (cast.): regojo
rebaro (Aveyron): resbalar rebentai (campid., logud.): reventar rebojn (Bierzo): regojo
rebasadero (cast.): balsa l rebentar (cast.): reventar rebojo (Cespedosa, Salamanca, Za-
rebasar (cast.): balsa 1 rebenta-s (bearn.): reventar mora): regojo
rebasar (cast.): rebosar rebentina (port. ant.): reventar rebola (gall., Bierzo): rebollo
rebata (cast.): rebato rebentinha (port.): reventar rebolar (ast.): bola
rebatador (cast.): rebato rebento (Brasil): brote rebolar (cast.): rubio
rebatar (cast.): rebato rebentn (cast.): reventar rebolar (cast.): volar
rebate (cast., port.): rebato rebequejar (cat.): becerro rebolcar (cast., cat., port.): volver
rebatible (cast.): batir reberenda (cast.): vergenza rebolda (gall.): borde II
rebatimiento (cast.): batir reberetar (gall.): ribete reboldano (cast.): borde II
rebatina (Ecuador): rapia reberete (gall.): ribete rebolear (brasil.): bola
rebatina (casL): rebato rebete (cast.): ribete reboleira (port.): rebollo
rebatia (cast.): rebato rebetn (cast., cast. ant.): ribete rebolo (sanabr.): rebollo
rebatir (cast.): batir rebeu (cat.): rabel reboltn (cast.): volver
rebato (cast.): rebato rebezar (cast. ant.): vez reboltoso (cast.): volver
rebatoso (cast.): rebato rebezero (cast.): vez reboludo (gall.): rebollo
rebaudoquin (cast.): ribaldo rebezo (leon.): rebeco rebolvedero (cast.): volver
rebaza (gall.): rebato rebezu (ast.): rebeco rebolver (cast.): volver
rebeb (oc. ant.): rabel rebibcar (morisco): vivo reboll (cat.): rebollo
rebeble (fr.): rabel rebidar (cast.): ribete reb<;>ll (Arcavell): rebollo
rebec (caL): becerro rebin (cast.): bien rebolla (santand.): rebollo
rebec (cat.): rebeco rebilcar (morisco): vivo rebollar (cast.): rebollo
rebec (fr., oc. ant.): rabel rebina (cast.): binar rebollarejo (cast.): rebollo
rebec (bearn., cat.): rebeco rebincha (alent.): berrinche rebollarie(l)lo (cast.): rebollo
rebeca (milan.): rebeco rebintiar (ast. occid.): ribete rebolledo (cast.): rebollo
rebeca (caL): rebeco rebiritado (berc.): ribete rebollera (cast.): rebollo
rebeca (Hrault): rebeco rebiritado (gall.): brisa II rebollidura (cast.): bollo
rebecare (Cabrera): rebeco' rebiritiar .(ast.): ribete rebollo (cast.): rebollo
rebecarse (Capodistria): rebeco rebitar (port.): ribete rebolludo (casL): rebollo
rbecca (cast.): rebeco rebite (Bilbao, cast.): ribete rebombar (cast.): bomba
rebecero (zam.): rebeco rebiteadora (bilb.): ribete rebombir (fr.): retumbar
rebeco (cast.): gamuza rebivir (casL): vivo rebondre (oc.): poner
rebeco (cast.): rebeco reblagar (asL): resbalar reboar (santand.): bao
rebeco (gall.): becerro reblandecer (cast.): blando reboo (santand.): bao
rebeco (gall.): rebeco reblandecimiento (casL): blando reborde (cast.): borde 1
rebeco (casL): rebeco reblar (caL): ribete rebordear (cast.): borde 1
rebecu (asL): becerro reblar (cat.): roble rebordecer (cast.): esforrocino
rebecu (ast.): rebeco reble (caL): ripia reborneeer (cast.): esforrocino
rebeira (gall.): ripio reble (cat., domin., vaL): ripio reborondo (and.): orondo
rebeira (port.): vera reble (port.): ripio rebos (oc. ant.): borra
rebelar (cast.): blico rebler (Jura): resbalar rebosa (cast.): rebosar
rebelarse (cast.): blico reblincar (ast., cat.): brincar rebosadero (casL): rebosar
rebelde (cast.): blico reblir (cat.): ripio rebosadura (east.): rebosar
rebele (cast.): blico rebo (berc., gall., minh., port.): ripio rebosamiento (cast.): rebosar
rebeln (cast.): revelln rbo (Orense): ripio rebosante (casL): rebosar
rebelin (cast.): blico rebo (port.): ripio rebosar (cast.): rebosar
rebeln (cast.): blico reboc;a (cast.): rebosar rebosillo (mall.): bozo
rebelle (casL): blico rebocar (cast.): remolcar rebossadura (cast.): rebosar
rebelle (fr.): rabel rebocilar (casL): fusil rebossar (cast.): rebosar
rebella (cast.): blico rebocillo (east.): bozo rebost (cat.): poner
rebelln (cast.): revelln rebocillos (mall.): segr rebotado (per .): boto
REBOTADOR-RECARGAR 848

rebotador (cast.): botar rebullir (cast.): escabullir recalare (lat.): regalar 11

rebotados (cast.): boto rebumbar (cast.): bomba recalcadura (cast.): calcar
rebotadura (cast.): botar rebumbio (cast.): bomba recalcar (cast.): calcar
rebotalho (port.): boto rebunddu (logud.): rebollo recalce (cast.): calza
rebotar (cast.): botar rebu (argo de Litera): robn recalcitrante (cast.): coz
rebotar (cast.): boto rebuarse (cast.): bao recalcitrar (cast.): coz
rebotar (gall.): botar rebuoso (Fonz): roa recaldar (leon.): recaudar
rebotarse (cast.): boto rebuoso (arag.): robn recaldo (leon.): recaudar
rebote (cast.): botar reburdiar (leon.): bode recalentamiento (cast.): caliente
rebotica (cast.): botica reburidar (gall.): rebuznar recalentar (cast.): caliente
rebotiga (cast.): botica reburrus (lat. tardo): borra recalmn (cast.): calma
rebotn (cast.): brote Reburrus (alem.): borra recalvastro (cast.): calvo
reboza (cast.): rebosar rebursar (cat.): regazo recalzar (cast.): calza
rebozar (cast.): bozo reburujar (cast.): orujo recalzo (cast.): calza
rebozar (cast.): regazo reburujn (cast.): orujo recalzn (cast.): calza
rebozo (cast.): bozo rebs (burg.): fundir recalzones (cast.): recazo
rebramar (cast.): bramar rebusca (cast.): buscar recalzos (cast.): recazo
rebramo (cast.): bramar rebuscar (cast.): buscar recamado (cast.): recamar
rebre (cat.): concebir rebusnar (port.): rebuznar recamador (cast.): recamar
rebregar (cat.): bregar rebussa (Quercy, rouerg.): regazo recamar (cast.): recamar
rebrenillo (Venasque): bren rebuter (fr.): boto recmara (cast.): cmara
rebro (Bierzo): ripio rebutir (cast.): embutir recambiar (cast.): cambiar
rebro (eslav.): cedirveda rebutjar (caL): repudiar recambio (cast.): cambiar
rebroll (La Pobla de Crvoles): re- rebuznar (cast.): rebuznar recambrica (arag.): cmara
bollo rebuznido (cast.): rebuznar recamento (port.): racamento
rebrotar (cast.): brote rebuzno (cast.): rebuznar rcamer (fr. ant.): recamar
rebrote (cast.): brote r~c (cat.): regar recamo (cast., cat.): recamar
rebrotims (cat.): rebollo fca (Ventall): reja 11 recancamusa (cast.): musa
rebtado (cast.): retar recabar (cast.): cabo recancanilla {cast.}: cancan-
rebtedes (cast.): retar recabar (cast.): recaudar recaner (fr. ant.): regaar, regao
rebuchar (cat.): regojo recabda~in (cast.): recaudar recantacin (cast.): cantar
rebudiar (cast.): bode recabdado (cast.): recaudar recanHio (port.): rincn
rebuelco (cast.): volver recabdando (cast.): recaudar recanto (port.): hoya
rebueldo (cast.): regoldar recabdar (cast.): cabo recanto (port.): rincn
rebuelta (cast.): volver recabdar (cast.): recaudar recantn (cast.): canto II
rebueso (and.): rebosar. recabdaron (cast.): recaudar recantoun (oc.): hoya
rebufar (cast.): bofe recabdo (cast.): recaudar recapacitar (cast.): capaz
rebufe (cast.): bofe recacio (val.): regazo recapitar (cast.): capaz
rebufo (casL): bofe recachada (gall.): regazo recapitare (b. lat.): capaz, recaudar
rebuge (port.): robn recachar (gall.): regazo recapito (it.): recaudar
rebugnido (casL): rebuznar recadadiva (gall.): dar recpito (port. ant.): capaz
rebujar (cast.): orujo recadado (cast.): recaudar redtpito (it.): capaz
rebujo (cub.): orujo recadar (cast., port.): recaudar recapitulacin (cast.): captulo
rebujo (cast.): orujo recadn (gall.): cadena recapitular (cast.): captulo
rebujo (cast.): regojo recadero (cast.): recaudar recaptar (cat., oc.): recaudar
rebuldar (gall.): barbotar recado (cast.): recaudar recaptar (oc., cat.): capaz
rebuldeira (gall.): barbotar recador (casL): recaudar recaptiare (laL): regazo
rebuldeiro (gall.): barbotar recaer (cast.): caer recapton (port.): regatear
rebuldn (gall.): borde 11 recagna (Delfinado): regaar, regao recaptonear (port.): regatear
rebuldos (gall.): barbotar recaa (cast.): caer recar (cat.): raque
rebutir (gall.): bullir recada (cast.): caer recardar (gasc.): regatear
rebultado (cast.): bulto recaix (cat. dial.): quejar recardilla (Burgos): ardilla
rebullicio (cast.): bullir recalada (cast.): calar recare (it.): regatear
rebullir (cast.): bullir recalar (cast. ): calar recargar (cast.): cargar
849 RECARGO-RECLUTAMIENTO

recargo (cast.): cargar recelar-se (cat.): celar 11 recibo (cast.): concebir

recassa (oc.): regazo recele e (fr. ant.): celar II recidiva (cast.): caer
recata (casL): catar recler (fr.): celar II reciedumbre (cast.): recio
recata (oc.): catar recelo (cast.): celar 11 reciente (cast.): reciente
recatado (casL): catar receloso (casL): celar 11 re9iente (casL): reciente
recatamiento (casL): catar recembo (leon.): sembrar recienzo (salm., extrem.): reciente
recatn (casL): regatear recencellada (salm.): cenceo rcif (fr.): arrecife
recatar (cast.): catar recencio (salm., extrem.): reciente recife (port.): arrecife
recatar se (cast.): catar recender (ast.): descender recinto (cast.): ceir
recatear (casL): regatear recendu (arag.): descender recio (cast.): reacio
recateiro (porL): regatear recenes (cat. anL): rehn recio (cast.): recio
recaterna (Teruel): lagarto recens (laL): reciente re9io (cast.): recio
recatero (casL): regatear recentadura (cast.): reciente rcipe (cast.): concebir
recatieiru (ast.): regatear recental (cast.): frajenco recipiendario (cast.): concebir
recatier (asL): regatear recental (casL): reciente recipiente (cast.): concebir
recato (casL): catar recentar (cast.): reciente reciproca (cast.): recproco
recatn (casL): regatn recentare (lat.): reciente reciprocacin (cast.): recproco
recatn (port.): regatear recentara (cesped.): reciente reciprocar (casL): recproco
recatonazo (cast.): regatn recentiare (laL): cenceo, reciente reciprocidad (cast.): recproco
recatonear (Len, casL): regatear recentn (casL): reciente recproco (cast.): recproco
recatteri (calabr.): regatear recentsimo (casL): reciente recitacin (casL): citar
recaudacin (cast.): recaudar recepcin (casL): concebir recitculo (cast.): citar
recaudador (cast.): recaudar recepta (cast.): concebir recitado (cast.): citar
recaudamiento (cast.): recaudar receptculo (cast.): concebir recitador (cast.): citar
recaudar (casL): cabo receptador (cast.): concebir recitante (cast.): citar
recaudar (casL): recaudar receptar (cast.): concebir recitar (cast.): citar
recaudenza (casL): recaudar receptare (lat.): recaudar recitare (lat.): rezar
recaudo (cast.): recaudar receptivo (cast.): concebir recitativo (cast.): citar
recaud (cast.): recaudar recepto (casL): concebir reciura (cast.): recio
recazo (cast.) : recazo receptor (cast.): concebir reck (s. alem.): garzn
recazones (cast.): recazo rece(p)tora (casL): concebir recke (alem.): rapaz
rece (cast.): rahez receptorio (casL): concebir recke (alem., lit. dial.): garzn
rece (rum.): recio reces ego (gall.): sosegar reclamacin (cast.): llamar
rege (lomb.): reja II recesende (gall., port.): sosegar reclamante (casL ): llamar
r~cy (Tarragona): reja II recsit (cast.): ceder reclamar (cast.): llamar
recear (port.): celar 11 receso (casL): ceder reclamar (cast.): reclame
recebar (cast.): cebo recesso (port.): sosegar reclame (cast.): reclame
receber (port.): concebir receta (casL): concebir reclamista (cast.): llamar
recebo (cast.): cebo recetador (cast.): concebir reclamo (cast.): llamar
recebojarse (salm.): perifollo recetante (cast.): concebir reclamo (cast.): reclame
recebollarse (salm.): perifollo recetar (cast.): concebir reclaparse (val.): chapa
recebre (oc. ant.): concebir recetario (cast.): concebir recle (cast.): quedo
recechar (casL): acechar recetor (cast.): concebir reclinacin (cast.): inclinar
rececho (cast.): acechar recevoir (fr.): concebir reclinar (cast.): inclinar
recedo (gall. dial.): sosegar recezar (cast.): cejar reclinatorio (cast.): inclinar
recejar (cast.): cejar recezo (cast.): cejar reclova (arag. ant.): recua
recejo (burg., cast.): cejar recia! (cast.): recio rclova (arag. ant.): recua
recel (fr. ant., oc.): celar 11 reciario (casL): red recluir (cast.): clausura
recel (mure., and.): ranzal recibidero (cast.): concebir reclusin (cast.): ctausura
recela (cast.): celo recibidor (cast.): concebir recluso (cast.): clausura
recelador (casto): celo recibiente (cast.): concebir reclusorio (cast.): clausura
recelamiento (cast.): celar 11 recibimiento (cast.): concebir recluta (cast.): crecer
recelar (cast., cat): celar 11 recibir (cast.): concebir reclutador (cast.): crecer
recelar (casL): celo re9ibir (cast.): concebir reclutamiento (cast.): crecer
VI. - 54
RECLUTAR-RECRUDECIMIENTO 850

reclutar (cast.): crecer recomposicin (cast.): poner recordarse (cast.): recordar

reclutare (it.): crecer recn (cast. ant.): rincn recordar-se (cat.): recordar
recluter (fr. med.): crecer reconcentracin (cast.): centro recordativo (cast.): recordar
reco (trasm., mirand.): renco reconcentramiento (cast.): centro recordatorio (cast.): recordar
rcoa (cast.): recua reconcentrar (cast.): centro recordvala (cast.): recordar
recoare (rum.): recio reconciello (cast.): rincn recorrer (cast.): correr
recoba (boliv.): recua reconciliacin (cast.): concejo recorrido (cast.): correr
recobracin (cast.): recobrar reconciliador (cast.): concejo recortado (cast.): corto
recobramiento (cast.): recobrar reconciliar (cast.): concejo recortadura (cast.): corto
recobrante (cast.): recobrar reconcomerse (cast.): comer recortar (cast.): corto
recobrar (cast.): recobrar reconcomia (and.): comer recorte (cast.): corto
recobro (cast.): recobrar reconcomio (and., mure.): carcoma recorvar (cast.): corvo
re90car (cast.): retozar reconcomio (mure., and.): comer recorvo (cast.): corvo
recocer (cast.): cocer reconcomioso (and.): comer recoser (cast.): coser
recocida (cast.): cocer recon9iello (cast.): rincn recosido (cast.): coser
recocido (cast.): cocer recon9i1los (cast.): rincn recostadero (cast.): cuesta
recocina (cast.): cocer recondar (cast.): cuenda recostar (cast.): cuesta
recocta (cast.): cocer recndito (cast.): esconder recoste (gall. ant.): cuesta
recodadero (cast.): codo reconduccin (cast.): aducir recota (Aveyron): catar
recodar (cast.): codo reconducir (cast.): aducir re90tar (cast.): retozar
recodo (cast.): codo re90nglando (cast.): rezongar recourdoun (prov. alp.): cordero
recodo (cast.): hoya re90nglear (cast.): rezongar recoursa (langued., delfin.): regazo
recogeabuelos (cast.): coger re90ngo (cast.): rezongar recova (cast., gall.): recua
recogedero (cast.): coger reconnocencia (cast.): conocer recova (port.): recua
recogedor (cast.): coger reconocedor (cast.): conocer rcova (port.): almocreve
recoger (cast.): coger reconocer (cast.): conocer rcova (port.): recua
recogida (cast.): coger reconocido (cast.): conocer recva (port.): recua
recogido (cast.): coger reconociente (cast.): conocer recovar (port.): recua
recogimiento (cast.): coger reconocimiento (cast.): conocer recoveco (cast.): cueva
recoin (fr.): hoya reconquista (cast.): querer recoveiro (port.): recua
recoltre (fr.): crecer reconquistador (cast.): querer recovero (cast.): recua
recolado (cast.): colar reconquistar (cast.): querer recovers (cat.): recua
recolar (cast.): colar reconsideracin (cast.): sideral recoxo (Babia, Extremadura): regojo
recoldera (cast.): caldo reconsiderar (cast.): sideral recoxos (cast.): regojo
recoleccin (cast.): coger reconstitucin (cast.): estar recre (cast.): quedo
recolectar (cast.): coger reconstituir (cast.): estar recreable (cast.): criar
recolector (cast.): coger reconstituyente (cast.): estar recreacin (cast.): criar
recolegir (cast.): coger recontar (cast.): contar recrear (cast.): criar
recoleto (cast.): coger reconvencin (cast.): venir recreativo (cast.): criar
recolher (port.): coger reconvenir (cast.): venir recrecer (cast.): crecer
recolhir (oc.): coger recoosger (cast.): conocer recrecerse (cast.): crecer
recollir (cat.): coger recopilacin (cast.): recopilar recrecimiento (cast.): crecer
recombrar (casL): recobrar recopilar (cast.): recopilar re credo (cast.): creer
recomendable (casL): mandar recopilare (cat.): recopilar recrementicio (cast.): crecer
recomendacin (cast.): mandar recoqun (cast.): coco 11 recremento (cast.): crecer
recomendante (cast.): mandar recordable (cast.): recordar recreo (cast.): criar
recomendar (cast.): mandar recordacin (cast.): recordar recra (cast.): criar
recomendatorio (cast.): mandar recordador (cast.): recordar recriador (cast.): criar
recompensa (cast.): pesar recordamiento (cast.): recordar recriar (cast.): criar.
recompensable (cast.): pesar recordante (cast.): recordar recriminacin (cast.): crimen
recompensacin (cast.): pesar recordanza (cast.): recordar recriminador (cast.): crimen
recompensar (cast.): pesar recordar (cast.): acordar 11 recriminar (cast.): crimen
recompilador (cast.): recopilar recordar (cast.): recordar recrudecer (cast.): crudo
recomponer (cast.): poner recordari (lat.): recordar recrudecimiento (cast.): crudo
851 RECRUDESCENCIA-REDEMIR

recrudescencia (cast.): crudo recuar (cast.): cuo rechina (bilb.): resina

recrudescente (cast.): crudo recuperable (cast.): recobrar rechinaba (gall.): relinchar
recrue (fr.): crecer recuperacin (cast.): recobrar rechinado (casto ): rechinar
recruter (fr.): crecer recuperador (cast.): recobrar rechinador (cast.): rechinar
rectangular (cast.): derecho recuperar (casL): recobrar rechinamiento (cast.): rechinar
rectngulo (cast.): derecho recuperare (lat.): recobrar, comalecer- rechinante (cast.): rechinar
rectar (cast.): derecho se rechinantes (cast.): rechinar
rectar (cast.): retar recuperativo (cast.): recobrar rechinar (casto ): chillar
rectificacin (cast.): derecho recura (cast.): cura rechinar (cast.): rechinar
rectificar (cast.): derecho recurar (cast.): cura rechiner (fr.): rechinar
rectificativo (cast.): derecho recurrente (cast.): correr rechino (cast.): rechinar
rectilneo (cast.): derecho recurrere (lat.): acudir rechistar (cast.): chiste
rectitud (cast.): derecho recurrible (cast.): correr rechoer (pic.): enjuagar
recto (cast.): derecho recurrido (cast.): correr rechol (cesped.): roca
rector (cast.): rey recurrir (cast.): correr rechoncha (cast., cesped.): rechoncho
rectorado (cast.): rey recursa (langued., delfin.): regazo rechonchear (cast.): rechoncho
rectoral (cast.): rey recurso (cast.): correr rechonchearse (cast.): rechoncho
rectorar (cast.): rey recurtiare (lat.): regazo rechonchillo (cast.): rechoncho
rectora (cast.): rey recusacin (cast.): acusar rechoncho (cast.): rechoncho
recua (cast.): almocrebe recusante (cast.): acusar rechonchudo (casL): rechoncho
recua (cast.): recua recusar (cast.): acusar rechordus (laL): modorro
rcua (port.): recua recusare (cast.): refutar rechoucheiro (gall.): cuchichear
recua (cat.): recua recitere (lat.): acudir rechouchiar (gall.): cuchichear
recuada (port., gall.): culo rechacier (fr. ant. y med.): cazar rechoucho (gall.): cuchichear
recuadrar (cast.): cuadro recha~ar (cast.): cazar rechu (ast.): reja 1
recuadro (cast. ): cuadro rechagna (Vivarais): regaar, regao rechuchada (gall.): rechoncho
recuaje (cast.): recua rechagn (Lin): regaar, regao rechul (cesped.): roca
recuar (port., gall.): culo rechaingne (gasc.): regaar, regao rechunchado (gall.): rechoncho
recuarta (cast.): cuarto rechaner (fr. ant.): regaar, regao red (cast.): jbega
recubrir (cast.): cubrir rechar (gall.): frajenco red (cast.): red.
recuda (cast.): cuidar rechasser (fr.): cazar reda (clt.): reo
recudia (cast.) : acudir rechasser (fr.): regazo red a (galo): vereda
recudimiento (cast.): acudir rchaud (fr.): caldo redaccin (casL): exigir
recudir (cast.): acudir rechaza (cast.): cazar redactar (cast.): exigir
recueillement (fr.): coger rechazador (cast.): cazar redactor (cast.): exigir
recueillir (fr.): coger rechazamiento (cast.): cazar redada (casL): red
recueiro (port.): recua rechazar (cast.): cazar redamar (arg.): derramar
recuelo (cast.): colar rechazo (cast.): cazar redancia (genov.): rechoncho
recuentro (cast.): contra reche (fr.): frajenco redao (cast.): red
recuerdo (cast.): recordar reche (fr.): frajenco redar (cast.): red
recuero (cast.): recua rechegner (Metz): regaar, regao redargucin (cast.): argir
recuesta (cast.): querer rechgner (Anjou): regaar, regao redargir (cast.): argir
recuestador (cast.): querer rechen (alem.): raque redaya (cast.): red
recuestar (cast.): querer rechen (alem.): regatear red de (fr. ant.): recio
recuesto (cast.): cuesta rechen (alem.): rodrign reddere (lat.): rendir
recula (cat.): recua rechen(c) (gasc.): frajenco rede (cast.): red
reculada (cast.): culo rechiar (port.): rechinar redecilla (cast.): red
recular (cast.): culo rechichero (arag.): seis redecir (cast.): decir
recular (cat.): recua rechifla (cast.): silbar rededor (cast.): alrededor
reculer (fr.): culo rechiflar (case): chufa redejn (cast.): red
reculo (cast.): culo rechiflar (cast.): silbar redel (cast.): redel
re~umar (cast.): zumo rechigner (fr.): rechinar redeles (cast.): redel
recuncho (gall.): socucho rechigner (fr.): regaar, regao redemeu (gall.): redimir
recuneto (cast.): contar rechigneur (fr.): regaar, regao redemir (cast.): catar
 REDEMIR-REFERIMIENTO 852

"redemir (casL): redimir redoncha (alav., cast.): roncha reec (cat. ant.): riesgo
redempcin (casL): redimir redoncho (arag.): rechoncho reeden (neerl.): escaparate
redencin (cast.): redimir redoncho (arag.): roncha reedor (and.): alrededor
redendija (cast.): hender redonda (cast.): redondo reeguarda (cat.): guardar
redentor (cast.): redimir redonda (cast.): roncha reembolsar (cast.): bolsa
redentorista (cast.): redimir redondar (cast.): redondo reembolso (cast.): bolsa
redea (cast.): red redondear (cast.): redondo reen (alem. antic.): reno
redepente (Ro de la Plata): repente redondel (arag.): redondo reencuentro (cast.): contra
redero (cast.): red redondel a (Ecuador): arandela reenes (cat. ant.): rehn
redetir (arag. ant.): derretir redondel a (cast.): redondo reenganchamiento (cast.): gancho
redezilla (cast. ): red redondeo (cub.): redondo reenganchar (cast.): gancho
redhibicin (cast.): prohibir redondete (cast.): redondo reenganche (cast.): gancho
redhibir (cast.): prohibir redondez (cast.): redondo r(e)entar (cat.): reciente
redhibitorio (cast.): prohibir redondeza (cast.): redondo rees (gall.): rin
redicin (cast.): decir redondilla (cast.): redondo reesage (cat. med.): guardar
redicho (cast.): decir redondillo (cast.): redondo reesteba (gall.): rastrojo
rdig (Arbedo): rodrign redondiz (cast.): rondiz refaccin (cast.): afecto
redil (cast.): majada redondo (cast.): redondo refaccin (cast.): hacer
redil (cast.) : red redondn (cast.): redondo refaccin (cast.): refutar
redilar (cast.): red redopelo (cast.): pelo refaccionar (am.): afecto
redrmere (lat.): redimir redor (cast., gallo med.): alrededor refac;ias (cast.): reacio
redimible (cast.): redimir redorta (cat.): vilorta, vilorto refacio (cast.): reacio
redimir (cast.): redimir redoutable (fr.): dudar refacin (cast.): hacer
redimpdir (cast.): redimir redoute (fr.): aducir refac;ios (cast.): reacio
redingote (cast.): redingote redouter (fr.): dudar refaixo (gall.): faja
rdinu (ast. occid.): rezno redova (cast.): redova refajo (cast.): faja
rdito (cast.): ir redrar (cast.): arredro refalar (extrem.): resbalar
redituable (cast.): ir redrar (cast.): reiterar refalosa (arg.): resbalar
reditual (cast.): ir redresser (fr.): zurcir refalsado (cast.): falso
redituar (cast.): ir redro (cast.): arredro refassi (Benissoda): reacio
redivivo (cast.): vivo redrojo (cast.): arredro refazer (cast.): hacer
redmanga (cast.): red redrojuelo (cast.): arredro refazio (cast. ant.): reacio
redmanga (cast.): salabardo redroma (gaIL): redoma refazio (cast. ant.): recio
redobar (cast.): bola redropelo (cast.): pelo refeccin (cast.): afecto
redoblado (cast.): dos redrosaca (cast.): sacar refeccin (cast.): hacer
redobladura (cast.): dos redrosse (cast.): alrededor refeccionar (cast.): afecto
redoblamiento (cast.): dos redro-tanca (cast.): retranca refece (port.): rahez
redoblante (cast.): dos redroviento (cast.): viento refectorio (cast.): afecto
redoblar (cast.): dos redruejo (cast.): arredro refectorio (cast.): refitolero
redoble (cast.): dos redrueyo (leon.): arredro refega (Vic, port.): rfaga
redoblegar (cast.): dos reduccin (cast.): aducir refga (port.): rfaga
redobln (cast.): dos reducir (cast.): aducir refega (sardo, campid.): rfaga
redol (cat.): rueda reductible (cast.): aducir refega (port.): rfaga
redol(i)ente (cast.): doler reducto (cast.): aducir refeitor (oc. ant.): refitolero
redoln (Litera): rueda redundancia (cast.): onda refendina (Como, Brgamo): rajar
redolino (arag.): rueda redundante (cast.): onda refendre (fr., oc.): rajar
redolor (cast.): doler redundar (cast.): onda referencia (cast.): preferir
redolta (cat.): vilorta, vilorto re(d)unc;ar (cast.): nuncio referendado (cast.): preferir
redoma (cast.): redoma reduplicacin (cast.): dos referendario (cast.):' preferir
redomado (casL): domar reduplicar (cast.): dos referndum (cast.): preferir
redomazo (cast.): redoma redutable (cast.): dudar referente (cast.): preferir
redon (cat. ant.): redondo reduvia (cast.): vivo referible (cast.): preferir
redonba (cast.): redoma reduvio (cast.): vivo referi (cast.): reyerta
redoncha (alav.): rechoncho ree (cast.): rey referimiento (cast.): preferir
853 REFERIR-REFUSAR

referir (cast.): preferir reforma (cast.): forma refrescamiento (cast.): fresco

referitare (lat.): reyerta reformable (cast.): forma refrescante (cast.): fresco
referre (lat.): reyerta reformacin (cast. ant.): forma refrescar (cast.): fresco
referta (cast.): reyerta reformador (cast.): forma refresco (cast.): fresco
refertar (cast.): reyerta reformar (cast:): forma refriar (cast.): fro
refertemos (cast.): reyerta reformativo (cast.): forma refriega (cast.): fregar
refertero (cast.): reyerta reformatorio (cast.): forma refriega (cast.): rfaga
refez (cast.): rahez reformista (cast.): forma refr(i)ega (cast.): rfaga
refezar (cast.): rahez reforzado (cast.): fuerte ref(ri)ega (cast. ant., port. ant.):
refferta (mirand. ant.): reyerta reforzador (cast.): fuerte rfaga
r~fiat~ (abruzo): arfar reforzar (cast.): fuerte refrieguecilla (cast.): rfaga
refielta (b. arag.): reyerta refr (escand.): raposa refrigeracin (cast.): fro
refierta (cast.): reyerta refraccin (cast.): fraccin refrigerante (cast.): fro
rHiga (Cerdea): rfaga refractar (cast.): fraccin refrigerar (cast.): fro
refilar (arg.): hilo refractario (cast.): reacio refrigerativo (cast.): fro
refilar (cat., val.): rehilar refractivo (cast.): fraccin refrigeratorio (cast.): fro
refinacin (cast.): fino refracto (cast.): fraccin refrigerio (cast.): fro
refinadera (cast.): fino refractor (cast.): fraccin refringente (cast.): fraccin
refinadura (cast.): fino refractorio (cast.): fraccin refringir (cast.): fraccin
refinamiento (cast.): fino refragium (fr. ant.): reacio refrito (cast.): frer
refinar (cast. ): fino refrain (fr.): fraccin refruxo (cast.): fluir
refinera (cast.): fino refrain (ingl.): reacio refucilar (am.): fusil
refino (cast.): fino refraindre (fr. ant.): reacio refucilo (am.): fusil
refirir (cast.): preferir refrn (cast.): fraccin refucir (berc.): fulcro
refirmar (cast.): firme refranero (cast.): fraccin refuerzo (cast.): fuerte
refistolat (cat. rosell.): refitolero refranesco (cast.): fraccin Refueyo (leon.): hoya
refistolear (canar.): refitolero refrangibilidad (cast.): fraccin refugar (gall.): fundir
refistolero (Pichardo): refitolero refrangible (cast.): fraccin refugar (port.): fundir
refitolear (bilb.): refitolero refranh (oc.): fraccin refugar (port., gall.): refutar
refitolera (cast.): refitolero refrnher (oc.): fraccin refugiar (cast.): huir
refitolero (cast.): refitolero refranista (cast.): fraccin refugio (cast.): huir
refitor (cast.): afecto refrany (cat.): fraccin re-fuido (cast.): refutar
refitor (cast.): refitolero refrecer (gall.): fro refuir (cast.): huir
refitorio (cast.): refitolero refredar (cat.): fro refulgencia (cast.): fulgor
reflectar (cast.):. flexible refrega (port.): rfaga refulgente (cast.): fulgor
reflecten (cast.): flexible refrega (logud.): rfaga refulgir (cast.): fulgor
reflectir (cast.): flexible refregada (cast.): rfaga refundicin (cast.): fundir
reflector (cast.): flexible refregadura (cast.): fregar refundidor (cast.): fundir
reflejar (cast.): flexible refregamiento (cast.): fregar refundir (cast.): fundir
reflejo (cast.): flexible refregar (cast.): fregar refundirse (colomb.): hundir
reflexin (cast.): flexible refregar (casL): trasegar refunfuador (cast.): refunfuar
reflexionar (cast.): flexible refregn (cast.): fregar refunfuadura (cast.): refunfuar
reflexivo (cast.): flexible refregn (cast.): rfaga refunfuando (cast.): refunfuar
refluente (cast.): fluir refrer (cast.): frer refunfuar (cast.): fuar
refluir (cast.): fluir refrenable (cast.): freno refunfuar (cast.): refunfuar
reflujo (cast.): fluir refrenada (cast.): freno refunfuar (cast.): rezongar
refluxo (cast.): fluir refrenamiento (cast.): freno refunfuo (cast.): refunfuar
refocilacin (cast.): fomento refrenar (cast.): freno refungar (Astorga, Bierzo): refunfu-
refocilar (cast.): fomento refrendar (cast.): preferir ar
refocilo (am.): fusil refrendario (cast.): preferir refungar (Astorga, Bierzo): rezongar
refocilo (cast.): fomento refrendata (cast.): preferir refungar (Bierzo): enfurruarse
refoia (val.): hoya refrendo (cast.): preferir refusar (cast., gall.): fundir
refolar (port.): fola refrescador (cast.): fresco refusar (oc., cat.): refutar
rfolo (it.): rfaga refrescadura (cast.): fresco refusar (port.): fundir
REFSARE-REGIONAL 854

refsare (lat.): fundir regalice (port.): regaliz regatonear (cast.): regatear

refuser (fr.): refutar regalillo (cast.): regalar regatonera (cast.): regatear
refusilada (gall.): fomento regalim (cat.): regalar 11 regatones (cast.): regatear
refutable (cast.): refutar regalimar (caL): regalar 11 regatona (cast.): regatear
refutacin (cast.): refutar regalismo (cast~): rey regatxo (caL): regatear
refutar (cast.): refutar regalssia (caL): regaliz regatxol (maestr.): regar
refutatorio (cast.): refutar regalista (cast.): rey regaugnar (Alpes Cottiennes): rega-
rega (cat., oc.): raya 1 regaliz (cast.): regaliz ar, regao
rega (oc., cat. ): regar regaliza (cast.): regaliz regauta (gasc.): regoldar
r~ga (cat.): regar regaliz(a) (cast.): regaliz regava (cast.): regar
regar;andolas (cast.): regazo regalizar (Bierzo): regalar II regazado (casL): regazo
regar;ar (cast.): regazo regalo (cast.): regalar 1 regazar (cast.): regazo
regacear (cast.): regazo regaln (cast.): regalar 1 regazo (cast.): regazo
regar;o (cast.): regazo regaltena (Soria): lagarto rege (oc. ant.): recio
regachera (casL): regatear regallados (cast.): regalar II regeament (oc.): recio
regacho (cast.): regar regamo (it.): organo regegno (it.): regaar, regao
regacho (cast. ant.): regatear reganh (oc.): regaar, regao regeira (port.): rejera
regadera (cast.): regar reganhar (oc.): regaar, regao regeling (neerl.): revelln
regadero (cast.): regar regannados (cast.): regaar, regao regencia (cast.): rey
regado (cast.): regar regannium (lat.): regaar regeneracin (cast.): engendrar
regadizo (cast.): regar regante (mure.): regar regenerador (cast.): engendrar
regador (cast.): regar reganto (cast.): regar regenerar (casL): engendrar
regadura (cast.): regar regany (cat.): regaar, regao regenta (cast.): rey
regagna (cat.): regaar, regao reganyar (cat.): regaar, regao regentar (cast.): rey
regagnar (Bolonia): regaar, regao regaada (cast.): regaar, regao regente (cast.): rey
regaifa (cast.): regaifa regaado (cast.): regaar, regao regentear (casL): rey
regaillero (Agn): gallardo regaamiento (cast.): regaar, regao rgeo (gall., oc. ant.): recio
regain (fr.): guadaa regaar (cast.): regaar, regao rgeo (gall. ant.): rija II
regaixinha (trasm.): rechoncho regaeras (ast., arag.): regaar, re- reger (cast.): rey
regajal (cast.): regar gao reger (porL): rejera
regajo (cast.): regar regan (cast.): regaar, regao regeu (cat. ant.): recio
regal (cat.): regalar 1 regar (cast.): regar regeza (oc. ant.): recio
rgal (fr.): regalar 1 regard (rodans): mirar regge (it., tose.): reja II
regala (casL): regala regartena (Cuenca): lagarto reggia (Fanano): reja II
regala (oc.): regalar II regata (cast.): regar reghegna (Brgamo): regaar, regao
regalada (cast. ): regalar 1 regata (venec.): regatear regia (b. lat.): reja II
regaladamente (cast.): regalar regaHio (Viana do Castelo): regatear regia (cast.): rey
regalado (cast.): regalar 1 regatar (cast., cato ant., port.): re- regia, porta - (lat.): reja II
regalado (cast.): regalar n gatear regicida (cast.): rey
regalador (cast.): regalar 1 regate (cast.): regatear regicidio (cast.): rey
regalamiento (cast.): regalar regateado (cast.): regatear regidor (cast.): rey
regalar (cast.): regalar 1 regatear (cast.)': regatear regidora (casL): rey
regalar (cast.): regalar II regateiro (port.): regatear regidora (cast.): rey
regalare (it.): regalar 1 regatejar (cat.): regatear regidura (cast.): rey
regalara (cast.): regalar 1 regatenda (Cuenca): lagarto regilero (Sevilla): rehilar
regalarse (cast.): regalar 1 regateo (cast.): regatear rgime (fr.): rey
rgale (cast.): orlo regater (cat.): regatear rgimen (cast.): rey
rgale (fr.): regalar 1 regatera (cast.): regatear regimentar (casL): rey
rgaler (fr.): regalar 1 regatera (cast.): regatear regimiento (casL): rey
regalero (cast.): regalar I . regaterna (Burgos): lagarto regina (cast.): rey
regalesr;er (casL): regalar II regatero (cast.): regatear reginchar (o. ast.): relinchar
regalessia (cat.): regaliz regato (casL): regar regio (casL): rey
regala (cast.): rey regatn (cast.): regatear regin (casL): rey
regala (gall.): regalar 1 regatn (casL): regatear regional (cast.): rey
855 REGIONALISMO-REHAZER

regionalismo (cast.): rey regodir (ribag.): comer reguardar (cast.): guardar

regionalista (cast.): rey regodn (ast.): codn reguardo (cast.): guardar
regionario (cast.): rey regodonamente (arg.): regodearse regucir (salm.): regazo
regione (it.): raza regogno (it.): regaar, regao regueifa (gall., port.): regaifa
regir (cast.): rey regbu (Sanabria): regojo regueiro (gall. ant.): regar
regisme (cat.): rey regojo (cast.): regojo regejo (and.): regojo
registir (cast.): existir regojuelo (cast.): regojo regueldo (cast.): regoldar
registo (port.): gesto regola (rouerg.): regalar II regeldo (cast.): regoldar
registrador (cast.): gesto regolaje (cast.): gola reguera (cast.): regar
registrar (cast.): gesto regolax (cast.): gola reguero (cast.): regar
registre (cat., fr.): gesto regoldano (cast.): borde II regetrar (salm.): regoldar
registro (cast.): gesto regoldar (cast.): eructar reget(r)ar (salm.): regoldar
regitar (cat.): echar regoldar (cast.): regoldar reget(r)o (zam., salm.): regoldar
regitivo (cast.): rey regoldo (cast.): borde II regueyfa (cast.): regaifa
regla (cast.): rey regolfar (cast.): golfo 1 reguilar (cast.): rehilar
regla (cast.): ringlera regolfo (cast.): golfo 1 reguilar (gall.): regalar II
reglado (cast.): rey regolizia (it.): regaliz reguilete (cast.): rehilar
reglamentacin (cast.): rey regomellar (and.): comer reguilla (cast.): rehilar
reglamentar (cast.): rey regomello (mure., val.): comer reguingar (Minho): rezongar.
reglamentario (cast.): rey regomeyo (cast.): comer reguiny (val.): regaar, regao
reglamento (cast.): rey regon (valn ant.): carran reguitnar (rosell., oc.): empinar
reglar (cast.): rey regona (cast.): regar reguitzar (cat.): guitn
reglares (cast.): rey regoneixer (cat.): comer regula (lat.): reja 1
regleta (cast.): rey regor (langued.): cordero regulacin (cast.): rey
regletear (cast.): rey regordare (logud.): recordar regulado (cast.): rey
rglisse (fr.): regaliz regordete (cast.): gordo regulador (cast.): rey
reglot (val., arag.): regoldar regordido (cast.): gordo regular (cast.): rey
reglotar (Hjar): regoldar regorgar (oc.): regoldar regularidad (cast.): rey
reglote (arag.): regoldar regorger (fr.): regoldar regularizador (cast.): rey
regloto (arag.): regoldar regorjarse (cast. ant.): gorga regularizar (cast.): rey
regmir Uudesp.): redimir regostarse (cast.): gusto regulativo (cast.): rey
regnado (cast.): rey regosto (cast.): gusto regun~ar (cast.): gozne

regnar (cast.): rey regsa (Sanabria): regojo regun~ar (cast.): nuncio

regncola (cast.): rey regotrar (arag., salm.): regoldar regun~ar (cast.): rezongar
regno (cast.): rey regotro (zam., salm.): regoldar regun~erio (casL): rezongar

rego (arag. med., ast. occid., port., regoulado (oc.): gola regurgitacin (cast.): gorga
gall.): regar regoussa (Alpes): regazo regurgitar (cast.): gorga
rego (port.): regazo regoxa (sanabr., gall.): regojo regussa (Toulouse, oc., rouerg.): re-
regocijador (casL): gozo regra (port.): rey gazo
regocijar (cast.): gozo regraciar (cast.): grado II regussar-se (Ribagorza, Ampurdn):
regocijo (casL): gozo regradecer (cast.): grado II regazo
regocijo (cast.): hilaridad regradecimiento (cast.): grado II regustarse (cub.): gusto
regocilar (cast.): fusil regratier (oc. ant.): regatear reg (indeur.): rodrign
regodeando (cast.): regodearse regratter (fr.): regatear reh (sobreselv.): rico
regodearse (cast.): gaucho regrattier (n. fr .): regatear rehabilitacin (cast.): haber
regodearse (casL): regodearse regresar (cast.): agredir rehabilitar (cast.): haber
regodearse (chil.): regatear regresin (cast.): agredir rehacer (cast.): hacer
regoden (chil.): regatear regresivo (cast.): agredir rehacimiento (cast.): hacer
regodeona (Colombia, Chile): rego- regreso (cast.): agredir rehacio (cast.): reacio
dearse regrilar (gall.): regalar 11 rehdyo (extrem.): reacio
regodeos (cast.): regodearse regrojo (and.): regojo rehala (cast.): rehala
regodienta (Colombia, Chile): rego- . regrotar (arag.): regoldar rehalero (cast.): rehala
dearse reguanys (cat.): regaar, regao rehal (cast.): rehala
regodir (ribag.): acudir reguarda (cast. ant.): guardar rehazer (cast.): hacer
 REHAZIADO-REJILETO 856

rehaziado (cast.): reacio reidor (cast.): rer reische (gall. ne.): rer
rehazias (cast.): reacio reie (cast.): rey reiselo (gall.): frajenco
'rehazio (cast. ant.): reacio reier (bret.): roca reiseor (gall.): ruiseor
rehecho (cast.): hacer reiet (cat.): mero 1 resmo (cast.): rey
rehelear (cast.): hiel reif (alem.): escarcha reissa (saboy, oc.): reja 11
reheleo (cast.): hiel reigao (gall.): raz reissolo (oc.): rezn
rehn (cast.): rehn reihe (alem.): rodrign re(i)ssuga (langued.): regazo
rehenchir (cast.): henchir reiher (alem.): garza re!st (Vosgos): recio
rehendija (cast.): hender reijo (port. ant.): recio reiten (alem.): palafren
r(eh)endija (cast.): rajar reiki (a. alem. ant.): agasajar reiten (alem.): rada
rehez (cast.): rahez reilar (cast.): rehilar reiteracin (cast.): reiterar
rehez (cast.): soez re!lar (cast.): rehilar reiterar (cast.): reiterar
re-hez (r.): tomar reilor (cast.): rehilar reiterare (lat.): randa
rehhan (a. alem. ant.): regatear reille (Jura): reja 1 reiterativo (cast.): reiterar
rehierta (cast.): reyerta reille (fr.): rajar reitre (cast.): reitre
rehijo (cast.): raz reim (a. alem. medo y mod.): rima reivindicable (cast.): real
rehiladillo (cast.): hilo rein (fr.): rin reivindicacin (cast.): real
rehilamiento (cast.): rehilar reina (cast.): rey reivindicar (cast.): real
rehilandera (cast.): rehilar rena (cast. ): rey reivindicatorio (cast.): real
rehilante (cast.): rehilar reina (cat.): resina reixa (cat., port.): reja 11
rehilar (cast.): brillar rina (Mallorca): resina reixa (port.): rija 11
rehilar (cast.): rehilar rema (Mallorca): resina reixat (cat.): reja 11
rehilrsele (cast.): rehilar reinado (cast.): rey reixelo (gall., port.): frajenco
rehilero (cast.): rehilar reinador (cast.): rey reixello (gall.): frajenco
rehilete (cub.): rehilar reinal (cast. ): reinal reixinol (trasm.): ruiseor
rehinchar (cast.): relinchar reinal (cast.): rey reixiu (cat.): rociar
rehinchimiento (cast.): henchir reinamiento (cast.): rey reix (cat. ): rezn
rehogado (cast.): estofar reinan (gt.): regaar, regao reixort (cat. dial.): surtir
rehogar (cast.): ahogar reinar (cast.): rey riz (am.): raz
rehollar (cast.): hollar reinard (oc.): mandrn reiza (a. alem. ant.): raza
rehoya (cast.): hoya reinard (prov.): reinal reizego (genov.): riesgo
rehoyo (cast.): hoya reinazgo (cast.): rey reizen (alem.): enrizar
Rehoyo (cast.): hoya reincidencia (cast.): caer reizi (piam.): riesgo
rehuelda (cast.): regoldar reincidente (cast.): caer reizzen (a. alem. ant.): enrizar
rehueldo (cast.): regoldar reincidir (cast.): caer reja (cast.): reja 1
rehuda (cast.): huir reinchar (cast.): relinchar reja (cast.): reja 11
rehuir (cast.): huir reinesa (cast.): rey rejacar (cast.): arrejaque
rehundir (casL): hundir reineta (cast.): rana rejada (cast.): reja 1
rehurtarse (cast.): hurto reinette (fr.): rana rejado (cast.): reja II
rehs (grana~.): fundir reinflar (cat.): runfla rejal (cast.): reja II
rehusar (cast.): fundir reinneo (a. alem. ant.): garan rejalgar (casL): rejalgar
rehyerta (cast.): reyerta reinn(e)o (a. alem. anL): garan rejaner (fr. ant.): engaar
rei (cat.): mero 1 reino (cast.): rey rejao (port.): roer
rei (Vosgos): recio reinol (port.): reinal rejas (veo., Navarra): reja II
rel (cast.): rey reintegrable (cast.): entero rejat (oc.): reja II
reial (cat.): rey reintegracin (cast.): entero rejega (casL): reja 1
reialme (cat.): rey reintegrar (cast.): entero rejera (cast.): rejera
reiben (a. alem.): ribaldo reintegro (cast.): entero rejera (cast.): reja 11
reble (cast.): rer reio (port.): reo 1 rejero (cub.): reja II
reich (alem.); rico rer (casL): rer rejero (casL): reja II
reichbeere (alem.): ribesiceo reiran (gt.): rehilar rejilar (vila, Cceres, Toledo): re-
reichstag (alem.): dieta reiregarda (oc. ant.): guardar hilar
reid (escand.): rada reirolhar (oc. allt.): ojo rejilera (cast.): rehilar
reidero (cast.): rer rerse (cast.): rer rejileto (salm.): rehilar
857 REJILLA-RELUMBRN

rejilla (cast.): reja II relampit (Arn): relmpago religin (cast.): religin

rejiol (cast.): rehilar relampo (Beira Alta, Algarbe, leon.): religin (cast.): religin
rejitar (cast.): echar relmpago religionario (cast.): religin
rejo (cast.): reja 1 relance (cast. ): lanza religionista (cast.): religin
rejo (minh.): reo 1 relancia (gall.): lanza religiosa (cast.): religin
rejola (cast.): reja JI relandrija (Almera): hender religiosidad (cast.): religin
rejn (cast.): reja 1 relanpaguean (cast.): relmpago religioso (cast.): religin
rejonada (zam.): reja 1 relanzar (cast.): lanza religioso (cast.): religin
rejonazo (cast.): reja 1 relanzo (cast. ): lanza relinchador (cast.): relinchar
rejoncillo (cast.): reja 1 relapso (cast.): lapso relinchante (cast.): relinchar
rejoneador (cast.): reja 1 relatador (cast.): preferir relinchar (cast.): relinchar
rejonear (cast.): reja 1 relatante (cast.): preferir relinche (cast.): relinchar
rejoneo (cast.): reja 1 relatar (cast.): preferir relinchido (cast.): relinchar
rejuela (cast.): reja JI relatividad (cast.): preferir relincho (cast.): relinchar
rejundir (santand.): hundir relativismo (cast.): preferir relinga (cast.): relinga
rejuvenecer (cast.): joven relativo (cast.): preferir relingar (cast.): relinga
rejuvenecimiento (cast.): joven relato (cast.): preferir relingua (cast.): relinga
rejuvenir (cast.): joven relator (cast.): preferir reliquario (cast.): delito
rkba (r.): recua relatora (cast.): preferir reliquia (cast.): delito
reken (b. alem. med.): descender relavar (cast.): lavar reliquiari (cat.): querer
reKethe (alb.): recio relave (cast.): lavar reliquiario (cast.): delito
r~keem (alb.): recio relaxar (cast.): dejar relisarse (nav.): deslizar
r~kee-te (alb.): recio relear (gall.): raer relisin (cast.): religin
rekignier (Flandes ant., Hainaut ant.): relega (cast.): ligar relisiosa (cast.): religin
regaar, regao relegacin (cast.): ley relo (gall.): raer
rekun (r.): rincn relegado (cast.): ley rel (cast.): reloj
rela (Baiao): rangua relegar (cast.): ley relocho (santand.): atolondrar
tela (gall.): grillo relej (cast.): dejar reloj (cast.): reloj
relacin (cast.): preferir relejar (cast.): dejar relojera (cast.): reloj
relacionar (cast.): preferir releje (cast.): dejar relojera (cast.): reloj
relacionero (cast.): preferir relembrar (gall.): membrar relojero (cast.): reloj
relais (fr. med.): ralea relenpagar (cat., arag.): relmpago relojes (cast.): reloj
relajacin (cast.): dejar relente (cast.): lento reln (Tuy, gall.): raer
relajador (cast.): dejar relentecer (cast.): lento relonge (val.): reloj
relajamiento (cast.): dejar relentecer se (cast.): lento rels (cast.): reloj
relajante (cast.): dejar relen (gall.): raer reloses (Mjico): reloj
relajar (cast.): dejar rels (port.): ralea relotge (cat.): reloj
relajo (cub., mej.): dejar relevacin (cast.): llevar reloucaba (gall.-porL): loco
relambre (bearn.): relmpago relevante (cast.): llevar reloucar (gall.-port.): loco
relamerse (cast.): lamer relevar (cast.): llevar reloucou (gall.-port.): loco
relamido (casL): lamer relevare (lat.): ralbar relox (cast.): reloj
relampadejar (cast.): relmpago relevo (cast.): llevar reloxejo (cast.): reloj
reHimpado (port.): relmpago relha (gall., oc.): reja 1 reloxera (cast.): reloj
relampagar (cast.): relmpago relho (port.): recio relso (cast.): relso
relmpago (cast.): rayo relho (port.): reja 1 reluciente (cast.): luz
relmpago (cast.): relmpago relhon (oc. ant.): reja 1 relucir (cast.): luz
relampagucear (cub.): relmpago relia (cast.): reja 1 reluctante (cast.): luchar
relampaguear (cast.): lampar relicario (cast.): delito reluchar (cast.): luchar
relampaguear (cast.): relmpago relicario (cast.): santiscario relumbrante (cast.); lumbre
relampagueo (cast.): relmpago relief (fr.): llevar relumbrar (cast.): lumbre
relampan (cast.): relmpago relieve (cast.): llevar relumbrava (casL): relmpago
relampava (cast.): relmpago relievo (cast.): llevar relumbre (cast.): lumbre
relampedo (Algarbe): relmpago religacin (cast.): ligar relumbro (cast.): lumbre
relampejar (cast.): relmpago religar (cast.): ligar relumbrn (cast.): lumbre
RELUMBROSO-REMOLDAR 858

relumbroso (cast.): lumbre rematamiento (cast.): matar remezn (am.): mecer

relva (port.): ralbar rematante (cast.): matar remiarzu (sardo sept.): grea
relvao (port.): ralbar rematar (arag.): tranzar remiche (cast.): remo
relvar (lean., port.): ralbar rematar (cast.): matar remichi (cast.): remo
rella (cat.): reja 1 remate (cast.): matar remidi (cast.): redimir
rella (gall., cat.): reja Ir remazado (cast.): macho Ir remiellar (ast.): mellar
rellanado (cast.): llano remazar (cast. ant.): macho Ir remiendo (cast.): enmendar
rellanar (cast.): llano rembalso (cast.): renvalsar remig (cat.): remo
rellano (cast.): llano rembre (cat. ant.): redimir remigium (lat.): remo
rell (ast. occid.): ralea remearse (santand.): mear remigo (cast.): remo
relleix (cat.): dejar remecer (cast.): mecer remir (cast. ant.): redimir
rellenar (cast.): lleno. remedable (cast.): imagen remiiu (gall.): redimir
relleno (cast.): lleno remedador (cast.): imagen remilgo (cast.): mellar
rellente (cast.): lento remedamiento (cast.): imagen reminiscencia (cast.): mente
relleu (cat.): llevar remedar (cast.): imagen remintolar (cast., cat.): mear
rella (ast. occid.): ralea remediable (cast.): mdico remiou (gall.): redimir
relliscar (cat.): deslizar remediador (cast.): mdico remir (cast., port.): redimir
rello (gall.): reja 1 remediar (cast.): mdico remirado (cast.): mirar
rell (cat. ant.): reja 1 remedio (cast.): mdico remirar (cast.): mirar
rellollos (cub.): criollos remedin (cast.): mdico remisible (cast.): meter
rem (arag., cat.): remo remedir (cast.): catar remisin (cast.): meter
rema9ar (cast.): macho Ir remedo (cast.): imagen remisivo (cast.): meter
remacaria (gall.): remolcar remeimiento (cast.): redimir remiso (cast.): meter
remacario (gall.): remolcar remer (cast.): redimir remisoria (cast.): meter
remacha (cast.): macho Ir remela (port.): legaa remisorio (cast.): meter
remachado (cast.): macho Ir reme1a (port.): mellar remitente (cast.): meter
remachador (cast.): macho Ir remelado (gall.): mellar remitger (cat.): remo
remachar (cast.): macho Ir remelar (trasm.): mellar remitir (cast.): meter
remache (cast.): macho Ir remelgado (port.): mellar remo (cast.): remo
remador (cast.): remo remelgos (ast.): mellar remocar (port.): arrumaco
remadura (cast.): remo remellado (cast.): mellar remocecer (cast.): mozo
remagarido (cast. ant.): magro remellar (cast.): rmila remocin (cast.): mover
remaguear (Almera): amagar remembracin (cast.): membrar remachar (cast.): mocho
remaguero (Almera): amagar remembramiento (cast.): membrar remocho (salm.): mocho
remamiento (cast.): remo remembranza (cast.): membrar remoer (gall.): moler
remanal (cast.): manar remembrar (cast.): membrar remoi (gal1.): mover
remanchar (port.): macho Ir remembrarse (cast. ant.): membrar remojadero (cast.): muelle
remanecer (cast. ant., gall.): manido rememoracin (casL): membrar remojar (cast.): muelle
remanente (casL): manido rememorar (casL): membrar remojo (cast.): muelle
remaner (cast.): manido rememorativo (casL): membrar remojn (casL): muelle
remanere (lat.): manido remen (ingl.): arrimar remol (gall.): mover
remanga (cast.): manido remendado (casL): enmendar remol (cat.): rodaballo
remanga (cast.): red remendar (cast.): enmendar remol (caL): romo
remangar (cast.): manga remendn (casL): enmendar remolacha (cast.): betarraga
remanoso (salm.): manar remeneo (cast.): menear remolacha (cast.): remolacha
remansarse (cast.): manido remera (cast.): remo remolar (cast.): morar
remanso (cast., cast. ant.): manido remero (cast.): remo remolar (cast.): remo
remansos (cast.): manido remesa (cast.): meter remolar (gna.): moler
remar (cast.): bogar remesar (cast.): meter remolars (cat.): remo
remar (cast.): remo remesar (cast.): mies remolcador (cast.): remolcar
remasaje (cast. ant.): manido remesn (cast.): mies remolcar (cast.): morar
remasija (cast.): manido remeter (cast.): meter remolcar (cast.): remolcar
remas o (cast. ant.): manido remexer (gall.): mecer remolda (casL): mondo
rematador (arg.): matar remezmila (Colunga): rmila remoldar (arag.): mondo
859 REMOLER-RENEGREAR
remoler (am., cast.): moler remozar (cast.): mozo rencn (Mxico): rincn
remolgiio (port.): remolcar rempojo (and.): rapa rencn (cast. ant.): rincn
remolgiio (port.): morar I,~mpujar (cast.): empujar renco nada (cast.): rincn
remolgar (cast.): morar rempujn (cast.): empujar renco nadas (cast.): rincn
remolgar (cast.): remolcar remuda (cast.): mudar rencor (cast.): rancio
remolgo (port.): remolcar remudamiento (cast.): mudar rencorista (cub.): rancio
remOlgo (port.): morar remudar (cast.): mudar rencoroso (cast.): rancio
remolgueiro (port.): morar remudiar (salm.): bode rencueyu (Aller): rana
remolgueiro (port.): remolcar remudiar (salm.): mugir rencura (cast.): rancio
remolido (cast.): moler remuecos (cibao domin.): arrumaco rencurarse (arag.): rancio
remolienda (am.): farra remuer (fr.): mudar rencuroso (cast.): rancio
remolienda (am.): moler remugar (arag., cat.): rumiar rench (cat. ant.): ringlera
remolimiento (cast.): moler remularis (lat.): remo renchar (cast.): rancho'
remolinante (cast.): moler remulcare (lat.): morar, remolcar renchilar (arag.): relinchar
remolinarse (cast.): moler remulgue (cast.): remolcar renda (cast.): reiterar
remolinearse (cast.): moler remuneracin (cast.): municipio renda (cast., cat., oc.): rendir
remolino (cast.): moler remunerador (cast.): municipio renda (gall.): rienda
remoln (cast.): moler remunerar (cast.): municipio renda (port.): randa
remoln (cast.): morar remunerativo (cast.): municipio rendaje (cast.): rienda
remolonear (cast.): morar remuneratorio (cast.): municipio rendar (cast.): reiterar
remolque (cast.): remolcar remus (lat.): remo rendemos (cast.): rendir
remolquer (fr.): remolcar remusgador (port. ant.): amusgar render (cast.): rendir
remoller (cast.): remo remusgar (cast., port.): amusgar rendere (it.): rendir
remolIera (cast.): remo remusgo (cast.): amusgar renderan (cast.): rendir
remolliare (cast.): muelle remussicare (lat.): amusgar rendez-vous (fr.): rendir
remondar (Cullar): viruta ren (cesped.): herrn rendibles (gall.): rendir
remondar (Sierra de Francia): mondo renacentista (cast.): nacer rendib (cast.): rendir
remonta (cast.): monte renacer (cast. ): nacer rendicin (cast.): rendir
remontado (cast.): monte renaciente (cast.): nacer rndida (cast.): rendir
remontamiento (cast.): monte renacimiento (cast.): nacer rendide (persa): rondiz
remontar (cast.): monte renacuajo (cast.): rana rendido (cast.): rendir
remontarse (cast.): monte renada (Brescia): enruna rendija (cast.): hender
remonte (cast.): monte renado (cast.): nacer rendilear (cast.): red
remontista (cast.): monte renal (cast.): rin rendimiento (cast.): redimir
remontuar (cast.): monte renar (cast.): rey rendimiento (cast.): rendir
remoque (cast.): arrumaco renard (fr.): mandria rendi (cast.): rendir
remoquete (cast.): arrumaco renard (fr.): raposa rendir (cast.): catar
remar (ir!. ant.): cedirveda Renard (fr.): fucsia rendir (cast.): redimir
rmora (cast.): morar Renard (fr.): garca rendir (cast.): rendir
remorar (cast.): morar renart (fr.): zorra, zorro rendixa (gall.): hender
remordedor (cast.): morder renaz (ast.): rin rendn (cast.): rondn, de
remorder (cast.): morder renazu (asL): rin rendre (fr., oc.): rendir
remordiente (cast.): morder renc (oc. ant.): ringlera rendr (cast.): rendir
remordimiento (cast.): morder renca (cast.): renco rends-toi (fr.): rendir
remorquer (fr.): remolcar rencar (cast.): arrancar rendu (Colunga): rezno
remorso (gall.): morder rencatrilha (trasm.): renco rndzi (friul.): reir
remosquearse (cast.): mosca rencel (burg.): ranzal rene (it.): rin
remostar (cast.): mosto rencilla (Mal partida de Plasencia, renec (cat.): rezno
remostecerse (cast.): mosto cast. ): reir renegado (cast.): mulad
remoto (cast.): mover rencilloso (cast.): reir renegado (cast.): negar
remou(s) (fr.): estela rendonar (cast.): reir renegador (cast.): negar
remover (cast.): mover rende (cast.): ringlera renegar (cast.): negar
removilla (judeocat.): sabandija renco (cast.): renco renegn (cast.): negar
removimiento (cast.): mover rencojo (and.): renco renegrear (cast.): negro
 RENEGRIDO-REPARAR 860

renegrido (cast.): negro renque (alav.): ringlera renzilla (cast. ) : reir

reng (cast., cat.): ringlera renque (gall.): ringlera renzilloso (casL): reir
renga (cat.): ringlera renqueis (cast.): renco reaciar (casL ): aacea
renga (salm.): renco renquear (cast.): renco reaziando (porL): enaciado
renger (gall.-port.): reir rens (gall.): rin rea (cast.): reir
renglada (cast.): rin rens (oc.): ranzal reidero (cast.): reir
rengle (cast., cat.): ringlera rensan (oc.): ranzal reido (casL): reir
rengleira (gall., cast., cat.): ringlera renso (iL): ranzal reidor (cast.): reir
rengleras (cast.): ringlera rent (cat.): reciente reidura (casL): reir
rengln (cast.): rey renta (cast.): rendir reilla (Sierra de Gata, casL): reir
renglonadura (cast.): rey rentado (casL): rendir reir (casL): reir
rengo (am., ast., gall., menorq.): rentar (casL): rendir reo (cast.): reo I
renco rentar (caL): lavar reo (cast.): reo II
rengogna (Brgamo): regaar, regao rentar (caL): reciente reo (gall.): trucha
rengonser (fr.): gozne rente (fr.): rendir reo (gasc.): rin
rengue (salm.): renco rente (porL): randa reobrar (cast.): acta
renguear (am.): renco rentear (port.): randa reobrar (cast.): obrar
renguera (cast.): ringlera rentera (casL): rendir reo can (ags.): descender
renguera (cat.): ringlera rentero (casL): rendir reoctava (casL): ocho
renhon (oc.): rin rentilla (casL): rendir reoctavar (casL): ocho
renichante (casL): relinchar rentista (cast.): rendir reforo (cast.): diarrea
reniego (cast.): negar rentstico (casL): rendir reoldar (casL): regoldar
renilla (casL): reir rento (cast.): rendir reolina (and.): rueda
renillar (caL): relinchar rentoso (cast.): rendir remetro (cast.): diarrea
renills (caL): relinchar rentoy (cast.): rendir reondel (fr. anL): redondo
reninchamiento (cast.): relinchar renueco (Litera): rana reonder (salm.): hundir
reninchante (casL): relinchar renuencia (cast.): anuente reo sta (Puebla de Rjar): riostra
renincho (casL): relinchar renuente (cast.): anuente re-ostar (oc.): riostra
renio (laL): rin renuevo (casL): nuevo restato (casL ): diarrea
renitencia (casL): ntido renule (logud.): rin reostra (Lugo): riostra
renitencia (cast.): renitente renules (sardo): rin reostro (gall.): riostra
renitent (caL): renitente renun9ar (cast.): nuncio rep (ingl.): reps
renitente (casL): renitente renuncia (casL): nuncio rep (sor., svcr.): rabo
renjer (gall.): ruido renunciable (cast.): nuncio repaenitere (lat.): arrepentirse
renken (a. alem.. ant.): arrancar renunciacin (cast.): nuncio repa (svcr.): rabo
renn (irl. breL): baranda renunciamiento (cast.): nuncio repairar (oc. anL): raspar
rennen (alem.): rondn, de renunciante (casL): nuncio repairier (fr. ant.): raspar
renner (cast.): reir renunciar (cast.): nuncio repajilando (cub.): raspar
renntier (alem.): reno renunciatario (cast.): nuncio repajo (casL): repajo
reno (cast.): reno renuncio (cast.): nuncio repalassa (caL): lampazo
renoc (caL): rana renuntiare (lat.): rezongar repanchigarse (alm.): panza
renocat (caL): rana renvalsar (cast.): renvalsar repanchigau (asL): panza
renombrado (cast.): nombre renvalso (cast.): renvalsar repantigarse (casL): panza
renombrar (casL): nombre renvenser (fr.): renvalsar repaar (gall., leon.): rebao
renombre (cast.): nombre renxer (gall.): reir repaota (gall.): rebato
renouer (fr.): nudo reny (caL): reir repapilarse (cast.): papa III
renovabie (cast.): nuevo renyar (cat.): reir reparable (casL): parar
renovacin (casL): nuevo renyina (caL): reir reparacin (cast.): parar
renovador (cast.): nuevo renyinys (ast., santand., a. arag.): reparada (casL): parar
renoval (cast.): nuevo relinchar reparado (casL): parar
renovamiento (casL): nuevo renyir (caL): reir reparador (casL): parar
renovante (casL): nuevo reny (val.): pantoque reparamiento (cast.): parar
renovar (cast.): nuevo reny (val., bal.): rin reparar (cast.): parar
renovero (cast.): nuevo renzelloso (cast.): reir reparar (port.): raspar
861 REPARO-REPOSTN

reparo (cast.): parar repentista (casL): repente replicante (cast.): plegar

reparn (cast.): parar repentizar (cast.): repente replicar (cast.): plegar
repartible (cast.): parte repentn (cast.): repente replicato (cast.): plegar
reparticin (casL): parte reperberi (gasc.): reyerta replicn (cast.): plegar
repartidero (cast.): parte repercusin (cast.): discutir repliegue (casL): plegar
repartidor (cast.): parte repercusivo (cast.): discutir repliti (lit.): rape
repartimiento (casL): parte repercutir (cast.): discutir replti (lit.): rape
repartir (cast. ): parte repertorio (cast.): parir replum (laL): ripio
reparto (cast.): parte repesar (cast.): pesar repo (fins): raposa
repasadera (cast.): paso repeso (cast.): arrepentirse repoenitere (b. laL): arrepentirse
repasadora (cast.): paso repeso (cast.): pesar repolar (leon.): rebollo
repasar (casL): paso repeticin (cast.): pedir repolegar (porL): pulgar
repasata (cast.): paso repetidor (cast.): pedir repolga (trasm.): pollo
repaso (cast.): paso repetir (cast.): pedir repolga (trasm.): pulgar
repastar (casL): pacer repetnar (cat.): empinar repolgar (porL): pulgar
repasto (cast.): pacer repetnar (cat., oc.): pie repoludo (gall.): pollo
repatn (a. arag.): rabadn repiar (extrem.): empinar repollar (casL): pollo
repatriacin (cast.): padre repiar (extrem.): horror repollo (cast.): armuelle
repatriado (cast.): padre repicar (cast.): picar repollo (cast.): col
repatriar (cast.): padre repicotear (cast. ): pico repollo (casL): pollo
repaxo (cast.): repajo repinaldo (asL): pera repollo (cast.): rebollo
repear, -iar (Alburquerque, Cespedo- repinaldo (cast.): empinar repolludo (cast.): pollo
sa): pie repinaldo (gall.): pera repncio (port.): rapnchigo
repechar (cast.): pecho repinarse (cast.): empinar reponcho (Lugo): rapnchigo
repecho (cast.): pecho repintar (casL): pintar reponchon (oc.): rapnchigo
repeinar (cast.): peine repinte (cast.): pintar reponer (cast.): poner
repelado (casL): pelo repintencia (cast.): arrepentirse report (caL): portar
repeladura (cast.): pelo repique (cast.): picar reportacin (casL): portar
repelar (cast.): pelo repiquete (cast.): picar reportage (fr.): portar
repelente (cast.): compeler repiquetear (cast.): picar reportaje (cast.): portar
repeler (casL): compeler repiqueteo (cast.): picar reportamiento (cast.): portar
repelgar (ast.): pulgar repisa (cast.): pisar reportar (cast.): portar
repelgo (leon.): pulgar repisar (cast.): pisar reportarse (cast.): portar
repelir (cast.): compeler repiso (cast.): arrepentirse reporte (casL): portar
repelo (casL): pelo repiso (casL): pisar reporterismo (cast.): portar
repeln (casL): pelo rpit (fr.): espirar reportero (cast.): portar
repeloso (cast.): pelo repitiente (cast.): pedir reportista (casL): portar
repeluzar (cast.): pelo repitsa (eslavn, ruso): rabo reportorio (cast.): parir
repellar (cast.): pelota repizcar (cast.): pellizcar reposadero (casL): posar
repellarse (Cdiz): pelota repizco (casL): pellizcar reposado (cast.): posar
repellere (lat.): pulla replana (cast.): llano reposar (casL): posar
repello (Cuba): pelota replanar (cast.): llano reposar (casL): prender
rependencia (cast.): pendencia replantear (cast.): planta repose (gall,): responder
rependerse (cast.): arrepentirse replanteo (cast.): planta reposicin (cast.): poner
rependirse (cast.): arrepentirse reple (Rouergue): ripio repositorio (cast.): poner
rependirse (cast.): pendencia reples (lit.): rape reposo (cast.): posar
repndol (venec.): oro replecin (casL): cumplir reposta (port.): responder
repenicar (gall.): picar replegar (cast.): plegar repostar (and.): responder
repentare (lat.): reventar replere (laL): ripio reposte (arag.): poner
repente (cast.): repente repletar (cast.): cumplir repostera (cast.): poner
repentencia (cast.): arrepentirse repleto (cast.): cumplir repostero (arag.): responder
repentinamente (cast.): repente rplica (casL): plegar repostero (cast.): poner
repentino (cast.): repente replicacin (cast.): plegar repostiegu (ast.): responder
repentirse (cast.): arrepentirse replicador (cast.): plegar repostn (cast.): responder
REPOUNCHOO-REQUERIR 862

repouncho (oc.): rapnchigo reprochar (cast.): reproche repujado (casL): empujar

repousar (gall.): posar reprocharme (casL): reproche repujar (casL): empujar
repousar (gall.): vagar reproche (casL): reproche repulgado (casL): pulgar
repova (svcr.): rabo reproches (cast.): reproche repulgar (asL, cast.): pulgar
repoyar (cast.): repudiar reproduccin (cast.): aducir repulgo (cast.): pulgar
repoyo (cast.): poyo reproducir (cast.): aducir repulido (cast.): pulir
reprehender (cast.): prender reproductivo (casL): aducir repulir (cast.): pulir
reprems (caL): prensa reproductor (casL): aducir repulIus (lat.): reboUo
reprendacin (cast.): preferir repropchar (oc. ant.): reproche repulsa (cast.): compeler
reprendedero (cast.): prender repropche (oc. ant.): reproche repulsar (casL): compeler
reprendedor (cast.): prender repropi (caL): reproche repulsin (cast.): compeler
reprender (cast.): prender repropiar (arag., mure.): reproche repulsivo (casL): compeler
reprendiente (casL): prender repropiarse (casL): reproche repulso (cast.): compeler
reprensible (casL): prender repropio (arag., mure.): reproche repullando (casL): pulla
reprensin (casL): prender repropio (cast.): reproche repullar (casL): pulla
reprensor (casL): prender repropium (laL): reproche repulln (casL): pulla
reprensorio (casL): prender reprotxar (caL): reproche repulloncillo (casL): pulla
represa (Ro Plata): prender reprovacin (casL): probar repunar (casL): puo
represa (cast.): prender reprovar (casL): probar repncio (port.): rapnchigo
represaglia (iL): prender reprueba (cast.): probar repuncho (val.): rapnchigo
reprsailles (fr.): prender reps (casL): reps repunre (val.): rapnchigo
represalia (casL): prender reptacin (cast.): reptil repunta (casL): punto
represalies (cat.): prender reptado (casL): retar repuntar (cast., caL): punto
represar (cast.): prender reptante (casL): reptil repuntarse (casL): punto
represaria (cast.): prender reptar (cast.): reptil repunte (cast.): punto
representable (cast.): ser reptar (casL, cat., oc. anL): retar repunto (asL): punto
representacin (cast.): ser re(p)tar (gall.-porL): tender repunx (caL): rapnchigo
representador (cast.): ser re(p)tar (porL): retar repuso (casL): responder
representanta (casL): ser reptil (cast.): reptil reputable (casL): disputar
representante (cast.): ser reptl (cast.): reptil reputacin (casL): disputar
representar (cast.): ser reptiles (cast.): reptil reputante (cast.): disputar
representativo (cast.): ser rptiles (casL): reptil reputar (casL): disputar
represin (cast.): exprimir reptilia (casL): reptil reputare (laL): retar
represivo (cast.): exprimir reptilia (casL ant.): sabandija requa (casL): recua
represo (cast.): prender reptilias (cast.): reptil requas (cast.): recua
represor (cast.): exprimir repto (casL): retar requebradamente (cast.): quebrar
(re)prssa (caL): prender re(p )to (gall. -port.): tender requebrado (cast.): quebrar
(re)priessa (cast. ant.): prender repblica (casL): real requebrador (cast.): quebrar
reprimenda (cast.): exprimir republicanismo (casL): real requbranse (casL): quebrar
reprimir (cast.): exprimir republicano (cast.): real requebrar (casL): quebrar
reprisals (ingl.): prender repblica (cast.): real requebrarse (casL): quebrar
reprobable (cast.): probar repucier (bret.): empujar requeca (cast.): requeca
reprobacin (casL): probar repuchar (cast. vg.): repudiar requeifeira (port.): regaifa
reprobador (cast.): probar repuchar (caL): regojo Requejada (santand.): quejar
reprobar (cast.): probar repudiacin (cast.): repudiar requejo (casL): quejar
reprobare (lat.): reproche repudiar (casL): repudiar requemado (casL): quemar
reprobatorio (cast.): probar repudio (cast.): repudiar requemamiento (casL): quemar
reprobier (oc. ant.): reproche repudrir (cast.): pudrir, podrir requemante (casL): quemar
reprobier (oc. ant.): reyerta repuelgu (sanabr.): pulgar requemar (cast.): quemar
rprobo (cast.): probar repuesta (casL): responder requemazn (cast.): quemar
reprochable (cast.): reproche repuesto (cast.): poner requemo (cub., and.): quemar
reprochado (casL): reproche repugnancia (cast.): puo requeridor (cast.): querer
reprochador (cast.): reproche repugnante (casL): puo requerimiento (casL): querer
reprochndome (cast.): reproche repugnar (cast.): puo requerir (cast.): querer
863 REQUESN-RESESEGO
requesn (cast.): queso res algar (port.): rejalgar rescoldearse (chil.): caldo
requet (cast.): requet resalgrico (gall.): rejalgar rescoldo (cast.): caldo
requete (cat.): requete resalgario (gall.): rejalgar rescontrar (cast.): contra
requet (fr.): requet resalgaros (gall.): rejalgar rescoyar (burg.): caldo
requetebeato (cast.): requet resaltante (cast.): saltar rescoyo (burg.): caldo
requetebin (cast.): bien resaltar (cast.): saltar rescrebajar (cast.): quebrar
requetebin (cast.): requet resalte (cast.): saltar rescribir (cast.): escribir
requetevaliente (cast.): requet resalto (cast.): saltar rescriec;:o (cast. ant.): riesgo
Requexada (santand.): quejar resalvo (cast.): salvo rescriec;:os (cast.): quicio
requexar (cast.): quejar resallar (cast.): sacho rescripto (cast.): escribir
requexo (cast.): quejar resallo (cast.): sacho rescriptorio (cast.): escribir
requexu (ast.): quejar resanar (cast.): sano rescualdo (sanabr .): caldo
Requexuelo (cast.): quejar resano (cast.): sano rescuentro (cast.): contra
requic;:ios (cast.): quicio resapit (cast. ant.): saber rescullar (and.): escullir se
requiebros (cast.): quebrar resaquero (cast.): sacar resch (alem.): recio
requilorio (cast.): querer resaquero (costarric.): zaga rescha (caL): naipe
requin (fr.): lija resar (caL): rezar rese (logud.): res
requin (fr.): tiburn res are (sardo (rezar resecacin (cast.): seco
requin (fr.): tollo 1 resyo (gall.): salir resecar (casto ): seco
requintado (gall.): cinco Resayo (Orense): salir resecare (it.): riesgo
requintador (cast.): cinco resbaladero (cast.): resbalar resecare (lat.): rasgar, riesgo
requintar (cast.): cinco resbaladizo (cast.): resbalar reseccin (cast.): segar
requinto (cast.): cinco resbalador (cast.): resbalar reseco (cast.): seco
requirente (cast.): querer resbaladura (cast.): resbalar reseda (cast.): reseda
requisa (cast.): querer resbalamiento (cast.): resbalar resed (fr.): reseda
requisar (cast.): querer resbalante (cast.): resbalar resedceo (cast.): reseda
requisicin (cast.): querer resbalar (cast.): resbalar resega (Como): riesgo
rquisition (fr.): querer resbaln (cast.): resbalar resega (a. it.): riesgo
requisito (cast.): querer resbalosa (arg.): resbalar resegar (cast.): segar
requisitoria (cast.): querer resbalosera (cub.): resbalar resegar (oc.): riesgo
requisitorio (cast.): querer resbaloso (cast.): resbalar resegue (oc., oc. anL): riesgo
requistar (cast.): querer resbarar (arag.): resbalar reseguir (cast.): seguir
re(i)ssuga (langued.): regazo resbunar (port. dial.): rebuznar resek (eslov.): ristre
reraguarda (cat.): guardar resca (genov.): lasca resellar (cast.): sello
rere (cat., rosell.): alrededor rescacio (casL): rescacio resemblar (cast.): semejar
rereguarda (cat.): guardar rescal (cat. dial.): caldo re-sembro (cast.): sembrar
reressaga (cat.): sacar rescaldo (casL): caldo resenes (cat. ant.): rehn
reretranga (cat. ant.): retranca rescaldo (gall.-port.): caldo resentimiento (cast.): sentir
res (cast., lat.): res rescals (Gerona): caldo resentir (cast.): sentir
rsa (judesp.): reja II rescao (zam.): rascar resea (cast.): sea
resabiarse (cast.): saber rescat (cat.): catar resear (cast.): sea
resabio (cast.): saber rescatador (cast.): catar resequido (cast.): seco
resabio (cast.): savia rescatar (cast.): catar resero (arg., boHv.): res
resabios (cast.): saber rescate (cast.): catar reserva (cast.): conservar
resabioso (cub.): saber rescaza (cast.): rescacio reservable (cast.): conservar
resaca (cast.): sacar rescindible (cast.): escisin reservacin (cast.): conservar
resacar (cast.): sacar rescindir (cast.): escisin reservado (cast.): conservar
resacas (cast.): sacar rescisin (cast.): escisin reservar (cast.): conservar
re sacio (cast.): rescacio rescisorio (cast.): escisin reservativo (cast.): conservar
i'esdas (e. lug.): reja II resc1iza (arag.): quicio reservista (cast.): conservar
resaibo (gall.): saber r-esclosa (caL): clausura reses (cast.): res
resau (port. ant. y dial.): salir rescobdo (judesp.): caldo ress (Gardena): reja II
Resaleny (val. ant.): aleve rescoldar (santand.): caldo resesegar (gall.): sosegar
resalga (cast.): sal res col de (cast.): caldo resesego (gall.): sosegar
RESESIEGO-RESPONDERE 864

resesiego (gall.): sosegar resistir (casL): existir respendar (cast.): pie

resestero (cast.): seis resistivo (cast.): existir respendo (cast.): pie
resestero (cast. ant.): seis reskinla (langued.): escullir se respener (fr. ant.): pie
resfalar (extrem.): resbalar resma (cast.): resma respennar (cast.): pie
resfarar (arag.): resbalar resmano (Beira): romero 1 respetabilidad (cast.): espectculo
resfriado (cast.): fro resmiglia (campid.): mellar respetable (cast.): espectculo
resfriador (cast.): fro resmila (San Jorge, ast.): rmila respetar (cast.): espectculo
resfriadura (cast.): fro res milla (cast.): resma respeto (cast.): espectcuio
resfriamiento (cast.): fro resmillar (cast. ): rmila respetuoso (cast.): espectculo
resfriante (cast.): fro resmono (Algarbe): romero rspice (cast.): espectculo
resfriar (cast.): fro resmungar (port.): amusgar rspice (cast.): hspido
resfro (cast.): fro resobrino (cast.): sobrino respi(ch) (oc.): espirar
resgar (cast.): rasgar resol (cast.): sol respieit (oc.): espirar
resgar (cast.): riesgo resolana (cast., cub., colomb., arg.): respigador (cast.): espiga
resgar (port. dial.): rasgar sol respigar (ast.): pie
resgaredes (cast.): rasgar resolgar (cast.): soplar respigar (cast., port.): espiga
resgatar (cast., port.): catar resoli (val.): rosoli respigase (ast.): pie
resgate (cast.): catar resolis (cat.): rosoli respigo (cast.): espiga
resgoso (am.): riesgo resolucin (cast.): absolver respign (cast.): espiga
resguardar (cast.): guardar resolucin (cast.): anlisis respign (cast.): hspido
resguardo (cast.): guardar resoluto (cast.): absolver respingar (cast.): hspido
resicu (it.): riesgo resolver (cast.): absolver respingar (cast.): pie
rsicu (it. arcaico): riesgo resolla (cast.): soplar respingere (it.): pie
residencia (cast.): sentar resollar (cast.): holgar respingn (ast.): pie
residencial (cast.): sentar resollar (cast.): soplar respingu (asL): pie
residenciar (cast.): sentar resollo (cast.): soplar respio (cast.): urchilla
residente (cast.): sentar resn (cast.): rezn respionzos (Talavera): rapnchigo
residir (cast.): sentar resn (cast.): sonar respir (cat.): espirar
residual (cast.): sentar resonacin (cast.): sonar respirable (cast.): espirar
residuo (cast.): sentar resonancia (cast.): sonar respiracin (cast.): espirar
resiembra (arg.): sembrar resonante (cast.): sonar respiradero (cast.): espirar
resigna (cast.): sea resonar (cast.): sonar respirador (cast.): espirar
resignacin (cast.): sea resonare (lat.): sonar respirante (cast.): espirar
resignante (cast.): sea resondrar (Per): denostar respirar (cast.): espirar
resignar (casL): sea resonido (cast.): sonar respIrare (lat.): espirar
resignatario (cast.): sea resoplar (cast.): soplar respiratorio (cast.): espirar
resina (cast.): resina resoplo (cast.): soplar respiro (cast.): espirar
resIna (lat.): resina resorber (cast.): sorber respit (val.): espirar
resinacin (cast.): resina resorcin (cast.): sorber respiyn (ast.): hspido
resinar (cast.): resina resorte (cast.): surtir resplandecer (casL): esplender
rsine (fr.): resina resortie (fr.): surtir resplandeciente (cast.): esplender
resinero (cast.): resina respahilar (cast.): raspar resplandecimiento (cast.): esplender
resinfero (cast.): resina respailar (and., cast.): raspar resplandina (cast.): prender
resinoso (cast.): resina respaldar (cast.): espalda resplandor (cast.): esplender
resos (gall.): sentar respaldo (cast.): espalda resplandor (cast.): fulgor
resisdir (cast.): susto respaldn (cast.): espalda resplendente (cast.): esplender
resistencia (cast. ) : existir respallar (and.): raspar resplender (fr. ant.): esplender
resistente (cast.): existir rspdie (Burgos, Soria): hspido resplendor (cast.): esplender
resisterio (cesped., cub.): seis respe (Burgos): guizque resplendre (fr. ant.): esplender
resistero (cast.): retestn respe (Burgos, bilb.): hspido responde (cast.): responder
resistero (cast.): seis respectar (cast.): espectculo respondedor (cast.): responder
resistible (cast.): existir respectivo (cast.): espectculo respondencia (cast.): responder
resistidero (and.): seis respecto (cast.): espectculo responder (cast.): responder
resistidor (cast.): existir respeluzar (cast.): pelo respondere (lat.): responder
865 RESPONDIENTE-RESUMIDERO

respondiente (cast.): responder ressortir (fr. ant.): susto restojo (Loarre, cast.): rastrojo
respondn (cast.): responder ressuello (cast.): hlito restolh (oc. ant.): rastrojo
responsabilidad (cast.): responder ressuga (Toulouse): regazo restolho (oc. ant.): rastrojo
responsable (cast.): responder rest (cat.): restinga restoll (cat.): rastrojo
responsar (cast.): responder rest (cat.): ristre restollo (arag.): rastrojo
responsao (port.): responder resta (cast.): estar restoll-oi (cat. ant., mall.): rastrojo
responsear (cast.): responder resta (it.): ristre restouble (oc. ant. y mod.): rastrojo
responseo (cast.): responder restablecer (cast.): estar restouilla (rouerg.): rastrojo
responsio (lat.): soponcio restablecimiento (cast.): estar restoulh (langued.): rastrojo
responsin (cast.): responder restallar (cast.): estallar restout (aran., gasc.): rastrojo
responso (cast.): responder restallo (cast.): r~strojo restra (cast.): ristra
responsorio (cast.): responder restante (cast.): estar restrallar (leon.): estallar
respostada (Colombia): responder restaada (arag.): restaar restrallete (leon.): estallar
respuesto (cast.): responder restaadero (cast.): restaar restrallido (leon.): estallar
res punta (cast.): punto restaadura (cast.): estao restras (cast.): ristra
respuntear (cast.): punto restaar (cast.): estao restreba (gall.): rastrojo
respuso (cast.): responder restaar (cast.): restaar restregadura (cast.): estregar
resque (Medinaceli): guizque restaar (gall.): estallar restregamiento (cast.): estregar
resque (Medinaceli): hspido restaasangre (cast.): restaar restregar (cast.): estregar
re(s)que (norm., pic.): frajenco restao (cast.) : restaar restregn (cast.): estregar
resquebradura (cast.): quebrar restar (cast.): estar restrenyer (cat.): estreir
resquebrajadizo (cast.): quebrar restare (lat. ): ristra restria (cast. ant., leon.): ristra
resquebrajadura (cast.): quebrar restastinat (val., cast.): retestn restribar (cast.): estribo
resquebrajar (cast.): quebrar restauracin (cast.): restaurar restriccin (cast.): estreir
resquebrajarse (cast.): quebrar restaurada (cast.): restaurar restrictivo (cast.): estreir
resquebrajo (cast.): quebrar restaurador (cast.): restaurar restricto (cast.): estreir
resquebrajoso (cast.): quebrar restaurados (cast.): restaurar restriego (Almera): estregar
resquebrar (cast.): quebrar restaurant (fr.): restaurar restrinca (gasc.): restinga
resquemar (cast.): quemar restaurante (cast.): restaurar restringa (cast., gasc.): restringa
resquemazn (cast.): quemar restaurar (cast.): restaurar restringente (cast.): estreir
resquemo (cub.): quemar restaurativo (cast.): restaurar restringible (cast.): estreir
resquemor (cast.): quemar restauro (cast.): restaurar restringir (cast. ): estreir
resquicio (cast.): quicio rstea (port.): ristra restriimiento (cast.): estreir
resquic;ios (cast.): quicio resteba (gall.): rastrojo restriir (cast.): estreir
resquiec;os (cast.): quicio restellador (cast.): tullido restriir (cast.): restaar
resquieza (santand.): quicio restellera (cat.): restinga restrojo (leon.): rastrojo
resquilar (cast.): esquilo restellera (cat.): ristra restuglu (logud. ant.): rastrojo
resquiller (fr.): escullirse resteva (port.): estepa II restupulare (lat.): rastrojo
resquitar (casL): quitar resteva (trasm., beir.): rastrojo restuyu (logud.): rastrojo
resquiya (Hrault): escullirse rstia (port.): ristra resucitador (cast.): citar
ressac (fr.): sacar restillero (a. arag.): rastro resucitar (cast.): citar
ressaca (cat.): sacar restillo (a. arag.): rastro resudar (cast.): sudar
ressaga (caL): sacar restinga (cast.): restinga resuelga (cast.): soplar
ressaibo (port.): saber restingar (cast.): restinga resuelgo (cast.): soplar
Ressalany (val.): aleve restiar (gall.): estallar resuello (cast.): soplar
ressalgare (gall.): rejalgar restis (lat.): rezn resulta (cast.): saltar
resse (Blgica, fr. central): reja II restitucin (cast.): estar resultado (cast.): saltar
ressega (oc.): riesgo restituible (cast.): estar resultancia (cast.): saltar
resso (port.): salir restituidor (cast.): estar resultante (cast.): saltar
resso (port. ant.): sentar restituir (cast.): estar resultar (cast.): saltar
res so (caL): sonar restitutorio (cast.): estar result (cast.): saltar
resson (mars.): rezn resto (cast.): estar resumbruno (cast.): rojo
ressort (fr.): surtir restoble (cat., oc.): rastrojo resumen (cast.): sumir
ressortir (fr. ant.): surtir restocchia (napol.): rastrojo resumidero (chil.): sumir
VI. - 55
RESUMIR-RETOMAR 866

resumir (cast.): sumir retardacin (cast.): tardar retestinar se (mure.): retestn

resumir (cast.): zumo retardado (cast.): tardar retestinar-se (cast.): retestn
resuncin (cast.): sumir retardador (cast.): tardar retestinat (val.): retestn
resurdir (cast.): susto retardar (cast.): tardar retestinyar (cat.): retestn
resurgimiento (cast.): surgir retardatario (cast.): tardar retewl (mozr.): red
resurgir (cast.): surgir retardativo (cast.): tardar reteyar (ast.): techo
resurreccin (cast.): surgir retardatriz (cast.): tardar reteza (rum.): hozar
resurtida (cast.): surtir retardo (cast.): tardar rethim (irl.): redondo
resurtiendo (cast.): surtir retarjo (arg., cast.): tarja rethim (irl.): rosca
resurti (cast.): susto retartalilla (cast.): tartamudo reta (venez.): to y ta
resurtir (cast. ): surtir retartalillas (cast.): tartamudo reticencia (cast.): tcito
resurtir (cast.): susto retasear (cast.): atarazar reticu (sic.): porfa
resusti (cast.): susto retastinarse (arag. ): retestn reticular (cast.): red
resvalar (cast.): resbalar retastinat (val.): retestn retculo (cast.): red
resvariar (ast.): resbalar retaule (cat.): tabla retina (cast.): red
retablero (cast.): tabla retavillo (arag.): rodaballo retina (lat.): rienda
retablo (cast.): botica retaya (ast.): tajar retinacin (cast.): tirar
retablo (cast.): tabla retazo (cast.): atarazar retinere (lat.): tener
retaca (arg.): taco retazn (cast.): retozar retinglar (Valladolid): retiir
retacar (ast.): taco rete (cast.): retar retingle (cast.): retiir
retacar (cast.): atarazar rete (lat.): red retinir (port. ): retiir
retacera (cast.): atarazar rete (cesped.): fletar retinnire (lat.): retiir
retacillo (cast.): atarazar rete (cesped.): rozar retinte (cast.): retiir
retaco (cast.): taco r~t~ (Campania): red retinte (cast.): teir
retaco (cast.): atarazar retejar (cast.): techo retintn (cast.): retiir
retacn (arg.): taco retel (alav.): red retinto (cast.): retiir
retador (cast.): retar rtelo (cast.): rueda retinto (cast.): teir
retafila (cast.): hilo retemblar (cast.): temblar retiir (cast.): retiir
retafilar (ast.): hilo retn (cast.): tener reto (venez.): to y ta
retaguarda (cast.): guardar rt~na (Campania): red retir (cast.): curtir
retaguardia (cast.): guardar retencin (cast.): tener retir (cast.): derretir
retahila (cast.): hilo retenedor (cast.): tener retirada (cast.): tirar
retajadura (cast.): tajar retenencia (cast.): tener retirado (cast. ): tirar
retajamiento (cast. ant.): tajar retener (cast.): tener retirar (cast.): tirar
retajar (cast.): tajar retenida (ast.): tener retiro (cast.): tirar
retajo (arag.): tajar retenimiento (cast.): tener r~(t)ja (val.): reja II
retal (cast.): tajar retenjr (cast.): retiir reto (cast.): derecho
retall (caL): tajar retentar (casL): tentar reto (casL): retar
retallar (cast.): tajar retentiva (cast.): tener reto (cast.): tender
retallar (cast.): tallo retentivo (cast.): tener retobada (cast.): boto
retallar (caL): tajar retenza (cast.): tener retobar (cast.): boto
retallecer (cast.): tallo retei (cast.): retiir retobo (Colombia): boto
retallo (casL): tajar reter (fr. ant.): retar retocador (cast.): tocar
retama (cast.): piorno reter (port. ant.): derretir ret cala (cast.): retozar
retama (cast. ): retama reterere (lat.): curtir, derretir retocar (cast.): tocar
retam.l (cast.): retama retes (arag.): red retocar (cast.): retozar
retamar (cast.): retama retesamiento (casL): tender retoco (cast.): retozar
retamera (cast.): retama retesar (cast.): tender retocn (cast.): retozar
retamero (cast.): retama retesa (gall.): tender retoica (vora): retozar
retamilla (cast,): retama retesiar (gall., port.): tender retoicar (port.): retozar
retamo (am., arag., salm.): retama retesivar (port.): tender retol (cat.): rueda
retamn (cast.): retama retestero (La Lomba): retestn retlicas (cast.): retrico
retar (cast.): retar retestn (mure.): retestn retligos (cast.): retrico
retar (cast.): tender retestinar (mure.): retestn retomar (arg.): tomar
 867 RETOMBAR-REUNFLAR

retombar (port.): retumbar retraccin (cast.): traer retrocarga (cast.): cargar

re-tombar (cast.): redoma retractar (cast.): traer retroceder (cast.): ceder
retombe (fr. ant., oc. ant.): redoma retrctil (cast.): traer retroceder (cast.): culo
retombir (fr. ant.): retumbar retractilidad (cast. ): traer retrocesin (cast.): ceder
retombist (fr. ant.): retumbar retracto (cast.): traer retroceso (cast.): ceder
retomes (cat. ant.): redoma retraer (cast. ant.): traer retroencha (oc. ant.): trocar
retondir (fr. med.): retumbar retraer (cat.): reproche retrogradacin (cast.): grado
retonhar (Tras os Montes): otoo retreres (cast.): decir retrogradar (cast.): grado 1
retontir (canad.): retumbar retreres (cast.): traer retrgrado (cast.): grado 1
retoar (cast.): otoo retreres (cast. ant.): reyerta retro guardia (cast., it.): guardar
retoecer (cast.): otoo retraguarda (cat.): guardar retrnica (cast. antic.): trocar
retoo (cast.): otoo retrada (cesped.): traer retronicar (cast.): retrico
retoque (cast.): tocar retrado (cast.): traer retropilastra (cast.): pila II
retor (cast.): torcer retraimiento (cast.): traer retropulsin (cast.): compeler
rtor (cast.): rettico retraire (cast.): decir retrospectivo (cast.): espectculo
retorcedura (cast.): torcer retraire (cast.): traer retrotabulum (cat., lat.): tabla
retorcer (cast.): torcer retraire (oc.): reyerta retrotraccin (cast.): traer
retorcijar (cast.): torcer retraire (oc.): traer retrotraer (cast.): traer
retorcijo (cast.): torcer retraite (fr.): traer retrouc;o (port.): trozo
retorcijn (cast.): torcer retrama (val.): retama retrouenge (fr.): trocar
retorcimiento (cast.): torcer retranca (cast.): retranca retrovender (cast.): vender
retorci n (ast.): torcer retranga (cat.): retranca retroventa (cast. ant.): vender
retoriar (ast.): toro retranquear (cast.): retranca retroversin (cast.): verter
retrica (cast.): retrico retranqueo (cast.): retranca retrucar (cast.): trocar
retoricadamente (cast.): retrico retranquero (cast.): retranca retruco (cast.): trocar
retoricar (cast.): retrico retrasar (cast.): tras retrucano (cast.): retrico
retrico (cast.): retrico retraso (cast.): tras retrucano (cast.): trocar
retornar (cast.): torno retratar (cast.): traer retrueco (cast.): trocar
retorneado (gall.): torno retratera (cast.): traer retrueque (cast.): trocar
reto mear (gall.): torno retratista (cast.): traer retrunyir (cat.): retiir
retoro (Cerdea): alrededor retrato (cast.): traer retruque (cast.): trocar
retoro (cast.): tuero retre (cat.): rendir ret~ampu (ast. occid.): relmpago
retorquere (cast.): trocar retrecha (cast. ant.): traer retuelle (santand.): red
retors (fr.): torcer retrechero (cast.): traer retueyu (ast.): otoo
retors (fr.): trojar retremer (cast. ant.): temblar retular (cast.): rueda
retorsin (cast.): torcer retrepar (cast.): trepar 1 retumbante (cast.): retumbar
retorta (cast.): torcer retret (cat.): traer retumbar (cast.): retumbar .
retorte (fr.): torcer retreta (cast.): traer retumbaron (cast.): retumbar
retortero (cast.): torcer retrete (cast.): traer retumbes (fr. ant., oc. ant.): redoma
retortijar (cast.): torcer retreure (cat. ant.): reproche retumbo (cast.): retumbar
retortijn (cast.): torcer retribucin (cast.): atribuir retundir (casL): tundir II
retortuo (arg.): torcer retribuir (cast.): atribuir retuso (cesped.): tundir II
retos (val.): tozuelo retributivo (cast.): atribuir retxa (mall.): reja II
retouc;ar (gall.): garrido retril (cast.): atril retxiu (cat.): rociar
retouc;ar (port.): retozar retrincar (port.): tranzar reu (ast.): reo 1
retouc;o (port.): retozar retrinco (gall.): tranzar reubarbatif (fr.): ruibarbo
retova (port.): rebato retrincos (gall.): tranzar reuca (cat. dial.): recua
retovar (cast.): boto retrItus (lat.): derretir reudor (cat. ant.): roldn
retozador (cast.): retozar retro (lat.): arredro reuma (cast.): diarrea
retozadura (cast.): retozar retroaccin (cast.): acta reumtico (cast.): diarrea
retozar (cast.): retozar retroactividad (cast.): acta reumtide (cast.): diarrea
retozo (cast.): retozar retroactivo (cast.): acta reumatismo (cast.): diarrea
retrabar (colomb.): trabar retrobar (chil.): boto reundir (salm.): hundir
retrac;ar (port.): tras retrocar (cast.): trocar reunflar (val.): runfla
REUNIN-REVOLTAR(SE) 868

reunin (cast.): uno reventn (cast.): reventar reviernes (cast.): viernes

reunir (cast. ): uno rever (cast.): ver reviette (tarentino): ribete
r(e)s (bilb.): fundir rever (gall.): venir revilgar (ast., salm.): bizco
revala (langued.): rebalaje reverberacin (cast.): verberar revilgo (leon.): bizco
revlida (cast.): valer reverberar (casf.): verberar revilvar (leon.): bizco
revalidacin (cast.): valer reverbero (cast.): verberar revilvo (leon.): bizco
revalidar (cast.): valer reverdecer (cast.): verde revinar (cast.): vino
revanada (cast.): rebanar, rebanada reverdeciente (cast.): verde revindicar (cast.): real
revancha (cast.): vengar reverdido (cast. ant.): verde revirado (cast.): virar
revanche (fr.): vengar reverencia (cast. ant.): vergenza revirar (ast.): virar
revecear (cast.): rebeco reverenciable (cast.): vergenza revirar se (cub., gall.): virar
revecero (cast. ant.): vez reverenciador (cast.): vergenza reviretado (gall.): ribete
reveer (cast.): ver reverencial (cast.): vergenza reviretes (gall.): ribete
reveissina (prov.): berrinche reverenciar (cast.): vergenza revisalsero (bilb.): rabo
reveix (caL): verter reverendas (cast.): vergenza revisar (cast.): ver
revejecer (casL): viejo reverendo (cast.): vergenza revisclar (cast., casto ant.): vivo
revejido (cast.): viejo reverente (cast.): vergenza reviscolar (cat.): vivo
revel (fr. ant., mil. ant., oc. ant.): reverentemente (cast.): vergenza revisin (cast.): ver
revelln revers (oc., fr.): verter revisor (cast.): ver
revelable (cast.): velo reversare (laL): rebosar revista (cast.): ver
revelacin (cast.): velo reverse (gall.): venir revistar (cast.): ver
revelamiento (cast.): velo reversible (cast.): verter revisto (cast.): ver
revelandero (cast.): velo reversin (cast.): verter revitar (and.): ribete
revelante (cast.): velo reverso (cast.): verter revite (and.): ribete
revelar (cast.): velo reverso (iL): verter revivar (arg.): vivo
revelarse (cast.): blico reversus (laL): berrinche revividero (cast.): vivo
reveler (cast.): convulso reverter (cast.): verter revivificar (cast.): vivo
revelgar (berc.): bizco revs (cast., cat.): verter revivir (cast.): vivo
revelin (alem., oc.): revelln revesa (cast.): maula revocabilidad (cast.): voz
revelino (alem.): revelln revesado (cast.): rebosar revocable (cast.): voz
revellado (cast.): velo revesado (cast.): verter revocacin (cast.): voz
revellar (cast.): blico revesar (cast.): rebosar revocador (cast.): voz
revelln (cast.): revelln revesar (cast.): verter revocadura (cast.): voz
reve1linejo (cast.): revelln reveses (cast.): verter revocante (cast.): voz
revellino (it.): revelln revesino (cast.): verter revocar (cast.): voz
revenar (cast.): vena reveskier (fr.): vivo revocatorio (cast.): voz
revenchn Gudesp.): berrinche reveso (val.): rebeco revoco (cast.): voz
revenchinar Gudesp.): berrinche revesosu (ast.): verter revol (gall.-port. ant.): rubio
revenda (genov.): reventar revesquir (fr.): vivo revola (lions ant.): rebollo
revendedor (cast.): vender revessa (cat.): verter revolador (cast.): volar
revender (cast.): vender revessar (cast.): rebosar revolante (cast.): volar
revenicin (arg.): venir revessar (casL): verter revolar (cast.): volar
revenimiento (arg.): venir revess (caL): verter revolcadero (cast.): volver
revenir (cast. ant.): venir revestimiento (casL): vestir revolcar (cast.): volver
revenirse (cast. ant.): venir revestir (cast.): vestir revolear (cast.): volar
reveno (cast.): vena revet (Alicante, val.): ribete revoleo (cub.): volar
revenque (cast.): rebenque reveza (mar.): verter revoleteo (cast.): volar
reventa (cast. ant.): vender revezo (and.): vez revolisquear (cast.): volar
reventadero (cast.): reventar revezo (berc.): rebeco revolotear (cast.): volar
reventador (cast.): reventar revidar (cast.): ribete revoloteo (casL): volar
reventar (cast.): reventar revido (cast.): ribete revolqun (arg.): volver
reventazn (cast.): reventar reviejo (cub.): viejo revolsar (berc.): rebosar
revente (fr.): reventar revienta (cast.): reventar revolt (cat.): volver
reventia (gall.): reventar revientacaballo (cast.): reventar revoltar(se) (caL): volver
869 RVOLTE-RIALLA

rvolte (fr.): volver reychte (Vosgos): recio rezongn (casL): rezongar

revolter (cast.): volver reydon Gudeofr.): rondn, de rezongueal (Sierra de Gata, Cceres):
revoltijo (cast.): volver reyell~ (napol.): riel rezongar
revoltillo (cast.): volver reyendo (cast.): rer rezonguero (cast.): rezongar
revoltn (cast.): volver reyerta (cast. ): reyerta rezotar (nav.): retozar
revoltor (cast. ant.): volver reyeru (ast.): reja 1 rezpe (Burgos): guizque
revoltoso (cast.): volver reyezillo (cast.): rey rezpe (Villarcayo): hspido
revoltura (cub.): volver reyezuelo (cast.): rey rzpede (Burgos, Soria): hspido
revolucin (casL): volver reygnar (cast. ant.): rey rezumadero (cast.): zumo
revolucionar (cast.): volver reylava (casL): rehilar rezumar (cast.): zumo
revolucionario (cast.): volver rey-mont (mozr.): monte rezumbar (ast.): zumbar
rvolutionnaire (fr.): volver reys (cast. ): rey rezumir (extrem.): zumo
revolve (ingl.): volver reyu (ast.): reja 1 rezungar (Colunga, Salamanca, Sana-
revolvedero (cast.): volver reyunar (arg.): rey bria): rezongar
revolvedor (cast.): volver reyuno (chil., arg.): rey rezungar (port., sanabr.): zngano
revolver (cast., ingl.): volver rez (fr.): roer rezura (cast.): recio
revlver (cast.): volver reza (Vicenza): reja II rezurcir (cast.): zurcir
revolverse (cub.): volver rezadera (cast.): rezar rezza (a. alem. ant.): granza
revolvible (cast.): volver rezador (casL): rezar rezzio Gudesp.): recio
revolvicare (lat.): volver rezaga (cast.): zaga rhabarbatif (fr.): ruibarbo
revolvimiento (cast.): volver rezagante (cast.): zaga rhaidd (gals): rayo
revolvn (cast.): volver rezagar (cast.): zaga rhannu (ky.): baranda
revollera (casL): rebollo rezago (cast., arag.): zaga rhef (gals): cedirveda
revoque (cast.): voz rezana (oc.): ranzal rheu barbarum (lat.): ruibarbo
revott (cat.): hoya rezandero (cast.): rezar rheubarbatif (fr. dial.): ruibarbo
revue (fr.): ver rezando (cast.): rezar rheuma (cast.): diarrea
revuelco (cast.): volver rezar (Almera): rezongar rheuma (cast.): gota
revuelo (cast.): volar rezar (alav.): rizar rheumatizare (cast.): diarrea
revuelta (casL): volver rezar (cast.): rezar rhisg(l) (gals): rosca
revuelto (cast.): volver rezegar (oc.): riesgo rhod (gals): rodaballo
revulsin (cast.): convulso rezelar (cast.): celar II rhododaphne (lat.): arndano
revulsivo (casL): convulso rezembre (oc. ant.): redimir rhododendron (lat.): arndano, oja
revulsorio (cast.): convulso rezentar (cast.): reciente ranzo
revusceca (abruzo): buscar rzeo (gall.): recio rhognaich (gal. mod.): triar
rex (lat.): rey rezia (Vicenza): reja II rhombus (lat.): romo, rumbo
rexa (casL): reja 1 rezin (cast.): reciente rhonchare (lat.): roncar
rexa (casL): reja II reziente (cast.): reciente rhubarbe (fr.): ruibarbo
rexada (caL): reja II rezingar (port.): rezongar rhuddion (ky.): rodrign
rexado (casL): reja II rezingar (port., sanabr.): zngano rhum (fr.): ron
rexat (caL): reja II rezio (cast.): recio rhumb (ingl.): rumbo
rexelo (Tras os Montes, gall., porL): rzio (cast.): recio rhummen (gals): romo
frajenco rezios (cast.): reacio rhus Tyrius (lat.): roldn
rexer (gall.): rey rezmellado (cast.): mellar rhythmo (cast.): rima
rexer (gall.): rija II rezmila (ast., santand.): rmila rhythmus (lat.): rima
rexes (caL): reja II rzmila (santand.): rmila ra (cast.): ro
rexidor (asL): rey rezmilla (cast.): mellar riacho (cast.): ro
rexistrar (ast.): gesto rezno (casL): rezno riachos (cast.): ro
rexo (ast.): recio rezo (casL): rezar riachuelo (casL): ro
rexo (gall.): rija II rezn (casL): rezn riada (cast.): ro
rey (cast.): rey rezonar (casL): razn riagal (fr.): rejalgar
reya (ast.): reja II rezongador (casto): rezongar ria1 (caL): riel
reya (ast., leon.): reja rezongar (cast.): rezongar Rialb (caL): riel
reyal (cast.): rehala rezongo (cast.): rezongar rialla (cat.): rer
RAN-RIEMEN 870

ran (irl.): virar riberas (cast.): riba ricopilare (it.): recopilar

riatillo (cast.): ro ribereo (cast.): riba ricordarsi (it.): recordar
riavvallare (it.): aval riberiego (cast.): riba ricoshombres (cast.): hijo
riavvallo (it.): aval riberl'n (a. alem. med.): ribaldo ricote (cast.): rico
Riaz (gall.): ro ribero (cast.): riba rictad (cast. ant.): rico
Riazn (gall.): ro ribes (b. lat., cat.): ribesiceo ricura (cast. ant.): rico
rib (ingl.): reps ribesiceo (cast.): ribesiceo riczargaru (sic. ant.): rejalgar
rib (ingl.): ripia ribetat (cat.): ribete richa (gall.): rizar
riba (cast.): riba ribete (cast.): marbete riche (fr.): rico
riba (cast.): ribete ribete (cast.): ribete richinante (fr.): rechinar
riba (cat.): ribesiceo ribeteado (cast., cub.): ribete ric;a (cast.): rizar
riba (port.): vera ribeteador (cast.): ribete ric;as (cast.): rizar
ribacera (arag.): riba ribetear (cast.): ribete ric;o (cast.): rizar
ribac;o (cast.): riba ribetejar (cat.): ribete rida (cast. ant.): enridar
Ribadavia (cast.): riba ribetes (cast.): ribete ri(d)aio (marsell.): rer
ribadeira (gall.): riba ribette (fr.): ribesiceo ridan (a. alem.): enridar
Ribadeneira (cast.): riba ribeze (fr. dial.): ribesiceo ridanciola (corso): rechoncho
ribadire (it.): ribete ribisel (alem.): ribesiceo ride (fr.): arridar
ribadoqun (cast.): ribaldo ribitiar (ast. occid.): ribete ride (ingl.): palafrn
Ribagorza (Ribagorza): algorza ribla (oc.): ribete rden (a. alem. med.): enridar
rIbiU (mozr.): ribaldo ribo (langued.): talud rider (fr. ant.): enridar
ribalde (cast.): ribaldo Ribota (cast.): alto 1 ridIca (laL): rodrign
ribalderia (cat.): ribaldo ribrell (mall.): lebrillo ridiculez (cast.): rer
ribaldera (cast.): ribaldo ribrella (mall.): lebrillo ridiculizar (cast.): rer
ribaldo (cast., it.): ribaldo ribrezzare (it.): brisa 1 ridculo (cast.): rer
ribalt (fr. ant.): ribaldo ribrezzo (it.): brisa 1 ridiculoso (casL): rer
ribal(t) (cast.): ribaldo ribs (ingl.): reps ridnya (sirio): guma
riban (a. alem. ant.): ribaldo ric (cat., oc.): rico ridolta (cat.): vilorta, vilorto
ribar (cast.): derribar, rica (cast.): rico ridorta (cat.): vilorta, vilorto
rIbas (r .): ribesiceo rica (clt.): puerco ridotto (it.): aducir
ribast (cat.): riba ricacho (cast.): rico Ridruejo (cast.): arredro
Ribataxada (cast.): riba ricachn (cast.): rico rieche (rouerg.): reja II
ribaudequin (fr.): ribaldo ricaduea (cast.): rico riechen (alem.): descender
ribaut (fr., oc.): ribaldo ricahembra (cast.): rico riedra (cast. ant.): arredro
ribayu (ast.): riba ricahombra (cast.): rico riega (cast.): regar
ribazo (cast.): riba ricamar (arag.): recamar riege (langued.): reja II
ribazo (port.): vera ricamare (it.): recamar riego (casL): regar
ribazn (cast.): riba ricaner (fr.): regaar, regao riego (casL): regar
ribai (r.): rebato ricapitare (it.): recaudar riegu (Colunga): regar
ribat (r.): ribaldo ricpito (it.): capaz rieja (oc.): reja II
ribat (r.): ribete ricattari (sic.): regatear riejo (fr. prov.): reja II
ribb (ags.): ripia riedo Ot.): rizar riel (cast.): riel
ribeba (it.): rabel ricciola (napol.): lisa rielar (cast.): brillar
ribebe (fr.): rabel ricco (it.): rico rielar (cast.): rehilar
ribec (oc. anL): rabel riccu (sardo): rico rielera (cast.): riel
ribell (cat., mall.): lebrillo ricia (Cespedosa): enrizar rieles (cast.): riel
ribella (mall.): lebrillo ricial (cast.): enrizar riels (val.): riel
rben (a. alem. med.): ribaldo riciar (Cespedosa): enrizar riell (cat.): riel
riber (fr. ant.): ribaldo ricino (casL): rezno riellera (cat.): riel
ribera (east.): ea be rlCrnus (lat.): rezno rielleres (caL): riel
ribera (cast.): riba ricio (arag.): enrizar riells (cat.): riel
ribera (cast.): vera rico (cast.): rico riell~ (napol.): riel
riberano (am.): riba ricohombre (cast.): rico rieme (alem. med., neerl. ant.): remo
riberar (cast. ant.): riba ricomne (cast. ant.): rico riemen (alem. renano): remo
871 RIEMO-RINCN

riemo (a. alem. ant.): remo riga (it.): hilo ri! (giL): rul
rienda (cast.): rondn, de rigale (fr.): regalar 1 rilar (cast.): rehilar
rienda (cast.): rienda rigamente (gall.-port arcaico): recio rilar (git.): rul
rienda (port.): randa rgan (mozr .): rezno riles (gall.): rin
riendas (cast.): rienda rigare (cast., lat.): regar rilhar (port.): raer
riendes (cast.): rendir rigattare (napol.): regatear rilhoto (port.): rin
riepto (cast., cat.): retar rigattiere (it.): regatear rilievo (iL): llevar
riepto (oc.): retar Rigaud (fr.): rigodn rillar (gall.): raer
rier (lean.): rer rigente (cast.): recio rillaren (gall.): raer
riera (cast.): rer rigescere (lat.): recio rillota (gall.): raer
riera (cat.): riel righiniar (milan. ant.): regaar, re- rillote (gall.): raer
rirase (cast.): rer gao rim (oc.): rima
rierol (cat.): riel rigid (gal.): triar rim (port.): rin
riesela (Jaca): arista rigidez (cast.): recio r'm (a. alem. medo y mod.): rima
riesco (cast. ant.): riesgo rgido (cast.): recio rima (cast.): arrimar
riesgar (ast.): rasgar rigidus (lat.): recio rima (cast., it.): rima
riesgo (cast.): riesgo rgio (gall.): recio rimadas (cast.): rima
riesgoso (am.): riesgo rgnu (mozr.): rezno rimador (cast.): rima
risguese (port.): rasgar rigodaine (fr.): rigodn rimar (cast.): bogar
riestra (ast., casto ant.): ristra rigodn (cast.): rigodn rimar (cast.): remo
riestra (cast. ant.): ristre rigodone-rigodaine (fr.): rigodn rimar (cast.): rima
riestru (ast.): ristra rigodon-rigadin (fr. pop.): rigodn rimaron (cast.): remo
rieto (cast.): retar rigoglio (it.): orgullo rimas (cast.): rima
rieven (sobreselv.): enruna rigolage (fr.): gola rimba (Abruzo): limeta
rif (escand. ant.): ripia rigolatge (cat. ant.): gola rimbombancia (cast.): bomba
rif (escand. ant.): rizar rigoler (fr.): gola rimbombante (cast.): bomba
rifa (cast.): rifa rigoler (fr.): regalar 1 rimbombar (cast.): bomba
rifaba (cast.): rifa rigor (cast.): recio rimbombe (cast.): bomba
rifadas (cast.): rifa rigorismo (cast.): recio rimbombo (cast.): bomba
rifador (cast.): rifa rigorista (cast.): recio rime (fr.): rima
rifador es (cast.): rifa riguroso (cast.): recio rimedire (it. ant.): redimir
rifadura (cast.): rifa ril,lala (r.): rehala rimer (ingl. med.): arrimar
rifal (berc.): rafe II rihn (r.): rehn rimero (cast.): arrimar
rifant (cat.): rifa r'hhi (a. alem. ant., longob.): rico rimes (Camprodn): ribesiceo
rifar (cast., gall., port.): rifa rihierta (cast.): reyerta rimes (caL): rima
rifarrafa (ast.): rifa r'ie (rum.): araar rimeur (fr.): remo
rifarse (cast.): rifa r'ie (rum.): roa rimo (cast.): remo
rif (loren.): rifa riijo (port. ant.): recio rimo (cast.): rima
riffa (cast., nap.): rifa rito (cub.): ro rimos (cast.): rima
riffaccia (it.): rifa rija (cast.): guija 1 rimo sus (casL): quicio
riffe! (germ.): ripia rija (cast.): rija II rimple (ingl.): rampln
riffeln (a. alem. med.): rifa rijada (arg.): rija II rims (oc.): rima
rffer (fr. ant.): rifa rijador (cast.): rija II r'n (a. alem. ant.): virar
r'ff (longob.): rifa rijao (port.): roer rina (leon.): rey
riffo (it. antic.): rifa rijetn (cub.): rija II rina (Cremona): enruna
riffoso (it.): rifa rijia (port. ant.): recio r'nan (alem. ant.): regaar, regao
rifirrafe (cast.): rifa rijioso (extrem.): rija 11 r'nan (gt.): regoldar
rifle (cast., ingl. antic.): rifa rijo (cast., gallo ant.): rija II rincagnarsi (it.): regaar, regao
rifler (fr.): rifa rijo (port.): recio rincar (leon.): arrancar
riflero (cast.): rifa rijo (port.): roer rincao (port.): rincn
riflo (oc.): ripia rijosas (cast.): rija II rincer (fr.): reciente
rifo (cat., oc.): ripia rijoso (cast.): rija II rinela (bilb.): ringlera
rifuitare (it.): refutar rikan (gt.): regatear . rinelera (ast., cast.): ringlera
riga (alem. ant.): rodrign rlks (gt.): rico rincn (cast.): rincn
RINCONADA-RISQUER 872

