LEYES OSTEOPÁTICAS.

LAS LEYES DE FRYETTE

BIOMECÁNICA VERTEBRAL SEGÚN LAS LEYES DE FRYETTE

Harrison Fryette
Describió las leyes mecánicas vertebrales en Osteopatía

RECUERDO DE LA FISIOLOGÍA ARTICULAR DE LA FLEXIÓN-EXTENSIÓN

VERTEBRAL

Extensión Flexión

LEYES OSTEOPÁTICAS. LAS LEYES DE FRYETTE

ESCUELA DE OSTEOPATÍA DE MADRID ·1·
LAS LEYES DE FRYETTE

Posición neutra 1ª Ley de Fryette 2ª Ley de Fryette

1ª Ley de FRYETTE (NSR, FSR, ESR) 2ª Ley de FRYETTE (FRS, ERS)

1ª LEY DE FRYETTE: NSR

N: neutral o easy flexion:
En easy flexion, posición neutra de las carillas. Éstas son paralelas; hay ausencia de
contacto articular.
"Cuando una vértebra o un grupo vertebral está en estado de easy-flexion
(posición neutra), para hacer una rotación de un lado, la vértebra o el grupo
vertebral está obligado a realizar primero una lateroflexió n (S) del lado opuesto".

LEYES OSTEOPÁTICAS. LAS LEYES DE FRYETTE

ESCUELA DE OSTEOPATÍA DE MADRID ·2·
BIOMECÁNICA DE LA NSR DERECHA
• 1º tiempo: La vé rtebra, previamente en easy flexion (N), realiza una
lateroflexió n (S) izquierda.
• 2º tiempo: Este movimiento de S produce un movimiento de deslizamiento
lateral en la convexidad formada a la derecha.
• 3º tiempo: Se produce una rotació n (R) derecha, es decir, en la convexidad;
por tanto, la espinosa está desplazada hacia la concavidad.
En la NSR derecha:
• La vé rtebra está inclinada a la izquierda.
• Deslizamiento lateral o side shift en la derecha (convexidad).
• La transversa está posterior y alta a la derecha.
• La apó fisis espinosa está desviada hacia la izquierda, el cuerpo vertebral
gira a la derecha.
• El disco está comprimido a la izquierda.

PARA SABER MÁS

Es posible observar un comportamiento biomecá nico en la ley tipo NSR, con una ligera
flexió n o extensió n, pero sin contacto de las apó fisis articulares posteriores, como el que
se produce en la 2ª ley, es decir, en ERS-FRS. Es por esto que se pueden observar
movimientos en:
• ESR.
• FSR.

2ª LEY DE FRYETTE: ERS, FRS

"Cuando una vé rtebra o un grupo vertebral se encuentra en un estado de
hiperflexió n o de hiperextensió n, para hacer una lateroflexió n de un lado, esta
vé rtebra o grupo vertebral está obligado a realizar primero una rotació n del
mismo lado".

LEYES OSTEOPÁTICAS. LAS LEYES DE FRYETTE

ESCUELA DE OSTEOPATÍA DE MADRID ·3·
BIOMECÁNICA DE LA ERS-FRS IZQUIERDA
• 1º tiempo: La vé rtebra, previamente colocada en hiperflexió n (F) o en
hiperextensió n (E), realiza una rotació n (R) a la izquierda.
• 2º tiempo: Se produce un deslizamiento lateral a la derecha, en la
convexidad.
• 3º tiempo: La vé rtebra realiza una lateroflexió n (S) izquierda. La apó fisis
espinosa se orienta hacia la convexidad (derecha), pero la vé rtebra gira
hacia la concavidad (izquierda).

En la ERS izquierda:
• La vé rtebra está en un estado de extensió n previo.
• La vé rtebra está inclinada (S) a la izquierda.
• La apó fisis espinosa está desviada a la derecha, el cuerpo vertebral está
girado a la izquierda.
• La apó fisis espinosa está cerca de la subyacente (separada en caso de FRS).
• El disco está comprimido a la izquierda.
• Hay un deslizamiento lateral en la convexidad.

