POZAS DE OXIDACIÓN

I. INTRODUCCIÓN

El crecimiento poblacional y la ampliación de la cobertura de los servicios de

alcantarillado de la ciudad de Cajamarca, ha conducido a que la capacidad de
tratamiento de las actuales lagunas de estabilización sea sobrepasada, dando
origen a la sobrecarga orgánica y a la proliferación de malos olores con la
consecuente molestia del vecindario. Esta situación ha conllevado a que las
autoridades de la EPS SEDACAJ S.A., se hallan visto precisadas a descargar
parte de las aguas residuales crudas al río Mashcón, contribuyendo a la
contaminación de este curso de agua.

El uso de aguas servidas, de procedencia urbana, en la agricultura es una

práctica muy común, especialmente en las zonas urbanas y periurbanas de
regiones áridas que atraviesan temporadas anuales de sequía. Las aguas
servidas son usadas como fuente de agua de riego y nutrientes para las plantas
(nitrógeno, fósforo y potasio) y oligoelementos (K, Na, etc.) permitiendo a los
agricultores reducir, o incluso eliminar la necesidad de comprar fertilizantes
químicos y material orgánico. En este sentido, regar los cultivos con aguas
servidas no-tratadas acarrea serios peligros para la salud pública, ya que estas
aguas son una importante fuente de patógenos excretados –bacterias, virus,
protozoos- y helmintos (gusanos) que causan infecciones gastrointestinales en
los seres humanos.

Las aguas de desecho también pueden contener toxinas químicas altamente

venenosas provenientes de fuentes industriales, así como también materiales
peligrosos provenientes de los desechos hospitalarios. Los grupos más
importantes de contaminantes químicos son los metales pesados, las
sustancias hormonales activas (SHA) y los antibióticos. Los riesgos asociados
con estas sustancias pueden, a la larga, constituir una mayor amenaza para la
salud pública y ser más difíciles de tratar que los riesgos asociados con los
patógenos excretados.

1
 II. OBJETIVOS

 GENERAL
 Comprender como es el funcionamiento de las lagunas de estabilización que
tratan las aguas residuales y su tratamiento; asimismo conocer su
importancia.

 ESPECÍFICOS
 Conocer y evaluar el estado actual de las pozas de oxidación.
 Analizar y discutir estrategias para llegar a alternativas de solución al
tratamiento de aguas servidas, para de esta manera reducir los riesgos para
la salud de la población de Cajamarca.
 Identificar el impacto ambiental de estas pozas de oxidación en la flora y
fauna.

2
III. MARCO TEÓRICO
3.1. DESCRIPCIÓN
Las lagunas de oxidación tienen una antigüedad de 22 años, se encuentra
ubicadas junto al Proyecto Qhapac Ñan, que están conformadas por seis
pozas, que abarcan una extensión de 16 hectáreas.

Fueron construidas para una población de 57 mil habitantes y para tratar hasta
70 litros por segundo de aguas residuales; hoy en día la población de
Cajamarca distrito es de más de 180 mil habitantes, sumando los 20 mil
ciudadanos flotantes diarios que usan los servicios de agua y desagüe, lo que
genera 187 litros por segundo de aguas servidas sin ser tratadas. Debido a
esto, las actuales pozas de oxidación han colapsado, y ha sido totalmente
abandonada.

3.1.1. Concepto de pozas de oxidación

Las pozas de oxidación o también llamadas lagunas de estabilización son

lagunas construidas y diseñadas para el tratamiento de aguas residuales por
medio de la interacción de la biomasa (principalmente bacterias y algas).

La función real del proceso es estabilizar la materia orgánica y remover los

patógenos de las aguas residuales realizando una descomposición biológica
natural.

3.2. DISPOSICIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS AGUAS SERVIDAS

Las aguas servidas o aguas negras son los desechos líquidos provenientes
del uso doméstico, comercial e industrial. Llevan disueltas o en suspensión
una serie de materias orgánicas e inorgánicas. Provienen de la descarga de
sumideros, fregaderos, inodoros, cocinas, lavanderías (detergentes), residuos
de origen industrial (aceites, grasas, curtiembres, etc.). Donde existen
sistemas de alcantarillado todas confluyen a un sistema colector de aguas
cloacales, que debería terminar en una planta de tratamiento.
El contenido orgánico susceptible de ser descompuesto en forma natural
(biodegradación) puede llegar al 80% de las sustancias de las aguas servidas.
En su depuración natural (autodepuración) o artificial (plantas de tratamiento
3
 de aguas residuales) ese contenido es eliminado o transformado, incluyendo
parte de las sustancias inorgánicas.
La parte de la materia orgánica contaminadora se mide internacionalmente en
términos de la demanda bioquímica de oxígeno (DBO), que es la cantidad de
oxígeno absorbida por la oxidación biológica de los componentes orgánicos
biodegradables de una muestra de agua. Se expresa en partes por millón
(ppm) o miligramos por litro (mg/1) de oxígeno consumido. El ciudadano
urbano, normalmente, produce entre 40 y 60 gramos DBO/día.
3.2.1. Aspectos de las aguas negras
Las aguas negras son líquidos turbios que contienen material solidó en
suspensión. Cuando son frescas, su color es gris y tienen un olor a moho no
desagradable. Flotan en ellas cantidades variables de materia: sustancias
fecales, trozos de alimentos, basura, papel, astillas y otros residuos de las
actividades cotidianas de los habitantes de una comunidad. Con el transcurso
del tiempo, el color cambia gradualmente del gris al negro, desarrollándose un
olor ofensivo y desagradable; y sólidos negros aparecen flotando en la
superficie. En este estado se denominan aguas negras sépticas.

3.2.1.1. Tratamiento del agua servida

Toda agua servida o residual debe ser tratada tanto para proteger la salud
pública como para preservar el medio ambiente. Antes de tratar cualquier agua
servida debemos conocer su composición. Esto es lo que se llama
caracterización del agua. Permite conocer qué elementos químicos y
biológicos están presentes y da la información necesaria para que los
ingenieros expertos en tratamiento de aguas puedan diseñar una planta
apropiada al agua servida que se está produciendo.

Una Planta de tratamiento de Aguas Servidas debe tener como propósito

eliminar toda contaminación química y bacteriológica del agua que pueda ser
nociva para los seres humanos, la flora y la fauna de manera que el agua sea
dispuesta en el ambiente en forma segura. El proceso, además, debe ser
optimizado de manera que la planta no produzca olores ofensivos hacia la
4
 comunidad en la cual está inserta. Una planta de aguas servidas bien operada
debe eliminar al menos un 90% de la materia orgánica y de los
microorganismos patógenos presentes en ella.
El tratamiento de las aguas servidas se divide en cuatro etapas principales:

a. Tratamiento primario
Consiste en la separación dé la materia suspendida por medios mecánicos
(cribado, coagulación, floculación y sedimentación). Se obtiene una
purificación del 30 al 50%. Se puede hacer mediante una laguna artificial,
donde converja el agua servida.
b. Tratamiento secundario
Después del tratamiento primario, las aguas son sometidas a la acción de
microorganismos a través de Iodos activados, filtros percoladores y del lecho
de contacto o lecho bacteriano. La eficiencia lograda oscila entre 85 y 93%.
“eficiencia en la eliminación de sales minerales (fósforo, nitrógeno) es baja.
En poblados pequeños y medianos se puede lograr esto con una segunda
laguna artificial a continuación de una primera.
c. Tratamiento terciario o tratamiento avanzado
Es el procedimiento final, capaz de remover contaminantes reacios como las
sales solubles (fosfatos y nitratos). Se usan diversos procedimientos, según
el uso posterior que se quiera dar al agua. La adición de alúmina férrica y
cloración produce agua limpia, libre de bacterias, adecuada para la industria.
Con filtros rápidos y coaguladores (sulfato de aluminio, poli electrolitos,
sustancias orgánicas poliméricas) se logran eliminar las sales minerales.
Este proceso es capaz de eliminar el 98% de los contaminantes.
d. Tratamiento de los lodos: Los restos sedimentados o Iodos, provenientes
de las aguas servidas, deben ser tratados y transformados en abonos
orgánicos.
Hoy en día existen tecnologías muy adecuadas para estos tratamientos. Para
poblados pequeños bastan tres lagunas contiguas, en lugares especiales y
seguros. En esas lagunas se dejan crecer plantas (totora, carrizo, lirio de
agua) que ayudan a purificar el agua.

5
3.3. IMPORTANCIA SANITARIA

Desde el punto de vista de la salud pública tienen una importancia relevante.

Puesto que uno de sus contenidos importantes son las excretas humanas
(fecas y orinas) estas aguas pueden transportar numerosos microorganismos
causantes de enfermedades, denominados patógenos.

Los estudios microbiológicos revelan la presencia de bacterias, virus y

parásitos humanos. Por tanto, si son descargadas a ríos u otras fuentes de
agua para consumo humano pueden producirse epidemias graves.
Asimismo, las aguas servidas pueden causar la muerte de la fauna,
especialmente peces, cuando son descargadas en fuentes de agua debido a
que consumen oxígeno, como se explicará más adelante. También es
peligrosa su descarga en las aguas marinas continentales puesto que
pueden contaminar los mariscos, especialmente aquellos que se alimentan
por filtración del agua, tales como choros (mejillones) y almejas.

Es especialmente peligroso el uso de las aguas servidas para el cultivo de

vegetales destinados al consumo humano, tales como hortalizas que crecen
a ras de tierra y se consumen habitualmente crudas, de las cuales son
ejemplo la lechuga, el berro, el repollo, el perejil, el cilantro, el apio y los
cebollines.

Las filtraciones de aguas servidas en los establecimientos de fabricación de

alimentos son muy peligrosas dado el riesgo de contaminación de los
productos.

Los microorganismos aislados de aguas servidas, con importancia en salud

pública, son: Salmonella, Shigella spp., Escherichia coli, Campylobacter spp.,
Yersinia enterocolitica, Clostridium perfringens, Vibrio cholerae, virus de la
hepatitis A, rotavirus, virus de la poliomielitis y enterovirus. Dentro de los
parásitos de han aislado huevos de Ascaris lumbricoides, Giardia lamblia,
Taenia solium, Taenia saginata y Entamoeba hystolitica.

6
3.4. CARACTERÍSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES (VERTIDOS
URBANOS)

 Los parámetros característicos son:

 Temperatura
 pH
 Sólidos en suspensión totales (SST)
 Materia orgánica valorada como DQO y DBO (a veces TOC)
 Nitrógeno total Kjeldahl (NTK)
 Nitrógeno amoniacal y nitratos

Mencionar otros parámetros como fósforo total, nitritos, sulfuros, sólidos

disueltos.

3.5. ASPECTOS FÍSICOS, QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS

a. Características físicas

Aspecto, color, turbidez, SST y conductividad

b. Sustancias químicas (composición)

Las aguas servidas están formadas por un 99% de agua y un 1% de sólidos

en suspensión y solución. Estos sólidos pueden clasificarse en orgánicos e
inorgánicos.

Los sólidos inorgánicos están formados principalmente por nitrógeno,

fósforo, cloruros, sulfatos, carbonatos, bicarbonatos y algunas sustancias
tóxicas como arsénico, cianuro, cadmio, cromo, cobre, mercurio, plomo y
zinc.

Los sólidos orgánicos se pueden clasificar en nitrogenados y no

nitrogenados. Los nitrogenados, es decir, los que contienen nitrógeno en su

7
 molécula, son proteínas, ureas, aminas y aminoácidos. Los no nitrogenados
son principalmente celulosa, grasas y jabones.

Aniones y cationes inorgánicos y compuestos orgánicos

c. Características bacteriológicas

 Coliformes totales
 Coliformes fecales
 Salmonellas

3.6. PROBLEMAS QUE GENERA LAS AGUAS RESIDUALES

Serios problemas de tratamiento de las aguas servidas tiene la ciudad de

Cajamarca tras la inoperatividad de las lagunas de oxidación. Debido al
problema, las aguas servidas terminan regando pastizales o en el río sin el
adecuado tratamiento.

Las autoridades están gestionando ante el Ejecutivo se declare en emergencia

el sistema de tratamiento de aguas residuales con la finalidad de conseguir
financiamiento, se acorten los plazos y se obvien requisitos para proceder a la
construcción de una planta de tratamiento de estos desechos líquidos. El
acelerado crecimiento poblacional acrecienta la urgencia del proyecto.

Es así como las aguas servidas de la ciudad terminan en el río Mashcón, cuyas
aguas son utilizadas para la ganadería y regadío y cuyos índices de
contaminación son altos.

Las seis de la mañana y las cinco de la tarde son las horas más insoportables
para la población cajamarquina, testigo de los fuertes olores producto de la
pestilencia de las aguas servidas que no son tratadas adecuadamente.

8
3.7. PASTIZALES CONTAMINADOS

A lo largo de 175 hectáreas ubicadas al noroeste de la ciudad, los fundos

ganaderos han roto las tuberías por donde circulan las aguas servidas,
utilizándolas para regadío de sus pastos que alimentan a su ganado. Situación
similar se observa a lo largo de 80 hectáreas ubicadas al sur de la ciudad.
Existen denuncias efectuadas por Sedacaj ante la fiscalía contra los
responsables de estos actos de sabotaje; sin embargo, no se conocen
acciones sancionadoras contra estos ganaderos.

Pero desde luego, los principales responsables son nuestras autoridades, por
no tener capacidad de gestión para facilitar la construcción de las pozas de
oxidación; asimismo la población también debe involucrarse para contribuir en
la toma de decisiones y soluciones a este problema.

3.8. PROPUESTA DE SOLUCIÓN

Una primera medida para enfrentar este problema es declarar en emergencia
las pozas de oxidación permitiendo con ello financiamiento, se acorten los
plazos y se obvien requisitos para procederse a la construcción de una planta
de tratamiento de aguas servidas.

Asimismo, el Fondo Minero de Solidaridad Yanacocha ha elaborado el perfil

del proyecto a nivel de recargado que ha sido sustentado ante el Ministerio
de Economía, Ministerio de Vivienda y congresistas cajamarquinos.

La propuesta contempla un sistema de reactores anaeróbicos de flujos

ascendentes, utilizado en la mayoría de países de Europa. Consiste en un
sistema de reactores en donde las aguas residuales tendrán un ciclo que
permitirá una sedimentación adecuada de los residuos para luego pasar a
otro proceso denominado de percolación de sedimentos y finalmente la
cloración del agua para consumo de la ganadería. La solución ideal es
garantizar un tratamiento total de las aguas servidas con el fin de cumplir las
pautas de la OMS, antes de usarlas, aun si la idoneidad de estas pautas
todavía es discutida. Sin embargo, en la práctica la mayoría de las ciudades

9
 de países de bajos ingresos no pueden tratar más que un reducido porcentaje
de las aguas de desecho que producen, debido a su reducida capacidad
financiera, técnica y/o de gestión. El rápido y no-planificado crecimiento de
las ciudades, con múltiples y dispersas fuentes de aguas servidas hace que
su manejo sea aún más complejo.

3.9. CONDICIONES GENERALES PARA EL DISEÑO DE LAS POZAS

a) Debe ubicarse alejadas de núcleos urbanos (como mínimo 1000 m)

b) La dirección de los vientos predominantes debe seguir la dirección del flujo
en la laguna para alejar olores.
c) La relación ancha: largo será de 3:6 y se evitará la formación de islas.
Radio mínimo en extremo: 5m
d) La altura de los diques de tierra entre el coronamiento y el líquido será >
0,5 m y los taludes internos y externos tendrán una inclinación de vertical:
horizontal = 1:2. Y o, 5 m debajo y por sobre el líquido debe haber un
revestimiento de pasto, hormigón, ladrillos u otros que aplaquen el oleaje.
e) Cuando exista infiltración, debe impermeabilizarse el fondo.
f) El ingreso a la laguna se hará por medio de al menos 2 emisarios
sumergidos.
g) El sistema de salida no debe dejar lugares muertos. Se recomienda igual
número de entradas que de salidas.

10
IV. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

4.1. CONCLUSIONES
 Las pozas de oxidación de la ciudad de Cajamarca está en
completo abandono, debido al colapso y al mal diseño.
 Hemos reconocido el funcionamiento de las pozas de oxidación.
 A causa de no contar con un tratamiento de aguas residuales, los
valles de Cajamarca se están contaminando severamente, así
también todos los seres vivos que lo rodean.

4.2. RECOMENDACIONES
 En cada ciudad es importante tratar las aguas residuales. Así
evitaremos la contaminación en general.
 Se debe tener mayor cuidado, fundamentalmente en la utilización
del agua hacia los pastizales y la agricultura.

V. BIBLIOGRAFÍA
- https://es.scribd.com/doc/95097875/POZAS-DE-OXIDACION
- http://tesis.uson.mx/digital/tesis/docs/19117/capitulo4.pdf
- http://www.tratamientodelagua.com.mx/lagunas-de-oxidacion-
que-son/

11
VI. ANEXOS

Fotografía 1. Explicación a cargo del docente.

Fotografía 2. Tomando apuntes de la explicación.

12
Fotografía 3. Poza de oxidación, en completo abandono.

13