rinconada (cast.): rincn riola (gall.): ro rir (port.): rer

rinconera (cast.): rincn riolada (cast.): ro ris (cat., fr.): rizar
rinconero (cast.): rincn riomo (a. alem. ant.): rumo ris (oc.): arroz
rincrera (cast.): ringlera riorte (fr.): vilorta, vilorto rIS (r.): reja 11
rincueyu (Aller): rana rios (Gers): riostra risa (cast.): hilaridad
rinculare (it.): culo ros (cast.): ro risa (cast. ): rer
rinculera (alav.): ringlera riosta (oc.): riostra rIsa (r.): reja 11
rinchar (Colunga, o. ast.): relinchar riostar (oc.): riostra risacca (it.): sacar
rinchar (port.): relinchar ri sto (Hrault): riostra risada (cast.): rer
rincheira (gall.): relinchar riostra (arag., cast.): riostra risaio (prov. mod.): rer
rindi (friul.): rendir riostrar (cast.): riostra risalho (delfin.): rer
rindondaine (fr.): rigodn riostras (cast.): riostra risaoelha (port. ant.): rer
Riner (cat.): riel riostres (cast.): riostra risardola (Vincenza): lagarto
ring (alem., ingl.): ringlera riousta (Gers): riostra risauailla (arag. ant.): rer
ring (ingl.): entalingar riousta (oc.): riostra risc (cat., it.): riesgo
ringar (Palencia, albac., and.): de- ripa (lat.): riba riscadura (gall.): rasgar
rrengar ripa (port.): ripia riscal (cast.): riesgo
ringhiari (it.): reir ripaiti (prus.): rape riscar (port.): rasgar
ringi (lat.): reir ripanc;:ar (port.): ripia riscattare (it.): catar
ringla (cast., segov.): ringlera ripanc;:o (port.): ripia risca-o (port.): rasgar
ringlera (cast., val.): ringlera ripanzo (gall.): ripia riscla (Bielsa): arista
ringln (cast.): ringlera riparia (lat.): vera riscla (cat.): ristre
ringorrango (cast.): ringorrango ripe (minh.): ripia risco (cast.): quicio
ringo-rango (prov.): dengue ripel (mozr .): ripio risco (gall.): rasgar
ringra (gall.): ringlera rpel (mozr.): ripio risco (port.): riesgo
ringre (gall.): ringlera rlper (fr.): brasa riscoso (cast., port.): riesgo
ringundando (salm.): rigodn ripi (cat.): ripio riscou (gall.): rasgar
rinMo (port.): rin ripia (cast.): ripia riscus (lat.): arriscador
rinitis (cast.): rino- ripia (cast.): ripio risch (alem.): recio
rinje (macedorrum.): araar ripiado (cub.): ripia rischio (it.): riesgo
rinkti (lit.): arrancar ripiar (Andaluca, Asturias, Bierzo, risc(hi)o (cat., it.): riesgo
rinnan (a. alem. ant.): rondn, de Cuba, gall.-port.): ripia risego (venec.): riesgo
rinne (cast.): reir ripias (gall.): ripia risibilidad (cast.): rer
rino- (cast.): rino- ripil (germ.): ripia risible (cast.): rer
rinoceronte (cast.): rino- ripio (cast.): ripio risicare (cast., it.): riesgo
rinologa (cast.): rino- ripio (gall., gallo ant., leon.): ripia risico (it.): riesgo
rinlogo (cast.): rino- ripios (cast.): ripio risiko (alem.): riesgo
rinoplastia (casL): rino- ripioso (cast.): ripio risk (alem.): recio
rinoscopia (cast.): rino- ripiu (ast.): ripia risma (it.): resma
rinrn (cast.): ringorrango ripIe (tort.): ripia riso (cast.): rer
rins (port.): rin ripIe (torL): ripio riso (it.): arroz
rintronico (it.): trocar riplofi (Tarn-et-G.): ripio risoo (gall. ant.): rer
rintuzzare (it.): tocho ripo (gall.): ripia risotada (cast.): rer
rnxol (cat.): rizar riponce (cast.): rapnchigo (ri)sparmiare (it.): fornir
ria (cast.): reir riponze (cast.): rapnchigo rispe (alem.): raspar
riendo (cast.): reir ripote (gall.): ripia rspero (arg., cast.): hspido
riir (ast.): reir rippa (alem.): ripia rispiar (Cabrera): ripia
rin (cast.): rin rippa (a. alem. ant.): cedirveda rspido (cast., port.): hspido
rionada (cast.): rin rippe (alem.): ripia rispin (santand.): hspido
riones (cast.): rin riprezzo (it.): brisa 1 rispo (arag.): hspido
rioso (cast.): reir rips (alem.): reps rispo (langued.): brasa
ro (cast.): ro riquamar (cast.): recamar rispo (val.): arisco
ro caudal (cast.): ro riqueiso (gall.): quejar risque (fr.): riesgo
Ro Maran (am.): maraa riqueza (cast.): rico risquer (fr.): riesgo
873 RISQUILLOS-ROBLAR

risquillos (east.): riesgo riveter (fr.): ribete rob (east.): arrope

rissa (it.): rija II riviere (fr.): riba roba (caL): robar
rissar (eat.): rizar rivoltare (it.): volver robada (east.): robar
risson (fr.): rezn rivus (lat.): riel, ro robada (nav.): arroba
rista (oc. ant.): ristre rixa (east., fr.): rija II robadera (east.): robar
ristagnare (it.): restaar rixa (lat.): rija II robadizo (east.): robar
ristol (eat.): ristre rixa (port.): recio robado (east.): robar
ristolero (arag., salm.): refitolero rixa (porL): rija II robadoqun (east.): ribaldo
ristra (east.): ristra rixento (gall.): rija II robador (east.): robar
ristra (east.): ristre rixml (r .): racimo robadore (it.): robar
ristre (east.): ristre rixml (mozr .): rmila roba (sic.): tarn
ristrel (east.): lista rixo (gall.): recio robalic;o (port.): rbalo
ristuecia, -iu (logud. mod.): rastrojo rixo (gall.): rija II robaliza (east., gall.): rbalo
ristueehia (sic., nap.): rastrojo rixoso (east.); recio robalo (east.): rbalo
risueo (east.): rer rixoso (east., gall.): rija II robalo (gall.): breca
risuln (it.): rizar rixosso (east.): rija II robalo (gall.): rbalo
risuln (it.): rizar rixu (asL): rija II roblo (east. ant.): rbalo
risus (lat.): rer riy<;l (r. magr.): arriate rbalo (and.): breca
rita (east.): perro riyendo (east.): rer rbalo (east.): baila
rithmo (east.): rima riyronse (east.): rer rbalo (east.): rbalo
ritimo (it.): rima riz (fr.): arroz roballiza (ast.): rbalo
rtmica (east.): rima riza (east. ant.): enrizar roballo (east.): rbalo
rtmico (east.): rima rizado (east.): rizar robamiento (east.): robar
ritmo (east.): rima rizados (east.): rizar roband (fr., ingl.): rebenque
rito (east.): razn rizar (east.): enridar robar (east.): hurto
rito (east.): rito rizar (east. ): rizar robar (east.): robar
ritondo (it.): hondo rzio (east.): recio robara (east.): rogar
ritondo (it. ant.): redondo rzma (r. ): arrimar robarla (it.): robar
ritorta (it.): vilorta, vilorto rizo (eat.): rizar robarse (east.): robar
ritranghi (sic. ant.): retranca rizo (extrem., salm.): viruta robarse (east.): robar
ritrarre (it.): traer rizfago (east.): raz robas (oseta oecid.): raposa
ritrattare (it.): traer rizofreo (east.): raz robatori (eat.): robar
ritu (elt.): puerto rizoma (east.): raz robatorio (east. antic.): robar
ritual (east.): rito rizn (ast.): rezn robazuz (east.): orozuz
ritualidad (easL): rito rizpodo (east.): raz robbe (fris., alem.): ripia
ritualismo (east.): rito rizoso (east.): rizar robbin (ingl.): rebenque
ritualista (east.): rito rizotnico (east.): raz robda (east.): rebato
riu (eat.): riel ri9 (Valsoana): rizar robeco (east.): rebeco
Riudebilttes (caL): birlo rizzone (it.): rezn robec;o (east.): gamuza
riupi (a. alem. ant.): ripia rjap (lusacio): rabo robeehar (port.): becerro
riurduni (sic.): cordero road (ingl.): rada robelln (east.): robn
riurrau (val.): rafe II roan (ingl.): raba rober (fr. anL): robar
riuscita (it.): garita ron (Comelieo, east.): roano robera (east. ant.): rogar
Riva (easL): riba ron (easL): run rob (eat.): rubio
rivadueho (east. ant.): ro roana (easL): run robin (fr. dial.): grifo
rival (easL): ro rana (Posehiavo): roano robn (easL): robn
rivaldo (east.): ribaldo roano (east.): roano robinet (fr.): grifo
rivalidad (east.): ro roano (east.): run robinet (fr.): seta
rivalizar (easL): ro roano (it.): roano robinia (east.): robirtia
Rivas (east.): riba ros (port.): arroaz robiol (mall., menorq.): grfico
rivellino (it.): revelln roast-beef (ingl.): rustir robla (ast.): roble
river (fr.): ribete roaz (porL): arroaz robladero (easL): roble
rivet (east., fr., mall., prov., oc.): roaz (port.): golfo 11 robladura (casL): roble
ribete roaz (port. anL): arroaz roblar (east.): roble
ROBLE-RODANJA 874

roble (cast.): roble ro~agante (port.): roCn rocoso (cast.): roca

robleda (cast.): roble ro~ar (cast.): rozar roc'h (bret.): roca
robledal (cast.): roble rcata (marroq.): horchata rocha (cast.): rozar
robledo (cast.): roble rocc (ags.): frac rocha (engad.): rueca
robliza (cast.): roble rocca (Baja Engadina): rueca rocha (mozr.): roca
roblizo (cast.): roble rocca (it.): roca rocha (prt.): derrochar
robln (cast.): roble rocca (it.): rueca rocha (port.): roca
robo (cast.): hurto rocce (it.): roca rache (fr.): derrochar
robo (nav.): arroba roccia (it.): roca rache (norm.): rocn
robola (rouerg.): rebalaje roccia (it.): derrochar ro che (friul.): rueca
rel?on (b. alem. ant.): robar rocchetta (it.): cohete rochedo (gall.): derrochar
roboracin (cast.): roble rocchetto (it.): cohete rochedo (port.): escollo
roborante (cast.): roble roce (cast.): rozar rochela (cast.): roca
roborar (cast.): roble rocegar (cast.): rocn rochero (Villa del Arzobispo): derro-
roborare (lat.): roble rc~l~ (abr.): esdrjulo char
roborativo (cast.): roble rocella (cast.): urchilla rochet (fr.): roquete
robrado (cast.): roble rocemos (cast.): rozar rochicler (east.): rosa
ro~rar (cast.): roble rocera (cast.): rozar rochicler (val.): rosa
robre (cast. ant.): roble rocero (cast.): rozar rocha (cast.): rocha
robredo (cast.): roble rocettan (ags.): regoldar rochudo (Villa del Arzobispo): derro-
robreto (cast.): roble rociada (cast.): rociar char
robur (cast. arcaico, lat.): roble rociadera (cast.): rociar rod (ingl.): rodrign
robustecedor (cast.): roble rociado (cast.): rociar red (bret.): rodaballo
robustecer (cast.): roble rociadura (cast.): rociar roda (ast.): rueda
robustecimiento (cast.): roble rociamiento (cast.): rociar roda (cast.): rebato
robustez (cast.): roble rociar (cast.): rociar roda (cast.): rueda
robusteza (cast.): roble rocim (port.): rocn rodaba (cast.): rueda
robusticidad (cast.): roble rocn (cast.): rocn rodaballo (cast.): rodaballo
robustidad (cast.): roble ro~n (cast.): rocn rodabiel (ast. occid.): rodaballo
robusto (cast.): roble ro~ina (cast.): rozar rodachina (colomb.): rueda
roc (a. alem. ant., a. neerl. med.): rocinal (cast. ): rocn rodada (cast.): rueda
frac rocinante (cast.): rocn rodadero (east.): rueda
roc (cat.): cancho rocinho (port.): rocn rodadizo (cast.): rueda
roc (cat., irl., gal.): roca rocino (cast.): rocn rodado (cast.): roano
roc (neerl. med., oc.): roquete rocinus (ast. ant.): rocn rodado (cast.): rueda
roca (Madera): tarabilla roCo (cast.): orvallo rodador (cast.): rueda
roca (Tortosa): raque roco (cast.): rociar rodadura (cast.): rueda
roca (cast.): roca ro~io (cast.): rociar rodaixinha (trasm.): rechoncho
roca (cast., gall.-port., subselv.): rocin (cast.): rociar rodaja (cast.): rechoncho
rueca rack (alem.): frac rodaja (casL): rueda
rca (Poschiavo): rueca rock (a. alem. ant.): roquete rodaje (casto): rueda
ro~a (cast.): rozar rock (ingl. antic.): rueca rodal (cast.): rueda
rocada (ast.): rueca rack (ingl. med.): restinga rodal (cat.): aro 1
rocadero (cast.): rueca rack (ingl. mod.): roca rodalia (cat.): aro 1
rocador (arag., salm., zam.): rueca rocke (ingl. med.): rueca rodan (cast.): roano
ro~ador (cast.): rozar rocken (alem.): rueca rodancha (Valle de Vio): rechoncho
rocaille (fr.): roca rockenbollen (alem.): rocambola rodancha (arag.): roncha
rocalla (cast.): roca rocket (ingl.): cohete rodancha (arag., mure.): rechoncho
rocalloso (cast.): roca rocko (a. alem. ant.): rueca rodancho (gna.): rechoncho
rocam (cat.): roca roca (cast.): roncar rodandarum (cast.): arndano
Rocamador (gall.): roca roca (it.): roncar rodandarum (cast.): ojaranzo
rocambola (cast.): rocambola rococo (cast.): roca rodandrum (cast.): arndano
rocambole (cast., fr.): rocambola rococ (cast.): roca rodandrum (cast.): ojaranzo
Rocamundo (santand.): roca ro~ola (cast.): rozar rodanja (cast.): roncha
875 RODANJA-ROGUE

rodanja (cast. diaL): rechoncho rodigao (port. diaL): rodrign roer (cast.): roer
rodanja (cesped.): rechoncho rodighedda (logud.): rueda roete (cast.): roete
rodanja (cesped.): rueda rdik (Bregaglia): rodrign rozna (Val Maggia): rueda
rodano (cast.): roano rodilla (cast.): hinojo 1 rOf (engad.): rogar
rodante (cast.): rueda rodilla (cast.): rueda rOfa (escand. ant., isl. mod.): rabo
rodanxa (cat.): rechoncho rodillada (cast.): rueda rofe (b. alem.): abobra
rodanxa (cat.): roncha rodillas (cast.): hinojo II roffelen (neerl. med.): rufin
rodanxa (cat.-arag., judesp.): rechon- rodillazo (cast.): rueda roffen (neerl. med.): rufin
cho rodillera (cast.): rueda rofia (it. dial.): rufin
ro(d)anxa (mure.): rechoncho rodillero (cast.): rueda rofian (Bormio): rufin
rodanx (cat.): rechoncho rodillo (cast.): rueda rofianar (Bormio): rufin
rodanxona (cat.): rechoncho rodilludo (cast.): rueda rofna (sobreselv.): enruna
rodapelo (cast.): pelo rodzio (port.): rueda rogacin (cast.): rogar
rodar (cast.): rueda rodo (cast., salm.): rueda rogad (cast.): rogar
rodvallo (cast., hispanor.): roda- rod (cat.): redondo rogado (cast.): rogar
ballo rod (cat. dial.): roldn rogador (cast.): rogar
rodavillo (cast.): rodaballo rodo (gall.): rodrign rogan (alem. ant.): raba
rodea (cub., zam.): rueda rodo (gall.-port.): rueda rogante (cast.): rogar
rodeador (cast.): rueda rododendro (cast.): ojaranzo rogar (cast., cat., oc.): rogar
rodear (cast.): rueda rodolar (cast.): rueda rogare (lat.): rogar
rodedda (campid.): rueda rodolar (cat.): arrojar rogaria (cast. ant.): rogar
rod(ga)nu (gall.): rueda rodoma (gall.): redoma rogara (cast. ant.): rogar
rodejo (sor.): rueda rodona (cat.): roncha rogria (cast. ant.): rogar
rdek (Bregaglia): rodrign rodor (oc. med.): roldn rogativa (cast.): rogar
rodek (Dongio): rodrign Rodoreda (cat.): roldn rogativo (cast.): rogar
rodela (cast., it. dial., port., oc.): rodovalho (port.): rodaballo rogaton (fr.): mendrugo
rueda rodrada (ast.): rueda rogatorio (cast.): rogar
rodeleja (cast.): rueda rodr (cast.): roer rogava (cast.): rogar
rodelero (cast.): rueda rodrejo (cast.): arredro rogecler (cat.): rosa
ro della (sobreselv., engad., vaL): rodriga (cast.): rodrign rog~ll (Metauro): arroyo
rueda rodrigar (cast.): rodrign rogen (alem.): raba
Roden (arag.): roano rodrigazn (cast.): rodrign ro gene (oc.): flamenco
rodenal (cast.): roano rodrigo (cast.): rodrign roger (cast.): trilla
Rodenas (arag.): roano Rodrigo (cast.): rodrign roggen (alem.): carran
rodendo (cast.): roa rodrign (cast.): rodrign roggenbolle (alem. dial.): rocambola
rodendu (ast.): rueda rodrillo (alav.): rodrign rogglle (Huesca): rueda
rodeno (cast.): roano rodro (gall., trasm.): rodrign r<;>gi (Bravuogn): rodrign
rodeo (casL): rueda rod(r)o (sanabr.): rodrign rogicler (casL): rosa
rode (cast.): rueda rdu (oc. dial.): roldn r<;>gna (it.): roa
roden (casL): rueda roduello (caL): rodaballo rogna (milan.): regaar, regao
rodere (lat.): roer rdul (oc. dial.): roldn rogne (fr.): roa
rodero (cast.): rebato rodva (cast.): rebato rogne (valn dial.): roa
rodero (cast.): rueda roe (ingl.): raba rognon (fr.): rin
rodern (casL): rueda roedor (cast.): roer rognone (it.): rin
rodet (Tredos): tarabilla roedura (cast.): roer rogo (alem. ant.): raba
rodete (cast.): rueda roef (neerl.): rufin rogo (arag.): rubio
rodezno (cast.): rueda roegar (mall.): roer rogo (cast.): rogo
rodezuela (cast.): rueda roeg (mall.): roer rogo (port.): rogar
r<;>di (Bravuogn): rodrign roel (cast.): rueda rog (cast.): rogar .
rodiada (ast.): rueda roela (cast.): rueda rogogni (it.): regaar, regao
rodicio (gall.): rueda roelle (fr. anL): rueda rogon (valn ant.): carran
rodi (cast.): roer roent (cat.): rusiente rogou (Albi, Aveyron): carran
rodiella (cast. ant.): rueda roenta, -u (Servigliano): rusiente rogou (Albi, Aveyron): carran
rodiellu (ast.): rueda roepen (neerl. med.): robar rogue (fr.): raba
ROHINS-ROMS 876

rohins (caL): ruina rokati (ser.): columbrar romagem (port.): romano

roi (fr. ant.): adrede rokete (alem.): cohete romaine (fr.): romana
roi (fr. ant.): arrear rQkja (Val di Non): rueca romal (a. arag.): ronzal
roi (mall.): arroyo rokkhro (quich.): locro roman (fr.): romano
ro (cat.): ruina rokkto (quich.): locro roman (genov.): romana
roia (Gardena): arroyo rokkr (escand. ant.): frac romana (b. lat., cast., cat., oc ..
roiar (mall.): arroyo rokkr (escand. ant.): roquete port.): romana
roide (fr.): recio rokkr (escand. ant.): rueca romanador (cast.): romana
roide (judeofr.): rondn, de rokb (r.): ruche romanar (cast.): romana
rodo (cast.): roer rkob (r.): ruche romanato (cast.): romano
roidon (judeofr.): rondn, de rol (cast.): rueda romance (cast.): romano
roie (fr.): raya 1 rola (gall.): rueda romanceador (cast.): romano
roig (cat.): rojo rola (port.): arrullar romancear (cast.): romano
roig (cat.): rubio rolada (gall.): rueda romancear (chil.): romano
roii(t) (fr.): raya 1 rolar (cast.): bola romancejar (cat.): romano
roil (fr. ant.): robn rolar (cast.): rueda romancer (cast.): romano
roin (ast.): ruina rolar (gall.): rueda romanceresco (cast.): romano
ron (ast.): roa rolar (port.): arrullar romancerista (cast.): romano
ron (cast., cat.): ruina rolda (arag. ant., gall.): rueda romancero (cast.): romano
roina (ast.): ruina roldan (arag. ant.): rueda romances (cast.): romano
roina (cat.): ruina roldana (casq: rueda romancillo (cast.): romano
roiir (a. arag.): reir roldao (port.): rondn, de romancista (cast.): romano
roisne (fr.): roCn rolde (arag., cast.): rueda romanlYar (cast. ant.): romano
roisne (fr.): rozar rold (cat.): roldn romanear (cast.): romana
roisner (fr.): ranura roldn (cast.): roldn romanear (cast.): romano
roisnere (fr.): ranura roldor (cat.): roldn romaneo (cast.): romana
roissier (fr. ant.): rozar roldor (cat.): zumaque romanero (cast.): romana
roissignors (fr. ant.): ruiseor roldorassa (cat.): roldn romanesque (fr.): nuevo
roisson (fr.): rezn role (fr.): rueda roman (Pallars): romero 1
roiste (Vosgos): recio roleo (cast.): rueda roman (cat.): romero 1
roixinol (port.): ruiseor rolha (port.): tapa romnico (cast.): romano
roja (campid.): arroyo rolho (port.): rueda romanilla (venez.): romano
roja (cast.): rojo rolo (gall.): rueda romanillo (cast.): romano
roja (cast.): roncha roll (cat. dial., mallo ant.): arroyo romanin (oc.): romero 1
rojal (cast.): rojo rll (val.): arroyo romanina (cast.): romano
rojar (trasm.): rusiente rolla (Len, Colombia): arrullar romanismo (cast.): romano
rojao (port.): roer rolla (cast.): rueda romanista (cast.): romano
rojao (trasm.): rusiente rolla (zam., ast. occid.): arrullar romanizacin (cast.): romano
roje (friul): arroyo rolla (gall.): rueda romanizar (cast.): romano
rojea (cast.): rojo rollar (nav.): rueda romano (cast.): romano
rojean (casL): rojo roUera (Burgos, Soria): arrullar romano (it.): romana
rojeante (cast.): rojo rolletal (cast.): rueda romanos (cast.): romano
rojear (casL): rojo rollete (cast.): rueda romant (anglofr .): romano
rojete (cast.): rojo rollizo (cast.): rueda romantic (ingl.): romano
rojeto (cast.): rojo rollo (cast.): rueda romanticismo (cast.): romano
rojez (cast.): rojo rolln (cast.): rueda romntico (cast.): romano
rojizo (cast.): rojo rollona (cast.): arrullar romantique (fr.): romano
rojo (cast.): carne rollos (cast.): tbano romantisch (alem.): romano
rojo (cast.): color rom (cat.): romo roman(z) (cast. ant.): romano
rojo (cast.): rojo roma (port.): romana romanza (cast.): romano
rojoes (trasm.): rusiente rQma (Pallars, Cerdea): romaza rom aria (oc. anL): romano
rojuela (cast.): rojo romadizarse (cast.): diarrea romarin (fr.): romero 1
rojura (cast.): rojo romadizo (cast.): diarrea romarin (oc.): romero 1
rok (b. alem. ant.): roquete romaeus (b. lat.): romano romas (cat.): romaza
 877 ROMASINU-RONGEUR

romasinu (logud.): romero 1 rompedor (cast.): romper ronco (cast.): roncar

romaso (arag. ant.): manido rompedura (cast.): romper roncola (it.): roncha
romaxe (gall.): romano rompefierros (bilb.): hierro roncn (casL): roncar
romaza (cast.): romaza rompegalas (cast.): romper roncha (arag., cast., gall., sanabr.,
rombal (cast.): rumbo rompehielos (cast.): romper trasm.): roncha
romball (cat.): romo rompenecios (cast.): romper ronchar (alav.): roncha
romball (cat.): rumbo rompenueces (cast.): romper ronchar (and.): roncero y roncear
rombeau (fr.): rumbo rompeolas (cast.): romper ronchar (and.): roncero y roncear
rombo (casL): rumbo rompepoyos (cast.): romper ronchar (cast.): roer
rombo (it.): rodaballo romper (cast.): romper ronchar (salm.): roer
rombo (it.): romo rompesacos (cast.): romper ronchar (salm.): roncha
rombo (it.): romo rompesquinas (cast.): romper ronchas (cast.): roncha
rombo (it.): rumbo rompezagelles (cast.): romper ronchier (fr. ant.): roncar
rombo (porL): romo rompible (cast.): romper ronchin (norm.): rocn
rombo (porL): romo rompida (cast.): romper roncho (nav.): roncha
romboedro (cast.): rumbo rompido (cast.): romper ronchn (cesped.): roncero y roncea!
romboidal (cast.): rumbo rompiente (cast.): romper ronchn (cesped.): roncha
romboide (casL): rumbo rompimiento (cast.): romper ronchones (cast.): roncha
romeatge (arag. ant.): romano ron (cast.): ron ronchus (lat.): roncar
romeguera (cat. merid.): raya II ronal (Gistin): enruna rond (ags., friso ant.): randa
romeiro (gall.-porL): romano Ronata (cat.): enruna rond (fr.): rebato
romeo (it.): romano ronca (cast.): arrancar rond (fr.): rondiz
romer (val.): romero 1 ronca (cast.): roncar rond (fr.): rumo
romera (caL): romero 1 ronca (it.): arrancar rQnd (escand. ant.): baranda
romeraje (cast.): romano ronca (it.): roncha rQnd (escand. ant.): randa
romeral (cast.): romero 1 roncada (arg.): roncar ronda (cast.): rebato
romerea (cast. ant.): romano roncador (cast.): roncar rondaccia (it.): rechoncho
romeria (caL ant.): romano roncadora (casL): roncar rondaccio (it.): rechoncho
romera (cast.): romano roncal (cast.): roncar rondache (fr.): rueda
romeriego (cast.): romano roncar (cast.): chancho rondanche (fr.): rechoncho
romerill (cat.): romero 1 roncar (cast.): roncar rondao (port.): de rondn
romerillo (cast.): romero 1 rOl}cr (judesp.): roncha rondar (casL): rebato
romerina (cat.): romero 1 roncare (it.): roncha ronde (fr.): rebato
romerino (it.): romero 1 roncare (it. ant.): roncar rondeau (fr.): redondo
romero (casL): romano ronc;at (cat.): roncero y roncear rondel (casL): redondo
romero (cast.): romero 1 ronce (cast.): roncero y roncear ron del (fr.): estrambote
romeu (cat., gall.-port. ant.): romano ronce (cast. ant.): roncero y roncear rondelle (fr.): arandela
romu (gall.): romero 1 ronc;e (casL): roncero y roncear rondelle (fr.): rueda
roma (gall. ant.): romano roncea (cast.): roncero y roncear rondies (fr.): rondiz
romiatge (oc. ant., caL): romano ronc;eando (cast.): roncero y roncear ronds (cast.): rondiz
rmice (it.): romaza roncear (cast.): rocn rondiz (cast.): rondiz
romieu (oc.): romano roncear (casL): roncero y roncear rond (cast.): redondo
romman (fr.): romana roncearles (cast.): roncero y roncear rond (cat. dial.): roldn
romo (casL): chato roncer (fr.): roncero y roncear rondor (and.): alrededor
romo (cast.): romo roncera (cast.): roncero y roncear ronec (caL): irona
romos (cast.): romo ronceres (cast.): roncero y roncear rnego (arag.): irona
romp (neerl.): romo roncera (cast.): roncero y roncear ronfare (it. anL): runfla
rompa (cat.): romper ronc;era (casL): roncero y roncear ronfea (cast.): ronfea
rompe (and., mure.): romper ronceras (cast.): roncero y roncear ronfle (fr.): runfla.
rompecabezas (cast.): romper roncero (cast.): roncero y roncear rQng (escand. ant.): varenga
rompecaldera (casL): romper ronc;ero (cast.): roncero y roncear rongallo (salm.): roer
rompecoches (cast.): romper ronciaba (casL): roncero y roncear rongayo (salm.): roer
rompedera (cast.): romper roncier (fr. ant.): fruncir ronger (fr.): roncero y roncear
rompedero (cast.): romper roncin (fr., oc.): rocn rongeur (fr.): roncha
RONGEURE-ROSMARINO 878

rongeure (fr.): roncha ropavejera (casL): robar rosbif (casL): rustir

rongigata (casL): arrojar ropavejero (cast.): robar rosca (cast.): rosca
rongn (arag.): roer rope-band (ingl.): rebenque rQsca (caL): rosca
ronha (oc., port.): roa ropera (cast.): robar roscada (arag.): rosca
ronhon (oc.): rin ropeta (cast.):robar roscadero (arag.): rosca
rona (cesped.): irona ropilla (casL): robar roscado (casL): rosca
rnic (caL): irona ropn (cast.): robar roscados (cast.): rosca
rnico (arag.): irona roppa (casL): robar roscar (cast.): rosca
ronquear (cast.): roncar ropucha (pol.): rape roscida (cast. ant.): rociar
ronquedad (cast.): roncar roque (cast.): roque roscidare (lat.): rociar
ronquera (cast.): roncar roqueda (casL): roca roscidus (laL): rociar
ronquez (casL): roncar roquedad (cast.): roca rosco (a. iL): bruja
ronquido (casL): roncar roquedal (caL): roca rosco (verons, trentino): rosca
ronquiella (ast.): arrojar roquedo (casL): roca roscn (casL): rosca
ronrn (cast.): ringorrango roqueo (cast.): roca rosear (cast.): rosa
ronronear (cast.): ringorrango roquer (caL): merluza rosear (zam.): rusiente
ronroneo (casL): ringorrango roquer (cat.): roca rosec (cat.): roer
ronsal (caL): ronzal roquero (cast.): roca ro segar (caL): roer
ronsar (oc.): fruncir roqus (casL): roca rosegar (oc., cat., porL): rosca
ronsar (oc., oc. anL. prov. mod.): roquet (cat., oc.): roquete roseg (cat.): mendrugo
roncero y roncear roqueta (cast.): roca roseg (cat.): roer
ronsejar (caL): roCn roquete (cast.): roquete rosel (Marn): roCn
ronsel (gall.): rOCn roquissar (caL): roca rosel (fr.): vilorta, vilorto
ronseles (gall.): roCn roquisser (caL): roca ros ello (cast.): rojo
ronya (caL): sarna rorandrum (casL): arndano rosellus (laL): rojo
rQnya (caL): roa rorandrum (cast.): ojaranzo rosen (arg.): rozar
rony (caL): rin rorante (cast.): rociar rosennor (cast. ant.): ruiseor
fQnza (Val Verzasca): arroyo rorar (cast.): rociar rosent (cat. dial.): rusiente
f\}Za (marroq.): roncha rorcual (casL): narval rseo (cast.): rosa
ronzal (cast.): ronzal rorella (lat.): rosoli rosola (cast.): rosa
ronzar (casL): roer roro (casL): loro 1 rosero (casL): rosa
ronzar (casL): roncero y roncear ro-ro (cast.): arrullar roseta (casL): rosa
fo\}zr Uudesp.): roncha rorro (cast.): arrullar rosetn (casL): rosa
ronzare (it.): roncero y roncear ros (casL): ros roseus (lat.): rusiente
ronzare (it.): rOCn ros (caL): rojo rosicare (it.): rosca
ronzel (gall. dial.): roCn ros (caL anL): roer rosicare (lat.): roer
ronzero (casL): roncero y roncear ros (fris. anL, neerl.): rOCn rosicler (casL): rosa
ronzino (iL): roCn rosa (cast.): rosa rosicler (val.): rosa
roa (cast.): araar rosa (cub.): rozar rosigar (arag., murc.): roer
roa (cast.): roa rosceo (cast.): rosa rosigo (arag.): roer
roal (cast., salm., zam.): roa rosadera (canar .): rozar rosign (and.): mendrugo
roar (ast., arag.): reir rosado (cast.): rosa rosign (arag., albac., murc.): roer
roar (gall.): regaar, regao rosal (cast.): rosa rosillo (cast.): rojo
roera (cast.): roa rosaleda (cast.): rosa rosillo (casL): rosa
roa (salm.): irona Rosaleny (val. ant.): aleve rosita (casL): rosa
roosera (cast.): roa rosalera (cast.): rosa rc;>skr (escand. anL): rosca
rooso (casL): roa rosalgar (porL): rejalgar roskr (isl.): rosca
room (ingl.): rumbo rosariera (cast.): rosa rosmadura (gall.): rebuznar
roors (fr.): alrededor rosariero (casL): rosa rosmaninho (porL): romero
ropa (cast.): robar rosario (cast.): rosa rosmar (gall.): rebuznar
ropa (iL): robar rosarse (casL): rosa rosmar (gall.): roncero y roncear
ropada (arag. ant.): robar rosaslis (port.): rosoli rosmarn (casL): romero 1
ropar (arag.): robar rosau (ast.): rociar rosmarinho (port.): romero
ropas (persa med.): lobo rosauda (asL): rociar rosmarino (casL): rojo
879 ROS MARINUS-ROUBAZ

ros marinus (cast.): romero 1 rosten (alem.): rustir roticina (b. lat., napol.): rueda
ros mari s (lat.): romero rostir (cat.): crujir roticinum (b. laL, napol.): rueda
rosmaro (Beira Alta): romero rostir (caL): rustir rotldnus (lat.): rueda
rosmaro (cast.): rocn rosto (casL, port.): rostro rotin (fr.): rota
rosmeiro (gall.): rebuznar rosto11 (cat., caL orient., lit.): rastroje rotir (fr.): rustir
rosmila (santand.): rmila rostrado (cast.): rostro rotlana (cat. ant.): rueda
rosmilla (santand.): rmila rostral (casL): rostro rotle (cat.): rueda
rsmilla (santand.): rmila rostrata (cast.): rostro rotllana (cat.): rueda
rosmn (gall.): rebuznar rostre (cat.): rostro rotlle (caL): rueda
rosnar (zam.): rebuznar rstr(ig)o (cast.): rstico rotllo (cat.): rueda
roso (cast.): roer rostrillo (cast.): rostro roto (cast.): romper
roso (cast.): rojo *rostrio (lat.): rezn rotolare (iL): arrojar
rosoli (casL): rosoli rostritorcido (cast.): rostro rotoma (cast.): redoma
rosoli (it. ant.): rosoli rostrituerto (cast.): rostro rotomas (casL): redoma
rosli (casL): rosoli rostrizo (cast.): rustir rotan (b. alem. ant.): rocn
rosolino (it.): rosoli rostro (cast.): bezo rotonda (cast.): redondo
roslio (porL): rosoli rostro (cast.): rostro rotondo (it.): redondo
rosolio (iL): rosoli rostro (gall.): riostra rotoso (am:): romper
rosols (cast.): rosoli rostros (casL): rostro rtova (port.): rebato
ros solis (laL): rosoli rostrum (lat.): rezn, riostra, rostre rots (neerl.): roca
rosn (and.): centolla rot (alem.): roano rots (Jura): reja 11
rosn (casL): rezno rota (cast.): alrota rotsa (Marebbe): rueca
rosqueado (casL): rosca rota (cast.): derrota ro18o (Fassa): rueca
rosquear (cast.): rosca rota (cast.): flauta rotssteen (neerl. antic.): restinga
rosquete (cast.): rosca rota (cast.): romper rotta (iL): rumbo
rosquilla (cast.): rosca rota (casL): rota rott~ (abr.): derrota
rosquillero (casL): rosca rota (lat.): rueda rottumbe (b. alem. med.): redoma
ross (alem., fris.): rocn rota (oc.): romper rtula (cast.): rueda
rossa (caL): carroa rota (port.): derrota rotular (cast.): rueda
rossa (caL, oc.): rocn rota (Lipari): rueda rotulare (lat.): arrojar, rueda
rossa (prov.): rozar rotacin (cast.): rueda rtulo (cast.): rueda
rossagar (caL): rocn rotal (cast.): rueda rotUlus (lat.): rueda
rosse (fr.): rocn rtan (malayo): rota rotumba (b. laL): redoma
rosse (fr.): rozar rotante (cast.): rueda rotumbel (a. alem. med.): redoma
rossec (caL): hulfago rotar (Litera, ast.): eructar rotundidad (cast.): redondo
rossec (caL): rocn rotar (cast.): regoldar rotundo (cast.): redondo
ros sega (caL): hulfago rotar (casL): rueda rotundus (lat.): redondo
rossegant (caL): rocn rotar (caL): eructar rotura (cast.): hernia
rossegar (oc.): rozar rotar (caL): regoldar rotura (cast.): romper
rossennoles (casL): ruiseor rotar (oc.): eructar roturacin (cast.): romper
ros ser (fr.): rozar rotar (port.): regoldar roturador (cast.): romper
ros s (caL): rocn rotativo (cast.): rueda roturar (cast.): romper
rossinhol (oc.): ruiseor rotatorio (cast.): rueda rotwelsch (alem.): barahunda
rossinol (casL): ruiseor rote (fr. ant.): romper rou (fr. anL): roncar
rossinus (oc.): rocn rote9no (cast.): rueda rou (Albi, Aveyron): carran
rossinyol (caL): ruiseor roteHa (it.): rueda rouan (fr., gasc.): roano
rosso (port.): sentar rotn (cast.): rota rouane (port. arcaico): roano
rosso (iL): rojo rotenn (escand. ant.): rocn rouanne (fr.): ranura
rossolis (fr.): rosoli roteolare (lat.): esdrjulo rouanne (fr.): roza};
rost (rum.): rostro roter (fr.): eructar rouant (fr.): rueda
rQst (escand. anL): restinga rotera (cast.): romper rouanti (gasc.): roano
rosta (a. alem. anL): rezn rotero (cast.): derrota rouart (gasc.): macareo
rosten (a. alem. anL): rezn roth (irI. anL): rodaballo roubar (port.): robar
rosten (a. alem. anL): rustir rotian (ags.): rocn roubaz (port. ant.): arroaz
ROUBAZ-RREFIRIN 880

roubaz (port. ant.): ladrn route (fr.): derrota roynlere (fr.): ranura
roubon (a. alem. ant.): robar route (fr.): rauta royo (arag.): rubio
roucau (prov.): merluza route (fr.): romper royor (cast.): rubio
rouco (ast. occid.): roncar routine (fr.): romper royssa (rouerg.): reja 11
rouco (gall.-port.): roncar rouvana (port. arcaico): roano royssl (rouerg.): reja 11
roucoula (oc.): arrullar roux (fr.): rojo royura (cast.): rubio
roucouler (fr.): arrullar rouxa (Muros): pintar roza (cast.): rozar
rouche (fr. ant.): rosca rouxinol (port.): ruiseor roza (gall.): borrajo
roudancho (pays de Bareges): rechon- rouzar (gall.): rapia r<n:a (Vneto): arroyo
cho rouzen (langued.): rusiente rozable (cast.): rozar
roudane (port.): roano rouzent (Tarn): rusiente rozadero (cast.): rozar
roudla (Niza): rueda rouznt (Tarn et Garonne): rusien rozado (cast.): rozar
roudor (cat. ant.): roldn rouzenti (Toulouse): rusiente rozador (cast.): rozar
roudou (fr.): roldn roya (cat.): arroba rozadura (cast.): rozar
roufan (alem.): gurrufero rovalho (port.): orvallo rozagante (cast.): loza
roufana (auv.): runfla rovano (it.): roano rozagante (cast.): roCn
roufen (a. alem. ant.): robar rove (nor.): rabo rozagantes (cast.): roCn
roufilha (auv.): runfla rovell (cat.): robn rozalgar (gall. pontev.): rejalgar
rouge (fr.): rojo rovell (cat.): roncha rozamiento (cast.): rozar
rouge (fr.): roncha rovell (cast.): robn rozndole (casL): rozar
rouge (fr.): rubio rovell (cat.): hongo rozapoco (cast.): rozar
rouge-cul (fr.): cola 1 rovell (caL): seta rozar (casL): rozar
rouge-queue (fr.): cola 1 roven (engad.): enruna rozar (cast.): rozar
rougeur (fr.): roncha rovent (caL dial., fr. ant.): rusiente rozarse (cast.): rozar
rougeure (fr.): roncha rovente (it.): rusiente rozavilln (gna.): rozar
rougna (engad.): roa rover (fr. ant.): rogar roznar (cast.): rebuznar
rouhhan (a. alem. ant.): descender rovertin (a. it.): lpulo roznar (cast.): roncero y roncear
rouille (fr.): robn rovertisi (a. it.): lpulo roznido (cast.): rebuznar
rouille (fr.): roncha rovesciare (iL): rebosar rozno (gna.): rebuznar
rouIno (Aveyron): enruna rovesciarsi (it.): rebosar rozo (cast.): rozar
rouisse (oc.): mendrugo rovescina (it.): verter rozn (ast.): cabruar
rouleau (fr.): rueda rovessar (port.): rebosar rozn (cast.): rozar
rouler (fr.): arrojar rovilh (oc.): robn rozongero (cast.): roncero y roncear
rouler (fr.): rueda rovilh (oc.): roncha rozu (asL): estrado
roulette (fr.): rueda rovn (a. arag.): roa rozu (ast.): rozar
roumane (fr.): romana rovn (cast.): robn rQeu (Comelico): roCn
roumani (bearn.): romero rovina (cat.): enruna rozza (Tirol): roCn
roumanieu (bearn.): romero rovina (it.): ruina rozza (iL): roCn
roumano (Quercy): romana rovinaccio (it. ant.): enruna rozza (it. antic.): rOCn
roums (bearn.): hormazo ro(v)or (fr.): alrededor rozzen (a. alem. ant.): roCn
roumo (Quercy): romana roxa (casL): rojo rozzo (it.): roCn
rounglete (bearn.): golondrina roxar (cast. ant.): rapia rrabanno (cast.): rebao
rounsa (oc.): roCn roxo (casL): rojo rrabina (cast.): rapia
roupeiro (port. arcaico): robar roxon (gall.): rusiente rrafalla (cast.): rehala
rouquido (ast. occid.): roncar roxons (gall.): rusiente rrayao (port.): arrayn
rousent (Toulouse): rusiente roxns (gall.): roer rrayas (cast.): raya 1
rousia (gasc.): resina roya (mure.): rubio rrebe90 (cast.): rebeco
rousigoun (oc.): mendrugo royal (nav.): rubio rrebtando (cast.): retar
rouspa (oc. mod.): raspar roydo (casL): ruido rrebtar (cast.): retar
roussa (oc.): roCn roye (casL): roer rrebuelta (cast.): volver
roussa (prov.): rozar roy (cast.): roer rreburdiar (gall.): rebuznar
roussar (port.): rapia royega (pal.): rubio rre90ngar (cast.): rezongar
rousseau (Argelia): breca royer (am.): roer rrefierta (cast.): reyerta
roussette (fr.): lija royn (cat.): ruina rrefirin (cast.): reyerta
881 RREFYERTAS-RUCHE

rrefyertas (cast.): reyerta ruadeiro (gall.): arruga rubn (gall.): subir

rregac;o (cast.): regazo run (Comelico, ast.): roano rubinejo (cast.): rubio
rregaar (cast.): regaar, regao run (cast.): run rubiniente (almer .): robn
rregeament (gall.): recio run (friul.): roano rubino (it.): rubio
rrgeo (gall.): recio ruana (ast.): roano rubinus (b. lat.): rubio
rregoxa (cast.): regojo ruana (casL) : run rubio (cast.): rojo
rregoxo (cast.): regojo ruana (venez., colomb.): arruga rubio (cast.): rubio
rrehazio (cast.): reacio ruano (cast.): roano rubio (gall.): cacho 1
rrehiertas (cast.): reyerta ruano (cast.): rueda rubio ca (gall.): rubio
rreja (cast.): reja II ruano (port.): arruga rubiol (maestr., mall.): grfico
rrelvar (cast.): ralbar ruanos (cast.): truhn rubin (cast.): rubio
rrenconada (cast.): rincn ruante (cast.): rueda rubique (gall.): rubio
rrengla (cast.): ringlera ruante (port.): arruga rubir (gall.): derrumbar
rreninchando (cast.): relinchar ruar (cast.): arruga rubir (gall.): subir
rrenyr (cast.): reir ruaz (Veglia): rayo rubiren (gall.): subir
rreir (cast. ) : reir ruao (gall. ant.): arruga rubis (fr.): rubio
rresollo (cast. ,ant.): soplar ruao (port.): roano rblica (am.): rubio
rretac;en (cast.): atarazar Ruba fornos (port.): derribar rublir (cat.): ripio
rretoc;ando (cast.): retozar rubada (sanabr.): derribar rubo (cast.): rubeta
rrevato (cast.): rebato ruba'} (r.): tarn rubor (cast.): rubio
rreveinta (cast.): reventar rubarbatif (fr.): ruibarbo ruborizado (cast.): rubio
rrexa (cast.): reja II rubare (it.): robar ruborizar (cast.): rubio
rreza (cast.): rezar rubban (r.): rebao ruboroso (cast.): rubio
rrezeament (gall.): recio rubbanum (r.): rebao rbrica (cast.): rubio
rrzeo (gall.): recio rube (gall.): subir rubricado (cast.): rubio
rreziamente (cast.): recio rbe (alem.): rabo rubricante (cast.): rubio
rrezma (cast.): resma rubecchio (it. anL): roncha rubricar (cast.): rubio
rrimar (cast.): rima rubecula (lat.): roncha rubrlcus (lat.): lbrego
rrimas (cast.): rima rubeira (port.): vera rubriquista (cast.): rubio
rringo (cast.): reir rubente (casL): rubio rubro (cast.): rubio
rripia (port.): ripia rubela (cast.): rubio rubt (r.): barruntar
rrizo (cast.): rizar rubescente (cast.): rubio ruc (cat.): estibar
rrmao (port.): hinojo 1 rubeta (cast.): rubeta ruc (cat.): recua
rroc;n (cast.): rocn rubeus (lat.): rubio, rusiente ruc (caL): ruche
rroco (cast.): rociar rubi (oc.): rubio ru<;:l (mozr.): orzuelo
rroc;io (cst.): rociar rub (cast.): rubio rucncano (cast.): cancan-
rrogodo (cast.): regodearse rubia (cast.): granza rucncanu (ast.): cancan-
rrom (mall.): ron rubia (cast.): rubio rucar (ast., salm.): roer
rroncera (casL): roncero y roncear rubiceo (cast.): rubio ructa (hispanor.): mazorca
rrondn (cast.): rondn, de rubial (cast.): rubio rucca (Logudoro): rueca
rrostros (cast.): rostro rubican (fr.): rabo ruciada (cast.): rociar
rroysynores (cast.): ruiseor rubicn (cast.): rabo ruciadera (cast.): rociar
rrrrara (chil.): rara rubicela (cast.): rubio ruciar (cast.): rociar
rrrt (cast.): perro rubicundo (cast.): rubio ruciava (cast.): rociar
rrucio (casL): rociar rubideiro (gall.): derrumbar rucio (cast.): piedra
rrc;io (cast.): rociar rubidio (cast.): rubio rucio (cast.): ruche
rrumiar (cast.): rumiar rubiel (ast.): rubio rcio (cast.): rociar
rruyes (cast.): ruido rubiera (cast.): rubio rcken (a. alem. anL): rocn
rrymico (cast.): rima rubes (cast.): rubio ruco (Costa Rica): estibar
r' tseigni (F ourgs): regaar, regao rubigo (cast.): orn ruco (am.): ruche
rua (port.): arruga rubilla (cast.): rubio rUl;o (port.): rociar
ra (cast.): arruga rubimos (gall.): subir ructare (lat.): regoldar
ra (fr.): calle rubn (almer., cast.): robn ruch (mozr.): ruche
ra (gall.-port., zam., salm.): calle rubn (cast.): rubio ruche (cast.): ruche
VI. - 56
RUCHE-RULAR 882

ruche (fr.): ama ruffeln (b. alem.): rufin rugr (escand. ant.): carran
ruche (fr. dial.): rosca ruffian (ingl.): rufin rb (r.): rocha
ruchetta (it.): oruga ruffian (it.): rufin rubb (r.): roque
rucho (cast.): ruche ruffiana (b. engad.): rufin ru (cat.) : ruina
rud (emil.): enruna ruffianare (it.): rufin ruibarbe (cat.): ruibarbo
rd (10mb.): enruna ruffiano (it.): rufin ruibarbo (cast.): bravo
ruda (cast.): ruda ruffle (ingl.): rufin ruibarbo (cast.): ruibarbo
rudache (fr.): rechoncho ruffler (ingl. antic.): rufin ruido (cast.): ruido
rudas (mozr .): rosa rufia (cat.): rufin ruidoso (cast.): ruido
rude (cast.): rudo rufian (fr.): rufin ruim (germ.): rumbo
ruddinu (ast. occid.): rueda rufin (cast.): rufin ruim (neerl.): rumbo
rudi~chen (sobreselv.): rueda rufiana (s. fr. ): rufin ruim (neerl.): rumo
rdera (lat.): enruna rufiancete (cast.): rufin ruim (port.): ruina
rudes (cast.): rudo rufianear (casL): rufin ruimer (neerl.): rumbo
rudez (cast.): rudo rufianejo (cast.): rufin ruiming (neerl.): rumbo
rudeza (cast.): rudo rufianera (cast.): rufin ruin (cast. ) : ruina
rudia (Valmaggia): rodrign rufianes (cast.): bellaco ruina (cast.): ruina
rudicula (lat.): rodrign rufianes (casL): rufin ruIna (lat.): enruna, ruina
rudidad (cast.): rudo rufianes ca (cast.): rufin ruinar (cast.): ruina
rudimental (cast.): rudo rufianesco (cast.): rufin ruindad (cast.): ruina
rudimentario (cast.): rudo rufianzo (cast. ): rufin ruinera (cast.): ruina
rudimento (cast.): rudo rufiao (port.): rufin ruines (cast.): ruina
rudinaz (friul.): enruna rufien (fr.): rufin ruino (langued.): enruna
rudinaz (friul.): enruna rufo (cast.): rubio ruinoso (cast.): ruina
rudo (casL): rudo rufo (cast.): rufin ruiponce (cast.): rapnchigo
rudrandum (cast.): ojaranzo rufo (caL): ripia ru(i)ponce (cast.): rapnchigo
rudrdanu (sanabr.): rueda rufo (romano, campanio): rufin ruipntigo (cast.): rapnchigo
rud (Aveyron): roldn rufo cada (Vallespir): rfaga ruir (cast. ant., judesp.): ruido
ruc;luma (r.): redoma rfola (tose.): rufin ruisc (irl.): rosca
rue (fr. ) : arruga rufos (cast.): rufin ruisentar (arag.): rusiente
rueca (cast.): rueca rufus (lat.): rufin ruiseor (cast.): ruiseor
rueda (cast.): rueda ruga (Miranda de Duero): arruga ruiseora (arg.): ruiseor
ruedero (cast.): rueda ruga (cast.): arruga ruit (fr. ant.): ruido
ruedo (cast.): rueda ruga (cast.): engurria ruivaca (port.): pimpido
ruedra (ast.): rueda rga engurria ruixar (caL): rociar
ruef (fr. ant.): rogar ruga (rum.): rogar ruixo (Levante): rezn
ruego (cast.): rogar ruga (Val-Anzasca): arroyo ruix! (mall.): arrojar
rueiro (gall.): arruga ruga~o (mirand.): regazo rujial (casL): buhonero
ruejo (b. arag., nav.): rueda ruge (cast.): ruido rujiar (mure.): rociar
rueldo (lean.): rueda rug\( (alb.): arruga rujo (mure.): rociar
ruello (a. arag.): rueda ruggia (Vneto): arroyo rukb (r.): ruche
ruent (val.): rusiente ruggine (it.): orn rken (b. alem. med.): descender
ruenu (ast.): rueda ruggh\ (Ossau): ruido rkka (r.): rueca
ruea (cast.): roa rugheda (sobreselv.): rodrign rukki (a. alem. ant.): roCn
rueu (santand.): rueda rugible (cast.): ruido ru(kk)is (germ., fins): carran
ruezno (casL): rueda rugido (cast.): ruido rukma (r.): tarqun
ruf (alem. anL): rufin rugidor (cast.): ruido rukn (r.): rincn
rf (10mb.): enruna rugiente (cast.): ruido rukti (lit.): fruncir
rufa (it. dial.): rufin rugina (rum.): orn rukn (r. vg.): rincn
rufaca (Cerdaa): rfaga rugir (cast.): ruido rl (git., gr.): rul
rufe (alem. dial.): rufin rugItus (lat.): ruido rula (arag., ast., and.): rueda
rufen (alem.): gurrufero rugol (Mdena): lagarto rula (gall. ) : arrullar
rfene (su. alem.): enruna rugosidad (cast.): arruga rular (cast.): rueda
ruffaldo (gna. romana): rufin rugoso (cast.): arruga rular (gall.-port.): arrullar
883 RUL-RUSIGNUOLO

rul (cast.): rul rumby (ingl.): rumbo runflante (santand.): runfla

ruleta (cast.): rueda rume (pie. anL): rumbo runflar (gall., santand.): runfla
rul (git., gr.): rul rume (valn): arrimar runfrar (gall.): runfla
rulisarra (git.): rul rumen (ingl.): arrimar rungir (gall.): reir
rulo (cast.): rueda rumer (Berry): arrimar runke (a. alem. ant., a. alem. med.):
rull (cat.): encarrujarse rumex (lat.): romaza fruncir
rull (cat.): rueda rumfes (cat.): runfla runo (prov.): enruna
rullar (cat.): encarrujarse rumflar (cat.): runfla runrn (cast.): ringorrango
rulleta (Litera): arrullar rumflavem (cat.): runfla run-run (cast.): enruna
rum (fr. antic.): rumbo rumia (cast.): rumiar runrunear (cast.): ringorrango
rum (fr. antic.): rumo ruma (cast.): rumiar runxen (gall.): ruido
rum (ingl.): ron rmia (cast.): rumiar runxir (gall.): ruido
rum (oc.): arrimar rumiador (casL): rumiar runza (a. alem. ant.): fruncir
rum (vizc.): rumbo rumiadura (cast.): rumiar runza (a. alem. ant.): roncero y
nlm (escand., escando ant.): rumbo ruman (cast.): rumiar roncear
rum (germ.): arrimar rumiante (cast.): rumiar runza (logud.): roa
ruma (am.): arrimar rumiar (cast.): rumiar runzel (alem.): fruncir
ruma (cast.): rumbo rumigare (lat.): rumiar runzones (sardo): rin
ruma (hisp.-am., port.): arrimar rumin (cast.): rumiar rua (leon. ant.): orondo
rum!ra (mozr .): romero 1 rumm!ru (mozr .): romero ruir (am.): roer
rum!ru (mozr .): romero 1 rumman (r .): romana ruosc (dolom.): rosca
ruma!ru (mozr. val.): romero rummana (r.): romana ruosuli (calabr.): saban
rumanlnu (mozr.): romero 1 rummulu (sic.): rumbo ruota (a. alem. ant.): rodrign
rumante (gall.-port.): rumbo rumo (cast.): rumo ruota (engad.): derrota
rumantela (santand.): rumbo rumo (port.): rumbo ruota (it.): rueda
rumarinu (mozr.): romero 1 rumor (cast.): ruido rpes (laL): derrumbar
rumb (cat., fr.): rumbo rumorearse (cast.): ruido rupestre (casL): derrumbar
rumba (cub.): cuchipanda rumoroso (cast.): ruido rupia (cast., ing1.): rupia
rumba (cub.): rumbo rump (b. alem., ingl. medo y mod.): rupo (oc.): ripia
rumbantela (am.): rumbo romo ruponce (cast.): rapnchigo
rumbantela (cub.): cuchipanda rumpa (sueco): romo ruptiare (laL): rozar
rum(b)antela (salm.): barrumbada rumpe (dan.): romo ruptura (cast.): romper
rumbar (cast.): rumbo rumpere (lat.): romper ruqueta (casL): oruga
rumbare (it.): rumbo rmpfen (alem.): rampln ruqus (mozr .): roca
rumbtico (cast.): rumbo rumple (ingl.): rampln rural (cast.): rstico
rumbeado (cast.): rumbo rumpr (isl.): romo rral (git., gr.): rul
rumbero (cast., colomb., cub.): rum- rumc; (r.): roncero y roncear rrbis (alem.): bota 1
bo rumz (r.): roncero y roncear rurr (cast.): ringorrango
rumbiador (am.): rumbo run (Guernesey): arrimar ru-ru (port.): arrullar
rumbar (cast.): rumbo run (ingl.): rondn, de rus (cast. med.): rstico
rmbie (arg.): rumbo runa (caL): enruna rs (Tesino): enruna
rumbi (cast.): rumbo runa (milan.): enruna rusadoira (S. a de la Estrella): rozar
rumbo (cast.): arrinar runada (andorr.): enruna rusas (mozr.): rosa
rumbo (cast.): romo runadera (caL): enruna rusc (cat., val. dial.): ama
rumbo (cast.): ron runar (val.): enruna rsc (irl. med.): rosca
rumbo (cast.): rumbo ru(n)dna (lat.): ranura rusca (arag., cast.): rosca
rumbn (cast.): rumbo runcir (ast.): reir rusco (cast.): brusco 1
rumbos (cast.): rumbo runcones (cast.): rozar ruscus (lat.): brusco 1
rumboso (cast.): rumbo rundir (Almera): hundir rusel (cast.): rojo
rumbosos (cast.): rumbo rune (bearn.): enruna rusentar (casL): rusiente
rumbowling (ingl.): ron runfar (gal1.): runfla rusg (ir!.): rosca
rumbullion (cast., ingl.): ron runfla (cast., cat.): runfla rusga (Lisboa): asco
rumbustion (cast.): ron runflada (cast. ): runfla rusiente (cast.): rusiente
rumbustious (cast.): ron runfla(d)a (val.): runfla rusignuolo (it.): ruiseor
RUSIO-RZ~P 884

rusio (arag.): rusiente rustrirse (La Lomba): roer ruvinazzo (venec.): enruna
rusmenino (Miranda): romero rustro (cast.): rstico ruvio (cast.): rojo, rubio
rusm;}nln (mozr.): romero 1 rut (fr.): ruido ruwaq (r .): barraca
rusm:mun (mozr.): romero 1 ruta (cast.): romper ruxa (gall.): mar
ruso (arag.): rusiente rta (lat.): ruda ruxir (ast.): ruido
rus (Barcelona): rezn rutabal (mozr.): rodaballo ruxu (ast.): ruido
.ruspare (it.): raspar rutabellum (lat.): rodaballo ruxonis (Crcega): rezn
rspero (merideo): hspido rutceo (cast.): ruda ruya (mozr.): rubio
ruspido (it. sept.): hspido rutar (ast.): eructar ruybarvo (cast.): ruibarbo
russada (sardo): granzas rtba (r.): rebato ruyffel (neerl.): rufin
russeus (lat.): rojo rutenio (cast.): rutenio ruyn (cast.): ruina
russo (port.): rociar rutfl (r .): red ruyna (cast.): ruina
rssu (it. dial.): rojo rutfl (r.): red ruyna (cast.): ruina
rstec (cat.): rstico rutfl (hispanor .): randa ruynas (cast.): ruina
rusticacin (cast.): rstico rutilante (cast.): rtilo ruyo (Soria): rubio
rustical (cast.): rstico rutilar (cast.): rtilo ruypnce (mozr .): rapnchigo
rusticano (cast.): rstico rtilo (cast.): rtilo ruzio (cast.): rociar
rusticar (cast.): rstico rutina (cast.): romper i'uz~ (sanabr.): ruido
rusticidad (cast.): rstico rutinario (cast.): romper ruzo (cast.): rociar
rstico (cast.): rstico rutIla (cat.): aro 1 ruzzola (it.): esdrjulo
rsticos (cast.): rstico rutllar (Als de Balaguer): arrojar ruzzolare (it.): esdrjulo
rustIcus (lat.): crabo rutrum (lat.): rodrign ryfedes (cast.): rifa
rustiquez (cast.): rstico r(t)s;} (fr.): rosca ryge (ags.): carran
rustiqueza (cast.): rstico ruttare (it.): eructar ryma (cast.): rima
rustir (a. arag.): roer rututu (Lorena, Blgica): viruta ryncones (cast.): rincn
rustir (cast.): rustir ru (genov.): enruna rynka (sueco): fruncir
rustra (a. arag.): riostra ruvaint (retorrom.): rusiente rynke (dan.): fruncir
rustre (fr.): rstico ruver (engad.): rogar ryman (ags.): arrimar
rustrir (ast.): rustir ruvia (cast.): rubio rypan (ags.): robar
rustrir (leon.): roer ruvina (cat.): enruna rzp (polaco): rabo
 s
sa (mal!.): ese sabandija (cast.): samarugo, jaramu- sabatizar (cast.): sbado
sa: (r .): guiar go sabato (Provenza, Bearne): zapato
saale (alem.): jaloque sabandijuela (cast.): sabandija sabato(n) (oc. med.): zapato
s'ar (r.): jcara sabandilla (Pamplona): lagarto sabatou (Bearne): zapato
saar (gall.): sano sabandilla (arag.): sabandija sabau (gasc.): sapo
saba (cast., cat.): savia sabanear (cast., cub.): sbana sabaudari (fr.): sapo
sababt (r .): zapato sabanera (cast.): sabana sabaus (fr.): sapo
sabadeo (rioj., pa!., vall.): sbado sabanera (cub.): sbana sabaya (cast.): sabaya
sabadiego (ast.): sbado sabanero (cast.): sabana sabayao (nav., arag.): sabaya
sbado (cast.): sbado sabanilla (ast.): sbana sabayn (nav., salm.): saban
sbadu (ast.): sbado sabanilla (ast.): saban sabayones (Almera): saban
sabaions (cat.): saban sbano (leon.): sbana sabb (r.): jebe
~abira (r.): zbila sabns (gal!.): sbana sbbado (cast.): sbado
sabaium (ilirio): saber sbanu (ast.): sbana sabbak (r. vg.): jbega
sbak (r .): jbega sabanuco (Alborite): samarugo o sbbak (r .): tabique
sbaka (r .): jbega jaramugo ~abbara (r. magr.): chumbo
sabal (r.): sbalo saban (Colunga): jabardo ~abbara (r. occid.): zbila
~baJ. (r .): zurriaga saban (cast.): saban sabbat (r. vg.): zapato
sabalar (casL): sbalo sabaones (cast.): saban sabbath (hebr .): sbado
sabalera (cast.): sbalo sabao (port.): jabn sabbatum (lat.): sbado
sabalero (casL): sbalo sabasHin (r.): sebestn sabbek (caldeo): jamugas
sabalhou (aur.): saban sabata (oc., caL): zapato sabbut (r.): japuta
sbalo (cast.): alosa sabatir (mozr.): zapato sabe (cast.): saber
sbalo (cast.): celn sabatario (cast.): sbado sabedes (cast.): saber
sbalo (cast.): rbalo sabata(s) (Alpes): sapo sabedor (cast.): saber
sbalo (cast., malagueo): sbalo sabater (cat.): guizque sabedora (cast.): saber
saball (cat., pirenaico): saban Sabater (cat.): zapato sabega (venec.): jbega
saballons (cat.): saban sabath (hebr.): sbado sabejo (cast.): sabueso
sabn (gall.): sbana sabatia (Liguria): saber sbek (r .): jbega
sabana (cast.): sabana sabtico (cast.): sbado sabel (alem. antic.): sable
sbana (cast.): sbana s~batier (marsel!.): zapato sabel (alem.): sable
sabanazo (cub.): sabana sabatina (cast.): sbado sabel (r.): sbalo
sabandija (cast.): fardacho sabatino (cast.): sbado sabeleccin (casL): saber
sabandija (cast.): gusano sabatis (Campania): saber sabelotodo (cast.): saber
sabandija (cast.): sabandija sabatismo (cast.): sbado saben (cast.): saber
 SABENCIA-SACAMUELAS 886
sabencia (cast. ant.): saber saboga (cast.): celn sabuga (ast.): jabn
sabnla (gall.): sbalo saboga (cast.): sbalo ~abga (r.): sbalo
sabenlo (gall.): sbana saboga (cat.): alosa sabugal (cast.): saco
saber (cast.): saber saboga (cat., arag., logud.): sbalo sabugar (cast.): saco
Saberroca (cat.): roca sabogal (cast.): sbalo sabugarejo (cast.): saco
sabe's (cast.): saber sabogas (cast.): sbalo sabugo (port.): saco
sabia (cast.): saber sabon (fr.): saber sabugu (ast.): saco
sabia (cast.): savia sabonera (Alicante): cenizo, ceiglo sabugueiro (gall., port.): saco
saba (cast.): saber sabonera (cat.): jabn sabujo (port.): sabueso
. sabicheru (ast.): saber sabones (Torla): zahn sabuli (friu.): zambullir
sabido (cast.): saber saboneta (cast.): jabn sabulum (lat.): salvado, zahorra
sabidor (cast.): saber sabor (cast.): saber sabq (r.): sbalo
sabidura (cast.): saber sabord (fr.): barlovento s[a]bqa (marroq.): besugo
sabiencia (cast. ant.): saber sabordar (cast.): borde 1 ~abra (r. moderno): zahorra
sabinlles (leon. ant.): saber saborea (arag.): ajedrea saburra (lat.): sirle, zahorra
sabiente (cast.): saber saboreador (cast.): saber sabze (cast.): sauce
sabieza (cast. ant.): saber saboreamiento (cast.): saber sac (cat.) : saco
sabihondo (cast.): saber saborear (cast.): saber saca (arag., cast.): sacar
sabijondo (cesped.): saber saboreo (cast.): saber saca (cast., cat.): saco
sabika (r.): jbega saborgar (cast.): saber saca (Toulouse, gasc., langued.):
sabil (r.): sibil saborija (cat.): ajedrea sacar
sabil (r .): sbalo saboru (ast.): saber sacabala (cast.): sacar
sbila (cub., colomb.): zbila sabors (cat.): sal sacabalas (cast.): sacar
sabina (cast., lat.): sabina saboroso (cast. ant.): saber sacabeira (gall.): sabandija
sabina (cub.): saber saborra (bilb.): zahorra sacabera (ast.): sabandija
sabinar (cast.): sabina sabot (Lin): sapo sacabocado(s) (cast.): sacar
sabinilla (cast.): sabina sabot (fr.): alcorque sacabotas (cast.): sacar
sabino (cast.): sabina sabot (fr.): sapo sacabrocas (cast.): sacar
sabio (cast.): saber sabot (fr.): zapato sacabuche (cast.): sacar
sabiondez (cast.): saber sabot (gasc.): sapo sacabche (mozr.): sacar
sabiondo (cast.): saber sabotaje (cast.): zapato sacabuches (cast.): sacar
~bir (r.): acibar sabotear (cast.): zapato sacabucho (cast.): sacar
~bir (r.): zbila sabourre (Bearne): sirle, sirria, chirle sacabutxo (cat.): sacar
sabis (Blgica): saber sabr (cast.): saber sacacorchos (cast.): sacar
sabiu (gasc.): sibil sabrn (cast.): saber sacacuartos (cast.): sacar
sabius (lat.): saber sabras (cast.): zabra sacada (cast.): sacar
sabIa (rs.): gladio sabre (fr.): sable sacada (gall.): seco
sabIa (oc.): salvo sabre (fr.): salabardo sacadera (cast.): sacar
sabIas (cast.): sbalo sabre (ingl., cat.): sable sacadilla (cast.): sacar
sablat (bearn.): salvo sabra (cast.): saber sacadinero(s) (cast.): sacar
sablazo (cast.): golpe sabrido (cast.): saber sacadia (cub.): sacar
sablazo (cast.): sable sabrosearse (am.): saber sacadizo (cast.): sacar
sable (ast.): jabn sabroso (cast.): grado II sacado (cast.): sacar
sable (ast.): sbalo sabroso (cast.): saber sacador (cast.): sacar
sable (ast., santand.): zahorra sabrosn (cub.): saber sacadura (cast.): sacar
sable (cast.): gladio sabrosura (cub.): saber sacafilsticas (cast.): sacar
sable (cast.): sable sabucal (cast.): saco sacalinha (port.): sacar
sable (fr.): cibelina sabuco (cast.): jabn sacalia (cast.): sacar
sable (santand.): salvo sabuco (cast.): saco sacalias (cast.): sacar
sablear (cast.): sable sabucu (Colunga): saco sacamanchas (cast.): sacar
sablista (cast.): sable sabcus (lat.): saco sacamantas (cast.): sacar
sabln (ast.): jabn sabuche (fr.): sacar sacamiento (cast.): sacar
sab (cat.): jabn sabueso (cast.): sabueso sacamolero (cast.): sacar
saboca (cat., arag.): sbalo sabuesos (cast.): sabueso sacamuelas (cast.): sacar
887 SACAN-SAETTA
sacan (cast. ) : sacar sackbut (ingl.): sacar sacudirse (cast.): sacudir
sacanabo (cast.): sacar sackmann (alem.): saco sacudn (cast.): sacudir
sacanete (cast.): landa saco (am., canar., cast.): saco sacha (gall.): sacho
saca-pele (port.): sacar sac (cast.): sacar sachacabra (arg.): guasca
sacapelotas (cast.): sacar sacocha (casL): saco sachadura (cast.): sacho
sacapotras (cast.): sacar sacoche (fr.): escarpn sachaguasca (arg.): guasca
scapwkken (Ayacucho): caucho sacodiendo (cast.): sacudir sachan (gall.): sacho
sacar (cast.): sacar sacoma (cast.): sgoma sachar (cast.): sacho
sacar (cast.): tirar sacomano (cast.): saco sachasoga (arg.): guasca
sacar (cast.): tomar sac pall (caL): gramalla sache (alem.): sacar
sacarificar (cast.): azcar . sacque (fr. med.): sacar sache (fr.): saber
sacargeno (cast.): azcar sacqueboute (fr.): sacar sachear (ast.): sacho
sacarmetro (cast.): azcar sacquer (Berry, Champagne, Morvan, sacherent (fr.): sacar
sacarina (cast.): azcar Yonne): sacar sachier (Champagne, fr., fr. ant. y
sacarino (cast.): azcar sacra (cast.): sagrado dial.): sacar
sacarla (cast.): sacar sacramentacin (cast.): sagrado sachito (canar.): sacho
sacarorideo (cast.): azcar sacramental (casL): sagrado sacho (cast.): sacho
sacarosa (cast. ): azcar sacramentar (casL): sagrado sacht (alem.): jamugas
sacarse (cast.): sacar sacramentario (cast.): sagrado ~ad (r.): zaida
sacas (cast.): sacar sacramentino (casL): sagrado sda (Navia): azada
sacasebo (cast.): sacar sacramento (cast.): sagrado sadall (cat.): segallo, -a
sacasillas (cast.): sacar sacratsimo (cast.): sagrado sade (fr.): saber
sacas sen (cast. ): sacar sacratus (lat.): sagrado sadreia (oc. ant.): ajedrea
sacaste (cast. ): sacar sacre (cast.): sacre sae (bretn, gals): saya
sacatapn (cast.): sacar sacrificadero (cast.): sagrado sa (bret.): saya
sacatapos (cat.): sacar sacrificador (cast.): sagrado saeculum (lat.): siglo
sacatinta (cast.): sac.ar sacrificante (cast.): sagrado saede (dans): sitio
sacatrapos (cast.): sacar sacrificar (cast.): sagrado sremren (osetino): cimitarra
sacu (ast.): saco sacrificio (cast.): sagrado sremrenlasren (osetino): cimitarra
sacava (cast.): sacar sacrilegio (cast.): sagrado srep (ags.): saber
sacaviento (cast.): sacar sacripant' (fr.): boca srep (ags.): savia
saccabuche (cast.): sacar sacrismoche (casL): sagrado saepes (lat.): seto, zahorra
saccager (fr.): saco sacrismocho (casL): sagrado saepile (lat.): sibil
saccaia (sardo): segallo, -a sacristn (cast.): sagrado saeptum (lat.): seto
saccaru (sic.): azacn sacristana (cast.): sagrado saeta (cast.): saeta
saccheggiare (it.): saco sacristanejo (cast.): sagrado saeta (cast.): saeta
sacco (it.): saco sacristana (cast.): sagrado saeta (lat.): seda
saccoanzug (alem.): saco sacristano (cast.): sagrado saetaceum (lat.): cedazo
saccoccia (it.): saco sacrista (cast.): sagrado saetada (cast.): saeta
saccomanno (iL): saco sacro (casL): sagrado saetazo (cast.): saeta
saccus (lat.): saco sacrosanto (casL): sagrado saete (fr. antic.): flecha
sacer (b. lat.): sacre sacsar (cat.): sacudir saetear (casL): saeta
sacerdocio (casL): sagrado sacsejar (caL): sacudir saetera (cast.): saeta
sacerdotal (casL): sagrado sacu (ags.): sacar saetero (cast.): saeta
sacerdote (casL): sagrado sacude (cast.): sacudir saet (cast.): aceitun
sacerdotessa (casL): sagrado sacudida (cast.): sacudir sreti (escand. ant.): sitio
sacerdotisa (casL): sagrado sacudido (casL): sacudir saeta (casL): saeta
scere (casL): arce sacudidor (cast.): sacudir saetas (cast.): saeta
saciable (casL): asaz sacudidura (cast.): sacudir saetie (fr.): saeta
saciar (cast.): asaz sacudiendo (cast.): sacudir saetilla (cast.): saeta
saciedad (casL): asaz sacudindose (cast.): sacudir saetn (cast.): aceitun
sacia (burg.): sauce sacudimiento (casL): sacudir saetn (cast.): saeta
sacio (casL): asaz sacudin (asL): sacudir saetn (cast.): saeta
sacka (sueco): sacar sacudir (cast.): sacudir saetta (it. dial.): rayo
SAF-SHAL 888

saf (a. alem. anL): saber safra (port.): zafra saglna (lat.): san, zahnas
saf (a. alem. anL): savia safra (cat.): azafrn saginare (lat.): san
safa (val.): palangana Safra (r .): zahareo sagio (lat.): sayn
safa (val.): zafa sfra (r.): chifla sagita (cast.): saeta
~fa (r.): zafio ~fra (r.): zafra sagital (cast.): saeta
sfa' (r.): zafio ~fra (r. ): zafiro sagitaria (cast.): saeta
safado (cast.): zafar safran (fr.): azafrn sagitario (cast.): saeta
safado (port.): chafaldete safrniys (Marruecos): zanahoria sagitta (b. lat.): saeta
safall (pallar .): saban safranoria (val.): zanahoria sagitta (lat.): saeta
safallons (Alto Pallars): saban safranum (b. lat.): azafrn sagittea (b. lat.): saeta
safannaria (mall.): zanahoria safre (fr.): zafiro sagma (lat.): enjalma
safanoria (judesp., cato merid.): safreiro (brasil.): zafra sagnar (cat.): san
zanahoria safrejar (brasil.): zafra sagnar (cat.): sangre
safan (judesp.): saban safros (brasil.): zafio sago (cast.): saya
safaones (judesp.): saban saft (alem.): savia Sagoar~al (gall.-port.): jaguarzo

sfar (r.): sufra safunariya (r. vg.): zanahoria sagoar~o (gall.-port.): jaguarzo

sfara (port.): zahareo safunariya (Argelia, Egipto): zanaho- sagodir (cast.): sacudir
safardana (port.): chafaldete ria sagola (cat.): soga
safareig (cat.): zafariche Safurdao (port.): zahurda sgoma (cast.): sgoma
safar' (r .): zafar sag (cat.): sayn sagoma (it.): sgoma
~afar' (r.): zafra sag (r.): azache sagona (mirands): zahn
~afarlya (r.): zafra saga (cast.): sagaz sagrada (cast. ant.): sagrado
safariz (cast.): zafariche saga (cat. ant.): zaga sagrado (cast.): sagrado
safariz (hispanor.): ajedrez sagacidad (cast.): sagaz sagramente (cast. ant.): sagrado
sfaro (port.): zahareo sagallino (santand.): segallo,-a sagramento (cast.): sagrado
safars (cat.): zahareo sagall (Tamarit de Llitera): saban sagrar (cast.): sagrado
sfaros (brasil.): zafio sagalln (Venasque, arag.): saban sagrario (cast.): sagrado
safarosa (cat.): zahareo sagapeno (cast.): sagapeno sagras (gall.): sagrado
safarse (cast.): zafar sagardaixo (Broto): lagarto sagrativo (cast. ant.): sagrado
safata (cat.): azafate sagardo (veo.): sagarda sagri (Cceres): usagre
safe (ingl.): zafar sagardo (veo.): salabardo sagr (mall.): segr
safena (cast.): safena sagardoa (veo.): sagarda sagri (it.): segr
~aff (r .): sof sagardua (veo.): sagarda sagrin (Venecia): segr
~ffar (Argelia): zafra sagarda (cast.): sagarda sagro (gall.): sagrado
saffare (it.):. zafar sagarlya (r.): almciga II sagro (it.): sacre
saffatta (logud., campid.): azafate sagarmn (alav.): sagarda sagrodouro (port.): zanja
saffes (alem.): savia sagat (cast.): aceitun sagry (turco): segr
safi (isl. ant.): savia sagaz (cast.): sagaz sag (cast.): sag
~a.fi (r.): zafio sage (cast. antic.): saber sagu (cub.): zagual
~afi (r.): zafio sage (fr.): galocha saguao (port.): zagun
safin (r.): zafio sage (fr.): saber sagudir (casL): sacudir
safio (port.): zafio sagelh (oc.): saya saguer (cast.): zaga
safo (cub.): zafio sagen (alem.): sayn saguindillea (vizc.): sabandija
sfio (port.): zafio sagen (a. alem. ant.): sayn sgula (cast.): saya
~afir (r.): zafiro sagetia (b. lat., cat., oc. ant.): saeta sagum (lat.): saya
sfira (r.): chaira sgga (r.): sajar sagundil (nav.): sabandija
safires (cast.): zafiro saggen (ingl. med.): sacar sagundilea (veo.): gusano
safiro (cast.): zafiro saggia (tose.): saya sagundila (Vizcaya): sabandija
saflanoria (Golms): zanahoria saggina (it.): zahinas sagr (r.): tramojo
safnariya (Humbert): zanahoria saggio (it.): ensayo saguro (cast.): zaga
safo (Costa Rica, nav.): zafar sag (cat.): san sah (r., persa): jaque
safoes (port.): zahn sagia (casL): saya sl;la (r.): zafar
safomerio (cast.): humo sa(g)in (oc.): san sahaa (Granada): asnacho
safra (cast., port.): zafiro sagina (cast.): san shal (r.): sajelar
 889 SIjAN-SAKKAYU
sban (r.): zahinas saibro (port.): salvo saiquer (Morvan): sacar
sahar (a. alem. ant.): sera ~a>id (r.): zaida s!r (r.): acin
sahar (a. alem. ant.): sisea o jisca saida (retorrom.): seda sais (oc. ant.): jeja
sbar (r.): zaharrn ~a>ida (r.): zaida saisir (fr.): asir
~ahar'g (r.): zafariche saidade (gall.): sano saisir (fr.): sacar
~l,lfa (r.): zafa saie (fr.): saya saisir (fr.): tomar
shhal (r.): jaharrar ~!fa (r.): aceifa saison (fr.): sembrar
sahhan (a. alem. ant.): sacar ~!fa (r.): zafra saissa (oc. ant.): jeja
shhl (r.): sajelar saig (balear): sayn saisseta (Avin): jeja
~al,lib (r.): zabalmedina o zalmedina saig (cast.): sajar saisseto (langued., prov.): jeja
sal,lib (r.): maula saig (cat.): sayn sa!tan (r.): saeta
shil (r.): sajelar saiginie (fr.): sangre sa!tan (r.): zutano
sab'na (r.): zahinas saigne (fr.): sangre sa!t' (r .): saeta
sbir (r.): mscara saigner (fr.): san saitie (fr.): saeta
shl (r.): sajelar saignie (fr. ant.): sangre sa!t1ya (r .): saeta
sal,llab (r.): salep saigniee (fr. ant.): sangre saitz (oc.): sayn
(s)ahna (gran.): sarna saigou (fr. dial.): enjuagar sava (gall.): savia
sahornar (cast.): horno sa!b (r. ): serna sava (port. dial.): saliva
sahornarse (cast.): horno s!b (r.): jaque sa'i(y) (r.): sayn
sahorno (cast.): horno s!b (r.): jeque saja (cast.): sajar
sabr (r.): zaharrn s!b (r.): seor sajacoca (cub., ecuat.): zafar
sahr (persa): cimitarra sih (r.): ce! sajadas (cast.): sajar
~al,lra' (r.): zahareo saiietie (fr.): saeta sajado (cast.): sajar
~bra (r.): zafiro sail (irl. ant.): sera sajadura (cast.): sajar
~bra (r .): zahareo sail (veo.): sel sajar (cast.): sajar
~hrag (r .): zafariche sailler (fr.): zallar sajarjassar (cast.): sajar
~abr' (r .): zahareo saillir (fr. med.): salir sajarrar (cast.): jaharrar
~ahr'g (Argelia, r. vg.): zafariche saimel (perig.): enjalma sajati (scr.): soga
sahrni (letn): sarna sain (irl.): serna saje (cast.): sajar
sbsa (mozr.): zurita, zura o zurana san (cast.): san saje (cast.): sayn
sabsafrag (mozr .): saxfraga saln (fr. ant.): san sajelar (cast.): sajelar
sabsafraga (mozr.): saxfraga saln (fr. ant.): sirga sjenles (cast.): sajar
sabsafraga (r.): saxfraga ~a'in (r.): zaino saja (cast.): sajar
sabtur (r. vg.): zatara sana (cast. ): zahinas sajino (am.): san
sabtura (r. vg.): zatara sa'ina (r.): zahinas sajons (cat. ant.): sayn
sahues (cat. ant.): sabueso sainar (cast. ): san sajulida (cat.): ajedrea
sahueso (cast.): sabueso sainar (cat. dial.): sangre saka (r.): achacar
sahlda (Pearrubia): zahurda saincho (gall.): cenizo, ceiglo sakailatu (veo.): segallo, -a
sahumado (cast.): humo saindoux (fr.): san skam (r.): jquima
sahumador (cast.): humo saindu (vco.-fr.): viernes sakan (ags. ): sacar
sahumadura (cast.): humo sainete (cast.): san sakangabln (r.): escabeche
sahumar (cast.): humo sainetear (cast.): san sakbag (r.): escabeche
sahumeiro (cast.): humo sainetero (cast.): san sake (ingl.): sacar
sahumo (cast.): humo sainetesco (cast.): san sakIma (r .): jquima
sal,lur (r.): zahorar sainetista (cast.): san saklya (r.): achacar
sahro (Luchon): sirle, sirria, chirle sainfoin (fr.): zahinas sakk (r .): chaqueta
sahus (oc.): sabueso sainton (fr.): santo sakk (r.): enjeco
si (irl. ant.): saya saintuaire (fr. ant.): santo ~akk (r.): cheque
saia (it.): saya sainza (engad.): sin sakka (norm.): sacar
saia (s. fr.): zallar saio (cast.): sayn skka (hispanor.): ceca
saian (cast. ant.): sayn saio (it.): saya skkam (r.): jquima
saiao (port.): sayn saio (langued.): zallar skkara (r.): jcara
sa'iba (hispanor.): ceiba saio (prov.): saya sakkaya (logud.): segallo, -a
saibo (gall., port.): saber saipa (ast.): savia sakkayu (logud.): segallo, -a
SAKKE-SALETXE 890

sakke (dans): sacar salallq (r.): seruga salband (alem.): salbanda

sakken (b. alem., neerl.): sacar saHim (r.): zalema salbanda (cast.): salbanda
aKIDJlU (gr.): sgoma saHima (r .): zalema slbea (gall.): savia
sakostia (sul.): tranca salamanca (cast.): salamanca salbuscar (hpax, cast.: sal
sak (esl.): gancho salamande (aran.): salamandra s~lce (cast.): sauce
sakfib (sirio): escabeche salamandra (cast.): fardacho salceda (cast.): sauce
sakwas (r.): jaguarzo salamandra (cast., lat.): salamandra salcedo (cast.): sauce
sal (a. alem. ant., cast., lat.): sal salamandre (Huelva): salamandra salci<;a (cat.): salchicha
sala (cast.): sala salamandria (cast.): salamandra salci<;as (cast.): salchicha
sala (langued.): celar II salamandrino (cast.): salamandra salciccia (it.): salchicha
salabar (and., cub.): salabardo salamndriya (mozr.): salamandra salcinar (alav., arag.): sauce
salabard (cat.): salabardo salamanqueja (Ecuador, Per, co- salcia (burg.): sauce
salabarda (b. nav.): salabardo 10mb.): salamandra salcizas (cast.): salchicha
salab arda (Alto Pallars): talabarte salamanquero (cast.): salamanca salcochar (cast.): cocer
salabarda(r) (cat.): salabardo salamanqus (cast.): salamandra salcocho (Burgos): cocer
salabardo (cast.): salabardo salamanquesa (cast.): salamanca salchicha (cast.): asar
salabre (bearn., cat., mure.): sala- salamanquesa (cast.): salamandra salchicha (cast.): chorizo
bardo salamanquina (Chile, Sierra de Ga- salchicha (cast.): salchicha
salabrell (cat.): salabardo ta): salamandra salchichera (cast.): salchicha
salabret (cat.): salabardo salamanquita (cub.): salamandra salchichero (cast.): salchicha
salabria (Mnaco): salabardo salamnquita (sanabr.): salamandra salchichn (cast.): asar
salabror (cast.): sal salamantega (Sierra de Gata): sala- salchichn (cast.): chorizo
salabrs (cat.): sal mandra salchichn (cast.): salchicha
salabrous (prov.): sal salamantega (AIgarbe): salamandra salchucho (alav., rioj., nav.): arrechu-
salabruga (cat. dial.): broza salamntica (extrem., sanabr.): sala- cho
salabrun (prov.): sal mandra saldado (cast.): saldar
salacca (genov.): celn salamantga (Alentejo): salamandra saldar (cast.): saldar
Salacia (port.): jaloque salamntiga (gall.): salamandra saldare (it.): saldar
salacidad (cast.): saltar salamantiga (Beira): salamandra salderita (alav.): sabandija
salacof (cast.): salacot sal(a)mntiga (salm.): salamandra saldista (cast.): saldar
salacot (cast.): salacot salamare (Huelva): salamandra saldo (it.): saldar
salachou (lemos., oc.): sarampin salamoja (it.): sal saldorija (mure.): ajedrea
salada (oc. ) : celar II salamonda (cast.): salamunda saldu (veo.): sal
saladar (cast.): sal salamondra (cast.): salamunda sale (cast.): salir
salade (fr.): celar II salamorda (trasm.): mazamorra sal (Lemosn): sera
saladera (cast.): sal salampelo (gall.): sarampin sale eh (irl. ant.): sera
saladero (cast.): sal salamunda (cast.): salamunda saledizo (cast.): salir
saladilla (cast.): sal salamura (r.): sal salega (cast.): sal
saladillo (cast.): sal salamurdo (trasm.): mazamorra salegar (cast.): sal
salado (cast.): jaloque salapatroso (domin.): zarpa saleiva (port.): savia
salado (cast.): sal slaq (hispanor.): zulaque salema (cast.): sbalo
salador (cast.): sal salar (cast.): sal salema (cast.): salema
saladura (cast.): sal salar (cast.): salmn salema (port.): chopa 1
slag (r.): sulla salariado (cast.): sal saleminha (port.): salema
salagarda (cat.): zalagarda salariar (cast. ): sal salep (cast.): salep
slab (r.): zalea salario (cast.): sal salera (cast.): sal
salaio (gall.): lay salarse (cub.): sal salero (cast.): sal
salaio (it.): salabardo salas (cast.): sala salern (cast.): sal
salaiu (genov., it.): salabardo salal}q (mozr.): sbalo saleroso (cast.): sal
salajoun (Gironda): saban sall}q (r.): jaloque sals (Rouergue): sera
salakab (tagalo): salacot salawer (a. alem. anL): sal salesses (Quercy): sera
salakoban (tagalo): salacot salaz (cast.): saltar saleta (cast.): sala
salakt (tagalo): salacot salazn (cast.): sal saleta (cub.): sal
salaksak (tagalo): salacot salazonero (cast.): sal saletxe (veo.): red
891 SALETZ-SALPA

saletz (oc. ant.): sera salificacin (cast.): sal salmern (cast.): fiana
aUA,SSlV (gr.): salabardo salificar (cast.): sal salmille (fr.): cermella
salga (cast. ant.): sal saligo (gasc.): sera salmis (prus. ant.): colodra
salgada (cast.): sal saligot (langued.): suero salmista (cast.): salmo
salgadera (cast.): sal sal'b (r .): zalea salmitre (cat.): sal
salgadura (cast.): sal sal'ba (r.): azalea salmo (cast.): salmo
salgar (ast.): sauce sal'ba (r. vg.): zalea salmo (cast., lat.): salmn
salgar (cast.): sal salimana (aran.): salamandra salmodia (cast.): salmo
salgareo (cast.): sauce salimiento (cast.): salir salmodiar (cast.): salmo
salgas (cast.): salir saln (cast.): sal salmoirada (leon. ant.): sal
salgazo (cast.): jaguarzo salina (cast.): sal salmn (cast.): salmn
salgueiro (gall.-port.): sauce salinero (cast.): sal salmn (gt.): lusco
salguera (cast.): sauce salinidad (cast.): sal salmonado (cast.): salmn
salguero (cast.): sal salino (cast.): sal salmonera (cast.): salmn
salguero (cast.): sauce sali (cast.): salir salmones (cast.): lusco
salh (gasc.): zallar salipirina (cast.): sauce salmonete (cast.): salmn
salb (r.): zalea salir (cast.): salir salmonete (cast.): trilla
salha (langued., oc.): zallar salire (it.): salir salmonete (gall.): salmn
salhar (oc. ant., port.): zallar salire (lat.): salir, zallar salmnidos (cast.): salmn
salhen (gasc.): zallar salispas (palIar. ): sal salmoral (cast.): sal
salhi (gasc. ): zallar salisso (Ande): sera salmorejo (cast.): sal
salhir (oc. ant.): zallar salita (lat.): puerro salmoria (ast.): sal
salho (vco.-fr.): sal salithwos (gt.): sala salmorial (cast.): sal
Salho (port.): jaloque salitrado (cast.): sal salmc;ma (cat.): sal
sali (prov.): zallar salitral (cast.): sal salmorrada (arag.): sal
salise (ast.): sal salitre (cast.): sal salmouyro (Rouergue): sal
salic (cat.): sauce salitrera (cast.): sal salms (let.): cuelmo
salic (cat.): sera salitrera (cast.): sal salmuera (cast.): sal
salicare (lat.): sal salitrero (cast.): sal salmuerarse (cast.): sal
salicaria (cast.): sauce salitroso (cast.): sal salmuerra (arag.): sal
salicaster (lat.): jaguarzo saliva (cast.): saliva salmugues (Conca de Tremp., Valle
salicilato (cast.): sauce saliva (cast.): salvo de Bo): jamugas
saliclico (cast.): sauce saliva (lat.): saliva, savia salnero (cast. ant.): sal
salicina (cast.): sauce saliva (port.): savia salnitre (cat.): sal
salicneo (cast.): sauce salivacin (cast.): saliva salo (frnc., veo.): sal
salicn (cast.): sal salivadera (cast.): saliva salobral (cast.): sal
salicor (cast., fr.): sal salivado (cast.): salvo salobre (cast.): jaloque
salicorn (cat.): sal salivajo (cast.): saliva salobre (cast., vizc.): sal
salicorne (fr.): sal salival (casL): saliva salobreo (cast.): sal
salicornia (cast.): sal salivar (cast.): saliva salobridad (east.): sal
salicuerno (casL): sal salivazo (casL): saliva sa16bro (port.): sal
salida (cast.): salir salive (fr.): saliva salol (cast.): sauce
salidera (cub.): salir salivera (cast.): saliva saloma (casL): chusma
salidero (cast.): salir saliveru (ast.): saliva salomar (cast., cat.): chusma
salidizo (casL): salir salivoso (cast.): saliva salombra (Astorga): sombra
salido (cast.): salir salix (lat.): sauce saln (cast.): sal
saliego (and.): arisco saljan (gt.): sala saln (cast.): sala
saliego (and.): sal slka (r. ): acelga saloncillo (cast.): sala
saliendar (ast.): salir salma (cast.): enjalma saloucar (gall.): sollozo
saliendo (cast.): salir salmaganta (trasm.): salamandra salouco (gall.): sollozo
saliente (cast.): salir salmas (lit.): colodra salpa (cast.): chopa 1
saliera (cast.): salir salmear (cast.): salmo salpa (east.): salema
salfero (cast.): sal salmer (cast.): enjalma salpa (cast., lat.): salpa
salificable (cast.): sal salmera (cast.): enjalma salpa (cat., it.): zarpa
SALPAR-SALQA 892

salpar (~at.): zarpar salsiccia (iL): chorizo saltarella (ribag.): tarabilla

salpare ,(it.): zarpar salsiccia (it.): salchicha saltarello (it.): saltar
salpasser (cat.): hisopo salsicia (lat.): salchicha saltarn (cast.): saltar
salpasser (cat.): sal salsif (cast.): saxfraga saltarilla (cast.): saltar
salpasset (val.): sal salsifis (fr.): saxfraga saltarn (cast.): saltar
salpicado (cast.): sal salsija (cast.): salchicha saltarregla (cast.): saltar
salpicadura (cast.): sal salsij (val.): chorizo saltarrostro (cast.): saltar
salpicar (cast., cat.): sal salslro (cast., cat., val.): chorizo saitasebes (gall.): seto
salpic (val.): sal salsissa (oc. ant.): salchicha saltaterandate (cast.): saltar
salpicn (cast.): sal salsitia (lat.): salchicha saltatinajas (zam.): saltar
salpicoz (murc.): alficoz salsitxa (Barcelona): chorizo saltatrs (cast.): saltar
salpimentar (cast.): sal salsitxa (cat.): salchicha saltatriz (cast.): saltar
salpimienta (cast.): sal salsitx (Barcelona): chorizo saltatumbas (cast.): saltar
salpique (cast.): sal salsolceo (cast.): sal salteador (cast.): saltar
salpiquet (rosell.): sal salsparsio (lat.): salispacio (s. v. sal) salteadora (cast.): saltar
salpiscar (Ibiza): sal salspersus (b. lat.): sal salteamiento (cast.): saltar
salpluig (mall.): sal salspersus (laL): salpreso saltear (cast.): saltar
salprmer (cat.): sal salsufragi (cat.): arsafraga salteo (cast.): saltar
salprendre (cat.): sal salsufragi (caL): saxfraga salteriado (cast. ant.): salmo
salpres (cat.): sal salsugem (port.): sal salterio (cast.): salmo
salpresa (cast.): sal salsus (lat.): sal, chorizo saltero (casL): saltar
salpresamiento (cast.): sal saltaba (cast.): saltar salti (am.): saltar
salpresar (cast.): sal saltabanco(s) (cast.): saltar saltigallo (cast.): saltar
salpresas (cast.): sal saltabardales (cast.): saltar saltgrado (cast.): saltar
salpreso (cast.): sal saltabarrancos (cast.): saltar saltimbanco (cast., it.): saltar
salpresos (cast.): sal saltable (cast.): saltar saltimbanqui (cast.): saltar
salpresso (cast.): sal saltacaballos (cast.): saltar saltitsa (sardo): salchicha
salpruig (menorq.): sal saltacin (casL): saltar salto (cast.): saltar
salpruixar (menorq.): sal saltacharquillos (cast.): saltar saltoatrs (cub.): saltar
salprujar (menorq.): sal saltadera (ast.): saltar saltn (cast.): saltar
salpuga (cast.): salpuga saltadero (casL): saltar saltona (ast.): saltar
salpugas (cast.): salpuga saltadizo (cast.): saltar saltuario (cast.): saltar
salpullido (cast.): sarpullido saltado (cast.): saltar saltuate (cub.): saltar
salpungas (cast.): salpuga saltador (cast.): saltar saltus, -s (lat.): saltar
salr (escand. ant.): sala saltadura (cast.): saltar saltus (laL): soto
salre (Ribagorza): salir saltaembanco (cast.): saltar saltza (vco.-fr.): aliso
salsa (cast.): sal saltaembarca (cast.): saltar salber (lat.): sal
salsafragua (cast.): arsafraga saltagatos (cast.): saltar salubrrimo (cast.): salvo
salsafrs (Venezuela): saxfraga saltahojas (cub.): saltar sallibra (mozr.): sal
salsamentar (cast.): sal salta-in-banque (it.): saltar salubre (cast.): salvo
salsamento (cast.): sal saltamontes (cast.): saltar salubridad (cast.): salvo
salsapariglia (it.): zarza saltanejo (am.): sarteneja salucio (sanabr.): sollozo
salse (casL): sauce saltanejoso (cub.): sarteneja salud (cast.): salvo
salsear (cast.): sal saltante (casL): saltar saludable (cast.): salvo
salsedumbre (cast.): sal saltaojos (cast.): saltar saludacin (cast. ant.): salvo
salseiro (gall.): sal saltapajas (cast.): saltar saludador (cast.): salvo
salseiros (gall.): sal saltaparedes (cast.): saltar saludar (cast.): salvo
salsera (cast.): sal saltaperico (cub.): saltar saludes (cast.): salvo
salsereta (cast.): sal saltaprados (ast.): saltar saludo (cast.): salvo
salserilla (casL): sal saltar (and.): galgo s(a)lug (marroq.): jaloque
salsero (cast.): sal saltar (cast.): saltar saluga (port., santand.): seruga
salsern (cast.): sal saltare (lat.): jota, saltar sallik (Egipto): jaloque
salseruela (casL): sal saltarel (cast.): saltar salupir (Orense): sollozo
salsic;a (caL): salchicha saltarelo (cast., port.): saltar saluqa (r.): lastre
 893 SALUQUIO-SAMIXUGA

saluquio (gall.): saco sallador (cast.): sacho samaruco (Tarazona): samarugo o ja-
salus (lat.): salvo salladura (cast.): sacho ramugo
salutacin (cast.): salvo sallaq (r .): lastre samaruga (Empordn): samarugo o
salutare (lat.): salvo sallar (ast.): sacho jaramugo
salute (cast.): salvo sallar (cast. dial., cat.): zallar samaruga (cat.): samarugo, jaramugo
salutfero (cast.): salvo sallar (mozr.): desollar samarugo (cast.): samarugo o jara-
salva (cast.): salvo salldre (cat.): salir mugo
salvabarros (cast.): salvo sallete (cast.): sacho samargole (venec.): anemo-
salvable (cast.): salvo sallhes (gasc.): zallar ~amarugole (venec.): samarugo, ja-
salvacin (cast.): salvo salliero (cast.): salir ramugo
salvachia (cast.): salvo sallir (cast.): salir samaruguera (cast.): samarugo o ja-
salvadera (cast.): salvo sallo (extrem.): sacho ramugo
salvado (cast.): salvo sall (cast. ant.): salir samasuga (gall.): samarugo, jaramugo
salvador (cast.): salvo sallu (ast.): sacho sambarca (port. ant.): abarcar
salvados (cast.): salvo sam (ser.): serna sambarcar (port. ant.): abarcar
salvaguarda (cast.): salvo sam (afgano) cimitarra sambarco (port. ant.): abarcar
salvaguardar (cast.): salvo sama (ast., cast., port.): sbalo sambaxuga (judesp.)": samarugo, ja-
salvaguardia (cast.): salvo sama (port.): chopa 1 ramugo
salvajada (cast.): selva sama: (r.): zumaya samb (fr. dial.): cimillo
salvaje (cast.): selva sama (Vosgos): cama 1 sambealk (Romagna): sapo
salvajera (cast.): selva ~ma (r.): azomar sambealt (Romagna): sapo
salvajez (cast.): selva samadh (gal.): sbalo sambenitar (cast.): santo
salvajina (cast.): selva smago (cub., gall.): hmago sambenito (cast.): santo
salvajismo (cast.): selva samail (irl.): sbalo sambeque (cub.): zambra
salvajuelo (cast.): selva smak (r .): samarugo, jaramugo sarnbereke (abr.): chamberga, -o
salvalen (cast.): salvo ~maka (r.): zamacuco sambesuga (port. a,nt. y dial.): sama-
salvamanteles (cast.): salvo ~amaklk (r.): zamacuco rugo, jaramugo
salvamento (cast.): salvo ~amkmak (r.): zamacuco sambhujarp. (vdico): acebuche
salvamiento (cast.): salvo ~amakk (r. ant.): zamacuco samborca (gall.): sbalo
salvant (cat.): salvo smana (Marruecos, Egipto): zorzal sambori (val.): cimborrio
salvante (cast.): salvo samndal (mozr .): salamandra sambrande (neerl. med.): chambrana
salv~ntes (cast.): salvo samndar (r.): salamandra sambuca (gr.): jamugas
salvar (cast.): salvo samant (cat. arcaico): diamante sambuca (napol. ant.): jamugas
salvatge (oc., cat.): selva samara (judesp.): zamarra sambue (fr. ant.): jamugas
salvatierra (cast.): salvo smara (cast.): smara sambugas (n. Burgos): jamugas
salvavidas (cast.): salvo samareira (Beira Alta): zamarra sambuh (a. alem. ant.): jamugas
salve (cast., fr. ant.): salvo smrlz (r.): chamariz samb(u)oh (a. alem. ant.): jamugas
slvea (gall.): savia samarmaje (port.): jaramago sambuxa (port.): sacar
salvedad (cast.): salvo samarra (Bearne, Beira Baja): za- sarp.-dyti (ser.): oder
salvia (cast.): salvo marra sameruc (Borriena): samarugo o ja-
salvia (salm.): savia samarra (port., cat., oc.): zama- ramugo
slvia (gall.-port.): savia rra sameruga (casL): samarugo, jaramugo
salvietta (it.): siervo samar(ra) (vizc.): zamarra samessuga (port. ant. y dial.): sama-
salvilla (cast.): salvo samarrada (val.): zamarra rugo, jaramugo
salvilla (cast.): siervo samarrao (port.): zamarra samfaina (cat.): chanfaina
salvita (cub.): salvo samarre (oc.): zamarra samfonets (caL): chanfaina
salvo (cast.): hacer ~amrrlt (r. granadino): zamarra samh (gal.): sbalo
salvo (casL): salvo samarro (Serpa): zamarra saml' (r .): zumaya
salv (cast.): salvo samarrn (judesp.): zamarra sami-k' (arm.): cimitarra
salvoconducto (cast.): salvo samarrudo (Beira Baja): zamarra samit (cat. ant., fr. ant., oc. ant.):
salvohonor (casio): salvo samarruga (casL): samarugo, jaramu- jamete
salvo que (cast.): salvo go sarnlt (a. alem. med.): jamete
salze (cast.): sauce samaruc (Sagunto): samarugo o ja- samixuga (judesp.): samarugo, jara-
salzimbre (cast.): sauce ramugo mugo
SAMM-SNA 894

samm (rS: simn sana'if (r.): cenefa sand~ce (cast.): sandio

~amm (argeli~):' zaino sanamaro (gall.): amargo sande-ez (cast.): sandio
smma (r.):. tazma sanampelo (gall.): sarampin sandeu (port.): sandio
samma- (pali): cimitarra sanamunda (cast., lat.): salamunda sandez (cast.): sandio
~mma (r.): zaino sanar (cast.): sano sandezes (cast. ant.): sandio
smmag. (r .): mazamorra sanare (lat.): sano sanda (cast.): sanda
smmar (r.): zamarra sanaria (gall.): seis sanda (cast.): sandio
sammas (r .): ajimez sanativo (cast.): sano sndia (cast.): sanda
sammurlya (r.): zamarra sanatorio (cast.): sano sandial (cast.): sanda
sammuzzari (sic.): chapuzar sanbacueca (chil.): zambacueca o cue- sandamente (cast.): sandio
samnur (r.): zamarra ca sandiar (cast.): sanda
sama (port.): sbalo San<; (cat.): gancho sandas (cast.): sandio
sama (a. y b. alem. ant.): sima sanca (oc. ant.): zanca sandice (cast. med., port. ant.): san-
Samolaco (galo): sbalo sanca (port.): zambo dio
samorgar (ast.): somorgujo sancarrao (port.): zanca sandieja (Mendoza): cayote.
samorgullar (gall.): somorgujo sancarrap (port.): socarrar sandieja (cast.): sanda
samorro (guip.): chamarra sanceno (trasm.): cenceo sandios (cast.): sandio
sampoin (Bregaglia): chanfaina sancerro (val.): cencerro sandijuela (and.): sangre
sampsa (lat.): sansa sancio (zam.): zonzo sandilla (Chile): sanda
sampsuco (cast.): sampsuco sancin (cast.): santo sandio (cast.): sandio
sampuegn (sobreselv.): zampoa sancionable (cast.): santo sandio (cast.): zafio
samra (hispanor .): chambra sancionador (cast.): santo sanda (cast. ant.): sandio
smra (r .): zamarra sancionar (cast.): santo sandas (cast.): sandio
samrls (r .): chamariz sancirol (cast.): sansirol sandiya (Chile): sanda
sams (r .): cimitarra San Ciruelo (cast.): sansirol sandiyeja (arg.): sanda
samslr (persa): cimitarra sanco (am.): sanco sando (port.): sano
samt (alem.): jamete sancochado (vila, and.): cocer sandou (gall.): sano
samt (r .): cenit sancochar (cast.): cocer sandrijuela (ast.): sangre
smt (r .): acimut sancochas (Cullar, Segovia): cocer sandullo (domin.): andullo
samuco (Bielsa): saco sancocho (cast.): cocer sandunga (cast.): sandunga
samucn (gall.): zamacuco sancos (port.): zanca sandunguear (cast.): sandunga
samuch (hebr .): jamugas sanct (cast.): santo sandungueo (cast.): sandunga
samugas (cast.): jamugas sanctus (lat.): santo sandunguera (cast.): sandunga
samugo (arg., albac.): jamugas sanchecia (cast.): chancho sandunguero (cast.): sandunga
samugn (b. arag.): jamugas sancheta (Panticosa): chancho sandallya (r.): cendolilla
samugu (santand.): saco sancho (arag., cast.): chancho saneado (cast.): sano
samugueiro (gall.): saco Sancho (cast.): gancho saneamiento (cast.): sano
samugues (Pirineos, cat., Arn, Lu- sa(n)cht (b. alem.): jamugas sanear (cast.): sano
chan): jamugas sandade (gall.): sano sanedat (cast.): sano
samun (r.): simn sandal (r .): cendolilla sanefa (port., cat.): cenefa
samurgados (east.): mugrn ~ndal (r.): cendal Sanet (caL): jinete
samurgar (lean. ant.): somorgujo ~ndal (r.): sndalo sanfaina (cat.): chanfaina
samuro (cast.): zamurro sandalia (cast.): sandalia sanfoina (aran.): chanfaina
samurra (veo.): chamorro sandalino (cast.): sndalo sanfonha (port.): chanfaina
samurtu (veo.): chamarra sandalia (cast.): sandalia sanfonha (port.): zampoa
samuskr (Alto Aller): chamuscar sndalo (cast.): sndalo sanfonia (Lucca): chanfaina
san (cast.): santo sndalos (cast.): sndalo sanfonio (langued.): chanfaina
sana (gall.): saa sandar (gall.): sano sanfonio (langued.): zampoa
~na' (r.): atarazana sandraca (cast.): barniz sanforgno (Forez): zampoa
sana' (r.): sen sandraca (cast.): sandraca sanfrancia (cast.): zafar
sana'a (r.): chanada sandaraque (fr.): genol sanfte (alem.): jamugas
sanable (cast.): sano sandarus (r.): sandraca sang (cat.): sangre
sanabre (cat.): jenabe sanda (port.): sandio ~nga (r.): cenacho

sanador (cast.): sano sande<;e (lean.): sandio ~nga (mozr.): zanja

895 SNA-SANTIFICANTE
sanga (r.): romana sangrova (gall.): grabar sanies (cast.): saa
sangacho (and.): sangre sangrue (cast. ant.): sangre snifa (r.): cenefa
sangala (cast. antic.): zangala sangrusuela (cast.): sangre sanighata (scr.): jangada
sangantilla (nav.): lagarto sangsue (fr.): sangre sanijuela (Colunga): sangre
sangardall (cat.): lagarto sangual (gall.): juanete sano (cast. ant.): sano
sangardixa (Huesca): lagarto sanguandilla (alav., veo.): sabandija saniones (cast. ant.): sandio
sangartana (arag.): lagarto sanguangilu (veo.): sabandija sanioso (cast.): saa
sa(n)gartana (cat., arag.): sabandija lSanguango (cub.): zngano sanitario (casto): sano
sangartilla (cat.): sabandija sanguaza (cast.): sangre saniya (Marruecos): turulato
sangasinn (filip.): suripanta sanguento (port.): sangre sanja (Salamanca, alent., port.): zanja
sanghisuggiu (galurs): sangre sangueo (cast.): sangre sanjar (Salamanca, porL): zanja
sangiador (am.): zanja sangesa (cast.): frambuesa sanjun (cast.): santo
sangirgwla (judesp.): sangre sanguesuela (cast.): sangre sanjuanada (cast.): santo
sanglant (fr.): sangre sangufero (cast.): sangre sanjuaneo (cast.): santo
sanglay (tagalo): sangley sanguificacin (cast.): sangre sanjuanero (cast.): santo
sangley (cast.): sangley sanguificar (cast.): sangre sankhu (quich.): sanco
sangleyes (cast.): sangley sanguijolero (cast.): sangre sanloga (cast.): sbalo
sanglier (fr.): jabal sanguijuela (cast.): sangre sanmiguelada (cast.): otoo
sanglot (cat.): sollozo sanguijuelero (cast.): sangre sanmiguelada (cast.): santo
sanglot (fr.): hipar sanguin (fr.): sangre sanmigueleo (cast.): santo
sanglot (oc., fr.): sollozo sanguina (cast.): sangre sanna (cast.): sosaar
sanglotar (cat.): sollozo sanguinare (lat.): san ~annag (mozr.): cenacho
sanglotar (cat.): zngano sanguinaria (cast.): sangre ~annas (mozr .): cenacho
sanglotar (oc., fr.): sollozo sanguinario (cast.): sangre sannariya (Argelia): zanahoria
sangloter (oc., fr.): sollozo sanguinento (it. ant.): sangre sano (cast.): sandunga
sangloz (friul.): sollozo sanguneo (cast.): sangre sano (cast.): sano
sangne (cast.): sangre sanguineus (laL): sangre sanoga (cast.): acta
sangonent (cat.): sangre sanguino (cast.): sangre sansa (arag.): sansa
sangordella (nav.): sabandija sanguinolencia (casL): sangre sansarrugue (girond.): samarugo, ja-
sangovn (gall. orient.): sangre sanguinolento (cast.): sangre ramugo
sangovino (gall.): sangre sanguinoso (cast.): sangre sansirol (Vitigudino, cast.): sansirol
sangradera (cast.): sangre sanguiento (gall.): sangre sansnia (aran.): chanfaina
sangrador (cast.): sangre sanguio (Bierzo): sangre sansonia (aran.): zampoa
sangradura (cast.): sangre sanguiol (cat.): sangre sant (cast.): santo
sangrar (cast.): sangre sanguiuelo (caL): sangre santabrbara (cast.): santo
sangrar (port.): zanja sanguis (lat.): sangre santafesino (cast.): man
sangraza (cast.): sangre sanguisola (val.): sangre santalceo (cast.): sndalo
sangre (casL): sangre sanguisorba (casL): sangre av'taA.ov (gr.): sndalo
sangredo (cast.): sangre sanguisuela (casL): sangre santanero (canar.): santo
sangreligera (cast.): sangre sanguisuga [sambi-] (lat.): samarugo santapia (cat.): ciento
sangrentar (casL anL): sangre sanguisugia (lat.): sangre santapica (caL): ciento
sangrepesada (cast.): sangre sanguisuxa (gall.): sangre santapiga (cat.): ciento
sangresola (Elche): sangre sanguixuga (port.): sangre Santarm (port.): saltar
sangru (asL): sangre sangujuela (cast.): sangre santarrita (arg.): santo
sangru (santand.): sangre sangustiar (cast.): angosto sanHio (porL): santo
sangra (cast.): sangre sangusuela (cast.): sangre santelmo (cast.): santo
sangricio (cast.): sangre sanguxa (gall.): sangre santera (casL): santo
sangrientar (cast.): sangre sangwla (judesp.): sangre santera (casL): santo
sangriento (cast.): sangre sanha (port.): saa santero (cast.): santo
sangriligero (cub.): sangre sancula (cast.): sano santidad (casL): santo
sangripesado (cub.): sangre sanidad (casL): sano santificable (cast.): santo
sangriza (casL): sangre sanidat (casL): sano santificacin (cast.): santo
sangrn (cub.): sangre sanidina (casL): sanidina santificador (cast.): santo
sangron (cub.): sangre sanie (casL): saa santificante (casL): santo
SANTIFICAR-SQOR 896

