Nuevos Cantos para Atacama Version Digital

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 143

Proyecto financiado por el concurso FNDR

Glosa 02, 2.1.- Ley Nº 20.981 Año 2017 del Gobierno Regional de Atacama

Identidad & Diseño por


AGRADECIMIENTOS

A cada uno de nuestros integrantes, quienes con esmero, respeto y dedicación se entregan a la
música en cada ensayo y concierto.

A nuestro Director Musical Rodrigo Tapia Salfate, quien ha sido nuestro maestro y mentor
invitándonos a ser parte del maravilloso mundo de la música.

A nuestras familias, que con su apoyo incondicional nos motivan a continuar cultivando este
hermoso arte.

Al Liceo de Música de Copiapó, nuestro segundo hogar en donde la mayoría de nosotros fuimos y
somos parte de sus aulas vibrantes de acción musical.

Al Gobierno Regional de Atacama y su Fondo Nacional para el Desarrollo Regional, quienes año a
año destinan recursos para que agrupaciones como la nuestra puedan presentar su arte a la
comunidad Atacameña.

A la Ilustre Municipalidad de Copiapó, Fundación Proyecto Ser Humano y Minera Kinross, así
como también otros organismos e instituciones que han confiado en nuestra calidad musical.
CONTENIDO
PRESENTACIÓN ...................................................................................................................... 9
ZADOFF..........................................................................................
PALABRAS DE NÉSTOR ZADOF ........................................................................................ 11
ARREGLOS CORALES

SOY UN COYA CHIQUITITO


María Teresa Rezzano / Arreglo: Javier Rojas .............................................................. 13
RUN RUN SE FUE PA’L NORTE
Violeta Parra / Arreglo: Javier Rojas ............................................................................ 17
NIÑO LINDO
Vicente Emilio Sojo / Arreglo: Javier Rojas .................................................................. 23
ESTRELLA DE BELÉN
Los Kjarjas / Arreglo: Javier Rojas ............................................................................... 27
LA PAJITA (Poesía de Gabriela Mistral)
Horacio Salinas / Arreglo: Álvaro González ................................................................. 31
TE AMARÉ
Silvio Rodríguez / Arreglo: Álvaro González ................................................................. 37
VIENTOS DEL PUEBLO
Víctor Jara / Arreglo: Gabriel Zepeda .......................................................................... 43

ZAMBA DEL NUEVO DÍA (Letra: Armando Tejada Gómez)


Oscar Cardozo Ocampo / Arreglo: Néstor Zadoff ........................................................ 51
YESTERDAY
Paul
Paul McCartney
McCartney // Arreglo:
Arreglo: Néstor
Néstor Zadoff
Zadoff ....................................................................
.................................................................... 61
61
DESPERTAR
DESPERTAR DE DE MI
MI TIERRA
TIERRA
G.
G. Morales
Morales yy S.
S. O’Brien
O’Brien // Arreglo:
Arreglo: Néstor
Néstor Zadoff
Zadoff .........................................................
......................................................... 65
65
ATACAMA
ATACAMA TIERRA
TIERRA MÍA
MÍA
Iván
Iván Darrigrande / Arreglo: Néstor
Darrigrande / Arreglo: Néstor Zadoff
Zadoff ...................................................................
................................................................... 71
71
PIMIENTOS
PIMIENTOS (Texto:
(Texto: Eugenio
Eugenio Moraleda)
Moraleda)
Rodrigo
Rodrigo Tapia Salfate / Revisión: Néstor
Tapia Salfate / Revisión: Néstor Zadoff
Zadoff ...........................................................
........................................................... 79
79
CAUTIVO
CAUTIVO DEDE TIL
TIL TIL
TIL
Patricio
Patricio Manns / Arreglo: Rodrigo
Manns / Arreglo: Rodrigo Tapia
Tapia ......................................................................
...................................................................... 85
85
PLEGARIA
PLEGARIA PARA
PARA UNUN LABRADOR
LABRADOR (Guía
(Guía de de Dirección)
Dirección)
Víctor Jara / Arreglo: Rodrigo Tapia .............................................................................
Víctor Jara / Arreglo: Rodrigo Tapia ............................................................................. 93
93
PLEGARIA
PLEGARIA PARA
PARA UNUN LABRADOR
LABRADOR (Guía
(Guía Coral
Coral yy Partes
Partes Instrumentales)
Instrumentales)
Víctor
Víctor Jara / Arreglo: Rodrigo Tapia ............................................................................. 121
Jara / Arreglo: Rodrigo Tapia ............................................................................. 121
PRESENTACIÓN

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA, LIBRO DE ARREGLOS CORALES, es el resultado de


un trabajo desarrollado en conjunto con el Maestro Néstor Zadoff, Profesor Titular de Dirección
Coral, Morfología Coral y Arreglos Corales en la Universidad Nacional de las Artes, Argentina,
quien ha visitado la ciudad de Copiapó en tres oportunidades, dictando cursos de dirección e
interpretación coral en los años 2014 y 2015 respectivamente, así como también de un curso de
arreglos corales orientado a docentes, directores y músicos ligados al canto coral en nuestra región,
iniciati as que ueron financiadas con el de ultura del del obierno egional de
Atacama.

El repertorio presente en este libro corresponde a propuestas que los directores de coro
protagonistas han arreglado previamente para sus agrupaciones, las cuales fueron revisadas por el
Maestro Néstor Zadoff, otorgándole a las obras nuevos aires que las enriquecen aún más.

Obras a tres y cuatro voces, con y sin acompañamiento instrumental, son parte del material
disponible en nuestro libro, en donde se destaca el arreglo a cuatro voces de la obra Atacama Tierra
Mía (actualmente el Himno de Nuestra Región) la que fue elaborada durante el Curso de Arreglos
Corales dictado por el Maestro Zadoff en el año 2015, y que ya se encuentra disponible junto a los
demás arreglos creados por músicos de nuestra región.
Esta colección de arreglos corales a capella y algunos con grupo instrumental esta orientada a coros
vocacionales, escolares y comunitarios.

La mayoría del repertorio es de origen chileno, ademas de algunas obras de autores argentinos e
internacionales. Las que son a 2 o 3 voces son las mas sencillas (Soy un Coya Chiquitito; Run Run
se fue pa’l Norte), ideales para coros de niños y pre adolescentes; aquellas a 4 voces fueron
concebidas para coros mixtos de nivel medio en adelante, siendo las mas complejas Atacama Tierra
Mía, Te Amaré, Pimientos y Zamba del nuevo Día.

Muchas de ellas fueron elaboradas en el Curso de Arreglos Corales que dicte en 2015, invitado por
el oro de mara de o ia el financiamiento del obierno egional de tacama. a ier
o as residente del oro de mara de o ia erdadero factotum del proyecto, me solicitó
revisar, corregir y hacer aportes a otros arreglos de autores excelentes como los Maestros Tapia y
on le lo que hice con es ecial cuidado creo q han sido le emente enriquecidas.

Es mi deseo que este hermoso libro llegue a todos los rincones de Chile para así aportar nuevo
repertorio para ser cantado los los coros de todo el país.

a sido un honor ara mi artici ar de este gran ro ecto agrade co la confian a que han tenido
en mi trabajo.

Nestor Zadoff
Licenciado en Artes Musicales (UNA, Universidad Nacional de las Artes, Argentina)
Doctor en Letras y Ciencias Humanas, especialidad Musicología (Universidad de Tours, Francia)
Profesor Titular de Dirección Coral, Morfología Coral y Arreglos Corales (UNA)
SOY UN COYA CHIQUITITO
AUTORA: MARÍA TERESA REZZANO
ARREGLO: JAVIER ROJAS
REVISIÓN DEL ARREGLO: NÉSTOR ZADOFF

SUGERENCIA DE ACOMPAÑAMIENTO RÍTMICO

ARO
BOMBO LEGÜERO
PARCHE

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 13


SOY UN COYA CHIQUITITO
Autora: María Teresa Rezzano
Arreglo: Javier Rojas
Revisión: Néstor Zadoff

## 3 p
Moderato
U
& 4 ˙ ˙. ˙ œ ˙. ˙ œ ˙
S
œ œ ˙ œ ˙
Lai ra ra Lai ra ra Lai ra ra ra ra ra ra

## 3 p U
& 4 ˙ ˙ ˙. ˙ œ œ
œ ˙. œ ˙ ˙ #œ ˙
A


Lai ra ra Lai ra ra Lai ra ra ra ra ra ra

œ œ U
? ## 3 ˙. ˙ ˙. œ ˙ œ ˙ œ
B 4 ˙ ˙
Lai ra ra Lai ra ra Lai ra ra ra ra ra ra

## F
S & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Soy un co - ya chi - qui - ti - to, vi - vo so - loIen mi ran - chi - to.

## F
A & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œœ œœœ
Soy un co - ya chi - qui - ti - to, vi - vo so - loIen mi ran - chi - to.

F œ œ
B
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœœ
Soy un co - ya chi - qui - ti - to, vi - vo so - loIen mi ran - chi - to.

#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
S

Lle - vo pon - cho, un som - bre - ro yIu - nas o - jo - tas de cue - ro.

#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ ˙
A

pon - cho, un som - bre - ro yIu - nas o - jo - tas de cue - ro.

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B œ œ œ ˙ ˙
pon - cho, un som - bre - ro yIu - nas o - jo - tas de cue - ro.

14 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


SOY UN COYA CHIQUITITO

f
B

##
& œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
S
J
Con mi bu - rro y con mi pe - rro voy ca - mi - no pa - raIel ce - rro.

# P
A & # Œ ˙ œ ˙. ˙ œ ˙. ˙ œ ˙. ˙ œ ˙
Ya me voy. Ya me voy. Ya me voy. Ya me voy.

P œ ˙. œ ˙.
? ## Œ ˙ ˙ œ ˙. ˙ ˙ œ ˙
B
Ya me voy. Ya me voy. Ya me voy. Ya me voy.

## F
C

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
S

## F
Cuan - do to - co con mi que - na se me van to - das las pe - nas.

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ ˙
A

Cuan - do to - co con mi que - na se me van to - das las pe - nas.

F
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B œ œ ˙ ˙
Cuan - do to - co con mi que - na se me van to - das las pe - nas.

## P
repetir 3 veces cada vez más suave

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ..
˙
S

## P
Cuan - do to - co con mi que - na se me van to - das las pe - nas

& œ œ œ œ œ œ ..
A
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ ˙
P
Cuan - do to - co con mi que - na se me van to - das las pe - nas

? ## œ œ œ œ œ œ
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ..
Cuan - do to - co con mi que - na se me van to - das las pe - nas

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 15


RUN RUN SE FUE PA'L NORTE
AUTORA: VIOLETA PARRA
ARREGLO: JAVIER ROJAS
BASADO EN LA VERSIÓN DE LUIS ADVIS PARA INTI ILLIMANI
REVISIÓN DEL ARREGLO: NÉSTOR ZADOFF

SUGERENCIA DE ACOMPAÑAMIENTO RÍTMICO

ARO
BOMBO CHILOTE
PARCHE

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 17


RUN RUN SE FUE PA'L NORTE
Basado en el arreglo de Luis Advis para Inti Illimani
Violeta Parra
Arreglo: Javier Rojas
Revisión: Néstor Zadoff

# 2Pœ ≤j j ≤
Andante

œ œ œ œ. j œ ˙
S & 4 œ œ œ œ. œ œ. ˙

# 2π
En un ca - rro deIol - vi - do, an - tes de a - cla - rar,

≤ ≤
A & 4 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ #˙ ˙
π
Uh Uh Uh

? # 42 ˙ ≤ ˙ ˙ ≤
B
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Uh Uh Uh

# œ œ ≤
œ œ j j j
9

S & œ œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ ˙
deIu - naIes - ta - ción del tiem - po, de - ci - di - doIa ro - dar.

# ≤
A & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Uh Uh

?# ˙ ≤
B
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Uh Uh

# Fœ ≤
A

œ j j j
S & œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ ˙

#F
Run - Run se fue pa'l Nor - te, no sé cuan - do ven - drá.

j ≤
œ j j
A & œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ #˙
F œ
Run - Run se fue pa'l Nor - te, no sé cuan - do ven - drá.

?# ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ≤
B ˙ ˙
Se fue pa'l Nor - te cuan - do ven - drá.

18 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


RUN RUN SE FUE PA'L NORTE

# p F accel.j
œ œ j j j
œ œ œ ‰ œ
25

S & œ œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙
p F
Ven - drá pa - raIel cum - plea - ños de nues - tra so - le - dad. A

# j j j ‰ œj
& œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ œ
A
œ
p
Ven - drá pa - raIel cum - plea - ños de nues - tra so - le - dad. A

?# ˙ ˙ œ œ œ. œ ˙ ˙ ˙ œ Œ
B
J
Ven - draIal cum - plea - ños de so - le - dad.

B
# j œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
S & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ
los tres dí - as, car - ta con Le-tras de co - ral, me di - ce que su via - je seIa - lar - ga más y más, se

# j
A & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
los tres dí - as, car - ta con Le-tras de co - ral, me di - ce que su via - je seIa - lar - ga más y más, se

F ˙ œ œ
?# ˙ œ œ ˙ Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ ‰œ
B
J
Le - tras de co - ral, su via - je ya seIa - lar - ga más, se

# œ œ j
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
41

S &
va deIAn - to - fa - gas - ta sin dar u - na se - ñal, y cuen - taIu - naIa - ven - tu - ra que pa - soIa de - le - trear,

#
A & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
va deIAn - to - fa - gas - ta sin dar u - na se - ñal, y cuen - taIu - naIa - ven - tu - ra que pa - soIa de - le - trear,

?# œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰œ œ œ ˙ œ œ ˙
B
J J
va se va se va se va se va se va de - le - trear,

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 19


RUN RUN SE FUE PA'L NORTE

# fœ U π
molto rit. C a tempo

œ œ. œ ˙
49

S & J ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ

# fœ π
ay ay ay de mí. Uh Uh

œ j U
& œ. œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
˙
A

f π
ay ay ay de mí. Uh Uh

?# œ œ œ œ U̇ œ
B
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ
ay ay ay de mí. Uh Uh

#
˙ ˙
58

S & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
Uh Uh

#
& ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
A

Uh Uh

?# ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
B œ œ ˙ ˙
Uh Uh

#P
D

œ j j j
S & œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ ˙

#P
DeIu - naIes - ta - ción del tiem - po, de - ci - di - doIa ro - dar.

& œ œ j j j
A
œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ #˙
P œ
DeIu - naIes - ta - ción del tiem - po, de - ci - di - doIa ro - dar.

?# ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙
B

Run - Run va a ro - dar

20 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


p
RUN RUN SE FUE PA'L NORTE

# œ œ j j j j
œ œ
76

S & œ œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ œ. œ
Run - Run se fue pa'l Nor - te, no sé cuan - do ven - drá, No

# p
œ j j j j
A & œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ œ. œ
p
Run - Run se fue pa'l Nor - te, no sé cuan - do ven - drá, no

?# ˙ ˙ ˙ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ œ. œ
B
J J J J
Run - Run no sé cuan - do ven - drá, no

# π U
j j j j j
84

S & œ. œ œ. œ ˙ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ œ.
π
sé cuan - do ven - drá, no sé cuan - do ven - drá.

# U
& œ. j j j œ. j j
A
œ œ. œ ˙ œ. œ œ œ. œ ˙ œ.
π U
sé cuan - do ven - drá, no sé cuan - do ven - drá.

? # œ. œ œ. œ ˙ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ œ.
B
J J J J J
sé cuan - do ven - drá. no sé cuan - do ven - drá.

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 21


NIÑO LINDO
AUTOR: EMILIO SOJO
ARREGLO: JAVIER ROJAS
REVISIÓN: NÉSTOR ZADOFF

AGUINALDO VENEZOLANO

SUGERENCIA DE ACOMPAÑAMIENTO:
CUATRO VENEZOLANO Y PERCUSIÓN A RITMO DE JOROPO
(VER SUGERENCIA DE ACORDES)

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 23


NIÑO LINDO
Aguinaldo - Venezuela
Autor: Vicente Emilio Sojo
Arreglo: Javier Rojas
Revisión: Néstor Zadoff

F
Allegro Dm A7 Dm A7 Dm

b 6
& 8 œ. œ. œ. œ. ‰ œ œ œj œ œ . œ. œ. œ. œ. ‰ œ œ œj œ
S
œ. ˙.
F
Ni - ño lin - do an - te ti me rin - do. Ni - ño lin - do e - res tu mi Dios.

6
& b 8 œ. œ. ‰ j ‰ j
A
œ. œ. #œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ œ œ œ ˙.
F
Ni - ño lin - do an - te ti me rin - do. Ni - ño lin - do e - res tu mi Dios.

B
? 6 œ. œ.
b 8 œ. œ. ‰ œ œ œJ œ œ . œ . œ. œ. œ. œ. ‰ œ œ œJ œ ˙.
Ni - ño lin - do an - te ti me rin - do. Ni - ño lin - do e - res tu mi Dios.

C7 F C7 F A Bb A7 Dm

& b œ. œ. ‰ œ œ œj œ ‰ œ œ œj œ
Fine
œ. œ. œ. œ.
9

S œ. œ. œ. œ. ˙.
Ni - ño Lin - do an - te ti me rin - do Ni - ño lin - do e - res tu mi Dios.

& b œ. œ. œ. œ. ‰œ j ‰ j
A
œœ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ œ œ œ ˙.
Ni - ño Lin - do an - te ti me rin - do Ni - ño lin - do e - res tu mi Dios.

œ. œ. œ. œ.
? b œ. œ. œ. œ. ‰ œ œ œj œ œ. œ. ‰ œœ œ œ ˙.
B
J
Ni - ño Lin - do an - te ti me rin - do Ni - ño lin - do e - res tu mi Dios.

F C7 F

j j
& b œj œ j
œ œ œ œ œ œ ˙.
17

S œ. œ.
1.É - sa tuIher - mo - su - ra, é - se tu can - dor,
2.Con tus o - jos lin - dos, Je - sús mí - ra - me,
3.La vi - da bien mí - o yIel al - ma tam - bién,
4.De mi no teIau - sen - tes, pues sin tí queIha - ré,

P
5.A - diós tier - noIIn - fan - te, a - diós ni - ñoIa - diós,

&b ∑ ‰ ‰ j
A
œ œ œj œ œ. œ. œ œ œ œ
1. É - sa tuIher - mo - su - ra, é - se tu can -
2. Con tus o - jos lin - dos, Je - sús mí - ra -
3. La vi - da bien mí - o yIel al - ma tam -
4. De mi no teIau - sen - tes, pues sin tí queIha -

P
5. A - diós tier - noIin - fan - te, a - diós ni - ñoIa -

?b ∑ ‰ œ œ œ œ œ. œ. ‰ œ œ œJ œ
B
J
24 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
NIÑO LINDO
E m7 ( b 5) A Bb

& b œj œ j
œ œ j j
21

S œ. œ. œ œ œ œ œ. œ.
el al - ma me ro - ba, el al - ma me ro - ba,
y só - lo con e - so, y só - lo con e - so,
teIo - frez - co gus - to - so, teIo - frez - co gus - to - so,
cuan - do tú te va - yas, cuan - do tú te va - yas,
a - diós dul - ceIa - man - te, a - diós dul - ceIa - man - te,

& b œ. ‰ j
A
œ. ˙. #œ œ œ œ œ. œ.
dor, el al - ma me ro - ba,
me, y só - lo con e - so,
bién. teIo - frez - co gus - to - so,
ré, cuan - do tú te va - yas,
diós, a - diós dul - ceIa - man - te,

? œ. j
B b œ. ˙. ‰ œ n œ # œ œ œ. œ.

A b 13 A7 Dm

& b œj j
25 D.C. al Fine
S œ œ œ ˙.
me ro - baIel a - mor.
me con - so - la - ré.
ren - di - doIa tus pies.
has por lle - var - me.
a - diós Ni - ñoIa - diós.

&b ‰ j
#œ œ œ ˙.
A

me ro -
œ
baIel a - mor.
me con - so - la - ré.
ren - di - doIa tus pies.
has por lle - var - me.
a - diós ni - ñoIa - diós.

?b ‰ j
B œ nœ #œ œ ˙.

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 25


ESTRELLA DE BELÉN
AUTOR: LOS KJARKAS
ARREGLO: JAVIER ROJAS
REVISIÓN: NÉSTOR ZADOFF

VILLANCICO ANDINO

SUGERENCIA DE ACOMPAÑAMIENTO RÍTMICO

CAJA
BOMBO

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 27


ESTRELLA DE BELÉN
Villancico - Bolivia
Autor: Los Kjarkas
Arreglo: Javier Rojas
Revisión: Néstor Zadoff

F
Allegretto
#
S & 42 œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ #œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
La - ra lai - ra lai - ra lai - ra, la - ra lai - ra lai - ra la. La - ra lai - ra lai - ra lai - ra, la - ra

# P
A & 42 ‰ œ
#œ œ. nœ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ #œ œ. nœ. œ
Lai - ra lai - ra - ra, Lai - ra - ra, lai - ra - ra, lai - ra - ra. Lai - ra lai - ra - ra,

P œ œ
B
? # 42 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ
Lai - ra lai ra ra ra lai ra ra ra lai - ra - ra. Lai - ra lai ra ra ra

8
# U F
& œ œ œ #œ ˙ œ œ œ œ œ . œ œ œ ‰œ œ
S
œœœ œ # œ œ
lai - ra lai - ra - la. Lai - ra - ra Lai - ra - ra - ra - rai - ra, lai - ra - ra - ra - ra. Yo leIo

# F U
& œ œœ ∑ Œ Œ
œ œœ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ #œ #œ œ œ
A

Lai - ra - ra, lai - ra - ra, la. Lai - ra - ra - ra - rai - ra, lai - ra - ra - ra - ra.

