Historia Del Avivamiento FA PDF

IGLESIA EVANGÉLICA PENTECOSTAL
Persona Jurídica de Derecho Público N‘ 14

Ministerio de Justicia. Rut: 75.981.670-6
HISTORIA
DEL
AVIVAMIENTO PENTECOSTAL
EN CHILE
2a Edición
2006
“Así dijo Jehová: Paraos en los caminos, y
mirad, y preguntad por las sendas antiguas,
cuál sea el buen camino, y andad por él, y
hallaréis descanso para vuestra alma...”
Jeremías 6:16
Nuestra Iglesia Evangélica Pentecostal ha caminado, guiada por el Señor, por las sendas
de Chile y aún más allá de las fronteras de nuestro continente. La obra de Dios en la
Iglesia ha prosperado de tal manera que se hace necesario recordar de dónde hemos
salido; porque es saludable no olvidar como hemos sido llamados, nunca desconocer que
Dios nos miró con misericordia y nos levantó de donde nada valíamos. Como dice el
salmista (113:7-8): “El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del muladar,
para hacerlos sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo”.
La Imprenta Eben - Ezer ha decidido publicar la Historia de nuestra Iglesia, escrita por
nuestro amado Superintendente Willis C. Hoover, en 8 fascículos junto a nuestra revista
“Fuego de Pentecostés”. Cada mes publicaremos un cuadernillo coleccionable gratis;
considerando la cercanía de los 100 años del Avivamiento Pentecostal que dio origen a
nuestra Iglesia. En la revista de diciembre entregaremos a nuestros fieles lectores una
carpeta especial para coleccionar la “Historia del Avivamiento Pentecostal en Chile”.
Nuestro anhelo es que toda la membresía reciba esta bendición y sirva de aumento de fe
al contemplar la grosura de Jehová para con su pueblo.
Con alegría, presentamos esta reedición; agradeciendo a nuestro Salvador y Señor, que
ha permitido que la Iglesia Evangélica Pentecostal pueda tener un testimonio digno de
ser conocido y proclamado. Conocer la obra de la Iglesia Evangélica Pentecostal, que
hoy está presente en 14 naciones, en 3 continentes, es dar a conocer las misericordias de
Dios manifestadas en medio nuestro día tras día.
Que Dios nos bendiga.
Pastor Presbítero Eduardo Valencia Martínez

Superintendente
REVERENDO W. C. HOOVER K.
Fundador de la Obra Pentecostal en Chile, (1909 - 1936)
Autor del presente libro.
Junta de Oficiales de la Iglesia Metodista Episcopal. en Octubre de 1909
INTRODUCCIÓN
Por varios años se me ha acercado uno y otro diciendo que debe haber una historia
de los acontecimientos notables producidos por el descenso del Espíritu Santo sobre la
Iglesia Metodista Episcopal en Chile en el año 1909; y han señalado al autor de esta
obrita como la persona más apta para tal trabajo, “habiendo tenido perfecto
conocimiento de todas las cosas desde el principio”.
He sido detenido de hacerlo por no desear herir a aquellos que hasta entonces me
habían sido colaboradores fraternales en la viña del Señor.
Pero como quedan muy pocos de aquellos y mis años van en aumento, si debo
hacerlo no debo demorar por más tiempo. Así que he resuelto poner mano a la obra,
advirtiendo al lector que no es mi ánimo causar dolor, sino sólo dejar estampados en una
forma permanente los rasgos principales de esa obra, obra juzgada de una manera tan
diferente por sus amigos y sus contrarios.
W. C. Hoover K.
HISTORIA DEL AVIVAMIENTO PENTECOSTAL EN CHILE
HISTORIA DEL AVENAMIENTO PENTECOSTAL