santificar (casL): santo sao (cast. ) : sao spido (cast.): saber

santificativo (cast.): santo saoner (fr. ant.): sosaar sapidus (lat.): saber
santig (casL): santo saorra (cat. ant., oc. ant.): zahorra sapiego (ast.): mesto
santiguada (cast.): santiscario sas (cat.): sabueso sapiencia (cast.): saber
santiguada (cast.): santo saz (cesped.): sauce sapiencial (casL): saber
santiguadera (cast.): santo sap (b. alem. ant.): saber sapiente (cast.): saber
santiguador (cast.): santo sap (b. alem. ant.): savia sapillo (cub.): sapo
santiguamiento (cast.): santo sap (fr. anL, oc. anL): pino sapin (fr.): chaparro
santiguar (cast.): santo sap (germ.): saber sapin (fr.): pino
santiguo (cast.): santo sap (giudic.): sapo sapina (cast.): jabn
santilao (port.): santo sap (ingl., neerl.): savia sapina (zam.): sapo
santillana (ast.): santo sap! (cast.): zapato sapindceo (cast.): jabn
Santillana (cast.): santo sapa (Sanabria, cast.): rangua sapinhos (porL): sapo
santimonia (cast.): santo sapa (cat.): sapo sapino (cast.): pino
santn (ast.): santo sapa (it.): savia sapitor (cast.): saber
santinos! (ast.): santo sapa (lat.): savia sapka (ruso): chac
santiscario (cast.): santiscario sapa (lean.): sapo sapo (cast.): sapo
santisfacer (cast. vg.): asaz sapa (port.): tapa sapo (cast.): zapato
santsimo (cast.): santo sapaburu (Bilbao): gusarapa, -o sapo (gall.): grillo
santmartinada (cat.): martn sapaburu (bilb.): sapo sapo (lat.): jabn
santo (cast.): santo sapada (maragato): sapo sapo (val.): galpago
santo eh ado (cast.): santo sapadillo (ingl.): zapote spocka (ruso): chac
sar).tola (port.): centolla sapadoira (port.): tapa sapoconcho (gall.): sapo
santon (fr., ingl.): santo sapagueira (ast. occid.): sabandija saponceo (cast.): jabn
santn (cast.): santo sapai (veo.): sabaya saponaria (casL): jabn
santone (it.): santo sapais (Algarbe): sapo saponaria (cast.): jabn
santnico (cast.): santnico sapi-u (quich.): zapallo saponificacin (cast.): jabn
santonina (cast.): santnico sapallu (quich.): zapallo saponificar (cast.): jabn
santoral (cast.): santo sapandija (cast.): sabandija sapor (fr. antic.): zapa 1
santorcaz (cast.): torca sapandil (veo.): sabandija saporreto (am.): sapo
santoreggia (it.): ajedrea sapar (bearn.): chaparro saporro (am.): sapo
santorier (cast., oc. ant.): santo sapar (cat.): savia sapou (gasc.): sapo
santrio (port. dial.): santo sapar (veo.): garrapata sapozar (ast.): chapuzar
santoro (Beira, port. dial.): santo sapar (veo., b. nav.): chaparro sapppa (mozr.): sopa
santoron (fr. antic.): santo sapar(r) (veo.): chaparro sappe (alem.): zapa 1
santrum (port. dial.): santo saparra (b. nav.): chaparro sapphIrus (lat.): zafiro
santoure (bearn.): santo saparrondo (veo.): chaparro saprassata (it.): asar
santuari (cat.): santo saparrote (vizc.): chaparro, saprfito (cast.): seta
santuario (cast.): santo sapat (cat.): sapo sapures (Lemosn): sapo
santuchado (cast.): santo sapata (port.): zapato saput (cat.): sapo
santucho (cast.): santo sapatino Uudesp.): chapotear saputa (val.): japuta
santuln (cast.): santo sapato (port.): zapato saq (r.): zanca
santurrn (cast.): santo sapaudus (casL): pino saqa (r.): zaga
santurronera (cast.): santo sape (fr. antic.): zapa saqf (r.): ajaquefa
sanudo (gall.): saa sapenco (cast.): sapo ~qal (r .): tascar
sanus (lat.): sano sape! (port.): zape! saqaqul (r.): seccul
sanxes (cat.): chanza sapere (laL): saber saqaquli (persa): seccul
sanyas (cast.): saa saphar (b. nav.): chaparro sqat (r.): zoquete
sanyudazo (cast.): saa sapharra (veo.): arto saqfsam (cast.): zaquizam
saa (cast.): saa sapI (alb.): sapo saqlqa (r.): jaqueca
saa (casL): sosaar sapia (cast.): sapo saqirlat (r .): escarlata
saa (gall. ): saa sapa (cast.): sapo saqit (Marruecos): zoquete
saoso (cast. antic.): saa sapiar (asL): sapo saqlya (r.): jquima
saudo (cast.): saa sapidez (cast.): saber saqor (r .): segar
 897 SAQQ-SARAWIL
saqq (r.): chuca saraband (persa): zarabanda sarampilhoung (Barousse): sarampin
saqq (r.): enjeco sarabande (fr.): zarabanda sarampin (Landas): sarampin
saqq (r.): jaque sarabandija (mure.): lagarto sarampio (canar.): sarampin
saqq (r.): jaqueca sarabandija (mure.): sabandija sarampioun (Haute Garonne): saram-
sqqa (r.): charco sarabatana (port.): cerbatana pin
sqqa (r.): chuca sarbba (r.): ajarafe sarampo (gall.): sarampin
saqqat (r.): cicatero sarabela (gall.): injerir saramugar (port.): samarugo, jaramu-
saqqat (r.): cicatero sarabeiar (gaH.): injerir go
~aqr (r.): sacre sarabetch (gasc.): salabardo sarn (bilb.): zaranda
saqra~ (r .): jaguarzo Sarabillo (a. arag.): cerrar saran (mordvo): sarna
saque (Lorca): acequia sarabula (fr.): salabardo sarnd (hispanor .): zaranda
saque (cast.): sacar sarabulhento (port.): sarpullido sarandoi (vizc.): celidonia
saqu (cast.): saco sarabulho (gall.-port.): sarpullido sarandn (gall.): zarazas
saqueador (cast.): saco sarabullo (gall.): sarpullido sarao (cast.): serondo
saqueamiento (cast.): saco saraca (Npoles): celn sarapanel (port.): carpanel, zarpanel
saquear (cast.): sacar sara~as (judesp.): zarazas . sarapanta (port.): suripanta
saquear (cast.): saco sara~as (trasm.): zarazas sarapantao (gall.-port.): zarapatel
saqueboute (fr. ant.): sacar saracinesca (it.): sarracina sarapantao (port. dial.): suripanta
saqueman (fr. antic.): saco srad (r.): zaranda sarapantonamente (port.): suripanta
saquen (cast.): sacar saraf (r.): ajarafe sarapatel (port.): sarpullido
squenlo (cast.): sacar saraga (r. argel.): azarja sarapatel (port.): zarapatel
saqueo (cast.): saco saraga~a (port.): jaguarzo sarapicar (ast.): sarampin
saquer (fr. ant.): azocar saragall (Alcoy): argamasa sarapicau (ast.): sarampin
saquer (pic.): sacar saragata (cat.): zalagarda sarapicu (ast.): sarampin
saquera (cast.): saco saragueles (cast.): zaragelles sarapintado (cast.): suripanta
saquero (cast.): saco saragells (cat.): salabardo sarapintar (gall.-port.): zarapatel
saqueste (cast. ant.): sacar saragells (cat.): zaragelles sarapintar (port.): suripanta
saquete (cast.): saco saragete (cast.): serondo sarapulha (port. antic.): sarpullido
saquette (fr.): urraca saragst (r.): zurriaga sarapulhas (port.): sarpullido
saqui (Valonia): sacar sarl) (scr.): suero sarapulhento (port.): sarpullido
saquier (Bourgogne): sacar sarah- (ave.): cara sarapulhoso (port.): sarpullido
saquier (norm.): sacar sraigim (irI. ant.): sorna sarapullar (ast.): sarpullido
saquilada (cast.): saco saraiva (cast.): zarazas sraq (r.): cicatero
saql (r .): seccul saraiva (port.): grano sraq (r .): charque, -i
saqwas (r.): ajuagas saraiva (port.): saravia sraq (r.): jaloque
saqwas (r.): jaguarzo saraiva (port.): zarazas saraqraq (r.): sacre
saqwa~ (r.): jaguarzo saraivado (port.): piedra sarar (port.): sano
saqwas (hispanor.): jaguarzo saraivar (port.): rociar sararid (persa): zaranda
sar (gals (sorna Sraka (r.): chiquero sras (r.): zarza
sar (gall.): sano saramago (port., gall.): jaramago sarasa (and.): zarazas
sar (veo.): zahurda saramantiga (Minho): salamandra sarasa (ast.): zarzahn
sar (vizc.): charco saramantiga (port.): salamandra saraso (am.): zarazas
sar (r.): acera sarambeque (port.): zarabanda saratn (extrem.): zaratn
sar (r.): atacir saramb(k) (oc.): sarampin saratan (r.): zaratn
sa'r (r.): jara saramela (port.): salamandra saratu (veo.): zarza
~ar' (r.):alfereca saramenar (ast.): zarazas sarau (cat., port.): serondo
sara (fins): sera saramenho (por.): cermea saravelar (gall.): zarazas
sara (quich.): zara saramenya (cat.): cermea saravia (cast.): saravia
sara (quich.): zarazas saramiyar (ast.): zarazas saraviado (am.): zarazas
sara (veo.): sarna sarampao (port.): sarampin saraviado (colomb.): rociar
sara Ot.): ser sarampaos (port.): sarampin saraviar (gall.): zarazas
sarab (r.): jarabe sarampelo (port.): sarampin sa'rawl (r.): jaguarzo
srab (r.): salvo sarampelo (gall.): sarampin sarawil (r.): salabardo
saraballa (grecolatino): zaragelles sarampilh (Aure): sarampin sarawll (r .): zaragelles
VI. - 57
SARAYAND-SARIKA 898

saryand (persa): zarabanda sardanisca (port.): fardacho sargal (cast.): sauce

sarazo (am.): zarazas sardl10 (port.): fardacho sargal (r.): sargo
sarazo (cast.): acerola sardas (cast.): jaro sargalh (Arn): sarro
srba (r.): jarabe sardatxo (cat. dial.): fardacho sargan (r.): sargo
sarbacane (fr.): cerbatana sardel (r.): sardina sargantana (cat.): fardacho
sarbala (hispanor.): salvo sardesco (cast.): sardina sargantana (cat.): lagarto
sarbandija (Filipinas): lagarto sardeta (cat.): ardilla sargantana (cat., arag., veo.): saban-
sarbandija (Filipinas): sabandija sardeta (rioj .): fardacho dija
sarbat (r. vg.): jarabe sardilleta (rioj .): fardacho sarganteja (nav.): lagarto
sarbatagI (r. egipcio): jarabe sard'n (hispanor.): sardina sargantesa (Teruel): lagarto
sarbatana (cat.): cerbatana sardina (cast., lat.): sardina sargasta (veo.): zarza
sarbatenne (fr.): cerbatana sardinal (cast.): sardina sargatillo (cast.): sauce
sarca (sic.): acelga sardinel (cast., cub.): sardina sargazo (cast.): jaguarzo
san;:a (cast.); zarza sardinell (cat.): sardina srgal). (ndico, scr.): jerga
sarc;:a (cast. ant.): zarza sardinero (cast.): sardina sarge (fr. ant.): jerga 1
src;:ano (cast.): zarza sardinet (cub.): sardina sargentear (cast.): siervo
sarcasmo (cast.): sarco- sardineta (cast.): sardina sargentera (cast.): siervo
sarcstico (cast.): sarco- sardio (cast.): sardnice sargenta (cast.): siervo
sarcelle (fr.): cerceta sardo (cast.): jaro sargento (cast.): siervo
sarcello (oc.): cerceta sardo (cast.): sardina sargentona (cast.): siervo
sarcellum (lat.): sacho sardo (cast.): sardnice sargc:t (delfin.): zalagarda
sarcere (calabr.): zurcir sardo (port.): jaro sargia (it.): jerga 1
sarceta (oc.): cerceta sardn (ast.): zarza sargir (Mallorca): zurcir
sarci (bearn., langued., prov., sardn (salm.): fardacho sargir (cat.): zarza
rouerg.): zurcir sardonal (cast.): zarza sargir (cat.): zurcir
sarcia (cast.): sastre sardonia (cast.): sardnico sargo (cast.): sargo
sarcida (cat.): zurcir sardnica (cast.): sardnice sargotar (oc.): zalagarda
sarcIna (lat.): src;:ano (s. v. zarza) sardonis (b. lat.): fardacho sargoulM (prov.): charco
sarcir (oc. ): zurcir sardonisca (port.): fardacho sargouta (prov.): charco
sarcir (oc. ant.): zurcir sardnyx (cast.): sSlrdnice sarguelh (lemos.): sarro
sarcire (it.): zurcir sardu (ast.): zarza- sarguera (a. arag.): sauce
sarcire (it. dial.): zurcir sardu (leon.): fardacho sarguero (cast.): jerga 1
sarcire (lat.): zurcir sardz (Emilia, Piamonte, Lombar- sargueta (Ribagorza): sauce
sarciri (campid.): zurcir da): zurcir sargueta (cast.): jerga 1
sarciri (sic.): zurcir sare (veo.): red sargyeta (delfn.): zalagarda
sarco- (cast.): sarco- sare (veo.): sel sarba (Bierzo): salvo
sarcocarpio (cast.): sarco- sre (sefardes): bosque sarhad (gals): sorna
sarco cele (cast.): sarco sarech (oc.): cerraja sarhaed (gals): sorna
sarcocola (cast.): sarco- sarego (gall.): suelo sarhau (gals): sorna
sarcfago (casL): sarco- sare-itsu (veo.): salabardo sari (Cantal): sera
sarcolema (cast.): sarco- sarelo (gall.): cerrar sa'r' (r.): jahar
sarcoma (cast.): sarco- sarello (gall.): injerir saria (cat.): sera
sarctico (cast.): sarco- sars (Rouergue): sera saria (val.): cenacho
sarcueu (fr. ant.): sarteneja sarg (prtico): cimitarra sarib (r.): bozo
sarculare (lat.): sacho sary (juaresmi): cimitarra sarib (r.): ejarbe
sarculum (laL): sacho sarga (brasil.): zanja sarica (b. lat.): jerga 1
sarda (cast.): sardina sarga (cast.): jerga 1 saric (rum.): jerga 1
sarda (cat.): fardacho sarga (cast.): sauce sar'f (r.): jarifo
sarda (mall.): ardilla sarga (oc.): jerga 1 sariga (Bolivia): zarigeya
sarda (port.): jaro sarga (veo.): zarza sar'ga (r. marroq.): azarja
srda (n. afric.) sardina ~arga (Argelia): azarja sarigu (guar .): zarigeya
sardai (veo.): zarza sargac;:a (port.): jaguarzo sarigweya (guar.): zarigeya
srdan (hispanor.): zaranda_ sargac;:o (port.): jaguarzo ~ar'l). (r.) : casta
sardana (cast.): sardana sargadilla (cast.): sal srik (ser.): garza
899 SARILHO-SARRILLO

sarilho (port.): cerrar sarnatxo (val.): cenacho Sarra (Tiro): sardina

sarilho (port.): injerir sarnazo (cast.): sarna sarrabaia (aran.): sarna
sarillar (gall.): injerir sarnelho (gasc.): cerneja sarrabalhe (bearn.): sarna
sarillo (gall.): cerrar sar(ni) (hng.): sarna sarrabalhou (bearn.): sarna
sarillo (gall.): injerir sarn(i)a (veo.): sarna sarrabalu (bearn.): sarna
sar'n (L): safena sarniento (mej.): sarna sarrabec (langued.): salabardo
sriq (r.): charque, -i sarnill (cat.): sarna sarrabet (gasc., oc.): salabardo
sar't (L): jareta sarnill (cat. dial.): asnacho sarrabet (gasc.): salabardo
sar't (L): zaratn sarnilla (malag.): sarna sarracear (cast.): glacial
sar'ta (r.): jareta sarnillo (malag.): asnacho sarracear (cast.): zarazas
sar'ta (L): zaratn sarni (langued.): sarna sarraceno (cast., iL): sarracina
(sar'ta) mabnlma (r .): maroma sarnoso (cast.): sarna sarracina (cast. ): sarracina
sarja (port., cat.): jerga 1 sara (cast., port.): jaro sarracinesca (cast.): sarracina
sarjando (cast.): sajar ~aro (mozL): aro II sarracina (cast., it.): sarracina
sarjar (cast. ant., port.): sajar sarobe (Guipzcoa, veo.): sel sarrada (casL): cerraja
sarjar (port.): zanja saroi (veo.): sel sarrafa9ar (port.): sajar
sarjeta (port.): zanja sarpa (arag., cat.): jaguarzo sarrafar (port.): sajar
sarja (cast.): sajar sarpa (campid.): salpa sarrafo (port.): sajar
~arka (lituano): garza sarpa (gasc., it.): zarpa sarra (caL): sarracina
srka (L): chiquero sarpa (oc.): zarpar sarrais (oc.): cerraja
sarke (prus. ant.): garza sarpallera (cat.): harpillera sarral (mozL): cerraja
sark~ (alb.): jerga 1 sarpare (it. antic.): zarpar sarralia (casL): cerraja
sark' (L): borcegu sarpasset (val.): sal sarralya (mozr.): cerraja
sarma (persa): jaramago sarpat (aran., ast. occid.): zarpa sarralla (mozL): cerraja
sarmag (persa): jaramago sarpat (gasc.): garra sarrn (gall.): sierra
sarmaganta (Minho): salamandra sarpt (gasc.): harpillera sarranho (Viana do Castelo): sarro
sarmntaga (Alpes): salamandra sarpeiar (cat. ): zarpa sarrapel (guip.): sarro
sarmaq (r .): jaramago sarpeilleria (Marsella): harpillera sarrapia (gall.): sarro
sarmaq (persa): jaramago sarpellera (cat.): harpillera sarrar (oc. anL, port.): cerrar
sarmenho (Tras os Montes): cermea sarpet (Gavarnie): zarpa sarrasin (fr., oc.): sarracina
sarmenho (port.): cermea sarpe(il)lage (fL anL): harpillera sarratn (L): zaratn
Sarmenia (port.): cermea sarpillera (arag. ant.): harpillera sarrt'n (r .): zaratn
sarmentador (cast.): sarmiento sarpilliere (fr.): harpillera sarrt'n (L): zaratn
sarmentar (cast.): sarmiento sarpo (Bigorra): harpillera sarrauet (gasc.): salabardo
sarmentazo (cast.): sarmiento sarpo (gasc.): zarpa sarrazn (casL): sarracina
sarmentera (cast.): sarmiento sarpollido (casL): sarpullido sarrea (b. laL): sera
sarmenticio (cast.): sarmiento sarpou (Aragnouet): zarpa sarrechia (napol.): cerrar
sarmentillo (cast.): sarmiento sarpou (Bigorra): harpillera sarreig (cat.): cerraja
sarmentoso (arg.): cenceo sarpullendo (cast.): sarpullido sarreira (gall.): cerrar
sarmentoso (cast.): sarmiento sarpullido (cast.): sarpullido sarri (bearn.): sarrio
sarmentum (lat.): sarmiento sarpullir (cast.): sarpullido sarria (mure., oc.): sera
sarmenya (cat.): cermea sarpullo (cast.): sarpullido srria (arag.): sera
sarmiento (cast.): pmpano sarq (r.): jaloque sarria (caL): zurrn
sarmiento (casL): sarmiento sarq' (L): jaloque sarria (caL occid., oc.): sera
Sarmiento (cast.): cenceo sarq'ya (L): jaloque sarria da (prov.): sera
sarm'lli (frprov.): cermea sarr (r.): charrn sarrico (port.): zurrn
sarmnla (lat.): cermea sarr (r.): rija II sarrido (port.): sarro
sarmula (L): sal ~abr' (L): zahareo sarriee (fr. ant.): ajedrea
sarn (gals): sarna ~rr (r.): zurrn sarries (caL): sera
sarna (aran.): asnacho sarra (lat.): jaro sarrieta (cast.): sera
sarna (aran., cast.): sarna sarra (veo.): asnacho sarriette (fL): ajedrea
sarna (lat.): sarna sarra (veo.): sarna sarrillo (cast.): aro n
sarnae (Alpes): sarna sarra (veo.): sarro sarrillo (cast.): sarro
sarnaidh (gals): sarna sarra (vizc.): charco sarrillo (val.): aro II
SARRIO-SATO 900

sarrio (Pirineos): gamuza sarteneja (cast.): sarteneja sassifragia (cast.): saxfraga

sarrio (ast., berc.): sarro sartenejal (cast.): sarteneja sassifrica (it.): saxfraga
sarrio (cast.): sarrio sartenejas (cast.): sarteneja sasso (arag.): pramo
sarrio (gall., leon., santand.): sarro sartenejoso (cast.): sarteneja sasso (it.): saxfraga
sarri (cat.): sera sartenero (cast.): sartn sasso (saboy.): cazn I
sarri (cat.): zurrn sartenes (cast.): sartn sastisfacer (cast. vg.): asaz
sarriHio (port.): charro sarteo (gall.): sarteneja sastra (cast.): sastre
srriu (gall.): sarro sarteu (gall.): sarteneja sastre (cast.): sastre
sarrna (cast.): sarna sartia (Denia, oc. ant.): jarcia sastre (caL): guizque
sarro (arag. ant.): jaro sartie (it.): jarcia sastresa (arag.): sastre
sarro (cast.): sarro sartilla (cast.): sarta sastressa (caL): sastre
sarro (cast. ant.): jaro sartillona (arag.): sarta sasya (snscr .): jeja
sarr (cat.): sera sart'n (mozr .): sarta sat (10mb.): sapo
sarr (caL): zurrn sartis (oc.): jarcia sat (rum.): fosa
sarro-be (oc.): salabardo sarto (it.): sastre sat (10mb.): sapo
sarrondija (rioj.): fardacho sartor (lat.): sastre stal) (r.): jota 1
sarrondija (rioj.): sabandija sartre (cast., oc.): sastre star (piam.): sapo
sarroso (cast.): sarro sartu (veo.): zahurda ~'tar (r.): ajedrea
sarrot (Bigorra, Lavedan): cerro sartzi (sul.): zarza a.ap (gr.): ajedrea
sarrot (bearn.): zurrn sartzi (veo. dial.): zarza star (r.): zatara
sarro (gasc.): zurrn sartzi (vco.-fr.): zarza s'tar (r.): ajedrea
sarrte (veo.): alijar I sartziatu (veo.): zarza sa'tar (r.): ajedrea
sarrudo (port.): charro sartzieta (labort.): zarza satchi (Valonia): sacar
sars (r.): zarza sarb (r.): jarabe sate (sueco): sitio
sarsan (cast.): zarzahn saruga (port.): seruga sateira (Minho): tarabilla
sarsani (cast.): zarzahn sarunas (arg.): lizo satlite (cast.): satlite
sarsapareille (fr.): zarza sarvacho (bizant.): fardacho satn (fr.): aceitun
sarset (cat.): cerceta sarvatxo (maestr., val.): fardacho saterizar (cast.): asaz
sarsia (oc. ant.): jarcia sarvatxos (cat.): fardacho satl)a (hispanor.): jota
sarsida (cat.): zurcir sarxa (gall.): sajar saticar (burg.): zatico
sarta (arag.): ristra sarxa (gall.): salvo satin (fr.): aceitun
sarta (cast.): sarta saryo (gall.): sargo satinador (cast.): aceitun
srta (r.): sarta sarzal (cast. ): zarza satinar (cast.): aceitun
sarta (port.): sartn sarzi (comasco, monferr.): zurcir satio (lat.): sembrar
sarta (lat.): sarta sarzida (cat.): zurcir stira (cast.): asaz
sartagi (veo.): sartn sarzii (Cremona): zurcir satirasis (cast.): stiro
sartagi (veo.): sartn sarzir (Camprodn): zurcir satrico (cast.): asaz
sartago (lat.): sartn sarzir (cast. ant.): zarza satrico (cast.): stiro
sartal (cast.): sarta sarzir (cat.): zurcir satirio (cast.): stiro
sartalejo (cast.): sarta sarzir (cat. ant.): zarza satirin (cast.): stiro
sartn (arag.): sartn sarzir (mal.): zurcir satirizante (casL): asaz
sartn (gall.): sarteneja sarzire (logud.): zurcir satirizar (cast.): asaz
Sartn (a. arag.): sarteneja sarzos (cast.): zarza satro (cast.): stiro
sartaneja (am.): sarteneja sarzu (santand.): zarza stiro (cast.): stiro
Sartanejal (Colombia): sarteneja sasafrs (am.): saxfraga satis (cast.): asaz
sartaneta (arag.): sartn sasafraz (cast.): saxfraga satisdaci6n (cast.): asaz
sartaego (gall.): sarteneja sasi (veo.): zarza satisfaccin (cast.): asaz
sartar (cast.): sarta saso (arag.): pramo satisfacer (cast.): asaz
sartas (casL): sarta sasor (arag.): pramo satisfaciente (casL): asaz
sarte (it.): jarcia sass (r. de Egipto): gasa satisfacin (cast.): asaz
sartn (cast.): sartn sassate (marchig.): piedra satisfactorio (cast.): asaz
sartn (cast.): sarteneja sassefrica (it.): saxfraga satisfazer (cast.): asaz
sartenada (cast.): sartn sassefrique (fr.): saxfraga sativo (cast.): sembrar
sartenazo (casL): sartn sasser (fr.): sacar sato (cast.): sembrar
 901 SATORNO-SAWAN

satorno (Brgamo): saturno st}la (r.): chulo sauz (cast.): sauce

striya (r.): ajedrea sauldrs (fr.): salir sauza (cast.): sauce
stru (piam.): sapo saule (alem.): curea sauz al (cast.): sauce
satr (r.): zatara saulet (cat.): sauce sauzedal (cast.): sauce
sats (veo.): jijallo saul (cat.): salvo sauzgatillo (cast.): sauce
sats (veo.): pramo saume (gasc.): asno sava (Savoie): sapo
Satt al-'rab (r.): saeta saumet (aran.): viga sval (port.): sbalo
sattel (alem.): albarda saumier (oc.): cabrio savalus (b. lat.): sbalo
sattl (r.): saeta saumier (oc.): enjalma savalle (fr.): sbalo
saHlya (r .): saeta saumucou (gals ant.): jamugas svana (cast.): sbana
saturar (cast.): asaz saumure (fr.): sal svanas (cast.): sbana
satureja (lat.): ajedrea saunet (gasc.): salabardo savandija (cast.): sabandija
satren (Emilia): saturno saunier (fr.): sal savandijas (cast.): sabandija
saturn (cat.): saturno saunier (oc.): sal savanilla (cast.): sbana
saturnal (cast.): saturno saupar (cat.): zarpar savanna (ingl.): sabana
saturnino (cast.): saturno saupiqu (hpax fr.): sal savanne (fr.): sabana
saturninos (cast.): saturno saupiquer (fr.): sal savan (cast.): saban
saturnio (cast.): saturno saupiquet (fr.): sal savaones (cast.): saban
saturnismo (cast.): saturno sauprs (prov.): asar savaro (sic.): jurel
saturno (cast.): saturno saupressado (prov. mod.): asar savart (fr. dial.): libn
saturnu (sardo): saturno sauquillo (cast.): saco savart (fr. dial.): serna
satwan (Argelia): zagun saur (fr.): abeja savate (Vosgos, fr.): sapo
satya (scr.): chipn, de; chip, de saur (oc.): jaro savate (fr.): zapato
saualhoun (gasc.): saban saur (oc. ant.): charro savatrt (galorrom.): sapo
sauarro (aurs, gasc.): saban saur (Arn): sirle, sirria, chirle save (cast.): saber
Saube-corbe (bearn.): sima saurarium (fr.): salabardo save (friul.): sapo
saubia (Ribagorza): savia saure (fr.): salabardo savego (oc.): jbega
sauccu (logud.ant.): saco saure (fr. ant.): salabardo svel (port.): sbalo
sauce (cast.): sauce saurel (oc.): jurel savena (oc. ant.): sbana
sauceda (cast.): sauce sauret (oc.): salabardo savena (cat. ant.): sbana
saucedal (cast.): sauce sauri (veo.): jurel saveneau (fr.): saban
saucedo (cast.): sauce saur (cat.): zahor saveneau (fr.): salabardo
saucera (cast.): sauce saurn (Mjico): zahor savenel (pic. ant.): saban
sauces (cast.): sauce saurio (cast.): saurio savenelle (fr.): salabardo
saucier (fr.): sal saMo (Luchon): sirle, sirria, chirle savetier (fr.): zapato
saucillo (cast.): sauce sauru (it.): jurel savi (cat., oc.): saber
saucisse (fr.): chorizo sauru (sic.): salmn savia (cast.): savia
saucisse (fr.): salchicha saurus (lat.): jurel, salmonete savigara (scr.): chingar
saco (cast.): saco Saurva- (scr.): cibelina savina (cast.): sabina
st}da (r.): sosa sas (cat.): sabueso savino (cast.): sabina
saudade (gall., port.): solo sausa (casL): sal savi (norm.): saban
sauejo (casL): sabueso sausera (cast.): sal savio (casL): saber
saueso (cast.): sabueso sausier (fr.): sal savio (it.): saber
sauf (fr.): zafar saussayroun (pro v .): salabardo savogues (mall.): sbalo
saufen (alem.): bazofia sausseja (prov.): salabardo savonceau (fr.): salabardo
saufen (alem.): chupar saussissa (oc.): chorizo savornare (it.): zahorra
saufen (alem.): marsopa sat}sylla (mozr.): sosa savorra (malt., oc. ant.): zahorra
saufen (alem.): sopa saut (gasc. ant.): soto savrkio(n) (visig.): fardacho
saugo (oc.): jbega saute-mouton (fr.): curcusilla savre (fr.): salabardo
sauhrde (alem.): zahurda sauter (fr.): saltar savreng (sobreselv., subselv.): sobrino
saujud (Austria): marrano sautez (fr.): jota 1 savuc (Valle de Ribes): saco
st}ka (r.): acicate sauto (cast.): soto sawa (tano): jagua
sat}kat (r.): acicate saut}a (hit.): rosca sawir (r.): sera
sul (r.): chulo sauvegarde (fr.): salvo ~awan (r.): zagun
SAW ALN-SCARA VAJO 902
sawaln (aran.): saban sazonado (cast.): sembrar scalzo (it.): calza
sawar (r.): ajuar sazonador (cast.): sembrar scama (rum.): escama
saw! (r.): jagey o jagel sazonar (cast.): sembrar scamato (it.): gamn
sawwad (r.): sosa sbandare (it.): banda II scambrao (trasm.): cambrn
saxtil (cast.): saxfraga sbandito (it.): bandir scambr(u)eiro (trasm.): cambrn
saxea (lat.): zurita sbaragliare (hond.): abarrar scamnum (lat.): lobo
saxell (cat. ant.): jeja sbaragliare (it.): barajar scamnum (lat.): escao
sxeo (cast.): saxfraga sbattimento (it.): batir scamone (r. ant.): t:scamar
saxfraga (cast.): arsafraga sberracar (trasm.): berrear scamot (piam.): escamotear
saxfraga (cast., lat.): saxfraga sbeza (bergam.): bezo scamozzare (it.): escamocho
saxifragceo (cast.): saxfraga sbire (fr.): esbirro scamozzare (it.): escamotear
saxifragia (cast.): arsafraga sbirro (it.): esbirro scampare (it.): campo
saxifragia (cast.): saxfraga sbfY9 (Marruecos): sobeo scanalatura (it.): ranura
saxifragua (cast.): saxfraga sboba (tose.): bobo scanca (ags.): zanca
saxofn (cast.): saxfono sbq(a) (r.): sbalo scandaculum (lat.): escandallo
saxfono (cast.): saxfono sbozzo (it.): boceto scandaglio (genov. ant.): escndallo
saxoso (cast.): saxfraga sbri (Brescia): brenca scandaglio (it.): sonda
saya (cast.): saya sbulhar (n. port.): desbullar scandiglio (it.): escandallo
sya (cast.): saya sburrari (sardo): borrar scandir (cast.): descender
saya (r.): cha sburrf (genov.): perro scandola (it. antic.): escandelar
sayal (cast.): saya scabbeci (sic.): escabeche scandolar (fr.): escandelar
sayalera (cast.): saya scabeig (cat.): escabeche scandolarium (b. lat.): escandelar
sayalero (cast.): saya scabellum (lat.): escabel scandolaro (it. ant. y dial.): escande-
sayalesco (cast.): saya scabex (gasc.): escabel lar
sayalete (cast.): saya scabreux (fr.): escabroso scandorarium (b. lat.): escandelar
sayas (cast.): saya scac (a. it.): jaque scandi1la (lat.): escandelar
sayete (cast.): saya scacco (it.): jaque scaola (genov.): escarola
sayg (Tortosa): sayn scachus (lat. longobardo): jaque scapa (rum.): escapar
saymento (gall.): salir scaec (neerl. med.): jaque scaparatu (campid.): escaparate
sayna (cast.): zahinas scaffale (it.): escaparate scapece (napol.): escabeche
saynos (am.): san scafreita (alem. ant.): escaparate scapeci (sic.): escabeche
sayo (cast.): saya scaglia (t.): escama scaphandre (fr.): escafranda
sayolo (bearn.): saya scaglia (it.): escayola scapolar (cat.): escabullirse
sayn (cast.): jabn scagliuola (it.): escayola scapolarsela (it.): escabullirse
sayn (casL): sayn scaio (istr .): escollo seapolarsi (it.): escabullirse
sayona (cast. ant.): sayn scala (it., lat.): escala scapolo (it.): escabullirse
sayonicio (cast. ant.): sayn scalabmru (sic.): cambrn scappare (it.): escapar
sayons (cat.): sayn scalabrone (it.): cambrn scappino (it. ant.): chapn
sayou (bearn.): saya scalabrone (it.): escaramujo scapularia (b. lat.): escpula
sayuela (casL): saya scalabrone (it.): galavardo scapulu (logud. anL): escabullirse
sayuelo (casL): saya sealafru (Crcega, it.): salabardo scarabaeus (cast.): escarabajo
sayugo (cast.): saco scalambruni (sic.): cambrn *scarabaeus (lat.): carabina, escara-
sayugo (salm.): jabn sealferotto (it. antie. y dial.): escalfar bajo
sayuguina (salm.): saco scalinata (it.): escala scarabattola (it. antic.): escaparate
syya (r.): saya scalino (it.): escala scarabattolo (it.): escaparate
~ayyad (r .): zaida scalmo (it.): esclamo scarabone (it.): cambrn
~yyed (r.): zaida scalmus (lat.): esclamo scarafaggio (it.): escarabajo
syyida (r.): zaida scalpellare (it.): escarapelarse scarafone (it. merid.): escarabajo
sayYnna (r .): zahinas scalpello (it.): escarapelarse scaramuccia (it.): escaramuzar
saza (n. it.): saya scalprum (lat.): escarpia scaramucciare (it.): escaramuzar
saze (a. alem. ant.): sitio scalterire (it. antic.): escaldrido scaramuccio (it.): escaramuzar
sazian (a. alem. ant.): asir scaltrire (it.): escaldrido scaramugio (it.): escaramuzar
sazir (oc. ant.): asir scaItrito (it.): escaldrido scaransia (piam.): esquinencia
sazn (cast.): sembrar scalvare (logud.): carba scaravajo (cast. ant.): escarabajo
 903 SCARBARE-SCORTA

scarbare (sardo ant.): escarbar scemo (it.): jeme scirocco (it.): jaloque
scarbasse (genov.): calabaza scemo (it.): semi- s(c)iroppo (il): jarabe
scarca (it. diaI.): carraspear scempio (it.): simple scirpea (lat.): charpa
scarcagiar (venec.): carraspear scena (it.): escena sciscima (jud.-romanesco): chisme
(s)cardamu (calabr.): ardilla scencan (ags.): escanciar scisma (port.): chisme
scaria (lat.): escaramujo scendere (it.): descender sciso (cast.): escindir
scarifare (lat.): escarbar scnico (cast.): escena scitus (lat.): zutano
scariarse (cast.): cario sceoh (ags.): esquivo sciuhen (a. alem. ant.): esquivo
scariola (cast. ant., tose. ant.): esca- sceolh (ags.): izquierdo scivolare (it.): ciar
rola sceort (ags.): escuerzo sclavonciquos (cast.): eslabn
scarmuch (ingI.): escaramuzar scptico (cast.): escptico scoare (rum.): escoria
scarn (ingI. med.): escarnecer se eran (ags., alem. ant., sajn ant.): sarp (Comaccio): tiorba
scarnare (it.): escarnecer esquilar scobina (cast.): escofina
scarola (luqus, cast.): escarola scern (b. alem. ant.): escarnecer scoc (a. alem. ant.): chocar
scaros (milan.): asco scern (a. alem. ant.): escarnecer scoccare (it.): hueca
scarosus (b. lat.): asco scerpare (toscano): legaa scodelle (it.): porcelana
scarpa (it.): escarpa scerpellato (it.): legaa scoffina (it.): escofina
scarpa (it.): escarpn (s)cerpellino (it.): legaa seo fina (cast.): escofina
scarpa (it.): talud (s)cerpellone (it.): legaa scogio (venec.): escollo
scarpare (it.): escarpa scervicare (abr. ant.): cerviz scoglio (it.): escollo
scarparo (it. sept.): zapato scia (lat. tardo): ca scoiattolo (it.): esquilo
scarpato (it.): escarpa Scla (lat. ): ca scolca (it., sardo ant.): esculca
scarpellare (it. vg.): escarapelarse sciabattin (s.-it.): zapato scolOpax (lat.): chocha
scarpetta (it.): escarpn sciabecco (it.): jbega scolta (it.): escolta
scarpina (rum.): garapiar sciabola (it.): sable scolu (ags.): escuela
scarsella (it.): escarcela sciacallo (it.): chacal scompigliare (it.): pillar
scarsino (it.): escarcina sciad (irI.): espina sconciare (it.): esconce
scarso (it.): escarceos sci(ad)atto (tose.): sapo sconciglie (napoI.): alconcilla
scarso (it.): escarcina sciaddare (calabr.): sandio scopa (it.): escoba
scarso (it.): escarzar sciaddeu (calabr.): sandio scopa (lat.): escoba
scarso (it.): escaso scialbare (it.): albo scopetta (it.): escoba
scartabello (it.): cartapacio scialupa (it.): chalupa scopettare (it. antic.): escoba
scartafaccio (it.): cartapacio sciamberga (corso): chamberga, -o scoppi (it. ant.): escobio
scarteddu (sardo): corcova sciamito (it.): jamete scoppietta (it.): escopeta
scartellu (napo!., calabr.): corcova sciaquare (it.): enjuagar scoppietto (it.): escopeta
scarvatg (sobreselv.): escarabajo scier (fr.): ciar scoplus (lat.): escollo
scasciare (it.): esqueje scigorbol (Como): tiorba scorbacchiare (it.): corbacho
scassare (it.): esqueje scilinga (it.): jeringa scorbut (fr.): escorbuto
scatar (piam.): escatimar scilla (lat.): chirla scorciare (it.): corto
scattian (b. alem. ant.): escatimar scimisa (genov.): ciar scorciare (it.): corzo
scazzn (a. alem. anL): escatimar scimitar (ingl.): cimitarra scorciare (it.): escarzar
scazzone (it. dial.): cazn 1 scimitarra (it.): cimitarra scorcio (it.): corto
scazzotta (it. dial.): cazn 1 scimmia (it.): mona scorgere (it.): endilgar
scazzotto (it. diaI.): cazn scimmio (it.): mona scorgere (it.): escurrir
sce (irI. ant.): espina scina (a. alem. ant.): esquina scorgere (it.): guiar
sceata (ags): escota scinco (cast.): estinco scorla (lat.): escoria
sc~nken (a. ale,. ant.): escanciar sc1nteie (rum.): centella scorn (ingl.): escarnecer
scearn (ags.): escarnecer sclntma (lat.): centella scorpio (lat.): escorpin
sceda (it.): esquela scinu (ags.): esquina scorrere (it.): escosa
scedula (cast.): esquela sciocco (ito): tonto scorrimaca (Tras os Montes): escara-
scega (a. it.): orvallo scireche (abr.): sorgo muzar
scelah (a. alem. ant.): izquierdo scireche (abr.): sorgo scorrozo (cast.): escorrozo
scella (a. alem. ant.): esquila 1 sciringa (it.): jeringa scorsonere (fr.): escuerzo
scemare (it.): jeme scirmen (a. alem. ant.): esgrimir scorta (cast.): sobar
SCORTA-SCHIZZARE 904

scorta (it.): escolta scurvy (ing!.): escorbuto scheren (b. alem. med.): escarnecer
scortare (it.): escolta scurz (a. alem. ant.): escuerzo schermire (it.): escaramuzar
se orza (it.): escuerzo scussal (sobreselv.): excusal schermire (it.): esgrimir
scorza (retorrom.): corteza sctella (lat.): escudilla schermo (it.): escarmiento
scoq:a (it.): corteza 1 scuttle (ingl.): escotilla schermugio (it.): escaramuzar
scorzone (it. dial.): escuerzo sctum (lat.): escudo scherner (neerl. med.): escarnecer
scosa (it.): escoa schaak (neerl.): jaque schernire (it.): escarnecer
scosa (genov.): excusal schach (alem.): jaque scherpa (lomb.): escarpn
scossal (it.): excusal schaf (engad.): savia scherpe (b. alem., neerl.): escnpIa
scot (ags.): escote schafreite (alem. med.): escaparate scherpe (neerl. med.): charpa
scota (cat.): escodar schahc (a. alem. med.): jaque scherpe (neerl. med.): escarpn
scotar (cat.): escotar schahcha (quieh.): jauja scherzare (it. merid.): retozar
scotto (it.): escote schakal (alem.): chacal scherzo (it.): escarceos
scotus (b. lat.): escueto schakra (Lbano): chacra schetzen (a. alem. med.): escatimar
scourge (ingl.): zurriaga schal(e)mi(e) (alem.): chirima scheu (alem.): esquivo
scowl (ingl.): esculca schalmei (alem.): chirima scheuggio (genov.): escollo
scozzetto (nap.): pescuezo schaluppe (alem.): chalupa scheurbuik (neerl.): escorbuto
scradl (it. dial.): carraspear schans (neerl.): zanja scheuren (neerl.): jirn
scrape (ingl.): escarbar schanze (a. alem. ant.): zanja schiacciata (it.): hallulla, -o
screncan (ags.): viaje II schapp (neerl.): escaparate schiaffare (it.): chafar
screw (ingl.): tuerca s-chappar (b. engad.): escapar schiavo (it.): esclavo
screziato (it.): clisos schapraai (neerl.): escaparate schibbecci (sic.): escabeche
serian (a. alem. ant.): gritar schaprade (neerl. antic.): escaparate schidia (lat.): esquirla
scrlbere (lat.): escribir schapska (fr.): chac schiech (a. alem. med.): esquivo
scrinho (Tras os Montes): escrio schar (alem.): zalagarda schief (alem.): viaje 11
scrlnlum (lat.): escrio scharbock (alem.): escorbuto schiena (it.): esquina
scripp (ags.): charpa scharf (alem.): escarpn schiene (alem.): esquina
scrippe (ags.): charpa scharmtzel (a. alem. med.): escara- schier (a. alem. med.): jira
scrofularia (it.): estrafalario muzar schierazo (it.): esquiraza
scros (piam.): asco scharpe (a. alem. ant.., alem. antic.): schiere (neerl. med.): jira
scrosciare (it.): crujir escarpn schiessen (alem.): escote
scruschir (engad.): crujir scharpe (neerl. med.): charpa schietto (it.): cenceo
scrutinare (it.): escudriar scharpe (neerl. med.): escarpn schietto (it.): escueto
scrtiniare (lat.): escudriar s-charpiner (engad.): garapiar schif (piam.): esquife
scruzzoni (campid.): escuerzo scharwache (a. alem. medo y mod.): schiff (alem.): esquife
scuffia (it.): cofia zalagarda schifo (it. antic. y dial.): esquife
scggifl (genov.): escullirse schattierung (alem.): matizar s-chima (engad.): espuma
scuita (cast.): escuchar schatz (alem.): escatimar schiniera (it.): esquina
scuitare (cast.): escuchar schiitzen (alem.): escatimar schiopi (rum.): escupir
sculca (lat.): esculca schaufel (alem.): escullirse schioppetto (it.): escopeta
sculk (ingl.): esculca scheda (it.): esquela schioppo (it.): chopo
sculpere (it.): grabar scheda (lat.): esquela schioppo (it.): escopeta
scultrir (sobreselv.): escaldrido schedula (it.): esquela schirazzo (it.): esquiraza
scunbeki (turco): jbega scheel (alem.): izquierdo schirmen (alem.): esgrimir
scupir (port.): escupir scheen (neerl.): esquina schirpa (10mb.): escarpn
scurciare (it. merid.): corzo scheit (alem.): esqu schirpe (a. alem. ant.): charpa
scurge (rum.): escosa schelle (alem.): esquila schirrmeister (alem.): jilmaestre
scuriada (it. ant. y dial.): zurriaga schelle (alem.): grillo schisma (lat.): cisma, chisme
scuriata (it.): zurriaga schellen (alem.): grillo schit (sobreselv.): savia
scuriolus (laL): esquilo schenkel (alem.): zanca schiuma (it.): espuma
scurritatu (it. sept.): zurriaga schenken (alem.): escanciar schivo (it.): esquivo
scurs (piam.): escuerzo scherbet (alem.): jarabe schizzare (it.): escarcha
scursuni (sic.): escuerzo schereien (alem.): gritar schizzare (it.): esquiciar
scurt (rum.): escuerzo scheren (alem.): esquilar schizzare (it.): quicio
905 SCHIZZATO-SECGEAN

schizzato (it.): esqUIcIar schwer (al.): suidos sebreu (ast.): serondo

schHife (alem.): sien sdegno (it.): digno sebrilla (r.): siervo
schlangerwurz (alem.): nueza sdramer (engad.): derramar sbseb (marroq.): jineta
schlendern (alem.): malandrn sdrucciolare (it.): esdrjulo sebqa (r.): sbalo
schleppe (alem.): rabo sdrucire (it.): esdrjulo sebulir (oc. ant.): zambullir
schleuse (alem.): clausura sdrusciolo (it.): esdrjulo sebum (lat.): sebo
schlicht (alem.): escueto sdruscire (it.): esdrjulo seca (cast.): seco
schloupe (alem.): chalupa se (cast.): s seca (cat.): ceca
schlucken (alem.): churrupear se (fr. ant.): si seca (cat.): seco
schlupe (ingl.): chalupa se (gasc.): si secbera (gall.): sabandija
schlpfen (alem.): chalupa se (it.): si secacul (fr.): seccul
schlrfen (alem.): churrupear se (oc.): si seccul (cast. ): seccul
schmelz (alem.): esmalte se (oc.): s secacula (cast.): seccul
schmerl (alem., a. alem. ant.): es- se (port.): si secada (gall.): seco
merejn se (rtico): si secad~l (cast.): seco
schmettern (alem.): retumbar se (rum.): si secadero (cast.): seco
schnisch (b. engad.): ceniza s (gall.): sentar secadillo (cast.)~ seco
schokken (alem., ingl. med.): chocar seara (gall. , port. ): serna secado (cast.): seco
schola (cast., b. lat., port.): escuela sera (gall., port.): serna secador (cast.): seco
sch5la (lat.): escuela sera (gall.): serba secalh (bearn.): segallo, -a
scholar (ingl.): escuela searas (gall. ): serna secall (cat.): segallo, -a
schole (neerl. med.): escuela seareiro (gall., port.): serna secamiento (cast.): seco
scholle (alem.): hulla seasg (gal. escocs): sisea o jisca secano (cast.): seco
school (neerl.): escuela seat (ingl.): sitio scano (Chile): seco
schooner (hol., ingl.): escuna seau (fr.): acetre secansa (cast.): seguir
schoor (neerl.): escora seba (and.): sapo secante (cast.): seco
schoot (neerl.): escota seba (gall.): seto secante (cast.): segar
schopfnetz (alem.): salabardo seba (gall.): zahorra secaa (cast. ant.): seco
schor (fris.): escora sebceo (cast.): sebo secao (cast.): seco
schore (fris., ingl. med.): escora sebandija (Azores): sabandija secaosu (ast.): seco
schorl (fr.): chorlo s(e)br (marroq.): seto secau (ast.): seco
schoss (alem.): escota sebastiano (cast.): sebestn secar (cast. ): seco
schoss (alem.): escote sbbia (r.): jibia secaral (cast. ): seco
schoss (alem.): excusal sebe (ast., gall., port.): seto secare (lat.): segar
schot (neerl.): escote sebe (ast., gall.): sibil secaroso (cast.): seco
schote (alem. jergal): zote sebellir (cast. ant.): zambullir secarrn (cast.): seco
schote (neerl.): escota sebenc (oc. ant.): bastardo secatn (cast.): seco
schote (alem. med.): escota sebera (cast.): sebo secatura (cast.): seco
schrag (cast.): viaje II sebestn (cast.): sebestn secaz (cast.): seguir
schrap (b. alem.): escarpn sebieu (gasc.): sibil seccachul (fr.): seccul
schrapen (neerl.): escarbar sebillo (cast.): sebo seccagna (it.): hazaa
schrapp (fris.): escarpa sebillos (cast.): sebo seccarello (it.): mendrugo
schrvnchan .(ingl. med.): viaje II sebinas (Tras os Montes): sobina seccatura (it.): seco
schfeli (suizo alem.): espalda sebingo (cub.): sebo seccin (cast.): segar
schuilen (neerl.): esculca sebioux (Lemosn): sibil seccionar (cast.): segar
schulen (b. alem.): esculca sebiu (oc. dial.): sibil secchia (it.): acetre
schurft (neerl.): escorbuto sebo (cast.): sebo secn (cast.): seis
schwang (alem.): jinglar sebollir (cat., cat. ant.): zambullir seceno (cast.): seis
schwank (alem.): jinglar sebollir (cat. ant.): escabullir secesin (cast.): ceder
schwanz (alem.): rabo seboquenque (cub.): sebo secesionista (cast.): ceder
schwanzen (alem.): cimarrn seborrea (cast.): sebo seceso (cast.): ceder
schweif (alem.): rabo seboruco (antill.): malecn secg (ags.): sera
schweinsrchen (alem.): jabalcn seboruco (domin.): jbaro secg (ags.): sisea o jisca
schwenken (alem.): guiar seboso (cast.): sebo secgean (ags.): sayn
 SECLUSO-SEGILA 906
secluso (cast.): clausura secutar (cast.): seguir sediento (cast.): sed
seco (cast.): seco secutare (lt.); seguir sedIle (lat.): sel
secomas (gall.): as secutor (cast.): seguir sedilia (cast.): sentar
secomas (gall.): as secha (ast.): seco sedUa (lat.): sentar
secorrar (mall.): socarrar secha (ast.): segar sedime (it. ant.): sima
secoya (cast.): secoya sechez (ast.): seco sedimentacin (cast.): sentar
secr (sic., calabr.): acelga schila (sic., calabr.): acelg sedimentar (cast.): sentar
secrecin (cast.): cerner secho (ast.): seco sedimentario (cast.): sentar
secrestacin (cast.): secuestrar sechoriu (ast.): llaviegu sedimento (cast.): sentar
secrestar (cast.): secuestrar sechoriu (ast.): segar sdina (logud.): sirga
. secresto (cast.): secuestrar sed (cast. ): sed sedmana (cast.): siete
secreta (cast.): cerner seda (casto ) : seda sedoso (cast.): seda
secretar (cast.): cerner sedacin (casL): sentar sedra (oc. ant.): ctara
secretaria (cast.): cerner sedadera (cast.): seda seduccin (cast.): aducir
secretara (cast.): cerner sedadura (marag.): segar seducir (cast.): aducir
secretario (cast.): cerner sedaduras (marroq.): segar seductor (cast.): aducir
secretear (cast.): cerner sedaglio (Bormio): sirga seellar (cast.): sello
secreteo (cast.): cerner sedal (cast.): seda seello (cast. ant.): sello
secretista (cast.): cerner sedal (cast.): sirga seer fanado (gall.): fantico
secreto (cast.): cerner sedano (port.): zutano ser (escand. ant.): jijallo
secreto (cast.): esconder sedante (cast.): sentar ser (escand. ant.): sisea o jisca
secretor (cast.): cerner sedar (ast.): segar ~efaq (marroq.): frfara II
secretorio (cast.): cerner sedar (cast.): sentar sefOes (port.): zahn
scria (sic., calabr.): acelga sedas (cast. ): seda sega (a. alem. ant.): arisco
secta (cast.): seguir sedasch (retorrom., sobreselv.): tamiz sega (gasc.): estancar
sectador (cast.): seguir sedativo (cast.): sentar segable (cast.): segar
sectare (lat.): segar sedear (cast.): seda segada (cast.): segar
sectario (cast.): seguir sedecim (lat.): diez, seis segadera (cast.): segar
sectarismo (cast.): seguir sedenho (port.): sirga segadero (cast.): segar
sectarius (lat.): acechar sedentario (cast.): sentar segador (cast.): segar
sector (cast.): segar sedente (cast.): sentar segadora (cast.): segar
secuaz (cast.): seguir sedea (ast., santand.): sirga segai (mall.): segallo, -a
secuela (cast.): seguir sedeas (cast.): seda segaia (mall.): segallo, -a
secuencia (cast.): seguir sedeo (and., cast., gall.): seda segail (veo.): segallo, -a
secuestracin (cast.): secuestrar sedera (cast.): seda segaildu (veo.): segallo, -a
secuestrador (cast.): secuestrar sedere (cast. ant.): ser segailtasun (veo.): segallo, -a
secuestrar (cast.): secuestrar sedere (lat.): cedizo, ser segaila (ronc.): segallo, -a
secuestrario (cast.): secuestrar sederento (cast. ant.): sed segajo (cast.): segallo, -a
secuestro (cast.): secuestrar sedera (cast.): seda segalha (Aure): segallo, -a
secular (casL): siglo sedero (cast.):seda segall (Venasque): segallo, -a
secularizacin (cast.): siglo sedes (b. lat.): sima segalla (cat., gasc., nav.-arag., veo.):
secularizado (cast.): siglo sedes (casi.): sentar segallo, -a
secularizar (cast.): siglo sedes (lat.): asear, sentar segallo (arag.): igedo
secundar (cast.): seguir s~d~ticci~ (it.): cedizo segallo (cast.): segallo, -a
secundario (cast.): seguir sedge (ingl.): sera (se) gandir (oc. ant.): gandido
secundinas (cast.): par sedge (ingl.): sisea o jisca segar (cast.): gola
secundinas (casL): seguir sedicin (casL): ir segar (cast.): segar
secundo (cast.): seguir sedicioso (cast.): ir segare (sardo): segar
secundus (lat.): seguir sedi~o (port.): cedizo segazn (cast. ant.): segar
secura (cast.): seco sedi (cast. ant.): ser segeila (sul.): segallo, -a
securidica (gall.): ajedrea sedien (cast.): ser segge (b. alem. med.): sera
securis (lat.): segar sedin (cast. anL): ser seggian (b. alem. ant.): sayn
secrus (lat.): cura sediente (cast.): sed seghetta (it.): segar
secutar (cast.): ciguato sediente (cast.): sentar segila (su!.): segallo, -a
907 SEGJA-SELMANA

segja (escand. ant.): sayn segundogenitura (cast.): engendrar seisg (irl. mod.): sisea o jisca
segla (cat. dial.): acequia segundogenitura (cast.): seguir seisillo (cast.): seis
seglar (cast.): siglo segundn (cast.): seguir seisma (cast.): seis
segmento (cast.): segar segunt (cast.): seguir seisseto (langued.): jeja
seg (cat.): salvo segunte (Len): seguir seita (port. dial.): segar
segola (cat.): soga seguntes (arag.): seguir seitar (port. ant.): segar
segola (val.): maroma segur (cast.): hacha II seituria (gall.): segar
segar (hebreo): segar segur (cast.): segar seiva (gaIL-port.): savia
segorella (gall.): ajedrea segura (ast., port., gall.): segar seiva (port. dial.): saliva
segote (ast.): cabruar segurancia (cast.): cura seixa (port.): sisn
segote (cast.): segar seguranza (cast.): cura seixa (val.): jeja
segoundino (bearn.): sabandija segurar (cast.): cura seixebra (gall.): saxfraga
segouti (gasc. ant.): sacudir segurelha (port., port.): ajedrea seixebra (gall.): seto
segre (oc.): seguir segurella (gall.): ajedrea seixbrega (port. ant.): saxfraga
segregacin (cast.): grey seguridad (cast.): cura seixo (gall.-port.): saxfraga
segregar (cast.): grey seguridat (cast.): cura seje (cat. antic., oc. antic.): asedio
segregativo (cast.): grey seguro (cast.): cura sejo (santand.)': sel
segrestar (cat.): secuestrar segusius (lat.): sabueso sekail (veo.): segallo, -a
segr (cast.): segr sehaildu (veo.): segallo,-a sekra (ruso): segar
segrs (cast.): segr sei (cast. ) : saber sekira (svcr .): segar
Segrobiga (cast.): brea seiar (fr.): ciar skka (hispanor.): ceca
segu (lit.): soga seibar (gall.): savia oilKCIHI (gr.): sgoma
seguandilla (veo.): lagarto seica (gall.): saber sekyra (eslavo): segar
seguda (cast.): sacudir seiche (fr.): jibia sel (cast. ): sel
segudar (cast.): seguir seid (alem. ant.): embarazar selacio (cast.): selacio
segudido (cast.): sacudir seide (alem.): seda selagua (bereb.): seruga
segudir (cast.): sacudir seiello (cast. ant.): sello Selaya (santand.): sel
segueta (cast.): segar seient (cat.): cadera selb-ende (alem. antic.): salbanda
seguetear (cast.): segar seife (alem.): jabn slbo (Aude): serba
segugio (it.): sabuesco seigneurial (fr.): seor sele (ags.): sala
seguida (cast.): seguir s!U (r.): jaque seleccin (cast.): elegir
seguidero (cast.): seguir s!U (r. vg.): jeque seleccionar (cast.): elegir
segidilla (cast.): seguir seiier (fr. ant. y dial.): segar selectas (cast.): elegir
seguidor (cast.): seguir seja (cast.): sel selectivo (cast.): elegir
seguimiento (cast.): seguir seja (cast. ant.): sel selecto (cast.): elegir
seguir (cast.): seguir sei1la (cat. ant.): sel selenio (cast.): selenita
seguire (it.): seguir sim (irl. ant.): semi- selenita (cast.): selenita
seguitare (it.): seguir sime (irl. ant.): semi- selenitoso (cast.): selenita
seguito (it.): seguir seimento (gall.): salir seleniuro (east.): selenita
segula (Ebro): sirga seio (port.): seno selenografa (cast.): selenita
segn (east.): seguir seique (gall.): saber selengrafo (cast.): selenita
segund (cast.): seguir ser (gall.): salir selenosis (cast.): selenita
segunda (cast.): seguir seira (port.): sera seles (casL): sel
segundar (cast.): seguir seira (Babia): chaira seles (santand.): sel
segundear (arg.): seguir seirao (port.): sera sleuca (r.): seruga
segundero (cast.): seguir seirinha (port.): sera selg- (indoeur .): jerga
segundilea (Vitoria): sabandija seis (cast. ): seis s~lh (oc. ant.): acetre
segundilea (veo.): fardacho seis aal (cast. ant.): seis selha (port.): acetre
segundilla (cast.): seguir seisavar (cast.): seis s~lha (oc. ant.): acetre
segundilla (veo.): sabandija seisavo (cast.): seis seli (b. alem. ant.): sala
segundillo (cast.): seguir seiscientos (cast.): seis selicornio (ast.): sal
segundo (cast.): seguir seise (cast. ): seis slka (hispanor.): acelga
segundognito (cast.): engendrar seisn (cast.): seis selki (eslavn): seda
segundognito (cast.): seguir seiseno (cast.): seis selmana (leon.): siete
SELO-SEMPITERNA 908

selo (esl.): sel sembrado (cast.): sembrar semiaurita (gall.): anemo-

selombra (Astorga, La Baeza, Mi- sembrado (cast.): sembrar semicircular (cast.): cerco
randa, ast., sanabr.): sombra sembrador (cast.): sembrar semicrculo (cast.): cerco
selombra (La Baeza): sombra sembradura (cast.): sembrar semicircunferencia (cast.): preferir
selor (porL): sor sembrar (cast.): sembrar semidis (casL): dios
selps (ibic.): sal sembrat (cat.): sembrar semidiosa (cast.): dios
seluga (casL, santand.): seruga sembro (casL): sembrar semienc;:a (cast. ant.): semilla
selva (casL): bosque seme (it.): semilla semient (cast. ant.): semiHa
selva (casL): selva seme (veo.): semilla semi ente (Almera): semilla
selvaje (casL): selva sem~ (paleos!.): sima semigola (cast.): gola
selvtico (casL): selva semea (port.): smola semilias (cast. ant.): semilla
selvatiquez (cast.): selva semeada (porL): sembrar semilla (cast. ) : semilla
selvia (cast.): salvo semeado (port.): sembrar semilla (cast.): seruga
selvoso (casL): selva semeja (casL): semejar smillant (fr.): semilla
sella (gal!. ): acetre semejable (cast.): semejar semillas (cast.): semilla
sella (lat.): sentar semejado (cast.): semejar semille (fr.): semilla
sellado (casL): sello semejanc;:a (cast.): semejar semiller (fr. med.): semilla
sellador (casL): sello semejante (cast.): semejar semillero (cast.): semilla
sellar (cast.): sello semejanza (cast.): semejar semilleus (fr. ant.): semilla
sellenca (cast.): cellenco semejar (cast.): semejar seminal (cast.): sembrar
sello (casL): sello semel (lat.): jeme seminario (cast.): sembrar
sellozzare (napo1.): sollozo semel (port. ant.): semilla seminarista (cast.): sembrar
sellozze (napo!.): sollozo semel (porL): semilla seminfero (cast.): sembrar
selluzzo (napo!.): sollozo semeldue (gall. anL): semejar semnima (cast.): menos
sem (caL): semi- semelh (bret. de Vannes): semilla seminium (lat.): semilla
sem (cat., oc.): jeme semelhar (port.): semejar semingu (campid.): semilla
sem (port.): sin semen (cast.): sembrar semiologa (casL): semforo
sem (Minho): sien semen (prus. ant.): sima semiotcnica (cast.): semforo
semafrico (cast.): semforo semenc;:a (cat.): semilla semitica (casL): semforo
semforo (cast.): semforo semence (fr.): semilla semipedal (cast.): pie
semana (cast.): siete semencontra (cast.): sembrar semipedal (casL): semi-
semanal (cast.): siete smene (sardo): semilla semipollo (cast.): semi-
semanario (cast.): siete semenhar (port.): semilla semis (lat.): jeme
semanera (casL): siete semenpieu (Rouergue): sarampin semita (lat.): senda
semanero (cast.): siete semen s (liL): sima semitarge (fr.): cimitarra
semanilla (cast.): siete semental (cast.): semilla semitn (cast.): semi-
semntica (casL): semforo sementar (gall.): semilla semitn (casL): tender
semntico (casL): semforo semente (asL): semilla semitono (cast.): semi-
smantique (fr.): semforo sementera (casL): semilla semitono (cast.): tender
semaque (fr.): sumaca sementero (cast.): semilla semiuriado (cast.): semi-
semar (cat., oc.): jeme sementina (cast. ant.): semilla s~mmuzzar~ (napo!.): chapuzar
semasiologa (cast.): semforo sementino (cast.): semilla semnada (cast.): sembrar
semasiolgico (cast.): semforo sementi s (lat.): semilla semnadura (cast.): sembrar
sembahyang (malayo): zumaya semear (asL): semejar semnan (cast. ant.): sembrar
sembla (oc. anL): smola semer (hebr.): zamarra semnar (cast. anL): sembrar
semblant (cat.): semejar semestral (cast.): seis semo (arag.): semi-
semblante (cast.): semejar semestre (casL): seis semol (oc. ant.): smola
semblantear (arg.): semejar semet (gasc.): cimillo semola (ing!.): smola
semblanza (casL): semejar semetito (minh.): acemite smola (cast., it.): smola
semblar (casL ant., cat., oc.): semejar semeyar (leon.): semejar semola (cat.): smola
sembler (fr.): semejar semeyu (asL): semejar semorguyu (ast.): somorgujo
sembra (cast.): sembrar semhaine (fr.): chanfaina semoule (fr.): smola
sembrada (cast.): sembrar semi- (casL): semi- semoviente (cast.): mover
sembradera (casL): sembrar s;)mI (avstico): cimitarra sempiterna (cast.): siempre
 909 SEMPITERNO-SENTADERO

sempiterno (cast.): siempre sencido (cast.): sencido Senill (cat. dial.): sosa
semprenoiva (gall.): jabn sencillez (cast.): sencillo senior (cast. med.): seor
semprenuvia (gall.): jabn sencillo (and.): sencido senior (lat.): seor
semrr (r. afric.): sombra sencillo (cast.): sencillo senisga (port. pop.): cenizo, ceiglo
smula (cast.): smola sendo (and., arag.): sencido senjas (port.): or
semus (lat.): poncil sendo (cast.): enciso senlleiramente (gall. ant.): sencillo
sen (cast.): santo sen9ida (cast.): sencido senlleiro (gall.): sencillo
sen (cast.):. sen sen9ido (cast.): sencido senllos (gall. ant.): sencillo
sen (cast. ant., gall.): sien senda (cast.): senda senno (it.): sien
sen (cast. med., oc. ant.): sentir sendal (r.): cendal sennoreada (cat.): senda
sen (cast. med.): sin sendale (it.): cendal sennrlya (Argelia): zanahoria
sen (irI. ant.): serna sendali (r .): cendolilla seno (cast.): seno
sen (veo.): sentir sendeiro (port.): senda senodi (oc.): chisme
sen (irI. ant.): soga sender (cat.): senda senoga (cast.): acta
sena (cast.): seis sendera (cast. ant.): senda senogiles (cast.): hinojo II
sena (cast., it.): sen sendera (cat., arag.): cendal seno-gnatus (galo): serna
senal (pie.): cenacho sendereado (cast.): senda senojil (Cuenca, cast.): hinojo II
senabre (logud.): jenabe senderear (cast.): senda senor (cast.): seor
senada (cast.): seno senderi (cat.): santiscario senos (cast.): seno
senadero (ast.): serna senderi (cat. mod.): sindresis sema (Venasque): ceniza
senado (cast.): seor sendero (cast.): senda sema (cast. ant.): serna
senado (cast.): sien sendo (cast.): sandio seme (fr. arcaico): serna
senado consulto (cast.): seor sendo (bilb.): sencillo semeira (gall.): reir
senador (cast.): seor sendre (fr. arcaico): serna semeira (gall.): serna
senadura (cast.): seor sendreado (cast.): senda sens (cat.): sin
senaguas (cesped., Bierzo): enagua sendrear (cat.): senda sens (Minho): sien
senail (fr. dial.): cenacho sndria (oc.): cimbra sensa (oc. ant.): sin
senail (fr. dial.): troj sene (cast.): seor sensacin (cast.): sentir
senailh (bret.): cenacho sene (port.): sen sensacional (cast.): sentir
senal (cat.): cenal sen (fr.): sen sensacionalismo (cast.): sentir
senale (it.): cenal senecio (lat.): cenizo, zuzn sensacionalista (cast.): sentir
senalla (cat.): cenacho senectud (cast.): seor sensatez (cast.): sentir
senalla (cat.): troj senepieu (oc.): sarampin sensato (cast.): sentir
senaller (cat.): cenacho senepioun (oc., rodan.): sarampin sense (cat. mod.): sin
senampieu (langued.): sarampin senera (cast.): serna senseno (cast., leon.): cenceo
senapchon (oc.): sarampin snera (ast., cast. ant.): serna sensibilidad (cast.): sentir
senapion (oc.): sarampin seneras (arag. ant.): serna sensibilizar (cast.): sentir
senara (cast. ant., leon.): serna senes (oc.): sin sensible (casL): sentir
senra (leon.): serna senescal (oc.): seor sensiblera (cast.): sentir
senarero (Cullar): serena sene(s)pien (marsell.): saramplOn sensiblero (casL): sentir
senareros (ast.): serna sene(s)piu (langued.): sarampin sensitiva (cast.): sentir
senario (cast.): seis senespione (Marsella): sarampin sensitivo (cast.): sentir
senatorial (cast.): seor senespioun (alpino): sarampin senso (cast.): censo
senatorio (casL): seor senestre (cat. anL): siniestro snso (hispanor.):_ajenjo
senavra (a. it.): jenabe senet(cat.): sen sensorial (cast.): sentir
sencenada (trasm.): cenceo senglar (cat.): jabal sensorio (cast.): sentir
senceno (leon., trasm.): cenceo senh (oc.): sien sensual (cast.): sentir
senceno (trasm.): cenceo senheiro (gall. ant.): sencillo sensualidad (cast.): sentir
senceo (arag.): cenceo seni (lat.): cenal sensualismo (cast.): sentir
sencer (cat., gasc. ant.): cenceo snia (cat.): acea sensualista (cast.): sentir
sencer .(cat.): sencido senigou (bearn.): suero snsyo (hispanor.): ajenjo
. sencero (Litera): sencido senil (cast.): seor sent (cat. ant.): santo
sencero (arag.): cenceo senilidad (cast.): seor senta (mure.): senda
senceta (cast.): cenceo senill (cat.): cenizo, ceiglo sentadero (cast.): sentar
SENTADO-SEPULCRO 910

sentado (cast.): sentar sealado (cast.): sea separante (cast.): parar

sentamiento (cast.): sentar sealamiento (cast.): sea separantum (porL popo y dial.):
sentar (cast.): sentar sealar (cast.): sea suripanta
sentarse (cast.): sentar sealeja (casL): sea separar (cast.): parar
sentarsi (napol.): sentar sealero (casL): sea separare (lat.): parar, jabardo, za-
sentencia (cast.): sentir seales (cast.): sea horra
sentenciador (cast.): sentir sear (cast.): sea separari (it.): zarpar
sentenciar (cast.): sentir seardade (Miranda de Duero): sen- separatismo (cast.): parar
sentencin (cast.): sentir cillo separatista (cast.): parar
sentencioso (cast.): sentir seas (cast. ) : sea separativo (casL): parar
senteneja (am.): sarteneja seera (casL ant.): sea . sepcha (oc.): jibia
sentenzuela (cast.): sentir seeramente (cast.): sencillo sepedn (cast.): seta
sentible (cast. ant.): sentir seerdad (cast. ant.): sencillo sepelio (cast.): sepultar
senticar (cast.): senticar seerdade (zam.): sencillo sepelir (cast.): sepultar
sentido (cast.): sentir seerdat (cast.): sencillo sepelire (lat.): zambullir
sentido (mej.): sien seerigo (casL ant.): sencillo sepellirse (it.): zambullir
sentidor (cast.): sentir seero (cast.): sencillo sepes (cast.): seto
sentiege (lands): senticar seero (casL): sea sepha (vco.-fr.): porfa
sentier (fr.): senda seolear (cast.): sea sepia (cast.): jibia
Sentigosa (cat.): senticar seor (cast.): seor spia (cat.): jibia
sentimental (cast.): sentir seorada (cast.): seor sepia (lat.): jibia
sentimentalismo (cast.): sentir seoraje (cast.): seor sepoltura (cast.): fundir
sentimiento (cast.): sentir seorar (cast.): seor sepoltura (cast. vg.): sepultar
sentina (cast.): sentina seoreada (cast.): senda sepoy (ingl.): cipayo
sentIna (lat.): sentina seoreador (cast.): seor seppia (it.): jibia
sentina (it. ant.): centinela seoreaje (cast.): seor crr\lf (gr.): sapo
sentinare (lat. ant.): centinela seoreante (cast.): seor septem (lat.): siete
sentlne (fr.): sentina seorear (cast.): seor september (lat.): siete
sentinelle (fr.): centinela seora (cast.): seor septenio (cast.): siete
sentir (am., cast.): or seorial (cast.): seor septentrio (lat.): siete
sentir (cast.): sentir seorico (cast.): seor septentrin (cast.): siete
sentir (cast.): sien seoril (cast.): seor septentrional (cast.): siete
sentir (cat., it.): or seoro (cast.): seor septentriones (lat.): siete
sentire (lat.): sentir seorita (cast.): seor septeto (cast.): siete
sentry (ingl.): centinela seoritingo (cast.): seor septicemia (cast.): seta
senva (mirand.): jenabe seorito (cast.): seor sptico (cast.): seta
senw'la (r.): cnzalo seorn (casL): seor septiembre (cast.): siete
senxelo (gall.): sencillo seos (casL ant., gall.): sencillo septillo (cast.): siete
seny (cat.): sien seuelo (casL): sea sptima (cast.): siete
seny (cat. antic.): campana seo (cast.): sentar septimana (lat.): siete
seny (cat. ant.): sea seo (cast.): ser sptimo (cast.): siete
senyar (cat.): sea so (gall.): seno septingentsimo (casL): siete
senyarse (caL): sea seoanes (gall.): santo septislabo (cast.): siete
senz (fr. ant., it.): sin seolc (ags.): seda *cHlmc; (gr.): seta
senziello (cast.): sencillo seor (cast.): seor septuagenario (cast.): siete
senzill (cat.): sencillo sp (cat., gasc.): seta septuagsima (cast.): siete
senzillas (cast.): sencillo s~p (oc. ant.): seto septuagsimo (cast.): siete
senzilleza (cast.): sencillo spalo (cast.): paila septuaginta (lat.): siete
sni'a (Babia, Laciana): serna sepancuantos (cast.): saber septuplicacin (casL): siete
sea (casL): sea separable (cast.): parar septuplicar (cast.): siete
seado (cast.): sien separacin (cast.): parar sptuplo (cast.): siete
seal (cast.): sea separado (cast.): parar sepulcral (casL): sepultar
sealada (arg.): sea separador (cast.): parar sepulcro (cast.): sepultar
911 SEPULIR-SEROJO
sepulir (engad.): zambullir serano (leon.): serondo sergn (ast.): jerga 1
sepultador (cast.): sepultar seranzar (Minho): zaranda sergot (cat. med.): suero
sepultan (cast.): sepultar serao (gall.): serondo seriar (cast.): disertar
sepultar (cast.): sepultar seraphrcus (b. lat.): serafn sedea (laL): azarja, jerga 1
sepulto (cast.): sepultar serapilheira (port.): harpillera sericum (lat.): sirga
sepultura (cast.): fosa serapino (cast.): sagapeno serie (cast.): disertar
sepultura (cast.): sepultar serare (lat.): cerrar, zarapito seriedad (casL): serio
sepulturero (cast.): sepultar seraso (am.): zarazas serigaita (mi.): zalagarda
Seplveda (cast.): brea serao (port. ant.): serondo serigaitar (mi.): zalagarda
Seplveda (cast.): pblico serb (irI.): suero serigaito (mi.): chirigota
sequedad (cast.): seco serb (irl. ant.): serba serigaito (mi.): zalagarda
sequedal (cast.): seco serb (irl. ant.): suero serigot (mall.): suero
squence (fr.): seguir serba (cast.): cermea serija (cast.): sera
sequera (cast.): seco serba (cast.): serba serijo (cast.): sera
sequeral (cast.): seco serbal (cast.): serba serilhar (port.): injerir
sequero (cast.): seco serbare (it.): conservar serilho (port.): cerrar
sequeroso (cast.): seco serbatxos (cat.): fardacho serilho (port.): injerir
sequete (cast.): seco serbt (turco): jarabe serillo (casL): sera
sequi (lat.): seguir serbll (r.): siervo seringa (am., port.): jeringa
sequa (cast.): seco serbo (cast.): serba seringue (fr.): jeringa
sequia (cat.): acequia serbo (Aude): serba serio (casL): serio
sequillo (cast.): seco serbo (langued.): serba serixells (caL): zuzn
sequo (cast.): seco serci (Palay): zurcir serjant (fr.): guitn
squito (cast.): seguir serda (gall.): cerda serie (irI. ant.): serba
sequizo (cast.): seco serea (gall., port. ant.): sirena Sermanha (trasm.): cermea
sequoia (ingl.): secoya (se) rebquer (fr.): rebeco sermar (arag.): sembrar
ser (cast. ): ser sereia (port.): sirena sermenha (oc.): cermea
ser (oc. ant.): cerro serein (fr.): sereno sermenna (fr.): cermea
sera (cast.): sera serelo (gall.): injerir serment (fr.): tomar
sera (fr.): ser serelu (a. it.): cerrar sermila (r. afric., sirio): sal
sera (rus.): mazamorra serena (cast., cat.): sirena sermlli (fr. prov.): cermea
sera (oc.): ser serena (oc. ant.): sereno sermocinal (cast.): sermn
sera (cat.): acera serenar (cast.): sereno sermn (casL): sermn
serado (cast.): sera serenarse (Len): zaranda sermonar (cast.): sermn
serfico (cast.): serafn serenata (cast., it.): sereno sermonario (cast.): sermn
serafn (cast.): serafn sernd (persa): zaranda sermoneador (cast.): sermn
serafina (cast.): serafn serenearse (Len): zaranda sermonear (cast.): sermn
serain (fr. ant.): sereno serenero (cast.): sereno sermoneo (cast.): sermn
serain (fr. ant.): serondo seren (and., cub.): sereno sermunna (oc.): cermea
seraine (fr. ant.): sirena seren (cast.): sirena serna (cast. ) : serna
seraiva (port.): saravia seren (cat.): escarcha serna (gall.): sarna
seraje (cast.): sera sereniccu (campid.): sereno Serna das (port.): cenacho
serl (marroq.): jurel serenidad (cast.): sereno serne (gall.): sarna
seralhier (oc. ant.): cerrar serensimo (cast.): sereno semen (mordvo): sarna
seramaganta (Minho): salamandra sereno (cast.): sereno serni- (langued.): sarna
seramela (port.): salamandra sereny (cat.): seda sernill (rosell.): sarna
serampelo (Guimaraes): sarampin serea (and., santand.): seda serniosos (cast. ant.): sarna
sermplo (Guimaraes): sarampin sereo (Venasque, and.): seda serniya (argel.): cherna
sern (gall.): serondo serete (cast.): sera srniya (marr.): mero 1
sran (fr.): zaranda sergalh (gasc.): segallo, -a serba (gall.): joroba
srancer (fr.): zaranda serge (fr.): jerga 1 ser6dio (gall., port.): serondo
srancer (fr.): zurrn sergeant (fr.): siervo serodo (ast. occid.): serondo
serandar (port.): zaranda sergenta (cast. ant.): siervo seroja (casL): serondo
seranil (cast.): sierra sergeon (fr.): jerga serojo (santand.): serondo
SEROL-SERVATO 912

serol (port.): sor serpilho (oc. mod.): charro serrat (cat.): sierra
serologa (cast.): suero serpilho (oc. mod., prov., langued.): serrtil (cast.): sierra
Seromenho (port.): cermea harpillera serratilla (cast.): sierra
sern (cast.): sera serpille (fr.): harpillera serrato (cast.): sierra
serondajas (cast.): zaranda serpille (judesp.): sabandija serratila (lat.): cerraja
serondo (cast.): serondo serpillere (fr.): harpillera serre (Alpes): cerro
serondo (cast.): zaranda serpilliere (fr.): harpillera serre (fr.): cerrar
serondu (ast.): serondo serpiri (sardo): jerpa serreig (val.): cerraja
seronero (cast.): sera serpol (cast.): serpiente serreira (gall.): cerrar
serou (Colunga): serondo serpoll (cat.): serpiente serrell (cat.): cerda
seror (cast. ant.): sor serpollar (cast.): serpiente serrer (engad., fr., retorrom.): cerrar
serora (Lequeitio): sor serpollo (cast.): serpiente serrer (fr.): denso
serosidad (cast.): suero serpullido (cast.): empeine III serret (cat.): cerro
seroso (cast.): suero serpillum (lat.): serpiente serret (cat.): sierra
seroterapia (cast.): suero serpu(s)culus (lat.): sarpullido serreta (cast.): sierra
sertino (cast.): serondo serra (bret., gall.): cerrar serretazo (cast.): sierra
serotinus (lat.): serondo serra (cast., cat.): sierra serretta (it.): cerrar
serp (cat., oc.): serpiente serra (lat.): sierra serrezuela (cast.): sierra
serp (oc. ant.): harpillera serra (oc. ant.): cerro serri (Litera, cat.): sirle, sirria, chirle
serpa (it. antic.): jerpa serra (cat.): gobio serri (Huesca): sirle, sirria, chirle
serpare (cast. ant.): zarpar Serrablo (a. arag.): cerrar serrianu. (ast.):gobio
serpassa (val.): sal serracia (cast.): cerraja serriego (gall.): sierra
serpe (it.): serpiente serradela (gall.): cerraja serrijn (cast.): sierra
serpe (fr., it., prov. ant.): zarpar serradizo (cast.): sierra serrill (rosell.): sarna
serpear (cast.): serpiente serrado (casL): sierra serrn (cast.): sierra
serpelar (oc. ant.): harpillera serrador (cast.): sierra serrino (cast.): sierra
serpeleres (cat.): harpillera serradui (ribag.): sarna serrn (cast.): sierra
serpelhieira (oc.): harpillera serraduras (cast.): sierra serrondija (rioj .): fardacho
serpelhieyra (oc.): harpillera serradures (cat.): sarna serruchar (cub.): sierra
serpellar (cat.): harpillera serraglio (it.): serrallo serrucho (cast.): sierra
serpellera (cat.): harpillera serragossan (fr. med.): alavesa sers (b. arag., cat.): cierzo
serpens (lat.): serpiente serralh (oc. ant.): cerrar serta (Lacio): sarta
serpentaria (cast.): serpiente serralha (port.): cerraja serta (cast. ): certa
serpentario (cast.): serpiente serralia (cast.): cerraja serta (lat.): sarta
serpenteado (cast.): serpiente serralia (lat.): cerraja Serta (port.): sarteneja
serpentear (cast.): serpiente serralla (cat.): cerraja serta (mozr.): sarta
serpenteo (cast.): serpiente serraller (cat.): cerrar sertao (port.): sarteneja
serpentigine (napol.): sarpullido serrallo (cast.): serrallo sertela (port.): sarta
serpentn (cast.): serpiente serrana (cast.): sierra sertelha (port.): sarta
serpentina (cast.): serpiente serrana (cast.): sierra sertoes (Brasil): sarteneja
serpentino (cast.): serpiente serraniego (cast.): sierra seri (esl.): mazamorra
serpentn (cast.): serpiente serraniella (cast.): sierra seruando (leon., mozr.): serondo
serper (f1'. ant.): zarpar serranil (cast.): sierra seruedo (berc.): serondo
serpere (lat.): jerpa serraniles (cast.): sierra seruendo (cast.): serondo
serpezuela (cast.): serpiente serranilla (cast.): sierra seruga (cast.): seruga
serpi (it.): zarpar serranjar (alav.): zaranda serugas (bilb.): seruga
serpia (cast.): jerpa serrano (cast.): sierra serum (lat.): sereno
serpiente (cast.): serpiente serrapio (gall.): cerrar serum (lat.): suero
serpige (oc.): sarpullido Serrapio (Pontevedra): cerrar serva (cat.): serba
serpiggine (it.): empeine III serrar (cast.): sierra servador (cast.): conservar
serpigine (it.): sarpullido serrar (oc. ant.): cerrar serval (casL): serba
serpiginoso (cast.): serpiente serrare (it., sardo): cerrar servar (cast., cat.): conservar
serpigo (cast.): serpiente serrare (lat.): sierra servar (cat.): serba
serpilhar (oc. ant.): harpillera serras (cast.): cerrar servato (cast.): servato
913 SERVENDA-STI
servenda (cast.): serondo ses ca (Benifallet): sisca o jisca sessegadamente (gall.): sosegar
serventesio (cast.): siervo s~sca (oc. ant., cato occid.): cisco sessegar (cast.): sesgo
serventa (cast.): siervo sescann (gals ant.): sisea o jisca sessegar (cast. ant.): sosegar
server (cat.): serba seseen (irl. ant.): jijallo sessel (alem.): sel
servera (cat.): serba seseen (irl. med.): sisea o jisca sessi (cat. ant.): cicin
serves a (cast.): cerveza sescen(n) (irl. ant.): sisea o jisca sessicare (lat.): sesgo, sosegar
serveza (cast.): cerveza sesear (cast.): ce! sessus (lat.): sentar
servible (casL): siervo ssega (port.): sesgo sest (cat. ant.): asestar
serviciador (cast.): siervo sesegar (cast.): sosegar sesta (cast., it. antic.): asestar
servicial (cast.): siervo sesegas (gall.): sesgo sesta (cat. ant., mall., port.): seis
serviciar (cast.): siervo sesego (gall.): sesgo sestaferia (santand.): feria
servicio (cast.): siervo ses ego (pontev.): sosegar sestar (leon.): asestar
servicio (casL): siervo ssego (gall. ant.): sesgo sesteadero (cast.): seis
servidero (cast.): siervo sesn (cast.): seis sestear (cast.): seis
servidor (cast.): siervo sesena (cast.): seis sestera (cast.): retestn
serviduen (gall. anL): siervo sesenta (cast.): seis sestero (cast.): seis
servidumbre (cast.): siervo sesentaal (cast.): seis sestil (cast.): seis
servidumne (casL): siervo sesentavo (cast.): seis sesto (veo., bazt.): chiste
servi(e)lla (mozr.): salvo sesentn (cast.): seis sesto (it.): asestar
serviente (cast.): siervo sesentn (cast.): seis sestra (esl.): sobrino
servieta (cast., oc.): siervo sesera (cast.): sentir sestrano (sefard): zutano
serviette (fr.): siervo seserynai (lit.): sobrino sestriml (paleosl.): sobrino
serviguera (and.): cerviz sesga (cast.): sesgo sesudez (cast.): sentir
servil (cast.): siervo sesgado (cast.): sesgo sesudo (cast.): sentir
servilia sandalia (lat.): siervo sesgado (cast.): sosegar set (cast.): sed
servilismo (cast.): siervo sesgadura (casL): sesgo seta (casto ): seguir
serviln (cast.): siervo sesgamente (cast.): sesgo seta (casto ): seta
servilla (ast., cast.): siervo sesgar (cast.): sesgo seta (veo.): porfa
servillas (cast.): siervo sesgo (cast.): giro 1 s~ta (it.): seda
servilleta (cast.): siervo sesgo (cast.): sesgo setaenta (cast. ant.): siete
servilletero (cast.): siervo sesguear (cast. anL): sesgo setal (santand.): seta
serviola (cast.): serviola sesgura (cast., casto ant.): sesgo setas (cast.): seta
servir (cast., caL): siervo ssil (casto ): sentar setatu (veo.): porfa
servire (lat.): siervo Sesimbra (Lisboa): sisimbrio sete (cast.): sete
servitud (cast. ant.): siervo Sesimbria (gall.): sisimbrio setecientos (cast.): siete
servitudo (lat.): siervo sesin (cast.): sentar setembrio (leon. ant.): siete
serviu (cat. ant.): cerviz sesionar (cast.): sentar setembro (port.): siete
servo (cast. ant.): siervo seska (veo.): sisea o jisca setena (casL): siete
servomotor (cast.): siervo sesma (cast.): seis setenado (cast.): siete
servus (laL); siervo sesmero (cast.): seis setenar (cast.): siete
serzeta (port.): cerceta sesmo (cast.): seis setenario (cast.): sentir
serzir (Alcover, piam., genov., port.): seso (casL): sentir setenas (cast.): siete
zurcir seso (mozr.): sentar seteno (cast.): siete
seraI (turco): serrallo seso (judesp.): sexo setenta (cast.): siete
ses (oc.): sin sesos (cast.): cerebro setentavo (cast.): siete
ss (arag., mure.): sentar sesos (cast.): sentir setentn (cast.): siete
sesada (cast.): sentir sesque (Palay): sisea o jisca setentrional (cast.): siete
ssamo (cast.): ssamo sesquiltero (cast.): semi- setes (cast. ): sete
sesamoide (cast.): ssamo Sesquiere(s) (Aude): sisea o jisca setge (cat., oc.): asedio
sesc (irl.): jijallo sesquimodio (cast.): semi- setge (cat.): ceje
sesc (irl. anL): sisea o jisca sesquipedal (cast.): semi- seti (cat.): sete
sesea (calo): jijallo sessaenta (cast. ant.): seis seti (cat.): sitio
sesea (gasc., langued., oc.): sisea o sssega (cast.): sosegar set (cat.): aceitun
jisca sssega (port.): sesgo sti (cat.): sitio
VI. - 58
SETI -SGUI.LLERE 914

seti (oc.): sitio sevil (lion.): sibil seyxbrea (gall.): saxfraga

setial (caL): sitio sviro (cast.): seis syyida (r .): zaida
setiar (oc.): sitio sevo (cast.): sebo sezao (port.): cicin
setiembre (cast.): siete sevoso (casL): sebo seze (cast. ant.): diez
setiembro (leon. ant.): siete sewa (hebr .): trefe seze (cast. ant.): seis
setino (iL): aceitun sex (laL): seis sezer (oc.): sitio
seto (casL): seto sexagenario (cast.): seis sezoes (port.): cicin
seto (casL): zanja sexageni (cast.): seis sfacciatezza (it.): haz III
setos (cast.): seto sexagsima (cast.): seis sfacciato (it.): haz 111
setra (cat.): acetre sexagesimal (casL): seis sfannrlya (Tnez): zanahoria
setrill (caL): acetre sexagsimo (cast.): seis sfidare (it.): fiar
setun (cast.): aceitun sexaginta (cast.): seis sfilsada (istr.): frazada
setura (caSL): seta sexaginta (lat.): seis sfl~gn (Bormio): fonje
setura (cast.): seto sexngulo (cast.): seis sflQgn (10mb. orienL): fonje
seturas (casL): seta sexcentsimo (cast.): seis sfogare (it.): huir
setria (caL): segar sexenio (casL): ao sfongia (lat.): fonje
setxe (Huesca): ceje sexenio (casL): seis sforrogonai (campid.): hurgar
setyu (campid.): sitio sexmero (casL): seis sfratazzare (Siena): fletar
setzen (alem.): asir sexmo (cast.): seis sfratazzo (Siena): fletar
seu (arag., cat.): sentar sexo (cast.): sexo sfrazziari (sic.): disfrazar
seu (porL): seor sexos (casL): sexo sfruttare (iL): fruto
seubemay (bearn.): madre sexta (cast. ): seis sfumatura (it.): matizar
seubo (bearn.): selva sexta (laL): seis sfummare (it.): humo
seudo- (cast.); seudo- sextaferia (cast.): seis sfummino (it.): humo
seudnimo (casL): seudo- sextaferiar (casL): seis sfuncidu (sic.): fonje
seudpodo (cast.): seudo- sextantario (cast.): seis sfuncitu (sic.): fonje
seure (caL): sentar sextante (cast.): seis sfunnaria (Malta): zanahoria
seure (caL): ser sextario (casL): seis sgagnolir (venec.): gair
seure (caL): sitio sextavado (casL): seis sgagnosa (iL): gana
seuri (gasc.): sobrino sextavar (casL): seis sgambettare (iL): gamba
seus (fr. anL): sabueso sexteto (cast.): seis sgarbel (friul.): legaa
OE"CAWV (gr.): acelga sextil (casL): seis sgargagliare (iL ant.): carraspear
seutrin (casL): siete sext~lla (casL): seis sgatar (piam.): escatimar
seutro (cast.): siete sextillo (ca~t,): seis sga~e (pia~.); es~ltim~r
seuvomaire (langued.): madre sextina (cast.): paulina sghie (piam.): escullirse
sevandija (cast.): sabandija sextina (cast.): seis sghiglift (Ventimiglia): escullirse
sevandija (port.): fardacho sexto (cast.): seis sghignazzare (it.): guiar
sevandijado (estr.): sabandija sxtula (cast.): seis sgobbare (it.): ajobar
sevandilha (port.): fardacho sextuplicacin (cast.): seis sgombrare (it.): escombrar
sevandilha (port.): sabandija sextuplicar (cast.): seis sgorbia (it.): gubia
sevandilhas (port.): sabandija sxtuplo (cast.): seis sgraffiare (it.): grfico
seve (gall.): zahorra sextus (lat.): asestar sgromblar (b. engad.): agramar
seve (port.): savia sexuado (cast.): sexo sguaraguaito (it. antic.): zalagarda
seve (fr.): savia sexual (cast.): sexo sguaraguardare (it. antic.): zalagarda
sevecta (lat.): vehculo sexualidad (casL): sexo sguaraguardia (it. antic.): zalagarda
sevent (fr.): saber sexubeiro (gall.): sobeo sguaraguatare (it. antic.): zalagarda
sever (cat.): acbar sey (gall. ant.): sentar sguaraguato (it. antic.): zalagarda
severeu (Rdano): jurel seyendo (cast.): ser sguarni (10mb.): gair
severidad (casL): severo seyer (cast. ant.): ser sguazzare (calabr., it.): esguazar
severo (cast.): severo seyes (ast.): seis sguift (Menton, Placencia): escullirse
sevet (Lorena): sapo seyja (casL): sentar sguicciare (it.): escullirse
sevete (Moselle): sapo seyson (cast.): sisn sguillare (Versilia): escullir se
sevicia (cast.): sevicia seysn (cast.): sisn sguillarse (Umbria): escullirse
sevil (fr. ant.): sibil seyxebra (gall.): saxfraga sguillere (it.): escullirse
915 SGUISCIARE-SIESTA
sguisciare (it.): escullirse sIbllare (lat.): chillar, chufa, silbar sie (alem.): vos
sgusso (venec.): gocete sibilino (cast.): sibila siebu (leon.): seto
sgwilla (Servigliano): escullirse sibiltico (cast.): sibila siculo (cast.): siglo
shading (ingl.): matizar sibilloa (veo.): sibil sied (arag.): sentar
shallop (ingl.): chalupa sibina (lat.): sobina sierro (langued.): sufra
shark (ingl.): tiburn sibiu (gasc.): sima siega (cast.): segar
sharp (ingl.): escarpn sIbiya (r.): jibia siege (fr.): asedio
shawl (ingl.): chal Siboneyes (cast.): jbaro sieglo (casL): siglo
shear (ingl.): esquilar sibot (gasc.): sapo sieiro (gall.): serna
shelf (ingl.): chiller a sibra (oc.): cebra sieiro (gall.): sideral
sherbet (ingl.): jarabe sibt (r .): zapato sieiro (gall.-port.): hielo
sherte (ingl.): certa sib-uit (crn.): pino Slelro (port.): serna
ship (ingl.): esquife sibyna (lat.): sobina sieisso (langued.): jeja
shoal (ingl.): escuela sicalptico (cast.): sicalptico siejo (Aude): silo
shoar (ingl.): escora sicalpsis (cast.): sicalptico siejo (langued.): ca
short (ingl.): escuerzo sic amor (cast.): ciclamor siella (cast.): sent.ar
shot (ingl.): escote sicar (cast.) : cigarro siembra (cast.): sembrar
shovel (ingl.): zagual sicard (cat.): sarrio siembran (cast.): sembrar
shower bath (ingl.): ducha sicario (cast.): sicario siempre (cast.): siempre
shraube (alem.): tuerca siccare (lat.): seco siempreviva (cast.): siempre
s (cast. ): as sIcc.idm(lat.): cecial sien (cast., leon., arag.): sin
s (cast.): s slcclna (lat.): cecina siena (gna.): sien
SI (lat. ) : si sicciolo (florent.): chicharrn sienes (leon., arag.): sin
sia (Albelda): ca siccus (lat.): seco sienita (cast.): sienita
sia (oc.ant.): to y ta scera (cast.): sidra sien na (ingl.): sienita
sia (bearn., delf., oc.): ciar sicera (lat.): sidra sienra (Astorga): serna
sial (cast.): silo sicigia (cast.): yugo sienrra (Astorga): serna
sialet (gasc.): silo sicl (val.): cicln siente (cast.): sentir
sialismo (cast.): saliva sicofanta (cast.): higo , siente (cast.): sien
siall (cat. dial.): jijallo sicofante (cast.): higo sienten (casL): sentir
sian (bearn.): to y ta sicomoro (cast.): ciclamor siepe (it.): seto
siape (veo.): jenabe sicote (cast., vizc.): sicote sier (arag. dial.): suero
siar (gall. ) : chiste sicotera (Puerto Rico): sicote sieras (lit.): mazamorra
si~r (magr.): ciar sicot~do (casq: sic~te siere (arag. dial.): suero
, i, I : ~ ': '
'1' !\ ',', ,. ) :'
siaral'(6scos): serna Slcrano (port.): zutano siereiro (gall.): serna
siare (calabr., sic., lip., it.): ciar sicutar (cast.): ciguato siero (arag.): suero
siba (port.): choco sIda (a. alem. ant.): seda siero (asL): serna
siba (port.): jibia sidan (gals): seda sierpe (asL): serpiente
siba (tano): jbaro sde (r. vg.): zaida sierpe (cast. anL): serpiente
sibana (r.): saban sIde (ags.): seda sierra (cast.): sierra
Sibanacn (cub.): jbaro sideral (cast.): sideral sierro (salm.): sierra
Sibanic (cub.): jbaro sidreco (cast.): sideral sierro (Vall Ferrera, Valle de Cards):
Sibarimar (cub.): jbaro sidereum (laL): serna sirle, sirria, chirle
sibarita (cast.): sibarita siderita (cast.): siderita sierva (cast.): serba
sibartico (cast.): sibarita siderite (cast.): siderita sierva (casL): siervo
sibaritismo (cast.): sibarita siderosa (cast.): siderita siervo (casL): siervo
sibaruco (domin.): jbaro siderosis (cast.): siderita siesgar (asL): sesgo
sibela (Ariege): hebilla siderurgia (casL): siderita siesgu (asL): sesgo
sibella (mirand.): hebilla siderrgico (cast.): siderita sieso (and.): siete
sibi (lat.): s sido (it. ant.): sideral sieso (cast.): cadera
sibieu (gase., aran.): hebilla sidoulo (langued., delfin.): saban sieso (cast.): sentar
sibil (cast.): sibil sidra (cast.): sidra sieso (casL): sexo
sibila (cast.): sibila sidre (ast.): sidra sieso (colomb.): siete
sibilante (cast.): silbar sidrera (cast.): sidra siesta (cast.): seis
SIESTA-SILOS 916

siesta (it.): seis sigma (cast.): sigma slaim (irl. ant.): silo
sieste (fr.): seis sigmatoides (cast.): sigma silba (cast.): silbar
siesto (cast.): asestar sigmoideo (cast.): sigma silbador (cast.): silbar
siesto (cast. ant.): seis signar (cast.): sea silbante (cast.): silbar
siet (arag.): sentar signatario (cast.): sea silbar (cast.): silbar
siete (cast.): siete signatura (cast.): sea silbardeira (gall.): jueves
sietecolores (cast.): siete signepieu (Rouergue): sarampin silbatina (chiI., per.): silbar
sietecuchillos (arg.): siete signfero (cast.): sea silbato (cast.): silbar
sietecueros (cast.): siete significacin (cast.): sea silbido (cast.): silbar
sieteenrama (cast.): siete significado (cast.): sea silbo (cast.): silbar
sietelevar (cast.): siete significador (cast.): sea silbn (cast.): silbar
sietemesino (cast.): mes significamiento (cast.): sea silboso (cast.): silbar
sieteal (cast.): siete significante (cast.): sea silenciar (cast.): silencio
sietesangras (cast.): siete significar (cast.): sea silenciario (cast.): silencio
sieto (santand.): seto significativo (cast.): sea silenciero (cast.): silencio
sieur (fr.): seor signo (cast.): sea silencio (cast.): silencio
sieurel (prov.): jurel signum (lat.): sea silencioso (cast.): silencio
sifac (oc. ant., port.): cifaque sigo (cast.): s silente (cast.): silencio
sifar (r.): sufra siguatera (antill.): ciguato silepsis (cast.): epilepsia
siffler (fr.): silbar siguemepollo (cast.): seguir sller (fr. occid.): chillar
sifilicomio (cast.): sfilis siguiente (cast.): seguir silera (cast.): silo
sifilide (cast.): sfilis sigundo (cast. vulg.): seguir Sileras (Crdoba): silo
sfilis (cast.): sfilis siguro (cast.): cura Siles (Ciudad Real): silo
sifiltico (cast.): sfilis shla (r .): sajelar slfide (cast.): silfo
sifilografa (cast.): sfilis siira (port. ant.): sideral silfo (cast.): silfo
sifilogrfico (cast.): sfilis sijat (croato): ciar silga (Parma): jerga 1
sifilgrafo (cast.): sfilis sikak (r. ): acicate silgar (cast.): singlar
siflar (cast.): silbar sikak (r.): jaque slgaro (gall.): jilguero
sifoina (fr. ant.): chanfaina sikangabn (r .): escabeche silgueiro (gaII.): jilguero
sifoine (fr. ant.): chanfaina sikbag (r .): escabeche silguero (Chile, cast.): jilguero
sifu (cast.): haz 1 OlKEA,C; (gr.): acelga silha (port.): sentar
siga (mozr .): acicate sikrdo (gall.): izquierdo silhar (port.): sentar
sigalho (gasc.): segallo, -a sikib (persa): escabeche silhouette (fr.): silueta
sigaro (it.): cigarro sikirlat (r.): escarlata silicato (cast.): slice
sigibald (germ.): chichisbeo skka (r.): acicate slice (cast.): slice
sigibod (germ.): chichisbeo skka (r. ): ceca silceo (cast.): slice
sigibodo (gern.): chichisbeo skka (r.): cuo silcico (cast.): slice
sigiki (vco.): zahn sil (cast. ): sil silicio (casL): slice
sigilacin (cast.): sello sil (nor.): silo silicosis (cast.): slice
sigilar (cast.): sello sl (escand. ant., irI. ant.): silo silicua (cast.): silicua
Olyt\,A,ULOC; (gr.): escarlata s11 (gals): silo silcula (cast.): silicua
sigilografa (cast.): sello slaba (casL): epilepsia Silillos (Madrid): silo
sigilgrafo (cast.): sello silabar (cast.): epilepsia silimba (sardo): seruga
sigiloso (cast.): sello silabario (cast.): epilepsia silk (ingI.): seda
sigillare (lat.): sello slabe (cast.): epi1'~psia slka (r.): mazorca
sigillatum (lat.): escarlata silabear (cast.): elJl1epsia silki (escand. ant.): seda
signum (lat.): sea silabeo (cast.): epilepsia silo (cast.): silo
sigilHit (r .): escarlata silabicar (cast.): epilepsia silo (cast.): sima
sigisbe (fr.): chichisbeo silbico (cast.): epilepsia silo (fr., ingI., it., port.): silo
sigisbeo (it.): chichisbeo silabizar (cast.): epilepsia silogismo (cast.): lgico
sigla (cast.): sigla slabo (cast.): epilepsia silogstico (cast.): lgico
sigla (escand. ant.): singlar silabro (it. diaL): salabardo silogizar (cast.): lgico
sigler (fr. ant.): singlar siladeiro (gall.): chiste silos (cast.): silo
siglo (cast.): siglo slaid (irI. ant.): silo Silos (Burgos): silo
 917 SILOUZO-SINAGOGO

silouzo (sanabr.): sollozo simarre (Bearne, fr.): zamarra simola (cast.): smola
sls (Vilams): pestaa simarreta (Alto Pallars): zamarra simn (cast.): simn
Sils (girons): silo simarruba (cast.): simarruba simn (gall.): smola
slsila (r. ): zarza simarse (cast.): sima simonia (b. lat.): simn
siluendo (santand.): serondo simaruba (Caribe, cast.): simarruba simona (cast.): simn
silueta (cast.): silueta simat (val.): sima simonaco (cast.): simn
siluga (santand.): seruga simat (r.): sima simonitico (cast.): simn
silurian (ingl.): silrico simatu (cast.): sima simoso (arag.): sima
silrico (cast.): silrico simbalj (serviocroato): sbalo simoun (fr.): simn
siluro (cast.): siluro simbiosis (cast.): bio- simpata (cast.): padecer
silva (cast.): selva simblico (cast.): emblema simptico (cast.): padecer
silva (lat.): selva simbolismo (cast.): emblema simpatizador (cast.): padecer
silva (port.): jilguero simbolista (cast.): emblema simpatizante (cast.): padecer
Silva (leon., ast., gall.): selva simbolizable (cast.): emblema simpatizar (cast.): padecer
silvanis (cast.): silfo simbolizacin (cast.): emblema simplayu (ast.): simple
silvano (cast.): selva simbolizar (cast.): emblema simple (cast., cat., fr., oc. ant.): sim-
silvar (gall.): selva smbolo (cast.): emblema ple
silvarega (gall.): selva simbomba (cat.): zampoa simpleja (bearn.): cimbrar, -ear
silvaticus (lat.): selva simbombo (cub.): zampoa simplemente (cast.): simple
silveira (gall.): selva sIme (escand. ant.): sima simples (port.): simple
Silveira (leon., ast., gall.): selva simerre (prov.): zamarra simplez (gall.): simple
Silvela (leon., ast., gall.): selva simes (Tarn): cimia simpleza (cast.): simple
silvestre (cast.): selva simeta (cat.): sima simplicidad (cast.): simple
silvicultor (cast.): selva simetra (cast.): metro simplicsimo (cast.): simple
silvicultura (cast.): selva simtrico (cast.): metro simplicista (cast.): simple
silvoso (cast.): selva smfanos (gall.): cnife simplsimo (cast.): simple
Silvota (gall. ant., leon.): selva simfonies (cat.): chanfaina simplismo (cast.): simple
silla (r.): sulla sirp.hal) (scr.): cimitarra simplista (cast.): simple
silla (cast.): sentar simia (cast.): simio simpln (cast.): simple
sillada (cast.): sentar smico (cast.): simio simplus (lat.): simple
sillar (cast.): sentar simiente (cast.): semilla simpre (gall.): simple
sillarejo (cast.): sentar simiente (cast.): seruga simpremente (cast.): simple
sillarera (cast.): sentar simienza (cast.): semilla simptoma (cast.): sntoma
sillera (cast.): sentar simiesco (cast.): simio simul (cast.): ensamblar
sillera (casL): sentar smil (cast.): semejar simulacin (casL): semejar
sillero (cast.): sentar simila (lat.): smola simulacra (cast.): semejar
silleta (cast.): sentar similago (lat.): smola simulacro (cast.): semejar
silletazo (casL): sentar similaire (fr.): semejar simulador (cast.): semejar
sillete (cast.): sentar similar (cast.): semejar simular (cast.): semejar
silletero (cast.): sentar similia (b. lat.): semejar simultad (cast. antic.): ensamblar
silletn (cast.): sentar similia (cast. ant.): semilla simultanear (cast.): ensamblar
sillico (cast.): sentar srmniare (laL): semejar simultanear (cast.): semejar
silln (cast.): sentar similicadencia (cast.): semejar simultaneidad (cast.): ensamblar
sillo (cat. occid.): acetre similirrate (cast.): semejar simultaneidad (casL): semejar
sillon (fr.): sentar similitud (cast.): semejar simultneo (cast.): ensamblar
silln (cast.): sentar similitudinario (cast.): semejar simultneo (cast.): semejar
sim (val.): sima similor (cast., fr.): semejar simn (cast.): simn
sima (cast.): sima simio (arag.): poncil sin (alem. ant., fris ant., salm.): sien
sIma (ags.): sima simio (cast.): simio sin (casto ): si
Simacorba (bearn.): sima simipuni (quich.): floripondio sin (casto ) : sin
Simacourbe (bearn.): sima simitarra (caL): cimitarra sinabafa (cast.): sinabafa
simado (cast.): sima simius (lat.); simio sinabafo (port.): sinabafa
simari (sic.): sima simiz (a. alem. ant.): sima sinagoga (cast.): acta
simarouba (cast., fr.): simarruba sImo (b. alem. ant.): sima sinagogo (oc.): chisme
SINAOES-SINTAXIS 918

sinages (val.): enagua sindicato (casL): sndico snia (cat.): noria

sinail (valn): cenacho sindicatura (cast.): sndico siniestrado (cast.): siniestro
sinal (leon. ant., port., gall.-port. sindic (cast.): sndico siniestro (cast.): izquierdo
ant.): sea sndico (cast.): sndico sinificacin (cast.): sea
sinalagmtico (cast. ): otro 01VOCV (gr.): cendal sinificat (cast.): sea
sinalar (gall. ): sea sindria (oc.): cimbra sinighella (it.): jerga 1
sinalefa (casL): adiposo sndria (barc.): cimbra sinipeu (Rouergue): sarampin
sinapi (lat.): jenabe, sarampin sindria (logud.): cimbra sinipieu (oc.): sarampin
sinapismo (casL): jenabe sine (lat.): sin sinister (lat.): siniestro
sinario (cast.): sea sincdoque (cast.): sincdoque sinistre (cat.): siniestro
sinarse (cast.): sea sinecura (cast.): cura sinistro (cast.): siniestro
sinar-se (gall.-port.): sea sindoque (cast.): sincdoque sinistrrsum (cast.): siniestro
sinartrosis (cast.): artrtico sineigs (gt.): serna sink (ingl.): sacar
sinaut (fr. dial.):cenacho sinresis (cast.): afresis sinken (alem.): sacar
sincelo (port.): cenceo sinergia (cast.): energa sin(n) (a. alem. ant.): sien
sincelo (port.): cerrin sinestre (cat. ant.): siniestro sinnes (alem. ant., friso ant.): sien
sincelo (porL): sencillo sinf (r.): cenefa sinnmero (cast.): fin
sinceno (trasm.): cenceo snfa (r.): cenefa sinnmero (cast.): nmero
sinceo (Miranda de Duero): cenceo sinfanos (trasm.): cnife sino (cast.): salvo
sincera (cast.): sincero sinfn (cast. ): fin sino (cast., gallo ant.): sea
sincerador (cast.): sincero sinfinidad (cast.): fin sino (cast.): si
sincerar (cast.): sincero snfisis (cast.): fsico sino (cast.): sin
sincerare (it., lato tardo): sincero sinfona (cast.): fontico sinoa (cast.): acta
sinceridad (casL): sincero sinfnico (cast.): fontico sinoble (cast.): sinople
sincero (cast.): sincero sinfonista (cast.): fontico sinoble (cat.): sinople
sincerus (lat.): sencido singar (cast.): singar sino cal (cast.): peroca
sin(n) (a. alem. ant.): sien singar dalla (Huesca): lagarto snoco (cast.): peroca
sncopa (cast.): sncope singardallina (Huesca): lagarto sinodal (cast.): episodio
sincopado (casL): sncope singelo (porL): sencillo sinodtico (cast.): episodio
sincopal (casL): sncope singellus (laL): sencillo sindico (cast.): episodio
sincopar (casL): sncope singhiozzo (it.): sollozo snodo (cast.): episodio
sncope (casL): sncope singla (bibl., chilote): singlar sinoga (cast.): acta
sincopizar (casL): sncope singladura (cast.): singlar sinon (casL): si
sincrtico (cast.): sincretismo singlar (cast.): jinglar sinnimo (cast.): nombre
sincretismo (cast.): sincretismo singlar (cast. ): singlar sino pis (lat.): sinople
sincroma (gall.): cromo singlar (cast.): sirga sinople (cast., fr.): sinople
sincromismo (cast.): cromo singlaron (cast.): singlar sinopre (fr.): sinople
sincrnico (cast.): crnica single (cast.): sencillo sinopsis (casL): ojo
sincronismo (cast.): crnica singler (fr.): sirga sinptico (casL): ojo
sindresis (cast.): santiscario singler (fr. ant.): singlar sinor (cast.): seor
sindresis (cast.): sindresis singlot (caL): hipar sinovia (cast.): sinovia
sinderesis (cast. ant.): sindresis singlot (caL): sollozo sinovial (casL): sinovia
sinderitzar (cast.): sindresis singlot (cat.): susto sinovio (cast.): sinovia
sind' (r.): sandio singlotar (caL): sollozo sinovitis (cast.): sinovia
sindica (cast.): sndico singrar (cast.): singlar sinqan (gL): sacar
sindicable (casL): sndico singraron (cast.): singlar sinrazn (cast.): razn
sindicacin (cast.): sndico singular (cast.): sencillo sinsabor (cast.): saber
sindicado (cast.): sndico singularidad (cast.): sencillo snsamo (casL): ssamo
sindicador (casL): sndico singularius (laL): sencillo sinsonte (casL): sinsonte
sindical (cast.): sndico singularizar (cast.): sencillo sinsotillo (cub.): sinsonte
sindicalismo (cast.): sndico singulto (cast.): sollozo sinsustancia (cast.): estar
sindicalista (casL): sndico singultus (lat.): sollozo sinta (arag.): cinta
sindicante (cast.): sndico sinhueso (cast.): hueso sintctico (cast.): tctica
sindicar (casL): sndico snia (cat.): acea sintaxis (casL): tctica
919 SNTESIS-SISELLA
sntesis (cast.): tesis sirgador (cast.): sirga sirria (arag., cast.): sirle, sirria, chirle
sinttico (cast.): tesis sirgant (cat.): sirga sirrial (cast.): sirle, sirria, chirle
sintetizar (cast.): tesis sirgar (cast., gall.): sirga sirriales (cast.): sirle, sirria, chirle
sintimiento (cast.): sentir sirgas (cast.): sirga sirrio (Alto Aragn, Ans, Caspe,
sinti (cast.): sentir sirghe (Mdena): jerga I Puebla de Hjar, arag.): sirle,
sntoma (cast.): sntoma sirgir (cat.): zurcir sirria, chirle
sintomtico (cast.): sntoma sirgo (cast.): jerga I sirro (Andorra, Crdoba, cat.): sirle,
sintona (cast.): tender sirgo (cast., gan., port.): sirga sirria, chirle
sinuosidad (cast.): seno sirgo (cast. ant.): jilguero sirru (Andorra): sirle, sirria, chirle
sinuoso (cast.): seno sirgo (port.): helga sirs (r .): zarza
sinus (lat.): seno sirguear (arag. ant.): jerga srsila (r. vg.): zarza
sinvergonzn (cast.): vergenza sirgueiro (port.): sirga sirte (cast.): sirte
sinvergencera (cast., cub.): ver- sirguera (cast.): jilguero siruppus (b. latn): jarabe
genza sirguerillo (cast.): jilguero sirvent (oc. ant.): infante
sinvergenza (cast.): vergenza sirguero (cast.): sirga sirvent (oc. ant.): lacayo
sinzel (cast.): cincel sirguero (cast. ant.): jilguero sirvents (cast.): estrambote
sinzelar (cast.): cincel siria (Bielsa): sirle, sirria, chirle sirventes(s) (oc. ant.): siervo
sin9y!a (Rionor): sencillo siria (gall.): serna sirvienta (cast.): siervo
si (piam.): sien siria (trasm.): trigo sirviente (cast.): siervo
sior (cast.): seor sr(i)a (port.): sideral sirwal (r.): zaragelles
siuelero (cast.): sea sricu (calabr.): jerga I sirwaI (r.): salabardo
siuelo (val.): sea siricueta (a. arag.): suero sirwala (r.): zaragelles
siuelos (cat.): sea siricueta (arag.): mageto, -a sirzir (port.): zurcir
sioda (irl.): seda sirie (gall. ant.): sideral sis (cat.): seis
sol (irl.): silo siries (gall.): sideral sis (cat.): sisn
siolag (gal.): silo sirigaita (port.): chirigota sisa (cast., zam.): sisa
siombra (ast., sanabr.): sombra sirigaita (port.): zalagarda sisaba (cast.): sisa
sip (ingl.): chupar sirighella (it.): jerga I sisbamos (cast.): sisa
sip (ingl.): marsopa sirigo (milan. ant.): jerga I sisada (cast.): sisa
sip (ingl.): sopa sirigonza (mej., cal): jerga II sisador (cast.): sisa
sipay (port.): cipayo sirigeta (Arags): suero sisall (cat. dial.): jijallo
spia (cat.): jibia *sirimpio (lat.): sarampin sisallar (Litera): jijallo
sipah (persa): cipayo sirind (persa): zaranda sisallo (Cabrera): jijallo
siqaf (r.): ajaquefa siringa (am., cast. ant.): jeringa sisantes (Jan): guisante
siqn (mozr.): zahn sirinicu (campid.): sereno sisantes (cast.): sisa
siqa' (r.): azacn sirinu (calabr.): escarcha sisao (port.): sisn
siqmat (r. ant.): escarlata siriqueta (Torla): suero sisar (cast. ) : sisa
siqlatfin (r.): escarlata sirka (persa): escabeche sisardo (arag.): sarrio
siquart (fr.): sarrio sirkek (mongol): seda sisaro (port.): chiriva
squia (cat. dial.): acequia sirle (Embn, Soria, Palencia, cast.): sisas (casL): sisa
siquier (cast.): querer sirle, sirria, chirle sisbordo (port. ant.): barlovento
siquiera (cast.): querer sirlia (Soria): sirle, sirria, chirle sisea (Ebro, and., cast., cat. occiden-
siquioso (vizc.): seco sirln (santand.): sirle, sirria, chirle tal, mure. arag., val.): sisea o
sir (cast.): elixir siro (gall.): silo jisca
sir (coreano): seda sir (calabr.): silo sisea (cat.): jijallo
sira (checo): mazamorra siro ceo (it.): jaloque sisea (cat.): lasca
sIra (r .): acera siroco (cast.): jaloque siscall (Elche): jijallo
sirand (persa): zaranda sirop (fr.): jarabe sisear (Almera): sisea o jisca
sire (fr.): seor *cnpc; (gr.): silo Sisear (Albacete, Benavarre, Albaida):
siren (lat.): sirena sirpiadura (ast.): sarpullido sisea o jisca
sirena (cast.): sirena sirpiculus (lat.): harpillera sisc1 (SOft): cic1n
sirenio (cast.): sirena srqa (Marruecos): sirga siseo (mure.): cisco
sirga (casL): sirga sirre (Murcia): sirle, sirria, chirle sise (cast.): s
srga (Marruecos, mozr.): sirga sirrero (mure.): sirle, sirria, chirle sisella (arag.): jeja
 SISEMA-SKROBOT 920

sisema (jud.-roman.): chisme sitial (cast., cat.): sitio OKUl!l!OJvu (gr.): escamar
siser (lat.): chiriva sitiar (cast.): sitio skap (alb.): zapa 1
ssera (mozr.): chiriva sitibundo (cast.): sed skar (sueco): riesgo
sisero (cast.): sisa sitiero (cast.): sitio skara (sueco): riesgo
siseta (val.): sisn sitio (cast.): sitio skarassare (Salentino): sajar
sisgo (minh.): sesgo stio (port.): sitio skarasse (Basilicata): sajar
Sisimbria (gall.): sisimbrio sitios (cast.): sitio skarkay (Val-Anzasca): carraspear
sisimbrio (cast.): sisimbrio sitis (iat.): sed skarmu (sic.): esclamo
. sismbrio (port.): sisimbrio sitja (cat.): ca skarne (ingI. med.): escarnecer
s~ini (campid.): cisne sitja (cat.): silo skatta (escand. ant.): escatimar
si~iora (rum. ant.): sobaco sitja (cat.): sima skattja (gt.): escatimar
sisiriio (port.): chiriva sitls (gt.): sel skaufhali (escand. ant.): raposa
siskin (germ., ingl.): lugano sito (cast., it.): sitio skaura (prus. ant.): cuezo
sismatiquerias (Antioquia): chisme sito val (cat. ant.): cedoaria skaut (escand. ant.): escota
ssmico (cast.): ssmico sitovar (cat.): cedoaria skauz (longob.): excusal
sismgrafo (cast.): ssmico sitra (cat.): acetre skeleton (ingI.): esqueleto
sismologa (cast.): ssmico sitrang (ar.): zafariche skenkja (escand. ant.): escanciar
sismolgico (cast.): ssmico sitrell (cat.): acetre skera (escand. ant.): esquilar
sismmetro (cast.): ssmico sits (vco.): jijallo skern (a. alem. ant.): escarnecer
siso (cast.): sentir sitta (fris. ant.): sitio skernon (a. alem. ant.): escarnecer
sis (cat., val.): sisn sittan (ags.): sitio skewre (prus.): cuezo
sison (cast.): sisn sitterd (alem.): estandarte ski (fr.): esqu
sisn (cast.): sisa sitt' (r.): saeta ski (nor.): esqu
sisn (cast.): sisn sittian (b. alem. ant.): sitio sk'd (escand. ant.): esqu
Sisoncini (Arouca): sisn situacin (cast.): sitio skif (a. alem. ant.): esquife
sisones (cast.): sisn situar (cast.): sitio OKYKO<; (gr.): estinco
Sisquer (Guixers): sisea o jisca sitar (oc.): sitio skina (nor .): esquina
sisra (cast.): sidra sitila (lat.): acetre sk'na (svcr.): esquina
sissam (cast.) : sisa situs (cast., lat.): sitio OKoupo<; (gr.): esquilo
sissella (cat. dial.): Jeja sitx (vco.): jijallo skip (ags., escando ant.): esquife
sistlico (cast.): distole siufro (Alpes): sufra skip (escand.): equipar
sistanyolo (arag.): cesta siupandas (lit.): baranda skipa (escand. ant.): equipar
sistema (casto ): estar siure (fr. ant.): seguir skirmishen (ingl. med.): escaramuzar
sistemtico (cast.): estar sivella (cat.): hebilla skirret (ingI.): chiriva
sistematizacin (cast.): estar siviella (arag. ant.): hebilla skirru (campid.): esquilo
sistematizar (cast.): estar sivlo (cast.): silbar skjalgr (escand. ant.): izquierdo
sstilo (cast.): estilo sivuelqual (cast.): querer sklas (bret.): tripa
sstole (cast.): distole sivuelquando (cast.): querer sklfize (valn): lata
sistlico (cast.): distole sivuelque (cast.): querer skbelj (rus.): cosquillas
sistranu (judesp.): zutano ~iwin (r.): zagun skola (a. alem. anL): hulla
sistro (cast.): sistro siya (AIgai): ca skola (sajn ant.): escuela
sUmia (Cerdea): sobeo s'ya (mozr.): ciar skolka (sueco): esculca
sitala (val.): citara s'ya (mozr.): to y ta skolla (isI.): esculca
sitam (persa): estaca siyale (friul.): cigarra skora (eslav.): corcho
sitar (canar.): chiste ~iyit (r.): saeta OKpnUtvU (gr.): escorpin
sitar (canar.): zutano s'yo (mozr.): to y ta skottelle (ingI.): escotilla
sitara (val.): citara size (ingI.): sisa skrapa (escand. ant.): escarbar
site (fr.): sitio sizoes (port.): sisn skrappe (dans dial.): escarpn
siti (cast.): sete sizra (cast.): sidra skn;nkan (a. alem. ant.): viaje 11
siti (caL): sitio sizzan (a. alem. ant.): sitio skreppa (escand. ant.): charpa
sitiada (caL): sitio skaban (gt.): cosquillas skreppa (escand. ant.): escripia
sitiades (cat.): sitio skabti (lit.): cosquillas skrest (ruso): escorbuto
sitiado (cast.): sitio skaina (vegI.): esquina skrlpt (let.): escarbar
sitiador (cast.): sitio skik (frncico, longobardo): jaque skrobot (rus.): escorbuto
921 SKROBOT T -SOBERBIA