?# œ œ œ œ œ Fœ œ œ œ œ . œ # œ œ œ œ œ œ œ œ U
œ Œ
B

lai ra ra ra la. Lai - ra ra - ra rai - ra, lai - ra ra - ra ra. Lai - ra lai - ra.

A
# . œ œ. œ œ œ œ.
S & . œ œ œ œ œ. œ . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
frez -coIa mi ni - ñi - to en su cu - na de Be - lén, de la lu - naIun pe - da - ci - to, u - naIes -

# .P
ji - tos son tan dul - ces siIe - llos me quie - ren mi - rar, en la luz de sus pu - pi - las to - doIel

A & .œ #œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
Lai - ra ra. Lai - ra, lai - ra. Lai - ra ra ra,

P œœœœœ
B
? # .. œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œ
Lai - ra lai - ra - ra - ra - ra, lai - ra lai - ra, lai - ra - ra - ra - ra. Lai - ra, Lai - ra - ra - ra - ra

28 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


ESTRELLA DE BELÉN

f
B
# ‰ œJ œ. œ œ. ‰ œJ
œ œ .. œ œ œ
20 1. 2.

S & œ œ œ œ œ.
tre - llaIa - zul tam - bién. 2.Sus o Es - tre - lla de Be - lén di -

f
cie - lo yoIhe deIha - - - llar

# j
& œ ˙
..
œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œ
A
œ #œ œ œ
lai - ra ra ra ra. ra. Es - tre - lla de Be - lén di -

œ f
B
?# œ œ ˙ .. œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œJ
la lai - ra ra. ra. Es - tre - lla de Be - lén di -

# œ. œ œ. F f
œ œ ‰ œJ œ . œ œ œ ‰ œJ
25

S & œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ
ri - ge con tu luz, los pa - sos de mi vi - da cer - ca mi ni -ño Je - sús. Es -

# p f
& #œ œ œ œ œœœœœ œ. œ œ œ ‰ œj
œ. œ œ œ œ. œ œ #œ œ
A

ri - ge con tu luz, pa - sos de mi vi - da cer - ca mi ni -ño Je - sús. Es -

p fj
B
? # œ œ #œ œ œ Œ ˙ ˙ œ œ œ œ ‰ œ
ri - ge con tu luz, Vi - da, ni - ño Je - sús. Es -

# . F
. œ œ. œ œ. œ œ
& œ œœ œ œ ‰J ‰ œJ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ
31 To Coda
S

tre - lla de Be - lén di - ri - ge con tu luz, los pa - sos de mi vi - da cer - ca mi ni - ño Je -

# j p
& œ œ œ œ ‰ œ #œ œ. œ œ œ
A
œ œ œ œ œœœœœ œ. œ œ œ œ. œ œ #œ
tre - lla de Be - lén di - ri - ge con tu luz, pa - sos de mi vi - da cer - ca mi ni - ño Je -

œ œ p œ
?# œ œ œ œ œ ‰œ œ œ #œ Œ ˙ ˙ œ œ
B J
tre - lla de Be - lén di - ri - ge con tu luz, Vi - da, ni - ño Je -

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 29


ESTRELLA DE BELÉN

# P U
D.C. al Coda

‰ œJ œ. œ œ
38

S & œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ.
sús. los pa - sos de mi vi - da cer - ca mi ni - ño Je - sús.

# P U
& ‰ œj œ . œ œ œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ
A
œ.
sús. los pa - sos de mi vi - da cer - ca mi ni - ño Je - sús.

pœ U
?# œ Œ œ œ œ #œ #œ œ.
B œ
sús. Vi - da, Vi - da, ni - ño Je - sús.

p Coda C
#
43

S & œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ
sús, Ya el ni - ño vaIa dor - mir y su sue - ñoIhay que ve - lar. Ya el ni - ño vaIa dor -

# p
A & ‰ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ
œ
sús, Ya el ni - ño vaIa dor - mir y su sue - ñoIhay que ve - lar. Ya el ni - ño vaIa dor -

p
B
? # œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œœ
œ. œ œ œ œ ‰ œœ
œ. œ œ œ
sús, Ya el ni - ño vaIa dor - mir y su sue - ñoIhay que ve - lar. Ya el ni - ño vaIa dor -

# .
repetir varias veces y disminuyendo hasta ppp
49

S & œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ .
mir y su sue - ñoIhay que ve - lar. Ya el ni - ño vaIa dor - mir y su sue - ñoIhay que ve - lar.

#
‰ œ œ. œ œ œ ‰ ‰ ‰.
A & œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ .
mir y su sue - ñoIhay que ve - lar. Ya el ni - ño vaIa dor - mir y su sue - ñoIhay que ve - lar.

B
? # œ ‰ œ œ œ . œ œ œ œ ‰ œ œ œ . œ œ œ œ ‰ œ œ œ . œ œ œ œ ‰ ..
mir y su sue - ño que ve - lar. Ya el ni - ño vaIa dor - mir y su sue - ñoIhay que ve - lar.

30 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


LA PAJITA
TEXTO: GABRIELA MISTRAL
MÚSICA: HORACIO SALINAS
ARREGLO: ÁLVARO GONZÁLEZ
REVISIÓN DEL ARREGLO: NÉSTOR ZADOFF

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 31


LA PAJITA
Texto: Gabriela Mistral / Música: Horacio Salinas
Arreglo: Álvaro González
Revisión: Néstor Zadoff

π U P
Andante
b
Soprano & b 43 Ó œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
œœ œ œ œ œ
Lai ra Lai ra Lai ra ra Es - ta que e - raIu - na

bb 3 ‰ πj j ‰ j œj ‰ j œj ‰ jœ œ
U p
& 4
œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙.
Alto

Lai ra ra Lai ra ra Lai ra ra Lai ra ra ra Es - - -

b b 3π U p
˙.
V 4 ˙. ˙ ˙ ˙
> >. >. >.
Tenor

Oh Oh Oh Oh Es

b
&b œ
6

S œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ni - ña de ce - ra, pe - ro no e - raIu - na ni - ña de

b
&b œ œ ˙ ˙. ˙. œ
n˙ n˙
A

ta que e - ra, pe - - - - - ro no

b œ ˙.
T Vb ˙ nœ ˙ ˙. ˙ nœ
ta que e - ra, pe - - - - - ro no

π
bb
11

S & œ ˙ ˙. ˙. b˙. ˙ œ
ce - ra, e - - - - ra, e - - -

b π
&b œ ˙ ˙. b˙. œ
˙. ˙
A

e - ra, e - - - - ra, e - - - -

b F
T Vb œ ˙ ˙. œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
e - ra, e - raIu - na ga - vi - lla pa - ra - da en la

32 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


LA PAJITA

p P
bb ˙. b˙ œ
16

S & ˙. ˙. ˙.
ra. Oh - - - - - Pe - - - - ro no

p F
& bb
A
n˙. ˙. ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ
ra. Oh - - - - - Pe - ro no e - ra u - na ga -

b p P
T Vb œ ˙ ˙. ˙. ˙. n˙ œ
e - ra. Oh - - - - - Pe - - - - ro no

b
& b ˙. ˙. ˙. b˙.
21

S ˙.
e - - - ra, ma - - - - ra - - - - - vi - - -

b
A & b bœ ˙ ˙. j
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙
vi - lla, si - no la flor tie - sa de la ma - ra - vi - lla,

b
T V b ˙. ˙. ˙. n˙. ˙.
e - - - ra, ma - - - - ra - - - - - vi - - -

f P
bb ˙ œ œ œ œ œ b˙. ˙ œ nœ œ œ œ œ
26

S &
lla, tam - po - coIe - ra la flor e - ra un ra - yi - to de

f j P
& bb œ #œ œ œ œ. œ œ œ
A ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
P
tam - po - coIe - ra la flor si - no que e - ra un ra - yi - to de

b f
T Vb ˙ œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙ bœ œ œ œ nœ œ
lla, tam - po - coIe - ra la flor si - no e - ra un ra - yi - to de

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 33


LA PAJITA

U f
bb ˙ . œ œ ˙
31

S & œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
sol, en la vi - drie - ra. Ah! No e - raIun ra - yi - to de

U F
& bb ˙. j
œ œ œ œ j Œ
A
œ œ ˙ ˙ ˙.
F
sol pa - ra - doIen la vi - drie - ra. Ah! No

b U
T V b ˙. œ œ œ œ b˙ ˙ Œ ˙.
sol, en la vi - drie - ra. Ah! No

F P
bb Œ ‰ j ˙. b˙ œ
36

S & œ œ œ ˙ ˙.
sol si - quie - ra, o - - - - ji - - - tos

F
& bb Œ Œ
A
bœ n˙. ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
e - - - ra, u - na pa - ji - ta den - tro de mis o - ji - tos

b P
T Vb œ Œ Œ ˙. ˙. ˙. n˙ œ
e - - - ra, o - - - - ji - - - tos

f F
bb œ œ œ œ œ bœ. œ œ œ nœ œ œ nœ ˙
˙ J
41

S & œ ˙
e - ra, a - lle - guen - seIa mi - rar co - moIhe - per - di - do en - te - ra,

f j F
& bb œ #œ œ œ œ. œ œ œ
A
œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
e - ra, a - lle - guen - seIa mi - rar co - moIhe per - di - do en - te - ra,

f F
b œ œ bœ. œ œ œ nœ œ bœ
T Vb œ ˙ ˙ œ œ œ J œ ˙
e - ra, a - lle - guen - seIa mi - rar co - moIhe - per - di - do en - te - ra,

34 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


LA PAJITA

f , P
˙. œ œ œ œ
bb œ œ œ œ
œ
J œ œ ˙ ˙.
47

S & J
f P
en es - te la - gri - món, mi fies - ta ver - da - de - ra. Ah

, j j
& bb œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ #œ ˙
A
˙.
f P
en es - te la - gri - món, mi fies - ta ver - da - de - ra. Ah

b œ ,
T Vb œ œ œ œ ˙. œ œ œj # œ œ
j œ ˙ ˙.
en es - te la - gri - món, mi fies - ta ver - da - de - ra. Ah

b b π ˙ œ ˙ œ U̇
.
52

S & ˙ œ
Lai ra ra ra Lai ra ra
.

bb π U
A & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙.
Lai ra ra ra ra ra Lai ra ra Lai ra ra

bb π b˙.
U̇.
T V ˙. ˙.
Lai ra Lai ra

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 35


TE AMARÉ
AUTOR: SILVIO RODRÍGUEZ
ARREGLO: ÁLVARO GONZÁLEZ
REVISIÓN DEL ARREGLO: NÉSTOR ZADOFF

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 37


TE AMARÉ
Autor: Silvio Rodríguez
Arreglo: Álvaro González
Revisión: Néstor Zadoff
qk»∞º pr
# r r
S & # 68 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ≈ œ œ. œ ≈ œ œ. œ ≈ œ œ.
Oh Oh Oh

# # 6 Œ ≈p r r r Œ ≈ œr . ≈ r ≈ r
A & 8 œ œ. œ ≈ œ œ. œ ≈ œ œ. ˙. œ œ œ œ. œ œ œ.

## 6 p.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

T V 8˙ ˙. #˙. nœ. œ. ˙. #˙. ˙.


Oh Oh

# r
& # ˙. Œ ≈ œr œ . œ ≈ œr œ . r
œ ≈ œ œ. Œ ≈ œ œ. r
œ ≈ œ œ.
r
œ ≈ œ œ.
8

S
˙.
Oh. Oh Oh Oh Oh Oh Oh

#
& # ˙. Œ ≈r ≈ r ≈ r Œ ≈ œr . ≈ r ≈ r
A
œ œ. œ œ œ. œ œ œ. ˙. œ œ œ œ. œ œ œ.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

# œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙.
T V # ˙. ˙. ˙. œ. #œ. nœ.
Oh

P œ. œ. œ. ˙. œ. ˙.
? ## Œ . . œ . ˙ . #œ.
B œ œ. œ. œ. œ. œ.
Oh Oh Oh Oh

p
A

# U
& # œ. Œ ‰ Œ ≈ œr œ . ≈ œr œ . ≈ œr .
16

S œ œ œ ˙.

## U P
Oh Oh Oh Oh

& œ. j j r r r r j r r
œ . œ . ˙. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ
A

# # Uœ . Œ ‰ p˙ .
Oh TeIa - ma - ré teIa - ma - ré co - moIal mun - - - - do teIa - ma -

T V ˙. #˙. nœ. œ.
U P
Oh

? ## œ . j j r r r r
œ . œ . ˙. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ
B
R R J
TeIa - ma - ré teIa - ma - ré co - moIal mun - - - - do teIa - ma -

38 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


TE AMARÉ

## r r U F r r
r j j œ œ œ œ œ œ
Œ ≈ œ œ. œ ≈ œ œ. œ ≈ œ œ. œ. œ . œ . ˙.
21

S & R R
p
Oh Oh Oh Oh. TeIa - ma - ré teIa - ma - réIen lo pro -

# U
& # œ. r r r
œ œ œr ˙ . Œ ‰ Œ ≈ œr œ . r
œ ≈ œ œ.
A
œ œ œ œ. œ.
ré aun - que ten - ga fi - nal. Oh Oh

# U F
œ. œ . œ. œ. ˙. œ œ œ œ œ œ
T V # ˙. ˙. œ.
J J R R R R
p ˙.
Oh TeIa - ma - ré teIa - ma - réIen lo pro -

r U ˙.
? ## œ . œ œ œ œ. œ œ œ ˙. œ. Œ.
B
R RR
ré aun - que ten - ga fi - nal. Oh

# r r r
& # œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ #˙.
27

S
J œ. œ R R R
fun - - - do teIa - ma - ré co - mo ten - - - go queIa - mar.

# r
& # œ ≈ œr . Œ ≈ œ œ. œ ≈ œr œ . œ ≈ r j
A
œ ˙. œ œ œ
Oh Oh Oh Oh

# œ.
V #
œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
R R ˙.
T J R R R R
fun - - - do teIa - ma - ré co - mo ten - - - go queIa - mar.

? ## # ˙ . nœ. œ. ˙. œ. œ.
B ˙.
Oh

più mosso

##
U p r
Œ œ œr œ . œ œ œ. ˙. ˙.
B

œ. œ ‰ Œ
32

S & R R

U Pr r
TeIa - ma - ré teIa - ma - ré pue - - - da

## r j œj j œ . # œ . r r
A & œ. œ œ œ œ. œ œ œr œ . œ œ œ. œ œ œ

U P r
Oh. TeIa - ma - ré teIa - ma - ré co - mo pue - - - da teIa - ma -

# œ œ œ. œ œJ œJ œ. œ œ œ. œ œ # œr
T V # œ. œ œ #œ œ.
R
œ R R J J
R
TeIa - ma - ré teIa - ma - ré co - mo pue - - - da teIa - ma -
U
? ## œ . œ ‰ Œ œ œ œ. Œ œ œ œ. œ. œ œ ˙.
B R R R R J
TeIa - ma - ré teIa - ma - ré pue - - - da

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 39


TE AMARÉ

P
## r r œ œ œ. ˙. nœ. œ b œR œ œ . œ #œ
Œ œ œ œ. Œ œ
37

S & R R R R R
p
teIa - ma - ré aun - que no paz teIa - ma - ré teIa - ma -

# r j r r j r
A & # œ. œ œ œr œ . œ œ œ œ œ.
œ. œ. œ ‰ Œ œ œ œ.
R
F
ré aun - que no se - a la paz teIa - ma - ré

V
##
œ. œ œ œ œ. œ œR œR œ ˙ . œ. œ œ r
R œ œ. œ
œ r
R œ
T R R J J


ré aun - que no se - a la paz teIa - ma - ré teIa - ma -

? ## Œ œ œ œ. œ œ œ. œ
B R R Œ
R R œ. œ. #œ. œ ‰ Œ R R œ.
teIa - ma - ré aun - que no paz teIa - ma - ré

p
#
& # œ. œ œ # œr ˙ . ˙. Œ
r
œ œ œ. Œ
r rit. j j
œ œ #œ œ œ
42

S
R R R J
p r
ré lo que que - da teIa - ma - ré cuan - doIa - ca - be deIa -

## r r
Œ #œ œ . Œ Œ r r j
rit.

A & R œ œ. nœ. ˙. œ œ œ. œ œ œj œj œ
F
teIa - ma - ré que - da teIa - ma - ré cuan - doIa - ca - be deIa -

# œ r œ. œ. œ œ r œ r j œ œ
V # œ.
rit.

T œ R œ œ. R œ œ. œ R œ nœ. œ J J
F P
ré lo que que - da teIa - ma - ré cuan - doIa - ca - - - be deIa -

? ## Œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ nœ. œ œ œ
rit.

B
R R œ. R R R R J J J
teIa - ma - ré que - da teIa - ma - ré cuan - doIa - ca - - - be deIa -

U p
C

## œ œ œ œJ œJ œ. œ œ ˙
a tempo

#œ. œ ‰ Œ œ œ œ. Œ J Œ
47

S & R R R R J
p r
mar. TeIa - ma - ré teIa - ma - ré siIes - toy muer - - - to

## U r r j
& #œ. œ ‰ Œ œ œr œ . Œ œ œ œ œJ œ ˙. ˙ Œ
A
J
F
mar. TeIa - ma - ré teIa - ma - ré siIes - toy muer - - - to

# U
V # œ. œ œ # œr œ . œ œ œ ˙.
R R ‰ œJ œ œ œ ˙ ‰ œ # œr
T
R J J R
P
mar. TeIa - ma - ré teIa - ma - ré siIes - toy muer - to teIa - ma -

? ## # œ . U
œ œ œ œ. œ œ œ ˙. ‰ œJ œJ œ œ ˙
J ‰ œ œ
B
R R R R R R
mar. TeIa - ma - ré teIa - ma - ré siIes - toy muer - to teIa - ma -

40 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


TE AMARÉ

P
## œ bœ. œ œ nœ œ.
Œ œ œ œ. œ. œ œJ ˙ . œ œ #œ
52

S & R R R R R R
p
teIa - ma - ré a - - - de - más teIa - ma - ré teIa - ma -

# r r r
A & # Œ œ œ œ. œ.
œ
œ œ J ˙
œ nœ. œ ‰ Œ œ œ œ.
R
F
teIa - ma - ré a - - - de más teIa - ma - ré

## j r œ. œ. œ œ r œ r
V œ. œ œ œJ œ œJ œ œ. ‰ œJ œJ R œ œ. œ R œ
T
R
p
ré el dí - a si - guien - te a - de - más teIa - ma - ré teIa - ma -

œ œ œ œ œJ œ œ. œ. œ. œ
B
? ## œ .
J R J R ‰ œJ œJ ‰ Œ œ œ œ.
R R
ré el dí - a si - guien - te a - de - más teIa - ma - ré

p
# œ # œr ˙ . r r
rit.

& # œ. œ ˙. Œ œ œ œ. Œ œ œ # œj œj œ
57

S
R R R J
ré co - mo sien - to teIa - ma - ré con a - diós con ja -

# r r r
A & # Œ # œ œR œ . œ. nœ. ˙. Œ œ œ œ. Œ r r
œ œ œj œj œ
j
teIa - ma - ré sien - to teIa - ma - ré con a - diós con ja -

# œ r œ. œ. œ œ r œ r j œ œ
T V # œ. œ R œ œ. R œ œ. œ R œ nœ. œ J J
P
ré co - mo sien - to teIa - ma - ré con a - diós con ja -

? ## Œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ nœ. œ œ œ
B
R R œ. R R R R J J J
teIa - ma - ré sien - to teIa - ma - ré con a - diós con ja -

tempo primo e meno mosso


U p r
##
≈ œr œ . ≈ œr .
D

#œ. Œ ‰ Œ ≈ œ œ.
62

S & œ œ œ ˙.
p
más. Oh Oh Oh

## U Œ ‰ Œ ≈ œr ≈ œr ≈ r
& #œ. œ. œ œ. œ œ œ. ˙.
A

# # Uœ . Pœ . œ .
más. Oh Oh Oh

V ˙. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ
T
J J R R R R J R R
p ˙.
más. TeIa - ma - ré teIa - ma - ré jun - toIal vien - - - - to teIa - ma -

? # # #Uœ . Œ ‰ ˙. #˙. nœ. œ.


B

más Oh

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 41


TE AMARÉ

## r U P
Œ ≈ œ œ. ≈ œr œ . ≈ œr œ . œ . œJ . ˙.
67

S & œ œ œ. J
Oh Oh Oh Oh teIa - ma - ré

## U P
& Œ ≈ œr . ≈ r ≈ r j j
A
œ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ . œ . ˙.
p
Oh Oh Oh Oh. teIa - ma - ré

œ œ œ.
## œ . œ œ œ œ U
V J J J ˙. œ. Œ ‰ Œ ≈ œ œ.
T
R R R
œ. p
ré co - mo ú - - - ni - co ser Oh
U.
? ## ˙ . #œ. ˙. œ ˙.
B œ. œ.
Oh Oh

œ œ ˙.
molto ritardando
# œ œ œ œ œ œ œ.
& #
œ œ œ. œ œ œ œ. œ
72

S
R R R R J R R R R
has - taIel fin de los tiem - - - pos teIa - ma - ré y des - pués

# r r r r r
A & # œ œ œ œ œ œ ˙. œ. œ.
Œ œ œ œ.
R
Œ œ œ #œ.
R R
P
has - taIel fin de los tiem - - - pos - - - - teIa - ma - ré teIa - ma - ré

## r
V Œ ≈ œ œ. Œ ≈ œr œ . œ. œ œR œR œ
. œ œ œ ˙.
T
R R
œ œ. œ œ. œ ˙ œ œ
Oh Oh teIa - ma - ré y des - pués

? ## œ . . œ. œ. œ œ.
B œ œ. œ. œ. R R
Oh teIa - ma - ré teIa - ma - ré teIa - ma -

,U U ∏
# # Uœ .
rit.

j j U̇
œ . #œ . ˙. œ. œ œ #œ. œ. .
77

S & J

teIa - ma - ré. te a - ma - ré.
U U
## Œ ‰ Œ. Œ j j
A & œ. œ œ. œ œ œ. œ. ˙.

ma - ré. te a - ma - ré.

