Código: ICM-PRO-OPER-16

Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS CON TUNELERAS

Procedimiento de
Trabajo “Atraviesos con
Tunelera”

Desarrollado por: Jonathan Arancibia M. /

Encargado de Calidad
Revisado por: Marcela Quiroz Bahamondes
/Jefe Departamento de prevención de riesgos /
Esteban Palacios S./ Administrador de Contrato
Aprobado por: Felipe Moreno /Gerente general
Fecha: 23/10/2017 Firmas
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

Índice
1. OBJETIVO ................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE .................................................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES ............................... 3
3.1. Referencias y/o Legislación Asociada ........................................................................ 3
3.2. Definiciones......................................................................................................................... 3
4. RESPONSABILIDADES .......................................................................................................... 4
4.1. Administrador de Contrato.............................................................................................. 4
4.2. Gerente de Operaciones ................................................................................................. 4
4.3. Jefe de Calidad .................................................................................................................. 4
4.4. Jefe de Prevención de Riesgos .................................................................................... 5
4.5. Jefe de terreno ................................................................................................................... 6
4.6. Supervisor............................................................................................................................ 6
4.7. Personal o Trabajadores ................................................................................................. 7
5. Equipos, herramientas, maquinaria pesada. ..................................................................... 7
5.1. Equipos: ............................................................................................................................... 7
5.2. Herramientas: ..................................................................................................................... 7
6. DESCRIPCION DEL PROCESO .......................................................................................... 8
7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ........................................................................ 10
7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control .................. 10
7.2. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL ..................................................... 13
8. MEDIO AMBIENTE ................................................................................................................. 13
8.1. Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigación ......................... 13
8.2. Derrames de productos contaminantes sobre suelo: .......................................... 14
8.3. Derrames de productos contaminantes sobre agua: ........................................... 14
9. CONTROL DE REGISTROS ................................................................................................ 15
10. ANEXOS................................................................................................................................. 16
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

1. OBJETIVO

Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución

de los trabajos y/o actividades de Atraviesos con Tunelera en estricto
cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente establecidas por Ingenieria y Construccion Moreno y Cia
Ltda, con el fin de prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-
estándares que puedan provocar daños al personal, equipos, infraestructura y al
medio ambiente.

2. ALCANCE

Aplica para los trabajos y/o actividades de Atraviesos con Tunelera a ejecutar
en cada trabajo de este tipo que se realice en la vía pública, por el área de
programados y/o emergencia.

3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES

3.1. Referencias y/o Legislación Asociada

Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada

Ley Nº 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
Sin Código Bases técnicas del mandante
Ley 18290 Ley de tránsito

3.2. Definiciones

 ET: Especificaciones técnicas

 EPP: Elementos de Protección Personal
 Licencia Clase D: Para conducir maquinarias automotrices como
tractores, sembradoras, Bulldozer, palas mecánicas, palas cargadoras,
aplanadoras, grúas, motos niveladoras, retroexcavadoras y otras similares.
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Administrador de Contrato

 Gestionar y administrar los recursos necesarios para proporcionar las

condiciones de Seguridad y Salud necesarias para evitar daños a todo
el personal contratado por Ingeniería Y construcción Moreno y sub-
contratos que desarrollaran el proyecto.
 Gestionar y administrar los recursos necesarios para proteger y mitigar
el impacto en el medio ambiente en el que se desarrollan las
actividades de atraviesos con tunelera.
 Gestionar y administrar los recursos necesarios para dar cumplimiento
a los requisitos de Calidad del proyecto.
 Gestionar y administrar de manera eficaz los recursos necesarios para
dar cumplimiento a la política de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambientales.

4.2. Gerente de Operaciones

 Administrar y asignar los recursos necesarios para ejecutar las

actividades y tareas necesarias, procurando el cumplimiento de los
requisitos de calidad del proyecto, de manera que sea adecuado para el
uso previsto.
 Asignar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices
de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
establecidas durante la ejecución de los trabajos.
 Gestionar acciones preventivas en conjunto con el equipo del proyecto,
de manera de evitar desviaciones que puedan generar el
incumplimiento de los requisitos de calidad del servicio.
 Analizar condiciones sub-estándares detectadas en el proyecto, así
como también, el origen de los productos no conformes que se
detecten, procurando establecer acciones preventivas y/o correctivas
que eliminen la causa raíz de los problemas detectados, de modo evitar
su ocurrencia.
 Asignar recursos para mantener vigente las herramientas que serán
utilizadas en el proyecto.

4.3. Jefe de Calidad

 Controlar el cumplimiento de las bases del proyecto.