EN CHILE
CAPÍTULO I Chicago que vivía en constante

avivamiento? ¿O en 1889, cuando en
Al parecer, no debe ser cosa difícil compañía de su joven esposa (que fue
escribir una historia de cosas que uno fiel partícipe en los trabajos, goces y
sabe. Pero al comenzar se suscitan penas hasta que su Señor le dio el
cuestiones que reclaman solución. En ascenso a su presencia en 1921) se
este caso uno se pregunta: ¿Dónde está embarcaron para Chile? o..., pero el
el comienzo de este avivamiento que ha pensamiento sube y sigue subiendo, no
causado tanto ruido, no solamente en llegará a su reposo hasta que halle el fin
Chile, sino en otras muchas partes del de su jornada en el corazón de Dios
mundo? ¿Comenzaría en 1909, cuando donde, sin duda alguna, tuvo esta
la Iglesia entera (Metodista Episcopal) bendita obra su origen e impulso. (Jer.
de Valparaíso se empeñó en buscar el 1:5).
bautismo del Espíritu Santo? ¿O en Algún día tal vez, será nuestro pri-
1907, cuando llegó a las manos del vilegio dejar trazados algunos rasgos
pastor la noticia del bautismo de fuego biográficos del pastor que tuvo el
en los asilos para las niñas viudas de la privilegio de ser uno de los instrumentos
Pandita Ramabai, en la India? ¿O en que Dios usó para llevar adelante la obra
1902, cuando la Iglesia fue movida a que va a ocupar nuestra atención. Baste
buscar y vivir en santidad, y así ahora comenzar el relato con la
preparada para el fuego de 1909? ¿O en conexión del pastor con la Iglesia en
1895, cuando el pastor fue conmovido referencia en el mes de febrero de 1902
por el espectáculo de una Iglesia en
1
En este mes, al Rev. E. E. Wilson, se notaba en muchos una vaguedad que
pastor de la Iglesia Metodista Episcopal dio origen a una serie de sermones
en Valparaíso, le fue concedida una tendientes a aclarar el testimonio del
vacación; y se embarcó con su familia Espíritu a la salvación. Enseguida, una
para los Estados Unidos, dejando una enseñanza clara y directa sobre la
Iglesia bien organizada y ferviente, santidad. La semilla cayó en tierra bien
prenda segura de fidelidad pastoral que preparada y hubo un avivamiento notable
recibió su pago merecido en el amor durante el año.
entrañable que le prodigaron todos sus Cuando los que buscaban el perdón de
miembros. Era una atmósfera muy sus pecados estaban reunidos alrededor
suave y agradable a la que fue del altar y nos postramos para orar, la
introducido el nuevo pastor, W. C. voz unánime de ellos hacía perder
Hoover, que fue nombrado en su completamente la voz del pastor, muy a
reemplazo. Esta Iglesia supo mostrar su sorpresa; y él abrió los ojos y
que una Iglesia que había sido fiel a un contemplaba el espectáculo tan extraño y
pastor sabía ser fiel a su reemplazante; espontáneo, reconociendo que no tenía
así el año comenzó en las mejores más que hacer que dejar al Espíritu obrar.
condiciones. Una noche, a los que no habían
Dos cosas son dignas de especial recibido testimonio de salvación, se les
mención como teniendo alguna relación dijo que viniesen la noche siguiente y
con el avivamiento del año 1909. La seguiríamos orando con ellos. En la
primera es el tema de los estudios de la noche indicada estaban sentadas unas
Escuela Dominical, y la segunda, los ocho o diez personas en la primera banca
testimonios en las clases experimentales. sólo esperando la invitación para llegar al
En el año 1902 se estudiaba los altar y terminar con éxito la búsqueda
Hechos de los Apóstoles. En un estudio que habían comenzado la noche anterior.
de profesores en el principio del año, un En una reunión de la Liga, un día
hermano dirigió al pastor esta pregunta: domingo, un joven guardián, orando, fue
¿Qué impide que nosotros seamos una tomado de tal manera del espíritu de
Iglesia como esta Iglesia primitiva? El oración que prorrumpió en gritos tan
pastor le respondió: “No hay impedi- fuertes que se aglomeró la gente a la
mento alguno sino el que esté en puerta para ver la maravilla.
nosotros mismos”. Así que todo el año Algunos hermanos poseídos de un
en la Escuela Dominical esto era nuestro intenso deseo de recibir la experiencia de
blanco; y todo acto, toda persona, toda la santificación entera, se juntaron en
manifestación de Dios en las lecciones, reunión los domingos en la tarde y uno y
se nos presentó como estímulo en esa otro recibió la bendición anhelada. Uno
dirección. de ellos con tanta manifestación del
La segunda cosa andaba muy en Espíritu que sus gritos se oían desde
consonancia con la primera. En los lejos.
testimonios tan prestos, y aun animados, En una reunión de testimonio una
2
hermana comenzó a dar su experiencia, movimiento espiritual. Esta empresa tan
cuando de repente extendió las manos grande fue un medio importantísimo que
hacia arriba, dio un grito ¡Oh! y quedó Dios usó para ayudar a desarrollar el
como extasiada por algunos momentos. espíritu de dar, en el que se vio un
Se hace mención de estos incidentes crecimiento notable durante todos los
para mostrar que el avivamiento de años sucesivos.
1909 tuvo sus antecedentes en el de En este año de repente apareció entre
1902, y que así la Iglesia fue, en una nosotros ese notable soldado de la Cruz,
manera, preparada para esperar Pablo Bettex, llevando un estandarte de
manifestaciones cuando Dios obraba. salvación, y con un casco de soldado,
Hubo varios casos de conversión y rotulado con las palabras: “Jesús me
santificación tan notables que faltaban salva, ahora”. Venía de Argentina,
pocos para igualar a los de 1909. La habiendo sido oficial del Ejército de
Iglesia creció y la organización fue Salvación; mas ahora estaba haciendo
ampliada hasta tener reuniones por casi una gira por Sudamérica a pie,
toda la ciudad. Los Guías de las clases evangelizando a las iglesias que
eran abnegados y muy empeñosos en encontraba y estimulándoles a mayor
visitar y atender a su congregación. actividad en su obra de salvar almas.
Varios de ellos que disponían de su Él predicaba en la calle Prat frente a
tiempo en su trabajo, destinaban medio la Bolsa, predicó en varias reuniones
día en la semana para visitar a su clase y nuestras, y oraba mucho. Nos dejó este
eran constantes en informar al pastor del ejemplo: el de mucha oración. Encontró
estado de sus miembros. La ganancia de a nuestra Iglesia en una condición de
este año de 1902 fue de cerca de cien actividad y fervor que le era
personas. sorprendente y lo comentó preguntando
El año fue notable en todo Chile, en al pastor: “¿Podría Ud. ir a otra parte a
cuanto a la Iglesia, porque hubo cuatro hacer lo mismo?” El pastor le
Iglesias más que tuvieron una ganancia respondió: “Ni he pensado sobre una
de ochenta o más en el año. La ganancia cosa semejante; es el Señor que está
en toda la Conferencia es de 44%, una haciendo estas cosas. Si Él me mandara
ganancia fenomenal, aunque el número a otra parte esperaría que Él hiciera la
con que principió el año no era tan obra, y creo que lo haría”. Con todo,
crecido. hubo un nuevo avivamiento motivado
por su presencia entre nosotros.
CAPÍTULO II En agosto de este año tuvimos una
En febrero de 1903 se hizo la compra vigilia que duró toda la noche y hubo
de la propiedad en calle Olivar, bendición.
destinada para edificar un templo para la En el año 1904 el pastor con su
Iglesia Metodista Episcopal. familia visitó a su tierra, y su ayudante,
Mencionaremos los asuntos materiales el hermano Carlos N. Leighton, quedó
sólo con el fin de dar el debido realce al encargado de la obra. El año 1905 fue
3
memorable por los estragos que hizo la con la vigilia con que esperamos el año
viruela en la ciudad, de los que también 1909. Así durante el año 1908 la Iglesia
participó nuestra Iglesia. En estos años fue reducida a replegarse otra vez a los
no hubo movimiento notable en la localcitos repartidos por los cerros, y a
iglesia. En 1906 el terremoto destruyó el ser dirigida en gran parte por medio de
local donde por muchos años la iglesia los guías y exhortadores.
se había reunido, en calle Chacabuco En el año 1907 llegó a las manos del
esquina Doce de Febrero. Esta pastor un folleto que narraba la historia
catástrofe hizo necesario que se de una obra maravillosa del Espíritu
repartiera la Iglesia en los locales Santo, acompañada por fuego, que
pequeños donde las clases se habían tuvo lugar en la India en los asilos para
reunido y que se hiciera más uso de los niñas viudas de la Pandita Ramabai, en
exhortadores y predicadores que antes donde tenía asiladas varios centenares
se había hecho. de esas niñas. El folleto fue escrito por
Por el terremoto fueron destruidos los la Miss Minnie Abrams, una
edificios de la propiedad de la calle colaboradora con la Pandita, que había
Olivar, también los incendios sido condiscípula con la Mrs. Hoover en
terminaron la ruina. En estas Chicago, allí por el año 1887. La
circunstancias la Sociedad Misionera circunstancia de conocer a la autora que
envió una carpa grande para armarla en era la que nos lo había mandado, nos
nuestro terreno así desocupado y hizo examinar la historia con más
mientras tanto se construyó un pequeño atención. La maravilla para nosotros era
chalet de dos pisos en el extremo que el folleto hablaba de un bautismo
interior del sitio para la habitación del claro y definitivo con el Espíritu Santo y
pastor. Esta casita fue ocupada en el fuego, como cosa adicional a la
mes de febrero de 1907, y la carpa fue justificación y la santificación, cosas
armada en el mismo mes. Así que, que hasta entonces creíamos que
después de seis meses separados en los comprendían el total de la experiencia
locales pudimos reunimos como iglesia cristiana.
otra vez, en una carpa de lona. Por un Entramos en correspondencia con la
año, derretidos por los calores, helados amiga de la Mrs. Hoover y por medio de
por los fríos y sacudidos por los vientos, ella recibimos más literatura sobre este
pudimos adorar a Dios en ese tema de tan trascendental importancia.
tabernáculo. Nuestro interés crecía y así nuestra
Pero, viendo que no sería posible correspondencia también se extendía a
continuar otro año así, desarmamos la todas partes de donde podríamos esperar
carpa en febrero de 1908 y recibir alguna luz. El Rev. Tomás A.
emprendimos la tarea de la construcción Bailly, Caracas, Venezuela, el Rev. T.
del templo, la que se llevó adelante con B. Barratt, Christianía, Noruega, y el
tanto éxito que pudimos ocuparlo para Rev. Max Wood Morehead, India, son
cultos aunque inconcluso, estrenándolo algunos de los que nos ayudaron con sus
4
experiencias y consejos. manifestación de hablar en nuevas
En conexión con las cartas y la lenguas. Nos contó de una carta que
literatura nos empeñamos en estudiar las había recibido de un amigo a quien le
Escrituras y en orar más. Así llegamos a había venido esta experiencia, en la que
convencernos que había profundidades describía la extrañeza de sentir las
de experiencia cristiana que no mandíbulas y la lengua movidas sin su
habíamos alcanzado; y se despertó en volición, emitiendo sonidos y palabras
nosotros una viva hambre de poseer que él no las entendía.
todo lo que Dios tenía para nosotros. En esos mismos momentos llegó del
Cuando se dice “nosotros” en esta correo el hermano Gómez trayendo una
conexión se refiere al hogar del pastor y carta para la Mrs. Hoover de una amiga
los hermanos que más frecuentaban ese nuestra de muchos años, en la que nos
hogar. El hermano C. A. Gómez era contó cómo estaba orando en su
entonces ayudante del pastor y formaba dormitorio y le vino el bautismo del
parte de la familia. Espíritu Santo y hablaba en lenguas y
cantaba por cerca de dos horas sin poder
CAPÍTULO III hablar su propio idioma. En su éxtasis
Llegamos al año 1908. Al regresar de fue a la pieza de su anciana madre para
la Conferencia Anual que fue celebrada que viera ella lo que había hecho Dios.
ese año en Santiago, hallamos una nota En ese tiempo no había visto a otra
encima del escritorio de un tal F. persona que tuviera semejante
Fransen, diciéndose ser un pastor experiencia. “Por la boca de dos o tres
misionero que estaba haciendo una gira testigos sea decidido todo asunto”. (II
por el mundo y que tendría gusto de Cor. 13:1).
hablar a la Escuela Dominical si nos Esta notable concurrencia de
parecía bien; y que vendría el domingo testimonios nos pareció tan providencial
un poco temprano para hablar con el que sirvió mucho para confirmar nuestra
pastor. Al conversar con él, todo ya creciente convicción de que esa
prejuicio en su contra se disipó, y nos experiencia era la herencia legítima de
encontramos en la presencia de un varón toda la Iglesia hasta el fin del siglo.
de Dios. Dejó muy gratos recuerdos en Se fue el pastor Fransen pero dejó la
las Iglesias Metodista y Presbiteriana fragancia de una vida santa y de oración
donde habló varias veces. Hubo almas sin cesar a varias almas nuevas salvadas,
convertidas en la Escuela Dominical y este testimonio sobre el bautismo del
como resultado de su visita como Espíritu Santo.
también entre los grandes. Su tema El nuevo edificio nos ocupaba ahora,
predilecto era la próxima venida del y anhelábamos ver la congregación
Señor. algún día reunida en él. Como nuestra
Un día comiendo en la casa del casa habitación estaba en el fondo del
pastor, la conversación versó sobre el sitio, la salida a la calle era por en
bautismo del Espíritu Santo con la medio de los trabajos. Al pasarlos y ver
5
los heridos y después los cimientos que Faltaban pulpito, altar, luces y varias
abarcaban todo el extenso sitio, y comodidades; pero desde las 8 P. M.
recordar que los planos contemplaban hasta las 12 glorificamos a Dios con
también galerías por los tres lados, nos sermón, testimonios, oración y cánticos.
quería dar un cierto susto, como que era Ya entramos en la tierra de promisión,
temerario en nosotros hacer planes tan ¡gloria a Dios!
enormes, pero al momento venía la voz En obediencia tanto a nuestro ya
de fe: “Señor, tú sabes que lo estamos formado propósito como a la costumbre
edificando para tu gloria, para ser una universal evangélica, observamos la
red para cazar hombres. No permitas Semana de Oración (que es la primera
nunca que las paredes se rían de semana completa del año, o sea desde el
nosotros. Llénalo de tu gloria y de almas primer domingo hasta el segundo) con
para tu alabanza”. ¡Cuántas veces fue reuniones todas las noches. La primera
espantado el “espíritu de temor” con reunión tuvimos asistencia de cien
esta oración y en su lugar vino el personas más o menos. Después de abrir
espíritu de confianza, de reposo y de la reunión se llamó a oración con las
esperanza! palabras de siempre, esperando que uno
Y seguían muros, techo, galerías, dirigiera, y después otro, y así
puertas, ventanas, y se acercaba el día sucesivamente, como siempre era
tan anhelado, el de entrar y tomar nuestra costumbre. Pero en esta ocasión
posesión en el nombre del Señor de su no sucedió así; sino que todos a una voz
templo para alabar su Nombre en él. rompieron en oración fuerte, como por
La condición espiritual de la Iglesia un plan concertado. Era como si la
dejaba mucho que desear, aunque en oración de un año hubiere sido
general era fiel, los cambios y las encerrada y llegado ese momento ya no
dificultades por las que tuvo que pasar se podía más sino romper el vaso y
después del terremoto no pudo sino que derramarla toda. Ese ruido, como “de
afectarla. Los trabajos de construcción, muchas aguas”, duró como diez o
por su parte, ocupaban tanto la atención quince minutos, y poco a poco calmó y
del pastor con las cosas materiales que nos levantamos de rodillas. Creo que
era inevitable que los intereses todos fueron tan sorprendidos como el
espirituales sufrieran. Y así fue, de pastor; pero como él también
manera que las mejores asistencias en el reconocerían que era una manifestación
principio no pasarían a doscientas del Espíritu de Dios. Esto volvió a
cincuenta personas, y ordinariamente suceder en esos días, pero no siempre.
poco pasarían a ciento cincuenta. No se hizo ninguna cosa ni para
impedirlo, ni para causarlo. Las
CAPÍTULO IV reuniones siguieron una segunda
En diciembre 31 de 1908, nos semana.
reunimos por primera vez en la nueva En esos días un hermano empleado
casa de Dios para esperar el Año Nuevo. como sereno donde construían una casa,
6
y por eso dormía de día, vino al pastor El acontecimiento memorable de esa
una tarde y le dijo: “Pastor, yo estaba Conferencia fue el sermón del Obispo
durmiendo en mi casa hoy y el Señor en la noche del domingo. Toda
vino y me dijo: “Despiértate, quiero descripción será inadecuada como lo
hablarte”. Le dije: “Bueno Señor”. Dijo: pudieron apreciar los oyentes. Fue
“Anda donde tu pastor y dile que llame grande, sublime y, cual torrente, se
a algunos de los hermanos más desbordaba e inundaba las mentes y los
espirituales y que oren todos los días, corazones, sujetando la respiración y
porque voy a bautizarles con lenguas de rompiendo la fuente de las emociones
fuego”. Le dije, “Bueno Señor, y ¿puedo en risas, en lágrimas y en exclamaciones
yo ser uno de ellos?” “Sí”, me dijo; “y casi de aturdimiento. Si el Obispo gastó
así he venido inmediatamente”. sus fuerzas en predicar el sermón, tal
Meditando sobre este relato, fue fácil vez poco menos gastaron las suyas, los
ver que era de Dios como una respuesta oyentes, en oírlo. Y ¿qué fue?
directa a nuestras peticiones, que por “Predicamos a Cristo crucificado”. En el
tanto tiempo habían tenido esa desarrollo del tema el Espíritu Santo fue
dirección. Así es que se hizo conforme a ensalzado, y él mismo estaba presente
estas palabras y desde el día siguiente, dando vida y poder a las palabras del
más o menos el 15 de enero, se reunían predicador. Ninguno que lo oyó puede
todos los días en la casa del pastor, a las olvidar aquella noche.
cinco de la tarde, cinco personas, y Y ¿qué es lo que pasaba en
oramos en turnos y nos separamos. El Valparaíso? El pastor estaba en
rato de nuestra oración era a veces más Temuco; pero aquel mismo Espíritu
y a veces menos largo; el asunto era Santo que con perseverancia estábamos
poner nuestra petición delante del buscando, ya se estaba manifestando en
Señor. En esos días se acercaba la la preparación del corazón y Él dirigió
Conferencia y varios de los pastores nos la reunión en Valparaíso así como la
acompañaron en esa reunión cuando en dirigió en Temuco.
su viaje para la Conferencia se hallaban Tema predilecto para nosotros, el
en nuestra casa. hermano que dirigió el culto usó el
La Conferencia Anual fue celebrada capítulo 2 de Joel y llamando a sus
en Temuco en ese año y fue el primer hermanos de la Junta Oficial, ellos
año de la presidencia del Obispo F. M. tomaron asiento en las primeras bancas.
Bristol quien, después de la Conferencia Él entonces echó sobre la Junta Oficial
debía volver a Valparaíso para inaugurar (incluyéndose con ellos) la
el nuevo templo. En esa Conferencia el responsabilidad por la condición de la
ayudante del pastor, hermano Carlos A. Iglesia y los llamó al arrepentimiento y
Gómez, fue trasladado a Temuco, y el para arreglar cuentas con Dios.
hermano Guillermo Castillo fue Rodearon el altar la Junta y otros
nombrado ayudante en Valparaíso. muchos y clamaron al Señor. Al
terminar la reunión rogó a la junta que
7
se quedara con él para arreglar este El pastor se puso a pasear frente al
asunto aunque ocupara toda la noche. altar, meditando y preguntándose si
Muchos de ellos permanecieron y había ganado algo, o no, cantando un
algunos más, y allí quedaron en oración himno en voz baja, cuando sintió que la
hasta la mañana del lunes. Como a las voz se quebraba y que ya no podía
dos o tres de la madrugada, hincados cantar sino que rompió en un llanto que
alrededor del altar, que es grande y le sacudió todo, a la vez que se llenó
semicircular en su forma, sintieron que todo su ser hasta la punta de los dedos
Jesús pasó alrededor adentro del altar y de una dulzura indescriptible, y en
puso la mano sobre sus cabezas. Un medio del llanto salían las palabras:
hermano vio como un brasero de fuego “¡Mi Salvador, mi Salvador!”. Este
en medio de la plataforma. llanto duró un buen rato y cuando se
Tanta fue la bendición —tanto habían calmó el pastor se levantó y siguió el
ganado con esta noche de comunión con paseo, ya no preguntando si había
el Señor,— que algunos pidieron que el ganado algo, sino, lleno de una dulzura
hermano anunciara otra reunión inefable, siguió el canto bajo
semejante, lo que hizo, señalando el interrumpido. No tardó otra
sábado próximo. interrupción, esta vez con una risa tan
fuerte e incontenible que tuvo que
CAPÍTULO V sentarse y dar libertad a la que no pudo
Llegó el pastor de la Conferencia y se retener. Esta duró algunos minutos, se
le preguntó: ¿Qué hará sobre esa vigilia calmó, y nos separamos.
anunciada en su ausencia? Llevarla a Estas vigilias las continuamos como
efecto, por supuesto. Estamos siete semanas todos los sábados hasta la
empeñados en buscar el bautismo del Semana Santa, cuando, en lugar de
Espíritu Santo y no hemos de perdonar vigilia, tuvimos una reunión de todo el
sacrificio; si los medios ordinarios no día domingo desde las 7:30 de la
bastan, usaremos medios mañana.
extraordinarios. Este medio nos ha En las vigilias uno y otro se acercó
llevado adelante: bien, lo usaremos. más a Dios y Él descubría en los
Esa noche, la del 20 de febrero, se corazones las cosas que les habían
reunieron en una salita pequeña de la impedido progresar en la vida cristiana.
Iglesia como 30 personas para esperar el Un hermano salió de una vigilia para
bautismo del Espíritu Santo. Y ¿qué se llevar a su dueño unas prendas que se le
alcanzó? Tal vez lo más que alcanzamos había encomendado para guardarlas en
fue descubrir cuán vacíos y necesitados el tiempo del terremoto de 1906. ¡La
éramos. Por la mañana, habiéndonos conciencia dormida fue despertada en
trasladado al altar de la Iglesia durante esa noche! En la semana siguiente ese
la noche, y ahora terminada la reunión, hermano halló la dulzura que acompaña
nos sentamos .allí, sin apuro para la obediencia, porque en la oración fue
retirarnos. tomado de una risa dulce, como de
8
comunión agradable con un amigo, que damente abatido. Ese hermano va a
le duró largo rato. Era una cosa que en morir, ¿es salvo? Difícil es estar seguro.
ese tiempo era tan extraña que llamó la ¡Qué cuadro más triste! Pero ¿qué se
atención de una hermana que dejó de puede esperar con un pastor semejante?
orar para observar el fenómeno, Así salían las palabras de su boca,
dudando que no fuere fingido, pero, hablando consigo mismo, o con Dios.
observándolo con atención se convenció Al oír estas últimas palabras se produjo
que era obra del Espíritu de Dios. Una el efecto como si Dios las hubiera
noche se oyó: “Señor, la distancia es hablado en respuesta a sus lamentos. Así
muy grande; pero la noche es larga”. que, caminando para la casa, continuó,
Confesiones y restituciones fueron como contestando al Señor: “De veras,
hechas. Se hicieron viajes a otras partes Señor, ¿qué se puede esperar con un
para corregir y arreglar cosas de pastor semejante? Pues, destruye este
conciencia. pastor; destruye este pastor”. Y esta
Ese día domingo, 11 de abril, fue petición ocupó toda su atención y la
memorable. Algunos se retiraron para siguió ofreciendo hasta llegar a su casa.
almorzar, o para comer; pero otros Eran las cinco de la tarde. Se había
quedaron en ayuno todo el día. Un trasladado la oración de esa hora a la
hermano en ese día abandonó el tabaco salita en la Iglesia, y los que deseaban
y fue transformado de una manera asistían. Entrando en la salita el pastor
notable en su vida subsiguiente. En la se postró siempre con esta petición,
oración de la mañana una hermana fue repitiéndola constantemente: “Destruye
tomada de risa, y por una hora se rió sin este pastor; no permitas que tu obra sea
poder cesar, retirándose a otra parte de detenida por causa de un hombre;
la Iglesia para no interrumpir la reunión. destrúyele, destrúyele”. Esto duró por
En la tarde le volvió la risa por una dos horas. Los hermanos entraban,
media hora. oraban y salían (porque así era la
reunión, sin otra formalidad), y el pastor
CAPÍTULO VI no hizo caso para dejar su porfiado
En la noche de ese día se celebró la clamor. Al levantarse después de las 7
Santa Cena. Era la costumbre del pastor se puso a preparar las luces y bancas
llevar la cena a los enfermos en los días para una reunión especial de la Junta
siguientes. Así, el martes, la llevó a un Oficial citada sólo para orar. En eso
enfermo. En la visita procuró, como entraron dos hermanas que habían
siempre, llevar los pensamientos del estado en la oración. Dijo una: “Pastor,
enfermo a la esperanza y fe en Cristo, y íbamos para la casa y el Señor me dijo
a cosas espirituales, pero en este caso, que volviera y le dijera que tiene la
fue en vano. Su condición física, sus bendición que buscaba. Mientras yo
doctores y sus medicinas llenaban la oraba veía al Señor que vino donde Ud.
vista, la conversación y el pensamiento. y a la manera como Ud. reparte la Santa
El pastor se retiró de esa casa profun- Cena, así le vi pasar una copa y Ud. la
9
recibió”. Le contestó: “Gracias, al levantamos de rodillas vino él y me
hermana; no siento nada sino una abrazó en una manera de inusitada
tranquilidad de que tengo mi petición ternura. El Señor se manifestó en esos
delante del Señor”. Se fueron y la días, especialmente en La Serena.
reunión siguió. La Conferencia Trimestral se celebró
El jueves 15 de abril, con todas sus allí el día lunes 19, por la mañana.
preparaciones terminadas para ir a Después de atender a los negocios del
Coquimbo y Vallenar en la tarde, el caso, comencé a conversar con ellos
pastor estaba sentado en su estudio sobre el Espíritu Santo, animándolos a
escribiendo en la máquina cuando llegó buscarlo. Fuimos a la oración, orando en
su ayudante, el hermano Castillo. Se turno (éramos como doce). Cuando oró
pusieron a orar, ante otra cosa, como de el hermano ayudante del pastor, que
costumbre. El pastor oró como media vivía allí mismo, su oración duró casi
hora en dulce conversación con el media hora y tomó la forma de una
Señor. En seguida oró el hermano conversación con Dios, como quien oye
Castillo. Poniendo la mano sobre el preguntas y las contesta. Al levantarnos
hombro del pastor daba gracias por la ese hermano salió de la pieza y fue a las
unión que existía entre los dos en la piezas interiores. Volviendo después de
obra, “porque” dijo, “la obra no es un rato dijo: “Hermanos, he hecho ahora
humana”. Al oír estas palabras, como lo que en toda mi vida no había hecho;
una flecha que traspasa el corazón vino fui a pedir perdón a mi esposa”. Otro
una risa al pastor, tan violenta e hermano se levantó y dijo: “Yo,
irresistible, que quedaron los dos por también, hermanos, después del sermón
quince minutos allí bajo su poder. de anoche tuve una reconciliación con
Sentándose enseguida se pusieron a mi esposa e hijos, cual nunca había
conversar sobre la dulzura de la tenido y les pedí perdón”. Todos los
comunión con Dios, cuando, de repente, corazones fueron muy conmovidos y así
comenzaron las palabras a salir de la comenzó una obra en ese circuito que
boca del pastor en golpes y gritos, como dio promesa de mucha bendición.
de un volcán en erupción. Vino la En Ovalle, el pastor con su esposa y
familia para ver, quedando atónitos. Al algunos miembros se animaron a buscar
buen rato la violencia de la el bautismo del Espíritu Santo.
manifestación se calmó, pero todo el día Siguiendo viaje a Vallenar. Una tarde
el habla vino de golpe como de empuje meditando sobre la Palabra como
interior forzándola, acompañada con buscando un tema, se me presentaron
lágrimas. con mucha fuerza las palabras: “Mas
Llegando a Coquimbo al día siguiente vosotros tenéis la unción del Santo, y
y poniéndonos en oración con el pastor conocéis todas las cosas”. I de Juan
de esa Iglesia sobre los planes de trabajo 2:20. Todo lo que quería decirme el
para los días de mi estada en ésa, el Señor con presentármelas en ese
Espíritu Santo nos deshizo a los dos, y momento no podía profundizar, pero
10
sentí como que me habían armado, o podía ver quién era. El día siguiente un
habilitado en una manera nueva para la hermano vino y me pasó un billete de
obra. cien pesos exactamente como lo había
Hice un viaje a caballo con el pastor, visto en el sueño.
siguiendo el río Huasco, como 17 leguas Volví a Valparaíso y a los pocos días
más al interior, a Chihuinto, donde fui a Quillota en diligencias de la obra,
estuve dos noches. La cosa más notable como Superintendente de Distrito. El
de este viaje fue un sueño que tuve allí. domingo de mi ausencia el hermano
Soñé que estaba en una Iglesia grande ayudante se encargó de los servicios y
en Valparaíso, pero no la conocí. Me después del sermón llamó adelante para
parecía que era un espectador, y sin orar como de costumbre. Un hermano
embargo tenía algo que hacer con lo que muy antiguo, pero frío, estaba atrás, y
allí sucedía. Parecía ser un grande primero se negó a la invitación de su
avivamiento, un verdadero hormiguero esposa de pasar adelante; pero después
de gente que andaba para acá y para allá fue y se puso al lado de ella. Procurando
sin cesar; se me hizo entender que se orar dijo a su esposa que no podía, que
había originado en dos o tres semanas. estaba tan seco, y se puso de pie para
Me fueron presentadas a mi mente las pedir a los hermanos que oraran por él.
siguientes palabras, aunque no puedo Medio alcanzó a dar expresión a su
decir que las oí: deseo, cuando cayó como herido de un
balazo y revolcándose en el suelo, le
“Y LOS PASTORES DE LAS vino un torrente de oración cual nunca
DOSCIENTAS OTRAS IGLESIAS en su vida le había venido.
VINIERON PARA VER CÓMO SE Desde esa noche fue un hombre
HABÍA HECHO” transformado; vigilias de oración en su
casa y ayunos llegaron a ser una
No he dado, ni doy, en general, costumbre con él y crecía en gracia
importancia a los sueños; pero éste constantemente. El día siguiente, al
quedó en mi memoria. Y aunque no regresar de Quillota, en la oración, a las
había ocurrido en Valparaíso cosa que cinco de la tarde, el pastor se encontró
ocasionare este sueño, sin embargo, fui hincado al lado de este hermano cuando
más impresionado de él por causa de comenzó a orar. Con la cabeza abajo, en
otro que me había sucedido pocas las manos, comenzó algunas palabras.
semanas antes: Soñé que un hermano Luego irguió la cabeza, al rato el rostro
me había pasado un billete de cien pesos arriba, otro momento las manos
para la obra de la construcción de la extendidas hacia arriba; otro rato más y
Iglesia, en cuyo trabajo estábamos estaba de pie y con todo su ser dirigido
ocupados (cosa común en esos tiempos, hacia el cielo, como que ascendiera él
aunque no en sumas tan subidas). Estaba mismo arriba en su inspiración ardiente
bien doblado y al recibirlo saqué mi hacia Dios. Era como el botón de una
libreta y lápiz para anotarlo, pero no hermosa flor que se abriera ante los ojos
11
de uno. que Él tome mi hogar bajo su protección
Dice él en una carta (mayo 19): y seamos dirigidos por Él. Desde que
“Gloria a Dios, hijito mío, tus oraciones estoy haciendo estas cosas he tratado en
y, las de los hermanos de aquí fueron lo posible agradar a Dios no comprando
oídas, y al Padre de misericordia le ha nada los domingos... He comprendido
placido recogerme de la basura, o mejor que si no limpiamos las pequeñeces
dicho, del lodo en que me encontraba nunca prosperaremos en la vida
por mis pecados, de una manera tan cristiana, ¿no le parece? Estoy
notable que trastorné toda la ahorrando para pagar las deudas que
congregación de no menos de 600 tenemos, que por lo antiguas no se les
personas. hacía caso... Mi conciencia está
Muchos fueron al altar y entre ellos despierta”.
yo, que fui muy angustiado por mi Abril 28.— “Así (por la oración a las
desesperación, y caí como electrizado y cinco de la tarde) principió el Señor a
pedía a grandes gritos que el Señor hacer la grande obra que hay ahora.
Jesús me cubriera con su sangre. Me Ahora viejos y jóvenes se han
sujetaron entre unos cuantos con gran arrepentido de una manera como nunca.
trabajo; quedé botado y clamando al Se han amanecido casi todos los
Señor Jesús que me perdonara y dando sábados pidiendo el Espíritu Santo.
testimonio de lo que yo era y de la Ahora todo el día domingo es de oración
grandeza de Dios, con admiración de —sólo la escuela, la liga, y en la noche
todos. predicación— todo lo demás es oración.
Luego que me repuse me tomaron Casi no hay uno que no haya confesado
algunos hermanos y me arrodillé en el sus pecados, los más escondidos que
altar, poniéndome bajo la gracia de la tenían. Los que tenían deudas andan por
sangre de nuestro bendito Salvador. De el campo pagándolas; el que estaba
repente, no sé con qué violencia, me enojado con otro se ha reconciliado y así
levanté con las manos alzadas al cielo. todos están arreglando sus vidas y el
Me dicen que los demás hermanos Espíritu Santo ha venido de una manera
hicieron lo mismo (yo no me di cuenta), tan completa que a mí me espanta.
formando un cuadro grandioso. Esa El que va a predicar no se ajusta al
noche no pude irme a la casa y me alojé tema sino a lo que el Señor quiere
donde el pastor”. hablar. El que más se ha humillado es el
De lo que pasaba en los meses de pastor y ha recibido tantas bendiciones.
abril y mayo siguen unos extractos de Todos los hermanos son otros, han
cartas de participantes: cambiado completamente, es un cambio
Abril 7.— “Acerca de las cosas del que se nota al golpe de vista. El
Señor, cada día siento la necesidad que matrimonio F..., aparte por tanto tiempo,
Él entre en mi corazón... solamente ha sido reunido en estas reuniones.
deseo cada día enderezar mis pasos en Así el Señor se ha manifestado en
sus caminos. Deseo con toda mi alma muchas maneras. La J..., la M..., la S...,
12
son mujeres tan cambiadas que se convertidos; D... quebrantado al oír a
admiraría; ahora buscan al Señor de una hermana pedir perdón a su esposo:
todo corazón. Cuando estamos unidos de manera que ahora puede gozar de la
orando por los ausentes, nos nueva manera de orar del pastor... La
deshacemos en lloro de manera que no C... está sacada de las garras de
se puede hablar. Sin duda no creería y se Satanás”.
reirá de mí, pensando que son tonterías “La obra sigue en nuestros corazones
y fanatismo; pero yo no lo entiendo así. y estamos mirando con expectación para
Con las cosas que se están viendo no se cuándo el Señor va a terminar su obra...
puede dudar que el Señor está cerca y El Señor me ha presentado con mucho
hay que prepararse para no quedar sin poder las palabras: “Si tuviereis fe...
parte. Le encargamos que ahora es el nada os será imposible”.
tiempo de entregarse al Señor y le “Es tan sorprendente la manera que
rogamos que busque al Señor de todo Dios está obrando aquí que E... ya no
corazón. pudo resistir por más tiempo. Había
Si vieran como aquí en la Iglesia los malgastado dinero. Lo confesó a su
que han llorado toda una noche y han patrón, quien le perdonó y le aumentó el
recibido algo del Señor, después que sueldo, muy sorprendido del paso de su
estaban tan afligidos se han puesto a reír empleado. Es sólido ahora en el Señor.
a carcajadas sin poderse contener, como I... también fue y pidió perdón a sus
fuera de sí. Y no piense que es padres y los está trayendo al Señor. Las
hipocresía, sino la pura verdad; y así jóvenes están haciendo reconciliaciones
podría contar tantas cosas que no de cosas viejas y orando fuerte, lo que
creería. Y Ud. ¿estará siempre duro? nunca habían hecho”.
¿no creerá ahora?...”.
Mayo 6.— “Aquí la Iglesia va LA LLUVIA
creciendo de una manera maravillosa.
Dios está llamando a todos los hogares y Llegamos ahora al punto culminante.
todos nuestros corazones sienten la El martes 29 de junio, dos hermanos
necesidad de entregarse al Señor de una permanecieron en la sarita de oración
vez por todas... Estoy aprendiendo a desde las cinco hasta la medianoche,
orar con fe y hallo tanto consuelo en orando. Como a las 10 P.M. uno de ellos
ponerme a los pies del Señor, lo que cayó al suelo y tuvo una manifestación
antes no hacía”. rara de gemidos forzados como un
Durante el mes de junio siguió en empuje. Después se levantó y vio como
aumento el quebranto de los corazones. que partes de la ciudad estaban
Cartas escritas en esos días dicen: ardiendo; lo que se repitió a ratos
“Los Z... están ardiendo, la familia algunas veces.
entera. La E... es una llama de fuego, El miércoles 30, en la Liga Epworth,
exhortando a los pecadores que se hubo traspaso de cargos a los nuevos
entreguen al Señor; P... y J... oficiales. Al terminar la reunión un
13
hermano pidió en tono lastimero que “Desde entonces muchos han caído al
alguien quedara para orar con él porque suelo y después de estar allí por algún
sentía que no tenía nada de Dios. tiempo, orando, callando o cantando a
Fuimos a orar con él y con otro que se ratos, se levantan transformados”.
presentó y hubo compungimientos Hay un movimiento notable entre los
terribles —y revolcándose en el suelo en niños; tal vez son 50 los convertidos.
agonía, otros llorando inconsolables, Viera como pidieron perdón a sus
otros clamando a gran voz con muchas padres y son buenos niños en el hogar
lágrimas —y después, sin intervención ahora.
humana, la paz del cielo pintada en el Algunos son llevados en espíritu al
rostro, los clamores vueltos en “Gloria a cielo, donde ven visiones maravillosas,
Dios”, y el llanto en risas, con vuelan, comen fruta exquisita,
confesiones y reconciliaciones, todo una conversan con el Señor. Una niña de 12
verdadera locura de gozo, de manera años en una ocasión de esas, cantaba tan
que nos hizo recordar uno a otro de que suave y lindamente palabras que nadie
“estos no están borrachos, como entendía, usando melodías conocidas.
vosotros pensáis... más esto es lo que Después su papá le preguntó por qué
fue dicho por el profeta Joel”. cantaba así, y le contestó: “Los ángeles
El sábado 3 de julio, hubo una vigilia cantaban así y yo cantaba con ellos”.
de amanecida y una carta de aquellos Entrando a la reunión donde estaban
días dice: los niños una tarde de domingo oí a un
“Asistieron como cien personas. Una niño llorando con un curioso chillido
de nuestras niñas del coro, buscando la que se venía y se iba. Buscando, hallé
santificación, cayó al suelo, y quedó que era E.„, un niño de 8 años. Fui y le
tendida por varias horas, fuera de sí, a pregunté, “¿qué tiene, hijito?” “El Señor
ratos orando, cantando, riendo, llorando. está obrando milagros en mí”. “¿Qué
De repente se levantó con el pelo está haciendo?”. “Está limpiando mi
desgreñado y tono ferviente, dio un corazón”. Poco después entré y le
mensaje que conmovió a toda la encontré en los brazos de su mamá. Al
congregación, la que parecía verme me pidió perdón, llorando,
emborracharse, riéndose, llorando, diciendo que el Señor le había
gritando, poniéndose de pie, orando, una perdonado.
escena indescriptible”. Al preguntarle al día siguiente sobre
“Más tarde, tres más de las niñas del lo que había pasado, dijo: “Estaba
coro cayeron al suelo y las oraciones de hincado, no orando, pero pensando,
arrepentimiento, maravillosas y con- cuando me sentí comenzar a llorar más
movedoras, asombraron a los que las fuerte, y después gritar.
escuchaban. Después sus testimonios de Un niño vino y me dijo que no hiciera
humillación y reconocimiento eran tanta bulla, pero no podía callar, papá...
evidencia convincente de que Dios Tomé mi Testamento para buscar donde
había hecho obra en ellas”. Jesús resistió a Satanás, pero no lo pude
14
hallar. Después lo hallé y lo leí dos o tenemos tanto gozo en nuestro Director,
tres veces. Entonces comencé a reír un y tanta confianza que Él sabe más que el
poco y pude dejar de gritar”. Por mundo, que hemos dejado de preguntar
algunos días después cuando oramos, él al mundo qué es lo que le agrada, y así
rompía en risitas bajas de contento. el mundo y el diablo se enojan.
El lunes, leyendo la palabra antes de Un joven al parecer de buena clase,
acostarme en mi estudio, el hermano entró una noche y, viendo dos señoritas
C..., prorrumpió en gritos de alabanzas, tendidas en el suelo, se me acercó y en
cayó al suelo y por dos horas alabanzas tono amenazante dijo: “¿Llama Ud. eso
incontenibles salían de su boca. Le humano?” Con calma le contesté: “No”.
hicimos cama allí mismo, y en la noche Mi respuesta le turbó un poco, pero dijo,
por dos horas más inundó la casa con “¿qué es, entonces?” “Divino”, le
cánticos de: “¡Gloria al Cordero!” respondí. Esto le turbó más, pero
“¡Gloria a la sangre!”. siempre quería convencerme. Le dije
Anoche en la reunión de testimonio la que era innecesario, porque el Señor ya
hermana F..., por algún tiempo me había convencido. Caballeros entran,
inconstante, lo confesaba. Al terminar, miran, preguntan asombrados, y salen
parecía ver una visión de gloria, sus ojos pidiendo que oremos por ellos. Toda la
parecían casi salir de su órbita, la cara se ciudad está informada acerca de
puso colorada y batiendo las manos nosotros y viene una muchedumbre
gritó, “¡qué gloria! ¡qué dicha!” por continuamente a mirar. Sólo queremos
cerca de diez minutos, y calmándose quedar muy abajo donde el Señor pueda
poco a poco se sentó como rendida. seguir obrando.
Nunca he oído orar en toda mi vida No tenemos aparato ninguno, ningún
como ahora, muchos oran y puedo comité de publicidad, nada sino la
agregar que nunca he orado como en oración que dice: “Tú prometiste, Señor;
estos tiempos. Quiero perderme en Dios, estamos aquí esperando el
escondido en Él, consumido por Él, de cumplimiento”. Hemos tenido que
manera que todo hálito le glorifique. “comer pastel de los humildes” cada
Ya no tenemos coro. Las niñas uno de nosotros. No hay afectación. El
frívolas que antes lo componían son pastor no es más que el miembro más
ahora maravillas de oración y me humilde. Completa humildad, completa
deshago en lloro al oírlas hablar. ¿Qué sumisión, completa obediencia,
pensarían allí de un avivamiento sin un completamente del Señor, y pidiendo
gran coro y director de música? que lo oculto nos sea revelado para
Nosotros tenemos el Director más entregarlo también. Nada de opiniones,
grande de todos —el Señor Dios nada de crítica, nada de oposición a lo
Omnipotente— y Él ha enviado al que hace el Espíritu. Mejor dejar sin
Espíritu Santo para dirigir todo. El tocarlo, algún poco de obra del diablo,
mundo mira y dice: “¡Escandaloso! antes de poner manos sobre la obra de
¡Qué desorden!” y todo aquello; pero Dios por equivocación. Estamos
15
experimentando una confianza grave (y y pareceres. En su oración pedía por los
que va en aumento) tanto en la sabiduría jóvenes, pero el Señor le dijo que
como en la capacidad del Espíritu Santo pidiera por todos; que Él iba a visitar no
para manejar los asuntos y nuestra sólo a los jóvenes, sino también a los
importancia disminuye en proporción. ancianos de ambos sexos”.
Yo creo que el verdadero secreto de “Esa noche la oración estuvo muy
todo el asunto es, que real y verdadera- poderosa. Se están convirtiendo
mente creemos al Espíritu Santo —le hombres conocidos como terribles en lo
confiamos, de veras— le reconocemos, más craso. Cinco hay ya conocidos
de veras—le obedecemos, de veras— le como ladrones; uno de éstos dicen que
damos libertad, de veras— creemos, de ha sido capitán, un bárbaro, y ahora es
veras, que aquella promesa en los considerado una joya; no deja de ir al
Hechos 1:4, 5 y Joel 2:28, 29 es para altar y ha ofrecido al pastor traer
nosotros, y hemos cesado de hablar de hombres del mismo pelo”.
ella, y creer de ella, mientras “Yo he sufrido mucho con el diablo,
continuamos serenamente, o sin pero ya sin ninguna duda puedo decir
esperanza, en nuestra acostumbrada que está vencido y doy por esto gloria a
rutina. Dios. El lunes en la noche me visitó mi
Así creemos, esperamos y oramos y Salvador de un modo maravilloso, y
ÉL HA HECHO ESTAS COSAS ANTE desde ese momento me siento como que
NUESTROS OJOS, ¡ALABADO SEA he pasado de un estado a otro, y me
SU NOMBRE! siento con una espléndida paz, una fe
Con fecha 20 de agosto uno escribe: más grande, una confianza más grande
“Cada vez que hay culto se llena la para esperar al Señor, que no veo las
Iglesia que no queda asiento, muchos horas que nos visite con la Promesa del
quedan de pie y se ocupan también las Espíritu Santo. Tengo fe que a mí no me
galerías, como la mitad en cada lado. Yo dejará sin parte”.
calculé una noche como 800. Muchos “Te voy a contar lo que vi mientras
ahora de los que caían al suelo ya no oraba: La noche del lunes pensé
caen, sino que andan tomados del amanecerme como otras veces, y serían
Espíritu y recorren por entre los las dos de la mañana y me lamentaba al
concurrentes combatiendo al diablo o Señor cuánto sufría con el diablo.
haciendo otra cosa. Ellos se ven en el Estaba con mis ojos cerrados y a oscuras
cielo, en el paraíso. Comen las frutas en mi cuarto, cuando en lo mejor de mi
más exquisitas”. oración siento bien claro una voz muy
“El jueves una de las niñas dijo a la suave y cariñosa que me dice: “Dame,
congregación que mientras oraba, el hijo mío, tu corazón”, y al mismo
Señor le demostró que avisara que tiempo vi las palabras escritas en
estaba muy pronto a visitarles con la dirección como a entrárseme a la boca;
promesa, que estuviera toda la iglesia pero tan finas y las veía blanquear como
junta, unánimes, y dejaran de opiniones una larga aguja. Yo le di
16
inmediatamente la siguiente respuesta: Como aparece en las páginas
“Señor, sí, nunca se me había ocurrido anteriores, el avivamiento desde su
dártelo, siempre te pedía que quitaras principio
mis defectos y lo limpiaras, pero yo fue acompañado por manifestaciones
siempre me quedaba con él. Ahí lo extraordinarias de diversas clases: risas,
tienes, Señor, llévatelo; está sucio, lloros, gritos, cantos, lenguas extrañas,
podrido, apolillado, no sirve para nada; visiones, éxtasis en las que las personas
lávalo, Señor, en tu sangre”. caían al suelo y se sentían trasladadas a
“Inmediatamente parece que se abrió otra parte, al cielo, al paraíso, a campos
una tapa en mi pecho parecida a la hermosos, con experiencias variadas,
puerta de una cocina, y que algo salió de hablaban con el Señor, con ángeles, o
adentro, y noté como un soplido, y se con el diablo.
formó una llama larga y no muy clara, y Los que pasaban por estas
en el medio de la llama vi perfectamente experiencias gozaban mucho y
como una pelota negra y sudosa. Todo generalmente fueron muy cambiados y
fue instantáneo, y yo me sorprendí un llenos de alabanzas, del espíritu de
poco, pero no le di mucha importancia oración, de amor.
de pronto. Noté en el acto un cambio, Estas cosas nos eran extrañas por
hasta en la oración, y en vez de supuesto. Pero aparecían gradualmente
amanecerme como pensé, me fui a y fueron por lo general acompañadas
dormir como a las tres. por frutos buenos; de manera que nos
Sólo al contarlo el día siguiente y confirmaban que eran de Dios. Algunas
encontrarme deshecho en lágrimas y veces había evidencia de otros espíritus,
poseído de un gran gozo y satisfacción pero ésto no nos amedrentaba, ni nos
comprendí lo que Dios había hecho en hizo incrédulos (aunque venía tentación
ese momento, ¡gloria al Señor! en esa dirección), sino que nos hacía
comprendo ahora que mi corazón está examinar los espíritus y nos recordaba
ya quemado. Ahora, sí me siento lo escrito en el libro de Job, cuando
edificado sobre la roca viva. El diablo “vinieron los hijos de Dios a presentarse
desde ese momento no me ha molestado delante de Jehová, entre ellos también
más y la satisfacción que siento es vino Satán”; y que cuando Moisés se
grande”. presentó ante el Faraón e hizo los
“Anoche en el estudio una hermana prodigios que Dios le mandó, los magos
tomada del Espíritu vio el recinto lleno también hicieron lo mismo con sus
de fuego y lo avisó; y todos se echaron encantamientos y quedamos contentos
de rodillas y fue poderosa la oración y al recordar que la vara de Moisés tragó
varios fueron tomados del Espíritu”. las varas de los magos.
Pero los que no estaban cerca, (como
CAPÍTULO VIII los pastores en otros pueblos), para
LAS MANIFESTACIONES poder ver el desarrollo gradual y lógico
de los acontecimientos, y los que no
17
estaban en plena simpatía con el convaleciente de una operación. Fue
movimiento, o con nosotros, y los recibida y atendida por la esposa del
Saduceos (Hechos 23:8), todos estos pastor. Era una niña mala, habiéndose
encontraron reprensibles estas cosas, las apartado del camino que le fue
criticaban, decían que el pastor los inculcado en un orfanatorio metodista
hipnotizaba y que eran del diablo, y donde fue criada.
creían que el pastor debía poner término La Mrs. Hoover la llevó a las
a ellas. Así que se comenzó una reuniones y fue convertida de una
desaveniencia que se iba acentuando manera poderosa, y bautizada con el
con el desarrollo de las cosas. Espíritu Santo.
Mientras tanto la Iglesia crecía de una Como en varias otras personas de
manera fenomenal, como un solo dato ambos sexos, con el bautismo le
servirá para constar: La Escuela sobrevino un poder notable y extraño,
Dominical tuvo por término medio de sobresaliendo en ella, de manera que
asistencia en julio, 363, en agosto de hablaba con un poder que convencía a
425, y en Septiembre, de 527; y la clase muchos del pecado y se convertían al
de jóvenes, enseñada por el pastor subió Señor. Entre algunos de los bautizados
durante el trimestre, desde 60 hasta 105 en la Iglesia se suscitó una cierta
de asistencia, llegando los nombres en desavenencia por causa de la grandeza
ese trimestre a 186 en esa sola clase. de las manifestaciones en ella, lo que
Tal vez la ofensa principal en estas causó extrañeza por lo nueva que era.
cosas ha sido la manifestación de En esta dificultad se juntaron en una
lenguas extrañas, y el hecho de que especie de concilio, orando y pidiendo
acompañaba y evidenciaba el bautismo luz a Dios y confiriendo entre sí; con el
con el Espíritu Santo. Este hecho hacía resultado que tuvieron luz, vino armonía
sentir a muchos cristianos una y paz, y así el pastor los halló en su
interrogación en sí mismos de si ellos regreso.
tenían el bautismo del Espíritu Santo — Esta niña, Elena de nombre, cuando
lo que era hiriente a su amor propio— y, el Espíritu la tomaba, con ojos cerrados
si no les traía un hambre para buscarlo, iba a cualquier parte de la congregación,
era calculada para despertar una sacaba de en medio alguna persona, la
resistencia en su corazón. Pero nosotros, hacía hincarse, le decía las cosas que
basándonos en Hechos 2: 10 y 19, tenía en su corazón, le llamaba al
seguimos nuestro camino y, aunque la arrepentimiento, le ponía las manos
Iglesia crecía de una manera tan notable, encima y oraba y bendecía. Varios
el pastor continuaba siendo el blanco de reconocieron la verdad y así se
críticas y oposición. convirtieron. Para algunos esto era una
En el mes de agosto, durante la ofensa y resistieron.
ausencia del pastor, llegó a su casa una Como en ese tiempo todas estas cosas
niña inglesa, tal vez de treinta años de eran tan nuevas y extrañas, nos hallamos
edad, viniendo del hospital, en el deber de estudiarlas; y para eso era
18
necesario dejar cierta libertad. Viendo hermana Elena y después nos fuimos
tanto fruto bueno no podíamos adentro otra vez, y un hermano, en amor
condenarlas meramente porque eran fue a abrazar al pastor. Este le dio un
fuera de nuestra experiencia, pues empujón y cayó con él, dándose en el
habíamos pedido lo que no teníamos filo de una puerta, rompiendo su cabeza;
siendo sin experiencia en ese terreno, y con la sangre que corría por su cara
forzosamente las cosas tenían que ser parecía un verdadero loco. Salimos otra
nuevas y extrañas. vez al patio y en la casa de un hermano
prediqué a la mayoría de la
CAPÍTULO IX congregación.
LA CONTRADICCIÓN Ahora, pastor, ¿cuál es su consejo
para estos pobres perseguidos? No
Llegamos ahora a uno de los días más tenemos más amigos que Dios y Ud.
memorables en esta historia; el día en Ayúdenos ahora, pronto, para no hacer
que, como un rayo repentino de un cielo cosas que no den provecho.
sin nubes, estalló una separación ni Otra escribe: “Mi amado amigo y
soñada, ni menos preparada; al menos pastor: Hace doce días fui llamada por
por los participantes del avivamiento. el Superintendente, Sr. R. me pidió mi
En este relato, como en otros, usaré experiencia sobre la obra en Valparaíso,
cartas escritas por testigos oculares, lo que hice de la manera más fiel
pocos momentos después de los posible. Además agregué mi propia
sucesos. experiencia. Él con mucha habilidad la
En los primeros días de septiembre, la ridiculizó cuanto pudo. Después él me
hermana Elena quiso ir a Santiago para contó sus impresiones sobre su corta
ver a una hermana carnal suya que visita a esa iglesia. Dice haber oído nada
estaba enferma. Como siempre se hace más que blasfemias contra el Espíritu
en circunstancias semejantes, se le dio Santo y el desorden más condenable.
una carta de constancia de su persona y Afirmó que esa Iglesia estaba gobernada
de su relación a la Iglesia, para los por una mujer inmunda (la hermana
pastores a donde iba. Elena). Dijo que todas las
Allá en la noche del sábado y en el manifestaciones allá eran por fuerza del
día domingo asistió a las reuniones de la hipnotismo más grosero. Tiene mucha
Segunda Iglesia. “En la tarde, en el compasión por Ud.; cree que está
culto, en la Población Montiel, la abatido y degradado por la
hermana Elena en un espíritu muy congregación; que Ud. y todos los que
humilde pidió permiso para hablar en tenemos la misma fe somos extraviados
tanto se tomaba la colecta. El pastor dijo en superstición. Me declaró que iba a
que no. Había una congregación de 170 usar toda su influencia para hacer cesar
a 180 y casi todos pedían que le la obra en Valparaíso”.
permitiera hablar, pero se negó. La “Los pastores están en abierta
congregación salió al sitio para oír a la oposición contra toda manifestación del
19
Espíritu. Hoy ha sido un día triste para casas para reunirse fuera de las Iglesias.
nosotros. Ayer llegó la hermana Elena y Ud. puede calcular nuestra situación,
la recibimos con gozo. En la noche señor Hoover. ¿Qué piensa Ud. sobre
tuvimos vigilia con los hermanos de este asunto?...”.
Montiel en casa de un hermano, hasta la Septiembre 13.— Lunes. “Hoy el
una de la mañana. El Padre obró con juez del crimen, no hallando suficiente
poder entre nosotros. Tuvimos mensajes causa en Elena le dio libertad. Estoy
para la iglesia y mensajes personales, triste porque he visto a algunos de mis
tan verdaderos. El Espíritu dirigió la pastores mentir y lanzar palabras de
reunión señalando la lectura con un oprobio contra personas ausentes”.
mensaje especial. Pero hoy día la Iglesia Así, sin pensar, ni desearlo, las dos
pasó por pruebas terribles. La Elena congregaciones se encontraron
asistió a la Segunda Iglesia, a la Escuela separadas de sus pastores y de la Iglesia.
Dominical. El pastor no sólo estorbó Como se ve en las cartas citadas,
que hablara, pretendió echarla fuera. pidieron consejos de un pastor antiguo y
Esto dio lugar a una gran lucha; la de confianza.
Iglesia entera intercedió por ella con El consejo que se les dio por vuelta
mucho clamor. El pastor insistió en su de correo era, que reconocieran que
propósito. Dos hermanos colportores habían obrado con ligereza y
fueron destituidos de su trabajo y erradamente, que pidieran perdón y
expulsados de la Iglesia por su pastor. volvieran a la iglesia. En obediencia al
“En la tarde la iglesia en Montiel era consejo lo hicieron (al menos, los de la
estrecha”. (Aquí relata lo de la carta Segunda Iglesia): escribieron una carta
anterior). en ese sentido y por una comisión la
“En la noche nos reunimos en mandaron al pastor. Este no quiso
Portales, la Primera Iglesia. El admitir la carta ni recibir a la comisión,
superintendente ya tenía fuerzas de así confirmando la ruptura. En estas
policía fuera de la iglesia. La Elena circunstancias esos hermanos no
pidió permiso para hablar y el pastor le tuvieron otra alternativa sino que tener
dijo que después de terminada la sus reuniones aparte; lo que hicieron,
reunión podía hablar. Después de la abrigando la esperanza de que en la
bendición los hermanos se sentaron en próxima Conferencia Anual que sería en
espera de que hablara. En cuanto la febrero, hubiera algún medio de arreglo.
Elena trató de hablar a los hermanos, el Con el ánimo de facilitar tal arreglo
superintendente dio orden de sacarla cada grupo escribió una carta al Obispo,
presa. Otra vez se entabló la lucha y la dando un relato sencillo de los sucesos,
Elena prefirió entregarse y expresando sus deseos de permanecer
voluntariamente para evitar el miembros leales y fieles en la Iglesia.
escándalo. La policía vació la Iglesia. Las hicieron traducir al inglés y las
Casi toda la Iglesia quedó desligada a mandaran al Callao, para que el señor
los pastores. Los hermanos ofrecen sus Obispo pudiera tener conocimiento del
20
caso y de meditarlo antes de llegar a la la ciudad. En esta ocasión el pastor fue
Conferencia. invitado a sentarse dentro de la barra en
compañía del señor juez, su secretario y
CAPÍTULO X del médico; y hubo una conversación
Volvemos a Valparaíso. Hemos agradable y de bastante duración. En
mencionado visitas de reporteros. A uno una ocasión, tal vez la última, el señor
de éstos le fue designado por su diario al juez pidió al pastor sus credenciales, y
parecer, la tarea de examinar la obra de hubo que volver a la casa para traer los
la Iglesia en calle Olivar, con el fin de certificados de ordenación.
dar al público los resultados de su Al traerlos, venía también un
estudio. Hizo muchas visitas a la Iglesia. ejemplar del Nuevo Testamento
Entrevistó en la ausencia del pastor, a su subrayado. Después de presentar los
esposa y a su ayudante; y al regresar, a primeros, mostró en seguida el Nuevo
él mismo. Terminó haciendo el papel de Testamento, y leyó en San Marcos
un arrepentido, sin duda como parte de 16:15, “Id por todo el mundo, y
su estudio. predicad el Evangelio a toda criatura”,
Así que en “El Chileno” se comenzó diciéndole: “Aquellas son mis
la publicación de un reportaje de dos a credenciales dadas por las autoridades
tres columnas diarias por dos semanas, de mi Iglesia; pero aquí están mis
lo que fue tejido de verdad y mentira credenciales dadas por mi Señor y
con el colorido que convenía para Salvador”, y le regaló el Testamento. Al
producir una sensación de burla y salir de la audiencia el secretario siguió
desprecio. El encabezamiento diario al pastor y le pidió por favor que le
atravesaba dos columnas con letras consiguiera un ejemplar para él; lo que
grandes y decía: “El nuevo Escobar. La para el pastor era muy grato y lo hizo el
obra de un embaucador, o de un loco. día siguiente, llevándolo al mismo
Gritos, desmayos y bofetadas. Escenas juzgado.
tragicómicas. Detalles completos. Este proceso, si se puede llamarlo tal,
Denuncio de la Policía. Intervención de porque nunca llegó a un fallo, sirvió de
la Justicia”. pábulo para “El Chileno” y otros diarios
Este mismo repórter hizo también una también comentaron los sucesos. Los
acusación criminal contra el pastor ante otros pastores en Chile, viendo estos
el juez del Crimen. La acusación decía, artículos extravagantes, que aún
entre otras cosas, que les ponía en un hablaban de la clausura de la Iglesia en
letargo dándoles a la gente “un brebaje Valparaíso, se alarmaban y mandaban
que se llamaba: La sangre del cordero, telegramas preguntando qué había de
que les hacía caer al suelo”. El pastor verídico en estos artículos, lo que
fue citado varias veces. En una ocasión naturalmente aumentaba el trabajo del
estaba dentro de la barra con el señor pastor para darles satisfacción.
juez el mismo acusador; en otra, estaba Esto se hizo más necesario porque
el promotor fiscal; en otra el médico de “El Cristiano” periódico oficial de la
21
Iglesia Metodista Episcopal, cuyo editor editor de “El Cristiano”, órgano oficial
era pastor de la Segunda Iglesia en de la Iglesia Metodista Episcopal. Esta
Santiago, se negó a publicar noticia revista era el medio de comunicación y
alguna de la Iglesia en Valparaíso. fuente de noticias de todas las iglesias; y
Un incidente en conexión con el en estos días toda la iglesia estaba
proceso aumentó el bullicio, y ansiosa de tener noticias de Valparaíso,
demuestra hasta qué extremo había como atestiguan las muchas cartas y
llegado la actividad de algunos en telegramas dirigidos al pastor.
contra del movimiento y contra el pastor El pastor mandó la carta que sigue,
de la Iglesia en Valparaíso. pero el editor rehusó publicarla. Sin
El día 4 de octubre el embargo sus columnas estaban abiertas
Superintendente del Distrito de Santiago para artículos que criticaban la obra y
vino a Valparaíso en compañía con el hablaban cosas no verídicas. Más tarde,
pastor de la Segunda Iglesia de el pastor de Valparaíso fue criticado por
Santiago, y uniéndose con el Cónsul sus colegas por haber hecho uso de las
americano (que era un caballero columnas de “El Chile Evangélico”, una
metodista), y con el pastor presbiteriano, revista presbiteriana independiente,
hicieron una visita al señor juez, publicada en Concepción, la que abrió
prometiéndole conseguir del Obispo, sus columnas para noticias de la obra en
suspender o suprimir esta obra, y Valparaíso, aun pidiéndola. Sigue la
pidiéronle que suspendiera sentencia carta que “El Cristiano” rehusó de
hasta poder comunicarse con el Obispo. publicar:
Volvieron a Santiago sin dar a saber al Valparaíso, octubre 4 de 1909. Señor
pastor de su presencia en Valparaíso, y Editor de “El Cristiano”; muy hermano
al día siguiente por carta el mío: Tantos son nuestros trabajos que
Superintendente del Distrito de poco tiempo tenemos para dar las
Santiago, comunicó al pastor (que noticias que son debidas a nuestros
también era Superintendente del Distrito hermanos; pero tomaré unos momentos
de Valparaíso) el paso que habían para dejar constancia que somos
tomado. Se le ocurrirá al lector que esto agradecidos por las muchas bendiciones
era un atropello en el sentido oficial, y que Dios nos está prodigando.
aún más en el sentido cristiano; pero Desde hace varios meses nuestras
concuerda con la declaración hecha a un congregaciones han ido en aumento
miembro de la Iglesia en Santiago, hasta que en la actualidad, no bajan de
citada en una carta en páginas 850 a 900 los domingos en la noche y de
anteriores: “Me dijo que iba a usar toda 600 los jueves. Las galerías son de
su influencia para hacer cesar la obra en constante uso, hasta 300 a 400
Valparaíso”. ocupándolas en algunas ocasiones.
Este atropello fue seguido por otro El día 18 de septiembre tuvimos
parecido, poco después por el pastor que nuestro paseo anual en el bosque de
acompañó al Superintendente, siendo él, eucaliptos en El Salto, y habiendo
22
pedido seis coches de la Empresa, se horas y casi era imposible terminarla,
llenaron tan apretados y tantos más por los muchos que deseaban dar su
vinieron en el día, que los nueve coches testimonio. Todo el tiempo habían de
en que nos recogieron en la tarde tres a diez personas de pie esperando su
estaban todos repletos. La asistencia no oportunidad. Un testimonio notable,
bajó de 900. En una reunión religiosa de dado en la vigilia del sábado, era de uno
la tarde, varios nuevos se convirtieron, y que había venido al barrio con ganzúas
nos hallamos en un verdadero con un compañero para abrir una tienda,
“campmeeting”. En el regreso a la y oyendo la oración aquí, entraron
estación, el kilómetro distante entre el creyendo que era un remate, un lugar
bosque y la estación, lleno de un propicio para su trabajo. El uno salió
extremo al otro con esa columna de cambiado y abandonó el plan que tenía.
gente que camina al cielo era una escena Su compañero le pidió las ganzúas, pero
memorable. él se las negó, y las botó, y ha seguido
Nuestra Escuela Dominical ha tenido una vida con Cristo desde ese día, ya
su parte en las bendiciones. El término hacen dos meses.
medio de asistencia, 363 en julio, Anoche tuvimos la celebración de la
aumentó a 425 en agosto, y a 527 en Santa Cena. La concurrencia no bajó de
septiembre. La sola clase de jóvenes 800. Se abrevió la parte preliminar para
dirigida por el pastor, ha tenido en su dar tiempo para la administración de la
lista en el trimestre 186 nombres, y la Cena. Fueron 427 los que comulgaron, y
asistencia, como 60 en el principio del el grupo de los curiosos, que nunca
trimestre, ha alcanzado a 105. falta, quedó de pie atendiendo con
Hemos recibido en el trimestre 75 respeto durante todo el servicio.
probandos y 25 en plena comunión. Después del servicio éstos quedan y
Entre los probandos se cuentan algunos entran en conversación con los
que han sido criminales de profesión, hermanos, en frases más o menos
ahora lavados en la Sangre del Cordero respetuosas, según el espíritu de cada
de Dios, y viviendo para su gloria. cual. Entre ellos siempre hay caballeros
Nuestra clase de probandos, (los que son de dignidad y jóvenes serios, que invitan
y los que quieren serlo), tiene asistencia en los términos más directos al corazón
de cerca de 200, ávidos de la Palabra de sobre la única grande necesidad del
Dios. hombre.
El día jueves, 30 de septiembre La prensa se ha ocupado de nosotros
celebramos la Fiesta de Amor. La en estos días: “El Chileno” al estilo de
asistencia pasó de 600, sin contar el aquellos que alimentan las pasiones y
grupo de curiosos que llenó la parte de los vicios del pueblo; “El Mercurio”,
atrás y escuchó con atención y respeto con estilo serio y con dignidad, casi
los 155 testimonios que con gozo y favorable.
gratitud se pronunciaron de todas partes Con todo, la muchedumbre viene y
de la congregación. La reunión duró dos almas se salvan y vidas son
23
transformadas, que es lo que anhelamos. desarrollado por varias personas en una
Gloria sea a nuestro Dios, que ha manera completa y edificante, hallando
condescendido para hacernos buen eco en nuestros corazones. En la
colaboradores con Él. última oración uno de nuestra compañía
Suyo Fraternal, fue movido a dar una exclamación como
W. C. Hoover de un gemido algo fuerte, y al mismo
tiempo alzó un brazo. En el instante el
CAPÍTULO XI pastor vino corriendo sobre la punta de
los pies y alcanzando el brazo del
En el desarrollo de las cosas se puede hermano por encima de las cabezas de
ver una lucha entre las potencias los más cercanos, dijo en tono de
espirituales, las buenas y las malas. mando. “¡Nada de eso! ¡nada de eso!”.
Cuando recientemente había caído el Un domingo en la tarde, un joven
Espíritu Santo con poder, las personas empleado de mozo, en una casa
bautizadas, fueran niños o niñas, particular en Viña del Mar, estaba en la
hombres o mujeres, se sentían reunión, tal vez por segunda o tercera
impulsadas a salir a las calles y pregonar vez. Orando con muchos en el altar, de
a toda voz, a ir a sus amigos y vecinos, a repente se levantó y con rostro
hacer viajes a otras partes, con el solo encendido con fervor dijo como con un
fin de llamar a arrepentimiento a los impulso irresistible, “¡Dios es amor!
hombres y hacerles saber por su ¡Dios es amor!” Lo repitió varias veces.
testimonio que tan sublime experiencia Luego: “Tengo que decirlo en la calle”,
era un privilegio que estaba al alcance y se fue corriendo por todo el pasillo de
de toda persona hoy, tal como en los la Iglesia, empujó la mampara y salió.
días de los apóstoles. Hincándose en medio de la calle gritó
En una ocasión un hermano movido una y otra vez “¡Dios es amor!” y
por el Espíritu dijo: “Pastor, tenemos enseguida, “¡Dios es amor en la cocina
que ir el martes a la “Unión Church”, y y Dios es amor en la cantina!”. Al decir
el miércoles a la Iglesia Presbiteriana”, cantina se levanta y corre a una cantina
y nombró algunas personas que debían cercana y entrando alza otra vez la voz
acompañarnos. “¿Y si no nos reciben?” diciendo: “¡Dios es amor!”.
“Ud. va ir primero a hablar con los El cantinero no soportó el mensaje y
pastores”. Así se hizo y hubo buena menos al mensajero, y llamando a un
acogida, pudiendo dejar un testimonio guardián lo mandó a la comisaría. Uno
directo en las dos partes. Hubo un solo que le había seguido de la Iglesia le
incidente especial que se menciona pasó su sombrero y al ir con el guardián
como indicio de la lucha referida: dijo: “No importa; ya está dado el
En la “Unión Church”, la ocasión era mensaje”.
la reunión semanal de oración celebrada En la noche, después del culto, varios
en la sala destinada para ese objeto. El hermanos conversaban alrededor del
tema era “El Espíritu Santo”, y fue altar, cuando de repente se abrió la
24
mampara y entró corriendo así como en el gremio de los panaderos (como
había salido en la tarde el joven que fue contaba, sentado allí), orador de
llevado por el guardián. Corrió al altar e nombre, muy aplaudido cuando negaba
hincándose, alabó a Dios por su la existencia de Dios.
misericordia. Dijo que un día o dos antes (como
Tan nuevo era ese joven que nadie le dormía de día) había recordado llorando
conoció ni su nombre ni nada de él hasta sin saber por qué, y muy extrañado de sí
después de este incidente. mismo se sacudió preguntándose: “¿Qué
Una tarde, al contestar un llamado a es esto? ¿Estoy loco? No: estoy en mis
la puerta, el pastor vio a un hombre sentidos. ¿Qué, pues, puede ser esto?
desconocido con un sombrero en la ¿Será que los demonios están saliendo
mano, temblando de pies a cabeza, de mí?”. Entonces dijo: “Traté a Dios
quien le dijo: “¿Es Ud. el pastor?” “Sí”. como compañero, y le dije, Señor,
Como con voz de asombro o de susto el acompáñame en mi voto de nunca tomar
hombre dijo: “Soy un hombre tan malo más”; y desde ese tiempo no tuvo
y vengo para que Ud. ore por mí”. El sosiego hasta encontrar al pastor.
pastor le invitó a entrar y sentarse; pero Este era uno de varios casos de
el hombre, al entrar, cayó personas despertadas del sueño para
inmediatamente de rodillas llorando con arrepentirse. El Espíritu venía sobre las
violencia. El pastor no tuvo más que mujeres trabajando a solas en casa;
hincarse también y orar, aunque el caían al suelo y veían visiones. Hombres
hombre no hizo caso de nada, sino entre sacudidos en la cama, apareciéndoseles
su lloro, como pudo, hablaba así a Dios: el Señor y conversándoles cosas
“He sido un hombre tan malo, he sido sublimes. Una niña de doce años que
un blasfemo, te he negado Señor”, y así había ido al paseo anual, pero nunca a la
por un buen rato. Iglesia, días después, en el colegio
Cuando calmó por fin la violencia de barriendo después de las clases, fue
la tempestad y poco a poco había venido tomada por el Espíritu, asombrando a su
el reposo, se le oyó decir, con voz de compañera y a la profesora que fue
asombro pero contento: “Señor, siempre llamada. Un joven de dieciséis años,
te había figurado tan lejos, y aquí estás bañándose, fue tendido en las rocas en
conmigo!”. El pastor no tuvo necesidad comunión con Dios, inconsciente de las
de orar (aunque oró), porque así el burlas y los pinchazos de sus
hombre se entendió solo con Dios. Al compañeros. Una joven, volviendo a
sentarnos después de la oración, el casa con su padre desde la reunión, fue
hombre, con un rostro que figuraba la tomada por el Espíritu de manera que
salida del sol después de una lluvia, gritaba: “¡Gloria a Dios!” a toda boca y
dijo: “¿Cómo voy a poder unirme con fue llevada a la comisaría. Se hincó allí
mis hermanos?”. en el cemento y alabó a Dios y exhortó a
¿Qué sabía ese hombre de hermanos? los guardianes. El padre les explicó a
Blasfemo, ateo, cabecilla de socialistas sus preguntas, que era su costumbre
25
conversar con sus hijos de las cosas de quien entendió que estaba hablando en
Dios y esto es lo que resultó. inglés e interpretó sus palabras, decía
En conexión con la acusación que Dios dijo al padre de la niña que la
criminal ya relatada en el capítulo dejara ir a la iglesia y que se
anterior, el reporte, para hacer la cosa arrepintiera, o si no, sería condenado.
más sensacional, quiso inmiscuir al Algunos días después esta niña estaba
Cónsul americano y le visitó so pretexto conversando con otra niña en la escuela
que el pastor estaba escudándose bajo la cuando la otra niña cayó al suelo y
protección del gobierno de los Estados comenzó a glorificar a Dios.
Unidos. Dicho caballero se intranquilizó
algo y en compañía de un pastor Una niña de la iglesia, llamada
presbiteriano visitó al pastor, Blanca, fue a un paseo campestre con la
protestando del escándalo general que escuela pública donde asistía. Se apartó
estas cosas estaban causando y de las demás niñas con la otra para orar,
aconsejando que las reprimiera, y la otra cayó a la tierra y comenzó a
dudando de que fueran de Dios. alabar a Dios.
El pastor les respondió, como tuvo
que responder a otros en varias El pastor visitó a la hermana Q.,
ocasiones: recién enviudada. Después de una
“Hemos pedido a Dios que nos conversación oraron. Al sentarse, un
bautizara con el Espíritu Santo, y esto es hijo de doce años, sentado en un piso
lo que ha venido. El Señor dijo: ¿Qué bajo, con un pequeño brasero casi sin
hombre hay de vosotros, a quien si su fuego entre los pies, estaba en el
hijo, pidiere pan, le dará una piedra? Espíritu. Estaba sentado tan
¿Puedo creer que Dios nos ha dado una naturalmente como conversando, pero
piedra cuando le pedimos pan? “Oh, no, con ojos cerrados. Inconsciente de los
no,” respondieron los caballeros, y se que estaban presentes, como
retiraron confundidos, pero, al parecer, conversando con alguna persona
no convencidos. invisible, hablaba:
Una niña de 12 años llamada “¡Mire tanta luz! El brillo me hiere la
Pastorisa, hija de la lavandera de una vista (con un brazo protegía los ojos).
hermana, fue invitada al paseo del Allí abajo está todo obscuro. Aquí
“dieciocho”. No era de la iglesia, pero está más brillante que el sol en la tierra a
en el paseo aprendió un himno que le medio día. (Cantó):
gustó mucho. Algunos días después, “Aleluya a la sangre del Cordero,
cantando este himno en su casa, la niña Aleluya a la sangre del Cordero,
cayó al suelo y comenzó con las manos Aleluya a la sangre del Cordero,
a marcar el tiempo. Luego comenzó a Que en la cruz se inmoló por mí”.
hablar en una lengua desconocida.
Estaba presente un empleado del hotel Pronunció la palabra “Cordero” en
Bristol (como la señora era lavandera), dos tiempos en lugar de tres, siendo dos
26
lo correcto por el compás —la manera Unas semanas después, un domingo
corriente es incorrecta— y mientras en la noche después de la reunión, este
cantaba, con las dos manos marcaba el mismo niño vino a la casa del pastor,
compás con perfección. Al decir “por que estaba situada detrás de la Iglesia
mí” trajo las manos al pecho con un aire para esperar a su hermano que quería
de la más dulce satisfacción. Entonces conversar con el pastor. Antes de
añadió “y por t-o-d-o el mundo” y separarse hubo un rato de oración. Al
extendió las manos como que el mundo levantarse de rodillas el niño, sentado en
estuviera alrededor y muy bajo. un sillón, estaba en el Espíritu.
“Yo sé cantar” (y comenzó un himno Conversaba, al parecer con otro niño.
que no pudo seguir, y dio una pequeña “Vamos arriba (haciendo
risa como de vergüenza). movimientos de volar). Ernesto no sabe
(Cantó:) “Allí en la cruz mi Jesús volar. Vuele así (haciendo movimientos
murió” (siempre marcando con diferentes). Este corderito nos lo dio el
perfección el compás al entrar en la Señor para los dos... Yo lo llevaré un
segunda estrofa). rato; después Ud. (Se inclinó hacia la
tierra como tomando las manos del
“Tan grandemente salvado soy corderito con una suya y los pies con la
y con Jesús a los cielos voy”, otra, e hizo como que lo levantaba sobre
su cabeza y lo descansaba sobre su
(rompió en una risa, la más divertida) cuello, trayendo sus manos al pecho).
¡Ja, Ja; en el cielo y voy al cielo; en el ¡Qué patitas más bonitas! ¡Me las
cielo y voy al cielo! (Se rió un buen comiera yo!- (trayéndolas a la boca)
rato, divertido por la ocurrencia tan rara ...Ahora Ud. tiene que llevarlo (hizo
de estar cantando “a los cielos voy” movimientos como de trasladarlo de sí
cuando en su concepto estaba en ese al cuello del otro a su lado)... ¿Dónde
momento en el cielo. Entonces parecía estaba yo cuando vine para acá?
ver a Jesús). (pensativo) ¿En mi casa? No; no estaba
¡Oh, qué lindo! ¡Qué lindo! (repetidas en mi casa... Pero, ¿dónde? ¿En la
veces). ¡Mire donde le enterraron los iglesia?... No; tampoco... Oh, ahora me
clavos, en las manos! (puso un dedo en acuerdo. Estaba en el estudio del
la palma de la otra mano. Entonces pastor... Ahora tengo que ir. Ud. no
inclinó un poco la cabeza como mirando puede ir conmigo...
más abajo) ¡y sus pies también! (rompió Adiós”. (Hizo como volando, y al
en lloro desolador, cubriendo los ojos rato abrió los ojos, completamente en
con las manos, después de un rato) y por sí).
nosotros, pobres pecadores; ¡y todavía
los hombres no quieren creer!”. “Aleluya al Cordero de Dios”
El pastor se retiró dejando al niño
todavía llorando sobre el cuadro tan En uno de los domingos poco
triste. después que cayó el Espíritu Santo
27
sobre la Iglesia, cuando el secretario completo desdén y desprecio; con
debía leer el informe de la Escuela ademanes al caso, decía: “Vencido eres.
Dominical, no lo pudo hacer porque Vencido por la sangre del Cordero (con
estaba tendido en el suelo bajo el poder un pfff). No tienes arte ni parte con
del Espíritu. El Superintendente lo leyó. nosotros. Vencido eres por la sangre del
Siguieron los ejercicios de finalizar la Cordero”. Y otra vez el instrumento y
Escuela y se cantaba el último himno. otra vez “Vencido eres...”. Y así muchas
Cuando el Superintendente debía veces.
terminar con oración no pudo, porque él Después, marcando el tiempo con las
estaba tendido bajo el poder del dos manos extendidas como un
Espíritu. El secretario que había vuelto conductor de orquesta, cantó estas
en sí des-pidió la Escuela. palabras, con música, que él mismo
Los hermanos se retiraron y quedó el puso, palabras y música dadas en ese
pastor con uno o dos hermanos con el momento:
hombre tendido en el suelo, que quedó
así por más de una hora. En esa hora “¡Aleluya al Cordero de Dios
sucedieron cosas de las más Aleluya al Cordero de Dios!
maravillosas, casi imposibles de Que dio su sangre en la cruz
describir. Que dio su sangre en la cruz
He allí un joven de veintiséis años Por salvarnos de nuestros pecados”.
tendido de espalda, ojos cerrados, e
inconsciente de dónde estaba y de toda Esta escena era memorable en sí, y
cosa exterior; pero muy despierto y vivo por sus resultados. Cuando el hermano
en alguna experiencia muy rara y volvió en sí, el cuero de uno de los
notable que le pasaba. zapatos estaba gastado hasta descubrir el
Golpeaba los talones contra el suelo contrafuerte, como del tamaño de una
con la rapidez de las baquetas de un chaucha; y el piso estaba húmedo donde
tambor, por un buen rato, como si el sudor había pasado por la ropa de la
estuviera corriendo con vertiginosa espalda. El hermano fue hecho un jefe
rapidez. Entonces, como cansado, emitía como un militar. De esta experiencia
suspiros y soplos como cobrando hálito. originó el coro referido. De esta
Otra vez corrió y otra vez descansó y así experiencia originó las “Tres glorias a
muchas veces. Dios”. Porque desde ese tiempo en las
Entonces comenzó a tocar algún reuniones movido por el Espíritu se
instrumento invisible como de cuerdas; levantaba y poniéndose delante de la
lo que también con intervalos, hizo congregación les decía: “Hermanos,
muchas veces. demos tres “glorias a Dios” y se las
Pasado esto, parecía estar en la daba como una salva militar. Esta salva
presencia del diablo, pero como ha llegado a ser un distintivo de la
habiendo ganado una soberana victoria Iglesia Pentecostal por todo Chile para
sobre él. Con una mirada y tono del más enviar saludos a otras congregaciones y
28
para recibirlas. En Santiago sucedió una cosa
Este hermano, el día siguiente a esta parecida: El local donde se reunían era
experiencia, llegó a la casa del pastor como un pasadizo ancho que terminaba
cuando estaban en el desayuno. Llegó en un patio más ancho, de manera que
poseído del Espíritu a tal grado que, los que estaban en los rincones del patio
aunque la mente estaba completamente no podían ver ni ser vistos por los que
natural, los ademanes y las palabras eran estaban cerca de la entrada.
dominados. Entró con alabanzas y Una noche vinieron algunos pastores
ademanes imponentes, y con lenguas de otras iglesias para ver y se sentaron
extrañas. Estuvo tres o cuatro días bajo cerca de la puerta. En uno de los
ese dominio casi constante. En los rincones de adentro una hermana se
intervalos libres contó que, trabajando levantó tomada en el Espíritu, y con
en un andamio (era pintor), fue tomado ojos cerrados habló: “Los que vienen a
en el Espíritu de tal manera que sus criticar mi obra no recibirán ningún
compañeros temían que cayera y le bien. Serán confundidos y
llevaron a su casa. Para no asustar a su avergonzados. Yo los invito a que se
madre (que era incrédula) vino y pasó arrepientan y que de mí compren oro
esos días en la casa del pastor. Era ese afinado para que vivan y honren mi
hermano que indicó la visita a la Unión nombre”. Siguió con otras palabras tan
Church, mencionada más arriba. directas que los pastores consultaron
Otra de las fases sobrenaturales de la entre sí y se retiraron. La hermana no
obra se trasluce en los siguientes tenía ningún conocimiento de que
incidentes: habían llegado, ni los vio.
Una noche de sábado, en las primeras
horas de una vigilia, se levantó una CAPÍTULO XII
hermana hablando en el Espíritu y dijo: AL AIRE LIBRE
“Pastor, esta noche van a venir algunos
espías; pero no tema”. Cerca de una No debe pasar desapercibida una
hora después entraron varios caballeros, manifestación que ha tenido resultados
entre ellos el médico de la ciudad, y de trascendental importancia, la
tomaron asiento atrás. Al notarlos la predicación al aire libre.
hermana vino y dijo al oído del pastor: Ese Espíritu que echó a la calle al
“Esos son los espías”. joven con su “Dios es amor”, impulsaba
Al ir a la oración varios fueron a los bautizados a pregonar a toda boca
tomados en el Espíritu. Esos caballeros en las calles las misericordias de Dios,
vinieron adelante e hicieron un examen con un fervor y valentía notables. Era
prolijo de las personas, callados y con generalmente un impulso
todo respeto, y se retiraron. Un hermano completamente ajeno a su propósito o
que llegó tarde dijo que habían quince pensamientos, y las exhortaciones y los
guardianes afuera y una ambulancia de mensajes venían con un fervor y arrojo
policía. que eran manifiestamente fuera de lo
29
natural de la persona: niños y niñas y 1909 tomamos el siguiente extracto que
mujeres tímidas hablaban con un poder dará a saber lo que pensaba sobre el
que dominaba a los oyentes, muchas avivamiento, el secretario para Sud
veces haciéndoles temblar o llorar. América, el Reverendo Doctor Stuntz,
Tomando luz y ánimo de estas después Obispo por Sud América:
circunstancias comenzaron los “Desde Chile vienen noticias muy
hermanos a salir en grupos a predicar en contradictorias referentes a un
las calles. No esperaban ya un impulso avivamiento que se ha promovido en
sobrenatural o irresistible, sino que Valparaíso desde el principio del año en
reconocieron que el mandato del Señor, curso. Dr. W. C. Hoover escribe que
“Id y predicad el Evangelio a toda algunos de sus miembros convinieron en
criatura”, pesaba sobre ellos ahora más pasar algunas noches enteras en oración
que nunca, ya que habían esperado y en los primeros meses del año y ha
recibido “el poder de lo alto”; de manera resultado un avivamiento glorioso.
que desde entonces esta obra llegó a ser Noticias contradictorias nos han llegado
una parte íntegra de las actividades de la en forma de cablegramas y cartas sobre
iglesia, y muchas almas en la iglesia la obra en Valparaíso.
atribuyen su salvación al mensaje oído El Doctor Hoover dice que un gran
en la calle. número de almas se han convertido a
Una cosa tan fuera de lo ordinario no Dios con gran poder, de los cuales
podía sino llamar la atención de la gente habían muchos malvados, aún
y de las autoridades. Varias veces criminales. Los arrepentidos han caído
fueron llevados a la comisaría, o al retén al suelo donde han permanecido
más cercano, lo que les daba inconscientes por variados intervalos; y
oportunidad para dar testimonio de lo al volver en sí han gritado y saltado y
que Dios había hecho por ellos y que rodado por el suelo causando mucha
esperaba hacer para los que se excitación en los servicios. El alega que
arrepintieran. a pesar de estas manifestaciones, y de la
Las autoridades en muchos casos se creencia de algunos de los convertidos
prestaron a favorecer —en algunos que han recibido el “don de lenguas”,
casos eran contrarios— pero nunca tanto en hablar como en cantar, y de
hallaron cómo castigar a los que se otros que declaran que ya no necesitan
ocupaban solamente en bien de la dirección humana y que han sido
humanidad. Así que los ponían en llevados al cielo y han visto visiones del
libertad. porvenir, y de los planes de Dios para
Este movimiento extraordinario tuvo Sud América, hay en el movimiento
que hacerse saber, naturalmente, en la verdadero poder espiritual muy superior
Sociedad Misionera que desde sus a lo que hasta ahora se ha visto en
oficinas en Nueva York dirige la obra en nuestra obra en Sud América”.
todas partes donde tiene misioneros. Del “Otros miembros de la misión y
informe anual de esa sociedad por el año nuestro Cónsul americano en Valparaíso
30
se unen en mandar cablegramas y cartas comprender cómo la mesa directiva
alegando que el conducto de las puede, por más tiempo, reconocerle por
reuniones es un desprestigio para misionero; pero sobre Uds. recae esa
nosotros y perjudicial a la obra de Dios. responsabilidad. Yo le aseguro que en
Los diarios seculares condenan los cuanto esté convencido que Uds.
servicios sin medida, como acostumbran quieren que yo asuma toda
esos diarios. Un cablegrama nos responsabilidad en el asunto, algo se
informó que el hermano Hoover había hará”.
sido sentenciado por la Corte, pero que “No tengo a ningún hombre con
la sentencia había sido prorrogada quien reemplazar a Hoover; pero aunque
pendiente una apelación al obispo y a la tengamos que comenzar de nuevo,
Sociedad Misionera”. aunque el retirarle resulte en
“Aunque es muy cierto que hay fuego desparramar a la gente que él ha llevado
extraño en algún grado en las reuniones, a este fanatismo, no obstante, sentiré
las noticias recibidas tienen mucho de que es una obligación que debo al
parecidas con la historia de los metodismo el repudiar a toda esta
avivamientos del metodismo en sus tontera y reemplazar a Hoover con
tiempos primitivos. Casi no hay rasgo cualquier hombre disponible”.
en las noticias que nos llegan que no El tesorero de la misión al pastor de
podrían duplicarse en nuestro aviva- Valparaíso: “Querido hermano: La mala
miento en la India, Korea y China.” de hoy me trae la carta que sigue: Oct.
De este informe se puede hacer dos 20, de 1909. Mi querido hermano: Le
observaciones: Primero, no había tal estoy enviando un cablegrama en el
sentencia de parte del juez; de manera sentido que la mesa directiva ha
que el cablegrama demuestra a qué aprobado permiso de vacación y los
extremos un exagerado celo lleva a los gastos correspondientes del hermano
hombres. Segundo; se ve el sano criterio Hoover y familia. Este acuerdo fue
de un hombre imparcial que se dispone tomado en atención a la decisión y el
a oír y atender a las dos partes. cablegrama del Obispo y Doctor L. (éste
Pero, de que no todos están poseídos era secretario en jefe; el que escribe el
del mismo sano criterio puede deducirse informe era secretario para Sud
del hecho de que la mesa directiva de la América) quienes, al oír de los
Sociedad Misionera tomó acuerdo para servicios, al parecer extremadamente
autorizar al Obispo de retirar de la fanáticos, que se celebran bajo la
misión al pastor de Valparaíso. Se ha dirección del hermano Hoover en
sabido que el acuerdo fue tomado a Valparaíso, y el hecho de que se le había
instancias del Obispo y en ausencia del instruido proceso criminal con prórroga
secretario, autor del informe citado. Los de sentencia, mandaron por cable
siguientes extractos de cartas de esos autorización de permiso para Hoover y
tiempos dan luz sobre lo dicho: familia, si fuera importante”.
El Obispo al secretario. “No puedo
31
“...Espero que no se haga nada hasta convencerían que la obra era de Dios y
que llegue el Obispo, y las cosas puedan se animarían a hacer su parte para
ser conocidas tales como son...”. extenderla en sus respectivos campos de
Si juntamente con estas cartas se trabajo.
considera el hecho de que el pastor Así se reunió la Conferencia. Los
Hoover no había pedido una vacación, pastores y otros llegaban con algo de
sino que estaba gozando grandemente anticipación para estar en la apertura de
de la obra que Dios estaba haciendo en la Conferencia y algunos francamente
su para tener mayor oportunidad para
Iglesia, se verá que el permiso conocer la obra. Encontraron una
aludido no era sino un mal disfraz para atmósfera ardiente e intensa de oración
su eliminación de la obra en Chile. y actividad. Vieron y oyeron cosas
nuevas, extrañas. Conversaron con el
CAPÍTULO XIII pastor y con otros de los obreros locales.
Conversaron con los que tenían las
LA CONFERENCIA manifestaciones extrañas. Entonces
La Conferencia Anual debía conversaron unos con otros, cada uno
celebrarse en Valparaíso el día 4 de con su juicio colorido en algún grado
febrero de 1910. Las circunstancias por su prejuicio y su preocupación.
tanto materiales como espirituales, eran Estaban confundidos; comentaban,
favorables para esperar una Conferencia discutían, criticaban, apoyaban,
de grande bendición. El espacioso rechazaban, condenaban.
templo, que daba cabida a 1.500 “El Cristiano”, órgano oficial de la
personas, invitaba; la cómoda casa Iglesia, como ya hemos dicho, había
pastoral, recién terminada, invitaba: la cerrado sus columnas para toda noticia
ganancia de 220 probandos en el año, que emanara de la Iglesia en Valparaíso;
invitaba; la Escuela Dominical, que se pero las tenía abiertas para toda noticia,
acercaba a 600 de asistencia, invitaba; la aunque fuera exagerada, torcida, o falsa,
congregación de 900 a 1000, invitaba; el que emanaba de los que criticaban
ánimo de la Iglesia entera, ferviente y adversamente la obra. Esto había durado
activa invitaba; en fin, no podría haber varios meses ya, de manera que casi
sido más propicio todo para una ocasión todos los pastores vinieron con las ideas
de grande bendición para la Iglesia en que con semejante alimento podían
general. formarse. El mismo Obispo, por las
Se sabía que algunos criticaban la cartas y cablegramas que llegaban de los
obra en Valparaíso, juzgando por lo que que se oponían a la obra, vino con una
salía en la prensa y por otras cosas ya marcada preocupación contra el pastor,
relatadas; pero se confiaba de que, al de tal manera que nunca se permitió
venir, ver y palpar por sí mismos la obra conversar con detención y libertad con
maravillosa que Dios había hecho y el pastor; sino que todo su trato era
estaba haciendo, los pastores se brusco y antipático, como quien tiene su
32
juicio ya formado. La comisión en sus sesiones no sólo
Uno de los trabajos principales de la indagaba en el proceder del pastor, sino
Conferencia, aparte de lo rutinario, era trabajaba de todas maneras para
tratar del asunto del pastor de convencerle de que estaba errado y para
Valparaíso y su proceder en la dirección inducirle a usar su influencia, para
del avivamiento. Atendiendo a las apagar el fuego que ardía en la Iglesia.
acusaciones de algunos pastores, el No usaban esos términos. Pero el ánimo
Obispo nombró una comisión era de poner fin a todas las
disciplinaria de nueve presbíteros para manifestaciones, alegando que no eran
indagar en la materia y, si así juzgaren, de Dios, y que eran escandalosas. Al
formular cargos en su contra. terminar una de las sesiones de la
Por este motivo, en pasar el carácter comisión (las que se celebraban en el
de los pastores, y recibir sus informes, el estudio del pastor); uno de los
nombre del pastor de Valparaíso fue pres¬bíteros se acercó al pastor y,
omitido durante el trabajo de la sentándose a su lado sostuvo la
comisión. Así se vio un extraño siguiente conversación:
espectáculo: el pastor de la Iglesia más “Hermano Hoover, ¿por qué es tan
grande de Chile, que había gozado de un obstinado Ud.? ¿No ve que todos los
año de fenomenal prosperidad, hermanos están de acuerdo en sus
añadiendo a la Iglesia 220 probandos y recomendaciones, y Ud. no cede ni un
que estaba hospedando la Conferencia punto? ¿Por qué es tan obstinado?”.
en esos mismos días, ese pastor era “Hermano mío, cuando mis
tenido por reo, mirado como un hermanos, o uno de ellos me muestre
malhechor. frutos de los métodos que ellos
Las sesiones de la Conferencia recomiendan, que puedan compararse
estaban abiertas para que asistieran los con los frutos que Dios nos ha dado aquí
que quisieran. La condición de activa en este año pasado, entonces es tiempo
vida espiritual en que, estaba la Iglesia que yo ceda algún punto a ellos”.
hacía que los miembros tomaran interés El hermano hizo un pequeño
en todo lo concerniente a la obra de movimiento repentino, como si se le
Dios, y los miembros que podían hubiera dado un palmazo liviano en la
disponer del tiempo, asistieron, cara, y después de un momento dijo:
mayormente cuando no era ningún ‘‘Cuando Ud. ha dicho eso, no hay
secreto que su pastor, el que había sido respuesta”.
instrumento de Dios para traerles las No obstante siguió su trabajo la
bendiciones que gozaban, era el tema comisión y presentó el informe
principal de discusión. Así que siguiente:
presenciaron todos los procedimientos Comisión para formular cargos contra
de la Conferencia y notaron con grande W. C. Hoover.
dolor el ambiente hostil al pastor y a la Se reunió la comisión a las 8 A. M.,
obra. en una sala anexa al templo, con
33
asistencia de todos sus miembros, Especificación cuarta: Ante
presidida por Roberto Elphick. Se eligió miembros de esta Conferencia Anual, en
por secretario a Rómulo Reyes. Valparaíso, el sábado cinco de febrero
Por moción de Rómulo Reyes se del presente año, declaró que en su
tomó el siguiente acuerdo: La comisión iglesia personas habían traído mensajes
acuerda recibir los cargos y resolver del cielo, habían visto visiones, habían
después en vista de ellos, si estos son hablado en lenguas extrañas y
suficientes para formularlos y practicado imposición de manos.
presentarlos a la Conferencia. Especificación quinta: El nueve de
Fueron adoptados los siguientes febrero de este año, en su informe ante
cargos y especificaciones: la Conferencia, hizo las siguientes
Cargo Primero.— Enseñanza y declaraciones: “Muchos cayeron bajo el
diseminación de doctrinas falsas y anti- poder de Dios, algunos tuvieron
metodistas, pública y privadamente. visiones, algunos tuvieron sueños,
Especificación primera: Por cuanto algunos hablaron en idiomas no propios
durante el año eclesiástico 1909-1910, de ellos, algunos tuvieron luchas con
en la Iglesia Metodista Episcopal de espíritus malos”.
Valparaíso. W. C. Hoover, en muchas Especificación sexta: W. C. Hoover
ocasiones ha enseñado doctrinas falsas y ha diseminado literatura que enseña
antimetodistas, a saber: En los cultos doctrinas falsas y antimetodistas, tales
públicos ha declarado que el bautismo como el periódico “The Latter Rain”
del Espíritu Santo se manifiesta por (La Lluvia Tardía), “Pentecostal
visiones, revolcamientos en el suelo, el Testimony” y tratados publicados en los
don de lenguas y profecías. Estados Unidos y en la India, enseñando
Especificación segunda: En el mes de las doctrinas de levantamiento de
septiembre, Arturo Arancibia, pre- manos, bautismos de fuego, milagros de
tendiendo profetizar en un culto, un sanidades por la fe, visiones, dones de
hermano protestó al dicho W. C. lenguas, profecías, la fijación del tiempo
Hoover, contra este hecho; fue del advenimiento de Cristo, caídos bajo
reprendido por el pastor por no aceptar el poder del Espíritu Santo y oposición a
esta profecía. las iglesias organizadas.
Especificación tercera: En la casa de Cargo segundo: Conducta
José Soto, donde éste estaba en cama gravemente imprudente.
enfermo, evidentemente con Especificación primera: Por cuanto
enajenación mental a causa de exceso de dicho W. C. Hoover ha hecho y
agitación nerviosa en los servicios, y permitido en los cultos cosas
cuando no podía hablar, sino hacer gravemente imprudentes e indignas,
sonidos no inteligibles, el dicho W. C. tales como en un culto de la Escuela
Hoover dijo que el enfermo estaba Dominical de la Iglesia de Valparaíso,
poseído de un demonio mudo. en el mes de agosto o septiembre, la
Srta. Elena Laidlaw ocupó casi todo el
34
tiempo dedicado a la Escuela con la
imposición de sus manos en la cabeza R. Elphick
de muchas personas, pretendiendo así Presidente de la Comisión
impartir el Espíritu Santo y el mismo W.
C. Hoover se arrodilló delante de ella R. Reyes
recibiendo la imposición de sus manos. Secretario
Esp. segunda: Permitió a José Soto
hacer, estando presente el pastor y no Unas breves observaciones
reprobando el procedimiento, lo que demostrarán lo livianas y sin
llamaban “Lavamiento en la sangre de fundamento que son estas acusaciones:
Cristo”, que consistía en un lavamiento,
simulando sacar con las manos sangre 1o— El lector que conoce la Biblia y
de una fuente imaginaria y pasando las la historia del metodismo como está
manos por el cuerpo de las personas. estampada en el diario de Juan Wesley,
Esp. tercera: Permitió que en los verá claramente que en su mayor parte
cultos se desarrollasen confusiones y son estas acusaciones las antibíblicas y
griterías, siendo nuestra iglesia causa de antimetodistas, y no el pastor.
escándalo a la vecindad, especialmente 2o— La mayor parte de lo que es
durante los meses de septiembre y verdad en los sucesos referidos sucedían
octubre, y ocasionando una después de terminados los cultos, y no
investigación por parte del Juez del en ellos.
Crimen. 3o— Una parte de lo que se dice
Esp. cuarta: Permitió una serie de haber practicado ocurrió una o dos
actos escandalosos en los cultos, durante veces, mientras se le estudiaba con las
los meses de septiembre y octubre, Escrituras, en oración, y al llegar a un
cuando la gente, cayendo en el suelo, criterio seguro fue terminada.
quedó por largo tiempo, hombres, 4o— Las niñas y señoras fueron
mujeres y jóvenes de ambos sexos, sepa-radas de los demás, y estaban con
juntos y en posiciones y desarreglos sus padres o con la esposa del pastor.
personales, ofensivos a la decencia y a 5o— El doctor municipal declaró que
la moral. no había ningún mal que él podía
Esp. quinta: En algunos de los cultos descubrir, que él mismo no lo entendía,
se practicaron cosas que el médico pero como tuvo que dar al juez alguna
municipal declaró ser efecto del respuesta, dijo hipnotismo, o sugestión;
hipnotismo. y dijo además, que quería ayudamos
Esp. sexta: Después de haber la Elena porque estábamos haciendo una obra
Laidlaw sido causa de disturbio y buena, y ofreció conseguir espacio en
disensiones en Santiago, dio a la misma los diarios para dar publicidad a las
una carta de recomendación al pastor de reuniones.
la Iglesia Metodista Episcopal de A pesar de haber presentado su
Concepción. informe, la comisión siguió haciendo
35
presión sobre el pastor a tal extremo que del Espíritu Santo es acompañado por el
le vino el pensamiento que si pudiera don de lenguas, visiones, milagros de
verse personalmente con los Secretarios sanidad y otras manifestaciones, han
de la Sociedad Misionera en Nueva sido diseminadas en varias partes de
York, podría mostrarles que en verdad esta Conferencia y representadas como
la obra era de Dios y debía ser apoyada. las doctrinas de la Iglesia Metodista
Con ese pensamiento, en un momento Episcopal, nosotros por la presente
cuando le urgieron sobremanera, dijo: declaramos que aquellas doctrinas son
“Bueno mándenme a mi tierra”. antimetodistas, contrarias a las
Estas palabras llenaron de regocijo a Escrituras e irracionales y nuestros
los miembros de la comisión, y con miembros están avisados que no deben
alegría dijeron: “Entonces retiraremos aceptarlas como enseñanzas de nuestra
los cargos”. Iglesia.
“No; no quiero que se los retire”, dijo Además, como una tal Elena Laidlaw
el pastor; “si son justos, quiero que sean ha estado pretendiendo ser profetisa
probados en un proceso”. enseñando doctrinas extrañas y
“No; los retiraremos”; y fueron a la contrarias a las Escrituras,
sala de la Conferencia, y con la misma ostensiblemente como exponente de
unanimidad con que poco antes los enseñanzas metodistas, nosotros por la
habían acordado, ahora los retiraron y presente rechazamos a la tal como que
votaron de eliminar del acta toda de ninguna manera es ella representante
referencia al asunto. de la Iglesia Metodista Episcopal en
Se hizo evidente que temían el doctrina, métodos o conducta, y
resultado de un proceso; y que los advertimos a nuestros miembros contra
acuerdos no eran el fruto de las los errores que ella ha tratado de
deliberaciones, y los criterios de los diseminar entre ellos”.
miembros, sino de la dominación de una Baste decir, para evitar alguna
o dos personas. Uno de los pastores en impresión errónea que podría formarse
comentario después, dijo: “Si el Obispo de la lectura de estas conclusiones de la
hubiese aprobado la obra, yo también la Conferencia, que la referida Elena
habría apoyado”. Laidlaw, nunca ha sido, ni pretendido
Como hemos visto, estas acusaciones ser una enseñadora, ni se ha dado el
fueron retiradas, pero como la opinión título de “profetisa”. Este término ha
acerca de la obra no cambiara, la nacido entre los enemigos de la obra y
Conferencia dejó estampada su ha sido usado solamente por ellos. Ella
oposición en la siguiente se limitaba a dar su testimonio de su
experiencia donde la invitaban o la
RESOLUCIÓN permitían.
Ahora, por fin, reconocieron al pastor
“Por cuanto ciertas doctrinas falsas, de Valparaíso. En el sexto día en la
tales como la enseñanza que el bautismo tarde fue permitido leer su informe; pero
36
sólo el octavo día fue pasado su carácter Pero para el pastor no hubo sueño esa
y tratado como hermano. La noche. Al cesar el torbellino exterior de
Conferencia duró ocho días abarcando críticas y contradicciones (durante el
dos viernes enteros; un récord de cual su corazón había permanecido
duración, como tal vez en otros sentidos sereno y tranquilo, y aún con un gozo y
también. fortaleza sólidos), comenzó dentro del
corazón otro torbellino más terrible, que
CAPÍTULO XIV quitó la tranquilidad e hizo imposible el
sueño.
Otro asunto importante que debía ¿Qué he hecho? ¿Me darán razón los
resolverse en la Conferencia era el de secretarios? ¿Qué será de mi rebaño?
los dos grupos en Santiago que se ¿Estará en manos de enemigos? Y este
separaron en septiembre. En el capítulo precioso fuego que Dios ha encendido
nueve se hizo mención de la memoria ¿ha de ser apagado y el rebaño
que habían mandado al Obispo para que esparcido? Y yo, ¿qué estoy haciendo?
estuviera en autos del asunto antes de Abandonando el campo de batalla. Un
llegar. desertor, un Jonás. Y la conciencia
Vino a la Conferencia una comisión acusaba de cobardía. En fin, siguió la
de los dos grupos para conferenciar con tempestad hasta que se vio claramente
el Obispo y para presentar su caso a la que no era posible, con limpia
Conferencia. Tuvieron una conferencia conciencia, abandonar el campo donde
con el Obispo y él prometió visitarles Dios le había colocado y donde le había
cuando fuera a Santiago. Se puede dado tan señaladas pruebas de su favor.
anticipar aquí que esa promesa no fue ¿Pero la promesa? Todavía el Obispo
cumplida. Así que nunca tuvieron está en Valparaíso. Y se resolvió ir al
oportunidad, ni en la Conferencia, ni Obispo por la mañana y declararle la
después, de presentar su causa ante imposibilidad de cumplir aquella
algún tribunal para consideración de sus promesa, y así retirarla. Al formar esta
méritos. De esta manera fue confirmada resolución volvió la tranquilidad y sintió
la separación de dos grupos numerosos el favor de Dios en su corazón. Como la
de personas que, bajo cualquier aspecto, lucha del ángel de Dios con
no eran los menos activos y espirituales Jacob, sería esta experiencia; salvo
en la Iglesia. que en el pastor no había resistencia
Se dio lectura a los nombramientos. contra la voluntad de Dios, sino el
El pastor fue nombrado otra vez a anhelo de saber cuál era esa voluntad.
Valparaíso, con el entendimiento de que El sábado por la mañana vino el
iba a preparar la Iglesia para su sucesor Obispo a la casa del pastor, y así tuvo la
y durante el año volver a los Estados oportunidad deseada, y le declaró su
Unidos. El Superintendente del Distrito resolución. El Obispo se manifestó muy
de Santiago lo fue hecho también de contrariado y alegó la promesa. El
Valparaíso y se clausuró la Conferencia. pastor no pudo responder otra cosa sino:
37
“Mi conciencia no me lo permite. Sería El grupo de la Segunda Iglesia hizo
reo ante Dios si fuera. No puedo ir”. El una cosa parecida.
Obispo se retiró, expresando la Igualmente rechazando la verdad del
esperanza de que el pastor reconsiderara “Bautismo Pentecostal”, con
y viera que era su deber cumplir su manifestaciones de diversidad de dones,
promesa. ya sean estos dones de lenguas,
Así comenzó el nuevo año de trabajo. sanamientos, interpretación, etc.;
Los cambios principales que podrían II.— Como esta Conferencia se
afectar la situación eran dos: primero, el abstuvo de tomar en consideración
distrito de Valparaíso fue agregado al de nuestros asuntos entre nuestra Iglesia y
Santiago, y el Superintendente de este los pastores, rechazando nuestro
último, tuvo a su cargo el aumentado reclamo por justicia ante el señor
distrito; segundo, el pastor de la Iglesia Obispo;
de Concepción fue nombrado editor de Nosotros solemnemente declaramos
“El Cristiano”, en reemplazo del pastor ante nuestro Señor y nuestros hermanos,
de Santiago. rota toda relación, y desligados de
La situación era siempre difícil. Los nuestros votos de amistad entre nosotros
dos grupos separados en Santiago no y la Iglesia Metodista Episcopal.
habían sido oídos, ni atendidos; y así la Asimismo declaramos servir a
separación parecía cosa permanente. nuestro Dios, conforme a nuestra
Visto el fracaso de todos sus esfuerzos conciencia, constituidos en Iglesia
para una reconciliación, el grupo salido Metodista Nacional. ¡Gloria a Dios!
de la Primera Iglesia tomó las medidas Lo que comunicamos a nuestros
para formarse en Iglesia. Como hermanos en Valparaíso para
resultado de esas medidas el pastor de confirmaros más en vuestros
Valparaíso recibió la siguiente testimonios alcanzados.
comunicación: Estos acuerdos han sido tomados,
‘'Estimado Pastor Hoover: dirigidos por nuestro Salvador Jesús,
Por intermedio de Ud. quiero considerando cuán necesario ha sido
manifestar a la Iglesia de Valparaíso lo afirmarla incertidumbre de nuestra
que esta Iglesia acordó en Junta Oficial, Iglesia con los últimos acontecimientos.
recientemente celebrada: Salud a los santos de Valparaíso, de la
Iglesia de Santiago.
ACUERDO Suyo en Cristo.
I.— En vista de que la Iglesia Oficial Por la Junta Oficial

