Herramientas de comunicación para el poder popular apoyadas en las TIC

Grabar y editar nuestro audio con

Audacity Para personas con conocimientos básicos de audio

>> 6

CONOZCAMOS
AUDACITY

• GRAVEMOS AUDIO CON

AUDACITY • EXPORTEMOS NUESTRO
AUDIO
• EDITEMOS
NUESTRAS PISTAS DE AUDIO
Coordinación y producción
Fundación Infocentro
Presidencia
Nancy Zambrano
Dirección Ejecutiva
Omar Montilla
Gerencia de Educación
Gerente
Ninoska Cardona
Coordinación de Alfabetización Tecnológica
Rita Navarra (E)
Coordinación de Sistematización
Indira Granda
Coordinación de Producción de Contenidos Populares
Heidi Domínguez
Coordinación de Innovación y Tecnología Educativa
David Payá
Unidad Administrativa
Kelen Rojas
Redacción y contenido
Saray Herrera
Revisión y estilo
Belkis Cordero
Juana Correa
Colaboradores
Facilitadores y Coordinadores de la Red Social Infocentros
Oficina de Comunicación Estratégica de la Fundación Infocentro
Diseño y diagramación
Mauro Martínez
Impresión
Fundación Infocentro

Caracas, diciembre de 2009

Hecho el Depósito de Ley

Depósito Legal: lf80020086001165
ISBN: 978-980-7171-00-7
Presentación

Desde la Fundación Infocentro nos hemos ocupado de promover el

uso de programas de software libre para la producción comunica-
cional por parte de organizaciones y comunidades, esta tarea se ha
emprendido apoyándonos en la plataforma tecnológica dispuesta
en los infocentros de todo el país y en la red de facilitadores y facili-
tadoras que vienen desarrollando experiencias en esta área.

Uno de los programas o aplicaciones que hemos logrado socializar

es Audacity, una herramienta de edición de audio para grabar, editar
y montar sonidos, lo que ha permitido contar con micros radiales o
informes sonoros en diversos espacios, realizados por los mismos
facilitadores y facilitadoras con los miembros de las comunidades,
con equipos sencillos de grabación, pero con plena disposición y
convicción que el trabajo realizado está contribuyendo a romper el
cerco mediático que aún siguen construyendo las grandes corpora-
ciones comunicacionales.

La intensión es que cada vez más personas se apropien de la herra-

mienta y la utilicen para que su voz sea escuchada, para que los so-
nidos que decidan utilizar en sus micros de audio, sean la expresión
fiel de sus ideas y pensamientos, para que ya no existan represen-
tantes que hablen por ellos, para que tengan la posibilidad de hacer
registros de sus acciones y aseguren de esta manera insumos para
difundir y compartir lo que en las comunidades se está haciendo.
Contenido

Presentación
Conozcamos Audacity 1
Formatos que admite 2
Requerimientos necesarios 2
Configuremos el nivel de intensidad de audio 2
Grabemos audio con Audacity 4
Grabando una segunda pista 6
Editemos nuestras pistas de audio 7
Exportemos nuestro audio 11
Referencias bibliográficas 15
Conozcamos Audacity

Audacity es un programa bajo software libre que permite de forma

sencilla grabar, editar, mezclar y retocar sonidos. Para ello utilizaremos
herramientas como copiar, cortar, pegar, deshacer, aplicar efectos,
entre otros.

Este programa trabaja con capas de audio, es decir, que podemos

tener diferentes sonidos paralelos a lo largo de la línea del tiempo,
para lograr el efecto que deseemos y los guarda como proyectos en
un formato propio con la extensión .aup, que no es compatible con
otro programa, sin embargo, al final del proyecto podemos cambiar
el formato (página 10).
Pista o capa
Línea del Tiempo de audio

pag. 
Formatos que admite

Formato Características
WAV (.wav) Graba sonidos de buena calidad pero ocupa gran canti-
dad de espacio en el disco duro.
MP3 (.mp3) Ofrece calidad de audio y ocupa poco espacio en el disco
duro. Es el formato más utilizado en la actualidad.
OGG VORBIS (.ogg) Archivos de audio de gran calidad y ocupa muy poco es-
pacio en el disco.
ACC (.aac) Pierde algunos datos para obtener mayor compresión.
AIFF (.aiff ó. aif ) Archivos de audio de gran calidad. Muy utilizado para
computadoras Apple. No tiene perdida de datos y ocupa
gran cantidad d espacio en el disco.
Au Creado para la plataforma MAC.