# # Uœ . Œ ‰ ∑ Œ œ œ. œ. œ. U
˙.
˙.
T V J


te a - - - - ma - ré.

? # # Uœ . Œ ‰ Œ œ œ. ˙. œ. œ. .
˙.
B
J
ré, te a - - - - - - - - ma -
u
ré.

42 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


VIENTOS DEL PUEBLO
AUTOR: VÍCTOR JARA
ARREGLO: GABRIEL ZEPEDA
REVISIÓN DEL ARREGLO: NÉSTOR ZADOFF

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 43


VIENTOS DEL PUEBLO
Autor: Víctor Jara
Arreglo: Gabriel Zepeda
Revisión: Néstor Zadoff

qd = 50
P
6
Pesante

&8 ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ‰ œ œ. œ. œ. #œ . œ. œ.
Soprano
œ
P
Oh oh oh oh

6 ∑ ∑
Alto &8 ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
P Oh oh oh oh oh

6
V 8 ˙. ˙. j #˙ .
Tenor ˙. ˙. œ œ œ. ˙.
P
Oh oh oh oh oh oh oh

? 68 j j j j j j j
Barítono œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
Tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum

& œ. . .
S œ. œœœ œ #˙ . ˙. ˙. œœœ œ #˙ .
oh oh oh oh oh oh oh

& œ. œ. ˙. ˙. ˙. œ. œ. ˙.
œ. œoh œ œ
A
oh oh oh oh oh oh oh

T V ˙. œ œ œ œ. œ- . œ- . œ- . œ. ˙. œ œ œ œ. ˙.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh

? j j j j j j j
B œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum

15

& ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
S
˙.
oh oh oh oh oh

& ˙.
A
˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
oh oh oh oh

T V ˙. œ. œ. #˙ . ˙. ˙. ˙.
oh oh oh oh oh oh

? j j j j j j
B œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum

44 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


VIENTOS DEL PUEBLO
p
Œ ∑ ∑ ∑
21

S & ˙. ˙
p
oh

& Œ ∑ ∑ ∑
˙. ˙
A

P
oh

j j j j
T V #˙ . œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
oh la la la la la la la la la la la la

? Œ Œ ‰ œJ œ œ œ œj œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ
B Solo œ œJ J

p
De nue - vo quie - ren man - char mi tie - rra con san - greIo - bre - ra los

? j Œ ∑ ∑ ∑
B œ œ œ. ˙
tum tum tum tum

26
j j j j j
T V œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.

œ. œ
la la la la la la la la la la la la la la la

?œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
B Solo J J J

p œ.
queIhab - lan de li - ber - tad y tie - nen las ma - nos ne - gras, los que quie - ren di - vi -

? ∑ ∑ ∑ ∑ #œ .
B
la la

p un poco menos

∑ œ œ #œ œ ‰ œ . ˙ Œ
31

S & ˙. œ œ œ œ. œ. œ- . œ. #˙ .

p
oh oh la la ra la ra la oh oh

& ‰ œ œ œ. #œ œ œ œ ‰ œ . œ. œ. ˙ Œ
un poco menos

A œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ- . œ.
La ra la oh oh la la ra la ra la oh oh

j j œ.
œ œ œ œ. œ. ˙.
un poco menos

V œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ ‰ œ. œ- . ˙ Œ
T
J
˙ œœ œ œ œ œ
la la la la la la la la la la ra la ra la oh oh
œ œ. œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ˙
? œ J œ œ Œ
B Solo

P
dir a la ma - dre de sus hi - jos y quie -ren re - cons -tru - ir la cruz queIa-rras-tra - rá Cris - to. Tutti

? nœ . #œ . nœ . œ. œ. œ‰ œ
. œ. œ. œ. œ. ˙. ˙ ‰œ
un poco menos

B œ. J
la la la la la la la la la la la oh oh Quie -

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 45


VIENTOS DEL PUEBLO
Piú mosso
p
∑ ‰ ‰ œ œ œ. œ.
39 poco cresc.

& œ. œ.
S
œ œ œ. œ.
la ra la la ra la ra la la ra

p
& œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œo . œ. ˙.
A
- cu - ta - ron por si - glos el co -

p
V œ. œ. ˙. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
T
o - cul - ta - ron por si - glos el co -

? œ œ j œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
B œ œ œ J œ œJ J
ren o - cul - tar laIin - fa - mia que le - ga - ron des - de si - glos, pe - roIel co - lor deIa - se -

Fj
& ‰ œ œ œ. œ #œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ . œj
44

S #˙ . J
la ra la la la ra la Ya fue - ron mi - les y mi - les los queIen - tre - ga - ron su san - gre yIen

Fj
A & œ. œ. œ. œ. œ œ . œ œ œ œ œ . #œ nœ . œ . œ. œ. #œ . œ .
lor de a - se - si - nos. Ya fue - ron mi - les y mi - les, con su san - gre

F
V œ . #œ .
œ œ . œj œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ . œj
T œ. œ. J
lor de a - se - si - nos. Ya fue - ron mi - les y mi - les los queIen - tre - ga - ron su san - gre yIen

? œ œ . œJ œ # œ œ œ œ œ œ œ .Fœ œ œ œ œ . œ œ. œ.
B J œ. œ. œ. œ.
si - nos no bo - rra - rán de su ca - ra. Ya fue - ron mi - les y mi les, con su san - gre

j P
& œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. ‰ Œ ‰ œ œ œ. ‰ œ œ œ.
51

S
cau - da - les ge - ne - ro - sos, mul - ti - pli - ca - ron los pa - nes. oh oh

j P
& nœ . œ. j œ #œ . œ . œ ‰ œ œ œ.
. ‰ œ œ œ. ‰ œœ
A œ. œ œ œ. œ
mul - ti - pli - ca - ron los pa - nes. oh oh oh

j P
œ. œ. œ. ‰ œ œ. œ. œ. œ.
T V œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
cau - da - les ge - ne - ro - sos, mul - ti - pli - ca - ron los pa - nes. oh oh oh

P˙ .
? œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. ‰ Œ ˙.
B
J
mul - ti - pli - ca - ron los pa - nes. oh oh

46 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


VIENTOS DEL PUEBLO

& ‰ œ œ œ. ‰ œ œ œ. œ.
58

S œ œ œ œ. œ- . œ- . œ- . œ. ˙. œ œ œ œ. œ.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

& œ. ‰ œ œ ˙. . .
A
œœœ œ #˙ . n˙ . ˙. œœœ œ #œ . nœ .
oh oh oh oh oh oh

T V œ
. œ. œ. œ. œ. œ. ˙. ˙. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

? ˙. ˙. j j j j j j
B œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
oh oh la la la la la la la la la la la la la la la la la la

U̇ U
‰ ‰ ∑ ∑
66

S & œ. œ. ˙. ˙. #˙ .
oh oh oh oh

U U Pj
A & œ. œ. ˙. ˙. ˙. ˙

œ œ œ œ œj œ œ. œ œj
oh oh oh oh A - ho - ra quie - ro vi - vir, jun -

U̇ U p j j
T V œ. œ. ˙. ˙. ˙. ‰ ‰ œ œ œ. œ œ œ.
oh oh oh oh la la la la la la

? j j j j ˙. U̇ U p˙ . ˙.
B œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰
la la la la la la la la la la la la Oh oh

f
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ Œ #œ
73

S & J
No

j f
& œ œ œj œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œJ
A
œ œ
toIa mi hi - joIy miIher - ma - no, la pri - ma - ve - ra que to - dos va - mos cons - tru - yen - doIa dia - rio. No

j j j j j f
T V œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. #˙ œ œ
la la la la la la la la la la la la la la la oh No

f#œ
? ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
B ˙ œ
oh oh oh oh oh oh No

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 47


VIENTOS DEL PUEBLO
U̇ P
œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ.
& #œ œ œ
cresc.
Œ ∑
79 poco rall.

S J ˙.
meIa - sus - ta laIa - me - na - za, pa - tro - nes de la mi - se - ria. B.C

U P
& # œ œ œ œ . œ n œ œ . œJ œ œ œ œ œ # œœ .. œœ .. ˙˙
cresc.

A Œ ∑ #˙ .
meIa - sus - ta laIa - me - na - za, pa - tro - nes de la mi - se - ria. B.C

U̇ F
Solo. Más lento y libre

œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ
V #œ œ œ
cresc.

T J J
meIa - sus - ta laIa - me - na - za, pa - tro - nes de la mi - se - ria, LaIes - tre - lla de laIes - pe - ran - za con -

U̇ P
? #œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ #œ . œ .
cresc.

B J Œ ∑ ˙.
meIa - sus - ta laIa - me - na - za, pa - tro - nes de la mi - se - ria. B.C

F agitando al fine...
j
a tempo
œ œ . œj œ
86

& ˙. ˙.
œ œ œ œ œ œ
. œ œ œ œ œ
œ
S
Vien - tos del pue - blo me lle - van, vien - tos del pue - blo meIa -

F
& n˙ . j œ. j
A ˙. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Vien - tos del pue - blo me lle - van, vien - tos del pue - blo meIa -

F œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. ‰ ∑ ‰ œJ œ œ œ œ.
Tutti
T V
ti - nua - rá sien - do nues - tra. Me lle - van, meIa - rras -

F
? ˙. œ œ. œ œ œ œ œ
B ˙. œ œ . œJ œ œ œ œ œ J œ
Vien - tos del pue - blo me lle - van, vien - tos del pue - blo meIa -

j œ œ. j cresc.
œ œ œ œ. œ
œ œ œ œ.
al fine
œ œ #œ œ œ
92

S & œ œ. œ œ œ
œ J œ œ
rras - tran, meIes - par - cen el co - ra - zón y meIa - ven - tan la gar - gan - ta. A - sí can - ta - ráIel po -

j j j cresc. al fine
& œ œ. œ œ œ œ œ œ #œ . œ #œ œ œ #œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ
A
œ
rras - tran, meIes - par - cen el co - ra - zón y meIa - ven - tan la gar - gan - ta. A - sí can - ta - ráIel po -

œ. œ. œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ. ‰ ∑
T V
- tran el co - ra - zón y la gar - gan - ta.

?œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ . #œ
cresc. al fine

J œ œ œ œ œ œ œ J
B J
rras - tran, meIes - par - cen el co - ra - zón y meIa - ven - tan la gar - gan - ta. A - sí can - ta - ráIel po -

48 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


VIENTOS DEL PUEBLO
98
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. j œ œ œ œ. j œ œ
S & J œ œ œ œ œ œ œ œ
e - ta cuan - do la muer - te me lle - ve por los ca - mi - nos del pue - blo des - deIa - ho - raIy pa - ra

j j
A & œ œ. œ œ œ œ #œ œ
J
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
e - ta cuan - do la muer - te me lle - ve por los ca - mi - nos del pue - blo des - deIa - ho - raIy pa - ra

œ. œ. œ œ œ œ œ œ.
V œ œ
‰ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc. al fine
T J J J
Can - ta - rá cuan - do me lle - ve por los ca - mi - nos del pue - blo, des - de/a - ho - ra/y pa - ra

?œ œ. œ œ œ œ œ œ #œ œ. œ nœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
B J J J
e - ta cuan - do la muer - te me lle - ve por los ca - mi - nos del pue - blo, des - deIa - ho - raIy pa - ra

˙. ˙. ˙. ˙. œœ œœ.
Œ
104

S &
siem - - - - pre. ¡ah!

& #œ . œ. #œ . ˙. ˙. œ œ œ Œ
A œ. .
siem - - - - pre. ¡ah!

˙. ˙. ˙. œ œ œ.
T V ˙. Œ
siem - - - - pre. ¡ah!

? ˙. ˙. œ. œ. #œ . œ œ.
B œ. Œ
siem - - - - pre. ¡ah!

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 49


ZAMBA DEL NUEVO DÍA
MÚSICA: OSCAR CARDOZO OCAMPO
LETRA: ARMANDO TEJADA GÓMEZ
ARREGLO CORAL: NÉSTOR ZADOF
AÑO 1992

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 51


ZAMBA DEL NUEVO DIA
Música: Oscar Cardozo Ocampo
Letra: Armando Tejada Gómez
Arreglo Coral: Néstor Zadoff (1992)
P
6
& b 8 Œ. ≈ œ œ œ œ. nœ œ œ. œ bœ œ. œœœœ
œ œ œ. œœœœœœ
œ œ
S

P
Lai ra ra ra ra rai ra ra rai ra ra ra lai ra ra ra ra ra lai ra ra ra ra

6
& b 8 Œ. ≈ œ œ œ œ œ. œ. œœœœœœœ œ œ
j j
œ œ œ nœ œ
A

P
Lai ra ra ra ra rai ra lai ra ra ra ra ra lai ra ra rai ra rai ra

6 œ œ œ œ nœ bœ. œ j j
T Vb 8 ∑
J
œ œ œ œ œ œ
P
dun ba lai ra ra ra lai ra ra rai ra rai ra

? 6 ∑ jœ jœ œœœ œ œ œj b œ j
B b 8 œ bœ œœœœ œ œ
dun ba dun ba lai ra ra ra ra ra lai ra ra rai ra rai ra

œ. nœ œ œ. œœœœ
5 cresc. dim.

&b ≈ œ œ . œ œœ œ. œœ œœœœ
œ. œœœœ #œ
S

j
ra lai ra ra ra ra rai ra ra rai ra ra ra lai ra ra ra ra ra lai ra ra ra ra

&b Œ. ‰ j j ‰ b œ œj ‰ œ œJ œ . ≈œ j
A
bœ. œ œ J œœœœ œ œ
ra pa pa pa pa lai ra ra lai ra ra ra ra rai ra
œ œ œ œ bœ.
V b œ œj œ . ‰ œ œ ‰ n œ œJ ‰ œJ J œ . œ œ bœ
T
J J J
ra ra ra pa pa pa pa lai ra ra lai ra ra ra lai ra ra

œ bœ œ
?
b œ œj œ . ‰ œJ œJ ‰ œJ œ ‰ J J œ . ≈ œœœœ œ œ
J
B
J
ra ra ra pa pa pa pa lai ra ra lai ra ra ra ra rai ra

9
P
&b ‰ œ j j œ œ. ‰. j̊ j œ j
œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
S

p
ra Su - bióIel al - ba co-moIun pa - ñue - lo del a - ma - ne -
≤ j
cresc.

&b ‰ j j j j j œ œ œ œ j j
dim.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A

lai ra rai ra
≤ p
dun dun dun dun dun dun lai ra ra dun dun dun dun
j j j œ œ j œ
T V b ‰ œ #œ nœ œ œ œ œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ œ J œ
lai ra rai ra dun
p
dun dun dun dun dun dun dun dun lai ra la

? ≤ œ œ #œ œ œ œ nœ œ
B b ‰ œJ b œJ œJ œ J J J J
œ œ œ
lai ra rai ra dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun

52 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


ZAMBA DEL NUEVO DÍA

œ j j œ
13

œ. ‰.
un poco más

& b œ. ‰ œ œ œ. œ œ œ œ j̊ j œ j
œ œ œ
S
cer yIen la zam - ba del tiem - po nue - vo co - men - zóIa cre -
≤ j
&b œ j j
œ œ
j œ œ œ œ j j
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A
dun dun dun dun dun dun dun dun dun lai ra lai ra ra dun dun dun dun

Vb œ œ œ ≤ j œ j
œ #œ œ
j
œ œ œ œ œ œ œ
T
J œ J J
dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun

? œ. ≤ j j j j
b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
B
J œ
dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun

F
œ j jœ
17

& b œ. ‰ œ œ œ. ‰.
dim.

œ. œ œ œ œ j̊ j œ j
œ œ œ
S

≤ Fj
cer yIen la zam - ba del tiem - po nue - vo co - men - zóIa cre -

&b œ j
œ bœ œ œ. nœ œ œ
j
œ œ œ œ
œ œ œ j œ j
œ œ œ
A

≤ œF
dun dun dun la zam - ba del tiem - po nue - vo del tiem - po co - men - zóIa cre -

T Vb œ J œ œ œ œ œ nœ. œ œ
J
œ bœ œ
J
œ
J œ œ œ

F œ
? œ ≤ œ œ œ œ
dun, la zam-baIen la zam - ba del tiem-po nue - vo co - men - zó a cre -
œ #œ. œ œ œ œ œ œ œ
b J J J bœ œ
B
J
dun la zam-baIen la zam - ba del tiem-po nue - vo co - men - zó a cre -

p rítmico P
j̊ j
21 cresc.

& b œ. Œ. ‰ œ ‰ œ ‰. œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
S
J J J J J
p p
cer pa pa pa ra pa ra pa ra cla - ro bra -

& b ‰ œ ‰ œ ‰. j̊ j j̊ j œj̊ j œj ‰ œ
A
œ. œ œ œ. œ œ #œ œ œ nœ
p pœ
cer a cre - cer pa pa pa ra pa ra pa ra cla - ro bra -
œ œ
T V b œ . œ œ œ. ‰ ‰ œ ‰. œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J œ œ
J
F
pa pa cla - roIy la - bra -
pa ra pa ra pa ra
œ œ.
cer a cre - cer

? œ j j̊ j œ j
b œ. ‰ œ œ œ. œ œ œ œ ‰. œ œ œ
B
J
cer Ma - dru - ga - baIen la luz su ros - tro cla-roIy la - bra -

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 53


ZAMBA DEL NUEVO DÍA

F - - j
‰œ œ ‰ œ ‰ œ
25

& b œ. ≈ œ nœ œ œ œ œ
un poco menos
œ bœ œ ‰ œ
S
J J
- -
dor yIe-ra pa - tria en loIa-zul del cie - loIun tiem - po me -
j̊ j j
A & b œ. ‰œ œ ‰ œ ‰ #œ ≈ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ ‰ œ
dor yIe-ra pa - tria en loIa-zul del cie - loIun tiem - po me -

œ œ œ œ - - œ œ
T Vb ‰ ‰ œ ‰ nœ Œ. ≈ J œ œ b œ œ œ
J ‰ bœ
œ œ.
dor la - bra-dor a - zul del cie-loIun tiem - po me -
œ
pa - tria
œ. j̊ j j
B
?
b ‰ œ œ œ. œ œ œ œ
J J ‰. œ œ œ œ
dor yIe-ra pa - triaen loIa - zul del cie - lo deIun tiem - po me -

F expresivo
œ j jœ
29

œ œ œ œ œ. ‰ . j̊ j œ j
cresc. dim.

& b ≈ J nœ œ J œ œ œ. œ œ œ œ
 œ œ œ
S

F
deIun tiem - po me - jor yIe - ra pa - triaIen loIa - zul del cie - lo deIun tiem - po me -

& b œ. ‰ œ
bœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A

jor yIe - ra pa - triaIen loIa - zul del cie - lo deIun tiem - po deIun tiem - po
œ
bœ ≤ j j
me -

Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T
J J
jor me - jor yIe - ra pa - triaIen loIa - zul del cie - lo de un tiem - po me -

? œ. ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B b œ œ œ œ œ
jor yIe - ra pa - triaIen loIa - zul del cie - lo deIun tiem - po deIun tiem - po me -

P
œ
33
cresc.

S & b œ. ‰ œ
œ œ. œ œ
œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ J
jor Es her - mo - so el ver co-mo cre - ceIel tri - gal on - du - lan - doIen laIin - men - si -
p j
&b ‰
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ. œ œ œ. œ œ
A

P
jor Es her - mo so el ver co-mo cre - ceIel tri - gal on - du - lan - doIen laIin - men - si -

V b œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ
T
J œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ J
p
jor me - jor Es her - mo - so el ver co - mo cre - ceIel tri - gal en laIin - men - si -

? œ œj œ ‰ œ œ œ
B b œ œ œ œ œ œ
jor me - jor her - mo - so ver el tri - gal en laIin -

54 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


ZAMBA DEL NUEVO DÍA

p- - -j -j cresc.
j j
37

S & b œ. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
p
dad lim - pio al - to es el pa - ñue - lo deIa - mor y de

& b œ. ‰ œ œ ‰ j j ‰ j œj ‰ j œ œ
A
œ- œ- œ- - œ œ œ œ
j≤ F
dad lim - pio al - to es el pa - ñue - loIa - mor y de

b œ œ j j œ œ. ‰.
V œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ j̊ j œ j
œ œ œ
T

p
dad lim - pio yIal - to co - moun pa - ñue - lo deIa-mor y de

?
b bœ œ œ≤œ œ j
‰ œj œj ‰ n œj œj ‰ œ œ œ œ œ œ
B
J J - - - -
men - si - dad lim - pio al - to es el pa - ñue - loIa - mor y de

F expresivo
‰ œ œ œ. œ œ œ j j œ
41

& b œ. œ. ‰.
dim.

