Bombeo Neumático

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
FACULTAD DE INGENIERÍA
“ BOMBEO NEUMÁTICO CONTINUO ”
T E S I S
QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE:
INGENIERO PETROLERO
P R E S E N T A :
JOSÉ CASTILLO ROSALES
DIRECTOR DE TESIS:
M.I. JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ CABRERA
MÉXICO, D. F. 2005.
De José Castillo Rosales
Agradezco y dedico esta tesis a mi familia, por el apoyo que tuve durante todos mis estudios,
gracias a mis padres: José Castillo Gutiérrez y Mercedes Rosales Velázquez por todos los consejos y
educación que me proporcionaron en las diferentes etapas de mi vida. Iris, Hugo y Eric saben que
los quiero mucho a pesar de algunos desacuerdos que tuvimos.
A mi Familia Castillo Rosales, de ambas partes tuve lecciones que aprender, Felipe Castillo
Gutiérrez, Emma Rosales Velázquez, Antonia Rosales Velázquez, Rosaura Rosales Velázquez,
Francisco Rosales Velázquez, Alfredo Rosales Velázquez. Primos y primas de mis dos amadas
familias saben que los estimo mucho y los considero como mis hermanos.
Gracias Abuelita Juanita Velázquez Juárez por quererme mucho, desde niño tengo hermosos
recuerdos gracias a usted. La quiero mucho.
Recuerdo Inmemorial a todos los que me quisieron y no pueden estar conmigo, mis abuelitos
Cipriano Rosales Florín, José Concepción Castillo Suárez, y mi abuelita Ma. Félix Gutiérrez Millán,
siempre estarán en mi mente y no los olvidare.
A todos mis amigos y amigas, gracias por el apoyo que me dieron, en las diferentes etapas de
mi vida escolar y social. Son muchos que no acabaría de nombrarlos pero algunos de ellos son:
Diana Laura Montero, Laura Elena Rosas, Yolanda Fajardo, Carmen Soto, María Islas, Lidia
Meneses, Lizeth Nava, Lucia Jacome, María Elena Cuautli, Elizabeth Reyes, Alexis Aguilar Lovera,
Onesimo Pérez Jiménez, Oscar Peña Chaparro, Rey David Gómez Barrios, Ramiro Raya, Daniel
Augusto Sandoval, Lucino Amaya, José Luis Morelia, Oscar Dimas, Francisco Javier Flores.
Agradezco a todos los que hicieron posible la realización de este trabajo de tesis,
principalmente a mi director de tesis el M.I. José Ángel Gómez Cabrera, ya que con el apoyo que
me brindo pude concluir el trabajo satisfactoriamente.
7
DIAGNÓSTICO DE FALLAS
231
7.1 CALIBRACIÓN DE VÁLVULAS DEL APAREJO DE BOMBEO

NEUMÁTICO
De acuerdo a un programa conocido como diseño, previamente analizado y calculado, seguir
condiciones y características de un pozo petrolero explotado por el Sistema Artificial de Bombeo
Neumático.
Se procede a la calibración de las válvulas que conformarán el aparejo de Bombeo

Neumático a instalarse en dicho pozo.
En el banco de trabajo del taller de mecanismos, mantenimiento de equipo dinámico, se

efectúa la calibración solicitada según diseño.
En este tipo de válvulas para efectuar su calibración se requiere del manejo de la presión del
fuelle, aunado al brío del resorte, de tal manera que al comprimir el resorte por medio de la tuerca de
calibración, originará un aumento en la calibración de la válvula o viceversa.
Se habilita el material necesario para dar cumplimiento al programa.
Sección motriz
Sección piloto
Mandriles tipo c 2 7/8"∅
Fuelle ya armado y determinado el rango de funcionamiento
Combinaciones Asiento - Bola o esfera
La combinación consta de esfera y asiento que al combinarse, el diámetro de la esfera con el

ángulo de inclinación del asiento va a dar como resultado un pase de gas necesario para el tipo de
área. Generalmente se utiliza 5/16"diámetro de la esfera, 37º inclinación del asiento para alta presión
3
/8" diámetro de la esfera, 38º inclinación del asiento para baja presión, 3/8" diámetro de la esfera, 45º
de inclinación del asiento para presión intermedia.
Una de las funciones principales de estas combinaciones es la de proporcionar un sello

hermético antes de vencer la presión a que está calibrada la válvula.
Esto se logra asentando el asiento y la esfera auxiliado por una pasta de diamante de 8 a 12
micrones.
Al conjunto de combinación más el rango del fuelle, se le conoce como arreglo. Hay arreglos
para alta o baja presión.
Un arreglo para alta presión: 5/16"esfera, 37º asiento, 023 rango del fuelle.
Un arreglo para baja presión sería: 3/8"esfera, 45º asiento, 031 rango del fuelle
Un arreglo para intermedia o baja presión sería: 3/8"∅, esfera 38º asiento, 028 rango del
fuelle.
232
Una vez armado todo el material necesario se procede a la calibración, que consiste en
buscar los valores de presión de apertura y presión de cierre, del conjunto de válvulas, según diseño.
Esto se efectúa en el banco de trabajo, a través de un simulador de tubería de revestimiento

efectuando las pruebas necesarias, hasta lograr los valores programados que son:
• Cierre hermético
• Presión de apertura
• Presión de cierre
Estos valores se obtienen en los manómetros instalados previamente en el banco de pruebas.
El método de flujo continuo, requiere una inyección de gas en forma constante proporcional
a los fluidos de la formación, por tanto es necesario una válvula reguladora de gas con pequeño
puerto.
7.2 COMO SE INDUCE UN POZO DE BOMBEO NEUMÁTICO
Manera de hacerlo:
Cuando un pozo petrolero ha sido intervenido o reacondicionado por el personal del

departamento de terminación y reparación de pozos (T.R.P.) y terminada la operación programada.
Solicitar al departamento de Operación de Pozos e Instalaciones, personal encargado para la

inducción de dicho pozo.
El personal de Operación de Pozos e Instalaciones se presenta en la localización, recibiendo

el pozo, anotando en su libreta la hora de entrega y procede al inicio de la operación de inducción.
Tomando todas las medidas necesarias de seguridad, verifica lo siguiente:
• Que las conexiones superficiales estén debidamente instaladas y probadas, sin fugas, que
en batería el pozo a inducir esté alineado a producción General, esta operación se efectúa
mediante la comunicación a través del radio transmisor.
• Cuando se trate de inducir a presa metálica, verificar que dicha presa tenga
desgasificador y esté debidamente conectada al pozo, mediante conexiones superficiales,
fijas y ancladas. Previamente la presa debe ser colocada en un lugar estratégico, de
acuerdo a la instalación del equipo de reparación de pozos, para no correr riesgos.
Una vez satisfechas estas necesidades, se procede a:
1. Verificar o revisar que todas las válvulas del árbol, estén cerradas
2. Se abre la válvula de flote.
233
3. Se abre la válvula de Tubería de Producción en el árbol de válvulas, la que se encuentra

instalada en el lado de la caída, conexiones superficiales, hacia la batería o hacia la presa
metálica según el caso de que se trate.
4. Se abre la válvula maestra.
5. Se abre la válvula Tubería de Revestimiento que se encuentra instalada en el lado de la
inyección de gas.
Una vez terminado con este proceso, que se conoce con el nombre de alinear un pozo a
batería.
Se procede a instalar dos manómetros de la siguiente manera:
1. El primer manómetro se utiliza para tomar lecturas de presión de flujo, se instala en la

válvula de ½”∅, que se localiza en las conexiones superficiales del árbol de válvulas y
que normalmente es de 42 kg/cm2, se abre la válvula de ½”∅ y el valor de la lectura que
se obtenga en el área Poza Rica se le llama o se le conoce como contrapresión y será la
presión que vencerá el pozo al estar fluyendo. O sea, la presión que existe, entre el pozo
y la batería, a través de la línea de descarga.
2. El segundo manómetro, será el que se utilice para checar las operaciones y se instala en
la válvula de ¼”∅, que se localiza en las conexiones del aparato registrador de flujo.
Se abre la válvula de ¼”∅, verificando que no haya ninguna fuga, el valor o lectura que
obtengamos en el manómetro, será la presión que exista en el espacio anular que
normalmente se encuentra vacío.
No hay que olvidar que el pozo se recibe controlado, es decir la tubería de producción está
llena de fluido de control.
Se checa la presión en la línea, esta presión será la energía que se utilizará para inducir el
pozo.
No olvidar que, cuando se probaron las conexiones superficiales, la línea de inyección fue
sopleteada, para eliminar posibles sólidos o impurezas, que estuvieran dentro de la línea de
inyección, y que en un momento dado pudieron introducirse al pozo a través del espacio
anular (T.R.), y dañar las válvulas del Aparejo de Bombeo Neumático.
3. Prosiguiendo con la inducción.- Se llena el espacio anular.
• Se abre la válvula de control de inyección de gas al pozo al 100% (válvula de

compuerta).
• Se abre lenta o gradualmente la válvula de aguja, inyectándole al pozo el volumen

regulado de gas deseado hasta lograr la presión de calibración del Aparejo de Bombeo
Neumático y así lograr la operación de la válvula de achique o primera operación.
234
Una vez logrado esto se toman todos los datos (valores) siguientes:
• Primera operación del aparejo

• Valor en manómetro
• Lecturas en gráfica
• Estática
• Diferencial
• Medida de la placa
• Presión máxima al estar fluyendo el pozo
• Presión mínima al dejar de fluir el pozo (contrapresión), checar la hora.
Cuando todo este proceso se haya cumplido, se considerará que el pozo ha sido inducido a la
batería o a la presa metálica según el caso.
Se pasan todos estos datos y valores a la oficina al jefe inmediato, complementado con las
muestras que se concentrarán al laboratorio para su análisis.
Una vez que consideremos que el Aparejo de Bombeo Neumático del pozo, está operando
normal se procede a regular el volumen de gas inyectado que requiera el pozo. Según su aportación,
se programa a medición en batería y se anota en bitácora del Equipo de Terminación y Reparación
de Pozos (T.R.P.) que el pozo queda en observación, anotando todos los datos de operación del
Aparejo de Bombeo Neumático; así como la hora.
7.3 COMO DEFINIR UN POZO DE BOMBEO NEUMÁTICO CON

FALLA DE APAREJO
Cuando un pozo de Bombeo Neumático presenta fallas en el aparejo subsuperficial, es
necesario definirlo.
1. Para efectuar este proceso, es necesario conocer las causas probables, que originan este
descontrol.
2. Así también conocer la instalación subsuperficial instalada en el pozo en mención

(estado mecánico).
1-A. Las causas probables se conocen, mediante la interpretación de la gráfica,

instalada en el aparato registrador de flujo, que está instalado en la línea de inyección de
gas de Bombeo Neumático (trineo).
1-B. También normaremos un criterio, tomando el registro gráfico de presiones

o lecturas manométricas, en el manómetro que está instalado en la válvula de ¼"∅,
instalada en el aparato registrador de flujo.
235
7.4 PROCEDIMIENTO PARA DEFINIR LA O LAS FALLAS DE UN

APAREJO DE BOMBEO NEUMÁTICO
Con la interpretación de la gráfica sabremos cual es la falla que presenta el Aparejo de
Bombeo Neumático y su probable causa.
El manómetro tiene una función importante pero su lectura es instantánea, a diferencia de la

gráfica donde queda impreso el comportamiento de la falla.
1. En gráfica o manómetro cuando la caída de presión del espacio anular es lenta (contra
reloj), la falla se considera en la válvula operante y puede ser por calzamiento, o
descalibración (Figura 7.7).
Corrección: Se igualan las presiones de la tubería de revestimiento a tubería de producción.

por medio del By Pass, depresionando en forma brusca la presión de la tubería
de producción tratando de limpiar la válvula operante.
2. Cuando la caída de presión en el espacio anular registrado en gráfica o manómetro, es

rápida o franca, esta lectura se obtiene contra reloj. La falla se considerará por rotura de
cople en tubería de producción o desprendimiento de la tubería de producción por rotura.
(Figura 7.9)
Corrección: Hay que extraer la tubería de producción, revisarla, cambiar cople o tramo
dañado.
3. Cuando el llenado del espacio anular es retardado, contra reloj, (el igualamiento de
presiones entre tubería de revestimiento y tubería de producción no se logra en tiempo
normal) se considerará que la falla es en el empacador ya que parte del volumen del gas
inyectado, se pierde hacia la formación y más cuando ésta es débil.
Corrección: Hay que cambiar el empacador
4. Se toma un registro de nivel (ecómetro) para determinar la profundidad del nivel en el

pozo (nivel dinámico).
5. Se recuperan las gráficas, tanto del aparato registrador como la del registro de ecómetro
y se concentran a la oficina (jefatura) para su análisis.
Una vez que se cuenta con todo el condensado de información y que se haya determinado la
probable falla de Aparejo de Bombeo Neumático, se solicita la reparación o reacondicionamiento
del pozo en mención.
236
7.5 ANOMALÍAS QUE SE PUEDEN PRESENTAR DURANTE LA

INDUCCIÓN Y COMO CORREGIRLAS
1. Fuga en conexiones superficiales.
Corrección: Cambio de partes dañadas, cambio de empaques, reapriete de niples, codos, tees,
tuercas unión, este trabajo lo realiza personal de mantenimiento equipo
dinámico.
Se supervisa que todas las operaciones y maniobras se hagan con todas las medidas de
seguridad. Que el personal porte el equipo de protección, también cuidando el medio
ambiente (ecología) esto cuando sea necesario depresionar las conexiones, los fluidos sean
captados en un depósito y concentrados en un lugar seguro.
2. Represionamiento:
Esto puede ser por varias razones
• Que la tubería de producción esté llena de fluido de control pesado.