 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

 Revisar y cuando corresponda, generar, los instructivos y protocolos

necesarios para registrar las inspecciones y controles de los trabajos
necesarios para dar cumplimiento a los requisitos de calidad del
servicio.
 Revisar los procedimientos de trabajos, en cuanto a las directrices de
calidad se refiere.
 Controlar, administrar y distribuir los procedimientos y documentos
necesarios para la ejecución del proyecto, como por ejemplo,
instructivos, planos, entre otros.
 Controlar el programa de calidad de los materiales y herramientas del
proyecto.

4.4. Jefe de Prevención de Riesgos

 Gestionar, cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores,

los E.P.P necesarios para las labores a ejecutar.
 Asegurarse del estricto cumplimiento de las políticas de Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambientales establecidas por Ingeniería y
Construcción Moreno y Cia Ltda.
 Generar, revisar e implementar el Plan de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente.
 Dar a conocer al personal, las políticas de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente establecidas por Ingeniería Y
Construcción Moreno y Cía. Ltda.
 Instruir al personal sobre los riesgos asociados a los trabajos y/o
actividades a realizar, evaluar y tomar las medidas necesarias para
controlar estos y así, evitar daños a las personas, infraestructura y
equipos que participan.
 Asesorar al Administrador de Contrato, Jefaturas y Supervisores en
los aspectos legales y Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente que sean necesarios.
 Asesorar al personal directo e indirecto en la correcta elaboración de
los análisis de riesgos del trabajo.
 Administrar y difundir las estadísticas de seguridad asociadas a la
empresa.
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

4.5. Jefe de terreno

 Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de trabajo, los

procedimientos, instructivos, métodos y protocolos asociados a los
trabajos y/o actividades que estos realicen.
 Controlar la confección de los respectivos protocolos del proyecto en
directa relación con el avance constructivo y que estos, sean
entregados una vez finalizados los trabajos.
 Generar las respectivas consultas de las dudas o dificultades que se
presenten al momento de llevar a cabo los trabajos, de tal manera, de
asegurar que el producto y/o servicio cumpla con el uso previsto.
 Supervisar los trabajos y entregar las directrices de Calidad, Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente a los Supervisores y el Personal
Directo.
 Asegurarse que los cambios realizados en terreno, sean registrados en
los respectivos libros de obra, los que deberá entregar posteriormente
al jefe de Calidad.
 Asegurar que se cumpla el Plan de Calidad.
 Cumplir con la Política Seguridad, Salud Ocupacional.
 Gestionar los permisos de trabajo, según sea el caso.

4.6. Supervisor

 Difundir y dar a conocer al personal involucrado, los procedimientos,

instructivos, métodos de trabajo y protocolos asociados a los trabajos
y/o actividades que estos realicen.
 Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de
ello.
 Guiar y ayudar a confeccionar el AST en conjunto con los trabajadores
involucrados en la tarea.
 Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecución
de los trabajos y/o actividades.
 Tener en su poder especificaciones técnicas, planos, procedimientos,
instructivos y protocolos vigentes, necesarios para la correcta ejecución
de los trabajos.
 Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las
especificaciones técnicas, planos, instructivos y procedimientos de
trabajo.
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

 Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de manera

inmediata una vez que se ha concluido el trabajo o durante el desarrollo
de este si aplica.
 Registrar los cambios realizados en terreno en los respectivos planos.
 Cumplir con la Política de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente.

4.7. Personal o Trabajadores

 Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.

 Confeccionar en conjunto con el supervisor el AST de los trabajos
encomendados.
 Comunicar a su supervisor cualquier situación que impida su
desempeño en las actividades encomendadas.
 Comunicar a su supervisor cualquier situación o problema de calidad
que pueda perjudicar el cumplimiento de las especificaciones técnicas
del proyecto.
 Usar el E.P.P., los equipos y herramientas que la actividad requiera,
adecuadamente.
 Antes de desarrollar la actividad, debe poseer los cursos necesarios,
de lo contrario, no podrá ejecutar la tarea y deberá comunicar la
situación a su supervisor para regularizar.

5. Equipos, herramientas, maquinaria pesada.

5.1. Equipos:
Para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar los
siguientes equipos:

 Retroexcavadora
 Perforadora
 Generador
 Motobomba

5.2. Herramientas:
Para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar las
siguientes herramientas:

 Palas
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

 Chuzo
 Barras de perforación

6. DESCRIPCION DEL PROCESO

6.1. Previo al inicio de los trabajos, el jefe de terreno deberá cerciorarse

que todo el personal involucrado en esta actividad este en
conocimiento de este procedimiento.

6.2. El supervisor hará un recorrido por el área donde se efectuará el o los

atraviesos, con el objeto de realizar una inspección visual de los
sectores donde se realizarán las excavaciones.

6.3. Posteriormente se realizará un trazado de cada atravieso y dará la

profundidad de la tubería a instalar, para realizar la perforación de
acuerdo a las condiciones de terreno y a los Planos y especificaciones
Técnicas del Proyecto.