œ œ j̊ j œ j
œ œ œ
S

≤ F
paz lim - pio yIal - to co - moun pa - ñue - lo deIa-mor y de

& b b œ œj œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
A

paz de paz lim - pio yIal - to co - mo un pa - ñue - lo pa - ñue - lo deIa - mor y


œ
j j
de

T V b œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ
F
paz lim - pio yIal - to co - moIun pa - ñue - lo de a - mor y de

? œ ≤ œj b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B b
paz de paz lim - pio yIal - to co - moIun pa - ñue - lo pa - ñue - lo deIa - mor y de

P
œ œ. nœ œ œ. œ bœ œ. œœœœ
45

& b œ. ≈
œ œ œ œ œ. œœ œœœœ
œœ
S
paz
P
lai ra ra ra ra rai ra ra rai ra ra ra lai ra ra ra ra ra lai ra ra ra ra

&b ≈ œ œ. œœœœœœœ j j
œ. œœœœ œ. œ œ œ œ nœ œ
A

P
paz lai-ra ra ra ra rai ra lai ra ra ra ra ra lai ra ra rai ra rai ra

œ œ œ œ nœ bœ. œ j j
T V b œ œJ œ ‰
J
œ œ œ œ œ œ
P
paz de paz dun ba lai ra ra ra lai ra ra rai ra rai ra

? œ œ œ ‰ jœ jœ œœ œ œj b œ j
B b J œ bœ œœœœœ œ œ œ
paz de paz dun ba dun ba lai ra ra ra ra ra lai ra ra rai ra rai ra

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 55


ZAMBA DEL NUEVO DÍA

œ. nœ œ œ. œœœœ
49 cresc. dim.

&b ≈ œ œ . œ œœ œ. œœ œœœœ
œ. œœœœ #œ
S

j
ra lai ra ra ra ra rai ra ra rai ra ra ra lai ra ra ra ra ra lai ra ra ra ra

&b Œ. ‰ j j ‰ b œ œj ‰ œ œJ œ . ≈œ j
A
bœ. œ œ J œœœœ œ œ
ra pa pa pa pa lai ra ra lai ra ra ra ra rai ra

œ œ œ œ bœ.
V b œ œj œ . ‰ œ œ ‰ n œ œJ ‰ œJ J œ . œ œ bœ
T
J J J
ra ra ra pa pa pa pa lai ra ra lai ra ra ra lai ra ra

œ bœ œ
?
b œ œj œ . ‰ œJ œJ ‰ œJ œ ‰ J J œ . ≈ œœœœ œ œ
J
B
J
ra ra ra pa pa pa pa lai ra ra lai ra ra ra ra rai ra

53
P
&b ‰ œ j j œ œ. ‰. j̊ j œ j
S
œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
P
ra Un a - ro - ma de tie - rraIa - ra - da por el ai - re
≤ j
&b ‰
cresc. dim.
j j j j j œ œ œ œ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A

lai ra ra ra
≤ P
Un a - ro - maIa tie - rraIa - ra - da por el ai - re

b ‰ j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V œ #œ nœ œ œ J œ
T
J J J
lai ra ra ra
P
Un a - ro - maIa tie - rraIa - ra - da por el ai - re

? ≤ œ œ #œ œ œ œ nœ œ
B b ‰ œJ b œJ œJ œ J J J J
œ œ œ œ
lai ra ra ra Un a - ro - maIa tie - rraIa - ra - da por el ai - re

œ j j œ
57

œ. ‰.
un poco más

& b œ. ‰ œ œ œ. œ œ œ œ j̊ j œ j
œ œ œ
S
va yIun ca - lien - te ru - mor de fra - gua can-taIen el me -
≤ j
&b œ j j
œ œ
j
œ œ œ œ
œ œ œ j j
œ bœ œ œ œ œ œ œ
A

va y un ru - mor ru - mor de fra - gua de fra - gua can - taen el me -


≤ œ j j j œ
T Vb œ J œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
J J
œ œ œ
va y un ru - mor ru - mor de fra - gua can - ta en el me -

? œ. ≤ j j j j
b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
B
J
va yIun ru mor ru - mor de fra - gua can - ta en el me -

56 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


ZAMBA DEL NUEVO DÍA

F
œ j j œ
61

& b œ. ‰ œ œ œ. ‰.
expresivo dim.

œ. œ œ œ œ j̊ j œ j
œ œ œ
S
tal yIun ca - lien - te ru - mor de fra - gua can-taIen el me -

≤ j
&b œ j
œ bœ œ œ. nœ œ œ
j
œ œ œ œ
œ œ œ j œ j
œ œ œ
A

tal ca - lien - te ru - mor de fra - gua de fra - gua can - taIen el me -


j≤
V b œ. œ œ œ œ œ nœ. œ œ œ bœ œ œ
J œ œ œ
T
J J
œ≤ œ œ œ
tal un ca - lien - te ru - mor de fra - gua can - ta en el me -

? œ. œ #œ. œ œ œ œ œ œ œ
b J J J bœ œ
B
J
tal un ca - lien - te ru - mor de fra - gua can - ta en el me -

65

S & b œ. Œ. ∑ ∑ ∑

F
tal

&b ‰ œ j j œ œ. ‰. j̊ j œ j
œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
A

p ≤ p
tal Vie - neIO - es - teIel co - lor del vi - no Sur el man - za -

T V b œ. œ œ œ . ˙. ˙. œ. œ.
p ≤ pœ .
tal el me - tal Nu Nu Nu Nu

? œ. œ. œ. œ. bœ.
B b œ. œ œ œ.
tal el me - tal Nu Nu Nu Nu Nu Nu

69

S &b ∑ ∑ ∑ ∑

jœ œ. ‰ . j̊ j œ
expresivo

& b œ. ‰ œ œ œ. œ œ bœ. œ œ œ j
œ œ œ
A

F
nar dul - ce ca - ñaIen el ai - re el Nor - te

ver-deIel Li - to -

T V b œ œ œ œ œ œ œ. bœ. œ. nœ. œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ
F
vie - ne Sur el man-za - nar ca - ña ca - ñaIen el ai - re del Nor - teIy Li - to -

? ‰ œ bœ bœ. œ. œ. œ œ nœ. œ œ œ œ bœ
B b œ. œ
Nu dul - ce ca - ña ca - ñaIen el ai - re del Nor - teIy Li - to -

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 57


ZAMBA DEL NUEVO DÍA

f
œ j j œ
73

& b Œ. ‰ œ œ œ. ‰.
dim.

œ. œ œ œ œ j̊ j œ j
œ œ œ
S

f
dul - ce ca - ñaIen el ai - reIel Nor - te ver-deIel Li - to -

& b œ. ‰ œ œ
œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
A
œ
≤ f
ral dul - ce ca - ñaIen el ai - re el Nor - te el Nor - te ver - deIel Li -
j j
to -

T V b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ
fœ œ
ca - ñaIel ai - re el Nor - te ver - de el Li - to -

œ. ≤
ral Li - to - ral

? œ œ œ œ
B b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ral Li - to - ral ca - ña el ai - re el Nor - te el Nor - te ver deIel Li - to -

F
œ
77 cresc.

& b œ. ‰ œ
œ œ. œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ. œ œ J
S

P
ral Es her mo - so el ver co-mo cre - ceIel tri - gal on - du - lan - doIen laIin - men - si -

j
&b ‰
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ. œ œ œ. œ œ
A

F
ral Es her mo so el ver co-mo cre - ceIel tri - gal on - du - lan - doIen laIin - men - si -

Vb œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
T
J œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ J
P
ral Es her - mo - so el ver co - mo cre - ceIel tri - gal en laIin - men - si -

? œ j
B b œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
ral her - mo - so ver el tri - gal en laIin -

P- - -j -j
j j
81 cresc.

S & b œ. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
dad lim - pio al - to es el pa - ñue - lo deIa - mor y de
P
& b œ. ‰ œ œ ‰ j j ‰ j œj ‰ j œ œ
A
œ- œ- œ- - œ œ œ œ
j≤ f
dad lim - pio al - to es el pa - ñue - loIa - mor y de

b œ œ œ œ j j œ œ. ‰. j̊ j œ j
V œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
T

P
dad lim - pio yIal - to co - moun pa - ñue - lo deIa-mor y de

?
b bœ œ œ≤œ œ j
‰ œj œj ‰ n œj œj ‰ œ œ œ œ œ œ
B
J J - - - -
men - si - dad lim - pio al - to es el pa - ñue - loIa - mor y de

58 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


ZAMBA DEL NUEVO DÍA

f expresivo
œ j j œ
85

& b œ. ‰ œ œ œ. œ. ‰.
dim.

œ œ œ œ j̊ j œ j
œ œ œ
S

≤ fj
paz lim - pio yIal - to co - moun pa - ñue - lo deIa-mor y de

b
& bœ œ œ œ œ œ
A
œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
f
paz de paz lim - pio yIal - to co - mo un pa - ñue - lo pa - ñue - lo deIa - mor y
j j
de

b
V œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T
J
f
? œ ≤ œj b œ œ œ œ œ
paz lim - pio yIal - to co - moIun pa - ñue - lo de a - mor y de

œ œ œ œ œ œ
B b œ œ œ œ œ œ œ
paz de paz lim - pio yIal - to co - moIun pa - ñue - lo pa - ñue - lo deIa - mor y de

Más lento
89
F U f ˙.
& b ˙. ˙. ˙. œ. œ œ ˙.
S
J
F f
paz paz y de paz.

. j
&b ∑ ∑ ‰ j̊ j œ j n œ . œ œ ˙.
œ œ œ
A

F
œ. bf
deIa-mor y de paz y de paz.

Vb ∑ ‰ . œj̊ œj œ œj b ˙ . œ œ ˙.
T
J
F
œ . fœ
deIa-mor y de paz y de paz.

? ‰ . b œj̊ œj b œ œj b ˙ . ˙.
bœ ˙.
B b J ˙.
deIa-mor y de paz y de paz.

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 59


YESTERDAY
AUTOR: PAUL McCARTNEY
ARREGLO: NÉSTOR ZADOFF
AÑO: 2005

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 61


YESTERDAY
Autor: Paul McCartney
Arreglo: Néstor Zadoff (2005)
q = 80
## p ≤
& c ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
w
S

p ≤
Nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu

##
& c w w w w w
A
w
p dolce
Nu nu nu nu

##
T V c Œ œ Œ œ Œ œ ˙ Œ œ Œ œ Œ œ ˙ Œ œ Œ #œ Œ œ Œ œ

p
la la lai ra la la lai ra la la la la

? ## c ˙ ≤ ≤ ˙
˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. ˙
B
œ ˙ ˙
Nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu

## ≤ F dolce
Œ œ #œ #œ œ œ œ œ. œ ˙
7

S & ˙. œ w œ. œ ˙. J
≤ F
nu nu nu Yes - ter - day, all my trou - bles seemed so far a - way

## Œ
dolce
j
A & w w w œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
nu nu all my trou - bles seemed so far a - way

#
T V # Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ #˙. #œ œ œ œ œ œ œ #œ


lai ra ra lai ra ra lai ra ra ra lai ra ra ra lai ra ra ra

? ## # ˙ . ˙ œ œ œ w ˙
B
#œ w ˙
nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu

# ≤ π
j
& # Œ œ œ œ œ œ œ j Ó œ œ
12

œ. œ œ. œ œ œ œ œ. j œ œ ˙
œ œ
S

≤ p
Now it looks as though they're here to stay Oh, I be - lieve in yes - ter - day lai ra

#
& # Œ œ œ œ œ œ œ œ.
j
œ œ œ j j j ˙. œ
œ. . œ œ. . œ œ. . œ ˙
A

# ≤ F j j j ≤ F
Now it looks as though they're here to stay Oh, I be - lieve in yes - day nu nu

V # ˙ œ œ œ ˙. œ. . œ #œ. œ n œ. . œ ˙
T œ . œ œ œ ˙.
≤F ≤ F
ra lai ra ra ra Oh, I be - lieve in yes - ter - day Sud - den - ly,

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
B
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
nu they're here to stay Oh, I be - lieve in yes - ter - day Sud - den - ly,

62 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


YESTERDAY

p F
17
## Œ œ #œ #œ œ œ œ œ. œ ˙ Ó Œ ‰ # œj œ . œ œ œ
S & #w J J
≤F
ra lai ra ra ra ra ra lai ra ra Oh, yes - ter - day came

# j j
& # ˙ œ œ ˙ œ œ œ. œ ˙ Œ
œ œ œ œ œ œ #œ. œ
A

f dolce F
nu nu nu nu nu nu lai ra ra o - ver me Oh, yes - ter - day came

# œ j j
V # Œ œ #œ #œ œ œ œ. œ ˙
J
Œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ
T

œ . f œdolce F
? ## Œ œ # œ # œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ.
I'm not half the man I used to be There's a shad - ow hang - ing o - ver me Oh, yes - ter - day came

J Œ œ œ œ œ œJ œ .
B J œ
I'm not half the man I used to be There's a shad - ow hang - ing o - ver me Oh, yes - ter - day came

## ≤ P
2ª vez un poco más

.. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
22

S & œ œœ˙ ˙ ˙ J w
≤ p
sud - den - ly Why she had to go I don't know, she would - n't say

## ..
A &
œ œœ˙ œœœœœœœœ œœœœœœœ œ œ Œ œœœœ œœœ œœœœ
œ
#
sud - den - ly lai ra ra ra lai ra ra ra lai ra ra ra lai ra ra ra lai lai ra ra ra lai ra ra ra lai ra ra ra

T V # œ œœ˙ .. ∑ ∑ ∑ ∑

p
sud - den - ly

? ## œ œ œ ˙ .. w w w
w
(*)
B

sud - den - ly nu nu nu nu
(*) La línea de Bajo en los compases 23 al 26 se debe cantar solamente la 2º vez

## F
∑ ∑ ∑ ∑
27

S & œ. œ ˙.
p
Yes - ter - day,

## ˙ Ó ∑ ∑
A & œ #œ œ #œ w
p
## F
lai ra rai ra ra nu

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
T V ˙ ˙ J œ
F ≤ p
I said some - thing wrong, now I long for yes - ter - day lai ra ra

B
? ## ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ œ œ
I said some - thing wrong, now long for yes - ter - day nu nu nu nu

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 63


YESTERDAY

# œ j
& # Œ œ #œ #œ œ œ œ. œ ˙ Œ œ œ œ œ œ j
32

S
J œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ
j

F
love was such an eas - y game to play Now I need a place to hide a - way Oh, I be - lieve in

#
& # Œ œ œ œ œ œ œ œ. j
œ ˙
Œ œ œ œ
œ œ œ œ.
j
œ œ œ j j
œ. œ œ. œ
A

# ≤ F j
love was such an eas - y game to play Now I need a place to hide a - way Oh, I be - lieve in

œ œ œ #œ ˙ œ j
T V # #˙. #œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ. œ #œ. œ

≤ F
ra lai ra ra ra lai ra ra ra ra lai ra ra ra Oh, I be - lieve in

? ## w œ œ œ œ œ
B ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
nu nu nu nu to hide a - way Oh, I be - lieve in

## ≤ ≤ p
..
37 un poco menos rit . . .

& œ œ œ ˙ œ œ œ œ. j
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
S

≤ ≤ p
yes - ter - day I be - lieve in yes - ter - day I be - lieve in yes - ter -

#
& # ..
un poco menos
j j j j ˙ ˙
œ. œ ˙ œ. .
œ œ. . œ œ. . œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
A

## j ≤ un pocojmenos j j ≤ p
yes - ter - day I
be - lieve in yes - ter - day I be - lieve in yes - ter -

V nœ. œ ˙ .. œ . œ # œ . œ n œ. . œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ n˙. œ
T . .
≤ p
yes - ter - day I be - lieve in yes - ter - day I be - lieve in yes - ter -

? ## ≤
.. œ œ œ ˙
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
un poco menos
B
˙ ˙. œ
yes - ter - day I be - lieve in yes - ter - day I be - lieve in yes - ter -

43
##
a tempo
≤ ≤ P un poco más lento
& ˙ ˙ ˙ œ ˙.
S
˙ w ˙ ˙ w ˙. œ w
≤ ≤ P
day nu nu nu nu nu nu Oh, yes - ter - day

#
A & # w w w w w ˙ ˙ ˙ ˙ w

# P
day nu nu nu Oh, yes - ter - day

T V # Œ œ Œ œ Œ œ ˙ Œ œ Œ œ Œ œ ˙ Œ œ Œ #œ Œ œ Œ œ ˙ ˙ w

≤P
- la la lai ra la la lai ra la la la Oh, yes - ter - day

? ## ˙ ˙ ˙ w
B ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
day nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu Oh, yes - ter - day

64 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


DESPERTAR DE MI TIERRA
AUTORES: G. MORALES Y S. O'BRIAN
ARREGLO ELABORADO EN EL CURSO DE ARREGLOS CORALES, COPIAPÓ 2015
COMPLETADO POR NÉSTOR ZADOFF

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 65


DESPERTAR DE MI TIERRA
Autores: G.Morales-S.O´Brian
Elaborado en el curso de arreglos corales,
Copiapó 2015, completado por Néstor Zadoff
q. = 72 p
b 6
S &bb 8 ∑ ∑ ∑ ∑ ˙. n˙.
p
Oh

b 6 j ‰j ‰ j ‰ j ‰ j j‰ j j‰ j j‰ j j‰ j j‰ j j‰ j j‰ j j‰
A &bb 8 œ œj œ œj œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
Pa - ra pa ra Pa - ra pa - ra pa - ra...

b 6 ˙. ˙. ˙. ˙.
T Vbb 8 n˙. A˙.
Oh Oh

b ˙.
& b b ˙. ∑ ∑ ∑ ∑
7

b
& b b œj j ‰ œj j ‰ j ‰ j ‰
œ œj œ œj
∑ ∑ ∑ ∑
œ œ
A

b ≤ ≤
T V b b n˙. A˙. ˙. ˙. n˙. A˙.
Fœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙. œ. œ
Oh

? b ∑ Œ. Œ J J Œ J
B bb
Es - cu - cha no - ble mi - ne - ro nues - tra can - ción. tu

p
b ˙. ‰ œ œ œœ œ
& b b ˙. ∑
13

S n˙. ˙.
Oh co-breIy o - ro

b
A & b b œj œj‰ œjœj‰ j ‰j ‰
œ œj œ œj
j j
œ œj‰ œ œj‰ œjœj‰œjœj‰ ∑ ∑

F œœœœ œ œ œ
Pa - ra...

b
T V b b ˙. ˙. n˙. Aœ. Œ œ
J J œ œ œJ

? b œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. ≤p n œ .
Oh con el hie-rro co-breIy o - ro, queIa

J bœ. œ œ œ.
B bb J
que tra-ba-jas las mi - nas de sol a sol. hie - rroIy o - ro,

66 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


DESPERTAR DE MI TIERRA

b ‰œ œ œœ œ Œ. ‰ œ œ
&bb ∑ ∑ ∑ ∑
19

S
laIes - pe - ran - za oh oh

b Œ. Œ.
A & b b ˙. œ.
∑ ∑ œ. œ. œ.
ro - bas, al nor - te,

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≤œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ Œ .
T Vbb J J J J
œ. œ. œ. ≤ nœ. œ. œ. œ. ≤
los ce-rros tu les ro - bas, se - ráIun tro-zo deIes- pe-ran - za, deIA - ta -ca - ma la del-nor - te.

? b œ. bœ. œ œ œ. œ.
B bb J
ro - bas, laIes - pe - ran - za, al nor - te,

b œ. ‰ œ œ ˙. œ. ‰ œ œ ˙. œ. ‰ œ œ
dolce y legato

& b b ˙.
25

S
oh... oh oh oh... oh oh oh.... oh oh

b ≤ ≤
A & b b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
p
Oh Oh Oh

bb b ‰ n œ œ œ œ œ ˙ . ‰nœ œ œ œ œ ˙. ‰nœ œ œ œ œ ˙.
T V

œ. œ. nœ. bœ. ≤ œ. œ. nœ. bœ. ≤ œ. œ. nœ. bœ.


Oh Oh Oh

? bb
B b
Oh Oh Oh

b nnn ‰œ œ œ ‰ ‰œ œ œ œ œ
& b b ˙. ˙. ∑ ∑
31

S
p
F
oh... pue - blo ha-ga-mos-leIun E -

bb ‰ j j j j n j j
A & b œ œ n œ œ œ n œ œ œj œ œ n n œ œ . œ œ œj œ œj Œ . ∑ Œ. Œ œ
F - blo es - tu-dian-te pue - blo
Œ . Œ n œJ n n n œ œ . œ œ œJ œ œJ ‰ œ œ œ œJ œ œ œ œ .
Mi - ne - roIes-tu - dian - te pue que

b j
T V b b ˙. Œ œ
F
œ œ ≤ œ n œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ .
Mi - ne- roIes-tu - dian - te pue - blo ha - ga - mos le un E-dén que

? bb œ . œ . nn J J Œ j
B b œ
Mi - ne roIes-tu - dian - te pue - blo ha - ga - mos-le un E - dén. que

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 67


DESPERTAR DE MI TIERRA
F
& œ. Œ. ∑ ∑ œ. œ. ˙. œ. Œ. bbb
37

S
dén el a - yer

&œ œ œ œ œ Œ Ó œ ˙. Œ. bbb
A
˙. œ.

œœ ‰ œ œ œ
vi - va suIhis - to - ria a - yer

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. œ. Œ. bbb
T V J J
œ œ œ œ œ œ œ œ
vi - va su nue - vaIhis - to - ria, sin mi - rar a - quel a - yer ...

œ œ œ
?œ J ‰ J œ œ. ˙. œ. Œ. bbb
B
J J œ.
vi - va su nue - vaIhis - to - ria, sin mi - rar a - quel a - yer a - yer

p
bb ∑ ∑ ∑ ∑
43

S & b ˙. n˙.
p
Oh

b
& b b œj œj ‰ œj œj ‰ œj j ‰ œj j ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj j ‰ œj j ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj j ‰ œj j ‰
œ œ œ œ œ œ
A

p ≤
Pa - ra pa ra Pa - ra pa - ra pa - ra...

bb b ˙ . ˙ . n˙. A˙. ˙. ˙.
T V
Oh Oh

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B b

F ,
bb œ. Œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ ˙ . œ. Œ œ
49

S & b ˙. J J
Un lin - do jar - dín de flo - res ha de ser, por

b
A & b b œj œj ‰ œj œj ‰ j ‰ j ‰
œ œj œ œj
∑ ∑ ∑ ∑

b ≤ ≤
T V b b n˙. A˙. ˙. ˙. n˙. A˙.
ha de ser,

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B b

68 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


DESPERTAR DE MI TIERRA

bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ , œ œ ˙. œ. Œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ
55

S & b J J J J
P
jar -di-ne-ros del pue - blo hoy y deIa - yer des - de Huas-coIa Cha-ña-ral, des -

b
& b b œj j‰ œj j ‰ œj j‰ œj j‰ j ‰j ‰ j ‰j ‰
œ œj œ œj œ œj œ œj ˙ .
œ. nœ.
œ œ œ œ
A

≤P
Pa -ra... Lai ra ra

b ˙.
T V b b ˙. ˙. n˙. A˙. ˙.
Pœ .
œ.
Oh Lai ra

? b nœ. bœ. œ. œ.
B bb ∑ ∑ ∑
des - de Huas - co des - de

p
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
61

S & b J J J J J
oh oh

≤ ≤
de mar a cor -di -lle - ra, ni - ños, mu - je- res y hom - bres, lu - che-mos por su gran -de - za.

b œ. nœ.
A & b b œ. nœ. ˙. ˙. œ. nœ. œ. nœ.


Lai ra ra Lai ra rai ra ra oh

b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
T Vbb

œ bœ œ. œ. ≤ .
rai ra Lai ra rai ra

? bb œ . ≤ œ. nœ. bœ. œ. œ. œ. œ. œ
B b J
mar a cor - di - lle - ra Lai ra ra Lai ra ra oh

p
bb ˙ . œ. ‰ œ œ ˙. œ. ‰ œ œ ˙. œ. ‰ œ œ
67

S & b
p
oh... oh oh oh... oh oh oh.... oh oh

bb ≤ ≤
A & b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
p
Oh Oh Oh

bb b ‰ n œ œ œ œ œ ˙ . ‰nœ œ œ œ œ ˙. ‰nœ œ œ œ œ ˙.
T V
pœ . Oh ≤ œ. ≤ œ.
œ. nœ. bœ. œ. nœ. bœ. œ. nœ. bœ.
Oh Oh

? bb
B b
Oh Oh Oh

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 69


DESPERTAR DE MI TIERRA
p F
b nn ‰œ œ œ ‰ ‰œ œ œ œ œ
& b b ˙. ˙. ∑ ∑
73

S n

b F
oh... pue - blo ha-ga-mos-leIun E -

j j j j
& b ‰ œ œ n œ œ œ n œ œ œj œ œ
b n n n œj œ . œ œ œj œ j Œ . ∑ Œ. Œ œ
j
A
œ
F
œ
Mi - ne - roIes-tu - dian - te pue - blo es - tu - dian - te pue - blo que

bb ˙ . Œ . Œ n œJ n n n œ œ . œ œ œJ œ œ ‰ œ œ œJ œ œ œ œ . Œ j
T V b J œ
F œ œ œ œ œ j œœ œ œ
œ œ ≤œ
Mi - ne- roIes-tu - dian - te pue - blo ha - ga - mos le un E-dén que

? b œ. œ. œ œ œ.
B bb nnn œ J œ‰ J œ Œ
œ
j
Mi - ne roIes-tu - dian - te pue - blo ha - ga - mos-le un E - dén. que

F f - - œ- . -
Un poco más lento

& œ. Œ. ∑ ∑ œ. œ. œ. ‰ œ œ œ.
79

f
dén el a - yer sin mi - rar a -

œ œ œ Œ Ó
A &œ œ œ ˙. œ . ‰ œ- œ- œ- . œ- .
f
œœ ‰œ œ œ
vi - va suIhis - to - ria a - yer yer sin mi - rar a -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ . ‰ œ- œ- œ- . œ- .
T V J J

œ œ œ œ œ œ œ œ f œ- œ- œ- . -
vi - va su nue - vaIhis - to - ria, sin mi - rar a - quel a - yer ... sin mi - rar a -

œ œ œ
?œ J œ œ. œ.
B
J‰ J J œ. œ. ‰
vi - va su nue - vaIhis - to - ria, sin mi - rar a - quel a - yer a - yer sin mi - rar a -

œ- . œ- . U̇
.
85

S &
U
quel a - yer

A & œ- . œ- . ˙˙ ..
quel a - yer

- U̇
T V bœ. œ- . .
quel a - yer

? œ- . œ- . U̇
˙.
B .
quel a - yer

70 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


ATACAMA TIERRA MÍA
AUTOR: IVÁN DARRIGRANDE
ELABORADO EN EL CURSO DE ARREGLOS CORALES, COPIAPÓ 2015
COMPLETADO POR NÉSTOR ZADOFF

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 71


ATACAMA TIERRA MIA
Autor: Iván Darrigrande
Elaborado en el curso de arreglos corales,
Copiapó 2015, completado por Néstor Zadoff

F F
Allegro

4
&b 4 ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
A

p
Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra

4 œ. œ œ œ œ ˙ œ. œ ˙
V b 4 œ. œ œ. #œ. œ
Un poco más

T J
p œ.
Tn tn tn Tn tn tn Lai - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra

? 4 œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ
Un poco más

B b 4 œ. œ
Tn tn tn tn tn tn tn tn tn Lai - ra - ra - ra

F F F legato
œ
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ
5

F
Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra San Fran

F
A & b ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

p
Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - Lai - ra - ra - ra - ra

œ. ˙ œ. œ ˙
T V œ.
b œ œ. #œ. œ ˙ J
p œ.
Tn tn tn Tn tn tn - Lai - ra Lai - ra - ra

? œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ
B b œ.
Tn tn tn tn tn tn tn tn tn Lai - ra - ra - ra

>
A
j œ œ œ œ. œ œ
& b œ. œ œ. ˙ œ œ œ. œ ‰ œ œ
S
J J J J
cis - co de la sel - va, un ver - gel jun - toIal de - sier - to sue - ñoIe -

p
&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ

A

p
Lai - ra Lai - ra Lai - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra

T V ˙
b ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ b˙

p
Lai - ra lai - ra - ra lai - ra - ra - ra Lai - ra

? œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ ˙
B b œ. œ.
Tn tn tn tn tn tn tn tn tn Lai - ra - ra

72 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


ATACAMA TIERRA MIA

j j
& b œ. œ œ.
13

S œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ w w

p
ter - no del mi - ne - ro sue - ño vie - jo mas queIel tiem - po.

A &b ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ œ.
j
œ w w
p F
Lai - ra Lai - ra Lai - ra - ra ra

T Vb ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ˙
J
‰ œ œ œ œ œ œ œ

p
Lai - ra Lai - ra la Lai - ra - ra ra Lai - ra - ra Lai - ra ra ra - ra - ra - ra

? b œ. œ. œ œ. œ œ. œ w
B œ. œ. œ œ ˙
Tn tn tn tn tn tn tn tn tn Lai - ra - ra ra

F
B
j
&b ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ. œ œ. œ
18

S
J
Jun - toIa ti la pam - paIin -

F
&b ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ œ
A

F
Jun - toIa tí la

œ
T Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ∑

F œ
ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra

? ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
B b ∑
Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra - Lai - ra - ra - ra - Lai - ra - ra

> j j
œ œ. œ œ ‰ œ œ œ.
&b œ ˙ œ œ œ. œ œ œ. j
22

S
J J J œ œ œ. œ œ œ
men - za vió na - cer las a - ña - ñu - cas al mi - ne - ro le - gen - da - rio al pes - ca -

& b œ. j Œ ‰ œ œj
A
œ ˙ œ œ œ œ #œ œ ˙ ˙ œ #œ ˙
F
pam - pa. vió na - cer las a - ña - ñu - cas al mi - ne - ro

Vb ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ ˙ w
T
J
F legato
Al mi - ne - ro

? ∑ ∑ Ó œ œ œ œ œ
B b œ ˙ ˙
Al mi - ne - ro le - gen - da - rio

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 73


ATACAMA TIERRA MIA

&b œœ ˙ Œ ∑ ∑
27

S
œœ w ˙.
dor al a - rrie - ro.

F
A &b Œ Œ
œ œ ˙ ˙
∑ ‰ œ œ œ œ
œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
F F
al a - rrie - ro Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra -

T Vb Œ Œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
al a - rrie - ro Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra

B
?b Œ Œ œ œ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑
al a - rrie - ro

p
C
π
b ‰ œ œœ˙ Œ œ #œ œ Œ Œ œ œœ Œ Œ œ œœ Œ Œ œ œœ Œ
32

S &
Lai - ra - ra - ra Lai - ra - ra lai - ra - ra lai - ra - lai - ra - ra

p
A &b œ œ œ œ ˙ ∑ Œ œ œ Œ Œ œ #œ Œ Œ œ Nœ Œ

F
ra - Lai - ra - ra - ra Lai - ra Lai - ra Lai - ra

œ. œ œ. œ œ ˙
T Vb Ó Œ œ œ J J œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ

˙ p espress.
œ
Y los fué for - jan - do jun - tos, a - mal - ga - ma tie - rraIy cie - lo, con es -

? Œ œ ∑ ∑ Œ Œ Œ œ œ Œ
B b œ
Lai - ra Lai - ra Lai - ra

p
&b Œ œ œ ˙ ˙. Œ ∑ w
37

S œ œ #˙
lai - ra - ra ra del in - fier - no

p
&b Œ œ ˙ œ ˙ Œ ∑
œ œ ˙ w
A

Lai - ra Lai - ra del in - fier - no

œ. œ œ. œ œ ˙ ˙ w
T Vb J J œ œ œ œ ˙ œ œ ˙

F œ œ œ nœ ˙ ˙ Fœ œ œ œ
œ œ œ
pe - ran - zas di - vi - nas yIa - go - ní - as del in - fier - no.

? Œ œ #˙ ˙. Œ Œ œ œ ‰
B b
Lai - ra ra yIa - go - ni - as del in - fier - no Lai - ra ra ra - ra - ra - ra -

74 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


ATACAMA TIERRA MIA
F
&b ∑ ∑ ∑ ‰œ œ œ œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
42

F
Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra -

A &b ∑ ∑ ∑ ‰œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ
œ œ œ #œ
F p
Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra -

œ œ.
T Vb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó œ. œ œ. #œ. œ

œ œ p œ.
Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra Tn tn tn Tn tn tn

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ. œ. œ
B

ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra - Lai - ra - ra - ra - Lai - ra - ra Tn tn tn tn tn tn

F
D

œ j œ œ.
&b œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ ˙ œ œ œ. œ
47

S
J J
ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra A - ta - ca - ma tie - rra mí - a ple - na de voz y si -

p
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
#œ #˙
A

p p
ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - Lai - ra - ra - ra - ra Lai - ra Lai - ra Lai - ra

˙ œ. œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ
T Vb ˙ J ˙ œ œ œ
p
Lai - ra Lai - ra - ra Lai - ra Lai - ra ra Lai - ra lai - ra

? œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ
B b œ. œ œ. œ. œ.
tn tn tn Lai - ra - ra - ra Tn tn tn tn tn tn tn tn si -

j 3 j
&b œ ˙ œ œ. œ œ œ œ ‰ j œ œ œ.
52

S œ ˙ œ œ œ œ w
len - cio, que nun - caIol - vi - den tus hi - jos mi - la - groIes tu na - ci - mien -

&b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
j
œ w
#˙ œ.
A

lai - ra ra ra ra, que nun - caIol - vi - den tu na - ci - mien -


T Vb ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ˙
J
ra ra nun - caIol - vi - den tu - na - ci - mien - to

? œ œ ˙ œ. œ œ. œ œ. œ
B b œ. œ. œ. œ œ ˙
len - cios. Tn tn tn tn tn tn tn tn tu na - ci - mien -

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 75


ATACAMA TIERRA MIA
F
E
j
&b w ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ. œ œ œ
57

to. Que jun - tos con ca - daIau -

F
A &b w ∑ ∑ ∑ Œ œ
œ œ
F F
to. Con ca - daIau -

œ
T Vb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ∑

F œ œ
Lai - ra ra ra - ra - ra - ra ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra

?b w ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ∑
B

to Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra - Lai - ra - ra - ra - Lai - ra - ra

> j j
œ œ. œ œ ‰ œ œ œ.
&b œ ˙ œ œ œ. œ œ œ.
62

S
J J J œ œ ˙ œ œ
ro - ra, ca - da tro - na - da deIa - cier - tos sur - jan pé - ta - los de flo - res, flor e -

& b œ. j Œ ‰ œ j
A
œ ˙ œ œ œ œ #œ œ ˙ ˙ œ œ #œ ˙
ro - ra ca - da tro - na - da deIa - cier - tos sur - jan flo - res

F
Vb ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ ˙ w
T
J
F
sur - jan flo - res

? ∑ ∑ Ó œ œ œ œ œ
B b œ ˙ ˙
sur - jan pé - ta - los de flo - res

&b œ œ ˙ Œ ∑ ∑
67

S
œ œ w ˙.
ter - na del de - sier - to.

F
&b Œ Œ ˙ ˙
∑ ‰ œ œ œ œ œ
œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
A

F F
del de - sier - to Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra -

T Vb Œ Œ œ œ ˙ ˙ ‰œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
del de - sier - to Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra Lai - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra

? Œ Œ œ œ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑
B b
del de - sier - to

76 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


ATACAMA TIERRA MIA
p π
F

b ‰ œ œ œ ˙ Œ œ #œ œ Œ Œ œ œœ Œ Œ œ œ œ Œ Œ œœœ Œ
72

S &
Lai - ra - ra - ra Lai - ra - ra lai - ra - ra lai - ra - ra lai - ra - ra

p
A &b œ œ œ œ ˙ ∑ Œ œ œ Œ Œ œ #œ Œ Œ œ Nœ Œ

F
ra - Lai - ra - ra - ra Lai - ra Lai - ra Lai - ra

œ. œ œ.
T Vb Ó Œ œ œ J
œ œ ˙
J œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œœ

˙ p espress.œ
Sur - jan pé - ta - los de flo - res, flor e - ter - na del de - sier - to, A - ta -

B
?b Œ œ ∑ ∑ Œ œ Œ Œ œ œ Œ
Lai - ra Lai - ra Lai - ra

P F œ. œ œ.
œœ œ
&b Œ œ ˙ œ ˙ Œ Ó Œ œ œ J
77

S ˙ œ J
Tie - rra mí - a del de - sier - to, A - ta - ca - ma tie - rra

P
A &b Œ œ ˙ œ ˙ Œ Ó Œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
Tie - rra mí - a del de - sier - to Tie - rra

œ. œ œ. œ œ ˙
T Vb J J œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ #˙

F œ œ œ nœ ˙ ˙
ca - ma tie - rra mí - a flor e - ter - na del de - sier - to, Tie - rra

? Œ œ #˙ œ œ ˙ ˙
B b œ ˙ Œ Œ
Tie - rra mí - a flor e - ter - na del de - sier - to Tie - rra

f rit.. amable U
b œ ˙ ≤œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
˙ 6 w œ œ œ ˙ w.
w.
82

& 4
Œ
S

mí - a flor e - ter - na del de - sier - to.

≤ f
flor del de - sier - to.

6 U
A &b œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ #˙ 4 Œ œ œ œ ˙ w.

f
mí - a flor e - ter - na del de - sier - to flor del de - sier - to.

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ 6 bœ bœ œ œ œ U
T Vb Ó Œ 4 Œ w.

˙ f Œ
œ œ œ œ œ nœ 6 w. œ bœ œ bœ œ
mí - a del de - sier - to flor del de - sier - to.

? ˙ ˙ U
w.
B b Œ ˙ 4 .
mí - a flor e - ter - na del de - sier - to.
flor del de - sier - to.
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 77
PIMIENTOS
TEXTO: EUGENIO MORALEDA
MÚSICA: RODRIGO TAPIA SALFATE
REVISIÓN: NÉSTOR ZADOFF

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 79


PIMIENTOS
Texto: Eugenio Moraleda
Música: Rodrigo Tapia
Revisión: Néstor Zadoff

F f
Religioso A
j
S & b c œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
E - ter - ni - zaIel Se - ñor bon - da - do - so, el pre - cio - soIy sa - cro mo -

F f
b c j
A & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
E - ter - ni - zaIel Se - ñor bon - da - do - so, el pre - cio - soIy sa - cro mo -

F f
T Vb c Œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Se - ñor bon - da - do - so, el pre - cio - so mo -

F œ œ f
B
?b c Œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Se - ñor bon - da - do - so, el pre - cio - so mo -

> F
˙ œ
b
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

œ œ
œ œ
S
men - to, que dis - pu - soIen su plan ge - ne - ro - so he - re - gir - loIen la - ur - be con -

F
&b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
A

men - to, que dis - pu - soIen su plan ge - ne - ro - so he - re - gir - loIen la ur - be con -

F
œ œ œ œ œ œ œ œ
Vb ˙ œ Œ Œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
>
T

F
men - to, su plan ge - ne - ro - so he - re - gir - loIen la ur - be con -

? b >˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
B Œ Œ bœ œ œ
men - to, su plan ge - ne - ro - so he - re - gir - lo con -

U F
>
B

&b ˙ Œ ∑ ∑ Œ œ œ ˙
8

S œ
ten - to. Som - bra

U F
A &b ˙ œ
Œ ∑ ∑ œ œ œ œ œ

U
ten - to. som - bra so -

F
dulce y noble

T Vb ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

F œ
ten - to. LeIhi - zoIa - dor - no del ám - bi - to to - do, un re - man - so de som - bra so -

? U
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B b œ œ œ œ œ
ten - to. LeIhi - zoIa - dor - no del ám - bi - to to - do, un re - man - so - de som - bra so -

80 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PIMIENTOS

> œ œ œ. œ œ
&b œ Œ Œ œ œ œ. nœ n˙ œ. œ œ œ
12

S œ œ J
so - laz le dió por mo - do; deIa - co - ger a las gen - tes en

j
& b ˙. Œ Œ œ œ œ. œ #˙ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
>
A

laz; le dió por mo - do; deIa - co - ger a las gen - tes en

>˙ œ
T V b ˙. œ œ œ
œ œ
œ œ œ nœ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
laz; Le - dio man - se - dum - bre por mo - do; deIa - co - ger a las gen - tes en

? ˙. œ >œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ
B b Œ ˙ œ. J œ œ
laz; Le dio por mo - do; deIa - co - ger a las gen - tes en

siempre en movimiento

F C f
>œ . >
&b ˙ Œ b œ œ bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
16

S œ œ. œ œ. œ
paz. Y siIel vien - toIin - ver - nal e hi - rien - te, lo cu - brie - seIen noc - tur - naIhu - me -

F f
&b Œ b œ œ bbbb œ œ
˙ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ
>
A
>
f
paz. - Y siIel vien - toIin - ver - nal e hi - rien - te, lo cu - brie - seIen noc - tur - naIhu - me -

bbbb Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ >œ
T Vb ˙ Ó Œ œ. œ
paz. e hi - rien - te, cu - brie - seIen noc - tur - naIhu - me -

f >œ
? ˙ ˙ œ. œ œ. œ
B b Ó bbbb ˙ ˙ œ nœ J
paz. Si el vien - to y En noc - tur - naIhu - me -

bb œ œ. œ ˙ œ œ . œ 42 œ œ. œ
& b b n˙. œ œ. œ
20

S œ œ
dad. Den - le ga - las sus ho - jas lu - cien - tes des - te - llan - doIes - pe -

b
& b bb œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ 42 œ œ. œ
˙.
A

dad.
dad, Den - le ga - las sus ho - jas lu - cien - tes des - te - llan - doIes - pe -

b œ œ. œ œ œ. œ ˙
T V b bb ˙ . œ œ œ œ . œ 42 œ œ. œ
dad.
dad, Den - le ga - las sus ho - jas lu - cien - tes des - te - llan - doIes - pe -

? bb b ˙ . œ. œ œ œ. œ ˙ œ œ. œ 2 œ œ. œ
B b œ œ œ 4
dad. Den - le ga - las sus ho - jas lu - cien - tes des - te - llan - doIes - pe -

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 81


PIMIENTOS

F
D
b b -̇
&bb œ œ. œ c ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
24

S ˙ œ. œ œ
ran - za en laIos - cu - ri - dad... Y siIel dí - a es te - rro - so y bra -

bb F
A &bb -̇ ˙ œ. œ nœ. œ c ˙ Œ œ nœ œ œ œ œ œ œ bœ œ
ran - za en laIos - cu - ri - dad... Y siIel dí - a es te - rro - so y bra -

b b -̇ ˙ œ. œ œ. œ.
T Vbb œ c ˙ Ó œ œ
J
œ
ran - za en laIos - cu - ri - dad... dí - a bra -


? bb œ. œ œ. œ c w ˙ ˙
B bb ˙
ran - za en laIos - cu - ri - dad... Bra -

b œ
muy intenso

& b bb ˙ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
29

œ œ. œ n˙ œ œ œ
>
S

ví - o y la tar - de fra - go - saIeIin - do - len - te; cuan - doIa - rre - ciaIel - ca - lor del es -

bb
&bb ˙ nœ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
˙ œ
A

ví - o y la tar - de
>
fra - go - saIeIin - do - len - te; cuan - doIa - rre - ciaIel - ca - lor del es -

bb >œ
T Vbb œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ví - o y la tar - de in - do - len - te; cuan - doIa - rre - ciaIel - ca - lor del es -

? bb ˙ > œ œ
B bb œ nœ nœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ bœ œ œ œ œ
ví - o y la tar - de in - do - len - te; cuan - doIa - rre - ciaIel - ca - lor del es -

bb ˙ œ. œ >˙ n nb
endulzando

&bb œ œ. œ 42 œ j c w n
33

S œ. œ
tí - o, más re - sal - taIen re - fle - jos son - rien -

b nnnb
A & b bb œ œ œ œ œ 42 œ œ. œ >˙ nœ. œ
j c n˙ œ œ
tí - o, más re - sal - taIen re - fle - jos son - rien -

T
b
V b bb ˙ œ œ œ 42
œ œ. œ >œ œ œ. j
œ c w
nnnb
tí - o, más re - sal - taIen re - fle - jos son - rien -

? bb b œ œ œ œ œ œ œ. œ >˙ œ
B b 42 œ c ˙ nœ nœ nnnb
tí - o, más re - sal - taIen re - fle - jos son - rien - te son -

82 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PIMIENTOS

f
dinámico E

& b ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
38

S ˙ œ œ
te. Sus se - me - jan tes cau - sas aIun tem - plo re - u - nien - doIu - na fiel mem - bre -

f
j
A & b ˙. œ œ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
te. Sus se - me - jan tes cau - sas tem - plo re - u - nien - doIu - na fiel mem - bre -

f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T Vb œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
te. Sus se - me - jan tes cau - sas aIun tem - plo re - u - nien - doIu - na - fiel - mem - bre -

f
? œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ
poco marcado

B b œ œ
rien - te. Sus cau - sas cau - sas un tem - plo re - u - nien - do mem - bre -

majestuoso

&b ˙ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
42

œ œ
S

sía - a; que son ho - jas si si - guen suIe - jem - plo de bri - llar aun - queIad - ver - so se - aIel

&b œ œ œ œ œ #œ #˙ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A

sía - a; que son ho - jas si si - guen suIe - jem - plo de bri - llar ad - ver - so el

œ œ œ œ œ œ
T Vb ˙ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sí - a; si si - guen suIe - jem - plo de bri - llar aun - queIad - ver - so se - aIel

B
?b ˙ œ Œ ˙ œ œ nœ n˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ
sí - a. si - guen su e - jem - plo de bri - llar ad - ver - so el

≤ U
&b ˙
46

> ˙ ˙ ˙ w w
>
S

dí - a. A - mén

U
&b ˙ œ w b˙
> œ ˙ w
A

dí - a. A - mén A - - - mén.