• Por baja presión de línea de gas de inyección de Bombeo Neumático.
• Por la no apertura de la válvula de achique del Aparejo de Bombeo Neumático, esto
puede ser por descalibración.
• Por alta contrapresión en la línea de descarga.
Corrección: Se procede a trabajar el pozo por medio del By Pass, actuando con seguridad.
Tratando de resortear la válvula de achique y hacer sifón abriendo bruscamente la

tubería de producción (válvula) hacia la línea de descarga o presa metálica.
Se efectúa un barrido en la línea de descarga esto se hace cuando se trate de alta

contrapresión. También debe verificarse cuando se trate de este caso. Que todas las válvulas
estén abiertas, así como revisar el funcionamiento del check en la llegada del pozo en
mención en la batería.
Si una vez terminado con la ejecución de todas estas maniobras, aún continúa el pozo
represionado, es decir con la tubería de producción llena, se procede a tratar de inducir con
equipo de tubería flexible y circular los fluidos pesados hacia el exterior. Presa metálica y
sustituirlos por fluidos de baja densidad es decir menos pesados.
La descalibración del Aparejo de Bombeo Neumático, puede ocurrir, por tratar de

inducir en forma rápida, es decir abriendo bruscamente la válvula de control de inyección de
gas a alta presión hacia el espacio anular.
237
7.6 ANOMALÍAS POR LAS CUALES DEJA DE FLUIR UN POZO DE

BOMBEO NEUMÁTICO
1. Por baja presión de gas en el circuito de Bombeo Neumático
Que es la presión disponible para la inyección y ésta no es suficiente para lograr la apertura
de la válvula operante en el aparejo de bombeo neumático.
2. Que la tubería de producción se encuentre obturada por carbonato de calcio.

Comúnmente se le conoce como Tubería de Producción Carbonatada.
3. Por descalibración del Aparejo de Bombeo Neumático.
4. Por falla en el piloto interruptor de ciclos, que se haya quedado cerrado o abierto.
5. Por un autocontrol, provocado por la invasión de agua.
6. Por baja recuperación del pozo, dejando descubierta la válvula operante.
7. Por alta contrapresión en la línea de descarga, por taponamiento de carbonato o por la

caída de la charnela del check en la llegada a batería.
8. Falla en alguno de los mecanismos en la instalación subsuperficial, rotura de tubería de

producción, rotura en el empacador.
7.7 ANOMALÍAS QUE SE PRESENTAN EN UN POZO DE BOMBEO

NEUMÁTICO
El primer signo de un mal funcionamiento del Sistema de Bombeo Neumático, ocurre
generalmente cuando el personal encargado de la revisión de los pozos, descubre que la producción
del pozo está por debajo de lo normal.
El principio básico para analizar y resolver los problemas, es saber que puede esperarse del
pozo cuando el sistema está funcionando correctamente, así, cuando el comportamiento sea
diferente, se podrán determinar las causas posibles que generan la anomalía en particular observada.
En muchos casos, sin ser el Bombeo Neumático una excepción, la observación de un sistema
en acción requiere el uso de instrumentos de registros.
La información básica debe obtenerse, cuando la instalación está operando correctamente,

para tener un punto de referencia y establecer comparaciones cuando el problema se presente.
Información:
1. Volumen de lo producido por el pozo durante un día Agua-Aceite-Gas.
238
2. Número de ciclos de inyección por día (volumen).
3. Periodo de inyección por ciclo o sea el tiempo durante el cual se inyecta gas en cada
ciclo, cuando se utiliza un controlador accionado por un reloj.
4. Volumen de gas inyectado al pozo por día
5. Presión disponible para la inyección del gas (presión de línea)
6. Variaciones de las presiones superficiales en las tuberías de revestimiento y de

producción durante el ciclo
7. Profundidad a la que se inyecta el gas a la tubería de producción (profundidad de la

válvula operante).
8. Presión de fondo del pozo en condiciones estáticas fluyendo.
9. Gradiente de presión de los fluidos producidos.
Para proceder a efectuar un análisis de la operación de una instalación para Bombeo

Neumático se requiere conocer lo siguiente:
a) Tipo de instalación: esta información se obtiene del expediente del pozo.
b) Diámetro de las tuberías de revestimiento: esta información se obtiene del expediente

del pozo.
c) Diámetro de la tubería de producción: se obtiene del expediente del pozo.
d) Profundidad de la válvula operante: esta información se obtiene mediante registros de

presión de fondo y presión de cierre superficial de la válvula operante así como con
ecómetro.
e) Características de la válvula operante: esta información se obtiene del expediente del

pozo.
f) Producción bruta del pozo por día: esta información se obtiene del reporte de medición
en batería.
g) Porcentaje de agua que produce por día: esta información se obtiene del reporte de
medición en batería.
h) Producción de gas producido por día: esta información se obtiene de la gráfica del
aparato registrador de fluido instalado en batería.
i) Volumen de gas inyectado por día: esta información se obtiene de la gráfica del aparato
que se localiza en trineo de inyección del pozo.
239
j) Presión de cierre de las válvulas a las profundidades de trabajo: esta información se

obtiene del diseño de Aparejo de Bombeo Neumático.
k) Presión de apertura de la válvula operante a la profundidad de trabajo: esta información

se obtiene después de un cálculo especial después de conocer la presión manométrica.
l) Presión superficial de cierre de la válvula operante: esta información se obtiene del

registro gráfico de presiones o lectoras manométricas.
m) Presión superficial de apertura de la válvula operante: esta información se obtiene del

registro gráfico de presiones manométricas.
n) Contrapresión superficial de la tubería de producción: esta información se obtiene del

registro gráfico de presiones manométricas.
ñ) Presión de descarga: esta información se obtiene del registro gráfico de presiones

manométricas.
o) Rapidez con que decrece la presión en la tubería de revestimiento: esta información se

obtiene del registro gráfico de presiones o lecturas manométricas relacionadas, con el
tiempo.
p) Rapidez con que se incrementa la presión en la tubería de revestimiento: esta

información se obtiene del registro gráfico de presiones o lecturas manométricas
relacionadas con el tiempo.
q) Rapidez con que se incrementa la presión en la tubería de producción: esta información

se obtiene del registro gráfico de presiones o lecturas manométricas relacionadas con el
tiempo.
r) Rapidez con que decrece la presión en la tubería de producción: esta información se

obtiene del registro gráfico de presiones o lecturas manométricas relacionadas con el
tiempo.
s) Tiempo requerido para que el fluido llegue a la superficie: esta información se obtiene
mediante la identificación de la llegada del bache a superficie a través del sentido del
tacto, el oído, o la vista.
t) Número de ciclos inyectados por día: esta información se obtiene mediante el registro
gráfico relacionados con el tiempo.
u) Presión de fondo estático: esta información se obtiene mediante un registro de presión de

fondo.
v) Presión de pozo fluyendo: esta información se obtiene mediante un registro de presiones

de fondo utilizando curvas de gradientes.
240
w) Curva de incremento de la presión de fondo: esta información se obtiene mediante un

registro de presión de fondo.
x) Carga sobre la válvula operante: esta información se obtiene mediante un registro de

presión de fondo.
y) Presión disponible en la superficie para la inyección de gas: esta información se obtiene

mediante la toma de presiones manométricas.
También se utilizan los registros de presiones de fondo, temperatura, y ecómetro, para

identificar fugas en la tubería de producción.
Una vez que se cuenta con toda la información anterior, estaremos en posibilidad de
identificar y definir si la instalación opera correctamente o no, así como de analizar su eficiencia.
Anomalías:
Las anomalías más frecuentes en un pozo explotado con el sistema artificial de Bombeo
Neumático pueden ser las siguientes:
Pozo Circulado, Pozo Descontrolado, con comunicación de Tubería de Revestimiento a

Tubería de Producción.
Las causas pueden ser varias:
• Descalibración de la válvula operante.
• Calzamiento de la válvula operante, esto puede ser por partículas de carbonato, sulfuros o
algunos sólidos e impurezas del gas.
Pozo Represionado:
Esto puede ser por auto control del pozo por alto porcentaje de agua en su aportación.
Por carga pesada en la tubería de producción (T.P.) por el acumulamiento de sedimentos,

asfaltos, parafinas, etc., por obstrucción en la tubería de producción (T.P.) por carbonato,
conexiones superficiales obstruidas por carbonato de calcio, línea de descarga (L.D.) obstruida por
carbonato, así como por desprendimiento o caída de la charnela en el check de llegada en batería.
El interruptor de ciclos que haya quedado cerrado o abierto, por varias causas, falla en el
control del reloj por el acumulamiento de condensados, sulfuros en las conexiones del interruptor,
falla en el disco de ciclaje.
Válvula de aguja obturada por congelamiento.
241
Pozo vaciándose, circulando gas de Tubería de Revestimiento a Tubería de Producción por

rotura en la tubería de producción, por falla en la válvula operante que haya quedado abierta.
Por falla en el empacador, rotura en los hules, que no haya sello hermético.
Baja presión de línea en el circuito (gasoducto), fuga en las conexiones superficiales.
7.8 REVISIÓN DIARIA A UN POZO DE BOMBEO NEUMÁTICO:

PUNTOS A REVISAR
En trineo los puntos más importantes son:
• Presión de línea, presión de apertura, presión de cierre: valores que se obtienen en las
lecturas manométricas, tiempo de inyección, tiempo de espera en el caso de operar con
interruptor, amplitud, etc.
• La línea del trineo debe tener sus bases de concreto y encontrarse anclada correctamente.
• Protección anticorrosiva en buen estado.
• En gráfica
Número de descargas por hora, diferencial, estática, volumen de gas inyectado instantáneo,
en caso de operar con interruptor, con estos valores o lecturas nos damos cuenta del comportamiento
del Aparejo de Bombeo Neumático del pozo.
En el árbol de válvulas: Presión de flujo, presión de contrapresión, muestreo.
7.9 ECÓMETROS O REGISTROS DE NIVEL DE LÍQUIDOS

Son gráficas que se obtienen para determinar el nivel dinámico de un pozo, es la profundidad
o distancia a que se encuentre dicho nivel, tomado como referencia la superficie
Estos pueden ser a través de la tubería de producción o también pueden ser a través de la
tubería de revestimiento a este último se le considera el más confiable.
Y consiste en accionar una pistola mecánica, cargada con nitrógeno o con gas del mismo
pozo, esta detonación produce un ruido (sonido) que viaja a través de las tuberías según se trate y
que se le conoce como (ECO) que al hacer contacto o chocar con el nivel, transmite una señal que se
registra en la gráfica del aparato electrónico.
A estas dos clases de registro se les conoce como:
1. Registro Ecómetro por Implosión.
2. Registro Ecómetro por Explosión.
Registro por Implosión: Consiste en cargar la pistola con el mismo gas del pozo (presión)
es decir aprovechar su propia energía.
242
Registro por Explosión: Consiste en cargar previamente con gas, que puede ser nitrógeno, a
una presión determinada.
Tipos de Aparatos registradores:
1. Mecánico = (Solo Log) aparato con 2 plumillas.
2. Electrónico con una sola plumilla.
Fig. 7.1 Aparato Ecómetro Electrónico Fig.7.2 Aparato Ecómetro Mecánico

Delta X Solo Log
7.10 INTERPRETACIÓN DE GRÁFICAS DE BOMBEO NEUMÁTICO.

(ESTÁTICA Y DIFERENCIAL), FALLAS COMUNES
La interpretación de las gráficas de pozos explotados con el Sistema Artificial de Bombeo
Neumático es muy importante.
Su importancia radica en que si sabemos interpretar una gráfica conoceremos

inmediatamente cual es la falla que presenta el Aparejo de Bombeo Neumático del pozo en cuestión.
Dependiendo en gran parte de esta información, para solicitar la intervención que requiera
dicho pozo.
• Conocer la interpretación en gráfica de la descalibración de la válvula operante, cuando

la tubería de producción presenta probable fuga, presenta obturación por carbonato, pozo
represionado, pozo circulado por pase sin control a través de la válvula operante (De
tubería de revestimiento a tubería de producción) número de descargas, tiempo de
espera, amplitud demasiado tiempo de inyección, puenteando por falta de gas, ya sea por
falta de volumen o por baja presión de línea.
243
Estática: Es la lectura de la presión que permanece en el espacio anular del pozo, desde el cierre de
la válvula operante, hasta la apertura de la motora y es la lectura que se localiza en la parte
superior de la gráfica.
Diferencial: Es la diferencia de presiones que se crea antes y después de la placa con orificio y es la
lectura en gráfica que normalmente está en la parte inferior de la gráfica, es decir
dentro de la estática.
Registro con filtro en Registro con filtro en

“Upper Collar” “Deep Collars”
Disparo
(Collares Superiores). (Collares Inferiores).
Coples
Nivel del Líquido
Fig. 45 Gráfica de un Registro de Ecómetro
244
Fig. 7.3 Descarga de un Pozo en Flujo Continuo.
Se observa la operación de las primeras válvulas hasta estabilizarse en la 4ª Válvula.
245
Fig. 7.4 Operación Incorrecta, Operan dos Válvulas
246
Fig. 7.5 Caída de Presión en Tubería de Revestimiento

a través de la Válvula Operante
247
Fig. 7.6 Caída de Presión en Espacio Anular por Pase de Gas,

a través de la Válvula operante
248
Fig. 7.7 Aparejo de Bombeo Neumático

Presenta Falla por Descalibración de la Válvula Operante
249
Fig. 7.8 Caída lenta por Probable Obstrucción

en Tubería de Producción o Línea de Descarga
250
Fig. 7.9 Falla por Rotura de Cople en Tubería de Producción

Pozo Vaciándose, Nótese la Caída Rápida
251
Fig. 7.14 Pozo con Falla de Aparejo de Bombeo Neumático
252
7.11 CÁLCULO DE VOLUMEN DE GAS INYECTADO MEDIANTE LA

GRÁFICA
Es la operación que se efectúa tomando los valores de la gráfica, mediante un cálculo, para
conocer la cantidad (volumen) de gas inyectado a un pozo por día.
Volumen de gas inyectado intermitente fórmula para calcular el volumen de gas

inyectado al espacio anular.
V = (P.E x P.D. x K x D.D. x T.I.) ÷ M.D.