Requerimientos necesarios para grabar un audio

Para grabar nuestro audio es necesario tener:

a.- El programa Audacity instalado en el

computador a utilizar.
b.- Conectar un micrófono en la entrada
correspondiente de la tarjeta de sonido del
PC.
c.- Conectar un par de cornetas en la entra-
da correspondiente de la tarjeta de sonido
del PC.

Configuremos el nivel de intensidad del audio

El primer paso que debemos dar una vez que comencemos a utili-
zar Audacity es modificar los niveles de entrada de audio, cuidando
que el volumen no esté demasiado elevado. De esta forma evitamos
la saturación, que es conocida como la distorsión de la señal del
sonido, lo que trae como consecuencia la pérdida de la calidad del
audio.

pag. 
La saturación debe ser evitada al momento de grabar nuestro audio,
para no obtener sonidos densos y borrosos, ruidos, crujidos, entre
otros. Para configurar el nivel de intensidad en la entrada de audio
se realiza el siguiente procedimiento:

a.- Accedemos al programa Audacity.

b.- Hacemos clic en el menú Editar, bajamos y hacemos clic sobre la
opción Preferencias.
c.- Ubicamos en la ventana que se desplegó la pestaña Audio E/S.

d.- Seleccionamos en esta ventana en la opción Grabación el dispo-

sitivo micrófono y en la opción Reproducción el dispositivo altavoces
y damos clic en el botón aceptar.

pag. 
e.- Ahora realizaremos una prueba de sonido para verificar el nivel
de entrada de audio y así evitar la saturación, para ello hacemos clic
sobre la flecha hacia abajo ubicada junto al ícono de micrófono en la
barra de medición, se desplegará un menú del cual seleccionaremos
la opción Entrada de monitor. La barra indicadora de niveles de gra-
bación comenzará a mostrar el nivel intensidad con un color rojo,
como se muestra a continuación:

f.- Modificaremos el volumen de entrada moviendo el regulador ubi-

cado a la derecha del ícono del micrófono en la barra de mezcla, cui-
dando que los niveles de intensidad (color rojo) no ocupen toda la
barra, lo ideal es que el color se mantenga entre los tres (3) o cuatro
(4) primeros indicadores de números para aprovechar al máximo el
rango.

Grabemos audio con Audacity

Audacity nos permite grabar sonidos en directo utilizando un mi-

crófono para computadores o también digitalizar grabaciones de
casetes o discos.
pag. 
También podemos crear multipistas pues permite grabar hasta 16
pistas en diferentes capas y mezclarlas al guardar el archivo.

Para iniciar nuestra grabación es necesario que sigamos los siguien-

tes pasos:

a.- En primer lugar verificamos que el micrófono esté debidamen-

te conectador a nuestro computador y seguidamente realizamos la
configuración de la intensidad del nivel de entrada de audio explica-
da en párrafos anteriores.
b.- Releemos el párrafo o el guión de lo que deseamos grabar.
c.- Hacemos clic en el botón Grabar.

d.- Leemos el texto o el guión, haciendo las debidas pausas y ento-

naciones.
e.- Cuando terminemos la grabación o deseemos detenerla, hace-
mos clic en el botón Parar.

f.- Podremos visualizar que el producto de nuestra grabación es una

capa de audio como la siguiente:

pag. 
g.- En ella podemos identificar claramente los momentos en que
hablamos y los silencios que hicimos, pues estos se reflejan en líneas
totalmente planas.
h.- Para escuchar el sonido que grabamos le daremos clic al botón
Reproducir.

Grabando una segunda pista

Para grabar otra pista en el mismo archivo de la grabación que aca-

bamos de hacer, realizaremos el siguiente procedimiento:
a.- Ampliamos un poco la pista que acabamos de grabar utilizando
la Herramienta de zoom (representada por una lupa) ubicada en
la Barra de herramienta de control.
b.- Hacemos clic en el sitio de la pista donde deseemos que inicie la
otra y visualizaremos que aparecerá una línea vertical.

c.- Acercamos el cursor sobre la línea vertical que apareció y visuali-

zaremos que se convertirá en una mano con un dedo apuntando y
hacemos clic.
d.- A partir de allí hacemos clic en el botón Grabar y una vez finaliza-
da clic en el botón Parar.
e.- Obtendremos como resultado una ventana similar a esta, donde
la segunda pista aparece en una capa debajo de la pista anterior y
no al lado.

pag. 
Editemos nuestras pistas de audio

La edición en Audacity es posible mediante las opciones de copiar,

cortar, pegar y borrar.

Seleccionar
Cuando queremos marcar o elegir un fragmento de audio de nues-
tra capa o pista, bien sea para luego copiarlo, cortarlo, borrarlo o du-
plicarlo, es necesario:

a.- En primer lugar hacer clic sobre la Herramienta Selección ubi-

cada en la barra de Herramientas de control.
b.- Hacemos clic en el sitio exacto en nuestra capa de audio, lo deja-
mos presionado, arrastramos el cursor hasta el punto que deseemos
seleccionar y finalmente soltamos el botón del ratón. Es la misma
lógica de selección que utilizamos en un documento de texto.
c.- El espacio sombreado, es el que acabamos de seleccionar.

Copiar y pegar

Una vez que hemos realizado nuestra grabación, puede presentarse

el caso que deseemos que un mismo sonido aparezca repetido en
nuestra capa de audio, para ello utilizaremos las opciones copiar y
pegar de la siguiente forma:

a.- Seleccionamos el fragmento de nuestra capa de audio que de-

seemos copiar.
b.- Hacemos clic en el menú Editar y luego sobre la opción Copiar.
c.- Ubicamos el cursor en el sitio exacto de la capa de audio donde
deseemos pegar el fragmento que copiamos.
d.- Hacemos clic nuevamente en el menú Editar y luego sobre la op-
ción Pegar.
e.- Para verificar que nuestro copiado fue exitoso reproducimos
nuestra capa de audio.
pag. 
Cortar y borrar

Al escuchar la grabación de nuestro audio, puede presentarse el caso

que exista una parte de nuestra pista de audio que decidamos que
no debe ir y tengamos que borrarla o que simplemente la queremos
cambiar de posición. Para ello utilizaremos las opciones cortar y bo-
rrar de la siguiente forma:

a.- Seleccionamos el fragmento de nuestra capa de audio que de-

seemos cortar o eliminar.
b.- En caso de que deseemos que desaparezca o se elimine defini-
tivamente de nuestra capa de audio hacemos clic al menú Editar y
luego sobre la opción Borrar.
c.- En caso de que deseemos cambiar de lugar el fragmento selec-
cionado en nuestra capa de audio damos clic al menú Editar y luego
sobre la opción Cortar.
d.- Ubicamos en cursor en el sitio exacto de la capa de audio donde
deseemos ubicar el fragmento que cortamos.
e.- Hacemos clic nuevamente en el menú Editar y luego sobre la op-
ción Pegar.

Herramienta de envolvente

Esta herramienta permite aumentar o disminuir los niveles del volu-

men del audio en nuestra capa grabada. Para lograrlo seguiremos el
siguiente procedimiento:

a.- Hacemos clic sobre la Herramienta de envolvente ubicada en

la Barra de Herramientas de Control. visualizaremos que el puntero
cambiará de forma.
b.- Damos clic en el punto exacto de la capa de audio al que le desee-
mos aumentar o disminuir el volumen y observaremos que la capa
cambiará su color y aparecerán en este sitio ocho puntos.

pag. 
c.- Hacemos clic, lo mantenemos sostenido y arrastramos hacia arri-
ba si lo que queremos es ampliar el volumen y hacia abajo si lo que
queremos es disminuirlo y soltamos el botón del ratón.

Aumentar el volumen Disminuir el volumen

d.- Para verificar como quedó el nivel, reproducimos nuestra pista

de audio.

Importemos nuestro audio

Para importar un audio en el programa Audacity podemos usar las op-

ciones Abrir del menú archivo o también Importar del menú proyecto.

- Desde el Disco Duro

Para abrir o importar un archivo que se encuentre grabado en alguna

parte de nuestro disco duro debemos seguir los siguientes pasos:

a.- Hacemos clic sobre la opción Abrir o Importar.

b.- En la ventana que aparece ubicaremos el archivo de audio con la
extensión que necesitemos (Wav, ogg Vorbis, Mp3, Aiff, entre otros)
c.- Hacemos clic sobre la opción abrir y visualizaremos que la pista o
capa de audio aparece en el programa.

pag. 
- Desde el Pendrive o de un reproductor MP3

Para abrir o importar un archivo que se encuentre grabado en un

Pendrive o un reproductor MP3 seguiremos los siguientes pasos:

a.- Conectamos el Pendrive o el reproductor MP3 en el puerto USB y

esperamos que sea reconocido por nuestro computador.
b.- Luego desde el programa Audacity hacemos clic sobre la opción
Abrir o Importar.
c.- En la ventana que aparece ubicamos el dispositivo en Media des-
de Linux y Mi Pc Desde Windows.
d.- Hacemos doble clic sobre el dispositivo.
e.- Una vez que se abra y parezcan los archivos que contiene y ubica-
mos el archivo de audio con la extensión que necesitemos (Wav, ogg
Vorbis, Mp3, Aiff, entre otros).
f.- Hacemos clic sobre la opción abrir y visualizaremos que la pista o
capa de audio aparece en el programa.

pag. 10
Exportemos nuestro audio

Para guardar nuestros archivos en formatos como WAV, MP3 y OGG

VORBIS, es necesario utilizar la opción exportar, ya que con la opción
Guardar Como solo conseguimos guardar nuestro proyecto con el
formato propio de Audacity .aup.

En formatos WAV y OGG VORBIS

Una vez que hemos grabado nuestra capa o capas de audio y desea-
mos guardarlo en formatos .ogg o wav, seguiremos los siguientes
pasos:

a.- Hacemos clic en el menú Archivo y luego sobre la opción Exportar

como WAV o Exportar como Ogg Vorbis…
b.- En la ventana que aparece en pantalla escribimos el nombre con
el que guardaremos nuestro archivo y seleccionamos el lugar donde
lo guardaremos y hacemos clic en Aceptar.

Exportando a formato Mp3

Audacity no permite exportar directamente los archivos en formato

Mp3, por lo que debemos utilizar la librería Lame, la cual podemos
instalar directamente en linux mediante algunos comandos y des-
cargarla desde Internet para utilizarla en la versión para Windows
desde el siguiente link:
http://www.free-codecs.com/Lame_Encoder_download.htm

Para guardar nuestro proyecto de audio en formatos .mp3, seguire-

mos los siguientes pasos:

En Linux (distribución Ubuntu)

a.- Lo primero que debemos hacer es instalar la librería liblame0

para ello tenemos que abrir un terminal o consola y utilizar el co-
mando “aptitude install liblame0”. Una vez instalada cerramos nues-
tra consola.

pag. 11
b.- Estando en Audacity hacemos clic en el menú Archivo y luego
sobre la opción Exportar como Mp3.
c.- Una vez seleccionada la opción convertir, aparecerá un mensaje
que solicitará la ubicación de la librería libmp3lame.so
d.- En ese momento debemos buscar la ruta donde está ubicada la
librería (/usr/lib/) y seleccionamos la librería libmp3lame.so.0.0.0
(usr/lib/ libmp3lame.so.0.0.0).

e.- Luego de cargar la librería aparecerá en pantalla la ventana don-

de escribiremos el nombre con el cual guardaremos nuestro archivo,
seleccionamos el lugar donde lo vamos a guardar y hacemos clic en
Aceptar.

pag. 12
En Windows

a.- Hacemos clic en el menú Archivo y luego sobre la opción Expor-

tar como Mp3.

b.- En la ventana que aparece en pantalla escribimos el nombre con

el que guardaremos nuestro archivo y seleccionamos el lugar donde
lo guardaremos y hacemos clic en Aceptar.
c.- La primera vez que exportamos el audio en MP3 aparecerá el
siguiente mensaje.

pag. 13
d.- Elegimos la opción Sí.
e.- Aparecerá una ventana de búsqueda,
donde ubicaremos la librería lame_enc.
dll en el lugar donde la guardamos, lue-
go de descargarla de la página web y ha-
cemos clic en Aceptar.
f.- Seguidamente aparecerá una ventana
en la que se podrán introducir datos del
archivo, que luego aparecerán en el re-
productor cuando escuchemos en archi-
vo Mp3 como título, artista, número de
pista, entre otros.
g.- Finalmente hacemos clic en Aceptar.

pag. 14
Fuentes consultadas

• Argote, J. (s.f ). Editando podcasts con Audacity. Disponible en:

http://telefonica.net/web2/graficaweb/auxiliar/audacity.pdf [Con-
sultado el 03 de agosto de 2009].

• Audacity. (s.f ). Audacity: El programa libre para la edición y graba-

ción de audio. Sitio Web en español. Disponible en: http://audacity.
sourceforge.net/ [Consultado el 30 de julio de 2009].

• Audacity Forum. (2007). Foro en español para preguntas, respues-

tas y opiniones sobre Audacity. Disponible en: http://forum.audaci-
tyteam.org/viewforum.php?f=8&sid=ef2470d141ab052ce6d
b3e2ffe93b551 [Consultado el 30 de julio de 2009].

• Goroso, D. (2007).Curso de herramientas colaborativas en la Web

2.0 Disponible en: http://www.5lineas.com/files/curso/cfie.../curso-
web20-manual-audacity.pdf [Consultado el 03 de agosto de 2009].

pag. 15
Notas
Notas
Notas
RIF: G-20007728-0