DISEÑO LUMINOTECNICOS 2012

DISEÑO LUMINOTECNICOS

Un programa hecho por planificadores para

planificadores
Concepto de luminotecnia se entiende la técnica que trata de todo lo relativo a la producción y
aplicación de la luz1 para esta rama de la técnica referente a las aplicaciones de la luz, o sea, la
iluminación queda indicada con el título de ingeniería de la iluminación.

INTRODUCCIO N AL DIALUX

Que es el Dialux?
Es un software enteramente destinado al cálculo luminotécnico.

Cuenta con propiedades exclusivas para el diseño en:

 Locales interiores

 Superficies exteriores (plazas, calles, caminos, anuncios publicitarios,

monumentos, etc.)

 Avenidas
1
Calculo y medidas en luminotecnia HA.E. KEITZ

Univ. Victor Tola Copa

 CARACTERI STICAS PRINCIPALES

 Crear muy fácilmente proyectos de iluminación eficaces y profesionales.

 Se pueden obtener datos de catálogos (plugin) actualizados de luminarias de los
fabricantes que son líderes a nivel mundial.
 El Software se actualiza más técnicamente y es mucho más novedoso. El mismo
es completo y gratuito de DIAL para crear proyectos de iluminación
profesionales está abierto a las luminarias de todos los fabricantes.

“Un software hecho por planificadores para planificadores.”

CONCEPTOS IMPORTANTES DE LUMINOTECNIA

Magnitudes y unidades:

Flujo luminoso: Cantidad de luz emitida por una fuente luminosa en

todas las direcciones. Unidad de medida: LUMEN (lm).

Iluminación o Iluminancia: es el flujo luminoso por unidad de

superficie Unidad: LUX (Lux = Lumen/m2)

Univ. Victor Tola Copa

Intensidad Luminosa: parte del flujo emitido por una fuente
luminosa en una dirección dada, por el ángulo solido que lo
contiene. Unidad: CANDELA (cd)

Luminancia: intensidad luminosa emitida por una superficie

luminosa o iluminada en una dirección dada. Unidad: CANDELA por
METRO CUADRADO. (cd/m2)

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

¿Qué relación existe entre la iluminación recibida por un objeto y la

distancia a la fuente luminosa?
La iluminación es inversamente proporcional al cuadrado de la
distancia existente entre la fuente de luz y la superficie iluminada.

¿Qué problemas presentan las lámparas incandescentes?

Las lámparas incandescentes en general se caracterizan por su
corta vida útil y por su extrema sensibilidad a la tensión de
aplicación.
Por ejemplo: al aplicarle tan solo un 5% más de tensión a una lámpara
incandescente, la vida útil de la misma se acorta en un 40% y la temperatura
de color aumenta en un 3%, pero sí en cambio se aplica una subtensión del
5%, la vida de la lámpara aumenta un 70% y disminuye un 2% la temperatura
de color (la emisión de luz se hace más rojiza)

¿Qué ventaja posee una lámpara halógena? ¿Dónde y para qué posee
cuarzo?
Las lámparas incandescentes convencionales pierden parte de su
flujo luminoso (lm) con el tiempo debido a que el tungsteno del

Univ. Victor Tola Copa

filamento se evapora depositándose en forma de capa oscura en el
interior de la ampolla.

Este problema se disminuye añadiendo halógenos al gas de llenado.

Los halógenos son el flúor, el cloro, el bromo y el iodo.

Para mantener el tungsteno cerca del filamento, la ampolla se ubica

cerca del mismo. Para resistir las altas temperaturas, la ampolla
debe ser construida de cuarzo.

¿Qué indica y para qué sirve el diagrama DEE (distribución de energía

espectral)?
La composición de color de cualquier fuente de luz puede ser
obtenida graficando la cantidad de energía para cada longitud de
onda. Esto se conoce como diagrama de Distribución de la Energía
Espectral. Cada fuente de luz puede ser descripta minuciosamente
por medio de su diagrama de DEE. Cuanto más alto sea el diagrama
en un punto, más energía tendrá la fuente en esa longitud de onda.

El diagrama de DEE indica las propiedades de rendimiento de color

de una fuente de luz. Una fuente con mucha energía radiante en los
colores rojo y naranja resaltará esos colores. Una fuente rica en
azules y verdes destacará esos colores. Del mismo modo una fuente
pobre en uno de los extremos del espectro tenderá a grisar o
apagar esos colores. Como ya se ha visto, una fuente que tiene un
solo color, por ejemplo rojo, destacará ese solo color y ningún otro.

¿Para qué sirve saber la temperatura de color de una fuente de luz?