LEYES OSTEOPÁTICAS. LAS LEYES DE FRYETTE

ESCUELA DE OSTEOPATÍA DE MADRID ·4·
DISFUNCIONES SOMÁTICAS VERTEBRALES

DISFUNCIÓN EN NSR

La vé rtebra está en easy flexió n, la rotació n se efectú a en la convexidad:

• La vé rtebra está inclinada hacia la concavidad.
• La apó fisis espinosa está desviada hacia la concavidad: Está separada de la
espinosa subyacente en caso de FSR.
• Está cerca de la espinosa subyacente en caso de ESR.
• Es una adaptació n a una lesió n no neutra (ERS o FRS) (generalmente
subyacente).
• Es una lesió n de grupo, varias vé rtebras giran del mismo lado.
• Las lesiones en NSR son las má s frecuentes de las lesiones de grupo, una
adaptació n a una lesió n primaria supra o subyacente, es el tipo de
adaptació n que encontramos en la escoliosis.
• A nivel lumbar, el mú sculo psoas es responsable de lesiones en NSR de L1 a
L5.

DISFUNCIÓN EN ERS

LEYES OSTEOPÁTICAS. LAS LEYES DE FRYETTE

ESCUELA DE OSTEOPATÍA DE MADRID ·5·
ERS DERECHA (ERSd)
• La vé rtebra está en posició n no-neutra, (hiperflexió n o hiperextensió n), la
rotació n se efectú a en la concavidad: Es una lesió n en imbricació n, en
compresió n: hay dolor, es el caso tı́pico del lumbago, la anteflexió n es casi
imposible.
• La lesió n de imbricació n se coloca en la concavidad, del lado de la
posterioridad: la lesió n está fijada por el espasmo del transverso espinoso
homolateral.
• La vé rtebra está inclinada en la concavidad. La apó fisis transversa esta
posterior y baja en la concavidad. La apó fisis espinosa está desviada hacia la
convexidad. El espacio interespinoso subyacente está cerrado.
• La posterioridad desaparece en extensió n y aumenta en flexió n:
• A la palpació n, en decú bito prono podemos detectar las lesiones en NSR.
• En posició n de esfinge las lesiones FRS.
• En posició n sentada tronco en flexió n, detectamos las lesiones de ERS.
• En una ERS derecha, los movimientos limitados son flexió n y un poco la
lateroflexió n izquierda.
• La meta de la manipulació n es abrir la carilla derecha imbricada.

DISFUNCIÓN EN FRS

FRS DERECHA (FRSd)

• Estas lesiones son lesiones aisladas, ya que el control nervioso a nivel de los
mú sculos transversos es muy fino y desmultiplicado, contrariamente al del
psoas.
• Es una lesió n en desimbricació n: el dolor igualmente es muy intenso, el
sujeto que presenta este tipo de lesió n tendrá una actitud antá lgica en
anteflexió n, la lordosis será dolorosa.
• La lesió n de desimbricació n se coloca del lado contrario a la posterioridad:
el disco intervertebral fija la lesió n. El disco hace protrusió n
posterolateralmente,y bloquea en desimbricació n la carilla articular inferior
del lado opuesto a la rotació n vertebral.

LEYES OSTEOPÁTICAS. LAS LEYES DE FRYETTE

ESCUELA DE OSTEOPATÍA DE MADRID ·6·
 • Durante la flexió n, el disco se desplaza hacia atrá s, la vé rtebra gira en la
concavidad y el nú cleo pulposo se mueve hacia la convexidad formada.
• El espasmo de los lateroflexores del lado de la rotació n fija la posició n
vertebral.
• Varios de estos pará metros limitados pueden ser dolorosos, pero el
movimiento má s doloroso será el que esté en el sentido opuesto al
pará metro mayor. Habitualmente este pará metro mayor es la flexió n o la
lateroflexió n.
• En una lesió n de tipo FRS derecha:
 Los movimientos libres son la flexió n, la lateroflexió n derecha y la
rotació n derecha.
 Los movimientos limitados y dolorosos será n la extensió n, la
lateroflexió n izquierda y la rotació n izquierda.
 La lesió n de desimbricació n se coloca del lado contrario a la
posterioridad: el disco bosteza posterolateralmente a la izquierda y
bloquea la carilla izquierda en abertura: la rotació n se produce en la
concavidad.
 El espacio interespinoso está abierto.
La posterioridad desaparece en flexió n y aumenta en extensió n.
 Los movimientos limitados son extensió n y lateroflexió n izquierda.
 La meta de la manipulació n es cerrar la carilla izquierda
desimbricada.

LIBROS DE REFERENCIA
François Ricard, Jean-Luc Sallé . Tratado de osteopatı́a. 3è me ed., Panamericana;
2003
François Ricard. Tratamiento osteopá tico de las lumbalgias y lumbociá ticas por
hernias discales. Panamericana ,3a edició n; 2003.
François Ricard. Tratamiento osteopá tico de las algias de origen torá cico.
Panamericana; 2007.
Greenman Philip E. Principios y práctica de la medicina manual. 2ª Ed. Ed.
Panamericana; 2000.

HIPOMOVILIDAD E HIPERMOVILIDAD COMPENSADORA

En el cuerpo, toda pé rdida de movilidad de un elemento articular se hace en
perjuicio de otra zona que deberá compensar esa falta de movilidad con un
funcionamiento excesivo, una HIPERMOVILIDAD: esta zona de hipermovilidad
puede ser supra o subyacente a la fijació n articular.
La zona de HIPERMOVILIDAD COMPENSADORA se caracteriza por una
HIPOTONI�A muscular: es el asiento de los dolores espontá neos debidos a la
inflamació n de los tejidos periarticulares (mú sculos, ligamentos, cá psulas, discos)
puede causar una irritació n de las raı́ces nerviosas por culpa del edema y de la
anoxia tisular.

MECANISMO NEUROLOGICO DE LA HIPERMOVILIDAD REACCIONAL

(Dolor en flexión por hipomovilidad en extensión)

LEYES OSTEOPÁTICAS. LAS LEYES DE FRYETTE

ESCUELA DE OSTEOPATÍA DE MADRID ·7·
Causas de hipermovilidad reaccional: Esguince ligamentaria o discal, facilitación
medular e imperativo mecánico

• Por regla general los signos clínicos están relacionados con la zona
hipermóvil, los tests de movilidad son negativos.
• Es muy frecuente a nivel torácico encontrar lesiones vertebrales en
ANTERIORIDAD, que son asintomáticas pero particularmente patógenas a
causa de la duramadre espinal (por lo tanto sobre el mecanismo
cráneo-sacro), sobre la vasomotricidad (impacto vísceral + + +), y
sobretodo porque imponen una SOBREFUNCIÓN REACCIONAL supra o
subyacente que es sintomática.
• Es frecuente observar una zona rígida de D1 a D5 responsable de una
hipermovilidad reaccional C7-D1 o C5-C6 que engendra una neuralgia
cervico-braquial

• Estas zonas de hipermovilidad compensatoria favorecen la aparición de la

artrosis vertebral.

LEYES OSTEOPÁTICAS. LAS LEYES DE FRYETTE

ESCUELA DE OSTEOPATÍA DE MADRID ·8·
 • A veces el problema es más complicado ya que la hipermovilidad y la 1ª
fijación pueden existir en el seno de un mismo complejo articular:
particularmente se da este caso a nivel vertebral, donde podemos observar
una carilla articular fijada de un lado mientras que el dolor se asienta en el
lado opuesto por culpa de la sobrefunción reaccional articular.
• La marcha, en caso de fijación sacro-ilíaca, puede ser la fuente de
hipermovilidad reaccional lumbar que favorece la degeneración discal, y las
ciáticas.