6.4. El supervisor identificará cada punto, los que deberán ser protegidos
y señalizados, luego se procederá a realizar excavación de calicatas
para identificar servicios existentes, de agua, gas, electricidad,
alcantarillado, etc. Solo entonces procederá a las excavaciones con
maquinarias.

6.5. Al realizar el trabajo el personal de perforación, deberá observar con

cuidado cuando se encuentren cables o cañerías, pues podrán romper
la aislación de cable eléctricos, romper cañerías y provocar un
problema importante. Se debe cuidar de no dañar ningún servicio
existente, si esto ocurre se suspenderán automáticamente los trabajos
y se comunicará inmediatamente al supervisor y a la empresa
prestataria de dicho servicio.

6.6. Una vez que estas etapas previas ya estén dispuestas se procederá a
realizar las excavaciones con maquinaria, considerando el siguiente
esquema de trabajo.
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

6.7. Excavación pique de ataque: Esta excavación se realizara por medio

de una retroexcavadora y corresponde al sector en donde se instalara
la perforadora.

6.8. Pozo alimentador: Este corresponde a una excavación que se realiza

al costado del pique de ataque, cuya función es acumular el agua que
la perforadora necesita para realizar las perforaciones.

6.9. Excavación de Recibimiento: Excavación realizada para determinar

visualmente la salida de perforación.

6.10. Una vez que estas excavaciones están confeccionadas, se procede a

instalar el riel de perforadora, la cual se instala en la excavación
llamada el pique de ataque. Cuyo riel se debe anclar y nivelar.
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

6.11. Se llenara el pozo alimentador con agua y se instalara la motobomba

que hará recircular el agua que necesita la perforadora para realizar
su función.

6.12. Instalar y conectar fuente de energía hidráulica al costado de la

excavación.

6.13. Para el inicio de la perforación se deberá realizar una guía de

perforación con barras de menor diámetro, terminada esta guía se
instala el tubo de acero del diámetro final, se nivela el tubo, y se
comienza a perforar por dentro y a empujar el tubo, incrustado
los tres primeros metros se colocan tres más, así sucesivamente
hasta terminar la perforación.

6.14. Finalmente se limpia la tubería de acero por su interior y se retira la

maquinaria de perforación.

7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control

Nº Actividad Riesgos / Peligros Medidas de Control

1.- Toma de 1.1.1
conocimiento Falla operacional por Supervisor a cargo de la tarea, deberá
del falta de atención de los dar a conocer el Procedimiento y
procedimient involucrados y línea de realizar AST asociado a todo el
o y AST. Supervisión personal involucrado en la actividad;
Deberá dejar registro por escrito de
esta instrucción y complementar con
Charla de seguridad
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

2.- Segregar 2.1.1 Quemaduras y

2.1.1.1 Se debe contar con la señalética
área de golpeado por.
adecuada, a los trabajos realizados en
trabajo.
el área. Considerando tránsito,
interacción hombre-máquina, peatones.
Carga suspendida, hombres trabajando,
trabajos en caliente.
2.1.2.1 El perímetro debe contar con
dispositivo de cierre sean estos; conos,
2.1.2 Caída al mismo y
malla faenera, cinta peligro, mallas
distinto nivel
duras cuando corresponda.
3.- Traslado de 3.1.1 Desconocimiento 3.1.1.1 Dar a conocer el procedimiento
materiales al del trabajo a realizar de trabajo seguro; confección de AST, y
área de charla 5 minutos y el análisis del trabajo
trabajo a realizar en todas sus etapas.

3.1.2 Caída a mismo 3.1.2.1 Mantenerse atento a las

nivel condiciones del entorno. Circular solo
en plataformas despejadas y libres de
obstáculos.

3.1.3 Caída distinto 3.1.3.1 Caminar alejado de los bordes

nivel de excavación, no descender por los
mismos. Usar un mismo lugar para
descenso y ascenso. Asegurar
señalización de la excavación desde el
inicio de los trabajos.
Mantener limpio y ordenado el lugar de
trabajo.

3.1.4 Contacto con 3.1.4.1 Uso de E.P.P que corresponda

elementos cortantes (guantes). No exponer las manos
descubiertas a elementos cortantes o
superficies abrasivas.
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

3.1.5 Golpeado por 3.1.5.1 Solicitar ayuda al transportar

material materiales demasiado largos,
voluminosos o pesados. De ser
necesario realizar trabajo en forma
mecánica.