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
V = (7.15 x 6.15 x 345.6 x 84 x 3.5) ÷ 1440 = 3102.6 m3/día
V = Volumen de Gas Inyectado

P.E. = Promedio de Lectura Estática
P.D. = Promedio de Lectura Diferencial
K = Constante o Factor de la Placa
D.D. = Descargas por Día del Orificio de la Placa
T.I. = Tiempo de Inyección
M.D. = Minutos por Día
Fórmula para calcular el volumen de gas en m3/día que se maneja en un flujo constante
o regulado.
Esta fórmula se aplica para calcular gráficas de gas inyectado a pozos de Bombeo
Neumático Inyección Regulada.
Gas total de una batería

Gas enviado al quemador
Gas enviado a compresoras
V= P.E. x P.D. x K
↓ ↓ ↓
V= 8.3 x 2.5 x 345.6 = 7171 m3/Día
V = Volumen de gas
P.E. = Promedio de lectura estática
P.D. = Promedio de lectura diferencial
K = Constante o factor de la placa
253
7.12 REGULACIÓN DEL VOLUMEN DE INYECCIÓN Y NÚMERO DE

DESCARGAS
En el Sistema Neumático Intermitente y Continuo, es necesario conocer el momento
adecuado, cuando se debe efectuar el ajuste o regulación del volumen de gas inyectado.
Una vez descargado el pozo, el volumen de gas inyectado debe ajustarse para obtener la
producción deseada, gastando una cantidad de gas mínima. Para lograr lo anterior, se hacen las
siguientes recomendaciones:
1. Antes de iniciar un periodo de inyección de gas, asegúrese que la presión en la tubería de

producción ha declinado hasta su presión mínima estabilizada.
2. El periodo de inyección de gas debe ser suficientemente grande para abrir la válvula de
Bombeo Neumático y suspenderse antes de que la columna de fluido llegue a la
superficie.
3. El periodo de inyección de gas debe ajustarse para que la columna de fluido viaje a una
velocidad de 300 a 450 m/min.
4. Cada columna de fluido descargada debe de ser de un barril de fluido por cada pulgada
que tenga de diámetro la tubería de producción.
5. En el registrador de presiones de dos plumillas, la máxima presión superficial de

descarga en la tubería de producción debe ser cercana a la mitad de la presión superficial
de la tubería de revestimiento.
Deberá afinarse el ajuste del pozo para lograr operar con alta eficiencia, para lo cual es
necesario efectuar varias pruebas del pozo.
Antes de probar el pozo, éste deberá estar estabilizado a un ciclaje determinado y dicho
ajuste no debe modificarse durante la prueba.
Número de descargas o frecuencia de ciclos. Esta programación estará basada en la

producción esperada del pozo.
Si tomamos en cuenta que por cada descarga deberá traer un barril por cada pulgada que
tenga de diámetro la tubería de producción.
Ejemplo: Con tubería de producción de 2”∅ y 24 ciclos/día, deberá de producir 48 bls

(día de fluido).
Use esta regla práctica para determinar la frecuencia de los ciclos a programar en el pozo
de que se trate.
254
7.12.1 FORMULAS Y CÁLCULOS SOBRE LAS GRÁFICAS DE INYECCIÓN DE GAS
Fórmula para calcular la presión manométrica considerando la lectura estática en un

Registrador de Flujo (R.F.)
P.M. = L.E.2 X RB - P.A. = PSI

F.C.
P.M. = Presión manométrica

L.E.2 = Lectura estática al cuadrado
RB = Rango del Bourdón
F.C. = Factor constante (100)
P.A. = Presión atmosférica (14.7)
Ejemplo:
P.M. = [(8.1 x 8.1 x 1000) ÷ 100] - 14.7 = 641.4 PSI P.M.
P.M. = [(7.3 x 7.3 x 1000) ÷ 100] - 14.7 = 518.2 PSI P.M.
8.1 Presión de apertura
7.3
Presión de cierre 7.3
Amplitud de la operación de una Válvula B.N.
Fórmula para calcular la lectura estática en gráfica, compensación que se da al

Registrador de Flujo equivalente a la Presión Atmosférica del lugar donde funcionará el
aparato.
L.E.C. =
(P.M. + P.A.) x F.C.
RB
L.E.C = Lectura estática por compensación

P.A. = Presión atmosférica
Ejemplo:
RF = 100” H2O" + 100 PSI
L.E.C =
[(0.0 + 14.7 )100] = 0.147 = 0.38
RF = 400 x 10000 PSI 10000
255
L.E.C. =
[(0.0 + 14.7 )100] = 14.7 = 3.83
RF = 100 H2O" x 100 PSI 100
L.E.C. =
[(0.0 + 14.7 )100] = 1.47 = 1.21
RF = 200" H2O" x 1000 PSI 1000
Fórmula para calcular la lectura diferencial considerando un determinado gasto en

pulgadas de agua (H2O") dentro del rango del Registrador de Flujo.
H 2 O" x F.C.
L.D. =
R.A.
LD2 = Lectura diferencial al cuadrado

H2O" = Pulgadas agua
F.C. = Factor constante
R.A. = Rango del aparato
Ejemplo:
RF = 200 H2O" x 1000 PSI
Q = 69.62 H2O"
L.D. = (69.62 x 100 )÷ 200 = 34.81 = 5.9
Fórmula para calcular la presión diferencial considerando la lectura diferencial en

gráfica del Registrador de Flujo.
L.D.2 x R.A.
P.D. = x F.C.L. = P.S.I
F.C.
P.D. = Presión diferencial

L.D.2 = Lectura diferencial al cuadrado
R.A. = Rango del aparato
F.C.L. = Factor de conversión de H2O a lbs/plg = (0.3606)
F.C. = Factor constante
Ejemplos:
R.F. = 200 x 1000 P.S.I.
Lectura estática 8.0
Lectura diferencial 3.8
P.D.= [(3.8 x 3.8 x 200) ÷ 100] x 0.03606 = 1.04
256
R.F. = 50 x 100 P.S.I.

Lectura estática 7.8
Lectura diferencial 3.2
P.D. [(3.2 x 3.2 x 50) ÷ 100] x 0.03606 = 0.18
Volumen que se maneja en pulgadas de agua.

Fórmula para calcular el volumen del caudal que se maneja equivalente a H2O"
considerando la lectura diferencial en gráfica.
L.D.2 xR.A
V.C. = = H O"
F.C. 2
V.C. = Volumen del caudal en (H2O")

L.D.2 = Lectura diferencial al cuadrado
R.A. = Rango del aparato (H2O")
Ejemplo:
50 H2O" x 100 P.S.I.
L.E. 8.0
L.D. 5.9
V.C. = (L.D. x L.D. x R.A.) ÷ F.C.

↓ ↓ ↓ ↓
V.C. = (5.9 x 5.9 x 50) ÷ 100 = 17.40 H2O"
Compensación por presión atmosférica.

La lectura estática por compensación que se da al Registrador de Flujo. será de
acuerdo al rango del Bourdón considerando las lecturas siguientes:
Rango del Bourdón Lectura estática
P.S.I.
50 5.42
100 3.83
150 3.13
200 2.71
200 2.71
300 2.21
400 1.91
500 1.71
800 1.35
1000 1.21
2000 0.85
2500 0.76
3000 0.70
5000 0.54
10000 0.38
257
Al verificar la calibración del registrador de flujo la cámara de fuelles estará depresionada y

la lectura diferencial será de 0.0.
Lectura Estática
Fórmula para calcular la lectura estática en gráfica considerando la presión
manométrica.
L.E. =
(P.M. + P.A.) F.C.
RB
L.E. = Lectura estática

P.A. = Presión atmosférica
Ejemplo:
R.F. = 100 H2O" x 1000 P.S.I.
P.M. = 674.20 P.S.I.
L.D. = 3.6
L.E. = 8.3
L.E. =
(674.20 + 14.7 )100
= 68.89 = 8.3 P.S.I.
1000
Ejemplo:
R.F. 200 H2O" x 1000 P.S.I.
P.M. = 49.0 Kg/cm2
L.E. = √[(P.M. + P.A. kg/cm2 x F.C.] ÷ R.B. kg/cm2

↓ ↓ ↓ ↓
L.E. = √ [(49.0 + 1.033) x 100] ÷ 70.3 = 71.17 = 8.4 kg/cm2
La R.G.A. de un pozo se obtiene de la siguiente manera:

Se divide la producción de gas m3/día entre la producción m3/día de aceite limpio.
Ejemplo:
620 m3/día gas
12 m3/día aceite limpio
R.G.A. = 620 ÷ 12 = 51.6 m3 de gas por cada uno de aceite
R.G.A. = 51.6 m3 de gas por cada uno de aceite
258
CONCLUSIONES
259
CONCLUSIONES
El Sistema Artificial de Producción de Bombeo Neumático es uno de los principales en uso en lo

que se refiere a producción de hidrocarburos.
Es importante en el Bombeo Neumático la optimización de la inyección de gas dentro del

pozo para que así se obtenga una mayor producción de hidrocarburos con una mínima inversión.
El Bombeo Neumático Continuo por cuestiones de economía no es muy recomendable en

pozos que todavía tienen la energía suficiente para producir sin la inyección de gas.
En la puesta en marcha de un sistema artificial de producción se debe observar que lo que se

diseñó, se este desempeñando bien en la realidad ya que algunas veces falla el diseño y se tienen que
hacer correcciones; en campo a base de observación, experiencia y pericia se corrigen las anomalías
que pudiera tener el Bombeo Neumático.
Además de hacer las correcciones pertinentes se debe de cuantificar la producción antes y

después de la puesta en marcha del sistema artificial de producción ya que de ahí dependerá si lo
que pronosticamos en producción es lo correcto o estamos muy desviados en la predicción de la
producción que se tendría con dicho sistema artificial.
También el conocimiento del equipo de Bombeo Neumático debe ser a la perfección ya que
si llegara a fallar en campo, lo ideal será que se corrijan inmediatamente las fallas para no
interrumpir la producción.
Con los conocimientos que se tienen sobre el diseño de la distribución de válvulas en el

Sistema de Bombeo Neumático es importante no excederse en el número de válvulas y no minimizar
este, ya que de ahí dependerá su eficiencia. Como en todo estudio se deben considerar las
propiedades de los fluidos en la tubería de producción para mejorar las condiciones flujo y así
obtener mejores resultados.
El mismo tipo de análisis mostrado aquí se puede realizar para un amplio rango de
condiciones del yacimiento y la operación en la superficie.
En la mayoría de los casos, la presión de inyección óptima permanecerá relativamente

constante a través de la vida de un campo, aun cuando puedan cambiar otras características de
producción. Afortunadamente todas las características de producción de un pozo se pueden simular
en los cálculos de Bombeo Neumático, y el uso de modernos programas de cómputo como el
PIPESIM de Schlumberger, con unidades para graficar, hacen tales cálculos relativamente simples.
Debido a esto, no hay necesidad actualmente de adivinar las condiciones de operación

óptimas de Bombeo Neumático. Del mismo modo, no es necesario limitar el beneficio económico
de un sistema debido a un diseño inadecuado de cualquier parte del sistema.
En la selección de presiones de inyección de gas, un sistema que permite la inyección de gas

a la máxima profundidad generalmente será el sistema más eficiente. Con las mayores
profundidades de los yacimientos y de las presiones de formación encontradas hoy en día, esto
involucrará a menudo presiones relativamente altas del gas (1,300 a 2,000 lb/pg2).
260
CONCLUSIONES
En tales casos, las ventajas de usar gas a alta presión, sobre gas a baja presión, fácilmente
compensan con creces cualquier desventaja que pudiera resultar de una presión mayor. Algunas
ventajas de usar gas a presiones más altas, en lugar de gas a presiones bajas, son:
1. Gastos de producción mayores

2. Menores volúmenes de gas de inyección
3. Requerimientos menores de potencia en la compresión
4. Líneas de distribución de gas con menores diámetros
5. Menos equipo de fondo
Algunas desventajas son:
1. Sistemas de distribución de gas con mayores especificaciones (líneas y conexiones).

