ACUMULACIÓN

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO OHSAS 18001 Y ISO 14001

PARCOY N˚1
CÓDIGO : EST-15C
ESTÁNDAR OPERATIVO
VERSIÓN : 00
REFUGIOS MINEROS PARA
F. VIGENCIA: 01.JUL.11
EMERGENCIA
PÁGINA : 1 DE 6

1. OBJETIVO
Construir una infraestructura alineada a los requerimientos legales nacionales y
con características de estándares internacionales, para enfrentar emergencias de
supervivencia en interior mina.

2. ALCANCE
Aplica a todas las personas que transitan o laboran en interior mina.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

3.1. OHSAS 18001:2007 – Requisito 4.4.6.
3.2. D.S. Nº 055-2010-EM R.S.S.O.M. Art 138, 210 inc. f, 212, 233 inc. h, i.
3.3. MSHA: Mining Safety and Health Agency (EEUU).
3.4. CFR 30: Code of Federal Regulations 30 (EEUU).
3.5. AUSTRALIAN STANDARDS.

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

4.1. Generales
4.1.1. Se define refugios mineros para emergencias a: cámaras de refugio móvil,
cámara de refugio fijo y refugios en las vías de transito en labores subterráneas.
4.1.2. Las opciones de poder contrarrestar emergencias en labores subterráneas.
- Cámaras de refugios de emergencia (equipado según evaluación).
- Chimeneas de escape (con camino).
- Estación de Salvataje (equipado según evaluación).
4.2. Construcción e implementación de cámaras de refugio móvil y fijo.
4.2.1. Para la construcción de una cámara de refugio móvil y fijo se considerará:
- El número de salidas en la zona: Una sola salida, o varias que converjan
en una sola salida.
- La cantidad de personas que laboran.
- La distancia a las zonas seguras (zonas ventiladas, chimeneas con camino)
o de doble acceso.
- Potencial de derrumbe por el tipo de roca de la zona (labor principal de
ingreso).
- Zonas con potencial de generar incendio (cámara de petróleo y aceites,
equipos, madera).
- El tamaño de la labor y capacidad de drenaje y/o de retener acumulación
de agua.
- El tipo de diseño de la labor.
4.2.2. Las cámaras de refugio móvil y fijo deberán contar con aire, agua potable,
sistema de comunicación, comida envasada como mínimo para 72 horas y

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

EDWIN MONTOYA VASQUEZ

JEFE DE BRIGADA, RESCATE Y GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DE LOGISTICA Y
RESPUESTA A EMERGENCIA SEGURIDAD Y SALUD SEGURIDAD Y SALUD SERVICIOS
OCUPACIONAL OCUPACIONAL
FECHA: 14.JUL.11 FECHA:
 ACUMULACIÓN
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO OHSAS 18001 Y ISO 14001
PARCOY N˚1
CÓDIGO : EST-15C
ESTÁNDAR OPERATIVO
VERSIÓN : 00
REFUGIOS MINEROS PARA
F. VIGENCIA: 01.JUL.11
EMERGENCIA
PÁGINA : 2 DE 6

servicios, equipamientos e infraestructura indicados en el ANEXO-01-E15C

Implementos de Cámara de refugio.
4.2.3. Se construirá cámara de refugios fijos para labores u operaciones con un tiempo
continuo de explotación de 3 años como mínimo.
4.2.4. Se construirá cámaras de refugio fijo en áreas donde no haya sostenimiento con
madera, con capacidad de 50 personas como mínimo, construidas
herméticamente y con infraestructura de material ignifugo.
4.2.5. El mantenimiento de las cámaras de refugios móviles y fijos deberá realizarse
mensualmente incluyendo la limpieza y la reposición de artículos vencidos y/o
consumidos, cumpliendo el programa de mantenimiento del refugio minero
(REG-01-E15C).
4.2.6. Mensualmente se inspeccionará el equipamiento, servicios e infraestructura de la
cámara de refugio móvil y fijo utilizando el VEO Inspección de cámara de
refugio móvil y fijo.
4.2.7. La señalización de acceso a la cámara de refugio móvil y fijo se colocará cada
100 metros.
4.3. Refugios en las vías de transito en labores subterráneas
4.3.1. Las galerías, rampas y cruceros hacia las labores deberán contar con refugio
cada 50 metros como mínimo y por lo menos, (01) metro cuadrado de frente por
un (01) metro de profundidad.
4.3.2. Las galerías principales de transporte contarán con área de cruce de los equipos
motorizados con sus señalizaciones y/o semáforo.
4.3.3. Además de las vías de acceso a la superficie, se deberá proveer un tipo de
refugio para todos los trabajadores que no puedan alcanzar la superficie desde
su lugar de trabajo en el lapso de 01 hora, utilizando los métodos normales de
salida. Los refugios deberán estar ubicados de tal forma que los trabajadores
puedan llegar a uno de ellos dentro de 30 minutos desde el momento que
dejaron su lugar de trabajo.
4.3.4. Para las labores con avance lineal, rampa con avances o labores ciegas, se
establecerán refugios mineros móviles.
4.4. Capacitación y entrenamiento
4.4.1. Se deberá realizar capacitaciones trimestralmente a todo el personal en labores
subterráneas en el uso de cámara de refugio minero y rutas de evacuaciones.
5. RESPONSABLES
5.1. Gerencia de Logística y Servicios:
- Autoriza los recursos necesarios para el cumplimiento del presente estándar.
5.2. Superintendente SSOMA:
- Gestionar de manera macro la implementación y o modificación de cámaras
de refugios mineros.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