3.1.6 3.1.5.2 No transportar carga en forma

manual que exceda los 25 Kg. de peso,
levantar carga manteniendo columna
recta y realizar la fuerza con sus
piernas desde el piso( Método de
levantamiento correcto de materiales)

4 Consideracio Incumplimientos El Jefe de Terreno debe preocuparse

nes legales de mantener el suministro de agua
Sanitarias a potable en los frentes de trabajo en
trabajadores: dispensadores habilitados para éste fin.
Los cuales deben estar en superficies
parejas, manteniendo la temperatura
adecuada para el consumo de esta, con
sus dosificadores correspondientes
para evitar su contaminación.
5 Riesgo Electrocución Antes de la actividad diaria, se debe
eléctrico hacer un check list de herramientas
eléctricas por parte del supervisor y
este debe tener V°B° de prevención
antes de poder iniciar labor.
6 Riesgo Golpeado por Antes de la actividad diaria, se debe
hidráulico hacer un check list de herramientas por
parte del supervisor y además este
debe tener V°B° de prevención antes de
poder iniciar labor.
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

7.2. LEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

7.2.1. Elementos de Protección Personal Básicos

a) Casco
b) Lentes de Seguridad (Claros u oscuros según corresponda)
c) Zapatos de seguridad
d) Protector Solar Factor 50 como mínimo
e) Chaleco Reflectante / Buzo Reflectante
f) Paño legionario

7.2.2. Elementos de Protección Personal Específicos

a) Guantes de cabritilla o anti corte

a) Protector auditivo
b) Lentes herméticos (Claros u oscuros según corresponda) en caso necesario.
c) Barbiquejo.

7.2.3. Elementos de Canalización

a) Señales.
b) Letreros.
c) Conos.
d) Cinta peligro.
e) Letreros.
f) Barreras duras.
g) Malla faenera.
h) Delineadores.

8. MEDIO AMBIENTE

8.1. IMPACTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS Y MEDIDAS DE MITIGACIÓN

Sub Impactos
Actividad Medidas de Mitigación
Actividad Ambientales
1.Traslado de 1.1.1 1.1.1.1 El tránsito de vehículos y
materiales al Contaminación maquinas debe ser a baja velocidad
área de de aire por 1.1.1.2 Los equipos deben trabajar de
trabajo generación de manera pausada
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

gases

2. 2.1 2.1.1 Área de trabajo liberada de

Disminución Contaminación excedentes, retiro de escombros a punto
de diámetro por excedentes de acopio transitorio de manera diaria.
de la tubería de materiales.
para la fusión

8.2. DERRAMES DE PRODUCTOS CONTAMINANTES SOBRE SUELO:

Cuando se realice manejo de productos combustibles y/o contaminantes en los
frentes de trabajo, el Jefe de Terreno apoyado por Prevención de Riesgos debe tener
las precauciones de acondicionar el área para disminuir los riesgos asociados,
bandejas de recepción, recipientes de trasvasije acordes. En caso de ser necesario
se debe agregar una cama de arena con objeto de contener los derrames
producidos.
Si se produce un derrame de productos contaminantes sobre el suelo, éste debe ser
recuperado a la brevedad a modo de evitar el contacto de los residuos con el piso de
manera prolongada.

8.3. DERRAMES DE PRODUCTOS CONTAMINANTES SOBRE AGUA:

Antes de iniciar los trabajos se realizará una inspección visual del área a modo de
detectar cursos de agua o drenajes que podrían ser afectados por el derrame de
sustancias a su cauce o los cursos de evacuación. Además, se deberá disponer de
los recipientes con productos contaminantes a una distancia considerable de cursos
de agua existentes. Esta estrictamente prohibido realizar la descarga de cualquier
tipo de producto contaminante a los cursos de agua existentes
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

9. CONTROL DE REGISTROS

Responsab
Identificaci le Almacena Recupera Retenció Disposic
Protección
ón Almacena miento ción n ión
miento
Carpetas
Jefe
Movil de Duración Carpeta
departamento Carpeta
AST Supervisor faena del de
de Prevención AST
Oficina Proyecto Archivos
de Riesgos
Base
Carpetas
Registro de Jefe
Movil de Carpeta Duración Carpeta
comunicaci departamento
Supervisor faena Procedimi de de
ón firmas de Prevención
Oficina entos Proyecto Archivos
instrucción de Riesgos
Base
Carpetas
Check list Jefe
Movil de Archivado Duración Carpeta
herramient Prevención departamento
faena r de de
as de riesgos de Prevención
Oficina Protocolos Proyecto Archivos
electricas de Riesgos
Base
 Código: ICM-PRO-OPER-16
Versión: 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ATRAVIESOS FECHA:23-10-17
CON TUNELERAS

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE PRESIÓN

10. ANEXOS

Nº Código Nombre del Anexo

ICM-REG-HSE-03
01 Formato AST
ICM-REG-HSE-02 Registro de instrucción procedimiento/ Registro de
02
Comunicación