skrobott (rus.): escorbuto smdt (egip.): antimonio soap (ingl.): jabn

skulke (dan.): esculca sm~lzen (a. alem. ant.): esmalte soara (rum.): sobaco
skulken (ingl. med.): esculca smeralda (i1.): esmeralda ~oarece (rum.): rata
skull (ingl.): cholla smeraldo (it.): esmeralda soba (arag.): sobaco
skumb~ (alban.): espuma smerdtr (ruso): mazamorra soba (casL): sobar
skurston~ (n. it.): escuerzo smergo (it.): somorgujo sobacal (casL): sobaco
skurt~ (alb.): escuerzo smeriglio (i1.): esmeril sobacar (salm.): sobaco
(s)k(w)insun (piam.): pinzn smerlo (it.): esmerejn sobacarse (genov. anL): sobaco
skykkr (isl.): chocar smerlo (a. alem. an1.): esmerejn sobaco (casL, gasc. porL): so-
skyros (gr.): esquirla smertan (germ.): mazamorra baco
skyrwyt (ingl. med.): chiriva smetana (esl.): manteca sobacos (cast.): sobaco
skyscraper (ingl.): rascar smetona (li1.): manteca sobadero (casL): sobar
slaidim (irl. ant.): lata smlntana (rum.): manteca sobado (cast.): sobar
slama (eslav.): colmena smirdti (a. li1.): mazamorra sobados (casL): sobar
slma (blg.): cuelmo smiril (a. alem. an1.): esmerejn sobadura (casL): sobar
slana (sucr.): escarcha smirillo (i1.): esmeril sobajadura (cast.): sobar
slanciato (i1.): esbelto smirlln (a. alem. an1.): esmerejn sobajamiento (cast.): sobar
slandrona (venec.): malandrn smorde (prus. ant.): mazamorra sobajar (cast.): sobar
slat (irl. ant. mod.): lata smrideti (eslav.): mazamorra sobajear (ast.): sobar
slenteren (neerl.): malandrn smucica (Rieti): buscar sobajeo (cast.): sobar
sliachtad (irl. an1.): libn smuronai (campid.): desmoronar sobanda (cast.): banda 11
slicegar (venec.): deslizar smyrill (escand. ant.): esmerejn sobandero (cast.): sobar
sligim (irl. an1.): libn snacc (ags.): sumaca sobaquera (cast.): sobaco
sling (ingl.): eslinga snaez (avs1.): saravia sobaquido (cast.): sobaco
slissar (venec.): deslizar snapper (neerl.): gaznpiro sobaquina (cast.): sobaco
sloep (neerl.): chalupa snauvs (gt.): saravia sobar (cast.): sobar
sloeren (neerl.): eslora snekkja (isl.): sumaca sobarba (cast.): barba
sloerie (neerl.): eslora snoha (papiam.): acta sobarcad' (gall.): abarcar
sloop (hol.): chalupa snudare (i1.): desnudar sobarcar (cast., veo.): abarcar
sloq (marroq.): jaloque snuoba (a. alem. an1.): eslabn sobardar (cast.): sobre
slowworm (ingl.): alicante so (cas1.): bajo sobasa (cast.): base
sluice (ingl.): clausura so (cas1.): seor sobazo (cast.): sobaco
sluipen (neerl.): chalupa so (cas1.): si sobear (cast.): sobeo
sluis(e) (neerl. med.): clausura so (cast.): so sobegid6e (gall.): sobre
slq (Siria): jaloque so (cast. ant.): s sobeio (Astorga): sobeo
slren (b. alem.): eslora so (genov.): salmn sobeiran (oc.): sobre
smack (ingl.): sumaca so (genov.): jurel sobejada (cast.): sobre
smacken (b. alem.): macarse so! (cast.): arre sobejadumbre (cast. anL): sobre
smfaru (sic.): manfla so! (casL): so! sobejaguisa (cast.): guisa
smagare (it. ant.): desmayar soa (gall.-port.): suelo sobejament (gall.): sobre
smak (neerl.): sumaca so (gall.): sobar sobejana (casL): sobre
smakke (neerl.): sumaca soage (fr.): soga sobejano (cast. ant.): sobre
smakken (alem.): sumaca soage (gall.): santo sobejero (cast. anL): sobre
smakkenboyer (b. alem.): sumaca soage (rum.): sobar sobejo (cast. ant., prt. ant. y mod.):
smalta (sueco): esmalte soagem (porL): sol sobre
small fry (ingl.): grumete soages (cast.): sol sobellano (arag. ant.): sobre
smansa (Brescia): mazorca soages (gall.): santo sobeo (cast.): sobeo
smaracde (ca1.): esmeralda soala (casL): sobaco soberado (cast.): sobre
smaragdus (lat.): esmeralda soalhado (porL): suelo soberanear (cast.): sobre
smardinti (li1.): mazamorra soalho (porL): suelo soberana (cast.): sobre
smarrito (i1.): marrar soalzar (cast.): alzar soberano (cast. ant.): sobre
smart (germ.): mazamorra son (gall.): sobar soberao (amer.): sobre
smattare (napol.): matar soanar (oc.): sosaar soberbecer (cast.): sobre
smazzarina (Terrara): mazorca soanes (casL): santo soberbia (casL): sobre
SOBERBIA-SOBREVIVIR 922
soberbia (cast.): ufano sobrante (cast.): sobre sobrenadar (cast.): nadar
soberbial (cast.): sobre sobrar (cast.): sobre sobrenatural (cast.): nacer
soberbiar (cast.): sobre sobrasada (cast.): asar sobrencellas (gall.): ceja
soberbio (cast.): sobre sobrasar (cast.): brasa sobrencello (gall.): ceja
soberbio (casL): ufano sobrassada (mall.): asar sobrenombrado (casL): nombre
soberbioso (cast. anL): sobre sobrau (ast.): sobre sobrenombre (cast.): nombre
soberceja (cast.): ceja sobre (cast.): sobre sobrentender (cast.): tender
soberg (cat.): sobre sobreabundar (cast.): onda sobrepaga (cast.): pagar
soberga (caL): sobre sobreaguar (cast.): agua sobreparto (cast.): parir
sobermejo (cast.): bermejo sobrealimentar (cast.): alimento sobrepasar (cast.): paso
sobernal (cast. ant., colomb.): sobre sobre aal (cast.): ao sobrepelo (cast.): pelo
sobeyuelo (Astorga): sobeo sobrearar (cast.): arar sobrepelli9a (cast.): piel
sobiella (arag. ant.): hebilla sobrearco (cast.): arco sobrepellicia (cast.): piel
sobina (cast.): sobina sobreasada (cast.): asar sobrepelliz (cast.): piel
sobir (cast.): subir sobreasar (cast.): asar sobrepelliza (cast.): piel
sobira (cat.): sobre sobrecalza (cast.): calza sobrepi (cast.): pie
Sobirats (cat.): sobre sobrecaa (cast.): caa sobrepln (cast.): varenga
Sobiraz (Aude): sobre sobrecarga (cast.): cargar sobreponer (cast.): poner
sobjeto (cast.): abyecto sobrecargar (cast.): cargar sobreprecio (cast.): precio
soblimar (cat.): umbral sobrecargo (cast.): cargar sobrepuesto (cast.): poner
sobo (cast.): sobar sobrecarta (cast.): carta sobrepujamiento (casL): empujar
sobon (eslav.): cibelina sobrecartar (cast.): carta sobrepujando (cast.): sobre
sobollidos (cast.): zambullir sobreceja (cast.): ceja sobrepujante (cast.): empujar
sobollir (cast. ant.): zambullir sobrecejo (cast.): ceja sobrepujanza (cast.): empujar
sobn (cast.): sobar sobrecenho (port.): ceo 11 sobrepujar (cast.): empujar
sobonazo (cast.): sobar sobrecielo (cast.): cielo sobrero (cast.): sobre
sobordo (cast.): borde I sobrecincha (cast.): cincho sobrero (salm.): sobrero
sobornable (cast.): ornar sobrecincho (cast.): cincho sobresaliente (cast.): salir
sobornacin (cast.): ornar sobrecogedor (cast.): coger sobresalir (cast.): salir
sobornador (cast.): ornar sobrecoger (cast.): coger sobresaltador (cast.): saltar
sobornal (cast.): sobre sobrecogimiento (cast.): coger sobresaltar (cast.): saltar
sobornar (cast.): ornar sobrecurar (cast.): cura sobresalto (cast.): saltar
soborno (arg., boliv., cast., chil.): sobredicho (cast.): decir sobresanar (casL): sano
sobre sobredorar (cast.): oro sobresano (cast.): sano
soborno (cast.): ornar sobreeixir (caL): surtir sobresault (fr.): saltar
sobraca (cast.): abarcar sobreescribir (cast.): escribir sobrescrito (cast.): escribir
sobra9ar (gall.): abarcar sobreexcitacin (casL): citar sobreseer (cast.): sentar
sobracero (cast., cub., murc.): sobre sobreexcitar (cast.): citar sobreseimiento (cast.): sentar
sobradar (cast.): sobre sobrefaz (casL): haz III sobrestada (cast.): estar
sobradero (cast.): sobre sobregonel (cast.): gonela sobrestante (casL): estar
sobradiel (mozr.): sobre sobrehaz (cast.): haz III sobrestanta (cast.): estar
sobrado (cast., gall. anL): sobre sobrehila (cast.): hilo sobretodo (cast.): todo
sobraja (cast. ant.): sobre sobrehilado (casL): hilo sobrevenir (cast.): venir
sobramiento (cast. ant.): sobre sobrehilar (cast.): hilo sobrevent (caL): barlovento
sobran (cat. dial.): garan sobrehueso (cast.): hueso sobrevent (caL): viento
sobrancano (cast. ant.): sobre sobrehumano (cast.): humano sobrevesta (cast., cat.): vestir
sobran9ara (cast. ant.): sobre sobrehusa (and.): fundir sobrevestir (cast.): vestir
sobranceiro (port.): sobre sobreiro (port.): alcornoque sobrevienta (casL ant.): venir
sobrancelha (port.): ceja sobreiro (port.): sobrero sobreviento (cast.): venir
sobrancellas (gall.): ceja sobrel (cast.): sobre sobreviento (cast.): viento
sobrancello (gall.): ceja sobreltado (casL): alto I sobrevingunt (cat.): poltico
sobranceria (port.): sobre sobremano (casL): mano sobrevista (cast.): ver
sobrancera (cast. ant.): sobre sobremesa (casL): mesa sobreviviente (cast.): vivo
sobrancero (cast.): sobre sobremodo (casL): modo sobrevivir (fr.): vivo
923 SOBRIEDAD-SOFISTICACIN
sobriedad (casL): embriagar socarrar (cast.): socarrena socorredor (cast.): correr
sobrigo (gall.): rodrign socarrarse (cast.): socarrar socorrer (cast.): correr
sobrn (ast.): sobrino socarrat (cat.): socarrar socorrido (cast.): correr
sobrinazgo (cast.): sobrino socarrn (cast.): socarrena socorro (cast.): correr
sobrinho (port.): sobrino socarrena (cast.): socarrena socotrine (ingl.): sucotrino
sobrino (cast.): sobrino socarrenes (cast.): socarrena socque (fr.): zueco
sobrinus (lat.): sobrino socarrea (cast.): socarrena socra (cast. ant.): suegra
sobrio (cast.): embriagar socarrimar (cast. ): llama 1 socrocio (cast.): socrocio
sobr-ollo (gall.): ceja socarrina (cast.): chamuscar socrocio (cast.): soponcio
sobstar (port.): susto socarro (hond.): socarrar socrocios (cast.): socrocio
sobtar (cat.): susto socarrn (cast.): chusco socrus (lat.): suegra
soc (a. alem. ant. y med.): zueco socarrn (cast.): socarrar socucho (am., cast.): socucho
soc (fr.): llaviegu socarronera (cast.): socarrar sochantre (cast.): chantre
soc (fr.): reja 1 socato (sefardes de Marruecos): zo- sochiguar (judesp.): yugo
soc (fr., oc.): zueco quete sod (gals): zote
sc (cat. de val.): zueco socava (cast.): cavar soda (cast., ingl., it.): sosa
soca (burg. , cal): socarrar socavacin (cast.): cavar sdico (cast.): sosa
soca (cat.): tocn socavado (cast.): cavar sodio (cast.): sosa
soca (cat.): zoquete socavar (cast.): cavar sodo (it.): saldar
soca (mure.): tocn socavn (cast.): cavar sodoma (cast.): sodomita
soca (mure.): zote socayo (Burgos): can sodomita (cast.): sodomita
soca (oc.): tocn socayre (cast.): socaire sodomtico (cast.): sodomita
soca (oc.): zueco socaz (cast.): cauce sodrac (mall.): tragar
soca (Quercy): sacar socca (Nuoro): soga sodrach (cat.): tragar
soca (cat.): chueca socco (port.): zueco sodragada (mall.): tragar
soca (lat.): soga soccolo (it.): zueco sodrogar (mall.): tragar
socaire (cast., cat.): socaire soccus (lat.): zueco soeces (cast. ): soez
socairero (cast.): socaire sociabilidad (cast.): socio soedades (gall.): solo
socairo (cast.): socaire sociable (cast.): socio soerguerse (gall.): erguir
socalcar (port.): calcar social (cast., fr.): socio soeses (cast.): soez
so calco (port.): calcar socialismo (cast.): socio so-esquinado (casL): esquina
soclco (gall. ): calcar socialista (cast.): socio soeur (fr.): sor
socalia (cast.): sacar socializacin (cast.): socio soeurs (fr.): hermano
socaliar (cast.): explotar socializar (casL): socio soez (cast.): soez
socaliar (cast.): sacar sociedad (cast.): socio soz (cast.): soez
socaliero (cast.): sacar socieno (cast.): socio soeza (cast.): soez
socalzar (cast.): calza societario (cast.): socio soezes (cast.): soez
so callo (Segovia, a. santand.): can socio (cast.): socio sofa (fr.): sof
socmbano (santand.): so sociologa (cast.): socio sof (~ast.): sof
socmbaro (santand.): so sociolgico (casL): socio ~far (r.): azfar
socapa (cast.): capa socilogo (cast.): socio sofejar (gall.): hozar
socapiscol (cast.): capiscol socizzu (calabr.): salchicha sofr (oc. anL): sufra
socar (caL): socaire socke (alem.): zueco soffare (it.): soplar
socar (port.): azocar soco (cat.): zueco soffatta (logud., campid.): azafate
socarea (cast.): socarrena soc (cat.): soga soffice (fr., it.): soplar
socarra (cast.): socarrar soco (port.): azocar soffione (it.): soplar
socarraba (cast.): socarrar s090bra (casL): so soffitto (it.): hito
socarrada (cast.): socarrar socola (cast.): cola I soffOn (a. alem. ant.): sopa
socarradas (cast.): socarrar socolor (cast.): color sofin (cast.): soplar
socarrado (cast.): socarrar socollada (cat.): romero sofisma (cast.): sofisma
socan'ao (porL): socarrar socollio (ast.): sacar sofismo (casL): sofisma
socarrar (cast.): chamuscar soconusco (cast.): soconusco sofista (cast.): sofisma
socarrar (cast.): retestn socordia (lat.): jaura sofistera (cast.): sofisma
socarrar (cast.): socarrar socoro (cast.): coro I sofisticacin (cast.): sofisma
SOFISTICAR-SOLE! 924

sofisticar (cast.): sofisma soie (fr.): gorra, seda solapado (cast.): lapa IV
sofstico (cast.): sofisma soif (fr. ant.): seto solapamiento (cast.): lapa IV
sofistiquez (cast.): sofisma soilaru (veo.): chiquero solapar (cast.): lapa IV
sofito (cast.): hito soim (irI. ant.): soga solape (cast.): lapa IV
soflama (cast.): llama I soios (gall.): sobina solapo (cast.): lapa IV
soflamar (cast.): llama I soir (fr.): sereno solaque (ecuat.): zulaque
soflamero (cast.): llama I soira (aran.): churre solar (cast.): chiquero
soflar (a. arag., fr.): soplar soirase (aran.): churre solar (cast.): sol
soflimar (cat.): llama I soire (irI.): suero solar (cast.): suelo
sofocacin (cast.): ahogar soire (fr.): serondo solariego (cast.): suelo
sofocar (cast.): ahogar soissidar (oc. ant.): susto solastra (and.): lastra
sofoco (cast.): ahogar soitija (Santo Domingo): suerte solatz (oc. ant.): solaz
sofocn (cast.): ahogar soizo (cast.): suizo, zuizo, zozo solava (cast.): soplar
sofondado (cast.): zahurda soja (cast., hol.): soja solaz (cast.): solaz
sofoquina (cast.): ahogar .sojadiello (vila): suelo solazar (cast.): solaz
sfora (cast.): sfora sojado (Segovia, cast.): suelo solazoso (cast.): solaz
sofra (cat.): sufra soja(d)o (santand.): suelo solabio (Soria): lapa IV
sofragano (cast.): sufragar sojadro (salm.): suelo solche (and.): sorche
sofraja (cat.): sufragar sojar (Segovia): suelo solda (gall.): sueldo
sofraja (cast.): sufragar sojou (caL dial.): sobeo solda (port. ant.): sueldo
sofranya (Litera): sufragar sojudgar (cast.): yugo solda (port. ant.): vincapervinca
sofre (cat.): azufre sojudjar (cast.): yugo solda (cat. ant.): sultn
sofredor (cast.): sufrir sojuzgador (cast.): yugo soldada (and.): sal
sofregayo (gall. ant.): sufragar sojuzgar (cast.): yugo soldada (cast.): sueldo
sOfrego (port.): soplar sQk (escand. ant.): sacar soldadado (cast.): sueldo
sofrer (cast.): frer so ka (veo.): soga soldadera (cast.): sueldo
sofreix (oc.): sufra s0kkva (escand. ant.): sacar soldadero (cast.): sueldo
sofrenada (cast.): freno sokatl (nhuatl): chocolate soldadesca (cast.): sueldo
sofrenar (cast.): freno sol (cast.): sol soldadesco (cast.): sueldo
sofrer (cast.): sufrir sol (gall.): suelo soldado (cast.): sueldo
sofridero (cast.): sufrir sol (laL): sol soldador (cast.): sueldo
sofrir (cast.): sufrir sola (cast.): solo soldadura (cast.): sueldo
sofrismo (cast.): sufrir sola (cast., gall.): suelo soldn (cast.): sultn
sofrito (cast.): frer solabio (sor.): labio soldar (cast.): sueldo
sofro (langued .. rouerg.): sufra solacear (cast.): solaz soldartravando (cast.): sueldo
sorro (Ariege): sufra solacio(casL): solaz soldato (it.): sueldo
soga (cast., logud.): soga solacium (lat.): solaz soldau (cat.): sueldo
sogalinda (vizc.): sabandija solada (cast.): suelo soldee (fr. ant.): sorche
sogandilla (veo.): lagarto solado (cast.): suelo soldeier (fr. ant.): sorche
sogas (casL): soga solador (cast.): suelo soldemente (cast.): solo
sogghignare (iL): guiar soladura (cast.): suelo soldier (ingl.): sorche
sogno (it.): sueo solagarse (gall.): lago soldo (casL): sueldo
sogra (cast. ant.): suegra solaina (gall.): sol soldo (it.): saldar
soguear (cast.): soga solamente (casL): solo soldracada (Fraga): tragar
sogueo (cast.): sobeo solana (arg.): sol soldroc (cat. dial.): tragar
soguera (casL): soga solana (casL): hazaa solea (lat.): sollo
soguero (casL): soga solana (zam.): sol soleamiento (casL): sol
soguilla (casL): soga solanceo (cast.): sol solear (cast.): sol
soguillo (cast.): soga solanar (arag., cat.): chiquero solecer (berc.): solecer
sohez (casL anL): soez solanar (arg.): sol solecismo (cast.): solecismo
so-hez (r.): tomar solanera (cast.): sol soledad (cast.): solo
sohezes (casL): soez solanina (cast.): sol soledoso (cast., santand., arg.): solo
soiar (mall.): cellenco solano (ast., cast.): sol soledumbre (cast.): solo
soidade (casL): solo solapa (cast.): lapa IV solei (cat.): sol
 925 SOLEJAR-SOL VER
solejar (cast.): sol solhart (oc. ant.): cellenco solombra (ast. occid., cast. ant., ju-
soleme (cast.): solemne solho (port.): sollo desp., Maragatera): sombra
solemne (cast.): solemne sola (cast.): saber solombra (leon.): lbrego
solemnidad (cast.): solemne solicidud (cast.): citar solombra (leon., judesp., port., oc.):
solemnizador (cast.): solemne solicitacin (cast.): citar sombra
solemnizar (cast.): solemne solicitador (cast.): citar solmbre (aran.): sombra
solempne (cast.): solemne solicitante (cast.): citar solombrera (cast.): sombra
soin (cast.): solemne soiicitar (cast.): citar solombrero (cast.): sombra
solene (cast. ant.): solemne solcito (cast.): citar solombro (Medina del Campo): som-
solenes (cast.): solemne solicitud (cast.): citar bra
solenidad (cast.): solemne solida (lat.): sueldo solombroso Uudesp.): sombra
solenizar(cast.): solemne solidare (lat.): sueldo solomillo (cast.): lomo
solenoide (cast.): solenoide solidaridad (cast.): sueldo solomo (cast.): lomo
soleo (cast.): suelo solidario (cast.): sueldo solor (port.): sor
solepme (cast.): solemne solidarizar (cast.): sueldo solouzar (gall.): sollozo
solepne (cast.): solemne solidez (cast.): sueldo solpor (gall.): sol
soler (cast.): saber solidez (salm.): solo solraig (cat.): tollo 1
soler (cast.): soler solidificacin (cast.): sueldo solsa (Bdar): sosa
soler (cast.): suelo solidificar (cast.): sueldo solsir (Valencia): zurcir
solera (cast.): suelo slido (cast.): sueldo solsir (fr. ant., cat., oc.): sumir
solercia (cast.): solemne slido (salm.): solo solsticia (cast.): sol
solere (lat.): soler solldus (lat.): saldar, sueldo solsticial (cast.): sol
solera (cast.): suelo solier (fr. ant., oc.): chiquero solsticio (cast.): sol
solero (arag.): chiquero solievo (cast.): leve solt (cat. ant., oc. ant.): absolver
solero (cast.): suelo soligot (Tortosa): suero solvere (lat.): absolver
solerte (cast.): solemne Soliguera (Pallars): sorce soltadizo (cast.): absolver
soles (gall.): sobina soliloquiar (cast.): solo soltador (cast.): absolver
soleta (cast.): suelo soliloquio (cast.): solo soltano (marroq.): so
soletar (cast.): suelo solimd (cast., val., mall.): umbral soltar (cast.): absolver
soletear (cast.): suelo solimn (cast., cat.): umbral solteiro (port.): absolver
soletero (cast.): suelo solimany (Empordn, cat., Mallorca): solter (cat.): absolver
soletrar (port.): letra umbral solterear (arg.): absolver
soletrear (gall.): letra solimat (rosell.): umbral soltera (cast.): absolver
solevacin (cast.): leve solios (gall.): sobina soltero (cast.): absolver
solevamiento (cast.): leve solio (cast.): sentar soltern (cast.): absolver
solevantamiento (cast.): leve solipanta (port.): suripanta solterra (gall. ant.): absolver
solevantar (cast.): leve solpedo (cast.): sueldo soltura (cast.): absolver
solevanto (cast.): leve solipo (cast.): sollozo solubilidad (cast.): absolver
solevar (cast.): leve solipugas (cast.): salpuga soluble (cast.): absolver
solfa (cast., port., it., ca., oc. ant.): solista (cast.): solo solw;;ar (port.): arfar
solfa solitaria (ast.): solo solu<;ar (port.): sollozo
solfatara (cast.): azufre solitario (cast.): solo solucin (cast.): absolver
solfeado (cast.): solfa slito (cast.): soler solucionar (cast.): absolver
solfeador (cast.): solfa solitud (cast. ant.): solo solur;o (port.): bozo
solfear (cast.): solfa soliviadura (cast.): leve solur;o (port.): hipar
solfeggio (it.): solfa soliviantar (cast.): leve solur;o (port.): sollozo
solfeo (cast.): solfa soliviar (cast.): leve solum (lat.): suelo
solferino (cast.): solferino solivio (cast.): leve solumbro (salm., zam.): sombra
solfier (fr.): solfa solivin (cast. ant.): leve solus (lat.): solo
solfista (cast.): solfa solmenar (ast.): menear solutivo (cast.): absolver
solfo (it.): azufre solmisieren (alem.): solfa solvencia (cast.): absolver
solha (port., gall.): suelo solo (cast.): solo solventar (cast.): absolver
solhado (port.): suelo solma (ruso): colmena solvente (cast.): absolver
solhar (oc.): cellenco solma (ruso): cuelmo solver (cast.): absolver
SOL VERE-SONDE 926
solvere (lat.): absolver sombrerada (cast.): sombra somorgujo (cast.): somorgujo
solvitos (arag.): silbar sombrerazo (cast.): sombra somorgujn (cast.): somorgujo
soll (cat.): chabola sombrerer (cat.): sombra somorgullar (cat.): somorgujo
soll (cat.): su idos sombrerera (cast.): sombra Somorrostro (cast.): somo
soll (val., gall.): sollo sombrerera (cast.): sombra somort (cat.): mazamorra
sollada (cast.): sueldo sombrerero (cast.): sombra somort (cat.): morir
sollado (cast.): suelo sombrerete (cast.): sombra somorta (cat.): mazamorra
sollador (cast.): soplar sombrerillo (cast.): sombra somoure (caL): mover
sollamar (cast.): llama 1 sombrero (cast.): sombra somover (cast.. oc.): mover
sollar (arag.): soplar sombres (fr.): so somordo (cat.): morir
sollar (cat.): cellenco sombreux (fr.): sombra sompo (cast.): zopo
sollar (gall.): suelo sombrillazo (cast.): sombra Som Port (arag.): collado
sollas (gall.): suelo sombrio (port.): sombra somrire (oc.): rer
sollastre (cast.): cellenco sombro (cast.): sombra somrs (cat.): rer
sollastra (cast.): cellenco sombrru (r.afric.): sombra somriure (cat.): rer
solleira (gall.): baranda, sol sombrizo (gall.): sombra somsir (oc. ant.): sumir
soller (alem.): chiquero sombroso (cast.): sombra ~ somurgados (cast.): mugrn
solleticare (it.): cosquillas sorne (port.): sumir somurgar (leon. ant.): somorgujo
sollo (arag. ant., cast., it.): sollo somera (cast.): enjalma somurgujar (cast.): somorgujo
sollo<;ar (cast.): sollozo someru (ast.):. sobre somurgujarse (cast.): somorgujo
sollo<;avan (cast. ant.): sollozo somergujo (cast.): somorgujo somurgujn (cast.): somorgujo
sollo<;o (cast.): sollozo somergulhar (port.): somorgujo somurjarse (cast.): somorgujo
solloso (cast.): sol somero (cast.): somo somurmujarse (cast.): somorgujo
sollozo (cast.): hipar sornes (lomb.): jeme son (cast.): sonar
sollozo (cast.): sollozo sornes (port.): sumir son (cat.): sueo
sollutar (ast.): sollozo sornes (lomb.): jeme son (fr.): tamiz
sollutir (ast.): sollozo sme-te (ast.): sumir sQn (oc. ant.): sonar
sollutu (ast.): sollozo sometent (cat.): sonar sonable (cast.): sonar
som (cat.): somo someter (cast.): meter sonada (cast.): sonar
soma (cast.): somo somtico (cast.): sodomita sonadera (cast.): sonar
soma (scr.): lpulo sometimiento (cast.): meter sonadero (cast.): sonar
somagarse (cub.): amagar somida (cast.): sumir sonado (cast., gall.): sonar
Somahoz (cast.): somo somido (cast.): sumir sonador (cast.): sonar
somaina (cat.): manto sqmigliare Ot.): semejar sonageras (ca&t.): sonar
somanta (cast.): mantlo s~mir (cast.; 1 port.): sumir so~aja (~ast.): s'onar
somantu (ast.): manto somirse (cast.): sumir sonajas (cast.): sonar
somarrar (Echo): socarrar somit (cat.): sueo sonajeras (cast.): sonar
somarro (Soria): socarrar somme (fr.): sueo sonajero (cast.): sonar
somart (fr. dial.): serna sommelier (fr.): enjalma sonajuela (cast.): sonar
somatn (cast.): sonar sommier (fr.): enjalma sonmbulo (casL): sueo
somatn (cat.): suripanta somnambulismo (cast.): sueo sonante (cast.): sonar
somatenista (cast.): sonar somnmbulo (casL): sueo sonar (cast.): sonar
somtico (casL): somtico somni (cat.): sueo sonare (lat.): sonar
somatologa (cast.): somtico somnfero (cast.): sueo sonata (cast., it.): sonar
somatu (veo.): husmear somnlocuo (cast.): sueo sonatina (cast.): sonar
sombar (cast.): embar somnolencia (cast.): sueo soncas (leon.): si
sombra (cast., port.): sombra somnus (laL): sueo sonce (cast.): zonzo
sombraje (cast.): sombra somo (casL): somo soncera (cub.): zonzo
sombrajo (cast.): sombra somorda (val.): mazamorra sonda (cast.): sonda
sombre (fr.): sombra somordo (arag.): morir sondalesa (cast.): sonda
sombreador (casL): sombra somordo (val.): mazamorra sondaleza (cast.): sonda
sombrear (cast.): sombra somorgollar (cat. anL): somorgujo sondar (cast.): sonda
sorilbreiro (port.): sombra somorgujador (casL): somorgujo sondares a (cast.): sonda
sombrement (fr.): sombra somorgujar (cast.): somorgujo sonde (fr.): sonda
927 SONDEAR-SOPORTANTE
sndear (cast.): snda snrse (cast.): rsa sper (cast.): spa
snde (cast.): snda snruir (casL): ruido. spesar (cast.): pesar
snder (alem.): serna snrys (cast.): rer spetear (cast.): spa
snder (fr.): snda snsaca (cast.): sacar spetear (cast.): sbito.
sndrec (cat. dial.): tragar snsacadr (cast.): sacar spet (cast.): spa
sndrllar (mall.): tragar snsacamient (cast.): sacar spetn (cast.): spa
snear (gall.): sueo' snsacar (casL): sacar spetn (cast.): spnci
sneca (gall.): sueo' snsan (cast.): ssaar spetn (cast.): sbito
snecill (cast.): snar snsaque (cast.): sacar spetn de vid (cast.): sbito.
snete (cast. ant.): snar snsic (casL): znz spetnes (cast.): spnci
snetear (cast.): snar sns (albac., cast., gall., mure., spetnes (cast.): sbito.
snetic (cast.): snar prt.): znz sphra (ingl.): sfra
snetill (cast.): snar sQns (caL): znz spiar (n. iL): splar
snetista (cast.): snar snsnecill (cast.): snar spicald (cast.): spa
snetizar (cast.): snar snsnete (casL): snar spi (rm.): zupia
snet (cast.): snar snsniche (Cuba): snar spimpa (cub.): papa III
snett (it.): snar snsrci (casL): suerte spista (cast.): spa
snge (fr.): sueo' snsric (cub.): znz sapit (cat.): sbito.
sngia (engad.): enjundia snss (cast.): znz spitamente (cast.): sbito.
snh (gall.-prt.): sueo' snus (lat.): snar spita (cast.): sbito.
sonido. (cast.): snar sacin (cast.): sueo' spitipand (and.): suripanta
sniquete (cast.): snar sadr (cast.): sueo' spitipant (and.): spnci
snlcad (cast.): lc sante (cast.): sueo' spladeras (cast.): splar
snn (irl. med.): pinta sar (cast.): sueo' splader (cast.): splar
snn (it.): sien sarrera (cast.): sueo' splad (casL): splar
snn (it.): sueo' sera (cast.): sueo' spladr (cast.): splar
sn (gall.-prt.): sueo' slencia (cast.): sueo' spladura (cast.): splar
snchada (cast.): nche slient (cast.): sueo' splamcs (cast.): calamcan
snchar (cast.): nche srs (cast.): sueo' splamcs (casL): splar
snga (mzr .): acta ss (cast.): sueo' splar (cast.): splar
snridad (cast.): snar snbreir (prt.): smbra splatairas (cast., mzr.): splar
snrizacin (cast.): snar sap (prv.): zp splativ (casL): splar
snrizar (cast.): snar spa (cast.): spa splete (cast.): splar
~O,nr (cast.): snar spa (cast.): ~bit splid (casL): splar
sonor~so (cast.): sonar sopaipa (cast.>':" sopa soplillo. (cast.): soplar
sns (cast.): snar spaipilla (cast.): spa splu (asL): splar
snrer (casL): rer spalancar (cast.): palanca spl (casL): splar
snriente (casL): rer spalanda (cast.): hpa spln (casL): splar
snrisa (cast.): rer spalpa (Nuevo' Mjic): spa splnear (cast.): splar
snrisand (cast.): rer spanda (cast.): pender splnera (cast.): splar
snrisar (cast.): rer spapear (cast.): papa III spo (port.): zpo
snris (cast.): rer spapina (casL): papa lB spn (cast.): spa
snris (casL): rer spap (cast.): papa III spncio (cast.): spnci
snrs (casL): rer spar (casL): spa spncis (casL): srnci
snrisse (casL): rer spas (cast.): ce! sopnciu (ast.): spnci
snrsse (casL): rer spear (casL): pie spp (Castelln): rza II
snrisue (casL): rer spear (casL): spa spr (casL): spncio
snrdad (casL): rueda spea (casL): pea spr (casL): spr
snrdar (casL): rueda sperar (Bierzo): prenda sprfer (cast.): spr
snrderas (casL): rueda spera (casL): spa spros (casL): spr
snrjar (casL): rj spercha (casL): sbre sprtable (casL): prtar
snrj (cast.): rj sperch(e)ar (casL): sbre sprtadr (cast.): prtar
snrsar (casL): rsa sperchieria (iL antic.): sbre sprtal (casL): puerta
snrsear (cast.): rsa sperchi (iL): sbre sprtante (casL): prtar
SOPORTAR-SORREGAR 928
soportar (cast.): portar sorche (cast.): sorche sornar (cast.): sorna
soporte (cast.): portar sorchi (cast., git.): sorche somtico (chil.): sorna
soprtico (cast.): puerta sord (cat.): sordo sornavirn (cast.): sorna
sopozar (cast.): chapuzar sorda (cast.): sordo sorne (fr. antic.): sorna
soppellire (it. ant. y dial.): zambullir sordecer (cast. ant.): sordo so mear (cast.): sorna
soppoczato (Chieti): chapuzar sordedad (cast.): sordo sorneguer (mall.): sorna
sopportar (cast.): portar sordera (cast.): sordo sorner (fr.): sorna
soppozzare (it. ant.): chapuzar sordet (cat.): sordo someta (casto): soma
soppressada (it.): asar sordez (cast.): sordo sornette (fr., oc.): sorna
soppressare (it.): asar sordidez (cast.): srdido sornia (cast.): sorna
soprano (cast., it.): sobre srdido (cast.): srdido sornione (it.): sorna
soprar (port.): soplar sordiga (arag.): ortiga sorno (cast.): sorna
sopravan (cast.): soplar sordina (cast., it.): sordo sornura (s. de fr.): sorna
sopravvento (it.): barlovento sordino (cast.): sordo soro (cast.): chorizo
sopressa (Vicenza): asar sordo (cast.): srdido soro (cast.): soro
sopressa (Vneto): asar sordo (cast.): sordo soro (cast. ant.): abeja
sopuntar (cast.): punto sordomudez (cast.): sordo soro (port.): suero
soqua (Rouergue): sacar sordomudo (cast.): sordo soroche (n. argo dial.): puna
soque (bearn.): zueco sordn (cast.): sordo soroche (cast.): soroche
soqueta (Perigord): sacar sorel (mure.): jurel sorochi (quich.): soroche
soquete (cast.): zoquete sorell (cat.): jurel sorocho (cast.): soroche
soquier (cat.): zueco sorella (it.): hermano soroja (cast.): serondo
sor (cast.): seor sores (cast.): sor sorojchi (quich.): soroche
sor (cast.): sor sorex (lat.): sorce sorka (rs.): garza
sor (fr. ant.): jaro sorgall (Venasque): sarro sorolhento (port. dial.): acerola
sor (oc.): sor sorge (port.): sorche soroll (cat.): sarro
sora (aimar): jora sorge (cat.): sorche sorolla (val.): acerola
sragh (mantuano): sorgo sorgin (veo.): holln sorollar (barc.): tragar
sorba (oc.): serba sorgir (cat.): surgir sorombtico (cast., colomb.): sombra
sorba (port.): cermea sorgir (cat.): zurcir soromenheiro (Alentejo): cermea
sorbe (fr.): serba sorgo (cast.):sorgo soromenho (port.): cermea
sorbedor (cast.): sorber sorguel (lemos.): sarro sorondaja (salm.): serondo
sorber (cast.): sorber soriac (Valle de Arn): zurriaga soror (lat.): sor
sorbere (lat.): sorber soriaca (Fraga): zurriaga soror (port.): sor
sorbet (fr.): jarabe sorigot (cat.): suero soros o (port.): suero
sorbet (r.): jarabe sorigue (aran.): sorce sorotafios (cast.): sorotptico
sorbete (cast.): jarabe soriguer (cat.): rata sorotptico (cast.): sorotptico
sorbetto (it.): jarabe Soriguera (Pallars): sorce sorotaptos (cast.): sorotptico
sorbiatar (ast.): sorber sorimba (mej.): zurullo sorprendente (cast.): prender
sorbiatu (asL): sorber Sorita (Morella): zurita, zura o sorprender (casL): prender
sorbible (cast.): sorber zurana sorpresa (cast.): prender
sorbicin (casL): sorber sorites (cast.): soro sorra (cast.): sorra
sorbir (casL): sorber sorjes (veo.): sorce sorra (cast.): zahorra
sorbire (it.): jarabe sorjestu (veo.): sorce sorra (cat.): borde 1
sorbito (santand.): serba Sormanho (port.): cermea sorra (cat.): lastre
sorbo (casL): sorber sormenho (port.): cermea sorra (cat. mod.): zahorra
sorbo (it.): serba sormigrar (casL): somorgujo sorrapear (santand.): churre
sorbum (lat.): serba sormulet (fr.): salmn sorrapear (santand.): rapar
sorce (cast.): sorce sorn (oc. ant., prov.): sorna sorrar (cat.): lastre
sorc'hen (bret.): sorna sQrn (fr.): sorna sorrar (cat.): zahorra
sorci (Vayssier): zurcir sorna (cast.): sorna sorrateiro (port.): rata
sorciere (fr.): suerte sQrna (caL): sorna sorrateiro (port., gall.): rapia
sorcio (it.): rata sornaccare (it.): sorna sorraterar (port.): rata
sorcharse (am.): soroche sornaguear (costarric.): sorna sorr'egar (mure.): regar
929 SORRI-SOTA

sorri (gals): sorna sortire (iL): surtir sosha (Tortosa): sosa

sorridere (it.): rer sortiri (lat.): surtir sosiega (ast.): sosegar
sorriego (mure.): regar sorto (it.): surtir sosiego (cast.): sorna
sorrienda (cast.): rienda sortor (arag. ant.): sastre sosiego (cast.): sosegar
sorrir (gall.-port.): rer sortu (veo.): surtir soslayar (cast.): soslayo, de
sorriso (it.): rer sortze (veo.): sorche soslayo (cast.): soslayo, de
sorr (cat.): zurrn soru (sardo): suero soslayo (cast.): salir
srro (cat.): churre sfu (S. Estrella): chorro sosmau (vizc.): husmear
sorrobar (cast.): rabo soruca (portorriq.): zurullo soso (cast.): soso
sorromcalo (cast.): cerncalo sorullo (Cuba): zurullo sos (Valencia-Alicante): zuzn
sorrostrada (cast.): rostro sorumbtico (port.): sombra sospecha (cast.): espectculo
sorrostrar (canar.): haz III sorumbo (Tabasco): sombra sospechable (cast.): espectculo
sorroyo (and.): acerola sorva (port.): serba sospechar (cast.): espectculo
sorrupa (aran.): churrupear sorver (cast.): sorber sospechoso (cast.): espectculo
sorrut (cat.): azorrarse sorveta (cast.): jarabe sospesar (cat.): pesar
sorrut (cat.): churre sorvible (casL): sorber sospexar (gall.): pesar
sorrut (cat.): zurdo sorvi (cast.): sumir sospirar (cast.): espirar
sorry (crn.): sorna sorvito (cast.): sorber sospiro (cast.): espirar
sors (galorrom.): surtir sorvo (cast.): sorber sospresa (cast.): prender
sors (lat.): suerte sorza (gall.): chorizo sosquinada (cast.): esquina
sors (oc.): susto sorze (cast.): chorizo sos quinado (cast.): esquina
sorse (fr., oc., galorrom.): surtir sorzer (oc.): zurcir sossa (Cceres): sosa
sorte (cast.): suerte sorzer (oc.): zurcir sossacar (gall. ant.): sacar
sorteable (cast.): suerte sorzida (cat.): zurcir sossegar (cast.): sesgo
sorteador (cast.): suerte sorzir (oc.): zurcir sossegar (cast. ant.): sosegar
sorteamiento (cast.): suerte sos (arag.): vos sos so (Cceres): sosa
sortear (cast.): suerte sos (cast. ant.): s sosso (cast.): soso
sorteira (gall. ant.): suerte sosa (cast.): sosa sossobrar (cast.): so
sorteja (arg. ant.): suerte sosa (cat.): sosa sossopra (it.): so
sortela (port.): aro 1 sosacar (cast. ant.): sacar sossoprare (it.): so
sortelha (port. ant.): suerte sosaco (cast.): sacar sostar (oc.): susto
sortent (fr.): surtir sosada (cast.): soso sostar (oc. ant.): susto
sorteo (cast.): suerte sosaina (cast.): soso sostar (port.): susto
sortera (cast.): suerte sosal (cast.): sosa sostare (it.): susto
sortero (cast.): suerte sosanava (cast.): sosaar sostn (cast.): tener
sortie (fr.): surtir sosaar (cast.): sosaar sostenedor (cast.): tener
sortija (cast.): aro 1 sosao (cast.): sosaar sostener (cast.): tener
sortija (casL): brincar sosaquina (cast.): sacar sostenh (oc.): tener
sortija (cast.): suerte sosar (cast.): sosa sostenido (casL): tener
sortijero (cast.): suerte soscaire (mall.): socaire sosteniente (cast.): tener
sortijilla (cast.): suerte soschi (git.): sorche sostenimiento (cast.): tener
sortijn (cast.): suerte sosear (cast.): soso sostra (cast. ant., dial., gall.): jostra
sortijuela (cast.): suerte sos edad (casL): soso sostracada (Tortosa): tragar
sortilegio (casL): suerte sosegadas (casL): sesgo sostrado (cast.): jostra
sortlego (casL): suerte sosegado (casL): sesgo sostre (cat.): jostra
sortilha (arag., hpax gasc. ant.): sosegado (cast.): sosegar sostre (cat.): techo
suerte sosegador (cast.): sosegar sostre (fr. ant.): jostra
sortilhier (oc. JlnL): suerte sosegar (cast.): sosegar sot (ags., bret.): zote
sortilla (arag.): suerte sosera (cast.): soso sot (cat.): soto
sortillera (caL ant.): suerte sos~r~ (napo!.): subir sot (fr.): naipe
sortim (mall.): surtir sosera (casL): soso sot (fr.): zote
sortir (cat., fr.): salir sosero (casL): sosa sota (cast.): naipe
sortir (oc.): surgir Soses (Lrida): sosa sota (cast.): so
sortir (oc., cat., fr., port.): surtir sosez (casL): soso sota (cast. arcaico): jota 1
VI. - 59
SOTA-SOURRIAC 930

sota (cat.): so sotil (cast.): sutil souerbo (prov.): serba

sota- (cast.): so sotil (mall.): so souffler (fr.): soplar
sotaaixella (cat.): sobaco sotilizador (cast.): sutil soufflet (fr.): bofetada
sotabanco (cast.): so sotilizar (cast.): sutil soufflet (fr.): soplar
sotabarba (cast.): so sotill (casL): sutil soufris (oc.): sufra
sotabrasa (cast.): so sotillo (cast.): soto aou<pprovro (gr. mod.): soplar
sotacaballerizo (cast.): so sotlar (fr.): zapato soufro (langued., rouerg.): sufra
sotacochero (cast.): so soto (cast.): bosque sougo (oc.): soga
sotacola (cast.): so soto (cast.): soto souillars (fr.): cellenco
sotacomit (cat.): so sto (Ervedosa do Douro, port.): so souiller (fr.): cellenco
sotacmitre (cat.): so s9tol (oc. ant.): so soula (delfin., Auvernia): zapato
sotacoro (cast.): so sotoministro (cast.): menester soulapo (fr.): lapa IV
sotacura (amer.): so (soto)scagio (venec.): escollo soulas (fr. ant. y dial.): solaz
sotaermitao (cast.): so sotou (bearn.): so soule (pie. ant.): borla
stalo (cast.): so sotrac (cat.): tragar souli (fr.): zapato
sotalugo (cast.): talud sotragada (cat.): tragar soulier (fr.): tamango
sotmbaro (santand.): so sotragar (cat.): tragar souloum (bearn.): sombra
sotaministro (cast.): so sotranco (port.): tranca souloumbra (bearn.): sombra
sotamontero (cast.): so sotraqueig (Barcelona, Vie): tragar souloumbrado (lemos.): sombra
sotan (alem.): zutano sotraquejar (Barcelona, Vic): tragar souloumbr~ (bearn.): sombra
so-Hin (a. alem. med.): zutano sotrenar (gall.): tresnar souloumbrous (prov.): sombra
sotana (cast.): so sotrozo(cast.): trozo sound (ingl.): sonda
sotanear (cast.): so sots-comandador (caL): mandar sounque (gasc.): si
sotan (cast.): so sotsobrar (cat.): so souorbo (prov.): serba
sotanilla (cast.): so sots-prior (cat.): primo soupente (fr.): pender
stano (cast.): so sottana (it.): so souple (fr.): soplar
sHio (alent., port.): so sttani (sardo): so soupplahie (su. fr.): soplar
sotar (cast.): bailar sotto (it.): so soupplla (su. fr.): soplar
sotar (cast.): retozar sottovento (it.): barlovento souppllon (su. fr.): soplar
sotar (cast. ant.): jota I sottovento (it.): so souque (gasc.): soga
sotare (cast. ant.): jota I stul (mall.): so souquer (fr.): azocar
sotasacristn (cast.): so soturnidad (am.): saturno souquer (fr.): socaire
sotavent (cat.): barlovento soturno (am., cast., gall.-port.): sour (ingl.): suero
sotavent (cat.): so saturno source (fr.): susto
sotavent(e)arse (cast.): so soturnos (casL): saturno sourcil (fr.): ceja
sotavento (cast., port.): so sotz (oc. ant.): soez sourcilleux (fr.): ceo 11
sotaviento (cast.): so s(o)uage (fr:): soga so urde (fr. ant., dial.): juarda
sotayuda (casL): so souala (gasc.): sobaco sourdine (fr.): sordo
sot (judesp.): zote soualo (gasc.): sobaco sourdre (fr.): jurdia, -a
sote (Limia): so souarbo (prov.): serba sourdre (fr. ant.): surgir
sot (hebreo): zote soubac (bearn., gasc.): sobaco souri (gase.): sobrino
sotechar (cast.): techo Soube (Ossau, Sallent): sobaco souriac (Valle de Aspa): zurriaga
soteiran (fr.): sobre souberam (gall.-port.): saber souri<;o (gall.-port.): chorizo
soteleza (cast.): sutil soubiu (lands, oc. dial., gasc.): sibil sourire (fr.): rer
soteo (cast.): soto souc (bearn.): trozo souris (fr.): sorce
soterramiento (casL): tierra souche (fr.): chocar sournamen (gasc.): sorna
soterrana (cast.): chufa souche (fr.): chueca sournari (gasc.): sorna
soterrano (cast. ant.): tierra souche (fr.): tocn sournaru (gasc.): sorna
soterraa (cast. ant.): chufa souche (fr.): trozo sourne (gasc.): sorna
soterrao (cast. anL): tierra souche (fr.): zoquete sournet (fr.): sorna
soterrar (cast.): tierra souche (fr.): zueco sournois (fr.): sorna
soterraya (gall. ant.): tierra soude (fr.): sosa sournut (fr.): sorna
sotes (cat.): so soudoyer (fr. ant.): sorche souroupa (langued.): churrupear
sotijas (cast.): suerte soue (fr. med.): soga sourriac (Bearne): zurriaga
931 SOURRO-SPENYS

SOurIO ~(Agda)~ zahorrao soyao (asL): suelo sparaguano (it.): esparavn

sourrou (Bearne): churre soyar (ast.): suelo sparavanya (cast.): esparavn
sourrou (bearn.): zurdo soy-beans (ing1.): soja sparavero (tose.): esparavel
sourrude (Landas): churre soyna (arag.): sangre spargere (lat.): esparcir
sourrut (Landas): churre sozcomendador (cast.): mandar sparo (a. alem. ant.): serba
sours (fr. ant.): susto sozobrados (cast.): so sparo (it.): esparo
sourti (oc.): surtir sozprior (cast.): primo sparpagliare (it.): desparpajar
sousa (port.): sosa sozzo (it.): soez sparrago (cast.): esprrago
souspec;:on (fr. ant.): celar 11 spa (is1. ant.): espcico sparre (ing1., neer1. med.): esprrago
soutache (fr.): suts spaansche wand (neer1.): biombo sparren (alem.): esprrago
soutane (fr.): so spacaccia (it.): espada sparri (escand. ant.): esprrago
souto (port.): soto spd (port. ant.): pinta sparro (a. alem. ant., sajn ant.):
souvent (fr.): frecuente spada- (avst.): cipayo esprrago
souverain (fr.): sobre spadaccino (it.): espada spartassi (corso): despierto
souvrain (fr.): sobre spado (b. lat.): esparavn sparto (it.): esparto
soy (cast. ant.): so spadrapor (b. lat.): esparadrapo spartum (lat.): esparto
sovaco (port.): sobaco spredher (sueco ant.): semi- sparvays (cat.): esparavn
sovadas (cast.): sobar spaentare (it. antic.): espantar sparviere (it.): esparavel
sovado (cast.): sobar spagandr (is1. ant.): espcico sparwri (a. alem. ant.): esparavel
sovadura(cast.): sobar spaghetti (it.): fideo sparwer (b. alem. med.): esparavel
sovajadura (cast.): sobar Spaglia (n. it.): playa spasmus (cast.): pasmo
sovajar (cast.): sobar spahen (alem.): espiar 1 spasmus (lat.): pasmo
sovar (cast.): sobar spahi (fr.): cipayo spat (a. alem. med.): esparavn
sovarn (cast.): sobar sphi (sajn ant.): espiar 1 spatha (laL): espada
sovart'e (cast.): sobar spahi (a. y b. alem. ant.): espcico spatila (lat.): espalda
soveio (trasm.): sobeo spait (b. engad.): espeto spatz (bvaro): esparavn
soveirain (fr. arcaico): sobre spait (b. engad.): espita spavani (b. lat.): esparavn
sovejo (leon. ant.): sobeo spakligr (escand. ant., is1.): espcico spavnio (it.): esparavn
sovela (port.): enjullo spakr (is1.): espcico spavenius (b. lat.): esparavn
sovela (port.): hebilla spaldo (it.): espalto spavento (it.): aspaviento
soven (s. brasi1.): sobeo spalmar (cat.): palma spavento (it.): esparavn
soverchio (it.): sobre spalmare (it.): palma spavento (it.): esperpento
sovereiro (port.): alcornoque spalt (alem.): espalto spaventoso (it.): aspaviento
sovt (ruso): soviet spaltan (a. alem. ant.): lata spavin (ingI.): esparavn
sovtskyj (ruso): soviet spalto (it.): espalto speach (gaI.): abeja
soveu (trasm.): sobeo spalla (it.): espalda speauter (neer1.): peltre
soviella (cast.): enjullo spalliera (it.): espalda specchio (it.): espejo
soviessen (cast. ant.): ser span (alem., b. alem. med.): pinta specimen (fr.): espectculo
soviet (cast.): soviet spand (dans): pinta specularia (lat.): aspillera
sovitico (cast.): soviet spandis (lit.): pinta specilum (laL): espejo
sovietismo (casto): soviet spann (escand. ant.): pinta spech (a. alem. anL): epecha
sovietizacin (cast.): soviet spannes (b. alem. anL): pinta specht (alem.): epecha
sovietizar (cast.): soviet spantare (it. ant.): espantar sperl (10mb.): espeto
sovina (cast., port.): so bina spantegar (it. diaL): panza spegnere (it.): pringar
sovinha (port.): sobina spais (let.): pinta spehon (a. alem. ant.): espiar
sovioron (cast. ant.): ser spar (isI. ant.): espcico spei(d) (emi1.): espeto
sovir (cast.): subir spr (escand. ant.): espiar 1 spekja (is1.): espcico
sovo (cast. ant.): ser sparadeappo (it. antic.): esparadrapo spelta (lat.): espelta, piltra
sovoz (cast.): voz sparadrap (fr., ingl. antic.): spelter (ing1.): peltre
sovrano (it.): sobre esparadrapo spelunca (lat.): espelunca
sovrnja (s ver .): zahorra sparadrapum (b. laL): esparadrapo spema (sobreselv.): espuma
sowe (Blgica): soga sparagagno (it.): esparavn spenar (estr.): espiar 11
soy (ingl.): soja sparago (cast.): esprrago spenar (port.): espiar II
soya (am., ing1.): soja sparaguagnolo (it.): esparavn spenys (liL): pestaa
SPERADRAPU-SRKA 932

speradrapu (fr.): esparadrapo spino (cast.): espina spring (ingl.): espingarda

sperare (lat.): esperar splnteca (rum.): panza spring (neerl.): esplique, esplinque
sperauca (lat.): spero spioz (a. alem. ant.): espeto springa (a. alem. ant.): esplique, es-
sperbe (genov.): serba spirital (cast.): .espirar plinque
sperbeerbaum (alem.): serba spirito (cast.): espirar springa (escand. ant.): espingarda
sperber (alem.): esparavel spirling (neerl.): eperlano springan (a. alem. ant.): espingarda
sperberbaum (alem.): serba spirt (alb.): despierto springe (ingl.): esplique, esplinque
sper(ber)baun (alem.): serba spirto (ngr. dial.): despierto springen (alem.): brincar
speret (cast.): esperar sPlssus (lat.): espeso springen (alem.): espingarda
spern (brit.): espina spit (bergam.): espita springen (alem.): pie
sperouri (Alpes): serba spits (neerl.): espiche sprinka (a. alem. ant.): esplique,
sperpero (it.): esperpento spittle (ingl.): saliva esplinque
spert (sobreselv.): despierto spitz (alem.): espiche sprinkel (b. alem. med.): esplique,
spertu (calabr.): despierto spitze (alem.): espiche esplinque
sperware (neerl. med.): esparavel spitzen (alem.): randa sprone (it.): espuela
spescha (retorrom.): espeso splaI (rum.): explayar spucken (alem.): escupir
spesso (it.): espeso splaI (rum.): playa spud (rs. antic.): pinta
spethes (crn.): espina spleen.- (ingl.): embazar .spuera (cast.): espuela
spezad (bret.): espina spleen (ingl.): esplnico spugna (it.): esponja
spiaggia (it.): explayar splnico (cast.): esplnico spuinde (friul.): espuenda
spialter (alem.): peltre sp6d (eslov.): pinta spule (alem.): espoln
spianata (it.): llano spQd (paleosl.): pinta spulha (Minho): espundia
spiauju (lit.): escupir onoyyt (gr.): alfinge, esponja, spuma (it.): espuma
splca (lat.): espiga espundia spma (lat.): espuma
spiccare (it.): picota spola (it.): espoln spumii (rum.): espuma
spicciare (it.): espiche spOla (isl.): espoln spunga (gr. calabr.): esponja
splcla (lat.): espiga spole (b. alem. med.): espoln spuntone (it.): espontn
splclum '(lat.): espliego spoletta (it.): espoln spuola (a. alem. ant.): espoln
spider-crab (ingl.): centolla sponda (lat.): espuenda spuolo (a. alem. ant.): espoln
spiedo (cast., it.): espeto sponga (cat., venec., campid., ingl.): squadrare (it.): cuadro
spiello (arag. ant.): espejo esponja squadriglia (it.): cuadro
spien (neerl.): espiar 1 spongia (campid.): espundia squadrone (it.): cuadro
spierling (alem.): eperlano spongla (lat.): espundia, esponja squalldus (lat.): cuajo
spierto (suditaliano): despierto sponja (cat.): esponja squall (escand.): escullirse
spiess (alem.): espeto spnsus (lat.): espos~ squall (ingl.): escullirse
spiglia (corso): pillar spontone (it.): espontn squama (it.): escama
spigliato (it.): pillar sponza (it. sept.): esponja squama (lat.): escama
spigolare (it.): espiga sponzer (Cremona): zurcir squarciare (it.): escarcha
spigolare (it.): espliego sponzia (oc.): esponja squarciare (it.): escarzar
splgolo (it.): esquina spora (ags.): espuela squassel (engad.): excusal
spigot (ingl.): fundir spore (b. alem. med., neerl. med.): squelette (fr.): esqueleto
spilorceria (it.): espilocho espuela squilir (delfin.): escullir se
spilrcio (it.): espilocho sporgere (it.): apurrir squilla (cast.): locha
spillu (cast.): espejo spori (escand. ant.): espuela squilla (it.): chirla
spin (ingl.): espiar II sporn (alem.): espuela squilla (it.): esquila 1
splna (lat.): espina sporo (a. alem. ant.): espuela squilla (lat.): chirla
spinace (it.): espinaca spor (arag., cat.): espuela squillar (Bolonia): escullirse
spinaz (10mb.): espinaca sport (ingl.): portar squillare (it. ant.): escullirse
spincione (it. dial.): pinzn sporta (it.): espuerta squillare (it. ant. y dial.): escullirse
spinella (it. antic.): espina sporta (lat.): espuerta squirencia (cat.): esquinencia
spinello (it.): espina spremere (it.): exprimir sraka (corn.): garza
spinetta Ot.): espina sprenkel (b. alem.): esplique, esplin- sraka (esl.): jerga 1
spink (escand.): pinzn que sraka (esl. com.): garza
spinnen (alem.): espiar II sprigu (sardo): espejo ,sraka (svcr .): garza
933 S.RN-STIEFEL

s.ran (r.): zurita, zura o zurana stambecco (it.): jbega stegareif (a. alem. anL): estribo
srn (irl.): enfurruarse stmbhate (scr.): estampar stegola (it.): esteva
s-rilb (r.): ejarbe stamen (lat.): estambre stegan (escand. ant.): estribo
ssacen (cast. ): sacar staminale (it.): varenga stegreif (alem.): estribo
ssvalos (cast.): sbalo staminara (it.): varenga stehen (alem.): estandarte
sse (China): seda stamm (a. alem. ant.): tamo steinbock (alem.): jbega
(s)sen<;iello (cast. ant.): sencillo stampare (it.): estampar steken (neerl.): taln II
(s)senzielio (cast. ant.): sencillo stampede (angloam.): estampar stella (it.): estela
sserna (cast. ant.): serna stamper (fr. ant.): estampar stella (lat.): estrella
ss (China): seda stampfen (alem.): estampar sterbti (liL): estampar
sst! (cast.): susto stampfOn (a. alem. ant.): estampar stempel (alem.): troquel
st! (cast.): chiste stampiglia (it.): estampar stempen (ags.): estampar
st! (cast.): zutano o'tu,..lUVPlOV (gr.) estambre stempfen (a. alem. med.): estampar
staak (neerl.): estaca stnl) (scr.): pestaa stenl) (scr.): tascar
staal (neerl.): taln II stancare (it.): estancar stendale (it.): estandarte
stabile (cast.): estar stanco (it.): estancar, zoquete stenegar (Trento): terco
stabulim (lat.): estar, zurriaga stand (ingl.): estandarte st~ng~r~ (alb.): estancar
staca (ags.): estaca standaert (neerl. med.): estandarte st~nk (alb.): estancar
staccare (it.): atacar stangiarse (mil. ant.): estancar stentarolo (it.): estar
stacte (cast.): estalactita sHinker (alem.): mazamorra stentreo (cast.): estentreo
stach (b. alem. med.): estay sHinkerei (alem.): mazamorra step (ingl.): estafar
stactera (it.): romana stanques (cast.): estancar step (ruso): estepa 1
stadualis (b. lat.): estar stanthart (alem. med.): estandarte steppe (fr.): estepa 1
streg (ags.): estay stapel (b. alem. ant.): etapa stera (campid.): estera
stafermo (it.): estandarte stapel (neerl. med.): etapa stercora (lomb. ant.): estircol
staffa (it.): estafar stapfe (alem.): estafar stercore (cast. arcaico): fiemo
staffare (it.): estafar stapfo (a. alem. ant.): estafar stercus (lat.): estircol
staffetta (it.): estafar staple (ingl.): etapa stereo- (cast.): estereo-
stafn (escand. ant.): estrave stapol (ags.): etapa ~terge (rum.): estarcir
stafr (pelv): estaca stappa (escand. ant.): estampar sterkol (lomb.): estircol
stag (escand. ant.): estay stare (lat.): estar sterna (it.): sarna
stag (neerl.): estay starna (it.): estarna sternegar (Val tellina) : terco
stagle (nor.): estaca starnutare (it.): estornudar sternon (fr. antic.): esternn
stagna (cast.): estancar starnutelIa (it.): rnica. sternum (b. lat.): esternn
stagnare .(it.): restaar statera (cast.): romana sterntare (lat.): estornudar
stagnare (lat.): restaar statistique (fr.): estar sterteia (lat.): barragn
stagno (it.): estao statualis (lat.): estadal (s. v. estar) stertor (ingl.): estertor
stagnum (lat.): estao staunchel, -cla (sobreselv.): estancar stertore (it.): estertor
staineins (gt.): brozno staundscher (engad.): ahogar stertr (escand. ant.): rabo
stkati (scr.): estaca staungel (engad.): estancar sterz (alem.): rabo
stakaz (umbro): estaca staungla (engad.): estancar styarp. (scr.): tascar
stake (ingl.): estaca stawd (osetino orient.): estaca sthaman- (scr.): tamo
stal (fris. ant.): taln II staxm (persa med.): estaca sthull) (scr.): chuleta
stalo (b. lat.): taln II staxra (ave.): estaca sthI).a- (scr.): zagun
stal(e) (b. alem.): taln II stay (ingl.): estay stibhi- (scr.): estepa II
stalI (a. alem. ant.): instalar stayl) (scr.): tascar stibitzen (alem.): pizpireta
stall (ingl.): entalingar stciorbal (Romagna): tiorba stlbll (paleoesl.): estepa II
stalI (ingl., neerl.): instalar stealI (ags.): instalar stlblije (paleoesl.): estepa 11
stalla (it.): instalar steba (cast.): esteba stick (ingl.): etiqueta
stalIar (cast.): estallar stebelis (prus. ant.): estepa II stick (fr.): estique
stallero (cast.): hobacho stcca (it.): estaca sticken (alem.): etiqueta
stallido (cast.): estallar stecken (alem.): estaca stickwurz (alem.): nueza
stalIo (it.): instalar . stecko (a. alem. ant.): estaca stiebrs (letn): estepa II
stalIr (escand. ant.): instalar stechen (alem.): tirar stiefel (alem.): estival
STIERBOORD-STRAZIARE 934

stierboord (neerl.): estribor stokvisch (neerl.): estoque straffen (alem.): estrepada

stiercore (cast.): estircol stolo (laL): taln 11 strafizzeca (it.): estrafalario
stierkraut (alem.): tora stolone (it.): taln 11 strafoi (milan.): estrafalario
stigerp (ags.): estribo stolt (b. alem. ant.): estulto strafoin (milan.): estrafalario
stigliero (it.): astillero stolz (a. alem. ant.): estulto strafoj (milan.): estrafalario
stIgma (lat.): estigma stonces (cast.): entonces strafsari (milan.): estrafalario
stigreip (escand. ant.): estribo stoof (neerl.): estofar strafusaria (it.): estrafalario
stiki (bajo alem. ant.): taln 11 stop (ingl.): estofa strafusariu (Vaisesia): estrafalario
stikken (neerl.): etiqueta stop (ingl.): estopor stragare (lat.): estragar
stilo (cast.): estilo stoperol (caL): estopa strages (lat. ): estragar
stimulo (it.): estmulo stopfen (alem.): estofa o'tpa:yyoupa. (gr.): engurria
stincus (lat.): estinco stopfOn (a. alem. ant.): estofa strago (Beira): trasgo
sting (rum.): estancar stoppaccio (iL): estropajo straka (checo): garza
stinkadores (alem.): mazamorra stopparolo (it.): estopa strake (ingl. med.): traca
stinkard (ingl.): mazamorra stoppen (b. alem. ant.): estofa strallido (cast.): estallar
stinker (ingl.): mazamorra stopper (ingl.): estopor stramb (friul.): estrambote
stinkfaul (alem.): mazamorra stoppeur (fr.): estopor stramb (friul.): zambo
stinklaune (alem.): mazamorra stoppia (it.): rastrojo strambo (it.): estrambote
stinkwut (alem.): mazamorra stOr (alem.): esturin strambo (it.): zambo
stipa (it.): estepa 11 storc (comasco): zurcir strambccolo (it.): estrambote
*stipa (lat.): estepa 11 storcigna-s (comasco): zurcir strambotti (it.): estrambote
stipare (it.): estibar storc1er (engad.): estrujar strambotto (it.): estrambote
stIpare (lat.): estibar stordcygar (Ervedosa do Douro): tr- strambus (lat.): estrambote, zambo
stIpatus (lat.): acipado diga stramen (lat.): estambre
stipe (ingl., fris.): estepa 11 stordire (it.): aturdir stramo (it. dial.): zambo
stiperdio (cast.): estipendio stOre (neerl. med.): esturin stramo (venec. ant.): estrambote
*stippa (lat.): estepa 11 storea (laL): estera stramonia (cast.): estramonio
stirrup (ingl.): estribo stornello (it.): estornino stramonium (fr., ingl.): estramonio
stiuban (germ.): estufa storpiare (it.): estropear strang (alem.): estrenque
stiva (lat.): espibia storpiato (iL): estropear strangolare (it.): estrangular
stiva (lat.): esteva storpio (it.): estropear stranguglione (it.): estrangular
stivale (it.): estival stove (ingl.): estufa strangulare (lat.): tragar
stivare (it.): estibar stozzare (Vincenza): estuche stranguria (cast.): estreir
stjaki (escand. ant.): estaca strabones (cast.): zambo strano (it.): hazaa
stjornbordi (escand. anL): estribor strabot (valn): estrambote stranog (10mb.): noche
o'to (gr.) zagun straccare (it.): atracar strapaze (alem.): trampa
stoc (cast.): estoque straccare (iL): tragar strapazzo (it.): trampa
stocc (ags.): estoque striicka (sueco): tarquina strapfen (s. alem.): estrepada
stocco (iL): estoque strada (it.): estrado strappare (it.): estrepada
stock (ingl. alem.): estoque stradiotto (it.): estradiote strappare (it.): tripa
stockfisch (alem.): bacalao strado (cat. med.): estrado strappata (it.): estrepada
stockfish (ingl.): bacalao strafalajo (geno v .): estrafalario strapuntino (it.): punto
stockvisch (neerl.): bacalao strafalari (piam.): estrafalario strascicare (it.): tresnar
stochen (alem.): estoque strafaUlri (milan.): estrafalario strasse (alem.): estrado
stochern (alem.): estoque strafalaria (sic.): estrafalario strat (rum.): estrado
stofa (ags., escando anL): estofar strafalario (it. dial.): estrafalario strata (lat.): estrado
stofa (escand. anL): estufa strafalariu (sic.): estrafalario stratageme (fr.): estratagema
stofare (napol.): estofar strafalaru (calabr.): estrafalario stratege (fr.): estratagema
stofegar (a. it.): ahogar strafalciare (it.): estrafalario strategue (fr.): estratagema
stoico (cast.): estoico strafalcione (toscano): estrafalario strato (it. ant.): estrado
stoicos (cast.) : estoico strafaneca (abruzo): estrafalario strattagemma (it.): estratagema
stoken (b. alem. anL, neerl. med.): strafanrio (venec.): estrafalario stratum (lat.): estrado
estoque strafarose (venec.): estrafalario stravolgere (it.): estropear
stokkr (escand. ant.): estoque strafe (alem.): estrambote straziare (it.): atarazar
935 STREBEN-SUANDOLA

streben (a. alem. med.): atreverse striken (b. alem. ant.): estricote, al stuaic (ir!.): tocn
strecken (alem.): tarquina striken (neer1.): estricote, al i stuba (germ.): estufa
str~cken (b. alem.):tarquina striker (neer1.): trinquete stube (alem.): estufa
streep (ingl.): tripa strimb (rum.): zambo stuc (fr.): estuco
street (ingl.): estrado strinca (b. lat.): trincar stucco (it.): estuco
strega (it.): trasgo string (ing1.): estrenque stck (alem.): cacho 1
streggersi (it.): desler string (ing1., cast.): estringa stucki (a. alem. ant.): estuco
streichen (alem.): al estricote stringa (cast.): estringa stuco (casto ): estuco
streichen (alem.): estregar stringa (it.): estringa stuco (cat.): estuco
streif (a. alem. med.): tripa stringere (it.): estreir stuchi (rum.): escupir
streifen (alem.): estribo strrngere (lat.): estreir studar (it.): apagar
streifen (alem.): tripa stripa (nor .): tripa stidrum (lat.): estuche
strei(p)fen (a. alem. ant.): estribo strip e (b. alem., flamenco): tripa stufa (escand. ant.): estofar
streito (cast.): estreir stripen (bret.): tripa stufa (escand. ant., it.): estufa
strekka (fris., friso ant.): tarquina stripera (arag.): estribo stufare (it.): estofar
strekkja (nor.): tarquina strippare (it.): tripa stufato (it.): estofar
strela (Bolonia): estrella strippe (b. alem. med.): estribo stuff (ingl.): estofa
strella (Mdena): estrella striu (oc.): estribo stuiare (calabr.): estuche
stremare (it.): extra strix (lat.): zumaya sti (Canavese): estuche
crrpJlJlu (gr.): extremar strizar (cast.): trizar stk (alem.): estuco
stremma (lat.): extremar strof (Trentino): tiorba stult (fris. ant.): estulto
strena (lat.): estrena o-rpq>oC; (gr.): estrobo, estribo stulto (cast.): estulto
streng (ags.): estringa strontian (ing1.): estronciana stiltus (lat.): estulto
streng (longob.): estringa stropa (emi1.): estropajo st(u)oia (it.): estera
streng (neerl.): estringa stropar (venez.): estropajo stpido (cast.): estpido
strenga (it.): estringa stropazo (bolo.): estropajo stpito (minh.): sbito
strengr (escand. ant.): estrenque strped (piam.): tiorba stupore (it.): estpido
strengr (escand. ant.): estrigna strophus (lat.): estribo, estrobo stuppon (neerl. ant.): estofa
strepa (b. lat.): estribo stropolo (venec.): estropajo stuprare (lat.): estropear
strepa (genov.): estrepada stroppa (it.): estrobo stupro (cast.): estupro
strepar (Valtelina): estrepada stroppaglio (it.): estropajo stupula (lat.): rastrojo
streppa (Servigliano): estrepada stroppiare (it.): estropear sturio (a. alem. ant.): esturin
streps (cat.): estribo stroppo (it.): estrobo sturnidar (sobreselv.): estornudar
strepus (b. latn): estribo stroppus (lat.): estribo, estrobo sturnus (lat.): estornino
stria (it.): estra stroscia (it.): trousa sturrudai (campid.): estornudar
stria (it.): ranura strosciare (it.): crujir sturrutare (macedorrum.): estornudar
stria(re) (lat.): triar strosciare (it.): trousa stutari (it.): apagar
stribe (dans): tripa struclar (sobreselv.): estrujar stuurboord (neerl.): estribor
strben (a. alem. med.): atreverse strucler (engad.): estrujar stycce (ags.): estuco
stribordo (it.): estribor struggere (it.): desler stykki (escand. ant.): estuco
strcan (ags.): estregar strujar (cast. ant.): estrujar stylet (fr.): estilo
stricare (Calabria): estregar strmmolo (nap.): trompa stylographic (ingl.): estilo
*stricare (lat.): estregar strummula (sic.): trompa styrbord (dans): estribor
stricari (sic.): estregar struovo (venec. ant.): tiorba styria (ags.): esturin
strIctus (lat.): estreir strp (alb.): derrumbar styribord (is1.): estribor
stri (fr. dial.): triar strupfe (a. alem. ant.): estribo styrja (escand. ant.): esturin
striga (Vneto): mscara struppus (lat.): estrobo su (cast.): s
strigiles (cast.): estregar strusciare (it.): estrujar su (fr.): este 1
strrgms (lat.): estregar strussi (istr.): estrujar su- (balto-eslavo): serna
strigliare (it.): estregar strthio (lat.): avestruz sua (port.): sobar
strihhan (a. alem. ant.): al estricote struzzo (it.): avestruz sa(i)nem (irl. ant.): soga
strhhan (a. alem. ant.): estregar stryji (es!.): sobrino suaingiTa (veo.): sabandija
strijken (neerl.): estricote, al strykva (escand. ant.): estregar suan (port.): sobar
strike (ing1.): estregar stuaic (ga1.): tocn suandola (Laburdi): sabandija
SUANGILLA-SUBVENCIONAR 936

suangilla (veo.): sabandija subglutum (lat.): sollozo ~bra (r.): zaranda

suantis (casL): sobar subhircus (lat.): sobaco subrayado (casL): raya 1
suar (caL): juarda subida (casL): subir subrayar (cast.): raya 1
su ara (caL): hora subidero (cast.): subir sub recargo (oc.): cargar
suarda (cat.): juarda subido (cast.): subir subrcargue (fr.): cargar
suarego (gall.): suelo subidor (cast.): subir subreiro (porL ant.): sobrero
suareu (Niza): jurel subiente (cast.): subir subrepcin (casL): rapia
Suarez (cast.): suidos subigere [-bagere] (lat.): sobar subrepticio (cast.): rapia
suars (leL): suidos sub-iliare (lat.): cholla subrino (cast.): sobrino
suasible (cast.): persuadir subilla (casL): enjullo subrogacin (cast.): rogar
suasorio (cast.): persuadir subimiento (casL): subir subrogado (casL): rogar
suave (casL): suave subina (laL): sobina subrogar (cast.): rogar
suavidad (casL): suave subintracin (casL): entrar subsanable (cast.): sano
suavizador (casL): suave subintrante (cast.): entrar subsanacin (casL): sano
suavizar (cast.): suave subintrar (casL): entrar subsanar (cast.): sano
sub (laL): so subio (casL): sobeo subsannare (lat.): sosaar
sub- (casL): sub- subir (casL): subir subscapular (casL): escpula
suba (arg., gall.): subir subirco (casL): sobaco subscribir (casL): escribir
s'ba (r.): zubia siblre (lat.): subir subscriptor (casL): escribir
sub-ahtu (umbro): gafa subisistir (cast.): existir sub seguimiento (cast.): seguir
~ub!ra (r.): zbila subitneo (casL): sbito subseguir (casL): seguir
subala (laL): sobaco sbito (casL): sbito subsldere (laL): sumir
subalapa (b. lat.): alabar subitus (lat.): sbito subsidiario (casL): sentar
subalternante (cast.): otro sbiu (Cceres): sobeo subsidio (casL): sentar
subalternar (cast.): otro ~biya (r.): zupia subsistencia (casL): existir
subalterno (cast.): otro subjetivismo (casL): abyecto subsistente (casL): existir
subandila (Burunda): sabandija subjetivo (cast.): abyecto subsolano (casL): sol
subantes (cast.): sobar subjugar (casL anL): yugo substancia (casL): estar
~ubr (r.): zbila subjugium (laL): sobeo substare (laL): osta, susto
subare (Cerdea, lat.): sobar subjunctivo (cast.): junto substernere (laL): jostra
subasta (cast.): asta subjuntivo (casL): junto substituir (cast.): estar
subastacin (casL): asta sublevacin (casL): leve substraer (casL): traer
subastar (cast.): asta sublevamiento (cast.): leve substrato (casL): estrado
subbacc (genov.): sobaco sublevar (cast.): leve subsuara (meglenita): sobaco
subbacc-se (genov.): sobaco sublimacin (casL): umbral subsuelo (cast.): suelo
~ubbr (r.): zbila sublimado (casL): umbral subtalos (caL): so
subbe (Servigliano): subir sublimar (cast.): umbral subtemen (lat.): urdir
subbegliare (iL merid.): cholla sublimatorio (cast.): umbral subtender (casL): tender
subbio (it.): enjullo sublime (casL): umbral subtensa (casL): tender
subcierna (casL): cerner sublimidad (casL): umbral subtenso (cast.): tender
sub cinericio (casL): ceniza submarino (casL): mar subterfugio (cast.): huir
subclavio (cast.): llave submergere (lat.): somorgujo subterrneo (cast.): tierra
subconsciente (casL): ciencia subolescere (laL): solecer subtil (casL): sutil
subcostal (casL): cuesta subordenado (cast.): orden subtilis (lat.): sutil
sbdito (casL): sbdito subordinacin (casL): orden subtulus (lat.): so
subdividir (cast.): dividir subordinado (casL): orden subtus (laL): so
subdivisin (casL): dividir subordinar (casL): orden subb (magreb): abubilla
subel (engad.): enjullo subordinare (b. laL): orden suburb (ingl. antic.): tosco
subeIa (gall.): enjullo subornable (casL): ornar suburban (ingl.): tosco
sbella (lat.): enjullo subornacin (casL): ornar suburbano (cast.): urbe
subentender (cast.): tender subornador (casL): ornar suburbicario (casL): urbe
suber (lat.): sobrero, zurullo sub ornar (casL): ornar suburbio (cast.): urbe
suberkeri (veo.): sobre subornare (lat.): sorna subvencin (cast.): venir
subglutium (laL): sollozo suborno (casL): ornar subvencionar (casL): venir
937 SUBVENIR-SUFRAXE

subvenir (cast.): venir sucursal (cast.): correr suelo (cast.): suelo

subversin (cast.): verter scus (lat.): jugo suelto (cast.): absolver
subversivo (cast.): verter suchar (gall.): chupar suelto (cast.): esbelto
sub verter (cast.): verter sucho (gall.): chupar suelto (cast.): listo
subvertir (cast.): verter sud (cast.): este 1 suelto (it.): esbelto
subya (hispanor .): zupia sud (fr., val.): este 1 sueno (cast. med.): sonar
subyacente (cast.): yacer sudadera (cast.): sudar sueera (cast.): sueo
subyugar (casL): yugo sudadero (casL): sudar sueo (cast.): sueo
suc (cat., oc., fr.): zumo I sudamericano (cast.): este sueos (cast.): sueo
Sucarrata (Alto Aragn): socarrar sudante (cast.): sudar suera (cast.): sufra
sucata (port.): zoquete sudar (casL): sudar suerbo (Libana): serba
succino (cast.): succino sudario (cast.): sudar suerbo (cesped.): sorber
succin (cast.): succin sudarium (lat.): zufra suercue (campid.): sobaco
succomber (fr.): incumbir sudatorio (cast.): sudar suero (cast'.): suero
succursale (fr.): correr sdda (r .): azud suero (cast.): suidos
succutere (lat.): sacudir su<;l<;la (sic.): sulla sueroso (cast.): suero
succhiare (it.): choto suder (b. alem. ant.): este 1 suert (cast.): suerte
succhiello (it.): sobina sudeste (casL): este 1 suertar (cast.): suerte
succhio (it.): cerrojo sudicio (it.): soez suerte (cast.): suerte
succhio (it.): savia sudiento (cast.): sudar suertero (cast.): suerte
succhio (it.): sobina sudiscio (it.): soez suerva (logud.): serba
succhio (it.): sollo sudoeste (cast.): este 1 server (engad.): sorber
sucedneo (cast.): ceder sud n (cub.): sudar suest (casi.): este 1
suceder (cast.): ceder sudor (cast.): sudar sueste (cast. ant., port.): este 1
sucedido (cast.): ceder sudoriento (cast.): sudar sueur (fr. ant.): zapato
sucediente (cast.): ceder sudoroso (cast.): sudar suez (cast.): soez
sucedumbre (cast. ant.): sucio sudoso (cast.): sudar sufagista (cast.): sufragar
sucentor (cast.): acento sudr (isI. ant.): este 1 ~ufa!di' (r.): sfora
sucentor (cast.): chantre sudre (gall.): sucio suf!ra (r.): chaira
sucesible (cast.): ceder sudro (port. dial.): sucio sufan (alem. ant.): marsopa
sucesin (cast.): ceder sudsudeste (cast.): este 1 sUfan (a. alem. ant.): sopa
sucesivo (cast.): ceder sudsudoeste (casL): este 1 ~ffa (r .): sof
suceso (cast.): ceder sudu (ast.): sudar sufferre (lat.): sufrir
sucesor (cast.): ceder suduest (cast.): este 1 sufflare (lat.): soplar
sucesorio (cast.): ceder sudueste (cast., port.): este suffocher (engad.): ahogar
scia (port.): caraba sue (cast. ant.): s suficiente (cast.): afecto
sucidus (lat.): soez, sucio suefre (arag. anL): sufrir sufijal (cast.): fijo
suciedad (cast.): enconar suefres (arag. ant.): sufrir sufijar (cast.): fijo
suciedad (cast.): sucio suefro (marsell.): sufra sufijo (cast.): fijo
sucintarse (cast.): ceir s~fro (Ardeche): sufra sufstico (cast.): sofisma
sucinto (cast.): ceir suegra (cast.): suegra sufla (rum.): holgar
sucio (cast.): soez suegro (casL): suegra suflec (rum.): soplar
sucio (cast.): sucio sueiro (gall.-port.): suidos sufleca (rum.): soplar
suclla (suizo-fr.): soplar suela (cast.): suelo suflou (rum.): holgar
suco (casL): surco suela (cast.): sulla sufocar (cast.): ahogar
suco (cat., porL): savia suelcu (campid.): sobaco sufojar (gall.): hozar
sucotrino (casL): sucotrino suelda (cast.): sueldo ~ufr (r.): zafiro
sucre (caL, fr.): azcar suelda (cast. antiguo): vincaper- sufra (cast.): sufra
sucreria (cat.): azcar vinca sufragneo (cast.): sufragar
sucucho (am., cast.): socucho sueldacostilla (cast.): sueldo sufragar (cast.): sufragar
scula (casL): so bina suelda-suelda (arg.): sueldo sufragio (cast.): sufragar
suculus (laL): sollo sueldo (cast.): sueldo sufragismo (cast.): sufragar
sucumbiente (casL): incumbir suele (cast.): saber sufraja (cast.): sufragar
sucumbir (cast.): incumbir suele (cast.): soler sufraxe (cast.): sufragar
SUFRAXES-SULQUERO 938

sufraxes (gall.): sufragar sugesto (cast.) : gesto sujetar (cast.): abyecto

sufre (cast.): azufre suge-kandela (lab., ronc.): sabandija sujeto (cast.): abyecto
sufreiro (berc.): sobrero suge-kandera (lab., ronc.): sabandija sujo (port.): lijo
sufrencia (cast.): sufrir suge-txori (veo. dial.): urraca sujo (port.): sucio
sufrero (berc.): sobrero suge-zain (veo.): gusano sujudgar (cast.): yugo
sufrible (cast.): sufrir sugghiuzzu (calabr., sic.): sollozo sujuzgar (cast.): yugo
sufrida (cast.): sufrir suggliuttare (calabr.): sollozo sukal (Roncal): socarrar
sufridera (cast.): sufrir suggliuttu (calabr.): sollozo sukalda (Roncal): socarrar
sufridero (cast.): sufrir sugglutium (lat.): sollozo sukar (veo.): 'Socarrar
sufrido (cast.): sufrir sugglutius (lat.): sollozo sukarr(a) (veo.): socarrar
sufridor (cast.): sufrir suggluttium (lat.): sollozo sukarri (vizc.): socarrar
sufriente (cast.): sufrir suggrundia (lat.): socarrena sukarti (veo.): socarrar
sufrimiento (cast.): sufrir sughel (sobreselv.): enjullo sukartu (veo.): socarrar
sUfrio (Alpes): sufra sugherello (Elba): jurel sukati (eslav.): soga
sufrir (cast.): padecer sughett (it.): soga sukati (eslavn): virar
sufrir (cast.): sufra sughit (Rumana): sollozo sukati (paleoslavo): soga
sufrir (cast.): sufrir sughita (Rumana): sollozo sukkar' (r.): azcar
sufriran (cast.): sufrir sugliuzzu (calabr .): sollozo sukti (lit.): soga
sufro (prov.): surfrir sugna (it.): enjundia sukti (lit.): virar
sufumigacin (cast.): humo sugo (cast.): jugo sukurru (asirio): segar
sfur (r. ): sufra sugo (cast.): savia sul (port.): este 1
sufusin (cast.): fundir sugo (it.): zumo sul (rum.): enjullo
sug (bret.): soga sugoso (cast.): jugo sula (lit., letn): suero
sg (lgur, 10mb.): juego sugurdiya (r.): jaura sulagado, -a (gall.): lago
sugalindara (vizc.): sabandija suguzare (logud.): zambullir sulagar (gall.): lago
sugams (gall.): chupar suguzu (logud.): zambullir sulagna (abruzo): hazaa
sugandela (b. nav., nav. dial.): sa- ~ub!ra (r:): socaire sula!man' (Tnez): umbral
bandija sbara (r.): zaharrn suHiqa (hispanoL): zulaque
sugandlla (Guipzcoa, Navarra): sa- sbara (r.): socarrar ~ulb (r.): azolvar

bandija ~uharlg (r.): zafariche sulco (arag., cast.): surco

sugandola (Baja Navarra): sabandija subca-mele (r.): seccul sulcus (lat. ): surco
sugangilla (veo.): lagarto suhlla (suizo-fr.): soplar Suld (suizo): tollo II
sugar (gall.): chupar ~bra (r.): socaire sulfatado (cast.): azufre
sugarastau (veo.): socarrar sbra (r.): azofra sulfatador (cast.): azufre
sugarello (it.): jurel sbra (r.): zaharrn sulfatar (cast.): azufre
sugarra (veo.): socarrar sui (rum.): subir sulfatillo (cast.): azufre
sugarrastu (veo.): socarrar suicida (cast.): s sulfato (cast.): azufre
sugarri (veo.): socarrar suicidarse (cast.): s sulfhdrico (cast.): azufre
sugeaingira (b. nav.): sabandija suicide (ingl.): s sulfis (cast.): silfo
sugekandela (veo.): sabandija suicidio (cast.): s sulfito (cast.): azufre
sugekandera (b. nav., veo.): sabandija suida (am.): ciudad sulfonal (cast.): azufre
sugelandara (vizc.): sabandija suidades (cast.): solo sulfonete (cast.): azufre
sugelindara (guip.): sabandija suidos (cast.): suidos sulfurar (cast.): azufre
~ugr (romaol): juego suil (macedorrum.): cholla sulfreo (cast.): azufre
sugelinda(ra) (vizc.): sabandija suina (lat.): sobina sulfrico (cast.): azufre
sugerencia (am.): gesto suircu (logud.): sobaco sulfuro (cast.): azufre
sugerente (cast.): gesto suiscu (logud.): sobaco sulfuroso (cast.): azufre
sugeridor (cast.): gesto suithe (irl.): valija sulh (oc. ant.): sollo
sugerir (cast.): gesto suivre (fr.): seguir silli (mozr .): sollo
sugestin (cast.): gesto suzaro (cast.): suizo, zuizo, zozo sill (mozr.): chulo
sugestionable (cast.): gesto suizo (cast.): suizo, zuizo, zOzo sulipante (alent.): suripanta
sugestionador (cast.): gesto sujar (port.): lijo sulombra (ast., sanabr.): sombra
sugestionar (cast.): gesto . sujas (burg.): chupar slphur (lat.): azufre
sugestivo (cast.): gesto sujecin (cast.): abyecto sulquero (cast. ant.): surco
939 SULTN-SUPERVIT

sultn (cast.): sultn sumidad (cast.): somo snko (sanabr .): yunque
sultana (cast.): sultn sumidero (casL): sumir snna (r .): ceo II
sultanato (cast.): sultn sumidoriu (ast.): sumir sunnan (escand. ant.): este 1
sultana (cast.): sultn smidouros (minh.): sumir suno (gasc.): ceo II
sultnico (cast.): sultn sumiller (casL): enjalma suntuario (cast.): sumir
sultan (r.): zutano sumillera (casL): enjalma suntuosidad (cast.): sumir
s(u)hlq (Siria): jaloque suministrable (casL): menester suntuoso (cast.): sumir
suiq (r.): seruga suministracin (cast.): menester suny (cat.): sueo
sulqa (mozr.): seruga suministrador (casL): menester suny (val.): fuar
sulunar Uudesp.): sol suministrar (cast.): menester sunyir (val.): fuar
sulla (cast. ): sulla suministro (cast.): menester suir (extrem.): zumbar
sulla (val.): cellenco sumi (cast.): sumir sure (Sanabria): uncir
sullaca (mall.): zulaque sumir (cast.): sumir so (cast.): s
sllag (r.): sulla sumir (cast.): sumir suono (it.): sonar
sullar (cat. ant., val.): cellenco sumse (asL): sumir suor (it.): sor
sullarse (cat.): cellenco sumisin (cast.): meter suoro (it.): sor
sulle (val.): cellenco sumiso (cast.): meter suoschdar (retorrom.): bostezar
sulluzzare (romano): sollozo sumista (cast.): somo sup (ingl.): chupar
suma (Minho): sumir summa (cast.): somo sup (ingl.): sopa
sumac (cat., fr.): zumaque summan (Marruecos, Egipto): zorzal sp (ags.): este 1
sumaca (cast.): sumaca summaq (r .): zumaque spa (escand. ant.): chupar
Sumaca.rcer (val.): crcavo sum(m)aq (aram.): zumaque spa (escand. ant.): marsopa
sumagre (port.): zumaque sum(m)aqa (aram.): zumaque spa (escand. ant.): sopa
sumaingiIa (Fuenterraba): sabandija summln (Marruecos, Egipto): zorzal sup!pa (mozr.): sopa
sumakh (vdico): macarse summum (cast.): somo supamele (mozr.): chupar
sumandile (veo.): lagarto summus (lat.): somo, azomar supa-mele (r.): seccul
sumar (cast.): somo summuzzari (sic.): chapuzar span (ags.): chupar
sumaria (cast.): somo sumo (cast.): somo span (ags.): marsopa
sumarial (cast.): somo sumo (cast.): zumo span (ags., escando ant.): sopa
sumariar (cast.): somo sumo (port.): sumir supedneo (cast.): pie
sumario (cast.): somo sumptuoso (cast.): sumir supeditacin (cast.): pie
sumarsimo (cast.): somo sumraru (mozr .): sombra supeditar (cast.): pie
sumarra (veo.): socarrar smri (hispanor.): azumbre supelva (Bosa): serba
sumarrar (Sierra de Guara): socarrar sumk (r.): samarugo, jaramugo supeIvia (Galura): serba
sumarro (Segovia): socarrar sumurgoi (menorq.): somorgujo supellex (lat.): loza
sumase (Minho): sumir sumurgujones (cast.): somorgujo spen (b. alem.): sopa
sumatu (veo.): husmear sumt (r.): acimut spen (b. alem. med., b. neerl. med.):
suma'k (r.): samarugo, jaramugo sumt (r.): cenit marsopa
sumbaia (port.): zumaya sun (marroq., argel.): ceo II spen (neerl. med.): sopa
smbar (hispanor.): azmbar sunbk (persa): acebuche super (fr.): chupar
sumbenire (Calabria): chapuzar sunbuq (persa): acebuche super (lat.): sobre
sumbuzzare (calabr.): chapuzar suncin (cast.): sumir superable (cast.): sobre
sume (cast., gall.): sumir sunchar (boliv., arg.): zuncho superabundancia (casL): onda
sme (ast.): sumir sunchios (cast.): zuncho superabundante (cast.): onda
sumere (lat.): sumir suncho (arg., cast.): zuncho superabundar (cast.): onda
sumerger (cast.): somorgujo sund (a. alem. ant.): este 1 superacin (cast.): sobre
sumergible (cast.): somorgujo sundew (ingl.): rosoli superadditum (lat.): sobrado (s. V.
sumergimiento (cast.): somorgujo sundgyrd (ags.): sonda sobre)
sumergir (cast.): somorgujo sundlne (ags.): sonda superdito (cast.): adicin
sumersin (cast.): somorgujo sundrp (ags.): sonda superano (cast.): sobre
sumesuga (gall.): samarugo, jaramugo sune (bearn.): ceo II superante (cast.): sobre
smete (ast.): sumir simio (Bigorra): ceo II superar (cast.): sobre
sumff (alem., polaco): rabo sunjeins (gt.): brozno superare (lat.): sobre
sumida (casL): sumir snka (sanabr.): yunque supervit (cast.): sobre
 SUPERBIA-SURDE 940

superbia (lat.): sobre spito (cast.): sbito supresin (cast.): expnmIr

super ciliar (cast.): ceja suplantable (cast.): planta supreso (cast.): exprimir
superculus (lat.): sobre suplantacin (cast.): planta suprimir (cast.): exprimir
superchera (cast.): sobre suplantador (cast.): planta suprior (cast.): primo
superchero (cast.): sobre suplantar (cast.): planta supriora (cast.): primo
superchieria (it. merid.): sobre suple (fr.): enjullo supti (lit.): sapo
supererogacin (cast.): rogar suplecin (cast.): cumplir suptin (lit.): seta
supererogatorio (cast.): rogar suplefaltas (cast.): cumpHr supuesio (cast.): poner
superferoltico (cub.): firuletes suplemental (cast.): cumplir supuracin (cast.): pus
superfetacin (cast.): fecundo suplementario (cast.): cumplir supurante (cast.): pus
superficial (cast.): haz In suplementero (cast.): cumplir supurar (cast.): pus
superficialidad (cast.): haz nI suplemento (cast.): cumplir supurativo (cast.): pus
superficiario (cast.): haz In suplente (cast.): cumplir supuratorio (cast.): pus
superficie (cast.): haz nI supletorio (cast.): cumplir suputacin (cast.): disputar
superfirolstico (cast.): firuletes splica (cast.): plegar suputar (cast.): disputar
superfluencia (cast.): fluir suplicacin (cast.): plegar suq (r.): zoco
superfluidad (cast.): fluir suplicacionero (cast.): plegar suqaq (r.): ajuagas
superfluo (cast.): fluir suplicante (casL): plegar sqar (r .): jcara
superhombre (cast.): hombre suplicar (cast.): plegar sqa (r.): azogue
superintendant (fr.): tender suplicatoria (cast.): plegar suqat (i.): zoquete
superintendencia (cast.): tender suplicatorio (cast.): plegar suqata (r.): zoquete
superintendens (b. lat.): tender suplicio (cast.): plegar suqero (ast.): surco
superintendente (cast.): tender suplido (cast.): cumplir suq'ya (r.): abacero
superior (cast.): sobre suplidor (cast.): cumplir suqq!t (r.): zoquete
superiora (cast.): sobre suplir (cast.): cumplir suqt (r.): zoquete
superiorato (cast.): sobre supo (cast.): saber squer (cat.): azcar
superioridad (cast.): sobre supn (gt.): sopa suquero (ast.): surco
superlacin (cast.): preferir suponedor (cast.): poner suqt (r.): zoquete
superlativo (cast.): preferir suponer (cast.): poner sur (cast.): este 1
superno (cast.): sobre suposicin (cast.): poner sur (curdo): cimitarra
supernus (lat.): sobre supositicio (cast.): poner sura (alent.): zurita, zura o zurana
superposicin (cast.): poner supositivo (cast.): poner sura (cast.): sura
supersedere (lat.): sentar supositorio (cast.): poner sura (scr.): suero
supersticin (cast.): estar supotil (cat.): cipote sur (cast.): sur
supersticioso (cast.): estar sppa (r.): sopa sfa (Arn): sirle, SIrna, chirle
suprstite (cast.): estar suppare (logud.): soplar suraca (calabr .): judo
superstrato (cast.): estrado suppe (alem.): sopa sraf (r.): ajarafe
superva (logud. , sardo): serba suppddu (Barbagia): soplar surah (fr., ingl.): sur
superva (logud.): serba suppellire (calabr.): zambullir sur!ka (r.): zurriaga
supervacneo (cast.): vagar suppen (alem.): marsopa sural (cast.): sura
supervivencia (cast.): vivo supplla (suizo-fr.): soplar surangila (veo.): sabandija
superviviente (cast.): vivo suppus (lat.): zopo srbas (botnico sevillano): serba
spetamente (gall.): sbito supputare (lat.): podar surbia (santand.): serba
supfen (alem.): marsopa supra (cast.): sobre surbio (sardo): enjullo
supfen (alem. med.): chupar suprajudicial (cast.): juez surbo (santand.): serba
spia (domin.): zupia suprano (cast.): sobre surcador (cast.): surco
supier (n. it.): soplar suprarrenal (cast.): rin surcao (rioj.): surco
supieron (cast.): saber supraspina (cast.): espina surcar (cast.): surco
supinacin (cast.): supino suprema (cast.): sobre surco (casL): surco
supino (cast.): supino supremaca (cast.): sobre surcu (Cceres): surco
supinus (lat.): supino supremacy (cast.): sobre surculado (cast.): srculo
spitamente (cast.): sbito suprmatie (fr.): sobre srculo (cast.): srculo
supitao (casL): sbito supremidad (cast.): sobre surculoso (cast.): srculo
spito (Mjico): soponcio supremo (cast.): sobre surde (gall.): surgir
 941 SURDEN-SUSORNIONE

'surden (gall.): surgir surmulet (fr.): trilla surtida (casL): surtir

surdir (ast.): jurdia, -a suro (cat.): alcornoque surtido (casL): surtir
surdir (cast.): surgir suro (cat.): jurel surtidor (casL): surtir
surdir (port.): jurdia, -a suro (cat.): zurullo surtimiento (cast.): surtir
surdir (port.): surgir suro (venec.): jurel surti (cast.): surtir
surdiron (gall.): surgir sfo (Aveyron, Louron): sirle, sirria, surtir (cast. ): surtir
surdo (port.): sordo chirle surtir (cast.): surtir
surdus (lat.): sordo suroeste (cast.): este 1 surtu (ast.): surtir
suredda (sardo): jurel suro!t (fr.): este 1 surto (cast.): surgir
surel (chil.): jurel surouest (fr.): este 1 surto (cast.): surtir
srel (mozr.): jurel surpa (abr.): churrupear surtos (cast.): surgir
surell (cat.): jurel surprendre (fr.): prender surts (cat.): surtir
surellu (sardo): jurel . surquero (santand.): surco surCi (quich.): soroche
sureo (arg.): este 1 surra (sic., sardo): sorra suruco (Chile): zurullo
surero (arg.): este 1 srra (r.): sorra suruchi (quich.): soroche
surest (fr.): este 1 ~rra (r.): zurrn sufumbi (oc.): sarampin
surestada (cast.): este surraipa (port. dial.): churre sufump (oc.): sarampin
sureste (cast.): este 1 surrao (vora, port.): zurrn surq (r.): jaloque
surfaix (fr.): haz 1 surrapa (port.): churre suruy (quich.): soroche
srfo (r.): ajarafe surrar (and.): churre survaschella (engad.): ceja
surgall (Pallars): sarro surrar (port.): zurrar srvile (veo.): holln
surgati (dial. dlmata del svcr.): surgir surratear (port.): rapia surzidera (cast.): zurcir
surge (oc.): sorche surreira (port.): chorro surzidor (cast.): zurcir
surgemmo (it.): surgir surren (alem.): zurrar surzir (cast. ): zarza
surgendo (it.): surgir surreptico (cast.): rapia surzir (cast. ant.): zurcir
surgente (cast.): surgir surriac (it.): zurriaga sus (cast.): azomar
surgeoient (fr.): surgir surriaca (Juncosa, cat.): zurriaga sus (lat.): suidos
surgere (lat.): jurdia, surgir surriaques (Juncosa): zurriaga sus (piam.): sabueso
surgidero (cast.): surgir surripiar (cast.): zurrar sus! (cast.): azuzar
surgido (cast.): surgir surrlya (r.): zorra, zorro sus! (cast.):suso
surgidor (cast.): surgir surriyaq (r.): zurriaga susano (cast. ant.): suso
surgiente (cast.): surgir surriyaqa (r.): zurriaga suscepcin (cast.): concebir
surgieron (cast.): surgir surro (Tras os Montes): zurdo susceptible (cast.): concebir
surgio (port.): surgir surro (port.): churre susceptivo (cast.): concebir
surgi (cast.): surgir surro (port.): zurdo suscitacin (cast.): citar
surgir (cast.): surgir surrn (Marruecos): zurrn suscitar (cast.): citar
surgiram (port.): surgir surrubeca (alent.): rebeco suscitare (lat.): susto
surgirem (port.): surgir surrup (bearn.): chorro suscribir (cast.): escribir
surgiren (cat.): surgir surrupa (bearn.): churrupear suscripcin (cast.): escribir
sri (Echo): sorce sursudoeste (cast.): este 1 suscritor (cast.): escribir
suriaques (Tortosa): zurriaga sursudueste (casL): este sus ere (calabr.): subir
suricum (n. it.): sorgo sursum (lat.): suso susero (cast.): suso
surigot (cat.): suero surt (V enasque): surtir susidio (casL): sentar
surl (r.): jurel surt (cast., cat.): susto susiri (calabr.): subir
surla (r.): jurel surt (mall.): surtir susiri (sic.): subir
surintendant (fr.): tender surta (casL): surgir suskandel (b. nav.): sabandija
suripanta (cast.): suripanta surta (cat.): surtir susker (su!., veo .): sabandija
suripantas (casL): suripanta surtan (Tnger): zaratn suskhandera (Sule): sabandija
suris (prus. anL): suero surte (casL): surtir susmatu (veo.): husmear
Surita (Litera): zurita, zura o zurana surte (cat.): susto suso (east.): suso
surito (Alburquerque): zurita, zura o surten (cast.): surtir susodicho (cast.): decir
zurana surtes (casL): surtir susodicho (cast.): suso
srka (r.): chiquero surtes (cat.): surgir susorniare (it.): sorna
surmulet (fr.): salmn surti (Perigord): surtir susornione (it.): sorna
SUSPECCIN-SYMPTOMA 942

suspeccin (cast.): espectculo ssts (pian.): susto suwar (r.): ajuar

suspecto (cast.): espectculo sustraccin (casL): traer suwwad (r .): sosa
suspendedor (casL): pender sustraendo (cast.): traer suxar (port.): socio
suspender (cast.): pender sustraer (cast.): traer suxo (port.): socio
suspensin (cast.): pender sustribarse (morisco): costribar suxtare (judesp.): susto
suspensivo (cast.): pender sustu (logud., calabr., sic.): susto suya (casL): s
suspenso (cast.): pender susudeste (cast.): este 1 suy~a (casL anL): suizo, zuiza, zozo
suspensorio (cast.): pender susuia (Cerdea): sobeo suyo (cast.): s
suspicacia (cast.): espectculo susun (r.): chocho suyo (cast.): vos
suspicaz (cast.): espectculo susurracin (cast.): susurrar suyur (r.): acin
suspicin (cast.): espectculo susurrador (cast.): susurrar su-za (micnico): cazo
suspirado (cast.): espirar susurrante (cast.): susurrar suzidad (cast.): sucio
suspirar (cast.): espirar susurrar (cast.): susurrar suzio (cast.): sucio
suspIrare (lat.): espirar susurrare (it.): sorna suzn (cast.): zuzn
suspiripandos (cast.): soponcio susurrare (lat.): zurrar suzuelo (cast.): sucio
suspiro (cast.): espirar susurrido (cast.): susurrar svaligiare (friul.): valija
suspirn (cast.): espirar susurro (cast.): susurrar svaru (lit.): suidos
suspiroso (cast.): espirar susurrn (cast.): susurrar svegliare (it.): velar
sussegare (logud.): sosegar suta (r. afric.): pijota svelte (fr.): esbelto
sus siego (it.): calma sutar (mozr.): so svelto (iL): esbelto
sussiego (it.): flema suts (cast.): suts sveriu (liL): suidos
sus siego (it.): sorna suthan (irl.): zote swers (germ.): suidos
sus siego (it.): sosegar sutil (cast.): sutil sweetbreads (ingl.): cedirveda
sust (cat.): susto stil (cast.): sutil swefel (ags.): mazamorra
sst (piam.): susto sutileza (cast.): sutil swestra (germ.): sobrino
susta (it.): susto sutilidad (cast.): sutil sweval (a. alem. ant.): mazamorra
sustada (cast.): susto sutilizador (casL): sutil swibls (gt.): mazamorra
sustancia (casto ): estar sutilizar (cast.): sutil swingam (alem. ant.): virar
sustanciacin (cast.): estar sutjs (hngaro): suts swistar (gL): sobrino
sustancial (cast.): estar sutorio (cast.): coser switch (ingl.): chuch-
sustanciar (cast.): estar sutristio (prus. ant.): suero sWlzzer (a. alem. ant.): suizo, zuiza,
sustancioso (cast.): estar sutroc (mall.): tragar zoza
sustantivar (cast.): estar sutuare (b. lat.): sitio swmironnos (casL): sumir
sustantividad (cast.): estar sutun (persa): zagun swrnach (gals): sorna
sustantivo (cast.): estar sutura (cast.): coser swrn-ach (gals): sorna
sustar (mall., port., venec.): susto suturn (cat.): saturno swrth (gals): zurdo
sustentable (cast.): tener sutrn (Val Anzasca): saturno syati (scr.): sima
sustentacin (cast.): tener suturnu (menorq.): saturno syti (scr.): sima
sustentculo (cast.): tener sutze (cat.): soez syb-wydd (kymr.): pino
sustentador (cast.): tener sutze (cat. ant.): sucio sycomore (fr.): ciclamor
sustentamiento (cast.): tener suuai (hiL): sobar sycomorus (laL): ciclamor
sustentante (cast.): tener suvallar (caL): cholla sycotum (gasc.): hgado
sustentar (cast.): tener suvare (s. it.): sobar syenes (cast.): sien
sustento (cast.): tener suvaro (Roma): jurel syg (gals): soga
sustinere (lat.): tener suvti (scr.): sobar cruxoycv (gr.): hgado
sustio (caL diaL): susto suverario (port.): sobrero sykis (liL); sima
sustitucin (cast.): estar suvereau (Var.): jurel sylfis (casL): silfo
sustituble (casL): estar suvereu (Marsella): jurel sylphe (fr.): silfo
sustituidor (casL): estar suvi (Marcas): subir sylphide (fr.): silfo
sustituir (casL): estar suvilla (cast.): enjullo sylva (cast.): silbar
sustitutivo (cast.): estar suvrin (Bregaglia): sobrino sylla (laL): sulla
sustituto (cast.): estar suwid (r .): sosa symphonia (casL): zampoa
susto (cast.): susto suw!da (r.): sosa sYmphonia (laL): chanfaina, zampoa
sustos (cast.): susto ~uwan (r.): zagun symptoma (casL): sntoma
943 SYNABAPHA-SZANG-LI
synabapha (cast.): sinabafa syricum (cast.): azarcn syssa (cat.): sisa
synagga (lat.): acta syricum (laL): sorgo syto (casL): sitio
auvayroY1 (gr.): acta syringa (lat.): jeringa syr (curdo): cimitarra
syndresis (cast.): sindresis syringio (hpax latino): saram- szabla (pol.): gladio
synteresis (cast.): santiscario pin szblya (hng.): sable
syr (rus.): suero syro (fr.): silo szabni (Hungra): sable
syriaca (lat.): zurriaga syri (eslavn): suero szang-Ii (chino): sangley
 T

ta (arag.): ende tabaleo (cast.): atabal tabardillo (cast.): tabardo

ta (fr. dial): sapo taban (turco): taba tabardina (cast.): gabardina
ta (oc.): tanto tabn (ast.): tbano tabardina (cast. ant.): tabardo
ita! (casL): tate! tabanada (cat.): tabaco tabardo (cast.): tabardo
tab (r .): taba tabanazo (cast.): tabaco tabardos (cast.): tabardo
taba (cast.): chuca tabanco (cast.): taberna tabarel (fr.): tabardo
taba (casL): taba tabanera (cast.): tbano tabriya (hispanor.): jaula
taba (prehel.): tupido tabno (arag.): tbano tabarnera (cast.): taberna
tab (caL): zabra tbano (cast.): tbano tabarra (cast.): tbano
taba (caL): tabaco tabanque (casL): taberna tabarrera (cast.): tbano
tabac (caL): tabaque tabanquero (gna.): taberna tabarrilho (port. dial.): tabardo
tabac (fr.): tabaco tabanus (lat.): tabaco, tbano tabarro (casL): tbano
tabaca (santand.): tabaco tbao (ast.): tbano tabarro (it., port.): tabardo
tabacada (mall.): tabaco tabaola (cast.): batalla tabarrn (domin.): tbano
tabacal (cast.): tabaco tbaq (r.): abitaque tabart (cat. ant., fr., ingl., oc. ant.):
tabacalero (cast.): tabaco tbaq (r.): taba tabardo
tabacco (iL): tabaco tbaq (r.): tabaque tabarto (arg.): tabardo
tabacchino (it.): tabaco tbq (r.): tabuco tabarts (cat.): tabardo
tabaco (casL): tabaco tbaqa (r.): tabuco tabas (cast.): taba
tabacn (cast.): tabaco tabaque (Cauca): tabaco tabastel (oc.): tarabilla
tabacos (cast.): tabaco tabaque (cast.): abitaque tabau (gall.): tbano
tabcos (cast.): tabaco tabaque (cast.): tabaque tabauco Ot. dial.): tabaco
tabacoso (casL): tabaco tabaquera (cast.): tabaco tabus (gall.): tbano
tabach (mall.): tbano tabaquera (cast.): tabaco tabaut (bereb.): buba, ba
tabaernear (cast. antic.): taberna tabaquero (cast.): tabaco (t)abazin(t) (bereb.): bazofia
tabahia (cast.): tabaque tabaques (cast.): tabaque tabbaccare (it.): tabaco
tabaira (mozr.): parra II tabar (gals): tabardo tabbaq (r.): tabaco
tabaira (val.): jaula tabar (langued.): tbano tabbaqa (r .): altabaca
tabalrla (mozr .): alcaparra Hibara (mozr .): alcaparra tabbert (b. alem.): tabardo
tabak (mongol): taba tabard (ingl. antic.): tabardo tabbia (sic.): tapia
tabal (ast., caL, port., santand.): tabarda (b. lat.): tabardo tabbia (caL): tapia
atabal tabardan (Menton): tbano tabbutu (sic.): atad
tabalada (cast.): atabal tabarde (fr.): tabardo tab (gasc.): tanto
tabalario (cast.): atabal tabardilho (port.): tabardo tabeada (arg.): taba
tabalear (cast.): atabal . tabardilla (gall.): tabardo tabelin (caL): tabla
 945 TABELLA-TACKLE

tabella (laL): tabla, taba tablera (cast.): tabla taca (cast.): taca 1
tabellar (caL): tabla tablero (cast.): tabla taca (cast. ): taca II
tabergant (bereb.): varga tableta (cast.): tabla taca (cat.): taco
tabergent (bereb.): varga tableteado (cast.): tabla taca (cat.): tacha
taberna (casL): fonda tabletear (cast.): tabla taca (oc.): taco
taberna (casL): taberna tableteo (cast.): tabla taca (oc.): tacha
taberna (laL): taberna tablilla (casL): tabla ta<;a (cast.): taza
tabernculo (casL): taberna tablizo (cast.): tabla tacada (cast.): taco
tabernario (casL): taberna tabln (cast.): tabla tacagn (bearn.): tacao
tabernera (cesped.): taberna tablonaje (cast.): tabla tacaid (gal.): tachn
tabernera (casL): taberna tabloncillo (cast.): tabla tacain (fr.): tacao
tabernero (cast.): taberna tabloza (cast.): tabla ta<;alhos (port. ant.): tasajo
tabernizada (casL): taberna tboa (gall.-port.): tabla tacamaca (cast.): tacamaca
tabes (cast.): tabes Taboa<;a (port.): gastar tacamahaca (nh.): tacamaca
tab (cast.): tab Taboa<;o (port.): gastar tacana (cast.): tacana
tabi (it.): tab taboada (cast.): tabla tacana (oc.): tacao
tabica (cast.): tabaque taboas (gall.): taba tacanas (Lrida): tacao
tabicar (cast.): tabique taboka (guar .): tabaco tacanazo (cast.): tacana
tabicin (cast.): tabique tabola (Venasque): batalla tacanear (cast.): tacana
tbido (cast.): tabes tabona (La Palma): tahona tacanho (port.): tacao
tabierna (cast.): taberna taboo (ingl.): tab tacany (cat. med.): tacao
tabies (cast.): tab tabor (cast.): tabor tacanya (cat.): tacao
tabfico (cast.): tabes tabor (ingl.): tibor tacanye (aran.): tacao
tabilla (arag., mure., cast.): tabla tabor (oc.): tambor tacanyeries (cat.): tacao
tabina (vila, salm.): tabla tbor (ruso): tabor tacanys (cat.): tacao
tabina (salm., vila, Valladolid): taba taborna (rioj.): atahorma taca (gasc.): tacao
tabinete (cast.): tab tabour (fr., fr. ant.): tambor tacaas (cast.): tacao
tabique (cast.): tabique tabouret (fr.): tambor tacaear (cast.): tacao
tabiquera (cast.): tabique tabraztn (hispanor .): barazano tacaera (cast.): tacao
tabiquero (cast.): tabique tabr'da (bereb.): vereda tacao (cast.): ardalear
tabtr (persa): tambor tab (cast.): tab tacao (cast.): tacao
tabis (fr.): tab tbu (cast.): tab tacaos (cast.): tacao
tabiya (r.): tapia tabua (port.): anea tacao (port.): taco
tabiya (turco): tapia tbua (gall.-port.): tabla tacar (arag., ast.): tacha
tabl (r.): tambor tbua (port.): tala tacar (cast. ): taca 1
tabla (cast.): tabla tabuco (cast.): tabuco tacca (it.): taco
tablachero (cast.): tabla tabuixar (cat. ant.): estrpito tacca (it.): tacha
tablachina (cast.): tabla tabila (lat.): tabla taccagnare (it.): tacao
tablacho (cast.): tabla tabular (cast.): tabla taccagneria (it.): tacao
tablada (cast.): tabla tabulet (mall.): tambor taccagno (it.): tacao
tablado (cast.): tabla tabuquito (cast.): tabuco taccan(h) (bearn.): tacao
tablage (fr. ant.): tabla tabur (irl.): tambor tacco (it.): taco
tablaje (cast.): tabla taburete (cast.): tambor taccone (it.): taco
tablajera (cast.): tabla tabur (val.): tiburn taceta (cast.): taza
tablajero (cast.): tabla tabussar (oc. ant.): estrpito tacita (cast.): taza
tablar (casL): tabla tabustar (oc. ant.): estrpito tcitamente (cast.): tcito
tablax (cast.): tabla tabustar (oc. ant.): tarabilla tcito (cast.): tcito
tablazo (cast.): tabla tabustol (oc.): tarabilla taciturnidad (cast.): tcito
tablazn (cast.): tabla tabut udo): atad taciturno (cast.): tcito
table (fr.): tala tabwrz (gals): tambor tack (ingl.): taco
tableado (cast.): tabla tabrak (persa): tambor tack (ing'l.): tachn
tablear (cast.): tabla tac (caL): taco tacke (b. alem. med.): taco
tablecilla (casL): tabla tac (fr. dial.): sapo tac(ke) (neerl. med.): taco
tableo (casL): tabla taca (arag., ast.): tacha tackle (ingl.): tecla
VI. - 60
TA<::MA-TAIjLLAQ 946