en la Conferencia Anual celebrada en
esa ciudad, se pronunció abiertamente Existía, naturalmente, una simpatía
en contra del despertamiento espiritual entre ellos y el pastor de Valparaíso. El
del Espíritu Santo en las almas, pastor estaba mirado mal por
rechazando toda manifestación de ella. considerarle causa de tanto bochorno, y
38
mayormente por haber rescindido su Creo que la providencia de Dios ha
promesa de ir a su tierra. Así que sus permitido esa Iglesia, y que para sus
menores y más ordinarios actos fueron miembros no quedaba otro paso que
fiscalizados no faltando algún viento tomar sino aquél.
que los llevara al campo de los Creo que sus doctrinas y prácticas,
fiscalizadores, pues no fueron hechos hasta donde conozco, son puras y según
encubiertos. la Palabra de Dios. Mi simpatía y amor
Si algún hermano iba a Santiago, se están con ella.
le daba una carta. Si era participante de Creo que si permanecen sencillos,
la obra del avivamiento, naturalmente llenos de amor y humildad, fieles y
quería ir a los separados, si iba a la obedientes a su voz El hará florecer la
Iglesia Metodista, entraba en un obra y dará fruto en la salvación de
ambiente hostil a sus simpatías y a sus muchas almas y en la grande bendición
experiencias, y si era nuevo era de Chile.
expuesto a enfriarse y caer. Deseo verla prosperar y glorificar a
Esos dos grupos en Santiago, Dios y, hasta donde Dios me permita y
separados sin pesar y contra su me alumbre, seré ayudador de ella: y
voluntad, nuevos y sin experiencia, aprecio su confianza en pedirme
pedían consejos del pastor de consejos. Ruego a Dios me dé palabras
Valparaíso. Como muestra del espíritu de El, que sirvan para la solidez y
que dominaba la obra en esos días permanencia de la obra.
difíciles, se transcribe, sin alterar, Me permito algunas palabras:
añadir, o suprimir ninguna palabra, una “El que creyere, no se apresure”. No
carta dirigida a uno que pedía consejo: tome ningún paso ligeramente. “Espere
en Dios, y El hará”. Entusiasmo es
Valparaíso, marzo 18 de 1910. como fuego de viruta: sean Uds. como
fuego de carbón de piedra: mejor
Mi querido hermano: todavía, como aquel fuego en el altar del
templo, encendido de Dios, que no se
Acuso recibo de su carta con fecha 8 apaga nunca.
de los corrientes, en la que me hace Creo que Dios está en la obra y que
algunas preguntas. Si he demorado en está con Uds. pruebas vendrán, permitan
contestarle, ha sido únicamente por el que toda prueba sólo sirva para
apuro de los trabajos de estos días y las demostrar que Dios está con Uds. en
muchas visitas que se me hacen. verdad. La manera de demostrar esto es
Yo no pienso ir a los Estados Unidos soportar la prueba con paciencia, con
en este año. amor, con fe, siempre mirando arriba, de
Las preguntas que me hace sobre la donde viene el socorro.
nueva Iglesia, las quiero contestar con la Oren mucho. Confíen
claridad posible y glorificar a Dios en constantemente. No hagan cosa, ni
todo. hablen palabra, ni entre Uds. de otros, ni
39
a otros, que no sea dictada por el puro y que no pudo desde afuera: destruirnos.
humilde amor; para que su propio Unión, paz, humildad, amor, constancia,
espíritu no sea dañado; para que Dios no paciencia, fe, obediencia, DIOS.
tenga que retirar su bendición y favor, y
para que sean una muestra evidente y Su fiel hermano en el Señor.
constante de que Dios está allí, de
verdad. W. C. Hoover.
La humillación personal de cada uno
—confesando errores de juicio,
ligerezas de genio o palabra, (u otra El cambio del editor de “El
cosa aun peor)— no ha de perderse Cristiano” despertó en el pastor la
nunca de entre Uds. esperanza de poder usar sus columnas
Aténganse siempre a los sermones de otra vez como las demás Iglesias y
Wesley. Son un fundamento seguro de pastores. Con el fin de demostrar a la
doctrina y de práctica. Estamos Iglesia, en general, que lo que sucedía
netamente con él en todo este en Valparaíso no era extraño, ni
movimiento, y Dios está mostrando a contrario al metodismo preparó un
nosotros su favor y agrado como a él le artículo que consistía sólo de extractos
mostró. Le diré dos o tres puntos en que del Diario de Juan Wesley, en que
esto se evidencia: constataba que las mismas cosas
Primero.- En el gran despertamiento sucedían bajo la predicación del
personal a nuestras propias almas. fundador del metodismo.
Segundo.- En la gran transformación Cuando pasaron varias semanas sin
de nuestras almas, y la grande y sólida verlo publicado, el pastor escribió al
paz que ha seguido este despertamiento. editor preguntando el por qué. Recibió
Tercero.- En el fruto abundante que por respuesta que el editor “temía que el
ha prodigado sobre nuestros trabajos publicar ese artículo perjudicaría la
después. causa del pastor”. (!!) Otro pastor,
Cuarto.- En la gran guerra que queriendo defender al editor, por no
Satanás está haciendo contra nosotros; publicar el artículo, dijo que el editor
usando nuestros hermanos y “no sabía si el Obispo le apoyaría en su
colaboradores, y trayendo sobre publicación”. Razones sin peso.
nosotros el desprecio, el oprobio, la Así que se vio las columnas de “El
calumnia, la persecución, como Cristo Cristiano” definitivamente cerradas para
mismo lo ha prometido. toda comunicación de Valparaíso. No es
Escondámonos bajo sus alas, de extrañarse que en estas circunstancias
temiendo la jactancia, el hinchamiento, se valiera de las columnas de “El Chile
el tener opinión buena de nosotros Evangélico”, que había comentado
mismos y mala de los demás, como un favorablemente la obra. Esto lo hizo un
veneno que Satanás quiere meter en hermano de Valparaíso, y pronto
nosotros para hacer, desde adentro, lo llegaron al pastor cartas de protesta y
40
reprensión, haciendo caso omiso de la miembros de la Junta, y no menos en el
actitud de “El Cristiano” para con del Superintendente. El pastor estaba
Valparaíso. tranquilo, pero confundido.
Un día, o dos después, dos o tres
CAPÍTULO XV miembros oficiales vinieron al pastor y
Llegó el tiempo para la primera dijeron: “¡Pastor, nos vamos a separar
Conferencia Trimestral del año 1910; la de la Iglesia!”. Como una puñalada
fecha señalada era el 4 de abril. Vino el vinieron esas palabras al pastor. ¡Sus
Superintendente de Santiago y la hermanos fieles le iban a abandonar, en
presidió. Era muy contrario a la obra de lugar de estar a su lado en esta lucha
Valparaíso y era el mismo que dijo a sosteniéndole las manos! ¡Imposible!
uno de sus miembros que “iba a usar Les rogó que no hicieran tal cosa,
toda su influencia para hacer cesar la aunque la experiencia con el
obra en Valparaíso”. Los miembros de Superintendente los había puesto en una
la Junta Oficial de Valparaíso habían posición casi insostenible. Pero ellos
sufrido al ver su actitud durante la insistieron y expusieron sus fuertes
Conferencia Anual y la atmósfera de la razones:
Conferencia Trimestral, de consiguiente “Sí; nos vamos a separar. ¿No ve Ud.
estaba un poco tirante. Sin embargo, las cómo el Superintendente ha armado la
preguntas rutinarias pasaron sin guerra? Van a trabajar para apagar la
novedad. Pero parecía que el obra y esparcimos; y le mandarán a su
Superintendente no estaba satisfecho de tierra, y la obra será destruida. Vamos a
que la reunión terminara sin tener separamos ahora, y cuando le echen a
oportunidad para mostrar su autoridad. Ud., entonces puede ser nuestro pastor”.
Bajo el acápite “Otros Asuntos”, El pastor no pudo sino ver la fuerza
introdujo el asunto de “El Cristiano”, de sus razones; pero, aunque no pudo
preguntando si se lo recomendaba a los cambiarlos, les rogó que no hicieran
miembros. Los hermanos de la nada de prisa.
Conferencia estaban heridos por la Ahora el pastor tuvo una nueva
actitud tan injusta mantenida por los situación que confrontar. Así que,
editores hacia la Iglesia de Valparaíso, escondido bajo la sangre del Cordero, se
no admitiendo ninguna comunicación de puso a contemplarla en compañía de su
allí, pero sí, críticas e informes torcidos esposa durante la semana:
enviados por otros, y así se expresaron. “Mis amigos salen —mis contrarios
Esto le dio a él la oportunidad deseada y quedan— quedo pastor de mis
los increpó, diciéndoles que si no contrarios, y como pastor de la Iglesia
apoyaban las instituciones de la Iglesia tendré que ser contrario a mis amigos
no eran dignos de ser miembros que creen como yo, pero han salido.
oficiales en la Iglesia, y era mejor que Cualquier gesto de amistad, o tolerancia
renunciaran. La reunión terminó con que mostrare a mis amigos que están
bastante tensión en los ánimos de los afuera será interpretado como traición a
41
la Iglesia en cuyo servicio estoy. Es un Dominical, él en secreto pidió al Señor
papel imposible; estaría falso a mi que le diera alguna señal de que estaba
conciencia, cualquiera que fuera la en la voluntad de Dios. Al terminar la
posición que tomara: si mostrara oración y levantarse la congregación de
amistad a los salidos, porque soy pastor rodillas, una joven, bien embriagada del
de la Iglesia que ellos han abandonado; Espíritu, pidió permiso para hablar. Al
si les mostrara enemistad, porque en mi concedérselo, dijo:
corazón creo que ante Dios su paso era “ESTA NOCHE VAMOS A
justificado y fueron forzados en COMER LA PASCUA; CADA UNO
conciencia a hacer lo que hicieron”. VEA QUE LA SANGRE ESTÉ EN EL
Contemplando así las cosas, vieron PORTAL DE SU PUERTA”, y lo
los dos lo imposible que sería semejante volvió a repetir.
situación y el sábado 9 de abril su El pastor quedó asombrado. Para él
esposa dijo al pastor: “¡Salgamos con estas palabras eran una respuesta
ellos!”. Esta era la espada que cortó el instantánea a su petición, porque, (1) la
nudo indesatable. Contestó el pastor, joven ignoraba lo que iba a suceder, (2)
“Bueno; lo haremos”. no pudo saber la petición del pastor, y
El domingo en la tarde, dieciocho (3) el referirse a la Cena como “La
miembros de la Junta Oficial se Pascua”, era una manera extraña y fuera
reunieron, llamaron al pastor y a su de lo ordinario, y llevó los pensamientos
esposa, e hicieron declaración de su por fuerza a la propuesta salida y lo
propósito de separarse de la Iglesia tomó como una aprobación del paso
Metodista Episcopal. El pastor entonces contemplado.
les declaró el resultado de sus El día pasó sin novedad. La Santa
deliberaciones de la semana y su Cena en la noche fue una ocasión
propósito de acompañarles, la esposa memorable de la operación del Espíritu
confirmando. Convinieron todos, a de Dios. La gente parecía ebria. Varias
ruego del pastor, de guardar absoluto personas quedaban como colgadas sobre
silencio por una semana para que él el altar y eran incapaces de retirarse con
tuviera tiempo para escribir su renuncia, los demás y quedaban mientras venían
para leerla en la Iglesia el domingo otros. Dos personas se convirtieron
siguiente. Creyó prudente tener por durante el servicio, hallando el perdón
escrito, aun lo que dijera a la Iglesia de sus pecados en el acto de comulgar.
sobre el asunto, porque así podría La escena se repitió durante toda la hora
corregir exagerados o falsos rumores de y media que duró la administración de la
lo que había dicho en esa ocasión. Cena y era imposible describir
El domingo siguiente, el 17, iba a adecuadamente. Parecían todos estar
celebrarse la Santa Cena y el pastor ocupados con el Señor, y con Él
resolvió no leer la renuncia hasta solamente; como que andaban con Él,
después del servicio en la noche. Por la como que le oían, como que le veían,
mañana en la oración de la Escuela como que hablaban con Él; se reían,
42
lloraban, hablaban, cantaban, ebrios del Pronto vio el pastor que en
Espíritu; un cuadro vivo de Efesios conciencia no podría ir, y así declaró al
5:18; “No os embriaguéis con vino... Obispo que creía que no debía ir.
mas embriagaos del Espíritu”. Sabéis de las resoluciones acordadas
Al terminar la administración de la en la Conferencia Anual en el mismo
Santa Cena, el pastor dirigió a la sentido de las acusaciones contra el
congregación las palabras siguientes: pastor, y que fueron publicadas.
“Mis queridos hermanos: La obra ha seguido bien durante estos
Sé que entre vosotros corren muchos dos meses, alentando nuestros
rumores y que, por ellos muchos están corazones. El pastor abrigaba
confusos, no sabiendo qué es la verdad, esperanzas de que todo había pasado;
ni a qué atenerse. En un caso semejante, hasta que recibió una carta indicando
la persona más llamada para aclarar las que el propósito era firme de mandarle a
cosas es el pastor. Varios de vosotros su tierra, y otras cartas indicando que la
han acudido directamente a mí, y han presión sobre su dirección de la obra en
recibido la explicación deseada. Pero, su Iglesia continuaba. Para él era
para que cada uno viniera, y yo presión sobre su conciencia.
explicara personalmente a cada uno, El día 4 de abril se celebró la
sería una cosa imposible; de manera que Conferencia Trimestral, y como el
he creído mi deber hablaros en ese distrito ha sido unido con el de
sentido. Santiago, el Superintendente vino, y nos
Ya sabéis la historia del año pasado: dirigió. La sesión era con cortesía y
como reconocimos nuestras flaquezas y calma; pero algunos hermanos sintieron
necesidad y, clamando a Dios, nos fue presión sobre sus conciencias en
propicio; cómo mostró su gloria: cómo referencia a las resoluciones pasadas por
el enemigo vino y sembró cizaña, y la Conferencia Anual, haciéndolas pesar
amargó el espíritu de muchos; cómo sobre ellos como obligación. Esto no lo
seguimos hasta la Conferencia. Sabéis han podido resistir, y la semana pasada
cómo, en la Conferencia, se levantaron me llamaron algunos para decirme su
acusaciones contra vuestro pastor, de resolución de retirarse de la Iglesia, y
enseñar doctrinas antimetodistas y anti- me pidieron que les sea su pastor
escriturales, y cómo los corazones de siempre, sabiendo que la presión es
toda la Iglesia fueron oprimidos en contra mí lo mismo que contra ellos. He
simpatía para con el pastor. Sabéis accedido a su petición.
cómo, en última hora, esas acusaciones En estos días he mandado mi
fueron retiradas, pero pocos saben por renuncia a la Sociedad Misionera, y al
qué. El por qué fue, que en un momento señor Obispo Bristol; al Superintendente
de presión extraordinaria, se arrancó de de Distrito, Dr. Rice, se la mandaré
los labios del pastor una promesa de ir a mañana. He escrito a mi familia,
los Estados Unidos. diciéndoles que no me esperen. Estoy
rompiendo relaciones con la
43
organización de la Iglesia que he tierra, en alegre obediencia a su
servido toda mi vida. Sin embargo, mandato. Y si bien en cualquier nación
quiero que mis hermanos sepan que no han reunido algo de dinero los del país,
he dejado de ser metodista. Sigo a es una cosa poca en comparación con
Wesley con toda fidelidad. No me he los millones de dólares que todos los
apartado de las doctrinas de Wesley, ni años se esparcen por el mundo en bien
de la Iglesia. Si me retiro, y tomo otro de la evangelización de los perdidos en
nombre, es sólo porque me quieren el pecado.
despedir sin prueba de error. Me pongo Esta no es obra de capricho, ni de
en las manos de Dios, para servir a entusiasmo. No es falta de amor. Por el
Chile con todo mi corazón como lo he contrario, queremos tener y practicar el
servido. Mi corazón está aquí. La voz de amor perfecto, lo que alcanza para los
Dios está aquí. Los que creen que mis que no son de nuestro parecer. Pedimos
enseñanzas les han llevado más cerca que Dios nos supla toda falta en esta
del Señor, y tienden a hacerles más dirección.
semejantes a El, me acompañarán. Si En resumen, hermanos, había delante
algunos piensan ser más certera la voz de mí tres cosas:
que se ha levantado en mi contra,
quedarán. Esta separación no es una 1. — Retractarme, como que he
guerra. Es una separación, no del enseñado errores, así apagando el fuego
Metodismo, sino sencillamente del que Dios en su tierna misericordia nos
gobierno de la Iglesia Metodista, por envió respondiendo a nuestras
causa de la conciencia. perseverantes súplicas.
No piense ninguno que hay algo de 2. — Volver a mi tierra como
“nacional” en este acto. Dios perdone tal condenado, sin ser oído; o
pensamiento, y nos libre de tal error. La
hostilización viene tanto de los pastores 3. — Salir de la Iglesia.
nacionales como de los misioneros.
Tenemos nuestra vivienda en “la patria En un trance semejante dijo Martín
mejor”. Lutero: “Esperadlo todo de mí, menos la
Esto no es hostilización contra la fuga y la retracción. Huir no puedo; y
Sociedad Misionera tampoco, ni las retractarme, mucho menos”. Hago estas
misiones extranjeras. Mil veces, no. El palabras mías, y me retiro de la Iglesia.
enemigo de las almas tendría gusto en Nuestro propósito es seguir sirviendo
sembrar esa semilla infernal. Todo lo a Dios de todo corazón, buscando el
que el mundo entero sabe y experimenta bautismo del Espíritu Santo para toda
del poder de la Sangre de Jesucristo, lo carne, armándonos para la salvación de
debe a los servicios abnegados de los Valparaíso con nueva abnegación y
millares, sin contar, de cristianos que, fervor, confiados en la viva palabra de
siguiendo el ejemplo de su divino Dios, y la sangre del Cordero, aplicadas
Maestro, han dejado casa, parentela y a los corazones de los hombres por obra
44
y potencia del Espíritu Santo. Lewis, en el fondo del sitio.
Ahora, a mis queridos hermanos una Yo invito a los hermanos que deseen
palabra. A los que habiendo reconocido quedarse para una media hora, u hora,
el poder de Dios en la obra del año de oración, que se junten aquí delante
pasado y éste, y creyendo que su pastor del altar, después que haya salido la
les está guiando en los caminos de la congregación.
verdad y me acompañan en mi retirada,
deseo sobre todo, que se acuerden que W. C. Hoover.
nuestro lema es MANSO CORDERO,
EL HUMILDE AMOR. Lo que tenemos Bajo fecha abril 15, de 1910, había
que practicar en todas partes, en todo mandado al señor Obispo Bristol, en
tiempo y más especialmente para con Buenos Aires, su renuncia en los
aquellos que nos critiquen y juzguen en siguientes términos:
este paso. “Al señor Obispo y los miembros de
A los que, por motivo cualquiera, han la Conferencia Anual de Chile, de la
sentido aflicción a causa de esta obra, y Iglesia Metodista Episcopal.
han estado descontentos, y creen que la Querido señor Obispo y hermanos:
Conferencia hizo bien en su actitud para En vista de la diferencia de juicio,
con esta Iglesia y pastor, y optan por aparentemente irreconciliable, que
permanecer en la Iglesia, les ruego que existe en la Conferencia con referencia a
nos miren con amor, nos juzguen con la la obra que se ha llevado a cabo bajo mi
caridad posible, y se dediquen a la dirección, durante el año pasado, y la
grande obra de volver a llenar el templo actitud mantenida por la Conferencia,
de pecadores salvados por la sangre del negándome la libertad de acción que es
Cordero, mientras nosotros trabajamos esencial para el buen éxito de la obra,
en el mismo sentido en otra parte. De me hallo obligado, por causa de la
esta manera el deseo de todos, la conciencia, a retirarme del ministerio y
salvación de Valparaíso, se realizará de la relación de miembro de la Iglesia
más pronto. Que sea nuestra guerra Metodista Episcopal.
contra el pecado y las huestes de Por lo tanto, por medio de esta carta
Satanás, y no contra nuestros hermanos. presento mi renuncia, para tomar efecto
Mi renuncia tomará efecto el primero el primero de mayo de 1910, en cuya
de mayo, o cuando el señor fecha entregaré mis credenciales para
Superintendente haya suplido el pulpito. que tomen el acuerdo que les parezca
No abandonaré el puesto. Las reuniones conveniente en el caso.
seguirán su curso de costumbre, sin (Una parte de la congregación se ha
cambio alguno hasta nuevo aviso. retirado también, no por alguna
Quizás el jueves habrá más noticias. sugestión mía, sino impelida a tomar ese
Después de la bendición la Junta paso por los mismos motivos que me
Oficial pide una breve reunión de todos inducen a mí, y tomando su resolución
sus miembros en la casa del hermano antes que la mía y antes de que yo
45
tuviera conocimiento de su propósito). faltará, aunque si hubiera podido
Me despido afectuosamente de mis consultar con Ud. tal vez la solución de
colaboradores, en cuyas filas he los problemas habría sido diferente.
trabajado por más de veinte años, y con No sé si le he dicho que el Dr. Rice
quienes he tenido, hasta los meses fue hecho mi Superintendente. Es él que
pasados, las relaciones más cordiales. ha manifestado la mayor actividad en mi
Oren por mí, hermanos, para que lo contra. El ha manifestado toda cortesía
de San Pablo se verifique también en para conmigo en nuestro contacto
mí: “Que las cosas que me han personal, pero su propósito no ha
sucedido, han redundado más en cambiado. El es consejero en jefe del
provecho del Evangelio”. (Fil. 1:12). Obispo, y nunca he tenido una
conversación con el Obispo en la que no
Fraternalmente, ha aparecido algún fruto de la semilla
que éste ha sembrado.
W. C. Hoover. Le escribí que había dicho al Obispo
que creía que no debía volver a mi
Bajo la misma fecha escribió a la tierra. No he pedido una vacación, y la
Sociedad Misionera: obra me necesita; es decir, si en general
la obra necesita sus obreros; y los
“A la Sociedad Misionera de la obreros generalmente no vuelven a su
Iglesia Metodista Episcopal, el tierra sin algún motivo de peso.
Reverendo Homer Stuntz, Secretario: Además, el mandarme a mi tierra no es
sino una pantalla para tapar las
Querido Doctor Stuntz, y hermanos: acusaciones y escaparse de ellas sin
probarlas por medio de un proceso.
Ud. ha tenido algunas cartas de mí De esta manera yo me retiraría con
después de la Conferencia así que sabe una sombra sobre mi reputación, y todo
cómo van las cosas aquí. Esperaba lo que he hecho sería desacreditado, mi
recibir de Ud. una carta en el último rebaño desacreditado, desalentado, y mi
vapor, que llegó aquí el sábado pasado. retirada sería un argumento para destruir
Recibí una nota del hermano Fowles a muchas almas. Entonces, por supuesto
avisándome que Ud. estaba ausente y no no seré devuelto. Seré como una
podía ver mis comunicaciones hasta maquinaria inutilizada, colocada aquí, o
principios de abril. Esto me causó pena, allí, donde mejor me puedan meter.
porque los asuntos aquí están avanzando Sería como Jonás si abandonara la obra
a su colmo con tanta rapidez que su a la que Dios me ha llamado, y en la que
carta me llegará demasiado tarde para tan notablemente me ha bendecido. Por
serme útil. mi propia alma no puedo hacerlo...
Privado así de todo consejo humano, Además, no hemos podido, desde
he tenido mi refugio en Dios. Estoy septiembre, conseguir que en “El
seguro que no me ha faltado, ni me Cristiano” aparezca alguna noticia de
46
nuestra Iglesia. Mandé un artículo, tengo que retractar lo que vieron, o
enteramente libre de alguna cosa que dijeron, o decir que creo que no era de
pudiera ofender, pero no fue publicado. Dios. Leo el Diario de Juan Wesley y
Escribí al editor después de algunas veo que creo exactamente como él cree.
semanas, pidiendo que se publicara. No Mando el Diario a “El Cristiano” y no lo
me contestó. Últimamente, aún con un publican. Sin embargo dicen que yo
nuevo editor, mandé algunos extractos enseño doctrinas antimetodistas y anti-
del Diario de Juan Wesley, que escriturales. Si es verdad, debo ser
mostraba el sano criterio que él tenía de procesado; “no rehusó morir”. Pero la
estas cosas. Después de más de un mes, declaración de uno, o muchos, o de
el editor me escribe diciéndome que todos mis hermanos no es decisiva. Yo
cree que el publicarlo me perjudicará quiero que me procesen sobre la
alegando que mis acusadores puedan cuestión de doctrina. Pero para ellos esa
sacar del artículo para atacarme. El no es tierra firme, como ellos ven; así
artículo es una traducción y nadie sabría que han cambiado la base, y ahora seré
quién lo había mandado. ¡De este mandado a mi tierra y si me rehusó ir,
incidente se puede ver cuál es la procederán en mi contra por
posición de la obra en esta misión y para desobediencia a la autoridad. La parte
dónde va, cuando la Iglesia fundada por más triste es que este espíritu ha sido
Juan Wesley tiene miedo de publicar su sembrado en los corazones de los
Diario, que trata de su vida, sus trabajos, hermanos nativos por dos o tres de los
sus experiencias y su criterio y que el misioneros, y ellos están obrando bajo
publicar los escritos de él expone al autoridad, y no por convicción. La
peligro de ser acusado por miembros de evidencia está en que estaban tan
la Conferencia! prontos para votar de eliminar los
También he recibido una carta del cargos, como de hacerlos, porque otra
Obispo que muestra que está firme en su persona se los dijo.
propósito de mandarme a mi tierra. Y Ahora, los miembros me han puesto
una del hermano Arms, expresando un este asunto delante: ellos se están
deseo ardiente para armonía, pero al separando de la Iglesia. Yo no sé
mismo tiempo mostrando que él cuántos. Sabiendo mi posición, sabiendo
también critica. Dice que para mí no hay mi rectitud, cierto del hecho de mi
remedio sino el ir a mi tierra, o salir de llamado a Chile y del favor de Dios
la Iglesia. No porque así lo quiere él, sobre mi obra, después de mucha
sino que ve que aquello es el estado de meditación y oración, aun viendo rotas
las cosas. las preciosas relaciones de mi vida y las
Lo que quieren mis contrarios es que de generaciones ante mí, aun viéndome
yo me retracte. ¿Retractar qué cosa? mirado con sospecha y desagrado, con
Hay personas que han tenido éxtasis, recursos dudosos y tal vez muy escasos,
visiones, etc. No sé como retractar las corriendo el riesgo de no ver nunca más
visiones y los éxtasis. Bien, entonces a mis hijas, o mi madre, o mi tierra, aun
47
viendo todas estas cosas, he dicho a mi yo te mando”. Así que Ud. ve en que
rebaño, “Yo no os abandonaré”. Digo a situación me encuentro... Martín Lutero
ustedes, mis hermanos y padres, dijo en circunstancias parecidas: “Ud.
“Presento mi renuncia”. Digo a mis puede esperar de mí cualquier cosa
hijas, “No me esperen”. Digo al Obispo menos la fuga y la retractación.
y a la Conferencia. “Entrego mis Fugarme no puedo, y mucho menos
credenciales”. Digo a mi bendito retractar”.
Salvador: “Cumple en mí toda tu Así que, querido Obispo, con dolor al
preciosa voluntad”. romper los lazos de toda una vida, con
Mi renuncia tomará efecto el primero dolor al contristar a los amigos y
de mayo. colegas de muchos años, le digo a Ud.
Oren por mí. Oren por Chile y por el que tengo que renunciar de continuar
metodismo en Chile. Mi dirección como miembro de la “Misión y de la
postal no cambia. Estudiaré y enseñaré a Iglesia Metodista Episcopal”.
Wesley y la Biblia. No tengo doctrinas Al señor Obispo y. los i miembros de
nuevas. la Conferencia Anual de Chile, de la
Mi esposa está perfectamente de Iglesia Metodista Episcopal.
acuerdo conmigo en este paso.
W. C. Hoover.
W. C. Hoover.
Arms a Hoover, abril 7-1910:
Hoover al Obispo.— abril 18 de
1910. ...“Pero aun suponiendo que Ud. tiene
corazón en su entendimiento de las
“...Hace poco recibí una carta del cosas, se encuentra en el hecho de que la
hermano Arms, en la que me dice con Iglesia Metodista coloca en autoridad a
toda claridad que él no ve para mí ciertas personas, y que los pastores, Ud.
ninguna alternativa, si no puedo ceder al también, hace la promesa más solemne
criterio de mis hermanos sino de volver de obedecerla. En el presente caso las
a mi tierra o retirarme de la Iglesia. autoridades creen que Ud., en parte, está
Bien. ¿Qué seré yo cuando predico en un error y quieren que este error sea
conforme al juicio de otro en contra del corregido. El Obispo estará muy
mío? Algo parecido a un sacerdote contento de que Ud. permanezca. Lo
católico romano. No puedo hacerlo. anhela mucho si sólo Ud. reconociera
¿Qué seré yo si aún agradara a los dónde está errado y lo corrigiera. Él
hombres? (Gál. 1:10). No me atrevo a piensa que Ud. estaba muy obstinado en
hacerlo. Lutero dice: “Es cosa peligrosa que no quiso ser convencido. Estaba
para un cristiano el hablar contra su muy afligido.
conciencia”, ¿Qué significaría el volver En cuanto a lo demás él cree como
a mi tierra? Un Jonás, ni más, ni menos. yo, que parte de la enseñanza
Dios dice “Predica la predicación que destructiva que destruirá a cualquiera
48
Iglesia. Si Ud. se retira con los suyos y demostrar dónde, o en qué he enseñado
persiste en la creencia de que el Espíritu lo contrario”.
toma y obra por medio de las personas, Evidentemente, estas palabras los
como Ud. declara, su Iglesia se destruirá desconcertaron... y entonces ocurrieron
a sí misma. esas escenas en la tarde de aquel
Por eso él y otros sienten que si Ud. viernes. Todo fue para quitarme del
no puede modificar sus enseñanzas de terreno doctrinal, donde vieron que yo
que el Espíritu toma posesión de estaba con la ventaja, y colocarme en el
personas como Ud. creía, él se sentirá terreno de autoridad, donde pudieran
bajo la necesidad de que Ud. vuelva a su proceder en mi contra por desobediencia
tierra... Ud. tendrá que irse o tendrá que a alguna orden que algún superior me
separarse. No creo que el Obispo diera”.
consentirá a que Ud. se quede”.
CAPÍTULO XVI
Hoovera Arms, abril 15-1910: El lunes, abril 18, fue mandada al
Superintendente en Santiago, la
...“Ahora, tocante a autoridad. Hay en renuncia formal como miembro de la
el pensamiento de mis hermanos mucha Conferencia. El miércoles 20 en el
falta de claridad, si es que hablan con expreso de la mañana vino a Valparaíso
franqueza y del corazón. el Superintendente con un pastor para
La autoridad de mis superiores en la tomar cargo de la iglesia
Iglesia no alcanza materias de doctrinas. inmediatamente, no esperando el
Ni lo hace la autoridad de la primero de mayo. Al hacer la entrega de
Conferencia, tampoco. Si yo estoy la Iglesia y la obra el pastor entregó
enseñando doctrinas erróneas, tienen su también sus credenciales de ministro en
corte en que acusar y procesarme. la Iglesia Metodista Episcopal. Así que
Mientras no hayan hecho esto, no hay desde esa fecha el pastor fue relevado de
nadie que tiene la autoridad para su cargo, aunque continuó ocupando la
declararme antimetodista o antiescritural casa pastoral en los altos del templo
y hacerme callar. hasta el primero de mayo.
Estaba procediendo correctamente El jueves en la noche el
durante la Conferencia y todo iba Superintendente tomó cargo de la
“viento en popa” con mis acusadores, reunión y presentó al nuevo pastor. La
pensando que me tenían seguro, hasta congregación, ignorando lo que había
que en un mal momento, en sucedido, asistió como de costumbre y
conversación, dije al Dr. Rice: “En fueron todos sor-prendidos al encontrar
materia de. error en doctrina la palabra a otro dirigiendo, y su pastor sentado
del Obispo no es final ni lo es la palabra entre la congregación. El servicio era
de ningún obispo. Tienen que corto y formal y la congregación, fue
mostrarme una clara declaración de la ordenada a retirarse sin demora después
doctrina en cuestión, y entonces de terminar.
49
Después de la bendición los verdad, publicó un sencillo desmentido
hermanos rodearon al pastor antiguo y de dicha declaración, citando las
le despidieron con mucha emoción, palabras textuales de su renuncia,
como si no le fueran a volver a ver. Era diciendo, “como ministro en pleno goce
en realidad una despedida de aquel de mis derechos, me retiro de la
templo para dos tercios de la Iglesia, Iglesia”. Así el público fue informado
porque nunca más asistieron allá. de los acontecimientos.
Así la Iglesia se partió en dos. Los Se publicó también en “El Cristiano”
que salieron, en número de más de una nota referente a los sucesos
cuatrocientos, que eran los fervientes, (negando hasta el último una sola
los activos, los llenos de fe y palabra del pastor afectado); y, como era
desprendidos en sus ofrendas para el natural y correcto, también en las
Señor, dijeron: “Dios, que nos dio esta revistas misioneras de la Iglesia
casa, puede darnos otra”. Se Metodista Episcopal por el mundo. De
desplegaron a los cerros, reuniéndose en esta manera todo el mundo cristiano se
unos quince locales, la mayor parte en impuso de los acontecimientos, y el
las mismas casas de los miembros. El pastor comenzó a recibir cartas de todas
trabajo de atender a estas reuniones fue partes, haciendo preguntas y
distribuido entre la Junta Oficial y las comentarios sobre el suceso. De sus
escuelas dominicales tenían su director colegas en Chile vino una y otra crítica
y profesores. y exhortación, pero también vinieron
Este plan dio origen a una reunión varias de simpatía y de estímulo, de
semanal de la Junta Oficial donde se trece estados de los Estados Unidos, y
daba informe del trabajo para la semana de siete naciones de Europa, Asia y
y de las finanzas, se distribuía el trabajo África, y Sud América, vinieron cartas
para la semana siguiente. El pastor de amor y de simpatía.
quedó libre en la distribución y visitaba Siguen extractos de cartas del pastor,
los locales en turno, relevando al guía dirigidas a varias personas; las que
generalmente en el local que visitaba. darán una luz más íntima sobre el ánimo
Este paso, al contarlo en tipo frío, de los que criticaban, y también sobre
parece ser una cosa muy sencilla; y lo los móviles que gobernaban la actuación
era en cuanto al movimiento meramente de él en los acontecimientos.
material. Pero en cuanto al corazón de la Siguen también extractos de cartas
Iglesia era una cosa profunda que recibidas de varias partes, que darán una
conmovió a todos. muestra del criterio que formaron
El Superintendente de distrito, al muchas personas de la obra en
recibirse de la dirección de la Iglesia, Valparaíso y de la manera en que fue
publicó en “El Mercurio” de Valparaíso desechada.
una noticia en que decía que el pastor (1 W. C. H., sept. 25, 1909; 2. id.,
“ha sido retirado de la dirección de la Abr. 1, a un colega; 3. id. a familia; 4.
Iglesia”. El pastor, en interés de la id. a familia; 5. a G. S.; 6. Anciano
50
Presb.; 7. 8. 9. amigos antiguos; 10, 11, Dios está hallando su libertad de las
12, 13, varias; 14, de Noruega). ataduras a las que estaba sujeta, debido
De una carta escrita, sept. 25, de a las sombras que las interpretaciones
1909: modernas le echaban; las que, aunque
“En cuanto a la obra aquí, me es una no niegan abiertamente que un ángel
maravilla de continuo, como se apareció a Pablo, que Pedro vio el cielo
extienden los rumores falsos; y una abierto y que descendía algo semejante
maravilla todavía más grande como, con a un gran lienzo, etc., se acercan tanto a
toda la evidencia indubitable de que esa negación que se siente que están
Dios está haciendo una obra notable en buscando disculpa por la condición de la
salvar, en santificar, y en bautizar las mente de esas personas, de tal manera
almas con su Espíritu Santo, llenando la que casi uno siente vergüenza de decir
Iglesia con discípulos humildes y francamente: “Yo creo exactamente
obedientes, mis colaboradores que aquello”.
juntamente conmigo desean ver a Chile Bien, tengo una Palabra viva ahora,
salvado pueden unirse con el grito del más que nunca. Yo creo que Dios quiere
enemigo del Salvador de los hombres, que yo, y la iglesia, y mis queridos
simplemente porque hay algunas cosas hermanos todos y cada uno, seamos
que ellos no entienden —algunas cosas bautizados con el Espíritu Santo. Creo
que Satanás ha metido— y porque ha que quiere que lo seamos. Yo creo que
placido a Dios obrar en una manera a la El puede usar mi lengua, o la de
que no estábamos acostumbrados. Esto, cualquiera otra persona, si le place, para
en verdad, me es una maravilla. hablar cualquier idioma, conocido o
Mi querido hermano: la falta absoluta desconocido. Creo que lo hizo con los
de una visión clara en cuanto a la verdad apóstoles. El por qué lo hizo, Él puede
y su perversión, en algunas de las aclarar a aquellos que con fe lo
personas relacionadas con los últimos indaguen. Yo creo que es nuestro
eventos (falta que le es bien conocida), privilegio gozar mucho más de la
debe producir en Ud., una reserva en presencia, de la manifestación y del
aceptar informaciones que le lleguen de poder de Dios que actualmente
esa parte. Será necesario tenerlo gozamos.
presente siempre en tratar de estos Pienso que somos algo semejantes a
asuntos. los niños, que están creciendo a grandes,
Pero hay una cosa que me ocupa y tienen vergüenza de besar a su padre,
mucho más, y es una cosa difícil de y de que sean vistos haciendo cariño a
hablar. Siento en sus palabras, su madre.
especialmente en esta última carta, una Aunque no pienso que pertenezco en
clase de argumento que prácticamente la clase donde sus palabras parecen
tiende a naturalismo, como opuesto a colocarme, es decir, entre los que a toda
sobrenaturalismo. No quiero discutir. costa tienen que tener lo extraordinario,
Sólo hace poco que en mí la Palabra de lo maravilloso, lo sensacional, no
51
obstante yo creo, sí, que Dios quiere Valparaíso, ni a su pastor.
usarnos en muchas ocasiones y maneras; Un pastor, durante la Conferencia
que Él no puede por causa de nuestra dijo a la familia que le hospedó que el
mala voluntad, nuestra sabiduría en Apocalipsis era “una fábula, no más”, y
nuestra propia opinión, etc. que ya no se lo creía; y que el Antiguo
Yo creo, sí, que “Dios escogió las Testamento no era de ninguna
cosas malas del mundo para avergonzar, autoridad. El Dr. R. mismo me hizo
para confundir a las que son fuertes, las algunas declaraciones, las que, tomadas
cosas viles, etc., no sólo cuando tomó a en conjunto con lo que aquí he dicho,
Pedro de la pesca, sino también hoy en me muestran que no todo lo
muchas de las cosas que está haciendo “antibíblico” está en la persona del
aquí. Y realmente está confundiendo a acusado.
los poderosos, los sabios, los prudentes, Hasta donde puedo entender, estoy
los nobles”. combatiendo a todas las doctrinas falsas,
y nunca con tanto énfasis he enseñado el
W. C. H. Sermón del Monte como en estos
tiempos en la escuela dominical.
De una carta escrita en abril 1° de
1910, a un colega que criticaba: W. C. H.
En su carta Ud. usa algunas De W. C. H. abril 12 de 1910.