2. Una integridad más crítica de la Tubería de Revestimiento.
Con lo dicho anteriormente se debe tomar en cuenta la operación de apertura y cierre de las
Válvulas de Bombeo Neumático, contrapresión y presión de flujo en tuberías, muestreo de datos
obtenidos del campo (fluido, presiones, etc.), lectura diferencial, lectura estática, tiempo de
inyección (flujo intermitente) y presión en línea de inyección y descarga. Todo esto para dejarlo en
condiciones óptimas de operación.
Se debe supervisar el pozo de Bombeo Neumático que es la acción o procedimiento de

visitar una instalación de un pozo petrolero, para verificar la operación correcta de los equipos
instalados, tanto superficial como subsuperficial y programar la operación requerida, para así
obtener la producción de crudo deseada.
El mantenimiento del equipo se debe considerar en un intervalo de tiempo de producción ya

que si no se atiende, es probable que nuestros costos se eleven, además de que la eficiencia del
sistema disminuya considerablemente.
Como una conclusión final se puede establecer, con poca equivocación, que la presión de
inyección del gas que origine la potencia de compresión más baja por barril de fluido bombeado
proporcionará la condición de producción más económica y la Operación de Bombeo Neumático
Más Eficiente.
261
CONCLUSIONES
262
GLOSARIO
263
GLOSARIO
Abrasión .- Es el desgaste de la superficie de un cuerpo provocado por las partículas de otro

cuerpo generalmente más duro llamado abrasivo. El roce directo de un cuerpo
con otro, después de haberse igualado ambas superficies, sólo causa un desgaste
ligero de las mismas.
Accesorio .- Pieza o conjunto mecánico que se instala en un mecanismo para aumentar su
rendimiento o hacer que éste sea más regular en su funcionamiento.
Aforo .- Medición de líquido en un tanque.
Agua Libre .- Es el porcentaje de agua que mecánicamente puede separarse de la emulsión
(muestra).
Agua Total .- Es el volumen total de agua presente en una emulsión de petróleo.
Almacenar .- Periodo en el cual se va a retener la producción de los yacimientos en un área
determinada.
Amplitud .- Distancia entre el cierre y la apertura de una válvula operada por gas.
Aparejos .- Conjunto de mecanismos subsuperficiales utilizados en la aplicación de un
sistema artificial para continuar con la explotación del yacimiento.
Apertura .- Presión de calibración a la cual abre una válvula operante.
Ayudante .- Tramo de tubo de fierro de diferente longitud y diámetro.
Barrilete .- Depósito por el cual pasa el gas de hulla al salir de los hornos de destilación y en
el que, al enfriarse, desprende aguas amoniacales y la mayor parte del alquitrán
que contiene, donde se aloja el émbolo mecánico.
Bitácora .- Libreta de anotaciones, reportes de eventos.
Boca Liner .- Es la diferencia de diámetros de tuberías de revestimiento.
Bombeo .- Nombre que se le da al gas enviado por Complejo Procesador de Gas o
Neumático (B.N.) Compresoras.
Calcáreo .- Una roca que contiene cal. Las rocas calcáreas se designan con el nombre
genérico de caliza, que están principalmente compuestas de carbonato de calcio.
Charnela .- Nombre que se le da a la tapa del barrilete.
Check .- Válvula de retención.
Cierre hermético .- Presión de calibración cierre total; sin pase de una válvula operada por gas.
Colapsos .- Deformaciones que presentan las piezas tubulares huecas por apriete excesivo o
golpes.
Compactación .- Dícese de las materias poco porosas, de textura apretada.
Condensados .- Líquidos derivados del gas, azufre y ácido sulfúrico que se acumulan en los
gasoductos.
Conexión Hembra .- Es el acoplamiento mediante roscas interiores.
Conexión Macho .- Es el acoplamiento mediante roscas exteriores.
Corrosión .- Es la destrucción progresiva de un metal mediante una acción química,
generalmente de ácidos o por el fenómeno de electrólisis entre 2 metales de
potencial eléctrico diferente, que se hallan en contacto con presencia de
humedad.
Densidad .- Es la relación entre la masa y el volumen de una sustancia.
Densidad Relativa .- Es la relación entre el peso de un volumen dado de un producto y el peso de un
volumen igual de agua.
Derecho de Vía .- Es el nombre que se le da al terreno donde van alojadas las tuberías de los
gasoductos.
Diablo .- Émbolo mecánico, mecanismo que se utiliza en la limpieza de ductos.
Dispositivo .- Modo particular de disponer de las distintas piezas de un mecanismo para que
cumplan una función determinada.
Ducto .- Es una línea de recolección para transporte de gas.
Ecómetro .- Es un instrumento cuyo principio está basado en la acústica y nos permite
264
GLOSARIO
determinar la profundidad del líquido en un pozo.

Émbolo .- Mecanismo de forma cilíndrica que se ajusta y corre con movimiento de vaivén
en el interior de un cilindro de motor de un cuerpo de bomba, etc., y que según
los casos, transforma en energía mecánica la presión de un gas. (Máquina de
vapor, motor de explosión).
Émbolo Mecánico .- Nombre que se le da a un mecanismo que sirve para hacer limpieza y tomar
video de los gasoductos.
Empaquetadura .- Guarnición de algún tipo de sellante para evitar el escape de fluidos por las
juntas.
Emulsión .- Es la mezcla líquida de dos sustancias no miscibles una de las cuales se haya
dispersa en la otra en forma de gotas. Agua en el aceite.
Energía .- Es todo aquello que puede producir un trabajo.
Erosión .- Acción de un fluido u otra sustancia que desgasta alguna superficie.
Espacio Anular .- Es la diferencia existente entre el diámetro exterior de tubería de producción y el
diámetro interior de la tubería de revestimiento.
Explotación .- Sacar provecho de las riquezas naturales.
Física .- Es la ciencia que estudia las leyes que tienden a modificar su estado o su
movimiento sin cambiar su naturaleza.
Fluido .- Son los cuerpos cuyas moléculas por falta de cohesión pueden deslizarse unas
sobre otras (líquidos) o moverse sueltas (gases), por cuya razón dichos cuerpos
no tienen forma propia y adoptan la del recipiente que los contiene.
Flujo .- Movimiento de los fluidos.
Formación .- Es el conjunto de capas geológicas que son afines por datar de la misma época o
por haberse formado con condiciones idénticas.
Fractura .- Ruptura de una roca consecutiva a un esfuerzo.
Fuerza .- Causa capaz de producir un movimiento u otras alteraciones de los sistemas
físicos, considerando su punto de aplicación sobre el cual se ejerce su acción, la
dirección de esta acción de la cual la fuerza tiende a mover el punto material.
Garza .- Nombre común que se le da al control, de los pozos por la línea después de la
válvula de 2"ø en forma ondulada.
Gas .- Uno de los tres estados de la materia en la cual, está por hallarse sus moléculas
separadas unas de otras, carece de forma y llena todo el volumen del recipiente
que la contiene.
Gasoducto .- Tubería de gran diámetro que sirve para transportar el gas natural desde el sitio
donde se extrae o se produce, hasta los centros de utilización, distribución o
transformación.
Gradiente .- Aumento o disminución de una magnitud física cuando se pasa de un punto a
otro del espacio.
Guarismos .- Cada uno de los signos o cifras arábigas que expresan una cantidad. Poste de
señalamiento del kilometraje de cualquier línea.
Hidrocarburo .- Carburo de hidrógeno, las combinaciones del carbono con el hidrógeno son muy
variadas e importantes, ciertos hidrocarburos son gaseosos, como el metano;
otros son líquidos como el benceno.
Intervalo .- Espacio o área de explotación.
Línea de Descarga .- Son las conexiones de tubería necesarias desde el árbol del pozo a la batería de
separadores por donde se va a conducir la producción del pozo.
Magma .- Masa de materia en fusión que al solidificarse da origen a una roca.
Materia .- Es todo lo que ocupa un lugar en el espacio.
Mecánica .- Ciencia que trata de las fuerzas y sus acciones, relativa a las leyes del
movimiento y del equilibrio que se efectúa por medio de mecanismos, por
oposición a lo manual.
265
GLOSARIO
Newton .- Unidad de medida de las fuerzas cuyo símbolo es N, equivalente a la fuerza

necesaria para que un cuerpo cuya masa es de 1 Kg., adquiera una aceleración de
1 m/s.
Nivel dinámico .- Es el nivel de recuperación por la presión del yacimiento.
Parafina .- Material sólido o semisólido derivado de destilados o residuos, se emplea para
distintos propósitos, incluyendo velas y encerados.
Partículas No .- Son todas aquellas que han sido creadas por el hombre (plásticos, estopas, etc.).
Naturales
Patrullaje de .- Línea de desfogue, es la línea de descarga del gas o condensados.
Plantilla
Permeabilidad .- Facilidad de movimiento de los fluidos en la roca generadora.
Permeabilidad de .- Es la intercomunicación mediante pequeños conductos, de las formaciones
la Formación petrolíferas.
Petróleo .- Nombre genérico para el hidrocarburo incluyendo petróleo crudo, gas natural y
líquidos de gas natural. El nombre se deriva del latín “Oleum” presente en forma
natural en rocas (petra).
Petroquímico .- Producto químico derivado del petróleo o gas natural, ejemplo: etileno, benceno,
etc.
Pico Diario .- El volumen máximo de gas entregado en un día cualquiera, durante un periodo
determinado (usualmente un año).
Pie Cúbico .- La cantidad de gas requerido para llenar un volumen de un pie cúbico. Unidad de
medición aplicado al volumen de gas producido o consumido
Pilón .- Plomada que se utiliza en la cinta metálica.
Piloto .- Dispositivo que se utiliza para proteger la flama en un quemador.
Piloto .- Mecanismo que se utiliza para programar la inyección de gas por ciclos.
Pistola de Aire o .- Cámara desde la cual el aire o gas comprimido es liberado para producir ondas
Gas Comprimido de choque en la tierra. La pistola de aire comprimido es la técnica más
comúnmente usada en topografía sísmica en el mar y en los registros de nivel
(ecómetros).
Plataforma .- Estructura fija o flotante, costa afuera, desde la cual se perforan los pozos. Las
plataformas de perforación pueden convertirse en plataformas de producción una
vez que los pozos produzcan.
Plataforma .- La orilla de un continente que yace en mares poco profundos (menos de 200
Continental metros de profundidad).
Poder Calorífico .- La cantidad de calor producido por la combustión completa de un combustible.
Puede ser medido, seco o saturado con vapor de agua y neto o bruto (bruto
significa que el agua producida durante la combustión ha sido condensado en
líquido liberando así su calor latente, neto significa que el agua permanece como
vapor) la convención general es llamarle seco o bruto.
Polietileno .- Polímero formado por la unión de moléculas de etileno, es uno de los plásticos
más importantes.
Polímero .- Compuesto complejo en el cual las moléculas individuales (monómeros) se unen
químicamente en cadenas largas (ejemplo plásticos).
Polipropileno .- Polímero formado uniendo moléculas de propileno.
Porcentaje de agua .- Es la cantidad de agua mezclada con el aceite.
Potencia .- Fuerza o conjunto de fuerzas capaces de producir trabajo u otros efectos.
Pozo .- Agujero perforado en la roca desde la superficie de un yacimiento a efecto de
explorar o para extraer aceite o gas. Agujero que comunica lo existente en el
subsuelo con la superficie (presión).
Pozo de Aforo .- Es un pozo que se perfora como parte de un programa para determinar el tamaño
y la producción de un campo de aceite o gas.
266
GLOSARIO
Pozo de .- Pozo exploratorio perforado sin conocimiento detallado de la estructura rocosa