ta~ma (val.): tazma tdega (port.): altabaca tafures (casL): tahur

ta~mia (val.): tazma tdega (port.): tabaco tafureya (cat.): ataifor
taco (cast.): taco tadorna (santand.): atahorma tag (alem.): dieta
tac (cast. ): taco tadorne (fr.): atahorma tag (persa): toca
tac (cat.): tocn tadourne (fr.): atahorma tag (Sahara occid.): toca
tac (maestr .): callo taeda (lat.): tta tagalho (mirand., trasm.): hato
tacon (fr., oc. med.): taco taedium (lat.): tedio tagalho (trasm.): atagallar
tacn (arag. ant.): tacha taega (gall. ant., port. ant.): talega tagana (Ribatejo): tenca
tacn (cast.): taco t&l (ags. ): mscara tagndar (r.): gandul
taconadas (cast.): tacana treppa (ags.): tapa tgara (port.): tecla
taconazo (cast.): taco tafanari (cat.): antfona tagare (cast.): tajar
taconear (cast.): tacana tafanario (cast.): antfona tagarelar (port.): charlar
taconear (cast.): taco tafanario (cast.): tbano tagar (cat.): tagarino
taconeo (cast.): taco tafano (it.),: antfona tagarino (cast.): tagarino
tacot (n. fr.): taco tafno (it~):: tbano tagarinos (cast.): mudjar,
tctica (cast.): tctica tfano (VeTona): tbano tagarinos (cast.): tagarino
tctico (cast.): tctica lafr (hispanor .): ataharre tagarna (mozr .): carlina
tacto (cast.): taer tafarra (cat.): ataharre tagarnina (cast., judesp., marroq.):
tacuacn (amer.): zarigeya tafat (cat.); tafetn carlina
tacuacho (Nuevo Mjico): chicote taferma ;~hispanor .): atahorma tagarot (cat.): tagarote
tach (bret.): tachn tafeta (cat.): tafetn tagarote (cast.): tagarote
tacha (Sierra de Francia): tachn tafetn (cast.): tafetn tagarotear (cast.): tagarote
tacha (am.): tacho tafetans ,(cat.): tafetn tagarotes (cast.): tagarote
tacha (cast.): tacha taffar (r .): tahur tagarra (mozr.): carlina
tacha (cast., port.): tachn taffar (Tnez): tahur tagrraf (Argelia): garra
tachable (cast.): tacha taffeta (ingl.): tafetn tagavor (arm.): tahur
tachada (port.): tacho taffeta (it.): tafetn tagea (cub.): atarjea
tachador (cast.): tacha taffetas (fr.): tafetn tagen (alem.): dieta
tachar (Albi): tachn tafia (malayo): ratafia lagersa (bereb.): tragacete
tachar (cast.): tacha taffiare (it.): tala tagewart (bereb.): tagarote
tachas (cast.): tacha taffoessat (bret.): tamiz tagg (nor.): taco
tache (Anjou): tachn taffurat (cat.): tahur taggunt (bereb.): tbano
tache (fr.): taco tafa (am.): ratafa tagl (escand.): rabo
tache (fr.): tacha tafiat (bereb.): ratafa taglia (it.): tajar
tache (fr.): tacho tafilete (cast.): tafilete tagliare (it.): tajar
tache (fr. ant.): atacar tafiletear (cast.): tafilete taglierino (it.): tajar
tache (fr.): tascar tafiletera (cast.): tafilete tagna (lg.): tejer
tachein (bret.): tachn tafo (cast.): oler lagr (r.): tagarino
tachero (cast.): tacho tafn (cast.): tafn tagra (port. ant.): tecla
tacheta (Albi): tachn tafona (mall.): tahona tgra (marroq.): tecla
tachette (Blgica): tachn lafr (r.): ataharre tagra (bereb.): tecla
tachier (fr.): tachn tafriq (r.): trasegar tagre (cast.): tagarote
tacho (cast., port.): tacho taftaf (r.): tafetn tgriya (r.): atarjea
tachola (Oporto): tachn taftah (persa): tafetn tagtlsa (r.): ataquizar
tachn (cast.): tacha taful (port.): tahur lagri (r.): segr
tachn (cast.): tachn tafularia (gall.): tahur lagri (r.): tagarino
tachonado (cast.): tachn tafules (val.): tahulla lagri (r.): tagarote
tachonar (cast.): tachn tafulo (gall.): tahur tgueda (port.): altabaca
tachonera (cast.): tachn tafulla (cast. ant., val.): tahulla tagul(l)a (bereb.): cola II
tachoso (cast.): tacha tafulles (val.): tahulla tagylra (r.): jaharrar
tachozinho (port.): tacho tafur (cast. ant., cat., fr. ant., oc.): taha (cast.): taha
tachuela (am.): tacho tahur tahal (cast.): tahal
tachuela (cast.): tachn tafurar (cat.): tahur tahals (cast.): tahal
tadaja (logud.): ayo tafurea (cast.): ataifor tabllaq (r. ): halagar
947 T AE:INNA' -TALABARNA

tal:tnna' (r.): taheo tailleor (fr. ant.): tajar tajo (cast.): tasajo
tal:tnnu' (r.): taheo taillerole (fr.): tajar tajn (cast.): tajar
taharal (cast.): taray tailloir (fr.): tajar tajorna (santand.): atahorma
tahecho (cast.): taheo taima (Chile, cast.): taimado tajuela (cast.): tajar
tahel (cast.): tahal taiIIl:ada (cast.): taimado tajuelo (cast.): tajar
taheles (cast.): tahal taimado (cast., ecuat.): taimado tajugo (Soria): tejn
tahelil (cast.): tahal taimados (cast.): taimado tajurn (santand.): tiburn
tahels (cast.): tahal taimar (am.): timar tak (b. alem.): taca II
taheo (cast.): taheo taimarse (cast.): taimado tak (fris. sept.): taco
tahio (ecuat.): taheo taimeria (gall.-port.): taimado takada (vizc.): cuesco
tal:tl az-zit (r.): erraj taimera (cast.): taimado takal'f (r.): tegual
tahlil (r. ): tahal taimona (cast.): taimado takna (quich.): tacana
tahm (persa): estancar taimoso (cast.): taimado takarn'na (hispanor .): carlina
tal:tna (r.): taheo taimouca (gall.-port.): taimado lakatar (r.): ataquizar
tal:tn' (r.): taheo taimouco (gall.): taimado tkay (quich.): tacana
tal:tn'ya (r.): taheo taina (Soria): tinada o tenada taken (ags.): tacha
tahona (cast.): tahona taIna (germ.): ufano taketa (oc.): tachn
tahonero (cast.): tahona tainar (ast.): tinada o tenada taketeto (vizc.): cuesco
tahorma (rioj.): atahorma tainha (Minho): tenca takia (turco):. toca
tahr'sa (r.): atarazar tainy (ruso): tascar takk (pelv): estancar
taot (r.): tacho taa (gall.-port. diaL): tenca takkes- (hitita): estancar
taos (mozr.): tejo taipa (port.): tapia takl'f (r.): tegual
tosa (mozr.): tejo tairng (gal. escocs): tarugo takoz (turco): taco
tahul (cast.): tahur tairnge (gal. ): tarugo takra (argel.): tecla
tal:tila (r.): tahulla tairnge (gaI.): tranca taks- (hitita): estancar
tahulla (and., mure.): tahulla tairnge (irl.): tarugo taksessar (hitita): estancar
tahullas (cast.): tahulla tairnge (irl.): tranca taksul (hitita): estancar
tal:tilna (r.): tahona tairnge (irI. med.): tarugo takulmut (bereb.): colmillo
tahur (cast.): fullero taircos (port.): tuero takust (bereb.): gusano
tahur (cast.): tahur tairrngim (irI.): tarugo takuzt (bereb.): gusano
tahurera (cast.): tahur tais (irl. ant.): tasajo tal (cast.): fulano
tahuresco (cast.): tahur taita (cast.): taita y tata tal (cast.): tal
tal:tw'l (r.): tahulla tata (cast.): mama tal (crn.): talud
tal:twila (r.): tahulla taja (b. engad.): tea tal (bret.): tal'&d
Tahurt (r.): tagarote taja (cast.): tajar tal (escand. ant.): mscara
taibeque (cast.): tabique taja (cast.): tarja HU (escand. ant.): talar
taibique (cast.): tabique tajada (cast.): tajar tal (gals): talud
taibola (val.): jaula tajadera (cast.): tajar tala (cast.): estornino
taibilt (r.): jaula tajadero (cast. ant.): tajar tala (cast.): tala
taic (gal.): tachn tajadilla (cast.): tajar tala (cast.): talar
taid (irl. ant.): tascar tajado (casL): tajar tala (cast.): tara II
taida (bereb.): tea tajadura (cast.): tajar tala (escand. ant.): mscara
taifa (cast.): taifa tajaleo (cub.): tajar tala (gall.): tallo
ta'ifa (r.): taifa tajamar (am.): tajar tala (gall.-port.): telera
ta'ifa (r.): caterva tajamiento (cast.): tajar tala (port.): tala
taifr'ya (r.): ataifor tajante (cast.): tajar tala' (r.): atalaya
taika (fins): tacha tajaplumas (cast.): tajar tala- (am.): tara II
taika (veo.): toca tajar (cast.): tajar l e lab (r.): salep
tikau (lit.): estancar tajar (cast.): tarja talaban (val., mall.): talabarte
taikns (gL): tacha tajar (cast.): tasajo talabant. (val., mall.): talabarte
tail (ingl.): rabo tajare (casL): tajar talabar (Haute Loire): tbano
ta'ila (r.): tegual tajarra (Aldeadvila): ataharre talabard (cat.): salabardo
tailus (Champagne): talud tajea (cast.): atarjea talabard (cat., gasc.): talabarte
taille (fr.): tajar tajo (cast.): tajar talabarna (aran.): talabarte
 TALABART-TALUGA 948

talabart (oc. ant.): talabarte talasocracia (cast.): talasoterapia tall'a (r.): atalaya
talabarte (cast.): talabarte talasoterapia (cast.): talasoterapia taliare (b. lat.): tajar
talabartera (cast.): talabarte talaspic (n. it. dial.): carraspique talibant (cat. occid.): talabarte
talabartero (cast.): talabarte talaspic (oc.): carraspique taHento (cast. ant. y cast. pop.):
talabartes (cast.): talabarte talats (cat.): talar talento
talabas (lemos.): talabarte tala~ardo (gasc.): talabarte ta'llga (r.): talega
talabass (gase,): talabarte talauche (fr. ant.): talaberte talim (port.): tahal
talabatz (oc. ant.): talabarte talavarte (cast.): talabarte talingar (port.): entalingar
talaben (fr. prov., gasc.): mscara taUiyi' (r.): atalaya talinguer (fr.): entalingar
tal abriga (cast.): talar talayote (cast.): atalaya talio (cast.): tallo
taladoira (ast.): tarabilla talbenn (bret.): alpende talin (cast.): tal
talador (cast.): talar talblna (r .): talvina talionar (cast.): tal
taladrador (cast.): taladro talco (cast.): talco talis (lat.): tal
taladrante (cast.): taladro talcoso (cast.): talco talisca (port.): tala
taladrar (cast.): taladro talcualillo (cast.): tal talisman (fr.): talismn
taladrilla (cast. ): taladro taleare (lat.): tajar talismn (cast.): talismn
taladro (cast.): taladro tale (ser.): telendo talizo (gall.): tallo
taladro (cast.): tarugo talebart (fr.): talabarte talma (cast., fr.): talma
tladro (ast.): taladro talec (mall.): talega talman (irl. ant.): talud
talaia (cat.): atalaya taleca (a. arag.): talega talmas che (neerl. med.): mscara
talaiar (cat.): atalaya taleca (r.): zurrn talmaschier (fr.): mscara
talaiarse (cat.): atalaya taleca (cat.): talega talo (gall.): tallo
talaiot (cat.): atalaya talega (cast.): talega talo (lat.): taln
talaiots (cat.): barraca talega (leon.): talega talo (port.): tallo
talaje (cast.): talar talegada (cast.): talega taloche (fr., fr. ant.): talabarte
talamasga (a. alem.): mscara talegazo (cast.): talega talo n (fr.): taco
talamera (cast.): tlamo talego (cast.): talega taln (cast.): taln 1
talamete (cast.): tlamo talegn (cast.): talega taln (cast.): taln II
talamiflora (cast.): tlamo taleguilla (cast.): talega talonada (cast.): taln
tlamo (cast.): tlamo taleia (cat.): tarea talonario (cast.): taln 1
talan (cast., oc.): talento taleiga (port.): talega talonazo (cast.): taln 1
taln (cast.): tantn taleira (port.): tala talonear (cast.): taln 1
talanga (santand.): tranca talemache (fr.): mscara talonera (cast.): taln 1
talanquera (Bogot, cast., cub.): talen (cast., oc.): talento talones (cast.): taln 1
tranca talengues (rio j .): tranca talonesco (cast.): taln
talanquero (cub.): tranca talent (cast. ant., cat. med.): talento talp (cat.): topo
talant (cat.): talento talent (mall.): gana talpa (lat.): topo
talante (cast.): talento talente (cast.): talento talparia (cast.): topo
,AUV''COV (gr.): talento talent(e) (east.): talento talpinera (cat.): topo
talantoso (cast.): talento talento (cast., it.): talento talq (r.): talco
talao (port.): taln 1 talentoso (cast.): talento talque (casL): talco
talapen (fr. prov., gas e .): mscara talentudo (cast.): talento talque (cast. antic.): tal
talapent (fr. prov.): alpende talentum (lat.): talento talquita (cast.): talco
talar (am .) : tara II taler (fr. ant.): talar talsam (Egipto): talismn
talar (cast.): tajar talerv (bret.): talud tal-sohle (alem.): talud
talar (cast.): talar talevart (fr.): talabarte talt (sueco): toldo
talar (cast.): taln talevas (fr.): talabarte talu (ags.): mscara
talar (gals;' bret.): talud talevaz (fr.): talabarte talu (ags.): talar
Talar (Granada): ciudad talg (alem.): talco taluant (fr.): talud
talaranho (gase.): tejer talha (port.): tina talud (cast., port.): talud
talaraque (gasc.): tejer talheo (cast.): taheo taludo (gall.-port.): telera
talare (b. lat.): talar talho (gall. anL): tajar taludo (prot.): tallo
talart (Haut Maine): talud talho (porL): tasajo taluer (fr.): talud
talasim (r. ) : talismn tali' (r.): atalaya taluga (gall.): cogote
949 TALUGO-TAMO

talugo (and., cast.): talud tamandoa (casL): tamandu tambero (arg.): tambo
talus (fr., gasc. ant., oc.): talud tamandu (cast., port.): tamandu tambin (cast.): tanto
tals (cast., cat.): talud tamango (cast.): tamango tambo (cast.): tambo
talusser (fr.): talud tamangos (am.): tamango tambo (cast., port.): tamo.
talussos (cat.): talud lamaniya (r .): celemn tambor (cast.): tambor
talut (cast.): talud tamannu ,(logud. ant.): tamao tambora (cub.): tambor
taluter (fr.): talud tamanoir (fr.): tamandu tamborear (cast.): tambor
talutium (ibero-Iat.): talud tamany (cat.): tamao tamboreo (cast.): tambor
taluu (bearn., fr.): talud tamanyes (cat. med.): tamao tamborero (cast. ant.): tambor
taluyer (fr.): talud tamaa (cast.): tamao tambores (cast.): tambor
taluz (cast.): talud tamaazo (cub.): tamao tamboret (cat.): tambor
talvez (port.): quiz tamaito (cub.): tamao tamborete (cast.): tambor
talvina (cast.): talvina tamao (cast.): tamao tambor (caL): tambor
talvinas (cast.): talvina tamar (cast. ant.): timar tamboril (cast., veo.): tambor
talweg (alem.): vaguada tmar (cast.): tmara tamborilada (cast.): tambor
talla (cast., cat.): tajar lamara (r.): tamo tamborilear (cast.): tambor
tallado (cast.): tajar, tmara (cast.): tmara tamborileo (casL): tambor
tallador (cast.): tajar tmara (cast.): tamo tamborilero (cast.): tambor
tallador (cat. ant.): tajar tamara (port.): tmara tamborilete (cast.): tambor
talladura (cast.): tajar tamaral (and., gall.): tamo tamborn (cast.): tambor
tallamerendas (gall.): merienda tamaral (cast.): tmara tamborino (cast.): tambor
tala-merendas (gall.): merienda tamaraso (cast.): tamo tamboritear (casL): tambor
tallante (cast.): tajar tamarices (cat.): tamarisco tamboritero (cast.): tambor
tallar (cast.): tajar tmar-hndi (r. vg.): tmara tamborll (cast.): tambor
tallar (cast.): tallo tamarindo (cast.): tmara tambur (persa): tambor
tallar (cat.): tajar tamariscneo (cast.): tamarisco tambura (r.): tambor
tallarn (casto ): taj ar tamarisco (cast.): tamarisco tamburo (it.): tambor
tallarola (cast.): tajar tamariscus (lat.): tamarisco tameme (cast.): tameme
talle (cast.): tajar tamarsku (mozr.): tamarisco tams (friul.): tamiz
tallecer (cast.): tallo tamariu (cat.): tamarisco tames (fil.): tamiz
taller (cast.): astillero tamariz (cast.): tamarisco tamgu (Calabar): tango
taller (cast.): tajar tamaro (it.): tamo tmh (gal.): tamo
tallina (cat.): telina tamarn (cast.): tamo tamientre (cast.): mientras
tallista (cast.): tajar tamarosa (cast.): tamo tamigio (it.): tamiz
tallo (cast.): tallo tamarrezquito (cast.): tamao lammin (r.): celemn
talludo (cast.): tallo tamarrizquito (cast.): tamao taminia (cast.): taminia
talluelo (cast.): tallo tamarro (calabr.): zamarra tamis (fr.): tamiz
talluqa (r., arag.): ballico tamarrusquito (cast.): tamao tams (port.): tamiz
tam (gals, crn.): tamo tamarujas (Cullar): tamo Htmis (cat.): tamiz
tam (lat.): tan tamsbar (r.): mscara tamiS (Brescia): tamiz
tam magnus (lat.): tamao tamazll.s (landino): tamiz tamiSada (it. dial.): tamiz
tamagnu (logud.): tamao tambaca (port.): tumbaga tamiser (fr.): tamiz
tmak (r.): servato tambaga (port.): tumbaga tamiso (it. dial.): tamiz
tamis (Veglia): tamiz tambaga (malayo): tumbaga tamiz (cast.): tamiz
tamal (cast.): tamal tambalear (cast.): bambolear tamizar (cast.): tamiz
tamal (mej.): humita tambalejar (cat.): bambolear tamizo (gall.): tamo
tamalavs (port.): abs tambanillo (cast.): tmpano tamm (r.): timar
tamalayutli (cast.): cayote tmbara (Soria, port., salm., burg.): tamm (bret.): tamo
tamalero (cast.): tamal tamo tamm (r.): timar
taml-li (nh.): tamal tambarillo (cast.): tmpamo tammar (r.): zamarra
taman (Caribe): tabaco tambarimba (salm.): atempa tammun (marroq.): timn
tamanca (gall., port.): tamango tambarria (am.): atempa tammun (marroq.): viga
tamanco (port.): zueco tambe (cat.): tanto tamnus (lat.): tamo
tamanco (port., leon.): tamango ta(m)be(n) (oc): tanto tamo (cast.): tamo
T AMOEGA-TANTEAR 950

tamoega (gall.): tramoya tancare (Cerdea, sardo sept.): estan- tangue (afric.): tango
tamoez (bret.): tamiz car tanguear (ecuat.): tango
tamojo (casL): mata tancer (fr.): tender tangueiro (gall.): tango
tamojo (casL): tamo tancista (ave.): estancar tanguer (fr.): tngano
tamon (irl.): tamo tancot (oc.): estancar tanguer (fr.): tango
tamor (caL): tambor tancu (Crcega, corso): estancar tanguer (fr.): tangn
tampa (gall.-port.): tapa tancha (caL): estancar tanguer (gall.): tngano
tampagnu (iL): tmpano tanda (cast.): tanda tanguer (gali.): tango
tampanada (aran.): tabaco tandas (cast.): tanda tanguer (gall.): taer
tampanazo (Venasque): tabaco Hindeln (alem.): dengue tangueres (gall.): taer
tampaneja (aran.): tabaco tnden (cast.): tanda tanguillo (and.): tango
tampar (caL): tabaco tandeo (cast.): tanda tnico (cast. ) : tenera
tampoc (cat. dial.): tanto tandes (cat.): tanda tanin (fr.): tenera
tampoco (cast.): tanto tan di (hng.): tonto tanino (cast.): tenera
tampon (fr.): tapa tanda (it., logud., sic.): tanda tank (ingl.): estancar
tampouco (gall.): tanto taner (fr.): estancar tankart (Fuenterraba): estancar
tmpu (quich.): tambo tanera (cast.): tenera tanki (piam.): estancar
tmra (r.): tmara tang (cast.): tango tankti (scr.): estancar
tilmraka (scr.): tumbaga tang (ingl.): tangn tann (bret., clt.): tenera
tamujal (casL): tamo tanga (segov., vallad.): tngano tanna (a. alem. ant.): tenera
tamujo (cast;): tamo tanga (veo.): estancar tanna (sic.): tanda
tamullada (gall.): tramojo tngala (ast.): tngano tanne (alem.): tenera
tamun (Caribe): tabaco tngana (ast.): tngano tanner (fr.): tenera
Tamrcia (caL): marchito tanganu (Beira): tngano tannerie (fr.): tenera
tamsch (engad.): tamiz tanganho (port.): tngano tanneur (fr.): tenera
tam~ch (engad.): tamiz tanganillo (cast.): tngano tannian (ags.): tenera
tmyiz (r.): tamiz tangano (arag.): tngano tano (a. arag.): tenera
tan (cast. ): tanto tngano (cast.): tngano tano (arag.): otoo
tan (fr.): tenera tangiio (port.): tngano tano (arag.): tenera
tan (oc.): estancar tngara (arg.): tngano tanoc (gasc.): tenera
tan (oc.): otoo tangart (veo.): estancar tanoeiro (port.): tonel
tan (veo.): tenera tangarte (cast.): estancar tanogilo (fr. arcaico): tenera
tana (mure., and.): tenera tangc (gals): estancar tanoiyolh (oc. arcaico): tenera
tanabir (r .): tambor tangedeiro (port.): taer tanovia (ast.): tenera
tanabir' (r.): tambor tangedoiras (port.): taer tanque (port.): estancar
tanaceto (cast.): atanasia tangedoiro (port.): taer tanquer (norm.): tangn
tanacetum (b. lat.): atanasia tangencia (cast.): taer tans (oc.): tenera
tanada (cast.): tenera tangente (cast.): taer tant (cast.): tanto
tanado (casL): tenera tanger (gall., port.): taer tanta (quich.): tanda
tanador (cast.): tenera tangere (lat.): taer tanta (veo.): tanda
tanagra (cast.): tanagra tanghi (Crcega): estancar tantalio (casL): tantalio
tanaisie (fr.): atanasia tangi (escand. ant.): tangn tntalo (cast.): tantalio
tan-ajinha (Beira Alta): ana tangible (cast.): taer tantn (casL): tantn
tanamientra (cast.): mientras tangidera (cast.): taer tantani (quich.): tanda
tanar (cast.): tenera tang(n) (mozr., cat.): techo tantanico (a. arag.): adoqun
tanaria (cast.): tenera tang'ya (r.): tarqun tantar (cast.): tanto
tanas (fr.): tenera tango (cast.): tngano tntara (cast.): zaranda
tanazes (port.): tener tango (cast.): tango tantarn (cast.): tantn
tanzias (port.): tener tango (cub.): retumbar tantarantn (cast.): tantn
tanazida (cat.): atanasia tango (port.): tngano tantaraa (port.): cataraa
tanca (menorq.): estancar tangomao (port.): tango tantare (n. it.): tanto
tanc (V enasque): estancar tangon (fr.): tangn tanteador (cast.): tanto
tancada (cat.): estancar tangn (cast.): tangn tanteando (cast.): tanto
tancar (cat., oc.): estancar tangu (Crcega): estancar tantear (cast.): tanto
951 TANTEA VAN-T AQSIMA

tanteavan (casL): tanto tapagujeros (casL): tapa tapioca (cast.): tapioca

tantejar (caL): tanto tapajuntas (cast.): tapa tapir (cast.): tapir
tanteo (cast.): tanto Hipalas (lit.): chopo tapir (oc.): tupido
tanteyar (mall.): tanto tapamiento (cast.): tapa tapira (Brasil, tup): tapir
tanteyo (mall.): tanto tpana (mure., albac.): alcaparra tapirujarse (cast.): tapa
tantico (cast.): tanto tapanca (cast.): tapa tapirujo (cast.): tapa
tantillitas (b. lat.): tanda tapanco (cast.): tapa tapisserie (fr.): tapiz
tantirantaine (Poitou): tarlatana tapaojo (cast.): tapa tapit (cat., oc.): tapiz
tanto (cast.): tanto tapapis (cast.): tapa tapti (biz.): tapiz
tantonico (a. arag.): adoqun tapar (cast.): tapa tapiz (cast., fr. ant.): tapiz
tantum (lat.): tanda tapara (arag.): alcaparra tapizar (cast.): tapiz
tantus (lat.): tanto tapara (venez.): corotos tapo (oc.): tapa
tanxe (gall.): taer tapar~n (hispanor .): trampa tapbc (oc.): tanto
tany (cat.): estancar tapar~n (mozr.): parar tapn (cast.): tapa
tany (cat.): otoo taparote (almer., mure.): alcaparra tapn (cast.): tmpano
tany (cat.): tamo taparrabo (casL): tapa taponamiento (cast.): tapa
tany (cat.): tenera tapas (cat.): tapia taponar (cast.): tapa
tanzen (ale~.): danzar tapas (caL): tascar. taponazo (cast.): tapa
tan+lm (r.): tanda tapas (cat.): tupido taponeadura (arg.): tapa
taedor (cast.): taer tapedes (cast.): tapiz taponera (cast.): tapa
taente (cast.): taer tapeno (prov. mod.): alcaparra taponero (cast.): tapa
taer (cast.): tngano taper (fr.): tapa tappare (it.): tapa
taer (cast.): taer tapera (cat.): alcaparra tappe (alem.): pata
taido (cast.): taer tapero (prov. mod.): alcaparra tappe (b. alem.): tapa
taimiento (cast. antic.): taQer taperujarse (cast.): tapa tappe (b. alem.): guadaa
tao (and., gall.): tenera taperujo (cast.): tapa tappe (neerl.): tapa
taouiz (Vannes): tamiz tapet (cast.): tapiz tappen (alem.): tastar
taom (irl.): tamo tapetado (cast.): tupido tapphart (alem., a. alem. ant.): ta-
taon (valdenses): tbano tapete (cast.): tapiz bardo
taon (fr.): tbano tapete (lat.): tapiz tappina (sic.): chapn
tap (cat.): tapa 'tU1tTl'ttov (gr.): tapiz tappinu (calabL): chapn
tap (cat.): tapia tapfar (a. alem. ant.): tabardo tappo (it.): tapa
tap (ingl.): tapa tapfart (bereb.): gayuba tapsia (cast.): tapsia
tap (ingl.): tope tapfer (a. alem.): tabardo tpu (polinesio): tab
tap (oc.): tupido tap (cat.): chapn tapujarse (cast.): tapa
tapa (cast.): tapa tap (cat.): pata tapujo (cast.): tapa
tapa (rum.): tapa tapi (prov.): chapn tapullo (gall.): tapa
tapabalazo (cast.): tapa tapia (cast.): tapia tapurallo (gall.): tapa
tapaboca (cast.): tapa tapia (cat.): tapia tq (persa): toca
tapabocas (cast.): tapa tapiador (casL): tapia taq (r .): daga II
tapaboques (cat.): bufanda tapial (cast.): tapia taqa (r.): taca 1
tapacamino (cast.): tapa tapiar (cast.): tapia taqa (L): toca
tapacete (cub.): tapa tapiarse (cast.): tapia laql (r.): tegual
tapacubo (cast.): tapa tapias (casL): tapia taqanah (hebr .): hazaa
tapaculo (cast.): escaramujo tapicera (casL): tapiz taqanh (hebr.): tacao
tapada (cast.): tapa tapicero (cast.): tapiz taqen (talmdico): tacao
tapadera (cast.): tapa tapido (cast.): tupido taqfart (bereb.): gayuba
tapadero (cast.): tapa tapiera (casL): tapia taqln (talmdico): tacao
tapadillo (cast.): tapa tapignon (Yonne): chapn taqiya (r .): toca
tapadizo (casL): tapa tapihire (fr.): tapir laql (r.): tegual
tapado (cast.): tapa tapn (arag. anL): chapn tqna (r .): tacao
tapador (cast.): tapa tapn (asL): tupido taqs (r.): tiempo
tapadura (cast.): tapa tapn (cast.): tapa taqslb (L): saban
tapafunda (casL): tapa tapino (cast.): tapa taqslma (r .): tazma
TAQUE-TARB 952

taque (fr.): taca II tarf (r. vg.): taray tarntola (cast.): tarntula
taque (norm.): tachn tarfa (r.): taray tarantola (it.): tarntula
taquehain (fr. dial.): tacao taragallo (cast.): tranca tarntula (cast.): tarntula
taquera (cast.): taco taragao (ast.): atarazar tarantulado (cast.): tarntula
taquet (fr.): tojino taragna (genov. ant.): tejer traq (r.): charco
taqui- (cast.): taqui- taragona (cast.): estragn traq (r.): matraca
taquicardia (cast.): taqui- taragonta (cast.): dragn taraquntlya (mozr.): dragn
taquigrafa (cast.): taqui- taragos (gall.): tarugo tarar (bret.): tarugo
taquigrafiar (cast.): taqui- taraguyu (ast.): tarugo tarar (cub.): tara 1
taquigrfico (cast.): taqui- tral:t (r.): almatroque ta-ra-ra (cast.): tararear
taqugrafo (cast.): taqui- tral:t (r.): tara 1 tarara (cast.): tararear
taquilha (port.): taca 1 tral:t (r.): tarea tarar (cast.): tararear
taquilla (cast.): taca 1 tral:t (r.): terraja tararear (cast.): tararear
taquillero (cast.): taca 1 tarahal (cast.): taray tarareo (cast.): tararear
taquimetra (cast.): taqui- tarahe (cast. ant.): taray tararira (cast.): tararear
taquimtrico (cast.): taqui- tara'ik. (r.): tareco tararira (cast.): turulato
taqumetro (cast.): taqui- taraire (gall., oc.): tarabilla tararort (cat.): turulato
taquin (fr.): tacao taraire (oc. ant.): taladro tarasca (cast.): atarazar
taqun (cast.): taco trak (r. ): tareco tarasca (cast., oc.): tarasca
taquinero (cast.): taco taraHirot (cat.): turulato tarascada (cast.): tarasca
tar (r. orient.): tarro tarambaina (Teruel): tarabilla tarascar (casto ): tarasca
tara (cast.): tara 1 tarambana (alav., cat., gall.): tarabi- tarasco (oc., prov.): tarasca
tara (cast.): tara II lla tarascn (am.): tarasca
tara (cast.): tarja tarambanada (ca~.): tarabilla Tarascona (Lin): tarasca
tara (quich.): tara II tarambanejar (cat.): tarabilla tarasconus (s. fr.): tarasca
tara (marroq.): tara 1 tarambanota (cat.): tarabilla taraspic (fr.): carraspique
tarabante (mure.): talabarte tarambola (cast.): carambola tarasque (fr.): tarasca
tarabast (oc.): tarabilla tarambolho (Miranda): tramojo tarata (arag.): tejer
tarabastela (oc.): tarabilla tarambollo (gall.): tramojo taratantara (lat.): zaranda
tarabea (cast.): tarbea taramela (port.): tarabilla taratntara (cast.): tararetar
tarabel (Vayssier): tarabilla taramela (port.): tramojo tarataa (mure.): tejer
tarabela (bilb.): tarabilla taramela (ronc., nov.): tarabilla tarathar (irl.): tarugo
tarabele (gasc.): tarabilla taramelear (gall.): tarabilla tarathar (irl. ant.): taladro
tarab~lo (gall.): tarabilla taramelo (minh.): tarabilla taravaca (val.): barraca
tarabica (ast.): tarabilla taramingu (ast.): trabar tara-valika (scr.): cimitarra
tarabicar (ast.): tarabilla taranca (alav., santand.): tranca tara-varil:t (scr.): cimitarra
tarbil (mozr.): tarabilla Tarancn (cast.): tranca taravea (cast.): tarbea
tarabilla (canar., cast.): tarabilla taranche (fr.): tarugo taravela (oc. ant.): tarabilla
tarabilla (cast.): tramojo taranche (fr.): terraja taravela (port.): tramojo
tarabilla (cub.): tarabilla taranche (fr.): tranca taravela (gall.): tarabilla
tarabillazo (extrem.): tarabilla taranchin (monferrino): tranca tarq.velo (gall.): tarabilla
tarabita (am.): tarabilla tarandeira (gall.): baranda taravella (Hon. ant.): tarabilla
tarac;a (cast.): atarazar tarandeira (gall.): tender taravilla (cast.): tarabilla
taracal (ast.): tarugo taranga (asL): tranca taray (cast.): taray
taracea (cast.): atarazar tarangallo (cast.): tranca tarayal (cast.): taray
taracea (cast.): taracea tarngana (cast.): tngano taraza (Lemos): atarazar
taracear (cast.): tarabilla tarangubin (r .): tereniabn taraza (cast.): atarazar
taracena (cast.): atarazana taranni (r.): atolondrar tarazana (cast.): atarazana
taracu (ast.): tarugo taranta (am., mure.): tarntula tarazar (cast.): atarazar
trad (r.): tarida tarantela (cast.): tarntula tarazar (cast.): tarasca
tarader (sobreselv.): taladro tarntela (cast.): tarntula tarazn (cast.): atarazar
taradouiro (prov.): tarabilla tarantella (it.): tarntula tarazana (gall.): atarazar
taradr (gals): taladro taranto (cast.): reno tarazr (bret. ant.): taladro
taradr (gals): tarugo taranto (it.): tarntula larb (r.): tripa
953 TARBEA-TARONJA

tarbea (cast.): tarbea targa (it., oc. ant.): tarja tarin (oc. ant.): tarn
tarbi ' (r.): tarbea trgam (r .): truchimn tarn (ast., cast. ): tarn
trbiya (r .): rebao targaman (r.): truchimn tarina (cast. antic.): tarn
tarbouch (fr.): toca trga (r .): adarga tarinca (cast. med.): tarugo
tarcais (fr.): carcaj trgana (mozr .): traer taringa (cast. med.): tarugo
tarcascio (it.): carcaj larga (bereb.): atarjea taringa (santand.): tranca
tarco (oc.): tarquina targe (ags., alem.): tarja taringazo (santand.): tranca
tarco (prov.): tarquina targe (fr.): adarga tarins (cat.): tarn
tarchetas (arag.): tarja targe (fr.): tarja tarinsito (bilb.): tarn
tarchia (it.): tarquina targette (fr.): tarja tariolu (sic.): tarn
tarchietta (it.): tarquina targhetta (it.): tarja triS (r. ): teso
tarchione (it.): tarquina targo (oc., prov.): tarquina tarisco (bilb.): tarasca
tarda (cat.): tardar targoa (veo.): tragacete tarita (cast.): tartana
tarda (cat.): tardar targon (fr.): estragn tarit-tarot (cat.): turulato
tardador (cast.): tardar targone (it.): tarja tarja (arg., cast.): tarja
tardamiento (cast. ant.): tardar targuette (norm.): tarja tarjador (cast.): tarja
tardancia (cast. ant.): tardar targui (prov.): tarquina tarjar (cast.): tarja
tardano (cast.): tardar targuman (r.): truchimn ta(r)jero (cast.): tarja
tardante (cast. anL): tartana tarl:;t (r .): atarjea tarjeta (cast.): tarja
tardanza (cast.): tardar tarl:;t (r .): tarqun tarjeteo (cast.): tarja
tardar (cast.): tardar trl:;ta (r .): tara 1 tarjetero (cast.): tarja
tardarasso (oc.): dardabas trl:;ta (tunec): almatroque tarjetn (cast.): tarja
tardare (lat.): tardar trba (r.): atarjea tarjn (cast. antic.): tarja
tarde (cast., cat.): tardar tarbn (r.): estragn tarjuela (cast.): tarja
tardecer (cast.): tardar tar (cat.): tarn tark- (tocario): terco
tardecica (cast.): tardar tari (sic.): tarn tarkas (persa): carcaj
tardecita (cast.): tardar tarida (cast.): tarida tarkas (r .): carcaj
tardica (ast.): tardar larid(a) (r .): torta tarkiba (r.): arrequive
tardinero (cast.): tardar tarida (r.): tarida tarkis (alem. med.): carcaj
tardo (cast.): tardar tarides (cat.): tarida tar k (ser. ): terco
tardiquina (ast.): tardar tarie (oc.): tarja tarkm (aran.): tarqun
tardo (port.): trasgo tariegu (ast.): tareco tarkuwant- (hitita): terco
tardn (cast.): tardar tariegu (ast.): tarro tarlatan (ingl.): tarlatana
tarea (cast.): tarea tariere (fr.): taladro tarlatana (cast.): tarlatana
tareco (casL): tareco tariere (fr.): tarugo tarlatane (fr.): tarlatana
tarecos (cast.): tareco tarif (fr.): tarifa tarma (santand.): tamo
tarecos (cub.): corotos tarif (r.): trefe tarmear (Sajambre): tamo
tarecos (port.): tareco tarifa (cast.): tarifa tarmo (Cabranes): tamo
tareero (cast.): tarea ta'rifa (r.): tarifa tarnagu (oc.): terco
taref (piam.): trefe tarifar (cast.): tarifa tarnatane (fr.): tarlatana
tarefa (port.): tarea tariffa (it.): tarifa tarneg (10mb.): terco
tareffe (pisano): trefe tariffe (fr.): tarifa tarnen (r.): atolondrar
tarenco (Rouergue): tarugo tc1riga (r.): adarga tarnln (r.): atolondrar
tarenco (oc.): tranca taril:;ta (r. vg.): tarea taroca (port.): tarugo
tarengo (it. antic.): tarugo tarka (r.): tareco tarocco (cast.): naipe
tareno (iL): tarn tarillarot (cat.): turulato tarocchi (it.): naipe
tarf (r.): tragacete tarima (cast. ): tarima tarocchi (it.): tarugo
tarfa' (r.): taray tarma (cast.): tarima taroco (port.): tarugo
t(a)rfaya (r.): taray trima (cast.): tarima tarcos (port.): tuero
tarflle (corso): trefe tarima (r.): tarima tarlo (cast.): tuero
targa (Vic): trasca tarima (r.): tarima tarongina (cat.): toronja
targa (ags., escand.): tarja tarimba (port.): tarima taronja (arag.): toronja
targa (germ.): terraja tarimn (cast.): tarima taronja (cat.): naranja
targa (iL): adarga tarin (fr.): lugano taronja (cat.): toronja
TARONO-TAPTAPOYXO:E 954

tarno (trasm.): tuero tarraza (casL antic.): tarro tartajeo (cast.): tartamudo
tarot (cat.): tarugo tarrazo (cast.): tarro tartajoso (cast.): tartamudo
tarota (cat.): tarugo tarrazuelas (cast.): tarro tartako (veo.): trtaro
tarots (fr.): naipe tarrazueta (cast. med.): tierra tartalear (cast.): destartalado
tarots (fr.): tarugo tarrec (caL): tabaco tartalear (cast.): tartamudo
taroucos (port.): tuero tarrecer (ast., leon.): terror tartalear (cast.): tortuga
tarouire (Vaucluse): tarugo tarrega (cat.): tabaco tartalha (port.): tertulia
tarq (r.): traque tarrejas (cast.): tostar tartameco (arag.): mequetrefe
trqa (r.): charco tarrelo (cast.): carquesa, carqueja tartamu (veo.): trtaro
tarq (Benavarre): tarqun tarrlo (gall.): tierra tartamudear (cast.): tartamudo
tarqo (prov.): tarquina tarrlos (gall.): frijol tartamudeo (cast.): tartamudo
tarqua (cast.): tarqun tarrn (ast.): tarro tartamudez (cast.): tartamudo
tarqui (oc., prov.): tarquina tarrea (cast.): grial tartamudo (casL): tartamudo
tarquier (fr., prov.): tarquina tarrea (cast.): tarro tartams (mall.): tartamudo
tarquim (r .): charco tarreos (and.): tarro tartamut (cat.): tartamudo
tarquim (val.): tarqun tarreu (ast.): tarro tartan (ingl.): tarlatana
tarqun (cast.): tarqun tarreo (gall.): tierra tartn (cast.): tarlatana
tarquina (cast.): tarquina Tarreteig (val.): tarrp tartana (cast., oc.).:, tartana
tarquinada (cast.): tarquinada, tarreu (ast.):' tarro tartana (r. ) : tartana
trquwa (r.): tarugo tanI (dravdico): cimitarra tartanas (cast.): tartana
tarr (r.): tarro tarria (zam.): ataharre tartane (fr.): tartana
tarr (r. vg.): tarro tarrico (arag.): tabaco tartane (ingl.): tarlatana
tarra (cesped.): tarro tarripple (barc.): ripio tartaneh (r.): tartana
tarra (zam.): ataharre tarriza (arag., sor.): tarro tartanero (cast.): tartana
tarra (argel.): tarro tarro (cast.): cacho III tartano (cast., oc.): tartana
tarrac;:ada (port.): tarro tarro (cast.): chifle trtano (alav.): trtaro
tarracha (gall.): terraja tarro (cast. ) : grial trtano (bilb.): trtaro
tarracha (port.): terraja tarro (cast.): tarro trtaq (r. ) : trtaro
tarrafa (port.): atarraya tarro (port.): tarro tartaqu (hispanor.): trtaro
tarrag (gal.): tarugo tarros (cast.): tarro tartaqu (hispanor.): trtaro
tarrag (gal.): tranca tarrou (langued.): tarugo trtara (cub., Costa Rica): trtaro
trraga (cast.): tarraga tarrueco (Litera): tarro tartarabuelo (cast. vulg.): tras
trrago (cast.): tabaco tarrugo (cast.): tarugo tartaraneto (port.): tras
tarral). (r.): atarraya tarruscar (santand.): coscorrn tartaranha (gall.-port.): tartana
tarral). (r. magr.): almatroque tarrst (gasc.): tarro tartaranha (port.): cataraa
tarral).a (r.): hataca tars (mozr.): teso tartaranhao (port.): cataraa
tarral).a (r.): terraja trs (mozr.): teso tartaranhao (port.): dardabas
tarral).a (hispanor.): almatroq ue tarsana (r.): atarazana tartaraa (port.): cataraa
tarraja (cast.): terraja tarsbana (r.): atarazana tartarassa (oc.): cataraa
tarrajazo (Ecuador): terraja tar~l' (r.): taracea tartarassa (oc.): tartana
tarramenta (cub.): tarro tarsia (cat.): taracea tartarasso (oc.): dardabas
tarramper (a. arag.): torronts tarsia (it. antic.): taracea tartarell (a. it.): tartana
tarranco (a. arag.): tranca tarso (cast.): tarso tartrico (cast.): trtaro
tarrancha (ast.): terraja tart (a. alem. ant.): dardo tartarin (a. it.): tartana
tarrancho (arag.): tranca tart (irl.): terco tartarizar (cast.): trtaro
tarrang (gal.): tarugo tarta (cast.): trtaro tartaro (a. it.): tartana
tarrang (gal.): tranca tartabu (veo.): trtaro trtaro (cast.): tartamudo
tarranho (minh.): tarro tartacho (arg., cast.): tartamudo trtaro (cast.): trtaro
tarrauelas (bilb.): tarro trtago (cast., cat.): trtaro trtaro (port.): tartamudo
trraq (Marruecos): atarraga tartaia (oc. ) : tertulia trtaru (r.): trtaro
tardiqa (r.): hataca tartailloso (cast.): tartamudo tartaruca (Roma, it.): tortuga
tarraxa (port.): terraja tartaja (cast.): tartamudo tartarchus (lat.): tortuga
tarraxado (port.): terraja tartajear (cast.): tartamudo tartaruga (it.): tortuga
tarraya (and., am., Badajoz): atarraya tartaj ear (cast.): tertulia 't'up't'upoxoC; (gr.): tortuga
955 TARTARUS-TATIR

tartarus (lat.): trtaro tasamlr (r. argelino): zamarra tasta (sobreselv.): tastar
tartas (cast.): trtaro tasar (cast.): tctica tastada (cast.): tastar
tarte (fr.): artalete tasbIk (r.): tabuco tastana (cast. ): tascar
tarte (fr.): trtaro tasbIq (r.): tabique tastando (cast.): atestar
tarte (fr.): torta tasbIr (r.): atisbar tastanejar (mall.): tastar
trtego (port.): trtaro tasca (bilb., zam., cast., gall.): tascar tastano (it.): tastar
tartelette (fr.): artalete tascando (cast.): tascar tastar (Soria): retestn
tartera (cast.): hortera tascndola (cast.): tascar tastar (cast.): tastar
tartera (cast.): trtaro tascante (port.): tascar tstara (arag.): cscara
tartera (Miln): trtaro tascar (cast.): tascar tstara (cast.): tascar
tarterucca (it.): tortuga tscara (cast.): tascar tastare (it.): palpar
tartiku (veo.): trtaro tascarse (ast.): tascar tastare (it.): tastar
tartil (cast.): arrelde tascse (ast.): tascar tas-tas (cast.): tastar
tartil (r.): arrelde tasco (cast.): tascar tastaz (cast.): tascar
tartlr (rab.): trtaro tasc (ast.): tascar taste (alem.): tecla
tartoilloso (cast.): tartamudo tasc (cat.): falca taste (cast. ant., ingl., santand.): tas-
tartrato (cast.): trtaro tasc (cat.): tascar tar
tartre (fr. ant.): trtaro tasc n (cast., mure.): tascar tastear (ast.): tastar
trtrico (cast.): trtaro tasconar (cast.): tascar tasten (alem.): tastar
tartuca (Siena, sic.): tortuga tasconium (ibero-Iat.): tascar tastenejar (cast.): tastar
tartucca (it.): tortuga tascos (cast. ): tascar taster (fr.): tastar
tartUffolo (it.): cotufa tascoun (oc.): tascar tastinarse (nav.): retestn
tartufo (lo) (it.): trufa tascous (Ariege): tascar tasto (Sajambre, cast.): tastar
tartuga (cast. ant., cat., val.): tortuga tascu (ast. ): tascar tasto (it.): tecla
taruco (cast.): taruga taselgua (bereb.): seruga tastouillier (fr.): tastar
tarucu (ast.): tarugo tasen (b. alem.): tascar tasugo (cast.): tejn
taruga (cast.): taruga tasg (irl.): tascar tasyIt (r. ): saeta
tarugar (cast.): tarugo tsg (irl.): tascar tat (lit.): tate!
tarugo (cast.): tarugo tasgar (Beira Baja): tascar tat (snscr.): tate!
tarugos (cast.): tarugo taskal (mozr .): cscara tata (aimar, cast.): taita y tata
taruguista (cast.): tarugo tskal (mozr .): tascar ita, tal (cast.): tate!
taruka (am.): taruga tskaral). (scr.): tascar ta-ta (cast.): taita y tata
taruka (bereb.): rueca taskra (Sierra de Estrella): tascar tatl). (scr.): taita y tata
tarka (quich.): taruga tsmiya (r.): tazma tataja (galur.): ayo
tarukt (bereb.): rueca tasquera (cast.): tascar tatlla' (r.): atalaya
tarumba (cast.): turulato ta~qll (r.): tascar tataou (fr.): tatuar
tarn (hindustani): terne tasquil (cast.): tascar tatarabuelo (cast.): abuela
tarua (scr.): terne tasquinha (port.): tascar tatarabuelo (cast.): tras
taruquera (ast.): tarugo tasrlq (r.): charque, -i tataradeudo (cast.): tras
tarush (aimar): taruga tass (ingl., neerl. med.): tas tataranhiio (port.): cataraa
tarwar (hindi): cimitarra tass (r.): taza tataranieto (cast.): chozno
tarya (bereb.): atarjea tassa (cat.): taza tataranieto (casL): nieta
tarye (oc.): tarja tssa (r .): taza tataranieto (cast.): tras
tas (cast., fr., neerl.): tas tassajo (cast.): tasajo ttaro (port.): tartamudo
tasa (cast.) : tctica tassajos (cast.): tasajo tatarrete (cast.): tarro
tasa (escand. dial.): tascar tassalho (port.): tasajo tatas (cast.): taita y tata
tasa (r.): taza tassall (val.): tasajo ta-ta-ta (cast.): tastar
tasacin (cast.): tctica tassalls (cat.): tasajo ttau (polinesio): tatuar
tasador (cast.): tctica tassar (cast.): tctica tate! (cast.): tate!
ta-saf-t (bereb.): chaparro tasse (fr.): taza tater (fr.): palpar
tasajera (cub.): tasajo tasseau (fr.): tasajo tater (fr.): tastar
tasajero (cub.): tasajo tassello (it.): tasajo tati (bilb.): tate!
tasajo (cast.): tasajo tassentiO (bereb.): centeno tatI (eslavo): tascar
tasajos (cast.): tasajo tasseu (oc.): tasajo tatIr (r.): atacir
T ATLI G- T AZERZIT 956

latllg (r.): saban ture (am.): tahur tavella (cat.): taba

talmina (r.): tazma tares (cast.): golfo II tavella (caL): tabla
tatouage (fr.): tatuar tures (am.): tahur taven~ (val.): tbano
tatro (port.): trasgo taur (aran.): toro taverna (cast.): taberna
ta(t)ta (lat.): taita taurino (cast.): toro tavernego (cast.): taberna
tl}.ttermann (austro-bvaro): tortuga taurios (cast.): toro tavernero (cast.): taberna
tattoo (ingl.): tatuar taurique (cast.): ataurique tavernero (cast.): vientre
tatuaje (cast.): tatuar tauro (cast.): toro tavet (cat.): tbano
tatuar (cast.): tatuar taur (alicantino): tiburn tavierna (cast.): taberna
tatubejar (maestr.): tiritar taur (cat.): lija tvrti (scr.): tocino
tatxa (cat.): tachn taur (cat.): marrajo tvoa (port.): tala
tatxes (cat.): tachn taur (cat., mall.): tiburn tavoes (gall.-port.): tbano
tatxeta (cat.): tachn taurmaco (cast.): toro tavoes (port.): tbano
tau (alem.): ltigo tauromaquia (cast.): toro tavola (it.): tala
tl}ca (mozr.): atocha tauromquico (cast.): toro tavolaccina (it.): tabla
taucha (granad.): atocha taurn (urug.): tiburn tavolaccio (it.): tabla
taud (cat., fr. ant.): toldo taurus (gall.): avetoro tavolaccio (it.): talabarte
tad (cast.): atad taurus (lat.): toro tavolozza (it.): tabla
taude (cat.): toldo tausch (alem.): baratar tawa'il (r,): tegual
tauder (fr. ant.): toldo tausI (bearn.): atocha tawwab (r .): tapia
taudir (fr.): toldo Tausiet (bearn.): atocha tawwag (r.): atocha
taudis (fr.): toldo tat (cat.): atad taxa (b. lat.): tascar
taug (escand.): ltigo tau-tau (cat.): tate! taxativo (cast.): tctica
tal}g (hispanor.): atocha tautologa (cast.): auto- taxbiq (cast.): tabique
tal}gih (r.): taujel tautolgico (cast.): auto- taxbique (cast.): tabique
tal}gI (mozr.): chuzo tauvero (prov.): talud taxea (lat.): tasajo
tal}gI (mozr.): taujel tauv(r)e (prov.): talud taxi (cast.): tctica
tal}gI (mozr.): tocho tava (cat.): taba taxidermia (cast.): tctica
taujel (cast.): taujel tava (veron.): tbano taxidermista (cast.): tctica
tauka (voc.): toca tava (cat.): tbano taxillus (lat.): tasajo
taukai (lit.): tocino tavacs (Rosas-Agullana): tbano taximeter (ingl.): tctica
tukas (lit.): tocino taval (rosell.): tbano taximetre .(fr.): tctica
taukis (prus. ant.): tocino tavan (valdenses): tbano taxmetro (cast.): tctica
tuks (letn): tocino tavn (oc.): tbano taxista (cast.): tctica
taul (irI. med.): talud tavano (cast.): tbano taxlq (r.): lastre
tal (cat.): tahur tavno (cast., it.): tbano taxma- (gt., persa ant.): estancar
taulache (fr. ant.): talabarte tavans (cat.): tbano taxo (lat.): tejn
taulell (cat.): mostrar tavants (cat.): tbano taxn (cast.): tejn
taumaturgia (cast.): taumaturgo tavao (gall.-port.): tbano taxonoma (cast.): tctica
taumatrgico (cast.): taumaturgo tavardete (cast.): tabardo taxonmico (cast.): tctica
taumaturgo (cast.): taumaturgo tavardillas (cast.): spero taxubo (arag. dial.): tejn
taumeln (alem.): tomar tavardina (cast.): gabardina taxugo (cast.): tejn
taun (rum.): tbano tavardo (cast.): tabardo taxus (lat.): tejo
tauna (oc., fr. prov.): tbano tavardo (val.): tbano taymado (cast.): taimado
tauna (langued.): tbano tavardos (cast.): tabardo Hiyu- (avst.): tascar
tauno (langued.): tbano tavardoun (Alpes): tbano tayuela (ast.): tajar
taup (cat.): topo tavaucs (Cards): tbano HiyJ:. (snscr.): tascar
taupa (mozr.): topo tavauts (Cards): tbano taza (cast.): taza
taupanr (mozr.): topo tave (val.): tbano tazanzln (Marruecos): zalona
taupanarrt (mozr.): topo tavec (cat.): tbano tazaa (cast.): atarazar
tal}q (r.): ato que tveda (port.): altabaca tazar (Burgos): atarazar
tar (cast.): tahur tvega (cat.): mazmorra tazenzart (marroq.): tragacete
tl}r (r.): zurita, zura o zurana tavega (cat.): tabuco tazer (fr.): callar
tura (am.): tahur tavella (cat.): seruga tazerzit (marroq.): tragacete
 957 T ZGA- TEJER

tzga (Minho): tascar teces (cast.): tez teguillo (cast.): tinada o tenada
tazma (casto ): tazma tecla (cast.): tecla tegula (lat. tard.): tecla
tazmas (cast.): tazma teclado (cast.): tecla tegla (lat.): teja
tazo (ast., santand.): atarazar teclas (cast.): tecla tegumento (cast.): techo
tazo la (cast.): taza teclatura (longob.): tecla teh (pelv): tirar
tazn (ast.): tozuelo tecle (Chile): tecla tehelegun (hispanor.): quijones
tazn (ast., santand.): atarazar tecle (oc.): tecla teia (port.): tejer
tazn (cast.): llaviegu tecleado (cast.): tecla teia (cat.): tea
tazn (cast.): taza teclear (am., cast.): tecla t(i)a (cat.): tea
tazza (it.): taza tecleo (cast.): tecla teiga (port., port. ant.): talega
tchala (fr. prov.): calle tcnica (cast.): tcnico teigne (fr.): saban
tchame (valn): llanta tecnicismo (cast.): tcnico teigne (fr.): taladro
tchorle (lands): chorlito tcnico (cast.): tcnico teigne (fr.): tia
tchourre (lands): chorlito tecnologa (cast.): tcnico teikn (escand. ant.): tacha
tchourreta (Luchon): chorlito tecnolgico (cast.): tcnico teima (port. dial.): taimado
te (cast.): t tecola (oc. ant.): tecla teimado (port. dial.): taimado
t (cast.): t tecomahaca (r.): tacamaca tena (cast. ): t
t'e (chino dial.): t tecomahiyac (nh.): tacamaca teinada (sanabr.): tinada o tenada
tea (Arcade): tenca tcou (bearn.): tocn teinaderu (ast.): tinada o tenada
tea (cast.): tea tecou (bearn.): tecla teine (irI. ant.): tenera
tea (gall.): tejer tecouei (Perigord, oc.): tascar teia (gall.): trucha
tea (ingl.): t tecouen (oc.): tascar teipo (oc.): tupido
teaces (gall.): tener tectnico (cast.): arquitecto teira (port.): alacayuela
teame (cast.): teame o teamide tectum (lat.): techo te(i)rce (irl.): terco
teamide (cast.): teame o teamide techado (cast.): techo teir (gall., port.): telera
teansis (prus. ant.): timn techador (cast.): techo teiroa (gall.): telera
tear (ingl.): baga 1 techan (cast.): techo teiroga (gall.): telera
tear (ingl.): tirar techar (cast.): techo teiroga (port.): alacayuela
tear (port.): tejer techo (cast.): techo teiru (gall.): telera
tearc (gal., irl.): terco tchte (irI. med.): estancar tesmo (cast.): dios
teat (ingl.): teta techumbre (cast.): techo testa (cast.): dios
teatral (cast.): teatro teda (aran.): tea teitral (cast. ant.): tiesto
teatralidad (cast.): teatro tedero (rosell.): tea teixugo (port.): tejn
teatrero (cub.): teatro tediar (cast.): tedio tej (persa): tirar
tetrico (cast.): teatro tedio (casL): tedio teja (alto-engad.): tea
teatro (cast.): escena tedioso (cast.): tedio teja (cast.): techo
teatro (cast.): teatro tdo (Luchon): tea teja (cast.): tilo
teba (mall.): fonje tee (ingl.): toar o atoar teja (gall.): techo
teba (sabino): tupido teebras (gall.-port.): tiniebla tejadillo (cast.): techo
tebel (r.): tambor teems (neerl., fris.): tamiz tejado (cast.): techo
tt(bi (caL): tibio teevras (gall.-port.): tiniebla tejar (cast.): techo
tebio (arag. anL): tibio teg (irI.): sel tejaroz (cast.): techo
iebras (gall.): tiniebla teg (persa): daga 1 tejate (scr.): tirar
tec (cat.): tecla tega (gall.): talega tejavana (cast.): techo
tec (oc.): tecla tegela (port.): techo tejazo (cast.): techo
te<;- (port.): tez tegell (cat.): tinada o tenada tejeda (cast.): tejo
teca (cast.): ateca tegghia (it.): tecla tejedera (cast.): tejer
tecamaca (nh.): tacamaca tegi (vco.): sel tejedor (cast.): guizque
tecana (arag.): tacao tegla (mall.): tecla tejedor (cast.): tejer
tecchia (napol.): tecla teglia (it.): tecla tejedura (cast.): tejer
te<;edor (cast. ant.): tejer t~gn~ti (eslavn): timn tejedura (cast.): tejer
tecelan (gall.): tejer tgnoulet (bearn.): toa tejeiras (mirand.): tundir
tecer (gall.-port., leon. ant.): tez' tgra (marroq.): tecla tejemaneje (cast.): tejer
tecer (port.): tejer tegual (cast.): tegual tejer (cast.): tejer
TEJERA-TEMPANADOR 958

tejera (cast.): techo telmetro (cast.): tele- tembe (Basilicata): atempa

tejera (casL): techo telende (Guadalajara): telendo tembire (it. dial.): templar
tejero (casL): techo telendo (casL): telendo tembla (beam.): atempa
tejrselas (cub.): tejer teleologa (casL): teleologa tembladera (cast.): mielga II
tejido (casL): tejer teleolgico (casL): teleologa tembladera (cast., cub.): temblar
tejillo (cast.): tasajo telepata (cast.): tele- tembladeral (arg.): temblar
tejillo (segorbino): tinada o tenada teleptico (casL): tele- tembladerilla (am.): temblar
tejimiento (casL): tejer telera (cast.): tala tembladero (cast.): lama
tejo (casL): techo telera (cast., cat.): telera tembladero (casL): temblar
tejo (casL): tejo teleraa (casL): jbega temblador (cast.): temblar
tejoila (porL): techo teleras (casL): telera temblando (cast.): temblar
tejoleta (cast.): techo telern (casL): telera temblante (cast.): temblar
tejolo (porL): techo telero (arag.): telera temblar (cast.): temblar
tejn (casL): techo telero (cast.): tala temblar (cast.): templar
tejn (casL): tejn telero (cast.): telera tembleque (casL): temblar
tejonera (casL): tejn telern (cast.): telera temblequear (cast.): temblar
tejuela (casL): techo teh~scpico (cast.): tele- temblequeo (cast.): temblar
tejuelo (cast.): techo telescopio (cast.): tele- tembletear (cast.): temblar
tejugo (arag.): tejn telesm (persa): talisman tembln (cast.): temblar
tejupaba (guaran): tiburn 't'M:O'I.ta (gr.): talismn temblor (cast.): temblar
tekalif (r .): tegual teleta (cast.): tejer tembloroso (cast.): temblar
tel (caL): nata teletn (cast.): tejer tembloso (cast.): temblar
tela (Trentino): nata televisin (cast.): tele- tembrar (cast. ant. y dia!.): temblar
tela (casL): tejer teliero (oc.): telera temedero (cast.): temer
tela (casL): telera telilla (cast.): tejer temedor (casL): temer
tela (laL): tejer telina: (casL): telina temer (cast.): temer
tladru (asL): taladro telingo (gasc.): tarugo temerario (cast.): temerario
telar (casL): tejer teljo (fins): tilla temeridad (cast.): temerario
telaraa (casL): tejer tela (mure., almer.): tejer temerisar (cast.): temer
telaraoso (cast.): tejer teln (cast.): tejer temern (cast.): temer
telaratas (sor.): tejer telone (iL): tejer temers (cat., oc. ant.): temer
telarejo (casL): tejer telonio (casL): teleologa temeroso (gall.): temer
telbuch (po!.): troj tlsem argel.): talismn t~mes (ags.): tamiz
teld (frnc.): toldo telt (breL, dan., fr. arcaico, neerl., temes (b. alem. med.): tamiz
tel (git.): telendo neerl. med.): toldo temes(e) (b. alem.): tamiz
tele- (casL): tele- tlum (lat.): telera, tala t~mesian (alem.): tamiz
telecomunicacin (cast.): tele- teluno (casL): telendo t~mes-pile (alem.): tamiz
telefio (casL): tele- telrico (casL): telrico temible (casL): temer
telefonar (cast.): tele- telurio (cast.): telrico temiente (casL): temer
telefonear (cast.): tele- tell (cat.): tilo temm (r.): timar
telefonema (cast.): tele- teller (alem.): tajar temmun (magr.): almiar
telefona (casL): tele- tellina (cast.): telina temmum (r.): tamo
telefnico (casL): tele- 't'BAAVll (gr.): telina temo, -onis (y *tJmo) (laL): timn,
telefonista (casL): tele- tellisa (caL): telliz o terliz almiar, leme
telfono (casL): tele- telliz (casL): telliz y terliz temn (gall.): timn
telegrafa (cast.): tele- telliza (casL): telliz y terliz temo ni as (cast.): taimado
telegrafiar (casL): tele- telln (gall.): techo temor (casL): temer
telegrfico (casL): tele- tema (cast., cat.): tesis temo rizar (cast.): temer
telegrafista (casL): tele- tema (suizo): tomar temors (caL, oc. ant.): temer
telgrafo (casL): tele- temao (port.): timn temorrible (cast.): temer
telegrama (cast.): tele- temar (arg.): tesis temoso (cast.): tesis
telgrama (cast.): tele- temtico (casL): tesis temp (Basilicata): atempa
telemetra (cast.): tele- temba (Salema): atempa Tempa (oc.): atempa
telemtrico (casL): tele- tembe (Abruzos): atempa tempanador (cast.): tmpano
959 TEMP ANAR-TNDER

tempanar (cast.): tmpano temple (cast. ant.): templar tenculo (cast.): tener
tempanil (cast.): tmpano temple (fr. ant. med.): temporal tenada (cast.): tinada o tenada
tempanilla (cast.): tmpano templn (cast.): templo tenadizo (salm.): tinada o tenada
tempanillo (cast.): tmpano templer (cat.): templo tena(d)o (zam.): tinada o tenada
tmpano (cast.): lonja templero (cast.): templo tenaille (fr.): tener
tmpano (cast.): tmpano templeta(aran.): templo tenaille (fr.): tina
tempao (cast.): tmpano templete (cast.): templo tenaillon (fr.): tener
tempas (gall.): tmpano templier (fr.): templo tenaja (cast. ant.): tina
TJl1tll (gr.): atempa templista (cast.): templar tenalla (cat.): laado
temperacin (cast.): templar templo (cast.): templo tenalla (cat.): tina
temperado (cast.): templar tmpora (cast.): tiempo tenalln (cast.): tener
temperamento (cast.): templar temporada (cast.): tiempo tenant (fr.): tener
temperamiento (cast.): templar temporal (cast.): temporal tenante (cast.): tener
temperancia (cast.): templar temporal (cast.): tiempo tenao (zam.): tender
temperante (cast.): templar temporales (cast.): tiempo tenat (cat.): tenera
temperar (cast.): templar temporalidad (cast.): tiempo tenaz (cast.): tener
temperare (lat.): templar temporalizar (cast.): tiempo tenazada (cast.): tener
temperatsimo (cast.): templar temporneo (cast.): tiempo tenazar (cast.): tener
temperatura (cast.): templar temporanus (lat.): tiempo tenazas (cast.): tener
temperie (cast., it. dial.): templar temporao (port.): tiempo tenazazo (cast.): tener
temperiu (it. dial.): templar temporario (cast.): tiempo tenazes (port.): tener
temperium (lat.): templar temporejar (cast.): tiempo tenazet (oc. ant.): atanasia
tempero (cast.): templar temporera (cast.): tiempo tenazn (cast.): tener
tempesta (cast.): fortuna temporero (cast.): tiempo tenazuelas (cast.): tener
tempesta (cast. ant.): tiempo temporil (and.): tiempb tenhlavan (cast. ant.): temblar
tempestad (cast.): tiempo tempracin (cast.): teIlplar teribrar (cast. ant. y dial.): temblar
tempestar (cast.): tiempo temprado (cast.): templar tenca (Ampurdn): penca
tempestear (cast.): tiempo tempradura (casL): teihplar tenca (cast.): tenca
tempestividad (cast.): tiempo tempranal (cast.): tienipo tenc (cat.): penca
tempestivo (cast.): tiempo tempranero (cast.): tieinpo tenca (prov.): budin
tempestuoso (cast.): tiempo tempranilla (cast.): tiempo tencier (fr. ant.): tender
tempia (it.): temporal tempranito (cast.): tiempo tencin (cast.): tener
tempier (oc., fr. ant.): templar temprano (cast.): tiempo ten~om (port. ant.): tender
tempir (cat.): templar tempranza (cast.): templar ten~on (fr. ant.): tender
templa (aran.): templo temprar (cast. ant.): templar ten~(n) (oc.): tender
templa (cast.): templar tempre (cast.): templar tend (ingl.): tender
templa (cast.): temporal temptar (oc.): tentar tenda (b. lat., cat., it., sardo, rt.,
templa (cast. ant.): templar temptare (lat.): tentar port., oc.): tender
templa (bearn.): atempa temptejar (cat.): tanto tendajo (casL): tender
templacin (cast.): templar tempus (lat.): tiempo tendal (casL): tender
templadera (cast.): templar tempus 'sien' (lat.): temporal tendala(d)a (Chile): tender
templadero (cast.): templar tems (fris.): tamiz tendalera (cast.): tender
templado (casL): templar temse (neerl.): tamiz tendalero (casL): tender
templador (cast.): templar temsen (neerl.): tamiz tendayu (asL): tender
templadura (cast.): templar temtary (mozr.): tentar tendedero (cast.): tender
templamiento (cast.): templar temulento (cast.): abstemio tendedor (cast.): tender
templans (Ariege): templo ten (oc. ant.): sien tendedura (cast.): tender
templanza (cast.): templar tena (cast. dial.): tinada o tenada tendejn (cast.): tender
templar (a. arag. occid.): templo tena (cat. ant.): tender tendel (cast.): tender
templar (cast.): templar tenacear (casL): tener tendencia (cast.): tender
templario (cast.): templo tenacero (casL): tener tendencioso (cast.): tender
templas (Ariege): templo tenaces (lat.): tener tendente (cast.): tender
temple (Lavedan): atempa tenacidad (cast.): tener tender (cast., ingl.): tender
temple (cast.): templo tenacillas (cast.): tener tnder (cast.): tender
TENDERE-TER 960

tendere (b. lat.): tender tenis (cast.): tener tenutario (cast.): tener
tenderete (cast.): tender tenkortu (vizc.): terco tenyat (aran.): tinada o tenada
tendero (cast.): tender tenlera (cast. ant.): temporal tenyir (cat.): teir
tendezuela (cast.): tender tenlleira (gall.): temporal tenyo (cast. ant.): temporal
tendida (arg.): tender tenllera (Sajambre, argo ant.): tem- tea (arag.): tia
tendido (cub.): tender poral tea (rioj.): tinada o tenada
tendidos (cast.): tender te(n)llerada (ast.): temporal teada (arag.): tinada o tenada
tendiente (cast.): tender tenne (alem.): danzar teada (cast. ): tinglado
tendinoso (cast.): tender tennen (alto alem.): danzar teible (cast.): teir
tendIta (b. lat.): tender tennis (ingl.): tener teido (cast.): teir-
tendon (fr.): tender tenor (cast., lat.): tener . teidura (cast.): teir
tendn (cast.): tender tenore (it.): tener teir (cast.): teir
tendrera (cat.): tierno tenprada (cast. ant.): templar teo (gall.): bobo
tendron (fr.): tender tenqu (gasc.): estancar teo (gall.): tedio
tenducha (cast.): tender tenreiro (port.): tierno teo (irI. ant.): tormo
tenducho (cast.): tender tensin (cast.): tender teobroma (cast.): dios
tenebra (lat.): tiniebla tenso (cast.): tender teobromina (cast.): dios
tenebradat (arag. ant.): tiniebla tensonar (oc. ant.): reir teocrtico (cast.): dios
tenebrario (cast. ant.): tiniebla tensor (cast. ): tender teodicea (cast.): dios
tenebregosillo (cast.): tiniebla tentacin (cast.): tentar teodolito (cast.): dios
teIebregoso (cast.): tiniebla tentacular (cast.): tentar teogona (cast.): dios
tenebregura (cast. ant.): tiniebla tentculo (cast.): tentar teognico (cast.): dios
tenebrosidad (cast. ant.): tiniebla tentadero (cast.): tentar teohan (escand.): ltigo
tenebroso (cast.): lbrego tentado (cast.): tentar teologa (cast.): dios
tenebroso (cast.): tiniebla tentador (cast.): tentar teological (cast.): dios
tenebrura (cast. ant.): tiniebla tentadura (cast.): tentar teolgico (cast.): dios
tenedero (cast.): tener tentalear (cast.): tentar teologizar (cast.): dios
tenedizo (arag. ant.): tener tentar (cast.): palpar telogo (cast.): dios
tenedor (cast.): tener tentar (cast.): tanto teomana (cast.): dios
tenedorcillo (cast.): tener tentar (cast.): tentar teorema (cast.): teatro
tenedura (cast.): tener tentaruja (cast.): tentar teora (cast.): teatro
tenencia (cast.): tener tentativa (cast.): tentar terica (cast.): teatro
tener (cast.): haber tentativo (cast.): tentar terico (cast.): teatro
tener (cast.): tener tente (fr.): tender teorizante (cast.): teatro
tener (lat.): tierno tentear (port.): tanto teorizar (cast.): teatro
tenere (lat.): tener tentejar (cat.): tanto teoso (cast.): tea
tenera (cast.): tenera tentemozo (cast.): tener teosofa (cast.): dios
tenesmo (cast.): tender tentempi (cast.): tener teosfico (cast.): dios
tenez (fr.): tener tentenelaire (cast.): tener tesofo (casL): dios
tengan (ags.): tangn tentetieso (casL): estandarte tepa (barc. pop., S. fr.): tupido
tengel (neerl.): tinglado tentilha (port.): pinzn tepe (cast., oc.): tupido
tengja (escand., escando ant.): tin- tentilhao (port.): pimpido tep (turco): tupido
glado tentilhiio (port.): pinzn tepe (fr.): tupido
tengja (escand. ant.): trincar tento (gall.-port.): tentar tepefacio (cast. ant.): tibio
tengsl (escand.): trincar tentn (cast.): tentar tpetl (nh.): tupido
tengsl (escand. ant.): tinglado tentu (ast.): tentar tep (cat.): tupido
tengue dengue (mej.): dengue tenu (cat. ant.): tenue tepldus (lat.): tibio
tenh (oc. ant.): tinada o tenada tenuamente (cast.): tenue tepo (H. Alpes, oc.): tupido
tenia (cast.): tender tenue (cast.): tenue teppa (Aosta, Saboya, Valsesia):
tenico (cast.): tnico tenuemente (cast.): tenue tupido
tenienta (cast.): tener tenuidad (cast.): tenue teppa (corso): atempa
tenientazgo (cast.): tener tenuis (lat.): leme ad. teppa (corso): tupido
teniente (cast.): tener tenunbia (bereb.): nuevo teqra (hispanor.): tecla
tenfugo (cast.): tender tenuta (cast.): tener ter (neerl.): tirar
961 TERAN-TERO

teran (ags.): tirar tercous (oc.): terco terminajo (cast.): trmino

teranyina (cat.): tejer terchio (it.): terco terminal (cast.): trmino
terapeuta (cast.): teraputica trchio (it.): terco terminante (cast.): trmino
teraputica (cast.): teraputica trder (modens): tartana terminar (cast.): trmino
teraputico (cast.): terapetica terebella (lat.): taladro terminativo (cast.): trmino
traspi(c) (n. it. dial., fr., oc.): ca- terebintceo (cast.): terebinto termini (cat., oc.): trmino
rraspique terebintina (cast.): terebinto terminista (cast.): trmino
teratologa (cast.): teratologa terebinto (cast.): terebinto trmino (cast.): trmino
teratolgico (cast.): teratologa terebrante (cast.): taladro terminologa (cast.): trmino
terbel (Nepal): cimitarra terebrtula (cast.): taladro terminote (cast.): trmino
terbio (cast.): itria teredm (port.): gusano termita (cast.): termes
terbol (cat.): turbar terefa (hebr.): trefe .termita (cast.): termo-
terbuch (pol.): troj terfa (hebreo): trefe termitero (cast.): termes
terc (bearn., cat., irl. med.): terco teregos (gall.): tarugo termo- (cast.): termo-
trc (gasc.): terco teremio (gall.): trmino termocauterio (cast.): termo-
terca (genov., genov. ant.): terco teren (neerl. ant. y mod.): tirar termodinmica (cast.): termo-
tercanu (sardo): terco tereniabn (cast.): tereniabn termoelectricidad (cast.): termo-
terc;ar (port.): atarazar terenjabn (cast.): tereniabn termoelctrico (cast.): termo-
tercelete (cast.): tres tereque (Puerto Rico): tareco termoina (sobreselv.): tramoya
tercena (cast.): atarazana terete (cast.): taladro termometra (cast.): termo-
tercenal (cast.): tres tereu (brit.): truhn termomtrico (cast.): termo-
tercenco (cast.): tres tergiversable (cast.): postergar termmetro (cast.): termo-
tercenista (cast.): atarazana tergiversacin (cast.): postergar termn (cast.): tormo
tercera (cast.): tres tergiversador (cast.): postergar termos (cast.): termo-
tercerear (cast.): tres t"ergiversar (cast.): postergar termoscopio (cast.): termo-
tercera (cast.): tres tergiversari (cast.): postergar termosifn (cast.): termo-
tercerilla (cast.): tres terhmI (r.): estragn terna (Teruel): lagarto
tercerista (cast.): tres terian (b. alem. ant.): tirar terna (cast.): tres
tercero (cast.): tres tericia (cast.): ictrico terna (veo.): trenza
tercerol (cast.): tres terida (cat. med.): tarida ternaril (git.): terne
tercerola (cast.): tres teriduela (cast. dial., salm., zam.): ternario (cast.): tres
terceto (cast.): tres telera ternar (git.): terne
tercia (cast.): tres terigot (lemos.): suero ternasco (a. arag.): igedo
terciado (cast.): tres terigela (salm., zam.): telera ternasco (arag.): tierno
terciador (cast.): tres terima (lomb.): tarima terne (cast.): terne
terciana (cast.): tres teristro (cast.): termo- ternecico (cast.): tierno
tercianario (cast.): tres terito (cast.): tiritar ternejal (Ro de la Plata): terne
tercianela (cast.): tres teriyuela (salm., zam.): telera ternejo (Per, Ecuador): terne
terciar (cast.): atarazar terkantur (veo.): terco ternejn (cast.): tierno
terciar (cast.): tres terko (celtismo): terco ternera (cast.): tierno
terciazn (cast.): tres terliz (cast.): telliz y terliz ternero (cast.): tierno
terciero (cast.): tres termal (cast.): termo- ternern (cast.): tierno
tercio (cast.): tres termas (casL): termo- terneruela (cast.): tierno
terciodcuplo (cast.): tres termeni (oc.): trmino terneza (cast.): tierno
terciopelado (cast.): tres termes (cast.): termes ternezuelo (cast.): tierno
terciopelero (cast.): tres termes (lat.): termes ternices (arag.): terme,s
terciopelo (cast.): tres termices (arag.): termes terniella (cast. ant.): tierno
terciu (ast.): tres trmico (cast.): termo- ternilla (cast.): tierno
terco (cast.): terco termidor (cast.): termo- ternilloso (cast.): tierno
-terco (Alcoy): terco terminable (cast.): trmino terno (cast.): tres
terc;ogo (port.): orzuelo terminacin (cast.): trmino terno (git.): terne
terc;(l) (port.): orzuelo terminacho (cast.): trmino temu (logud.): tres
terc;olho (port.): orzuelo terminado (cast. ant.): trmino ternuela (cast. med.): tia
tercos (cast.): terco terminador (cast.): trmino tero (am.): tero o teruteru
VI. - 61
TERON-TESCUM 962
teron (oc. ant.): tuero terrear (cast.): tierra terrorista (casL): terror
teron (git.): terne terrecer (ast., leon., cast.): terror terroso (cast.): tierra
teronges (val.): limn 1 terregal (cast. dial.): tierra t~rroteiros (gall.): torronts
terotero (cast.): tero o teruteru terregoso (cast.): tierra terroun (oc.): turrn
tero-tero (arg.): tero o teruteru terremoto (cast.): tierra ter tuna (cast.): embadurnar
teroun (rouerg.): tuero terrenal (cast.): tierra tertunho (port.): tietra
terpeno (cast.): terebinto terrenidad (cast.): tierra terruo (cast.): tierra
terpentine (ingL): terebinto terreno (cast.): tierra terruzo (cast.): tierra
terpina (cast.): terebinto terrenoix (fr.): frijol tersana (Pisa): atarazana
terpinol (cast.): terebinto terrenoix (fr.): tierra tersanaia (Pisa): atarazana
terqu (gall.): terco terrento (cast.): torronts tersar (cast.): terso
trque (oc.): terco terreny (cat.): tierra t~rs~r~ (alb.): tres
terquear (cast.): terco terrea (casL): tarro tersvane (r.): atarazana
terquedad (cast.): terco terreo (casL): tierra tersidad (cast.): terso
terquera (cast.): terco terreo (gall.): tierra terssimo (cast.): terso
terqueza (cast. ant.): terco trreo (casL): tarro terso (cast.): relso
terra (lat.): tierra trreo (easL): tierra terso (cast.): terso
terrabastall (cat.): tarabilla terre-plein (fr.): tierra terso (gall.): tender
terraceum (lat.): tarro terrera (east.): tierra tersura (cast.): terso
terracota (cast.): tierra terrere (lat.): terror tertane (escocs): tarlatana
terrada (cast.): tierra terrera (easL): terror tertil (cast.): arrelde
terrado (cast.): tierra terrero (east.): tierra tertsdola (Bari): cerceta
terraguero (salm.): tierra terrerola (val.): alhoja tertugghie (it. dial.): tortuga
terraja (cast.): terraja terrestre (cast.): tierra tertlea (cast.): tertulia
terraje (cast.): tierra terreu (ast.): tarro tertulia (cast.): tertulia
terrajero (cast.): tierra terrezuela (easL): tierra tertlia (cast.): tertulia
terral (cast.): tierra terribilidad (easL): terror tertuliaire (cat.): tertulia
terramote (cast. med.): tierra terrible (east.): terror tertuliano (cast.): tertulia
terrampaner (cat. dial.): torronts terrible (caL): ripio tertulianos (east.): tertulia
terramper (cat.): torronts terriblez (easL): terror tertuliante (cast.): tertulia
terramperot (cat. dial.): torronts terribleza (east.): terror tertuliantes (cast.): tertulia
terramperots (cat. dial.): torronts terrcola (cast.): tierra tertuliar '(colomb., cub.): tertulia
terrampe(r)s (cat. dial.): torronts terridorio (cast.): tierra terundo (cast.): tres
terrands (mall.): dorso terrfico (east.): terror teruteru (am.): tero o teruteru
terrants (gall.): torronts terrgeno (cast.): tierra teruvela (cast.): taladro
terrantes (port.): torronts terrine (fr.): grial teruvela (gall. antic.): tarabilla
terrapieno (it.): tierra terrino (cast.): tierra teruvela (gall. ant.): taladro
terrapln (cast.): tierra territorial (cast.): tierra terzanella (it.): tres
terraplenar (cast.): tierra territorialidad (casL): tierra terzaruola (it.): tres
terrapleno (casL): tierra territorio (casL): tierra terzaruolo (it.): tres
terrqueo (cast.): tierra terrizo (alto-arag.): tarro terzo (it.): tres
terrasset (val.): tarro terrizo (cast.): tierra terzn (arag.): tres
terrat (cat.): tierra terr (cat.ant., val.): turrn terzuela (casL): tres
terrateniente (cast.): tierra terromontero (cast.): tierra terzuelo (cast.): tres
terratinet (cat.): tierra terrn (cast.): gleba tesa (rosell.): tea
terrazgo (cast.): tierra terrn (cast.): tierra tesajo (mej.): tasajo
terrazguero (cast.): tierra terrn (cast.): turrn tesao (Baiao, port.): tender
terrazo (cast.): tarro terronazo (cast.): tierra tesar (cast.): tender
terrazo (cast.): tierra terrone (napol.): turrn tesarqun (marroq., bereb.):saban
terrazos (cast.): tarro terronets (cat.): turrn tesbique (cast.): tabique
terrazuela (cast.): tierra terror (cast.): terror tescaid (ir!. med.): arisco
terrazuelas (cast.): tarro terror (cast.): tierra tesc (caL, oc.): tascar
terrazulejo (cast.): tierra terrorfico (cast.): terror tescou (oc.): tascar
terreal (gall.): tierra terrorismo (cast.): terror tescum (lat. arcaico): terco
963 TESELA-TEVELA

tesela (cast.): cuatro testarrudo (Sanabria): tiesto ttanos (cast.): tender

ts era (cast.): cuatro testarudez (cast.): tiesto tetar (cast.): teta
tesga (cast.): tsico testarudo (cast.): tiesto tete (fr. dial.): perro
tesis (cast.): tesis testavao (gallo),: tiesto tetela (port.): teta
tesitura (cast.): tejer teste (cast. ant.): testigo tetele (veo.): ttere
teso (Lugo, Oviedo): teso testeira (gall.): tiesto tter (fr.): teta
teso (cast.): tender testenejar (cast.): tastar tetera (cast.): t
teso (cast.): teso testera (Cuilar): retestn teternen (r.): atolondrar
tesoira (gall., port.): tundir 1 testera (cast.): tiesto teterm'na (r.): atolondrar
tesn (Oviedo): teso testerada (cast.): tiesto tetera (mej., antill.): teta
tesn (cast.): tender testerilla (arg.): tiesto tetero (colomb.): teta
tesonera (cast.): tender testerillo (cast.): tiesto tet (cub.): tit
tesonero (cub.): tender testero (cast.): tiesto teticiega (cast.): teta
tesona (cast.): tender testicular (cast.): testigo tetigonia (cast.): tetigonia
tesons (gall.): tender testculo (cast.): testi~o tetilla (cast.): teta
tesorar (cast.): tesoro testificacin (cast.): testigo ttin (fr.): teta
tesorelho (port.): oreja testifical (cast.): testigo teto (ast.): teta
tesorera (cast.): tesoro testificante (cast.): testigo teto (gall.): techo
tesorero (cast.): tesoro testificar (cast.): testigo teto (gall. ): teta
tesores (cat. ant.): tundir 1 testificare (lat.): testigo tetn (cast.): teta
tesorizar (cast.): tesoro testificata (cast.): testigo tetona (cast.): teta
tesoro (cast.): tesoro testificativo (cast.): testigo tetracordio (cast.): cuatro
tesoura (port.): tundir 1 testificor (cast.): testigo tetradracma (cast.): cuatro
tesquilare (S. Ciprin, gall.): esquilar testigo (cast.): testigo tetraedro (cast.): cuatro
tessella (lat.): tasajo testig (cast. med.): testigo tetrgono (cast.): cuatro
tessitura (it.): tejer testigu (ast.): testigo tetragrama (cast.): cuatro
tessugo (cast.): tejn testiguar (cast. ant.): testigo tetragrmaton (cast.): cuatro
test (cat.): retestn testiguo (cast. arcaico): testigo tetraloga (cast.): cuatro
test (cat.): tiesto testimonial (cast.): testigo tetraloga (cast.): lgico
test (cat. dial.): atestar testimoniar (cast.): testigo tetrarca (cast.): cu~tro
testa (cast., lat.): tiesto testimoniero (cast. ant., gall.): testigo tetrarqua (cast.): cuatro
testceo (cast.): tiesto testimonio (cast.): testigo tetraslabo (cast.): cuatro
testaceus (lat.): tascar testimoero (gall.): testigo tetrstico (cast.): cuatro
testacin (cast.): testigo testimoo (gall.): testigo tetrtrofo (cast.): cuatro
testada (cast.): tiesto testinarse (nav.): retestn ttrico (cast.): ttrico
testado (cast.): testigo testo (cast.): tejer tetro (cast. ant.): ttri90
testador (cast.): testigo testo (gall., port.): tiesto tetta (it.): teta
testadura (cast.): testigo testo (port. ant.): atestar tette (fr. ant.): teta
testaduro (cast.): tiesto testo n (fr.): tiesto tetteru (logud.): aterir
testafrrea (cat.): tiesto testn (cast., leon.): tiesto tetu (fr.): tiesto
testaferro (cast.): tiesto testor (cast.): testigo tetuda (cast.): teta
testamentaria (cast.): testigo testorrudu (campid.): tiesto teucrio (cast.): teucrio
testamentario (cast.): testigo testu (lat.): tiesto teula (cat.): techo
testamenteiro (port.): albacea testw;:o (cast. ant.): tiesto teulada (cat.): techo
testamentifaccin (casL): testigo testudneo (cast.): tiesto teulad (val.): gorrin
testamento (cast.): testigo testudo (cast.): tiesto teum (gal.): tamo
testamiento (cast. ant.): testigo testuto (casL): bacalao teune (oc.): leme
testante (cast.): testigo testuz (cast.): tiesto teune (oc.): tenue
testar (cast. ant.): testigo tesura (casL)~ tender teupa (port.): topo
testar (gall.): tiesto tet (gase.): techo tergia (cast.): dios
testarada (casL): tiesto teta (cast.): teta tergico (casL): dios
testarazo (Almera): tiesto tetania (casL): tender tergo (cast.): dios
testarrn (cast.): tiesto tetnico (cast.): tender teu teo (cast.): tero o teruteru
testarronera (cast.): tiesto ttano (cast.): tender tevela (cat.): seruga
TEXBIQUE-TIDU 964

texbique (cast.): tabique thilli (ags .) : tilla tialt (fr. ant.): toldo
texedera (cast.): tejer think (ing1.): tincar tiara (cast.): tiara
texer (ast.): tez thiretaines (fr.): tarlatana tiarrera (gasc.): tierno
texer (cast.): tejer thiretiers (fr.): tarlatana tiarrona (gasc.): tierno
texere (lat.): tejer thisl (escand. ant.): timn tiarroun (gasc.): tierno
texillo (cast.): tasajo thius (lat.): to tib (mozr.): t
texo (cast.): tejo thixl (ags.): timn tibant (cat.): libn
texn (cast.): tejn thj (escand. ant.): tocino tibar (cat.): estibar
. textil (cast.): tejer thlahan (gt.): halagar tibar (cat.): tiberio
textil e (fr.): tejer e",a1tt (gr.): carraspique tibar (cat.): tiple
texto (cast.): tejer tholde (b. nav., v. su1.): tullido tbar (cast.): tbar
textorio (cast.): tejer tholdo (b. nav., sul.): tullido tibbia (logud.): hebilla
textual (cast.): tejer thole (ing1.): tolete tibbia (it.): tiple
textualista (cast.): tejer tholov (arauc.): tola tiberao (brasil.): tiburn
textura (cast.): tejer tholu (b. nav.): tullido tibergept (bereb.): varga
texxochulli (nh.): tomate tholle (ing1. med.): tolete tiberi (cat.): tiberio
teyo (gall.): tedio thollr (escand., escando ant.): tolete tiberio (cast.): tiberio
teyupar (guar.): tiburn thomix (lat.): tomiza tibeza (gall.): tiberio
tez (cast. ): tez thar (cast.): torio tibia (cast.): tibia
tezado (and., cast.): tez thora (b. lat.): tora tibia (lat.): tiple
tezar (cast.): tez thori (escand. ant.): tormo tibieza (cast.): tibio
tezzetto (it.): tres thorp (b. alem. ant., escando ant.): tibio (cast.): tibio
tf!ri (marroq.): tahur tropa tibIa (oc.): tiple
thadmia (cast.): tazma thragjan (gt.): trocha tibIa (oc.): tiple
thahs (b. alem. ant.): tejn thrihan (germ.): tranzar tibIe (Perigord): chopo
thalamascha (a. alem.): mscara thringar (germ.) : tranzar tibIe (cat., port.): tiple
thalaspi (fr.): carraspique thr (escand. ant.): troj tibIo (oc.): tiple
thallus (lat.). tallo throp (ags.): tropa tibo (gall.): tiberio
thamia (cast.): tazma thrga (escand. ant.): trocir tibor (cast.): tibor
thanca (logud .. ant.): zanca thrh (ags.): troj tiborc (oc. ant.): tibor
thancian (ags.): tangn thruken (a. alem. ant.): trocir tibr (r.): tbar
thaphr (armenio): tahur thrutch (ingl. dial.): trocir tibre (cat. med.): tiple
thastullarse (it.): retozar thryccan (ags.): trocar tibrn (colomb.): tiburn
tharp (gt.): tropa thryccan (ags.): trocir tibur (alicantino): tiburn
th (fr.): t thryskva (escand. ant.): triscar tiburon (fr.): tiburn
theca (gr.-Iat.): taca 1 thf (ags.): tufo tiburn (cast.): lija
theca (lat.): ateca, leme thume (fr.): tuna II tiburn (cast.): marrajo
theclatura (b. lat.): tecla thunderbolt (ingl.): rayo tiburn (cast.): tiburn
eil'x,Tl (gr.): ateca Thunes (fr. anL): tuna II tiburone (it.): tiburn
theneuil (fr.): tenera thinnus (lat.): atn tiburones (cast.): tiburn
thnioux (fr.): tenera thurpu (sardo): tiorba tiburoni (cast.): tiburn
thorbe (fr.): tiorba thva (escand. ant.): toalla tic (cast. ): tic
theorbo (ingl.): tiarba thval (escand. ant.): toalla t~atl (nh.): tiza
thorie (fr.): teatro thwahila (b. alem. ant.): toalla ti~at1alli (mej.): tiza
theriaca (cast.): fiero thwahl (gt.): toalla ti~auia (nh.): tiza
therica (lat.): fiero thwarhs (gL): guercho ti~ayoa (nh.): tiza
therra (Nuoro, sardo): sarna thwehlre (ags.): toalla ticcu (logud.): chico
therscan (ags.): triscar thymum (lat.): tomillo ticchirriare (logud.): gritar
thersh (ingl.): triscar thyrsus (lat.): tirso, trozo ticket (ing1.): etiqueta
thesauru,s (laL): tesoro ti (cast.): t tickle (ingl.): cosquillas
theulogia (cast.): dios ta (cast.): to y ta tickra (prus. ant.): estancar
thiarca (cast.): fiero tiald (fr. ant.): toldo tictac (cast.): tic
thibla (sardo ant.): hebilla tialina (cast.): saliva ticunaco (Rioja): topar
thilja (escand. ant.): tilla tialismo (cast.): saliva tidu (sardo): paloma
965 TIDUN-TIMN

tidun (engad.): paloma tigra (cast.): tigre tiluna (nh.): harapo

tiegel (alem.): tecla tigra (persa): tirar tilla (cast.): tilla
tiegel (alem.): techo tigre (cast.): tigre tilla (cat.): tilo
tieira (gall.): tarabilla tigrero (arg.): tigre tilla (gall.): tilla
tieira (gall.): telera tiyri (avst.): tirar tillac (fr.): tilla
tieira (oc.): tirar tigrillo (cast.): tigre tillado (cast.): tilla
tiembla (cast.): temblar tigero (portorriq.): gUIra tillar (cast.): tilla
tiemblo (cast.): temblar tiguillo (and.): tinada o tenada tille (fr.): tilla
tiempla (cast. ant.): templar til)al (r.): bazo 11 tille (oc.): ttulo
tiemplo (cast.): templo tija (cast.): tibia tiller (cat.): tilo
tiempo (cast.): tiempo tijeiras (mirand.): tundir 1 tilleul (fr.): tilo
tiempos (cast.): tiempo tijerada (cast.): tundir 1 tillls (r .): telliz y terliz
tienblan (cast.): temblar tijeral (arg.): tundir 1 tilllsa (r.): telliz y terliz
tienda (cast.): tender tijereta (cast.): tundir 1 tillo (cast.): tilo
tiende (cast. ant.): teso tijeretada (cast.): tundir 1 tillo (cast.): tilla
tiendo (cast.): tender tijeretazo (cast.): tundir 1 tilln (cast.): tilo
tienen (cast.): haber tijeretear (cast.): tundir 1 tim (Lemosn): sien
tienlla (arag. ant.): temporal tijereteo (cast.): tundir 1 tmalo (cast.): tmalo
tienru (ast.): tierno tijerilla (cast.): tundir 1 timao (port.): timn
tienta (cast.): tentar tijeruela (cast.): tundir 1 timar (cast.): timar
tientaguja (cast.): tentar tijolo (port.): ladrillo limra (r .): tamo
tientaparedes (cast.): tentar tijolo (port.): techo timarse (cast.): timar
tiento (cast.): palpar tikhuas (quich.): chifle timba (cast., cat.): atempa
tiento (cast.): tentar tikras (lit.): estancar timba (cat.): sima
tierco (arag.): terco tikulmut (bereb.): colmillo timbal (Ampurdn): atempa
tierno (cast.): tierno til (fr. ant.): tilo timbal (cast.): atabal
tierra (cast.): tierra til (port.): ttulo timbalero (cast.): atabal
tierral (arg.): tierra tila (cast.): tilo timbau (Roselln): atempa
tieso (cast.): tender tilar (ast.): tilo timbeque (cub.): atempa
tieso (cast.): teso tlburi (cast.): tlburi timbirimba (cast.): atempa
tiesta (cast. ant.): tiesto tilbury (ingl.): tlburi timb (Ro de la Plata): tibor
tiestas (cast.): talud tildar (cast.): ttulo timbor (cat.): tibor
tiestherido (cast. ant.): tiesto tilde (cast.): ttulo timbrador (cast.): tmpano
tiesto (cast.): atestar tildn (cast.): ttulo timbrar (cast.): tmpano
tiesto (cast.): retestn tiles (port.): ttulo timbrazo (cast.): tmpano
tiesto (cast.): tiesto tilha (port.): tilla timbre (cast., fr. ant.): tmpano
tiesura (cast.): tender tilhado (port.): tilla timbre (port.): hmago
tizonera (cast.): tizn tilhat (oc.): tilla time (gals): tiempo
tifceo (cast.): tifceo tilia (cast., lat.): tilo timeleceo (cast.): tomillo
tfico (cast.): humo tiliceo (cast.): tilo timere (lat.): temer
tifo (cast.): humo tiliba (sardo): seruga timiama (casL): tomillo
tifoideo (cast.): humo tli~ (r.): telliz y terliz timidad (cast.): temer
tifn (cast.): humo tiln (cast.): tiln timidez (cast.): temer
tifus (cast.): humo tilingo (am., veo.): tiln tmido (cast.): temer
tige (fr.): tibia tilinguera (arg.): tiln timo (cast.): tmalo
tigela (port.): techo tilin-tilin (cast.): tino 1 timo (cast.): timar
tigillum (lat.): tinada tilism (persa): talismn timo (cast.): tomillo
tigna (it.): asco tilsamat (r.): talismn tim (cat.): timn
tigno (prov.): saban tilmatli (nh.): henequn tim (cat.): tomillo
tignola (it.): saban tilo (cast.): tilo timocracia (cast.): pena
tignoli (piam.): saban tiln (cast.): tilo timcrata (cast.): pena
tignolo (prov.): saban tilo-tilo (arag.): tero o temtero timol (cast.): tomillo
tignum (lat.): tinada tilismat (persa): talismn timon (fr.): timn
tigo (cast. arcaico): t tilt (ingl.): toldo timn (cast.): artimn
TIMN-TIA 966
timn (east.): leme tineada (Chile): palpar tink (su!.): tinear
timn (east.): timn tineada (Chile, east.): tinear tinka (su!.): tinear
timn (mure. ant.): viga tineal (port.): atinear tinkni (quich.): tinear
timone (it., sardo): timn tineani (quich.): tinear tinkar (r.): tinear
timonear (east.): timn tinear (Chile, east.): tinear tinkatu (veo.-fr., veo.): tinear
timonel (east.): timn tinearque (Chile): tinear tinkay (quich.): tinear
timoner (eat.): timn tineay (quich.): tinear tinko (su!.): tinear
timonera (east.): timn tincazo (east.): tinear tinku (lit.): .estanear
timonero (east.): timn tincin (east.): teir tinne (ir!. ant.): tenera
timonet (Alcoy): tomillo tinclado (gall.): tinglado tinnire (sardo): retiir.
timor (lat.): temer tineo (arg.): tinear tino (east.): tina
timorato (east.): temer tineoehini (quich.): tinear tino (east.): tino 1
timoroso (it.): temer tineoni (quieh.): tinear tino (east.): tino II
timp (rum.): tiempo tinetus (lat.): teir tinor (port.): atanor
timpa (ealabr.): sima tineunazo (arg.): tinear tinque (east.): tinear
timpa (east.): timpa tineuni (quich.): tinear tinquini (quich.): tinear
timpa (eat. ant.): atempa t'nd (rum.): tanda tlnt (rum.): tonto
timpa (eat.-it.): tupido t'nda (rum.): tender tinta (easL): teir
timpa (sic., ealabr.): atempa t'ndala (rum.): tonto tintar (east.): teir
timpagnu (it.): tmpano tlndala (rum.): zonzo t'ntar (rum.): cnzalo
timpn (irI.): atempa tInea (lat.): tia tinte (east.): teir
timpnico (east.): tmpano tinel (east. ant.): tina tinterazo (east.): teir
timpanillo (east.): tmpano tinelo (east.): tina tinterillada (east.): teir
timpantico (east.): tmpano tinell (eat.): tina tinterillo (easL): teir
timpanitis (east.): tmpano tinello (it.): tina tintero (east.): teir
timpanizacin (east.): tmpano tinera (Soria): tinada o tenada tinticaballo (east.): teir
timpanizar (east.): tmpano tingar (Per, eeuat.): tinear tintilla (easL): teir
tmpano (east.): tmpano tingazo (eeuat.): tinear tintillo (east.): teir
timpe (fr.): timpa tinge (east. ): tinge ti.ntn (east.): retiir
tlmpUi (rum.): temporal tingel (alem., neer!.): tinglado tintinar (easL): retiir
timplo (oc.): templo tingere (it.): intrincar tintinear (easL): retiir
timuehi (git.): timar tingere (lat.): teir tintineo (easL): retiir
timuj (git.): timar tingible (east.): teir tintirintn (east.): retiir
timujiar (git.): timar tingir (port. ): teir tinto (east.): teir
timun (engad.): timn tingladillo (east.): tinglado tintor (east. anL): teir
tin (east.): tino I tinglado (east., eub.): tinglado tintorera (east.): lija
tin (oc. ant.): sien tinglar (east.): tinglado tintorera (eat.): teir
t'n (r.): tino 1 tingle (fr.): tinglado tintorera (eat.): tiburn
tina (easL): tina tingles (fr.): tinglado tintorera (eub.): teir
tina (lat.): tina tingler (fr.): tinglado tintorera (east.): teir
tIna (r.): tino 1 tingler (fr. anL): trincar tintorero (cast.): teir
tinaco (east.): tina tingo (eeuat.): tinear tintora (east.): teir
tinada (east. ): tinada o tenada tingsle (eseand. ant.): tinglado tintula (logud.): cnzalo
tinaderu (asL): tinada o tenada tingue (Per, eeuat.): tinear tintuleta (veo.): tiburn
tinador (easL): tinada o tenada tinguan (gall. ) : teir tintura (east.): teir
tinaja (east.): tina tinguida (gall.): teir tinturar (easL): teir
tinajera (easL): tina tinguir (gall.): teir tintureira (port.): tiburn
tinajero (mure., eub.): tina tinha (port.): tia tintxirrin (veo.): cencerro
tinajn (and.): tinada o tenada tinicla (east.): tinicla tinva (breL): tormo
tinajn (east.): tina tiniebla (east.): tiniebla tinxir (gall. ) : teir
tinajuela (easL): tina tinieblas (east.): tiniebla tiny (eat. ant.): tia
tinar (eat.): tino 1 tiniebra (east. ant.): tiniebla tinya (caL): tia
tinazas (east.): tina tinillo (east.): tina tinyol (Pallars): toa
tinca (lat.): tenea tinir (port.): retiir tia (arag.): tinada o tenada
967 TIA-TIROT-LIROT

tia (cast.): tia tirabeque (cast.): tirar tirchio (it.): terco

tia (cast. dial.): tinada o tenada tirabotas (cast.): tirar tire (fr. ): tar latana
tiaces (ast.): tener tirabraguero (cast.): tirar tire (fr. ant.): tirar
tie (cast.): tia tirabrasas (cast.): tirar tirebord (fr.): rezn
tiera (cast.): tia tirabuzn (cast.): tirar tire-bouchon (fr.): tirar
tioso (cast.): escorbuto tiracantos (cast.): tirar tire-fond (fr.): tirar
tioso (cast.): tia tiracol (fr., cat.): tirar tirela (cast.): tirar
tiuela (cast.): tia tiracuello (cast.): biricu tireitantaine (fr.): tarlatana
to (cast.): to y ta tiracuero (cast.): tirar tirentaine (fr.): tarlatana
tioira (gall.): telera tirachinos (cast.): tirar tirer (fr.): tirar
tiol (Menorca): tilo tirad (cast.): tirar trese (cast.): tirar
tiopa (gall.): topo tirada (cast.): tirar tiret (fr. ant.): tarlatana
tiorba (cast.): tiorba tirada (cat.): j~mar tireta (cast.): tirar
tirba (it.): tiorba tiradera (cast.): tirar tiretain (fr.): tarlatana
tiorbein (Placencia): tiorba tiradero (cast.): tirar tiretaine (fr.): tarlatana
tiorbin (Miln, Como): tiorba tiradillas (cast.): tirar tiretains (fr.): tarlatana
tiorbo (a. it.): tiorba tirado (cast.): tirar tiretiers (fr.): tarlatana
tiorbo (Como): tiorba tirador (cast.): tirar tirfs (bereb.): trufa
tiorva (cast.): tiorba tirafondo (cast.): tirar tiri (ser. tardo): tirar
tiovivo (cast.): to y ta tirafuera (cast.): tirar tria (val.): tirria
tip (cat.): tiberio tiragomas (cast.): tirar tiribola (Valle Albaida): jaula
tip (ingl.): tope tirajo (cast.): tirar tiricia (cast.): aliacn
tip (val.): estibar tirakiluna (baztan.): alquimia tiricia (cast.): ictrico
tipa (arg.): tipo tiralneas (cast.): tirar tiriciado (cast.): ictrico
tipa (cast.): tipa tiramira (cast.): tirar tirigqyrah (moz{.): trigo
tipada (arg.): tipa tiramollar (cast.): tirar tirgqu (mozr.): trigo
tipejo (cast.): tipo tirana (cast.): tirano tiriloques (gall.): tirar
tipiadora (cast.): tipo tirana (cast.): tirano tirilla (cast.): tirar
tlplk (guaran): tapioca tiranicida (cast.): tirano tiriolu (logud.): chorlito
tpico (cast.): tipo tiranicidio (cast.): tirano tiritaa (cast.): tarlatana
tlplok (tup): tapioca tirnico (cast.): tirano tiritao (salm.): tarlatana
tiple (cast.): tiple tiranizacin (cast.): tirano tiritar (cast.): aterir
tiples (cast.): tiple tiranizar (cast.): tirano tiritar (ca~t.): tarlatana
tiplisonante (cast.): tiple tirano (cast.): tirano tiritar (cast.): tiritar
tipo (cast.): tipo tiran(t) (oc. ant.): tirar tiritn (cast.): tiritar
tipografa (cast.): tipo tirante (cast.): tirar tiritona (cast.): tiritar
tipogrfico (cast.): tipo tiranteino (prov.): tarlatana tirizo (gall.): orzuelo
tipgrafo (cast.): tipo tirantez (cast.): tirar tirlateino (delfin.): tarlatana
tipometra (cast.): tipo tiranuelo (cast.): tirano tirlinteino (langued.): tarlatana
tipmetro (cast.): tipo tiranya (menorq.): tirria tirlitantaine (cast.): tarlatana
tipre (port.): tiple tirapi (cast.): tirar tiro (cast., fr. ant., it.): tirar
tipsana (cast.): pisar tirar (cast.): botar tir (cast.): tirar
tpula (cast.): tpula tirar (cast., oc.): tirar tirocinio (cast'.): tirn
~iqal (r.): tegual tirarse Qudesp.): tirar tiroideo (cast.): fuera
tiquete (am.): etiqueta tiras (cast.): tirar tiroides (cast.): fuera
tiquismiquis (cast.): t tiratacos (cast.): tirar tiroliro (cast.): turulato
tir (fr. ant., iran.): tirar tiratanya (cat. diaL): tejer tirn (cast.): tirar
tIr (persa): carcaj tiratiros (cast.): tirar tirn (cast.): tirn
tIr (persa): tirar tiratrillo (cast.): tirar tirona (cast.): tirar
tira-amolla (cat.): tirar tiratu (veo.): tirar tironear (arg.): tirar
tira (cast.): tirar tirava (casL): tirar tiroriro (cast.): tararear
tirabala (cast.): tirar tirbag (mozr.): pie tirotear (cast.): tirar
tiraban (cast.): tirar tirblg (mozr.): pie tiroteo (cast.): tirar
tirabec (cat.): tirar tirchio (it.): terco tirot-lirot (cat.): turulato
 TIRREN-TOBALLA 968
tirren (alem. dial.): tirria tit (casL): tit tiz (asL): tiza
tirri (veo.): tirria tit (prov.): ttere tiza (cast. ): tiza
tirria (cast.): tirar titi (Var): ttere tizapan (mej.): tiza
tirria (cast.): tirria titilacin (cast.): tiritar tzar (mej.): tiza
tirriare (sardo): chirriar titilador (cast.): tiritar tizate (Costa Rica, cast.): tiza
tirso (cast.): tirso titilante (cast.): tiritar tizna (cast.): tizn
tirte (cast.): tirar titilar (cast.): tiritar tiznado (casL): tizn
. tiru (sic.): tirar titileo (cast.): tiritar tiznadura (cast.): tizn
tiruleque (gall.): turulato titmalo (cast.): titmalo tiznajo (cast.): tizn
tirulo (cast.): tirar titio (lat.): tizn tiznar (cast.): tizn
tisana (cast.): pisar titiritaina (cast.): tararear tizne (cast.): tizn
tisbar (cast.): atisbar titiritaina (cast.): tarlatana tiznn (cast.): tizn
tlsentlt (bereb.): centeno titiritaa (cast.): tarlatana tizo (cast.): tiza
ti seres (ast.): tundir 1 titiritar (cast.): tiritar tizo (cast.): tizn
tsica (cast.): tsico titiritero (cast.): ttere tizn (case): tizn
tsico (cast. ): tsico titispisa (sardo): pizpireta tizona (cast.): tizn
tisis (cast.): tsico titit (cat.): tit tizonada (cast.): tizn
tisoiras (Beira, port. pop., ast. tititaynes (Toulouse): tarlatana tizonazo (cast.): tizn
occid.): tundir 1 titiu (mall.): tit tizoncillo (cast.): rubio
tisores (cat.): tundir 1 titiziti (cat. dial.): ttere tizoncillo (cast.): tizn
tisora (cast.): cincel title (cat.): ttulo tizonear (cast.): tizn
tissu (fr.): tejer titlet (cat.): ttulo tizonera (cast.): tizn
tistere (bearn.): chistera titIla (cat., oc. ant.): ttulo tjaknuty (ucr.): estancar
tisto (gasc.): cesta tito (cast., mure.): tit tjald (escand., escando ant.): toldo
tis (cast.): tejer titolar (cast.): ttulo tjald (isl. ant.): toldo
tisuria (cast.): tsico titot (val.): tit tjalda (ese. ant.): toldo
tita (cat.): tit titre (fr.): ttere tjreld (dan. ant.): toldo
tita (rum.): teta titron (proto-germ.): tiritar tjeld (nor.): toldo
titada (arg.): tiritar titt (ags.): teta t(l)acuache (guar .): zarigeya
titn (cast.): titn titta (Cerdea): teta thlmeme (nh.): tameme
titnico (cast.): titn tittec;lc;la (sardo): teta tlapalmeja (mej.): trafalmejo
titanio (cast.): titn titubar (cast.): tiritar tlaxuiztli (nh.): incordio
titar (salm.): tiritar titubare (lat.): titubear t-nbak (r.): tumbaga
titar (salm.): tit titubear (cast.): tiritar to (vila, salm., zam.): tate!
titare (veo.): dedo titubeo (cast.): tiritar to (prov.): tocn
ttare (cesped.): ttere titulacin (cub.): ttulo t6 (genov.): tuero
ttaro (val.): ttere titulado (cast.): ttulo toa (am.): toar o atoar
titavI (marathi): totova titular (cast.): ttulo toaja (cast. anL): toalla
tite (prov.): ttere titulare (laL): tecla toal (Fassa): toba
titear (arg., mure.): tiritar titulillo (cast.): ttulo toalhinha (port.): siervo
titei (marsell.): ttere titulizado (cast.): ttulo toalla (cast.): toalla
titela (port.): teta ttulo (cast.): ttulo toallero (cast.): toalla
titella (caL): ttere titulus (lat.): ttulo toalleta (cast.): toalla
titeo (arg., salm.): tiritar titxeIl (ribag., pall.): tinada o tenada toar (cast.): toar o atoar
titeratada (cast.): ttere t(i)ut(i)uca (am.): fotuto (t)oarre (veo.): chorlito
ttere (cast., port.): ttere tiva (Maragatera): esteva toba (arag.): dujo
tit(er)ella (cat.): tit tiva (logud.): chivo toba (arag.): toba
titerero (cast.): ttere tiva (sardo): segallo, -a toba (cast.): soplar
titeretero (casL): ttere tiverio (gall.): tiberio toba (east.): toba
titeretier (casL): ttere tiveyro (gall.): tiberio toba (cast.): tobillo
titerista (cast.): ttere tivichelocrego (gall.): clero Tobago (am.): tabaco
titet (caL): tit tixola (gall.): techo tobaja (casL): toalla
titi (veo.): teta tixolas (gall.): techo tobal (gall.): toba
tit (canar.): to y ta tiyell (ribag., pall.): tinada o tenada toballa (cast.): toalla
969 TOBAR-TOKKN

tobar (cast.): toba toccu (campid.): tocho toeillier (fr. ant.): tollo 11
tobas (cast.): toba taccJ?e (Abruzos): toca toeira (gall.): tubo
tobeira (gall.): tubo toCa (cast.): atuta toema (escand. ant.): tomar
tobel (alem.): toba tocinera (cast.): tocino toer (fr. ant.): toar o atoar
tobera (leon., vizc.): tubo tocinera (cast.): tocino toesa (cast.): tender
tobillera (cast.): tobillo tocinero (cast.): tocino tofa (cat.): tufo
tobillo (cast.): cotobelo tocineta (cub.): tocino tOfena (cat. ant.): trufa
tobillo (cast.): tobillo tocino (arag.): cerda tOfera (cat. ant.): trufa
tobillos (cast.): tobillo tocino (cast.): tocino tofo (am.): toba
tobis (milan., comasco): tiorba tor;ino (cast.): tocino tOfola (Oix): trufa
toblante (and.): talabarte tocinos (cast.): tocino tfona (cat.): trufa
toble (arag.): tollo II tocio (gals): tocn tOfus (lat.): toba, dujo
tobo (arag.): dujo tocio (santand.): tocho tog (escand.): ltigo
tobo (arag.): hueco toco (ecuat., hond.): tocn toga (cast.): techo
tobo (arag.): sobaco toco (oc.): tecla togado (cast.): techo
tobo (arag., gall.): toba toco (oc.): tocn togeiro (gall.): tojo
tobo (gall.): tubo toco (umbro): tocino togino (cast.): tojino
toboso (cast.): toba toco (port.): tocn togno (oc.): toa
toe (gals): toca tocologa (cast.): tocologa toh (ags.): tacao
toe (oc.): tocn toclogo (cast.): tocologa th (longob.): toca
toca (cast.): atocha tocn (cast., colomb., mure.): tocn toheyto (gall.): tullido
toca (cast.): toca tocona (cast.): tocn tohino (cast.): tojino
taca (oc.): tocn toconal (cast.): tocn tohinos (cast.): tojino
tocable (cast.): tocar tocorno (alav., cast.): tocn toh-line (ags.): ltigo
tocado (cast.): toca tor;os (cat.): tozuelo toia (cast.): atocha
tocado (cast.): tocar tocque (fr.): toca toia (gall.): toar o atoar
tocador (cast.): toca tocque (norm., pie.): tosco toir;a (port., gall.): retozar
tocador (cast.): tocar tor;uelo (cast.): tozuelo toicinho (port.): tocino
tocadura (cast.): toca tocuyo (cast.): tocuyo toig (irI.): tojo
tocadura (cast.): tocar toch (oc.): tocn toil (fr. ant.): tollo II
tocaitl (nh.): tocayo tocha (cast.): atocha toil (gasc.): tollo-I
tocamiento (cast.): tocar tocha (gall.): hacha 1 toino (Sierra de la Estrella): tuna II
tocante (cast.): tocar tocha (port.): antorcha toirao (port.): turn
tocar (cast.): caber tochdad (cast.): tocho toise (fr.): tender
tocar (cast.): tastar tachi (Alpes): tocn toison (fr.): tundir 1
tocar (cast.): toca tocho (cast.): taujel toisn (cast.): tundir 1
tocar (cast.): tocar tocho (cast.): tocho toix (cat.): tocho
tocasalva (cast.): tocar tocho (oc.): tocn tix (caL): tosco
tocata (cast.): tocar tocho (prov.): tocho toixarrut (caL): tosco
tocateja (cast.): tocar tocho (val.): atocha toja (oc.): tuerca
tocatlaxuiztli (nh.): incordio tochos (casL): tocho tojal (cast.): tojo
tocatorre (cast.): tocar tochu (ast.): tocho tojino (casL): tojino
tocu (ast.): tocar tochuelo (cast.): taujel tojo (burg.): dujo
tocaya (cast.): tocayo tochura (ast.): tocho tojo (burg., pal.): tollo II
tocaye (nh.): tocayo todabuena (casL): todo tojo (cast.): atocha
tocayo (cast.): tocayo todasana (cast.): todo tojo (cast.): dujo
tocayotl (nh.): tocayo todava (cast. ant.): todo tojo (cast.): tojo
tocaytl (nh.): tocayo todava! (gall.): todo tojo (leon.): tollo II
tocayu (ast.): tocayo toda (casL anL): todo tojo (pal.): dujo
tacca (it.): toca todillo (gall.): tobillo tok (clt.): toca
toccare (it.): tocn todito (and., am.): todo tok(1,l) (ser.): tocayo
toccata (it.): tocar todo (cast.): todo tk~ (valdense): toca
tacco (it.): toca todopoderoso (cast.): todo token (ingl.): tacha
tacco (it.): tocn toeillier (fr. ant.): tollo 1 tokkn Uudesp. marroq.): tocn
TKKU-TOMI 970
tkku (calabr.): tocn tolina (cesped., gall.): atn tolln (casL): tollo II
-toks (nor., dan.): tejn tolipane (ingl.): turbante T9110s (val.): tollo 11
tola (Per, cast.): tola tolipant (turco): turbante tollrbe (alem.): nueza
tola (gall.): tollo 11 tolit (cat.): tullido tolls (cat.): tollo 11
tola (it.): tala tolitates (gall.): turulato tom (ky.): tumba
tOla (pontev.): tollo 11 tolmen (cm.): dolmen tom (port.): servato
tolaina (Santo Domingo): tolano tolmeras (cast.): tormo tm (ags.): tomar
tolano (cast., port.): tolano tolmo (Huesca, cast.): tormo toma (cast.): tomar
tolanos (cast.): tolano tolo (cast.): tolano tma (hispanor.): tomillo
tolar (cast.): tola tolo (cast.): tollo 1 tomada (cast., gall.):. tomar
tolare (veo.): estrujar tolo (port., gall.): tullido tomadero (cast.): tomar
tolares (cast.): tola tlo (port.): tolano tomado (cast.): tomar
tlbola (santand.): tubo tlo (port.): tollo 11 tomador (cast.): tomar
tolda (cast.): toldo tolondro (casL): atolondrar tomadura (cast.): tomar
toldadas (gall., port.): toldo tolondro (cast.): tolondro tomajn (cast.): tomar
toldado (cast., cub.): toldo tolondro (port.): culantro tornamiento (cast.): tomar
toldano (gall.): toldo tolondrn (cast.): atolondrar tomante (cast.): tomar
toldao (gall.): toldo tolondrn (cast.): chilindrina tomany (cat.): cantueso
toldar (cast.): toldo tolondrn (cast.): tolondro tomar (am.): coger
toldera (cast.): toldo tolondrones (cast.): tolondro tomar (cast.): prender
toldero (cast.): toldo tolones (and.): tolano tomar (cast., cat., mall.): tomar
toldilla (cast.): toldo tolontro (port.): culantro tomare (it. ant.): tomar
toldillo (cast.): toldo tolontro (port.): tolondro tomaredes (cast.): tomar
toldo (cast.): toldo tolostura (veo.): dos tomatada (cast.): tomate
tldo (port.): toldo tolva (cast.): tubo tomatal (cast.): tomate
toldos (cast.): toldo Tolva (Ribagorza): tubo tomataza (cast.): tomate
tle (fr.): tala tolvanera (cast.): turbar tomate (cast.): tomate
tolear (gall.): tullido toll (alem.): tullido tomatera (cast.): tomate
tole-merendas (gall.): merienda toll (cat.): tollo 1 tomatero (cast.): tomate
tole-merendas (gall.): tullido toll (cat., irl. ant.): tollo 11 . tomaticn (arg., Chile): tomate
tolena (ast., gall.): atn t9ll (cat.): tollo 11 tomatillo (cast.): tomate
tolenco (gasc.): tarugo tolla (cast.): tollo 11 tmatl (nh.): tomate
tolerable (cast.): tullido tollaceiro (Bierzo): tollo 11 tomaza (rioj .): tomillo
toleracin (cast.): tullido tollador (cast.): tollo 11 tombac (fr., ingl.): tumbaga
tolerancia (casL): tullido tollaga (arag.): tojo tombacco (it.): tumbaga
tolerante (cast.): tullido tollar (cast.): tollo 11 tombak (alem., neerl.): tumbaga
tolerantismo (cast.): tullido Toll de l' Armena (cat.): almenara 11 tombar (cat.): tomar
tolerar (casL): tullido tollecerse (cast. ant.): tullido tombar (port.): retumbar
tolera (gall.): tullido tolleito (gall.): tullido tomb(a)to (torL): morir
toles (veo.): dos toller (ast., cast.): tullido tomber (fr.): tomar
tolestu (veo.): dos tollere (lat.): tullido tombilla (Valle de Vio): tumba
tolestura (veo.): dos tollero (salm.): tollo II tombir (fr. ant.): retumbar
tolet (fr.): tolete tollerse (cast., gall.-port. ant.): tullido tombissement (fr. ant.): retumbar
toletari (cub.): tolete tolles (cast.): tolano tombo (gall.): tumbar
toletazo (cub.): tolete tolliban (fr., it.): turbante tombo (port.): tumba
tolete (casL): tolete tollidade (Tras os Montes): tullido tombolare (it.): tomar
tolete (port.): esclamo tollimiento (cast.): tullido tmboro (trasm.): tormo
toletes (cast.): estrobo tollina (ast., salm.): atn tombro (cast.): tumba
tolez (veo.): dos tollina (cat., val.): tollo 1 tombro (port.): tormo
tolh (gasc. ant.): tollo tollo (ast.): tolano tom~llo (mozr.): tomillo
tolheito (port.): tullido tollo (cast.): lija tornentila (casL): tundir 1
tolho (mirand.): tollo 11 tollo (cast.): tollo 1 tomento (cast.): tundir 1
tolice (port.): tullido tollo (cast., salm., arag., santand.): tomentoso (cast.): tundir 1
tolilla (casL): tola tollo II tmi (b. alem. ant.): tomar
971 TOMIELLO-TOPAR

