Estimado participante:

- Después de consultar el material que te presento y busca en otras fuentes

sobre los inicios de la literatura dominicana.

La historia de la literatura en la Republica Dominicana hace referencia a las

producciones literarias hechas en el país o fuera de él por dominicanos. Aunque
sólo puede hablarse de literatura dominicana tras la independencia del país, se
acostumbra incluir la producción literaria de la época colonial.

Antes del siglo XIX era muy difícil hablar de textos fuera del casillero de la
literatura colonial. Los primeros autores nacionales son: José Núñez de Cáceres,
Juan Pablo Duarte, Nicolás Ureña de Mendoza, rondan el año 1844, el de la
proclamación de la República Dominicana, luego vendrían José Joaquín Pérez,
Manuel de Jesús Galván, Nicolás Ureña de Mendoza y su hija Salomé Ureña.

El primer texto literario escrito en la isla es el Diario de navegación del genovés

Cristóbal Colón, en el que se describe el paisaje y los pobladores de América. A
partir de esa obra sucederán otras en diversos géneros y en distintos momentos
de su evolución histórica. Cristóbal de Llerena escribe el entremés Octava de
Corpus Christi y, durante la etapa colonial, Leonor de Ovando escribe algunos
sonetos, por lo que se le considera la primera mujer en escribir poesía de este
lado del mundo.

La poesía, la novela, el cuento, el ensayo y la historia han expresado el discurrir

político, social y económico del país que desde la hazaña del descubrimiento se
ha impregnado de múltiples corrientes de pensamiento, sobre todo europeas y
estadounidenses inicialmente, y del lejano oriente en las producciones de algunos
escritores de finales del siglo XX. La poesía ha tenido exponentes prominentes. El
siglo XIX fue uno de los que más resplandeció el género, aunque el XX fue todavía
más prolífico y significó la evolución hacia su madurez, con el surgimiento de las
vanguardias.
-Selecciona un texto narrativo representativo de los inicios de la literatura
dominicana y explica su contenido y características que lo identifican,
acorde a lo aprendido, sobre el desarrollo de la literatura dominicana.
Realiza un comentario sobre la temática planteada en el texto.

La mujer
Juan Bosch

La carretera está muerta. Nadie ni nada la resucitará. Larga, infinitamente larga, ni

en la piel gris se le ve vida. El sol la mató; el sol de acero, de tan candente al rojo,
un rojo que se hizo blanco. Tórnose luego transparente el acero blanco, y sigue
ahí, sobre el lomo de la carretera.

Debe hacer muchos siglos de su muerte. La desenterraron hombres con picos y

palas. Cantaban y picaban; algunos había, sin embargo, que ni cantaban ni
picaban. Fue muy largo todo aquello. Se veía que venían de lejos: sudaban,
hedían. De tarde el acero blanco se volvía rojo; entonces en los ojos de los
hombres que desenterraban la carretera se agitaba una hoguera pequeñita, detrás
de las pupilas.

La muerta atravesaba sabanas y lomas y los vientos traían polvo sobre ella.
Después aquel polvo murió también y se posó en la piel gris.

A los lados hay arbustos espinosos. Muchas veces la vista se enferma de tanta
amplitud. Pero las planicies están peladas. Pajonales, a distancia. Tal vez aves
rapaces coronen cactos. Y los cactos están allá, más lejos, embutidos en el acero
blanco.

También hay bohíos, casi todos bajos y hechos con barro. Algunos están pintados
de blanco y no se ven bajo el sol. Sólo se destaca el techo grueso, seco, ansioso
de quemarse día a día. Las cañas dieron esas techumbres por las que nunca
rueda agua.

La carretera muerta, totalmente muerta, está ahí, desenterrada, gris. La mujer se

veía, primero, como un punto negro, después, como una piedra que hubieran
dejado sobre la momia larga. Estaba allí tirada sin que la brisa le moviera los
harapos. No la quemaba el sol; tan sólo sentía dolor por los gritos del niño. El niño
era de bronce, pequeñín, con los ojos llenos de luz, y se agarraba a la madre
tratando de tirar de ella con sus manecitas. Pronto iba la carretera a quemar el
cuerpo, las rodillas por lo menos, de aquella criatura desnuda y gritona.

La casa estaba allí cerca, pero no podía verse.