expresiones que son suposiciones suyas
en referencia a la Iglesia, a mis Ahora el hombre práctico dice, “¿y su
enseñanzas, y a mí mismo. Son pan?”, “¿y sus hijos?”. Yo he pensado y
demasiado fuertes y dejan impresiones orado, y orado y pensado. Estoy
erróneas. creyendo a Dios como nunca antes y no
“Y todo tiene que ser recibido como puedo alejarme mucho de Mat. 6:33.
la obra del Espíritu”. En ninguna Buscad primeramente... todas estas
manera. Yo he procurado hacer entender cosas os serán añadidas. He predicado
a mis colegas que tengo una mente que esas cosas por veinte años a otros.
examina, y que de consiguiente, enseño Tengo que confesar que nunca entró en
a mis miembros a examinar. mis sueños, mucho menos en mis
En cuanto a la aparición de Cristo planes, de que sería yo llamado a
como Cordero, (contra lo que Ud. probarlas en mi persona. Pero Él llama
protesta), me descanso en llamar su —¿seré Jonás, o seré Isaías? (Isa. 6.8)
atención a los capítulos 5 y 6 del ¿Debo continuar como príncipe, (Juan
Apocalipsis, especialmente en el 12:42,43), o debo ser Pablo “no
versículo 6 del capítulo 5. desobediente a la visión celestial?”.
“La Biblia y la razón no tienen ¿Debo ser Pedro antes, (asustado por el
lugar”. Creo que esas palabras no tienen dedo de una sirvienta al extremo de
justificación en referirlas a la iglesia en negar al Señor que le compró) o debo
52
ser Pedro después. (Juzgad si es justo Nunca antes pude con tanta entereza
delante de Dios obedecer antes a aplicar las Escrituras a mí mismo, nunca
vosotros que a Dios)? las amé tanto.
Yo no profetizo. Estoy lejos de Hoy el Cónsul Americano (interino)
jactarme; porque este es el paso más me invitó a tomar té para conversar
solemne que he tomado, tal vez en toda sobre mi renuncia. (Es un amigo de
mi vida. Pero una y otra vez durante varios años). Ha causado grande
todos estos años el Señor me ha hecho admiración a muchos, al parecer, él no
sentir, en maneras tan suaves y dulces, puede entender ni aceptarla. Era cortés,
que tenía en espera todavía grandes pero ¡cuán pocos son los que pueden
bendiciones para Chile: de modo que, ya entender un acto que se haya hecho
que no soy yo que he hecho esto, sino puramente por causa de la conciencia!
que es Él que está permitiendo que mis Conveniencia, prudencia, autoridad,
hermanos me echen fuera, haciendo que opinión de la mayoría, el ¿qué dirán?
el águila revuelva su nido para echar a todos éstos son móviles de peso; eso lo
los polluelos (Deut. 32:11), tengo fe entienden, pero ¡conciencia! ¡esa es
para creer que Él tiene algunos planes cosa de antaño!
mejores que los míos para extender su Esa noche me vino a visitar el agente
reino y me ha honrado haciéndome de la Sociedad Bíblica, un caballero
socio con Él en ellos. inglés y un buen amigo. Después de una
conversación de tres horas, al retirarse
W. C. H. (al parecer, sin querer irse) me dijo:
“Bueno, hermano Hoover, hallo aquí
De una carta en abril 26, de 1910: una mente sana y un espíritu cristiano”.
Le miré con sorpresa y le dije: “¿Qué es
“Dije anoche a mi esposa y a otros, lo que esperaba hallar?” Me contestó:
que ahora puedo leer toda la Biblia; no Por lo que me habían dicho, temía
he reservado nada. “Buscad encontrarle malo de la cabeza”. Le di las
primeramente...” Bueno, Señor. “Seréis gracias. Ud. puede ver como me miran.
aborrecidos...” Bueno, Señor. No hay neófito en la Conferencia que no
“Desecharán vuestro nombre como piensa que sabe más que yo, ahora, y
malo”. Bueno, Señor. “Os echarán de está listo con su juicio en todo
las sinagogas”. Bueno, Señor. “No es el momento. “Mas la sabiduría es
siervo mayor que su señor”. Bueno justificada por sus hijos”. Mat. 11:19.
Señor. “Si a mí me han perseguido, Ore, confíe, alabe”.
también a vosotros perseguirán”. Bueno,
Señor. “Deléitate en Jehová y Él te dará W. C. H. a G. S. julio 6, de 1910.
las peticiones de tu corazón”. Bueno,
Señor. “Espera en Jehová y haz bien; “...¡Qué lástima que no podemos
vivirás en la tierra (¿Chile?) y en verdad entendernos el uno al otro!”. Lo que Ud.
serás alimentado”. BUENO, SEÑOR. llama “un atentado absolutamente
53
injustificado contra la misma vida de la elementos discordantes están separados.
iglesia que por años Ud. ha ayudado a Hay armonía allí; hay armonía aquí.
edificar”, a mí me parece ser una cosa Debe haber vida más abundante porque
tan diferente. Para mí y para los que me cada parte puede trabajar sin estorbo de
acompañan, nos parece sencillamente un la otra parte; es decir, si dirigimos
paso absolutamente necesario en nuestras energías contra el común
defensa propia, para salvar para sí enemigo y no el de uno contra el otro.
aquella vida que por años yo con Y, “no estoy loco, excelentísimo
empeño me he preocupado de plantar en Festo”, por muchos rumores que han
ellos. corrido en este sentido, “sino que hablo
Aquella vida fue atacada, desde palabras de verdad y de templanza”.
afuera, en el mismo nido del hogar y los Pero no espero que veamos las cosas
hijos asustados huyeron por su vida. en la misma manera. Como yo soy la
¿Era extraño que huyera con ellos aquél víctima, y ya he sido sacrificado, no
que fue el instrumento que Dios usó creía que mis ex hermanos estimarían
para darles aquella vida? La vida de él necesario el mantener vivas las causas
también fue atacada, ¿qué debía, sí, que que han operado”.
podía hacer, sino lo que hizo? Ya era
una ofensa para todos sus hermanos W. C. H.
(con pocas excepciones). Nadie se le
acercaba sino para criticarle. Ya no le Un anciano en la Iglesia presbiteriana
quedaba lugar. ¡Sí, una vacación! escribe a un pastor metodista la carta
¡Noble premio por veinte años de que sigue:
servicio en ayudar a edificar el reino de
Cristo! ¡Mandado a mi tierra para Enero 25, de 1910.
escapar de un proceso por la herejía de
enseñar lo que Wesley enseñó! Bien; Querido hermano en Cristo Jesús:
pero para mí “el ángel de Jehová estaba Había pensado ir yo personalmente a
en aquel camino con su espada desnuda decirle lo que en mí se ha operado en
en su mano”. estos días felices. Les doy este nombre
No; mi querido hermano, ni yo, ni porque hemos recibido grandes
este pueblo, hemos atentado contra la bendiciones de nuestro bendito Padre
vida de aquella Iglesia. Dios es testigo. celestial.
Por el voto de la grande mayoría de la En la última conversación que
Conferencia, y del Obispo, “conforme a tuvimos, en la cual yo le hice muchas
aquel camino que ellos llaman herejía, objeciones y que yo no me dejaba llevar
así servimos al Dios de nuestros así no más, que tenía que investigar bien
padres”. Los que así adoramos nos el asunto, ver los frutos que estaba
hemos retirado. Los que siguen la dando este movimiento religioso un
verdadera doctrina han permanecido. tanto extravagante en sus
Debe ser la mejor vida. En todo caso los manifestaciones, según me decían, y
54
también tener experiencias para poder de tristeza o dolor; no, eran de gozo.
hablar con conocimiento de causa, oré Yo había experimentado este gozo
mucho al Señor, rogándole me diera un hará como 21 años atrás, cuando nací de
poco de luz en este asunto de tanta nuevo, cuando me convertí. Por este
importancia. ¡Gloria a Dios! ¡Me dio motivo creo verdaderamente que este
más de lo que le pedía! movimiento religioso es de Dios, y no
Supe aquí de una niña que la tomaba como creía, la obra del diablo; y creo
el Espíritu Santo, pero no sabía quién que Dios y todos mis hermanos a
era. Me fui a averiguar y grande fue mi quienes he ofendido me perdonarán, y
sorpresa al encontrarme cara a cara con muy particularmente el Rev. Hoover, a
la persona que necesitaba. No quedé quien he culpado directamente por haber
conforme cuando ella me lo manifestó, consentido tales extravagancias como
y me fui a buscar más datos después de las creía; porque yo lo he hecho en
haber conversado con ella lo suficiente ignorancia e incredulidad.
para conocer los frutos. El Señor me ha hecho comprender
Hermano, debo decirle que los frutos que esta es la contestación a nuestras
del Espíritu se manifestaban en ella. Yo súplicas que hemos hecho todos los
mismo la desconocí. Encontré en ella cristianos en toda la República.
una cosa nueva: sencillez en su persona, ¡Alabado sea Dios por su gran bondad y
en sus modales, en su con-versación, su gran misericordia! Ahora, hermanos,
humildad, tolerancia, consagración a ensalcemos su nombre a una. Tengo
Dios, un amor no fingido; en una más que decirle, hermano querido.
palabra, en ella encontré fe, esperanza y Mándeme el “Chile Evangélico”. Que el
caridad. Con todo esto yo no estaba Señor bendiga su casa y todas sus obras,
conforme. Asistí a una reunión y los son los ruegos de su hermano en el
invité para mi casa. Quiso Dios que ella Señor. J. V. Q.
fuera (le fue mandado). Esto lo supe por Un misionero en Bolivia escribe con
otra persona, porque debo decirle fecha marzo 14, de 1910.
también que yo mismo le estuve “...Estoy seguro que el Señor le
diciendo que le prestara obediencia al bendecirá continuamente, y además, no
Espíritu aunque a casa no fuera, que creo que Ud. se permitirá ser desviado y
fuera donde el Señor la mandara. mandado a su tierra para un descanso,
Estando ya en casa llegó también el para nunca más ser vuelto a Chile. Mi
hermano L. Cantamos algunos himnos y oración es que Él le use más en lo futuro
nos postramos a orar al Señor. Al que lo ha usado en lo pasado. Me fijo
principiar sentí como un que no se cansan de hablar de los 1.200
adormecimiento y un temblor en mi ó 1.500 en la iglesia de Valparaíso.
cuerpo y unas ganas de llorar a gritos, ¡Alabado sea Dios! E. W. C.”.
yo me esforcé en mantenerme sereno;
pero no pude; lloré mucho y sollocé, y Otro misionero en Bolivia dice entre
todos lloramos; estas lágrimas no eran otras cosas (fecha Dic. 27, de 1909):
55
“...Yo considero que su seguridad afirmación a la luz que les ha llegado,
está en su propia expresión. “Todas de la buena voluntad de Dios para
estas cosas no son la esencia de la bendecir y elevarles a un nivel muy
grande obra que Dios está haciendo; son arriba de la experiencia general de las
los acompañamientos. La grande obra es dignidades de la iglesia, y de la que
el cambio en la vida”. Deje que Dios temo que no tiene ningún conocimiento.
continúe a tener libertad en Ud. y Pero Ud. ha pedido esto y Dios se lo
¡quiera Dios! se encienda el fuego de ha dado a Ud. y a su iglesia, y aquí está
avivamiento por todo Sud América y la prueba: “¿Qué es lo que va a hacer
por todo el mundo, es mi oración. J. B.”. con él?” Ud. no puede volver al hombre
en busca de consejo, porque eso sería
De un caracterizado miembro de la mirar hacia abajo y fracasar. Ni aún sus
Iglesia Metodista en los EE.UU. y un parientes serían competentes para
amigo de 30 años. aconsejarle. No; Ud. tiene que
entenderse sólo con Dios y, reposando
Junio 1o de 1910. confiadamente en su fortaleza
prometida, seguir caminando todo el
“Acabo de conversar con la señora camino, solo si fuere necesario.
S... (otra amiga de 30 años) sobre los ...La Iglesia en... no tiene ningún
acontecimientos de Valparaíso, y la atractivo para nosotros, porque ninguna
acción del Obispo y la renuncia de Ud... Iglesia ha echado a un lado al Señor más
La actuación del Obispo no puede definitivamente que esa iglesia.
haberle sorprendido a Ud. Era lo mejor Tengo esperanza con Ud., mi querido
que se podría esperar de él y, en el hermano. Que Dios en su tierna
terreno donde él vive, temo de que misericordia le esté doblemente cercano
estaba justificado en sí mismo y haría lo en estos días.
mismo mañana en algún caso dado. Este Suyo con mucho afecto...”
es el “herir al Salvador en la casa de sus De una amiga de treinta años,
amigos" que procede con más o menos metodista:
serenidad en las iglesias por todas
partes. Si este pobre hombre hubiere Mayo 15, de 1910.
tenido que fallar oficialmente sobre el
avivamiento en Gales lo habría “...Mi corazón está en completa
condenado por exactamente las mismas consonancia con Uds. Estoy unida con
evidencias por las que condenó la obra Uds. en espíritu y creo firmemente que
de Dios en la iglesia de Ud. Dios les está conduciendo afuera a un
Pero a Ud. viene el sufrimiento y campo de utilidad mucho más amplio.
tristeza de un testigo ocular en los Mucho alabo a Dios por su valentía y
incidentes que afectan a Ud. y sus fidelidad en seguir su dirección, aún a
miembros leales, en esta ruptura de sus grande costo; pero su pago será mil
relaciones, y la edificación y la veces más en este mundo y en la
56
eternidad. Desde la Conferencia Uds. tristeza de un testigo ocular en los
han estado mucho en mis oraciones para incidentes que afectan a Ud. y sus
que Dios les diera clara dirección. Creo miembros leales, en esta ruptura de sus
que El ha contestado la oración en esto relaciones, y la edificación y la
como en otras cosas. Esas personas no afirmación a la luz que les ha llegado,
están en una posición para entender lo de la buena voluntad de Dios para
que Dios está haciendo en estos últimos bendecir y elevarles a un nivel muy
días. Tienen un prejuicio contra todo el arriba de la experiencia general de las
movimiento y lo condenan como dignidades de la iglesia, y de la que
fanatismo, a causa de las temo que no tiene ningún conocimiento.
manifestaciones que lo acompañan, las Pero Ud. ha pedido esto y Dios se lo
que sabemos que son enteramente ha dado a Ud. y a su iglesia, y aquí está
conforme a las Escrituras. la prueba: “¿Qué es lo que va a hacer
Pero, opóngase quien se oponga, con él?” Ud. no puede volver al hombre
caminemos con Dios, escogiendo lo en busca de consejo, porque eso sería
mejor que Él tiene para nosotros, cueste mirar hacia abajo y fracasar. Ni aún sus
lo que cueste, y Él nos acompañará por parientes serían competentes para
todo el camino y el fin será glorioso. En aconsejarle. No; Ud. tiene que
la eternidad nunca lamentaremos lo que entenderse sólo con Dios y, reposando
haya costado.” confiadamente en su fortaleza
prometida, seguir caminando todo el
De la madre de la anterior, anciana de camino, solo si fuere necesario.
90 años, viuda de un pastor del autor ...La Iglesia en... no tiene ningún
cuando era un niño de 7 años: atractivo para nosotros, porque ninguna
“Amados amigos: Acabo de leer la Iglesia ha echado a un lado al Señor más
carta de mi hija y puedo decir: “Amén” definitivamente que esa iglesia.
a toda palabra. No es necesario que les Tengo esperanza con Ud., mi querido
diga que les amo con mucha ternura y hermano. Que Dios en su tierna
suben constantemente mis oraciones al misericordia le esté doblemente cercano
estaba justificado en sí mismo y haría lo en estos días.
mismo mañana en algún caso dado. Este Suyo con mucho afecto...”
es el “herir al Salvador en la casa de sus De una amiga de treinta años,
amigos*' que procede con más o menos metodista:
serenidad en las iglesias por todas
partes. Si este pobre hombre hubiere Mayo 15, de 1910.
tenido que fallar oficialmente sobre el
avivamiento en Gales lo habría “...Mi corazón está en completa
condenado por exactamente las mismas consonancia con Uds. Estoy unida con
evidencias por las que condenó la obra Uds. en espíritu y creo firmemente que
de Dios en la iglesia de Ud. Dios les está conduciendo afuera a un
Pero a Ud. viene el sufrimiento y campo de utilidad mucho más amplio.
57
Mucho alabo a Dios por su valentía y cosas... Tiemblo por ellos cuando leo;
fidelidad en seguir su dirección, aún a “No toquéis a mis ungidos, ni hagáis
grande costo; pero su pago será mil mal a mis profetas” y “El que os toca,
veces más en este mundo y en la toca a la niña de su ojo.” (Sal. 105:15;
eternidad. Desde la Conferencia Uds. Zac. 2:8) Uds. son muy queridos de Él,
han estado mucho en mis oraciones para mis amados; “Él les ha amado con un
que Dios les diera clara dirección. Creo amor eterno”; por tanto, tengan buen
que Él ha contestado la oración en esto ánimo y sigan adelante en el camino por
como en otras cosas. Esas personas no donde Él les está guiando, si tiene falta
están en una posición para entender lo de sabiduría, Él dice: “Demande de Mí,
que Dios está haciendo en estos últimos la fuente y daré dadivosamente”. Tienen
días. Tienen un prejuicio contra todo el su promesa segura de suplir toda su
movimiento y lo condenan como necesidad. No teman, amados, “al Padre
fanatismo, a causa de las le ha placido daros el reino...”.
manifestaciones que lo acompañan, las
que sabemos que son enteramente Un pastor metodista en Kansas,
conforme a las Escrituras. desconocido, escribió: junio 7, de 1910.
Pero, opóngase quien se oponga, “...Pero ahora he visto en “World
caminemos con Dios, escogiendo lo Wide Missions” que el obispo y la
mejor que Él tiene para nosotros, cueste mayoría de su Conferencia han
lo que cueste, y Él nos acompañará por desaprobado de sus enseñanzas y
todo el camino y el fin será glorioso. En algunas de las prácticas de la obra.
la eternidad nunca lamentaremos lo que ¿Qué hay, hermano? ¿Será otro caso
haya costado.” en estos días de persecución por causa
de la justicia? Estoy pensando si acaso
De la madre de la anterior, anciana de esta oposición no viene porque Ud.
90 años, viuda de un pastor del autor predica la santificación y la gente
cuando era un niño de 7 años: alcanza la verdadera conversión y
“Amados amigos: Acabo de leer la santificación. Si es así, tenga buen
carta de mi hija y puedo decir: “Amén” ánimo, hermano Hoover. Cuando
a toda palabra. No es necesario que les Wesley fue echado de la Iglesia
diga que les amo con mucha ternura y Anglicana, Dios levantó hombres que le
suben constantemente mis oraciones al cuidaran y que oyeran la Palabra que él
Trono; porque qué privilegio es el predicaba”.
nuestro de llevar todo a Él que ha dicho
“clamad a Mí en el día de aflicción y Yo G. E. M.
les libraré”. Y seguramente Él librará a
sus hijos queridos cuando le llaman. De una señora desconocida en
Doy gracias a Dios por su fe y coraje. Pennsylvania:
Dios les ayude a vencer en esta prueba; “Desde que leí en la revista de mi
la promesa es que heredaremos todas las amigo Dr. Simpson hace más de un año,
58
un relato de su visita a Ud. y del bendito golpes que he recibido, pero no obstante
derramamiento del Espíritu sobre Ud. y no he sentido nunca que debo salir de la
su obra, he tenido mucho interés en Iglesia...
todo. Resolví escribirle para regocijarme Sin embargo, reconozco que sus
con Ud. en toda la bondad y amor de circunstancias son muy distintas de las
Dios para con Ud. aunque ha sido mías y debe haber sido un asunto muy
acompañado por mucha persecución, grave para Ud. el haber sido retirado de
oposición y aislamiento de sus la obra misionera”.
hermanos en las iglesias. Dios atenderá
a todo aquello si sólo Ud. se mantiene De un pastor metodista en Noruega:
firme y fiel a Él mismo. Yo soy
presbiteriana, criada con mucha Dr. y Mrs. Hoover.
estrictez..,. No temáis; estaos quedos, y
ved la salud de Jehová. Dios le bendiga; Queridos amigos en el Señor — sí,
déjele a Él obrar”. más, ¡somos hermanos y hermanas
De un pastor metodista desconocido, espirituales!
en Pennsylvania. Acabamos de recibir su bondadosa e
“He leído con mucho interés el interesante carta, y mi esposa y yo nos
informe del Dr. Stuntz al Comité apresuramos a saludarles en el Señor
General. ¿Quiere Ud. hacerme el que los ha guiado tan maravillosamente.
servicio de ocupar unos diez minutos Sí; no hay duda que podríamos pasar
para escribirme lo que Ud. considera ser con provecho muchas horas relatando lo
la verdad sobre el Bautismo del Espíritu que Dios ha hecho en estos últimos
Santo si las lenguas extrañas son la tiempos, y derivando del relato muchas
señal exterior? Hace poco que he tenido instrucciones y luz.
contacto con estas enseñanzas y deseo Yo creo que ahora, como en tiempos
mucho saber, y el testimonio de Ud. me pasados cuando las Iglesias se
será una ayuda en la materia. aletargaron, Dios está levantando un
No puedo creer, ni creo, que Ud. ha pueblo que andará con Él todo el trecho.
hecho mal. Creo que Ud. ama al Señor Al conseguir permiso de retirarme de
Jesús, y mucho más desde el la Conferencia, recibí un certificado del
avivamiento”. presbítero local y fui anotado como
miembro de la Primera Iglesia en
De W. E. B., China, obrero metodista Cristianía. Pero por supuesto no podía
y antiguo amigo. someterme a restricciones que no
“Reconozco que muchas de las armonizaran con el plan de Dios para
sencillas enseñanzas del Evangelio son mí; de manera que cuando estaba en la
rechazadas por aquéllos que están en India y Suiza ellos cancelaron mi
altas posiciones en la Iglesia, muchas certificado. Yo les dije con claridad que
veces he tenido que usar mucha si ellos no podían consentir en este
paciencia en soportar las críticas y los trabajo que yo estaba haciendo, sería
59
bueno que borraran mi nombre de los que sostengamos tocante a los
registros de la Iglesia. No sé si lo han “sacramentos” (muchos abandonan aún
hecho hasta ahora. Pero no me he este término), y unirnos sobre las
permitido ser amarrado por ninguna doctrinas positivas; la salvación, la
influencia que me impidiera obrar como santificación y el bautismo del Espíritu
Dios me guiara. Yo he estado viajando Santo con las señales que siguen.
como evangelista en muchos países. El rito de bautismo con agua puede
Pero entonces encontré que muchos administrarse privadamente, o si la
de los amigos pentecostales estaban iglesia prefiere, públicamente, pero de
volviéndose ciegamente tenaces sobre el cualquier manera, o a cualquier edad
bautismo en agua. De manera que he que la persona desee. Es un asunto de
tenido que ponerme firme allí. Retengo conciencia y no debe causar divisiones.
todavía mis convicciones metodistas Este es mi punto de vista, y deseo
sobre ese asunto, y soy tan metodista mucho saber la opinión de Ud. sobre la
(aún mejor) ahora como antes en cuanto materia. Esta ha sido mi enseñanza en
a las doctrinas de salvación y estos tiempos, y en Copenhague
santificación. Por supuesto el tema del (Dinamarca), y en Gothenburg (Suecia),
Bautismo del Espíritu Santo y los Dones se están levantando centros
del Espíritu se ha abierto ante mí desde pentecostales con esta creencia y
que el Espíritu ha revelado el secreto. práctica. Personalmente he arrendado
En cuanto a organización, estaba una sala en Cristianía (Noruega), para
esperando por mucho tiempo que Dios llevar adelante la obra en esta forma,
pudiera traer esta corriente fresca de como Dios me dirija.
vida adentro de las Iglesias, pero la Otro ministro metodista ha tenido que
esperanza ya está muy debilitada. Más hacer su renuncia aquí por razones
bien creo que va a levantar un pueblo semejantes a las de Ud. sin duda él
enteramente nuevo. podrá serme de ayuda. Yo tendré que
Mi firme opinión, pues, es ésta: que viajar mucho, por supuesto, porque la
el bautismo con agua o cualquiera otra obra se está extendiendo por todas
doctrina especial (que no sea salvadora), partes.
no debe dividir al Pueblo Pentecostal. Si Opino por una organización muy
la tolerancia debe verse en alguna parte, sencilla a la manera apostólica; pero
debe ser entre ellos. Dios tendrá que guiarnos: El sabe cómo
La Alianza Evangélica y y cuándo.
movimientos semejantes han hecho Esperamos publicar extractos de su
posible que diferentes organizaciones carta en la revista que yo edito, la
trabajaran juntas de cuando en cuando, y “Korsets Seir” (La Victoria de la Cruz).
ha promovido un espíritu fraternal; pero Será una inspiración y bendición a
este avivamiento debe llevarnos más nuestros lectores. Nosotros hemos
adelante, mucho más. Debemos poder encontrado las mismas dificultades
trabajar juntos no importa la opinión como aquellas que Ud. menciona. Los
60
ataques de la prensa han sido violentos, ¡Aleluya!
pero han cesado ahora porque ven que Creo que se ha de usar mucho
son inútiles. Puede que algún día cuidado en cuanto a profecías “bajo el
publiquemos una historia de la obra que poder” sobre terremotos, muertes
Dios ha hecho en estos países del norte. repentinas, etc., y no debemos esperar
Es evidente que muchos de los casos (como hacen algunos) una revelación
de así llamados “insanos” han sido para todo lo que debemos hacer, porque
posesión de demonios. Son muy tristes. Dios nos dará sentido común sano y
Algunos sin duda han tenido por mucho santificado, ¡bendito su Nombre! Yo no
tiempo los demonios, y solamente han puedo dejarme guiar solamente por
sido sacados a luz por este avivamiento dictados proféticos, debo tener yo
del Espíritu Santo; así también con otras mismo alguna dirección interior del
manifestaciones de un carácter satánico. Espíritu Santo. Cuando tengo todavía
Pero el avivamiento no ha de culparse dos caminos delante, espero hasta que
de esto: antes debe ser con-gratulado me quede uno solo, y entonces ando en
porque ha podido sacar a luz las él confiado en Dios, en tempestad y
enfermedades, los pecados y los bonanza.
demonios y las influencias malévolas Mucho más querría escribir, pero me
que ya existían, pero no reconocidas falta tiempo. Mi esposa y muchos
anteriormente, dentro de la Iglesia, y en amigos aquí les saludan cariñosamente a
las vidas y cuerpos de muchas Uds. ¡Dios les bendiga a todos! Escriban
perso¬nas, ¡aun cristianos! Hemos otra vez dándonos a saber como se
aprendido a tener cuidado en cuanto a desarrollan las cosas.
profecías o interpretación en las
reuniones, de las que algunos han hecho Suyo en Cristo,
mal uso, permitiendo que su propio
espíritu hable, en lugar del Espíritu T. B. Barratt
Santo. Sin duda Ud. habrá notado la
diferencia allí. Muchas de las Los dos grupos en Santiago que se
equivocaciones son el resultado de este habían separado anteriormente de la
hecho: “profetizan una visión de su Iglesia Metodista Episcopal, en cuanto
propio corazón” (Jer. 23:16,26). Yo me tuvieron noticia de lo ocurrido en
he empeñado para que las profecías y Valparaíso, tomaron acuerdo oficial,
las interpretaciones sean conforme a la cada grupo independientemente,
Palabra. invitando al pastor de Valparaíso a ser
Por supuesto muchos errores han Superintendente de ellos.
resultado por falta de dirección, por lo La invitación fue aceptada, y así tomó
nuevo del camino. Reconozco que hay forma orgánica una nueva Iglesia en
muchas dificultades, pero es glorioso, Chile.
no obstante, estar en esta guerra y ver la
incomparable gloria y sabiduría de Dios. LA IGLESIA METODISTA
61
PENTECOSTAL de su grande misión en la tierra:
“Id por todo el mundo y predicad el
Las razones porque se ha adoptado Evangelio a toda criatura.”
este nombre son sencillas y tan naturales “He aquí, yo estoy con vosotros todos
que el mismo nombre explica la Iglesia: los días, hasta el fin del mundo”. Todos
los Evangelios confirman esta creencia:
Es Metodista porque: San Juan 14:16-31; 15:26-27; 16:7-
Tuvo su origen en la Iglesia 24;
Metodista Episcopal cuando se San Lucas 24:47-49;
predicaba con más fervor y se San Marcos 16:15-20;
practicaba con más energía que nunca la San Mateo 28:18-20;
Palabra de Dios conforme a las Hechos 1:8.
enseñanzas de Juan Wesley el fundador Cree que todo lo que la Iglesia de
del metodismo. Cristo en la tierra carece hoy día de
No fue la separación por ningún alcanzar esta norma, lo carece por causa
desacuerdo que tuviera con los de su infidelidad y consecuente
principios o doctrinas del metodismo. incredulidad a la Palabra de Dios, y su
Sigue el mismo régimen y disciplina con-descendencia con el mundo.
del metodismo, aunque no se siente Reconoce que ella misma (la Iglesia
obligada a ello. Lo hace por encontrarlo Pentecostal) no ha alcanzado esta
útil y conveniente. norma; pero la busca con anhelo contra
la terrible corriente de estas mismas
Nota.— Ahora, después de causas que invaden a todas las Iglesias.
diecinueve años, los pastores de la Hace suyas las palabras de San Pablo
Iglesia Metodista Episcopal dicen entre (Fil. 3:12):
sí: “La Iglesia Pentecostal son los “No que lo haya alcanzado ya, ni que
verdaderos metodistas: somos nosotros ya sea perfecto; sino que prosigo, por
los que nos hemos desviado”. ver si logro asir aquello para lo cual fui
también asido por Cristo Jesús”.
Es Pentecostal porque: La Iglesia Metodista Pentecostal es
Cree que los acontecimientos del Día hija de la Providencia de Dios. Ningún
de Pentecostés eran la inauguración por hombre o grupo de hombres la ideó, ni
el Espíritu Santo de la Iglesia que Cristo hizo trámites para añadir una más a las
quería que permaneciera hasta que Él múltiples sectas existentes. En el curso
volviera en persona. de predicaciones y actividades que
Cree que el Libro de los Hechos de resultaron en la salvación de muchas
los Apóstoles no relata el término de la almas y en el despertamiento de varias
virtud del Espíritu Santo en la Iglesia, Iglesias y pueblos, se produjo en el seno
sino que más bien establece la norma de la Iglesia de su origen una
propuesta por Cristo, por la cual la contradicción y oposición tales que
Iglesia debe guiarse en el cumplimiento resultaron en esa separación inevitable.
62
Muchas eran las predicciones de una llamadas iglesias cristianas), y para
corta duración para el movimiento conservar en Chile la predicación del
nuevo, alegando que era por seguir a Evangelio puro del poder de Dios, de la
una personalidad, —que los mismos virtud de la sangre de Jesucristo para
principios de su actuación obrarían su limpiar del pecado, y de la operación del
pronta destrucción— que era fanatismo Espíritu Santo.
y fuego falso, y varias otras cosas. Dirá alguno que esto es hablar muy
Esas profecías han fracasado. Y por fuerte. Respondemos que el caso lo
el contrario, el lector atento verá en más requiere, como puede juzgar cualquiera,
de una carta de aquellos tiempos, de estos pocos ejemplos:
expresiones que han resultado ser Un obispo metodista dice que “Cristo
proféticas, habiendo sido cumplidas al es tan hombre que los cristianos que le
pie de la letra. adoran son idólatras”.
El movimiento era providencial, Un pastor dice que Juan en el
como hemos dicho. Dios hace que “la Apocalipsis fábrica de su imaginación lo
ira del hombre le acarree alabanza” (Sal. que está allí escrito; y que es una
76:10). Los hombres, obrando con imposibilidad de que Dios nos revele
ligereza, con soberbia, con odio, con algo de la vida venidera.
envidia, con celo, y aun con un sincero Otro pastor dice que el Libro de Jonás
pensamiento de hacer bien (movidos, no es un cuento, y que su autor
obstante, por Satanás como lo fue Pedro desconocido es de compararse en su arte
cuando tentó a Jesús), piensan hacer de escribir, con Bernard Shaw y con
algunas cosas; pero Dios la torna en Gilbert Chesterton.
cosa muy diferente. Así como la venta Estas cosas se publican en los
de José a Egipto resultó en la salvación periódicos oficiales de la Iglesia: es la
de todo un pueblo, el pueblo escogido comida espiritual que los miembros son
de Dios. invitados y rogados a leer. El colmo se
No ha sido otra cosa ésta, la ve en el incidente que sigue:
separación del mil novecientos diez: ha En un periódico oficial se publicó un
sido para la salvación del pueblo de artículo, escrito por un profesor de
Dios. Permítasenos hablar con claridad, Biblia en una Universidad Metodista, en
como el caso lo requiere. que el profesor dice: “Jesús nunca
Después de veinte años se ve con la exigía a los hombres que crean en Él”.
claridad del día, lo que entonces no era Cuando se le escribió al editor que él, o
tan claro, que Dios usó esa el profesor, diere a sus lectores una
contradicción para contrarrestar la explicación de una contradicción tan
corriente de incredulidad, de infidelidad, evidente de lo que es el verdadero
y de negación que ha inundado la mensaje de los Evangelios, muchísimas
generalidad de las iglesias evangélicas veces repetido, el editor contesta con
(de tal modo que en mucho grado han evasivas, y el profesor se niega a
perdido moralmente su derecho de ser contestar.
63
Ahora, se podría cubrir a ese profesor de ella; y a éstos evita”. (1aTim. 4:2; 2a
con un camuflaje de finas palabras: Tim. 3:5).
“erudito”, “punto de vista”, “años de Al escribir estas líneas la Iglesia va
estudio”, “liberación de interpretaciones terminando veinte años de existencia.
anticuadas”, etc., como se hizo en la La historia de su comienzo, en lucha, en
correspondencia pre citada; pero en contradicción, en prueba; está delante
sencilla verdad es un mentiroso y un del lector.
engañador. Por mucho tiempo los nombres de los
Y ¿qué se puede decir de una Iglesia que salieron no se borraron de los
cuyos seminarios emiten tales registros de la Iglesia dejada, y sus
enseñanzas y cuyos periódicos las pastores hicieron todo esfuerzo para que
propagan? Estos son los frutos de la volvieran y abandonaran lo que a ellos
Alta Crítica y el Modernismo que hoy les parecía tan fatua empresa. De
día dominan en universidades, manera que el pastor era ahora más que
seminarios e iglesias. antes objeto de oprobio y enemistad,
De aquí el motivo de la existencia de porque ahora se le acusa de haber
la Iglesia Pentecostal; y de aquí, robado a la Iglesia.
también su intransigencia y su completo Pero, a pesar de todo, la Iglesia
aislamiento de las otras Iglesias. La más perseveró y creció. Las tres
mínima unión con ellas obra daño a ella. congregaciones con que comenzó su
Porque el roce, las conversaciones, la existencia se han multiplicado hasta que
amistad con los que patrocinan tales en la actualidad son más de ciento
errores (aunque no los tengan veinte, bajo el cuidado de veinte
personalmente) tiende a abrir el corazón pastores ordenados diez sin ordenación,
para oír, discutir, y por fin consentir, con otros obreros laicos.
poco a poco, a esos errores. Porque esa Se le ha acusado de crecer a expensas
gente son gente buena, amable, culta, de de otras iglesias; pero, (salvo en unos
altos ideales, muy sociable y por lo tres o cuatro casos en el primero o
mismo, más peligrosa. A la manera de la segundo año, cuando congregaciones
serpiente del Edén, interpretan, que habían recibido bendiciones por su
raciocinan, preguntan: “¿Con que Dios contacto y comunión con la de
ha dicho?” y comienzan a minar la fe de Valparaíso, fueron hostilizadas por la
los sencillos en la divina autoridad de misma causa, y se retiraron), todo el
las Santas Escrituras. Y las víctimas de crecimiento ha sido con entera
ellos, perdida esa fe, siguen como ellos, naturalidad por la obra del Espíritu
usando las mismas palabras religiosas Santo en y por medio de sus miembros,
de antes, pero llegan hasta tener la “obrando con ellos el Señor,
conciencia cauterizada, donde pueden confirmando la palabra con las señales
vivir, hablar y propagar “mentiras con que le seguían”.
hipocresía”, “teniendo apariencia de La Iglesia desde el principio se ha
piedad, mas habiendo negado la eficacia sostenido propiamente, no teniendo
64
ninguna dependencia sino de Dios, Y ahora está terminada nuestra tarea.
obrando por su Espíritu en los corazones Creemos haber escrito todo con el
de sus miembros. Las nuevas sencillo fin de hacer conocer y de honrar
congregaciones se han formado de una al Espíritu Santo como el enviado del
manera enteramente natural y también Padre para permanecer y obrar en su
escritural: “Los que fueron esparcidos Iglesia y manifestarse “como sobre
iban por todas partes anunciando la nosotros al principio”, conforme dijo
palabra” (Hech. 8:4). Algún hombre, o Pedro (Hech. 11:15).
mujer, hallándose por motivos de Este movimiento pentecostal no está
trabajo alejado de su Iglesia, comenzaba limitado a Chile. Por los últimos treinta
a hablar a sus vecinos, y con tanto éxito años ha existido en los Estados Unidos y
que pronto comunicaba a su pastor la se ha salido extendiendo a todas partes
necesidad de atender a un nuevo grupo del mundo, también como en el
de convertidos. De manera que cada principio; porque el Espíritu Santo es un
pastor lo es de un circuito que consiste fuego —fuego de divino amor— y los
de tres hasta diez congregaciones. que lo poseen o más bien los que son
Tal es el espíritu misionero que les poseídos por Él, arden con el anhelo de
anima que algunos, al ver algún pueblo ser como dijo Cristo: “Testigos... hasta
donde no es conocida la bendita lo último de la tierra”.
experiencia de que ellos gozan, Nuestra oración es que este relato de
deliberadamente hacen sus planes para la buena voluntad de Dios para dar el
ir a trabajar allí en su oficio y sembrar la Espíritu Santo a los que le pidieren de
Palabra del Señor. Varios pastores se Él que despierte hambre y sed en
han formado y desarrollado en esta muchos corazones para tener igual
manera. Y al escribir estas líneas dos inefable don, para que sea aún más
jóvenes con sus familias se están glorificada la bendita Tercera persona
preparando para trasladarse de la Trinidad, el Espíritu Santo.
definitivamente al extranjero para ser
misioneros de la cruz en esta forma, y
otros están preparándose para seguir su
ejemplo. FIN
65
*ECCLESIA — IGLESIA
Este es un tema de suma importancia. a ser juez. Su inclinación hacia Sodoma