tomiello (cast. ant.): tomillo tondre (cat.): esquilar tonsura (cast.): tundir 1
tomiento (cast.): tundir 1 tondu (corso, fr.): tonto tonsurado (cast.): tundir
tomijo (Burgos): tomillo tonedre (oc.): tronar tonsurando (cast.): tundir
tomillo (cast.): tomillo toneeiro (gall.): tonel tonsurar (cast.): tundir 1
tomillo salsero (cast.): rabo toneire (oc.): tronar tont (rum.): tonto
tomin (fr.): azumbre toneiro (gall.): tonel tonta (cast.): tonto
tomn (cast.),: azumbre tonel (cast., fr. ant.): tonel tontada (cast.): tonto
tomineja (cast.): azumbre tonelada (cast.): tonel tontaina (cast.): tonto
tominejo (Per): azumbre tonelaje (cast.): tonel tontear (cast.): tonto
tomiza (cast.): tomiza tonelcynno (gall., porto ant.): tonel tontedad (cast.): tonto
tomizan (cast.): tomiza toneleiro (port.): tonel tontera (cast.): tonto
tomjan (b. alem.): tomar tonelera (cast.): tonel tontera (cast.): tonto
tomm (ir!. med.): tumba tonelero (cast.): tonel tontidad (gall.): tonto
tomo (cast.): tomo toneles (cast.): tonel tontiloco (cast.): tonto
tomo (cast.): tumba tonelete (cast.): tender tontillo (cast.): tonto
tomo (mozr.): tomillo tonelete (cast.): tonel tontina (cast.): tonto
tomoezenn (bret.): tamiz tonlica (cast.): tender tontito (am.): tonto
tomn (cast.): tomar tonerre (fr.): atuendo tontivano (cast.): tonto
to-morrow (ingl.): vspera tonetare (Abruzos): atuendo tonto (cast.): tonto
tomos (cast.): tomo tontico (cast.): tender tonto (cast.): zonzo
tomoyo (Chile): tramojo tonga (cat., judeocat., judesp.): t- tonto (it.): tonto
tompagnu (it.): tmpano nica tnto (it.): tonto
tomr (escand. ant.): tomar tongada (arag., cat.): tnica tontn (cast.): tonto
ton (Quercy): tenera tongonearse (am. centro): canto 11 tontonazo (cast.): tonto
ton (cast.): tender tonha (port.): toa tontos (cast.): tonto
tona (-,t.): tonel toni (cat.): toa tontucio (almer.): tonto
tona (gclll.): toa toni (oc.): toa tontuelo (cast.): tonto
tona (gall., leon., port.): tonel tnica (jud.-it.): tnica tontura (canar., cast.): tonto
tona (port.): toa tonicidad (cast.): tender tony (Pallars): toa
tna (langued.): tbano tnico (cast.): tender tonya (cat.): toa
tna (Vaud): tbano tonidro (arag. ant.): tronar tonyar (val.): toa
tonacayo (cast.): tocayo tonificacin (cast.): tender tonyina (cat.): atn
tonada (cast.): tender tonificante (cast.): tender toa (cast., zam.): toa
tonadilla (cast.): tender tonificar (cast.): tender toada (cast.): otoo
tonadillero (cast.): tender tonillo (cast.): tender toera (salm.): tonel
tonalidad (cast.): tender tonina (and.): atn toil (ast.): otoo
tonante (cast.): tronar tonina (arg.): arroaz toil (ast.): toa
tonar (cast.): tronar tonina (arg.): atn toina (arag., cast. ant., gall.): atn
tonare (it., lat.): tronar toninha (port.): atn touelo (Echo): toa
tone (alp.-lomb.): entonces toninho (port.): atn tooillier (fr. ant.): tollo
tonca (alp.-lomb.): entonces tonino (santand.): arroaz tooillier (fr. ant.): tollo II
tonca (casL): tonca tonino (santand.): atn top (ast.): topar
tonces (arg.): entonces tnito (cast.): atuendo top (fr. anL): tope
tond (bergam.): tonto tonitruare (lat.): tolondro top (ingl.): tapa
tondere (lat.): tundir 1 tnltrus (lat.): tronar top (ingl.): tope
tondino (cast.): redondo tonje (jud.-fr.): tnica topa (cast.): tope
tondir (cat. ant.): esquilar tnkus (lit.): estancar topaban (cast.): topar
tondiz (cast.): tundir 1 tonnara (it.): atn topacio (cast.): topacio
tondo (cast.): redondo tonne (fr.): tonel topada (arg., cast.): topar
tondo (it.): hondo tonner (fr.): tronar topadizo (cast.): topar
tondo (it.): tonto tono (cast.): tender topador (cast.): topar
tondo (it.): zonzo tonoeiro (gall.): tonel topamiento (arg., cast.): topar
tondo (it.): zote tonsilla (cast.): tolano topando (cast.): topar
tondo (it. pop.): redondo tonsoriae (lat.): tundir topar (cast.): topar
TOPAR-TORDILLO 972

topar (cast.): tope topou (gall.): topar torcavo (cast. med.): torca
topar (cat.): chocar topp (b. alem.): tufo torcal (cast.): torca
topar (gall., port.): topar toppa (it.): topar torval (cast., port., cat.): torcer
topare (cast.): topar toppete (it.): topar trcano (cast.): torca
toparra (salm.): topar top-pin (ast.): topar torear (cat.): torca
topvamos (cast.): topar toppo (it.): topar torear (cat.): trocar
topazo (cast. ant.): topar topp-toppen (ast.)~ topar torcas (cast.): torca
tope (cast.): topar toppu (sic.): zopo torcaz (gall.): torca
tope (cast.): tope toqua (cast. med.): toca torcaza (cast. med.): torca
topear (cast.): topar toque (cast.): toca torcazas (cast.): zurita, zura o zurana
toper (fr.): topar toque (cast.): tocar torcazo (cast.): torca
topera (ast.): topo toque (fr.): toca torce (cast.): torcer
toperol (Chile): estopa toqu (fr.): tocar torcedero (cast.): torcer
topes (cast.): tope toqueado (cast.): tocar torcedor (cast.): torcer
topet (fr.): tope toqueiro (port.): toca torcedura (cast.): torcer
topetada (cast.): topar toqueixo (port. ant.): toca torcejn (cast.): torcer
topetar (cast.): topar toquer (fr.): tocar torcer (Alentejo): trocha
topetazo (cast.): topar toquera (cast.): toca torcer (cast.): torcer
topete (gall.): tope toquero (cast.):. toca torcia (it.): antorcha
topete (port.): copa toquetear (cast.):' tocar torcida (ast.): torcer
topetn (cast.): topar toquexo (cast.): toca torcida (cast.): mecha
topetudo (cast.): topar toqui (oc.): tocn torcidillo (cast.): torcer
topf (a. alem. medo y mod.): tupn toquilla (cast.): toca torcido (cast.): torcer
topfen (alem.): suero tar (Brianzonese, it.): tuero torcijn (cast.): torcer
topfen (alem. antic.): tupn tora (ast.): tuero torcimany (caL): truchimn
top (Lemosn, Perigord): tupn tora (cast.): tora torcimiento (cast.): torcer
top (cat.): tupn tora (cast.): toro torcino (cast.): tocino
tpico (cast.): topo- tora (cat.): tora torco (alav., cast.): torca
topin (fr.): tupn tQra (it.): tuero torvol (port.): orzuelo
topin (oc.): tupn torcico (cast.): trax torcolo (it. diaL): tocho
topinada (cast.): topo torada (cast.): toro torcn (cast.): torca
topinambour (fr.): tupinambo torai (munda): cimitarra torvn (cast.): torcer
topinambur (arg.): tupinambo toral (cast.): tuero torvonado (cast.): torcer
topinera (ast.): topo toralis (b. lat.): tuero torculare (lat.): tocho, estrujar
topino (casL): topar tOramalli (signals): turmalina torvuello (cast.): tres
topir (cast.): tupido torar (oc. ant.): tuero trculo (cast.): troquel
topo (cast.): topo trax (cast.): trax trclum (lat.): estrujar, trulla 1, troj
topo (it.): rata torb (cat.): turbar torch (briL): tuerca
topo (port.): topar torba (casL, esl., tesino): troj torch (cm.): tuerca
topo (it.): rata torba (turco-es!.): tiorba torcha (oc.): antorcha
topo (port.): tope trba (poI., rus.): troj torche (fr.): antorcha
topo- (cast.): topo- torbak (svcr .): troj torche (fr. anL): trocar
topocho (venez.): pachn torbalyno (cast.): turbar torcher (fr.): torca
topografa (cast.): topo- torbant (ingl.): turbante torcher (fr.): trocar
topogrfico (cast.): topo- torbellino (cast.): turbar torchiare (it.): estrujar
topgrafo (cast.): topo- torbenino (cast.): turbar torchio (it. antic.): antorcha
tpolj (eslav.): chopo torbiccio (it.): tiorba torda (cast.): tordo
topn (cast.): topar torbisko (veo.): torvisco tordancha (cast.): tordo
toponazo (cub.): topar torbn (ast.): turbar trdega (cast. ant.): trdiga
toponimia (cast.): topo- torbonada (caL): turbar tordella (cast.): tordo
toponmico (cast.): topo- trbulo (venec. ant.): tiorba tordencha (cast. ant.): tordo
topnimo (cast.): topo- torc (irl. ant.): tuerca tordlla (mozr.): tordo
toponomstica (arg.): topo- torca (Grazalema): tuerca tordillejo (cast.): tordo
toponomstico (arg.): topo- torca (cast., veo.): torca tordillo (cast.): tordo
 973 TORDION-TORPEDEO

tordion (fr. antic.): torcer tormagal (cast.): tormo torneador (cast.): torno
tordo (cast.): tordo tormar (Panticosa): tormo torneadura (cast.): torno
tordo (it.): aturdir tormelo (gall.): tormo torneante (cast.): torno
tordo (it.): chocha, chorcha tormellera (cast., cat.): tormo tornear (cast.): torno
tore (Bearne): tora trmene (venec. ant.): tormo tornell (cat.): tobillo
tore (Gironda, Monferrato): tuero tormenta (cast.): fortuna torneo (cast.): bornear II
toreador (cast.): toro tormenta (cast.): torcer torneo (cast.): torno
torear (cast.): toro tormentar (cast. ant.): torcer tornera (cast.): torno
torello (Venasque): tuero tormentario (cast.): torcer torneria (cast.): torno
torendo (gasc.): tarugo tormentilla (b. lat., casL): tundir tornero (cast.): torno
torenglo (gasc.): tarugo tormentn (cast.): torcer torns (cast.): torns
toreo (cast.): toro tormento (cast.): torcer tornija (extrem.): torno
trer (rtico): tostar tormentoso (cast.): torcer tornillero (cast.): torno
torera (cast.): toro tormera (cast.): tormo tornillo (cast.): torno
torera (cast.): toro tormezelo (gall.): tobillo tornio (cast. ant.): torno
torero (cast.): toro tormientar (cast.): torcer torniola (arag. ant.): torno
tors (casL): tuero tormillo (cast., cat.): tormo torniquete (cast.): tinida
toret (fr.): tuero Tormillo (Huesca): tormo torniscn (cast.): torno
tort (Arn): tuero Tormillos (Burgos): tormo torno (cast.): torno
torete (cub.): toro tormina (Tortosa): tormo torno (port.): tobillo
toreu (brit.): truhn tormo (cast.): tormo tornois (fr. ant.): torns
torf (b. alem.): turba Tormo (Castelln): tormo -rpVOC; (gr.): torno
torf (escand. ant.): turba tormn (casL): tormo tornoselo (gall.): tobillo
torga (ast.): tuerca tormu (b. nav., ronc., veo.): tormo tornozelo (~ort.): cotobelo
torga (cast.): torca torn (fr. ant.): tormo tornozelo (port.): tobillo
torga (gall.): tuerca torna (cast.): torno tornozelo (port.): tormo
Torgal (port.): estrujar tornaboda (cast.): torno tornu (ast.): torno
torgallo (gall.): torca tornacelo (gall.): tobillo tornucelo (gall.): tobillo
torgallo (gall.): trdiga tornada (cast.): torno tornus (lat.): torno
targar (ast.): torca tornadera (zam.): torno toro (cast.): toro
torgar (gall., leon.): atracar tornadizo (cast.): enaciado toro (cast.): tuero
torgs (gall.): torca tornadizo (cast.): torno toro (gasc.): tora
torgu (ast.): torca tornado (ingl.): tronar tro (gall., port.): tuero
trgo (port.): torca tornadura (casL): torno toro (port.): tuero
torgos (gall.): coz tornafuy (cast.): torno torobisco (cast.): torvisco
torgos (gall.): tuero tornagallos (cast.): torno toroju (Libana): turulato
torgueira (gall., port.): torca tornagua (cast.): torno torollo (n. Burgos): turulato
torgueiro (por.): torca tornalecho (cast.): torno torollu (Libana): turulato
toria (caL): turin tornallama (gall.): humo toron (oc. ant.): tuero
torida (asL): toro tornamiento (cast.): torno torondir (oc. ant.): tuero
torido (arg.): toro tornapunta (cast.): torno torondo (cast. anL): tolondro
toril (cast.): toro tornapurga (cub.): torno torondn (canar., cast.): tolondro
torillo (cast.): toro tornar (casL): torno toronja (casL): toronja
torillo (cast.): tuero tornareu (caL): torno toronjil (casL): toronja
torio (casL): torio tornarruedres .(ast.): torno toronjo (cesped.): toronja
torionda (casL): cachorro tornasol (casL): torno toronto (cast.): tolondro
torionda (casL): toro tornasolado (casL): torno toroso (cast.): tuero
toriondez (cast.): toro tornasolar (cast.): torno torozn (cast.): torcer
torito (casL): toro tornasole (iL): torno torpe (cast.): torpe
torke (pie.): antorcha torntil (cast.): torno torpe (cast.): tosco
torlit (cast.): estornino tornatrs (casL): torno torpecer (cast. anL): torpe
torlits (Empordn): estornino tornaviaje (casL): torno torpedad (cast. antic.): torpe
torloroto (cast.): turulato tornavirn (casL): torno torpedear (cast.): torpedo
torma (it.): tormo tornavoz (cast.): torno torpedeo (cast.): torpedo
TORPEDERO-TORVISCO 974
torpedero (cast.): torpedo trrido (cast.): tostar tortera (pallar.): hortera
torpedo (cast.): torpedo torrija (cast.): tostar tortereta (Torla): hortera
torpeza (cast.): torpe torrilla (cast.): torre tortero (cast.): torcer
torpicado (cast.): trompicar torr (cat., val.): turrn tortero (cast.): torta
trpido (cast.): torpedo Torroba (cast.): albo torteruelo (cast.): torcer
torpor (cast.): torpedo torroil (sul.): turulato torteta (cast.): torta
torquatus (lat.): torca torroiTo (veo.): turulato torticera (cast. ant.): torcer
torque~ueia (cast.): tuerca torron (cat.): turulato torticero (cast.): torcer
torquendo (cast.): turquesa torrollo (alav., rioj.): turulato torti~iero (cast.): torcer
torquens (lat.): turquesa torromper (cat.): torronts torticoli (cast.): torcer
torquere (cast.): turquesa torrone (it.): turrn tortcolis (cast.): torcer
torquere (lat.): torcer, trojar torrons (cat.): turrn *.cOp.5tov (gr.): torta
torques (cast.): torca torrntegui (veo.): torronts tortiella (cast. ant.): torta
torques (cast.): torcer torrontera (and.): torronts tortilla (cast.): torta
torques (clt. insular): tuerca torrontero (cast.): torronts tortillo (cast.): torta
torques (lat.): antorcha, torca torronts (cast.): torronts tortio (lat.): torcer
torques (port.): turquesa torronts (cat.): torronts tortita (cast.): torta
torques as (gall.): turquesa torrullo (Ans): turulato torto-birollo (gall.): bisojo
torquezes (gall.): turquesa torrumpero (arag.): torronts trtola (cast.): trtola
torquezuela (cast.): tuerca tors (fr.): trojar tortolilla (cast.): trtola
torrada (gall.): tostar torsa (cat.): tuero tortolito (cast.): trtola
torrado (cast.): tostar torsade (fr.): trojar trtolo (cast.): trtola
torrantez (port.): torronts torse (Piamonte): zurcir tortoln (arg.): trtola
torrao (port.): turrn torse (fr.): trojar torton (griego): torta
torrar (and., am., cat., gall., oc.): torse (monferrino): zurcir tortor (cast.): torcer
tostar torsel (fr. ant.): torcer tortor (oc. ant.): trtola
torrar (port.): atorrante torser (fr., fr. ant.): trojar trtor (porL ant.): trtola
torre (cast.): torre torses (oc.): trojar trtora (cast.): trtola
torrear (cast.): torre torsimany (cast.): truchimn tortua (b. lat.): tortuga
torrecilla (cast.): torre torsin (cast.): torcer tortuador (cast.): torcer
Torre Escassana (cast.): escarzar torsin (cast.): trojar tortuca (it.): tortuga
torrefaccin (cast.): tostar torsis (fr.): trojar tortue (fr.): tortuga
torrefacto (cast.): tostar torso (it.): tirso tortuga (cast.): tortuga
torreja (leon.): tostar trso (it.): trozo tortulho (port.): trillo
torrejn (cast.): torre torsoire (fr.): trojar tortulia (arg.): tertulia
Torrelodones (cast.): latn 11 torsor (cast. ant.): trojar tortuosidad (cast.): torcer
Torre(lo)dones (cast.): almez torsure (fr.): trojar tortuoso (cast.): torcer
Torremocha (cast.): escarzar torsus (lat.): trojar tortura (cast.): torcer
torrencial (cast.): tostar tort (oc.): trojar torturar (cast.): torcer
torrendu (ast.): tostar torta (cast.): hortera tortus (lat.): trdiga
torrente (cast.): tostar torta (cast., mej.): torta torulla (ast., leon.): turulato
torrentera (cast.): tostar torta (oc., cat.): antorcha toruBo (a. arag.): turulato
torrentes (gall.): tostar tQrta (it.): torta torumbazo (cast.): turulato
torren (cast.): torre torta (port.): torta torunda (cast.): tolondro
torrere (lat.): atorrante tortada (cast.): torta torus (lat.): tarugo, tuero
torrero (cast.): torre tortas (gall.-port.): torta torva (ast., cast.): turbar
Torrescassana (cat.): escarzar tortazo (casL): torta torvado (cast.): torvo
torresmo (gall.): tostar tortedad (cast.): torcer torvao (alent.): turbar
torresno (cast.): tostar torteira (port.): hortera torvar (cast.): turbar
torreya (ast.): tostar tortell (cat.): torta torvelino (cast.): turbar
torreyn (leon.): torre tortella (cat.): zorongo torvellino (cast.): turbar
torreznada (cast.): tostar tortera (arag.): hortera torvisca (cast.): torvisco
torreznero (cast.): tostar tortera (cast.): torcer torviscal (cast.): torvisco
torrezno (cast.): tostar tortera (cast.): torta torvisco (cast.): torvisco
975 TORVO-TOUGNET

torvo (cast.): torvo tosquiar (port.): esquilar totora (cast.): totora

torvoes (gall.): turbar tosquiava (port.): esquilar totoral (am.): totora
torvon (gall. ant.): turbar tO~Quilar (ast., santand.): esquilar totorero (chil.): totora
torvn (gall. ant.): turbar tosquirar (cat.): esquilar totova (cast.): totova
torxa (cat.): antorcha tossa (cat.): tozuelo tottovilla (it.): totova
torz (Piacenza): zurcir . t9s~a. (cat.): at?~ha totuma (cast.): totuma
torz (fr. ant.): tormo t9ssa (cat.): tozuelo totumo (cast.): totuma
torzadillo (cast.): torcer tossa (cat. dial.): tozuelo totus (lat.): todo
torzal (cast.): torcer tossal (cat.): atocha totxa (val.): tocho
trzanu (ast.): torcer tossal (cat.): tozuelo ttxa (val.): atocha
torzere (Parma): zurcir tossal (tort.): tozuelo totxera (val.): atocha
torzida (Piacenza): zurcir tossals (cat.): tozuelo totxo (cat.): tocho
torzn (cast.): torcer tossar (Ribagorza): tozuelo tou (cat.): dujo
torzonado (cast.): torcer tossar (cat.): retozar tou (cat.): estufa
torzuelo (cast.): tres tosse (cast. ant.): tos tou (cat.): hueco
tos (am.): tozuelo tos ser (cast. ant.): tos tou (cat.): sobaco
tos (cast.): tos tossir (cat.): tos tou (cat.): toba
tos (cat.): tocn tossol (val.): tozuelo touar (prov. alpino): tuero
tos (cat. ant., oc. ant.): chamorro tossut (cast.): tiesto touara (Haute-Ubaye): tora
tos (cat.-oc.): mozo tossut (cat.): terco touat (gasc.): dujo
t9s (cat.): atocha tossut (cat. dial.): tozuelo touat (gasc.): hueco
tos (cat.): retozar tost (galorrom.): cuita touat (gasc.): sobaco
tos (cat.): tozuelo t9st (fr. ant., oc., cat.): arma touat (gasc.): toba
tos (port.): atocha tostada (cast.): tostar touca (gall.-port.): toca
tosa (canar.): tozuelo tostado (cast.): tostar touca (gasc.): tocar
tosa (cat., nav.): tundir tostador (cast.): tostar tbw;a (Miranda): tozuelo
tosca (cast.): tosco tostadura (cast.): tostar toue;a (port.): tocino
toscar (gall.): tascar tostar (cast.): tostar torl~ (port.): tocho
toscar (oc.): tosco tostare (it., lat.): tostar tou9a (port.): tozuelo
tosco (cast., it.): tosco toste (cast. ant.): arma tou9a (port., gall.): retozar
t9scO (it.): arma tostel (east.): tostar tou9a (trasm.): atocha
toscn (Venasque): tascar tostn (and.): tostar toucan (fr.): tucn
toscu (sic.): tosco tstus (lat.): trdiga toucn (ast.): tocino
toschar (gasc.): tosco tot (Quercy): tutano toucinho (port.): tocino
tosche (fr. ant.): tosco tot (cat.): todo toucino (ast.): tocino
tosecilla (cast.): tos tot (cat., langued.): tutano toucoero (bearn.): tocn
tosegoso (cast.): tos tota (cat.): todo toucou (bearn.): tocn
tosella (cat.): chamorro total (cast.): todo toucou(n) (aran., bearn.): tocn
toser (casL): tos totalidad (casL): todo toucha (Alpes): tocn
toset (cat.-oc.): mozo totalitario (cast.): todo touche (fr.): tecla
toseta (cat., nav.): tundir ttano (judesp.): tutano touche (fr. dial.): tosco
tosezilla (cast.): tos totem (casi.): totem toucher (fr.): tocar
tsico (cast.): tsigo ttem (cast.): totem touchin (bearn.): tocino
tosidura (cast.): tos totmico (cast.): totem touecat (gasc.): dujo
tosigar (cast.): tsigo totemismo (cast.): totem toueil (Loire): tollo 1
tsigo (cast.): tsigo totear (gall.): tiritar touer (fr.): toar o atoar
tosigoso (cast.): tos tter~ (Abruzo): tutano touero (prov.): tora
tosigoso (cast.): tsigo totesvoies (fr.ant.): todo touesco (Marsella): tosco
tosilla (cast.): tolano tot gallart (cat. ant.): gallardo touffe (fr.): tufo
toska (vco.): tosco totil (cat.): sapo touffe (langued.): mata
tosoira (gall., oc.): tundir totilimundi (cast.): todo tough (ingl.): tacao
tosquedad (cast.): tosco totizo (canar.): tutano tougnas (oc.): toa
Tosquera (a. arag.): tosco toto (arag.): todo tougne (Bearne): toa
tosqueria (cast. antic.): tosco totolo (lava, Bilbao): tutano tougnet (Bearne): toa
TOUGNO-TOZZO 976

tougno (Bearne): toa tourn (gall.): turn tovall (eat.): siervo

tougnolo (Bearne): toa touroun (prov. alpino): tuero tovane (cat.): toba
touhi (Alpes): tocn tourra (bearn.): turulato tova (ast.): todo
touil (fr.): tollo 1 tourra (gase.): atorrante tovillos (east.): tobillo
touillant (fr.): tollo 11 tourroulh (bearn.): turulato tovina (cat.): tuina
touille (gase.): tollo 1 tourroulha (bearn.): turulato tovre (Anjou): talud
Touille (Haute-Garone): tollo 11 tourroun (oc.): turrn tow (escocs): ltigo
touiller (fr.): tollo II tourser (fr.): trojar tow (ingl.): toar o atoar
touit (gase.): dujo tourte (fr.): torta toxicidad (east.): tsigo
toujaeo (Ar~ge): tojo tourteau (fr.): torta txico (east.): tsigc>
toujago (gase.): atocha touse (prov.): tosco toxicologa (east.): tsigo
touj (bearn., gase.): toj tousca (prov.): tosco toxicolgico (east.): tsigo
toujotIrs (fr.): todo touseo (prov.): tosco toxicomana (east.): tsigo
tou (bret.): tollo 11 touseho (delfin.): tosco toxicmano (east.): tsigo
toulh (gase.): tollo 1 touselle (fr.): ehamorro toxina (cast.): tsigo
toull (bret.): tollo 11 tousquira (gase.): esquilar toxka (Sule): tosco
toulHer (fr.): tollo 1 toussin .(Ariege): tocino toxo (east.): tojo
touma (oc., suizo): tomar tout (fr.): todo Toxofal (port.): estrujar
toumba (oc.): tomar touta (port.): atocha toxu (ast.): tojo
toumo, -a (oc., fr. prov.): tomar toute (fr.): todo toya (veo.): tojo
tourta (Lemosn): tronar toutefois (fr.): todo toyaga (arag.): tojo
toud (gase.): dujo toutic;o (port.): atocha 'toGI3A.OV (gr.): tubo
touro (Rouergue): tora toutic;o (port.): tutano toyo (ast.): tolano
toupa (gall.): topo toutou (fr. dial.): perro toyo (cast.): atocha
toupeira (gall.-port.): top toutouehe (fr. dial.): perro toyu (ast.): tollo 11
toupet (fr.): copa touut (gase.): hueco toza (arag.): atocha
toupet (fr.): hopo touut (gase.): sobaco toza (arag.): retozar
toupl (bearn.): tupn tout (gase.): toba toza (east., extrem.): tozuelo
toupie (fr.): tupn touva (gall.): toba toza (salm.): tozuelo
toupin (fr., fr. dial., prov.): tupn touwe (b. alem. med.): ltigo tozal (arag.): atocha
toupino (Querey): tupn touwen (neerl. med.): ataviar tozal (arag.): tozuelo
tour (fr.): giro 1 touyaga (gase.): aulaga, aliaga tozalb~ (east.): tozuelo
tour (fr., ingl.): torno touyago (gase.): atocha Tozaled (Huesca): tozuelo
toura (fr., gase.): tuero touyago (gase.): aulaga, aliaga Tozalmoro (Soria): tozuelo
touradouro (Ariege): tuero touyague (gasc.): gayuba tozar (arag.): retozar
touralh (gase.): tuero touyere (norm. ant.): tubo tozar (arag.): tozuelo
tourao (port.): turn touza (Bierzo): tozuelo Tozar (Granada): tozuelo
tourbe (fr.): turba touza (gall.): retozar tozino (east.): tocino
toureh (bret. med.): tuerca touza (gall.): tocino tozo (Albacete): tozuelo
tourelhou (Lavedan): tuero touza (gall.): tozuelo tozo (cast.): retozar
tourt (Landas): tuero touza (gall., sanabr.): atocha tozo (casL): tocho
touret (Rouergue): tuero touzaca (sanabr.): atocha tozo (i1.): tozuelo
tourgan (oc. mod.): trucha touzaca (sanabr.): aulaga, aliaga tozolada (east.): tozuelo
tourism (ingl.): torno touzo (gall.): retozar tozoln (easL): tozuelo
tourist (ingl.): torno tova (arag. ant.): toba tozoludo (arag.): tozuelo
tourmaline (fr.): turmalina tova (east.): totova tozn (as1.): tozuelo
tourne (fr.): jira tova (eat.): adobe 1 tozu (extrem.): tozuelo
tourner (fr.): torno tovaglia (it.): toalla tozudez (east.): tozuelo
tournesol (fr.): torno tovaglietta (it.): toalla tozudo (east.): tiesto
tournevirer (fr.): fricas tovaja (cast.): mantel tozudo (east.): tozuelo
tournevirer (fr.): torno tovaja (cast. ant.): toalla tozuelo (arag.): tocn
tourniquet (fr.): tinicla tovajas (easL): siervo tozuelo (east.): tozuelo
touro (port.): turn tovalla (cat.): toalla tozuelo (port.): atocha
tourom (port.): turn tovallas (east.): toalla tozzo (iL): tozuelo
977 TOZZO-TRAFU

tozzo (it.): trozo trabuquete (cast.): trabucar tradicional (cast.): dar

tozzo (it.): tocho trabuto (sardo, a. it. ant.): atribuir tradicionalismo (cast.): dar
traba (cast.): tarabilla traca (cast.): traca, tradicionalista (cast.): dar
traba (pol.): trompa traca (cat.): traque tradicionista (cast.): dar
trabacuenta (cast.): trabar traca (val.): atracar trado (gall., port.): taladro
trabada (cast.): trabar traca (val.): traque trado (port.): trasgo
trabadero (cast.): trabar trac;a (port.): atarazar tradouil (galorrom.): trousa
trabado (casi.): trabar trac;a (port.): polilla traduccin (cast.): aducir
trabador (ast.): trabar trac;a (port.): tranzar traducin (cast.): aducir
trabadura (cast.): trabar trcala (mej.): traque traducir (cast.): aducir
trabajado (cast.): trabajar tracalada (cast.): traque traductor (cast.): aducir
trabajador (cast.): trabajar tracalamandana (extrem.): traque tradutor (cast.): aducir
trabajan (cast.): trabajar tracaleo (mure.): traque tradux (1at.): trojar
trabajante (cast.): trabajar tracalero (cast.): traque traduzidor (cast.): aducir
trabajar (cast.): trabajar tracamandana (cat., venez.): traque traedizo (cast.): traer
trabajar (cast.): trebejo tracamanya (cat.): traque traedor (cast.): dar
trabajera (cast.): trabajar tracamudear (salm.): traque traedor (cast.): traer
trabajo (cast.): trabajar tracamundana (cast.): traque traedura (cast.): traer
trabajoso (cast.): trabajar tracamundera (ast.): traque trref (ags.): treo
trabajuelo (cast.): trabajar tracamundiar (ast., santand.): traque traer (cast.): dar
trabalenguas (cast.): trabar trac;ao (azor., port.): atarazar traer (cast.): traer
trabalhar (port.): trabajar trac;ar (azor.): atarazar traer (cast.): tragar
trabamiento (cast.): trabar trac;ar (cast. ant.): traer traete (Franco Condado): trucha
traban (cast.): trabar trac;ar (cast. med.): tranzar traf (isl. mod.): treo
trabanca (cast.): tabla trac;ar (port.): atarazar trafagador (cast.): trasegar
trabanco (cast.): trabar trac;ar (port.): piltrafa trafagante (cast.): trasegar
trabanu (logud.): trepar II traccin (cast.): traer trafagar (cast.): trasegar
trabar (cast.): trabar trac;enda (cast.): descender trfago (cast., casto ant.): trasegar
trabazn (cast.): trabar tracera (cast.): traer trafagn (cast.): trasegar
trabe (cast.): tarabilla traci (cat. ant.): dar trafaguera (cesped.): trefe
trabe (cast.): trabar tracin (cast.): dar trafalgar (cast.): trafalgar
trabelho (port.): trebejo tracista (cast.): traer trafalmejas (cast.): trafalmejo
trabenco (gall.): trabar track (ingl.): atracar trafalmejo (cast.): trafalmejo
trabilla (cast.): trabar tracmanyar (cat. ant.): traque trafalnejas (cast.): trafalmejo
trabola (port.): batalla traco (cast.): atracar trafalln (a. arag. oriental): andrajo
traboleia (port.): batalla traco (cast. med.): tragar trafaI). (oc. ant.): trefe
trabn (cast.): tabla trac;o (cast. ant.): traer trafec (oc.): trasegar
trabn (cast.): trabar trac;om (port.): atarazar trafec (cat., val.): trasegar
trabnos (cast.): trabar tracoma (cast.): trquea trafegador (cat., oc.): trasegar
trabs (1at.): trabar tractare (lat.): traer trafegar (caL): trasegar
trabuc (cat.): trabucar tractiare (1at.): trazar, atarazar trafegar (gall.): trifulca
trabuca (cast. ant.): trabucar tractio (lat.): atarazar trafegar (oc.): trasegar
trabucacin (cast.): trabucar tracto (cast.): traer trafegar (port.): trifulca
trabucado (gall., as't.): trabucar tractocarril (cast.): traer trafegava (cat.): trasegar
trabucador (cast.): trabucar tractor (cast.): traer trafego (gall.): trasegar
trabucaire (cat.): trabucar tractus (lat.): traer trafeguier (oc.): trasegar
trabucando (ast., gall.): trabucar tracha (cast.): trquea trffagos (cast. ant.): trasegar
trabucante (cast.): trabucar trachouiro (oc.): trasca trafficare (it.): trasegar
trabucar (Mjico): voz tracht (alem.): traer trfic (cat.): trasegar
trabucar (cast.): trabucar tradar (gall.): taladro traficacin (cast.): trasegar
trabucazo (cast.): trabucar trade (gall., port.): taladro traficante (cast.): trasegar
trabuco (cast.): trabucar tradear (port.): taladro traficar (cast.): trasegar
trabuquet (cat.): trabucar tradere (1at.): dar trfico (cast.): trasegar
trabuquete (cast.): manganilla tradicin (cast.): dar trafu (gals): treo
VI. - 62
TRAFUGAR-TRAMBELO 978

trafugar (gall.): trifulca tragdico (cast. ant.): tragedia traillar (cast.): traer
trafugueiro (gall., port.): trifulca tragedioso (cast. ant.): tragedia traime (fr.): malla
trafulcado (cast.): trifulca tragella (cat.): traer train (fr.): traer
trafulcar (cast., cast. diaL): trifulca tragella (lat.): tralla train (fr.): tresnar
trafulha (Algarbe): fullero tragemati (it.): gragea trana (cast.): traer
trafulha (port.): trafalmejo tragen (alem.): tragar traIne (fr.): trenza
trafulha (port. jergal): trefe trager (port. ant. y diaL): traer traIneau (fr.): traer
trafulla (cast.): trefe tragcria (cast. vg.): tragedia trainel (gna.): traer
trag (svcr.): trocha trges (irI. ant.): tragar traIner (fr.): traer
traga (Mallorca): trasca traggiu (sardo): traer traIner (fr.): trenza
tragable (cast.): tragar trag (cat.): traer traIner (fr.): tresnar
tragacanta (cast.): tragedia trgico (cast.): tragedia traIner (fr.): tresnar
tragacanthe (cast.): tragar tragicomedia (cast.): tragedia trainier (oc.): traer
tragacanto (cast.): tragedia tragicmico (cast.): tragedia trinn (irI. ant.): tranca
tragacete (cast.): tragacete tragieya (oc.): gragea traa (gall.): traer
Tragacete (Cuenca): tragacete traginar (cat.): traer traire (cat. diaL): taladro
tragacetes (cast.): tragacete traginare (lat.): traer, tresnar traire (oc. ): tragar
tragaderas (cast.): tragar traginer (cat.): traer traisne (fr.): tresnar
tragadero (cast.): tragar tragir (oc. ant.): tragar traite (cast.): traer
tragador (cast.): tragar tragitador (cat., oc.): echar traiter (fr.): traer
tragafees (cast.): tragar trago (cast.): tragar trajar (port.): traer
tragahombres (cast.): tragar trago (cast.): tragedia traje (cast., port.): traer
tragai (campid.): tragar trag (cast.): sumir trajear (cast.): traer
trgala (cast.): tragar trag (cat.): tragar trajectoire (fr.): abyecto
tragaldabas (cast.): tragar tragn (cast., cast. ant.): tragar trajet (fr.): abyecto
tragaleguas (cast.): tragar tragonceddu (napol.): tragar trajn (cast.): traer
tragaluz (cast.): tragar tragon~uelos (cast. med.): tragar trajinante (cast.): traer
tragallai (campid.): atracar tragonear (cast.): tragar trajinar (cast.): traer
tragalln (cast.): tragar tragonera (cast.): tragar trajinera (cast.): traer
tragamallas (cast.): tragar tragona (cast.): tragar trajinero (cast.): traer
tragamiento (cast.): tragar tragonta (cast. ant., port.): tragar trajino (cast.): traer
tragando (cast.): tragar trgu (cat.): traer trajo (port.): traer
tragantada (cast.): tragar tra(n)sparente (cast.): parecer trajol (cat.): traer
tragante (ast.): dragn tragula (lat.): veleta trakar (lomb.): tragar
tragante (cast., cub., venec.): tragar trahan (a. alem. ant.): baga 1 tralo (gall.): estallar
tragants (cast. ant.): tragar traher (a. alem. ant.): baga 1 tralla (cat.): traer
tragantez (cast. ant.): tragar trahere (lat.): traer trallazo (cast.): traer
tragantn (cast.): tragar trahilla (cast.): traer tralleta (cast.): traer
tragantona (cast.): tragar trahni (b. alem. ant.): baga tram (bearn., cat.): trama
tragar (casL): tragar trahllar (caL): tahulla tram (ingl.): tranva
tragare (logud.): tragar trajectoria (lat.): tras ca trama (cast., laL): trama
tragas (vizc.): tragacete traa (cast.): traer tramacal (Sierra Guara): tormo
tragasantos (cast.): tragar traan (cast.): traer Tramacatiella (Valle Tena): castillo
tragat (cat.): tragar traicionar (cast.): dar tramad (Mirandola): trama
tragatz (veo.): tragacete traicionero (cast.): dar tramador (cast.): trama
tragaro (venec.): tragar traicioso (cast.): dar tramaglio (it.): malla
tragavenado (cast.): tragar trada (cast.): traer tramalho (port.): malla
tragavino (cast.): tragar trado (cast.): traer tramallo (ast., gall.): malla
tragavirotes (cast.): tragar traidor (cast.): dar tramar (cast.): trama
tragaza (cast.): tragacete traIdor (cast.): dar trama(n)culu (vizc.): trabar
tragazeite (gall.): tragacete traig (irI.): trocha trambanejar (cat. diaL): tarabilla
tragazetes (cast.): tragacete traiga (cat.): tras ca trambelho (Valongo): tarabilla
tragazn (cast.): tragar traila (veo.): traer trambelho (port.): tramojo
tragedia (cast.): tragedia tralla (cast.): traer trambe10 (port. diaL): tarabilla
979 TRAMBOLHADA-TRANSENTE

trambolhada (port.): tramojo trampela (oc.): trampa tranchete (cast.): tranzar

trambolho (Miranda): tramojo trampeleja (oc.): trampa trancho (cast.): trancho
trambolho (port.): tarabilla trampeln (alem.): trampa trancho (gall.): trucha
trambolho (port.): tramojo trampen (b. alem. med.): trampa trane (b. alem.): baga 1
tramblho (minh.): tramojo trampena (Carrera): trampa tranfulla (and.): fullero
trambollo (gall.): tramojo tramperi (sardo): trampa tranfulla (and.): trafalmejo
tramboula (oc.): trampa trampera (casL): trampa tranga (vizc.): tranca
iramboyo (Chile): tramojo trampero (cast.): trampa trangallo (gall.): tranca
trambucar (colomb.): trabucar trampilla (cast.): trampa trango(l) (cat., prov.): tango
t(r)ambullada (gall.): tramojo trampista (cast.): trampa trangolar (caL ant.): tragar
tram-car (ingl.): tranva trampol (oc. ant.): trampa trangugiare (it.): tragar
trame (bearn., venec.): trama trampol (cat.): trampa trangulai (campid.): tragar
tramela (Brasil, port., trasm.): tara- trampoli (it.): trampa tranka (guip.): tranca
billa trampolino (it.): trampa tranka (veo.): tarabilla
tramelho (port.): tramojo tramposera (cub.): trampa trankri (campid.): tranca
tramelo (trasm.): tarabilla tramposo (casL): trampa tranku (b. nav., ronc.): tranca
tramene (Vincenza): trama tramuele (friul.): tramoya tranposo (cast.): trampa
trames (lat.): trama tramulya (arag. dial.): tramoya tranque (Chile): estancar
tramilla (cast.): trama trams (caL): altramuz tranque (chil., Gers): tranca
tramilla (salm.): tramojo tramuya (arag. dial.): tramoya tranqueada (arg.): tranca
tramitacin (cast.): meato tramway-car (ingl.): tranva tranquear (arg.): tranca
tramitador (cast.): meato tranc (arag., cat.): tranca tranqueira (port.): tranca
tramitar (cast.): meato tranc (gals): tranzar tranqueiro (gall., trasm.): tranca
trmite (cast.): meato tranca (cast., cat., gall., port., val.): tranquera (cast., cub.): tranca
tramo (casL, porL): trama tranca tranquero (Chile): tranca
tramoggia (it.): tramoya tran9a (cija, casto med.): tranzar tranquetas (a. arag.): tranca
tramoias (cast. ant.): tramoya tran9a (porL): trenza tranquia (porL): tranca
tramojo (casL): tramojo trancada (ast., cub.): tranca tranquibrnia (gall.): gamberro
tramojos (casL): tramojo tran9ado (cast. med.): tranzar tranquil (cast.): tranca
tramollo (gall.): tramojo trancahilo (cast.): tranca tranquilar (casL): quedo
tramn (cesped.): trama tran9amiento (arag.): tranzar tranquilidad (casL): quedo
tramontana (casL): monte trancanell (caL): trincar tranquilizador (casL): quedo
tramontano (cast.): monte trancanil (casL, gall.): trincar tranquilizar (cast.): quedo
tramontar (casL): monte trancaniles (cast.): trincar tranquilo (cast.): quedo
tramoxa (Bierzo): tramoya trancanill (caL): trincar tranquilla (ast.): tranca
tramoya (cast.): tramoya trancar (cast.): tranca tranquillo (albac.): tranca
Tramoyeres (val.): tramoya tran9ar (catlt.): tranzar tranquillo (it.): quedo
tramoyista (cast.): tramoya tran9ar (cast. ant.): trenza tranquillo (mure.): tranca
trampa (cast.): trampa tran9ar (cast. med.): tranzar tranquilln (cast.): tranca
trampa (alguer.): trampa trancazo (casL): tranca trans (lat.): tras
trampal (cast.): trampa trance (cast.): tranzar transaccin (casL): exigir
trampala (oc.): trampa trange (cast. med.): tranzar transa( e)-cin (cast.): tranzar
trmpali (it.): trampa trances (cast.): tranzar transar (am.): exigir
trampani (Luca): trampa tranco (casL): tranca transar (am.): tranzar
trampantojo (cast.): trampa tran90 (cat.): tranzar transbordar (cast.): borde
trampantojos (cast.): trampa trancn (arg.): tranca transcender (cast.): descender
trampantzos (marroq.): trampa trancoso (cast.): tranca transcendere (lat.): descender
trampa re (sardo): trampa tranch (cat.): tranca transcribir (cast.): escribir
trampas (casL): trampa trancha (cast.): tranzar transcripcin (cast.): escribir
trampatiesta (cast.): trampa tranche (fr.): tranzar transcripto (cast.): escribir
trampazo (cast.): trampa tranche (fr.): tranzar tra(n)scurrir (cast.): correr
trampao (porL): trampa tranche (fr.): zanja transcurso (cast.): correr
trampe (ingl. med.): trampa trancher (fr.): trancho transe (fr.): tranzar
trampear (casL): trampa trancher (fr.): tranzar transente (cast.): ir
TRANSFERENCIA-TRAPILLO 980

transferencia (cast.): preferir transjIcere (lat. vg.): tras ca trapacear (cast.): trapiche
transferible (cast.): preferir translimitacin (cast.): lmite trapacero (cast.): trampa
transferidor (cast.): preferir translimitar (cast.): lmite trapacete (cast.): trampa
transferir (cast.): preferir translinear (cast.): lnea trapacista (cast.): trampa
transfetano (cast.): freo translcido (cast.): luz trapacistas (cast.): trampa
transfiegan (cast.): trasegar transmigracin (tast.): emigrar trapa~a (cast. ant., port.): trampa

transfigurable (cast.): figura transmigrar (cast.): emigrar trapacar (cast.): trampa

transfiguracin (cast.): figura transmitir (cast.): meter trapajo (cast.): trapo
transfigurar (cast.): figura transmontar (cast.): monte trapajoso (cast.): trapo
transfijo (cast.): fijo transmonte (cast.): monte trpala (cast.): trampa
transfixin (cast.): fijo transmudar (cast.): mudar trapale (bearn.): trampa
transflor (cast.): flor transmutable (cast.): mudar trapalear (cast.): trampa
transflorar (cast.): flor transmutar (cast.): mudar trapaleja (bearn.): trampa
transflorear (cast.): flor transmutativo (cast.): mudar trap aleta (arag.): trampa
transformable (cast.): forma transmutatorio (cast.): mudar trapalmejas (Costa Rica): trafalmejo
transformacin (cast.): forma tra(n)sparencia (cast.): parecer trapaln (arg., cast.): trampa
transformador (cast.): forma tra(n)sparentarse (cast.): parecer trapn (Alto Pallars): trepar 11
transformamiento (cast.): forma tra(n)sparente (cast.): parecer trpana (gna.): trampa
transformante (cast.): forma transpirable (cast.): espirar trapano (it.): trepar 11
transformar (cast.): forma transpiracin (cast.): espirar trapanti (sardo): trepar 11
transformativo (cast.): forma transpirar (cast.): espirar trapantoll (cat.): trampa
transformismo (cast.): forma transpire (ingl.): espirar trapasser (cat.): trampa
transformista (cast.): forma transpirer (fr.): espirar trapaza (cast.): trampa
transfregar (cast. antic.): trasegar transponer (cast.): poner trapazar (cast.): trampa
transfretar (cast.): freo transportar (cast.): portar trape (friul.): rapa
trnsfuga (cast.): huir transporter (fr.): portar trap (cast.): trapo
trnsfugo (cast.): huir transquirn (cast.): esquilar trape (fr. prov.): carpanel, zarpanel
transfundicin (cast.): fundir transterminante (cast.): trmino trapear (cast.): trapo
transfundir (cast.): fundir transterminar (cast.): trmino trapeba (fr. prov.): carpanel, zarpanel
transfusible (cast.): fundir transtollere (b. lat.): tertulia trapecia (cast.): cuatro
transfusin (cast.): fundir transtrum (lat.): trasto trapecial (cast.): cuatro
transfusor (cast.): fundir transustanciacin (cast.): estar trapecio (c.ast.): cuatro
transgredi (lat.): trasgo transustancial (cast.): estar trapeloun (rouerg.): trampa
transgredir (cast.): agredir transustanciar (cast.): estar trapell (cat.): trampa
transgresar (cast.): agredir transvasar (cast.): vaso trapella (cat.): trampa
transgresin (cast.): agredir transverberar (cast.): verberar trapellar (cat.): trampa
transgresor (cast.): agredir transversal (cast.): verter trap ello (prov.): trampa
tra(n)sgr(i)esor (cast.): agredir transverso (cast.): verter trapera (cast.): trapo
tranSlca (lat.): tras ca transversus (lat.): verter trapero (cast.): trapo
transicin (cast.): ir tranuitar (cat.): noche traperos (cast.): trapo
transida (cast. ant.): ir tranva (cast.): tranva *'tpmFPov (gr.): trapiche
transido (cast. ant.): ir tranviario (cast.): tranva trapetus (lat.): trapiche
trnsido (cast.): ir tranviero (cast.): tranva trapezoidal (cast.): cuatro
transigencia (cast.): exigir tranza (arag., casL): tranzar trapezoide (cast.): cuatro
transigente (cast.): exigir tranzadas (cast.): tranzar trapichar (cast.): trapiche
transigir (cast.): exigir tranzado (cast.): tranzar trapiche (Brasil, cast., port.): trapiche
transir (cast.): tranzar tranzado (cast.): trenza trapichear (cast.): trapiche
transir (cast. ant.): ir tranzar (cast.): tranzar trapicheo (cast.): trapiche
transitable (cast.): ir tranzarle (zam.): tranzar trapichero (cast.): trapiche
transitar (cast.): ir tranze (cast. med.): tranzar trapiches (cast.): trapiche
transitivo (cast.): ir tranzn (cast.): tranzar trapiento (cast.): trapo
trnsito (cast.): ir trap (Oc., oc. ant.): treo trapig (cat.): trapiche
transitoriedad (cast.): ir trapa (ast., port.): trampa trapijar (val.): trapiche
transitorio (cast.): ir trapacear (cast.): trampa trapillo (cast.): trapo
981 TRAPINADA-TRASMAANAR

trapinada (almer.): trapo trasbocar (am.): boca trasfigurar (cast.): figura

trapo (cast.): trapo trasbordador (cast.): borde I trasfogar (cast. ant.): fuego
trapisonda (cast.): trampa trasbordar (cast.): borde I trasfojar (cast.): hoja
trapisondear (cast.): trampa trasbordo (cast.): borde I trasfollado (cast.): fuelle
trapisondista (cast.): trampa trasca (arag.): tascar trasfollo (cast.): fuelle
trapitg (cat.): trapiche trasca (cast.): trasca trasformacin (cast.): forma
trapitjador (cat.): trapiche trascal (arag.): trasca trasfuego (rioj.): fuego
trapito (cast.): trapo trascantn (cast.): canto II trasga (trasm., Bierzo): trasca
trapo (cast.): guiapo trascantn (cast.): carta trasgeer (cast. ant.): trasgo
trapo (cast.): trapo trascantonada (cast.): canto 11 trasgo (cast.): trasgo
trapo (cast.): zapato trascantonar (cast.): canto 11 trasgos (cast.): trasgo
trapo (port.): trapo trascar (gall.): trasgo trasgreer (cast.): trasgo
trapola (mall.): trampa trascartarse (cast.): carta trasguear (cast.): trasgo
tdlpola (Llobregat): trampa trascartn (cast.): carta trasgueer (cast., cast. ant.): trasgo
trapoletjar (cat., mall.): trampa trascendencia (cast.): descender trasguer (cast.): trasgo
trapolla (Ampurdn): trampa trascendental (cast.): descender trasguero (cast.): trasgo
trappa (n. it.): trampa trascendente (cast.): descender trashoguero (cast.): fuego, trifulca
trap-pa-trap (cast.): trampa trascender (cast.): descender trashojar (cast.): hoja
trappe (b. alem. med., fr.): trampa trascinare (it.): traer trashumacin (cast.): exhumar
trappe (neerl. med.): rapa trascinare (it.): tresnar trashumante (cast.)~ exhumar
tr~ppe (neerl. IJ,led.): trampa trasco (gall.): trasgo trashumar (cast.): exhumar
trappetQ, (it. sept.): trapiche trascoda (cast.): cola I trasiega (cast.): trasegar
trappitu (it.): trapiche trascn (Bielsa): tascar trasiegas (cast.): trasegar
trappit~ (napol.): trapiche trascn (a. arag.): trasca trasiego (cast.): trasegar
trap-trap (cast.): trampa trasconejarse (cast.): conejo trasijado (cast.): entresijo
trapu (ast.): trapo trascordarse (cast.): recordar trasijado (cast.): ijada
traqu~ (cast.): traque trascorral (cast.): corral trasijar (cast.): entresijo
trquea (cast.): trquea trascorvo (cast.): corvo trasja (piam.): trasca
traqueadera (cast. ant.): traque trascuenta (cast.): contar tras ka (Val Anzasca): tras ca .
traqueado (cast.): traque trasdobladura (cast.): tres traslacin (cast.): preferir
traqueal (cast.): trquea trasdoblar (cast.): tres trasladacin (cast.): preferir
traquear (cast.): atracar trasdoblo (cast.): tres trasladador (cast.): preferir
traquear (cast.): traque trasds (cast.): dorso trasladante (cast.): preferir
traquearteria (cast.): trquea trasechador (cast.): echar trasladar (cast.): preferir
traquebarraque (casL): traque trasechar (cast.): acechar traslado (cast.): copia
traqueo (cast.): traque trasechar (cast.): echar traslado (cast.): preferir
traqueotoma (cast.): trquea trasga (Urgel): trasca traslapar (cast.): lapa IV
traquet (oc.): tarabilla trasega (cat., val.): trasca traslapo (cast.): lapa IV
traquete (port.): trinquete trasegador (cast.): trasegar traslaticio (cast.): preferir
traquetear (cast.): traque trasegar (cast.): trasegar traslativo (cast.): preferir
traqueteo (cast.): traque trasegat (cat.): tras ca trasloar (cast.): loar
traquido (casL): traque traseg (cast.): trasegar trasluciente (cast.): luz
traquita (cast.): trquea traselaar (cast.): sea traslucimiento (cast.): luz
trarik (tocario): tranzar trasealador (cast.): sea traslucir (cast.): luz
trariko (tocario.): tranzar trasera (cast.): tras traslumbramiento (cast.): lumbre
tras (cast.): tras trasero (cast.): tras traslumbrar (cast.): lumbre
trasa (canar.): atarazar trasfagan (cast. ant.): trasegar trasluz (cast.): luz
trasab (gall.): tras trasfagar (cast. ant.): trasegar trasmallo (cast., gall.): malla
trasabuelo (cast. ant.): tras trasfgo (cast.): trasegar trasmallu (ast.): malla
trasajos (cast.): tasajo trasfagn (cast.): trasegar trasmanar (mure.): mina
trasanado (gall.): ao trasfazen (cast. ant.): trasegar trasmano (cast.): mano
trasandosco (cast.): andosco, -ca trasfegada (port.): trasegar trasmanojo (cast.): tramojo
trasavo (Velletri): tras trasfegar (port.): trasegar tras maana (cast. antic.): maana
trasbocar (Colombia, Chile): voz trasfiguracin (cast.): figura trasmaanar (cast.): maana
TRASMATAR-TRAUPI 982

trasmatar (casL): matar trasplantar (cast.): planta trastienda (casL): tender

Trasmiera (casL): tras trasplante (cast.): planta trastinarse (Soria): retestn
Trasmiera (santand.): miera traspolear (murc.): tripular trasto (cast.): trasto y traste
trasminante (am.): mina trasponedor (cast.): poner trastocar (cast.): trocar
trasminar (casL): mina trasponer (cast.): poner trastornador (cast.): torno
trasmisible (cast.): meter traspontn (cast.): punto trastornadura (cast.): torno
trasmisin (cast.): meter trasportacin (cast.): portar trastornamiento (cast.): torno
trasmisor (cast.): meter trasportador (cast.): portar trastornar (cast.): torno
trasmitir (cast.): meter trasportamiento (cast.): portar trastorno (cast.): torno
trasmosto (casL): mosto trasportar (cast.): portar trastos (cat.): trasto y traste
trasmudacin (cast.): mudar trasporte (cast.): portar trastrabado (cast.): trabar
trasmudamiento (cast.): mudar trasportn (cast.): punto trastrabarse (cast.): trabar
trasmudar (cast.): mudar trasposicin (cast.): poner trastrabillar (cast.): trabar
trasna (morisco): tresnar traspositivo (cast.): poner trastrs (cast.): tras
trasnada (gall.): trasgo traspuesta (cast.): poner trastravado (port.): trabar
trasnieto (cast.): chozno traspuesta (cast.): pruida trastravarse (cast.): trabar
trasnieto (cast. ant.): tras traspunte (cast.): punto trastrigo (cast.): trigo
trasnnar (morisco): tresnar traspuntn (cast.): punto trastrocar (cast.): trocar
trasno (gall.): trasgo trasquero (cast.): tras ca trastrueco (cast.): trocar
trasnochada (cast.): noche trasquiar (port.): esquilar trastrueque (cast.): trocar
trasnochado (cast.): noche trasquila (cast.): esquilar trastuelo (cast.): trasto y traste
trasnochador (cast.): noche trasquiladero (cast.): esquilar trastullarsi (it.): tertulia
trasnochar (cast.): noche trasquilador (cast.): esquilar trastullo (it.): tertulia
trasnoche (cast.): noche trasquiladura (cast.): esquilar trastumbar (cast.): tumbar
trasnocho (cast.): noche trasquilar (cast.): esquilar trasudar (cast.): sudar
trasnoitar (gall.): trasgo trasquilimocho (cast.): escamocho trjlsuntar (cast.): sumir
trasnombrar (cast.): nombre trasquiln (cast.): esquilar trasuntiavamente (cast.): sumir
trasnominacin (cast.): nombre trasquirn (cast.): esquilar trasunto (cast.): copia
trasor (cast.): or trasroscar (cast.): rosca trasunto (cast.): sumir
trasojado (cast.): ojo trassa (prov.): atarazar trasvenarse (cast.): vena
trasordinario (cast.): orden trassa (prov.): piltrafa trasver (cast.): ver
trasovado (cast.): huevo trassegar (cast., extrem., port.): tra- trasversal (cast.): verter
traspalar (cast.): pala segar trasverter (cast.): verter
traspalear (cast.): pala trast (cat.): trasto y traste trasvinar (cast.): vino
traspaleo (cast.): pala trastabellar (ast.): trabar trasvolar (cast.): volar
traspantojo (Costa Rica): trampa trastabillar (cast.): trabar trata (cast.): traer
traspapelarse (cast.): papel trastada (cast.): trasto y traste tratable (cast.): traer
traspasable (cast.): paso trastajo (cast.): trasto y traste tratadista (cast.): traer
traspasacin (cast.): paso Trastmara (cast.): tras tratado (cast.): traer
traspasador (cast.): paso trastavo (cast. ant.): trabar tratador (cast.): traer
traspasamiento (cast.): paso trastazo (cast.): trasto y traste tratamiento (casL): traer
traspasar (cast.): paso traste (cast.): trasto y traste tratante (cast.): traer
traspaso (cast.): paso trasteado (cast.): trasto y traste tratanza (cast.): traer
traspatio (cub.): patio trasteador (cast.): trasto y traste tratar (cast.): traer
traspecho (cast.): pecho trasteante (cast.): trasto y traste trate (Franco Condado): trucha
traspeinar (casL): peine trastear (cast.): trasto y traste trate o (cast.): trasto y traste
traspellar (cast.): piel trastejar (cast.): techo trato (cast.): traer
traspellarse (cast.): piel trastellador (cast.): tullido traue (alem. ant.): tregua
traspi (cast.): pie trastera (cast.): trasto y traste trauen (alem.): puro
traspillar (cast.): piel trastero (cast.): trasto y traste trauer (alem.): trousa
traspillarse (cast.): piel trastes (cast.): tecla trallar (cat.): trola
traspintar (cast.): pintar trastesar (cast.): tender traumtico (cast.): taladro
traspirare (it.): espirar trastesn (cast.): tender traumatismo (cast.): taladro
trasplantable (cast.): planta trastienda (cast.): botica traupi (oc.): trampa
983 TRAUPO-TRECHN

traupo (oc.): trampa trayectoria (cast.): abyecto trebellava (gall. ant.): trebejo
traurdinario (casL): orden trayella (cast. med.): traer trebello (gall. ant.): trebejo
traure (caL): traer trayente (cast.): traer trebell (cast. anL): trebejo
trausjan (longob.): trousa traza (cast.): giro 1 trebellos (gall., porL): trebejo
trat (caL anL): atribuir traza (casL): traer trebeyar (ast.): trebejo
trava (cat., oc., port.): trabar traza (gall.): atarazar trebiri (campid.): tropezar
travaca (val. ant.): barraca trazable (casL): traer treble (cast.): tres
Travacinho (porL): gastar trazado (east.): traer treblc (ingl.): tiple
Trava;o (port.): gastar trazador (cast.): traer trebo (arg.): hoja
Ttrava;o(s) (port.): gastar trazar (casL): traer trebo (mirand.): atribuir
travado (casL ant.): trabar trazar (casL): tranzar trebga (ruso): trifulca
travaglia (it. ant.): trabajar trazer (porL): traer trebol (cast.): hoja
travagliare (it.): trabajar trazir (oc. anL): tragar trebol (casL): trebejo
travaille (fr.): trabajar traznar (arag.): tresnar trebol (cat. occid.): hoja
travailler (fr.): trabajar trazo (casL): traer trbol (cast.): acebo
travanca (cast. ant., port.): trabar trazumarse (cast.): zumo trbol (cast.): hoja
travar (cast., cat., oc., port.): trabar trbuh (svcr.): troj trebolar (arg.): hoja
Travass (port.): gastar tre (port.): traer trbole (cast.): hoja
Travasso (port.): gastar tread (ingl.): trotar trboles (ast.): hoja
Travasss (port.): gastar treb (britn.): troj trebolga (ast.): trifulca
Travasso(s) (port.): gastar trbado (salm.): taladro trebolgar (ast.): trifulca
travazn (cast.): trabar trebalh (oc.): guimbalete trebolha (porL): trebejo
trave (dano-nor.): treo trebalhar (oc. anL): trabajar trebolillo (cast.): hoja
trave (gall., port.): trabar trbalo (cesped.): trabajar trebolnnje (ruso): trifulca
traveil (fr. ant.): trabar treball (caL): trabajar treboloci (oc. ant.): estropear
travella (trasm.): tarabilla treballa (cast.): trabajar trebn (gall.): turbar
traversar (oc.): verter treballar (a. arag.): trabajar trebucament (caL): trabucar
traverser (fr.): verter treballar (cal caL): timar trbucher (cat., oc.): trabucar
travs (cast.): verter treballar (caL): trabajar trebuchier (fr. ant.): trabucar
travesada (ast., cast.): verter treballo (a. arag.): trabajar trebulare (campid. ant.): trillo
travesano (cast.): hazaa trebaracavum (oseo): barraca treccia (it.): trenza
travesaa (casL): verter trebbiare (iL): trillo trccia (it.): trenza
travesao (cast.): verter trebbio (iL): trabajar' trece (cast.): tres
travesao (cast.): hazaa trebe (casL, port.): trebejo trece (fr. ant.): trenza
travesu (ast.): verter treba (campid.): tropezar trecemesino (cast.): tres
travesear (cast.): verter trbede (porL): trebejo trecenario (casL): tres
travesero (cast.): verter trbedes (casL): pie trecenato (cast.): tres
travesa (cast.): verter trbedes (cast.): trebejo trecenazgo (cast.): tres
traveso (cast. ant.): verter trebeja (cast.): trebejo treceno (cast.): tres
travesn (ast.): verter trebejando (casL): trebejo trecientos (casL): tres
travessanho (port.): verter trebejar (cast.): trebejo trecn (cast.): tres
tra vessar (cast., cat.): verter trebejarse (cast.): trebejo trecken (alem.): trocar
travessia (port.): verter trebejavan (arag. ant.): trebejo trcou (Lavedan): tocn
travesso (port.): verter trebejes (cast.): trebejo trcud (irI. ant.): tranzar
travestido (cast.): vestir trebejo (cast.): trebejo trechar (ast.): traer
travestito (it.): vestir trebejuelo (casL): trebejo trecharse (cast.): traer
travesura (cast.): verter trebelhar (casL med.): trebejo trecheador (cast.): traer
traviesa (cast.): verter trebelhar (gall.): garrido trechear (cast.): traer
travieso (cast., cast. ant.): verter trebelhar (port.): trebejo trechel (cast.): tres
traviesso (cast. ant.): verter trebelhassem (porL): trebejo trecheo (cast.): traer
travoela (port.): taladro trebelho (porL): trebejo trecheor (fr. ant.): trenza
travouil (galorrom.): trousa trebelhos (port.): trebejo trechero (cast. ant.): traer
traydos (cast.): dar trebellar (gall., gallo anL, porL): trecho (cast.): traer
trayecto (cast.): abyecto trebejo trechn (casL): traer
 TRECHOR-TRENCAINUS 984

trechor (cast.): trenza treitoriu (ast. occid.): trasca trmie (fr.): tramoya
trechoria (ast.): trasca treja (cast.): trefe tremielga (cast.): mielga 11
tre9a (cast. ant.): trenza trekka (fris. occid.): trocar tremien (cast. ant.): temblar
tre9ado (cast. ant.): trenza trekken (neerL): atracar tremiado (gall.): tramoya
tredan (ags. ): trotar trekken (neerL): trocar tremi (cast. ant.): temblar
trede (bret.): trenza trela (port.): traer tremir (cast. ant.): temblar
tredecim (lat.): tres trelha (oc.): pie trems (cast.): jeme
tredcimo (cast.): tres trelia (gall.): traer iremnu (umbro): barraca
tredentudo (cast.): tres trellega (Pallars): trasca trem (cast.): tobillo
tredze (cast.): tres trello (gall.): traer tremoa (ast.): tramoya
tref (fr. ant.): treo trem (aran.): acebo tremoar (gall.-port.): temblar
trefa (cat.): trefe trema (cat.): malla trem090 (port.): altramuz
trefacio (Sanabria): reacio trema (fr.): crema 11 tremoia (Tras os Montes): tramoya
trefan (oc.): truhn tremail (fr.): malla tremoicella (trasm.): tramojo
trefan (oc. ant.): trafalmejo tremall (cat.): malla tremol (cat.): acebo
trefan (oc. ant.): trefe tremante (cast.): temblar tremol (cat.): temblar
trefar (cesped.): trefe tremar (cast.): temblar tremolando (cast.): temblar
trefart (oc.): trefe tremare (it.): temblar tremolante (cast.): temblar
trefe (cast.): mequetrefe trmaro (gall.): mielga 11 tremolar (cat.): temblar
trefe (cast.): trefe trema-moggia (it.): tramoya tremolare (it.): temblar
trefedad (cast.): trefe tremblar (oc.): temblar tremol (cat.): temblar
trerego (port.): mequetrefe tremble (fr., oc.): temblar tremoln (arag.): temblar
trerego (port.): trefe trembler (fr.): temblar tremolina (cast.): temblar
trefeny (polaco): trefe tremboso (cast.): temblar trmolo (cast., it.): temblar
treffouiere (fr. ant.): fuego trembrar (cast. diaL): temblar tremol s (cat.): temblar
trefle (fr.): hoja tremebundo (cast.): temblar tremolosa (cat.): mielga 11
trero (port.): trefe tremecer (cast. ant.): temblar tremoncillo (Bielsa): tomillo
trefudo (cast.): trefe tremedal (cast.): lama tremonha (port.): tramoya
trega (cat. ant., oc. ant.): tregua tremedal (cast.): temblar tremor (cast.): temblar
tregeio (langued.): gragea tremel (neerL): tramoya tr~moya (Orbigo): tramoya
treggea (it.): tragar tremelear (port.): temblar trempe (port.): trebejo
treggea (it.): gragea tremelicar (port.): temblar trelllpelin (it.): trampa
tr~gn~ (pulls): endrina tremeliciente (gall.-port.): temblar tremuar (gall.-port.): temblar
trgoa (port.): tregua tremeligoso (port.): temblar tremueja (oc.): tramoya
tregua (cast.): tregua tremeluza (port.): temblar tremuie (fr. ant.): tramoya
treguar (cast.): tregua 'tremeluzir (port.): temblar tremuja (cat.): tramoya
treha (cast.): trefe tremella (lat.): tramoya tremula (b. lat.): tramoya
trehhan (a. alem. ant.): atracar tremellum (b. lat.): tramoya tremula (it.): mielga II
trehudo (cast.): atribuir tremen (gall.): temblar tremila (lat.):tremielga (s. v. miel-
tricim (irl. anL, irL med.): tranzar tremendal (cast.): temblar ga II)
treillis (fr.): pie tremendo (cast., gall.): temblar tremulante (cast.): temblar
treinta (cast.): tres tremenlhicar (port.): temblar tremular (port.): temblar
trenta (ast., gall.): tres tremente (cast.): temblar tremulare (lat.): temblar
treintaidosavo (cast.): tres trementina (cast.): terebinto tremulento (cast.): temblar
treintaidoseno (cast.): tres tremer (cast. ant., cast. med.): trmulo (cast.): temblar
treintanario (cast.): tres temblar tremuloso (cast.): temblar
treintaal (cast.): tres tremer a (ast.): temblar tremulus (laL): acebo, temblar
treintan (cub.): tres tremere (it.): temblar tremunya (Maragatera): tramoya
treintavo (cast.): tres tremere (lat.): tramoya tren (cast.): traer
treintena (cast.): tres trems (cast.): mes trena (cast. ant., cat., oc.): trenza
treintenario (cast.): tres tremesino (cast.): mes trenca (bearn.): restinga
treinteno (cast.): tres tremesino (cast.): tres Trencaaladre (cat.): fraccin
treio (gals): tragar tremes (cat.): tres trenca da (Segre, Urgel): tranzar
treito (gall.-port.): traer treman (cast. ant.): temblar trencainus (genoy.): trincar
985 TRENCANILL-TRESQUILAR

trencanill (cat.): trincar trepans (cat.): trepar II tresaejo (casL): tres

trencar (cast.): trozo trepant (cat.): trepar Il tresav (port. ant.): tras
trencar (cat., oc.): tranzar trepant (oc.): trepar I tr~sca (cat.): triscar
trencar (oc.): trinquete trepante (cast.): trepar I tr~sca (oc.): triscar
tren~as (cast. ant.): trenza trepanum (b. lat.): trepar II trescantou (langued.): canto II
trencelln (cast.): trenza trepar (cast., gall., port.): trepar trescantous (Agen): canto II
trencilla (cast.): trenza trepar (cast., cat.): trepar II trescar (cat., oc.): triscar
trencillar (cast.): trenza trepas (cast.): trepar II trescar (oc. ant.): danzar
trencillo (cast.): trenza trepatroncos (cast.): trepar trescare (it.): triscar
trencharinus (it.): trincar trepe (cast.): trepar I trescientos (cast.): ciento
trenchier (fr. ant.): tranzar trepea (gall. central): pie trescientos (cast.): tres
trenelles (cat. med.): trenza trepeas (gall.): pie treschier (fr. ant.): triscar
trengid (gals med.): tranzar trepe~a (port.): pie tresdial (cast.): tres
trengu (gals): tranzar trepe~a (port.): tropezar tresdoblado (cast.): tres
trenlles (gall.): grado II trepe~o (Alentejo, Beira, Sierra de tresdoblar (cast.): tres
trenlles (gall.): pie la Estrella): tropezar tresdoble (cast.): tres
trenobanda (cast.): turbar trepei (oc.): trapiche tresdoblo (cast.): ciento
trenqua (cat.): tranzar trepeig (cat.): trepar 1 tresdoblo (cast.): dos
trenque (arag.): tranzar trepejar (hpax oc.): trapiche tresega (oc.): trasca
trenque (mure.): estancar trepejar (oc.): trepar 1 tresgo (oc.): trasca
trenque (mure.): tranzar trepelen (neerl.): trepar tresen(a) (veo.): tresnar
trenta (cat.): tres trper (fr.): trepar I tresillista (cast.): tres
trenza (cast.): tranzar trepeza (gall.): pie tresillo (cast.): tres
trenza (cast.): trenza trepe (su.-fr .): trebejo tresjeitador (port.): echar
trenzadera (cast.): trenza trepia (gall.): pie tresjeteor (fr. aJ;lt.): echar
trenzado (cast.): trenza trpia (gall.): pi treskant (Gard): canto 11
trenzar (cast.): tranza trepiar (ast.): trep~r treslaqo (cast.): preferir
trenzar (casto ) : trenza trepidacin (cast.): trapiche treslape (casL, santand.): lapa IV
trenzarse (arg.): trenza trepidante (cast.): trapiche tres lid o (alent.): listo
treo (cast., it.): treo trepidar (cast.): trapiche tresmall (cato dial. ): malla
treow (ags.): tregua trpido (cast.): trapiche tresmallo (casL): malla
trowe (ags.): tregua trepieira (Tuy): pie tres manar (mure.): mina
trep (cat.): trepar II trepigadiz (cat.): trapiche tresmesino (cast.): tres
trepa (cast.): trepar I trepijar (caL): trapiche tresmeson (aran.): tres
trepa (cast., cat.): trepar II trepinar (cat. dial.): trepar 1 tres na (cast., veo.): tresnar
trpa (alent.): trepar II trepir (oc.): trepar 1 tresnada (ast.): tresnar
trepada (cast.): trepar II trepitjar (cat.): trapiche tresnado (cast. antic.): tresnar
trepad (gasc.): trepar 1 trepitjar (cat.): trepar I tresnal (cast.): tresnar
trepadella (cat.): esparceta trepo (cast.): tripa tresnar (casL): tresnar
trepad ella (cat.): trepar II trepolejar (cat. dial.): trepar tresnar (gall. ant.): trasgo
trepadera (cast.): trepar 1 treponema (cast.): tropo tresnarse (arag.): tresnar
trepado (cast.): trepar 11 treppe (ags., alem., friso ant.): trampa tresnau (ast.): tresnar
trepador (cast.): trepar 1 treppicare (it. dial.): trepar 1 tres nieto (cast.): chozno
trepadura (cat.): trepar II trepada (rum.): trebejo tres no (cast.): tresnar
trpago (salm.): taladro treque (casL): treque tres no chal (cast.): tres
trpago (salm.): trepar II trer (port.): traer tresnoitar (port.): noche
trepajuncos (cast.): trepar trerik- (tocario): tranzar trespene (it.): trebejo
trepalio (lat.): trabajar tres (casL): tres trespit (friul.): trebejo
trepan (cast.): trepar I tres (casL): trinca trespol (cat.): desvn
trpan (fr.): trepar II tres (lat.): tres trespol (cat.): techo
trepanacin (cast.): trepar II tresabuelo (cast. ant.): tras trespol (caL): trebejo
trepanar (cast.): trepar II tresalbo (cast.): albo trespolo (it.): trebejo
trpane (fr.): trepar II tresalbo (cast.): tres trespruidar (ast.): pruida
trpano (cast.): trepar II tresaal (cast.): tres tresquilar (gall.): esquilar
TRESSA-TP<l>Y i\i\ON 986

tressa (oc.): trenza Triacastela (gall.): castillo tributable (casL): atribuir

tresse (fr.): trenza triache (cast.): triar tributacin (cast.): atribuir
tressgo (Bearne): tras ca triada (cat.): triar tributante (casL): atribuir
tresser (cast. ant.): trenza triado (cast.): triar tributar (casL): atribuir
trestanto (casL): tres triage (fr.): triar tributario (casL): atribuir
trstiga (cast. ant.): techo triam-Io (caL): triar tributo (casL): atribuir
tresudo (cast.): trefe triangulacin (cast.): ngulo trice (salm.): trizar
tresvn (sanabr.): desvn triangular (cast.): ngulo tri\.:enai (casL): tres
tret (cat.): hacer tringulo (cast.): ngulo tricentsimo (casL): tres
tret (caL): traer triant (cat.): triar trceps (casL): biceps
tretan (alem.): trotar triaquera (cast.): fiero tricsimo (casL): tres
trteau (fr.): tertulia triaquero (cast.): fiero tricpete (casL): cabeza
treten (alem.): trotar triar (a. it., cast., cat.): triar triclinio (casL): inclinar
tretero (cast.): traer triar (cat. Principado): coger tricoise (fr.): turquesa
treti (eslavn): tranca triarca (cast.): fiero tricolor (cast.): color
treu (alem.): puro triarse (Echo): triar tricoma (cast.): cromo
treu (alem.): tregua triar-se (val.): triar tricorne (cast.): cuerno
treu (cat., fr., gallo ant.): treo tras (arag., nav.): triar tricornio (cast.): cuerno
treudo (arag.): atribuir trisico (casL): tres tricot (fr.): al estricote
treuil (fr.): estrujar tdatge (caL): triar tricotoma (cast.): tres
treuma (gall.): temblar triats (caL): triar tricotmico (casL): tres
treure (caL): hacer triballar (Echo): trabajar trictomo (casL): tres
treva (cat., oc.): tregua triballer (fr.): guimbalete tricspide (casL): cspide
treva (svcr.): treo triballo (Echo): trabajar tricholn (leon.): traer
trevas (port.): tiniebla tribe (cat. dial.): trepar II trichterfisch (alem.): cadozo
trve (fr.): tregua tribenell (cat.): trepar II tri<;a (casL): drizar
trvedes (cast.): pie tribieco (Sajambre): troj tridacio (cast.): tridacio
trevejar (cast.): trebejo tribiezo (Villacaas): pie tridente (cast.): diente
treverse (cast.): atreverse trbilu (mozr.): hoja tridgo (cast. anL): trigo
treves (fr. anL): tregua tribo (casL): atribuir tridicu (logud. ant.): trigo
trevies (cast.): atreverse trib (caL): trepar II tridiku (Nuoro): trigo
trevil (fr.): troj tribord (fr.): estribor triduano (casL):. da
trevo (gall., port.): hoja tribu (casL): atribuir triduo (casL): da
trevo (port.): acebo tribuch (paleosl.): troj tri (piam.): triar
trevo (venec.): treo tribuente (cast.): atribuir triedro (cast.): tres
trevo (svcr.): treo trIbiere (lat.): atreverse triemen (casL ant.): temblar
trevol (cast.): hoja tribuir (cast.): atribuir trienal (casL): ao
trvol (cat.): acebo tribula (cast.): trillo trienio (casL): ao
trevol (cat.): hoja tribulacin (cast.): atribular trier (fr.): triar
trewes (ingl. med.): tregua tribulante (cast.): atribular trifsico (cast.): fantasa
trexiello (cast.): tasajo tribulanza (cast. ant.): atribular trfido (casL): hender
trexna (cast. anL): tresnar tribular (cast.): atribular trifinio (cast.): fin
trexnada (cast. ant.): tresnar tribularse (casL): atribular trifle (ingl.): cotufa
trexudo (casL): trefe trbulo (cast.): atribular trifoliado (casL): hoja
trezavo (cast.): tres tribulum (laL): acebo trifolio (cast.): hoja
trezientos (cast.): tres trbulu (mozr.): hoja trifolium (lat.): acebo
trezientos (cast. ant.): ciento tribuna (cast.): atribuir triforio (cast.): fuera
treznar (arag., cast. ant.): tresnar tribunado (cast.): atribuir triforme (casL): forma
trezno (casL): tresnar tribunal (casL): atribuir trifulca (cast.): trifulca
treziIl. (sanabr.): desvn tribu nato (casL): atribuir trifulga (cat.): trifulca
tria (milan.): triar tribuna(da) (colomb.): turbar trifurca (cub.): trifulca
tra (cast.): triar tribunicio (cast.): atribuir trifurcado (cast.): bifurcarse
triaca (cast.): fiero tribnico (cast.): atribuir 'tppUAAOV (gr.): acebo, trbol (s. V.
triacal (cast.): fiero tribuno (casL): atribuir hoja)
987 TRIGA-TRINQUOS

triga (cast.): yugo trilla (cast.): trilla trincar (port.): tranzar

triga (girondin., nor.): triar trilla (gall.): taladro trincar (port.): trizar
trigal (cast.): trigo trilla (gall. ): trilla trincare (it.): trincar
trigar (Plan, arag., oc.): triar tri(ll)a (cat. diaL): pie trincarino (it.): trincar
trigar (oc., cat.): al estricote trilladera (cast.): trillo trincarlos (cast.): tranzar
trigarse (port., gallo ant.): al estricote trillado (cast.): trillo trincarse (cast.): trincar
trigar(se) (oc.): triar trillador (cast.): trillo trincas (cast., port.): trincar
trigar-se (cat., porto ant.): triar trilladora (cast.): trillo trinco (Lavedan, Rouergue): iranzar
trigaza (cast.): trigo trilladura (cast.): trillo trinco (cast.): trinquete
trigazo (casto ) : trigo trillar (arag. ant., cast.): trillo trincu (ast.): trincar
triga-se (aran.): triar trillare (it.): trinar trincus (clt.): tranzar
trigsimo (cast.): tres trillares (arag. ant.): trillo trincha (cast.): tranzar
trigghia (s. it.): trilla trillar se (canar.): trillo trinchador (cast.): tranzar
triggws (gt.): tregua trillazn (cast. ant.): trillo trinchante (cast.): tranzar
triginta (lat.): tres trillern (alem.): trinar trinchar (cast.): tranzar
trigla (cast. ): trilla trillique (cast.): trillo trinche (cast.): tranzar
.piyAu (gr.): trilla trillo (cast.): trillo trinche a (cast.): tranzar
triglia (s. it.): trilla trilln (cast.): billn trinche o (cast.): tranzar
trigna (Avellino, calabr., salentino): trimbaler (fr.): guimbalete trinchera (cast.): tranzar
endrina trimella (alem.): tramoya trinchero (cast.): tranzar
trignu (calabr.): endrina trimense (lat.): tres trinchern (cast.): tranzar
trign~le (Basilicata): endrina trimeado (gall.): tramoya trinchete (cast.): tranzar
trigo (cast.): trigo trimestral (cast.): mes trinchetto (it.): trinquete
trgono (cast.): diagonal trimestre (cast.): mes trinero (cast.): traer
trigonometra (cast.): diagonal trimestris (cast.): mes tringa (turco): trincar
trigonomtrico (cast.): diagonal trimielga (cast.): mielga II tringar (cast.): trincar
trigoso (gall.): triar trimodia (lat.); tramoya tringla (oc.): tinglado
trigueiro (pontev.): pimpido trimoya (Bierzo): tramoya tringle (fr.): tinglado
trigueo (am.): moro trimueya (Sanabria): tramoya tringles (fr.): trincar
trigueo (cast.): jeja trimulo (cast. vg.): tumulto tringler (fr. ant.): trincar
trigueo (cast.): trigo trin (ky.): tranzar tringlette (fr.): tinglado
trgueo (trasm.): trigo trina (it.): trenza trinhQn (oc. ant.): trinar
triguera (cast.): trigo trIna (lat.): trenza trinidad (cast.): tres
triguero (cast.): trigo trinaban (cast.): trinar trinitaria (cast.) : tres
triguillo (cast.): trigo trinado (cast.) : trinar trinitario (cast.): tres
trihoe (malmdy.): trocha trinando (cast.): trinar trinka (turco): trincar
triigo (port.): trigo trinar (cast.): trinar trInka (lit.): tranzar
triinta (gall. ant.): tres trinca (cast.): trinquete trinken (alem.): tranzar
.ptKv9LV (gr.): dragn trinca (cat., it.): trincar trinket (ingl.): trinquete
trikki-trakkis (campid.): traque trinca (Lavedan): tranzar trinko (veo.): tincar
triku (veo.): erizo trinca (gasc.): restinga trinkotu (veo.): tincar
triltero (cast.): lado trincado (gall.): tinglado trino (cast.): tres
tr'le (fr.): chocha, chorcha trincadonetes (cat.): trinca trino (cast.): trinar
trilhar (gall.): trillo trincadura (cast.): trincar trinomio (cast.): binomio
trilhar (port.): triar trincadura (cast.): trinquete trinqueballer (fr.): guimbalete
trilhar (port.): trillo trincafa (cast.): trinquete trinquerin (fr., oc.): trincar
trilho (port.): trillo trincan (cast.): trincar trinquet (cat., fr.): trinquete
trilinge (cast.): lengua trincando (cast.): trincar trinquetada (cast.): trinquete
triltero (cast.): letra trincanil (cast.): trinquete trinquete (cast.): trincar
trilix (lat.): telliz trincans (port.): trincar trinquete (cast.): trinquete
trilobular (cast.): lobo II trincapiones (cast.): tranzar trinquetilla (cast.): trinquete
trilocular (cast.): lugar trincar (cast.): restinga trinquillin (oc.): trincar
triloga (cast.): lgico trincar (cast.): tranzar trinquitilla (cat.): trinquete
trill (cat.): trillo trincar (cast.): trincar trinquos (clt.): tranzar
TRINSAR-TRO 988

trinsar (Alburquerque): trizar trippe (dans): trepar tri sta (cat.): triste
trinsar (extrem.): tranzar trippe (fr.): tripa triste (cast.): lbrego
trinta (gall., port.): tres trippe (it.): callo triste (cast.): triste
trintar (port.): tranzar trippelen (neerl.): trepar 1 trstega (cast. ant.): techo
trikti (lit.): tranzar trippelje (fris.): trepar 1 tristel (cast. ) : clister
tro (cast.): tres trippeln (alem., b. alem.): trepar 1 tristeza (cast.): lbrego
tro (cast.): triar trippen (b. alem., ingl. med., neerl.): tristeza (cast.): triste
triopas (irl.): tripa trepar 1 tristicia (cast. ant.): triste
trip (ingl.): trepar 1 trptico (cast.): trptico tristis (lat.): triste
tripa' (cast., veo.): tripa triptongar (cast.): diptongo tristo (it.): triste
tripada (cast.): tripa triptongo (cast.): diptongo tristor (cast. ant.): triste
tripaliare (lat.): trabajar tripu (ast.): tripa tristu (sardo): triste
tripando (gall.): trepar 1 tripudiante (cast.): pie tristura (ast., cast. ant.): triste
tripar (ast. occid., gall.): trepar 1 tripudiar (cast.): pie trisudo (cast.): trefe
triparticin (cast.): parte tripudio (cast.): pie tritar (port.): tiritar
tripartir (cast.): parte tripudo (cast.): tripa tritare (it.): triar
tripartito (cast.): parte tripulaba (cast.): tripular triteiro (mirand.): ttere
tripas (cast.): callo tripulacin (cast.): tripular tritiare (lat.): trizar
tripas (cast.): tripa tripuladas (cast.): tripular tritceo (cast.): trigo
tripastos (cast.): pasmo tripulado (cast.): tripular triticum (lat.): trigo
tripe (fr., ingl.): tripa triplalos (cast.): tripular triturable (cast.): trizar
trIpe (neerl. med.): tripa tripulan (cast.): tripular trituracin (cast.): trizar
tripedia (lat.): tropezar tripulando (port.): tripular triturador (cast.): trizar
triper (fr., fr. ant. y dial.): trepar 1 tripulante (cast.): tripular triturar (cast.): trizar
tripera (cast.): tripa tripular (cast.): tripular tritus (lat.): tranca
tripera (cast.): tripa tripulanlo (port.): tripular trimfe (cat.): runfla
tripero (cast.): tripa tripularme (cast.): tripular triunfador (cast.): triunfo
tripes (lat.): trebejo tripulina (cast.): tripular triunfal (cast.): triunfo
tripicallero (cast.): callo trique (cast.): traque triunfante (cast.): triunfo
tripicallero (cast.): tripa trique (fr.): al estricote triunfar (cast.): triunfo
tripicallo (cast.): callo trique (fr.): trinquete triunfo (cast.): triunfo
tripicallos (cast.): tripa triqueballe (fr.): guimbalete triunvirato (cast.): 'viril
tripicallos (it.): callo triquer (morvandeau): triar triunviro (cast.): viril
trpili (cast.): trampa triquet (fr. ant.): trinquete triuwa (a. alem. ant.): tregua
tri pilla (cast.): tripa triquete (cast. ant.): trinquete triuwi (a. alem. ant.): tregua
tripje (fris.): trepar 1 triquina (cast.): triquina trivial (cast.): banal
triplados (port.): tripular triquinosis (cast.): triquina trivio (cast.): va
triple (cast.): tres triquiuela (cast.): traque triweins (gt.): brozno
triple (cast. ant.): tiple triquitraque (cast.): traque trixon (aran.): estrujar
triples (cast.): tiple tris (cast.): traque triyar (leon.): triar
tr plica (cast.): tres tris (cast., oc.): trizar triy (Berry): triar
triplicacin (cast.): tres trisa (cast.): triquina triyn (leon.): batn
triplicar (cast.): tres trisar (arg., oc.): trizar . triza (cast.): trizar
trplice (cast.): tres trisca (arag. ant.): triscar trizaban (cast.): trizar
triplicidad (cast.): tres triscador (cast.): triscar trizadura (salm.): trizar
triplo (cast.): tres triscar (cast., port.): triscar trizar (cast.): trizar
triplo (cat.): tiple triscas (cast.): triscar trjapka (ruso): trapo
trpode (cast.): pie triscavan (cast.): triscar trjapka (ruso): zapato
tripodia (lat.): trebejo triskilatu (veo.): esquilar trjapie (ruso dial.): trapo
tripn (cast.): tripa trismo (cast.): estridente trnal;t (ser.): tranca
triposo (arg.): tripa trissa (oc.): trizar tro (cat.): entre
tripote (cast.): tripa trissar (cat.): trizar tro (cat.): tronar
trippa (it.): tripa trissar (oc.): enrizar tro (oc. ant.): entre
trippa (sueco): trepar trist (cat., rum.): triste tro (bret.): trocha
 989 TROAD-TROMPICABA

troad (bret.): trocha trocoide (cast.): troqueo troka (veo.): torca

troar (gall.-port.): tronar trocon (oc.): trocar trokarte (veo.): torca
troba (lit.): troj . tro(h) (caL): trozo trokatze (veo.): torca
trQba (oc.-cat.): trovar trocha (cast.): trocha trokken (flam. occid.): trocar
trobador (cast.): trovar trocha (fr. ant.): trocar troko (veo.): torca
trobar (cast. arcaico, cat., oc. ant.): trochada (port.): tocho trola (Chile): tola
'trovar trochar (cub.): trocha trola ,(Chile, cast.): trola
trobea (logud.): tropezar trochas (cast.): trocha trola (cat. jergal): -trola
trobeale (logud.): tropezar trocheman (oc. anL): truchimn trole (cast.): trole
trobearzu (logud.): tropezar trocher (fr. ant.): trocar trolebs (cast.): trole
trobec;lc;la (campid). tropezar trocho (port.): tocho trolero (cast.): trola
trobeire (logud.): tropezar tracho (port.): estrujar trolha (port.): trulla 11
trobellando (leon.): trebejo trochuela (cast.): trocha trolha (port. jergal): trola
trobeyando (leon.): trebejo troc;a (gall.): trocir tralha (minh.): trulla 11
trobiri (campid.): tropezar troc;en (cast. med.): trocir tralho (minh.): trulla 11
trobiscar (gall.): torvisco troc;ido (arag. ant.): trocir trolla (and.): trulla 11
trobiscu (Cerdea): torvisco troc;ieron (cast. med.): trocir trolla (ast.): trola
trobo (ast. occid.): troj troc;o (cast.): trozo trolla (ast.): trulla I
troc (fr., gasc.): trocar troe (fr. anL): falca trolla (cat. jergal): trola
troca (arg.): trocar troe (fr. anL): troj trollar (ast.): trola
troca (cat.): trocar tro (cast.): tru trollar (asL): trulla I
trocable (cast.): trocar troec (Vosgos): trocha trolley (ingl.): trole
trocado (cast.): trocar troeci (Vosgos): trocha trollo (Bierz~): trulla
trocador (cast.): trocar troed (gals): trocha trollo (gall.): tollo 11
trocaico (cast.): troqueo troes (fr. ant.): troj trollo (gall.): turulato
trocamento (gall., port.): trocar troeyt (lor.): trucha trom (cm.): tollo 11
trocamiento (cast.): trocar trQf (escand.): trapo tromba (it.): turulato
trocamudiar (cast.): traque trQf (escand. anL): treo tromba (oc. ant.): trompa
trocante (cast.): trocar trofe (port.): traer trombn (cast.): trompa
trocnter (cast.): troqueo trofeo (casL): tropo trombone (it.): trompa
trocar (cast.): baratar trfico (casL): trfico tromm (irl. ant.): tollo 11
trocar (cast.): tres troft(( (alb.): trucha tromp (sueco): trompa
trocar (cast.): trocar trogai (campid.): tocho trompa (cat., it., marroq.): trompa
trocare (b. lat.): trocar trogan (oc., oc.-fr.): trucha trmpa (cast.): galdrufa
trocara (cast.): trocar tragan (irI.): truhn trompada (casL): trompa
trocarse (cast.): trocar trogliu (logud.): troj trompador (cast.): trompa
trocart (fr .): tres troglodita (cast.): taladro trompar (cast. ant.): trompa
trocas (cast.): trocar troglodtico (cast.): taladro trompazo (cast.): trompa
trocatinta (cast.): trocar troguen (oc. ant.): trucha trompe (fr., fr. ant., fr. med.):
trocatinte (cast.): trocar troi (engad., gals): trocha trompa
trocaz (port.): torca troiller (Vaud): estrujar trompear (am.): trompa
troccanu (calabr.): trozo troita (gall.): trucha tromper (fr.): trompa
trocear (mure., arag.): trozo troj (casL): troj tromper (fr.): trufa
trocer (Alentejo): trocha troja (cast.): troj trompero (cast.): trompa
trocir (cast.): trocar troja (cast.): trojar trompeta (cast., caL): trompa
trocir (cast.): trocir troj(a) (cast. ant.): cenacho trompetada (cast.): trompa
trociscar (cast.): troqueo trojada (leon.): trojar trompetazo (cast.): trompa
trocisco (cast.): troqueo trojar (cast.): troj trompetear (cast.): trompa
trociu (port.): trocir trojar (cast.): trojar trompeteo (cast.): trompa
trocker (alem.): droga troje (cast.): entruchar trompetera (cast.): trompa
trocla (cast.): troqueo troje (casL): troj trompetero (cast.): trompa
troco (cast., oc.): trocar trojel (cast.): trojar trompetilla (cast.): trompa
trco (gall.): trocar trojero (cast.): troj trompette (fr.): trompa
traco (port.): trocar trojezada (cast.): trozo trompicaba (cast.): trompicar
 TROMPICAN-TROTONA 990
trompican (cast.): trompicar tronu (ast.): tronar tropismo (cast.): tropo
trompiciio (Tras os Montes): trom- trono (cast.): trono tropo (casL): tropo
picar trono (it.): tronar 'tP01tOAOYE'tV (gr.): trovar
trompicar (cast.): trompicar tronpas (cast.): trompa troppo (it.): tropa
tromp~car (cast.): tropezar, tronpiTo (guip.): trompa troppus (b. lat.): tropa
tromp1cn (cast.): trompicar tronpo (guip.):' trompa tropus (lat.): trovar
trompilladura (cast.): trompicar tronquear (cast.): tronco troque (cast.): trocar
trompillar (cast.): trompicar tronquista (cast.): tronco truqu (casL); trucar
trompillon (fr.): trompa trons (fr., oc.)~ tronco troquel (cast.): troquel
trompilln (cast.): trompa tronsar (Maestrazgo): tronco troquelar (cast.): troquel
trompique (cast.): trompicar trontoll (cat.): trampa troqueo (cast.): troqueo
trompis (cast.): trompa tronxo (cat.): tronco troquer (fr.): trocar
trompitxar (mall.): trompa tronzador (Echo, Tena, Broto): tron- troquilo (cast.): troqueo
trompitxo (cat.): trompa co troquisco (cast. ant.): troqueo
trompitxol (cat.): trompa tronzar (arag.): tronco tros (cat., oc.): trozo
trompo (cast.): trompa tronzar (santand.): trozo tros (fr. ant.): trojar
trompn (cast.): trompa tronzn (santand.): trozo tros (fr. ant.): trozo
tron (oc.): tronar troos (ast.): tronar trosada (Astorga): trousa
trona (cast.): nitro troo (cast.): tronar trosas (Astorga): trousa
tronada (cast.): tronar troopial (ingl.): trupial trosas (leon.): trojar
tronador (cast.): tronar trop (cat. ant., fr.): tropa troscaim (irl.): tollo 11
tronante (cast.): tronar trop (oc.): tropa troscia (it.): trousa
tronar (cast.): tronar tropa (cast.): tropa trosell (cat. ant.): troquel
tronare (it. dial.): tronar tropeale (logud.): tropezar trosquilar (santand.): esquilar
tronat (cat.): troj tropecijos (cast.): tropezar trossa (cat.): trojar
tronc (fr.): tronco tropec;ar (cast., port.): tropezar trossades (cat.): trojar
tronca (cast.): tronco tropedire (Nuoro): tropezar trossado (cast.): trojar
troncal (cast.): tronco trpego (cast. ant., port.): tragar trossar (cast. ant., cat.): trojar
troncalidad (cast.): tronco trpego (port.): hidro- trossar (cat., oc.): regazo
troncar (cast.): tronco trpego (port.): trompicar trossar (oc., oc. ant.): trojar
tronco (cast.): tronco tropel (cast.): tropa trossar (oc.-cat.): trozo
tronco (cast.): viga tropel (cast.): tropela trosseig ({:at.): trozo
troncn (cast.): tocn tropelero (cast.): tropa trossejada (cat.): trozo
troncn (cast.): tronco tropela (cast.): trampa trossejament (cat.): trozo
tronc;on (fr.): tronco tropela (cast.): tropela trosses (oc.): trozo
tronc;on (fr.): trozo tropelas (cast.): tropela trs-cataprs (port.): chisgarabs
tronchado (cast.): tronco tropelista (cast.): tropela trota (Franco Condado): trucha
tronchar (cast.): tronco tropellar (cast.): tropa trota (Romagna): trucha
tronchazo (cast.): tronco tropeoleo (cast.): tropo trotacalles (cast.): trotar
tronche (fr. ant. y dial.): tronco tropero (arg.): tropa trotaconventos (cast.): trotar
troncho (cast.): tronco tropesia (alent.): trompicar trotador (cast.): trotar
tronchudo (cast.): tronco tropeya (Nuoro): tropezar trotalla (cast.): trotar
troneire (oc.): tronar tropezar (cast.): trompicar trotamundos (cast.): trotar
tronera (cast.): aspillera tropezar (cast.): tropezar trotan (cast.): trotar
tronera (cast.): tronar tropezarse (colomb.): tropezar trotar (cast., oc., port., cat.): trotar
tronerar (cast.): tronar tropezn (cast., cub.): tropezar trote (cast.): trotar
tronero (cast.): tronar tropezoso (cast.): tropezar troter (cat. ant.): trotar
tronga (cast.): tronga trope9ni (Cceres): tropezar troteras (cast.): trotar
trnica (cast.): retrico tropical (cast.): tropo trotero (cast.): trotar
trnica (salm.): trocar tropicar (port.): trompicar trotg (grisn): trocha
tronicar (salm.): trocar trpico (cast.): hidro- trotg (irl. ant.): truhn
tronido (and., cast., cast. ant.): tro- trpico (cast.): tropo trotier (oc.): trotar
nar trpigo (port.): trompicar trotn (cast.): trotar
tronitoso (cast.): tronar tropilla (cast., arg.): tropa trotona (cast.): trotar
 991 TROTONERA-TRUELH

trotonera (cast.): trotar trouza (gall., sanabr.): trousa truanderet (fr.): truhn
trotta (sardo, sic., calabr., Irpinno): trouzos (gall., sanabr.): trousa truandie (fr.): truhn
trucha trova (cast., cub.): trovar truandise (fr.): truhn
trQtta (Abruzo): trucha trovador (cast.): trovar truanos (cast.): truhn
trottare (it.): trotar trovadoresco (cast.): trovar tr~~nL~bret.): truhn
trQtt~ (Campania): trucha tro~rt'(cast.): trovar . truanz (fr. ant.): tahur
trotten (a. alem. med.): trotar trovare (it.): trovar truanz (fr. ant.): truhn
trotter (r.); trotar tfovao (port.): tfbar truat(s) (gase.): troj
trottn (a. alem. ant.): trotar trovejar (gall.-port.): tronar truao (port.): falca
. trotz (oc.): trozo trovejar (port.): turbar truao (port.): truhn
troubler (fr.): trulla 1 trovero (cast.): trovar trub (ruso): trompa
trouc (bearn.): trozo trovisca (gall.): leche trubia (cast.): troj
trouc (delfn.): trocar trovisca (gall. dial.): torvisco trubiecu (ast.): troj
trouca (gasc., oc.): trocar troviscada (port.): torvisco trubistgar (sobreselv.): torvisco
trouciant (port.): trocir trovisco (port.): torvisco truc (alpino, and., arag., cat.): trocar
trouciar (port.): trocir trovista (cast.): trovar truc (gasc.): entruchar
troucillus (renan.): truhn trovo (ast. occid.): tubo truc (veo.): trocar
trouc'ha (bret.): tranzar trovo (cast.): atreverse truca (arg.): trocar
troucha (oc.): trocar trovo (cast.): trovar truca (oc.): trocar
troucho (prov.): trucha trovoada (port. ant.): turbar trucan (ast., pal.): trocar
trow;:a (minh.): trousa trovoar (port.): turbar trucar (cast., cat., gasc., oc.): trocar
trouga (gall.): truhn trox (cast. ant.): troj trueco (it.): trocar
trougan (oc. mod.): trucha troxa (arag. ant.): trojar trucidar (cast.): truculento
trougillos (renan.): truhn troxadas (cast.): trojar truck (ingl.): trocar
troula (gall.): trola troxar (cast.): trojar truckie (ingl. med.): trocar
troular (gall.): trola troxes (cst., cast. ant.): troj truc (Ferrera): tocn
troum (bret.): tollo 11 troxo (betc.): cantueso trucos (cast.): trocar
troumaquere (gasc.): tormo trxodo (cast. ant.): traer tructa (lat.): trucha
Troumouse (gasc.): tormo troya (cast.): puerco truculencia (cast.): truculento
troumpil (oc.): trompa troya (exttem.): trulla 11 truculento (cast.): truculento
trouna' (oc.): tronar troyeta (a. arag.): tuerca truch (cat.): trocar
trounc (bearn.): trozo Troygasse (alsaciano): trocha trucha (cast.): trucha
trouncho (oc. mod.): tronco troyta (bergam.): trucha trucha (cat.): trocar
troupe (fr.): tropa troza (cast.): trojar trucheman (fr.): truchimn
troupe (fr.): trupial troza (cast.): trozo trucher (fr. jergal): entruchar
troup (Normanda): trupial trozar (am., cast.): trozo truchero (cast.): trucha
troupeau (fr.): tropa trozo (cast.): trozo trucheur (fr.): entruchar
troupeau (fr.): trupial trozza (it.): trojar truchimn (casL): entruchar
troupelar (gall.): tropa trozzo (Comlico): trocha truchimn (cast.): truchimn
troupia (Santoigne): trupial tru (bret. med., britn., cm., gals): truchones (gall.): estrujar
troupiao (Bas-Maine): trupial truhn truchuela (cast.): traer
troupiau (Normanda): trupial trua (cat. ant.): truhn true (ingl.): puro
troups (ingI.): tropa trag (irI. mod.): truhn true (ingI.): tregua
trouqua (rouerg.): trocar truaisch (lomb.-alpino, retorrom.): tru (cast.): tru
trous (fr. ant. y dial.): trozo troj trueba (cast. ant.): trovar
trousa (gall., sanabr., leo n .): trousa trualla (ast.): truhn trubano (leon.): troj
trousar (gall.): trousa truallu (ast.): truhn trueco (cast.): trocar
trousse (fr.): trojar truan (fr. ant., gals): truhn trueco (leon.): trozo
trousse (fr.): trozo truan (oc. ant., cat. ant.): truhn truecho (arag.): troj
trousser (fr.): trojar truand (fr .): truhn trueio (prov.): puerco
trousu (Babia): trousa truanda (fr.): truhn truejo (Aveyron): puerco
trouver (fr.): trovar truandar (oc.): truhn truejo (arag.): troj
trouvere (fr.): trovar truande (fr.): truhn truel (gall., Gijn): trulla 11
trouxa (port.): trojar truandel (fr.): truhn truelh (oc.): estrujar
TRUELLE-TSASO 992

truelle (fr.): trulla II trujamanas (cast.): truchimn trp (alb.): derrumbar

truenar (cast.): tronar trujamana (cast.): truchimn trupial (casL): trupial
trueno (cast.): tronar trujamanas (casL): truhn truppa (it.): tropa
trueque (casL): trocar trujamenear (casL): truchimn truppen (alem.): tropa
trueques (casL): trocar trukada (veo.): trocar truppicari (sic.): trompicar
truesa (a. arag.): trojar trukatu (veo.): trocar truque (casL): trocar
trueta (aran.): trucha trukti (liL): trozo truquero (cast.): trocar
trueve (fr. ant.): trovar trull ~l;al.). estrujar truquiflor (cast.): trocar
trueya (oc.): tronga trull (caL): troj trusas (casL): trojar
trufa (casL): cotufa trull (cat.): trulla 1 trusco (gall.): chusco
trufa (casL, oc. ant.): trufa trull (mall.): turulato truscu (Servigliano): tosco
trufador (cast.): trufa trulla (casL ): cazo trusgar (gal1.): chusco
trufador (cast. med.): truhn trulla (cast.): trulla 1 trusgo (gall.): chusco
trufaldn (casL): trufa trulla (cast. , lat.): trulla II trusser (fr.): trozo
trufn (casL, oc. ant.): truhn trullada (cub., gal1.): trulla 1 trut! (fr.): truhn
trufana (oc. anL): truhn trullar (Burgos): trulla 1 truta (venec.): trucha
trufar (casL): trufa trullar (arag.): estrujar trutanus (b. lat.): truhn
trufar (oc.): befa trullar (cast.): trulla II trutanus (cast.): tacao
trufar (oc.): cotufa Trullars (rosell.): estrujar trutg (Grisones): trocha
trufar (oc., caL): trufa trullas (gall. ): trulla 1 trutga (sobreselv.): trocha
trufe (oc.): toba trullo (cast., s. iL): trulla II trutro (Chile): tutano
trufera (cast.): trufa trull (cast.): estrujar truver (retorrom.): trovar
truf(f)a (i1. merid.): cotofre trulln (ast.): trulla 1 truves (rtico): troj
truffaldino (iL): trufa trulln (ast.): trulla II truxamanero (cast.): truchimn
trugan (oc.-fr .): trucha trullone (leon. ant.): trulla II truxiu (veo. vizc.): estrujar
trugh (ing1.): troj trum (oc. anL): tollo II truxutru (veo. vizc.): estrujar
trugulu (calabr.): tiorba trumba (a. alem.anL, escando ant.): truyana (cast.): truhn
truha (a. alem. anL): troj trompa trwat (norm.): trucha
truhn (casL): bufo trumbe (b. alem. med.): redoma trwch (gals): trozo
truhn (cast.):truhn trumeau (fr.): tobillo trwch (gals ant., gals): tranzar
truhanada (casL ): truhn trumet (oc.): tobillo trwita (aran.): trucha
truhanear (cast.): truhn trumfa (caL): tufo trwm (gals): tollo II
truhaneta (casL): truhn trumfo (cat.): triunfo try (fr. de ingI., ingI.): triar
truhanes (cast. ): truhn trumfos (cat.): naipe trydydd (gals): trenza
truhanesco (cast.): truhn trump (ingl.): trompa 'tp01tUV (gr.): trepar II
truhan (cast.): truhn trumpe (fris.): trompa 't'pnuvov (gr.): trepar II
truhe (alem.): troj trumpf (alem.): trompa trypanum (laL): taladro
tnlht (ags.): trucha trna (langued.): troj tryplium (lat.): tiple
trui (balear): trulla 1 truncado (cast.): tronco trysse (cm.): trenza
truie (fr.): tuerca truncamiento (cast.): tronco tsab (hebr.): sapo
truie (galorrom.): tronga truncar (casL): tronco tsbana (Babia): laja
truiscu (campid.): torvisco trunco (casL): tronco tsacn (ast., occid.) : lacn II
truit (cm. ant.): trocha truncus (lat.): tronco tsadrales (ast.): adral
truita (cat., port.): trucha trunchus (bilb.): tronco tsafero (fr. prov.): camarn
tr(i)ta (lomb., piam.): trucha trunchl (rum.): tronco tsalas (oc.): sarampin
tr!ta (aran.): trucha trunfa (cast. ant., port. ant.): tufo tsambrixa (Babia): lombriz
truite (fr.): trucha trunfar (asL): triunfo tsap (alb.): zapa 1
truite- (caL, port.): tragar trunfo (caL): trompa tsap! (cast.): zapato
truja (cast.): entruchar trunfo (cesped.): triunfo tsp! (cast.): zape!
truja (cast.): troj trunfu (asL): triunfo tsapa (Pays d'Enhaut): chapa
truja (cat.): tronga truo (laL): trulla II tspe (cast.): zape!
truja (caL): tuerca truoch (grisn): trocha tsapzi (Blonay): chapuz
trujal (cast.): estrujar truopiale (fr.): trupal tsarrare (Cerdea): charlar
trujamn (cast.): truchimn truova (it. ant.): trovar tsaso (Vaud): cazn 1
993 TSATI-TUTANO
tsati (Velay): sauce tu (cat., it.): vos tubuloso (cast.): tubo
tsat-liao (Fukin): charol t (casL): t tuburn (cast.): tiburn
tscharnaglia (b. engad.): cerneja t (laL): t tuca (cast.): tucn
tschauntscha (engad.): chanza tua (oc.): matar tucn (cast.): tucn
tschegn (engad.): ceo II ta (cast.): toba tucano (cast., port.): tucn
tscheja (engad.): orvallo tuag (irl.): tocn tucar (Bielsa): tocar
tschespet (sobreselv.): csped tagaim (irl.): tocn tucaya (cast.): tocayo
tschiera (ret.): orvallo tuara (r,): tora tcayo (cast.): tocayo
tschierpla (engad.): legaa tuatxa (vco.-fr.): durazno tuccare (logud.): chocar
tschiguolla (engad.): cebolla tuutem (casL): t tucetum (cast.): almodrote
tschisp (engad.): csped tuaxe (ast.): toalla tu ca (cast.): atuta
tschiviergia (retorrom.): parihuela tuza (judesp.): toalla tUclni (paleosl.): tocino
tschontscha (sobreselv.): chanza tb (turco): taba tucle (oc.): tecla
tschot (engad.): choto tuba (it.): tubo tucnyj (ruso): tocino
tschcha (rtico): tocn tuba (laL): soplar tuco (salv.): tocn
tschugge (su.-alem.): tocn tubal (cast.): tubo tucones (cast.): tocn
tschut (sobreselv.): choto tibalis (b. laL): retumbar tucu (ast.): tarugo
tschtscher (retorrom.): choto tbano (casL): tbano tucu (ast.): tocn
tse (casL): ce! tubanos (casL): tbano tucuyo (am.): tocuyo
tseba (Gardena): chivo tbara (port.): tormo tuch (alem.): toca
tsegra (asL): legra tubaram (brasil.): tiburn tuchiena (sic. anL): adoqun
tsenn't (bereb.): cenacho tubario (brasil. , port.): tiburn tucho (prov.): tocho
tserg~ (alb.): jerga 1 tubare (b. lat.): retumbar tuda (zam.): tutano
tserng{5la (Bornio): cerneja tubar6es (brasil.): tiburn tu del (cast.): tutano
tserra (campid.): sarna tubbaq (r.): altabaca tudel (oc.): fotuto
tsibbia (sardo); hebilla tubbaq (r.): tabaco tu del (oc., oc. ant.): tutano
tsieldu (asL): leve tubbaqa (r.): altabaca tudes (cast.): tundir II
tsik (Bregaglia): chico tubbaqa (r.): tabaco tudim (prov.): tutano
tsiko (Lacio): chico tubbezzu (Ssari): tobillo tud (caL): paloma
tsiku (Cilento): chico tube (cast.): haber tud (vaL): sisn
tsimiau (ast.): limaza tubeira (gall.): toba tudone (sardo): paloma
tsiria (ast.): lirn 1 tubellum (lat.): tobillo tueca (ast.): tocn
tsiutxiu (veo.): comistrajo tuber (laL): truja tueco (ast.): tocn
tsmera (asL occid.): lamo tubera (gall.): tubo tueis (prov.): tojo
tsndriga (ast.): nutria tuberio (brasil.): tiburn tuejar (cat.): t
tsoureiro (asL): laurel tuberculina (casL): trufa tuela (cast.): toba
t$ouxa (ast. occid.): losa tuberculizacin (cast.): trufa tuenos (judesp.): tronar
tsubercu (ast.): lobo tubrculo (casL): trufa tuer (fr.): matar
tsubiet$u (ast. occid.): ovillo tuberculosis (cast.): trufa tuera (r.): tora
tsuenxi (asL): luengo tuberculoso (cast.): trufa tuerca (casL): tuerca
tsueza (ast., leon.): loza tubera (cast.): tubo tuerce (cast.): torcer
tskkolo (Cilento): soga tubern (cast.): tiburn turdano (santand.): trdiga
tskulu (Cilento): soga tuberone (cast.): tiburn turdega (casL): trdiga
tsullo (pali): chulo tuberosa (cast.): trufa turdiga (cast. ant., cesped.): trdiga
tsumbriza (asL): lombriz tuberosidad (cast.): trufa tuero (cast.): tarugo
tsumiau (ast.): limaza tuberoso (cast.): trufa tuero (cast.): tuero
tsuppu-tsuppu (veo.): zopo tubilante (cast.): turbante tueros (cast.): tuerca
tsur (caldeo): zurita, zura o zurana tubillo (mej., colomb.): tobillo turtega (cast.): trdiga
tsurpu (sardo): tiorba tubizzu (logud. y galur.): tobillo tuerto (cast.): torcer
tSutSu (bereb.): chocha, chorcha tubo (cast.): tbano tueru (ast.): tuero
tsyank~ (Arengosse): zanca tubo (cast.): tubo turzanu (ast.): trdiga
ttincani (quich.): tincar tuborn (cast.): tiburn tueste (cast.): tostar
ttpa (quich.): tipa tibila (lat.): tubo tuestu (ast.): tostar
ttola (aimar): tola tubular (casL): tubo tutano (cast.): tutano
VI. - 63
TUEYO-TUNBOS 994