Sirve para indicar el color de las fuentes de luz (salvo aquellas que
tengan de por sí un color señalado)

Univ. Victor Tola Copa

Cuando un metal es calentado, pasa por una gama de colores que
van desde el rojo al azul, pasando por el rojo claro, naranja,
amarillo, blanco y blanco azulado. La temperatura de color se mide
en “Grados Kelvin” (K).

¿Qué es el IRC o Ra de una fuente luminosa?

Tal como se ha visto anteriormente, cuanto más completo o parejo
sea el diagrama de DEE de una fuente de luz (lineal) mejor será su
capacidad de reproducir los colores con naturalidad. Esta propiedad
de las fuentes de luz se denomina “Rendimiento de Color”. Este
factor se valoriza mediante el “Índice de Reproducción Cromática”
(IRC) y se representa con la sigla Ra, siendo su valor máximo 100.

Univ. Victor Tola Copa

 CAPITULO II TRABAJOS RAPIDOS Y ENTORNO DEL DIALUX

CAPITULO 2

TRABAJANDO CON LOS ASISTENTES DE DIALUX

El DIALux Light
Con ayuda de este asistente es posible crear proyectos de iluminación de manera fácil y rápida.

Limitaciones
De esta forma los usuarios que raras veces trabajan con DIALux también pueden utilizarlo sin tener
que aprender a utilizar el software completo. Pero solo esta destinada al uso de locales con
geometría básica como son locales rectangulares y disposiciones en figuras tipo ele (L). Con respecto
a los detalles también es necesario mencionar que no se pueden insertar detalles en locales ni
objetos.

Acceder al programa ¨El Asistente de iluminación DIALux Light¨

 Directamente en su escritorio

 Puede iniciar el asistente haciendo doble clic. Si ya ha iniciado DIALux, podrá encontrar el
Asistente de iluminación DIALux en el menú Archivo > Asistente
PROCEDIMIENTO
Consta de seis pasos

1. Pantalla de bienvenida

2. Información sobre el proyecto

3. Entrada de Datos

Univ. Victor Tola Copa

 En este punto es muy importante colocar los grados de reflexión recomendados según la
norma de consulta, en nuestro caso nos regiremos bajo la norma CIE (COMISION
INTERNACIONAL DE ILUMINACION), que rige en gran parte del continente europeo.

 Coeficientes de reflexión del techo, paredes y suelo. Depende del tipo de material, superficie, acabado
como podemos observar en la Tabla 1.
El grado de reflexión estará dado por la siguiente tabla:

 En ausencia de los datos, tomaremos por defecto 0.7 para el techo, 0.5 para las paredes y 0.2 para el
suelo.

 la altura de trabajo en gran parte de las bibliografías se considera entre 0.75 a 0.85
metros. En nuestro caso tomaremos un valor de 0.85 según establece la norma CIE.

1
1

2
1

Univ. Victor Tola Copa

 4. Catalogo Philips

En nuestro ejemplo consideraremos una tonalidad del color de la luz. Para el

ambiente de una oficina y una iluminancia de 500 lux, se recomienda que la
finalidad del color de la luz sea blanca neutra.

5. Cálculo y resultados

Univ. Victor Tola Copa

 6. Entrega de resultados

Fin del capítulo II.............GRACIAS................

Univ. Victor Tola Copa

CAPITULO 3 TRABAJOS RAPIDOS Y ENTORNO DEL DIALUX

INTRODUCCION AL ENTORNO DIALUX

ILUMINACION INTERIOR

OBJETIVOS
 Esta sección será destinada a trabajar con las propiedades que ofrece el programa Dialux.
 Con los Criterios de diseño se realizara un ejemplo práctico de cálculo Luminotécnico.

PRESENTACIÓN DE LA PANTALLA (Asistentes).

 Inspector

2) Administrador
de proyectos

3) Arbol
4) Ventana CAD
1) Ventana CAD

VENTANA CAD

Vistas

Opciones

 Dispone de vistas en 3D, en planta, laterales y frontales para una planificación

interactiva. Se accede por los iconos en realizando clic derecho en el
administrador de proyectos
 Dispone las opciones como: selección de objetos(flecha),ampliar o reducir
vistas(lupa),rotar vista(doble flecha, solo en la vista 3D), mover vista(mano) y
desplazarse por el local (pies, solo en 3D)


Administrador de proyectos
El administrador de proyectos le posibilita un trabajo rápido ya que todo lo que se hace en
el proyecto, sea este un nuevo local, un nuevo objeto, insertar mas de dos tipos de
luminarias etc., etc…..estas aparecen en el administrador.
Y como parte del administrador viene el Inspector para verificar todos los detalles y
criterios que se están utilizando en el proyecto.