Pero no voy a tomar el sentido ordinario y su amistad allí le costó muy caro y
de la palabra, sino el sentido raíz, o dejó sobre él y su familia una mancha
radical. Por ignorar o desatender este fea e indeleble.
significado, la Iglesia de Cristo siempre Dios llamó afuera a los israelitas, y
tira a la degeneración. los colocó en la tierra de Canaán,
Iglesia se deriva de ecclesia, un dándoles órdenes estrictas de no
vocablo griego que en su turno se deriva mezclarse con la gente en derredor. Por
de dos palabras ek, que significa afuera poco tiempo, no más, le obedecieron: y
de, y kleetos, que significa llamado su mezcla con el paganismo llegó al
afuera, o escogido. De manera que extremo que Dios tuvo que retirar su
ecclesia equivale a llamado o escogido protección. Llegaron reyes y ejércitos
afuera de alguna compañía más paganos y los llevaron cautivos a tierras
numerosa. Si atendemos bien a esta lejanas, y destruyeron el mismo templo
verdad, sentaremos los principios que de Dios y su ciudad predilecta.
deben gobernarnos como Iglesia y como Ahora todas estas cosas les
miembros de Iglesia. acontecieron por tipos y están escritas
Dios llamó a Abraham afuera, (“Sal para nuestra amonestación sobre quien
de tu tierra y de tu parentela”, Gén. los fines de los siglos han llegado, Ia
12:1; “Le llamé solo”, Is. 51:2) a una Cor. 10:11. Estas cosas son una muestra
vida de separación. Por donde andaba él de lo que Dios quiere de la Iglesia, que
y los suyos formaban un pueblo es un llamamiento semejante.
apartado de las gentes que les rodeaban. “Dios visitó a los gentiles para
Su sobrino Lot le acompañó por un escoger de entre ellos un pueblo por su
tiempo pero, con ojos para ventajas nombre”. Hech. 15:14. “Salid de en
materiales y personales, “fue poniendo medio de ellos, y apartaos, dice el
sus tiendas hasta Sodoma” (Gén. 13:12), Señor” 2a Cor. 6:17,18, “¿No sabéis que
donde después vivió, y parece que llegó la amistad del mundo es enemistad con
* Este artículo y los dos que siguen son editoriales que han salido en el
“Chile Pentecostal”. Por ser de actualidad en todo tiempo, los reproducimos
aquí, como también el artículo sobre “Manifestaciones”, traducido del
inglés en 1909, porque representan bien nuestra posición en la materia.
66
Dios?” Sant.. 4:4. Toda la Palabra de buscan la santidad y la pureza, y se
Dios habla en el mismo sentido. repiten paulatinamente los mismos
En el principio la Iglesia, llena del pasos, y así sucesivamente. Los pocos
Espíritu Santo, era pura y apartada de fieles y consagrados procuran tener una
las cosas del mundo, pero poco a poco Iglesia pura, y siempre las tendencias
el amor al dinero, a la preeminencia, a la mundanales entran sigilosamente al
popularidad, al placer, entraron, y principio y después logran dominar las
gradualmente la Iglesia comenzó a creencias y las actividades de ella.
gobernar su pensar y obrar por De los valdenses, luteranos,
razonamiento humano en lugar de la presbiterianos, metodistas,
Palabra de Dios, hasta que perdió la salvacionistas, y otras muchas que así
presencia y potencia del Espíritu Santo. han salido del seno de la Iglesia para
En este estado de cosas sucedió que los formar otra más pura, nosotros
que menos gracia y más ambición tenían
llegaron a tener dominio en la Iglesia, y LOS PENTECOSTALES
las cosas iban de mal en peor.
Entonces almas sinceras y fervientes, Somos los últimos hasta la fecha. Si
no pudiendo soportar este desvío, somos sabios para aprender por la
sentían que Dios les llamaba afuera de experiencia de las otras
esta Iglesia que se había contaminado denominaciones, o más bien, humildes y
comprometido con el mundo, y obedientes para atender sencillamente a
formaron otra Iglesia. De aquí la palabra la voz de Dios por su Palabra, podremos
escaparnos de aquellos engaños del
SECTA diablo que hasta ahora han dañado a
toda la Iglesia y permaneceremos puros
Que se puede derivar de sequi, seguir, hasta la venida del Señor para arrebatar
o de secare, cortar. Este corte se hizo a los suyos. Pero si no, la misma suerte
para separar lo puro de lo impuro, las nos espera que a los demás, y sobre
cosas de Dios de las cosas del mundo. nosotros como sobre ellas, Dios
Con fidelidad y celo esta nueva Iglesia escribirá “Icavod” (la gloria se ha
sigue su marcha por algún tiempo; el apartado de nosotros. 1o Sam. 4:21).
poder de Dios la acompaña en sus días Pero ¿cómo podremos evitar esta
de pobreza y persecución, y crece. Llega suerte? Como he dicho arriba:
a grande y comienza a querer pulirse de aprendiendo por la experiencia de ellas
sus crudezas “para atraer a la gente de y andando en humilde obediencia a la
afuera”, “para ser semejante a las otras Palabra de Dios.
iglesias”, “que Dios es más honrado con Para experiencia no podemos hacer
cosas mejores”, etc., y se toman los cosa más acertada que tomar la de la
primeros pasos hacia el mundo. Iglesia de la cual hemos salido: la
Después que esa levadura ha hecho Metodista Episcopal. Si hablamos cosas
su obra, se hace otra salida de los que francas y claras de ella, sepa ella y todos
67
que no es con ningún espíritu de primer amor”.
jactancia, ni deseo de reprochar, sino “Tienes nombre que vives y estás
con el propósito de que aprendamos muerto”.
las lecciones que necesitamos aprender “Tú dices: yo soy rico, y estoy
nosotros mismos para evitar igual enriquecido, y no tengo necesidad de
suerte. Sin hablar claro muchos no ninguna cosa, y no conoces que tú eres
aprenderán. un cuitado, miserable, pobre, ciego y
En el “Heraldo Cristiano” de fecha 11 desnudo”.
de julio de 1918, sale un artículo Sí; nuestras iglesias necesitan hoy,
metodista con el título “Voz de Alarma” como necesitó la Iglesia romana, en
que dice así: tiempos de la Reforma, una purificación
“La verdad es que estamos invadidos completa en sus pastores y miembros...
por el espíritu mundano que trabaja con Desgraciadamente, el sectarismo en
más furor que en ninguna parte en el unos, la debilidad moral en otros, y el
seno de la Iglesia; pero no es esto lo mercenarismo en los demás, impiden
peor, sino el hecho de que el espíritu esta obra bendita, de modo que la
destructor no nos halla debidamente Iglesia se va maleando cada día
preparados para contrarrestarlo. secretamente, y convirtiéndose en una
Nuestras iglesias son espiritualmente asamblea formalista semejante a aquella
débiles, y están siendo carcomidas de que dijo el Señor: “Este pueblo de
secretamente por la polilla del alma... labios me honra, mas su corazón está
Vemos con indecible pesar que lejos de mí”.
muchos pastores y juntas oficiales, o son Todo esto se dice de la Iglesia
indiferentes al mal, o hacen la vista Metodista Episcopal de Chile. En una
gorda. Tal vez ellos mismos están carta recibida hace poco de Estados
anestesiados por la morfina del espíritu Unidos se relata que en una escuela
y no se dan cuenta de lo que pasa... misionera muy renombrada, la
Oímos por doquier el lamento de que enseñanza sobre la Biblia es tan
las Iglesias no aumentan en número o contraria a lo que dice la Biblia, que una
van disminuyendo. ¿Será porque esas señorita que allí asiste declara que es
iglesias poseen el atractivo espiritual, el incapacitada para enseñar la Biblia y
atractivo de la gracia y de la santidad? que lamenta haber asistido a tal escuela.
¿O será porque están muertas o Es una enseñanza para hacer incrédulos,
momificadas?; para no decir ateos.
¡Quién va a querer apegarse a un Y, ¿cuál es la causa de este estado
cadáver! deplorable de las cosas?
Es seguro que Cristo, si les hablara La principal y tal vez la que incluye a
hoy por boca de uno de sus profetas, les todas las demás que se puede mencionar
diría, como a ciertas Iglesias del es el olvido de lo que significa ec-clesia.
Apocalipsis: La Iglesia es llamada afuera del mundo
“Tengo contra ti que has dejado tu para ser separada, diferente, para ser
68
guiada, dominada, acompañada por Comenzaron a querer ser semejantes a
Cristo, y por Él exclusivamente. las otras Iglesias. Han tenido buen éxito;
Cuando una Iglesia sale de otra, es se visten tan elegantemente, son tan
para el mismo fin. Toda Iglesia en el educados sus ministros, sus Iglesias tan
principio tuvo una poderosa razón de hermosas, sus órganos tan grandes, pero
ser. Era una secta, un corte, si se quiere “Él les dio lo que pidieron; mas envió
decir. Ese corte la separó de toda amarra flaquezas en sus almas”. Sal 106:15.
que la impedía obedecer completa y ¿Qué nos queda a nosotros?
solamente a Dios y andar con la Biblia Entender que hemos sido llamados
por única lámpara para sus pies. afuera de la Iglesia donde estábamos, —
Tomemos la Iglesia en referencia. Si no para ser otra igual a la que
hubiera permanecido cortada, separada, dejamos— (si es para eso ¿para qué
apartada de las otras Iglesias, habría haber salido?) —sino para ser separada,
permanecido pura, ferviente, victoriosa. apartada de ella y de las cosas de que
En sus primeros años donde entraba, ella hoy adolece. Si tenemos alguna
inundaba, y su crecimiento era razón de ser, esa razón nos llama a la
fenomenal, tanto en número como en el vida de separación para conservar lo que
poder del Espíritu. Dios nos ha encomendado. Todo roce
Pero predicaba sencillez en el con aquellos que apocan, o que descreen
vestido, abnegación en la vida, y la gran lo que a nosotros es precioso, no puede
mayoría de sus predicadores eran tener otro efecto sino debilitarnos y
hombres de trabajo y de poca cultura. después contaminarnos. Es lo que ha
Sus reuniones eran bulliciosas, pasado con ellos. Su roce con otras
celebradas en cualquier parte, campo, sectas, su deseo de ser hermanables con
cocina, salón particular, establo, no les ellas, les ha llevado a avergonzarse de la
importaba. santidad, de callar de ella, de
Por varias de estas cosas fue la burla abandonarla; de manera que hay muchos
de otras Iglesias y objeto de persecución miembros que no son convertidos y que
de mundanos, y aún a veces de las otras aún tienen puestos oficiales, y el
Iglesias. Era el fruto de “vivir predicador que insiste en la santificación
piadosamente”. 2aTim. 3:12. tiene poco aprecio y es relegado a algún
Si hubiesen permanecido indiferentes nombramiento pequeño, aislado y
a las otras Iglesias, tanto a sus burlas difícil.
como a sus halagos, con ojos en Jesús, y El reproche, la crítica, la burla, son
la Biblia por su lámpara, habrían más saludables para nosotros que el
continuado fervientes y victoriosos. favor y las buenas palabras. Cuando
Pero dejaron entrar las burlas. tenemos lo primero y anhelamos lo
Comenzaron a tener vergüenza de su segundo, ya comenzó nuestra
ropa sencilla, de sus predicadores decadencia, porque insensiblemente
ignorantes e incultos, de sus gritos de iremos modificando nuestro fervor y
alabanza, de sus locales pobres. arrojo para no ofender a los que han
69
comenzado a alabarnos, y poco a poco ser fanático, como nos llaman, de ser
caeremos en el sueño que resultará sectarios, para que ese espíritu mundano
como ha resultado en todas las demás que trabaja con más furor que en
denominaciones hasta ahora. Sólo el ninguna parte en el seno de la Iglesia”,
velar y orar constantemente, y el no nos enrede y engañe. Es tiempo que
armarnos del ánimo de Jesús para sufrir aprendamos a guardar el depósito que
contradicción, puede salvarnos. nos ha sido encomendado, y que ese
Seremos criticados de tener poco depósito corre más peligro de los medio
amor cristiano. Es tiempo que amigos que de los enemigos declarados.
entendamos que esta crítica no es sino Tendremos más que decir sobre este
un arma del diablo para desviar al tema.
cristiano de su fidelidad. Es tiempo de
70
EL AMOR CRISTIANO
¡Qué dulce esta expresión! ¡Qué siempre”. Juan 8:29; y a nosotros dijo:
dulce experiencia! Es el fruto de la “Si me amáis, guardad mis
presencia de Cristo en el corazón. mandamientos”. Juan 14:15.
“Dios es amor y el que vive en amor, Su manifestación hacia los hombres
vive en Dios y Dios en él”. 1a Juan nos impulsa a amar a nuestro prójimo y
4:16. Esta gracia, este fruto de Espíritu, hacerle bien. Y aquí es donde el diablo
es la imagen de Dios, en la que fuimos viene y se reviste como ángel de luz;
creados; perdida por el pecado. Cristo viene y se hace intérprete de lo que es
vino para devolvérnosla. Es la esencia y este amor cristiano, sentándose en los
el colmo de la vida cristiana. También consejos de las Iglesias y dictando su
es la norma por la que se conoce al proceder. Seremos salvados del peligro
cristiano: “Sabemos que hemos pasado de sus interpretaciones si nos acordamos
de muerte a vida en que amamos a los que no puede ser amor cristiano aquel
hermanos. El que no ama a su hermano que anula o apoca alguna palabra de
está en muerte”. 1a Juan 3:14. Cristo, o algún atributo de Él.
Siendo éste el lema y la norma de la El gran arte del diablo en el manejo
vida cristiana, la expresión es de mucho de esta arma es de conseguir que el
uso, y así poco a poco ha ido perdiendo cristiano condescienda con el pecador;
su valor, de manera que muchos la usan el santo fiel, con el medio cristiano; la
sin pesar su significado. Iglesia de altos ideales, con la de
El amor cristiano es el amor de creencias liberales; con el resultado
Cristo. Es decir, el amor que Cristo siempre que la lealtad sencilla a Cristo y
siente, que Cristo es. También es el a su Palabra está en alguna manera
amor que El ha plantado “en nuestros comprometida. El ser leal y fiel a la
corazones por el Espíritu Santo que nos Palabra de Dios no es popular; es
es dado”. Ro. 5:5. “estrictez”, es ser “fanático”, “es no
Este amor se manifiesta en dos tener amor”, etc. Cristo nos dijo que no
direcciones: hacia Dios y hacia los sería popular. Dijo: “Vosotros no sois
hombres. del mundo, como tampoco yo soy del
Su manifestación hacia Dios produce mundo”.
la obediencia a Él. Cristo dijo: “Las “Porque no sois del mundo, mas yo
cosas que a Él agradan, éstas hago os he escogido (ecclesia) del mundo, por
71
eso el mundo os aborrece”. Juan 17:16, hacer la obra de Cristo: “Buscar y salvar
y 15:19. Juan dice: “No améis al lo que se había perdido”. Luc. 19:10. Él
mundo; si alguno ama al mundo, el dijo: “Venid en pos de mí y yo os haré
amor del Padre no está en él”. 1a Juan pescadores de hombres”. (Mat. 4:19).
2:15. Santiago dice: “Cualquiera que Toda Iglesia sabe estas cosas y, si las
quisiere ser amigo del mundo, se pone en práctica, tendrá ocupación
constituye enemigo de Dios”. Sant. 4:4. suficiente para todo su tiempo y todas
Estas palabras no las recibimos con sus energías. Bien lo sabe esto el diablo
gusto. Tampoco nos gusta ser estrechos. y viene con un lindo pastel para distraer
Oímos a Jesús decir: “Entrad por la las energías y el tiempo de muchos de
puerta estrecha ... estrecha es la puerta y los fieles en todas las Iglesias. Cuánto
angosto el camino”. Queremos seguirle de estudio, cuánto de tiempo, cuántas
y ser de Él, pero nos gusta más cuando comisiones y discusiones para resolver
nos dicen: “Es muy liberal” qué es lo que tendrán que conservar y
olvidándonos de que ésto es lo que lleva qué es lo que pueden ceder, y miles de
a la perdición. otras cosas.
El diablo sabe que no es agradable a Todo ese tiempo, energía y trabajo, si
la carne ser despreciados, apocados, fueran ocupados en la salvación de
llamados fanáticos; así viene y dice: almas, qué bien nos producirían. Y si se
“Hay que tener amor cristiano”, “son efectuara la unión ¿se salvarían más
nuestros hermanos”, “todos buscamos el almas que las que se salvan en la
mismo fin”, “basta con rivalidades en relación actual? Es seguro que no.
este siglo veinte”, “unidas las iglesias Desde luego es tiempo y trabajos
serán un poder mucho más grande”: y gastados inútilmente y no es sino una
lanza el plan de buscar: distracción del enemigo de las almas
para que no le molesten a él. Es
LA UNIÓN DE LAS IGLESIAS, admirable que tan grande multitud de
los hijos de Dios puedan ser engañados
Como que así se apresurara la tan completamente. Es porque el “Dios
salvación del mundo. Este es un golpe de este mundo les ha cegado los ojos”
magistral del diablo. Es una cosa tan con los razonamientos humanos y
deseable, al parecer, que casi no hay argumentos plausibles, poniéndolos en
quien no lo acepte como lógico, y desde lugar de la Palabra de Dios.
luego objeto legítimo de esfuerzo y El segundo es aún más importante:
trabajo. los compromisos que tendrían que hacer
Vamos, si Dios nos permite, a para llevar a efecto una unión
descubrir la falacia de este plan en dos semejante.
puntos fundamentales. La Iglesia de Cristo no es una
El primer punto es la distracción de la sociedad cualquiera; no es formada de
obra a la cual ha sido llamada la Iglesia. personas que dijeron: Vamos a formar
Toda Iglesia que existe, existe para una sociedad con tales y cuales fines y
72
reglamentos, conforme a la Esa decadencia se manifiesta en dos
conveniencia”. Es un grupo de personas direcciones: en la práctica y en la
perdonadas y lavadas en la sangre de doctrina; y cuál de las dos es más
Nuestro Señor Jesucristo, y importante o primera. A veces los
profundamente convencidas de que hombres, soltando en la práctica, han
“Dios es el que en vosotros obra así el ido torciendo y acomodando la doctrina
querer como el hacer, según su buena “conforme a sus mismas
voluntad”. Fil. 2:13. Cada nueva Iglesia concupiscencias”. II Tim. 4:3. Otras
que se formó, fue por la decadencia e veces han torcido la doctrina con la
infidelidad de la que existía, y fue por sabiduría humana y después era fácil
causa de profundas convicciones de soltar las prácticas sanas.
necesidad de ser más fieles y más puros En cuanto a la doctrina, algunas
que motivó su formación. De aquí Iglesias de las más evangélicas, en sus
resulta que las más antiguas en general escuelas y seminarios enseñan la Biblia,
son las más infieles (para no decir sí, pero enseñan que no es verdad lo que
corrompidas), y más alejadas de la dice. Enseñan que la historia de la
norma de la Biblia y la voluntad de creación es un cuento y no es verdad;
Cristo. ¿Quién no lo reconoce en la que el pez no podía haber tragado a
Iglesia Católica Romana, la Luterana, y Jonás; que no hay tales ángeles; que la
la Anglicana? Las mismas influencias luz que Saulo vio en el camino a
están obrando en las Iglesias Damasco era un relámpago; que la voz
evangélicas, si bien no han tomado que él oyó, era de su conciencia y no la
exactamente la misma forma, o no han de Jesús; que la resurrección de Jesús
llegado al mismo extremo. era espiritual y no física, y muchas otras
Un grupo de hombres movidos por cosas por el estilo, como que los
convicciones es un poder invencible, Evangelios son los pensamientos de los
mayormente cuando esas convicciones que los escribieron y no la verdad de las
son fruto del Espíritu Santo en sus cosas.
corazones. Mientras son así movidos En cuanto a la práctica, muchos
producen grandes resultados en la admiten vino (con tal que no se
salvación de almas. Toda la historia nos embriaguen), y el tabaco casi se siente
confirma de que cada Iglesia en sus días con derecho entre ellos, usado aún por
de juventud y vigor obraba algunos ministros y miembros oficiales.
maravillosamente en el mundo. El teatro es patrocinado con libertad,
También nos confirmará de que cada juego de cartas y aun bailes entre
una iba paulatinamente perdiendo su algunos. El mismo mundo (los
pureza y así su vigor hasta que una mundanos) reconocen que estas cosas
nueva ecclesia (llamamiento afuera) son del mundo y comentan la
sucedió para dar lugar a que volviera a inconsecuencia de los así llamados
operar esa potencia celestial. cristianos que en estas cosas se hallan.
Acordémonos de las palabras de
73
Santiago: “El que quisiere ser amigo del mandato del Señor: “Amarás a Jehová
mundo, se constituye enemigo de Dios”, tu Dios de todo tu corazón, de toda tu
y de Juan; “Si alguno ama al mundo el alma, de toda tu mente, y de toda tu
amor del Padre no está en él”. fuerza”, ¿cómo podéis tener unión en
Ahora miremos lo que se propone: semejante cosa sin vender a vuestro
que los que creen que la Biblia es la Señor? “Salid de en medio de ellos, y
verdadera Palabra de Dios y los que apartaos, dice el Señor, y no toquéis
creen que es medio mito, medio poesía, cosa inmunda”.
medio error, y un poco de verdad; los Esta clase de unión no es el “ser uno”
que creen que el cristiano es “templo del conforme la oración de Cristo en la
Espíritu Santo” y como tal debemos noche de Getsemaní. Dios conceda a los
limpiarnos de toda inmundicia de la suyos todos esta unión con Cristo, tal
carne y del espíritu perfeccionando la que seamos partícipes con El en sus
santidad en el temor de Dios’!, (II Cor. padecimientos, reproches y
6:16,7:1), y los que usan el licor, el humillaciones, para que seamos también
tabaco, el teatro, las carreras, y todas participantes con Él en la gloria.
esas cosas y meten toda esta La verdadera unión de las Iglesias se
aglomeración en una gran mezcolanza, consigue sin reuniones y comisiones y
y llamarla Iglesia Evangélica, o Iglesia discusiones, y sin perder tiempo o
Cristiana. espíritu.
Para aquellos liberales de “ancha Toda Iglesia que verdaderamente es
puerta y espacioso camino” tanto de fe tal, está bajo las órdenes del Gran
como de práctica, semejante unión Capitán, y responde a Él no a su vecino
reportaría alguna ventaja, por dos capitán o coronel. Y toda Iglesia que es
motivos: el primero, el nombre de Cristo fiel en obedecer las órdenes de Él, en
es todavía respetable en el mundo; y poner en alto su nombre y su obra, fiel
segundo, los hombres de fe y de en sus embestidas contra el común
santidad traerían consigo algo de enemigo —no contra el vecino batallón
verdadero poder por algún tiempo, hasta del mismo ejército— tal Iglesia se
que fueren contaminados y minados en encontrará en unión con toda otra
su fe, por la prevaleciente incredulidad, Iglesia que hace lo mismo. Esta unión es
y en su vida por la plausible liberalidad la que hará temblar al enemigo; es la
de costumbres. unión de campaña. La unión de revista
Pero los que creéis que: “Toda la tendrá que esperar hasta que toda la
Escritura es inspirada divinamente, que batalla sea ganada, cuando nos
“Sin la santidad nadie verá al Señor”, reunamos con el Señor en el aire.
que “Los de limpio corazón verán a
Dios”, y ningunos otros—, que es
74
LA BABAZA DE LA ANTIGUA SERPIENTE
Los animales andan con sus pies; lo mariposa, el árbol del saber siempre
mismo también los hombres. Se les oye fascina y engaña al hombre y a la
el paso y se sabe cuándo se acercan. No Iglesia.
así la serpiente y las de su clase. Se Que idea más común; que la
desliza silenciosamente y llega a su ignorancia es la causa de los vicios y de
víctima cuyo primer aviso de su peligro, la maldad, que sólo se ha de dar a un
en muchísimos casos, es la picadura niño una buena educación para que se
envenenada que le produce la muerte. haga un buen hombre.
Muy astuto es el diablo; y en ninguna Si esto fuera cierto, los hombres de
cosa mostró más su astucia que cuando educación serían buenos, y los
entró en la serpiente y usó de sus artes ignorantes, no más, los malos. Pero de
para engañar al hombre. Vemos con qué que esto no es verdad se evidencia por
éxito obró; y tan contento quedó con todas partes.
este éxito que usa las mismas artes hasta Son los abogados y los ricos —que
hoy. por cierto no carecen de educación—
Y la maravilla de maravillas es que los que explotan al pobre, que niegan al
siempre tiene el mismo éxito; no sólo trabajador su jornal, que echan manos
con los hombres del mundo que no sobre las propiedades de las viudas y los
conocen a Dios, sino también, huérfanos, dejándolos en la calle. Son
los hombres educados que se emplean
como en el principio en las oficinas públicas y estafan
gruesas sumas, ya en el Ferrocarril del
con los hijos de Dios. Uno creería que Estado, ya en las Tesorerías, ya en las
los hijos de Dios, los que hemos leído Obras Públicas, ya en las Bolsas,
tan triste historia de cómo Satanás hombres educados que falsifican las
engañó a Eva, y decimos: ¡Qué torpe; si monedas, los cheques, las firmas, etc. Y
hubiera sido yo, no me habría dejado ¿no hay cantinas, mesas de juegos, y
engañar! Los que tenemos la Palabra de burdeles para toda categoría? En una
Dios para iluminar y guiarnos, era de ciudad en el norte de este país, hacen
creer, digo, que los cristianos ya no se algunos años, un juez tuvo que ser
dejarán engañar con aquellas astucias recogido por su familia, de un burdel
viejas, ya tantas veces descubiertas. donde, en una cama, había muerto de
Pero sí, la vela siempre fascina a la apoplejía! ¿En la penitenciaría no hay
75
también bachilleres y doctores? Sí, los comienzan a tener vergüenza del que es
hay. Pero a pesar de todo esto y de de poca educación y dicen: ¡No es por
mucho más que está bajo la observación mí sino por los de afuera! Esta
de cada uno, este engaño persiste, y los expresión muestra dos errores en el que
hombres lo hablan, como si fuera la usa, uno solo de los cuales tocaremos
probado por los siglos en vez de ser ahora, y es esto: que suponen que los de
contradicho por los siglos. afuera van a ser atraídos a la Iglesia y a
No es muy extraño esto entre la Cristo por el bonito hablar.
sociedad del mundo, porque “el dios de Otra manera todavía se muestra en
este mundo les cegó los entendimientos que algunos, cuando se les insinúa que
de ellos”. El mundo tiene su dios y es hablen a los pecadores dicen: No puedo;
natural que le crean, aunque sea, como no tengo educación; no sé lo suficiente
en verdad lo es, “el padre de las todavía. No es de dudar que llegan a
mentiras”. decir así por lo que han oído a otros
Pero que los hijos del Dios viviente hablar de algún predicador, o por lo que
se dejen engañar en esta dirección por ellos mismos han pensado de tal.
Satanás parece increíble. Pero sí, lo Dirá alguno: ¿Pero no es cierto,
hacen hasta el día de hoy. Dirá alguien: pastor, que la educación es necesaria?
¿Y cómo? Preguntemos a San Pablo. Dice:
Sencillamente en el peso y el valor “Nadie se engañe; si alguno entre
que atribuyen a la educación en la obra vosotros parece ser sabio en este siglo,
de salvar almas (la predicación del hágase necio para ser de veras sabio.
Evangelio), y la dependencia que ponen Porque la sabiduría de este mundo,
sobre ellas. Esto se muestra en varias insensatez es para con Dios; porque
maneras: escrito está: Él prende a los sabios en la
Una, en que cuando comienzan a astucia de ellos. Y otra vez: El Señor
estudiar para el ministerio, tanto los conoce los pensamientos de los sabios,
profesores como los alumnos se ocupan que son vanos”. 1a Cor. 3:18-20.
más de la cabeza que del corazón: y más --Pero, ¿no era San Pablo hombre
de los argumentos de los hombres que educado?
de la oración y de que: “Así ha dicho Sí, lo era; pero no fue e hizo estudios
Dios”. para ser pastor o apóstol, Dios le
Otra manera se ve en que los escogió así y le convirtió y oigamos lo
miembros de la Iglesia comienzan a que él mismo dice:
poner en parangón a los diferentes “Así que, hermanos, cuando yo vine a
mensajeros que les vienen con la vosotros, no vine con excelencia de
Palabra de Vida. No los miran entonces palabra o de sabiduría para anunciaros
como mensajeros de Dios, sino como el testimonio de Cristo. Porque había
predicadores y les pesan y aprecian determinado saber cosa alguna entre
según la elocuencia o el pulimiento que vosotros, sino a Jesucristo, y a este
despliegan en su lenguaje. Entonces crucificado... Y ni mi palabra ni mi
76
predicación fue con palabras hombres... Las cosas fatuas del mundo
persuasivas de humana sabiduría, sino escogió Dios para avergonzar a los
con demostración del Espíritu y con sabios: y las cosas flacas del mundo
poder; para que vuestra fe no sea en escogió Dios para avergonzar a los que
sabiduría de hombres, más en poder de son fuertes; y las cosas viles del mundo
Dios”. y las menospreciadas escogió Dios; y
Dios mismo ha mostrado su hasta las que no son para deshacer las
preferencia y su voluntad, y la razón por que son: para que ninguna carne se jacte
qué, en lo siguiente: en su presencia. 1a Cor. 1:17-29.
“Porque me envió Cristo a predicar el —Parece pastor, que Ud. es enemigo
Evangelio; no en sabiduría de palabra de la educación y quiere premiar la
porque no sea hecha vana la cruz de ignorancia.
Cristo. Porque la predicación de la Cuando Ud. dice esto debe fijarse de
cruz, a la verdad insensatez es para los que las palabras citadas no son mías
que se pierden”, (para los de afuera; aun sino son de Dios, y solamente me pongo
en el día de Pablo los de afuera tildaban siempre con Él en toda cosa. Pero se
de insensatez la predicación de él y de equivoca mucho. Hay una “sabiduría de
los ignorantes pescadores, pero no dice este mundo”, que puede servir para este
que cambió de estilo, ni mandó a los mundo, para los fines del comercio, de
pescadores al colegio para darles gusto). la agricultura, de la fábrica, de la vida
Sigue Pablo: social entre los hombres. Pero Dios ha
“Mas para los que se salvan, es a hablado con la claridad de una trompeta,
saber, para nosotros, poder de Dios es. y nos dice que esa sabiduría
Porque escrito está: Destruiré la
sabiduría de los sabios, y la inteligencia no tiene nada que ver
de los entendidos haré venir a la nada...
¿No ha enloquecido Dios la sabiduría de con convertir almas al Señor, ni con
este mundo? Porque por no haber el el crecimiento en la gracia en el reino de
mundo conocido en la sabiduría de Dios.
Dios, a Dios por sabiduría, Cristo crucificado, y su Palabra
escrita, aplicada al corazón por el
agradó a Dios Espíritu Santo es el medio único y
suficiente para traer almas a la
salvar a los creyentes por la salvación. Y a Dios le ha placido
insensatez de la predicación... Nosotros escoger a los ignorantes, los fatuos, los
predicamos a Cristo crucificado, que es viles, para dar testimonio a la virtud
a los... (de afuera) insensatez, empero a salvadora de la sangre del Crucificado;
los llamados... Cristo poder de Dios y y, le ha placido dar tal éxito a ese
sabiduría de Dios. Porque la insensatez testimonio para
de Dios es más sabia que los hombres; y
lo flaco de Dios es más fuerte que los destruir nuestra confianza
77
en ella, con el resultado en todo caso de
en la sabiduría de este mundo, metida que el poder del Espíritu les dejó, y
usurpadoramente en el terreno que ahora los seminarios y los estudios están
corresponde solamente a Dios con los puestos muy arriba del poder de Dios.
medios que Él ha escogido. Ellos lo negarían, pero los hechos lo
Dios tampoco premia la ignorancia. demuestran. Esta es la pelea que Dios
El hombre que imagina que es algo o tiene con la Iglesia; Él quiere siempre
sirve para algo con Dios solamente que nuestra fe no sea en sabiduría de los
porque es ignorante, es tan engañado hombres, sino en el poder de Dios.
como aquel que confía en su sabiduría. El gran escritor inglés, Juan Milton,
Hay un solo objeto de confianza: DIOS. el notable poeta ciego que escribió “El
Esto no quiere decir que no debe toda Paraíso Perdido”, hace tres siglos dijo
persona ser aplicada en el uso y de la Iglesia lo siguiente, que es tan de
desarrollo de sus talentos; la parábola de actualidad como si se hubiese escrito
Cristo es clara al respecto; y las palabras hoy; y ésta es solamente una prueba más
de Pablo a Timoteo (1a Tim. 4:11-16) de que aun los cristianos ^las Iglesias—
sobre estas cosas muestran claramente el se dejan engañar siempre en la misma
deber del cristiano en la materia. manera, y nunca aprenden ni por la
¿Nosotros los pentecostales experiencia de otros, ni por la misma
aprenderemos la lección, o nos palabra de Dios.
dejaremos engañar como la Iglesia
cristiana ha seguido dejándose engañar Dijo Milton:
por los siglos desde los primeros
tiempos hasta ahora? ¡Qué sabios y “Es de observar que mientras la
dichosos seremos si aprendemos por la Iglesia en verdadera imitación de Cristo,
experiencia de la Iglesia en lo pasado! puede contentarse a cabalgar sobre una
En su comienzo cualquier ramo ha asna, llevándose adelante a ella misma y
hecho su principio movido, avivado, a su gobierno en forma baja y sencilla,
alimentado y acrecentado por el Espíritu puede ser, lo que en verdad es, un león
de Dios. Fueran ricos, fueran pobres, de la tribu de Judá, pero cuando,
fueran ignorantes, o fueran educados,
los que daban testimonio o predicaban, despreciando la poderosa operación
lo hacían en el poder del Espíritu, no
confiando nada en la sabiduría humana. del Espíritu por medio de las cosas
Pero como dice Pablo, “no son llamados flacas del mundo, ella piensa hacerse
muchos sabios, muchos nobles” sino más grande e importante, vuelve ella
que habían muchos pobres. Eran misma en asna, y en lugar de andar en
ignorantes, y en el empeño de educarlos, medio de hosannas, todos le pegan con
comenzaron a dar demasiada piedras y terrones”.
importancia a esa educación y confiar
78
MANIFESTACIONES
En todo gran avivamiento hay mucho grado a obrar, y las reuniones

verdaderas manifestaciones de la están muertas o en decadencia.
presencia y potencia del Espíritu; y el Como he dicho, en todo gran aviva-
presente avivamiento pentecostal no es miento hay manifestaciones del Espíritu
una excepción; pero, así como en todas Santo. Cuando Jorge Fox y los
las épocas anteriores, el Diablo ha primitivos predicadores cuáqueros
movido su pueblo contra la obra que el predicaban el Evangelio, el Espíritu
Señor está haciendo, hasta tal grado que Santo reposaba sobre ellos con una
muchas almas sinceras han sido potencia tal que temblaban bajo su
asustadas; y muchas más, que tienen el poder, y por eso recibieron el apodo de
ánimo carnal todavía, no han querido “Quankers”, que significa “los que
llevar el reproche de la cruz, y de tiemblan”. Cuando el Espíritu Santo ya
consiguiente se han unido con las no manifestaba su presencia así entre
huestes de Satanás en condenar todas las ellos toda persecución cesó; y hoy día
manifestaciones del Espíritu de Dios en siguen las mismas enseñanzas de sus
esta obra maravillosa, y en atribuirlas a padres, pero sin el poder de ellos.
Satanás. Y, extraño es decirlo, muchos Todos los que han leído la historia del
que siendo yo testigo, han tenido Metodismo se acordarán de la manera
manifestaciones maravillosas ellos maravillosa en que el Señor manifestaba
mismos, o en sus familias, han entrado su presencia y demostraba su potencia
en la fila de los críticos por causa de la en medio de ellos en los primitivos
popularidad; y en su literatura tiempos de ese pueblo. Muchas personas
especialmente y también en su caían de sus asientos mientras se
predicación se han opuesto a todas las predicaba la Palabra. Eran sacudidos y
manifestaciones, y de esta manera han tirados con violencia. Caían, y
insultado y apocado el bendito Espíritu permanecían tendidos por horas bajo la
Santo de Dios. Otros, en su celo para potencia del Espíritu de Dios. Tenían
excluir lo que es de la carne, han ido al visiones y algunas veces maravillas les
extremo y han contristado y apagado al eran reveladas. No sé de ninguno que
Espíritu. En todo caso, hasta donde he ponga en duda la genuinidad de estas
observado, donde estas cosas han cosas; sino que todos las aceptan como
sucedido, el Espíritu Santo ha cesado en evidencias maravillosas de que Dios
79
estaba obrando entre su pueblo. Ahora, tengo toda confianza en ellas como
¿no es sobremanera extraño que, cuando genuinas.
el Señor comienza hoy día a obrar Llegamos ahora al movimiento actual
exactamente en la misma manera, haya que por algunos es titulado el
tantos que se levantan y lo condenan “Movimiento Pentecostal”, y por otros,
todo, diciendo: “Es la carne, o es el en burla, el movimiento de “Lenguas”; y
diablo?”. por otros la “Lluvia Tardía”. Yo lo
He leído una historia de un notable estimo meramente un derramamiento
avivamiento en el estado de Kentucky, poderoso del Espíritu Santo sobre el
EE. UU., por allí del año 1800. En una pueblo de Dios.
ocasión hubo asistencia de 20.000 Hace tres años desde que el Espíritu
personas. Predicadores de diferentes cayó en Los Ángeles, California, el
denominaciones se colocaron sobre advenimiento del Espíritu fue
troncos de árboles para púlpitos; y acompañado por algunas
mientras predicaban varios al mismo manifestaciones definitivas que
tiempo, mucha gente, vencida por la llamaron la atención inmediatamente.
potencia de Dios, caían como muertos. La primera fue el hablar en lenguas
Se dice que la potencia era tal que los extrañas como el Espíritu les daba que
pecadores más endurecidos caían como hablasen, lo que sucedió en todos los
muertos delante de Dios, y se convertían casos. La segunda fue una canción en el
antes de levantarse de la tierra. Aun Espíritu. Se le da el nombre de “La
aquellos que se jactaban que podían Antífona Celestial”, “Coro Celestial”, o
resistir el poder, en algunos casos “La Canción del Señor”. Lo
cayeron de sus caballos antes de llegar a indescriptible. No he oído en mi vida
la reunión. otra cosa tan encantadora y arrobadora:
Para saber de casos más recientes de y es celestial el oírla o cantarla. Es
la maravillosa manifestación del imposible que el que la acompañara en
Espíritu de Dios entre el pueblo, se el canto que no haya sido bautizado en
puede hacer referencia a la autobiografía el Espíritu Santo; y aun los santos
de Carlos G. Finney. Mientras este bautizados no pueden cantar en este
notable hombre de Dios predicaba el coro sino cuando el Espíritu les inspira a
Evangelio con el Espíritu Santo enviado hacerlo. Muchas veces cuando otros
del cielo, era una ocurrencia frecuente estaban cantando en mi derredor, no he
que muchos eran tan vencidos por el podido cantar con ellos porque el
poder de Dios que caían al suelo y Espíritu no me había movido a hacerlo;
quedaban por horas bajo el poder del otras veces, en cuanto uno comenzaba,
Espíritu y después se levantaban el Espíritu me movía y lo cantaba, o más
convertidos gloriosamente. Estas cosas bien, él cantaba por medio de mí, tal
están aceptadas como manifestaciones como un músico produce música sobre
genuinas del Espíritu Santo por el un instrumento. Pero había otras
pueblo de Dios en todas partes hoy, y yo manifestaciones, como el temblar, y
80
caer bajo el poder del Espíritu, etc. Y toda denominación, aun incluso los
son éstas las que han causado la más católicos, de los luteranos, de las filas de
violenta oposición, y la crítica más los que profesan la santidad, y de todos
severa. Aun algunos que han profesado éstos no he visto ni a una sola persona
ser amigos a la obra han condenado que recibiera al Espíritu Santo sin
todas las manifestaciones físicas como manifestaciones físicas y también hablar
obra de la carne, o del Diablo. en lenguas.
Consideremos algunos hechos del Ahora supongamos que yo dijera,
caso, que deben servir para determinar como muchos están diciendo:
si estas manifestaciones son de Dios o “Debemos poner fin a todas estas
no. Algunos han aceptado aquéllas, y manifestaciones”, ¿cómo podría
rechazado a éstas diciendo que creían hacerse? ¿Qué sería el resultado si lo
que el hablar en lenguas, el cantar en el propusiere? ¿Cómo me atrevería a
Espíritu, etc., era de Dios, pero que no hacerlo? Dígame alguien cómo
creían que el temblar y el caer al suelo, comenzar. Por ejemplo, viene un
etc., era de Dios. Yo sostengo que tanto hermano a la reunión, principia el canto;
es de Dios el uno como el otro; porque en pocos minutos comienza a temblar
el mismo poder que habla en lenguas bajo el poder de Dios y cae al suelo y es
sacude el cuerpo de aquellos que hablan sacudido con violencia; después de un
en lenguas. Digno es de notarse también rato esto pasa y él se levanta y comienza
que en casi todos los casos el hablar en a glorificar a Dios y hablar en lenguas.
lenguas fue precedido por alguna Pregunto otra vez ¿qué es lo que debo
manifestación física, como el caer bajo hacer en un caso semejante? Para
el poder, o el ser sacudido con violencia, aquellos que no conocen el poder de
o las dos cosas. En verdad, es una cosa Dios es cosa muy fácil aislarse y hablar
muy rara ver una persona recibir el de “orden”, “dignidad”, etc., pero
Espíritu Santo sin que alguna de estas cuando pedimos a Dios que Él ponga su
manifestaciones acompañaran la poder sobre nosotros y esto es lo que
experiencia. resulta, es otra cosa; y un caso como
El objeto del Diablo en excluir todas éste con frecuencia hace más provecho
las manifestaciones no es sino excluir al que muchos de los mejores sermones
Espíritu de entre el pueblo; porque bien que yo puedo predicar. Dice la gente:
sabe que donde el Espíritu obra, de “¿Quién puede dudar de una experiencia
seguro habrá manifestaciones; y el semejante?” y yo repito, “¿Quién puede
prohibirlas a todas ellas es sencillamente dudar de una experiencia semejante?”.
prohibir al Espíritu que obre en manera Hay ocasiones cuando no tenemos
alguna. He visto a centenares de tales manifestaciones; pero durante
personas recibir al Espíritu Santo en aquellos períodos no ha habido ninguna
estos dos años últimos, entre los cuales alma bautizada con el Espíritu Santo, y
han habido jóvenes y ancianos, ricos y aunque ha habido provecho en la
pobres, instruidos e ignorantes, de casi instrucción de la Palabra y en los
81
testimonios, etc., no ha habido casi nada envíanos poder en mayor grado de lo
de resultados definitivos. que hemos visto aún”, y mi consejo al
Ahora espero que me van a acusar de pueblo de Dios en todas partes es:
apoyar las manifestaciones carnales; Clamar a Dios hasta que Él envíe el
pero los que me conocen, y han poder, y si le plazca que caigamos,
escuchado a mi predicación en estos como lo hizo Daniel cuando Dios se le
últimos dos años, saben que nadie puede apareció en las riberas del río Hiddekel,
oponerse con más energía que lo que he como lo hizo Pablo en el camino a
hecho yo, a todo lo que es de la carne, y Damasco, Juan en la isla de Patmos,
sabrán que constantemente he enseñado digamos amén a la voluntad de Dios, y
que es un pecado que uno haga algo en no contristemos, el bendito Espíritu
la carne o de sí mismo, y me he opuesto Santo en imponernos sobre la manera en
aun a un testimonio u oración que es en que Él ha de obrar. Yo tengo mucho
la carne o ensalza al hombre, y que más miedo de frialdad y formalidad que
exhorto siempre que todo hijo de Dios de demasiado fuego; en verdad, creo
se someta primero enteramente a Dios, que cuando tengamos suficiente fuego,
confíe plenamente en la sangre y la plenitud del poder del Espíritu de
purificadora de Cristo, y pida que Dios, Dios, Él consumirá a todas las
le dé el don del Espíritu Santo, y falsificaciones, tal como la vara de
entonces dejarle sencillamente obrar a Moisés consumió las varas de los magos
su manera. Si Él le diere el Espíritu sin de Faraón. Pero si nos ocupamos
las manifestaciones, bien; pero si viene combatiendo lo que creemos ser
con potencias sobrevencedoras, démosle falsificación, dentro de poco no quedará
la misma alegre bienvenida a nuestros nada que combatir; es decir, cesará el
corazones como si hubiera venido con poder del Espíritu, y quedaremos como
toda calma. quedan en muchas partes hoy,
Permítame decir otra vez que estoy absolutamente sin poder. Y otra vez
en contra de todo fanatismo, y sería digo que mi clamor es: “Oh, Dios, haz
inútil negar que han habido reposar sobre nosotros tu grande poder,
manifestaciones en este movimiento que y manifiesta tu presencia entre nosotros;
son de la carne. Sin duda algunos han haz que la gente se convenza por lo que
ido a extremos, y esto es siempre una ven y oyen”.
evidencia que están en la carne; es decir, Muchas veces me preguntan: “¿Para
se esfuerzan en procurar hacer algo y el qué sirven estas manifestaciones?”
resultado es malo siempre; pero el fin de Respondo: Su valor está en su
este artículo no es tratar de lo que testimonio. Son la evidencia innegable
nosotros tenemos que hacer, sino lo que de que el poder de Dios está obrando.
Dios mismo hace por medio del Espíritu Supongamos que allí en la línea hay dos
Santo; lo que es siempre la mejor cosa máquinas locomotoras. Una de ellas está
para nosotros, no importa lo que nos enteramente sin movimiento ni sonido;
parezca. Mi clamor es, “Oh Dios, no hay escape de vapor, ni movimiento
82
de la bomba de aire; todo está en aparece, sube a la otra máquina, abre las
sosiego. La otra muestra evidencia de válvulas pero no hay movimiento ni
harto vapor, es decir, la válvula se bulla. Hay que ponerle fuego antes que
levanta y el vapor se escapa, haciendo pueda servir. Hay muchas personas más
mucha bulla. Ud. me dice: hoy día que necesitan el fuego, que las
“No me gusta eso. ¿Por qué tanta que necesitan el freno. Creo que más se
bulla?” Luego aparece un hombre, echa necesita al fogonero que al palanquero.
una mirada a las dos máquinas, y sube a La razón por qué hay tan poca evidencia
esta última, abre las válvulas, con vida y de vida es porque hay tan poca vida.
energía se mueve por la línea, lista para
conducir un convoy. Otro hombre Traducido del Inglés en 1909.
83
CAPITULO II
HISTORIAL Y BIOGRAFÍA DE LOS SUPERINTENDENTES
QUE HAN PRESIDIDO LA IGLESIA EVANGÉLICA
PENTECOSTAL, DESDE SU FUNDACIÓN HASTA LA
FECHA (1909 - 1977)
-------------------oOo-----------------
HISTORIAL
Al escribir este libro con la “Historia Iglesia va terminando 20 años de