EDWIN MONTOYA VASQUEZ

JEFE DE BRIGADA, RESCATE Y GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DE LOGISTICA Y
RESPUESTA A EMERGENCIA SEGURIDAD Y SALUD SEGURIDAD Y SALUD SERVICIOS
OCUPACIONAL OCUPACIONAL
FECHA: 14.JUL.11 FECHA:
 ACUMULACIÓN
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO OHSAS 18001 Y ISO 14001
PARCOY N˚1
CÓDIGO : EST-15C
ESTÁNDAR OPERATIVO
VERSIÓN : 00
REFUGIOS MINEROS PARA
F. VIGENCIA: 01.JUL.11
EMERGENCIA
PÁGINA : 3 DE 6

- Dar la primera aprobación a la implementación y o modificación.

- Elevar el proyecto para la revisión y/o aprobación de la Gerencia de
Servicios, Gerencia de Planeamiento y Gerencia de Operaciones.
- Elevar el proyecto a la gerencia general.
- Convocar a reunión de superintendencias y definir las tareas de
implementación.
5.3. Superintendencia Mina:
- Verificar que se proporcione aire puro y limpio a la cámara de refugio.
- Conjuntamente con el Jefe Planeamiento Mina, deberá mantener siempre
actualizado los diseños de accesos y vías de escape en interior mina REG-
05-E15A.
5.4. Jefe de Ventilación:
- Diseñar y ejecutar un sistema de ventilación en todas las áreas de trabajo
de la mina, según los requerimientos y necesidades de trabajo.
5.5. Jefe de Ingeniería y Planeamiento:
- Coordinar con el Jefe de Ventilación, Superintendente de Mina y Jefes de
Zona Mina sobre los proyectos de comunicaciones para mejorar el circuito de
ventilación.
- Diseñar conjuntamente con el jefe de Rescate Minero y el jefe del Programa
de Seguridad, los Planos de Ubicación de la Cámara de Refugio, vías de
escape y rutas de acceso.
5.6. Jefe de Capacitación:
- Coordinar el programa y la ejecución de capacitación dirigida a los
trabajadores en referencia a los procedimientos de uso de la cámara de
refugio.
- Gestionar con las E/E e ingenieros de seguridad la asistencia del personal a
las capacitaciones.
5.7. Jefe de Comportamiento Humano:
- Cumplir con las charlas impartidas a todos los trabajadores, buscando el
entendimiento, concientización y la importancia de las mismas en el cuidado
de las cámaras de refugio.
5.8. Ingeniero de Seguridad:
- Hacer cumplir el estándar de mantenimiento de los accesos y vías de
escape.
- Velar por el cuidado de las instalaciones y equipamiento.
5.9. Jefe de Brigada y Respuesta a Emergencia:
- Realizar un análisis PRC en condiciones de emergencia.
- Actualizar los planos con rutas de escape y accesos con el área de Mina,

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

EDWIN MONTOYA VASQUEZ

JEFE DE BRIGADA, RESCATE Y GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DE LOGISTICA Y
RESPUESTA A EMERGENCIA SEGURIDAD Y SALUD SEGURIDAD Y SALUD SERVICIOS
OCUPACIONAL OCUPACIONAL
FECHA: 14.JUL.11 FECHA:
 ACUMULACIÓN
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO OHSAS 18001 Y ISO 14001
PARCOY N˚1
CÓDIGO : EST-15C
ESTÁNDAR OPERATIVO
VERSIÓN : 00
REFUGIOS MINEROS PARA
F. VIGENCIA: 01.JUL.11
EMERGENCIA
PÁGINA : 4 DE 6

Planeamiento y el Jefe del Programa de Seguridad.

