La Marinera Peruana
La Marinera Peruana
La Marinera Peruana
1. Origen y Evolución
Es así que músicas, canciones, bailes e instrumentos venidos de Europa, Asia Menor y
Subcontinente Indico, más los instrumentos, música, canto y danzas indígenas y luego los
mismos hechos y objetos pertinentes traídos por los negros africanos y caribeños que aquí
fueron reemplazados por sus similares indígenas, van a dar lugar a nuestro acervo cultural
autóctono que hoy denominamos Marinera.
Es innegable que en la zona norte del Perú, existan músicas y cantares de auténtico raigambre
popular, los cuales eran interpretados para ejecutar bailes que el Obispo de Trujillo don
Baltazar Jaime Martínez de Compagnón recopila durante el recorrido que hace de su diócesi a
fines del siglo XVIII como “baile de tierra bajo” por lo que casi no se levantaban los pies del
suelo al ejecutarse.
Siendo Lima centro del poder colonial y siendo el norte (intendencia de Trujillo), lugares de
constantes intercambios; es por ello también comprensible que el nombre de “Zamacueca”
haya sido aplicado a los llamados “bailes de tierra alto” sobre todo por la influencia del
centralismo capitalino.
Por el mismo hecho de ser el Virreinato del Perú centro de la actitud colonial de la América de
Sur y en especial de Lima objeto de emulación de otros virreinatos y capitanías. En 1828 ó
1829 ya en plena República del Dr. Rivadeneyra viaja como plenipotenciario a Santiago de
Chile llevando entre su servidumbre a la “Monona” quien pone una “ramada” y vendía
comidas típicas del Perú y ejecutaba los bailes peruanos con gracia y picardía tales que su fama
trascendió los Andes y se hablaba de Zamacueca que ya era conocida pero con movimientos
tan insinuantes que el Obispo de Santiago de Chile la prohibió; pero el baile va a convertirse en
Chile en lo que hoy se conoce como “cueca”.
Antes de 1879 el baile popular de esos tiempos comúnmente se llamaba o se le conocía como
Chilena, una vez producida la guerra con Chile, los chilenos al llegar al Perú se encentran con
un baile que ellos consideraban como suyo, por el hecho de que lo llamábamos “La Chilena” y
muy a su gusto lo ejecutaron.
El gran folklorista costeño Abelardo Gamarra “El Tunante” lo define como hecho cultural
autóctono del Perú y lo rebautiza como Baile de la Marinera en honor a las heroicas faenas del
Almirante Grau y su Monitor Huascar, que sorprende al mundo combatiendo en el Pacifico a
la gran flota Chilena. Su nombre es homenaje a la Marina Peruana.
En 1893, "El Tunante" asistió a un concierto de piano ofrecido por una niña limeña,
considerada todo un prodigio de la música. Continuando su proyecto de eternizar la marinera,
entusiasmado habló con esta talentosa niña y con sus padres para que fuera ella la encargada
de continuar ese trabajo musical.
"El Tunante" canturreaba y la pequeña escribía las notas. Así nació "La Decana", nombre de
una marinera que, luego, el pueblo denominaría "La Concheperla". Cuya letra original es de
Alberto Gamarra y música original de José Alvarado. Meses después "El Tunante" envió la
partitura a Italia para hacerla imprimir y difundirla.
Esta admirable niña, incansable difusora y recopiladora, fue doña Rosa Mercedes Ayarza de
Morales, notable y aplaudida compositora de ritmos peruanos. Es ella que lo llevo al
pentagrama bajo el asesoramiento de su maestro de piano Don Francisco Fabio Bremner.
Aunque los “Limeñitas” no admitan mas Marinera que la Limeña y digan que no existe
Marinera Serrana y que en el Norte no hay Marinera sino Tondero se puede demostrar en
teoría y práctica que la Marinera Norteña si existe y que el tondero es diferente.
A fines del siglo XVIII fue el Obispo de Trujillo Don Baltazar Jaime Martínez de Compagnón.
Este personaje recorrió su Diócesis (intendencia de Trujillo) y entre otros trabajos hizo
recopilaciones de música y letra de canciones para ejecutar bailes y danzas conocidas como
“bailes de tierras bajas y bailes o danzas de tierras altas” llamadas también golpe tierra que
corresponden a marinera Norteña y tondero.
II. VARIANTES REGIONALES DE LA MARINERA
1. Marinera Limeña
2. Marinera Norteña
4. Marinera puneña
Es una danza de carácter carnavalesco; con movimientos muy cadenciosos, danzada una a
continuación de otra.
La primera, de características similares a otras marineras ejecutadas a lo largo del Perú pero
originada en la ciudad de Puno, seguida de un huayño pandillero o pandilla.
Creadas en el estrato social llamado "cholada" (hombres mestizos de Puno) para luego ser
adoptada en los estratos sociales "más altos", atribuyéndose algunos de estos estratos su
autoría o su consolidación. Hoy son interpretadas por gente de todos los niveles y en todas las
provincias del Departamento de Puno, creando un ambiente de competencia en danza y arte.
5. Marinera Arequipeña
La marinera arequipeña tiene un aire más lento con respecto a las marineras norteña y limeña,
se traduzca, origine o explique, en el aspecto musical propiamente dicho. Las marineras
norteñas y limeñas se escriben en 6/8 y se interpretan a dos tiempos; mientras, por lo general,
las marineras arequipeñas se escriben en 3/4 y se interpretan a tres tiempos, como en las
marineras arequipeñas que compuso y recopiló en el pentagrama don Benigno Ballón Farfán.
Un ejemplo claro de ellas las tenemos en: “Natividad del alma” y “La Traidora”.31 No está
demás agregar que la marinera arequipeña tiene una música algo más melancólica que las
norteñas y limeñas, en contraste flagrante con sus letras que son, por lo general, pícaras,
alegres y hasta desinhibidas.
El vestuario femenino que dio origen a la Marinera, se empleó durante tiempos coloniales por
las damas de los pueblos indígenas. Su uso fue ordenado en las épocas donde Francisco de
Toledo era el virrey durante el siglo XVI.
1. En la Marinera Norteña, la dama luce un vestido largo y con bordados de finos
encajes. Cuenta con una gran cantidad de pliegues para que se luzca amplio
cuando se abre.