Exploración o subyacente.
Prueba
Pozo de Gas .- Un agujero hecho en la tierra con el objeto de extraer gas natural y llevarlo hasta
la superficie.
Pozo Desviado .- Un pozo perforado en ángulo con la vertical (perforación desviada) para cubrir
un área mayor de un yacimiento de aceite o gas, o para librar el equipo
abandonado en el agujero original.
Pozo Fluyente .- Es aquel que mediante los recursos propios del yacimiento, logra subir en forma
natural su producción a la superficie.
Pozo Seco .- Un pozo que no tuvo éxito; perforado sin haber encontrado cantidades
comerciales de aceite o gas.
Precio de Playa .- Precio que se aplica al gas al llegar a tierra, cuando el agua y los hidrocarburos
líquidos han sido removidos.
Presión .- Es la fuerza que se ejerce sobre un cuerpo.
Presión Absoluta .- Es la presión manométrica más la presión atmosférica.
Presión .- Es el peso de la atmósfera sobre la tierra. A nivel del mar ésta es
Atmosférica aproximadamente a 1.013 Bar, 101.300 N/m2, 14.7 lb/pg2 ó 30 pg de mercurio.
Presión Crítica .- Es la presión mínima requerida para licuar un gas a su temperatura crítica.
Presión de Fondo .- Es la presión natural que se encuentra en el fondo del pozo, normalmente inferior
a la presión de yacimiento.
Presión de Pateo .- Nombre que se le da a la presión para impulsar el diablo desde una trampa de
envío.
Presión de Recibo .- Nombre que se le da al gas que llega con el diablo a una trampa de recibo.
Presión de .- Es la presión acumulada en el yacimiento en su forma original.
yacimiento
Presión .- Es la presión que registra un dispositivo de medición normal, dicho dispositivo
Manométrica mide la presión en exceso de la atmosférica.
Procesamiento del .- La separación del aceite y el gas y la remoción de impurezas y líquidos del gas
Gas natural.
Producción .- Es la aportación de un yacimiento ya sea por medios naturales o artificiales.
Producto de .- Descripción aplicada a un producto obtenido del petróleo crudo mediante
Distalación destilación y sin conversión química.
Productos Blancos .- Gasolina, nafta, kerossina y gasóleo, es decir productos del extremo alto del
proceso de destilación.
Productos Negros .- Aceites, diesel, aceites combustibles, tales como producto del extremo bajo o
pesado del proceso de destilación.
Promedio Diario .- Volumen de gas entregado durante un periodo de tiempo, dividido por el número
de Despacho de días que comprende dicho periodo.
Propano .- Hidrocarburo que se encuentra en pequeñas cantidades en el gas natural,
consistente en 3 átomos de carbono y 8 de hidrógeno gaseoso en condiciones
normales, se emplea como combustible automotriz, para cocinas y para
calefacción a presión atmosférica el propano se licua a –42 °C.
Protección .- Es un método empleado para minimizar la corrosión electroquímica de
Catódica estructuras tales como plataformas de perforación, tuberías y tanques de
almacenamiento.
Prueba .- Nombre que se da a la prueba que se hace a una línea de conducción echa con
Hidrostática agua.
Punto de .- Temperatura debajo de la cual un aceite tiende a solidificarse y a no fluir
Escurrimiento libremente.
Punto de Toma .- Cámara desde la cual el aire o gas comprimido es librado para producir ondas de
267
GLOSARIO
choque en la tierra, la pistola de aire comprimido es la técnica más comúnmente

usada en topografía sísmica en el mar y en los registros de nivel (ecómetros).
Ramales .- Líneas que se derivan hacia los pozos.
Reducción Botella .- Es una pieza con 2 diámetros distintos y conexión (rosca) en sus extremos.
Refinación .- La refinación de los hidrocarburos brutos se hace para tres fines:
1º Separar sus numerosos constituyentes naturales
2º Aumentar la proporción de alguno de ellos
3º Mejorar dichos productos naturales o convertirlos en otros productos
diferentes.
Lo anterior se logra mediante la separación de las impurezas por simple
decantación o procedimiento de desalación química o electrostática.
Relación Gas- .- Es la cantidad de gas producido por cada barril de aceite.
Aceite (R.G.A.)
Rodamientos .- Dispositivo anular interpuesto entre una pieza y otra de un mecanismo, debido al
cual el rozamiento entre ambos se reduce a una rodadura de bolas o de rodillos.
Sedimento .- Lodo contenido en el aceite bruto que se posa en el fondo de los grandes
depósitos en que se almacena el mismo.
Sedimento .- Material sólido presente en el aceite crudo. Arenas, tierras, etc.
Seno de agua .- Dejar el pozo lleno de agua en la Tubería de Producción.
Seno de diesel .- Dejar el pozo lleno de diesel por la Tubería de Producción.
Seno del Pozo .- Es el llenado del volumen total de la tubería de producción por medio de un
fluido.
Sistema Inglés .- La unidad que maneja es el pie, equivalente a 12” y cada pulgada en el sistema
métrico decimal es igual a 2.54 cm. La forma de utilizar la pulgada es en
fracciones, siendo la más usual hasta sesenta y cuatroavos, es decir, la división de
la pulgada en 64 partes.
Sistema Métrico .- Es un conjunto de medidas que tiene por base el metro, el cual está dividido en
Decimal 10 partes conocidas como decímetros (dm), cada decímetro se divide en 10 partes
conocidas como centímetros (cm) y cada centímetro, se divide en 10 partes
llamadas milímetros (mm). A estas divisiones se llaman submúltiplos, debido a
que son unidades menores que el metro.
Sulfuro .- Combinación del azufre con otro cuerpo o una sal que resulta de combinar el
ácido sulfúrico con una base.
Tanque .- Dispositivo mecánico que se utiliza para almacenar temporalmente los líquidos.
Tensión .- Estado del cuerpo afectado por fuerzas que le impiden contraerse.
Tubería de .- Es la conexión de tramos de tubería, de un diámetro específico, que se aloja en el
Producción (T.P) interior del pozo hasta la superficie para conducir su producción a la misma a
través de la tubería de revestimiento.
Tubería de .- Es la conexión de tramos de tubería de diámetros mayores que van alojados en el
Revestimiento interior del pozo con la finalidad de proteger las paredes del mismo.
(T.R)
Válvula de Pateo .- Nombre que se le da a la válvula que sirve para impulsar el émbolo mecánico o
diablo.
Viscosidad .- Es la resistencia que opone un líquido al deslizarse sobre si mismo.
Volumen .- Espacio ocupado por un cuerpo.
Yacimiento .- Es un cuerpo de roca donde se acumula el hidrocarburo sus características:
porosidad, permeabilidad, continuidad permiten que sea explotado.
Zona de disparos .- Es la vía de comunicación entre el pozo y el yacimiento.
268
BIBLIOGRAFÍA
269
BIBLIOGRAFÍA
• Manual de Control de Pozos Tomo I.: Gerencia de Terminación y Reparación de

Pozos.
• Manual de Bombeo Neumático. Cía. Camco México. Traducción Herald H. Winkler y

Sidney S. Smith.
• Catálogo de Válvulas Hancock. Edición Manning Maxwell y More de México, S.A.
• Catálogo de Fábrica de Implementos Petroleros, S.A.
• Manual de Bombeo Neumático de Pozos Petroleros. Subdirección de Capacitación I.

M. P.
• Manual Gas Lift Seminar. Dr. Michael R. Wells.
• Catálogo Gas Lift Equipment and Systems. Compañía Otis.
• Física General Serie Schaum. Carel W. Vander Merwe.
• Manual de Reparación de Pozos Nivel 3. Gerencia de Terminación y Reparación de

Pozos.
• Manual de Bombeo Neumático. Instituto Mexicano del Petróleo
• Apuntes de Bombeo Neumático Departamento de Ingeniería de Diseño de Petróleos

Mexicanos
• Producción de Pozos 1. Universidad Nacional Autónoma de México, M.I. José Ángel

Gómez Cabrera.
• Procedimientos de Operación de Ingeniería Petrolera, Gerencia de Desarrollo de

Campos, Petróleos Mexicanos
• Temas Selectos Sobre Bombeo Neumático Continuo. Colegio de Ingenieros

Petroleros de México, A. C.
• Determining the most Profitable Gas Injection Pressure for a Gas Lift Installation.
Blann, J. R. and Williams, J. D. Copyright 1984 Society of Petroleum Engineers. JPT
(August 1984) 1305-1311.
• Economic Approach to Oil Production and Gas Allocation in Continuous Gas Lift.
Kanu, E. P.; Mach, J; Brown, D. E. Copyright 1981 Society of Petroleum Engineers.
JPT(October 1981) 1887-1892.
270
BIBLIOGRAFÍA
• Overview of Artificial Lift Systems. Kermit E. Brown, SPE, U. of Tulsa. SPE Num.
9979.
• The Technology of Artificial Lift Methods, PennWell Books, Tulsa(1979) II.B.

Kermit E. Brown.
• Artificial Lift Selection and Management. Mauricio G. Prado. The University of

Tulsa.
• New Recommendations and Comparisons for Selecting Artificial Lift Methods, SPE
24834-1992. Artificial Lift Methods Attribute Tables. Clegg, J. D., Bucaram, S. M.,
Hein , N. W. Jr.
271
ÍNDICE
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN VII
1 SISTEMAS ARTIFICIALES DE PRODUCCIÓN 1

1.1 Sistema Natural de Explotación......................................................................... 2
1.1.1 Diseño de Aparejos de Producción de Pozos Fluyentes......................... 4
1.2 Sistemas Artificiales de Producción................................................................... 5
1.2.1 Clasificación de los Sistemas Artificiales de Producción....................... 5
1.2.1.1 Sistema de Bombeo Neumático
1.2.1.2 Sistema de Bombeo Hidráulico
1.2.1.3 Sistema de Bombeo Electrocentrífugo
1.2.1.4 Sistema de Bombeo de Cavidad Progresiva
1.2.1.5 Sistema de Bombeo Mecánico
1.3 Comportamiento del Flujo del Pozo.................................................................. 11
1.3.1 Flujo en el Pozo a través de Tuberías Verticales o Inclinadas................ 12
1.4 Administración de los Sistemas Artificiales de Producción.............................. 14
1.5 Factores que Afectan la Selección del Método de Producción Artificial........... 17
1.6 Atributos y Consideraciones para la Elección de un Sistema Artificial............. 18
1.6.1 Tablas de Atributos y Consideraciones de los Principales Sistemas
Artificiales de Producción....................................................................... 18
1.6.1.1 Tabla I – Consideraciones y Comparaciones en conjunto de
los Diseños de los Sistemas Artificiales de Producción
1.6.1.2 Tabla II – Consideraciones en una Operación Normal
1.6.1.3 Tabla III – Consideraciones de la Producción Artificial
2 BOMBEO NEUMÁTICO CONTINUO 31

2.1 Antecedentes Históricos de Bombeo Neumático............................................... 32
2.2 Sistema de Bombeo Neumático......................................................................... 34
2.3 Bombeo de Gas de Flujo Continuo.................................................................... 35
2.4 Clasificación de las Instalaciones de Bombeo Neumático................................. 36
2.4.1 Instalación Abierta.................................................................................. 36
2.4.2 Instalación Semicerrada.......................................................................... 38
2.4.3 Instalación Cerrada................................................................................. 39
2.5 Principios de Funcionamiento de las Válvulas de Bombeo
Neumático.......................................................................................................... 39
2.6 Mecánica de las Válvulas para Bombeo Neumático.......................................... 41
2.7 Clasificación de las Válvulas de Bombeo Neumático....................................... 46
2.7.1 Válvulas Balanceadas............................................................................. 46
2.7.2 Válvulas Desbalanceadas........................................................................ 46
2.8 Clasificación de las Válvulas de Bombeo Neumático de Acuerdo al Flujo de
Fluidos................................................................................................................ 47
2.8.1 Válvulas para Bombeo Neumático Continuo......................................... 47
2.9 Tipos de Válvulas de Bombeo Neumático......................................................... 48
2.9.1 Válvula Diferencial................................................................................. 48
2.9.2 Válvula Operada por Fluido.................................................................... 49
I
ÍNDICE
2.9.3
Válvula Operada por Presión.................................................................. 51
2.9.3.1 Válvulas Operadas por Presión para Flujo Continuo
2.9.3.2 Válvulas Operadas por Presión con Carga de Nitrógeno en
el Fuelle
2.9.3.2.1 Carga de las Válvulas con Fuelle
2.9.3.3 Válvulas Operadas por Presión con Resorte
2.9.3.4 Válvulas con Fuelle y Resorte
2.9.4 Analogía del Fuelle y Pistón................................................................... 58
2.10 Válvula de Bombeo Neumático Operada por Presión del Gas de Inyección y
Resorte................................................................................................................ 59
2.10.1 Presión de Apertura de la Válvula Desbalanceada Bajo Condiciones
de Operación........................................................................................... 59
2.10.2 Definición de Efecto de T.P.................................................................... 60
2.10.3 Presión de Cierre de las Válvulas Desbalanceada Bajo Condiciones de
Operación................................................................................................ 63
2.10.4 Presión de Apertura en el Taller............................................................. 64
2.10.5 Definición de Amplitud de una Válvula................................................. 66
2.10.6 Efectos de la Temperatura...................................................................... 67
2.10.7 Gradiente de la Columna de Gas............................................................ 67
2.10.8 Presión de Apertura y Cierre de la Válvula Balanceada Bajo
Condiciones de Operación...................................................................... 69
2.11 Cálculo del Volumen de Gas de Inyección........................................................ 70
2.12 Válvula de Bombeo Neumático Operada por Fluido......................................... 72
2.12.1 Presión de Apertura de una Válvula Operada por Fluidos Bajo
2.12.2 Presión de Cierre de una Válvula Operada por Fluidos Bajo
3 EQUIPO SUPERFICIAL 77
3.1 Árbol de Válvulas............................................................................................... 79
3.2 Partes Constitutivas de un Árbol de Válvulas.................................................... 81
3.3 Componentes del Árbol de Válvulas.................................................................. 83
3.3.1 Cabezal de Tubería de Revestimiento..................................................... 83
3.3.2 Carrete para Tuberías de Revestimiento................................................. 83
3.3.3 Cabezal de Tubería de Producción......................................................... 84
3.3.4 Medio Árbol de Válvulas........................................................................ 85
3.3.4.1 Medio Árbol de Terminación Sencilla
3.3.4.1.1 Adaptador con Cople Colgador
3.3.4.1.2 Cruz de Flujo
3.3.4.1.3 Válvulas de Compuerta
3.3.4.1.4 Portaestranguladores de Flujo
3.4 Clases de Árbol de Válvulas.............................................................................. 88
3.4.1 Árbol de Válvulas Integral...................................................................... 88
3.4.2 Árbol de Válvulas Mack-Evoy............................................................... 88
3.4.3 Árbol de Válvulas Convencional............................................................ 89
3.5 Marcas de Árboles de Válvulas.......................................................................... 90
3.5.1 Árbol de Válvulas Cameron.................................................................... 90
II
ÍNDICE
3.5.2 Árbol de Válvulas FIP............................................................................ 90