tueyo (leon., gasc.): tojo tulha (port.): troj tumbear (arg.): tumbar
tuf (cat.): tufo tulha (port.): tubo tumbeck (am.): tumbaga
tuf (fr.): dujo tuli (sic., calabr.): tolano tumbilla (cast.): tumba
tuf (fr.): toba tulipa (cast.): turbante tumbo (cast.): tumba
tufa (Ans): tufo tulipn (cast.): turbante tumbo (ca,st.): tumbar
tufa (Luca): estufa tulipant (turco): turbante tumbo (gall.): tumba
tufa (gall.): tojino tulipe (fr. mod.): turbante tumbo (leon.): tumba
tufa (gall.): tufo tulitates (gall.): turulato tumbn (casL): tumba
tufa (germ.-Iat.): tufo tul o (it. ant.): tolano tumbn (casL): tumbar
tfa (Arn): tufo tulpant (turco): turbante tumbos (cast.): tumbar
tufarada (cast.): tufo tulla (gall.): troj tmb(u)lo (cast.): tumba
tufe (gasc.): tufo tulla (gall.): tubo tumefaccin (casL): tumor
tufeira (ast.): tojino tulle (fr.): tul tumefacto (casL): tumor
tufejant (cat.): tufo tullecerse (cast.): tullido tumellu (mozr .): tomillo
tufejar (cat.): tufo tullidez (cast.): tullido tumer (fr. ant.): tomar
tufera (lat.): trufa tullido (cast.): tullido tmido (cast.): tumor
tfera (arag.): trufa tullidura (cast.): tullido tumllu (mozr.): tomillo
tufero (langued.): trufa tullii (Ro Anio): tollo II tumm (r .): azumbre
tufillas (cast.): tufo , tullimiento (cast.): tullido tumo (alav.): tomillo
tufo (Rouergue): tufo tullir (cast.): tullido tumor (casL): tumor
tufo (cast.): tojino tullirse (cast.): tullido tumore (iL): tumor
tufo (cast., gall.): tufo tullu (it.): tollo II tumoroso (casL): tumor
tufo (it.): toba turna (oc.): tomar tmpel (alem.): timpa
tufo (port.): tufo tumantella (mozr.): tundir 1 tmpelstein (alem.): timpa
tufo (venec.): estufa tmat (veo.): tomar tmral). (ser.): tormo
tufone (corso): toba tumb (a. alem. ant.): tumor tumu (r. primit.): tomillo
tufos (cat.): tufo tumba (arg.): tumbar tumulario (cast.): tumor
tgar (r .): tagarote tumba (cast.): tumba tmulo (cast.): tumba
tugend-wardeine (alem.): verdugo tumba (cast.): tumbar tmulo (cast.): tumor
tugla (blg., turco): tubo tumba (lat.): tumba tumulto (cast.): tumulto
tugurio (cast.): techo tumba! (port.): retumbar tumultuacin (casL): tumulto
tuhe (gasc.): tufo tumba (val.): retumbar tumultuante (cast.): tumulto
tuht (Arrens): tufo tumba (rum.): tomar tumultuar (cast.): tumulto
tuho (cast.): tufo tumbacuartillos (cast.): tumbar tumultuario (casL): tumulto
tui (prov.): tojo tumbada (cub.): tumbar tumultuoso (casL): tumulto
tU!~ (alb.): tubo tumbadero (cub.): tumbar tumyellu (mozr.): tomillo
tuina (cast.): tuina tumbadillo (cast.): tumbar tiln (r.): atn
tUlna (cat.): tuina tumbado (cub.): tumbar tun (bret.): tuna II
tirya (avst.): sobrino tumbaga (cast., cat.): tumbaga tuna (cast.): tuna 1
tujado (Narbona): tojo tumbagn (cast.): tumbaga tuna (casL): tuna n
tujo (leon.): tollo II tumbal (cast.): retumbar tuna (cub.): tuna 1
tuka (tup-guar.): tucn tumbal (cast.): tumba tuna (b. lemos.): tuna II
tkt (let.): tocino tumbandera (cub.): retumbar tunal (colomb., chil.): tuna
ti.Ikti (lit.): tocino tumbando (cast.): tumbar tunante (cast.): tuna II
tukil (eslavn): tocino tumbaollas (cast.): tumbar tunantear (cast.): tuna II
tukrt (aran.): tocn tumbar (cast.): derrumbar tunantera (cast.): tuna 11
tul (cast.): tul tumbar (cast.): retumbar tunantuela (casL): tuna II
tulbant (ingl., turco): turbante tumbar (cast.): tomar tunantuelo (cast.): tuna 11
tlbant (turco): turbante tumbar (cast.): tumbar tunar (cast.): tuna II
tlbent (turco): turbante tumbar (port.): tomar tunaud (b. bret.): tuna II
tulcn (cast.): tucn tumbare (sardo): tomar tunbaga (vizc.): tumbaga
tulchind (irl. med.): alpende tumbarse (cast.): tumbar tunbal (cast.): retumbar
tule<;l<;los (sardo): tolano tumbas (casL): tumbar tunbar (cast.): retumbar
tulha (port.): silo tumbasacos (cub.): tumbar tunbos (cast.): tumbar
995 TUNBR-TURFS
tunbur (r.): tambor tugu (Calabar): tango turbativo (casL): turbar
tunburi (r.): tambor tuono (iL): tronar turbera (cast.): turba
tune (laL): entonces tuopet (fr.): tope turbia (cast.): turbar
tunculus (laL): tronco turtega (casL anL): trdiga turbiados (cast.): turbar
tunda (casL): tundir 1 tup (turco): taba turbiar (cast.): turbar
tunda (casL): tundir II tupa (cast.): tupido turbich (casL): turbit
tundas (casL): tundir 1 tupar (mall.): tupido trbid (r.): turbit
tndear (cast.): tundir II tupat (port.): topar turbidus (lat.): turbar
tunden (casL): tundir II tup (cast.): tope turbiedad (cast.): turbar
tundente (casL): tundir II tu pi (a. y b. nav., guip.): tupn turbieza (casL): turbar
tundere (laL): tundir JI tupicin (cub.): tupido turbll (mozr.): turbar
tundia (asL): tundir II tupidas (cast.): tupido turbine (fr.): turbar
tundicin (casL): tundir 1 tupido (casL): tupido turbino (casL): turbit
tundidor (cast.): tundir 1 tupin (fr., veo. lab., ronc.): tupn turbinto (casL): terebinto
tundidora (casL): tundir 1 tupn (alav., nav.): tupn turbio (casL): turbar
tundidura (cast.): tundir 1 tu pina (a. y b. nav., guip.): tupn turbioso (casL): turbar
tundil (almer.): tundir 1 tupinambo (casL): tupinambo turbisclu (iL ant.): torvisco
tundir (cast.): atuendo tpirt (valdense): tupn turbiscus (lat.): torvisco
tundir (cast.): esquilar tupir (porL): tupido turbSku (mozr.): torvisco
tundir (cast.): tundir 1 tupirse (cast.): tupido turbit (cast.): turbit
tundir (cast.): tundir II tupitaina (cast.): tupido turbo (b. laL): rodaballo
tundizno (cast.): tundir 1 tupIr (esl. ant.): chopo turbo (laL): turbar
tune (Li n , fr.): tuna II tuppizzu (galur.): tobillo turbn (cast.): tronar
tunear (casL ): tuna II t-uprer (guar .): tiburn turbn (casL ant.): turbar
tuner (Li n , fr.): tuna II tur (cast.): toba turbonada (casL): tronar
iunera (cub.): tuna 1 t'ur (arme.): cimitarra turbonata (it.): turbar
tunera (casL): tuna II tra (afg.): cimitarra turbot (fr.): rodaballo
tuneur (casL): tuna JI tur (r.): zurita, zura o zurana turbula (laL): trulla
tungal). (scr.): tumba tura (cast.): durar turbulencia (casL): turbar
tngeln (fris.): tangn tra (motr): tora turbulento (casL): turbar
tungl (escand.): tinglado turl). (ser.): tormo turc (caL): terco
tungsteno (casL): tungsteno tra (mozr.): tora turca (cast.): turco
tunica (lat.): tnica tranl (rabe): zurita, zura o zu- turcais (fr. ant.): carcaj
tnica (cast.): tnica rana turcais (fr. ant.): turquesa
tunicado (cast.): tnica turar (cast.): durar Turcal (Badajoz): estrujar
tunicela (cast.): tnica turare (it.): durar turcatxo (caL): torca
tunicla (cast.): tinicla turba (cast.): turba Turcigal (port.): estrujar
tunicle (fr. ant.): tinicla turba (cast.): turbar turcius (galorrom.): tuerca
tnico (cast.): tnica turbacin (cast.): turbar turco (cast.): turco
tunicula (lat.): tinicla turbado (casL): turbar turcoise (fr.): turquesa
tunihhn (a. alem. ant.): tnica turbador (casL): turbar turch (breL anL): tuerca
tunlna (r. marroq.): atn turbal (cast.): turba trda (hispanor.): torta
tunkiI (lit.): tocino turbalbba' (mozr.): gordolobo turdela (lat.): tordo
tnna (mozr.): tonel turbamiento (cast.): turbar trdiga (cast.): trdiga
tunnel (ingl.): tonel turbamulta (casL): turbar trdigas (casL): trdiga
tuno (cast.): tuna JI turban (fr., it., ingl.): turbante turdin (cast.): torcer
tuno (cub.): tuna 1 turbanada (casL): turbar turdin (gall.): trdiga
tuno (gall., porL): tuna II turbant (fr., iL): turbante turdus (laL): tordo
tunte (alem.): tonto turbantas (alem.): turbante ture (bearn.): tarugo
tuntulet (leL): tutano turbante (cast., it.): turbante ture (casL): duho
tuntuneco (costarric.): tuntn, al turbantes (alem., casL): turbante turf (ags., friso ant., ingl., neerl. anL):
tuntunita (colomb.): tuntn, al turbar (cast.): turbar turba
tuar (ast.): choz turbare (lat.): turbar, trovar turfa (porL): turba
tuar (ast.): toa turbasia (Ibiza): torvisco turfs (bereb.): trufa
TURGAN-TUSSIRE 996
turgan (oc. mod.): trucha turniquel (fr.): tinicla turrunpero (ronc.): torronts
turgan (oc. mod.): truhn turno (cast.): torno turrunta (vizc.): torronts
turgencia (cast.): turgente turo (cast.): duho turta (sardo): torta
turgente (cast.): turgente t~ro (cast.): toba tprta (rum.): torta
trgido (cast.): turgente turoc (bearn.): tarugo turtur (laL): trtola
turguman (persa med.): truchimn turn (cast.): turn tUru (santand.): tuero
trl (r.): zurita, zura o zurana turdhes (cast.): turn tu rublo (a. arag.): turulato
turguman (r .): truchimn turot (bearn.): tarugo turulato (cast.): turulato
turibular (cast.): humo turou (bearn.): tarugo turulatos (cast.); turulato
turibulario (cast.): humo turpentine (ingl.): terebinto turuieque (gall.): turulato
turbulo (cast.): humo turpial (Puerto Rico, Venezuela): turuleque (gall.): turulato
turiferario (cast.): humo trupial turullera (ast., leon.): turulato
turfero (cast.): humo turpiale (it.): trupial turulleru (ast., leon.): turulato
turificacin (casL): humo turpifuu (it.): trupial turullo (Len): turulato
turificar (cast.): humo turpidud (cast.): torpe turullo (cast.): turulato
turio (lat.): turin turql (r.): turco turullu (ast., leon.): turulato
turin (cast.): turin turqlya (r .): turco turumba (cast.): turulato
turisllu (ast., leon.): turulato turpis (lat.): torpe turmba (r. egipcio): turulato
turismo (cast.): torno turquais (fr. ant.): turquesa turumbn (cast.): atolondrar
turista (cast.): torno Turqul (port.): estrujar turumbn (cast.): turulato
trkenbund (alem.): martagn turq~esa (cast.): turco turundus (lat.): tolondro
turkos (bret.): turquesa turquesa (cast.): turquesa turung (persa): toronja
turlara (mozr): trufa turquesa (cat.): terco turng (r.): toronja
turql (r.): turco turquesado (cast.): turco turnga (r.): toronja
turqlya(r.): turco turquessa (cast.): turquesa turungan (r.): toronja
turm (alem.): tormo turqueze (fr.): turquesa turupial (cast.): trupial
turm- (cat., gall., oc., port., veo.): turqu (cast.): turco turvar (cast.): turbar
tobillo turquia (cast.): turco turviar (cast.): turbar
turma (cast.): cotufa turqua (gna.): turco turvio (cast.): turbar
turma (cast.): tormo turquois (fr.): turquesa turvo (cast.): torvo
turma (cast.): trufa turquoise (fr.): turco tus (cast.): tuso
turma (port.): tormo turquoise (fr.): turquesa tus (lat.): servato
turmalina (cast.): turmalina turr (r.): tarro tusa (am.): tundir 1
turmeda (Lrida): tormo turra6a (gall.): tirar tusa (ast.): tarugo
turmel (oc.): tobillo turraco (almer.): tuero tusa (cast.): tuso
turmel (oc.): tormo turraco (and.): tostar tusal (Venasque): tozuelo
tmmell (cat.): cotobelo turrada (guat.): tostar tusar (cast.): tundir 1
turmell (cat.): tobillo turrado (cast.): atorrante tuscus (it.): tosco
turmell (caL): tormo turrado (cast. ant.): tostar tUscus (lat.): tocho, tosco
Turmell (val.): tormo turrar (asL): atorrante tuschizza (sic.): tosco
turment (cat.): torcer turrar (ast.): tostar tusiella (ast.): tos
turment (calo): tormo turrar (cast.): tuero tusigar (gall.): tos
turmento (arag.): torcer turrar (cast.): turrn tusir (ast.): tos
turmes (cat.): tormo turrar (gall., port.): tirar tska (gasc.): tosco
Turmiel (Guadalajara): tormo turrillo (and.): tuero tska (mozr.): tosco
turmo (gasc.): tormo turris (lat.): torre tusmo (gall.): husmear
turmou (gasc.): tormo turrn (ast., casL): turrn tuso (Puerto Rico): tundir
turn (alem.): tormo turrn (cub.): tierra tuso (cast.): tuso
lurnamal (malayo): turmalina turronada (cast.): turrn tuso (gall.): perro
turnar (cast.): torno turronera (cast.): turrn tusn (cast.): tundir 1
turnell (cat.): tobillo turronero (cast.): turrn tu son a (cast.): tundir 1
tu miar (berc.): choz turrones (cast.): turrn tussar (cat.): retozar
turnicle (fr.): tinicla turrullo (berc.): turulato tus sir (port.): tos
turnio (cast.): torno turrunbero (ronc.): torronts tussire (lat.): toser
 997 TUSSIS-TXIRIPIZTIN

tussis (lat.): tos tutto (it.): todo txar (veo.): charro

tusta (oc. ) : tastar tuttrigu (campid.): tutano txaranbela (veo.): tarabilla
tsta (gasc.): tosco ttturu (logud.): tutano txarkeri (veo.): charque, -i
tustar (cast., cat., OC., oc. ant.): tas- tutu (ecuat.): tutano txarkeria (veo.): charque, -i
tar tutubiar (arg.): tiritar txar(r) (veo.): charrn
tustatu (veo.): tastar tutum (Caribe): totuma txarra (veo.): charro
tus ter (fr., fr. ant.): tastar tuturuto (costarric.): turulato txarran (veo.): charrn
tusto (oc.): tecla tuturutu (am.); turulato txarrantxa (veo.); zaranda
tusturrar (Soria): tostar tutuva (almer .): totova txarrantxatu (veo.): zaranda
tus-tus (cast.): tastar tuus (lat.): t txatal (vizc.): chatarra
tustuz (Chile): tiesto 'tut (aran.): dujo txatar (veo.): chatarra
tuta (cat., gasc., veo.): tutano tuyal (cast. ant.): retumbar txaul (veo.): vol
tuta (bearn.): fotuto tuve (oc.): toba txentxairu (veo.): cuenda
tutan (Marruecos): tutano tuvina (caL): tuina txepetx (veo.): epecha
tuHino (port.): tutano tuvHi (macedorrum.): tubo txera (veo.): jira
ttano (Mrida); tutano tuvl~ (alb.): tubo txermen (veo.): cermea
ttano (am.): ttano tuvu (sardo): toba txermendu (veo.): cermea
ttano (cast.): fotuto tuvulu (campid.): tubo txerran (veo.): charrn
ttano (cast. ant. y dial., cesped., ju- tuwara (r.): tora txerri (sul., guip.): cerda
desp., salm.): tutano ty (mozr.): tojo txiki (veo.): chico
tu~ar (port.): tutano tuya (cast.): humo txikiago (veo.): chico
ttar:o (napo!.): ,tutano tuyau (fr.): fotuto txikot (veo.): chicote
tt;:)r;:) (Sora): tutano tuyau (fr.): tocn txildrin (veo.): andrajo
tute (bearn.): fotuto tuyau, (fr.): tutano txildun (veo.): pomo
, tute (bearn.): tutano tuyo (Sajambre): tollo II txilin (vizc.): cencerro
tute (cast.): todo tOyu (mozr.): tojo (t)xilintxa (b. y a. nav.): cencerro
tte (alem.): tutano tyyu (mozr.): tojo (t)xilo (veo.): silo
tutear (cast.): t tzaro (gall.): tundir 1 tximino (veo.): simio
tutejar (cat.): t twcio (gals): tocn tximtxa (veo.): chinche
tutel (oc., gasc., langued.): tutano twf (gals): tormo tximutxa (veo.): alionn
tutela (cast.): intuicin twll (gals): tollo II txin (veo.): china 1
tutelar (c'ast.): intuicin twr (r.): tarro txindar (veo.): centella
tutem (alem.): tutano twrch (ga\s): tuerca txingar (veo.): centella
tuten (alem.): tutano txabola (guip.): chabola txingor (veo.): chicharrn
tutno (Buenos Aires): tutano txakoli (veo.): chacol txingure (veo.): yunque
tten; (Abruzo): tutano txakolin (veo.): zupia txinguru (veo.): yunque
tuteo (cast.): t txakur (veo.): cachorro txinka (veo.): chispa
ttero (napol.): tutano txamar (veo.): zamarra txinkha (veo.): chicharrn
tutet (bearn.): tutano txamarra (vizc., guip., b. nav., ronc.): txinkor (veo.): chicharrn
tutha (casL): atuta zamarra txintxa (aran.): chinche
tuti (caL): todo txamorro (veo.): chamorro txintxa (sul.): cencerro
tutilimundi (cast.): ttere txamuru (nav.): chamorro txintxar (veo.): chicharrn
tutilimundi (cast.): todo txanda (veo.): tanda txintxarri (guip.): cencerro
tuto (ecuaL): tutano txandaka (veo.): tanda txintxasko (sul.): cencerro
tutno (gall. merid.): tutano txanel (veo.): chinela txintxerko (ronc.): cencerro
tutor (cast.): intuicin txanel (vizc.): chalana txintxerri (a. nav.): cencerro
tutora (casL): intuicin txangu (veo.): macho 1 txintxin (veo.): cencerro
tutos (Chile): tutano txanko (veo.): macho 1 txintxorta (veo.): chicharrn
tutou (bearn.): tutano txaola (guip.): chabola (t)xinxila (su!.): cencerro
tutoYer (fr.): t txapar (veo., ronc.): chaparro txipi (vco.-fr.): chico
tutriz (cast.): intuicin txaparro (b. nav.): chaparro txipiroi (veo.): jibia
tutta (a. alem. ant.): teta txapel (veo.): boina txiripa (veo.): chiripa
tuttavia (it., it. ant.): todo txapitula (veo.): capitel txiripin (veo.): chiripa
tutti (it.): todo txapitulu (veo.): capitel txiripiztin (veo.): chiripa
TXILA-TZOTL 998

txirla (veo.): chirla txorrupa (aran.): ehurrupear tynazas (easL med.): tener
txirra (veo.): sirle, sirria, chirle txorta (veo.): ehortal typhe (laL): tufo
txirri (guip.): chorro txortel (roncals, suletino): ehor- typho (laL): tufo
txirri (veo.): sirle, sirria, chirle tal typhus (laL): tufo
txispa (vize., guip.): chispa txortol (suleL): ehortal tvrannus (laL): tirar
txispero (veo.): chispa txotx (veo.): tocho tyrius (b. laL): tarlatana
txispiltu (veo.): chispa txotxak (veo.): tocho tyrytaa (easL): tarlatana
txispita (a. nav.): chispa txotxo (veo.): chocho tyti (esl.): tocino
txistada (veo.): chiste txpitela (veo.): capitel tzaeva (azteca): zagual
txistera (veo.): chistera txukun (veo.): chacota tzancis (s. fr.): zanca
txistor (veo.): cicln txungura (veo.): yunque tzanga (east. ant.): zanca
txistu (veo.): chillar txur (veo.): churre tzangarum (lat.): zanca
txistu (veo.): chiste txurlita (veo.): chorlito tzapoquauitl (nh.): zapote
txistu (veo.): flauta txurlunkoi (vize.): chorlito tzapote (east.): zapote
txistulari (veo.): chillar txurmilo (veo.): tobillo tzpotl (nh.): zapote
txit (veo.): lleta txurmio (nav.): tobillo tzerna (sur it.): sarna
txito (veo.): echar txurnio (veo.): tobillo tzictli (nh.): chicle
txoearratu (veo.): socarrar txurra (veo.): churre tzictli (nh.): zapote
txoco (veo.): chueca txurriaea (caL): zurriaga tzilakayutli (nh.): ~ayote
txoko (veo.): chita, -o txurru (veo.): chorro tzilietic (nh.): eayote
txoko (veo.): choco txurrut (guip.): chorro tzineo (nh.): chingar
txoko (veo.): chueca txurru-txurru (veo.): chorro tzipi-zapa (veo.): zopo
txokolo (veo.): zueco txurunperi (veo.): sarampin tzoeuitlatl (nh.): zopilote
txola (rone.): chabola txuzpin (veo.): chacol tzoeuitlayoa (nh.): zopilote
txonil (vize.): fundir txuzpin (veo.): zupia tzokutlatl (nh.): sicote
txori (veo.): chorlito -ruq>OC; (gr.): estufa tzoplotl (nh.): aura II
txori (veo.): holln tyj:. (eslav.): tocino tzoplotl (nh.): zopilote
txori (veo.): zorongo tyli (paleosl.): tutano tzorongo (veo.): zorongo
txoriaea (Fraga): zurriaga tymbre (east.): tmpano tzotl (nh.): pazote
Txorlit (val.): chorlito tympanum (laL): tmpano tzotl (nh.): sicote
txorrota (a. nav.): chorro tympe (fr., ingl.): timpa tzotl (nh.): zopilote
 u
u (cast.): o 'ubrfiful (r.): bfalo urgano (cast.): rgano
u (port. ant.): y ubruqun (mozr .): ribaldo uerir (umbro): cerrojo
uaavari (dravd. tamul): barruntar ca (aran.): hucha uerofe (umbro): cerrojo
uacalli (nh.): guacal ucar (oc. ant.): huchear uerto (cast.): huerto
uamne (cast. ant.): hombre ucarreas (alav.): socarrena uesa (cast.): fosa
uantar (venec.): aguantar ucase (cast.): ucase uessa (cast.): hueso
uapo (marroq.): guapo ucasse (port.): ucase uesso (cast.): hueso
uarrio (cast.): barrio (uc)celletta (sardo): paloma ueste (cast.): hueste
uassos (clt.): gastar uccello (iL): pijota uevo (cast.): huevo
ubada (cast.): yugo ucencia (cast.): vos uf! (cast.): ufano
ubal (veo.): dogal ucera (casL ant.): uzo ufana (cast., cat., it., oc.): ufano
ubbriacare (it.): embriagar Ucero (Sorio): uzo ufanaria (caL): ufano
ubbriaco (it.): embriagar uckerwendsch (alem.): barahunda ufanarse (cast., cat.): ufano
beda (cast.): pblico ucha (oc., porL): hucha ufanejar (caL): ufano
uber (lat.): ubre uche (bearn.): hucha ufanero (cast.): ufano
uber (turco): vampiro ucbe (piam.): huchear ufanesa (cat. ant.): ufano
ubera (cast.): mama ucheira (gall.): uzo ufanesc (caL): ufano
bere (port.): ubre uchp (mozr .): estofa ufanesca (cat.): ufano
bermensch (alem.): hombre uchp (mozr.): estopa ufaneza (cast. ant.): ufano
ubrrimo (cast.): ubre uc;o (casL): puerta ufana (cast.): ufano
b (lat.): donde uc;o (cast.): uzo ufanas (casL): ufano
ubica (cast.): donde udades (cast.): or ufanidad (cast.): ufano
ubicacin (cast.): donde udolar (caL): aullar ufanier (caL, oc.): ufano
ubicar (casL): donde udmetro (casL): hmedo ufanitat (caL ant.): ufano
ubicarse (casL): donde udoula (oc.): aullar ufano (cast.): ufano
ubicuidad (casL): donde 'gra (r.): aladar ufanor (caL): ufano
ubicuo (cast.): donde uebra (casL): obrar ufans (caL): ufano
ubio (casL): uncir l!edh (indoeur.): guiar ufanositat (cat. anL): ufano
ubiquitario (casL): donde uegl (sobreselv.): aguijada ufanous (caL): ufano
'ubr (r.): alambor ueglia (sobreselv.): aguijada ufan~s (caL): ufano
bra (marroq.): breca ueko (nav.): igedo ufarassus (gL): ufano
fibra (marroq.): baila ulfago (casL): hulfago ufaut (caL, s. fr.): ufano
ubre (porL): ubre uelmo (leon.): lamo ufec (cat., s. fr.): ufano
ubrera (casL): ubre uemne (cast. ant.): hombre uff! (Valsesia): ufano
ubriqun (casL): ribaldo urfano (cast.): hurfano uffa! (Valsesia): ufano
UFFRE-UMIDAD 1000

uffre (cast. arcaico): preferir ulcerar (cast.): lcera uluccus (laL): alucn, yuca?, loco
uflar (oc. ant.): infante ulcerativo (cast.): lcera ulk (Val Anzasca): loco
uf-rakjan (gt.): rodrign ulceroso (cast.): lcera lula (cast.): aullar
ugal (veo.): dogal ulcus (lat.): lcera ulular (cast.): aullar
ugar (port. jergal): huchear ule (cast.): hule JI ululare (lat.): aullar
ugaria (veo.): garza ul (judesp. marroq.): hule 1 ululato (cast.): aullar
gia (port.): mjol ulen (gall.): oler ulva (cast.): ova
ugida (Libia): luquete 1 ulex (lat.): urce, urchilla ulva (lat.): ova
ugliada (sobreselv.): aguijada Ulgosello (port.): urce lval,l (scr.): balde JI
ugliar (retorrom., sobreselv.): agui- Ulgoso (port.): urce ull (cat.): ojo
jada . uli (dial. carib.): huracn Ull (caL): ojo
ugo (lion.): yezgo 'ulibarga (r.): olivo ullada (Burgos, Guadalajara, Soria):
u(h)al (veo.): dogal uliginoso (cast.): hmedo aulaga, aliaga
'ubdd (r.): agua ulivo (it.): olivo ullada (cat.): ojo
uliliare (calabr.): soplar ulmceo (cast.): olmo ullada (nav;): aulaga, aliaga
uburubu (cast. diaL): joroba ulmaria (cast.): olmo ullaga (Burgos, Guadalajara, nav.,
uiau (Provenza): ojo ulmboum (a. alem. ant.): lamo Soria): aulaga, aliaga
1!idh- (indoeur.): dividir ulme (alem.): lamo 'ulliq (mozr.): aulaga, aliaga
uiga (Cespedosa): or' ulmtrow (ags.): lamo ullal (cat.): ojo
1!iks- (indoeur.): guinda ulmus (lat.): olmo, lamo ullal (dravd. tamul): barruntar
uilig (hol.): laga u-lo? (gall.): donde lle (nh.): hule II
uiriou (hispanoclt.): virar ulterior (cast.): ltimo ull (gall.): ojo
uis (oc. ant.): uzo ultlogo (cast.): ltimo Ulloa (cast.): ojo
u!ku (quich.): ulluco ultimacin (cast.): ltimo ulluco (am.): ulluco
uivar (port.): aullar ultimado (cast.): ltimo ullal (dravd., tamul): barruntar
uix (cat.): uzo ultimador (cast.): ltimo urna (chil.): humita
uixar (cat.): huchear ultimar (cast.): ltimo umar (rum.): hombro
uixar (cat. occid.): ojear ultimato (cast.): ltimo umanista (it.): humano
uixer (cat.): uzo ultimtum (cast.): ltimo umbculo (cast.): sombra
ujala (Santiago del Estero): ojal ultimidad (cast.): ltimo umbe (gasc., port.): hombro
ujana (santand.): gusano ltimo (cast.): ltimo umbela (cast.): sombra
ujano (santand.):, gusano ultra (cast.): ltimo umbelfero (cast.): sombra
ujar (cat. ant.): odio ultra (lat.); ltimo umbia (abr.): soplar
ujar (cat. ant.): enojar ultrajador (cast.): ltimo umbilicado (cast.): ombligo
ujier (cast.): uzo ultrajante (cast.): ltimo umbilical (cast.): ombligo
(ujun)-sam (pelv): cimitarra ultrajar (cast., port.): ltimo umbilicus (lat.): ombligo
ukase (fr.): ucase ultraje (cast., port.): ltimo umbla (abr.): soplar
ukz (ruso): ucase . ultrajoso (cast.): ltimo umblone (judeofr.): hombre
'ukls (Antioqua): .anguila ultramar (cast.): ltimo umbra (lat.): sombra
uktli (nh.): pulque ultramarino (cast.): ltimo umbra (abr.): soplar
u-la? (gall.): donde ultramaro (cast.): ltimo umbraculum (lat.): sombra
ulaga (Burgos, La Rioja, Cdiz): ultramicroscpico (cast.): ltimo umbral (cast.): dintel
aulaga, aliaga ultramicroscopio (cast.): ltimo umbral (cast.): umbral
ulaguino (arag., Logroo): aulaga, ultramontanismo (cast.): ltimo umbralado (cast.): umbral
aliaga ultramontano (cast.): ltimo umbralar (casL): umbral
ulaguio (Logroo): aulaga, aliaga ultramundano (cast.): ltimo umbrtico (cast.): sombra
ulain (veo. vizc.): fulano ultrapuertos (cast.): ltimo umbrtil (casL): sombra
ulak (turco): lacayo ultrarrojo (cast.): ltimo umbra (cast.): sombra
ulkis (ngr.): lacayo ultratge (cat.): ltimo umbro (cast.): sombra
ulavari (dravd., tamul): barruntar ultratumba (cast.): ltimo umbroso (cast.): sombra
ulavu (dravd., tamul): barruntar ultraviolado (cast.): ltimo ume (gasc., port.): hombro
lcera (cast.): lcera ultravioleta (cast.): ltimo umerus (lat.): hombro
ulceracin (cast.): lcera ultravirus (cast.): ltimo umi (gasc., port.): hombro
ulcerante (cast.): lcera ultriz (cast.): lcera umidad (cast.): hmedo
1001 UMIL-UOUNG

umil (Guetaria): fundir unflar (oc. ant.): hinchar universalmente (cast.): verter
umill (Ag. del Campo): humilde unflar (val.): runfla universidad (cast.): verter
umillar (cast.): humilde unga (vco.): arroba universitario (cast.): verter
umilloso (cast. ant.): humilde ungan (cast.): uncir universo (cast.): verter
uminta (chil.): humita ungar (cast.): uno univocacin (cast.): voz
umia (berc.): olmo ungarina (cast.): anguarina uni~ocarse (cast.): voz
'umm (r.): ama imgere (it.): untar unvoco (cast.): voz
'umm (r.): madre ungido (cast.): untar unizo (arag. ant.): uno
umorismo (it.):hmedo ungimiento (cast.): untar uno (cast.): uno
umucuti (quich.): pericote ungir (cast.): untar unpuru (ronc.): enebro
unalbo (cast.): albo ungla (cat.): ua unqun (mozr.): anca
unalbo (cast.): uno unguarina (ast.): anguarina untada (cast.): untar
unnime (cast.): alma ungentario (cast.): untar untador (cast.): untar
unanimidad (cast.): alma ungente (cast.): untar untadura (cast.): untar
unan imitas (cast.): alma ungento (cast.): untar untamiento (cast.): untar
unbrina (Savona): imbornal unguir (cast.): uncir untar (cast., cat., port.): untar
unbt (mozr.): embudo ungula (lat.): ua untare (it.): untar
un~a (cast., mozr.): lince ungurys (lit.): arena untarwant (a. alem. ant.): guante
un~are (calabr.): soplar unha (port.): garra untaza (cast.): untar
uncia (cast.): onza unha (port.): ua ntcha (Luchon): J1Ucha
uncia (lat.): onza unhil (vco.): fundir unterlaufen (alem.): intrlope
uncial (cast.): onza un(h)il (fr., vco.): fundir untina (nav.): ontina
uncicula (lat.): vencejo II unicameral (cast.): cmara untoso (cast.): untar
uncidor (cast.): uncir unicidad (cast.): uno untre (leon.): entre
unciforme (cast.): onza nico (cast.): uno untuosidad (cast.): untar
uncino (it.): vencejo II unicornio (cast.): cuerno untuoso (cast.): untar
uncinus (lat.): vencejo II unidad (cast.): uno untura (cast.): untar
uncin (cast.): untar unidor (cast.): uno untureira (gall.): xana
uncionario (cast.): untar unificacin (cast.): uno untxarta (guip.): conejo
uncir (cast.): uncir unificar (cast.): uno untxi (vco.): conejo
unco (arg., urug.): junco uniformador (cast.): forma unus (lat.): uno
unctare (lat.): untar uniformar (cast.): forma 'nyagato (r.): gato
unctum (lat.): untar uniforme (cast.): forma unzir (cast.): uncir
unchiare, -i (calabr., sic.): soplar uniformidad (cast.): forma ua (cast.): ua
und (a. aiem.): anda unignito (casL): engendrar uada (cast.): ua
unda (lat.): onda unil (sul.): fundir uagata (cast.): gato
undante (cast.): onda unilateral (cast.): lado uarada (cast.): ua
undare (cast.): orondo unimismar (cast.): mismo uate (cast., zam.): ua
unde (lat.): donde unin (casL): uno Uate (vco.): ua
undecgono (cast.): uno unionista (cast.): uno uatear (urug.): ua
undcimo (cast.): uno unpede (cast.): pie uero (cast.): ua
undcuplo (casL): uno unipersonal (cast.): persona ueta (cast. ): ua
undesirable (ingl. canad.): deseo unir (cast.): uno uetazo (cast.): ua
ndia (Azores): ola unisn (cast.): sonar uir (cast.): uncir
undsono (cast.): onda unisonancia (cast.): sonar uoso (cast.): ua
undvago (cast.): onda unisonar (cast.): sonar uuela (cast.): ua
undoso (cast.): onda unsono (cast.): sonar uof (copto): bofe
undUla (lat.): ola unitario (cast.): uno oga (let.-lit.): arndano
undulacin (cast.): onda unitarismo (cast.): uno uorco (napol.): huerco
undulante (cast.): onda unitivo (cast.): uno uorica (cast.): borrico
undular (cast.): onda universa (cast.): verter uotecarius (nav.): bodega
undzr (cast.): uncir universal (cast.): verter uo (Arrens): ibn
unedo (lat.): latn 11 universalidad (cast.): verter uoun (gasc.): ibn
unflar (cat. dial.): soplar universalizar (cast.): verter uoung (Cauterets): ibn
UPA-URTICARIA 1002

upa (and., Regin Andina): opado urcino (santand.): erizo urina (lat.): orina
upa (casL): lobo urcullu (veo.): horca urinal (cast.): orina
upa (veo.): jupa! urchilha (port.): urchilla urinario (cast.): orina
jupa! (cast.): jupa! urchilla (cast.): urchilla uritu (quich.): loro 1
upallani (quich.): opado urdanda (sulet.): ardilla urkil (b. nav.): horca
upasthnam (scr.): vasallo urdandegi (veo.): zahurda urkil (veo.): mazorca
upatukuni (quich.): opado urdantegi (veo.): zahurda urkila (veo.): horca
pay (arg.); lupa! urde (cast.): urdir urIa (rum.): aullar
upayera (quich.): jupa! urde (veo.): cerda urlare (it.): aullar
jupe! (cast.): jupa! urde (veo.): sarrio urma (rum.): husmear
jupe! (costarric.): jupa! urdidera (cast.): urdir urma (rum.): husmear
uper (tup): tiburn urdidor (cast.): urdir urmak (trtaro): horda
upia (fin.): ufano urdidora (cast.): urdir urna (cast.): urna
upir (ruso): vampiro urdidura (cast.): urdir urna (lat.): urna
upo-sth(na) (ser.): gastar urdiembre (cast.): pudrir, podrir rnea (cast. ant.): urna
uppa (a. alem. ant.): ufano urdiembre (cast.): urdir urnia (leon.): urna
uppig (a. alem. ant.): ufano urdiendo (cast.): urdir urnicin (cast.): guarnecer
ppig (alem. mod.): ufano urdimbre (cast.): urdir Ufl).oti (scr.): cerrojo
upupa (lat.): abubilla, hopo 'urglqa (mozr.): ortiga uro (cast.): uro
uqlda (r.): luquete I urdir (cast.): urdir ur (balear): horn
uqurin (mozr.): agrio urdu (ast.): urdir urogallo (cast.): uro
ur (a. alem. ant.): uro urdu (trtaro): horda uromanca (cast.): orina
urco (cast.): orina urea (cast.): orina uroscopia (cast.): orina
raco (cast.): orina urea (mozr., leon.): oreja urpilare (sardo): horror
uracho (cast.): orina 'urga (mozr.): arto urr (escand. ant.): uro
'urgga (mozr.): oreja urekoil (veo.): renco urraca (cast.): picaza
urakoil (veo.): renco urlico (cast.): orina urraca (cast.): urraca
'urlya (mozr.): oreja urente (cast.): urente urracle (fr.): urraca
uranio (cast.): uranio urere (cast.): aburar urracha (Pamplona): urraca
uranografa (cast.): uranio rere (lat.): aburar urraque (fr.): urraca
urangrafo (cast.): uranio urter (cast.): orina urraquear (arg.): urraca
uranometra (cast.): uranio uretra (cast.): orina urratu (veo.): urraca
urao (casL): hurao uretral (cast.): orina urra-ka (veo.): urraca
urato (cast.): orina uretritis (cast.): orina urrezko (veo.): riesgo
uray (bereb.): loro II ureya (leon., mozr.): oreja urrio (and.): arre
urbachu (asL): orvallo 'urgala (r.): urchilla urro (gall.): buho
urbajo (alav.): orvallo 'urgalla (r.): urchilla urruma (veo.): gurrumino
urbana (cast. ant.): urbe urgencia (cast.): urgir urs (ostico): rocn
urbanidad (casL): urbe urgente (cast.): urgir urs (rosell.): oso
urbanismo (casL): urbe 'urg'kan (mozr.): urchilla ursa (cast.): oso
urbanista (cast.): urbe 'urg'qan (r.): urchilla Vrsicinus (cast.): oso
urbanizacin (cast.): urbe 'urg'qana (mozr.): urchilla unl).il;! (scr.): rocn
urbanizar (casL): urbe urgir (cast.): urgir urso (port.): oso
urbano (cast.): urbe urgoi (veo.): orgullo 'ur~f (r.): sufra
urbe (cast.): urbe urgudzu (sardo): gargajo Vrsula (cast.): oso
urbegi (veo.): ojo urguioso (cast.): orgullo ursus (lat.): oso
urbia (chi!.): gubia urgulu (veo.): orgullo urta (cast.): nutria
urca (cast.): orca urgulloso (cast.): orgullo urtare (it.): chocar
urca (cast., it.): urca urguri (veo.): orgullo urteil (alem.): ordalas
ureas (cast.): urca uribe (cast.): furnia urteja (lomb.): ortiga
urce (cast.): rgoma uribe (veo.): oro urtlca (lat.): ortiga
urce (cast., gall.): urce rico (cast.): orina urticceo (cast.): ortiga
urceus (lat.): orza 'urlya (mozr.): oreja urticante (cast.): ortiga
urcina (emi!.): urchilla urina (cast., port.): orina urticaria (casL): ortiga
1003 URTIGA-UXE

urtiga (port.): ortiga usnatu (veo.): husmear utilitario (cast.): uso

urtigo (gall.): erguir uso (casL): uso utilizable (cast.): uso
urugu (guar.): burgado uso (veo.): gusano utilizacin (cast.): uso
urujo (cast.): orujo so (gasc.): hucha utilizar (cast.): explotar
uruya (inca): oroya 'usqUfiya (r. egipcio): cofia utilizar (cast.): uso
urxantx (veo.): ardilla usta (veo.): fuste utillaje (gall.): uso
urxints (veo.): ardilla usted (cast.): l utina (svcr .): autillo
urze (mirand., port.): urce usted (cast.): vos utkast (sueco): casia
urzela (port.): urchilla ustedes (cast.): vos 'lmud (r.): antimonio
Urzelina (Azores): urchilla ustible (cast.): urente utopia (cast.): topo-
urzella (port.): urchilla ustio (lat.): azn utopa (cast.): topo-
urzidi (rum.): ortiga ustin (cast.): urente utpico (cast.): topo-
urzuelo (Arg.): orzuelo usto (cast.): asta utopista (cast.): topo-
urCi (caucsico): rocn ustorio (cast.): urente utoptr (ruso): ahogar
urixi (eslavn): verruga 'ustbb (mozr.): estopa utra (ast.): ltimo
usacin (cast.): uso 'u~tbb (mozr.): estopa utra (cast.): nutria
usado (casL): uso u~tbudus (mozr.): cantueso utre (Basilicata): nutria
usador (cast.): uso ustUn (persa): zagun Utrera (cast.): ltimo
usage (fr.): uso 'ustun (siraco): zagun utrero (cast.): ltimo
usagre (cast.): usagre ustur (engad.): azor 1 utria (Cosenza, n. calabr.): nutria
usai(n) (veo.): gusano 'ustuwan (r.): zagun 'utrgg (r .): toronja
usaje (cast.): uso 'ustuwana (r.): zagun ture (rum.): autillo
usalapa (veo.): gusarapa, -o usual (cast.): uso utva (blg.): autillo
usan (veo.): gusano usuario (cast.): uso utxa (veo.): hucha
usan;a (casL): uso usucapin (cast. med.): uso tzlikat (sul.): nata
usandu (veo.): gusano usucapir (cast.): uso uulturno (Rioja Baja): bochorno
usano (veo.): gusano usufructo (cast.): uso uuup (cast.): upa!
usante (casL): uso usufructuar (cast.): uso uuvar (port.): aullar
usanza (cast.): uso usufructuario (cast.): uso uva (cast.): uva
usar (Almera, Cespedosa): osar usura (cast.): uso uva (lat.): uva
usar (casL): uso usurar (cast.): uso uvada (casL): uva
usarns (oc.): sarrio usurario (cast.): uso uvaduz (cast.): uva
usatge (cal. ant.): uso usurear (casL): uso uvaguemaestre (cast.): vagn
uscio (iL): uzo usurero (cast.): uso uval (cast.): uva
uscire (it.): salir usura (cast. ant.): uso uvate (cast.): uva
usdrusts (gL): trousa usurpacin (cast.): uso uvayema (cast.): uva
us<;ma (abr.): husmear usurpador (cast.): uso uve (cast.): uve
usgo (port.): asco usurpar (cast.): uso vea (cast.): uva
usa (casL): vos usus (lat.): uso uveral (cast.): uva
usiar (Pamplona): ojear ususfruto (cast.): uso uvero (cast.): uva
usignuolo (it.): ruiseor usuta (Ecuador): ojota uves (casL): uve
usiria (casL): vos usute (arg.): ojota uviar (cast. ant.): va
usira (casL): vos uswandjan (gt.): gandaya uvilla (cast.): uva
usitado (cast. anL): uso ut (germ.): buscar uvillo (cast.): uva
usk~ (napol.): escarcha 'ulal (r.): atuendo uvillo (cast. vg.): tobillo
'uskurgun (mozr.): escuerzo utensilio (cast.): uso uvio (Len): yugo
uslero (salm., vall.): fruslera utensilia [usetilia] (lat.): uso uvula (b. laL): uva
usma (Belluno): husmear uter (laL): odre vula (cast.): uva
usma (friul.): husmear uteral (cast.): tero uvular (cast.): uva
sma (gasc., 10mb.): husmear uterino (casL): tero uxa (gall.): mjol
usmar (cast. ant., it. dial., port., tero (casL): tero uxalapa (veo.): gusarapa, -o
venec.): husmear til (casL): uso uxalla (sefard. marroq.): ojal
usmatu (veo.): husmear utilera (arg.): uso uxama (clt.): lgamo
usna (veo.): gusano utilidad (cast.): uso uxe (gall.): mjol
UXE-UZPEL 1004'

uxe (gall.): trucha uxoricidio (cast.): uxoricida uzars (oc.): sarrio

uxera (Alto Aller, ast.): uzo uxuta (Betanzos): ojota uzeda (Segovia): urce
uxia (gall.): mjol uyanza (ecuat.): va uzeira (Hermisende): urce
uxier (cast. ant.): uzo uyar (cesped.): va uzkornoki (veo.): morcilla
Uxo (ast.): uzo uz (ast., Bierzo, gall.): urce uzo (cast. ant.): uzo
uxoricida (cast.): uxoricida uzan (veo.): gusano uzpel (veo.): saban
 v
vac (cat. ant., oc. ant.): vagar vaciar (cast.): vagar vadillo (cast.): vado
vaca (cast.): baca vaciedad (cast.): vagar vado (port.): balad
vaca (cast.): vaca vaciero (cast.): vagar vadmiil (escand. ant.): bata
vacacin (cast.): vagar vacilacin (cast.): vacilar vado (cast.): vado
vacada (cast.): vaca vacilante (cast.): vacilar vado (it.): andar
vacado (cast. ant.): vagar vacilar (cast.): vacilar vador (cast.): haz III
vacaje (arg.): vaca vaco (cast.): vagar vados o (cast.): vado
vacaloura (gall.): loro II vacivus (lat.): vagar vadum (lat.): vado
vaca-loura (gall.): abeja vaco (cast.): vaca vrenta (escand. ant.): aguantar
vaca-loura (gall.): vaca vaco (prov.): baca vafoso (casL ant.): vaho
vaca-lloria (ast.): abeja vacorino (gall.): bacn vafr (persa med.): guapo
vacalloria (ast.): loro II vacoro (gall.): bacn vafra- (avesta): guapo
vacalloria (ast.): vaca vacuidad (cast.): vagar vafu (ast.): vaho
vacallorina (ast.): loro II vacuna (cast.): vaca vaga (and., rioj.): vaguada
vacallouria (ast. occid.): vaca vacunacin (cast.): vaca vaga (cast. ant.): bogar
vacancia (cast.): vagar vacunador (cast.): vaca vaga (cat. ant.): vagar
vacante (cast.): vagar vacunar (cast.): vaca vagaba (cast,): vagar
vacanza (cast. ant.): vagar vacuno (cast.): vaca vagabon(t) (oc.): cartabn
vacar (cast.): vagar vacuo (cast.): vagar vagabundear (cast.): vago
vacare (lat.): vagar vacurio (gall.): bacn vagabundeo (cast.): vago
vacar (cast.): barbacana vacuus (lat.): bago, vagar, vaguada, vagabundo (casL): vago
vacatura (cast.): vagar vahido vgado (cast., port.): vahdo
vacca (lat.): vaca vache (fr.): baca vaga-lume (port., gall.): vago
vaccaloira (port.): loro II vii<;l (escand. ant.): bata vagamund (caL): vago
vaccariza (cast.): vaca vdya- (avst.): basca vagamundear (cast.): vago
vaccinieo (cast.): jacinto vadd (sueco): bata vagamundo (cast.): vago
vaca (cast., arg.): vagar vadeable (cast.): vado vagancia (cast.): vago
vcia (Albacete, Chile): vagar vadeador (cast.): vado vagando (cast.): vagar
vaciadero (cast.): vagar vadear (cast.): vado vagante (cast.): vago
vaciadizo (cast.): vagar vademcum (cst.): ir vagante (cast. ant.): vagar
vaciado (cast.): vagar viider (sueco): tiempo vagaete (canar.): vago
vaciador (cast.): vagar vadera (cast.): vado vagar (cast.): vagar
vaciamiento (cast.): vagar vadiello (casL): vado vagar (cast.): vago
vaciante (cast.): vagar vadil (jud.-fr.): badil vagari (lat.): vago
 VAGAROSIDAD-VALIDO 1006

vagarosidad (cast.): vagar vado (cast.): vahdo Valdearados (cast.): baranda

vagaroso (cast., cast. ant., gallo ant.): vido (cast.): vahdo Valdeorras (gall.): valle
vagar vaig (cat., oc.): andar Valderrbano (cast.): rbano
vagarosos (cast.): vagar vaigre (fr.): varenga val di (gall.): balde 1
vagarro (cast., cat.): gabarro va(i)i'n Uud.-fr.): badil Valdivielso (cast.): divieso
vagativus (lat.): balad vailet (aran.): vilorta, vilorto Valdivieso (cast.): divieso
vagavante (and.): lobagante vailet (cat.): garzn valdo (port. ant.): balde 1
vagaxear (cast.): vagar vailet (caL): rapaz vale (cast.): valer
vagaxeiro (gall.): vagar vailet (cat.): vasallo valedero (cast. med.): valer
vagaxera (cast.): vagar vaillin Uud.-fr .): badil valedor (cast.): valer
vagem (port.): vaina vaina (cast.): vaina valedor (cat.): blago
vagheggiare (it.): garrido vana (cast. ant.): vaina vale duero (cast.): valer
vagido (cast.): vagido vai'na (cast.): vaina valedura (cub.): valer
vagina (cast.): vaina vina (cast.): vaina Valeman (cast.): gordo
vagIna (lat.): amainar, vaina vainazas (cast.): vaina Valencia (cast.): valer
vaginal (cast.): vaina vainero (cast.): vaina valensana (cast.): frazada
vaginitis (cast.): vaina vainica (cast.): vaina valentia (b. lat.): ontina
vagios (cast.): vahdo vainiglia (it.): vaina valenta (cast.): valer
vagir (cast.): vagido vainilla (cast., cat.): vaina valentigia (friul.): valija
vago (cast.): vago vainiquera (cast.): vaina valentina (b. lat.): ontina
vago (cast. ant.): vagar vairat (oc.): verde valentn (cast.): valer
vago (it.): garrido vais (fr.): andar valentona (cast.): valer
vago (port.): bago vaissela (oc. ant.): vaso valentonada (cast.): valer
vagn (cast.): vagn vais selle (fr.): vaso valenza (cast.): valer
vagoneta (cast.): vagn vaiter (cat.): ir valenzia (friul.): valija
vagr (escand. ant.): bogar vaitera (cat.): ir valer (cast.): valer
vaguada (cast.): vaguada vaiv (cat.): ir valere, valor (lat.): valer
vague (fr.): bogar vaivn (cast.): ir valeria (cast.): valer
vague (fr.): varenga vaixella (cat.): vaso Valeria (cast.): valer
vagueacin (cast.): vago vai<;lrya- (ser.): abalorio valeriana (cast.): valer
vagueante (cast.): vago vajilla (cast.): vaso valerianceo (cast.): valer
vaguear (cast.): vago vajka (cast. ant.): vega valerianato (cast.): valer
vaguedad (cast.): vago val (cast.): valle valerinico (cast.): valer
vguedo (port.): vahdo val (oc.): valla Valerius (cast.): valer
vaguejar-se (cat. ant.): vahdo Val de morena (cast.): morena II valers (cat. ant.): valer
vaguemaestre (cast.): vagn vala (port.): valla valerosidad (cast.): valer
vagera (cesped.): vaguada vala (n. it.): aballar valeroso (cast.): valer
vagudo (cast.): vahdo Valabregue (Gard): lbrego valesia (it.): valija
vguido (am.): vahdo valadar (gall.-port.): valla valet (fr.): garzn
vguido (cast.): baguio valadi (r.): balad valet (fr.): vasallo
vguido (cast.): vahdo valad (gall.): balad valetudinario (cast.): valer
vguidos (cast.): vahdo valadio (port.): balad valgada (gall.): vaguada
vah (lat.): bah valado (port.): valla valge (cast.): valle
vahaje (casL): vaho vlago (casL): blago val (alb.): viga
vahanero (mure.): vaho valanda (lit.): baranda val (cast.): val
vaharada (cast.): vaho vall:,l (scr.): balde 11 vala (cast.): valer
vaharera (cast.): vaho valnda (ruso): baranda valiado (cast. ant.): valer
vaharina (cast.): vaho valar (cast.): valla valiato (cast.): val
vahear (cast.): vaho valar (port.): aballar validacin (cast.): valer
vahdo (cast.): vahdo valat (oc. ant.): valla validad (cast.): valer
vaho (cast.): vaho valta (sic.): baldosa II validar (casL): valer
vaica (cast. ant.): vega valayal:,l (scr.): frfarra II validez (cast.): valer
vaiche! (gall.): ir Valcrcel (cast.): crcavo valido (cast.): favor
vagariar (gall.): vago valcino (Ans): vencejo 11 valido (cast.): valer
1007 VLIDO-VAPORIZADOR

vlido (cast.): valer Valura (Galicia): valle vanagloriarse (cast.): vano

valiente (cast.): valer valuro (gall.): valle vanaglorioso (cast.): vano
valige (it.): balde II valva (cast.): volver vanda (cast.): banda 1
valigia (it., it., tosc.): valija valvasor (cast.): babazorro vand (saboy.): abanto
valigia (it.): balde II vlvula (cast.): volver vandlico (cast.): vandalismo
valija (arg.): maleta valvila (lat.): galbana vandalisme (fr.): vandalismo
valija (cast.): balde II valvular (cast.): volver vandalismo (cast.): vandalismo
valija (cast.): valija val(le)zinha (port.): valla vndalo (cast.): vandalismo
valijero (cast.): valija vall (cat.): crcavo vanderizavan (cast.): bando 11
valijn (cast.): valija vall (cat.): valla vandoise (fr.): valija
valimiento (cast.): valer valla (cast., port.): valla vandurria (cast.): bandurria
valioso (cast.): valer Vallabriga (cat.): lbrego vane (ags.): esparavn
vals (n. it.): valija vallacos (cast.): bellaco vanear (cast. ant.): vano
valis (cremon., friul., milan., piam.): Vallada (val.): valla vanearse (gall.): vano
valija valladar (cast.): valla vanedad (cast.): vano
valisarius (b. lat.): valija valladar (cast.): zanja vanedat (cast. ant.): vano
valise (fr.): valija vallado (cast.): valla vangaronu (corso): malecn
valise (gasc.): baliza vallar (cast.): valla vangile (it.): banzo
valise (ingl., venez.): valija Vallarca (cat.): crcavo vanglo (it.): ngel
valis(e) (friul.): valija Vallcrcara (cat.): crcavo vanguardia (cast.): guardar.
valisia (b. lat.): valija Valldeltormo (cat.): tormo vanidad (cast.): vano
vali~ie (friul.): valija valle (cast.): valle vanidat (cast. ant.): vano
valitl) (scr.): balde 11 vallejada (cast. ant.): valle vanidoso (cast.): vano
valixe (geno v .): valija vallejado (cast. ant.): valle vanloco (cast.): vano
valixia (it.): valija vallejo (cast.): valle vanlocuo (cast.): vano
valiza (cast.): baliza vallejuelo (cast.): valle vanilla (ingl.): vaina
valze (mozr.): valija Vallelubrica (cast.): lbrego vanille (fr.): vaina
valkyria (escand. ant.): valquiria vallezella (port.): valla vanistorio (cast.): vano
valo (port.): aballar valliacn (cast.): bellaco vanneau (fr.): abanto
valo (port.): valla vallicara (cast.): bellaco vanneau (fr.): cerncalo
valoa (cat.): valer vallico (cast.): ballico vannus (lat.): abanar, peera
valoca (port. merid.): valla vallicona (cast.): bellaco vano (cast.): vano
valco (gall.): valla Vallicrosa (val.): crisol vano (cat.): abanar
valones (cast.): valones vallil) (scr.): frfara 11 vnova (arg., cat., oc.): vnova
valons (cat.): valones vallina (ast.): valla vanta (sueco): aguantar
valns (a. arag.): valones vallis (lat.): valle, aballar vantrigl (sobreselv.): pantorrilla
valor (cast.): valer vallisem (it.): valija vanttu (fins, germ.): guante
valoracin (cast.): valer vallizo (cast.): ballico vanus (lat.): vano
valorar (cast.): valer Vall-llobrega (cat.): lbrega vanzear (port.): banzo
valorear (cast. antic.): valer vallo (it.): vana vao (gall.): vado
valora (cast.): valer vallo (murc.): ballico vap (Como): guapo
valoroso (it.): valer vambo (port.): bamb vapti (snscr.): guapo
valquiria (cast.): valquiria varp.;l) (scr.): banzo vpati (scr.): guapo
vals (cast.): volver vrp.;yal) (scr.): banzo vape (lit.): guapo
valsar (cast.): volver vampa (it.): hampa vapno (checo, po!.): guapo
valtarse (leon.): volver vampir (alem., hng.): vampiro vapolian (ags.): guapo
valte (a. alem. ant.): falda vampire (ingl.): vampiro vapor (casL): vapor
vltis (lit.): avellana vampiro (cast.): vampiro vaporacin (cast.): vapor
vltis (lit.): balde 11 vampiro (it.): vampiro vaporar (cast.): vapor
vala (and., murc.): valer vana (cast.): vano vaporario (cast.): vapor
valua (cat.): valer vanadio (cast.): vanadio vaporear (casL): vapor
valuacin (cast.): valer Vanadls (sueco): vanadio vapores (cast.): vapor
valuar (cast.): valer vanadium (lat. mod.): vampiro vaporizacin (cast.): vapor
valume (cast.): balumba vanagloria (cast.): vano vaporizador (casL): vapor
VAPORIZAR-VAROD 1008

vaporizar (cast.): vapor varao (chi1.): varar vargem (port.): barcia

vaporoso (cast.): vapor varapalo (cast.): vara vargem (port.): varga
vappa (lat.): zupia varaplata (cast.): vara varghelon (fr.): verga
vappu- (hitita): guapo varar (Brasil): resbalar vargo (santand.): varga
vapul (ags.): guapo varar (cast., cat., gall., oc., port.): vari (scr.): balde II
vapulacin (cast.): vapular varar varIa (griego mod., biz.): avera
vapulamiento (cast.): vapular vararao (port.): varar variabilidad (cast.): vario
vapular (cas!.): vapular varare (fr., it.): varar variable (cast.): vario
vapuleamiento (cast.): vapular varare (lat.): resbalar, varar variacin (cast.): vario
vapulear (cast.): vapular vararon (gall.): varar variado (cast.): vario
vapuleo (cast.): vapular varas (cast.): varar variamiento (cast.): vario
vpulo (cast.): vapular varas (lit.): baranda variante (cast.): vario
vaps (ser.): guapo variatus (lat.): vira variar (cast.): vario
vapu~y (scr.): guapo varicare (lat.): resbalar varice (cast.): varice
vapr (ruso ant.): guapo varaseto (cast.): vara vrice (arg., cast.): varice
vaquear (cast.): vaca varatio (fr.): varar varicela (cast.): varice
vaqueiro (port.): baquero varau (ast.): varar varicella (ing1., lato mod.): varice
vaquera (cast.): vaca varazo (cast.): vara varicelle (fr.): varice
vaqueriza (cast. ant.): vaca vareare (it.): varar varicocele (cast.): varice
vaquerizo (cast.): vaca varciar (Burgos, santand.): vagar varicoso (cast.): varice
vaquero (cast.): baquero varda (escand. ant.): guardar variedad (cast.): vario
vaquero (cast.): vaca vrdago (cast. vg.): vahdo variele (alb.): viga
vaqueta (cast.): baca vardasca (ast.): verde varilarguero (cast.): vara
vaqueta (cast.): vaca vardiasca (santand.): verde varilla (cast.): vara
vaquiano (cast.): baqua vare (prov.): barro II varillaje (cast.): vara
vaquianos (cast.): baqua varea (cast.): vara varillar (cast.): vara
vaquilla (cast.): vaca vara (venec.): avera vario (cast.): vario
vaquillona (arg., chi1.): vaca vareador (cast.): vara variola (cast.): varice
vaquilloncita (cast.): vaca vareaje (cast.): vara variola (lat.): vario
var (is1.): gormar varear (arg.): vara varioloide (cast.): vario
vara (alent.): rebao Vareia (cast.): vera varioloso (cast.): vario
vara (cast., caL): vara vareiro (port.): cerrojo varios (cast.): vario
vara (lat.): vara, baranda vareixa (gall.): cresa varita (arg.): vara
vara (oc.): varar vareja (port.): cresa varitero (cast.): vara
v'ra (ser.): guapo varejn (am., and., cast.): vara varius (lat.): berrendo, vario, overo
varada (ast.): varar varejonazo (cast.): vara variz (cast.): varice
varada (casL): vara varenga (cast., port.): varenga variz o (cast.): vara
varada (cast., gall.): varar varenglo (prov. mod.): varenga varlet (fr., oc.): vasallo
varadera (cast.): varar vareo (cast.): vara varlope (fr.): garlopa
varadero (cast.): varar varer (fr. ant.): varar varlopo (marsell.): garlopa
varado (cast. ant.): vara vareta (cast.): vara varmaruca (calabr.): samarugo, jara-
varados (casL): varar varetazo (cast.): vara mugo
varadura (cast.): varar varetear (cast.): vara van;ika (snscr.): barniz
varahunda (cast.): barahunda varetn (casL): vara varo (prov. mod.): vara
varai (auv.): barajar varfa (gall.): frfara II varo a (port.): barn
varailh (Queyrs): barajar varga (ala v., ast., cast., cat., gall., varn (cast.): barn
varal (cast.): vara minh., nav., pa1.): varga varona (cast.): barn
varaliar (Queyrs): barajar varga (port.): fisgar varona (cast.): barn
varalloca (ast.): vaca varga (santand., suizo): varga varonil (cast.): barn
varan (cat.): varar vargalln (cast.): viril varoque (norm.): garrote
varanda (snscr.): baranda vargalln (gall. anL): verga varoquen (norm.): garrote
varandas (cast.): baranda varganal (cast.): varga varoquet (Haut-Maine): garrote
varangonu (corso): malecn vrgano (cast.): varga varot (Eure): garrote
varangue (fr.): varenga vargaretu (santand.): varga varou (port.): varar
1009 VARQUINO-VEDER

varquino (cast.): barquin . vaslet (fr. ant.): vasallo vayardo (cast.): bayarte
varraco (am., cast., salm., alm., vaslet (fr. ant.): vilorta, vilorto vayca (cast.): vega
arag.): verraco vaslet (oc. ant.): vasallo vayi Uud.-fr.): badil
varragn (cast.): barragn 1 va(s)let (fr.): rapaz vayladas (cast.): bailar
varranca (calabr.): barranco vaso (arg., cast.): vaso vayre (oc.): vario
varrancu (calabr.): barranco vaso (port.): copa vayunca (cast.): bayuca
varrasco (port.): verraco vasoira (gall.): barrer vayvarea (cat.): ir
varrao (port.): berrear vasoura (Tuy): barrer vazo (judesp.): vagar
varrao (port.): verraco vasquear (cast.): basca vzio (cast. ant.): vagar
varre (cast.): barra vasquinha (port. ant.): basquia vazrka (persa ant.): besugo
varrer (port.): barrer vassalo (port.): vasallo vazurg (pelv): besugo
varro (mall.): breca vassall (cat.): vasallo ve (cat., port.): uve
varruntar (cast.): barruntar vassalli (celt.-rom.): vasallo vea (cast.): vega
var~man- (scr.): berrueco, barrueco vassallo (cast. ant., it.): vasallo vea (gall.): vena
varudo (port.): cerrojo vassi (celt.-rom.): vasallo vea~ao (port.): viaraza
varus (lat.): resbalar vassoura (port.): barrer veado (port.): venado
vartrarp. (scr.): frfara 11 vassura (cast.): basura veado (port.): viaraza
vrutrarp. (scr.): colodra vas sus vassorum (lat.): babazorro veador (cast.): viaraza
varvassor (cat.): vasallo vastacin (cast. ant.): gastar veador (port.): venado
vrzea (gall.-port.): marcar vstago (cast.): vstago vear (port.): viaraza
vrzea (port.): barcia vstagos (cast.): vstago vearia (port.): viara~a
varzem (port.): varga vastar (cast. ant.): gastar vebra (cast.): breva
vrzia (port.): varga vastare (lat.): gastar vecenna (abr.): vega
varzn (cast.): barzn vastedad (cast.): gastar vecera (Astorga, Bierzo, Len, Sala-
vas (cat., frprov.): copa vstiga (berc., cast., santand.): manca, mozr., sanabr.): vez
vas (lat.): vaso vstago vecera (cast.): vez
vasa (ast.): vaso vasto (cast.): gastar vecero (cast.): vez
vasa (port.): baza vastra- (ave., scr.): gualdrapa veceru (ast.): vez
vas a (santand.): balsa 1 vastrapes (lat. tardo): gualdrapa vedn (ast.): vecino
vasadoiro (Castropol., o. ast.): lla- vastum (cast.): basto 1 vecinal (cast.): vecino
viegu vat (cast.): vatio vecinario (arg.): vecino
vasadoiro (ast. occid.): verter vat (dans): bata vecindad' (cast.): vecino
vasadura (arg.): vaso vat (dans): guante vecindario (cast.): vecino
vasal (ast.): vaso vata (ruso): bata vecindona (and.): vecino
vasal (irl.): vasallo vataa (cast. ant.): hazaa vecino (cast.): vecino
vasallaje (cast.): vasallo vate (cast.): vate veco (veo.): igedo
vasallo (cast.): vasallo vaticinador (cast.): vate vectacin (cast.): vehculo
vasar (cast.): vaso vaticinante (cast.): vate vectigal (cast.): vectigal
vasu (ast.): vaso vaticinar (cast.): vate vector (cast.): vehculo
vas e (rum.): visco vaticinio (casL): vate vectorial (cast.): vehculo
vasca (port.): basca vatdico (cast.): vate ved (escand. ant.): gaje
vascas (cast.): basca vati0 (cast.): vatio veda (cast.): vedar
vascellum (lat.): bajel, vaso vatte (sueco): guante veda (eslavn): guiar
vascular (cast.): vaso vau (oc., cat.): andar vedado (arag.): huevo
vasculoso (cast.): vaso vau (port.): vado vedado (cast.): vedar
vascus (lat.): basca vaurien (fr.): guapo vedamiento (cast.): vedar
vas e (fr.): balsa 1 vaut-l'or (fr.): orvalle vedar (cast.): prohibir
vase (fr.): gasn vautre (prov.): vos vedar (cast.): vedar
vaselina (cast.): vaselina vavasseur (fr.): vasallo vedarse Uudesp.): vedar
vaseline (ingl.): vaselina vavorno (it. dial.): piorno vedegambre (cast.): vedegambre
vasera (cast. ant.): vaso vaya (cast.): baha vedegame (cast.): vedegambre
vasero (cast. ant.): vaso vaya (cast.): vaya vedeja (cast. anL): guedeja
vasija (cast. ant.): vaso vaya! (cast.): ir vedele (neerl. med.): vihuela
vasillo (arg.): vaso vaya (scr.): vena veder (cast.): ver

VI. -64
VEDERNA-VELEIDOSO 1010

vederna (ast.): vid vehculo (cast.): vehculo vejarano (am.): viejo

vedette (fr.): veleta vei (escand. ant.): guay! vejarrn (cast.): viejo
vedam (cast.): ver veia (port.): vena vejatorio (casL): vejar
vedi (cast.): ver veidr (escand. ant.): gan vejazo (cast.): viejo
vedija (cast.): guedeja veidr (escand. ant.): guadaa vejecito (cast.): viejo
vedija (cast.): vid veiga (gall., port.): vega vejedat (cast.): viejo
vedija (cast. ant.): guedeja ve(i)ga (arag.): vega vejerano (cub.): viejo
vedijado (cast.): guedeja vei1le (fr. ant.): guedeja vejestorio (cast., cub.): viejo
vedijado (cast.): vid vei'nat (cat.): villa vejeta (cast.): viejo
vedijas (cast.): vid veintaal (cast.): veinte vejete (cast.): viejo
vedijas (cast.): viril veintavo (cast.): veinte vejezuela (cast.): viejo
vedijero (cast.): vid veinte (cast.): veinte vejezuelo (cast.): viejo
vedijoso (cast.): guedeja vente (cast.): veinte vejible (cast.): viejo
vedijoso (cast.): vid veintn (cast.): veinte vejiga (cast.): vejiga
vedijudo (cast.): guedeja veintena (cast.): veinte vejigatorio (casL): vejiga
vedijudo (cast.): vid veint7n~lf (cast.): veinte vejigazo (cast.): vejiga
vedijuela (cast.): vid veintenario (cast.): veinte vejign (cast.): vejiga
vedilla (gna., val.): vid veintenero (cast.): veinte vejigoso (cast.): vejiga
vedillut (val.): vid veinteno (cast.): veinte vejigela (cast.): vejiga
vedro (gall. ant., port.): viejo veinteal (cast.): veinte vejiguilla (cast.): vejiga
vedrunes (cat.): burcio veinticinco (cast.): veinte vejn (cast.): viejo
vedil (lit.): guiar veinticuatren(o) (cast.): veinte vejote (cast.): viejo
veduo (cast.): vid veinticuatra (cast.): veinte vejr (dans): tiempo
veedor (cast. med.): ver veinticuatro (cast.): veinte vela (cast.): velar
veedura (cast.): ver veintids (cast.): veinte vela (cast.): veleta
veega (lat.): vega veintidoseno (cast.): veinte vela (cast.): velo
vefere (Crcega): breva veintinueve (cast.): veinte velacin (cast.): velar
vega (Cerdea, cast., cat., port., sar- veintiocheno (cast.): veinte velacin (cast.): velo
do): vega veintiocho (cast.): veinte velacho (cast.): velo
v~ga (val.): vega veintisis (cast.): veinte velada (cast.): velar
vegada (cast. ant., cat., oc., porto veintiseiseno (cast.): veinte velada (cast. ant.): velo
ant.): vez veintisiete (cast.): veinte velado (cast.): velo
veganbre (cast.): vedegambre veintitrs (cast.): veinte velador (cast.): velar
vegetabilidad (cast.): vegetal veintiuna (cast.): veinte veladura (cast.): velo
vegetable (cast., ingl.): vegetal veintiun(o) (cast.): veinte velai (cast.): aqu
vegetacin (cast.): vegetal veio (port.): vena vela (gall.): aqu
vegetal (cast.): vegetal veiqu (gall.): aqu velaa (gall.): avellana
vgtal (fr.): vegetal veira (gall.-port.): overo velao (gall.): avellana
vegetalista (cast.): vegetal veiras (gall. ant.): vario velaje (cast.): velo
vegetante (cast.): vegetal veire (oc.): vidrio velam (cat.): velo
vegetar (cast.): vegetal veirial (oc.): berilo velambre (cast.): velo
vegetarianismo (cast.): vegetal veiril (oc.): berilo velamen (cast.): velo
vegetariano (cast.): vegetal veiro (leon.): vario velandra (Marcas): golondrina
vgtarien (fr.): vegetal veixiga (cat.): vejiga velante (cast.): velar
vegetarse (cast. ant.): vegetal veixina (cat.): bejn velar (cast.): velar
vegetativo (cast.): vegetal veiza (cast.): abs velar (cast.): veleta
vegoso (cast.): vega veja (esl ant.): vena velar (cast.): velo
veguer (cast.): vez vejacin (cast.): vejar vlar (fr.): vellorita
veguera (arag.): vez vejador (cast.): vejar velarte (cast.): velarte
veguero (arag.): vez vejamen (cast.): vejar velarum (cast. med.): vellorita
veguero (cast.): vega vejaminista (cast.): vejar velatorio (leon.): velar
Veguillas (arag.): vega vejanco (arg.): viejo veldar (cast.): beldar
vehemencia (cast.): mente vejancn (cast.): viejo veleidad (cast.): voluntad
vehemente (cast.): mente vejar (cast.): vejar veleidoso (cast.): voluntad
 1011 VELEIQUI -VEND

veleiqui (gaII.): aqu vellado (cast. ant.): vello venage (cast.): vena
velejar (cast.. cat. ant.): velo vellera (cast.): vello venaison (fr.): venado
velence (turco): frazada vellicare (it.): pellizcar venaje (cast.): vena
veleno (tose.): veneno vellicare (lat.): pellizcar venal (cast.): vena
veleo (cast.): beleo vellico (cast.): ballico venal (cast.): vender
veleras (cast.): velar vellid (cast.): bellido venalidad (cast. ant.): vender
velero (cast.): velar vellido (cast.): bellido venaquero (veo.): mina
velero (cast.): velo vello (cast.): vello venar (cast. ant.): venado
velesa (cast.): belesa vellocino (cast.): vello venariano (casL): viernes
veleta (cast.): giro 1 velln (cast.): vello venat (caL): venado
veleta (cast., cub.): veleta vellonero (cast.): vello ventico (casL): vena
velete (cast.): velo vellora (and.): vello venatorio (cast.): venado
veletta (it.): veleta vllora (cast.): vello vencai (Gardena): vencejo
velezo (cast.): belhez vllora (cast., gall.): vellorita venatus (lat.): venado
velga (extrem.): amelga vllora (mozr.): vello vencedor (cast.): vencer
velhaco (port.): bellaco vellor (cast.): vello vencejera (segov., zam.): vencejo
velhori (port.): vello vellor (cast., gall.): vellorita vencejo (cast.): vencejo 1
vel(i) (escand. ant.): guedeja vellorn (cast.): vello vencejo (cast.): vencejo II
velicar (cast.): pellizcar vellorio (cast.): vello vencejos (cast.): vencejo II
velido (cast.): bellido vellorita (cast.): vello vencelho (port.): vencejo 1
velilla (albac., and., leon.): velar vellorita (cast.): vellorita vencelho (port.): vencejo II
velillo (cast.): velo vellos (cast.): vello vencellado (gall.): vencejo 1
velinta (rum.): frazada vellosa (cast.): gingidio vencello (gall.): vencejo 1
vells (a. alem. ant.): valija vellosidad (cast.): vello vencer (cast.): vencer
veliscar (port.): pellizcar vellosilla (cast.): vello vencer (cat.): vencejo 1
velito (cast.): bellido velloso (cast.): vello venc (Mallorca): vencejo
v~lk (dolomt., friuI.): alguno, algn vellotado (cast.): vello vencible (cast.): vencer
velmaz (gall.): velmez velloucn (gall.): viejo vencida (cast.): vencer
velmez (cast.): velmez vellouqueira (gall.): viejo vencidat (cast.): vecino
velo (cast.): velo vellouqueiro (gall.): viejo vencii (Mallorca): vencejo
veloce (it.): veloz vellozino (cast.): vello vencill (cat.): vencejo 1
velocidad (cast.): veloz vellud (cast. ant.): vello vencimiento (cast.): vencer
velocipdico (cast.): veloz velludillo (cast.): vello venda (arag.): vender
velocipedismo (cast.): veloz velludo (cast.): vello venda (cast.): venda
velocipedista (cast.): veloz vellus [pI. vellora] (lat.): vello venda (cast. ant., cat., oc.): vender
velocpedo (cast.): veloz velluscinum (lat.): vello venda (port.): vender
vlodrome (fr.): veloz vellut (cat.): vello vnda (ibic.): vender
veldromo (cast.): veloz vellutero (arag., cat.): vello vendage (fr.): vender
veln (cast.): velar vellut (cat.): vello vendaje (cast.): venda
velonera (casL): velar veme (arg.): ver vendaje (cast.): vender
velonero (cast.): velar vena (cast.): mina vendange (fr.): vender
velorio (cast.): velar vena (cast.): vena vendar (cast.): venda
velorio (cast.): velo vena (lat.): vena vendaval (cast., port.): viento
velorita (gall.): vellorita vena (veo.): mina vndeda (cast.): buscar
velorta (cast. ant.): vilorta, vilorto venablada (cast. ant.): venado vndeda (cast. ant.): vender
velorto (cast., santand.): vilorta, venable (cast. ant.): vender vendedera (cast.): vender
vilorto venable (mall.): venado vendedor (cast.): vender
veloz (cast.): veloz venablo (cast.): jabalina vendegar. (cast. arcaico): vengar
veludillo (cast.): vello venablo (cast.): venado vendeja (and.): vender
veluerto (cast. ant.): vilorta, vilorto venabulum (lat.): venablo vender (cast.): vender
velgora (milan.): orujo venacin (cast. ant.): venado venderache (cast. ant.): vender
velum (lat.): velo venado (cast.): venado venderdi (engad.): viernes
vella (escand. ant.): gala venador (cast. ant.): venado vendere (lat.): vender
vellacos (cast.): bellaco venadriz (cast.): venado vend (cub.): vender
VENDIA-VENTULLO 1012

vendia (cast. ant.): vender venidero (cast.): venir ven ter (lat.): vientre
vendible (cast. ant., cub.): vender veniente (cast.): venir venteril (cast. ant.): vender
vendicin (cast. ant.): vender venin (fr., it. dial., rtico, rum.): ven ternero (cast. ant.): vientre
vndida (cast.): mondo veneno vbnterna (cast.): vientre
vndida (cast. ant.): vender venn (ast.): veneno ventero (cast. ant.): vender
vendiente (cub.): vender venino (cast. med.): veneno venteso (gall.): mar
vendimia (cast.): vino veninoso (cast. med.): veneno venti (it.): veinte
vendimiador (cast.): vino venir (cast.): venir ventilacin (cast.): viento
vendimiar (cast.): vino venir e (lat.): venir ventilador (cast.): viento
vendimiario (cast.): vino venirse (cast.): venir ventilar (cast.): viento
vendimiento (cast. ant.): vender venoso (cast.): vena ventilare (lat.): beldar
vendrta (lat.): vender vensilh (Bearne ant.): vencejo ventisca (cast.): viento
vendo (cast.): venda venta (cast., gallo ant.): vender ventiscar (cast.): viento
vendre (fr.): vender venta (port.): viento ventisco (cast. ant.): viento
vendredi (fr.): viernes venta (val.): vender ventiscoso (cast. ant.): viento
venduta (cub., it.): vender venta (port. ant.): viento ventisquear (cast. 'ant.): viento
venedizo (cast.): venir ventaa (port. ant.): viento ventisquero (cast.): glacial
veneficiar (cast.): veneno ventada (cast.): viento ventisquero (cast. ant.): viento
veneficio (cast.): veneno ventail (fr.): viento ventola: (cast.): viento
venfico (cast.): veneno ventaille (fr.): barlovento ventolera (cast.): viento
venenar (cast.): veneno ventaille (fr.): viento ventolina (cast.): viento
venencia (cast.): venir ventaja (cast.): avanzar ventor (cast.): viento
veneno (cast.): veneno ventajar (arg.): avanzar ventorrero (cast.): viento
venenosidad (cast.): veneno ventajear (arg.): avanzar ventorrillo (Almera): viento
venenoso (cast., cub.): veneno ventajero (arg.): avanzar ventorrillo (cast. ant.): vender
venenum (lat.): veneno, beleo ventajoso (cast.): avanzar ventorro (cast. ant.): vender
venera (cast.): vena ventall (cat.): viento ventos (trasm.): viento
venera (cast.): viernes ventalla (cast.): pantalla ventosa (cast.): viento
venerable (cast.): venerar ventalla (cast.): viento ventosear (cast.): viento
veneracin (cast.): venerar ventalle (cast.): viento ventosidad (cast.): viento
venerador (cast.): venerar vent~ll (cat.): pantalla ventoso (cast. ant.): viento
venerante (cast.): venerar ventana (cast., casto ant.): viento ventrada(cast. ant.): vientre
venerar (cast.): venerar ventanaje (cast.): viento ventral (cast.): vientre
venerdi (it.): viernes ventanal (cast.):. viento ventru (ast.): vientre
venereo (cast.): viernes ventanazo (cast.): viento ventrecillo (cast.): vientre
venereus (b. lat.): viernes ventando (gall.): viento ventrecha (cat., port.): vientre
veneria (lat.): viernes ventanear (cast.): viento ventregada (cast.): vientre
venero (cast.): mina ventaneo (cast.): viento ventreero (cast.): vientre
venero (cast.): vena ventanera (cast. ant.): viento ventrera (cast.): vientre
venero (vco.): mina ventanero (cast.): viento ventresca (cat., it.): vientre
veneruela (cast.): viernes ventanero (cast.): vientre ventresche (fr. ant.): vientre
venetrando (cast.): venerar ventanico (cast.): viento ventrezuelo (cast.): vientre
vengable (cast.): vengar ventanilla (cast.): viento ventricular (cast.): vientre
vengador (cast.): vengar ventanillo (cast.): viento ventrculo (cast.): vientre
venganc;a (cast.): vengar ventano (cast.): viento ventril (cast. ant., pal., leon.): vien-
venganza (cast.): vengar ventanu (ast.): viento tre
vengar (cast.): vengar ventar (cast. ant., cat. dial.): viento ventrisca (ast.): vientre
vengatible (ast.): vengar ventarrn (cast.): viento ventrn (cast.): vientre
vengativo (cast.): vengar ventavolo (it.): viento ventroso (cast.): vientre
venia (arag., cast.): venerar vente (dans): aguantar ventrudo (cast.): vientre
vena (cast.): venir vente (fr.): vender ventrulho (port. ant.): bandullo
venial (cast.): venerar venteada (cast.): viento vents (cat.): viento
venialidad (cast.): venerar venteadura (cast.): viento ventuero (cast.): vientre
venida (cast.): venir ventear (cast.): viento ventullo (gall.): tollo 11
1013 VENTURA-VER

ventura (cast. ant.): venir verbenero (cast.): verbena verds (gall.): verde
ventura (lat.): venir verberacin (cast.): verberar verdesca (it.): lija
venturado (cast. ant.): venir verberar (cast.): verberar verdescuro (cast.): verde
venturanza (cast.): venir verbigracia (cast.): verbo verdete (cast.): verde
ventureiras (gall.): venir verbo (cast., mall.): verbo verdevejiga (cast.): verde
ventureiro (gall.): venir verbol (cat.): divieso verdezuela (cast.): verde
venturero (cast.): venir verbosidad (cast.): verbo verdezuelo (cast.): verde
venturero (cast.): vientre verboso (cast.): verbo verdiai (and., ast.): verde
venturina (cast.): venir verbum (lat.): verbo verdial ada (ast.): verde
venturo (cast.): venir ven;:a (port.): berza verdiaso (Venasque): verde
venturn (cast.): venir verr;as (gall. ant.): berza verdicarius (b. lat.): verde
venturoso (cast.): venir ven;:eo (cast.): barceo verdict (ingl.): vero
ventus (lat.): vient9 Verr;eo (cast.): barceo verdiel (fr.): verde
venusto (cast.): viernes Vercial (cast.): barceo verdier (fr.): verde
veuda (cast.): viuda, viudo verdaccio Ot.): verde verdign (and.): verde
vepres {fr.): vspera verdacho (cast.): verde verdilhote (port.): verde
ver (cast.): ver verdad (cast. ant.): vero verdn (cast.): verde
vera (a. it.): virar verdadeiro (port.): vero verdina (cast.): verde
vera (and., arag., ast., cast., leon., verdader (cat.): vero verdinal (cast.): verde
salm., venec., zam.): vera verdadero (cast., cast. ant.): ver o verdinegro (cast.): verde
Vera (cast.): vera verdaguer (cat.): verde verdino (cast.): verde
verace (cast.): vero verdal (cast.): verde verdinoso (cast.): verde
veracidad (cast.): ver o verdanc (cat.): verde verdial (cast.): verde
veral (cat.): vereda verdasca (arag.): verde verdioso (cast. ant.): verde
veramientre (cast. ant.): ver o verdasca (salm.): barda JI ver diseco (cast.): verde
veranada (cast.): verano verdascada (ast.): verde verdlhao (port.): verde
veranar (cast.): verano verdascazo (ast.): verde verdoga (port.): verdolaga
verandah (anglo-indio): baranda verdasco (port.): verde verdolaga (cast., cat.): verdolaga
veraneante (cast.): verano verdat (cast. arcaico): vero verdn (arg., gna.): verde
veranear (cast.): verano verdatero (arag.): vero verdor (cast.): verde
veraneo (cast.): verano verde (cast.): verde verdoso (gna., nav.): verde
veranero (cast.): verano verdea (arg.): verde verdoyo (cast.): verde
veraniego (cast.): verano verdeante (arg.): verde verduc (cast. ant. y dial.): verdugo
veranillo (cast.): verano verdear (cast.): verde Verducido (gall.): verdugo
verano (casL): esto verdeceledn (cast.): verde verduell (cat.): lugano
verano (cast.): verano verdecer (cast.): verde verdugada (cast., port.): verdugo
veranu (calabr., logud.): verano verdecerse (cast.): verde verdugado (cast.): verdugo
veranum (lat.): verano verdegal (cast.): verde verdugal (cast.): verdugo
venIo (port.): verano verdegambre (arag., gall.): vedegam- verdugale (fr. antie.): verdugo
verat (cat.): clero bre verdugazo (cast.): verdugo
verat (cat.): verde verdegay (casL): verde verdugo (cast.): vstado
veraz (cast.): ver o verdeguear (cast.): verde verdugo (cast.): verdugo
verba (gall.): verbo verdeguer (caL): verde verdugo (port.): verde
verbal (cast.): verbo Verdeguero (arag.): verde verdugn (cast.): verdugo
verbalismo (cast.): verbo verdeirol (gall.): verde verduguejar (cat.): verdugo
verbalista (cast.): verbo verdeirolo (gall.): verde verduguillo (arag.): verdugo
verbasco (cast.): verbasco verdejo (cast.): verde verdulera (cast.): verde
verbascum (lat.): verbasco ver del (veo.): verde verdulera (cast.): verde
verbena (lat.): verbena verdeln (cast.): verde verdulero (cast.): verde
verbena (cast.): verbena verdemar (cast.): verde verdura (cast.): verde
verbenaca (lat. clsico): verbena verdemontaa (cast.): verde verdusco (cast.): verde
verbenceo (cast.): verbena verdeo (arg.): verde Verduzedo (port.): verdugo
verbenas (cast.): verbena verderol (cast., cat.): verde verdzassa (frprov.): ardilla
verbenear (cast.): vierven verdern (cast.): verde ver (pallar.): veneno
VEREA-VERNO 1014

verea (gall., porto ant.): vereda vergon<;oso (cast. ant., gall.): ver- veritable (cat.): vero
vereador (port. antic.): vereda genza veritas (lat.): vero
vereamento (port.): vereda vergondze (retorrom.): vergenza veritat (cast.): vero
verear (port.): vereda vergonha (port. med.): vergenza verja (cast.): verga
vere;:ao (port.): vereda vergo(n)noso (gall.): vergenza vt;!rja (escand. ant.): 'guarecer
verecundia (cast., lat.): vergenza vergntea (gall., port.): verdugo verjera (cast.): verga
verecundo (cast.): vergenza vergontear (port.): verdugo verkalabrieren (alem.): calabriada
vereda (arg.): acera vergonya (cat.): vergenza verlopo (rodans): garlopa
vereda (b. lat., cast., portugus): ve- vergonza (ast., gall.): vergenza verme (cast., cat., gall. mod.): vierven
reda vergonzante (arag.): vergenza verme (port.): gusano
vere(d)al (cat.): vereda vergonzoso (cast.): vergenza vermees (port. ant.): vierven
veredario (cast.): vereda vergoa (ast., mirand.): vergenza vermeil (fr.): bermejo
veredarius (lat.): vereda vergoosa (cast., gall.): vergenza vermeillon (fr.): bermelln
veredas (am.): vereda vergooso (cast.): vergenza vermelh (oc.): bermejo
veredero (cast.): vereda vergudo (gall., port.): verdugo ~ermelhao (port.): bermelln
verederos (cast.): vereda verguear (arag.): verga vermelhenc (oc.): flamenco
veredico (cast.): cueto vergen;:a (cast. ant.): vergenza vermelho (port.): bermejo
veredicoto (cast.): cueto vergenza (cast.): vergenza vermelhon (oc. ant.): bermelln
veredicto (cast.): vero vergea (cast. ant.): vergenza vermell (cat.): bermejo
veredn (and.): vereda verguer (arag., cat.): verga vermem (port. ant.): vierven
vere~us (lat.): vereda verguero (arag.): verga vermen (lat.): vierv~n
vereil (pic. ant.): cerrojo vergueta (cast., cat.): verga vermna (it.): verbena
veremja (ucr.): tiempo vergueteado (cast.): verga vermeniglia (sobreselv.): sabandija
veremoustre (fr.): cueto verguinza (cast. ant.): vergenza vermicelle (fr.): fideo
veren (oc.): veneno verguo (cast.): verga vermicelli (it.): fideo
veres (ast.): virar vergundia (cast. ant.): vergenza vermicida (cast.): vierven
veretta (it.): vira vergntio (cast.): verdugo vermicular (cast.): vierven
verettone (it.): vira vergunzia (cast. ant.): vergenza vermiculus (cast.): bermejo
verezo (cast.): brezo verhoule (norm.): ola vermIcUlus (lat.): bermejo
verfaulen (alem.): farfullar ver (cat.): veneno vermiforme (cast.): vierven
verga (cast., gall.): verga vera (ast., cast.): viril vermfugo (cast.): vierven
vergajazo (leon.): verga vericiu (ast.): argaya vermiglio' (it.): bermejo
vergajo (cast.): verga vericueto (cast.): cueto vermilione (it.): bermelln
vergalhao (port.): viril vericuetos (cast.): cueto vermillon (fr.): bermelln
vergalho (port.): viril verdico (cast.): vero verminoso (cast.): vierven
vergar (arag. ant.): verga verificacin (cast.): vero vermut (cast.): vermut
vergar (port.): cimbrar, -ear verificador (cast.): vero vern (cat., oc.): aliso
vergastra (gall.): hostigar verificar (cast.): vero vernaccia (it.): garnacha II
vergastra (gall.): verga verificativo (cast.): ver o vernculo (cast.): vernculo
vergayn (asL): verga verigola (venee.): cerrojo vernaixa (caL): garnacha II
verge (fr.): verga verija (east.): viril vernal (cast.): verano
verg (fr.): verga verij'ls (ast., judesp. marroq., ex- vernatxa (cat. med.): garnacha II
vergel (cast.): verde trem.): viril vernatxe (caL): garnacha II
vergelero (cast.): verde verkokko (ngr.): albaricoque vernecato (it.): bernegal
vergeta (cast.): verga veril (ast.): berilo vernegal (cast.): bernegal
vergeteado (cast.): verga veril (cast.): vera vernical (venec.): bernegal
vergette (fr.): verga verilear (cast.): vera vernicale (venec.): bernegal
vergeure (fr.): verga verilha(a) (port. ant.): viril vernigal (fr. ant.): bernegal
verghelette (fr.): verga verilla (gall. ant.): viril vernigale (b. lat., genov.): bernegal
vergier (oc. ant.): verde verin (oc.): veneno vernigat (cat., it.): bernegal
yergo (oc.): verga veriqu~to (cast.): cueto vernigau (genov. ant.): bernegal
vergoina (cast.): vergenza verismil (cast.): ver o vernigo (genov.): bernegal
vergon;:a (cat., port. med.): vergenza verismile (cast.): ver o verniz (cast.): barniz
vergon;:ar (cast.): vergenza verita (cast.): vera verno (it.): garnacha II
1015 VERO-VESAR

vera (Bierzo, Astorga): vera vers (fr.): rima vertibellum (lat.): red, verter
vera (cast.): overo versacin (arg.): verter vertibilidad (cast.): verter
vera (cast.): vario versado (cast.): verter vertible (cast.): verter
vera (cast.): vero versaine (fr. ant.): besana vertical (cast.): verter
vera (marag.): vera versal (cast.): verter verticalidad (cast.): verter
vera (rioj.): overo versalita (cast.): verter vrtice (cast.): verter
verolha (oc. ant.): cerrojo versar (cast.): verter verticidad (cast.): verter
verone (it. ant.): vera versare (it.): rebosar verticiiado (cast.): verter
verosmil (cast.): vera versare (lat.): besana, verter, bajar verticilo (cast.): verter
verosimilitud (cast.): vera verstil (cast.): verter verticulus (lat.): verter
verouil (fr. ant.): cerrojo versatilidad (cast.): verter vertiello (arag.): verter
verrac (cat.): verraco versear (cast.): verter vertiente (am.): verter
verraco (cast.): marrano versecillo (cast.): verter vertiente (arg.): manar
verraco (cast.): verraco verser (fr.): rebosar vertiente (cast.): verter
verraquear (cast.): verraco versera (cast.): verter vertiginosidad (cast.): verter
verraquera (cast.): verraco verses (oc.): rima vertiginoso (cast.): verter
verrar (cast.): berrear verset (oc. ant.): verter vrtigo (cast.): verter
verrat (cat. ant.): verraco versete (cast.): verter vertimiento (cast.): verter
verrat (fr. orient., friburg.): cerrojo verscula (cast.): verter vertir (am.): verter
verrat (fr., oc.): verraco versiculario (cast.): verter vertochier (fr. ant.): bitoque
verre (fr.): vidrio versculo (cast.): verter vertoquer (fr. ant.): bitoque
verrea (lat.): birria versificacin (cast.): verter ver-tragus (galo): trocha
ver renda (cast.): berrendo versificador (cast.): verter vert (ast.): viril
verrere (lat.): abarrar, barajar, barrer versificante (cast.): verter vertuchier (fr. ant.): bitoque
verres (lat.): berrear, berrinche, ve- versific(lr (cast.): verter vertuel (fr. ant.): verter
rraco versin (cast., fr.): verter vertugade (fr. antic.): verdugo
verricchio (Siena): cerrojo versista (cast.): verter vertugadin (fr.): verdugo
verrina (it.): barrena verso (cast.): verter vertut (cast. ant.): viril
verrionda (cast.): cachorro vc!rsoni (lllb.): rebosar vertuvieto (arag., cast.): verter
verriondo (cast.): verraco versar, -oris (lat.): bajar vertuvillo (arag.): verter
verrizo (napol.): birria verstecken (alem.): bitoque veru (lat.): cerrojo, vira
verro (cat.): berrear verstocken (alem.): bitoque veru (oseo): cerrojo
verro (cat.): gamberro versucia (cast.): verter verclum' (lat.): cerrojo
verro (fr. ant., oc., cat.): verraco versra (lat.): basura veruela (cast.): vario
verro (it.): cerrojo versus (lat.): verter veruga (cast.): verruga
verro (rum., it., rtico, sardo): ve- versuto (cast.): verter verulna (lat.): barrena
rraco vertader (mall., val.): vera verus (lat.): vera
verr (rosell.): verraco vertauchier (fr. ant.): bitoque vervactum (lat.): barbecho
verrocchio (tose.): cerrojo vrtebra (cast.): verter verve (fr.): verbo
verroja (and.): verraco vertebrado (cast.): verter vervear (cast. ant.): verbo
verrojazo (cast.): verraco vertebral (cast.): verter vervejar (casL): verbo
verrojo (cast.): cerrojo vertedera (cast.): verter vervenzn (cast.): vierven
verrn (ast., lean ant.): verraco vertedero (arg.): verter verveux (fr.): verter
verrn (gall.): marrano vertedor (cast.): verter vervo (cast. ant.): verbo
verrca (lat.): berrueco, verruga verteil (fr. antic.): verter vervuilen (neerl. med.): farfullar
verrucaria (cast.): verruga vertell (cat.): verter verwepfen (a. alem. med.): guapo
verrclum (lat.): cerrojo vertello (cat.): verter verx (rs.): berrueco, barrueco
verruga (cast.): verruga verter (am.): verter verzaken (neerl.): sacar
verruga (cast.): verruga verter (cast.): derramar vesa (cat., oc.): dehesa
verrugoso (cast.): verruga verter (cast.): verter vesadoiro (gall.): verter
verrugueta (cast.): verruga vertere (lat.): verter vesania (cast.): sano
verruguetear (cast.): verruga vertu (prov.): verter vesnico (cast.): sano
verruma (port.): barrena vertey (cat.): verter vesanus (cast.): loco
ver runo (prov.): barrena vrti (lit.): baranda vesar (gall.): avieso
VESAR-VIARAZAS 1016

vesar (gall.): verter vestimienta (cast. ant.): vestir veya (cast. ant.): ver
vese (oc., cat.): visco vestir (cast.): vestir veydia (cast. ant.): ver
vescarago (b. lat.): escarzar vestire (lat.): vestir veyente (cast. ant.): ver
vescica (it.): vejiga vestito (cast.): vestir veyera (ast.): viejo
vescovo (it.): obispo vestitus (lat.): vestir veyga (cast.): vega
vescus (lat.): viesca vesta n (fr.): vestir veyil Uud.-fr.): badil
vesera (bilb.): vez vestonera (chil.): vestir veyo (gall.-port.): vena
vesgo (gall., port.); bizco vestonniere (r.): vestir veyra (cast.): viejo
veslca (lat.): vejiga vestuario (cast.): vestir vez (cast., fr.): vez
vesical (cast.): vejiga vestugo (cast., gall.): vstago veza (alem., cast., cat., fr., it.,
vesicante (cast.): vejiga vesugo (cast., port.): besugo neogr., oc.): veza
vescula (cast.): vejiga vesurgium (b. lat.): besugo v~ziat (oc. ant.): avezar
vesicular (cast.): vejiga veta (cast., oc., cat., rtico): veta vezindad (cast.): vecino
vesiculoso (cast.): vejiga vetado (cast.): veta vezindat (cast.): vecino
vesina (Alpes Rticos): becerro vetare (lat.): vedar yezino (cast.): vecino
vesivilo (Cuenca, mure.): ver veteado (cast.): veta vezir (turco): visir
vespa (port.): avispa vetear (cast.): veta vezoa (oc. mod.): viuda, viudo
vespa (it.): avispar veterano (cast.): viejo vezzo (it.): avezar
vespao (port.): zngano veterinaria (cast.): viejo vi (Alto Aragn, cast., it.): y
vespera (lat.): vspera veterinario (cast.): viejo via (lat.): va
vspera (port.): vspera vetilla (cast.): veta vi (cast.): arre
vesperal (cast.): vspera vetisesgado (cast.): veta va (cast.): va
vspero (cult.): vspera veto (cast., fr.): vedar viabilidad (cast.): va
vespertilio (cast., lat.): vspera vetral). (ser.): vid viabilidad (cast.): vivo
vespertina (lat.): vspera vetrio (it. dial.): vidrio viable (cast.): vivo
vespertino (cast.): vspera vetriuola (it.): urchilla viada (cast. ) : va
vespertinus (lat.): vspera vetro (it.): vidrio viadellas (cast.): va
vespra (cat., oc.): vspera vetta (it.): veta viadera (cast.): va
vespras (oc.): vspera vetter (alem.): sobrino viada (cast. ant.): va
vespre (oc.): vspera vettr (escand. ant.): guitn viador (cast.): va
vespres (oc.): vspera vetus (lat.): viejo viaduct (ingl.): va
ves pro (it.): vspera vetulus (lat.): viejo viaducto' (cast.): va
vesque (arag.): visco vetustez (cast.): viejo viajador (cast.): va
vess (sobreselv.): abs vetusto (cast.): viejo viajante (cast.); va
vessadoiro (ast. occid.): verter vetz (oc. ant.): avezar viajar (arg., cast.): va
vessadre (gall.): verter vetze (a. alem. ant., a. alem. med.): viajata (cast.): va
vessana (cat.): besana hato viaje (cast.): va
vessar (cat.): rebosar vetze (germ.): hato viaje (cast.): viaje 11
vessar (port.): verter veu (cat. ant.): vez viajero (cast.): va
ves(s )icaria (lat.): prisco veuda (cast.): viuda, viudo vial (cast. ) : va
vessura (cat.): basura veuf (fr.): viuda, viudo vialidad (cast.): va
vest (cast.): este 1 veus..; (oc. mod.): viuda, viudo vianda (cast. ant., genov.): vivo
veste (cast.): vestir veuva (oc. med.): viuda, viudo viandant (cat. ant., it., oc. ant.,
vestiario (cast.): vestir veuve (fr .): viuda, viudo port.): va
vestbulo (cast.): vestbulo vevart (fr.): velarte viandante (cast.): va
vestido (cast.): vestir veve (fr., oc. mod.): viuda, viudo vi ande (fr. ant.): vivo
vestidura (cast.): vestir vevir (cast.): vivo viandera (salm.): vivo
vestigio (cast.): vestigio vexacin (cast.): vejar viandero (cast. ant.): vivo
vestiglo (cast.): bestia vexar (cast.): vejar vi andero (cub.): vivo
vestigo (trasm.): bestia vexela (cat.): vaso vians (lat.): va
vestg(ui)lo (arag.): ver vexiga (cast.): vejiga viara9a (cast.): viaraza
vestimenta (cast.): vestir vexigada (ast.): vejiga viaraz (cast. ant.): viaraza
vestimente (cast. ant.): vestir vexigar (ast.): vejiga viaraza (cast.): viaraza
vestimenta (cast. ant.): vestir vexigu (ast.): vejiga viarazas (cast. ant.): viaraza
1017 VIA TGE-VISPERAS

viatge (cat., oc.): va victoria (cast.): vencer vidru (ast.): vidrio

viaticar (cast.): va victoriato (cast.): vencer vidua (cast.): viuda, viudo
vitico (cast.): va victorioso (cast.): vencer vdua (cat.): viuda, viudo
viaticum (lat.): va victualia (lat. tardo): vivo vidua, -uus (lat.): viuda
viatz (oc.): vivo vicua (cast.): vicua vda (cast. ant.): viuda, viudo
vibda (cast.): viuda, viudo Vic Vilh (bearn.): viejo vidual (cast.): viuda, viudo
vbora (cast., port. mod.): vbora Vichada (colomb.): velar Vidual (port.): abedul
vbord (fr.): varenga vichadero (arg.): velar viduedo * (port.); abedul
vibordo (cast.): palurdo vichar (brasil. , arg.): velar vidueiro (port.): abedul
viborezno (cast.): vbora vid (cast.): vid vidueo (cast.): vid
viborrezno (cast.): vbora vida (cast.): vivo vdulas (campid.): vihuela
vibra (cat. ant., oc. ant.): vbora vidable (cast. ant.): vivo viduo (cast.): vid
vibracin (cast.): vibrar vidacha (ast. occid.): vivo Viduosa (port.): abedul
vibrador (cast.): vibrar vid al (cast. ant.): vivo vidurria (arg.): vivo
vibrante (cast.): vibrar vidala (arg., quich.): vivo vie (fr.): vivo
vibrar (cast.): vibrar vidalba (cat.): vilorta, vilorto vieda (cast.): vedar
vibrtil (cast.): vibrar vidalita (romance): vivo vieh (alem.): feudo
vibratorio (cast.): vibrar vidaltay (n. arg.): vivo vieira (gall.-port.): viernes
vibre (oc.): befre vdalo (gall.): abedul vieiras (gall.): va
vibrilar (cast.): vibrar vidanda (genov.): vivo vieiro (gall.): trocha
vibrin (cast.): vibrar vidange (fr. ant.): lisonja vieiro (gall.): va
vbule (corso): viga vidarra (cast.): vid viejarrn (cast.): viejo
vibuli (corso): viga vidaubo (oc.): vilorta, vilorto viejecito (cast.): viejo
viburnum (lat.): piorno vday (n. arg.): vivo viejezuelo, -a (cast.): viejo
vicaria (cast.): vez vidaya (ast.): sien viejo (cast.): viejo
vicara (cast.): vez vidaya (ast.): vivo vile (n. fr.): vihuela
vicariato (cast.): vez vide (cast.): ver vele (n. fr.): vihuela
vicario (cast.): vez vide (gall., port.): vid vielno (cast.): beldar
vicarius (lat.): vez videira (gall., port.): vid vielle (fr., fr. ant.): vihuela
vi<;arra (veo.): bizarro vidente (cast.): ver viento (cast.): viento
vicenal (cast.): veinte videre (lat.): ver vientre (cast.): vientre
vicenda (it.): vender videri (lat.): avisar viera (it.): vira
vicera (arag., nav.): vez vidgaza (gall.): vid vierba (cast. ant.): verbo
vicerero (arag.): vez vidiella (cat.): altabaquillo vierbo (cast.): verbo
vicsimo (cast.): veinte vidigambre (cast.): vedegambre vierbo (cast. ant.): fraccin
vice- (cast.): vez vidtay (n. arg.): vivo vierga (arag.): verga
vici (oc. ant.): avezar vido (port.): abedul vierge (fr.): virgen
vicia (cast.): veza vidorria (arg., colomb., venez.): vivo vieri (friul.): serna
vicia (lat.): veza vidorria (cast.): villa vierme (cast. ant.): vierven
viciar (cast.): avezar vidra (gall.): vid viernes (cast., dalm., friul., rum.):
viciayu (asL): avezar vidrada (port. ant.): altama viernes
vicinus (lat.): vecino vidre (caL): vidrio vierro (napol.): birria
vicio (cast.): avezar vidriado (cast.): vidrio vierteaguas (cast.): verter
vicioso (cast.): avezar vidriar (cast.): vidrio vierven (cast.): vierven
vicis (lat.): vez vidrier (cat.): vidrio viesca (cast.): viesca
vicisitud (cast.): vez vidriera (arg., cast., cat.): vidrio Viesca (ast., santand., a. arag.):
vicisitudinario (cast.): vez vidriera (cast.): vidrio viesca
vicondesa (cast.): conde vidriero (cast.): vidrio Viescas (ast., santand., a. arag.):
vicoquin (cast.): bicoca vidrio (cast.): vidrio viesca
vi<;oso (port.): tosco vidriol (cast. ant.): vidrio viesgo (santand.): bizco
vctima (cast. ): vctima vidriola (mure.): ladrn viespa (cast.): avispa
victimario (cast.): vctima vidriosidad (cast.): vidrio vispedes (cast.): vspera
victo (cast.): vivo vidrioso (cast.): vidrio vispera (cast.): visn
vctor (cast.): vencer vidro (port.): vidrio visperas (cast.): vspera
VIESPRAS-VINCA 1018

viespras (cast.): vspera Vila Pouca (port.): poco villana (cast.): villa
viesso (cast. ant.): verter vil dad (cast. ant.): vil villano (cast.): villa
vistia (calabr.): bicho vilebrequin (fr.): berbiqu villanote (cast.): villa
vieua (aran.): vivo vil ero (val.): gorrin villanu (ast.): villa
vieversys (lit.): laverca vileza (cast.): vil villar (cast.): villa
vig (alb.): viga Vilgoule (Limoges): virgulosa villaris (lat.): villa
viga (cast.): bigote vilgouleus(e) (fr.): virgulosa villazgo (cast.): villa
viga (cast., port.): viga vilhorro (cast.): vil ville (cat.): villa
viga (macedorrum.): viga vilipendiador (cast.): vil viller (neerl. medo y mod.): folln
vigaru (ast.): bgaro vilipendiar (cast.): vil villera (santand.): bellido
vigencia (cast.): velar vilipendio (cast.): vil villero (cast.): villa
vigente (cast.): velar vilipendioso (cast.): vil villeta (arag.): villa
vigesimal (cast.): veinte vilipendium (b. lat.): vil villora (cast.): villa
vigsimo (cast.): veinte vilorita (gall.): vellorita villorias (cast.): villa
vigia (port.): velar vilorta (cast., cordob., salm.): vilorta, ~illorn (cast.): villa
viga (cast.): guiar vilorto villorita (cast.): vellorita
viga (cast.): velar vilorto (Bierzo): vilorta, vilorto villorrio (cast.): villa
vigiar (gall., port.): velar vilorto (cast.): billarda villorta (alav.): vilorta, vilorto
vigilancia (cast.): velar vilorto (cast., rom.): vilorta, vilorto villoso (cast.): velJo
vigilant (cat.): velar vilote (arg., chil.): vil Villota (cast.): alto 1
vigilante (cast.): velar viltad (cast.): vil villuertas (Puebla de, Hjar): vilorta,
vigilar (cast.): velar viltan9a (cast.): vil vilorto
vigilare (lat.): velar viltar (cast. ant.): vil villuerto (cast.): vilorta, vilorto
vigilativo (cast.): velar viltoso (cast.): vil villus (lat.): vello
vigilia (cast.): velar viltrotear (cast.): vil villutado (cast., cat.): vello
viginti (lat.): veinte viltrotona (cast.): vil vimberquin (pic.): berbiqu
vigliacco (it.): bellaco vilu (ast.): vil vimbre (cast.): mimbre
vigneto (it.): vino vilucchio (it.): orujo vimen (lat.): mimbre
vignette (fr.): vino vilucchio (it.): vilorta, vilorto vinaccia (it.): erraj
vigolero (gna.): vihuela viluppo (it.): vilorta, vilorto vinador (cast.): vino
vigor (cast. ant.): velar viluria (salm.): vellorita vinagiere (fr. ant.): vino
vigorar (cast. antic.): velar vilz (a. alem. ant.): fieltro vinagrad (cast.): vino
vigorizador (cast.): velar villa (cast., cast. ant.): villa vinagre (cast., cat.): vino
vigorizar (cast.): velar villa (gall.): birlo vinagrera (cast.): vino
vigorosidad (cast.): velar villa (lat. ) : villa vinagrero (cast:): vino
vigoroso (cast.): velar Villa algariva (Toledo): algarivo vinagreta (cast.): vino
vigota (canar., it.): viga villabarquin (arag.): berbiqu vinagrillo (cast.): vino
vigotas (cast.): bigote village (fr.): villa vinagrn (cast.): vino
vigote (port.): bigote Villahoz (Burgos): hoz II vinagroso (cast.): vino
vigotel (cast.): bigote villaje (cast.): villa vinajera (cast.): vino
vigu (alb.): viga villamarquin (arag., colomb.): berbi- vinajeroso (cast.): vino
viguera (cast.): viga q"J vinaquero (am.): mina
vigueta (cast.): viga villn (cast. arcaico): villa vinar (cast.): binar
vihuela (cast.): vihuela villanada (cast. ) : villa vinar (cast.): vino
vihuelista (cast.): vihuela villanaje (cast.): villa vinariego (cast.): vino
vija (let.): vena villancej o (cast.): villa vinario (cast.): vino
vijoula (langued.): vihuela villancete (cast. ): villa vInat (rum.): venado
vijver (hol.): estancar villancico (cast.): villa vinatera (cast.): vino
vik (alb.): viga villancillo (cast.): villa vinatera (cast.): vino
vil (cast.): vil villanciquero (cast.): villa vinatero (cast.): vino
vila (cat., oc.): villa villanchn (cast.): villa vintico (cast.): vino
vilain (fr.): villa villanera (cast.): villa vinaza (cast.): vino
viln (ast.): milano villanesca (cast.): villa vinazo (cast.): vino
vilano (ast.): milano villanesco (cast.): villa vinca (gall.): brincar
1019 VINCA-VIRAVOLTA

vinca (gall.): vejida vinguelete (gall.): guimbalete violar (cast.): violeta

vinca (it. ant. y dial.): vincapervinca vinhal (cat., oc.): vino violari (cat.): violeta
vinca (lat.): vincapervinca vinhedo (port.): vino violario (arag.): violeta
vinca (cat.): binza vnico (cast.): vino violarium (b. lat.): violeta
vincallo (gall.): brincar viniebla (cast.): viniebla viole (fr.): vihuela
vincapervinca (cast.): vincapervinca vi niega (arag., cast.): viniebla viole (fr. ant.): violeta
vincere (it.): vencejo 1 viniente (cast.): venir violencia (cast.): violento
vincere (lat.): vencer vinfero (cast.): vino violent (fr.): violento
vinceta (cat.): binza vinificacin (cast.): vino violentar (cast.): violento
vinciglia (it.): vencejo vinillo (cast.): vino violento (cast.): violento
Vincigliata (it.): vencejo vinir (ast.): venir violero (cast.): vihuela
vinciglio (it.): vencejo 1 vink (neerl.): pinzn violeta (cast.): violeta
vincilho (port.): vencejo vino (cast.): vino violete (cast. ant.): violeta
vincire (lat.): vencejo vinolencia (cast.): vino violetero (cast.): violeta
vinc1ar (cat.): bambolear vinolento (cast.): vino violeto (cast.): violeta
vinc1ar (cat.): brincar vnose (cast.): venir violette (port.): violeta
vinc1arse (cat.): bambolear vinosidad (cast.): vino violn (cast.): vihuela
vinc1e (cat.): brincar vinoso (cast.): vino violinista (it.): violn
vinc10 (cast.): brincar vinote (cast.): vino violino (it.): vihuela
vinco (leon., port.): brincar vinotera (alav., nav.): vino violn (cast.): vihuela
vincoo (port.): brincar vinscei (Valtellina): vencejo 1 violoncelo (it.): vihuela
vncoras (gall.): brincar vinseye (friul.): vencejo 1 violoncello (it.): vihuela
vinculable (cast.): brincar vint (cat., oc.): veinte violonchelista (it.): vihuela
vinculacin (cast.): brincar vintage (ingl.): vender violonchelo (it.): vihuela
vincular (cast.): brincar vinte (ast., cast. ant., mirand., port.): violone (it.): vihuela
vinculeiro (gall.): brincar veinte vionner (Dole): vihuela
vinculero (gall.): brincar vinum (lat.): vino viorara (rum.): violeta
vnculo (cast.): brincar vinuxu (ast.): vino viorne (fr.): piorno
vinclum (lat.): brincar, vencejo vinvallo (gall.): brincar vi orto (gall.): vilorta, vilorto
vincha (arg.): vejiga vinyal (cat., oc.): vino vipa (cast.): sopa
vincha (arg., boliv., chil.): vincha Vinyet (caL): vino vlpera (lat.): vbora
vincha (gall.): vejiga vinzedades (cast.): vecino vipreo (cast.): vbora
vincha (per., urug.): vincha vinzei (Bolonia): vencejo 1 viperino (cast.): vbora
vinchoca (gall.): vejiga via (cast.): vino vipne (arag.): mimbre
vinchuca (arg.): vejiga viadera (cast.): vino vira (cast., port., caL): vira
vinchuca (arg., chil., per.): vinchuca viadero (cast.): vino viraberqu (cat.): berbiqu
vinda (escand. ant.): guindar viador (cast.): vino viraciio (port.): virar
vindass (escand. ant.): guindar viar (ast.): vino viracn (cast.): virar
vindemia (lat.): vendimia viedo (cast.): vino virada (cast.): virar
vindicacin (cast.): vengar vi ero (cast.): vino viradeira (gall.): virar
vindicador (cast.): vengar vieta (east.): vino viradera (cub.): virar
vindicar (cast. ant.): vengar vietero (cast.): vino viradoiro (gall.): virar
vindicare (lat.): vengar viuela (cast.): vino virador (cast.): virar
vindicativo (cast.): vengar vio ara (rum.): vihuela virafiio (port.): virar
vindicatorio (cast.): vengar viola (cast.): vihuela virago (cast.): viril
vindicta (cast.): vengar viola (cat.): violeta viraje (cast.): virar
vindimia (cast.): vino viola (it.): vihuela vi ralla (cat.): naipe
vinea (lat.): via viola (it.): violeta virar (cast., cat., oc., port.): virar
vinga (gall.): vengar viola (lat.): violeta virare (it.): virar
vingallo (pontev.): brincar viola (oc. ant., port.): vihuela virat (cat.): vira
vingan<;a (port.): vengar violacin (casL): violento viratn (cast.): vira
vinganza (gall.): vengar violado (cast.): violeta viravira (arg., colomb., chil., per.):
vingar (gall.-port.): vengar violador (cast.): violento venez.): viravira
vingt (fr.): veinte violar (cast.): violento viravolta (gall.): virar
VIRAV6uT-VISORIO 1020

viravout (prov.): viruta virotazo (cast.): vira visco (cast.): visco

virazn (cast., gall.): virar virotao (port.): vira visco (cast.): vivo
virchione (pisano): cerrojo virotillo (cast.): vira visco (it.) : arisco
vlrdla berza virotismo (cast.): vira visco (it.): avispar
vire (fr. ant.): vira virotn (cast.): vira visco (it.): flecha
virei (cast.): rey viruta (oc., prov.): viruta viscosidad (cast.): visco
vreo (cast.): verde viroute (fr.): viruta viscoso (cast.): visco
virer (fr.): virar virouleiro (gal1.): virar vSela (ladino): flecha
vires (extrem.): vira virouteiro (gall.): viruta viscum (lat.): visco
vireton (fr. ant.): vira virreina (cast.): rey vis-cha (b. engad.): flecha
viretum (lat.): vereda virreinal (cast.): rey vis9hade (friul.): flecha
virevau(t) (fr.): varenga virreinato (cast.): rey vischia (venec.): flecha
virevire (fr. dial.): virar virreino (cast.): rey vischio (it.): flecha
virevite (fr. ant.): varenga virrey (cast.): rey visear (cast.): ver
virga (lat.): vara virtaderi (sic.): ver o viser (fr.): ver
virga (lat.): verga virtos (cast. ant.): viril visera (cast.): ver
virgaza (cast.): vid virtual (cast.): viril visgal (pontev.): fisgar
virgen (cast.): virgen virtualidad (cast.): viril visgaza (gall.): vid
virginal (cast.): virgen virtud (Cuba, cast.): viril visgo (gall.-port.): bizco
virginalero (cast.): virgen virtuoso (cast.): viril, vIsI (esl.): barra
virgneo (cast.): virgen virtuosus (lat. clsico): viril visibilidad (cast.): ver
virginia (cast.): virgen virugano (ast.): madroo visible (cast.): ver
virginiano (cast.): virgen viruela (cast.): vario visillo (cast.): ver
virginidad (cast.): virgen Viruela (cast.): vera vi~in (rum.): guinda
virgo (cast.): virgen viruelas (cast.): vario v~(i)n (rum.): guinda
virgulosa (cast., gaIl., port.): virgulosa virulencia (cast.): virus v~ina (rum.): guinda
virgunto (gall., port.): verdugo virulento (cast.): virus visin (cast.): ver
viricuete (mej., colomb.): cueto virus (cast.): virus visionario (cast.): ver
viridiarium (lat.): verde viruta (Viana-do-Castelo, cast.): vi- visir (cast. ): visir
vlrrdis (lat.): berza, verde ruta visirato (cast.): visir
virigaza (alav.): vid virta (Serradilla): viruta visirazgo (cast.): visir
virigule (friul.): cerrojo vrxenes (ast. occid.): rangua visita (cast.): ver
viril (cast.): berilo virsus (lit.): berrueco, barrueco visitacin (cast.): ver
viril (cast. ): viril visadoiro (Luarea): llaviegu visitador (cast.): ver
virilha (port., gall.): ingle visadoiro (ast. oecid.): verter visitadora (cast.):' ver
virilia (lat.): viril visage (fr.): ver visitante (cast.): ver
virilidad (cast.): viril visagra (cast.): bisagra visitar (arg., cast.): ver
virio (cast.): verde visaje (cast.): ver visiteo (cast.): ver
viripotente (cast.): violento visajero (cast.): ver visitero (cast.): ver
viriquetos (cast.): cueto visal (east.): ver visitn (cast.): ver
virmouste (fr.): cueto visante (gna.): ver visivo (cast.): ver
viro (vora): vira visa ':ltes (cast.): avizor viskr (escand. ant.): vivo
viro (valds): virar visar (cast.): ver vislumbrar (cast.): lumbre
vir (cat.): cresa viseas) (lit., prus., let.): barra vislumbre (cast., port.): lumbre
virojo (cast.): bisojo vise (val.): bizco visna (rum.): guinda
virol (cast.): virar viscacha (rioplat.): vizeacha visnja (esl.): guinda
virola (cast.): virar viscarago (lat.): visco viSnjavi (esl.): guinda
virole (fr.): virar viscareva (renano): visco viso (cast.): bisel
virolento (cast.): vario vscera (cast.): vscera viso (cast. ant.): ver
Virolentos (Almera): vario visceral (cast.): vscera visojo (cast.): bisojo
virolla (cat.): virar vis'cia (lomb.): flecha vison (fr.): visn
virollo (gall.): virar visciola (it.): guinda visn (cast.): visn
virorta (and.): vilorta, vilorto viscla (ladino): flecha visor (cast.): ver
viro sta (Caspe, cast.): viruta visco (cast.): engrudo visorio (cast.): ver
 1021 VISORREY -VIZINHAN<;A