Univ. Victor Tola Copa

Árbol
El árbol de proyectos por medio de pestañas se encarga de insertar propiedades de los objetos,
insertar nuevos objetos, ajustar las características de la luminaria y ordenar el informe de
presentación.

Comprende las pestañas:

 Árbol de proyecto, muestra las condiciones del estado de mi proyecto. Por ejemplo
podemos ver el estado de mis paredes, la geometría de mi local, la posición de mis
objetos.
 Árbol de objetos, aquí podemos insertar escenas, objetos, tramas y superficies de calculo.
Por ejemplo insertar algunos objetos
 Árbol de colores y textura, aquí podemos variar las propiedades del objeto como
son su color su textura (recomendable ya que adopta las propiedades de
reflexión), colores de luz (ajustar el color de la lámpara) y filtros de color
(instalación de luminarias con filtros especiales). Por ejemplo cambiar el color de
mi objeto. Adoptar una textura para el piso y las paredes.
 Árbol de selección de luminarias (catálogos plugins), podemos seleccionar el
catalogo instalado y encontrar la luminaria y lámpara adecuada para el proyecto.
 Árbol ouput , aquí se puede ordenar al programa que cálculos son necesarios
mostrar en el informe.

La guía
La Guía le hace acceder directamente a los pasos necesarios para el proceso de
planificación. Sirve como
“hilo conductor” y dirige al usuario con rapidez hacia su objetivo.
Tiene la posibilidad de adecuar la guía conforme a sus deseos de forma individualizada.
De esta manera se pueden activar o desactivar intencionadamente campos de aplicación.

EJEMPLOS DE DISEÑO LUMINOTÉCNICO

Paso 1
Abrir el la carpeta ” planos de AutoCAD” elegir el archivo sala de operaciones.

 abrir el Dialux , y verificar de que no existan otros proyectos abiertos.

 Entrar a la opción importar archivo “DWG O DXF”.

Univ. Victor Tola Copa

Paso 2
 El puntero siempre tiene que estar en selección de objeto. Seleccionar un punto del
segmento del dialux, pasar aun punto de referencia del plano y hacer clic derecho y
seleccionar establecer el punto de origen DWG y DXF.

Paso 3

 Establecre los detalles del lugar, como ser las ventanas, puertas, columnas etc..etc. Para
verificar las dimensiones se tiene la cinta métrica.

Paso 4
 dar color a los ambientes. TEXTURA—INTERIORES.
 PISO-MOQUETA-ALFOMBRAS
 PAREDES-MARFIL

Paso 5 Criterios de diseño luminotécnico

La iluminación estará de acuerdo al ambiente de trabajo:

Iluminación fría discreta: iluminación blanca color de cromaticidad un valor de 80% (fabricante)

Iluminancia media: 300 a 500 lux (NB 777)

Factor de uniformidad: 50% como minimo

Plano útil de trabajo: 0.8metros (según el ambiente)

CATALOGO PHILIP
 Lámpara para uso interior
 Lámpara recomendada.

Surface Mounted (lámpara montada al techo)

Recessed Mounted (empotrada al techo)

Clean room (para lugares limpios)

Battens and Industrial Reflectors (industriales)

Suspended (suspendidas)

Trunking Systems (sistemas movibles)

Lampara seleecionada, tubos fluorecentes :

Univ. Victor Tola Copa

Representación en colores falsos

Univ. Victor Tola Copa

Ajustando la zona marginal
Plano útil zona marginal

Univ. Victor Tola Copa

Univ. Victor Tola Copa
Insertar objetos al interior del local
Interiores

 Posicionar objetos, referenciar al administrador de objetos.

 Crear objetos y guardarlos

Informe luminotécnico
Output

 Seleccionar El Local Desiganar Hojas

 Resumen
 Ubicasion De Luminarias
 Superficies De Cálculo (Sumario De Resultados)
 Rendering 3D
 Rendering colores falsos

Mas opciones
 Inserción de los grupos de control
 Empleo de las escenas de luz
 Utilización del cálculo UGR

Fin……de la presentación capitulo 3

Univ. Victor Tola Copa

EN RESUMEN

“El diseño bajo la varias características en ellas podemos mencionar: disponer del lugar
geométrico a proyectar, importación en auto cad (solo en 2D), edición de las características
del techo, pared y suelo, inserción de luminarias bajo la propuesta de las marcas que están
asociadas en el Dialux como philip, osram,GE, ..etc. Sin embargo también podemos mover las
luminarias en cualquier región del ambinte.

Podemos obtener un informe a detalle del calculo luminotécnico .

Como también podemos obtener imágenes con alta resolución gracias al Pov ray.

Univ. Victor Tola Copa

Univ. Victor Tola Copa
DISEÑO LUMINOTECNICOS 2012