A medida que se avanzaba crecía aquello que parecía una piedra tirada en medio
de la gran carretera muerta. Crecía, y Quico se dijo: “Un becerro, sin duda,
estropeado por un auto”.

Tendió la vista: la planicie, la sabana. Una colina lejana, con pajonales, como si
fuera esa colina sólo un montoncito de arena apilada por los vientos. El cauce de
un río; las fauces secas de la tierra que tuvo agua mil años antes de hoy. Se
resquebrajaba la planicie dorada bajo el pesado acero transparente. Y los cactos,
los cactos coronados de aves rapaces.

Más cerca ya, Quico vio que era persona. Oyó distintamente los gritos del niño.

El marido le había pegado. Por la única habitación del bohío, caliente como horno,
la persiguió, tirándole de los cabellos y machacándole la cabeza a puñetazos.

-¡Hija de mala madre! ¡Hija de mala madre! ¡Te voy a matar como a una perra,
desvergonsá!

-Pero si nadie pasó, Chepe: nadie pasó -quería ella explicar.

-¿Qué no? ¡Ahora verás!

Y volvía a golpearla.

El niño se agarraba a las piernas de su papá, no sabía hablar aún y pretendía

evitarlo. Él veía la mujer sangrando por la nariz. La sangre no le daba miedo, no,
solamente deseos de llorar, de gritar mucho. De seguro mamá moriría si seguía
sangrando.

Todo fue porque la mujer no vendió la leche de cabra, como él se lo mandara; al

volver de las lomas, cuatro días después, no halló el dinero. Ella contó que se
había cortado la leche; la verdad es que la bebió el niño. Prefirió no tener unas
monedas a que la criatura sufriera hambre tanto tiempo.

Le dijo después que se marchara con su hijo:

-¡Te mataré si vuelves a esta casa!

La mujer estaba tirada en el piso de tierra; sangraba mucho y nada oía. Chepe,
frenético, la arrastró hasta la carretera. Y se quedó allí, como muerta, sobre el
lomo de la gran momia.

Quico tenía agua para dos días más de camino, pero la gastó en rociar la frente de
la mujer. La llevó hasta el bohío, dándole el brazo, y pensó en romper su camisa
listada para limpiarla de sangre. Chepe entró por el patio.

-¡Te dije que no quería verte má aquí, condená!

Parece que no había visto al extraño. Aquel acero blanco, transparente, le había
vuelto fiera, de seguro. El pelo era estopa y las córneas estaban rojas.

Quico le llamó la atención; pero él, medio loco, amenazó de nuevo a su víctima.
Iba a pegarle ya. Entonces fue cuando se entabló la lucha entre los dos hombres.

El niño pequeñín comenzó a gritar otra vez; ahora se envolvía en la falda de su

mamá.

La lucha era como una canción silenciosa. No decían palabra. Sólo se oían los
gritos del muchacho y las pisadas violentas.

La mujer vio cómo Quico ahogaba a Chepe: tenía los dedos engarfiados en el
pescuezo de su marido. Éste comenzó por cerrar los ojos; abría la boca y le subía
la sangre al rostro.

Ella no supo qué sucedió, pero cerca, junto a la puerta, estaba la piedra; una
piedra como lava, rugosa, casi negra, pesada. Sintió que le nacía una fuerza
brutal. La alzó. Sonó seco el golpe. Quico soltó el pescuezo del otro, luego dobló
las rodillas, después abrió los brazos con amplitud y cayó de espaldas, sin
quejarse, sin hacer un esfuerzo.

La tierra del piso absorbía aquella sangre tan roja, tan abundante. Chepe veía la
luz brillar en ella.

La mujer tenía las manos crispadas sobre la cara, todo el pelo suelto y los ojos
pugnando por saltar. Corrió. Sentía flojedad en las coyunturas. Quería ver si
alguien venía. Pero sobre la gran carretera muerta, totalmente muerta, sólo estaba
el sol que la mató. Allá, al final de la planicie, la colina de arenas que amontonaron
los vientos. Y cactos embutidos en el acero.