>œ œ œ U
T V b œ ˙ œ œ œ œ œ œ w
dí - a. A - mén A - - - mén.

? ˙ ˙ ˙ ˙ U
w
b ˙. œ
>
B

dí - a. A - mén. A - - - mén.

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 83


EL CAUTIVO DE TIL-TIL
AUTOR: PATRICIO MANNS
ARREGLO: RODRIGO TAPIA
AÑO 2002

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 85


EL CAUTIVO DE TIL-TIL
Autor: Patricio Manns
Arreglo: Rodrigo Tapia

# 3 p sin vibrato
Largo

& 4 ˙ œ ˙ œ ˙. ˙. ˙ œ œ ˙.
S
˙ ˙.
# 3 p sin vibrato
!oh! - - - - oh, oh - - - - - - - oh,

& 4 ˙ .. ˙˙ . œ ˙. ˙˙ . ˙˙ . œ œ # ˙˙ ..
˙. . # # ˙˙ . ˙.
A

!oh! - - - - oh, oh - - - - - - - oh,

#F f >
˙. ˙.
rall...molto...

œ œ œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ
9

S & œ œ œ

f
oh - - - - - - - - - - oh, uh - uh - uh

# >
∑ ∑ ∑
A & œ œ œ œ œ #œ # ˙˙ .. ˙˙ ..
oh - - - - - oh,

Moderato F
#
A

∑ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ ˙.
S & ˙. œ. œ . œ œ. œ œ. œ œ.

# Œ p
uh. Por u - nas pu - pi - las cla - ras queIen - tre mu - chos sa - bles vie - ra re - lu - cir,

Œ
& ˙˙ Œ ˙˙ Œ ˙˙ Œ ˙˙ ˙œ œ Œ ˙
A
Œ #˙
tum tum tum tum oh tum

# Œ p˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ Œ Œ ˙
T V ˙ ˙

P
tum tum tum tum tum tum

?# ˙ ˙ ˙. ˙. ˙.
B œ œ ˙.
tum - tum tum tum tum tum tum tum

86 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


EL CAUTIVO DE TIL-TIL
f
# . œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
& œ œ œ. œ œ.
22

S ˙.

#f
yIe - sa ri - sa queIes - con - dí - a no se que se - cre - tos siIe - ra - pa - ra mi.

A & œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ #˙.

#F
yIe - sa ri - sa queIes - con - dí - a que se - cre - tos siIe - ra pa - ra mi.

œ ˙ œ œ ˙ ˙.
T V ˙

F
queIes - - - con - dí - - - a pa - ra mi,

?# ˙ œ. œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ. œ œ. œ
B
J
YIe - - - sa - ri - sa que pa - - - ra mi se mar -

# œ.
œ œ. œ. œ œ. œ .
26

S & œ œ. œ ˙. œ #œ ˙.
Cuan - doIal-ti - vo se mar - chó, en - tre gri - tos deIal - gua - cil,

#
A & ˙. #˙. œ. œ œ. œ œ. #œ ˙.
mar - - - - - chó en - tre gri - tos deIal - gua - cil,

# ˙. ˙. #˙ œ ˙.
T V
mar - - - - - chó al - - - gua - cil

B
?# ˙ œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ œ œ ˙

chó en - tre gri - tos deIal - gua - cil

# >
œ. œ œ. œ œ. œ
30

& œ. œ œ. œ œ. œ œ œ #œ
œ œ œ
S

me nu - blóIun pre - sen - ti mien - to al ver - lo par - tir. uh!

# >
& œ. œ œ. œ œ. œ œ œ #œ ˙.
œ œ œ
A

me nu - blóIun pre - sen - ti - mien - to al ver - lo par - tir.

# ˙
T V œ ˙ œ ˙. ˙.
me nu - bló par - tir.

? # œ. œ œ. œ œ. œ ˙.
B œ ˙ œ œ œ
me nu - blóIun pre - sen - ti - mien - toIal ver - lo par - tir.

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 87


EL CAUTIVO DE TIL-TIL

#p
B

& ˙. ˙. ˙˙ . œ ˙˙ .
S œ

p
uh!

#
& ∑ ˙˙ ..
A
˙˙ .. ##˙.
uh!

#
T V ∑ ∑ ∑ ∑
P
B
? # œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ
˙.

Di - cen queIes Ma - nuel Ro - dri - guez y que lo lle - va - ban ca - mi - noIa Til - Til.

U
# F
œ œ ˙. ˙˙ ..
38

S & ˙ .. œ

# F
ah!

U
& N˙. œ œ œ ˙˙ . # ˙˙ ..
œ
A

# Fœ . U
ah!

œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
T V œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙.
F
QueIel Go - ber - na - dor no quie - re ver por la ca - ña - da su por - te gen - til.

B
? # œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ #U˙ .
QueIel Go - ber - na - dor no quie - re ver por la ca - ña - da su por - te gen - til.

# Pœ .
C Adagio

& œ œ. œ œ. ˙. œ. œ œ. œ œ.
S
œ #œ ˙.
Di - cen queIen la gue - rra fué, el me - jor yIen la ciu - dad,

#p
& ˙. #˙. ˙. ˙.
A

#p >
!oh! oh ah!

V ˙. ˙ œ œ. œ œ. œ œ. ˙ œ
T

p >
!oh! oh oh, el me - jor yIen la ciu - dad,

? # ˙. ˙. >
B ˙. ˙.
!oh! oh ah! ah!,

88 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


EL CAUTIVO DE TIL-TIL
46
# U
& œ. œ œ. œ œ. œ œ œ #œ ˙.
œ œ œ
S

le lla - man el gue - rri - lle - ro de la li ber - tad.

# U
& œ
˙ œ. œ ˙˙ . ˙. ˙.
A

# U
la li - ber - tad

T V ˙. ˙. ˙ œ ˙.
la li - - - - ber - - - - tad.

? # ˙. U̇
B ˙. ˙. .
la li - - - - ber - - - - tad.

F
Moderato
#
D

S & ∑ ∑ ∑ œ. œ œ. œ œ. œ

F F
so - lo se queIau - sen - te

#
& ∑ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ Œ œ. œ œ.
A
œ œ. œ

# fœ .
So - lo se queau - sen - te va, so - lo se queIau - sen - te

T V œ œ. œ œ. œ ˙. œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙

f œ œ. œ ˙. œ. œ œ. œ œ. œ œ
So - lo se queIau - sen - te va, que lo lle - van los sol - da - dos,

B
? # œ. œ œ. ˙

So - lo se queIau - sen - te va, que lo lle - van los sol - da - dos,

# . œ œ . # œ # ˙˙ .
˙ ˙˙ .. œ˙ .
54

S & .
va, !ah! - - - - - ah ah.

#
& ˙˙ .. # ˙˙ ..
# ˙˙ .. N ˙˙ ..
A

#
va, !ah! ah ah.

T V œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙.
queIa - ma - rra - doIa la mon - tu - ra la tro - pa loIa - le - ja de su ge - ne - ral.

? # œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙.
B

queIa - ma - rra - doIa la mon - tu - ra la tro - pa loIa - le - ja de su ge - ne - ral.

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 89


EL CAUTIVO DE TIL-TIL
f >
# .
E

S & œ œ œ. œ œ. œ ˙. œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙
Só - lo sé queIel vien - to va ju - gue - tean - doIen sus ca be - llos,

# >
A & ∑ ∑ œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙

# F˙ .
ju - gue - tean - doIen sus ca be llos,

œ. œ œ. œ œ. œ ˙. ˙.
T V

F
ah! só - lo sé queIel vien - to va,

?# ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙
B œ
Sus ca - be - - - - - llos

# U̇
.
rall...molto...

œ. œ œ. œ œ. œ
62

S & œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
y queIel sol bri - llaIen sus o - jos cuan - do lo con - du - cen ca - mi - noIa Til - Til.

# Œ > Œ > Œ U
& Œ
A
˙
> Œ ˙˙ Œ # ˙˙ Œ # ˙˙

# > > > U̇


oh! oh! oh! oh!

T V Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ
> >j oh >j oh >j oh.
‰ œj ‰ œ ˙ ‰ œ ˙ ‰ U̇
oh!

? # ˙. ˙ ˙. œ
B #˙. ˙.
> >oh! > >oh!
oh! oh!
u
U
#F .
F Adagio
rit.

S & œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙˙ ..

#P
Di - cen queIe - ra co - moIun ra - yo cuan - do ca - bal - ga - ba so - bre su cor - cel.

> U
A & ˙. ˙. ˙. # ˙˙ ..

#
uh! cor - - - - - cel.

T V ∑ ∑ ∑ ∑

B
?# ∑ ∑ ∑ ∑

90 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


EL CAUTIVO DE TIL-TIL
F
# . œ œ. œ œ.
& œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙.
70

#F
Y queIal pa - so del ji - ne - te to - dos mur - mu - ra - ban su nom - bre, Ma - nuel,

>
A & œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ #˙
F
y queIal pa - so del ji - ne - te mur - mu - ra - ban su nom - bre, Ma - nuel...

# œ œ ˙
T V ˙ œ ˙ ˙.

F
el ji - ne - te Ma - nu - - - - el,

?# ˙ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ
œ œ œ J J
B
J
el ji - ne - te su nom - bre, Ma - nuel, Yo no

# Fœ .
œ œ. œ. œ œ.
74 rall...molto...
S & œ œ. œ ˙. œ œ. #œ ˙.

#F
Yo no sé si vol - ve - ré, a ver - le li - breIy gen - til

A & œ ˙ #˙. œ. œ œ. œ œ. #œ ˙.

# F˙ .
vol - ve - - - ré, a ver - le li - breIy gen - til

˙. #˙ œ ˙.
T V
F
ver - - - - - le gen - - - - - til,

?# ˙ œ œ . œ œ . œ œJ . œ œ œ œ œ œ œ
B R
sé si vol - ve - ré a ver - le gen - til, só -

78
#
& œ. œ œ. œ œ. œ œ œ #œ
œ œ œ
S

só - lo se que son re - í - a, ca - mi - noIa Til...

# >
& . œ œ #œ
˙ ˙ œ
A

# >
só - - - - - - - - lo, ca - mi - noIa Til...

T V ˙. ˙ œ ˙.
só - - - - - - - - lo, a Til...

? # ˙. œ
B ˙ ˙.
lo, a Til - - - - -

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 91


EL CAUTIVO DE TIL-TIL

# π
G

& ∑ ∑ œ ˙ œ
S
˙
π
B.C.

#
& ∑ ∑ ˙˙ . œ
A
˙ ..
π
B.C.

#
V ∑ ∑
T
˙. ˙.
π
B.C.

B
? # ˙. ˙. ˙. ˙.
Til... B.C.

# ≤
˙. ˙.
85

S & ˙ œ ˙ œ

# ≤
& ˙. ˙˙ . ˙˙ . œ œ
˙. . # ˙˙ .
A

# ≤
T V ˙. ˙. ˙. ˙.

B
? # ˙. ˙. ˙. #˙.

# ∏ U
∑ ∑
89

& ˙. ˙. ˙.
˙.
S

B.C.

# dim U
& #˙. ˙ .. ˙. ˙. ˙.
˙. ˙˙..
A

B.C.

# dim U
T V ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
B.C.

? # #˙. U
˙. ˙. ˙. ˙.
dim

˙.
B

B.C.

92 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR
AUTOR: VÍCTOR JARA
ARREGLO: RODRIGO TAPIA

GUÍA DE DIRECCIÓN

INSTRUMENTACIÓN:

FLAUTA 1
FLAUTA 2
CLARINETE EN Sib
PERCUSIÓN (BOMBO NORTINO Y PLATILLO)
GUITARRA
CHARANGO
CORO MIXTO (SATB)
VIOLONCELLO
CONTRABAJO

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 93


Score
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
Autor: Victor Jara
Arreglo: Rodrigo Tapia

Tranquilo y Reflexivo (Œ.=60)


b
Flauta 1 & b 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b 6
Flauta 2 &b 8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

6 ∑ ∑ ˙. œ. œ œ œ ˙.
Clarinete en Si b & 8
F
6 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Percusión ã 8

b b 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Guitarra & 8 œ œ œ œ œ
F
b
Charango & b 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
Soprano & b 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
Alto & b 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
Tenor V b 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bajo
? b b 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Violoncello
? b b 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? b 6 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Contrabajo b 8

94 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
6

Fl. 1

b
Fl. 2 &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B b Cl. & œ. œ œ œ ˙. œ. œ œ œ ˙. œ. œ.

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
6

Perc. ã

b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ
6

Gtr. & œ œ œ œ # œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
6

b
A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
T Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
6

Vc.

Cb.
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 95


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

˙. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ
b œ
&b J
11

Fl. 1 J
F
b ˙. œ. œ œ œ ˙. œ. œ œ
Fl. 2 &b œ
F

& ˙. œ. œ.
œ.
B b Cl.
œ œ œ œ. œ.

Œ. Œ. Œ. Œ.
11

ã
Bombo
Perc. œ. œ. œ. œ.
F
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
11

Gtr. œ œ

b g œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ


&b gg œ œœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœ
J J J J
F
bb ∑ ∑ ∑ ∑
11

S &

b
A &b ∑ ∑ ∑ ∑

b
T Vb ∑ ∑ ∑ ∑

B
? bb ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
J J J J
11

Vc. J J
F
? bb œ œ œ
J
œ
J
œ œ œ
J
œ œ
J œ œ œ œ œ œ œ
J J J J
F
Cb.

96 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR
˙. ˙. #˙.
œ œ.
b œ J
&b
15

Fl. 1

b ˙. œ. œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ œ œ
Fl. 2 &b œ œ

j ˙. œ. œ.
B b Cl. & œ. œ. œ. œ œ

Œ. Œ. Œ. Œ.
15

Perc. ã œ. œ. œ. œ.

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ #œ œ
15

Gtr.
œ œ # œ œ œ

j j Ÿ j j j j
b gœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
& b gggg œœœ œœ œœ œœ ˙˙ .. # œœœ œœ œœ œœ # œœ œ œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑
15

b
A &b ∑ ∑ ∑ ∑

b
T Vb ∑ ∑ ∑ ∑

B
? bb ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
? bb J J J J J J
15

Vc.

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cb.
J J J J J J J J
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 97
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
˙. ˙.
b
&b
19

Fl. 1 ˙. ˙.

b
Fl. 2 & b ˙. ˙. ˙. ˙.

& œ œ œ œ.
˙. ˙.
B b Cl.
œ œ œ œ.

Œ. Œ. Œ. Œ.
19

Perc. ã œ. œ. œ. œ.

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
19

Gtr.

Ÿ
bb ˙ . ˙˙ .. ‰ Œ.
& ˙˙ .. ˙. gg œœœ ∑
gg

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑
19

b
A &b ∑ ∑ ∑ ∑

b
T Vb ∑ ∑ ∑ ∑

B
? bb ∑ ∑ ∑ ∑

œ.
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
19

Vc.

? bb
Cb.
˙. ˙. ˙. ˙.
98 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
A
b
Fl. 1 &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
Fl. 2 &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B b Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
23

Perc. ã

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ
23

Gtr.
œ œ œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b œ. œ œ œ œ œ œ j
&b œ œ œ œ
23

S
J œ œ. ˙.
F Le - ván - ta - te, y mi - ra la mon - ta - ña,

b
A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
T Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
23

Vc.

? bb pizz.
Œ. œ. Œ. œ. Œ. Œ. Œ.
Cb.
œ. œ. œ.
F
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 99
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
b œ J J J œ œ. ˙.
&b J
28

Fl. 1
F

b b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
J œ ˙. n˙.
Fl. 2 & J J
F
B b Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
28

Perc. ã

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ
28

Gtr.
œ œ œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b œ œ. œ œ œ œ œ j
&b œ œ œ œ
28

S
J J J œ œ. ˙.
de don - de vie - nen el vien - toIel sol yIel a - gua,

b j j j
A &b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙. n˙.
F de don - de vie - nen el vien - toIel sol yIel a - gua,

b
T Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
? bb
28

Vc.
F
? bb œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ. Œ.
Cb.
œ. œ. œ.
100 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑
33

Fl. 1

b
Fl. 2 &b ∑ ∑ ∑ ∑

B b Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑
33

Perc. ã

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
33

Gtr. œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑

b j j
&b œ œ œ. œ œ œ œ œ
33

S œ œ œ œ œ.
tú que ma - ne - jas el cur - so de los rí - os,

b j j
A &b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ nœ œ.
tú que ma - ne - jas el cur - so de los rí - os,

b
T Vb ∑ ∑ ∑ ∑

B
? bb ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb ∑ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
33

Vc.

? bb Œ. Œ.
Cb.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 101
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
37

Fl. 1

b
Fl. 2 &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B b Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
37

Perc. ã

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ
37

Gtr. & œ œ œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b j j j
&b œ œ œ. œ œ œ œ.
37

S œ œ œ œ œ. ˙.
tú que sem - bras - te, el vue - lo de tu al - ma.

b j j j
A &b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. nœ. ˙.
tú que sem - bras - te, el vue - lo de tu al - ma.

b œ œ. ‰ ˙. œ. œœ .. ˙˙ ..
T Vb œ œ œ
tú que sem - bras - te, tu a - ma.

B
? bb œ œ œ œ œ. ‰ ˙. œ. œ. ˙.
tú que sem - bras - te, tu al - ma.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n >œ . ˙.
? bb œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
37

Vc.

? bb œ. œ. Œ. œ. œ. œ. Œ. Œ.
Cb.
œ. œ.
102 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ. ˙.
B

J
Fl. 1 &b J
F
b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
Fl. 2 &b J J
F

œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙.
B b Cl. & œ
F

∑ Œ. Œ. Œ. Œ.
42

Perc. ã œ. œ. œ. œ.
F
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ
42

Gtr.
œ œ œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b œ. œ œ œ œ œ œ j
&b œ œ œ œ
42

S
J œ œ. ˙.
F le - ván - ta - te y mi - ra - te las ma - nos,

b j
A &b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ. ˙.
F Le - ván - ta - te y mi - ra - ta las ma - nos,

b œ. œ. œ. œ. œ. ˙.
T Vb œ œ œ œ.
F Le ván - ta - te las ma - nos,

B
? bb œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙.
F Le - ván - ta - te y mi - ra la ma - nos,

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
∑ ‰ œ œ œ œ œ œ
42

Vc.

? bb œ. œ. œ.
˙. œ.
arco

Cb.
œ. œ. ˙.
F
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 103
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
b œ J J J œ œ.
&b J
47

Fl. 1

b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
Fl. 2 &b J J J J

& œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ.
B b Cl. J J J J

Œ. Œ. Œ. Œ.
47

Perc. ã œ. œ. œ. œ.

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ
47

Gtr.
œ œ œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑

b œ œ. œ œ œ œ œ j
&b œ œ œ œ
47

S
J J J œ œ.
pa - ra cre - cer es - tré - cha - laIa tuIher - ma - no,

b j j j
A &b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ.
pa - ra cre - cer es - tré - cha - laIa tuIher - ma - no,

b œ œ œ œ. œ œ œ.
T Vb œ œ œ J œ
J œ J œ
J
pa - ra cre - cer pa - ra cre - cer a tuIher - ma - no,

? bb œ œ œ j œ. œ œ œ œ œ.
B œ œ œ œ
J J J
pa - ra cre - cer pa - ra cre - cer a tuIher - ma - no,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ
47

Vc.