3.5.3 Árbol de Válvulas E.P.N......................................................................... 90
3.5.4 Árbol de Válvulas Mixto........................................................................ 90
3.5.5 Árbol de Válvulas = Misión................................................................... 90
3.6 Conexiones Superficiales del Árbol de Válvulas............................................... 90
3.6.1 Línea de Inyección de Gas...................................................................... 93
3.6.2 Línea de Descarga .................................................................................. 93
3.6.3 By-Pass................................................................................................... 94
3.6.4 Válvula de Flote...................................................................................... 95
3.7 Válvulas de Control............................................................................................ 95
3.7.1 Válvulas Cameron................................................................................... 97
3.7.2 Válvulas de Compuerta EPN-Gray......................................................... 101
3.7.3 Válvulas FIP............................................................................................ 104
3.8 Válvulas de Retención................….....……………………............................... 108
3.8.1 Check...................................................................................................... 108
3.8.2 Válvula de Pistón.................................................................................... 108
3.8.3 Válvula de Retención de Charnela.......................................................... 108
3.9 Válvulas de Aguja................…...……………………………........................... 109
3.10 Tuerca Unión...................................................................................................... 110
3.11 Filtros y Trampa de Condensados...................................................................... 110
3.12 Medidores de Flujo............................................................................................ 112
3.12.1 Fitting...................................................................................................... 114
3.12.2 Porta Orificio (Elemento Primario)........................................................ 114
3.12.3 Registrador de Flujo (Elemento Secundario).......................................... 114
3.13 Reductores de Presión........................................................................................ 116
3.13.1 Reductor de Presión Tipo 1301-F........................................................... 116
3.13.2 Reductor de Presión Tipo 67................................................................... 117
4 EQUIPO SUBSUPERFICIAL 119

4.1 Tubería de Producción....................................................................................... 120
4.2 Válvulas de Inyección de Gas............................................................................ 120
4.3 Conocimiento de Válvulas de Inyección de Gas................................................ 121
4.4 Clasificación de Válvulas de Bombeo Neumático de Acuerdo a la
Introducción y Extracción en el Interior del Pozo.............................................. 123
4.4.1 Válvulas Convencionales........................................................................ 124
4.4.1.1 Válvulas Convencionales con Carga de Nitrógeno
4.4.1.1.1 Para Flujo Continuo
4.4.1.2 Mandriles para Válvulas Convencionales
4.4.2 Válvulas Recuperables............................................................................ 127
4.4.2.1 Para Flujo Continuo
4.4.2.2 Válvulas Recuperables DUMMY
4.4.2.3 Candados con Cuello de Pesca
4.4.2.4 Mandriles de Bolsillo para Válvulas Recuperables
4.5 Empacadores...…………………………………………………....................... 131
4.5.1 Tipos de Empacadores............................................................................ 131
4.5.2 Clasificación y Equivalencia Funcional de los Empacadores................. 133
4.5.3 Herramienta Soltadora............................................................................ 134
III
ÍNDICE
4.6 Accesorios Subsuperficiales..............................................……......................... 135

4.6.1 Niples Localizadores............................................................................... 135
4.6.2 Válvula de Pie......................................................................................... 135
5 DISEÑO DE BOMBEO NEUMÁTICO CONTINUO 137

5.1 Historia de Instalaciones de Bombeo Neumático Continuo............................... 138
5.2 Operación de Sistemas de Bombeo Neumático................................................. 139
5.2.1 Descarga.................................................................................................. 139
5.2.1.1 Flujo Continuo
5.2.2 Controles Superficiales........................................................................... 142
5.2.2.1 Flujo Continuo
5.2.3 Control del Tiempo................................................................................. 144
5.2.4 Instalaciones Nuevas............................................................................... 145
5.2.4.1 Reacondicionamiento de Instalaciones de Bombeo
Neumático
5.3 Diseño de Instalaciones de Bombeo Neumático Continuo................................ 147
5.4 Diseño del Aparejo (Distribución de Válvulas)................................................. 148
5.5 Determinación del Gasto en una Instalación de Bombeo Neumático Continuo 149
5.6 Determinación del Punto de Inyección Optimo en una Instalación de Bombeo
Neumático Continuo.......................................................................................... 150
5.7 Procedimiento Gráfico para el Espaciamiento de Válvulas Balanceadas de
Bombeo Neumático Continuo............................................................................ 151
5.8 Procedimiento Gráfico para el Espaciamiento de Válvulas Desbalanceadas
de Bombeo Neumático Continuo....................................................................... 153
5.9 Como Afecta la Eficiencia del Bombeo Neumático la Presión del Gas de
Inyección............................................................................................................ 155
5.10 Bases para la Determinación de la Presión de Inyección más Eficiente del
Gas...................................................................................................................... 158
5.11 Factores más Importantes que Afectan la Elección de la Presión del Gas de
Inyección más Económica.................................................................................. 159
5.11.1 Punto de Burbujeo y Relación de Solubilidad Gas-Aceite del Aceite
Producido................................................................................................ 159
5.11.2 Productividad del Pozo........................................................................... 160
5.11.3 Porcentaje de Agua................................................................................. 160
5.11.4 Especificaciones por Presión del Equipo................................................ 160
5.11.5 Contrapresión en la Cabeza del Pozo...................................................... 160
5.11.6 Características del Gas Inyectado........................................................... 161
5.11.7 Diseño del Aparejo del Pozo................................................................... 162
5.11.8 Tipo de Equipo para Bombeo Neumático............................................... 162
5.11.9 Cálculo del Efecto de la Presión de Inyección del Gas en las
Instalaciones de Producción.................................................................... 163
5.11.10 Volumen de Gas...................................................................................... 164
5.11.11 Potencia Requerida de Compresión........................................................ 166
5.12 Solución Económica para la Producción de Aceite y la Distribución de Gas
en Bombeo Neumático Continuo....................................................................... 168
5.12.1 Formulación Económica......................................................................... 170
5.12.2 Distribución de Gas, dada en una Situación Ilimitada de Gas................ 171
IV
ÍNDICE
5.12.3 Distribución de Gas en una Situación Limitada de Gas......................... 178

5.13 Incremento de la Producción Modificando el Equipo Superficial y
Subsuperficial..................................................................................................... 180
5.14 Sistema de Compresión...................................................................................... 183
5.14.1 Clasificación de los Sistemas de Compresión........................................ 183
5.14.2 Factores que Deben Considerarse para la Compresión........................... 183
5.14.3 Selección del Compresor........................................................................ 184
5.14.3.1 Capacidad del Compresor
6 APLICACIONES DE BOMBEO NEUMÁTICO CONTINUO 189

6.1 Aplicación No. 1 .............................................................................................. 190
6.1.1 Procedimiento Gráfico para Válvulas Balanceadas................................ 190
6.1.2 Procedimiento Gráfico para Válvulas Desbalanceadas.......................... 198
6.1.3 Cálculo con Software Comercial............................................................ 203
6.2 Aplicación No. 2............................................................................................... 225
6.2.1 Procedimiento Gráfico para Válvulas Desbalanceadas.......................... 225
7 DIAGNÓSTICO DE FALLAS 231

7.1 Calibración de Válvulas del Aparejo de Bombeo Neumático............................ 232
7.2 Como se Induce un Pozo de Bombeo Neumático.............................................. 233
7.3 Como Definir un Pozo de Bombeo Neumático con Falla de Aparejo............... 235
7.4 Procedimiento para Definir la o las Fallas de un Aparejo de Bombeo
Neumático.......................................................................................................... 236
7.5 Anomalías que se Pueden Presentar Durante la Inducción y como Corregirlas 237
7.6 Anomalías por las Cuales Deja de Fluir un Pozo de Bombeo Neumático......... 238
7.7 Anomalías que se Presentan en un Pozo de Bombeo Neumático...................... 238
7.8 Revisión Diaria a un Pozo de Bombeo Neumático: Puntos a Revisar............... 242
7.9 Ecómetros o Registros de Nivel de Líquidos..................................................... 242
7.10 Interpretación de Gráficas de Bombeo Neumático (Estática y Diferencial),
fallas comunes.................................................................................................... 243
7.11 Cálculo de Volumen de Gas Inyectado mediante la Gráfica.............................. 253
7.12 Regulación del Volumen de Inyección y Número de Descargas....................... 254
7.12.1 Formulas y Cálculos sobre las Gráficas de Inyección de Gas................ 255
CONCLUSIONES 259
GLOSARIO 263
BIBLIOGRAFÍA 269
V
ÍNDICE
VI
INTRODUCCIÓN
VII
INTRODUCCIÓN
El presente trabajo esta dedicado al Sistema Artificial de Bombeo Neumático en el cual se

proporciona información concerniente a la descripción del sistema a fin de conocer y entender el
principio de funcionamiento del mismo.
Para esto, primeramente se define como “Yacimiento Petrolero” a un complejo de rocas

sedimentarias, porosas, las cuales están saturadas de hidrocarburos; estas capas de rocas se han
deformado durante los cataclismos geológicos y forman algo así como cúpulas o domos, separados
de la superficie por otras rocas impermeables.
En estas enormes trampas, llamadas yacimientos petroleros quedaron atrapados gases, aceite
y agua; en esta trampa quedo confinada cierta energía la cual cuando el pozo es explotado esta va
disminuyendo hasta la utilización de un sistema artificial de producción, sin estas trampas la energía
será muy baja y la recuperación de aceite es muy baja o nula.
Los poros de las rocas de la trampa del yacimiento petrolero, están interconectados por
pequeños conductos, a esto se le llama permeabilidad del yacimiento.
Como el petróleo es líquido, puede pasar con ayuda del gas a través de los conductos
porosos, debido a su movilidad por el espacio permeable de la roca..
En el inicio la mayoría de los pozos explotados son fluyentes, es decir, el yacimiento tiene
suficiente presión para subir el aceite a la superficie, pero debido a la extracción constante por
muchos años, esta presión disminuyó siendo insuficiente para subir el aceite a la superficie. Debido
a la necesidad de continuar con la explotación del crudo, fueron creados los Sistemas Artificiales de
Explotación. Cabe señalar que en algunos pozos es necesario introducir desde el inicio de la
explotación un sistema artificial de producción.
Para lograr que fluya el aceite a la superficie es necesario introducir al pozo un conjunto de
elementos que constituyen el llamado aparejo de producción.
Dependiendo de la etapa productiva del yacimiento, serán aparejos fluyentes cuando la

energía propia es suficiente para elevar los hidrocarburos a la superficie, cuando esta energía es
insuficiente, es necesario implementar un sistema artificial como el Sistema de Bombeo Neumático
para continuar con la explotación del yacimiento:
El Sistema Artificial de Bombeo Neumático, es uno de los sistemas que ha redituado

grandes beneficios a pesar de que, debido a la utilización de gas a alta presión para ser puesto en
operación el sistema, ha dejado de utilizarse en pozos cuya ubicación se encuentre en zonas urbanas
como medida de seguridad para la población.
Un alto porcentaje de recuperación de hidrocarburos se debe a la eficiencia en la operación

del sistema y este tendrá su base en un riguroso análisis de ingeniería del pozo a fin de elaborar un
diseño acorde a las características y necesidades del pozo en intervención, así como un buen
mantenimiento al equipo necesario en el sistema (pozo).
VIII
INTRODUCCIÓN
El Sistema de Bombeo Neumático es el sistema que más se asemeja a la explotación en

forma natural, por ello, este sistema es el que generalmente se utiliza una vez que un pozo ha
agotado su recurso natural para subir su producción a la superficie, tomando en cuenta los
requerimientos de inyección de gas y así continuar con su explotación por la forma artificial.
El equipo que requiere este sistema para ser puesto en operación se divide en: Equipo
Superficial y Equipo Subsuperficial.
Árbol de válvulas
de un pozo
Tubería de revestimiento (T.R. 6 5/8”∅)

Tubería de producción (T.P. 2 7/8”∅)
Roca impermeable o roca sello
Gas a presión
Disparos a roca porosa
Aceite a presión
Agua a presión Agua a presión
Ejemplo: Diagrama Esquemático de