visorrey (cast. antic.): rey vitella (it.): vitela viva (ast., su.-fr.): vivo
vispa (sueco): avispar vitella (lat.): vitela vivacidad (cast.): vivo
vspera (cast.): vspera viticchio (it.): guedeja vivacius (lat.): vivo
vispo (it.): atisbar vrtIcella (lat.): altabaquillo vivagno (it.): vivo
vispo (it.): chispa vitcola (cast.): vid vivandero (cast.): vivo
vispolo (gasc.): chispa viticula (lat.): vid vivandier (fr.): vivo
vspora (ast.): vspera viticultor (cast.): vid vivaque (cast.): velar
visque (cast.): vivo viticultura (cast.): vid vivaquear (cast.): velar
visrey (cat. ant.): rey vitis (laL): vid vivar (cast.): vivo
vlsslnum (lat.): bejn vrtrum (lat.): avezar vivaracho (cast.): vivo
vissire (lat.): bejn vitivinicultor (cast.): vid vivaz (cast.): vivb
vissola (it. dial.): guinda vitivinicultura (casL): vid viven da (poh.): vivo
vista (cast.): atisbar vitt> (cast.): vivo viver (cast., cat.): vivo
vista (cast. ant.): ver vitbla (cast.): vitola vivera (cast.): vivo
vstar (casi. ) : ver vtor (cast.): vencer viveral (cast.): vivo
vistazo (cast.): ver vitorear (cast.): vencer vivere (lat.): vivir
vistear (arg.): ver vitoria (cast.): vencer vveres (cast., port.): vivo
visteo (cast.): ver vitre (cast., port.): vitre viveri (it.): vivo
vistes (ast.): ver vtreo (casL): vidrio vivero (and., cast., cub.): vivo
vis tia (cast.): bestia vitreum (lat.): vidrio vives (ingl.): adivas
vis tia (cast.): bicho vitrificable (cast.): vidrio vivet (fr.): vivo
vistilla (cub.): ver vitrificacin (cast.): vidrio vivez (cast. ant.): vivo
visto (it.): atisbar vitrificar (cast.): vidrio vivez (cast.): vivo
visto (it.): avispar vitrina (cast.): vidrio vividero (casL): vivo
visto (it.): chispa vitrine (fr.): vidrio vivido (casL): vivo
vistosidad (cast.): ver vitrilico (cast.): vidrio vividor (cast.): vivo
vistoso (cast.): ver vitriolo (cast.): vidrio vivienda (cast.): vivo
vistosos (cast.): atisbar vItta (Jat.): betijo, veta tiviente (cast.): vivo
visu (cast.): viuda, viudo vittu (sardo): beodo vivificacin (cast.): vivo
visual (cast.): ver vittilIa (cast.): vivo vivificador (cast.): vivo
visualidad (cast.): ver vittlalIes (cat.): vivo vivificante (cast.): vivo
visura (casL): ver vitI\rable (cast.): avezar vivificar (cast.): vivo
visurar (caL): avizor vituperacin (casL): avezar vvificativo (cast.): vivo
visus (lat.): ver vituperador (cast.): avezar vivir (cast.): vivo
vi$va (ser.): barra vitupenlnte (cast.): avezar vivito (cast., arg.): vivo
vit (cast. ant.): vid vituperar (cast.): avezar vivla (Antrona): vihuela
vit (fr., caL): betijo vituprio (casL): avezar vivo (cast.): vivo
vita (b. laL): guita vituperio (cast.): herir vivo (gasc.): chispa
vita (escand. ant.): guiar vituperio (cast.): tiberio vivole (it.): adivas
vital (casL): vivo vituper(i)oso (cast.): avezar vivres (fr.): vivo
vitalba (it.): vilorta, vilorto viuda (cast., zam.): viuda, viudo vivus (lat.): vivo
vitalia (lat.): sien, vivo vi'da (port.): viuda, viudo vlx (lat.): abs
vitalicio (cast.): vivo viudal (casL): viuda, viudo vixin (gall.): velar
vitalicista (cast.): vivo viudedad (cast.): viuda, viudo vix! (mall.): arrojar
vitalidad (cast.): vivo viudez (cast.): viuda, viudo vizalero (arag.): vez
vitalismo (cast.): vivo viudita (arg.): viuda, viudo vizcacha (am., cast.): vizcacha
vitalista (cast.): vivo viudo (cast., cat.): viuda, viudo vizcachar (cast.): vizcacha
vitamina (cast.): vivo viu-jaga (esl.): arndano vizcachera, -o (cast.): vizcacha
vitamnico (cast.): vivo viula (cat. ant., oc. ant.): vihuela vizcachn (cast.): vizcacha
vitando (cast.): evitar viula (Val Anzasca): vihuela vizco (cast.): guercho
vite (fr.): atisbar viular (oc. ant.): vihuela vizcocho (cast.): bizcocho
vite (fr.): avispar vura (alguer.): viuda, viudo vizcondado (cast.): conde
vitela (cast.): vitela viures (cat. ant.): vivo vizconde (cast.): conde
vitelina (casL): vitela viuva (gall., port.): viuda, viudo vizinhanr;a (port.): barra
VIZNERO-VOLTAJE 1022

viznero (cast.): binza vogabulo (b. lat.): voz volatilizar (casL): volar
vizo (gall.): avezar vogar (casL): boga II volatilla Oudesp.): volar
vizoso (gall.): avezar vogar (caL, oc. ant.): bogar volatim (port.): volatn
vizque (Medinaceli): guizque vogar (porL): boga II volatn (casL): volatn
vizza (it.): marchito vogar (port.): bogar volatinero (cast.): volatn
vHile (neerl.): flan vogara (anauniense anL): vez volatines (casL): volatn
vlastemmao (calabr.): lastimar vogare (iL): bogar volavrunt (casL): volar
vlasti (es1.): gallardo vogatim (b. lat.): bogar vo1cam (port.): volcn
vlate (cel.-sorotp.): gallardo vogavant (cat.): bogar volcan (fr.): volcn
vlieboot (neerl.): filibote vogavante (iL): bogar volcn (casL): volcn
vlieke (neerl. med.): flecha vogelbeerbaum (alem.): serba volcanejo (casL): volcn
vlins (a. alem. anL): losa vogi (cat.): bojar volcnico (cast.): volcn
vlonder (neerl. med.): falondres vogia (caL): bojar volcao (porL): volcn
vloten (neerl. med.): flota vogir (cat.): bojar volcar (casL): volver
voarced (casL): vos vogir (caL ant.): volver v<;llda (casL): volver
voaz (casL): vos vogue (fr.): boga II voldu (cast.): boldo
vocablo (casL): voz voi (iL): vos volea (cast.): volar
vocabulario (cast.): voz voit (gasc. anL): budo voleador (casL): volar
vocabulista (casL): voz voix (fr.): voz volear (arg.): volar
vocabulo (b. laL): voz vo(i)xiga (a. arag.): vejiga volentat (caL ant.): voluntad
vocacin (casL): voz volada (arg., canar.): volar volenter (cast. ant., ,caL ant.): vo-
vocal (casL): voz voladera (casL): volar luntad
vocaliare (napol.): bogar voladero (cast.): volar voleo (casL): volar
voclico (casL): voz voladilla Oudesp.): volar voler (cat., oc., val.): querer
vocalismo (cast.): voz voladizo (cast.): volar voletille Oud.-fr.): volar
vocalist (ingl.): voz volado (casL): volar volframio (cast.): volframio
vocalista (casL): voz volador (casL): volar volgere (it.): bojar
vocalizacin (cast.): voz voladura (casL): volar volgere (iL): volver
vocalizador (casL): voz volandera (cesped.): volar vol gol o (it.): volver
vocalizar (casL): voz volandero (cast.): volar volicin (cast.): voluntad
vocare (laL): bogar volandrina (arag.): golondrina volido (costarrc., cub.): volar
vocari (calabr.): bogar volanta (Puerto Rico, Mjico, arg., volile Oud.-fr.): volar
vocativo (casL):' voz cub.): volar volo (cub.): volar
voc (porL): vos volante (ast., cast.): volar volitar (caL ant.): volar
voceador (casL): voz volante (gall.): fisgar volitivo (cast.):' voluntad
vocear (casL): voz volante (gall.): volar volon(t) (fr.): voluntad
vocejn (casL): voz volant (cat.): volar volonters (caL ant.): voluntad
vocera (casL): voz volantn (am., cast.): volar volontier(s) (oc. fr.): voluntad
vocero (casL): voz volantn (casL): volar volonts (gase.): voluntad
vocero (cast.): voz volar (cast.): alborotar volotl (ruso): avellana
vocerrn (casL): voz volar (casL): volar volp (caL): raposa
vocifer (laL): voz vola;e (lat.): volar volp (oc. anL): vulpeja
vociferacin (casL): voz volaro (casL antic.): volar volpilh (oc. ant.): mandra
vociferador (casL): voz volarse (cast.): volar volpill (cat.): raposa
vociferante (cast.): voz volata (cast.): volar volquearse (cast. antic.): volver
vociferar (casL): voz volatera (caL): volar volquete (casL): volver
vociferator (laL): voz volatera (casL): volar volquetero (casL): volver
vocinglera (cast.): voz volatero (cast.): volar vQlr (escand. anL): morilla
vocinglero (casL): voz voltil (cast.): volar volt (casL): volver
vocltus (lat.): budo volatilia (lat.): volatera volt (neerl. med.): flota
voda (gall.): boda volatlia (cast.): volar volta (cast.): volver
vodo (port.): boda volatilidad (cast.): volar volta (port. ant.): alborotar
voeder (neerl.): forrar volatilizable (casL): volar voltaico (cast.): volver
voga (cat., porL): boga II volatilizacin (cast.): volar voltaje (cast.): volver
1023 VOL T METRO-VRAANG

voltmetro (casL): volver volverse (cast. med.): volver vortiginoso (cast.): verter
voltar (cat., gall., port.): volver volv (Pallars): volver vorto (cast.): borto
voltareta (arag.): volver volvible (cast.): volver vos (am.): t
voltariedad (cast.): volver volvimiento (cast. ant.): volver vos (cast.): vos
voltario (cast.): volver vlvIta (lat.): bveda vos (lat.): vos
volteada (arg.): volver volvo (cast.): volver vs (cat.): vos
volteador (cast.): volatn volvolo (it.): volver vosaltres (cat.): vos
volteador (cast.): volver volvoreta (gall.); avellana voseo (cast. aut.): vos
voltear (cast.): volver vlvulo (cast.): volver voscum (lat. vg.): vos
volteggiare (it.): volver vQllr (escand. ant.): guadapero vosear (cast.): vos
voltejar (cat.): volver vQmb (escand. ant.): gambax, -j voseo (cast.): vos
voltejear (mar.): volver vomegar (arag., Litera): vomitar vosotros (cast.): vos
volteleta (cast.): volver vomer (lat.): vmer vosso (port.): vos
volteo (cast.): volver vmer (cast.): vmer vost (logud.): vos
voltero (arg.): volver vmex (lat.): gormar voste (cat.): vos
volteta (cast.): volver vmica (cast.): vomitar vostede (gall.): vos
volth (sasars): vos vomicare (it. ant. y dial.): gormar voster (lat. vg.): vos
voltio (cast.): volver vomicare (lat.): vomitar vostra (lat. vg.): vos
voltiz (arag. ant.): volver vmico (cast.): vomitar vostrum (lat. vg.): vos
voltizo (cast.): volver vomipurgante (cast.): vomitar vota (lat.): boda
voltura (ast., casto ant.): volver vomipurgativo (cast.): vomitar votacin (cast.): voto
volubilidad (cast.): volver vomitado (cast.): vomitar votada (cast.): voto
voluble (cast.): volver vomitador (cast.): vomitar votador (cast.): voto
volclum (lat.): orujo vomitar (cast.): vomitar votante (cast.): voto
voluda (rosell.): vilorta, vilorto vomitivo (cast.): vomitar votar (cast.): voto
volum (arag.): balumba vmito (Cuba, cast.): vomitar votiba (cast.): bodigo
volume (arag.): balumba vomitn (cast.): vomitar votivo (cast.): voto
volumen (cast.): volver vomitona (cast.): vomitar votivum (lat.): bodigo
volmen (lat.): balumba vomitorio (cast.): vomitar voto (cast.): voto
volumtrico (cast.): volver vonet (arag. ant.): bonete voto (cast.): voz
voluminoso (cast.): volver vongier (fr. ant. y dial.): vomitar vQttr (escand. ant.): guante
volunta (ast.): voluntad vontade (port.): voluntad vouamme (Vosgos): gambax, -j
voluntad (cast.): voluntad voorlooper (dial. flam.): garlopa vouga (gan.): vagar
voluntar (cast. arcaico): voluntad vQpa (Cilento): boga 1 vougar (gall.): vagar
voluntariado (cast.): voluntad voquible (arg., cast. pop.): voz vouge (fr.): guja
voluntariedad (cast.): voluntad vor (dan.): gormar vouge (prov. mod.): bojar
voluntario (cast.): voluntad vora (cat.): cabe vougo (cast., gall.): vagar
voluntarioso (cast.): voluntad vora (cat.): vera vouluda (oc.): vilorta, vilorto
voluntarius (lat.): voluntad vora (oc.): orilla vous (fr.): vos
voluntas (lat.): voluntad voracidad (cast.): voraz vousser (fr.): regazo
volunter (cast.): voluntad voragen (fr.): voraz voussure (fr.): bolsor
voluntier (cast.): voluntad vorgine (cast.): voraz vouta (gall.): bveda
volunto (mure. vulg.): voluntad voraginoso (cast.): voraz voves (caL): ova
voluptad (cast.): voluntad vorahunda (cast.): barahunda vox (lat.): voz
voluptuosidad (cast.): voluntad vras (lit.): baranda vozarrn (cast.): voz
voluptuoso (cast.): voluntad voraz (cast.): voraz vozarrona (cast.): voz
voltare (lat.): alborotar, baldar vorera (cat.): acera vozeyro (gall. ant.): voz
volva (cat.): galbana vori (cat.): marfil voznar (cast.): gozne
volva (cat.): pavesa vorispa (Valcolla): chispa voznar (cast.): graznar
volvedera (segov.): volver vorla (alem.): garlopa vozza (sic.): bocio
volvedor (arg., colomb,): volver vorm (cat., oc.): gormar vozza (sic.): boiga
volver (cast.): virar vorraccio (napol.): borracho vozze (abruzos): bocio
volve~ (port.): volver vorroll (pall.): cerrojo vozzu (sic.): bocio
volver e (lat.): bojar, bolsor, volver vrtice (cast.): verter vraang (nor. dial.): varenga
VRAECHT -VYNA 1024

vraecht {neerl. med.): flete vuesarced (cast.): vos vulpeja (cast.): vulpeja
vrafronera (cast.): brahn vuesasted (cast.): vos vulpes (lat.): vulpeja
vrajal,1 (scr.): varga vueseora (cast.): vos vulpino (cast.): vulpeja
vrak (sueco): raque vueso (cast.): vos vulto (cast.): bulto
vramica (esl.): bazo II vuesso (Len, zam.): vos vultuoso (cast.): bulto
vrat1~ (sueco dial.): vren~a vuest (cast.): este 1 viltur (lat.): buitre
vral1rica (sobreselv.): barranco vuested (cast.): vos vulturino (arag.): buitre
vrea (rurn.); querer vuestro (casL): vos vulturino (arag., cast.): verter
vreme (eslov., rum., ruso, blg.): vuixiga (a. arag.): vejiga vulturno (cast.): bochorno
tiempo vulcan (Popocatpetl): volcn viltirnus (lat.): bochorno
vreteh (neerl. med.): fletar vulcanio (cast.): volcn viltus (lat.): bulto
vrijbuiter (neerl.): filibustero vulcanismo (cast.): volcn vulva (cast.): vulva
vrijeme (svcr.): tiempd vulcanista (cast.): volcn Vulveralla (cat.): barrumbada
vrins~. (sueco).:. rocn vulcanita (cast.): volcn vuozzu (calabr.): bocio, boiga
vrinske (dans): rocn vulcanizacin (cast.): volcn vuozz~l~ (calabr.): bocio
vrjbia (cast.): bribn vulcanizar (cast.): volcn vurdukk (alb.): verdolaga
vrQ.ti (scr.): balde II vulcano (port.): volcn vurga (calabr.): burga
vruga (calabr.): burga Vulcanus (lat.): volcn vurmo (port.): gormar
vrixi (eslavn): berrueco, barrueco vulgacho (cast.): vulgo vurrelI (palI.): cerrojo
vschia (engad.): vjiga vulgado (cast.): vulgo vurs (ost.): (rocn
vuappo (Manfredonia): guapo vulgar (cast.): vulgo vurca (cast.): brugo
vuarced (cast.): vos vulgaridad (cast.): vulgo vuscari (sic. orient.): buscar
vuasted (cast.): vos vulgarismo (cast.): vulgo vusceca (abruzo): buscar
vucari (sic.): bogar vulgarizacin (cast.): vulgo vusco (cast.): vos
vuc (cast.): vos vulgarizador (cast.): vulgo vuschitu (sic.): buscar
vu (arag.): Hdy vulgarizar (cast.): vulgo vusira (cast.): vos
vuecelencia (cast.): vos vulgata (cast.): vulgo vust (am., cast.): vos
vuecencia (cast.): vos vulgiare (fr.): vulgo vusted (cast.): vos
vuela (cast. dnL): volar vulgo (cast.)! vulgo vuytubri (cat.): ocho
vuelapi (casLj: volar vulnerabilidad (cast.): vulnerar vwpi (Vaud): tbano
vuelco (cast.)! Volver vulnerable (cast.): vulnerar . vyncalIos (gall.): brincar
vuelillo (cast.): volar vulneracirl (cast.): vulnerar vyncallos (gall.): vilorta, vilorto
vuelo (cast.): vblar vulnerar (cast.): vulnerar vyona (Menoux): vihuela
vuelta (cast.): Volver vulnerare (cast.): herir vyon (Chameroy): vihuela
vueltas (cast.': giro II vulnerario (cast.): vulnerar vyone (Pierrecourt, Volsey): vihuela
vuelto (arg., tUba, casL): volver vulpecula (lat.): vulpeja vyturys (lit.): laverca
vueludo (cast.): volar vulpcula (cast.): vulpeja vyna (Rougemont): vihuela
 w
waba (germ.): favo wi (gt.): guay! walten (alem.): gallardo
wC'okk (quich.): guacho wala (criollo fr.): jaba waltrappen (bvaro): gualdrapa
wache (alem.): velar waibararaw (Caribe): tiburn walu (ags.): morilla
wachstuch (alem.): hule 1 waibayawa (Caribe): tiburn walus (gt.): morilla
wacht (alem.): zalagarda wa!b (r.): guay! walz (alem.): volver
wad (ingl.): bata wala (gt.): gala walzen (alem.): volver
wacJafa (r.): guadafiones w!ra (quich.): guaira wallan (b. alem. ant.): gala
wdan (r .): ladano w!ra (quich.): guairo wallandaere (a. alem. ant.): hopa
wQ,cJa' (r.): bata wa!rcii (quich.): guaira wallen (alem.): gala
wadhati (scr.): basca wa!racina (quich.): guaira wallender (a. alem. med.): balan-
wadi (gt.): gaje wais (valn): engazar drn
wadi (r.): agua waizd (frn.): gualda waller (fr.): gala
wadmoll (ingl. antic.): bata wka (quich.): guaca wallfahr(t)er (alem.): galavardo
wred (ags.): bata waklli (nh.): guacal wamb (ags.): gambax, -j
wrehe (a. alem. med.): gayo wkka (quich.): guaca wambaes (neerl. med.): gambax, -j
waerden (neerl. med.): guardar wkca (quich.): gaucho wambais (fr. orient.): gambax, -j
waernen (neerl. med.): guarnecer wal (alem.): morilla wambais, -eis (fr.): gambax, -j
wagar (r.): gujar, gujaras wala (alem. ant.): gala wambeis (fr.): gambax, -j
wagen (alem.): bogar wald (b. alem. ant.. friso ant.): wambois (b. alem. med.): gambax, -j
wagenmeister (alem.): vagn guadapero wambuis (neerl.): gambax, -j
waggon (ingl.): guagua waldan (gL): gallardo wams (alem.): gambax, -j
waggon (ingl.): vagn waldti (lit.): gallardo wanko (aimar): guanaco
wgh (r.): herir waldpeer (flam.): guadapero wanku (quich.): guanaco
wagida (a. alem. ant.): vahdo wale (neerl. med.): gala wanbais (bret.): gambax, -j
wggah (r.): taujel waler (fr. oriento y ant.): gallardo wanbasium (bret.): gambax, -j
wagjan (gt.): vahdo wali (r.): val wannenweihe (alem.): cerncalo
wagon (a. alem. ant.): bogar walica (persa): valija wannen-weihe (alem.): abanto
wagon (fr.): vagn wal'd (r.): bellido wanso (Lira): guasa
wagr (r .): gujar, gujaras walll)a (r., persa): valija want (neerl.): guante
waha (Caribe): jaba walken (alem.): zurdo wante (b. alem.): guante
wbca (quich.): gaucho walkre (alem.): valquiria wantos (b. lato galic.): guante
wbca (quich.): guacho walo (toe.): gallardo wntu (quich.): guando
wabca (quich.): gaucho walois (fr. ant.): gala wnu (quich.): guano
wahi (a. alem. ant.): gayo waloppen (neerl. med.): galope wapa (Caribe): jaba
wai (r.): guay! walopperen (neerl. med.): galope wape (fr. ant. y dial.): guapo

VI. - 65
 WAPP-WIDOW 1026

wapp (Valonia): guapo wskha (quich.): guasca weide (b. alem. med.): guadaa
wapperen (neerl.): guapo waso (Lira): guasa weile (alem.): rato
wappija- (hitita): guapo waso (alem. ant.): gasn weise (alem.): guisa
wqad (r.): luquete 1 wasse (b. alem., neerl.): esguazar weitha (neerl. ant.): gan
waqid (r.): luquete 1 wasser (alem.): seta weitha (neerl. ant.): guadafiones
waqida (ar.): lquete 1 wasser (alem.): vaselina weitha (neerl. ant.): guadaa
waqt (r.): tiempo waSHito (mozr.): gastar wkke (quich,): caucho
. w~ (r.): baque waste (ingl.): gastar wel {ags., neerl., neerl. med.): g~la
war (bret.): barlovento wasu (Middendorf): guasa , wela (alem. anL): gala
war (ingl., neerl.): guerra wsu (quich.): guasa we1d (ingl.): gualda
Waracio (b. lat.): garzn wat (germ.): vldo weling (ags.): vilorta, vilorto
warah (a. alem. ant.): gormar wat (a. alem. ant.): bata we1sch (alem.): barahunda
warka (quich.): guaraca wtaba (r.): mazapn wemelen (neerl. med.): guimbalete
wran (quich.): guarango wa-tek (Guinea espaola): guateque wenden (alem.): gandaya
waranem (cast.): garan wtekk (quich.): guateque wenjan (gt.): aguantar
warnku (quich.): guarango wath (ags.): gan weotuma (ags.): guiar
warnwai (quich.): guarango wath (ags.): guadafiones wera (fris. ant.): garante
wraqa (r.): barajar wath (ags.): guadaa werent (a. alem. ant.): garante
wraqa (r.): naipe , watt (cast.): vatio werian (ags.): guarecer
war~on (pie.): garzn wat'kka (quich.): guateque weran (a. y b. alem. ant.): guarecer
ward (r .): rosa wat'kkai (quich.): guateque werja (fris. anL): garante
warda (b. alem. ant.): guardar wau (alem.): gualda wermut (alem.): vermut
wrda (r.): rosa wauwau (alem.): perro werra (a. alem. ant.): gormar
wardia (fris. ant.): guardar w?:af (r .): guadafiones werra (a. alem. ant.): guerra
ware (Namur): garrote wzar (r.): gujar, gujaras werre (alem.): gormar
waril (r.): barril wzga (r.): fardacho werre (a. alem. med., ingl.): guerra
warjan (gt.): cerrojo wzga (r.): lija wersene (pis. ant.): gormar
warjan (gt.): guarecer wa?:if (r.): guadafiones wers- (germ.): gormar
warlope (fr. orient.): garlopa wazir (r.): alguacil werwirsis (prus. ant.): laverca
warm (germ.): huero wazir (r.): visir werwulf (port.): usagre
warmth (ingl.): gormar weal (ingl.): gala weslotl (nh.): guajolote
warn (a. alem. med.): guardar weala (ags.): gala west (ags.): este 1
warn (ingl.): guarnecer weald (ags.): guadapero west (ags.): gastar
warnen (alem.): guarnecer weallan (ags.): gala weste (ags.): gastar
warnenta (a. alem. ant.): guirnalda wearde (ags.): guardar weten (a. alem. med.): guiar
warnan (a. alem. ant.): guarnecer weardian (ags.): guardar wetma (fris. ant.): guiar
war (valn): garrote wearh (ags.): gormar wette (alem.): gaje
waran (b. alem. ant.): guardar wearnian (ags.): guarnecer wetter (alem.): tiempo
waroquer (valn): garrote wearr (ags.): gormar wetterleuchten (alem.): garlopa
warqa (r.): naipe weather (ingl.): tiempo wetti (alem. ant.): gaje
warre (neerl. med.): guerra wed (ingl.): gaje wherow (crn.): serba
wars (r.): barcino wedd (ags.): gaje wherow (crn.): suero
wrs (r.): brasil wedel (alem.): guedeja wherry (ingl.): guairo
warsl (r.): barcino wedil (a. alem. ant.): guedeja whew (ingl.): vihuela
warta (a. alem. ant.): guardar weepsch (neerl.): guapo while (ingl.): rato
warten (a. alem. ant.): guardar weerlicht (alem.): garlopa whinny (ingl.): guiar
waru (Caribe): huracn weerlucht (alem., dial. flam.): garlopa whisper (ingl.): pizpireta
warza (a. alem. ant.): garzn wegdistel (neerl.): arrecife wiara (a. alem. ant.): guirnalda
wsa (quich.): guasa weh (alem.): guay! wibgarawi (alem. ant.): garbo
w~a (r.): albacea weichsel (alem.): guinda wicht (alem., neerl.): guitn
wasen (alem. antic. y dial.): gasn weida (a. alem. ant.): guadafiones wida (a. alem. ant.): enguichado
wasi (quich.): galpn weida (a. alem. ant.): guadaa widel (fris. ant.): guedeja
wasipni (quich.): floripondio weidanan (a. alem. ant.): gan widomo (a. alem. ant.): guiar
wa~iya (r.): albacea weide (alem.): enguichado widow (ags.): viuda, viudo
1027 WIECHE-WYRRE

wieche (alem.): mecha wr (ags.): virar w6sti (sajn ant.): gastar

wied (alem. dial.): guiar wira (quich.): viravira woud (neerl.): guadapero
wieren (a. alem. med.): guirnalda wirawira (quich.): quina 1 woude (neerl. med.): gualda
whsila (alem., a. alem. ant.): guinda wiray-wira (Lira): viravira wouw (neerl.): gualda
wiht (a. alem. ant.): guitn wira-wira (Lira, quich.): viravira wrack (b. alem.): raque
whcu! (quich.): vinchuca wire (ingl.): virar wrang (ags., holand.): varenga
wijten (neerl.): guiar wirren (alem.): guerra wranga (ags.): varenga
wilge (a. alem. med.): vilorta, vi- wirrwarr (alem.): virar wrange (b. alem. med .. , neerl. med.):
lorto wisada (r.): luquete 1 varenga
wilgia (b. alem. ant.): vilorta, vi- wise (ingl.): guisa wrec (ingl. med.): raque
lorto wisselbere (b. alem.): guinda wrecca (ags.): garzn
wilija (gt.): gallardo wisKca (quich.): vizcacha wreck (ingl.): raque
will (ingl.): querer wtan (ags., b. alem. ant.): guiar wr~ckeo (a. alem. ant.): garzn
willio (a. alem. ant.): gallardo wite (germ.): guita wr~kkio (b. alem. ant.): garzn
willow (ingl.): vilorta, vilorto witherlean (ags.): galardn wrenc (ags.): fruncir
wimbelkin (fr. med.): berbiqu witherlon (neerl. ant.): galardn wrenc (ags.): renco
wimble (ingl.): guimbalete wthig (ags.): enguichado wrench (ingl.): arrancar
wimidon (a. alem. ant.): guimbarda withrawarths (gt.): galardn wrench (ingl.): fruncir, renco
wimizzen (a. alem. ant.): guimbarda witling (alem. dial.): viuda, viudo wrene (neerl. med.): garan
wimmeln (alem.): guimbarda witmann (alem. dial.): viuda, viudo wrenisk (b. alem. ant.): rocn
wimmen (a. alem. med.): guimbarda witon (fr. 'ant., germ.): guitn wrenjo (b. alem. ant.): garan
wimpal (b. alem. med.): grmpola witta (a. alem. ant.): guita wr~nken (a. alem. ant.): renco
wimpel (ags., b. alem. med.): wittol (ags.): vitola wrenschen (b. alem.): garan
grmpola witwer (alem.): viudo, viuda wretch (ingl.): garzn
wimple (ingl.): grmpola wiuman (a. alem. ant.): guimbarda wretch (ingl.): rapaz
wincian (ags.): guiar wzan (a. alem. ant.): guiar wretched (ingl.): malvado
wind (ingl.): guindar wigar (r.): gujar, gujaras wrinckel (neerl. med.): fruncir
windan (a. alem. ant.): guindar wiKa (quich.): vicua wrincle (ingl., ags.): fruncir
windauga (escand.): viento woapis (prus. ant.): guapo wring (germ. occid.): fruncir
winden (alem.): guante woelen (neerl.): galn 1 wrven (b. alem. med., neerl. med.):
winden (alem.): guindar wogen (alem.): bogar ribaldo
windooge (b. alem.): viento wohlauf (germ.): galope wriwwe (fris.): ribaldo
window (ingl.): viento wola (alem. ant.): gala wroken (holand.): garrote
windower (ingl.): viuda, viudo wolde (ingl. med.): gualda wrooken (flam.): garrote
windreep (neerl.): guindar wolem (b. alem. med.): galn 1 wruk (neerl.): garrote
wink (ingl.): guiar wolf (alem.): hopa wulf (germ.): vulpeja
winkan (a. alem. ant.): guiar wolf (a. alem. med.): volframio wuostan (a. alem. ant.): gastar
winkel (alem.): rincn wolfram (alem.): volframio wuosti (a. alem. ant.): gastar
winken (alem.): guiar womb (ingl.): gambax, -j wuq!d (n. afre.): luquete 1
wintseil (a. alem. ant.): gaza wood-blade (ingl.): laja wurcho (a. alem. ant.): garzn
wnca (quich.): vincha woold (ingl.): galn 1 wrgen (alem.): alcaudn
wipf (a. alem. ant., a. alem. med.): worf (a. alem. ant.): rabo wurm (alem.): saban
guipar worlope (Vosgos): garlopa wurms (ags.): gormar
wipfen (a. alem. med.): guipar worms (ags.): gormar wst (alem.): gastar
wippe (alem.): guipar wormses (ags.): gormar wsten (alem.): gastar
wippen (neerl.): guipar worpil (fr. ant.): vulpeja wyrms (ags.): gormar
wip- (germ.): guipar wos (ags.): gasn wyrre (ingl.): guerra
 x
xbal (r.): sbalo xacrs (cat.): lacra xakoxte (lab.): tranca
xabalcn (casL): jabalcn. xachali (mej.): jagua xI.cx (r.): jeja
xabalconar (casL): jabalcn xadrez (port.): ajedrez xkxa (r.): jeja
xabaln (cast.): jabalcn xaefs (osetino): gazapo xalana (caL): chalana
xabalonar (cast.): jabalcn xa(e)ira (gall.): xana xalapa (cast.): jalapa
xabardo (asL): jabardo xafaldet (caL): chafaldete xalapar (arag., casL): alabar
xabardo (ast. occid.): saban xafar (caL): chafar xalapn (arag., casL): alabar
xabdo (judesp.): saber xafrcal (mozr.): chafar xalar (cal caL): chapescar
xabeba (casL): ajabeba xafardada (caL): chafaldete xalar (casL): hala!
xabec (caL): jbega xafarder (cat.): chafaldete xalar (cal cat.): chalar
xbeca (cast.): jbega xafardera (caL): chisme xalea (casL): hielo
xabega (cast.): ajabeba xafarderia (caL): chisme xaleco (casL): chaleco
xbega (cast.): jbega xafarices (cast.): zafariche xalera (caL): chalana
xabelgar (casL): albo xafariz (porL): zafariche xalma (casL): enjalma
xabeque (casL): jbega xafarrn (cast.): zaharrn xaloc (caL): jaloque
xable (casL): jable xafarrones (casL): zaharrn xaloque (casL): jaloque
xaboeira (gall.): murajes xafec (caL): chaparrn xallullo (and.): hallulla, -o
xabonar (casL): jabn xagorra (asL): zahorra xama (sic.): cama 1
xabonero (cast.): jabn xagu (casL): jagua xamallada (judesp.): chamuscar
xabor Ca. y b. nav., lab., ronc., xaguadero (arag.): enjuagar xamarada (judesp.): chamuscar
su!.): zahorra xaguar (a. arag., asL): enjuagar xamba (caL): chamba
xabre (gall.): jable xaguarva (cast. ant.): jaguarzo xambar (Andorra): zampar
xabre (gall.): jabn xaguarvo (casL ant.): jaguarzo xamberga (cat.): chamberga, -o
xabre (gall.): jaguarzo xaguey (cast.): jagel o jagey xambixuga (port. anL y dial.): sama-
xabrn (gall.): jabn xahariz (cast.): zafariche rugo, jaramugo
xaca (gall.): saco xahariz (hispanor.): ajedrez xambra (caL): chambra
xacim (r.): jquima xaharrar (casL anL): jaharrar xambrana (cat.): chambrana
xcara (port.): jcara xahualli (mej.): jagua xambrant (cat.): chambrana
xacca-vento (mozr.): sacar xaiba (casL): jaiba xamed (casL anL): jamete
xaco (casL): chaqueta xaiota (caL): chayote xamellot (caL): camelote
xacoma (port.): jquima xaira (gall.): xana xamete (cast. ant.): jamete
xcoma (gall.): jquima xairel (porL): canterio xamit (cast. anL): jamete
xacon (r .): chaqueta xairo (gall.): aro 11 xamorro (caL): chamorro
xacra (caL): achacar xaix (cat.): chocha, chorcha xampa (caL): zampar
xacra (caL): lacra xakosti (su!.): tranca xampar (caL): zampar
1029 XAMPORRAT-XE(I)C

xamporrat (mall.): chapurrar xaramollo (ast. occid.): armuelle xarrupar (cat.): churrupear
xampurrar (caL): chapurrar xaramoyo (ast. occid.): armuelle xarviella (mozr .): salvo
xampurrejar (caL): chapurrar xaramugo (cast., gall.): samarugo o xarxa (cat.): jarcia
xamas (asL): jamugas jaramugo xarxa (gall.): sajar
xamuga (cast.): jamugas xaranga (cat.): charanga xarxa (gall.): salvo
xamugas (cast.): jamugas xarapiar (ast.): zarazas xarxauet (val.): chisgarabs
xamscar (cast.): chamscar xara (va1.): gorrin xarxet (cat.): cerceta
xana (ast. ) : xana xarayz (cast.): zafariche xastre (cast.): sastre
xanca (cat.): zanca xarazu (ast.): charco xastre (gall.): alfayate
xanes (Ampurdn): enjambre xarazu (ast.): zarazas xastre (gall.): sastre
xaneta (cast.): xana xarbotar (caL): charco xateo (cast.): jateo
xanfn\ (cat.): chafln xarca (cast.): charco xatos (cast.): jateo
xanga (nav.): zanca xarcia (cat. dial.): jarcia xatha (hispanor.): jota
xangada (ast.): changador xarco (cast. ): charco xato (ast.): chato
xangada (ast.): jangada xarcullar (cat.): charco xato (gall.): choto
xangardina (Huesca): lagarto xarda (Braganza): jaro xatu (ast.): choto
xania (ast.): xana xarda (gall.): sardina xau (cast.): jaura
xann (cast.): xana xarda (port.): jaro xaua (nh.): jagua
xans (gall.): xana xardas (gall.): verde xau (a. arag.): enjuagar
xanturero (cast.): santo xardn (gall.): fardacho xaualli (nh.): jagua
xanxes-marranxes (cat.): chchara xarel (gall., port.): canterio xaucera (arag.): sauce
xapa (casL, caL): chapa xarel (port.): jire! xaurado (casL): jaura
xapallada (val.): chaparrn xarela (gall.): canterio xaura (cast.): jaura
xapall (val.): chaparrn xarello (cat.): canterio xautar-se (Pirineo-caL): jauja
xaparro (cat.): chaparro xareta (cast., port.): jareta xauto (arag.): saber
xapes (caL): chapa xaretas (cast.): jareta xauxa (cat., it.): jauja
xapescar (cal cat.): chapescar xareyu (ast.): cerrar xauxar-se (Pirineo-caL): jauja
xapoll (cat.): chapotear xarga (ast.): jerga 1 xava (caL): chaval
xppa (r. granadino): aspa xarguazo (cast. ant.): jaguarzo xavaca (cat.): chabacano
xapurcar (arag.): puerco xarifas (cast.): jarifo xaval (caL): chaval
xaputa (port., val.): japuta xarifo (cast.): jarifo xvega (porL): jbega
xaque (cast., port.): jaque xarlatan (cat.): charlar xavega (cat.): jbega
xaqueca (cast.): jaqueca xarnegar (arg.): noche xaveia (caL): chaval
xaquema (port.): jquima xarnego (cat.): charneca xaveta (caL): chaveta
xaquera (val.): jcara xarnego (val.): noche xavo (caL): chabacano
xaqueta (cast.): chaqueta xarnegos (Plana de Vic): noche xavola (cast.): chabola
xaquetn (cast.): chaqueta xarnera (caL): charnela xaxn (gall.): ayuno
xaquima (cast., val.): jquima xarco (port.): jaloque xazilla (arag.): yacer
xaquis (cat.): achacar xarofe Uudesp.): jarabe xe (val.): ce!
xaquma (r.): jquima xarop (cast. ant., cat.): jarabe xe (val.): zutano
xara (arag. ant., gall.-port., val.): jara xarope (casL): julepe xe (veo.): chispa
xarabe (cast.): jarabe xarope (cast. ant., judesp.): jarabe xeba (gall.): zahorra
xarabia (asL): charco xarope (port.): guarapo xbena (Cistirniga): jenabe
xarabia (ast.): zarazas xarope (port.): jarabe xebra (gall.): jenabe
xarafe Uudesp.): jarabe xarouco (Ribatejo): jaloque xebra (gall.): seto
xarafiz (casL): zafariche xarpa (cat.): charpa xebrar (cast.): parar
xaragall (caL): argamasa xarpayera (mall.): harpillera xebrar (gall.): jabardo
xarahiz (cast.): zafariche xarpellera (cat.): harpillera xebre (gall.): seto
xaral (gall.): jara xarragui (r.): chacra xec (val.): ce!
xaramago (cast.): jaramago xarrantxa (veo.): carlanca, carranca xec (val.): zutano
xaramagos (gall.): jaramago xarrar (val.): charlar xefe (cast.): jefe
xaramel (veo.): chirima xarryla (mozr.): cerraja xegail (veo.): segallo,-a
xaramico (ast.): llorar xarrio (ast.): sarro jxdc! (val.): zutano
xaramicu (ast.): copla xarrupar (cat.): chorro xe(i)c (Tortosa): ce!
XEIRA-XIONLLO 1030

xeira (gall.): jera xerixells (cat.): zuzn xifa (casL): jifa

xeiras (gall.): jera xerme (gall.): germen xiffra (cat.): cifra
xeisso (Tarn): guija II xermo (port. ant.): germen xifoideo (cast.): xifoides
xeito (ast. occid., gall.): echar xrmolo (gall.): germen xifoides (cast.): xifoides
xeitosa (gall.): echar xermolo (gall.): armuelle xifra (cat.): cifra
xeitoso (gall.): echar xermollar (gall.): armuelle xifres (caL): cifra
xeixa (cat.): jeja xerna (val.): cherna xiga (ast.): guija 1
xeldo (mozr.): saber xerna (val.): mero 1 xigra (cat.): socaire
xelea (cast.): hielo xernegar (cat. gerund.): noche xijallo (arag.): jijallo
xleq (r.): lastre xeroftalmia (cast.): sereno xikalli (azteca): jcara
xelk (marroq.): jaloque xerpa (cast.): jerpa xilar (arag. ): chillar
xem (cast. ant.): jeme xerquera (cast.): charque, -i xilbarda (Orense): jueves
xeme (ast. ant., antic.): jeme xerrar (cat.): charlar xilbardeira (gall.): jueves
xemelgu (ast.): mellizo xerri (cat.): sirle, sirria, chirle xlgaro (gall.): jilguero
xemeneia (cat.): chimenea xerri (cat.): sirle, sirria, chirle xlgaro (gall.): lugano
xemnio (mozr.): semilla xerria (val.): sirle, sirria, chirle xilguero (casL, gall.-corus): jilguero
xemio (gall.): mellizo xerricar (cat.): chirriar xilo (Sule): silo
xenabe (cast.): mosto xerru (ast.): engen~rar xilo- (cast.): xilo-
xenabe (cast. ant.): jenabe xervilla (cast.): siervo xiloblsamo (cast.): xilo-
xenable (cast.): jenabe xervilla (mozr.): salvo xilfago (cast.): xilo-
xniba (cast.): jenabe xerxa (mall.): jarcia xilografa (cast.): xilo-
xenofobia (cast.): xenofobia xerxi (mall.): jarcia xilogrfico (casL): xilo-
xenfobo (cast.): xenofobia xesta (gall.): piorno xilrgano (casL): xilo-
xenreira (gall.): reir xesta (gall.): retama xilovento (porL): barlovento
xenreira (gall.): serna xeta (pall.): seta xilyr (mozr.): sentar
xenta (mure.): senda xetas (cast.): seta xilyro (mozr.): sentar
xentil (gall.): gente xet (pall.): seta ximar (cat.): zumo
xenxebra (gall.): saxfraga xtria (r.): ajedrea ximberga (mall.): chamberga, -o
xenxilarbeira (gall.): jueves xexenes (cast. ant.): jejn ximbomba (mall.): zampoa
xeoanes (gall.): santo xi (val.): ce! ximecs (caL): sal
xepe (arag.): jebe xa (arag. ant., cat.): cha xi melgas (cast.): mellizo
xeque (cast., port.): jaque xibert .(val.): sisn ximer (caL): cimera
(xera) candeyal (cat. ant.): cndido xibia (gall.): jibia xi mera (caL): cimera
xerapellina (oc.): harpillera xibia (gall.): loligneo ximielgu (asL): mellizo
xerecio (gall.): claro xibia (mozr.): jibia ximio (casL): mona
xerecuilla (mozr.): siervo xibida (Tarragona): chivo ximio (casL ant.): simio
xereix (cat.): cerraja xibit (BIna): chivo ximi(e)lgar (ast.): amagar
xeremia (cat.): chirima xic (cat.): chico ximona (cast.): simn
xerga (cast.): jerga 1 xicales (casL): jcara ximostra (Babia): cinta
xerga (casL): jerga II xcalo (casL): jcara ximple (caL): simple
xerga (port.): jerga 1 xicalori (rosell.): zngano ximxim (cat.): zarazas
xergn (casL): jerga 1 xcara (casL): jcara xi na (Alentejo): china 1
xerguerito (casL): jilguero xicoira (cat.): achicoria xina (casL): nade
xerics (val.): jara xicot (cat.): chico xindri (Barcelona): cimbra
xriga (asL): chirigota xicotl (nh.): zapote xinella (cat.): chinela
xriga (ast.): giro II xicotzpotl (nh.): zapote xinesta (ast.): retama
xriga (asL): jerga 11 xicotzputl (nh.): zapote xingar (brasil.): chingar
xerigonza (cast.): jerga II xicra (cast., cat.): jcara xinglar (arag.): jinglar
xerigot (caL): mageto, -a xicrocio (casL): socrocio xinglar (casL): singlar
xerigot (caL): suero xicro~io (cast.): socrocio xintar (ast.): yantar
xerina (caL dial.): chirinola xido (asL): giro II xinxa (caL): chinche
xeringa (caL): jeringa xidra (casL): sidra xinxirinzons (cat.): zuzn
xerinola (cat.): chirinola xidu (ast.): giro II xin (gna.): as
xeripa (caL): chiripa xiebra (gall.): jenabe xionllo (gall.): hinojo II
1031 XIOT-XUNCRAS

xiot (cat.): cha xix ella (caL): jeja xorxo (caL): chocha, chorcha
xpar (mozr.): seto xixella (cat.): zurita, zura o zurana xosa (leon. ant.): llosa
xipoll (cat.): chapotear xixenes (cast. ant.): jejn xostra (cast.): jostra
xipoll (cat.): charco xxero (mall.): chcharo xostr (Alto Aller): jostra
xipollar (cat.): chapotear xixisbea (mall.): chichisbeo xostregar (cast.): jostra
xipollejar (caL): chapotear xixisbeu (mall.): chichisbeo xot (caL): choto
xipollejar (cat.): charco. xixklo (sul.): cicln xotin (veo.): hipar
xipot (rosell.): cipote xixkor (veo.): chicharrn xotinar (mali.): choto
xipotol (cat.): cipote xixo (cast.): guija 1 xoto (gall.): choto
xiprer (cat.): ciprs xixtu (lab., b. nav.): chillar xouba (gall.): anchoa
xiquet (val.): chico xixugueiro (gall.): sobeo xouba (gall.): chopa 1
xira (cast.): jira xiz (mej.): tiza xoubio (gall.): chopa 1
xira (cast.): jirn xlok (marroq.): jaloque xoubo (gall.): chopa 1
xira (cat.): jira xo (cast.): so! xouvelear (gall.): aullar
xirga (cast.): sirga xoc (cat.): alucn xouvio (gall.): aullar
xirgado (cast.): jerga xocar (cat.): chocar xovenco, -a (cast.): joven
xirguerito (cast.): jilguero xochayocacauaatl (nh.): chocolate xoveru (ast.): overa
xiria (gall.): sideral xodenc (cat.): nebl xoxenes (cast. ant.): jejn
xiribec (cat.): jbega xoio (gall.): joyo xoxo (veo.): chocha, chorcha
xiricote (sul.): suero xoio (minh.): chova xoxo (veo.): zonzo
xride (cast.): jride xoixa (cat. dial.): chocho xsa9ra-ka (avst.): cimitarra
xriga (ast.): chirigota xoix (cat.): chocha, chorcha xuagarzo (cast. ant.): jaguarzo
xriga (ast. ): giro II xokota (Sule): socucho xuania (gall.): amargo
xriga (ast., cast.): jerga II xola (vco.-fr.): chabola xuarda (casL): juarda
xirigata (ast.): chirigota xolatxo (vco.-fr .): chabola xucla (cat.): mena
xirigata (ast.): zalagarda xoli9 (Pallars): chorizo xuclamel (cat.): chupar
xirikota (veo.): suero xolopio (vco.-fr .): chabola xuclamoro (caL): ciclamor
xirimia (cat.): chirima xolla (val.): cholla xuclar (cat.): chupar
xirimiquear (ast.): copla xollada (cat.): cholla xuduarima (veo.): judo
xirimita (val.): chirima xollar (val.): cholla xueira (gall.): joyo
xiringa (cast.): jeringa xona (cat.): chocho xueirar (gall.): joyo
xi(ri)ngar (ast.): jinglar xp (cat. diaL): chopo xueves (asL): jueves
xirinmiquear (cast.): copla xopaipa (cast.): sopa xufa (val.): chufa
xiripa (cat.): chiripa xopar (cat.): sopa xufar(cat.): chufa
xirivell (cat.): jbega xopll (Roselln): chapotear xuffla (caL): chufa
xirivia (cat.): chiriva xoraciar (cast.): zarazas xufla (cast.): cotufa
xirixons (cat.): zuzn xordigar (arag.): ortiga xufla (caL): chufa
xirnac (caL): jbega xordo (gall.): sordo xuflar (cat.): chufa
xiro (ast.): giro II xorelo (gall.): jurel xugo (casL): jugo
xirrit (caL): chirriar xorguina (cast. ant.): holln xugo (casL): savia
xirritar (Roselln): chirriar xorguinos (cast. ant.): holln xugoso (cast.): jugo
xisca (cast., cal. occid., s. lerid.): xori9 (Pallars, caL): chorizo xuia (mall.): chuleta
sisea o jisca xori90 (Pallars, cat.): chorizo xu(i)eta (balear): marrano
xiscar-se (porL): cisco xoriguer (cat.): sorce xukartu (Roncal): socarrar
xisclar (cat.): chillar xoroba (ast. occid.): joroba xuli (mozr.): sollo
xistera (veo.): chistera xorovita (val.): chorlito xulimn (r. vg.): umbral
xisto (cat.): chiste xorra (Gijn): zahorra xulo (casL): so!
xisto (veo.): chistera xorranc (caL): chorro xlo (casL): so!
xistra (gall.): hielo xorrar (val.): chorro xulla (caL): enjundia
xito (veo. ronc.): guitn xorrec (caL): chorro xulla (mall.): chuleta
xtxero (caL): chcharo xorrencar (caL): chorro xulleta (caL): chuleta
xiuxiuejar (caL): cuchichear xorreta (aran.): chorlito xumar (cat.): zumo
xivia (Tarragona): chivo xorroll (val.): chorro xunca (gall.): yunque
xixardo (Espua): sarrio xorxa (caL): chocha, chorcha xuncras (gall.): jinglar
XUNCRAS-XWM 1032

xuncras (gall.): juego xurdir (gall.): jurdia, -a xurro (gall., val.): churre
xunga (cal caL): chunga xurdir (gall.): surgir, susto xurrupa (veo.): churrupear
xungaluia (cal caL): chunga xurel (casL): jurel xurrupar (Pallars): churrupear
xungu (cal caL): chunga xurla (cat.): chorlito xurumelo (gall.): armuelle
xungue (gall.): uncir xurlit (Cerdaa): chorlito xusco (cal): chusco
xunguidos (gall.): uncir xurma (cat.): chusma xuscu (ast.): chusco
xunguir (gall. ): uncir xurra (asL): chorro xusker (sul.): sabandija
xunn (hispanor.): ceo II xurra (veo.): sirle, sirria, chirle xustador (judesp.): susto
xuntra (hispanor .): ceo II xurrada (gall.): churre xut (caL): alucn
xupar (cat.): chupar xurrascar (ast.): zurrar xuvenca (gall.): joven
xuplar (val.): chupar xurreira (gall.): chorro xuxa (veo. guip.): seta
xur (Roncal): churre xurreiro (mioto): chorro xuxaka (veo.): seta
xurda (gall.): churre, zurdo xurriac (MerH:s): zurriaga xuxtalle (cast.): susto
xurdia (casL): jurdia, -a xurriaca (cat. ): zurriaga xuxtur (lab.): seta
xurda (gall.): surgir xurriaques (caL): zurriaga xuxurla (veo.): seta
xurdio (gall.): jurdia, -a xurro (gall.): chorro xwm (sogd.): lpulo
 y

y (arag., cast., cast. ant., fr., OC., Yana (r.): xana yazer (casto ): yacer
cat., port. ant.): y yanasachacucho * (Ecuador): socucho yazigo (port.): yacer
ya (arauc.): ya yangue (fr.): gayuba yazija (cast.): yacer
ya (cast.): ya yanta (cast.): yantar yagrr (r .): jorro
ya (r.): ya yantar (cast.): yantar yagrr (r .): gorra
yabis (r.): calabaza yante (gasc.): llanta ydes (cast. ant.): ir
yabo (a. arag.): acebo yapa (amer.): yapa ydneo (cast.): idneo
yaborand (tup): jaborandi ypa (quich.): yapa ydropesia (cast.): hidro-
yacedor (cast. ): yacer yapna (quich.): yapa ydrpico (cast.): hidro-
yacente (cast.): yacer yapni (quich.): yapa ydropigo (cast.): hidro-
yacer (cast.): yacer yapar (chil.): yapa uopromK~ gr.): hidro-
yaciente (cast.): yacer yaqunta (siraco): jerga II yebo (alav.): acebo
yacija (cast.): lecho y-ar (arm.): aro 1 yebo (alav.): yezgo
yacija (cast.): yacer yaral (ingl.): valla yecu (santand.): lleco
yacimiento (cast.): yacer yarar (guar.): yarav yedgo (cast.): yezgo
yactura (cast.): yacer yararases (guar .): yarav yedra (cast.): hiedra
yacht (ingl.): yate yarav (am.): yarav yedra (casL): reiterar
yadrales (santand.): adral yarwi (quich.): yarav ygamo (leon.): lgamo
yad-qu (mozr .): yezgo yarbatfir (hispanor.): servato yegua (cast.): yegua
yagen (neerl.): yate yarbatfira (hispanor.): servato yegua (cast. ant.): gollera
yagua (tano): yagua yarbfi' (r.): jerbo yeguada (cast.): yegua
yagu (tup-guar.): yaguar yarbatuh (hispanor.): servato yeguar (cast.): yegua
yaguana (casL): iguana yard (cast.): yarda yeguar (cast. ant.): gollera
yaguancazo (cub.): yagua yard (ingl.): algorza yeguar izo (cast.): yegua
yaguar (cast.): yaguar yard (ingl.): jardn yegueria (port.): gollera
yaguar (cast.): aguar yard (ingl.): yarda yegera (cast.): yegua
yaguar (tup-guar.): yaguar yarda (cast.): yarda yegera (leon. ant.): gollera
yahacona (Cuyo): yarav yaro (cast.): aro II yegerizo (cast., colomb.): yegua
yalaqa (r.): aulaga, aliaga yarvatl (hispanor.): servato yegero (cast.): yegua
yalaquh (r.): aulaga, aliaga yasamln (r.): jazmn yegezuela (cast.): yegua
yllah (rab.): hala! yasamn (r.): jazmn yeldo (Cabranes): gueldo
yallfiqa (r., arag.): ballico yate (cast.): yate yeldo (salm.): lerdo
ymbico (cast.): yambo yauca (chil.): jauja yeldo (salm.): leve
yambo (cast.): yambo yaya (casL): abuela ylemo (cast.): yelmo
yana (logud.): xana yaz (leon.): glacial yelgo (Burgos, Logroo, Soria): yezgo
YELMO-YUIR 1034

yelmo (cast.): colodra yesca (cast.): yesca 1tOKAUIlOV (gr.): calamn

yelmo (cast.): yelmo yesem'n (r.): jazmn yres (gall. ant.): heredad
yelo (cast.): hielo yesera (cast.): yeso yrel (gall.): heredad
yelos (cast.): yezgo yesera (cast.): yeso yrguieren (cast.): erguir
yelos (Lavedan): birlocho yesero (cast.): yeso yrroneidad (cast. ant.): irona
yelso (Burgos, Soria, santand.): yeso yeso (cast.): yeso yrrneo (cast. ant.): irona
yelsu (leon.): yeso yesn (cast.): yeso yrroa (cast. ant.): irona
yema (cast.): yema yesoso (cast.): yeso ysbyddad (ky.): espina
yemdo (cast. ant.): gemir y~sp (gasc.): csped yslath (gals): lata
yerno (oc. ant., gasc.): yema yesquero (cast.): yesca yslilla (cast.): islilla
yemola (cat.): yema yesquerudo (cast.): yesca ysopo (cast.): hisopo
yemple (Ans, Echo): henchir yesso (cast.): yezgo yssas (fr.): izar
yen (ast.): sien yeta (arag.): echar yta (escand.): buscar
yendro (cast. ant.): eneldo yeten (arag.): echar ytrma (r.): trama
yengo (cast. ant.): inquina yexca (arag.): ejido yu (chino): jade
yenguedat (cast. ant.): inquina yexen (cast.): ejido yu (gasc.): yugo
yent (cast. arcaic.): gente yeyuno (cast.): ayuno yu (vegl.): yo
yentar (cast. ant., sobreselv.): yantar yezgo (cast.): yesca yu-ana (cast.): iguana
yente (cast.): ir yezgo (cast.): yezgo yubalbaira (r .): jueves
yente (cast. ant.): gente yezgos (cast.): yezgo yubarta (cast.): yubarta
yer (cast.): ayer yguarias (port.): gollera yuca (tano): yuca
yeral (cast.): yero yirma (bearn.): hermano yucal (cub.): yuca
yerba (arg., cast.): hierba yism'n (r.): jazmn yucca (quich.): yuca
yerba (cast.): mate yism'na (r .): jazmn yugada (cast.): yugo
yerba (cast.): zacate yllumaria (cast.): alimara yugo (cast.): uncir
yerbatear (arg.): hierba ymagen (arag. ant.): imagen yugo (cast.): yugo
yerbatu (cast.): servato yncestuo (cast.): casto yuguero (cast.): yugo
yerbatum (cast.): servato ynchamos (cast.): henchir yugueta (pal., sevill.): yugo
yerbatun (cast.): servato ynda (gall.): anda yugular (cast.): yugo
yrba-tura (r .): tora ynestricable (cast.): intrincar yujo (santand.): joyo
yerbero (cub.): hierba ynpla (cast. ant.): grmpola yuka (marroq.): loco
yerboso (cast.): hierba ynsinia (cast.): sea yuIa.qa (r.): aulaga, aliaga
yrganu (ast.): yezgo ynsolente (cast.): soler yun (logud.): yugo
yergo (cast.): yezgo ynvernar (cast.): invierno yunc (cast. ant.): yunque
yergo s (cast.): yezgo ynvierno (cast. ant.): invierno yuncidera (segov., Cuenca): uncir
yergue (cast.): erguir ynyd (gals): antruejo yunco (mozr.): bayunco
yrgula (ast.): gueldo yo (cast., friul.): yo yunco (mozr.): junco 1
yermar (cast.): yermo yodado (cast.): violeta yung (malayo): junco II
yerme Uudesp.): yermo yodo (cast.): violeta ynga (r.): junco 1
yermo (cast.): yermo yodoformo (casL): violeta yunga (mozr .): junco 1
yerno (cast.): engendrar yo durar (cast.): violeta yungure (vizc.): yunque
yero (cast.): yero yoduro (cast.): violeta ynka (r.): junco 1
yeros (cast.): yero yogando (cast.): yacer yunko (cat.): junco 1
yerra (cast.): errar yogar (cast.): yacer yunnir (mozr.): uncir
yerro (am.): hierro ygo (cast. ant.): yacer ynqiya (r.): junco 1
yerro (cast.): errar yoguis (cast. ant.): yacer yunque (cast.): yunque
yerro (cast.): hierro yoica (chil.): jauja yunta (cast.): junto
yerto (cast.): erguir yol (arag.): yola yunta (cast.): uncir
yeruno (cast. ant.): yermo yola (am., cast.): yola yuntar (cast.): junto
yerva (cast. ant.): hierba yole (cast., fr.): yola yuntera (cast.): junto
yervas (casL): hierba yllotl (nh.): zapote yuntero (cast.): junto
yervo (cast.): yero yoso (arag.): yuso yunto (cast.): junto
yesal (cast.): yeso yoyo (cast.): abuela yunzir (cast.): uncir
yesar (cast.): yeso 1tp1tUpOV (gr.): parpallota yuir (mozr.): uncir
1035 YUPLENT A-YZGON<;::ADO

yuplenta (cast.): expnmIr yusero, -a (cast.): yuso yuy (cast.): huy!

yuquilla (cub.): yuca yusin (cast.): yusin yuyal (arag., chil.): yuyo
yura (am.): miraguano yuso (cast.): yuso yuyenco (arg.): yuyo
yuraguano (am.): miraguano yute (cast.): yute yuyo (am.): yuyo
yurar (cast. dial.): juro yutre (arag.): buitre yyu (quich.): yuyo
yus (cast.): yuso yuvada (cast.): yugo yuyuba (cast.): azufaifa
yus (mure.): lucio yuvo (Bajo Aragn, Len): yugo yve (cast.): y
yusano (cast.): yuso yuxtalineal (cast.): junto yviesso (casio): divieso
yu-se (chino): jade yuxtaponer (cast.): junto yzgonce (cast.): esconce
yusente (cast. ant.): yuso yuxtaposicin (cast.): junto yzgonc;ado (cast.): esconce
 z
za (port.): xana zabila (cast.): zbila zacapella (cast.): sacar
za 'afir (r. ): zafiro zbila (cast.): zbila zacar (cast.): jcara
zaar (ve.): zaharrn zabina (sic.): zahinas zacatal (cast.): zacate
za'atar (r.): ajedrea zabira (cast.): zbila zacate (am.): zacate
zba (neogr., ruso): sapo zable (fr.) sable zacatero (filip.): zacate
zabacequia (cast.): zabalmedina o zabollar (and.): jaharrar zacatn (cast.): zaratn
zalmedina zabor (veo.): chamorro Zacatn (cast.): cicatero
zabad (r.): civeta zabor (veo.): zahorra zacatn (cast.): zacate
zbad (r.): civeta zaborda (cast.).;. borde 1 zacear (cast.): zape!
zbada (r.): civeta zabordamiento (cast.): borde 1 zacke (alem.): taca 11
zabg (hispanor .): azabache zabordar (gall.): borde 1 zacke (alem.): taco
zabalmedina (cast.): zabalmedina o zabordarse (gall.): borde 1 zacke (alem.): zigzag
zalmedina zabordo (cast.): borde 1 zacken (alem.): taco
zabar (veo.): chamorro zaborra, (and., arag., mure.): zahorra zacken (alem.): zigzag
zabarceda (ast.): abacero zaborredo (Echo): zahorra zacutir (ast.): sacudir
zabarcera (cast.): abacero zaborrero (Echo, alav., nav.): zaho- zacuto (arag., nav.): zaque
zabarcero (ast.): abacero rra zachar (extrem.): sacho
zabardera (ast.): abacero zaborreta (Torla): zahorra zacho (salm.): sacho
zabardero (ast.): abacero zaborro (Borao, Fiscal, Embn): za- zadviti (scr.): ahogar
zabayas (arag.): azabache horra zade (salm.): sauce
zabazala (cast.): zabalmedina o zal- zaborro (alav.): chamorro zadorija (cast.): ajedrea
medina zaborro (cast.): zahorra zadustl' (ruso): ahogar
zabazallano (cast.): zabalmedina o zabra (cast.): zabra zan (casL): zahn
zalmedina zbra (r.): zafiro zaena (cast.): zahn
zabazogue (cast.): zabalmedina o zal- zabras (cast.): zabra za'etra (r.): ajedrea
medina zabu (guip., vizc.): bazucar zafa (Almera): jofaina
zabbra (sic.): zbila zabucar (cast.): bazucar zafa (Almera): palangana
zabbara (r.): cmbara zabuka (veo.): bazucar zafa (cast.): zafa
zabbina (sic.): zahinas zabukatu (veo.): bazucar zafa! (cub.): zafar
zabbug (r.): acebuche zabull (cast.): zambullir zafacoca (and., canar.): zafar
zabega (arag.): azabache zabullir (cast.): zambullir zafacho (canar.): zafar
zaberna (cast.): maleta zabull (cast.): zambullir zafada (cast.): zafar
zaberna (cast.): zaino eabrda (oeste de Cceres): zahurda zafada (gall.): maza
zabida (cast.): zbila zaca (cast.): zaque zafado (Mlaga): zafio
zbida (cub.): zbila zacapela (cast.): sacar zafado (am.): chafaldete
1037 ZAFALI-AHRDA

zafali (sic.): zagal zagal (a. alem. ant.): zaga 8agrda (centro y oeste de Cceres,
zafamos (cub.): zafar zagal (cast., port.): zagal Paimogo, La Horcajada, Navalmo-
zafan (cast.): zafar Zagal (r.): zagal ral, La Calzada de Oropesa): za-
zafante (am.): dejar zgal (r.): zjel hurda
zafante (antill.): zafar zagal (r .): zagal zah (alem.): tacao
zafar (cast., hebr.): zafar zagal' (r.): zagal zah (escand.): tinglado
zfar (r.): tahur zagala (cast.): zagal zal) (r .): zafar
za'faran (r.): zafiro zagalagarda (cast.): zaiagarda zahar (cast.): azahar
zafare (cast.): zafar zagalas (cast. ): zagal zahar (vco.): charro
zafareche (cast.): zafariche zagalejo (cast., port.): zagal za(h)ar (vco.): charro
zafar (cast.): zafar zagaleto (port.): zagal Zahara (r.): zahareo
zafariche (cast.): zafariche zagali (sic.): zagal zaharea (cast.): zahareo
zafarrancho (cast.): zafar zagalito (cast.): zagal zahareo (cast.): zahareo
zafarse (Valladolid, cast.): zafar zagalic,lc,la (sic.): zagal zahareos (cast.): zahareo
zafasen (cast.): zafar zagaln (cast.): zagal zahar (cast.): zafar
zfate! (cub.): zafar zagall (r.): zagal zaharrar (and.): jaharrar
zafe (cast.): zafar zagall (r. ): zagal zaharrn (cast.): zaharrn
zfese! (cub.): zafar zagll (r., vg.): zagal zaharrones (cast.): cerncalo
zMfara (it.): zafiro zagalla (r.): zagal zaharrones (cast.): simio
zaffarancio (it. napol.): zafar zgano (it.): zngano zaharrones (cast.): zaharrn
zaffardoso (it.): jabardo zagante (genov. ant.): gigante zahn (cast.): zahn
zaffardoso (it.): zahurda zagao (Panam): zngano zaheridor (cast.): herir
zaffer (ingl.): zafiro zagar (vco.): zaharrn zaherimiento (cast.): herir
zMfera (it.): zafiro zagar't (r .): zalagarda zaherio (cast.ant.): herir
zafferano (it.): azafrn zagarrn (Ciudad Rodrigo): zaha- zahero (cast.): herir
zaffiro (it.): zafiro rrn zaherir (cast.): herir
zafia do (cast.): zafio zagarrn (Segovia): zaharrn zah' (r.): zaino
zafiedad (cast.): zafio zgatu (sic.): cicatero zahi (a. alem. ant.): tacao
zafio (cast.): zafio zage (r. ): acechar zahiere (cast.): herir
zafo (cast.): zafio zages (port.): zanja zahinar (cast.): zahinas
zafir (cast.): zafiro zagi (vco.): zahn zahinas (cast.): zahinas
zafreo (cast.): zafiro zgil (r .): zjel zahino (am.): san
zafirina (cast.): zafiro zagita (vco.): zahn zahn (cast.): zahn
zafirino (cast.): zafiro zagito (vco.): zahn zahona (and.): zahn
zafiro (cast.): zafiro t;,yKA.OV (gr.): dalle zahonado (cast.): zahn
zfiro (cast.): zafiro zago (it. ant.): zagal zahondar (cast.): hondo
zafo (cast.): zafar zagon (vco.): zahn zahones (S. a de Gata, Salamanca, So-
zafn (cast.): zahn zagn (cast.): zahn ria, Sierra de Gredos, cast.): zahn
zafra (cast.): zafiro zagones (lava, Burgos, Alto Ara- zahorado (cast.): zahorar
zafra (cast.): zafra gn): zahn zahorar (cast.): zahorar
zafra (gall.): zafiro zagor (lab.): zahorra zahoras (cast.): zahorar
Zafra (r .): zahareo zagoril (cesped.): zahor zahor (cast.): zahor
Zafra (casL): zafra zgrat (r. vg.): zalagarda zahora (cast.): zahor
zafran (cast.): azafrn zagrta (r.): zalagarda zahoriar (cast.): zahor
zafre (cast.): zafiro zagua (granad.): sosa zahorina (cast.): zahor
zafrero (cast.): zafiro zagual (cast.): zagual zahorra (cast.): zahorra
zafr (r.): tahur zaguali (sic.) : zagal zahr (r.): azar
8afrda (Herrera de Alcntara): za- zagun (cast.): zagun ihre (alem. dial.): baga 1
hurda zaguanete (cast.): zagun zahuatl (azteca): zagual
zaga (cast.): zaga zague (cast.): zanja zahurda (cast., gall.): zahurda
zaga (cast.): azagador zaguera (cast.): zaga 8ahrda (Santa Cruz del Valle, Na-
zagadero (cast.): cicatero zaguero (cast.): zaga valvillar, Zjar, Almonte, El Co-
zagaie (fr.): azagaya zagurda (cesped.): zahurda ronil): zahurda
ZAHURDAR-ZAMPARE 1038

zahurdar (cast. anL): zahurda zalemar (cast. antic.): zalema zamba-cueca (cast.): zambacueca o
zahurdas (cast.): zahurda zaleo (cast.): zalea cueca
zahurdn (cast.): zahurda zlgata (r.): zalagarda zambahigo (casL): zambo
zahurdones (casL): zahurda zali (vco.-fr.): cuchara zambaigo (casL): zambo
zhwa (r.): zaino zalmedina (cast.): zabalmedina o zambaio (port. dial.): zambo
zaibo (port.): zambo zalmedina zambalearse (ast.): zaranda
zaibro (port.): zambo zaloma (cast.): chusma zambana (casL): zbila
zaica (Hjar): acequia zalomar (cast.); chusma zambapalo (cast.): chacota
zaida (cast.): zaida zaln (a. alem. ant.): talar zambapalo (casL): zamacueca o cueca
zain (fr.): zaino zalona (and.): zalona zambarco (casL): abarcar
zaina (a. alem. ant., cast., longob.): zalupa (Orense): sollozo zambas (lit.): grumo
zaino zallar (cast. ): zallar zambigo (cast.): zambo
zaino (cast.): guiar zama (veo.): zamarra zambo (cast.): zambo
zaino (cast., it., port., trasm.): zaino zama (veo.): zambacueca o cueca zamboa (cast.): azamboa
zano (cast.): zaino zamacuco (cast.): samarugo o jara- zambomba (cast.): zampoa
zainos (am.): san mugo 8ambmba (Aiguaviva): zampoa
zainos (cast.): zaino zamacuco (cast., gall.): zamacuco zambombazo (cast.): zampoa
zaitUna (r.): aceite zamacueca (chil.): zamacueca o cueca zambombo (cast.): zampoa
zajar (mure.): sajar zamacueco (cast.): zamacuco zamborias (gall.): anemo-
zajar (cast.): zafar zaman (r.): tiempo zamborondn (cast.): zambo
zajelar (Mlaga): sajelar zamanca (gall.): tamango zamborotudo (cast.): zambo
zajones (Sallent, ast., zam., cesped.): zamanco (sanabr., Bierzo): tamango zambra (cast.): zamacueca o cueca
zahn zamar (art.): butifarra zambra (cast.): zambra
zajorn (Guatemala): zahor zamar (veo.): zamarra zambra (morisco): zamacueca o cueca
zajumeiro (salm.): humo zamra (r. vg.): zambra zambras (cast.): zambra
zakar (veo.): zaharrn zmara (r .): zambra zambro (port.): zambo
zakken (neerl.): sacar zamarra (cast., lab.): zamarra zambucar(se) (cast.): bazucar
zakur (veo.): cachorro zamarrada (cast.): zamarra zambujo (port.): acebuche
zakurr (veo.): cazurro zamarrazo (arag.): zamarra zambulhada (trasm.): zambullir
zakuto (veo.): macuto zamarr~ (abr. merid.): zamarra zambullida (cast.): zambullir
zakutuko (lab.): macuto zamarrear (cast.): zamarra zambullidor (cast.): zambullir
zala (a. alem. ant.): mscara zamarrear (costarric.): cimarrn zambullidura (cast.): zambullir
zala (a. alem. ant.): talar zamarreo (cast.): zamarra zambullimiento (cast.): zambullir
zala (a. alem. ant.): mscara zamarren (arg.): zamarra zambullir (cast.): zambullir
zalabardo (veo.): salabardo zamarreta (cat.): zamarra za(m)bullir (cast.): somorgujo
zalabardu (ast.): salabardo zamarrico (cast.): zamarra zambullo (cast.): zambullir
zalabre (mure.): salabardo zamarrilla (cast.): zamarra zambullo (salm.): acebuche
zalabriada (ast. occid.): zarazas zamarro (cast.): zamarra zamir (r.): zambra
zalacar (cast.): zulaque zamarro (ecuat.): cimarrn zammiH (r.): acmila
zalacatrn (cast.): zatico ?:amarro (tose.): bizarro zammara (r .): gaita
zalagarda (cast.): zalagarda zamarrn (Palencia, ast.): zaharrn zamoranas (gall.): anemo-
zalama (cast.): zalema zamarrn (cast.): zamarra zamorro (cast.): chamorro
zalamel (cast.): zalema zamarronear (ecuat.): zamarra zampa (it.): chapurrar
zalamera (cast.): zalema zamarru (calabr.): zamarra zampa (it.): pata
zalamero (cast.): zalema zamarruco (Sigenza): samarugo, ja- zampa (it.):. zampar
zalanco (almer.): zatico ramugo zampabodigos (cast.): zampar
zalarze (oc.): aulaga, aliaga zamarrullo (cast.): somorgujo zampabollos (cast.): zampar
zaldar (veo.): caspa zamarugo (Echo): samarugo o jara- zampalimosnas (cast.): zampar
zalea (cast.): zalea mugo zmpalopuesto (cast.): zampar
zalear (cast.): zalea zamatu (veo.): zambacueca o cueca zampapalo (cast.): zamacueca o cueca
zalear (cast.): zape! zamba (cast.): zambo zampapalo (cast.): zampar
zaleas (cast.): zalea zamba (gall.): sbalo zampar (cast.): chapotear
zalema (cast.): angulema zambacueca (cast.): zamacueca o zampar (cast.): zampar
zalema (cast.): zalema cueca zampare (it.): zampar
 1039 ZAMP ARSE-ZAP A
zamparse (cast.): zampar zanco (cast., cuyano): zanca zango (veo.): zanca
zampatortas (cast.): zampar zancocho (Soria): cocer zangolotear (cast.): bita
zampeado (cast.): zampar zancn (cast.): zanca zangolotear (cast.): zngano
zampear (cast.): zampar zancn (santand.): esgun zangolotino (cast.): zngano
za(m)pell (emil): sapG Zancos (cast.): zanca zangomango (cast.): zngano
zampicare (it.): zambo zancudo (cast.): zanca zangn (cast.): zngano
zamploa (ast.): alcacer zndalo (cast.): sndalo zangonear (gall.): zngano
zamploa (ast.): zampoa zndara (arag.): zaranda zangoneo (gall.): zngano
zamploo (ast.): zampoa zandia (Embn): zaranda zangotear (cast.): zngano
zampogna (it.): zampoa zanda (cast. vg.): sanda zangoteo (cast.): zngano
zampn (cast.): zampar zandra (Alto Aragn, arag.): zaranda zangual (cesped.): zngano
zampoa (cast.): chanfaina zandria (Embn): zaranda zanguanga (cast.): zngano
zampoa (cast.): zampoa zandunga (cast.): sandunga zanguangada (cast.): zngano
zampullir (salm.): zambullir zan y (alb.): xana zanguango (cast., gall.): zngano
zampuzal (salm., Cceres): chapuzar zanella (it.): cuneta zanguayo (cast.): zngano
zampuzar (cast.): chapuzar zanfona (cast.): zampoa zangueaciento (cast.): zanca
zampuzar (cast.): zampar zanfoa (cast.): zampoa zanguilargo (cast.): zanca
zampuzo (cast.): chapuzar zang (persa mod.): zanca zanguiila (cast.): zanca
zamr (r.): zambra zanga (and., nav.): zanca zanguituerto (cast.): zanca
zamueca (arag.): zambacueca o cueca zanga- (irnico, persa ant.): zanca zanguivano (cast.): zanca
zamueco (cast.): zamacuco zangala (cast.): zangala zanglo (Sierra de la Estrella): zn-
zamuka (veo.): jamugas zangaloteo (cast.): zngano gano
zamurro (cast.): zamurro zangamanga (cast.): zngano zanja (cast.): zanja
zana (it.): zaino zangamulo (cast.): tranca zanjada (cast.): zanja
znaga (hispanor .): zanja zangamulo (cast.): zngano zanjar (cast.): zanja
zanahoria (cast.): zanahoria zngana (cast.): zngano zanjas (cast.): zanja
zanahoriate (cast.): zanahoria zanganada (cast.): zngano zanjear (cub., arg.): zanja
Zanata (r.): jinete zangandongo (afrocub.): sandunga zanjeo (cub.): zanja
zanatf (rab.): jinete zangandongo (cast.): candongo zanjn (arg., chil., cub., cast.): zanja
zanatl (r.): jinete zangandongo (cast.): zngano zankapan (arm.): zanca
zanbra (cast.): zambra zangandullo (cast.): zngano zankat (mozr .): zanca
zanbg (hispanor.): acebuche zangandungo (afrocub.): sandunga zanke (alem.): zanca
zanca (ast., cast.): zanca zangandungo (cast.): zngano zanko (guip., vizc., sul., ronc.): zanca
zanca (cast.): zopo zanganear (cast.): zngano zanmbk (persa): acebuche
zanca (it. ant.); zanca zanganera (cast.): zngano zann (r.): zalona
zanca (lat.): zanca zngano (cast.):. abeja zann (r.): zumbar
zanca (mozr.): zanca zngano (cast.): zngano zannana (r.): zalona
zanca (prerrom.): cancan- zangao (salm.): zngano zann'na (r.): zalona
zanca (sic.): zanca zangarilhao (Azores): zngano zannna (r.): zalona
zancada (cast.): zanca zangarilho (vora): zngano zanoria (am.): zanahoria
zancadiella (cast.): zanca zangarilla (extrem.): zngano zanpa (cast.): zampar
zancadilla (casL): zanca zangarilleja (cast.): zngano zanqueador (cast.): zanca
zancado (cast.): zanca zangarrao (trasm.): zngano zanquear (cast.): zanca
zancado (santand.): esgun zangarrear (cast.): zngano zanquiello (arag.): zanco
zancajada (cast.): zanca zangarriana (Cuenca, Navarra): zn- zanna (Argelia, r. africano, hispa-
zancajear (cast.): zanca gano nor .): zalona
zancajera (cast.): zanca zangarro (cesped.): zngano zanzala (it. ant.): cnzalo
zancajiento (cast.): zanca zangarrn (cast.): zanca znzan (Egipto, Argelia): zalona
zancajo (casr.): zanca zangarrn (salm., Lena): zaharrn zanzra (it.): cnzalo
zancajoso (cast.): zambo zangarulln (cast.): zngano zanzeln (alem.): chanza
zancajoso (cast.): zanca zangao (port.): zngano zanzino (trasm.): zngano
zancarilln (santand.): esgun zange (escand.): tinglado zan (cast.): zahn
zancarrn (arg., cast.): zanca zanges (port.): zanja zapa (and.): sapo
zancas (mozr.): zanca zangis (s. fr.): zanca zapa (casL): zapa 1
 ZAPA-ZARANDILLO 1040

zapa (gall.): tapa zapatudo (cast.): zapato zarabuelles (ast.): zaragelles

zapa (mure.): sapo zape (cast.): zape! zarabutear (cast.): filibustero
zapaburu (alav.): sapo zapear (cast.): zape! zarabutero (and.): filibustero
zapaburu (veo.): gusarapa, -o zaperoco (venez.): zape! zaracear (Guadalajara, vallad.): za-
zapada (ast.): sapo zapfen (alem.): tapa razas
zapada (cast.): zapato zaphar(ra) (veo.): chaparro zrad (r.): jurdia, -a
zapador (cast.): zapa 1 zaphelis (gr.): zafio zrada (r .): jurdia, -a
zapalastrada (casL): zapato zapho (a. aiem. ant.): tapa zarafa (cast. ant.): jirJlfa
zapalastrada (gall.): sapo zapho (germ.): tapa zarara (r .): garrafa
zapalcaya (veo.): chafar zapico (arag.): sapo zar ara (r.): jirafa
zapaldu (veo.): chafar zapico (leon.): cepo zaraffa (cast. ant.): jirafa
zapaldu (veo.): chapn zapico (mure.): sapo zaragalhada (porL vg.): zalagarda
zapaldu (vizc., guip.): chaparrn zapino (veo.): chapn zaragalla (arag., cast.): zalagarda
zapallar (cast.): zapallo zapino (veo.): zapato zar agallas (cast.): zalagarda
zapallo (arg., chi1., per., costarric.): zaplada (veo.): chifla ~aragar(r) (labort.): sarna
zapallo zapo (arag.): sapo zaragata (cast., trasm.): zalagarda
zapaneco (am.): sapo zapo (dalmt.): zapa 1 zaragate (and., am.): zalagarda
zapapico (cast.): zapa zapo (vco.-arag.): zapato zaragatero (cast.): zalagarda
zapar (cast.): zapa 1 zapn (gall.): tapa zaragatona (cast.): zalagarda
zapar (gall.): tapa zapo(rro)tazo (arag.): sapo zaragatona (cast.): zaragatona
zapar (veo.): chaparrn zapotal (cast.): zapote Zaragoza (cast.): zurriaga
zaparrada (cast.): sapo zapote (cast.): zapote zaragel (Almera): zaragelles
zaparrada (cast.): zapato zapotero (cast.): zapote zaragel (cast.): salabardo
zaparrada (vizc.): chaparrn zapotillo (casL): zapote zaragel (cast.): zaragelles
zaparrazo (cast.): sapo zapoyol (casL): zapote zarageles (cast.): zaragelles
zaparrot~ (vizc., guip.): chaparro zapoyolito (casL): zapote zaragelles (cast.): salabardo
zapata (ast.): zapato zapozar (casL): chapuzar zaragelles (cast.): zaragelles
zapata (cast.): chapn zapp (iL): chivo zaragutear (cast.): filibustero
zapata (veo., cast.): zapato zappa (iL): zapa 1 zaragutero (cast.): filibustero
zapatarius (cast.): zapato zappeln (alem.): sapo zarahetar (gall.): churrupear
zapatazo (cast.): zapato zappo (it.): zapa 1 zaraka (veo.): zarza
zapate (cast. ant.): zapato zappu (iL): zapa 1 zaramago (cesped.): jaramago
zapateado (cast.): zapato zapucar (casL): chapuzar zaramagulln (cast.): somorgujo
zapateador (cast.): zapato zapuzado (cast.):- chapuzar zaramalla (ast.): faramalla
zapateiros (gaJl.): guizque zapuzo (genov. ant.): chapuzar zarambeque (caSL): zambra
zapateo (cast.): zapato zaqq (r. vg.): zaque zaramullo (venez., per.): zamurro
zapatera (cast.): zapato zaque (cast.): zaque zaran (veo. vizc.): zaranda
zapatera (cast.): zapato zaquear (casL): zaque zaranda (almer .): garbillo
zapatero (cast.): zapato zaques (cast.): zaque zaranda (casL): zarabanda
zapateta (casL): zapato zaquizam (casL): zaquizam zaranda (cast.): zaranda
zapateur (cast.): zapato zaquizames (cast.): zaquizam zarandador (cast.): zaranda
zapati (cast. anL): zapato zaqu;zaminado (cast.): zaquizam zarandajas (cast.): zaranda
zapatiesta (extrem., arag.): zape! zar (veo.): charro zarandal (casL): zaranda
zapatilla (cast.): zapato zara (casL): zara zarandar (cast.): zarabanda
zapatillazo (cast.): zapato zara (it. ant.): azar zarandar (cast.): zaranda
zapatillero (cast.): zapato zara (veo.): zarza zarandear (cast.): zalagarda
zapato (cast.): chapn zarabanda (casL): zalagarda zarandear (casL): zaranda
zapato (cast.): zapato zarabanda (cast.): zarabanda zarandearse (cast.): zaranda
zapatn (cast.): zapato Zarabanda (cast.): zonzo zarandese (ast.): zaranda
zapatona (cast.): zapato zarabandista (cast.): zarabanda zarandeo (casL): zaranda
zapatones (cast.): zapato zarabando (casL): zarabanda zarandero (casL): zaranda
zapatu (nav., lab., su1.): chaparrn zarabardo (nav.): salabardo zarandilla (rioj.): sabandija
zapatu (veo.): chapn zarabatano (mure.): churrupear zarandillo (casL): arandillo
zapatu (veo.): zapato zarabeto (gall.): churrupear zara!ldillo (cast.): zaranda
1041 ZARANDO-ZARRUCAR

zarando (cesped.): seronda zarcillo (cast.): sacho zarpil (veo.): zarpa

zarando (cesped.): zaranda zarcillo (cast.): zarcillo zarpn (Ans): zarpa
zaranga (arag.): frangollar zarco (cast.): garzo zarposo (cast.): zarpa
zarangollo (and.): frangollar zarco (cast., port.): zarco zarpuilo (veo.): sarpullido
zarapallar (gall.): zarapate! zarcu (sic.): zarco zarp(a)il (veo.): charro
zarapalleiro (gall.): zarapatel zarcun (r .): jerga II zarp(a)il (veo.): harpillera
zarapalln (ast., gallego): zara- zarc(ill)eta (rioj.): fardacho zrqa (r. vg.): zarco
patel zardacu (caiabr.): ardilla zrqa (hispanor.): garzo
zarapas (cast.): zarpa zardahn (cast.): zarzahn zarqa' (r.): zarco
zarapatel (cast.): zarapatel zar dan (bilb.): sarta zarqatuna (r.): zaragatona
zarapayado (ast.): zarapate1 . zar daban (r.): zarzahn zarqun (r.): jerga II
zarapaye(i)ro (ast.): zarapatel zardabana (r .): zarzahn zarr (veo.): harapo
zarapayo (ast.): zarapatel zardaban! (r.): zarzahn zarr (santand.): zorra, zorro
zarapello (gall.): charro zardaban! (r.): zarzahn zarra (veo.): charro
zarapello (gall.): harpillera zare (veo.): sera zarra (veo.): sarro
zarapello (gall.): lacerar zaredes (cast.): cerrar zarracatera (cast.): cicatero
zarapello (gall.): zarpa zarelhon (gall., port.): lacerar zarracatn (cast.): cicatero
zarapeta (and.): zarapatel zarello (gall.): lacerar zfmacu (calabr., sic.): ardilla
zarapicar (ast.): zarapito zarga (a. alem. ant.): tarja zarrada (veo.): sarro
zarapico (and.): carraspique zarga (b. nav., ronc.): sauce zarralde (veo.): sarro
zarapico (and., gall.): zarapito zarga (veo.): zarza zarralla (a. arag.): cerrar
Zarapicos (Salamanca): zarapito zargaru (sic.): rejalgar zarrallar (gall.): charlar
zarapicu (ast.): sarampin zargatoa (port.): zaragata na zarralleiro (gall.): charro
zarapilheira (trasm.): zarpa zargatona (cast.): zaragatona zarramn (Palencia): zaharrn
zarapito (cast.): cerrar zarge (alem.): tarja zarrampn (alav., cast.): rampln
zarapito (cast.): zarapito zarigeya (cast.): zarigeya zarramplinada (cast.): rampln
zarapitos (cast.): zarapito zarika (veo.): sauce zarran (veo.): sarro
zaratn (cast.): zaratn zarlatn (Parma, Venecia): charlar zarranjar (alav.): zaranda
zaraza (casto ).: zarzahn zara (it. ant.): azar zarrapastra (cast.): zarpa
zaraza (veo.): charco zaro (veo.): zarza zarrapastra (Redondela): lacerar
zarazara (veo.): charco zarlha (minh.): acerola zarrapastrn (cast.): zarpa
zarazas (cast.): zarazas zarolhar (port.): acerola zarrapastroso (cast.): lacerar
zarazo (am., and.): zarazas zarolho (port. diaL): acerola zarrapatiesta (Mlaga): zape!
zarba (sic.): azarbe zarlho' (port.): acerola za(r)rapatu (labort.): sarna
zarba (veo.): zarza zarpa (cast.): carpanel, zarpanel zarrapechar (Vi ana do Bolo): pestillo
zarbasta (veo.): zarza zarpa (cast.): garra zarrapico (gall.): zarapito
zarbastu (veo.): zarza zarpa (cast.): zarpa zarrapiento (cast.): churre
zarbatana (cast.): cerbatana zarpa (veo.): harpillera zarrapita (Echo): zarapatel
zarbe (cast.): azarbe zarpa (veo.): zarpa zarrapito (gall.): zarapito
zarbon (Sabaya): lata zarpa (venec.): rapa zarrapo (Rioja, lava): gusarapa, -o
zarbon (Sabaya): lata zarpada (Ans, Echo, arag., cast.): zar rapo (alav., nav.): sapo
zarbfit (r.): cerbatana zarpa zarraq (mozr.): piel
zarca (sic): acelga zarpadeta (Echo): zarpa zarrata (veo.): sarro
zarcear (cast.): zarza zarpadura (cast. ant.): zarpar zarratu (veo.): sarro
zarcear (gall.): zarazas zarpail (veo.): harpillera zarria (and.): charro
zarceo (cast.): zarza zarpanel (cast.): carpanel, zarpanel zarria (cast.): harapo
zarceo (cub.): zarza zarpar (cast.): garra zarria (cast.): zarpa
zar cera (cast.): cierzo zarpar (cast.): zarpar zarricu (sic.): ardilla
zarcero (cast.): zarza zarparteta (Echo): zarpa zarriento (cast.): charro
zarceta (cast.): cerceta zarpazo (cast.): zarpa zarrio (and.): charro
zarcillitos (cast.): cerco zarpear (cast.): zarpa zarrioso (cast.): charro
zarcillitos (cast.): zarcillo zarpearse (am.): zarpa zarrn (Atienza): zaharrn
zarcillo (cast.): cerco zarpil (veo.): harpillera zarrotes (gall. central): aro II
zarcillo (cast.): pmpano zarpil (veo.): lacerar zarrucar (cast.): charro
VI. - 66
ZRRUCU-ZERNE 1042

zarrueu (sic.): ardilla zaure (veo.): cimbrar, -ear zei (su!.): sien
zarruni (ealabr.): zurrn zaurio (veo.): cimbrar, -ear zeisig (alem., germ.): lugano
zarta (veo.): maza zauritu (veo.): cimbrar, -ear zjel (cast.): zjel
zarta (veo.): zarza zavalagun (cast.): zabalmedina o zal- zekor (veo.): sarrio
zartagin (veo.): sartn medina zel (eat. , oc. ): celar II
zartai (veo.): sartn zavardarsi (it.): jabardo zeladI (paleos): blago
zartain (veo.): sartn zavardarsi (it.): zahurda zelai (veo.): sel
zartzi (sul.): zarza zavat (trentino): sapo ze1are (iaL): ciar
zaruea (alav.): seruga zavazavc (cast.): zabalmedina o zal- zelari (lat. tardo): celo
za'rura (r.): acerola medina zelo (cast.): celo
zarza (east.): zarza zavazogue (cast.): zabalmedina o zal- zelotes (lat.): celo
zarzagn (cast.): cierzo medina zelt (alem., a. alem. ant.): toldo
zarzagn (cast.): haragn zavazoor (cast.): zabalmedina o zal- zelt (a. alem. ant.): toldo
zarzagn (cast.): zarzahn medina zelus (lat.): celo
zarzaganete (cast.): cierzo zavazouke (east.): zabalmedina o zal- zeld (svcr.): blago
zarzaganillo (east.): cierzo medina zeludr (rs.): blago
zarzahn (cast.): zarzahn zavr (lomb.): chivo zeIla (lrpino): asco
zarzal (Alto Aragn): zorzal Zvoronok (ruso): laverca zemn (r.): ademn
zarzal (cast. ): zarza zavorra (it.): lastre zmbeti (lit.): grumo
zarzaleo (cast.): zarza zavorra (it.): listo zembro (trasm.): zambo
zarzamora (cast.): zarza zavorra (it.): zahorra z~misa (a. alem. ant.): tamiz
zarzaparrilla (cast.): zarza zavra (cast.): zabra zemse (alem., tirols): tamiz
zarzaparrillar (cast.): zarza zavrin (sobreselv., subselv.): sobrino zen (veo.): sien
zarzaperruna (cast.): zarza zawar'q (r.): zabra 8I) (Limia): sien
zarzarrosa (cast.): zarza zwwar (r .): manzobre zenbia (genov.): lata
zarzi (veo.): zarza zayno (cast.): zaino zenbr (r.): tbano
zarzo (cast., cesped., santand.): zarza zaz (salm.): sauce zendado (it. ant.): cendal
zarzoso (cast.): zarza zazo (cast.): ce! zendal (a. alem. ant.): cendal
zarzuela (Barcelona): chanfaina zazoso (cast.): ce! zendale (it.): cendal
zarzuela (cast.): zarza zazun (piam. antiguo, genov.): zenetl (r.): jinete
zarzuelero (cast.): zarza ayuno zenich (cast.): cenit
zarzuelista (cast.): zarza zbier (rum.): berrear zenit (cast.): cenit
zarzur (Marruecos): zorzal zbura (rum.): volar zenselen (a. alem. med.): chanza
zas (cast.): zape! zdrp (alb.): derrumbar zentner (alem.): quintal
zascandil (cast.): zape! 8~ (Limia): sien zenzal (cast.): cnzalo
zascandilear (east.): zape! zeabethe (veo.): jeme znzalo (cast.): cnzalo
zascandileo (cast.): zape! zeba (it. antic.): chivo zenzara (it.): cnzalo
zasehen (alem.): tascar zebar (alem. ant., logud.): cebra zenzavero (it. ant.): cencivera
8asier8 (bereb.): carrasca 8eb!a (Limia, sanabr.): hebilla 8en8! (Calabor): sencillo
zaskon (alem. ant.): tascar zebra (east.): cebra zenzontlatlli (nh.): sinsonte
8asuba (bereb.): soga zbra (Marruecos): zafiro zenzntli (nh.): sinsonte
zata (cast.): zatara zebratana (cast.): cerbatana zenzovero (it. ant.): cencivera
zatar (veo.): chatarra zebro (cast.): cebra zephirum (b. latn): cero
za'tar (r.) ajedrea zecca (it.): ceca zephyrum (lat.): cero
zatara (cast.): zatara zecchino (it.): ceca zerafa (r. vg.): jirafa
zati (veo.): zatico zeda (cast.): zeda zeran (a. alem. ant.): tirar
zatico (east.): zatico zedilla (cast.): zeda zerga (campid.): jerga 1
zatiko (veo.): zatico zedoary (ingl.): cedoaria 8erga (Nuoro): jerga 1
zatillo (cast.): zatico zeeme (veo.): jeme zergatoa (port.): zaragatona
zatiquero (cast.): zatico zehame (veo.): jeme zeri (alem. ant.): tirar
zaum (alem.): ltigo zehren (alem.): tirar zermein (ronc.): cermea
zaura (cast.): zabra zeichen (alem.): tacha zerna (it.): sarna
za~ra (cast.) zabra *t;,Etyap (gr.): cigarra zerna (lat.): sarna
z a\}raq! (afric.): zabra zeihhan (a. alem. ant.): tacha zerne (canar.): cierne
1043 ZERNOSUS-ZOCA

zernosus (africano): sarna zikoitz (guip., bazt,): cicatero zinzIber (lat.): cencivera
zero (cat., ingl., port.): cero zikor (guip.): cicatero zinzin (oc.): c'enzalo
zero (it.): cifra zikotz (vco. vizc.): cicatero zina (rum.): xana
zro (fr.): cero zikutz (vco. vizc.): cicatero zio (it.): ciar
gern (Sanabria): zurrn zilo (veo.): silo zio (it.): to y ta
zerpi (friul.): legaa zilo (vco.): sima ziohan (a. alem. ant.): ltigo
zerrapo (lab.): sapo zilogune (vco.): silo zipho (sul.): hipar
zerren (alem.): tirar ziloka (vco.): sUo zipizape (cast.): izapei
zerri (veo.): cerda zilokune (veo.): silo zipote (vco., rone.): cipote
zerriai (campid.): chirriar zilomilo (veo.): silo ziqq (r.): zaque
zerriiti (campid.): gritar zilotu (vco.): silo zirbo (port. ant.): tripa
zerriari (napol.): zumbar zilla (calabr.): asco zirbus (b. lat.): tripa
zerthan (vco.): sarteneja zima (vco.): sima zirdlya (r.): jurdia, -a
zerthanetik (vco.): sarteneja zimail (vco.): cimbrar, -ear zirgwlo Uudesp.): judo
zeruka (vco.): seruga zimail (vco.): sima zirikort (vco.): suero
zesche (alem.): rabo zimaildu (vco.): cimbrar, -ear zirikot (vco.): suero
zesera (venec.): almorta zimarra (it.): zamarra ziriolu (campid.): chorlito
zesera (venec.): ciar zimarro (cast.): cimarrn zirri (vco.): sirle, sirria, chirle
zeta (cast.): zeda zimbara (cast.): cmbara 9irriare (Nuoro): chirriar
zeta (guip.): seta zimbarra (cast.): cmbara zirrio (vco.): sirle, sirria, chirle
zeta (lat.): zeda zimbellotto (it.): camelote zirruni (calabr.): zurrn
zetare (cast.): echar zimbrio (port.): cimborrio zirr~ (abr.): churre
zeugma (cast.): yugo zimbro (port.): enebro 9isligua (bereber): seruga
zeverus (cast.): cebra zimel (veo.): cimbrar, -ear zistera (vco.): chistera
zevra (cast.): cebra zimel (vco.): sima ziszs (cast.): izape!
zevro (cast.): cebra zimier (a. alem. med.): cimera zito (vco. rone.): guitn
zevron (gall. ant.): cebra zimierde (a. alem. med.): cimera 9itrno (Limia): zutano
zgarda (rum. ant.): carlanca, carranca zimiko (vco.): sima zittrra (Cerdea): cigarra
zia (it.): to y ta zimil (vco.): sima zittern (alem.): aterir
ziare (venec.): ciar zimintx (vco.): zuncho zittern (alem.): tiritar
ziari (alem.): tirar zimitintx (vizc.): cimitarra zitto (it.): chito!
zibbe (alem.): chivo zimitz (vco.): cimbrar, -ear zitze (alem.): teta
9ibbia (sardo): hebilla zimitz (vco.): sima zivera (marehigiano): chivo
Zibetto (it.): civeta zimitz (vco.): zuncho zivina (campid.): chivo
zibilo (vco.): sibil zimitz (vizc.): cimitarra ziwar (r.): sufra
zibolle (a. alem. med.): cebolla zimitzari (vizc.): cimitarra ziza (vco.): seta
zibriqan (r.): cebra zimpi (mozr.): chacol zizain (vco.): gusano
zibukatu (vco.): bazucar zimp (hispanor.): zupia zizanla (lat.): cizaa
zica (calabr.): chico zimur (vco.): sima zizaa (cast.): cizaa
zicchirria (logud. sept.): gritar zindal (a. alem. ant.): cendal zizar-ats (bazt,): gusano
zickzaek (alem.): zigzag zindel (a. alem. ant.): cendal zizolin (fr.): ajonjol
zichelle (abr.): chiquero zinefra (sic.): cenefa zizza (it.): teta
zichi (calabr.): chico zingano (it.): zngano 9jIJ (Umia): sien
ziehen (alem.): toar o atoar zingiber (lat.): jengibre zoantropa (cast.): zoo-
zifzUf (r.): azufaifa zlnglnar (macedorrum.): zngano zoar (gall.): zumbar
zigarre (alem.): cigarro zlnglnire (macedorrum.): zngano zobel (alem.): cibelina
zigarro (cast.): cigarro zlngrlna (macedorrum.): zngano zQb (esl.): grumo
ziga-zaga (caL): zigzag zinizu (campid.): ceniza zoca (lrpino): soga
zigomo (it.): pomo zinselen (a. alem. med.): chanza zoca (arag.): chocha, choreha
zigra (Etiopa): cebra zinzaa (cast.): cizaa zoca (arag.): chueca
zigrino (it. dial.): segr zinzarri (b. na v .): cencerro zoca (arag.): tocn
zigrlt (Etiopa): cebra zinzerri (vco.): cencerro zoca (arag.): zoquete
zigzag (cast., fr.): zigzag zinzerri (vco.): cerrin zoca (arag., vco.): tocn
zigzaguear (casL): zigzag zinziba (leon. merid.): enca zoca (gall.): zueco
ZOCAIRE-ZORREIRA 1044

zocaire (and.): socaire SolIr (ese. ant.): tutano zopin (veo.): hipar
zcalo (cast.): zueco zomagarse (cub.): amagar zopisa (cast.): zoo-
zocao (and.): zoquete zombar (port.): zumbar zopitas (cast.): ce!
zocar (nicar., salv.): azocar zombido (cast.): zumbar zopo (cast., port.): zopo
zocatearse (cast.): zoquete zombir (port.): zumbar zoppicare (it.): zopo
zocato (and., cast.): zoquete ~(OJ.l.C; (gr.): zumo zoppo (it.): zopo
zocco (it.): zueco zomos (lat.): zumo zoque (arag.): tocn
zoccolanti (it.): zueco zompo (cast.): zopo zoqueta (cast.): zoquete
zoccolo (it.): zueco zona (cast.): alfereca zoquetada (cub.): zoquete
zoccolo (it.): zueco zona (cast.): zona zoquete (cast.): camuesa
zoclo (cast.): zueco . zoncera (cast.): zonzo zoquete (cast.): guarango
zoco (cast. ): zoco zonchadura (cast.): zuncho zoquete (cast.): zoquete
zoco (cast.): zoquete zonchar (cast.): zuncho zoquetear (cub.): zoquete
zoco (gall.): zueco zoncho (port., santand.): zuncho zoquetero (cub.): zoquete
zocodover (cast.): zoco zonchos (gall.): zuncho zoquetudo (cast.): zoquete
zocucho (cast.): socucho zonir (port.): zumbar zi' (S erra da Estrela): zorra, zorro
zocho (burg.): zueco zonza (cast.): zonzo Si'a (gall.): zorra, zorro
zodiacal (cast.): zoo- zonzera (am.): zonzo zorar (port.): zorra, zorro
zodaco (cast.): zoo- , zonzo (am.): tonto zorcico (cast.): zorcico
zoees (gr.): soez zonzo (cast., judesp.): zonzo zordeaca (Estadilla): zurriaga
zofra (cast.): sufra zonzo (veo.): soso zorete (boliv.): zurullo
zogayarit (r.): chisgarabs' Zonzo (cast.): zonzo zori (veo.): holln
zgla (r.): zagal zonzoneco (hond.): zonzo Zorita (Cceres, Burgos, Vallado-
zohri (sefardes): zahor zonzoreco (costarric.): zonzo lid, Guadalajara, Palencia, Sala-
zoiTu (veo. guip.): sollo zonzorino (cub.): zonzo manca): zurita, zura o zurana
zoina (port.): zaino zonzorro (alav.): zonzo zoritas (cast.): zurita, zura o zurana
zina (Minho): zaino zonzorrn (cast.): zonzo zoriza (cast.): suizo, zuizo, zozo
zoira (oc. ant.): zorra, zorro zoo- (cast.): zoo- zorizo (east.): suizo, zuizo, zozo
zozo (cast.): suizo, zuizo, zozo zofago (cast.): zoo- zoma (veo.): sorna
zoko (veo.): choco zofito (cast.): zoo- zornatu (veo.): sorna
zoko (veo.): chueca zoografa (cast.): zoo- zorollo (almer.): zarazas
zoko (veo.): rincn zoogrfico (cast.): zoo- zorollo (cast.): acerola
zoko (veo.): socucho zolatra (cast.): zoo- zorollo (gall.): zurullo
zokodun (veo.): chueca zoolatra (cast.): zoo- zorolloto (gall.): zurullo
zokodun (veo.): socucho zoologa (cast.): zoo- zoronga (veo.): zorongo
zokogne (veo.): socucho zoolgico (cast.): zoo- zorongo (cast.): zorongo
zokogune (veo.): chueca zologo (cast.): zoo- zorote (a. arag.): cera
zokokari (veo.): socucho zoonosis (cast.): zoo- zorote (a. arag.): zurullo
zokokino (veo.): socucho zoospermo (cast.): esperma zorra (arg.): zorra, zorro
zokolda (veo.): caspa zoospermo (cast.): zoo- zorra (cast.): liebre
zokolu (veo.): socucho zootecnia (cast.): zoo- zorra (casL): mandria
zokon (veo.): chueca zootcnico (cast.): zoo- zorra (cast.): mandrn
zokon (veo.): so cucho zootoma (east.): zoo- zorra (casL): raposa
zokondo (veo.): socucho zootropo (cast.): zoo- zorra (cast.): vulpeja
zokotxo (veo.): socucho zoparrastroso (cub.): zarpa zorra (cast.): zorra, zorro
zokourrin (veo.): so cucho zopas (cast.): ce! zrracu (calabr.): ardilla
zolada (gall.): zolocho zopenco (cast.): zopo zorrapallo (Padrn): lacerar
zolda (veo.): caspa zopetero (cast.): zopo zorrapastroso (cub.): zarpa
zolfo (it.): azufre zopez (cast.): zopo zorrar (port.): zorra, zorro
zolocho (cast.): zolocho zopf (alem.): tapa zorrastrn (cast.): zorra, zorro
zolla (it.): cholla zopf (alem.): tufo zorrear (east.): zorra, zorro
zollipar (cast.): sollozo zopf (a. alem.): tope zorregar (ast. occid.): zurriaga
zollipo (cast.): sollozo zopilote (cast.): aura II zorregas (ast. occid.): zurriaga
zollozar (cast.): sollozo zopilote (cast.): zopilote zorreira (Santiago): chorro
 1045 ZORREIRO-ZLUG
zorreiro (port.): zorra, zorro zoupeira (port.): zopo zueco (cast.): zanca
zorrera (cast.): azorrarse zoupeiro (port.): zopo zueco (cast.): zapato
zorrera (cast.): zorra, zorro zoupo (port.): zopo zueco (cast.): zoquete
zorreras (cast.): zorra, zorro zoura (trasm.): churre zueco (casL): zueco
zorrero (cast.): zorra, zorro zourado (trasm.): churre zuela (cast.): sulla
zorriago (cesped.): zurriaga zourar (trasm.): churre zuffa (tose.): bazofia
zorrilla (Rascafra): ardilla zoyate (mej., hond.): cellenco zuffolare (it.): chillar
zorrilla (cast.): zorra, zoo zoza (ing!. antic.): sosa zufolare (it.): chufa
zorrillo (centroamer.): zorra, zorro zozabar (veo.): zozama zufolare (it.): silbar
zorrina (arg.): zorra, zorro zozama (veo.): zorzal zufolo (it.): chufa
zorrino (arg.): zorra, zorro zozar (veo.): zorzal zufra (arag., mure.): sufra
zorrivar (canar.): riba zozo (veo.): chocha, chorcha zufre (cast.): azufre
zorro (Baiao, Rezende, cast., gall., zozo (ve.): chocho, soso ?:fur (r.): tahur
trasm.): zorra, zorro zozo (veo.): zonzo zga (tesinense): juego
zorro (veo.): zurrn zozo (veo.): zorzal zuga (verons): juego
zrro (port. Limia): zorra, zorro zozobra (cast.): so zugangible (veo.): lagarto
zorrocloco (cast.): zorra, zorro zozobrante (cast.): so zugar (gall.): chupar
zorro cloque (cast.): zorra, zorro zozobrar (cast.): so zugar (emi!.): juego
zorroilo (veo.): zurrn zozobre (cat.): so zugare (verons): juego
zorromoco (cast.): zorra, zorro zozobroso (cast.): so zugur (Baztn): cazurro
zorrn (cast.): zorra, zorro 6reihan (gt.): triar zugurr (veo.): zorra, zorro
zorrona (cast.): zorra, zorro zdqa (marroq.): aladroque zuhain (Sule): zumaya
zorrona (cast.): zurrn zsimpolya (hng.): zampoa zuhaintze (veo.): zumaya
zorrongn (cast.): zorra, zorro za (cast.): azud zuhai(n) (veo.): zumaya
zorrontzi (veo.): zurrn zuazn (cast.): zuzn zu(h)aita (veo.): zumaya
zorros (cast.): zorra, zorro zub (alem.): zapa 1 zhara (r.): zahor
zorrote (veo.): zurrn zub (hebr.): zubia zuhad (r.): zahor
zorroto (veo.): zurrn zubaje (veo.): madera zuhi (veo.): zurullo
zorrotu (veo.): zurrn zubb (r.): cipote zilhilr (su!.): churre
zorrotz (veo.): chacol zubehr (alem.): condumio zil(hu)r (sul., ronc.): cazurro
zorruelo (cast.): zorra, zorro zubi (veo.): zubia zuhurr (veo.): zorra, zorro
zorruno (cast.): zorra, zorro zubia (east.): zubia zuhurr (veo. fr.): cazurro
zortzi (veo.): sorche zu(b)il (veo.): zurullo zuiden (neer!.): este 1
zortzi (veo.): zorcico zbiya (r. argelino): zupia zuiza (cast.): chuzo'
zortziko (veo.): zorcico zbra (r.): zafiro zuiza (cast. ant.): suizo, zuizo, zozo
zoruga (rioj.): seruga zbra (hispanor.): sufra zuizo (cast.): chuzo
zorullo (Buenos Aires): zurullo zubr~ra (r.): sufra zuizo (cast.): suizo, zuizo, zozo
60ryga (Aliseda): zurriaga zubrot (alem.): condumio zuizn (cast.): suizo, zuizo, zozo
zorz (arag.): chorizo zbya (r.): zubia zuizones (cast.): suizo, zuizo, zozo
zorzal (cast.): zorzal zbya (r.): zupia zukr (bereb.): soga
zorzaleo (cast.): zorzal zucarado (gall.): azcar zukolu (veo.): chueca
zorzalero (cast.): zorzal zucarino (cast.): azcar zukost (alem.): condumio
zoster (casL): zona zuccai (campid.): chocar zul~g (hispanor.): azulejo
zot (it. dial.): zote zucchero (it.): azcar zula~gl (hispanor.): azulejo
?:ota (a. it.): jota II zuckan (a. alem. ant.): tocar ?:ulma (r.): dolama
zote (casL): zote zucker (alem.): azcar zulaque (cast.): zulaque
zote (nav.): jota 1 zuckeresbse (alem.): guisante zulaquear (cast.): zulaque
zote (port.): zote zucre (gall.): azcar zulatu (veo.): silo
Zote (cast.): zote zucrera (arag.): azcar zulaun (veo.): silo
zotico (it.): zote zucho (gall.): chupar Zulg (suizo): tollo II
zotin (and.): zote zuda (cast.): azud ?:ulm (r.): dolama
zott~d (pol.): blago zueca (arag.): chueca zulo (veo.): silo
zotta (it. dial.): zote zueca (arag.): tocn zulote (veo.): silo
zotzak (veo.): tocho zueco (cast., colomb.): chueca zlug (r.): azulejo
ZULLA-ZURRATU 1046

zulla (cast.): cellenco zumo (cast.): savia zurgwlo Uudesp.): judo

zulla (cast. ): sulla zumo (cast., veo.): zumo zuri (veo.): suero
zlla (r.): toldo zumoso (cast.): zumo zuri (veo.): zalagarda
zullig (hispanor.): azulejo zumurzai (sardo): almuerzo zuri (veo.): zurita, zura o zurana
zullarse (cast.): cellenco zuna (santand.): ceo II zuric (Albacete, cast.): zurita, zura o
Zulle (suizo): tollo II zunbur (r.): tbano zurana
zulle; (it. Teramo): chulo zunzch- (cast.): zuncho zurita (cast.): suizo, zuiza, zozo
zullenca (cast.): cellenco zunchar (cast.): zuncho zurita (cast., nav.): zurita, zura o
zullenco (cast.): cellenco zuncho (cast., gall.): zuncho zurana
zullirse (mure.): cellenco zunchu (ast.): zuncho Zurita (Santander, Segovia): zuri-
zulln (cast.): cellenco zund (neerl. ant.): este ta, zura o zurana
zum (r. vg.): zumo zunir (port.): ceo II zurito (and.): zurita, zura o zurana
zumacal (cast.): zumaque zunir (port.): zumbar zuriza (arag.): suizo, zuiza, zozo
zumacar (cast.): zumaque zunre (Sanabria): uncir zurla (Villarcayo): serba
zumacaya (castellano, veo.): zu- zunzre (Sanabria): uncir zurlu (campid.): chorlito
maya zunzun (cub.): zumbar zurmio (veo.): tobillo
zumaco (cast.): zumaque zuir (cast.): ceo II zuro (arag., mure.): zurullo
zumach (cast.): zumaque zuir (cast.): zumbar zurpa (trasm.): zupia
Zumaeta (Vergara): zumaya zuo (cast.): ceo II zurpea (veo.): zupia
zumag (cast.): zumaque zubs (let.): grumo zurr (veo.): cazurro
zumai (veo.): zumaya zuolper (romanche): azufre zurr (veo.): zorra, zorro
zumake (cast.): zumaque zuomig (a. alem. ant.): tornar zurra (abruzo, calabr.): zorra, zorro
zumaque (cast.): zumaque zuorpel (engad.): azufre zurra (cast.): zurrar
zumaquera (cast.): zumaque zuottu (it. dial.): soto zurra (sardo): churre
zumar (cast.): zumo zupea (veo.): zupia zurra (sardo): zorra, zorro
zumarro (Palencia): socarrar zupi (vco.-fr.): zupia zurra (sardo): zurdo
zumaya (cast.): zumaya zupia (cast.): zupia zurracaos (cast.): churre
zumaya (cast.): capacho zupia (and.): zupia zurracapotes (cast.): churre
Zumaya (guip.): zumaya zuqaq (r.): zaque zurrado (cast.): zurrar
zumba (cast.): zumbar zur (veo.): churre zurrador (cast.): zurrar
zumbacaya (veo.): zumaya zur (veo.): zupia zurradores (cast.): zurrar
zumbador (cast.): zumbar zur (veo.): zurdo zurrados (cast.): zurrar
zumbaia (port.): zumaya zur (v<;o.): zurita, zura o zurana zurraldi (veo.): zurrar
zumbar (cast.): retumbar zura (cast.): zurita, zura o zurana zurramangn (cast.): churre
zumbar (cast.): zumbar zurafa (r. vg.): jirafa zurrangar (ast.): zurrar
zumbar (hisp. -am.): roncero y ron- _zuraje (veo.): madera zurrapa (cast., port.): churre
cear zurana (cast.): zurita, zura o zurana zurrapa (port.): zupia
zumbarse (cast.): zumbar zurano (and.): zurita, zura o zurana zurrapa (veo.): churre
zumbel (cast., and.): zumbar zuratica (cast.): zurita, zura o zurana zurrapeo (nav.): churre
zumbete (cub.): zumbar zurba (a. alem. anL): turba zurrapilla (cast.): churre
zumbido (cast.): zumbar zurcesillas (cast.): zurcir zurraposo (cast.): churre
zumbir (cast.): zumbar zurcidera (cast.): zurcir zurrar (cast., port): zorra, zorro
zumbo (cast.): zumbar zurcido (cast.): zurcir zurrar (cast.): zurdo
zumbn (cast.): zumbar zurcidor (cast.): zurcir zurrar (cast., port.): zurrar
zumbrar (port.): cimbrar, -ear zurcidura (cast.): zurcir zurrar (port.): churre
zumbrir-se (port.): cimbrar, -ear zurcir (cast.): zurcir zurrar (port.): rebuznar
zume (gall., ast.): zumo zurcirbullir (cast.): zurcir zurrarse (cast.): churre
zumezuga (gall.): chupar zurdera (cast.): zurdo zurrarse (cast.): zurrar
zumezuga (gall.): samarugo, jaramu- zurdir (cesped.): zurcir zurras (cast.): zurrar
go zurdo (cast.): zurdo zurrascu (ast.): zurrar
zumiento (cast.): zumo zurdos (cast.): zurdo zurratica (cast.): zurita, zura o zura-
zumillo (cast.): zumo zurear (cast.): zurita, zura o zurana na
zumo (domin.): sumir zurel (cast.): jurel zurratica (cast.): zurrar
zumitz (veo.): zuncho zureo (cast.): zurita, zura o zurana zurratu (veo.): zurrar
1047 ZURRATZAILE-ZYMTHE

zurratzaile (veo.): zurrar zurro na (cast.): zurrn zurullo (cast.): zurullo

zurrau (b.nav.): zurrar zurronada (cast.): zurrn zurumato (mej.): sombra
zurren (cast.): zurrar zurrones (cast.): zurrn zurumbo (hond.): sombra
zurren (and.): churre zurru (campid.): chorro zurupeto (cast.): churrupear
zurria (cast. ) : zurriaga zurrucho (gall.): chorro zu'nlra (r.): acerola
zurriaca (Alto Aragn): zurriaga zurrulu (campid.): chorlito 9ui.'yga (extrem.): zurriaga
zurriada (Echo): zurriaga zurrumbtico (cast., colomb.): som- 9ui.'ygu (Jarandilla, Espinosa): zu-
zurriaga (cast., veo., Panticosa): bra rriaga
zurriaga zurrumicle (cast.): cerncalo zurzl (hispanor.): zorzal
zurriaga (cast.): zurrar zu(r)rumilo (veo.): turbar zurzen (cast.): zurcir
zurriagar (cast.): zurriaga zurrumino (sul.): sarampin zurzir (port.): zurcir
zurriagazo (cast. ) : zurriaga zurrun (lab., b. nav., veo.): zurdo zurzl (Africa): zorzal
zurriago (Ans, cast., Panticosa): zurruni (calabr.): zurrn zurzur (r.): zorzal
zurriaga zurrunpio (bajo-nav.): sarampin zurzur (r.): zorzal
zurriagos (cast.): zurriaga zurrunpl (sul.): sarampin zrzur (r.): zorzal
zurriagu (ast.): zurrar zurrupa_ (veo.): churrupear z(u)rzr (Siria, Egipto, Argelia):
zurriar (cast.): zumbar zurrupatu (veo.): chorro zorzal
zurriari (sic.): zumbar zurrupatu (veo.): churrupear zurd'ya- (marroq.): chiriva
zurribanda (cast.): zarabanda zurrupeto (cast.): churrupear zutanillo (cast.): zutano
zurriburri (cast. antic.): zumbar zurrupia (cub.): churre zutano (cast.): zutano
zurrichiari (sic.): zumbar zurruscarse (cast.): churre zuz (cast.): azomar
zurrido (almer., cast.): zumbar zurrusco (Murcia): socarrar zuza (vizc.): seta
zurrido (cast.): zurrar zurrust (veo.): chorro zuzar (cast. ): azuzar
zurrin (filipino): zurriaga zurrusta (veo.): chorro zuzn (cast.): zuzn
zurrir (cast.): zumbar zurrustada (vizc.): chorro zuzzulino (it.): ajonjol
zurrir (cast.): zurrar zurrut (nav., guip., vizc.): chorro zwehle (alem. dial.): toalla
zurro (it. merid.): churre, zurdo zurruxta (veo.): chorro zwiebel (alem.): cebolla
zurrn (cast.): zurrar zurugiano (cast.): ciruga zwirn (alem. jergal): guita
zurrn (cast.): zurrn zurullo (cast., Puerto Rico): zurullo sUJ.l'tll<; (gr.): acemite
Para esta edicin se ha contado con una ayuda del Ministerio de Cultura. 1987
1
1

1
1

1
1