? bb œ. j œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ J J ‰ Œ.
Cb.
J
104 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ
b œœ œ œ œ œ
&b ∑
51

Fl. 1

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
Fl. 2 & bb ∑ œœ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ
B b Cl. & ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœ

Œ. Œ. Œ. Œ.
51

Perc. ã œ. œ. œ. œ.

b œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œœ œ œ œ œ œ œ
51

Gtr. œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑

b j œ œ j
&b œ œ œ œ œ. œ œ œ
51

S œ œ œ.
jun - tos i - re - mos u - ni - dos en la san - gre,

b j
A &b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
j
œ œ.
jun - tos i - re - mos u - ni - dos en la san - gre,

b œ œ. ˙. ˙.
T Vb œ œ œ ‰
jun - tos i - re - mos ah ah,

? bb œ œ œ œ œ. ‰ ˙. œ. œ.
B

jun - tos i - re - mos ah ah,

? bb œ œ œ
51
œ œ. ‰ ˙. œ. œ.
Vc.

? bb œ œ œ œ œ. ˙. œ. œ.
Cb. ‰

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 105


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ
&b ∑
55

Fl. 1

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fl. 2 & bb ∑ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ
B b Cl. & ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ. Œ. Œ.
55

Perc. ã œ. œ. œ.

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ
55

Gtr. œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑

b j œ œ œ
&b œ œ œ. œ œ
55

S œ œ J J
f hoy es el tiem - po que pue - de ser ma -

b j œ œ j
A &b œ œ œ œ œ. œ J œ œ
f hoy es le tiem - po que pue - de ser ma -

b j œ œ œ
T Vb œ œ œ œ œ. œ J œ J
f hoy es el tiem - po que pue - de ser ma -

? bb œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
B J J J
f hoy es el tiem - po que pue - de ser ma -

? bb œ . œ . œ . œ . œ. œ. Œ.
55

Vc. œ. œ. œ.

? bb œ . œ . œ . œ . œ. œ. œ. Œ.
Cb. œ. œ.
106 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œœœœœœœœœ
œ.
bb nn
58

Fl. 1 &

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ nœ. œ œ œ œ. œ œ œ nœ. œœœœœœœœœ n


bb œ . n
Fl. 2 &

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œœœœœœœœœ #
B b Cl. & œ. #

j j j j j j j
58

Perc. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœ œœ œœ n œœœ œœ œœ œœ nn


& b œœ
58

œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J J
Gtr.

b nn
&b ∑ ∑ ∑ ∑

b b >˙ . ˙. ˙. ˙. nn
58

S &
ña - - - - na.

b nn
&b ˙. ˙. ˙. ˙.
>
A

ña - - - - na.

b >˙ . ˙. n˙. ˙. nn
T Vb
ña - - - - na.

B
? b b >˙ . ˙. ˙. ˙.
nn
ña - - - - na.

? bb œ
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
J J J J J J nn
58

Vc.

? bb j j j j j j nn
Cb.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 107
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ
œœ œ œ
C 1.

.. J ..
Fl. 1 &
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ #œ .
& .. J œœ œ œ .
f
Fl. 2

## . œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ .
B b Cl. & . œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œœ œ œ œ .
f
.. ‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ..
62 1.

Perc. ã œ œ œ
f
1.

.. œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ ..
62

Gtr. & œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œœ
f Ÿ
& .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. ..
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙. ˙.
f
.. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ˙. ..
1.
62

S & J
f Lítrá-bra - nos deIa - quel que nos
-e - nos tu rei - no de
do - mi - na,
jus - ti - cia
en
e
la
i
mi - se
gual -
- ria,
- - - -

& .. œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ. œ. ˙. ..
A
œ œ œ
f Lí-bra - nos deIa - quel que nos do - mi - na, en la mi - se - ria,
trá-e - nos tu rei - no de jus - ti - cia e i gual - - - - -

.. œ . œ œ œ. œ œ œ œ. œ. ˙. ..
T V J
f Lí - bra - nos en la mi - se - ria,
jus - ti - cia e i - gual - - - - -

? .. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. ˙. ..
B
J J
f Líjus - bra - nos, en la mi - se - ria,

œ
- ti - cia e i - gual - - - - -

œ. œ œ. œ œ œ œ. œ. ˙.
? .. J ..
1.
62

Vc.
f
? .. œ j j j j j j .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
pizz.

Cb.
œ œ œ œ.
f
108 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ œ œ œ œ
œ
Enérgico

œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰
& œœœœœœœœœœœœ œ
2.

‰ ‰
66

Fl. 1
f
œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ J ‰ ‰
Fl. 2 & œœœœœœœœœ œ ‰ ‰ ‰
f
##
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰
œ
J ‰ ‰ ‰
œ œ œ
J ‰ ‰
B b Cl. & œ œ œ œ
f
j j j
2.

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ Œ œ Œ ‰ œ œ œ Œ
66

Perc. ã
f
j j j
œœ .. œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ .. œœ Œ ‰ œœœ œœœ
2.

œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ Œ
66

Gtr. & œ. œ œ œ. œœ œ. œ œ œ. œœ œ œœ œ œ œ
f
Ÿ
j j j
& ˙˙ .. ˙˙ .. œœ Œ œœœ Œ ‰ œœœ œœœ œœ Œ
˙. ˙. œ œ œ œ œ
f
˙. œ. Œ.
2.

∑ ∑
66

S &
dad.

A & ˙. œ. Œ. ∑ ∑

œ. œ œ œ œ œ œ œ
dad.

V ˙. œ. Œ. œ œ œ œ œ
T J
f
œ. œ œ œ œ œ œ œ
So - pla co - moIel vien - to la flor de la que - bra - da,

œ œ œ œ œ
dad.

? ˙. œ. Œ. J
B

f So - pla co - moIel vien - to la flor de la que - bra - da,

œ œ œ
dad.

˙. œ. œ œ
? Œ. J ‰ J Œ J Œ
2.

‰ ‰
66

Vc.

? j j j j j
Cb.
œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ œ
jŒ ‰
œ œ œ Œ
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 109
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œœœ
3 6 œ œœœœœœœ
∑ ∑ 8 œœœœœœœœœœœœ œ
70

Fl. 1 & 8

œœ
& ∑ 38 ∑ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fl. 2 œ

B b Cl. &
##
∑ 38 ∑ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ 3 6
œ ‰ œ œ 8 ‰ œ
70

Perc. ã œ 8 œ. œ œ œ. œœ œ. œ œ œ. œœ

œœ .. œœ œœ œœœ ... œœ œœ 38 œœ .. œœ œœ 6 œ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
70

Gtr. & œ. œ œ œ. œœ œœ œœ .. œœ œœ 8 œœ . œ œ œ. œœ œ. œ œ œ. œœ

& œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ 38 œœ œœ œœ œœ 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ

œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ 6 ˙. œ. Œ.
70

S & 8 8
f lim - pia co - moel fue - goIel ca - ñón de mi fu - sil.

A & œ œ œ œ œ œ œ 38 œ œ œ œ 68 ˙ . œ. Œ.
f lim - pia co - moel fue - goIel ca - ñón de mi fu - sil.

T V œ œ œ œ œ. 38 œ œ œ 68 ˙ . œ. Œ.
lim - pia co - moIel fue - go mi fu - sil.

? œ œ œ œ œ. 38 œ œ œ 68 ˙ . œ. Œ.
B

lim - pia co - moIel fue - go mi fu - sil.

? œ œ œ œ. 38 œ œ
œ
68 ˙ . œ.
Œ.
70

Vc.

? œ œ 38 œ j
œ 68 œ
j
œ œ
j
œ œ.
Cb.
œ J œ J œ œ œ
110 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ
œœœ œ
D Más vivo y marcado

J
Fl. 1 &
f
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ #œ
& J œœœ œ
f
Fl. 2

## œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ œ œ œ
B b Cl. & œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œœ œ œ œ
f
74

Perc. ã œ. œœ œ. œœ œ. œ œ œ. œœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œœ
f
œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
74

Gtr. & œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œœ
f Ÿ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙. ˙.
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ.
74

S &
f
Há - ga - se por fin tu vo - lun - tad, a - quíIen la tie - rra,

A & œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ.
f
Há - ga - se por fin tu vo - lun - tad, a quíIen la tie - rra,

œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ.
T V J
f
Tu vo - lun - tad, a quíIen la tie - rra,

? œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
B œ J J J
f
Há - ga - se tu vo - lun - tad tie - rra,

œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ.
? J
74

Vc.
f
? j j j j j j
Cb. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
f
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 111
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ >˙ . œ. œ
J ‰ ‰
78

Fl. 1 &

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ >˙ . œ. œ
Fl. 2 & J ‰ ‰

## œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ Œ
B b Cl. & œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œœ œ œ œ

78

Perc. ã œ. œ œ œ. œœ œ. œ œ œ. œœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ

œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
78

Gtr. & œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
Ÿ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙. ˙.
f
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ >œ . œ. œ. Œ.
78

S &
dá - nos tu fuer - zaIy tu va - lor al com - ba - tir.

& œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. Œ.
>
A

dá - nos tu fuer - zaIy tu va - lor al com - ba - tir.

œ. œ œ œ. œ œ œ >.
T V J œ œ. œ. Œ.
dá - nos tu fuer - zaIal com - ba - tir. - - - -

? œ œ œ œ œ œ. >œ . œ. œ.
œ J J Œ.
B
J
tu va - lor al com - ba - tir.

œ. œ œ œ. œ œ œ >œ . œ. œ.
? J Œ.
78

Vc.

? j j j j j j j
Cb. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

112 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ . œ.
∑ ∑ 3 b b 68
82

Fl. 1 & 8
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ .
& ∑ ∑ 38 œ . b b 68
f
Fl. 2

##
∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ . 38 œ . nn 6
B b Cl. & 8
f
3 6
82

Perc. ã œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œœ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œœ œœ œ 8 œœœœœ 8

œœ .. œœ œœ œœœ ... œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 38 œœ œœ œœ œœ œœ b b 68
82

Gtr. & œ. œ œ œ. œœ œœ œœ .. œœ œœ œ . œ œ œ . œ œ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 38 œœ œœ œœ œœ œœ b b 68


œ œ œ œ œœœœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ . 3 œ. b b 68
82

S & 8
f
lim-pia co-moIel fue -goIel ca - ñón de mi fu -sil.

& ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. 38 œ . b b 68
>
A

f
lim-pia co-moIel fue -goIel ca - ñón de mi fu -sil.

V œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ >.
œ 38 œ . b b 68
T J
f So-pla co-moIel vien - to la flor de la que-bra - da, lim-pia co-moIel fue
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- go mi fu - sil.

B
? œ œ œ œ J œ. œ œ œ >œ . 38 œ . b b 68
f So-pla co-moIel vien - to la flor de la que-bra - da, lim-pia co-moIel fue - go mi fu - sil

? œ œ œ œ. œ œ œ œ.
38 œ .
∑ ∑ b b 68
82

Vc.
f
? ∑ ∑ œ œ œ j
œ œ œJ 38 œ œJ b b 68
Cb.
œ J œ J
f
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 113
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
E
b 6
Fl. 1 & b 8 ˙. ˙. ∑ ∑
subito p

b
Fl. 2 & b 68 ˙ . ˙.
∑ ∑
subito p

& 68
B b Cl.
˙. ˙. œ œ œ œ
œ œ
subito p
F
6
87

Perc. ã 8 œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


subito p F
b 6 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b 8 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
87

Gtr.
œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
subito p
Ÿ
bb 6 ˙ . ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& 8 ˙˙ .. ˙. œ œœœœœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
subito p

b 6 œ. œ œ
& b 8 œ. œ œ
87

S œ. œ. œ. œ J
subito p ah Le - ván - ta - te y

b
A & b 68 œ . œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ
j
subito p ah Le - ván - te - te y

b
T V b 68 œ . œ. ˙. œ. œ. œ. œ.
subito p ah ah

B
? b b 68 œ . œ. ˙. œ. œ.
œ œ œ
subito p ah Le - ván - ta -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b 68 œ œ œ œ
87

Vc. œ œ
F
? b b 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
J œ
œ
J
Cb.
J J J J J J
subito p F
114 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ
b
&b ∑ ∑
91

Fl. 1
F
b
Fl. 2 &b ∑ ∑ œ œ œ
F

B b Cl. & œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
F
91

Perc. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b
91

Gtr. œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b
& b œœœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

b œ œ œ œ œ j
&b œ œ œ
91

S J œ œ. œ
mí - ra - te las ma - nos, pa - ra cre -

b j
A &b œ œ œ œ œ œ
j
œ œ. œ œ œ
mí - ra - te las ma - nos, pa - ra cre -

b œ
T V b œ. œ. œ
J
œ. œ. œ.
ma - nos,

? bb œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
B J
te con tus ma - nos,

œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ
91

Vc.

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cb. J œ J J J J J
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 115
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œœœœœ œ
œ œ œ œ œœœœœœœœœ
b J ‰ ‰ Œ.
&b
94

Fl. 1
7 7

œ œ œœœœ œ
Fl. 2
b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ Œ.
7 7

j
& œ œ œœœœœ œ œ ‰ ‰ Œ.
7

œ œ œ
7

B b Cl.
œ œ œœœœœ œ œ
94

Perc. ã œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœ

b œ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
94

Gtr. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœ

b
& b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœ
œ œœœœœ

b œ œ œ j
&b œ œ œ œ œ œ Œ.
94

S
J J J J œ œ. œ. œ œ
cer es - tré - cha - laIa tuIher - ma - no,
f jun - tos i-

b j j j Œ.
A & b œ. œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ. œ. œ œ
cer es - tré - cha - laIa tuIher - ma - no, f jun - tos i-

b œ œ œ œ. œ œ. Œ.
T Vb œ. œ
J œ. œ œ
oa - ra cre - cer her - ma - no,
f jun - tos i-
? bb œ œ œ œ. œ. œ œ œ. Œ. œ. œ œ
B J
pa - ra cre - cer her - ma - no, f jun - tos i-

œ œ œœœœœ œ
? bb
œ œ œ œ œœœœœœœœœ J
‰ ‰ Œ.
94

Vc.
7 7

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cb. J J œ J J J J J J
116 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœ œœ
œ œ œ œ
b
&b ∑ ∑
98

Fl. 1

œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœ œœ


œ œ œ œ
Fl. 2 & bb ∑ ∑

œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœ œœ


B b Cl. & ∑ ∑ œ œ œ œ

98

Perc. ã œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œ œœœ

b
& b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
98

Gtr.

Ÿ
bb ˙ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& ˙ ... œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œ œœœ
˙ ˙.

b j j j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
98

S
J œ. œ. œ œ œ œ œ œ
re - mos, u - ni - dos en la san - gre a - ho - ra yIen la

b j j j j
A &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ
re - mos, u - ni - dos en la san - gre a - ho - ra yIen la

b j
T Vb œ œ œ
J
œ
J
œ œ œ œ œ
J œ. œ. œ œ œ œ œ œ
re - mos, u - ni - dos en la san - gre a - ho - ra yIen la

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ
J
B J J J
re - mos, u - ni - dos en la san - gre a - ho - ra yIen la

>œ œ œ œ
? bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. Œ.
98

Vc.

f
j j j j
œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ
Cb. œ œ œ œ œ œ J
œ
J J
œ
J
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 117
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ nœ #œ œ
b œ œ nœ œ J‰ ‰
&b ∑ ∑ ∑
102

Fl. 1
7

b n œ # œ œJ ‰ ‰
Fl. 2 &b ∑ ∑ œ œ nœ œ œ ∑
7

j
& ∑ ∑ # œ # œ œ ‰ ‰ ∑
7

#œ œ œ
B b Cl.
œœ
102
x. platillo

Perc. ã œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
102

Gtr.
œ œ œ œ œ œœœœ n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ÿ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n ˙ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .. n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ

b j j œ. œ. nœ.
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
102

S
J J
ho - ra de nues - tra muer - teIa - mén, a -

b j j j j
A &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
ho - ra de nues - tra muer - teIa - mén, a -

b
T Vb œ œ œ
J ‰ ‰ œ œ œ œ œ nœ. œ. œ. œ.
ho - ra nues - tra muer - te a - mén, a -

? bb œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ. œ. nœ.
B J œ.
ho - ra nues - tra muer - te a - mén, a - mén a -

>˙ . >œ . n >œ .


? bb ∑ ∑
102

Vc.

j j j j œ
Cb.
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ
J œ. œ. nœ. #œ.

118 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

nœ œ œ nœ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
b œ œ
J ‰ ‰ Œ. œ œ nœ œ J J
&b ‰ œ
106

Fl. 1
7 7

b nœ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
Fl. 2 & b œ œ nœ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ Œ.
J œ œ nœ œ œ J J
7 7

j #œ
& œ œ#œ #œ œ
‰ j‰ ‰ Œ . #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ J
#œ œ œ#œ
7 7

B b Cl.
œ œ #œ œ œ œœ
106
x. x.
Perc. ã œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
106

Gtr.
œ œ œ œ œ œœœœ n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ÿ Ÿ
bb n ˙ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n ˙˙ .. œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& ˙˙ .. n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

b œ. œ. œ. nœ. œ. œ nœ œ œ œ
&b Œ
106

S J J J
mén, a - mén de nues - tra muer - teIa -

b j
A &b œ. œ. œ. œ. nœ. Œ œ
J œ œ œ œ œ
mén, a - mén de nues - tra muer-te a -

b œ œ œ nœ. œ. œ. œ œ œ nœ œ œ
T V b nœ J J Œ J J
mén, de nues - tra muer - teIa - mén, de nues - tra muer-te a -

? bb œ . œ. œ. œ. œ œ
B œ. Œ J œ œ nœ œ J
mén, a - mén a - mén, de nues-tra muer - te a -

œ œ nœ œœ œ >œ . n >œ . œ. œ nœ œ œ œ
? bb Œ J J J
106

Vc.

? bb œ œ œ œ
œ. œ. nœ. #œ.
œ œ œ œ. œ. nœ. #œ.
Cb.
J J J œ J
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 119
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
>˙ . ˙. œ
b J ‰ ‰ Œ.
&b
110

Í
Fl. 1

bb n ˙ . ˙. nœ
J ‰ ‰ Œ.
&
Í
Fl. 2

>˙ . ˙. œ ‰ ‰ Œ.
B b Cl. & J
Í
j
110
p x. x ‰ ‰ Œ.
ã
subito

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ‰
J
Perc.

b j
& b n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ ‰ ‰ Œ .
110

Gtr.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Í
b j
& b n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ ‰ ‰ Œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Í
bb >œ . œ. œ. œ.

110

S &
mén.

b >
A & b nœ. œ. œ. œ. ∑
mén.

b b >œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..

T V
mén.

>
B
? b b n œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..

mén.

˙. œ. œ. œ
? bb J ‰ ‰ Œ.
110

Vc.
Í
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ.
J
Cb.
J J J J
subito p
120 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
GUÍA CORAL

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 121


CORO
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
Autor: Victor Jara
Arreglo: Rodrigo Tapia

Tranquilo y Reflexivo (Œ.=60)

22 F
b œ . œ œ œ œ œ œ œ œj œ .
A

Soprano & b 68 œ œ œ J ˙.
Le - ván - ta - te, y mi - ra la mon - ta - ña,

b œ œ. œ œ œ œ œ j
&b œ œ œ œ
28

S
J J J œ œ. ˙.

bF
de don - de vie - nen el vien - toIel sol yIel a - gua,

b j j j
A & œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙. n˙.
de don - de vie - nen el vien - toIel sol yIel a - gua,

b j j
&b œ œ œ. œ œ œ œ œ
33

S œ œ œ œ œ.
tú que ma - ne - jas el cur - so de los rí - os,

b j j
A &b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ nœ œ.
tú que ma - ne - jas el cur - so de los rí - os,

b j j j
&b œ œ œ. œ œ œ œ.
37

S œ œ œ œ œ. ˙.

j
tú que sem - bras - te, el vue - lo de tu al - ma.

b j j
A &b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. nœ. ˙.
tú que sem - bras - te, el vue - lo de tu al - ma.

b œ œ. ˙. œ. œœ .. ˙˙ ..
T Vb œ œ œ ‰
tú que sem - bras - te, tu a - ma.

? b œ œ œ œ œ. ‰ ˙. œ. œ. ˙.
B b
tú que sem - bras - te, tu al - ma.

122 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

F
B

& œ bb œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ. ˙.
S
J
F
le - ván - ta - te y mi - ra - te las ma - nos,

bb j j
A & œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
F
Le - ván - ta - te y mi - ra - ta las ma - nos,

T V œ bb œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙.

F
Le ván - ta - te las ma - nos,

? b œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙.
B b
Le - ván - ta - te y mi - ra la ma - nos,

b œ œ. œ œ œ œ œ j
&b œ œ œ œ
47

S
J J J œ œ.
pa - ra cre - cer es - tré - cha - laIa tuIher - ma - no,

b j j j
A &b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ.
pa - ra cre - cer es - tré - cha - laIa tuIher - ma - no,

b œ œ œ œ. œ œ œ.
T Vb œ œ œ
J
œ
J œ J
œ
J
j œ œ.
pa - ra cre - cer pa - ra cre - cer a tuIher - ma - no,

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ J
B
J J
pa - ra cre - cer pa - ra cre - cer a tuIher - ma - no,

b j j
&b œ œ œ. œ œ œ œ œ
51

S œ œ œ œ œ.
jun - tos i - re - mos u - ni - dos en la san - gre,

b j
A &b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
j
œ œ.
jun - tos i - re - mos u - ni - dos en la san - gre,

b œ œ. ˙. ˙.
T Vb œ œ œ ‰

œ.
jun - tos i - re - mos ah ah,

B
? bb œ œ œ œ œ. ‰ ˙. œ.
jun - tos i - re - mos ah ah,

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 123


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

b bf j œ œ œ œ
œ œ. œ
55

S & œ œ œ J J

bf j j
hoy es el tiem - po que pue - de ser ma -

b
& œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
A
J

bf j
hoy es le tiem - po que pue - de ser ma -

b
V œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
T
J J

? b fœ œ œ. œ œ œ œ œ
hoy es el tiem - po que pue - de ser ma -

œ œ J
B b J J
hoy es el tiem - po que pue - de ser ma -

b b >˙ . ˙. ˙. ˙. nn
58

S &
ña - - - - na.

b nn
& b ˙. ˙. ˙. ˙.
>
A

b >
ña - - - - na.