Yacimiento Petrolero
Roca impermeable o roca sello
• Cuando se perfora un pozo petrolero la energía interna del yacimiento hace brotar el
hidrocarburo en la superficie (Pozo Fluyente).
• Cuando por explotación, la energía del yacimiento disminuye, el pozo ya no fluye y

entonces se acude a sistemas artificiales de explotación que proporcionen la energía
adicional requerida para continuar con la explotación del yacimiento.
El primer sistema artificial empleado, fue el de Bombeo Neumático. Es un sistema artificial

de explotación, que se utiliza para elevar los líquidos a la superficie en un pozo petrolero, el cual
utiliza gas seco o gas húmedo.
IX
INTRODUCCIÓN
La explotación con Bombeo Neumático se efectúa mediante un fluido conocido como gas de
Bombeo Neumático el cual es inyectado al pozo, a presión y volumen en forma controlada.
La explotación de un yacimiento a través de un pozo petrolero, depende de características

muy especiales.
Conforme avanza la explotación del yacimiento, la presión empieza a declinar, hasta que la
presión del yacimiento no es suficiente para elevar los fluidos a la superficie. Es ahí cuando la
ingeniería petrolera recurre a los avances técnicos, para continuar con la explotación del yacimiento,
tales como la recuperación secundaria o sistema artificial para la extracción de los hidrocarburos.
Los principales sistemas artificiales que se conocen son:
1. Bombeo Neumático
2. Bombeo Hidráulico
3. Bombeo Mecánico
4. Bombeo Electrocentrífugo
5. Bombeo de Cavidades Progresivas
La extracción de hidrocarburos por medio del Bombeo Neumático se ha generalizado en

forma muy amplia, situación a la que contribuye fundamentalmente la disponibilidad de volúmenes
cada vez mayores de gas y de la efectividad de las herramientas utilizadas en el sistema.
También se le conoce como:
1. El más efectivo.
2. El más costoso.
3. El más riesgoso.
La elaboración de este trabajo espero sinceramente sea de utilidad para el conocimiento,

comprensión y aplicación del Sistema de Bombeo Neumático, con la finalidad de desempeñar
adecuadamente las labores en la industria petrolera.
Los primeros capítulos proporcionan los principios para la explotación de los hidrocarburos
y los principales Sistemas Artificiales de Producción en especial el de Bombeo Neumático, en los
posteriores se describen las Instalaciones Superficiales y Subsuperficiales de Bombeo Neumático
Continuo, se elabora un Diseño de Bombeo Neumático Continuo con método gráfico y con un
software comercial, finalmente se observa si el equipo funciona adecuadamente con base en la
interpretación de las gráficas de presión diferencial y estática del gas de inyección. Estas Anomalías
y fallas del Bombeo Neumático se le conocen como diagnóstico de fallas.
X
1
SISTEMAS ARTIFICIALES
DE
PRODUCCIÓN
1
SISTEMAS ARTIFICIALES DE PRODUCCIÓN
La explotación de un pozo petrolero se lleva a cabo por medio de dos sistemas, que son:
• Sistema Natural
• Sistema Artificial
1.1 SISTEMA NATURAL DE EXPLOTACIÓN

Aparejos de producción.- Es el conjunto de accesorios que se introducen al pozo mediante
tuberías de producción, para que los hidrocarburos producidos por los intervalos abiertos fluyan a la
superficie.
Invariablemente en los campos petroleros, la terminación de un pozo es la primera

intervención por efectuar con los equipos de reparación; la explotación de hidrocarburos en una
terminación la determina el fluido y la presión del yacimiento, existiendo diferentes métodos de
explotación que llamaremos en adelante Instalación.
Por las diferentes características y profundidades de los yacimientos, existen diferentes tipos
de instalaciones tales como:
Instalación abierta.- Se usa solamente tubería de producción dentro de la tubería de

revestimiento, empleándose en pozos de alta producción y explotándose por el espacio anular o por
la tubería de producción indistintamente. Esto no es recomendable por los daños que causa a la
tubería de revestimiento (tubería estática, es la vida del pozo) y a las conexiones superficiales.
Instalación semicerrada.- Se utiliza tubería de producción y un empacador para aislar el

espacio anular.
Es el diseño más común en la explotación de hidrocarburos, lo cual permite aprovechar

óptimamente la energía del yacimiento, protegiendo al mismo tiempo las tuberías y conexiones
superficiales de los esfuerzos a que son sometidos, explotándose solamente por el interior de la
tubería de producción.
Instalación cerrada.- Este diseño es similar al anterior, la única diferencia es la instalación

de una válvula de retención alojada en un niple de asiento, seleccionando su distribución en el
aparejo. Este accesorio permite el paso de los fluidos en una sola dirección (Fig. 1.1).
Para que un pozo aporte los hidrocarburos desde el intervalo productor hacia la superficie, es
necesario seleccionar, preparar e introducir un determinado aparejo, el cual una vez operando
descargará los fluidos en forma controlada y segura.
2
Fig. 1.1 Tipos de instalaciones de aparejos
APAREJO FLUYENTE
Inicialmente los pozos son terminados con este aparejo y aprovechan la energía propia de los
yacimientos productores que serán capaces de elevar los hidrocarburos hasta la superficie.
Continua: Es cuando las características del yacimiento permiten la

Existen dos formas explotación ininterrumpida de un pozo.
de Explotación Esto se observa en las pruebas que se le efectúan hacia la batería de
Fluyente. separación o al quemador fluyendo constantemente.
Intermitente: Es cuando su energía disponible disminuye, de tal

manera que las condiciones del flujo se cambian y modifican su
explotación.
En algunos casos los pozos fluyentes continuos se convierten en fluyentes intermitentes, lo

cual se aprecia cuando el flujo es bache, y fluye a determinados periodos de tiempo..
También los fluidos que aportan los pozos básicamente se dividen en dos tipos.
3
• Los pozos productores de gas.- Manejan altas presiones debido a la propiedad que tiene
ese fluido de expandirse y liberar en el momento una gran cantidad de energía. Su
explotación permite a través de instalaciones de separación y limpieza, recuperar los
condensados que el gas tenga asociado, éste es utilizado en plantas petroquímicas como
combustible en algunas maquinarias y para uso doméstico.
• Los pozos productores de aceite y gas.- La mezcla ocurre en función de las

características físicas del yacimiento; y la relación que existe entre los volúmenes de
estos fluidos se conoce como la relación gas-aceite (RGA) y es el factor principal en la
explotación de los pozos. Esto se puede ejemplificar de la siguiente manera.
El pozo deberá aportar mayor volumen de aceite y menor volumen de gas, si la relación es
20/80 y aun 40/60, se considera razonable, sin embargo, si la relación registra 60/40 y con el tiempo
se incrementa a 80/20 ya no entra en esta división porque estará aportando mayor volumen de gas
que de aceite.
Estas mediciones son efectuadas por personal calificado en el área de producción en los
campos petroleros.
1.1.1 DISEÑOS DE APAREJOS DE PRODUCCIÓN FLUYENTES.
El diseño de este aparejo estará sujeto a las condiciones de flujo de los intervalos
productores, así como a programas futuros de intervención del pozo y de su estado mecánico.
Dependiendo de los accesorios con que vaya provista la tubería de producción será el tipo de
aparejo, siendo los más comunes los siguientes:
a. Fluyente sin empacador.
Propiamente es la tubería de producción colgada y situada a determinada profundidad sobre

el intervalo productor (Fig. 1.2).
Los fluidos que aporte pueden explotarse por dentro y fuera de la tubería de producción,
aunque no es recomendable que produzca por el espacio anular, ya que el interior de la tubería de
revestimiento se expone a daños por fricción y corrosión.
b. Fluyente sencillo.
Está formado por un empacador recuperable o permanente, una válvula de circulación y la

tubería de producción (Fig. 1.3). El flujo y presión del aceite y gas se controlan por medio de un
estrangulador instalado en el árbol de válvulas.
c. Fluyente sencillo selectivo.
4
Este aparejo consta de un empacador permanente inferior, junta de seguridad y dos válvulas
de circulación. Los fluidos que aporta pueden combinarse selectivamente, explotando
simultáneamente los dos intervalos o aislando uno de ellos.
Fig. 1.2 Pozo Fluyendo por T.P. Franca Fig. 1.3 Pozo Fluyendo con Empacador
1.2 SISTEMAS ARTIFICIALES DE PRODUCCIÓN

Los sistemas artificiales en la industria petrolera, comprenden a todos aquellos sistemas que
han sido creados por el hombre y que de acuerdo a su diseño se adecuan a las características del
pozo que requiere de un sistema artificial para continuar con su explotación.
Generalmente el primer sistema artificial que se utiliza con un pozo cuando éste ha agotado
su recurso natural para llevar su producción a la superficie, es el Sistema Artificial de Bombeo
Neumático.
1.2.1 CLASIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS ARTIFICIALES DE PRODUCCIÓN
Los principales sistemas artificiales de explotación de pozos petroleros se clasifican en:
• Sistema de Bombeo Neumático

• Sistema de Bombeo Hidráulico
• Sistema de Bombeo Electrocentrífugo
• Sistema de Cavidades Progresivas
• Sistema de Bombeo Mecánico
5
1.2.1.1 SISTEMA DE BOMBEO NEUMÁTICO
El Sistema Artificial de Bombeo Neumático en un Pozo Petrolero, es el procedimiento

artificial de recuperación de hidrocarburos de un yacimiento, por medio de gas inyectado a presión.
Este sistema se utiliza en pozos, cuya presión natural para elevar el crudo hasta la superficie,
ya no es suficiente. Las causas que originan esta situación del yacimiento, pueden ser entre otras:
1. La disminución de la presión de fondo del yacimiento, ya sea por el tiempo de

explotación o por alguna característica del mismo.
2. La baja permeabilidad de la formación.
El Sistema de Bombeo Neumático consta de un Equipo Superficial y un Equipo

Subsuperficial.
El Sistema de Bombeo Neumático es la forma de bombeo artificial que más cercanamente se

parece al proceso de flujo natural y puede en efecto, ser considerado una extensión del proceso de
flujo natural. En un pozo con flujo natural, cuando el fluido viaja hacia arriba a la superficie, la
presión en la columna del fluido se reduce y el gas sale de la mezcla. El gas liberado, siendo más
ligero que el aceite que éste desplaza, reduce la densidad del fluido extraído y posteriormente reduce
el peso de la columna de fluido sobre la formación.
Esta reducción en la densidad de la columna de fluido produce una presión diferencial entre
el fondo del pozo y el intervalo productor del yacimiento, lo que ocasiona que el pozo fluya.
Típicamente cuando un pozo comienza a producir (a sacar) agua, la cantidad de gas libre en la
columna se reduce debido a que la producción de agua desplaza algo de la fase de aceite que
generalmente contiene gas: En estos casos, la producción de la fase de aceite puede ser mejorada
mediante la complementación del gas de formación con el gas de inyección.
1.2.1.2 SISTEMA DE BOMBEO HIDRÁULICO
En el sistema de Bombeo Hidráulico se hace funcionar una Bomba colocada en el fondo del
Pozo mediante la inyección de un fluido motriz, inyectando a presión desde la superficie a través de
una tubería paralela a la de producción.
Este sistema (Figura 1.4) se aplicó en el Activo de Producción Poza Rica en dos ocasiones:
La primera, durante la década de los 60’s, utilizando aceite a presión como elemento motriz;
sin embargo, los resultados no fueron satisfactorios debido a las constantes fallas del equipo
subsuperficial, que requería la utilización de los equipos de reparación de pozos; otro problema fue
la dificultad de medir con precisión el aceite producido, ya que tanto el motriz como este último se
mezclan al salir del pozo. Otro inconveniente de este sistema es el requerimiento de un equipo
superficial de bombeo a alta presión del fluido motriz, cuyos paros por reparaciones suspenden la
operación de los pozos.
6
La segunda vez, fue durante los años de 1984 y 1985, en la cual se utilizó agua a presión, la
cual, al pasar a través de un eyector introducido en el seno del pozo, producía un vacío y succionaba
el aceite de formación, sin embargo, aún con la presencia del fabricante, nunca se logró hacer
funcionar a dicho eyector, y la falta de refacciones a nivel nacional para hacer operar el equipo de
bombeo de agua, así como el excesivo uso de productos químicos para la deshidratación del crudo,
originó la dificultad para la aplicación de este sistema. A la fecha se han hecho mejoras en la
inyección del fluido motriz y el sistema ha mejorado.
Almacenamiento
de fluido motriz
Estación de bombeo
Cabezales de
Distribución
Conexiones
Superficiales
Equipo
Subsuperficial
Fig. 1.4 Sistema de Bombeo Hidráulico
1.2.1.3 SISTEMA DE BOMBEO ELECTROCENTRÍFUGO
El sistema de Bombeo electrocentrífugo lo integra una Bomba Centrífuga instalada dentro

del pozo, la cual se encuentra ahogada en el seno del hidrocarburo y es impulsada por un motor
eléctrico que recibe la energía necesaria por medio de un cable de potencia flejado a la T.P. (Tubería
de Producción), este sistema es apropiado para manejar altos gastos de producción en pozos con
elevados porcentajes de agua y baja relación gas-líquido.
Este sistema (Figura 1.5) se ha probado en las áreas de Poza Rica y San Andrés en los años
de 1980, 1981 y 1999, con resultados no satisfactorios, debido a las constantes fallas en el cable
conductor y empate subsuperficial. Es de hacer mención, que un porcentaje considerable de las
7
fallas en el cable y empate, se deben a machucones inevitables que se realizan durante la

introducción del aparejo. En ciudad del Carmen ha tenido mejor éxito este sistema artificial.
Transformador
Conexiones Superficiales Tablero de Control
Conductor eléctrico
Blindado
Bomba Subsuperficial
Sello
Empate Eléctrico
Motor Eléctrico
Fig. 1.5 Sistema de Bombeo Electrocentrífugo
1.2.1.4 SISTEMA DE BOMBEO DE CAVIDAD PROGRESIVA
El sistema de bombeo de Cavidad Progresiva consta básicamente de: Cabezal, Varilla