de la Iglesia Evangélica Pentecostal en existencia. La historia de su comienzo,
Chile”, su objeto es relatar, hasta donde en lucha, en contradicción, en prueba,
nos sea posible, como se desarrolló en el está delante del lector... Pero a pesar de
país y extendió al extranjero, esta todo, la Iglesia perseveró y creció. Las
nuestra Iglesia que vino a ser fundada, tres congregaciones, (la de Valparaíso y
porque así lo determinó el Señor, al los grupos de Santiago, salidos de la Ia y
derramar de su Santo Espíritu en Chile. 2a Iglesia Metodista Episcopal) con que
En el libro “La Historia del Aviva- comenzó su existencia, se han
miento Pentecostal en Chile”, escrito multiplicado, hasta que en la actualidad
por nuestro amado superintendente W. son más de ciento veinte
C. Hoover, en la página 103, él dice lo congregaciones, bajo el cuidado de 20
siguiente: “Al escribir estas líneas la pastores ordenados y diez sin ordenaci-
84
ón, con otros obreros y laicos”. domicilio de nuestro Superintendente es
Podemos ver que hasta el año 1930, Iglesia de Retamo 557 Valparaíso,
fecha en que se imprimió el libro de la donde está nuestra Iglesia hasta hoy:
“Historia del Avivamiento Pentecostal ¡Gloria a Dios!
en Chile”, ya se habían ordenado veinte En nuestra revista “Fuego de
pastores, más diez sin ordenación, y que Pentecostés” N° 40, de abril de 1931,
con los obreros y laicos atendían más de páginas 7-8, está el informe de la
120 congregaciones y todos estos Conferencia realizada ese año en Los
pastores sujetos en obediencia al amado Andes. Ahí también sale publicada la
Superintendente W. C. Hoover, como nómina del pastorado con sus fechas de
así todas las congregaciones lo ordenación al grado que en ese año ellos
reconocían a él como su única tenían, y como nuestro amado
autoridad. Superintendente W. C. Hoover dejó
Nuestro Superintendente W. C. apuntes en su libreta personal, la que
Hoover nos escribió en su libro, como nuestra amada hermana Julia Gómez de
Dios lo impulsó por medio de su Santo Domínguez, puso en las manos de la
Espíritu a extenderse por el país, comisión que escribe este libro y
enviando él los dos primeros misioneros también esta nómina fue publicada en
a la República de Argentina, siendo uno nuestra revista de marzo de 1923.
de ellos el amado pastor y después Tenemos biografías y autobiografías de
nuestro tercer Superintendente, Enrique muchos de nuestros pastores las cuales
Mourgues. daremos a conocer por medio de este
Nuestra revista “Fuego de libro.
Pentecostés” N° 30 de 1930, publica en Damos gracias al Señor por esta
su primera página el resumen de nuestra bendición dejada por el amado
Conferencia celebrada en Santiago en la Superintendente W. C. Hoover, y por
Iglesia de Jotabeche 28 y Sargento estas nóminas, más los datos sacados de
Aldea 982 en que dice que ambos nuestras revistas, informes de
templos tuvieron una asistencia de más Conferencias y como nos contaron
de mil personas en cada reunión, aquellos santos varones de Dios que
asistieron 28 pastores entre los ya fueron los fundadores de nuestras
ordenados y los por ordenar, y dice que Iglesias, muchos de los cuales tuvimos
sólo faltaron tres pastores que no el privilegio de conocer. (El que esto
pudieron asistir. Allí también se informa escribe era un niño cuando conoció al
que de la Iglesia de Valparaíso en el amado Superintendente W. C. Hoover y
mes de enero de 1930, fueron enviados aún en vida de él, llegó a su Iglesia de
estos misioneros, uno a Mendoza y otro Valparaíso en una gira pedestre de
a Córdoba, República de Argentina, y varios días, predicando el Evangelio por
en las direcciones de las Iglesias la costa desde Papudo a Valparaíso).
pentecostales están Antofagasta por el Estas nóminas del pastorado que han
norte y Punta Arenas por el sur y el sido y fueron ordenados en nuestra
85
Iglesia, han sido separadas en 4 grupos. batalla, he acabado la carrera, he
1er Grupo: A nuestro amado pastor y guardado la fe. Por lo demás, nos está
primer Superintendente, W. C. Hoover, guardada la corona de justicia, la cual
siguen los amados pastores Víctor Pavez me dará el Señor...” 2a Timoteo 4: 7-8.
Toro, Alfredo Salas y los que él fue En la Conferencia de Linares de
ordenando y mandando a distintas partes 1936, nuestro superintendente W. C.
del país y los dos a la República de Hoover propuso al cuerpo de presbíteros
Argentina en un total de 47. que su hijo en el Señor, Guillermo
Vemos por sus biografías, como Dios Castillo Moraga, fuera su
por su Santo Espíritu mandó sus Superintendente ayudante, y aprobado
primeros pastores pentecostales a por unanimidad del pastorado, al falle-
Temuco, San Fernando, Concepción, cimiento del Superintendente W. C.
Los Andes, Punta Arenas, Mulchén, Hoover, sin divisiones ni apartamientos
Angol, Gorbea, San Bernardo, este amado presbítero, que en el año
Rancagua, Chillán, La Calera, Melipilla, 1910 vino a abrir obra a San Fernando,
Buín, Caimanes, Illapel, Coquimbo, después fue trasladado a Quillota al
Talca, Antofagasta, Viña del Mar, fallecer el pastor Salas, y que por
Limache, Quilpué, Las Hortensias, atender mejor la obra se estableció en
Parral, Puerto Montt, Sala-manca, La Calera, asume ahora la
Curicó, Nueva Imperial, Ñuñoa, Puente Superintendencia.
Alto, Osorno y Curacautín.
Todas estas ciudades y pueblos TÍTULO
escucharon el mensaje del Evangelio
por estos sencillos hombres de Dios a ¿QUIÉNES SOMOS LOS
quienes El prosperó dándoles el gozo de PENTECOSTALES?
fundar sus Iglesias y aún el de construir
sus templos. Veintiséis años duró el (Fuego de Pentecostés - julio de
ministerio de nuestro amado 1928)
Superintendente W. C. Hoover, ordenó
47 pastores, no todos ellos fueron fieles, Nota.— Debido a las denuncias
y aún, grupos de ellos se separaron de publicadas en los diarios contra la
nosotros, el año 1934, dejando al Iglesia Evangélica Pentecostal en
fundador de nuestra Iglesia reverendo Valparaíso, el médico sanitario pidió al
W. C. Hoover y nombrando ellos su pastor una nota que explicara el régimen
propio Superintendente. de esta Iglesia, creyendo que dicha nota
El 27 de mayo de 1936 nuestro pudiera contener materia que pudiera ser
amado Superintendente W. C. Hoover útil a muchos, la cual fue leída ante la
terminó su ministerio. Fue llamado al congregación.
reposo para ir a aquel lugar preparado Después que Jesús ascendió al cielo
para aquellos fieles que como Pablo (por lo cual se celebra el Día de la
pudieron decir: “He peleado la buena Ascensión), los discípulos volvieron a
86
Jerusalén, y las Sagradas Escrituras Inglaterra, en Noruega, en Alemania,
dicen que “todos éstos perseveraban etc., hay muchas iglesias pentecostales.
unánimes en oración y ruego, con las En el año 1907, desde la India llegó a
mujeres y con María, la madre de Jesús Valparaíso la noticia de estas cosas y
y con sus hermanos, y como se examinando las Escrituras y hallando las
cumplieron los días de Pentecostés, promesas, la Congregación Metodista
estaban todos unánimes juntos, y de Episcopal, pidiendo a Dios en oración,
repente vino un estruendo del cielo también recibió ese bautismo del
como de un viento recio que corría, el Espíritu Santo. Por no querer ser
cual hinchó toda la casa donde estaban algunos objetos de burla y crítica,
sentados... y fueron todos llenos del persecución que siempre acompañó este
Espíritu Santo y comenzaron a hablar en movimiento, resultó que los que lo
otras lenguas como el Espíritu les daba recibieron y creían en él, salieron de la
que hablasen.” Iglesia Metodista Episcopal y formaron
Todos estaban atónitos y perplejos la Iglesia Pentecostal.
diciendo, los unos a los otros ¿Qué Esta separación ocurrió en 1910 y
quiere ser esto? mas, otros burlándose desde entonces hasta la fecha, esta
decían: ¡Qué están llenos de mosto! Iglesia ha funcionado en Valparaíso y se
Entonces Pedro hablóles diciendo... ha extendido por todo Chile hasta Punta
Estos no son borrachos... mas esto es lo Arenas, contando actualmente en sus
que fue dicho por el profeta Joel. “Y filas con más de cien congregaciones y
será en los postreros días (dice Dios), muchos miles de adeptos.
derramaré de mi Espíritu sobre toda En el mismo principio el movimiento
carne, y vuestros hijos y vuestras hijas causó tanta extrañeza, que al templo en
profetizarán y vuestros mancebos verán la calle Olivar, donde se originó, venía
visiones y vuestros viejos soñarán la gente en multitudes para ver; algunos
sueños, y de cierto, sobre mis siervos y para criticar y oponerse y otros para
sobre mis siervas en aquellos días quedarse. Las autoridades tomaron
derramaré de mi Espíritu”. cartas en el asunto. Vinieron
Estos apóstoles y discípulos, con comisionados, jueces, alcaldes, médicos,
María, la madre de Jesús, eran los y examinaron con mucha minuciosidad
primeros pentecostales. en todo. El pastor fue llevado ante el
Durante los siglos hasta hoy, la juez, ante el promotor fiscal y ante el
historia registra en distintas épocas médico de la ciudad. Todos esos
grupos de personas que pasaron por una personajes reconocieron lo extraño que
experiencia parecida. Desde 1900 en los era la obra, pero no hallaron ninguna
Estados Unidos, comenzaron en cosa que condenar.
distintas partes estas mismas Muchos hombres de malos
manifestaciones que se han extendido antecedentes se convirtieron, en especial
por todo el mundo, de tal manera que en uno que, creyendo —por la bulla— que
la India, en la China, en África, en era un remate, había entrado con un
87
compañero para robar; salió convertido,
botó sus ganzúas, fue a Santiago y se ¿CUÁL ES SU RÉGIMEN?
entregó a la Justicia por una causa que
le estaba pendiente. El Jefe de la Su régimen es usar todo medio
Sección de Seguridad se puso señalado en la palabra de Dios como
decididamente a favor de la obra, y conducente a este fin, como son: La
como evidencia de esto, el pastor tiene predicación, los testimonios de salvados
en su poder el retrato de un hombre que y la oración.
el señor jefe le regaló, haciéndole Para alcanzar a aquellos que no
desaparecer de la filiación. conocen las reuniones o les son
En los dieciocho años la Iglesia ha indiferentes, los hombres y las mujeres
ocupado varios galpones viejos. En San de la Iglesia van por las calles y
José más de un año; en Almirante pregonan este mensaje del amor de
Barroso tres años; en Avenida Argentina Dios, invitando a todos a que vengan a
dos años y ya se van terminando nueve las reuniones. También para aquellos
años en su templo propio en la calle que están lejos en los campos, aldeas y
Retamo 557-561. Si se toca en pueblos, los hombres llevan el mensaje
cuestión de higiene, en esos galpones marchando largas distancias a pie,
casi inhumanos, sí, habría habido algún sacrificando sueño, comodidad y dinero.
motivo para protestar. Pero el templo Con el fin de avivar los miembros y
actual, que también era un galpón viejo, de pedir más definitivamente la
ha sido reformado guardando toda bendición de Dios sobre la obra y sobre
consideración a la higiene. Tiene una el pueblo en general de la ciudad, por
gran claraboya con ventilación en la varios meses se ha celebrado una vigilia
parte de más adentro, y otra más cerca el último sábado de cada mes.
de la entrada. Hay tres grandes puertas, Lo que más distingue a los
cada una con su tragaluz abisagrado y pentecostales de otras denominaciones
en la galería de arriba de la entrada hay —y por lo mismo choca y ofende a
dos ventanas más. algunos extraños a sus cultos—, es el
mismo hecho de que el Espíritu Santo
¿CUÁL ES EL FIN QUE de Dios se manifiesta en ellos, conforme
PERSIGUEN LOS a la promesa de la Palabra de Dios. La
PENTECOSTALES? manera de la manifestación no la busca
ni la dicta la persona que la recibe, ni
El fin que persiguen es hacer notorio menos el que dirige la reunión. Algunas
a todo el mundo el amor que Dios tiene reuniones pasan sin ninguna
para con el pecador, y la provisión que manifestación; algunas personas no las
ha hecho para la salvación y persuadirle experimentan nunca o rarísimas veces.
que acepte esa salvación, y una vez Algunas veces hay risa, hay lloro, hay
aceptada, guiar al hombre en el buen grito, hay danza. Pero estas cosas vienen
camino. algo como ese viento recio en el día de
88
Pentecostés; conmueven a muchos por una carga y un afán, que deben toda esta
algunos minutos hasta una hora y pasa y transformación a la Iglesia Pentecostal.
la reunión sigue su curso. Hay hombres operarios en todo ramo
Estas manifestaciones causan que son buscados por las casas de
distintos efectos sobre los extraños que comercio, las fábricas, las oficinas, los
las presencian: en algunos casos han contratistas, los constructores, que antes
comenzado a danzar contra su voluntad, no servían para nada al no estar bajo
y al volver en sí se hallaron convertidos; afanosa vigilancia. Hay siempre pedidos
algunos han caído de rodillas pidiendo a la Iglesia, buscando mujeres para la
perdón a Dios; algunos han salido casa en distintas capacidades; llaveras
impresionados de manera que se de confianza, cocineras, sirvientas de
convirtieron en casa y otros han salido mano, etc.
blasfemando. Se puede mencionar a algunas
En mayo de 1927, un joven luchador personas que, después de conocer de
a la romana y de jiujitsu presenció una cerca la obra pentecostal, se han
reunión ordinaria. Quedó mirando las manifestado muy favorables a ella,
danzas después de terminar la reunión, como son: El señor juez Ibar; el doctor
asombrado, y haciendo preguntas al Mante- rola; el señor Carlos Alamos, en
pastor. Tan interesado estaba que visitó un tiempo Jefe de la Sección de
al pastor al día siguiente y al retirarse, Seguridad; el señor Lira, también de esa
llevó un Nuevo Testamento. El hombre sección; el señor Roberto Crichton, ex
nunca más se vio, desapareció. Pero en alcalde y actual Agente de Aduana y
mayo de este año se recibió una carta otros personajes cuyos nombres no eran
del norte, contando su conversión conocidos.
completa por medio de la lectura del
Nuevo Testamento y rogando ingresar HIGIENE Y MORAL
en las filas de la Iglesia Pentecostal,
aunque en el lugar donde está existen Sobre la cuestión higiene, en la que
otras denominaciones. Dice que ya no es se pone énfasis se puede decir como ya
el luchador a la romana, sino luchador se ha explicado, que el templo en la
celestial. calle Retamo no es sin ventilación, ni
Hay varios hombres en distintas mal ventilado, como puede comprobar
partes de Chile, que están dirigiendo cualquiera que lo quiera visitar. Las más
congregaciones en la actualidad, que en grandes concurrencias ordinarias no
otros años eran presidiarios y hombres pasan de 500 a 600 personas y por un
temibles por sus crímenes y por su tiempo de una ó dos horas, terminando
fiereza. Hay muchísimos hogares cuando los teatros recién entran en
felices; familias reunidas en que estaban función. Últimamente se ha habilitado
apartes sus miembros. Hay muchísimos otro templo en el cerro Larraín, el que
hombres de oficio, ahora productores y en las reuniones mayores comparte la
benéficos al Estado que antes eran sólo asistencia con el de Retamo.
89
Sobre la moralidad se puede hablar ahora en la Iglesia, estas narraciones no
extensamente cuando se considera el ponen énfasis en los detalles asquerosos
relajamiento que reina en todas partes y en los cuales antes era su deleite, sino en
como los diarios presentan la que ahora, por el poder de Dios, no
semidesnudos1º en sus clichés; los andan en ellos; y con palabras de
teatros hieren la vista con sus flamantes respeto y limpias, que no ofenden ni a
carteles, invitando con toda viveza a los niños y niñas, cuentan, por ejemplo,
presenciarlas películas, cuyos menores un caso que las mismas autoridades
títulos son escandalosos en lo sugestivo; oyeron: “que su salario era gastado en
en que las calles son espectáculos maldades y en pagar multas, pero ahora
parecidos a balnearios, los cuales son en atender a sus hijos” y otro, “que
cada vez más descarados; hombres y cuando llegaba a casa, sus hijos se
mujeres en traje de baño (y bien escaso), escondían, pero ahora salen a recibirle”
tendidos en gran mescolanza a todo y así por el estilo.
público en la arena de la playa; en las La Iglesia Evangélica Pentecostal
micros las señoras sentadas frente a los existe y por estos dieciocho años ha
ojos involuntarios con las piernas funcionado en conformidad con las
descubiertas arriba de las rodillas; todo leyes que gobiernan a entidades como
un carnaval de lujuria que va muy ella y no tiene ningún deseo de
adelante en el camino de Sodoma y atropellar las autoridades constituidas.
Gomorra ¡ y tienen que venir a un Está haciendo una importante obra
templo pentecostal, para hallar una cosa moralizadora y en muchas ocasiones, las
inmoral...! y las niñas que cayeron autoridades lo han reconocido y le han
estaban vestidas a la moda reinante y prestado su decidido apoyo. Prueba es
sus padres estaban —como siempre— al que el año pasado, en atención a una
lado para cubrir su persona con algún solicitud presentada por la dirección de
abrigo, pero los que vinieron para esta iglesia en su Conferencia anual, fue
inspeccionar, los rechazaron con emitida por su Excelencia el Presidente
violencia dos veces. de la República, una orden otorgando a
Y los hombres que han abandonado los representantes de esta Iglesia entrada
sus crímenes, sus inmoralidades, sus en los establecimientos penales de la
vicios, declarándolos en lenguaje sano y República, pero para predicar el
limpio, gozando de aquella Evangelio y como fruto, muchos han
transformación obrada por el Espíritu salido para vivir una vida honrada.
Santo de Dios en sus vidas.
Esos testimonios que han llamado la ¿CUÁLES SON
atención de las autoridades en la noche LOS RESULTADOS DE LA
del 26 de mayo, que algunas personas OBRA PENTECOSTAL?
han calificado de inmorales no tienen tal
inmoralidad, porque sí es cierto que Fuera de los resultados generales que
cuentan su vida anterior a la que llevan se han recibido en el curso de esta
90
narración, sigue una nómina de algunos En el año 1910, cuando los miembros
que se pueden referir como testigos de esta Iglesia se separaban de la Iglesia
entre aquellos que en tiempos pasados Metodista Episcopal, viendo las críticas
habían dado mucho que hacer a las que pesaban sobre el pastor de parte de
autoridades, advirtiendo que hay otros sus colegas y superiores, a causa de esta
muchos en distintas ciudades de Chile obra extraña, le invitaron a ser pastor de
de esta misma clase, fuera del gran ellos, a lo que accedió y presentó su
número de aquellos cuya vida era sólo renuncia a su Iglesia anterior.
de vicios ordinarios. He aquí un ejemplo
de una lista de 15 nombres: EXPLOTACIÓN
Un hombre ebrio, estorbando una
reunión en la calle, fue llevado entre dos El pastor vino a Chile a la edad de 31
a la iglesia y se convirtió la misma años, dejando una próspera vida
noche y desde aquél día es un modelo profesional. Ha consagrado 39 años en
de hombre bueno, la admiración de su la obra de la regeneración de los
barrio y de sus colegas anteriores. Un hombres en Chile. Vino en compañía de
caso entre muchísimos. Calle Vega, su joven esposa, casi novia, quien dio
163. toda su vida también a Chile, volviendo
enferma a su tierra, con su esposo
¿QUIÉN ES EL PASTOR DE LOS enfermo sólo para dejar sus restos al
PENTECOSTALES? lado de los de su familia. El pastor,
después de casi dos años de enfermedad,
Es norteamericano. Nació en 1858; volvió a Chile para continuar su trabajo,
fue diplomado en medicina y cirugía en privado de su compañera esposa.
Chicago en 1884. Ejerció su profesión Su presencia aquí ha servido para
seis años, abandonándola para venir a traer a Chile en bien de la obra, la suma
Chile en octubre de 1889, con el fin que de 15.000 dólares o más de 120.000
persigue hasta hoy. pesos, donados por miembros de su
En los años 1890-1893, era director familia. Este dinero ha sido invertido,
del Iquique English College, Iquique. principalmente, en la construcción de
En los años 1902-1910, era pastor de dos templos en Valparaíso, uno en la
la Iglesia Metodista Episcopal en calle Retamo, y el otro en el cerro
Valparaíso. Durante esos veinte años en Larraín, calle Santa Inés. El de Retamo
la Iglesia Metodista Episcopal ocupó está inscrito en nombre de dos
varios puestos de importancia. miembros de la Iglesia (y no en el del
Construyó el edificio del Iquique pastor, como equivocadamente declaró
English College y del templo en la calle el doctor Macuada), y el otro en nombre
Amunátegui, en esta ciudad; construyó del pastor, los dos provisionalmente, y
un templo en Punta Arenas y el templo en representación de la Iglesia,
en la calle Olivar, en Valparaíso. pendiente la personería jurídica que está
en tramitación.
91
Los mismos miembros de su familia están en nombre de particulares sólo
también le donaron al pastor una suma hasta conseguir personería jurídica.
de dinero (lo que fue retirado de su
testamento con este fin), para la compra SEPARACIÓN
de una casa que sirviera para él y una
hija viuda con cinco hijitos chilenos). Extraído de nuestra revista “Fuego de
El pastor cuenta con setenta años de Pentecostés” del mes de junio de 1932.
edad, luego por cumplirse. De estos
años, muchos más de la mitad, han sido Dice lo siguiente:
dados para el bien de Chile, habiendo
podido ver muchos miles de almas Efectos que estaba produciendo el
regeneradas para su propio bien y para derramamiento del Espíritu Santo.
el del Estado.
(Podría preguntarse en las palabras de Multitudes vinieron para ver:
Jesús a los fariseos: “¿Por cuál de estas Abogados, jueces, alcaldes, doctores,
obras le apedrearíais?”). detectives, reporteros, sacerdotes. Pillos,
De paso se puede decir que si bien ladrones y rateros se convirtieron.
sus hijos se educaron en los Estados
Unidos, se educaron solos, incluso la Los diarios publicaron noticias según
hija, ganando su propia vida, trabajando el estilo de cada cual: serias, satíricas,
como peón, como mozo, como chofer, lóbregas. Uno presentó una acusación
en oficinas, en restaurantes, en jardín, en en el Juzgado del Crimen, alegando que
fin, de todas maneras menos que con un el pastor daba a la gente un “brebaje”
centavo de dinero chileno. que se llama “la sangre del cordero”,
que la hacía caer en un letargo por lo
¿CUÁL ES LA DIRECCIÓN que fue citado a comparecer ante el
DE LA IGLESIA? juez.
El pastor así tuvo el privilegio de
El pastor es tal por la invitación y testificar de la fe y la potencia de
nombramiento de un cuerpo que se Jesucristo ante el médico de la ciudad,
llama una Junta de Oficiales, que tiene a el promotor fiscal, el juez y su
su cargo todos los asuntos materiales de secretario. En una ocasión el juez pidió
la Iglesia, en particular las finanzas. las credenciales al pastor. Además de
Estos perciben todos los dineros que mostrarle su ordenación, el pastor regaló
entran en la Iglesia y pagan al pastor un al juez, un ejemplar del Nuevo
sueldo que ellos mismos fijan. Estos Testamento. Al salir de la presencia del
también secundan eficazmente la obra juez, el secretario siguió al pastor y le
espiritual de la Iglesia. pidió que le diera uno a él. Los diarios
Las propiedades han sido adquiridas abultaban mucho y la notoriedad que
por donación como arriba se ha dicho y resultó fue desagradable y escandalosa
en los ojos de sus colegas y superiores;
92
así que el pastor fue criticado, exhortado pueden olvidarse. Conservo con gran
y reconvenido, participando en esto aún emoción lo que dijera Mrs. Mary de
los pastores de otras iglesias y el cónsul Hoover en la Conferencia de 1910 de la
americano que era metodista. Iglesia Metodista Episcopal.
Mientras tanto la salvación y la Viendo Mrs. Hoover que la oferta de
contradicción siguieron, hasta que en la la Conferencia produjera en el pastor
Conferencia Anual, a pesar de que se cierta vacilación, se levantó desde la
habían añadido a la iglesia de galería en donde estaba y con voz firme
Valparaíso doscientos veinte miembros y sonora dice: ¡No, señor Hoover,
nuevos, y la asistencia se había comemos pan duro con los hermanos
duplicado o triplicado durante el año, chilenos, pero sigamos con el
fue resuelto eliminar de la obra al pastor avivamiento del Espíritu Santo adelante!
W. C. Hoover, devolviéndolo a su tierra. Al oír el pastor estas frases llenas de
En dicha Conferencia el obispo poder y convencido de que era la
Bristol le pidió al Rev. Hoover que voluntad del Señor hacerlo, renuncia a
regresara a Estados Unidos y la Iglesia la hermosa oferta que le hacía la
volviera a su estado de antigua Conferencia haciendo entrega de sus
tranquilidad y cesara el movimiento credenciales como ministro de la Iglesia
espiritual empezado en 1908, con la Metodista Episcopal. Transcribimos la
oración de cinco de la tarde, seguida con carta de renuncia en una de sus partes:
vigilia de amanecer, dando por resultado “Nuestro propósito es seguir sirviendo a
las manifestaciones del Espíritu Santo Dios de corazón, buscando el bautismo
en la noche del 4 de julio de 1909. del Espíritu Santo para toda carne,
A continuación haremos mención a armándonos para la salvación de
grandes rasgos de las actividades de Valparaíso con nueva abnegación y
nuestra Iglesia Evangélica Pentecostal, fervor, confiados en la VIVA
desde el momento en que el Rev. W. C. PALABRA DE DIOS y la Sangre del
Hoover, Superintendente del distrito Cordero, aplicadas a los corazones de
central de la Iglesia Metodista los hombres por obra y potencia del
Episcopal, renuncia como pastor de ésta Espíritu Santo.”
debido a la incomprensión de sus La Obra Pentecostal en Chile debe a
queridos y distinguidos amigos, esta gran mujer un profundo
ministros también y ante los notables reconocimiento, pues una frase
acontecimientos producidos por el pronunciada desde el alma, encauzó el
descenso del Espíritu Santo. curso del movimiento pentecostal, que
La hermana Remigia A. de Caro había empezado con la confraternidad
(copiado de su archivo), refiriéndose al de cristianos y profanos, debiendo ser el
conflicto a raíz de la renuncia de Mr. rayo de luz que alumbrara hasta los
Hoover ante las autoridades de la Iglesia rincones más escabrosos de nuestro
Metodista Episcopal, dice: querido Chile y traspasara aún las
“Hay frases pronunciadas que jamás fronteras. Bien dice el Señor: “Mujer
93
virtuosa ¿Quién la hallará?, pues su
estima sobrepasa largamente a las IGLESIA EVANGÉLICA
piedras preciosas”. (Prov. 31:10). PENTECOSTAL
Al saber esto, unos dieciocho
miembros de la Junta Oficial, con cerca Extracto de un acuerdo de
de cuatrocientos miembros más, Conferencia, publicado en nuestra
resolvieron separarse de la Iglesia revista “Fuego de Pentecostés” del mes
Metodista Episcopal. Anunciaron al de abril de 1935.
pastor su resolución y él considerando “A las Iglesias Metodistas
que ya era persona no grata en la Pentecostales.— La Conferencia Anual
Conferencia, se resolvió a acompañarlos de las Iglesias Metodistas Pentecostales
y ser su pastor. Este es el origen de la que reconocen al Superintendente Willis
Iglesia Metodista Pentecostal en Chile. C. Hoover acordó hacer la siguiente
La separación tuvo lugar en abril de declaración:
1910. En septiembre de 1909, debido a
la simpatía de las dos Iglesias Considerando:
metodistas en Santiago con la de
Valparaíso, y la oposición de sus a) Que la prolongada situación de
pastores a las manifestaciones que incertidumbre en que se mantiene a los
acompañaban, se produjo una división miembros de la Iglesia Metodista
en esas Iglesias, de manera que cuando Pentecostal, diseminada a través del país
la Iglesia en Valparaíso se separó, esos con motivo de la división producida por
dos grupos se comunicaron con el pastor las incorrecciones que un grupo de sus
en Valparaíso, y le pidieron que fuera su dirigentes promovió, situación con la
Superintendente, invitación que él cual se colocaron al margen de los
aceptó. Estatutos y Reglamentos que nos rigen;
Así que, absolutamente sin designio
humano, enteramente por la presión de b) Que han culminado los hechos
circunstancias imprevistas e inevitables descritos en el considerando anterior
tornadas por Dios en bien, fue formada con diferentes actos y acuerdos tomados
una nueva Iglesia. Se ve con claridad en contra de la Palabra de Dios, los
que no era cosa fraguada, ni hubo Estatutos de la Asociación y del
expectación de ayuda de fuente exterior Superintendente de la Iglesia, pastor
para empezar el movimiento. Era Willis C. Hoover;
completamente espontáneo y se ha
sostenido del todo propiamente. La c) Que esta situación irregular no
iglesia que se separó en Valparaíso se debe continuar así, sin que siga
propuso el sostén del pastor y le ha desmoronándose la fe de muchos, lo
sostenido a él y a su familia durante los cual nos obliga a comunicar a las
veintiún años que han pasado desde distintas Iglesias del país nuestra actitud
aquella fecha. definitiva;
94
que actuó en su caso, Superintendente
d) Que lo hacemos movidos por la nuestro, y lo reconocemos como tal y;
lealtad que aún nos liga a la Iglesia Por cuanto el ayudante del
Metodista Pentecostal de la cual Superintendente alterna entre Víctor
formamos parte desde su fundación y Pavéz y Manuel Umaña, anualmente por
para que sus miembros no ignoren las acuerdo de la Conferencia tomado en
causas que han motivado este Rancagua y en el año 1933 corresponde
desacuerdo, ratificamos en todas sus al pastor Víctor Pavéz. “Por tanto,
partes la Declaración publicada en el declaramos que Víctor Pavéz es
“Fuego de Pentecostés” del mes de ayudante del Superintendente y lo
mayo de 1933 y que dice: Nosotros, los reconocemos como tal” y;
que firmamos, miembros de la Por cuanto en la Conferencia Anual
Conferencia de la Iglesia Metodista celebrada en la Iglesia de Jotabeche en
Pentecostal, hacemos la siguiente los días 18 al 23 de enero, un block de
“Declaración”: miembros, 11 en número, obraron en
atropello de toda justicia cometiendo
Por cuanto nuestro Superintendente, incorrecciones insoportables y por causa
el pastor de la Iglesia en Valparaíso, W. de estas incorrecciones el secretario se
C. Hoover, habiendo sido procesado por negó a firmar las Actas de la
un Tribunal de presbíteros en Valparaíso Conferencia.
en los días 17-18 de noviembre de 1932, Por tanto desconocemos de todo acto
compuesto por los presbíteros Manuel de dicha Conferencia y de consiguiente
Umaña, Guillermo Castillo, Víctor desconocemos su autoridad
Gatica, Orlando Rojas, Julio Rodríguez, especialmente en relación a la Iglesia de
Benjamín Hernández, presidido por Valparaíso y su pastor. Firmado: Víctor
Manuel Umaña, quien era ayudante del Gatica, José Toro, Samuel Urrutia,
Superintendente en 1932, según acuerdo Onofre Becerra, Juan Durán, Julio
de la Conferencia de Rancagua de 1929. Zumaeta, Víctor Pavéz Toro, Guillermo
Por cuanto dicho tribunal falló el día Castillo, Aníbal Vilches, Eleodoro
18 de noviembre de 1932 y el pastor Tapia y Carlos Sandoval; estos dos
cumplió este fallo en la presencia del últimos no estuvieron presentes, pero
tribunal el 20 de noviembre, aún sin ser firmaron adhiriéndose a este acuerdo.
firmado el fallo, y por cuanto Por lo que ya dejamos establecido, se
consideramos que dicho cumplimiento puede ver la conducta carente de toda
de fallo final del asunto, constituye el honradez cristiana, modificando los
completo término del proceso contra el Estatutos, logrando con esto quedarse
pastor W. C. Hoover; con la personalidad jurídica, el nombre
“Por tanto declaramos que el pastor de la Institución y de esta manera,
W. C. Hoover es siempre pastor de la dolosamente asumir la dirección de esa
Iglesia en Valparaíso, como fue fracción de la Iglesia.
declarado por el Presidente del tribunal
95
La parte fiel de la Iglesia a los Esto mismo impulsó a sus dirigentes
principios del movimiento pentecostal, a organizar legalmente la Iglesia
originado el año 1909, sigue con la línea Evangélica Pentecostal”.
que Dios por medio de su
Superintendente W. C. Hoover le trazó.
96
BIOGRAFÍA DEL FUNDADOR Y

PRIMER SUPERINTENDENTE DE
LA IGLESIA EVANGÉLICA
PENTECOSTAL EN CHILE,
REVERENDO WILLIS COLLINS
HOOVER K.
En el año 1858 nació en Freeport, país, como en días de los apóstoles, la

Estado de Illinois, en Estados Unidos de obra maravillosa de la proclamación del
Norte América. Era de honorable Evangelio, secundado por su distinguida
familia cristiana metodista episcopal y esposa Mrs. Mary Anne Hilton de
educado en ambiente de prestigiosos Hoover, cuyo aporte y estímulo fue de
intelectuales. excepcional eficacia.
Alrededor de sus 25 juveniles años, La adaptación del ilustre siervo de
ya estaba en posesión de una brillante Dios a nuestro ambiente de sencillez fue
carrera. manifiesto a todos. Se acomodó al nivel
En el año 1884, gradúase en la ciudad de los humildes con la mayor
de Chicago, en medicina y cirugía, naturalidad; en cierta ocasión había que
actividad que ejerce algunos años y llevar 3 bancas a un nuevo local de
dentro de este lapso comienza a sentir el reuniones. El amado Superintendente
impulso del llamado de Dios a su Obra. Castillo, entonces ayudante de la Iglesia
Está en pleno goce de su juventud y de Valparaíso, propuso salir a buscar a
consciente de su capacidad profesional, un hombre que hiciera el traslado, a lo
ambiente social y envidiable porvenir que Mr. Hoover responde diciéndoles:
humano, no trepida sin embargo, ante ¿Nosotros qué somos? y subrayando sus
estas halagadoras perspectivas e palabras con la acción, se echó una
incondicionalmente y sin reservas se banca al hombro y partió con ella a
inclina ante la soberana voluntad, cuestas, gesto imitado por un amigo
aceptando la difícil misión de traer a suyo, ministro también y tras éste, el
Chile, nuestra humilde tierra, el Mensaje hermano Castillo, maravillado ante la
de la Redención e iniciando en nuestro fuerte lección que recibía, daba gracias a
97
Dios entre tanto llevaba a cuestas la CHILE” tenemos la narración de los
tercera banca, cerrando la columna hechos extraordinarios que
encabezada por Mr. Hoover, que caracterizaron esta grandiosa obra, en su
atravesaba las calles con tal pericia y origen y desarrollo en nuestro país.
naturalidad que el distinguido ayudante, Un día el ilustre pastor mirábase al
querido Hno. Castillo, no salía de su espejo contemplando las líneas que
asombro. surcaban su noble rostro y con un dejo
Evidencia inapelable fue la de pena, dijo para sí: “¡Qué viejo
excelencia de su humor, completa y estoy!” y viene la pronta y gloriosa
cordial identificación con el ciudadano respuesta del Espíritu: ¡Sí... Y todos
chileno. En cierta ocasión preguntó a un estos años llenos de mi gloria! Aleluyas
joven por su edad: veinticinco años, fue incontenibles subrayaron el gozo que su
la respuesta. Entonces, él sonriendo le Señor le impartía.
dice: “Yo tengo 40... años en Chile, por Casi medio siglo duró la infatigable
lo tanto, soy más chileno que Ud”. labor que desarrollara en gran pionero
Así hasta aquí someramente, hemos que Dios ungiera para tan grande bien a
mencionado algunos rasgos de su favor de la ciudadanía chilena,
persona, prendas que adornaron su beneficiada con un mejor sentido de la
carácter, identificando al ilustre siervo vida, equilibrio moral de un criterio
del Señor, que consagró todo su corazón indiscutible; convicción, testimonio y
y su alma, todo su entendimiento y lo gloriosa experiencia de que Jesucristo es
mejor de su vida al servicio de su el Señor y Salvador de todos los
Salvador; con su propia y maravillosa hombres.
experiencia, el conocimiento y sentir En la madrugada del 27 de mayo de
que poseía del puro y elevado espíritu 1936, a la edad de 78 años, el insigne
de la doctrina evangélica, de su culto y Siervo fue ascendido a la gloria para
su influencia práctica. estar presente al Señor.
Gracias a Dios por el paladín que nos Todos estos años subsiguientes, el
fue dado, pues por su conducta hemos Espíritu Santo ha continuado dirigiendo
alcanzado tan inconmensurable bien. y protegiendo su Bendita Obra, cuya
En su libro “HISTORIA DEL bendición ha alcanzado más allá de los
AVIVAMIENTO PENTECOSTAL EN límites de nuestra imaginación.
98
SEMBLANZA DEL PRIMER SUPERINTENDENTE

REVERENDO WILLIS COLLINS HOOVER
Al verter a través de estas líneas la y posición social seguros, lo dejó todo

semblanza del ilustre fundador y primer para seguir trás las humildes huellas del
Superintendente de la Iglesia Evangélica Maestro de Galilea. Así, el distinguido
Pentecostal en Chile, nos es honroso ciudadano
transcribir que en realidad la vida del norteamericano, con sencillez de niño
distinguido siervo del Señor ha sido y con limpio corazón, había sido
todo un símbolo para la Iglesia. escogido por el Señor para que en el
He aquí algunos rasgos sobresalientes transcurso del tiempo fuese el
de su carácter admirable y de su fecunda instrumento bajo cuyo pastorado se
labor en el ministerio del Señor. manifestara el gran avivamiento del
Se ha subrayado muchas veces que el Espíritu Santo en la Iglesia Metodista
Señor sabe escoger muy bien a sus Episcopal, donde su ambiente espiritual
siervos e inspirarles en el desarrollo y era rutinario sin la vida ardiente del
avance requeridos en la grandiosa obra Espíritu. Y este glorioso despertar con
de la redención, que a través de los gran potencia como en los días de
siglos y en distinta manera han Pentecostés, fue el extraordinario
levantado en alto el nombre del Señor: comienzo de una nueva era de
Lo mismo podría decirse con toda vivificación y prosperidad espiritual
justicia refiriéndose al Rev. W. C. para la amada Iglesia de Cristo.
Hoover. Él no era un rústico sin letras Y esta ha sido la más preciosa
como Pedro, aun cuando recibió como herencia que el Divino Espíritu nos ha
él, la unción del cielo; era médico, legado por medio de su amado siervo
erudito en ciencias humanas y educado reverendo W. C. Hoover, “que la Iglesia
a los pies de prestigiosos intelectuales, Evangélica Pentecostal debe vivir hoy y
como Pablo en su época; no era siempre conforme al molde inamovible
tampoco pobre de bienes materiales y eterno de las Escrituras, sin que haya
como Andrés, sino era de situación en nuestras vidas y en nuestro ministerio
acomodada y de familia pudiente como otro Evangelio distinto del que Jesús
lo era José de Arimatea; no era un predicó y rubricó con su sangre en el
anciano decrépito o un estudiante madero de la cruz”.
fracasado, por el contrario, cuando En cierta ocasión un pastor decía de
aceptó la designación para ser enviado a él: “El Rev. Doctor Hoover era una
nuestro país al último rincón del mundo, persona sin apariencias, pequeño de
ante la perspectiva de un brillante estatura, humilde y sencillo, de
porvenir humano, capacidad profesional costumbres y modales sin complicación,
99
pero de una profunda convicción y de desprecios de aquellos que
una fe vigorosa y fuerte que ni los más malévolamente le denostaban y
despiadados huracanes diabólicos perseguían. Vivió con su vista fija en
habrían podido desarraigarla de la roca Jesús, no hubo para él otro maestro ni
de los siglos”. otro ejemplo más digno de imitar. La
Abnegado, fiel, bondadoso y recto; enseñanza divina de la palabra estaba
consejero oportuno, siempre preocupado hecha vida en él; fue un ejemplo vivo y
de sus ovejas a las que amaba elocuente del poder de la gracia divina.
entrañablemente; digno modelo de su En las últimas oraciones de su vida,
hogar, formado al calor de las la petición predominante fue: “Señor,
enseñanzas de la Santa Biblia; con danos otra avivamiento como aquel que
lágrimas en sus oraciones pedía a Dios nos diste, si fuera posible, sin los errores
misericordia por alguna alma y las extravagancias que lo
descarriada o para soportar con acompañaban; pero en todo caso danos
espartano coraje las ingratitudes y otro avivamiento.”
100
BIOGRAFÍA DEL PASTOR
PRESBÍTERO
GUILLERMO CASTILLO
MORAGA
SEGUNDO SUPERINTENDENTE
Nació el 23 de enero de 1880 en la seguía predicando, abriendo el surco,

ciudad de Cauquenes. limpiando y sembrando la sagrada
El año 1898, cuando sólo tenía 18 semilla de su Santo Evangelio. Muchas
años de edad Dios obró en su corazón, y difíciles experiencias pasó junto a su
lo salvó en Valparaíso, buscó a Dios de familia, pero en todas el Señor fue con
todo corazón y fue muy interesado por él.
servir a Dios en verdad, y como lo dice Al fallecimiento del amado pastor
su pastor W. C. Hoover en el libro Alfredo Salas en el año 1918, fue
“Historia del Avivamiento Pentecostal ordenado su traslado a la Iglesia de
en Chile”, fue uno de esos cinco Quillota, a atender ese pastorado que se
hermanos que se unieron a él, pidiendo extendía a los pueblos de La Calera,
el ser bautizados con el poder del Llay- Llay, Los Andes, Cabildo y otros
Espíritu Santo. En la página N° 18 de lugares. Abnegadamente atendió lo que
este libro dice que en enero de 1909, fue se le encomendó.
nombrado como el ayudante del pastor Por lo extenso del campo y queriendo
W. C. Hoover, vivió muy cerca de su que la obra fuera mejor atendida, él hizo
pastor y en todo fue su fiel colaborador. entrega del pastorado de Los Andes, y
En octubre de 1910 fue ordenado después, siempre queriendo atender
pastor y designado al pueblo de San mejor, se trasladó a La Calera. Dios
Fernando donde fue a abrir obra. Muy bendijo su ministerio en este pueblo, e
dura fue su escuela con años de hizo entrega de Quillota para que fuera
sufrimientos de él y de su numerosa sede de otro pastorado.
familia con días en que no hubo nada El año 1922 organizó en su Iglesia el
que comer. Aunque muy pobres, él primer Cuerpo de Voluntarios con sus
101
Estatutos, organizó las hermanas, con el Señor llamó al reposo en mayo de 1936
nombre de hermanas Dorcas, y como la al amado Superintendente W. C.
Iglesia siguiera en prosperidad organizó Hoover, el presbítero Castillo asumió
los ciclistas. esta responsabilidad y que en la
Fue un pastor muy activo, porque Conferencia de 1937, el Cuerpo de
además de atender su campo, visitó Presbíteros lo confirmó en este cargo
Iglesias vecinas, exploró nuevos campos que ejerció por 13 años.
y de a pie o en bicicleta, usó todo medio Visitó la Iglesia abnegadamente,
de movilizarse, desde cabalgar en burros llegó hasta los lugares más lejanos,
cuando era necesario. Hoy donde él hasta Punta Arenas y ni el Golfo de
exploró con sus voluntarios, hay Penas lo detuvo; no escatimó sacrificio,
prósperos pastorados. soportando por años el aguijón de su
Se dio tiempo para tener Estudios dolorosa enfermedad en una pierna pero
Bíblicos especiales en su Iglesia con el en ningún momento flaqueó o se sintió
fin de preparar hombres para el cansado. Entregó su Iglesia de La Calera
ministerio, y de aquellos que Dios llamó el año 1944, a uno de sus hijos
él los entregó a la obra, deseando que espirituales el amado pastor Manuel
así como le fueron útiles, fueran más Tudesca y así ya dedicó todo su tiempo
útiles donde Dios les enviara. Doce a atender las Iglesias de Norte a Sur y de
matrimonios el pastor Castillo alcanzó a mar a cordillera. Por amor a la obra deja
entregar como obreros de su Iglesia, a su congregación que mucho le amaba.
distintas partes del país y envió los Procuró enseñar a los pastores a criar
primeros misioneros a Bolivia, y en hijos, para que como Ana, ya ellos
obediencia a este llamado, su ayudante destetados, adoctrinados, los entregaran
Manuel Francisco González fue a a la obra. Como Superintendente
aquella República hermana donde nada estableció los Estudios Bíblicos para el
había, sólo confiando en Dios que le pastorado, que desde entonces hasta hoy
llamó como a Abraham, dejando su han sido de tan grande bendición al
pueblo, su Iglesia, su familia, todo; pero pastorado.
creyendo que Aquél que lo llamó sería Estableció la Caja Misionera para ir
con él, y le daría frutos en almas en ayuda a los pastores de más escasos
salvadas y confiando en que Dios recursos y muy en especial a aquellos
bendeciría su ministerio. que como él fueron enviados a campos
En la Conferencia realizada en estériles. Sus años en San Fernando
Linares el año 1935, nuestro amado nunca los olvidó y hasta donde le fue
Superintendente W. C. Hoover, ya con posible, con todo lo que pudo ayudó.
su salud quebrantada, sugirió al Cuerpo Por sus enseñanzas, sus sermones y
de Presbíteros que el amado pastor su humildad, muy difícil será olvidar el
Guillermo Castillo Moraga, fuera su ejemplo que él nos dejó, y supo ganar
ayudante. Este pensamiento fue hasta a aquellos que no le amaban, pues
aprobado por unanimidad, y cuando el
102
durante su ministerio la misión no tuvo a este grande y humilde siervo, que
apartamientos que dividieran la obra. luchó y sufrió, pero triunfante se fue a la
Atendió hasta que la enfermedad lo Patria de los redimidos por la preciosa
postró en cama, y es así como este sangre del Cordero de Dios.
fron¬doso roble se agrava, y viendo que A sus funerales asistimos gran parte
sus días no serían muchos sugirió al del pastorado, después de ser velado en
Cuerpo de Presbíteros que el amado su Iglesia de La Calera. Un inmenso
pastor Enrique Mourgues, nuestro número de hermanos de todas nuestras
primer misionero en la república Iglesias vecinas, lo escoltó en el cortejo
Argentina, sea su sucesor. fúnebre hasta la ciudad de Quillota
Rodeado del cariño de su Iglesia que donde fue sepultado, en honra como el
él crió en La Calera, a la edad de 69 soldado fiel y valiente que se presenta a
años, el 7 de marzo de 1949, después de recibir su galardón.
la Conferencia de ese año realizada en Ejemplo nos deja y Dios nos dé
La Calera, el Señor llamó a su presencia imitarle en todo. ¡Amén!
SEMBLANZA DEL SEGUNDO SUPERINTENDENTE

REVERENDO GUILLERMO CASTILLO MORAGA
Fue el distinguido siervo de Dios En su modo de ser, la abnegación fue

elevado a la más alta dignidad de su una de las prendas sobresalientes que
llamamiento, segundo Superintendente identificaron su excelente carácter.
que sucedió al primer Superintendente y Sacrificó sus más caros afectos e
fundador, Rev. W. C. Hoover. intereses en aras de toda demanda
El gran ascendiente de su insigne requerida de su amado Salvador y Cristo
pastor y director espiritual fue de para el mejor desempeño en la
generosa influencia en el transcurso de grandiosa obra de la proclamación del
su vida cristiana. Evangelio del Señor Jesucristo.
103
BIOGRAFÍA DEL PASTOR

PRESBÍTERO Y TERCER
SUPERINTENDENTE
ENRIQUE MOURGUES
BERNARD
Nació en la ciudad de Linares, el 5 de haberse cerrado el ingreso a la

marzo de 1900, el mayor de siete Universidad para estudiantes de países
hermanos. Sus padres: Francisco y neutrales durante el conflicto europeo.
Gabriela, franceses, nacionalizados en Por esta circunstancia adversa no pudo
Chile. Su padre: profesor normalista, continuar su carrera y alcanzar su tan
libre pensador; ella, católica observante. deseado título. El, entonces, tenía 19
Decidieron de común acuerdo no influir años de edad. En el mismo barco que
en la ideología religiosa de los hijos; sin viajó al extranjero, regresó, llegando a
embargo, el ambiente moral y disciplina Valparaíso donde se estableció y
del hogar fue de muy elevados empezó a trabajar.
sentimientos. Los estudios del amado Algún tiempo más tarde, un miembro
pastor Mourgues se puntualizaron en la de la Iglesia le invitaba a las reuniones;
Escuela de Artes y Oficios como diplomáticamente aceptaba las
Químico-Industrial. Después de una invitaciones sin pensar hacerlo, hasta
práctica de 6 meses en The Braden que una noche para desligarse del
Copper Company, en Sewell, con compromiso, fue a la reunión y, a la vez,
excelente resultado, es becado para confirmar su tesis que todo aquello que
terminar sus estudios en Estados sucedía a esa gente era una psicosis
Unidos, enviado con autorización y colectiva donde todos se confabulaban
responsabilidad del gobierno chileno, para llorar, reír y saltar a un mismo
según certificado en inglés firmado por tiempo. Pero al llegar al momento en
el superintendente del mineral “El que el predicador invitó a la oración él
Teniente”, Al llegar a la Universidad en también se inclinó y le sucedió lo
los Estados Unidos, no fue admitido por inesperado, algo indescriptible; la
104
manifestación del Espíritu vino sobre él grande obra.
tan extraordinariamente, recapacitando Ya desde marzo de 1949, con la
y haciéndole reconocer su completa unanimidad del pastorado y
insignificancia, que llorando decía: “¡Si sin divisiones ni rompimientos se
hay Dios en este mundo, ese Dios está recibió como nuestro 3er
aquí!”. Superintendente. Dijo: “Obedeciendo al
Así inició su vida en la Iglesia. Días Señor fui a la República de Argentina, y
después el Señor le bautizó con su Santo obedeciendo al Señor vuelvo a Chile a
Espíritu que tan fuerte impresión le atender a mi amada Iglesia”.
había causado la primera vez que asistió Como él fue un misionero, impulsó a
al templo. No logró este joven, la Iglesia a mirar más allá de nuestro
continuar su carrera estudiando en la país, y siempre se le escuchaba cantar el
universidad más, el Señor le dio la himno “Señor, levanta obreros” y éstas
pasada para ingresar en su Universidad sus predicaciones y exhortaciones
donde El ha preparado a sus grandes dieron fruto, pues ya en el año 1950, fue
pioneros. Comenzó a activar entre los enviado el pastor Arturo Correa a
voluntarios, en los campos de Quintay, Córdoba, Osvaldo Castillo a Cipolletti y
El Sauce, Casablanca, etc. A través del ese mismo año se envió otro a San Juan,
tiempo, fue responsabilizándose en las y el año 1951 fue otro misionero a
diversas actividades de la Iglesia: Mendoza y el año 1952 el amado pastor
Profesor de la escuela dominical, guía Eleuterio Moreno, fue a Quilmes y el
de clase, presidente del grupo de pastor Jorge Rojas fue a Mendoza; el
jóvenes y oficial. Posteriormente fue año 1954 a Bariloche, y Comodoro
nombrado ayudante del pastor. Ya en Rivadavia, el año 1955, Pedro Zúñiga a
relación más directa con el Rev. Hoover San Juan y el año 1957 Raúl Molina a
se acentuó en él el espíritu misionero Bahía Blanca. Todos estos misioneros
estimulando más tarde la inspiración fueron a la República de Argentina, y
que fue rubricada con su espontánea ese mismo año fue el amado pastor
disposición para entregarse en sentido Manuel Vera a Cochabamba y el año
directo a la obra de Dios. 1958 Carlos Rodríguez a Oruro,
Fue el primer misionero de nuestra estos dos a la República de Bolivia. El
Iglesia y en enero de 1930 acompañado año.
de otro de los oficiales de la Iglesia de 1959 fue enviado el pastor Félix
Valparaíso fueron enviados a la Aguirre a la República de Perú y José
República Argentina. Velásquez Aros y otro a la República de
Después de 19 años de un duro Uruguay.
ministerio, pero ya con el grado de Se envió un obrero a Arica y otro a
presbítero y cuando la obra ya Ancud en Isla de Chiloé. 83 pastores
comenzaba a prosperar en Córdoba, fue fueron aprobados durante el ministerio
trasladado a Chile, para asumir la del Superintendente Enrique Mourgues,
responsabilidad de dirigir, ésta ya tan y además de los que fueron al
105
extranjero, se enviaron a distintas partes Conferencia realizada en Illapel, con la
del país, cubriendo a todo Chile de aprobación del Cuerpo de Presbíteros y
Arica a Punta Arenas y de mar a confirmado por el pastorado, nuestro
cordillera. ¡Gloria a Dios! actual Superintendente Manuel
Nuestro amado Superintendente Francisco González sin divisiones ni
Enrique Mourgues atendió la problema alguno recibe esta investidura
Superintendencia 11 años y ya muy de ser la autoridad máxima de nuestra
desgastado en su cuerpo y viendo que Iglesia.
no recuperaba su salud él propuso al Pasando el reverendo Enrique
presbiterio que su amigo y misionero Mourgues a ser el Superintendente
como él, el presbítero Manuel Francisco honorario, mientras él viviere y
González asumiera la Superintendencia fijándosele una cuota mensual de dinero
en el carácter de Superintendente para que pueda atender los gastos de él
ayudante. Así llegó el año 1961 y en la y su familia.
106
SEMBLANZA DEL TERCER SUPERINTENDENTE REVERENDO
ENRIQUE MOURGUES BERNARD
Es el tercer Superintendente, el nuevo deambulaba buscando trabajo aunque

siervo de Dios designado para regir los fuera por la comida. El trabajaba en una
destinos de la Iglesia Evangélica construcción por salario mínimo.
Pentecostal en Chile. Durante 7 años predicó sin fruto
En sus juveniles años, apenas recién alguno, pero prosiguió fiel a la
convertido, salvado y bautizado con el consigna, confiando que el Señor
Santo Espíritu de Dios, descolló entre bendeciría su obra.
los voluntarios, de cuyo grupo fue su En resumen, sus pruebas fueron
jefe, por la espontaneidad en su servicio innumerables: Peligros, dificultades,
a Dios, comunión con alegría y sencillez riesgos desde todos los ángulos. Con
de corazón. todo, su ardor y fuego en su servicio al
Fue nombrado ayudante de su pastor Señor tocó los límites de su entrega total
en la Iglesia de Valparaíso, cuya a la obra. Cristo fue todo en todo para
saludable influencia acentuó en él muy él.
profundamente el sentimiento del futuro La preciosa semilla sembrada
y heroico misionero. paulatinamente comenzó a vislumbrar
En 1930 fue enviado a la República sus brotecitos. La bandera del glorioso
Argentina como misionero en la ciudad Evangelio ya flameaba al viento izada
de Córdoba: viajó con su esposa, hasta el tope.
querida hermana Joaquina y sus dos En cierta ocasión en uno de sus
hijitas. sermones se refirió a un grupito de niños
Córdoba es una ciudad preponderante presentes, diciendo: “Estos niños que
en lo intelectual y absurdamente, en lo están en la reunión van a crecer. El
religioso, idolátrica, pues cuenta con Señor les va a dar bicicletas, luego les
una subida cifra de universidades y dará motos; y más tarde les dará autos.
conventos, escuelas e iglesias. Una de sus hijitas al oírlo, se dijo: Las
Así fue el clima moral donde nuestro cosas que dice el papá, en la forma que
misionero desarrolló sus actividades. Se vivimos y vamos a tener auto”.
instaló al lado de una población Transcurrió el tiempo; esta chica siendo
marginal, donde en primera instancia ya una señora, visitó la Iglesia en
predicó “las buenas nuevas a los Córdoba y allí frente al templo estaban
pobres...” (Lucas 7:22), los autos vistos por el papá a través del
En este tiempo una agudísima crisis tiempo y sus dueños eran esos jóvenes,
afectó al país y también afectó, América los niños de otrora.
y Europa (años 1929-1934). La gente
107
En febrero del año 1949 fue Pentecostés”, labor esta última que
nombrado Superintendente-ayudante siempre desarrolló con sumo agrado y
debido a la salud precaria del con todo cuidado; aún en sus viajes
Superintendente Guillermo Castillo M. tecleaba artículos en su inseparable
El día 7 de marzo del mismo año, el máquina de escribir.
primer Superintendente hijo de nuestra En sus días concebió la idea que la
tierra, Rev. Gmo. Castillo M. fue Iglesia tuviera imprenta propia y que
promovido su espíritu a las mansiones actualmente, es una maravillosa
de los redimidos. realidad.
Rev. Enrique Mourgues Bernard De repente el invulnerable paladín
asumió la gran responsabilidad en su fue herido. El exceso de trabajo trizó su
más alto grado para la dirección de la férrea contextura.
Iglesia. Con su ardor y entusiasmo En reiteradas ocasiones los
característico se dedicó a la intensa presbíteros, sus colaboradores más
labor demandada por su nuevo cargo. inmediatos le manifestaron gran interés
Consagró todas las facultades de su de ayudarle en sus múltiples
espíritu ardiente y enérgico a la actividades.
propagación del Evangelio. En Conferencia del año 1960, en la
Se dedicó a difundir en el seno de la ciudad de Lautaro, declaró ante el
Iglesia el espíritu misionero y bajo su honorable Cuerpo de Presbíteros su
dirección Dios levantó misioneros que imposibilidad de atender sus deberes de
se designaron en el país y fuera de él. su alto cargo, proponiendo como su
En una de las Conferencias, por sucesor al amado presbítero Manuel
mucho rato cantó un corito e instó Feo. González Saldívar. La moción fue
repetidas veces, que lo cantaran más y aceptada unánimemente. Con todo, se
más: acordó concederle un año más de
absoluto reposo. No hubo reacción
Señor, la mies es mucha son pocos posible y cada vez fue descendiendo en
los obreros, levanta misioneros en esta su quebrantada salud.
mi nación. Prolongada y penosa fue su
Visitó las iglesias dentro y fuera del enfermedad. Mas, Cristo, el guardián de
país. Alternando sus actividades con la su alma, le sostuvo en su última jomada
suministración de la Santa Cena y como de tortuosa y escarpada senda hasta su
director-redactor de la revista “Fuego de arribo al eternal reposo.
108
BIOGRAFÍA DE NUESTRO
CUARTO SUPERINTENDENTE
DE LA IGLESIA
EVANGÉLICA PENTECOSTAL,
PASTOR PRESBÍTERO
MANUEL FCO. GONZÁLEZ
SALDIVAR,
PRIMER MISIONERO EN
BOLIVIA
Nació el 4 de septiembre de 1904 en la exhortación de los profesores. El