- Implementar mecanismos y elementos de atención primaria y respuestas a
emergencias.
- Inspeccionar y asegurar que los controles para atención de emergencia se
encuentren operativos al 100%.
5.10. Jefe de Centro Médico:
- Asegurarse que los insumos y equipos médicos para la atención de
emergencias o urgencias en la cámara de refugio minero se encuentren
con fecha vigente y en excelente funcionamiento.
5.11. Trabajadores:
- Cumplir con las disposiciones establecidas en el presente Estándar.
- Reportar inmediatamente cualquier uso indebido o daño ocasionado a la
infraestructura, equipamientos o servicios del refugio.

6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

6.1. Registros
- REG-01-E15C Programa de mantenimiento del refugio minero
- VEO Inspección de cámara de refugio móvil y fijo.
- REG-14-13 VEO-Verificación de Estándares Operativos
- REG-05-E22 Programa de Capacitación y Entrenamiento a las Brigadas de
Rescate
- REG-01-12 Plan de Contingencias CMH
- REG-03-12 Zonas Seguras)
- REG-05-13 Programa de Calibración y Mantenimiento de Equipos
- REG-06-13 Registro de calibración y mantenimiento de Equipos
6.2. Anexos
- ANEXO-01-E15C Implementos de Cámara de refugio.
6.3. Estándares, Procedimientos y PETS
- EST-05 Señalización y código de colores
- EST-14 Ventilación
- EST-11 Ingeniería del Diseño
- PROC-12 Preparación de Respuesta y Emergencia

7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

¿QUE? ¿QUIÉN? ¿CUÁNDO?

Actualización y
cumplimiento de normas - Área Legal Cuando se requiera.
legales.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

EDWIN MONTOYA VASQUEZ

JEFE DE BRIGADA, RESCATE Y GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DE LOGISTICA Y
RESPUESTA A EMERGENCIA SEGURIDAD Y SALUD SEGURIDAD Y SALUD SERVICIOS
OCUPACIONAL OCUPACIONAL
FECHA: 14.JUL.11 FECHA:
 ACUMULACIÓN
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO OHSAS 18001 Y ISO 14001
PARCOY N˚1
CÓDIGO : EST-15C
ESTÁNDAR OPERATIVO
VERSIÓN : 00
REFUGIOS MINEROS PARA
F. VIGENCIA: 01.JUL.11
EMERGENCIA
PÁGINA : 5 DE 6

Planos con rutas de Semestral o cuando se

- Jefe de Brigada
evacuación requiera.

- Jefe de
Programas de capacitación Cuando se requiera
Capacitación
- Jefe de Centro
Médico.
- Jefe de Brigada
Ejecución de capacitación Cuando se requiera
- Jefatura de
Comportamiento
Seguro
Inspección de Equipos para
- Jefe de Brigada Semestral
respuesta a emergencias

Auditorías internas - SSOMA Cuando se requiera

- Jefe del
Mantenimiento del Refugio Mensual o cuando se
Programa de
Minero requiera
Seguridad

- Jefe del
Señalización Programa de Cuando se requiera
Seguridad

8. EQUIPO DE TRABAJO
8.1. Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional.
8.2. Superintendente de Operaciones.
8.3. Administrador del Sistema de Gestión Integrado.
8.4. Jefe de Brigada y Respuesta a Emergencia.
8.5. Jefe de Control Calidad de Estándares y Procedimientos.
8.6. Jefe de Seguridad Mina.

9. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

9.1. Anualmente, cuando se publiquen cambios de la normativa legal o según
necesidad.

10. CONTROL DE REVISIONES

N° Rev. Fecha Descripción del Cambio

00 01.JUN.11 Creación del documento.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

EDWIN MONTOYA VASQUEZ

JEFE DE BRIGADA, RESCATE Y GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DE LOGISTICA Y
RESPUESTA A EMERGENCIA SEGURIDAD Y SALUD SEGURIDAD Y SALUD SERVICIOS
OCUPACIONAL OCUPACIONAL
FECHA: 14.JUL.11 FECHA:
 ACUMULACIÓN
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO OHSAS 18001 Y ISO 14001
PARCOY N˚1
CÓDIGO : EST-15C
ESTÁNDAR OPERATIVO
VERSIÓN : 00
REFUGIOS MINEROS PARA
F. VIGENCIA: 01.JUL.11
EMERGENCIA
PÁGINA : 6 DE 6

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

EDWIN MONTOYA VASQUEZ

JEFE DE BRIGADA, RESCATE Y GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DE LOGISTICA Y
RESPUESTA A EMERGENCIA SEGURIDAD Y SALUD SEGURIDAD Y SALUD SERVICIOS
OCUPACIONAL OCUPACIONAL
FECHA: 14.JUL.11 FECHA: