Boleti Espl PDM Tyco
Boleti Espl PDM Tyco
Boleti Espl PDM Tyco
Información general
El 7 de septiembre de 2004 se cambió el suministrador del PDM (módulo de distribución de energía) de la
cabina de vehículos Century Class Conventional y Argosy COE, de Packard a Tyco. Los vehículos Columbia fa-
bricados desde el 6 de diciembre de 2004 tienen también el PDM de Tyco. El PDM de Tyco tiene las posiciones
de los fusibles y relés del PDM numeradas en lugar de etiquetadas. Con el PDM de Tyco se suministra una eti-
queta adhesiva que muestra los números de posición y las funciones, y se debe fijar esta etiqueta a la cubierta
del tablero para poder identificar las ubicaciones. La posición de algunos fusibles o relés cambia, pero el PDM
de Tyco se enchufa a los mismos arneses que el PDM de Packard, y es un reemplazo directo. Los PDC sustitui-
rán los PDM antiguos con los nuevos.
Vea en la Figura 1 un diagrama del PDM antiguo, de Packard.
Vea en la Figura 2 un diagrama del PDM nuevo, de Tyco. Vea en la Figura 3 las etiquetas para la cubierta del
tablero para vehículos fabricados entre el 7 de septiembre y el 5 de diciembre de 2004. Vea en la Figura 4 las
etiquetas para la cubierta del tablero para vehículos fabricados a partir del 6 de diciembre de 2004.
Vea en la Tabla 1 una lista de las funciones de los fusibles y relés del nuevo PDM de Tyco.
08/26/2004 f544517
Boletı́n de servicio Freightliner, octubre de 2004 (traducción publicada en mayo de 2005) Página 1
54-190 Tyco como nuevo suministrador del PDM
Boletı́n de servicio FLA COE FLC 112 Conventional > Columbia
FLB COE > Century Class Conventional Condor
Freightliner FLD Conventional > Argosy COE Coronado
Business Class Cargo Business Class M2
08/12/2004 f544704
Página 2 Boletı́n de servicio Freightliner, octubre de 2004 (traducción publicada en mayo de 2005)
Tyco como nuevo suministrador del PDM 54-190
FLA COE FLC 112 Conventional > Columbia
Boletı́n de servicio
FLB COE > Century Class Conventional Condor
FLD Conventional > Argosy COE Coronado Freightliner
Business Class Cargo Business Class M2
Boletı́n de servicio Freightliner, octubre de 2004 (traducción publicada en mayo de 2005) Página 3
54-190 Tyco como nuevo suministrador del PDM
Boletı́n de servicio FLA COE FLC 112 Conventional > Columbia
FLB COE > Century Class Conventional Condor
Freightliner FLD Conventional > Argosy COE Coronado
Business Class Cargo Business Class M2
Piezas
Los PDC tendrán los números de pieza nuevos de los PDM. Vea en la Tabla 2 una lista de los números de
pieza nuevos y antiguos.
Página 4 Boletı́n de servicio Freightliner, octubre de 2004 (traducción publicada en mayo de 2005)
Tyco como nuevo suministrador del PDM 54-190
FLA COE FLC 112 Conventional > Columbia
Boletı́n de servicio
FLB COE > Century Class Conventional Condor
FLD Conventional > Argosy COE Coronado Freightliner
Business Class Cargo Business Class M2
09/08/2004 f544520
Figura 3, Etiquetas (n.º de pieza 24-01251-000) del PDM (nuevo) de Tyco para la cubierta del tablero, para
vehículos fabricados entre el 7 de septiembre de 2004 y el 5 de diciembre de 2004
08/12/2004 f544705
Figura 4, Etiquetas (n.º de pieza 24-01382-000) del PDM (nuevo) de Tyco para la cubierta del tablero, para
vehículos fabricados desde el 6 de diciembre de 2004
Garantía
Este boletín de servicio es sólo informativo.
Boletı́n de servicio Freightliner, octubre de 2004 (traducción publicada en mayo de 2005) Página 5