Los Vilos, provincia de Coquimbo, portero salió a invitarlo, aceptó y lo
donde su padre trabajaba en FF. CC. En condujeron a la clase de jóvenes que la
esa ciudad cursó sus estudios y desde su dirigía nuestro Superintendente W. C.
infancia fue muy religioso, pues amó la Hoover que estaba de visita en La
religión que de sus padres recibió. Calera y de él aprendió el primer texto
Sus padres se trasladaron más al sur y bíblico de memoria; tenía ya 21 años de
es así como en diciembre de 1925, edad, siguió asistiendo con todo interés,
saliendo un domingo como a las 9 horas y fue así como el año
en La Calera, escuchó el mensaje del 1926 el Señor lo salvó, lo perdonó y
Señor, por tres voluntarios que lo bautizó con su Espíritu Santo.
predicaban en la calle. Esta semilla cayó Su pastor Guillermo Castillo M. fue
en buena tierra, pues el mensaje su padre espiritual, obediente en todo lo
escuchado le trajo el recuerdo de su que se le encomendó en su Iglesia, y,
niñez, cuando escuchó a dos viejitos que también aprovechando sus feriados y
conversaban de toda otra oportunidad que él tenía,
la Biblia. Él no sabía que ya en La estaba como el scout, siempre listo para
Calera habían reuniones evangélicas y al servir. El año 1927 en compañía de tres
domingo siguiente, caminando llegó voluntarios hicieron una larga y
frente a una casa viejita que tenía una sacrificada gira pedestre desde La
mampara, se detuvo a escuchar, porque Calera hasta Illapel, Salamanca pasando
hasta él llegaba una música divina: era por Los Vilos, su terruño, predicando a
109
sus condiscípulos por tres días y sería un misionero y le mostró la ciudad
siguiendo por esos difíciles caminos de Oruro, República de Bolivia y que
hasta llegar a Illapel, tuvieron tan buena allí lo enviaría el Señor a su tiempo. Su
acogida del pueblo como así de las pastor quedó sorprendido, pero dando
autoridades, que les dieron facilidades gracias al Señor, porque este su
para predicar donde ellos quisieran y ayudante y fervoroso voluntario había
por tener ya su plan trazado siguieron a guardado estas cosas, como María,
Salamanca. Este grupo explorador de esperando su cumplimiento.
esos campos honra a nuestro La Conferencia del año 1938 fue en
Superintendente por haber sido uno de la ciudad de Illapel, una de las ciudades
esos aguerridos voluntarios que por casi visitadas por él, once años atrás. Aquí
veinte días llevaron el cansancio del en esa ciudad fue presentado por su
camino para llevar el mensaje de pastor Guillermo Castillo, al Cuerpo de
salvación por aquellos lejanos lugares. Presbíteros, el cual lo aprobó por
Hizo muchas giras pedestres y en unanimidad, enviándolo como el primer
varias de ellas con su inseparable misionero a la República de Bolivia,
compañero de milicia José Silva Araya, adonde fue con su amada esposa,
explorando y evangelizando los campos también llamada del Señor y como una
de: La Ligua, San Lorenzo de Alicahue, misionera.
Chincolco, Petorca, Hierro Viejo, Llegaron a la ciudad de Cocha-
Pedegua, por lo que es difícil enumerar bamba, donde abrieron obra y trabajaron
las muchas y largas giras por esos este duro y difícil campo misionero, y
campos vírgenes, donde hoy hay lindas ya más adelante adaptados al clima y
congregaciones y aún Iglesias con sus ambiente del pueblo boliviano, se
pastores. trasladaron a Oruro; no fue tarea fácil
Doce años trabajó junto a su pastor. ganar para el Señor a los bolivianos,
Dios le honró grandemente en su pero su labor fue fructífera. Fue el arado
Iglesia, donde llegó a ser pastor que Dios usó, y el sembrador de esta
ayudante, pues su pastor fue ungido santa simiente, ya que hasta ahora (año
Superintendente al fallecer el reverendo 1976) todavía quedan hijos espirituales
W. C. Hoover. ganados en su ministerio, uno de ellos
El año 1928 contrajo matrimonio con su hijo espiritual, y que después fue su
la que fue su idónea esposa, hermana sucesor, al amado pastor Daniel
Zunilda Céspedes; ahora ya en la Salguero Bohórquez.
presencia del Señor. (Q.E.P.D.). La puna, el soroche y la altura
Llegó así el año 1937, su pastor lo afectaron la salud de su esposa que se
llamó para preguntarle si tenía algún enfermó gravemente del corazón y
llamado al ministerio y él le contó que como sufrió varios ataques con peligro
desde el año 1929, el Señor lo estaba de su vida, y tenían 5 hijos, consultó con
llamando, por revelación de sueño y por su Superintendente y aunque por sus 7
su Santo Espíritu le notificó de que él años en Bolivia, para ellos era su
110
segunda patria y amaban al pueblo Espíritu Santo. El templo se llenó de
boliviano, forzado por la salud de su almas y como un premio de estos
esposa fue facultado para regresar a desvelos y sacrificios, el Señor les dio la
Chile, para ver si con un tratamiento, bendición de que en unos pocos meses
ella se recuperaba para volver al campo prepararan su Iglesia para recibir el
misionero, pero como no ocurriera, no pastorado para el Estudio Bíblico en
fueron autorizados para volver a Viña del Mar, siendo éste uno de los
Bolivia. El año 1947 en la Conferencia Estudios más hermosos y más lleno del
de Linares, el Cuerpo de Presbíteros le poder de lo Alto.
ordenó trasladarse a la ciudad de Bulnes En la Conferencia de Lautaro el año
y con su esposa muy enferma va a su 1960, nuestro Superintendente Enrique
nuevo campo. Allí se encontró con las Mourgues, con su salud ya muy
ruinas de esa Iglesia que había sufrido quebrantada, gastado físicamente y
un gran colapso espiritual, moral y como ya no pudiera seguir atendiendo la
material por el enemigo. Iglesia como Superintendente, en una
El Señor sanó su esposa, le dio más sesión solemne y de gran recogimiento
hijos, la Iglesia se restauró, y llegó a ser propuso al Cuerpo de Presbíteros como
una numerosa congregación, con más de su sucesor al amado pastor presbítero
200 dorcas con las del circuito, se Manuel Francisco González.
demolió el viejo templo y se construyó Considerando las poderosas razones que
uno nuevo de material sólido, lindo y expuso el Superintendente Enrique
amplio; se edificó casa pastoral y varias Mourgues, el honorable Cuerpo de
capillas en el circuito. Transcurrieron 12 Presbíteros por unanimidad aceptó este
años de un fructífero ministerio, y nombramiento, confirmando al amado
cuando la bendición era más abundante, presbítero Manuel Feo. González como
llega el año 1959 y en la Conferencia de Superintendente ayudante y dándole al
Lota, el Cuerpo de Presbíteros acordó amado Superintendente Enrique
trasladarlo a la Iglesia de Viña del Mar. Mourgues un año de descanso,
En Viña del Mar, el feroz enemigo asumiendo por tanto esta
había dado un zarpazo desgarrador, la responsabilidad el amado
Iglesia estaba sin pastor que había Superintendente ayudante Manuel
herido de muerte a esa congregación y Francisco González.
su membresía fue reducida. Allí En la Conferencia de 1961 en Illapel,
llegaron el pastor González, esposa e Iglesia donde 23 años atrás fue
hijos. Se puede decir que tuvo que ordenado diácono y misionero a Bolivia,
empezar de nuevo y secundado por su es donde es confirmado como nuestro
idónea esposa, buscaron el auxilio Superintendente para atender toda la
divino: cadenas de oración, vigilias, obra tanto en Chile como en Argentina,
ayunos y después de un año de estar con Perú, Uruguay y Bolivia.
ese clamor, el Señor les respondió, El Cuerpo de Presbíteros tomó esta
dándoles un gran avivamiento del determinación debido a que el
111
Superintendente Enrique Mourgues no Atendiendo la Superintendencia visita
se recuperó de su salud y no pudo hasta donde le es posible el país, y todos
continuar atendiendo la los años las Iglesias de la República de
Superintendencia. Argentina, presidiendo la conferencia
Desde el año 1961 hasta 1964, el anual y visitando a los pastores en esas
amado pastor González atendió su dilatadas provincias argentinas y
Iglesia y la Superintendencia. Su Iglesia pasando Mar del Plata, para llegar hasta
prosperó tanto espiritual como nuestros pastores en la República de
numéricamente y en prosperidad hizo Uruguay.
entrega de ella a fines de 1964, para Aquí en el país ha presidido todas
dedicarse solamente a atender la nuestras Conferencias y Estudios
Superintendencia. Esta responsabilidad Bíblicos desde el año 1960 hasta ahora,
la asumió el año 1960 en Lautaro y una dándose tiempo para tener reuniones
de sus primeras determinaciones fue con los pastores, adoctrinando y
nombrar comisiones de presbíteros para enseñando que ninguno debe sentirse
la suministración de la Santa Cena, tanto contento si no ha recibido el bautismo
en el país como en el extranjero, pues del Espíritu Santo y especialmente
hasta esa fecha, este sacramento sólo lo enseñando que las esposas de los
suministraba el Superintendente. pastores sean verdaderas madres en su
También nombró los presbíteros de Iglesia, colaborando espiritual y
zona que tienen la misión de atender las materialmente y que puedan decir: “Yo
Iglesias que les fueron asignadas, y mi casa serviremos al Señor”.
determinación debida al gran También nuestro Superintendente
crecimiento y desarrollo alcanzado por estableció el que las clases de las
las Iglesias y así como el número de hermanas Dorcas tengan sus reuniones
pastores. con temas bíblicos, los cuales él reparte
Con esta eficaz ayuda de sus para varios años, esto es tanto para el
presbíteros, el Superintendente dedicó país como para la obra en el extranjero.
más de su tiempo, en visitar el pastorado En los estudios bíblicos de pastores
en sus respectivos campos, y es así hemos podido apreciar el don que Dios
como, en todo Chile y en todos los ha dado a nuestro Superintendente
caminos, desde Arica a Punta Arenas, enseñando al pastorado no una doctrina
encontramos las huellas de su misionero teórica sino un Evangelio práctico,
Falcón Futura, recorriendo miles y miles vivido, ejercido en estos 50 años que él
de kms. Por 7 años en estas giras sirve al Señor: su lema ha sido predicar
misioneras le acompañó su inseparable “El Evangelio Antiguo, el Evangelio
esposa y su familia, ya que siempre se Bíblico”, celoso en guardar la tradición
recuerda que ha sido el único de la Iglesia, que no se pierda su origen
Superintendente que ha visitado las espiritual, que el fuego que descendió el
Iglesias con su esposa y familia, dejando año 1909 sobre nuestra Iglesia, no se
siempre gratos recuerdos. extinga y no se apague, más aún, que
112
siga ardiendo más y más. “Dios le alargue sus días a este su
Durante este su ministerio fue siervo”.
enviado el primer misionero a EE.UU. y Fue el 1er misionero nuestro enviado
para su ordenación viajó nuestro a la República de Bolivia. Dios bendijo
Superintendente a ordenarlo en la patria su ministerio y después de 7 años de
de donde vino nuestro fundador W. C. trabajar espiritual y materialmente y
Hoover, cambiando un médico cirujano venciendo todas las dificultades que el
por un minero de Lota. 1er misionero encuentra en el
También fue secretario y por 7 años extranjero, ganó frutos para el Señor y
el presidente de nuestra Corporación y uno de sus hijos espirituales Daniel
en todo hemos visto cumplido lo que Salguero, fue ordenado como el 1er
nos dice: 1o Samuel 3:19 “y ...creció, y pastor boliviano.
Jehová estaba con él, y no dejó caer a Por la salud quebrantada de su esposa
tierra ninguna de sus palabras”. y la imposibilidad de soportar la altura y
La bendición de Dios, en el el soroche boliviano fue debidamente
ministerio de nuestro Superintendente, facultado para regresar a Chile el año
hizo posible la construcción de la 1945.
amplia casa de la Superintendencia en la Designado después a Bulnes donde
comuna de La Cisterna en calle San pastoreó esta grey por 12 años, después
Simón N° 0564, Santiago. Hermosa de recibir una dolorida Iglesia y cuando
construcción que prestigia a nuestra estaba en una bendita prosperidad, el
misión y en septiembre de 1973 nuestro pastor Manuel Feo. González fue
Superintendente se traslada a ella y trasladado a Viña del Mar, donde tuvo
estando en casa atiende al pastorado y que empezar a reedificar, limpiando los
hermanos que llegan a visitarle. escombros de lo que quedó de esa
El 13 de junio de 1967 sufre el más congregación; y después con ayunos,
rudo golpe de su vida, pues su amada vigilias y Dios obrando, se levantó Viña
esposa hermana Zunilda Céspedes fue del Mar y llegó a ser una Iglesia muy
llamada a la presencia del Señor, bendecida. Así llegó el año 1961, fecha
después de 39 años de matrimonio, en que fue confirmado como nuestro 4o
todos ellos trabajando junto a su esposo Superintendente.
en la obra del Señor, primero en La En el ministerio de nuestro actual
Calera, después en Bolivia, en Bulnes y Superintendente se han enviado
Viña del Mar. Esta dura prueba la ha misioneros a Rosario, Tandil, Mendoza,
soportado resignadamente durante estos San Juan, República de Argentina, y el
largos años, pero sin dejar de atender la año 1968 se envía el 1er misionero a
obra del Señor. Nueva York, EE.UU.; después nuestro
Nuestro Superintendente ha sido el de Superintendente fue allá a ordenarlo
la idea de escribir este libro, orando al para diácono y Dios ha prosperado a
Señor para que nos sea posible este su siervo.
escribirlo. Se ordenó a los pastores bolivianos
113
Nolberto Villca, Eustaquio Ayaviri, reverendo Manuel Francisco González,
Oscar Alarcón y Juan Colque y otros la obra se ha seguido extendiendo a lo
varios obreros, que están prosperando y largo y ancho de nuestro país llegando
llevando el Evangelio con poder del aún a la cordillera donde están los
Espíritu Santo en la amada República de pastorados de Cariquima, Lonquimay,
Bolivia. ¡Gloria a Dios! por esas Coyhaique y hasta este año tenemos 106
semillas sembradas con lágrimas por pastores en Chile, 8 pastores en
nuestro Superintendente, esposa Argentina y 5 pastores bolivianos más 7
hermana Zunilda y los otros pastores obreros con varios circuitos cada uno de
chilenos enviados a abrir esa obra ellos; (podemos decir que el fuego del
misionera. Espíritu Santo está invadiendo Bolivia),
También se enviaron pastores a las 1 obrero en el Perú, 2 diáconos en la
islas Robinson Crusoe y de Pascua, República de Uruguay y el misionero
construyéndose las capillas y casa diácono de nuestra Iglesia en EE. UU.
pastoral aquí en el continente con el ¡Gloria a Dios! Dios alargue los años a
aporte de todas nuestras Iglesias y luego nuestro Superintendente Manuel
llevadas y levantadas en esas islas para Francisco González y le dé una
que sean casa de Dios y puerta del cielo. excelente salud, ya que más de 50 años
66 pastores han sido ordenados hasta está sirviendo al Señor empezando
la Conferencia de Febrero de 1976 y en desde un voluntario en la Iglesia hasta
los 15 años de la Superintendencia del hoy que es nuestro Superintendente.
114
SEMBLANZA DEL CUARTO SUPERINTENDENTE
REVERENDO MANUEL FRANCISCO GONZÁLEZ SALDIVAR
Ilustre siervo de Dios, cuarto pasar por su tierra que le vio nacer. Los
Superintendente seleccionado para la Vilos, donde durante 3 días predicó a
época presente de convulsionada sus amiguitos de colegio.
atmósfera social y de interrogantes por Así comenzó a cursar el futuro
doquier. misionero Superintendente.
Es el nuevo Josué señalado para la En el transcurso del tiempo, después
dirección de la Iglesia Evangélica de sus servicios en su querida Iglesia
Pentecostal que reanuda su jornada como ayudante, es designado misionero
hacia la Canaán celestial. con su querida esposa, amada hermana
La vida, conocimientos y Zunilda, a la República de Bolivia.
experiencias de sus esclarecidos Vende su propiedad y costea su
consiervos que le han precedido en su transporte el primer misionero en
nivel de alta dignidad, han sido un Bolivia.
inestimable caudal consultivo para Siete años de cruda y difícil tarea y
corroborar sus propios conocimientos y por encima de todo se enfermó la sierva
experiencias en el mejor desempeño de del Señor afectada por el soroche,
su máxima responsabilidad. afección cardíaca, intensa sensación
A los 22 años, en la flor de la vida — angustiosa a causa del enrarecimiento
asistiendo a la Iglesia— caminaba un del aire en la encumbrada meseta
día por una de las calles de la ciudad de boliviana.
La Calera, cuando repentinamente siente Los misioneros regresaron a su país,
como si un fuego abrasara su ser y una cumplida la misión. En dos importantes
intensa emoción y gozo indescriptible le ciudades, Cochabamba y Oruro, quedó
circunda, al llegar a su hogar derrama su izada hasta el tope la bandera del
alma en ferviente oración, alabanzas y Evangelio de paz.
lágrimas de gratitud ¡El Señor le había La preciosa semilla sembrada
salvado y bautizado con su Espíritu “andando y llorando”... ha brotado
Santo y fuego! Desde entonces comenzó copiosamente. Un gran avivamiento,
su vida y servicio al Señor. Participó en extraordinario, ha sido derramado en el
giras, vislumbrándose en él al voluntario país hermano. Muchas almas están
de buena cepa; explorador en ambientes siendo salvadas. Los tronquitos añosos,
incultivados, corriendo riesgos en malos los primeros frutos en días del
tratos y peligros diversos. En cierta misionero chileno, hoy se regocijan en
ocasión cumplió un itinerario de 18 días medio de tan hermosa cosecha de almas.
transitando por senderos abruptos en Ya en Chile, su país, a nuestro
campos y ciudades del norte chico: misionero, nuevas funciones
experimentó una íntima satisfacción al ministeriales le fueron confiadas. Es
115
designado a la Iglesia de Bulnes y años Estas disposiciones han estimulado
después a la Iglesia de Viña del Mar. las responsabilidades de su alto cargo,
Estas congregaciones habían sufrido un pudiendo mantener directa relación
desequilibrio moral lamentable. Dios personalmente con los pastores e
reparó el daño a través de la inspirada Iglesias, gracias a sus continuas visitas.
intervención de su siervo. Oración, Ha distribuido temas bíblicos
vigilias, ayunos. Respuesta: un gran adecuados para instrucción del cuerpo
avivamiento en la Iglesia de Viña del de Dorcas.
Mar, significando la salvación de En Conferencias y Estudios preside
muchas almas, rubricándose la sesiones de instrucción para el pastorado
bendición con un Estudio Bíblico de y para esposas de pastores.
pastores de grato recuerdo. A su hoja de En sus sesiones de instrucción con el
servicios es añadida su designación de pastorado ha subrayado que el ministro
presidente de la corporación, más pentecostal debe ser identificado con la
ayudante del superintendente, Rev. experiencia del bautismo del Espíritu
Enrique Mourgues. Santo y Fuego.
En el año 1961, en la Conferencia en Puntualizamos la semblanza del
la ciudad de Illapel, es investido actual Superintendente, transcribiendo
oficialmente de Superintendente de la las expresiones de sus íntimos
Misión Iglesia Evangélica Pentecostal sentimientos: “Deseo ser mejor
extendida en todo Chile y países Superintendente para beneficio de la
extranjeros (Bolivia, Perú, Uruguay, obra del Señor y mayor colaboración
Argentina y EE.UU. (Nueva York). con mis amados pastores, para que sean
Considerando el amplio panorama más eficaces cada vez, en el desempeño
que comprende la actividad de la de sus labores y cumplimiento de sus
Iglesia, cada vez mayor, en su responsabilidades que les han sido
ininterrumpido crecimiento, estableció asignadas”.
una ordenada distribución de los También me adhiero en mis oraciones
servicios para mejor desenvolvimiento a la inspirada invocación del ilustre
en la obra de Dios. antecesor Rev. W. C. Hoover: “Que el
Comisiones de pastores presididos Señor nos envíe otro avivamiento como
por presbíteros para suministración del aquel que nos diste, si fuera posible, sin
sacramento de la Santa Cena. los errores y las extravagancias que lo
Presbíteros de zona a cargo de cierto acompañaban; pero en todo caso, danos
número de pastores e Iglesias. otro avivamiento”.
116
TESTIMONIO IRREFUTABLE
La comisión que fue designada, muy quebrantada, sus 78 años vividos,

agradecida de tan honrosa distinción, 47 de los cuales los vivió en Chile, y
con todo entusiasmo empieza este considerando que ya no podría seguir
trabajo de reunir todo lo que ha sido atendiendo la obra, presentó a su más
posible para escribir este libro de la cercano colaborador, desde el año 1909,
“Historia del avivamiento, origen y presbítero Guillermo Castillo Moraga,
desarrollo de la Iglesia Evangélica para que fuera su sucesor, quien fue
Pentecostal”. aprobado por unanimidad, y sin
Damos gracias a nuestro Dios porque rompimiento ni divisiones, luego de su
nuestro amado Superintendente W. C. fallecimiento, en honra asumió la
Hoover, escribiera el libro de la superintendencia el amado pastor
“Historia del Avivamiento Pentecostal Guillermo Castillo Moraga.
en Chile”, donde relata desde su Nuestro 2° Superintendente empezó
principio, como al ser derramado el su ministerio el año 1910 en San
Espíritu Santo en Chile, nació a la vida Fernando, siendo trasladado el año 1918
del Espíritu la Iglesia Pentecostal. a Quillota, para después radicarse en La
Nos sentimos honrados de haber Calera, un pequeño pueblo, donde Dios
conocido a este varón al cual usó Dios grandemente bendijo su ministerio y el
para ser el instrumento de tan grande año 1936, cuando él asumió la
bendición. De él escuchamos sus Superintendencia, de tan grande
enseñanzas y la doctrina que de él y de responsabilidad, él atendía su numerosa
nuestros pastores recibimos y Iglesia y sus extensos circuitos, dándose
procuramos retenerla y enseñarla. tiempo para tener un estudio bíblico con
Desde el año 1909 hasta el 27 de la juventud, adoctrinándoles y
mayo de 1936, fecha del fallecimiento preparando hombres y mujeres para el
de este humilde y gran siervo de Dios, la ministerio.
Iglesia creció desde Antofagasta por el Entrega a sus más cercanos
norte hasta Punta Arenas, explorando colaboradores, que son enviados a
también la República de Perú donde distintas partes del país, y el año 1938
dejó establecido el principio de nuestra envía a su ayudante Manuel Francisco
obra, y un obrero peruano como un González con su esposa e hijos, que
baluarte en esa nación. aprobados por la Conferencia fueron
En sus 26 años de Superintendente designados para ir a abrir obra a la
ordenó 45 pastores, dos de ellos fueron República de Bolivia.
como misioneros a la República de En su amor por la obra, se esforzó por
Argentina. atenderla, visitándola de norte a sur y de
En nuestra Conferencia realizada el mar a cordillera, y pasando a la
año 1936 en Linares, con su salud ya República de Argentina. Muy
117
sacrificado fue su ministerio, pero muy El 7 de marzo de 1949, después de
fructífero pues la obra crece en el país y casi 13 años de su ministerio en la
otros misioneros van al extranjero. Superintendencia, el Señor lo llamó al
Este amado siervo de Dios fue un reposo, a este su siervo, un humilde
gran organizador, en su Iglesia joven campesino, que desde que el
constituyó el 1er cuerpo de voluntarios, Señor lo salvó, lo perdonó y lo bautizó
cuerpo de Dorcas, de ciclistas, jóvenes, con su Santo Espíritu, procuró honrar al
y en nuestra misión junto al amado Señor y Dios le honró y durante estos 13
pastor Juan Saavedra y el amado años la Iglesia no tuvo divisiones, fue
presbítero Arturo Pérez, echan las bases un manso y pacífico ministro de Dios,
de nuestros estatutos y reglamentos de que con mano firme y segura gobernó el
nuestra Iglesia concediéndonos el timón de nuestra amada Iglesia
Gobierno nuestra personalidad jurídica. Pentecostal.
Estableció nuestros Estudios Bíblicos de Llamado por el Cuerpo de
pastores, que de tanta bendición han Presbíteros, y en una completa
sido para toda la Iglesia en estos días; unanimidad, volvió a Chile, nuestro
también las comisiones que primer misionero, que el año 1930,
confeccionan nuestros expositores para nuestro Superintendente W. C. Hoover
la Escuela Dominical, fundó la caja enviara a abrir obra a la República de
misionera, para ir en ayuda a los Argentina, el amado presbítero Enrique
pastores que la necesiten. Siempre Mourgues, dejando su Iglesia en
delante de Dios estaba su oración Córdoba. Vuelve a Chile para asumir la
pidiendo 50 misioneros para enviarlos al Superintendencia de la Iglesia.
país y al extranjero. Hasta el año 1949 ya habían 47
El año 1944 hace entrega de su pastorados en el país y con obra en
Iglesia, quedando en ella uno de sus Córdoba, Caucete, San Juan, República
hijos espirituales y él dedica todo su de Argentina, con un pastor en Bolivia y
tiempo a atender la Superintendencia, otro en Perú.
aguijoneado por una dolorosa herida en Este, nuestro amado 3er
su pierna, él sigue como el soldado Superintendente, Enrique Mourgues, no
herido, pero dispuesto a ganar la batalla. conocía las Iglesias del país, ya que sus
En el Estudio Bíblico realizado el año 19 años de ministerio los vivió en la
1948 en Puente Alto, conociendo de que República de Argentina y sus viajes a
el llamado del Señor, se acercaba, Chile fueron sólo cuando le fue posible
conversando con sus pastores, él venir a algunas de nuestras
resuelve y sugiere que si él se agrava en Conferencias.
su salud, el amado presbítero Enrique Como misionero y pastor, pasó duras
Mourgues sería su sucesor, y en la y difíciles pruebas, experiencias y
Conferencia en La Calera realizada el pobrezas, enfermedades e
año 1949, el Cuerpo de Presbíteros, por incomprensiones aún de aquellos a
unanimidad lo confirma. quienes él con cariño y amor les ayudó.
118
Trabajó con fe y abnegación atendiendo Enfermo llegó a algunas Iglesias y Dios
su Iglesia y sus campos, esta fue su obrando maravillosamente lo sanaba, y
escuela, y con este entusiasmo que Dios visitando su amada Iglesia, hasta cuando
da a aquellos que necesita, él asumió la le fue posible, y ya desgastado, no
Superintendencia, sin divisiones y con pudiendo atender la Superintendencia,
la aprobación del Santo Espíritu de en la Conferencia en Lautaro en el año
Dios. 1960 pidió al Cuerpo de Presbíteros que
Deseando conocer a sus pastores, sus se nombrara al amado presbítero
Iglesias y aún sus circuitos, nuestro Manuel Francisco González como su
amado Superintendente Enrique ayudante, el cual fue confirmado por
Mourgues visitó de norte a sur y de mar unanimidad, dándole un año de
a cordillera, y en todas partes, descanso al amado
exhortando y cantando: ¡Señor, levanta Superintendente Enrique Mourgues, y
obreros! Los pastores que tuvimos que como él no recuperara su salud, más
acompañarle, en algunos de sus viajes, antes se ve que se agrava, por esta razón
vimos que nuestro Superintendente fue en la Conferencia de Illapel el año 1961,
ese voluntario decidido y abnegado, nuestro amado Superintendente Enrique
pues si había que viajar en 3a clase, Mourgues pide que su amigo y también
dormir en la cubierta de los barcos, si ex misionero como él, el amado
tenía que cabalgar o andar en bicicleta, presbítero Manuel Francisco González,
con gusto lo hacía y siempre contento y asuma la Superintendencia y otra vez,
aprovechando el tiempo, cuando le era sin divisiones, sin problemas, sin
posible, ahí iba traduciendo artículos o descontentos y en una completa
escribiendo a máquina, ya que por años unanimidad nuestro 4o Superintendente
fue el director y redactor de nuestra se recibe de la Iglesia, ahora ya con obra
revista “Fuego de Pentecostés”. de Arica a Punta Arenas, de mar a
Los años pasan, la Iglesia sigue cordillera y con pastorado en Argentina,
creciendo y el trabajo de atender la Bolivia, Uruguay y Perú.
Superintendencia, visitar las Iglesias, ya Nuestro actual Superintendente se
no le da tiempo para atender la revista y convirtió al Señor en el año 1925, en la
el mucho trabajo a sus años, minan su Iglesia de La Calera, fue su pastor el
salud, desgastan su físico y la recordado Superintendente Guillermo
enfermedad sigue ganándole la batalla a Castillo y de los labios del fundador de
su cuerpo. Él siempre sigue visitando, nuestra Iglesia reverendo W. C. Hoover
aconsejando, exhortando, y ya muy aprendió su primer texto bíblico, pues él
enfermo va con el pastor Arturo Pérez a dirigía la clase de jóvenes el día que él
dejar a los primeros obreros al Uruguay. llegó a la Iglesia.
Fue un gigante en su fe. Para él un Desde que el Señor lo salvó, lo
vaso de agua le era medicina, tantas perdonó y lo bautizó con su Santo
veces le había sanado el Señor, y... Espíritu, fue un voluntario incansable y
esperaba que el Señor lo sanara. fue uno de los primeros ciclistas
119
pentecostales, atendiendo todo lo que se enemigo había hecho un terremoto
le encomendaba en su Iglesia. Visitó espiritual, el pastor que había fue
Iglesias vecinas y exploró campos descontinuado, y sobre esas ruinas se
donde nunca había llegado el mensaje recibió de esa dolorida congregación.
del Evangelio, activando con todo Dios fue con ellos y la confirmación de
entusiasmo junto y muy cercano a su su ministerio se vio en los muchos
amado pastor, militó por 12 años en su frutos ganados para el Señor. La Iglesia
Iglesia donde llegó a ser pastor ayudante sanó de esta tan grande herida y Dios
y como el Señor lo llamó muy también sanó a su abnegada esposa y
claramente y con muchas aún en bicicleta le acompañaba en la
confirmaciones, el Señor le mostró la atención de los circuitos y actividades
ciudad de Oruro en la República de de la obra.
Bolivia. Su pastor Guillermo Castillo, En los doce años que pastoreó esa
con la seguridad de que a este su congregación todo fue en prosperidad y
ayudante, Dios lo llamaba para ser el año 1959 en la Conferencia de Lota
nuestro primer misionero a la República fue trasladado a la Iglesia de Viña del
de Bolivia, lo presentó al Cuerpo de Mar. También en esa Iglesia tuvo que
Presbíteros en la Conferencia de Illapel ir a reparar la gran rotura que se hizo a
el año 1938, y este honorable cuerpo lo esa congregación al suceder algo muy
aprobó y junto a su amada esposa y sus parecido a lo que ocurrió en Bulnes.
dos hijos, salió como Abraham, sin Unos pocos que quedaron le
conocer donde iba, pero plenamente ayudaron en la restauración de esas
convencido que Dios lo llamaba a ruinas, Dios fue con ellos y un gran
Bolivia, y así confiando en Él, dejaron avivamiento, fruto de oraciones,
su pueblo, su Iglesia, su patria y ayunos y lágrimas, hizo que muchos
llegaron a abrir obra a Cochabamba, caídos se levantaran, y nuevos frutos le
mientras se aclimataba al clima dio el Señor y el templo se hizo estrecho
boliviano y después va a Oruro, lugar y en este ambiente espiritual tuvieron el
donde Dios le dio frutos en la obra y Estudio Bíblico de pastores en su
entre los ganados para el Señor está floreciente Iglesia.
aquel amado pastor Daniel Salguero, el Por espacio de 3 años atendió la
cual quedó al frente de esa Iglesia, Superintendencia y también su Iglesia,
cuando debido a que el clima enfermó a pero como era imposible atender las dos
su esposa y después de siete años de cosas, el año 1964 hizo entrega de su
sacrificado ministerio vuelven a Chile Iglesia para dedicar todo su tiempo a
debidamente facultados por su atender la Superintendencia.
Superintendente y el Cuerpo de A este 4o Superintendente le hemos
Presbíteros. visto llegar a cada una de nuestras
Aunque su esposa estaba enferma y Iglesias tanto en el país como
con 5 hijos, fue designado a la iglesia de atendiendo nuestras Iglesias en
Bulnes el año 1947. En esta Iglesia el
120
Argentina, Uruguay, Perú y Bolivia y irrefutable que en estos 66 años que han
por dos veces atender a nuestros pasado, algunos de aquellos que amaron
misioneros en EE. UU. el primado se fueron, saliendo para
Desde 1909 hasta el año 1975 la formar otras Iglesias Pentecostales, y
Iglesia ha crecido grandemente y así es aún aquellos a quienes se les aplicó la
como se puede comprobar por nuestra disciplina por su conducta y porque
revista, tenemos hoy 102 pastores en aconsejados, amonestados, no
Chile más los dos en Isla de Pascua e obedecieron al ser descontinuados,
Isla Róbinson Crusoe y 8 pastorados en quisieron seguir siendo pentecostales y
Argentina, 11 en Bolivia, 2 en obrando humanamente organizaron, otra
Uruguay, 1 en Perú y 1 en EE.UU. Iglesia.
Todos unidos como una sola Iglesia y En honra nuestro amado
una sola doctrina y como una verdad Superintendente W. C. Hoover, hizo
irrefutable, seguimos en nuestra amada entrega de la Iglesia al amado
Iglesia Evangélica Pen- tecostal, no nos Superintendente Guillermo Castillo y
hemos separado de aquella, donde por la con esta honra se recibió nuestro amado
gracia de Dios, y en respuesta al clamor Superintendente Enrique Mourgues y en
de los primeros fieles que acompañaron doblada honra se recibió de la Iglesia
a nuestro amado pastor y nuestro actual Superintendente Manuel
Superintendente W. C. Hoover, Dios Francisco González y decimos como
derramó de su Santo Espíritu. Samuel: “Hasta aquí nos ha ayudado
También decimos como una verdad Jehová”.
Aquí termina la nueva edición del texto original de “Historia del

Avivamiento Origen y Desarrollo de la Iglesia Evangélica
Pentecostal”.
A continuación se encuentra la actualización de la información de
nuestros tres últimos Superintendentes.
121
SUPERINTENDENTE, PRESBÍTERO
MANUEL FRANCISCO GONZÁLEZ S.
“Estimada es a los ojos de Jehová la muerte de sus santos

Salmo 116:15
...En la Conferencia celebrada en momentos, Luchito, le dijo: “Voy a

Lautaro, el Superintendente Enrique morir con las botas puestas y quiero que
Mourgues, lo nombra su sucesor, en pida una Palabra al Señor, como Él
calidad de ayudante, por cuanto él quiera hablarme, todos mis Pastores que
estaba enfermo y en la Conferencia en me visitan me leen palabras de aliento,
Illapel, es confirmado Superintendente quiero que me hable Él como quiera.
por el Alto Cuerpo de Presbíteros, cargo Oré al Señor, le pedí una palabra para
que por 25 años desempeñó con mucha llevársela y me dio la siguiente: “Porque
entereza y amor por la Iglesia y en yo sé que me conduces a la muerte, y a
especial por el Cuerpo de Pastores, a la casa determinada a todo viviente”.
quienes nos trataba como padre a sus (Job 30:23). Fue a llevarle este mensaje,
hijos, cuando nos corregía nos decía: pero ya estaba muy grave y no se
“No les pido perdón por lo que he dicho, atrevió a dárselo, estaban sus hijos
porque quiero que sean mejores alrededor de su cama, escuchando sus
Pastores”. últimos consejos y palabras de aliento
En los últimos Estudios Bíblicos y que les daba, diciendo, mañana me voy,
Conferencia, ya le vimos cansado y estoy listo para irme con el Señor. Toda
decaído su vigor, pero allí estaba de pie, la noche rodeado de sus amantes hijos,
cumpliendo su sagrado deber. “Muchas les dijo que leyeran todos juntos el
gracias Señor, por este tu siervo”. Salmo 8 y él lo repitió con ellos con voz
Su importante salud se quebrantó y firme, luego les pidió que todos le
ya se afirmaba en un bastoncito para dieran un beso en su boca, les dio la
caminar, su cuerpo estaba debilitado por mano y les dijo hasta luego, le pidió al
una cruel enfermedad a los riñones y Pastor Barrios que les diera la bendición
también el paso de los años, pero su en su lugar y también a él le dio la
espíritu joven, su mente bien lúcida para mano, diciéndole hasta luego Luchito, el
dirigir hasta el último su amada Iglesia. Señor le bendiga mucho, le deseo
Recordando a las Iglesias en el muchas bendiciones en su Iglesia y
extranjero, muy especial Bolivia, la cual como si alguien le hubiera venido a
llamaba su segunda patria. buscar dijo, ahora me voy, ya es la hora,
Las últimas horas de nuestro amado y se durmió en la paz de su Santo Dios.
Superintendente, relatadas por el Pastor Gloria a Dios.
Luis Barrios, a quién llamó su familia Bien, buen siervo, entra en el gozo de
para que lo asistiera en sus últimos tu Señor, siendo las 5:55 horas, del día
122
viernes 20 de julio de 1984, como el pérdida, recordó el buen ejemplo
antiguo patriarca Jacob, Génesis 49:28 y recibido de su padre, su entrañable
33: Y bendíjoles a cada uno por su cariño para con sus hijos, fue a veces
bendición los bendijo, y cuando acabó tierno como una madre, fue un amigo
Jacob de dar órdenes a sus hijos, muy leal, consejos de padre y Pastor.
encogió sus pies en la cama y expiró, y Da gracias al Pastor Barrios, muy en
fue reunido con sus padres. especial al Pastor Valencia, a la Iglesia
De 8:30 a 14:30 horas estuvo su en Sargento Aldea, a los Presbíteros,
cuerpo en el templo de Viña del Mar, ya Diáconos y Probandos. También estuvo
que fue pastor de esa Iglesia, donde el presente la Sociedad Bíblica
Pastor Horacio Contreras, su esposa e representada por el hermano Claudio
Iglesia rindieron un cálido homenaje al Iglesias, quien tuvo emocionadas
que fuera su Pastor y Superintendente. palabras para quien fue un amigo de la
Cerca de las 17:00 horas llegó al causa bíblica.
templo de Sargento Aldea la carroza que Siendo las 10 de la mañana del 22 de
traía la urna con su cuerpo, escoltada julio de 1984, es sacada la urna
por 17 autos, donde vienen sus queridos conteniendo su queridos restos; llevada
hijos y nietos, yernos, nueras y algunos por varios Presbíteros y puesta en la
Pastores encabezados por el amado carroza que escoltada por gran cantidad
Pastor José Silva Araya. de vehículos y varios microbuses, va por
El amplio templo de Sargento Aldea, la carretera camino al camposanto, la
fue preparado con mucho esmero por la morada provisoria, mientras viene la
amada esposa del Pastor Valencia, gloriosa resurrección de los que han
hermana Olfa Zelada, el altar lleno de partido de este mundo, con la esperanza
coronas con flores blancas dieron un que tuvo Job, cuando dijo: “Yo sé que
hermoso aspecto, su lugar donde se mi Redentor vive... y después de
velaron por 48 horas, los restos de deshecha esta mi piel, en mi carne he de
nuestro amado Superintendente, ver a Dios”. (Job 19:25 y 26).
Presbítero Manuel Francisco González El servicio en el cementerio, fue
Saldívar, quien al mirarlo en la urna, dirigido por nuestro amado Pastor José
parece que su rostro fuera más hermoso Silva Araya, secundado por varios
y estuviera durmiendo. Sí, amén, ya Presbíteros, él recordó los años cuando
duerme en el reposo del Señor, gloria a lo vio llegar en la Iglesia de La Calera y
Dios. Amén. donde ambos fueron compañeros en el
La última noche fue de amanecida, santo servicio al Señor, también dice,
muchos Pastores tuvieron la fui sincero y leal hasta el fin a mi
oportunidad de recordar a quién fuera Superintendente. Varios Pastores
un padre del pastorado. También su hijo hicieron uso de la palabra, también un
Carlos González, habló en nombre de representante de la Sociedad Bíblica. El
toda la familia embargada por el dolor, hermano Duarte, yerno de nuestro
lleno de emoción por tan valiosa Superintendente, a nombre de la familia
123
tuvo palabras de agradecimiento para JORGE ROJAS DINAMARCA
los presentes. Presbítero - Puente Alto
Terminó el servicio, pidiendo la
bendición, el amado Pastor Luis Barrios (Rev. F. de P. Septiembre 1984, Pág.
Tapia. 5-7)
124
JOSÉ LUIS SILVA ARAYA