FIN
Explicar su contenido y las características que lo identifican

Trata de una mujer pobre, casada con un hombre rudo y cruel llamado Chepe. La
pareja y su hijo de pocos años comparten la miseria física y espiritual. Chepe se
despide de su mujer ordenándole vender la leche y guardarle el dinero. La mujer le
dio la leche a su hijo para que este no muriera de hambre. Al hombre volver y
pedirle el dinero a la mujer, esta le responde que la leche se le cortó. Tras esta
respuesta, el hombre comenzó a golpear su mujer hasta lanzarla a la calle casi
muerta. Es ahí donde aparece Quico quien la ayuda y la lleva a su casa. Chepe
vuelve a golpear su mujer y cuando Quico observa esto, golpea fuertemente a
Chepe, la mujer al ver esa acción tomó una piedra y golpea a Quico, a quien
dejaron por muerto. La mujer sale a la carretera buscando ayuda, pero la carretera
estaba solitaria.

Características:

-Es un cuento literario porque se conoce su autor.

-Está escrito en prosa.

-Puede ser de la vida real, o más bien ha sucedido en la realidad.

-Es un cuento breve, a pesar de ello se explica claramente lo sucedido

Autor
Juan Bosch es el autor del cuento “La Mujer”. Nació en la ciudad de La Vega el 30
de junio de 1909 y falleció el 1ro. de noviembre del 2001 en Santo Domingo.
Bosch es uno de los más destacados cuentistas latinoamericanos, escribiendo
varias obras de distintos géneros, como ensayos de análisis sociológicos, novela,
y más que nada sus cuentos que le han merecido el crédito de ser uno de los
mejores cuentistas de América. Además se ha destacado como un político de alta
sensibilidad, fundando dos de las más importantes organizaciones políticas de la
República Dominicana, y por medio de las cuales llegó a ser Presidente de la
República.

Comentario

La mujer es una obra de un gran contenido social, porque retrata una situación de
la miseria propia de las regiones más pobres de nuestro país.
 Puedo opinar que los valores que más resaltan en este cuento de Juan Bosch
están la fidelidad incondicional de la mujer a su marido, que a pesar del maltrato,
lo defiende. Otro valor es el sacrificio de lo que es capaz esta mujer, que además
de la miseria, soportaba la violencia de su marido. Como valor negativo está la
ingratitud de parte de la mujer, pues arremete contra Quico, quien la defendía para
que su marido no la matara. En cuanto a la validez del mensaje, es importante
este drama para despertar consciencia en nuestras comunidades que hoy están
azotadas por la violencia intrafamiliar. La similitud con relación a nuestra realidad
social, se presenta esta situación hoy con tanta frecuencia que es alarmante la
violencia que se ejerce contra la mujer especialmente, donde muchas caen
asesinadas por su marido, ocurriendo esto a nivel nacional y en todos los niveles
de la sociedad, especialmente en los más deprimidos económicamente.

- Elabora un mapa conceptual donde plantee las diferentes etapas literarias

de los distintos géneros.

Etapas de los Géneros Literarios

El primer género en surgir es: Después surge: Luego es: Después:

La poesía La novela El cuento El ensayo

Algunos de sus representantes: Algunos representantes:

Algunos representantes: Representantes:

Salome Ureña, José Joaquín Juan Bosch, Ángulo
Pérez, Gastón Fernando Pedro Francisco Bonó, Guridi, Fabio
Fiallo, Tulio Manuel Miguel de Montaigne,
Deligne Manuel María Francisco Angulo Guridi, Francisco Bacon,
valencia, Fabio Fiallo, Manuel de Jesús Galván, Cestero, Virginia Elena
Ortea, José Ramón Joseph Addison, Pedro
Valentín Giro, Ricardo Pérez Víctor Hugo, Pedro Henríquez Ureña, Juan
Alfonseca, Osvaldo Bazil, Vergés, Marrero Aristy, López, René del
Risco, Virgilio Díaz Montalvo, José Martí,
Otilio Vigil Díaz, entre otros. Carlos Esteban Miguel de Unamuno,
Deive, Veloz Maggiolo, Grullón, José
Rijo, Diógenes Octavio Paz, entre
entre otros. otros.
Valdez, Pedro Peix,
entre otros

El último es:
Representantes: José Gabriel García, Manuel
del Monte y Tejada y Bernardo
Pichardo, Roberto Cassá y Frank Moya La historia
Pons, Emilio Cordero Michel, Jaime de Jesús
Domínguez, Franklin Franco Pichardo, Juan
Daniel Balcácer y Bernardo.