T V b ˙. ˙. n˙. ˙. nn

? b >˙ .
ña - - - - na.

˙. ˙. ˙.
B b nn
ña - - - - na.


C
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ˙.
& .. ..
1.

S J
Lí - bra - nos deIa - quel que nos do - mi - na, en la mi - se - ria,

f
trá - e - nos tu rei - no de jus - ti - cia e i gual - - -

. j ..
A & . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ˙.
Lí - bra - nos deIa - quel que nos do - mi - na, en la mi - se - ria,

f
trá - e - nos tu rei - no de jus - ti - cia e i gual - - -

œ œ
T V .. œ . J
œ. œ œ œ œ. œ. ˙. ..
Lí - bra - nos en la mi - se - ria,

f
jus - ti - cia e i - gual - - -

? .. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. ˙. ..
B
J J
Lí - bra - nos, en la mi - se - ria,
jus - ti - cia e i - gual - - -
124 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
Enérgico

˙. œ. Œ.
2.

∑ ∑
66

S &

Œ.
dad.

A & ˙. œ. ∑ ∑

f œ. œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V ˙. œ. Œ.
dad.

T J
fœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
So - pla co - moIel vien - to la flor de la que - bra - da,

? ˙. œ. Œ.
dad.

B J
So - pla co - moIel vien - to la flor de la que - bra - da,
dad.

f œ œ œ
& œ œ œ œ 38 œ œ œ œ 6 ˙. œ. Œ.
70

S 8

f
lim - pia co - moel fue - goIel ca - ñón de mi fu - sil.

& œ œ œ œ œ œ œ 38 œ œ 68 ˙ . œ. Œ.
A
œ œ
lim - pia co - moel fue - goIel ca - ñón de mi fu - sil.

œ. 3 œ œ œ 6 ˙. œ. Œ.
T V œ œ œ œ 8 8
lim - pia co - moIel fue - go mi fu - sil.

? œ œ œ œ œ. 3 œ œ œ 6 ˙. œ. Œ.
B 8 8
lim - pia co - moIel fue - go mi fu - sil.

fœ œ œ
D Más vivo y marcado

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ.
S &
f
Há - ga - se por fin tu vo - lun - tad, a - quíIen la tie - rra,

A & œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ.
f
Há - ga - se por fin tu vo - lun - tad, a quíIen la tie - rra,

œ œ
T V œ. J
œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ.

f
Tu vo - lun - tad, a quíIen la tie - rra,

? œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
B
J J J
Há - ga - se tu vo - lun - tad tie - rra,
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 125
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ >œ . œ. œ. Œ.
78

S &
dá - nos tu fuer - zaIy tu va - lor al com - ba - tir.

&œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ. œ. Œ.
A
œ œ >
>.
dá - nos tu fuer - zaIy tu va - lor al com - ba - tir.

œ œ
T V œ. J
œ. œ œ œ œ œ. œ. Œ.

>œ .
dá - nos tu fuer - zaIal com - ba - tir. - - -

?œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. Œ.
B
J J J
tu va - lor al com - ba - tir.

f
∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ . 38 œ . b b 68
82

S &
f
lim - pia co - moIel fue - goIel ca - ñón de mi fu - sil.

∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ . 3 . bb 6
A & œ œ > 8 œ
œ œ 8
f œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ . 38 œ . b b 68
lim - pia co - moIel fue - goIel ca - ñón de mi fu - sil.

œ œ œ œ
T V J œ œ œ œ œ.
f œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
?œ œ œ œ œ œ œ >œ . 3 œ . b 6
So - pla co - moIel vien - to la flor de la que - bra - da, lim - pia co - moIel fue - go mi fu - sil.

B J œ œ œ œ œ. 8 b 8
So - pla co - moIel vien - to la flor de la que - bra - da, lim - pia co - moIel fue - go mi fu - sil

subito p
E
bb 6 œ
S & 8 œ. œ. œ. œ. œ œ
p
ah Le - ván - ta -

b
& b 68 œ .
subito

A
œ. œ. œ. œ œ œ
subito p
ah Le - ván - te -

b
T V b 68 œ . œ. ˙. œ. œ.

p
ah

? b b 68 œ . œ. ˙. œ. œ.
subito

ah

126 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

b œ œ œ œ j
& b œ. œ œ œ œ œ œ
90

S
J J œ œ. œ
te y mí - ra - te las ma - nos, pa - ra cre -

b j j
A & b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ. œ œ œ
te y mí - ra - te las ma - nos, pa - ra cre -

b œ
T V b œ. œ. œ. œ. œ œ.
J
œ. œ.
ah ma - nos,

? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
B b J
Le - ván - ta - te con tus ma - nos,

f
b œ œ œ j
&b œ œ œ œ œ œ Œ.
94

S
J J J J œ œ. œ. œ œ
f
cer es - tré - cha - laIa tuIher - ma - no, jun - tos i-

b j j j Œ.
A & b œ. œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ. œ. œ œ
f
cer es - tré - cha - laIa tuIher - ma - no, jun - tos i-

b œ œ œ œ. œ œ œ. Œ.
T Vb œ.
J œ. œ œ

œ. fœ . œ œ
oa - ra cre - cer her - ma - no, jun - tos i-

? bb œ œ œ œ. œ œ œ. Œ.
B J
pa - ra cre - cer her - ma - no, jun - tos i-

b j j j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
98

S
J œ. œ. œ œ œ œ œ œ

j
re - mos, u - ni - dos en la san - gre a - ho - ra yIen la

b j j j
A &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ
re - mos, u - ni - dos en la san - gre a - ho - ra yIen la

b j
T Vb œ œ œ
J
œ
J
œ œ œ œ œ
J œ. œ. œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ
re - mos, u - ni - dos en la san - gre a - ho - ra yIen la

? bb œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ
B J J J J
re - mos, u - ni - dos en la san - gre a - ho - ra yIen la

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 127


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

b j j œ. œ. nœ.
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
102

S
J J

j j
ho - ra de nues - tra muer - teIa - mén, a -

b j j
A &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
ho - ra de nues - tra muer - teIa - mén, a -

b
T Vb œ œ œ
J
‰ ‰ œ œ œ œ œ nœ. œ. œ. œ.
ho - ra nues - tra muer - te a - mén, a -

? b œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ. œ. nœ.
B b J œ.
ho - ra nues - tra muer - te a - mén, a - mén a -

b œ. œ. œ. nœ. œ. œ nœ œ œ œ
&b Œ
106

S J J J
mén, a - mén de nues - tra muer - teIa -

b nœ. j œ
A &b œ. œ. œ. œ. Œ œ
J œ œ œ œ
mén, a - mén de nues - tra muer - te a -

b œ œ œ nœ. œ. œ. œ œ œ nœ œ œ
T V b nœ J J Œ J J
œ. œ
mén, de nues - tra muer - teIa - mén, de nues - tra muer - te a -

B
? bb œ . œ. œ. œ. Œ œ
J œ œ nœ œ J
mén, a - mén a - mén, de nues - tra muer - te a -

bb >œ . œ. œ. œ.

110

S &

b n >œ .
mén.

A & b œ. œ. œ. ∑

bb >œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
mén.

T V ∑

>
? b b n œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
mén.

B ∑
mén.

128 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR
PARTES INSTRUMENTALES

FLAUTA 1
FLAUTA 2
CLARINETE EN Sib
PERCUSIÓN (BOMBO NORTINO Y PLATILLO)
GUITARRA
CHARANGO
CORO MIXTO (SATB)
VIOLONCELLO
CONTRABAJO

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 129


Flauta 1
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
Autor: Victor Jara
Arreglo: Rodrigo Tapia

Tranquilo y Reflexivo (Œ.=60)


10 ˙. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ
b 6 œ
&b 8 J J
F
˙. ˙. #˙. ˙. ˙.
œ œ.
b œ J
&b
15

˙. ˙.
A
5 œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
& bb J J J J
F
9 œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
B
b J
&b J
33

F
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ.
b J J J J
47

&

œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœ
bb ∑
51

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ
b œœ œ œ œ
&b ∑
55

œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb nn
59

&

œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ
œ œ œ œœ .
1.
C

& .. J .
f

130 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ œ
Enérgico
œœœ
œ
œ œ œ œ œ
& œœœœœœœœœœœœ œœœ œ J‰‰J‰‰ ‰ J‰‰ 38
2.


66

f
œ œ œ œ œ
œ œ œ
& 38 ∑ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
71

œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ
œ œ œ œ
D Más vivo y marcado

J
&
f
œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ >˙ . œ. œ 2
J ‰ ‰
78

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ . œ.
38 b b 68
84

&
f
œ œ œ œ œ œ
4 œ œ œ
E
b 6
& b 8 ˙. ˙.
subito p F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ 2
b b J ‰ ‰ Œ.
96

&
7 7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2
b
&b
100

œ œ n œ #œ œ œ œ n œ #œ œ œ
n œ n œ
b b œœ J ‰ ‰ ∑
œœ
‰ œ J ‰ ‰ Œ.
104

&
œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ >˙ .
7 7

œ œ n œ # œ ˙. œ

b b œ œ J J J ‰ ‰ Œ.
108

&
7 Í

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 131


Flauta 2
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
Autor: Victor Jara
Arreglo: Rodrigo Tapia

Tranquilo y Reflexivo (Œ.=60)


b 6 10 ˙. œ. œ œ œ ˙. œ. œ œ œ
&b 8
F

bb ˙ . œ. œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ ˙.
15

& ˙. ˙. ˙.

5 œ œ œ œ œ . œ œ œJ œ œ ˙ . 9
A

& bb J J
n˙.
F
œ œ œ
B
b œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
&b J J
F

b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
&b J ∑
47

J J J

œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
52

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb ∑ œ œ œ œ
55

&

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ nœ. œ œ œ œ. œ œ œ nœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ . nn
58

&

œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
C
œ #œ .
1.

.
& . J œ œ œ œ .
f

132 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ œ œ œ œ Enérgico

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J ‰ ‰
&œœœœœœœœœœœœ œ
2.

‰ ‰ ‰ ‰ ‰
66

∑ 3 ∑ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ
8 œœœœœœ œ
70

& 8

Más vivo y marcado


œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
D
œ #œ
& J œ œ œ œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ >˙ . œ. œ
J ‰ ‰
78

&

2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ . 38 œ . b b 68
82

&
f
4
E
b
& b 68 ˙ . ˙. œ œ œ
subito p F
œ œ œ œ œ œ œ
b
&b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ Œ.
94

œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ


7

2 œ œ œ œ 2
bb
98

&

b b œ n œ œ œ n œ # œ œJ ‰ ‰ ∑ œ n œ œ œ nœ #œ œ ‰ œ ‰ ‰ Œ.
104

& œ œ œ J
7 7

# œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ n˙. ˙. nœ
bb œ œ nœ œ œ n œ œ J ‰ ‰ Œ.
108

& J J
7
Í
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 133
Clarinete en Si b
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
Autor: Victor Jara
Arreglo: Rodrigo Tapia

Tranquilo y Reflexivo (Œ.=60)


2
6 ˙. œ. œ œ œ ˙.
&8 œ. œ œ œ ˙. œ. œ œ œ
F
9

& ˙. œ. œ. œ œ œ œ. œ. ˙. œ. œ.
œ.

j ˙. œ. œ. œ œ œ œ.
œ. œ œ
15

& œ. œ. œ œ œ œ.

19
A B

œ œ œ. œ.
œ
21

& .
˙ ˙. F

œ. œ. œ. œ. ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œJ œ œJ œ .
44

& J J

œ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ


∑ œ œ œœœ
51

& œ œ œ œ

œ œ œ œ
∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
55

&

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ #
& œ. #
58

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
C
# œ
1.

œ œ œ
& # .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
134 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ
Enérgico
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰
2.

œœœœœœ œ ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰
66

&
f
##
∑ 38 ∑ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
70

&
Más vivo y marcado

œœœœœœœœœœœœ
D
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ
f

## œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
78

& œœ œœ œœ œœ œ

2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ .
E
82
## 38 œ . nn 6
& 8 ˙. ˙.
f subito p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
89

& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
F F
j ‰ ‰ Œ. 2 œœœœœ œœœœœ
œ œ œ œ
96

& œœœœ œ
7

œœœœœœœœ
7

œœœœœ œœœœœ 2 j ‰ ‰
œ œ œ ∑
101

& #œ # œ
7

œ œ #œ œ œ

#œ œ ‰ j ‰ ‰ Œ. #œ œ œ œ œ œ œ
106

& # œ # œ
7 7

œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ

j #œ >˙ . ˙. œ ‰
œ œ J ‰ Œ.
109

& #œ J
Í
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 135
Percusión
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
Autor: Victor Jara
Arreglo: Rodrigo Tapia

Tranquilo y Reflexivo (Œ.=60)


10
6 Œ. Œ. Œ. Œ.
ã8
Bombo

œ. œ. œ. œ.
F

ã œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ.
15

19
A B

ã ∑ œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ.
F

ã œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ.
47

j j j j j j j
ã œ. Œ. œ. Œ. œ. Œ.
55

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
C

ã .. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ .. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
1. 2.

f
Enérgico

ã œj Œ œj Œ ‰ œ œ œj Œ ‰ œ œ ‰ œ œ 38 ‰ œ œ 68 œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ
68

f
D Más vivo y marcado

ã œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
f
78

ã œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ

136 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

ã œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ 38 œ œ œ œ œ 68
82

6
ã8 œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ
subito p F
91

㜠œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
94

ã œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ

98

ã œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ

102
x. platillo
x.
ã œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ

j
107
x. subito p x . x ‰ ‰ Œ.
ã œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ
J ‰‰Œ ‰

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 137


Guitarra
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
Autor: Victor Jara
Arreglo: Rodrigo Tapia

Tranquilo y Reflexivo (Œ.=60)

b b 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 8 œ œ œ œ
F
5
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ
9

œ # œ œ œ œ

b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13

& œ œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17

œ # œ œ œ # œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21

& œ œ œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ
25

œ œ œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ
29

œ œ œ œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ
33

& œ œ œ œ

138 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
37

& œ œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ
B

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41

& œ œ œ œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ
45

& œ œ œ œ
œ

œ œ œ œ œ œ
&b
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
49

œ œ
œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
53

& œ œ

b œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ


&b œ œ œ
57

J J J J
C
b œ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n n .. œ .. œ œ œ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
& b n œœ
60

œ œ œ œ œ œ œ œœœ .. œœœ œœœ œœœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ


J J J J
f

œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
1. 2.
64

& œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ

j j j
Enérgico

& œœ Œ
œ œœœ Œ ‰ œœ œœ œœ Œ œœ .. œœ œœ œœœ .. œœœ œœœ 38
68

œ œœ œœ œ œ. œ œ œ .. œ œ
f

& 38 œœ .. œœ œœ 68 œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
71

œœ .. œœ œœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 139
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
D Más vivo y marcado

& œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
f
œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
78

& œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ

œœ .. œœ œœ œœœ ... œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœœ ... œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 38 œœ œœ œœ œœ œœ b b 68


82

& œ. œ œ œ. œœ œœ œœ .. œœ œœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
E
b
& b 68 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
subito p

b œ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b
90

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b
94

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b
& b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
98

b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
102

n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
106

n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

b b n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œj ‰ ‰ Œ .
110

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Í
140 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 141


Charango
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
Autor: Victor Jara
Arreglo: Rodrigo Tapia

Tranquilo y Reflexivo (Œ.=60)


b 6 10
&b 8 gg œœœ œœ œœ
œ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œœ
œ œ
œœ
œ
g J J J J
F
j j Ÿ
bb œ œ œ œ gœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ gggg œœœ
œœ œœ œœ ˙˙ ..
13

& œœ œœ œœ ˙˙ ..

j j j j Ÿ
b
& b # œœœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ ˙˙ .. ˙˙ .. gg œœœ ‰ Œ.
17

œœ œœ œœ # œœ œ œ œ ˙. ˙. gg

19 20
A B
b nn
&b ∑
22

C Ÿ
1.
Ÿ 2.

& .. œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœ


œœ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
˙˙ ..
˙.
˙˙ ..
˙.
.. ˙˙ ..
˙.
˙˙ ..
˙.
f

j j j
Enérgico

& œœ Œ
œ œœ Œ ‰ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 38
68

œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
f
3 6 œ
& 8 œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
71

œœ œœ œœ 8 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
D Más vivo y marcado
Ÿ
& œœœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
˙˙ ..
˙.
˙˙ ..
˙.
œ
f
Ÿ
& œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
78

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙. ˙.
f
142 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA
PLEGARIA PARA UN LABRADOR

& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
82

œ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ÿ E

3 b 6
& œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 8 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b 8 ˙˙˙ ... ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
85

˙. œ œœœœœ œœœœ
subito p

b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b
90

œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
93

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ÿ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙ ... ˙˙ ..
96

˙.

b
& b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
100

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ÿ Ÿ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n ˙ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n ˙˙ ..
103

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .. n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ÿ
b
& b n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n ˙˙ .. œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
107

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

b b n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œj ‰ ‰ Œ .
110

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Í

NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 143


Violoncello
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
Autor: Victor Jara
Arreglo: Rodrigo Tapia

Tranquilo y Reflexivo (Œ.=60)


10 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b 6 œ œ œ œ J J J J J J
b 8 J J
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
? bb J J J J J J
15

œ. œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
19

A
5 ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
? bb ∑
F

? b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ‰ œ œ œ œ œ œ
34

>
? bb œ œ œ œ œ œ
38
œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ. ˙.

œ œ œœœœœœ œ œ nœ œ
B

? bb ∑ ‰œœ œ œœœœ œ œ œ œ
œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ. ‰ ˙.
48

? bb œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ.
54

œ. œ. œ.

144 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
? bb J J J J J J nn
58

œ. œ œ œ. œ œ œ œ1.. œ. ˙. .. ˙ . œ.
C

? .. J Œ.
2.

f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
68 ˙ . œ.
Enérgico

? J ‰ ‰ J Œ ‰ J Œ 38 Œ.
68

œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ . œ œ œ . œ œ œ >œ . œ .
Más vivo y marcado
œ. œ. œ.
D

? J J Œ.
f

2 œ œ œ œ. œ œ œ œ. œœœœœœ œœœœœ
38 œ .
E

?
b b 68
œ
82

f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
89

b
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
? b œ J ‰ ‰ Œ. ‰ œ œ œ
96

b
7 7
f
>œ œ œ œ 2
? bb œ œ œ. œ. œ. Œ.
99

>˙ . >œ . n >œ . œ œ nœ œ œ >œ . n >œ .


? b œ
104

œ. œ nœ œ œ œ ˙. œ. œ. œ
? bb Œ J J J J ‰ ‰ Œ.
108

Í
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 145
Contrabajo
PLEGARIA PARA UN LABRADOR
Autor: Victor Jara
Arreglo: Rodrigo Tapia

Tranquilo y Reflexivo (Œ.=60)


10 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b 6
b 8 J J J J J J J J
F

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
15

J J J J J J

? bb œ œ œ œ
18

J J ˙. ˙. ˙. ˙.

? bb Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. œ.
œ. œ.
pizz.

œ. œ. œ. œ.
F
? bb œ . Œ. œ. Œ. œ. Œ. Œ. Œ.
29

œ. œ. œ. œ.

? bb Œ. œ. œ. Œ. œ. œ. œ. Œ. Œ.
35

œ. œ. œ. œ. œ.

? b
arco
œ. ˙. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. ˙. œ.
F
? bb œ j œ œ œ œ œJ œ ‰ Œ . œ œ œ œ œ. ‰ ˙.
œ œ
48

J J

? bb œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ.
54

œ. œ. œ.

146 NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA


PLEGARIA PARA UN LABRADOR

? bb j j j j j j n
58

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n
C

? .. œ j œ j œ j œ j jœ j .. jœ j jœ.
1. 2.
pizz.

œ œ œ œ œ œ œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ
Enérgico

? jŒ œ 3 j j j
jŒ ‰ jŒ
œ œJ œ J 8 œ 68 œ œ œ œ œ . œ œ œ
68

œ œ œ œ œ
D Más vivo y marcado

? œ jœ j œ jœ j jœ j
œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œj œ œj œ œj œ œj
f
2
? jœ j jœ. œ œ œ œj œ 38 œ œ b b 68
80

œ œ œ œ œ œ Jœ J œ J J
f
E

? b b 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œ œ œ
J J J J J J J J
subito p F

? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œj
93

b J J J J J J J J J J

? b b œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œj œ œj œ œj œ œ œ
99

J J J J Jœ J

? bb œ . œ. nœ. #œ. œ œ œ œ œ. nœ. #œ. œ œ œ


œ.
105

J J J œ J

? bb œ . œ. nœ. #œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ.
109

J J J J J
subito p
NUEVOS CANTOS PARA ATACAMA 147

También podría gustarte