SUPERINTENDENTE DE LA
IGLESIA EVANGÉLICA
PENTECOSTAL
1984 - 1990
Nació el 8 de abril de 1910 en la estos pensamientos miró una Biblia que

ciudad de Llay-Llay, en ambiente estaba encima del comedor. La tomó en
familiar modesto y de escasos recursos. su mano, la alzó y mirando al cielo dijo:
Su madre aceptó el Evangelio cuando “Señor, si es verdad que Tú respondes al
él tenía 8 años, en la ciudad de La pecador, respóndeme a mí en esta hora”.
Calera que estaba bajo la dirección del No supo si dobló sus rodillas
amado Pastor Guillermo Castillo voluntariamente o se doblaron solas, el
Moraga. Desde entonces comenzó a hecho es que se encontró en el suelo
vivir en la atmósfera de los salvados, llorando a los pies del Señor. Oró y lloró
pero sin salvación. por dos horas, más o menos, luego de
Luego, el mundo y sus atracciones las cuales Dios transformó su vida y se
hicieron presa de él y siendo llevado por levantó de ahí una nueva criatura, para
un espíritu inquieto y aventurero salió testificar que su Señor cambia el rumbo
seis veces de su hogar recorriendo del joven más perdido en esta vida.
varias ciudades del país, y a la corta En el año 1927, en reunión muy
edad de 17 años era un joven muy movida por el poder de Dios, se
afligido y lleno de malos pensamientos. consagró al Señor diciendo estas
Su venida a los caminos santos y palabras: “Señor, si en algo puedo
perfectos del Señor fue a causa de un servirle estoy a su disposición”.
mal comportamiento en el hogar. Su Comunicando esto a su pastor,
hermano le llamó fuertemente la Guillermo Castillo, debió guardarlo en
atención por sus malas acciones y el su corazón.
joven lleno de ira decidió abandonar su En 1929 mientras se cantaba el
hogar, esta vez para siempre. Estando en último himno en reunión del templo,
125
cayó el Poder sobre toda la verle el pastor Castillo por un espejo le
congregación de tal forma que todos dijo: José, pase no más. Y él pasó.
tuvieron que postrarse de rodillas y ¿Qué lo trae por aquí, hermano
mientras esto sucedía una voz le habló y Silva?, fue la pregunta del siervo del
le dijo: “Tú irás a Colombia, a la ciudad Señor. Pastor, vengo a comunicarle que
de Bogotá”. Luego de contárselo a su pienso casarme. Y él le dijo: ¿Casarse?
Pastor, éste le dijo: “Guárdelo sin Sí, pastor.
comunicárselo a nadie”. Entonces su Superintendente y Pastor
Tiempo más tarde llegaron de los le contó cuál era su preocupación,
Estados Unidos de Norteamérica dos diciéndole que venía del sur donde se
misioneras y, mientras cenaban, después hacía imprescindible la presencia de un
de la reunión, una de ellas preguntó: ¿Y obrero y que, precisamente había
Ud. joven, no siente el llamado de Dios pensado en él, pero tropezaba en que él
a la obra del Señor? El, obediente al era soltero.
mandato recibido, guardó silencio. La Después de esto le preguntó: Bueno,
misionera continuando dijo: Y si no lo dígame, ¿en qué señorita de la Iglesia ha
tiene. ¿Quién le ha dicho que no es puesto sus ojos? Entonces, el hermano
llamado a su obra? Siguiendo él en Silva le dijo: En su hija Alicia, Pastor.
silencio guardó para sí lo que tenía de Su interlocutor pensó un momento y
parte del Señor. dijo: Bueno, si es para el servicio del
Al ser llamado a la presencia del Señor, ahí está mi hija.
Señor el Superintendente W. C. Hoover, Así, el año 1937, era nombrado
su pastor Guillermo Castillo pasó a Pastor probando en la ciudad de Talca.
ocupar la elevada investidura. Antes de salir a esa ciudad siempre
Simultáneamente con este cambio, el encontraba a su esposa llorando porque
joven Silva fue nombrado encargado de no deseaba separarse de su padre e ir a
una clase en la Iglesia de La Calera. una ciudad que no conocía.
Viniendo de vuelta de una de sus El Pastor, yendo al río a orar, pidió al
reuniones en compañía de un hermano, Señor le diera otra confirmación de las
éste le dijo: “Hermano Silva, Ud. debe que, en otras ocasiones, le había dado y
casarse, ya su madre falleció y es bueno ahí con su rostro en tierra abrió su
que lo haga ahora”. Esto no le agradó Biblia y el Señor le dio en el Salmo 23.
pero al pensar posteriormente se dijo: “a Muy contento con esta respuesta fue a
lo mejor el hermano tiene razón” y puso su casa y al llegar a ella, encontró a su
los ojos en una joven de la Iglesia. esposa con el mismo gozo y con
Cuando el Superintendente Castillo demostraciones de que había llorado.
volvía de su primer viaje al sur, fue a su Preguntándole por lo que le pasaba, ella
oficina a conversar con él, pero al le dijo: “Ud. sabe que yo tenía mucho
asomarse lo encontró que estaba muy temor de salir a una ciudad que no
preocupado. Pensando que tendría tal conocemos y, hace algunos momentos,
vez un problema, retrocedió, pero al me postré delante de mi Señor
126
pidiéndole la seguridad de que Él iría Conferencia de Illapel en ese año y en el
con nosotros a la obra y que lo año 1968 pasó a ser Director de nuestra
confirmara por su Palabra y de rodillas, revista “Fuego de Pentecostés” en la
abrí mi Biblia y Él me dio en el Salmo cual está colaborando hasta hoy.
23, el mismo Salmo que, el Señor, había Este esforzado siervo de Dios tiene
dado al Pastor. Con esto, ambos cuarenta años en el ministerio y una
tuvieron la certeza de que el Señor les Iglesia con quince propiedades inscritas
acompañaría. en la Corporación de la Iglesia
El año 1940 ascendió a Diácono y Evangélica Pentecostal, más el templo
cuatro años más tarde a Presbítero. matriz.
En 1951 en la Conferencia de Illapel Libro Historia del Avivamiento
se le nombró secretario de la Pentecostal en Chile (Biografías del
Conferencia, pasando en 1961 a ser Pastorado, Pág. 172 - 174)
presidente de la Corporación, en la
127
BIOGRAFÍA DE NUESTRO AMADO SUPERINTENDENTE
PASTOR PRESBÍTERO JOSÉ LUIS SILVA ARAYA
El 8 de abril de 1910, abre sus ojos a que te formases te conocí y antes que
la luz de este mundo un niño que más nacieses te santifiqué.
tarde se llamó José Luis, hijo de Rosa Algún tiempo después en la Iglesia de
Araya y Clemente Silva. La Calera, el 14 de junio de 1925 fue
Como en todos los nacimientos, las recibido miembro probando y aceptado
madres vuelcan sus esperanzas en el como voluntario donde ingresó el 5 de
fruto de su vientre, sobre todo si es junio de 1928, pasando a ser miembro
varón. Lo crió con mucho esfuerzo y en Plena Comunión de la Iglesia el 18
sacrificio como a todos sus hijos, siete de noviembre de 1928, ambas
en total. presentaciones fueron hechas por el
Todos los niños nacen sin presumirse amado Pastor Guillermo Castillo.
siquiera qué dolor y sufrimiento darán a En el año 1935, asumió la presidencia
medida que van creciendo, y es así del Cuerpo de Voluntarios. Se
como José iba creciendo y junto a él la desempeñó además como portero,
inquietud y la maldad. En una ocasión ofrendero, banquero (aseo del templo),
su madre lo manda a comprar y en lugar predicador y participante en misiones a
de obedecer se quedó jugando con otros diferentes lugares.
niños y al regresar a casa, llega sin la En esta labor recibe el llamado de
compra y sin dinero, esperaba sólo el Dios al ministerio, pero guarda silencio,
castigo porque se lo merecía, pero su esperando una mayor confirmación; y
madre en ese momento llevó sus brazos en una gira a Quillota con los hermanos
al cielo y con sus ojos llenos de Voluntarios, en la reunión de la noche
lágrimas, pidió a Dios paciencia para una hermana tomada por el Señor le
soportar a su hijo, esto fue más que un avisa que Dios necesita de él. Pasó el
castigo y contriñó lo más recóndito de tiempo hasta que el Pastor Guillermo
su ser, pero no bastó con eso, siguió Castillo, conversó con él para mandarlo
creciendo y años más tarde tuvo que a predicar a otra ciudad, y ahí recién
dormir debajo de unos hinojos o entre reveló lo que Dios le había manifestado
los durmientes de una línea férrea. Y así y para mayor seguridad, en ese mismo
en toda esa peregrinación lejos de Dios, momento llega el que fuera nuestro
más o menos a los 16 años supo de la amado Superintendente, Francisco
existencia de un Creador, porque sus González, diciendo que había tenido un
padres lo habían aceptado. Siguió sueño en el cual los veía a los dos
asistiendo a la Iglesia y un día Dios lo juntos, no quedando ninguna duda que
perdonó y fue lavado en la Sangre de el llamado era de Dios, a tan bendita
Jesucristo. Se cumple entonces: Antes misión, y así en enero de 1937, en la
128
Conferencia de Sargento Aldea, fue con los locales en San Clemente y Mata
nombrado Pastor Probando y enviado a Verde, era dificultoso trabajar en este
Parral para reemplazar al Pastor Carlos pueblo, llegando a pensar en cierta
S ando val. oportunidad en trabajar en el mercado
Pero Dios lo necesitaba en Talca, y por medio día y dejar la tarde para la
las cosas se dieron así, de modo que obra del Señor, y cuando se encaminaba
rectificando el acuerdo anterior fue a hacer efectivo ese pensamiento, el
enviado a esa ciudad, mas aunque así hermano Carreño lo encontró en la
fue, se presentó la dificultad de su Alameda y le preguntó dónde iba, le
hogar, porque su esposa no quería viajar manifestó la intención pero el hno. le
ni dejar sus seres queridos, dijo: Pastor el Señor lo mandó a
apesadumbrado y con la designación de predicar y no a trabajar ¡devuélvase!
tan grande responsabilidad porque había Muchas veces visitando hermanos lo
que obedecer a la voz de Dios. Cierto invitaban a almorzar, pero pensando en
día se fue a orar apartado, lejos de su su familia que no tenía nada que comer,
casa y derramó su alma al Señor y Dios no lo hacía, además pasó por la
le confortó y confirmó con el Salmo 23. experiencia de pasar frío, sed, hambre,
Al llegar a su casa su esposa le cansancio y desvelo, se internó a lugares
esperaba, tenía en su rostro el reflejo de apartados en una pesada bicicleta o
la alegría y seguridad, era otra persona montado en un caballo entre cerros y
que irradiaba paz en su alma, lo primero quebradas, pero poco a poco Dios fue
que le dijo fue; hijo he orado al Señor y llamando pecadores al arrepentimiento
le presenté el problema grande que se hasta formar una Iglesia más completa,
me hacía de dejar mi Iglesia para ir a que es la que hoy tenemos. Ya el 20 de
otra sin conocerla, pero Dios me alentó marzo de 1940 en la Conferencia de
y me dio conformidad, porque al pedirle Rancagua, fue nombrado Pastor
una Palabra me dio el Salmo 23, y Diácono, y el 23 de enero de 1944 en
cuando Dios le confirmó a la hermana Salamanca fue ascendido a Pastor
Alicia, era exactamente la misma hora Presbítero. Años más tarde alcanza la
cuando nuestro Pastor estaba leyendo la presidencia de la Corporación de la
misma Palabra. Pues bien, llegó a Talca Iglesia Evangélica Pentecostal.
el 24 de marzo de 1937 a las 14 hrs. En 1967 contrae una enfermedad
nadie lo esperaba en la estación, y sin cancerosa mientras viajaba a la Rep.
conocer la ciudad debía llegar hasta Argentina, para los médicos no había
aquella Iglesia, pero reconoció a un medicina, pero el Señor lo necesitaba en
varón que lo había visto una vez, corrió su obra, y he aquí la respuesta de Dios
hasta alcanzarlo para preguntarle la que lo sanó hasta el día de hoy.
dirección del Templo, de esta manera se Después, ya recuperado viajó a México
hizo cargo de la obra en Talca. en representación de la Iglesia a una
Talca, campo difícil, sin Templo y Conferencia Latinoamericana de
con una Iglesia reducida, sólo contaba Iglesias Evangélicas.
129
En 1969, fue nombrado Director de la En esta labor evangelizadora y de
revista “Fuego de Pentecostés” cargo ensanchar estacas (ya que tenía en su
que desempeñó hasta el 22 de julio de mente construir el Local Oriente, el
1984, además de ser Jefe de Zona. Local de San Javier y cierre de
En 1979 es llevado a Santiago para Independencia) lo sorprende mi Señor y
ser intervenido quirúrgicamente de una el alto Cuerpo de Presbíteros para que
terrible enfermedad, pero ayudado del por el fallecimiento del amado
Señor, queda bien. Superintendente Pastor M. Francisco
El 3 de agosto de 1981 al 30 de González S., pase a ocupar el mando de
agosto del mismo año fue comisionado nuestra Misión en Chile y el Extranjero
junto al Presbítero Raúl Pérez y el que “IGLESIA EVANGÉLICA
fuera nuestro Superintendente Manuel PENTECOSTAL”, honra que aceptó
Francisco González, Q.E.P.D., para con espíritu de obediencia y sumisión
visitar las Iglesias de Estados Unidos y como ha sido su norma durante su vida
Venezuela. cristiana, el 22 de julio de 1984.
En 1984 la Iglesia en Talca cuenta El 28 de julio de 1984 su Iglesia
con los Locales de: Mata Verde, reunida le da su despedida orando al
Huilquilemu, Mercedes, Bobadilla, San Dios Altísimo que lo llene de gracia y
Javier, Chicón, Santa Rita y cuatro de salud para cumplir esta nueva misión
Locales en la ciudad, además se ha que Dios le ha encomendado, quedando
entregado al Pastorado los campos de imborrables en nuestros corazones
Gualleco, San Clemente y sus circuitos recuerdos de sus enseñanzas y ejemplos
de San Diego, Bella Unión y Villa Rita, que durante estos 47 años y cuatro
Constitución y los circuitos de Las meses que pastoreó la Iglesia en Talca
Palmas, Empedrado, Cortiduría, La los supo impartir con amor y paciencia.
Aguada y Lomas Blancas. AMÉN
Ha entregado al ministerio a los Iglesia en Talca
Pastores: Pedro Sepúlveda González,
Raúl Valdés Ubal, Luis Seguel (Rev. Fuego de Pentecostés, mayo
Alcántara, Ernesto Quintero Guajardo y 1987)
Daniel Sepúlveda González.
130
EL REINADO TEOCRÁTICO DE DIOS EN SU IGLESIA
Buscad, pues, hermanos, de entre vosotros a siete varones de buen testimonio,

llenos del Espíritu Santo y de sabiduría, a quienes encarguemos de este trabajo.
Hechos 6:3.
Amados, debemos dar muchas 3o De sabiduría

gracias a Dios, porque en su infinita Hermanos, la Iglesia del Señor es una
bondad y misericordia la Iglesia de institución tan grande y delicada, porque
Cristo, goza el privilegio de ser la única es el Cuerpo de Cristo y Cristo es su
Institución en el mundo que procura cabeza, como nos dice en Efesios 1:17-
buscar la designación de sus 23.
autoridades, en la soberanía exclusiva Además nos dice la Palabra del
del bendito y glorioso Espíritu de Dios Señor, que para ganar la Iglesia, Cristo
¡alabado sea su Nombre! se dio asimismo por ella. Efesios 5:23-
La Iglesia Apostólica nos demuestra 27, PORQUE EL MARIDO ES
claramente que fue muy celosa y CABEZA DE LA MUJER, ASI COMO
preocupada, frente a las necesidades que CRISTO ES CABEZA DE LA
se iban presentando por su crecimiento IGLESIA, LA CUAL ES SU CUERPO
y desarrollo. Ellos buscaron con toda Y ÉL ES SU SALVADOR. ASÍ QUE,
sencillez y humildad, que el Espíritu de COMO LA IGLESIA ESTÁ SUJETA A
Dios fuese el que designara a los CRISTO ASÍ TAMBIÉN LAS
varones que estarían revestidos de CASADAS LO ESTÉN A SUS
aquellos preciosos distintivos MARIDOS EN TODO. MARIDOS,
espirituales concedidos de lo alto, que AMAD A VUESTRAS MUJERES, ASÍ
provienen del Padre de las luces, como COMO CRISTO AMÓ A LA IGLESIA
nos enseña en Los Hechos 6:1-7. Y SE ENTREGÓ A SÍ MISMO POR
El versículo siete del pasaje en ELLA, PARA SANTIFICARLA,
referencia, nos enseña las virtudes que HABIÉNDOLA PURIFICADO EN EL
necesitaban estos siete diáconos, para LAVAMIENTO DEL AGUA POR LA
que pudieran ayudar a los apóstoles en PALABRA, A FIN DE
el desarrollo de los deberes que tenían PRESENTÁRSELA A SÍ MISMO,
las Iglesias, para conservar la comunión, UNA IGLESIA GLORIOSA, QUE NO
la armonía y sencillez en los hermanos TUVIESE MANCHA NI ARRUGA NI
que formaban la Iglesia de Dios. COSA SEMEJANTE, SINO QUE
Tres características eran relevantes en FUESE SANTA Y SIN MANCHA.
aquellos días, como creo que también lo Por esto: ¡Oh amados, qué grande es
son para los tiempos que estamos la Iglesia. Cuerpo del Dios vivo, a la
viviendo, estas virtudes son: 1o Buen cual habéis sido llamados! ¿Verdad?
testimonio 2o Llenos del Espíritu Santo ¡Aleluya, gloria a Dios!
131
...En reciente fecha, 19 de enero de el Señor designara al nuevo príncipe que
1990, siendo las 00:10 horas, ha de cumplir tan alta y delicada función
obedeciendo al supremo llamado de como Superintendente de la Iglesia
Dios, el espíritu de nuestro muy amado, (¡gloria a Dios por ello!) y por
apreciado y recordado Superintendente, unanimidad de todos los Pastores
Pastor Presbítero José Luis Silva Araya, Presbíteros asistentes a esta solemne
voló al Paraíso de Dios habiendo reunión, y teniendo la aprobación del
terminado su carrera cristiana como un Espíritu Santo, ha caído el manto de esta
gran príncipe de su pueblo. responsabilidad en nuestro amado
Nacido el 8 de abril de 1910 en Llay- Pastor Presbítero Eduardo Valencia
Llay. A los 8 años de edad su madre Martínez, actual Presidente de nuestra
conoce al Señor en la ciudad de La Corporación, quien además cumplía
Calera. deberes espirituales como: Jefe de Zona,
A la edad de 17 años, nació de nuevo, Jefe de 2o Comisión del Expositor,
en la Iglesia de ese lugar. El 23 de enero integrante de la Comisión Examinadora
de 1937, inicia su ministerio en Talca de nuevos obreros, Jefe de Construcción
como Pastor Probando y en 1940 es y Pastor de la Iglesia en Sargento Aldea
adelantado a Pastor Diácono y en 1944 a - Santiago.
Pastor Presbítero. En 1961 es designado Debemos rogar al Señor que le llene
Presidente de la Corporación hasta su de toda gracia y bendición espiritual
grave enfermedad en 1967. para que trabaje con fe y confianza en el
En 1968 pasó a ser Director de la nuevo cargo donde el Señor le ha puesto
revista “Fuego de Pentecostés” hasta para gloria y alabanza de su Nombre.
julio de 1984. Nuestra colaboración sea
En 1981 nuevamente es designado obedeciendo todo lo que encomiende
Presidente de nuestra Corporación hasta nuestro amado Superintendente y
julio de 1984. levantando sus brazos, por medio de la
El 20 de julio de 1984, asume la oración por su nuevo ministerio que
Superintendencia de la Misión hasta el Dios ha encomendado en sus manos
19 enero de 1990, fecha en que pasó a la para que sea fructífero y de gran
mejor vida, para estar en el seno de prosperidad.
Abraham, esperando el día glorioso de A mi bendito Salvador y Señor
nuestro Señor Jesucristo, donde se unirá Jesucristo, Rey de reyes, y Señor de
a la Iglesia Triunfante, para ser vestida señores, el único que tiene inmortalidad,
de gloria y con todos sus galardones, y que habita en luz inaccesible, sea la
ser presentada como la Novia del honra y el imperio sempiterno.
Cordero de Dios, como una virgen pura. La gracia del Señor Jesucristo sea con
¡Gloria a Dios! todos vosotros. Amén.
Con fecha 21 de enero de 1990, se L. H. O. A.
reunió el Cuerpo* de Presbíteros en (Rev. Fuego de Pentecostés , marzo
comunión y profunda oración, para que 1990, Pág. 4 y 5)
132
BIOGRAFÍA DE NUESTRO AMADO SUPERINTENDENTE
JOSÉS LUIS SILVA ARAYA (Q. E. P. D. EN EL SEÑOR)
Nació el 8 de abril de 1910 en Llay Iglesia Evangélica Pentecostal.

Llay. Cuando tenía 17 años era un joven Durante sus años como Pastor en
afligido, lleno de malos pensamientos, Talca (47 años y 4 meses) dejó 15
por causa de su mala conducta, su propiedades compradas para la
hermano mayor le llamó fuertemente la Corporación, incluyendo el templo y
atención, ante lo cual lleno de ira y casa pastoral, entregó tres Pastorados y
enojo dijo: “Me voy para siempre de presentó 5 obreros al ministerio.
esta casa”. Pensando esto miró una Durante su ministerio como
Biblia (“El Libro que Habla”, como Superintendente, la Iglesia tuvo un gran
siempre decía) que estaba en el crecimiento, fueron nombrados 66
comedor. La tomó en sus manos, la Pastores. Se extiende la obra misionera
levantó y dijo, si es verdad que a Brasil y Ecuador. Visita las Iglesias de
respondes al pecador, respóndeme a mí; Norte a Sur de Chile, mirando con sus
en ese momento cayó rendido a los pies ojos bondadosos las necesidades de los
del Señor y Él transformó su vida, se Siervos de Dios procurando que las
levantó una nueva criatura, ¡bendito es Iglesias tuvieran sus bienes materiales,
el Señor! El año 1927 dijo al Señor: “si dejando en cada parte necesitada su
en algo te puedo servir estoy a tu aporte; cubriendo con su gran cariño lo
disposición”. El año 1937, fue que faltaba. En muchas Iglesias del país,
nombrado Encargado de una Clase en impulsó la obra misionera, ayudando
La Calera, y ese mismo año contrajo desinteresadamente, en demostración de
matrimonio con la hermana Alicia ello, ordenó que el diezmo de los
Castillo, hija del amado Superintendente diezmos quedara en cada país para
Guillermo Castillo, ese mismo, año fue adelanto de la obra y ayuda de los
nombrado Pastor Probando de la Iglesia obreros principiantes. En cada Iglesia
en Talca; el año 1940 fue ascendido a la predicaba esos mensajes vibrantes
Orden de Diácono y el año 1944 fue exhortando a la limpieza y santidad.
ascendido a la Orden de Presbítero en Viajó a visitar las Iglesias en EE.UU.,
Talca, en 1951, en Illapel fue nombrado Venezuela, Ecuador, Perú, también
Secretario de las Conferencias; en 1961 estuvo en Colombia procurando dejar
fue elegido Presidente de la establecida la Misión. Volvió enfermo,
Corporación; en 1968 fue nombrado contrayendo algún virus que minó su
Director de la revista “Fuego de cuerpo hasta producirle la muerte, pero
Pentecostés”. En reunión extraordinaria su espíritu, (donde ardía esa llama viva
del 20 de julio de 1984, el Presbiterio lo del Espíritu Santo) sentía ese amor por
confirma como Superintendente de la la Iglesia, la Novia del Cordero de Dios,
133
y ocupaba su corazón y mente hasta los ministerio. El día 18 de enero de 1990 el
últimos momentos de su vida. Señor lo llamó a su presencia, “Ven
Acabó su brillante carrera como el buen Siervo y fiel entra en el gozo de tu
que corre legítimamente y fue a recibir Señor”. Amén y amén.
la corona de justicia que el Juez Justo le
dará en aquel día. ¡Alabado sea Dios! JORGE ROJAS DINAMARCA
Nos dejó el ejemplo de un Siervo que Pastor Presbítero
no miró su bienestar ni el de los suyos y (Rev. Fuego de Pentecostés, marzo,
una honradez transparente en su gran 1990. Pág. 7)
134
SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL HONORABLE
CUERPO DE PRESBÍTEROS DE LA
IGLESIA EVANGÉLICA PENTECOSTAL
Siendo las 15:00 horas del día 20 de el sentir del apóstol Pablo quien dijo a
enero de 1990, en la oficina de la Iglesia los Corintios: “Para presentaros como a
en Sargento Aldea N°980 Santiago, se una virgen pura a Cristo”.
reúnen 18 Pastores Presbíteros Se procedió a orar nuevamente al
presididos por el Presidente de la Señor para que nos iluminara quien
Corporación Pastor Presbítero Eduardo sería el Siervo que Él escogería para tan
Valencia Martínez. El Culto devocional alta responsabilidad. Después de 2 horas
lo presidió el Pastor Presbítero Adán y 40 minutos en que todos los Pastores
Flores; se cantó el himno N° 34 y luego Presbíteros, uno por uno dieron su
de una oración unánime, fue leída la opinión, el secretario Pastor Presbítero
Sagrada Palabra en el Salmo 133; se Jorge Rojas preguntó a los Pastores
volvió a orar para que el Espíritu Santo presentes: ¿Apoyamos todos al Pastor
nos guíe en un momento de tanta Eduardo Valencia? y los miró a todos
trascendencia. Se cantó el himno N° 2 y con su mano derecha levantada
la bendición de Dios fue pedida por el aprobándolo por unanimidad. ¡Amén,
Pastor Presbítero Juan de Dios Fuentes. gloria a Dios!
El Pastor Presbítero Eduardo Por lo tanto el Honorable Cuerpo de
Valencia Martínez, explica que el Presbíteros de la Iglesia Evangélica
motivo de esta sesión obedece al Pentecostal, Personalidad Jurídica N°
llamado a las Moradas Eternas de 2424 declara a todo el Pastorado en el
nuestro muy amado Superintendente país y en el extranjero donde esté
Pastor Presbítero José Luis Silva Araya, representada la Misión que, ha parecido
(Bien, buen siervo fiel y abnegado; entra bien al Espíritu Santo y a este Cuerpo de
en el gozo de tu Señor). Nos recuerda Ancianos, que el Pastor Presbítero
sus sabios consejos que, con su voz Eduardo Valencia Martínez sea el nuevo
entrecortada por el cansancio de la dura Superintendente de la Iglesia Evangélica
enfermedad, y con sus ojos llenos de Pentecostal.
lágrimas, aconsejó a este Presbítero que ¡Amén, gloria a Dios! Que el bendito
cuidara de la Iglesia; que en ella no Espíritu Santo le guíe.
hubiera Siervos del Señor comerciantes,
“...A ustedes Presbíteros les hago JORGE ROJAS DINAMARCA
responsables de la limpieza de la Iglesia Secretario del Cuerpo de Presbíteros
de Cristo que Él compró con su sangre”. (Rev. Fuego de Pentecostés, marzo,
Gloria a Dios por este Siervo que tenía 1990 Pág. 8)
135
EDUARDO VALENCIA MARTÍNEZ

SUPERINTENDENTE DE LA
IGLESIA EVANGÉLICA
PENTECOSTAL
1990
Nació en Melipilla el 16 de junio de llamado para integrar el Cuerpo de

1922. A los 13 años de edad conoce al Oficiales en su Iglesia y posteriormente,
Señor, participando en las actividades su Pastor José Gómez Tapia (Q.E.P.D.)
de la Iglesia en la Clase de Tocornal, lo notifica como Guía de Clase
circuito de la Iglesia en Sargento Aldea, quedando a cargo de San Joaquín;
pastoreada en esa época por el amado templo recién construido y pocos
Pastor Luis Saavedra (Q.E.P.D.). Se hermanos, el Señor prosperó su trabajo,
entregó al Señor, de todo corazón, pudiendo ver numerosos frutos al cabo
recibiendo el bautismo del Espíritu de un año. Es aquí donde recibe el
Santo. Desde entonces, fue un fiel y primer llamado al Ministerio; estando en
abnegado servidor en la Obra del Dios el altar entonando una hermosa
todopoderoso, participando con los alabanza: “Envíame donde quieras, al
cuerpos de Jóvenes y Ciclistas, en este monte, a la llanura, al bosque
último, cruzó la cordillera de Los Andes impenetrable, al desierto abrazador”,
llegando hasta Buenos Aires; no escuchó una voz que le dijo. “A ti te
importando las inclemencias del tiempo, enviaré muy lejos...”. Esto se prolongó
para llevar el mensaje del evangelio. por un período de siete años, lapso en el
A la edad de 19 años, contrae cual recibió muchas demostraciones y
matrimonio con la hermana Olfa Zelada; revelaciones del Señor.
Dios le bendijo dándole una abnegada Una de ellas es como sigue: Se
esposa, y junto a ella siguió trabajando encontraba en una hermosa quinta
en esta magna obra del evangelio. deleitándose en la hermosura de sus
Le correspondió ser Jefe del Cuerpo frutos, escuchó una voz que le dijo:
de Ciclistas por varios años. Fue “Esta fue tu quinta, ahora ya no es
136
tuya”, y vuelve a escuchar: “Mira al de propiedades, con la suma de $1.300,
sur”, y vio otra quinta a la cual no le de los cuales $1.000 se dieron de pie
veía fin y mientras la miraba, más para dicho sitio y la diferencia se ocupó
hermosa la veía. para pie del terreno de un local con casa
Siguieron las profecías, los mensajes para el Guía, ubicado en la Población
y confirmaciones, pero él, todo lo Carlos Ibáñez del Campo. El saldo de
guardaba en su corazón, sin siquiera estos terrenos fue condonado por la
contarlo a su esposa. Ilustre
El año 1964, se cumple el bendito Municipalidad de esa ciudad.
llamado, siendo enviado a la amada Cumplido los cinco años, él empezó a
Iglesia en Punta Arenas, la ciudad más orar, y a preparar a la Iglesia porque
austral del mundo. Antes de partir á esa recordó lo que su Superintendente le
ciudad, el amado Superintendente Pastor había dicho. Permanecía orando en esta
Manuel González (Q.E.P.D.), le dijo: dirección y una noche mientras dormía,
“Pastor, usted va a esa ciudad por cinco el Señor le mostró en revelación de
años, pues el clima es muy duro”. A los sueño, que se encontraba en el templo,
cuatro meses fue ordenado Pastor pero la congregación la componían sólo
Diácono, conforme a la regla misionera. Pastores y en el altar había un gran
En esa lejana ciudad la Iglesia no tenía escritorio y tras él, tres personajes, el
un bien raíz, pero debía continuar con la que estaba al centro era un anciano muy
Obra de Dios, cuyo iniciador había sido solemne de un carácter muy grave que
el amado Pastor Jerónimo Baudo infundía mucho respeto, a su derecha
(Q.E.P.D.), primer esforzado siervo, había un personaje joven, con su rostro
enviado por el amado Pastor y muy amable, y a su izquierda divisó
Superintendente W. C. Hoover. algo que se movía; entendió que era el
El templo de esa ciudad se reducía a Espíritu Santo. El personaje que estaba
pequeñas piezas, sin agua ni en el centro apoyó sus dos manos en el
alcantarillado, ubicadas en la última escritorio y levantó su cabeza, le hace
calle de una población. Allí empezó su una seña para que avance hacía
trabajo con difíciles y duras adelante; el Pastor estaba sentado en la
experiencias. Dios bendijo esta obra; nave central de la Iglesia, se pone de pie
concediendo la escritura camina y se ubica frente al escritorio y
correspondiente a nombre de la este personaje le dice: “Usted ya
Corporación. cumplió 5 años en Punta Arenas”. Sí
Continuó trabajando en Puerto Señor, le contestó el Pastor, inclina su
Natales, ubicado a 254 kilómetros de rostro nuevamente el personaje; luego lo
Punta Arenas, llegando hasta Río levanta y lo mira diciéndole: “¿Le
Gallegos - Argentina. gustaría estar un año más?”. Sí, le dice
Ejerciendo la fe, empezó a buscar él, hay muchas cosas que hacer aquí, el
terreno para construir el templo matriz personaje que estaba a la derecha, con
de Punta Arenas, llegando a una oficina su cara muy sonriente, le dice: “Si se
137
queda un año más en Punta Arenas, yo pues amaba en gran manera a su Iglesia
me quedo con usted”. Inmediatamente de Arica, en la cual alcanzó a estar sólo
él comprendió que no iba a ser cinco años.
trasladado aún, pues el Señor no lo tuvo En este nuevo campo de la amada
un año más, sino siete años que es Iglesia en Sargento Aldea, continuó
número perfecto según Las Escrituras. trabajando con el mismo entusiasmo,
Dios le guardó durante 12 años y ampliando y hermoseando aquel gran
meses que estuvo al frente de esa Obra, templo. Construyó una casa de Dios en
donde trabajó tesoneramente, viendo “Vista Hermosa” y edificó la nueva casa
coronados todos los sacrificios y pastoral, hasta que en el año 1985 lo
esfuerzos con: un templo central, un sorprendió un terremoto, movimiento
hermoso pastorado en Río Gallegos y que dañó un total de once locales, los
Puerto Natales, bienes inmuebles con cuales fueron restaurados y dos de ellos
sus respectivas escrituras, los que ampliados.
incrementaron al patrimonio de la En este mismo año es honrado por
Corporación. La honra y la gloria sean Dios, siendo nombrado Presidente de la
para Dios. Corporación de nuestra Iglesia.
Más tarde fue dispuesto su traslado al Se construyeron nuevos templos en
norte del país, a la hermosa ciudad de San Joaquín y Radal, este último, hoy
Arica, allí siguió trabajando con fervor y un pastorado con dos circuitos. También
junto al Cuerpo de Voluntarios, realizó la compra de un terreno en el
construyendo la casa pastoral que en ese lugar denominado Javier a Salas.
lugar faltaba y un hermoso templo en Después sintió la inquietud, que la
Cabo Aroca. Asimismo, efectuó la iglesia en Sargento Aldea tuviese
compra de un local en Cerro de la Cruz terreno propio para realizar el paseo
(camino al Morro) y obtuvo una parcela anual que la hermandad acostumbra
ubicada en el sector del local “Pan de hacer. Al ver la hermosura del lugar
Azúcar”. También levantó locales llamado Batuco, nació la idea de
provisorios en los valles de Azapa y construir un pequeño local, resultando
Lluta. un hermoso templo; hoy pastorado.
Durante estos años que estuvo en Durante este tiempo, también entregó
Arica, Dios mediante, entregó tres nuevos Pastores (9) y tres campos para
nuevos Pastores y dos campos para pastorado. La honra y la gloria sean para
pastorado; Tacna-Perú y Putre. Dios.
Esta labor culminó el año 1982, fecha En la época que fue miembro de la
en que se realizó en Arica la amada Iglesia en Sargento Aldea, Dios
Conferencia Anual de Pastores, en la le mostró una visión: Veía una escala,
cual el Superintendente Manuel en la cual se encontraba en el primer
González S. dispuso su traslado como peldaño el amado Pastor Saavedra, en el
Pastor de la amada Iglesia en Sargento segundo el amado Pastor Gómez, y en el
Aldea; lo que le causó mucho dolor, tercero él, se preguntaba así mismo,
138
¿por qué estoy más alto, siendo el más Chile y el Extranjero, cargo que es
pequeño? aprobado por unanimidad por el
Las demostraciones de Dios Honorable Cuerpo de Presbíteros.
siguieron, y en los años que estuvo en Nuestras oraciones sean ante Dios,
Arica el Señor le mostró y profetizó por para que su bendito Espíritu Santo le
diferentes instrumentos (incluso por guíe en el cumplimiento de tan
gente que no servía al Señor) su llamado distinguida y noble labor.
a esta nueva investidura que le tenía.
Después de ocho años de haber LA REDACCIÓN
pastoreado la Iglesia en Sargento Aldea,
Dios le honra como Superintendente de (Rev. Fuego de Pentecostés,
la Iglesia Evangélica Pentecostal en diciembre, 1990, Pág. 6y7)
139
LA IGLESIA CONTINÚA CRECIENDO
La Tensión Crece a la marcada identificación con la cueca,

siempre acompañada de tomateras y
En lo que concierne a la gran parrandas.
separación que sacudió a la Iglesia en El estándar y las prácticas
1933, no fue un suceso repentino, más contemporáneas de la década de 1930
bien el punto culminante de una tensión probablemente pensaban en contra de
que había estado creciendo por años. Yo estas restricciones. Pero en esa época mi
puedo identificar dos asuntos abuelo las vio como distracciones que
sobresalientes que se ven más claros con impedían la misión principal de la
el paso del tiempo: iglesia de ganar almas para el Señor.
1. Mi abuelo era un extranjero, un Aún antes de 1933, un líder de gran
gringo, a la cabeza de una iglesia nueva energía se levantaba para usurpar la
- nacional. El espíritu nacionalista, que posición de superintendente de la Iglesia
prevalecía en la sociedad, se había Metodista Pentecostal.
filtrado y manifestado en la iglesia, con Pero antes de hablar de este líder,
regularidad desde el principio. Como deseo establecer lo siguiente con firme
nuevos líderes aparecían, con fuertes convicción: Mi abuelo, W. C. Hoover,
personalidades, el nacionalismo llegó a mantuvo una moralidad personal
ser el factor principal del esfuerzo de absoluta delante de la iglesia desde el
sacar a W. C. H. de la superintendencia. principio de su ministerio en Chile hasta
Además sus contrarios pensaban que su el fin de su vida. De acuerdo con su
edad ya estaba muy avanzada para este dedicación espiritual a través del
cargo tan importante. avivamiento, él mantuvo una vida
2. Para muchos, mi abuelo parecía personal ejemplar y honorable, no
ser un autócrata, muy inflexible en importando las investigaciones que
cuestiones del diario vivir para un hicieron sus contrarios tanto en 1910
cristiano. Sus estrictas tradiciones como en 1933. El hombre que sirvió de
Wesleyanas de lo que es bueno y malo catalizador de la separación, de la
tropezaba con la cultura latina, fácil y ruptura, de 1933 era pastor de muchos
sin complicaciones. Por ejemplo, él no años en la Iglesia Metodista Pentecostal
toleraba que los hermanos se (IMP) que había persuadido un gran
entremezclaran en deportes. Como se ha número de partidarios entre los pastores.
dicho antes, él se oponía al teatro y otras
diversiones mundanales como el baile y La Separación
la vitrola. Definitivamente no permitía En enero de 1933, mientras el pastor
el uso de la guitarra en la iglesia, no Umaña servía su turno de ayudante,
importando todo lo escrito en el Salmo encabezó una separación acarreando
150. Estaba opuesto a la guitarra debido consigo como la mitad de los pastores
140
del grupo original. Aunque consiguió En 1950 la conferencia anual de la
tomar la superintendencia, no pudo IMP decidió cambiar el título del oficial
sacarlo de la iglesia de Valparaíso. Los más alto, de superintendente al de
“apartados” bajo la dirección del pastor obispo, y así ha quedado hasta el
Umaña fueron más diligentes en presente. El pastor Manuel Umaña era
cuestiones legales que W. C. Hoover. Él un líder de mucha habilidad e
se había concentrado en actividades influencia, a pesar de ciertas
espirituales sin cuidarse de inscribir, de irregularidades de carácter personal,
certificar el nombre legal de la iglesia. político, y financiero que fueron hechas
Así , su contrario se llevó el nombre públicas en los diarios de Santiago, en
Iglesia Metodista Pentecostal, como los años 1963 y 1964.
también ciertas propiedades registradas El obispo Umaña murió en 1964.
en los nombres de pastores individuales.
Al principio, W. C. Hoover quiso
continuar usando el nombre^ tan
especial para él: Iglesia Metodista (Tomado del Libro El Movimiento
Pentecostal - pero, de mala gana, tuvo Pentecostal en Chile del siglo XX; por
que ceder. Aceptó el nombre de Iglesia Mario G. Hoover, Pág. 236, 237; 241 y
Evangélica Pentecostal (IEP). 242).
141
Willis C. Hoover y la Mrs. Hoover con hijos Pablo y Ernesto.

De pie, Helen y Carlos A. Gómez, 1913.
142
FUNDACIÓN EDUCACIONAL
Dr. Willis C. Hoover K.
Como es de conocimiento de toda actual Superintendente cuando,

nuestra hermandad, de conformidad a lo refiriéndose a este hecho, manifestó su
publicado en nuestra revista Fuego de enorme gratitud a Dios por ver
Pentecostés, que por acuerdo de nuestro cumplido, del mismo modo que nuestro
amado Superintendente Eduardo Pastor Hoover, el anhelo de su corazón
Valencia Martínez y Cuerpo de Pastores de entregar un colegio cristiano
Presbíteros se creó la Fundación evangélico donde los niños y niñas no
Educacional Dr. Willis C. Hoover Kirt, solo de nuestra Iglesia sino también de
con el único objetivo de atender en la comunidad que rodea a los colegios,
forma más solícita, y esto de acuerdo a pudieran también recibir con la
nuestros Estatutos, los colegios que a la enseñanza propia de todo colegio, el
fecha fueron creados por nuestra amada bendito conocimiento de la verdad de
Iglesia Evangélica Pentecostal como nuestro Dios, centrada en la obra
son, el colegio Dr. Willis Hoover K. en regeneradora y de vida eterna de nuestro
la comuna de La Cisterna Santiago; amado Señor y Salvador Jesucristo.
hecho que tuvo lugar con fecha 1o de Naturalmente que este primer
marzo del año 1997, y luego el colegio proyecto no sólo costó dinero, sino
del mismo nombre, en la comuna de también muchos sacrificios y desvelos
Peñalolén con fecha 1 ° de marzo del de quienes estuvieron al frente de esta
año 2004. obra que, gracias a nuestro buen Dios,
Es muy grato recordar que en estas se terminó finalmente, enfrentando no
ocasiones, cuando fueron inaugurados pocas adversidades, pero con la
estos colegios, vino a nuestras mentes el satisfacción del deber cumplido.
hecho que estos establecimientos Para el buen desarrollo de estos
educacionales creados en estos últimos colegios, en su proceso de preparación
años dieron lugar al cumplimiento, para la excelencia de sus funciones se
hecho realidad del sueño que crearon las respectivas dependencias
innumerables veces tuvo nuestro como son: la oficina del Director del
recordado y amado primer establecimiento, sala de recepción, sala
Superintendente Willis C. Hoover, de archivos y biblioteca, sala de
cuando el Señor por medio de su Santo auditorio y taller de trabajo donde los
Espíritu hizo nacer a la vida del espíritu niños han tenido a su alcance elementos
nuestra amada Iglesia en nuestro país. de enseñanza imprescindibles, como son
En la inauguración del primer las salas de computación que, en los
colegio, no podríamos en esta ocasión días que viven los estudiantes no se
dejar de recordar las palabras de nuestro pueden prescindir de ellos, oficina de
143
secretaría, máquinas y materiales de Ahora refiriéndonos concretamente a
trabajo para el desarrollo de todo la Fundación Educacional, ésta fue
colegio, cuyas autoridades constituida en Conferencia General
educacionales anhelan entregar lo mejor Extraordinaria de la Iglesia celebrada en
para sus alumnos. De ahí es que sus la ciudad de Copiapó, el 17 de octubre
salas de clases se prepararon y alhajaron del año 2001; oportunidad en que se
con todo lo que se requiere para ellos, conversó y luego aprobó el estatuto por
permitiendo atender de este modo el cual se rige la institución. El acta de
debidamente a los niños y niñas. la reunión fue reducida a escritura
Muchos de ellos ya terminaron su pública con fecha 19 de octubre del año
enseñanza básica, iniciándose algunos 2001; otorgada ante el Notario de
desde muy pequeños, como es el kinder Copiapó, don Hernán Cañas Valdés. De
y actualmente prekinder. ahí es que la Fundación Educacional es
Por último, sus salas de juegos y una entidad con personalidad jurídica
patios techados, servicios de aseo, religiosa propia, constituida por la
comedores, en fin, todo ha sido persona jurídica de derecho público
debidamente preparado y ordenado en Iglesia Evangélica Pentecostal de
conformidad con las exigencias conformidad, a sus estatutos y a lo
municipales y del Ministerio de establecido en el artículo nueve de la ley
Educación. N° 19638, que estableció normas sobre
Ahora, con respecto a su crecimiento, constitución jurídica de las iglesias y
éste ha sido gradual y sostenido, organizaciones religiosas.
obteniendo un muy buen resultado en Con respecto a su estructura
sus propósitos educacionales, siendo organizacional podemos decir, que la
reconocidos estos logros no sólo por las Fundación es administrada por un
autoridades ministeriales sino también Directorio compuesto por cinco Pastores
por las municipales, cuanto más por los Presbíteros y el Superintendente de la
padres y apoderados de estos colegios Iglesia, quien ejerce dicho cargo de
que han visto el cambio aun de carácter pleno derecho.
de sus hijos e hijas en el bien de ellos y Los directores son designados
de su familia. Sin duda que en ello han anualmente por el Superintendente y el
tenido su parte importante, en el trabajo Cuerpo de Pastores Presbíteros de la
abnegado y sistemático, del personal Iglesia, en asamblea general ordinaria;
que allí labora con gran responsabilidad en dicha reunión se designa un
y esto lo han hecho como mirando al presidente, un secretario, un tesorero y
Señor por sobre toda las cosas. Cabe dos directores. El Directorio de la
señalar que actualmente el Colegio en Fundación Educacional que fue
La Cisterna está bajo la dirección del nominado por nuestro Superintendente y
Hno. Eliseo Frez C., igualmente el Cuerpo de Presbíteros, desde su inicio,
Colegio en Peñalolén a cargo de la Hna. se mantiene hasta los días presentes con
Ruth Contreras. los siguientes Pastores Presbíteros:
144
Superintendente: Eduardo Valencia M. Siervos del Señor que pusieron manos a
Presidente y R. Legal: Horacio la obra conjuntamente con hermanos de
Contreras V. nuestra Iglesia que dispusieron sus
Secretario: Daniel Tapia E. servicios técnicos, arquitectura,
Tesorero: Eliseo Caro P. ingeniería y laboral, y del mismo modo
Directores: Gabino Cortés C. el personal docente y administrativo, a
Orlando Tapia G. esto también se suma el significativo
apoyo de la amada Iglesia del Señor que
Es responsabilidad del Directorio a través de todo el país con sus ofrendas
presentar en la Conferencia General de amor que han sido de gran
Ordinaria de la Iglesia, una memoria significado ya que junto a los aportes de
sobre la marcha de esta institución, su nuestro amado Superintendente Eduardo
situación financiera, e informar sobre Valencia Martínez, han permitido
los logros alcanzados en los colegios ya continuar con esta hermosa obra hacia
establecidos; todo esto mediante la adelante.
ayuda de nuestro eterno Dios. Que nuestro Todopoderoso Dios siga
La representación legal la ejerce el bendiciendo este noble propósito de
Presidente del Directorio, como lo es crear estos colegios bajo el alero ahora
también de la Fundación. Esta de esta Fundación Educacional. Todo lo
representación debe ejercerla en la parte expresado en este breve resumen de los
judicial y extrajudicial y tiene las demás hechos sea para la gloria, la honra y la
atribuciones que los estatutos señalan. alabanza de nuestro supremo Creador.
Como expresáramos anteriormente,
este proyecto que ya está en marcha con HORACIO CONTRERAS VEGA
la ayuda de nuestro buen Dios, no sólo Presidente y Representante Legal
ha significado el esfuerzo de algunos
145
Con la venia de nuestro respetado Superintendente Pastor Presbítero,

Eduardo Valencia Martínez, teniendo presente como gran objetivo el que cada
familia de nuestra Iglesia tuviese en sus manos una reseña fiel de los hechos
acaecidos en 1910 teniendo como señera figura a nuestro Superintendente
Willis C. Hoover K., se terminó de imprimir en el mes de junio de 2007 en los
talleres de la Imprenta Eben - Ezer la Historia del Avivamiento en 9 fascículos
coleccionables más una carpeta de presentación.
La presente edición ha sido posible gracias al esfuerzo de la Imprenta
Eben - Ezer, la que hizo llegar, mensualmente cada fascículo sin costo alguno,
junto a la Revista Fuego de Pentecostés correspondiente.
Al sabio, único y eterno Dios, honra, gloria y alabanza.
LA REDACCIÓN
146
147
148
149
150

Historia Del Avivamiento FA PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Historia Del Avivamiento FA PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Historia Del Avivamiento FA PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IGLESIA EVANGÉLICA PENTECOSTAL

Persona Jurídica de Derecho Público N‘ 14

Que Dios nos bendiga.

Pastor Presbítero Eduardo Valencia Martínez

HISTORIA DEL AVENAMIENTO PENTECOSTAL

CAPÍTULO I Chicago que vivía en constante

I.— En vista de que la Iglesia Oficial Por la Junta Oficial

En su carta Ud. usa algunas De W. C. H. abril 12 de 1910.

Este es un tema de suma importancia. a ser juez. Su inclinación hacia Sodoma

LA BABAZA DE LA ANTIGUA SERPIENTE

En todo gran avivamiento hay mucho grado a obrar, y las reuniones

HISTORIAL Y BIOGRAFÍA DE LOS SUPERINTENDENTES

QUE HAN PRESIDIDO LA IGLESIA EVANGÉLICA

PENTECOSTAL, DESDE SU FUNDACIÓN HASTA LA

FECHA (1909 - 1977)

Al escribir este libro con la “Historia Iglesia va terminando 20 años de

BIOGRAFÍA DEL FUNDADOR Y

En el año 1858 nació en Freeport, país, como en días de los apóstoles, la

SEMBLANZA DEL PRIMER SUPERINTENDENTE

Al verter a través de estas líneas la y posición social seguros, lo dejó todo

BIOGRAFÍA DEL PASTOR

Nació el 23 de enero de 1880 en la seguía predicando, abriendo el surco,

SEMBLANZA DEL SEGUNDO SUPERINTENDENTE

Fue el distinguido siervo de Dios En su modo de ser, la abnegación fue

BIOGRAFÍA DEL PASTOR

Nació en la ciudad de Linares, el 5 de haberse cerrado el ingreso a la

Es el tercer Superintendente, el nuevo deambulaba buscando trabajo aunque

Nació el 4 de septiembre de 1904 en la exhortación de los profesores. El

La comisión que fue designada, muy quebrantada, sus 78 años vividos,

Aquí termina la nueva edición del texto original de “Historia del

“Estimada es a los ojos de Jehová la muerte de sus santos

...En la Conferencia celebrada en momentos, Luchito, le dijo: “Voy a

JOSÉ LUIS SILVA ARAYA

Nació el 8 de abril de 1910 en la estos pensamientos miró una Biblia que

Buscad, pues, hermanos, de entre vosotros a siete varones de buen testimonio,

Amados, debemos dar muchas 3o De sabiduría

Nació el 8 de abril de 1910 en Llay Iglesia Evangélica Pentecostal.

EDUARDO VALENCIA MARTÍNEZ

Nació en Melipilla el 16 de junio de llamado para integrar el Cuerpo de

La Tensión Crece a la marcada identificación con la cueca,

Willis C. Hoover y la Mrs. Hoover con hijos Pablo y Ernesto.

Como es de conocimiento de toda actual Superintendente cuando,

Con la venia de nuestro respetado Superintendente Pastor Presbítero,

También podría gustarte