LIBROS DE REFERENCIA
François Ricard, Jean-Luc Sallé . Tratado de osteopatı́a. 3è me ed., Panamericana;
2003
François Ricard. Tratamiento osteopá tico de las lumbalgias y lumbociá ticas por
hernias discales. Panamericana ,3a edició n; 2003
François Ricard. Tratamiento osteopá tico de las algias de origen torácico.
Panamericana; 2007.
Greenman Philip E. Principios y práctica de la medicina manual. 2ª Ed. Ed.
Panamericana; 2000.

LESIONES PRIMARIAS Y ADAPTACIÓN

Toda lesión primaria necesita una ADAPTACIÓN. La adaptación no necesita
siempre un tratamiento.
• La lesión primaria es siempre una LESIÓN NO‑NEUTRA, en FLEXIÓN-
EXTENSIÓN (ERS/FRS) la adaptación supra o subyacente es siempre en
posición neutra de las carillas, en NSR (rotoescoliosis); la lateroflexión se
produce del lado opuesto a la rotación que se hace en la convexidad con una
posición paralela de las carillas.
• Las LESIONES NO‑NEUTRAS lesionan UNA SOLA VÉRTEBRA, las
adaptaciones neutras afectan un grupo de vértebras (Martindale).

LEYES OSTEOPÁTICAS. LAS LEYES DE FRYETTE

ESCUELA DE OSTEOPATÍA DE MADRID ·9·
• Existen diferentes causas de adaptaciones: el raquis puede adaptar a una
disfunción somática, una lesión discal puede resultar de una verdadera
pierna corta anatómica o ser el reflejo de una actividad antiálgica.
• Las adaptaciones disminuyen la capacidad del cuerpo a defenderse: cuanto
más nos adaptamos a algo, menos podemos adaptarnos a otra cosa.
• La adaptación es una lesión dinámica reversible.
• La compensación es una adaptación FIJA que necesita una adaptación
secundaria.
• Las adaptaciones múltiples engendran síntomas, las lesiones primarias son
asintomáticas.

LEYES OSTEOPÁTICAS. LAS LEYES DE FRYETTE

ESCUELA DE OSTEOPATÍA DE MADRID · 10 ·
LIBROS DE REFERENCIA
François Ricard, Jean-Luc Sallé. Tratado de osteopatía. 3ème ed., Panamericana;
2003
François Ricard. Tratamiento osteopático de las lumbalgias y lumbociáticas por
hernias discales. Panamericana ,3ª edición; 2003.
François Ricard. Tratamiento osteopá tico de las algias de origen torá cico.
Panamericana; 2007.

LAS LEYES DE MARTINDALE

Estas leyes rigen los GRUPOS VERTEBRALES ADAPTATIVOS de una lesión no
neutra: la vértebra estárter, en lesión no neutra, permite la corrección del grupo
adaptativo:
• En caso de lesión en FLEXIÓN (FRS), el estárter es la VÉRTEBRA SUPERIOR
del grupo, que está fijada sobre sus carillas articulares inferiores:
manipularemos en lateralidad la vértebra stárter con respecto a la vértebra
subyacente.
• En caso de lesión en EXTENSIÓN (ERS), el estárter es la VÉRTEBRA
INFERIOR del grupo, que está fijada sobre sus carillas inferiores:
desrotaremos la vértebra estárter con respeto a la vértebra subyacente.
• El resto del grupo está en lesión de tipo NSR. La rotación de todo el grupo se
hace en la convexidad: si el grupo adaptativo no desaparece después de la
manipulación de la disfunción no neutra, desrotaremos la vértebra ápex de
la curva, invirtiendo la convexidad.
Estos grupos son los siguientes:

LIBROS DE REFERENCIA
François Ricard, Jean-Luc Sallé. Tratado de osteopatía. 3ème ed., Panamericana;
2003
Ricard F. Tratamiento osteopático de las lumbalagias y lumbociaticas por hernias
discales. 2ª ed. Medos; 2013

LEYES OSTEOPÁTICAS. LAS LEYES DE FRYETTE

ESCUELA DE OSTEOPATÍA DE MADRID · 11 ·