Pulida, Grampa de la Varilla Pulida, Estopero, Sarta de Varillas, Estator, Rotor y Niple de Paro. El
suministro para poner en operación este sistema lo proporciona un motor eléctrico cuya capacidad
varía de acuerdo a la profundidad del pozo donde se pretenda instalar el sistema (Figuras 1.6 y 1.7).
Se probó en el Activo de Producción Poza Rica durante los años de 1983, 1984 y 1996, con
resultados no satisfactorios, debido a las continuas fallas que se presentaron en el elastómero que
cubre interiormente al Estator (camisa) de la bomba subsuperficial.
8
Funciona con la rotación de varillas, estás varillas son como brocas que al ser giradas van
desplazando al aceite hacia la superficie.
Fig. 1.6 Motor Eléctrico y Cabezal del Bombeo de Cavidad Progresiva

Varilla pulida
Grampa de la
varilla pulida
Estopero
Sarta de varillas
Tubería de
Producción
Tubería de
revestimiento
Elastómero del
estator
Rotor
Fig. 1.7 Cabezal y Equipo Subsuperficial del Bombeo de Cavidad Progresiva
1.2.1.5 SISTEMA DE BOMBEO MECÁNICO
El sistema de bombeo mecánico básicamente consiste en instalar en el fondo de la tubería de

producción una bomba subsuperficial, la cual succiona aceite debido al movimiento reciprocante de
9
un émbolo, el cual se desplaza en forma ascendente y descendente en el interior de la bomba al ser

puesto en operación desde la superficie por medio de un mecanismo conocido como unidad de
bombeo mecánico, siendo accionado por la energía proporcionada de un motor eléctrico o de
combustión interna, transmitiendo esta energía hasta el émbolo a través de una sarta de varillas
metálicas, las cuales van a unir a la unidad de bombeo mecánico con la bomba subsuperficial,
siendo indispensable que la bomba se encuentre completamente sumergida en el fluido del pozo.
A la fecha, este sistema (Figura 1.8) es el que ha probado ser el más adecuado para las zonas
urbanas del Activo de Producción Poza Rica, ya que se han tenido aparejos subsuperficiales de
bombeo mecánico que han llegado a operar hasta dos años sin presentar falla; en muchas ocasiones,
se extraen por desgaste excesivo, debido a más de dos años de operación continua. En cuanto a las
unidades de bombeo mecánico, las mismas han probado ser equipos para trabajo continuo durante
años, ya que se tienen en la actualidad unidades con más de 30 años operando. El uso de este
sistema se continúa incrementando, ya que tiene la ventaja adicional de ser el idóneo para los pozos
que se encuentran en la última etapa para su explotación.
Unidad de Bombeo
Mecánico
Árbol de Conexiones
Superficiales
Sarta de Varillas
Bomba Subsuperficial
Ancla Mecánica
Fig. 1.8 Sistema de Bombeo Mecánico
10
1.3 COMPORTAMIENTO DEL FLUJO DEL POZO

El comportamiento del Flujo de un pozo, representa la capacidad de ese pozo para aportar
fluidos. Esta capacidad depende en gran medida del mecanismo de empuje que actúa en el
yacimiento, así como de otras variables tales como la presión del yacimiento, permeabilidad,
viscosidad, saturación de fluidos, etc.
Por mucho tiempo hasta hoy, se ha utilizado el concepto de índice de productividad para
relacionar la producción de un pozo en función de la caída de presión que se establece a través de la
formación productora.
El índice de productividad (J) se define como:
q1
J=
Pr − Pwf
La ecuación anterior puede expresarse también como:
⎛1⎞
Pwf = −⎜ ⎟q 1 + Pr
⎝J⎠
Esta expresión representa la ecuación de una línea recta en coordenadas (X-Y) y es de la

forma Y = mx + b, en donde:
J = es el recíproco de la pendiente
Pr = Pws = representa la ordenada al origen
Lo anterior se ilustra en la siguiente figura.
Fig. 1.9 Gráfica de Comportamiento de Flujo de un Pozo
11
El concepto implica un comportamiento lineal de la producción en función de la presión

fluyendo, es decir, que el pozo aportará incrementos constantes de producción a decrementos iguales
de presión.
1.3.1 FLUJO EN EL POZO A TRAVÉS DE TUBERÍAS VERTICALES O INCLINADAS
Una vez que los fluidos del yacimiento han llegado al pozo, se inicia el flujo ascendente a
través del sistema de tuberías instaladas para la conducción de los fluidos hasta la superficie. El
proceso de flujo se efectúa desde la profundidad media del intervalo productor hasta la superficie,
pasando por las diversas ampliaciones o restricciones propias del sistema de tuberías.
El comportamiento de flujo en este sistema es conocido como flujo multifásico en tuberías

verticales o inclinadas, ha sido ampliamente estudiado por un gran número de investigadores,
quienes han aportado a la industria petrolera la metodología para predecir el comportamiento del
flujo a través de las tuberías instaladas dentro del pozo.
A continuación se citan algunos de los métodos más comúnmente conocidos y que fueron
desarrollados expresamente para determinar los gradientes de presión cuando fluyen
simultáneamente aceite, gas y agua en tuberías verticales. Estos métodos de flujo multifásico que
aparecieron publicados en la literatura técnica, por orden cronológico son los siguientes:
1. Poettman y Carpenter (1952)

2. Griffith y Wallis (1961)
3. Baxendell y Thomas (1961)
4. Fancher y Brown (1963)
5. Duns y Ros (1963)
6. Hagedorn y Brown (1965)
7. Orkiszewski (1967)
8. Azis, Govier y Fogarasi (1972)
9. Chierici, Ciucci y Sclocchi (1973)
10. Beggs y Brill (1973)
Todos ellos fueron desarrollados para tratar de representar lo más posible, al

comportamiento del flujo multifásico en tuberías verticales o inclinadas. (Determinación de
gradientes de presión)
El más versátil de estos métodos es el de Beggs y Brill, ya que éste puede aplicarse tanto
para tuberías verticales como inclinadas (interior del pozo) y para tuberías horizontales como es el
flujo en la línea de descarga para determinar las caídas de presión en flujo multifásico en tuberías
horizontales.
En términos generales puede decirse que ninguno de los métodos de flujo multifásico
desarrollado hasta la fecha, ya sea para tuberías verticales, horizontales o inclinadas, es capaz de
simular todas las condiciones de flujo que se presentan en los pozos, es decir, no existe un método
general que pueda aplicarse para todos los casos debido a que estos métodos fueron desarrollados
para ciertas condiciones específicas de flujo, cubriendo un determinado rango de variación de las
variables que intervienen en el fenómeno de flujo, cada uno de ellos tiene sus propias limitaciones.
12
Sin embargo, cuando estos métodos se aplican dentro del rango de condiciones en que
fueron desarrollados, es sorprendente la precisión que se obtiene de alguno de ellos, al compararse
con datos medidos.
Entre más preciso sea(n) el(los) método(s) de flujo multifásico que se esté(n) empleando,
más precisa será la predicción de su comportamiento.
Entre los sistemas artificiales de producción, el Bombeo Neumático es sin duda el sistema
que ofrece la mayor flexibilidad para producir eficientemente un amplio rango de cuotas de
producción.
Fig. 1.10 Trayectoria de Flujo y Caídas de Presión en un Pozo Productor
En flujo continuo se pueden obtener, por tuberías de producción de diámetro normal,

producciones tan altas como 20,000 bl/día o tan bajas como 25 bl/día.
La producción que puede obtenerse de un pozo, ya sea que éste sea fluyente, o esté equipado
con algún sistema de producción artificial, obviamente depende entre otros muchos factores, de la
capacidad de aportación de fluidos del yacimiento al pozo.
Cuantificar esta característica de la formación productora, es fundamental para llevar a cabo

el diseño de una instalación de levantamiento artificial, o efectuar el análisis de un pozo.
13
1.4 ADMINISTRACIÓN DE LOS SISTEMAS ARTIFICIALES DE

PRODUCCIÓN
OBJETIVOS:
• El objetivo principal es usar y manejar las técnicas de producción artificial para

aumentar la rentabilidad.
• Maximizar las ganancias bajo un funcionamiento seguro y medioambientalmente sano.
ADMINISTRACIÓN
La Administración de los Sistemas Artificiales de Producción es un proceso continuo

dividido en 5 pasos:
1. Selección del Método de Producción Artificial.
2. Evaluación de las condiciones de producción para definir el equipo del pozo, niveles de
producción, fallas-control y un monitoreo estratégico para proteger el equipo del pozo.
3. Supervisión de los datos de la producción.
4. Supervisión del funcionamiento del equipo.
5. Evaluación del fracaso o falla del equipo de producción.
La fase de monitoreo y evaluación puede resultar en un diseño nuevo y una selección diferente:
Cambiar el método de producción artificial

Ejemplo - Bombeo Neumático Continuo – Bombeo Neumático Intermitente
Cambiar el método de producción artificial por el tipo de equipo

Ejemplo - Instalar un separador subsuperficial
Cambiar el equipo de protección

Ejemplo Inhibidores de Incrustaciones o de Corrosión
Cambiar las condiciones de operación

Ejemplo - Cambios en los gastos de flujo
Selección del Método de Producción Artificial
Cuando nosotros vemos que hay varios métodos de producción artificial, pensamos cual será
el mejor y que me dará buenos resultados en la producción, se debe considerar que cada método
tiene sus propias características y el mejor método es un método equilibrado de capacidades,
14
restricciones, gastos de producción, inversión y costos de explotación con el objetivo de aumentar al

máximo la ganancia.
El número de las opciones viables y las ventajas relativas o desventajas de los métodos para
una aplicación específica depende fuertemente de dos factores:
• Tipo de Pozo
- Costa dentro
- Costa afuera
Terminación franca
Pozo Satélite
- Condiciones sumamente severas (Ártico, desértico, etc...)
• Infraestructura existente
- Pozo Remoto
- Pozo nuevo en un campo nuevo
- Pozo nuevo en un campo existente
- Pozo existente en un campo existente
El mejor método usualmente:
• No es uno con un gasto superior

• No es uno con una eficiencia superior
¿Qué eficiencia?
• No es uno con el menor tiempo perdido
• No es uno con los más bajos costos de inversión
• No es uno con el más bajo costo de explotación
• No es uno con menos fracasos o fallas
El mejor método, es el método que aumenta al máximo la ganancia o beneficio y que no

obliga a cambiar de sistema durante cierto tiempo de explotación además se debe considerar que el
sistema artificial de producción debe estar en función de las condiciones de la producción que
prevalecen.
El mejor método de producción artificial usualmente:
• No es uno que aumente al máximo la ganancia del presente.

• No es uno que aumente al máximo la ganancia a una condición futura.
Normalmente la maximización de la última ganancia se obtiene usando los diferentes

métodos de producción artificiales en momentos diferentes durante la vida de un pozo. La
producción-cambiante es una capacidad ventajosa y deben considerarse propiamente los costos
además debemos saber cuando esos cambios deben tener lugar.
Ejemplos de Cambios en los Sistemas Artificiales de Producción:

• Bombeo Neumático Continuo → Bombeo Neumático Intermitente
15
• Bombeo Neumático Continuo → Bombeo Electrocentrífugo

• Etc.
En muy pocos casos, una combinación de métodos de producción artificial pueden ser una
mejor opción. Se debe hacer una evaluación apropiada de los beneficios y también de la
complejidad del sistema.
Ejemplos de Combinaciones de los Sistemas Artificiales de Producción:

• Bombeo Neumático y Bombeo Electrocentrífugo
• Bombeo Hidráulico y Bombeo Electrocentrífugo
• Etc...
La selección apropiada del sistema de producción artificial depende de varias disciplinas

como perforación, terminación, administración de yacimientos, diseño de la producción, seguridad
de flujo, automatización, etc...
Los sistemas de producción artificial deben ser considerados desde el principio del plan de
desarrollo del campo del yacimiento, desde la perforación, la terminación y así tomar las decisiones
de la producción a llevar. Todos deberán conocer, condiciones de la producción y los cambios
futuros.
Este proceso requiere de una buena comunicación e interacción entre todas las disciplinas
correlacionadas.
Método de Diseño, Ajustes Operacionales, Control de Fallas y Estrategias de Monitoreo

o supervisión.
Después de seleccionar uno o más métodos para una cierta aplicación, la próxima fase
involucra:
1. La determinación de escenas operacionales (poniendo la profundidad, gastos de flujo,

caballos de fuerza, etc.)
2. Especificación del equipo del pozo y elementos o componentes de éste.
3. Definición de los mecanismos de control de fallas.
4. Definición de la estrategia de monitoreo a ser adoptado.
Varias características de la producción afectan esta fase como son:
• Temperatura en el fondo del agujero

• Producción de Sólidos
• Producción de Gas
• Fluidos Corrosivos
• Problemas de Incrustaciones
• Estabilidad
• Cambios en las condiciones de producción con el tiempo
• Condiciones de tubería de revestimiento, etc.
16
La selección del método del sistema artificial de producción para una cierta aplicación está
basado en los resultados de un análisis técnico y económico. Para cada aplicación, ciertos métodos
tendrán un mejor desempeño que otros. Normalmente en casos reales, las características de cada
método y la producción condicionan y limitan las posibles opciones.
El análisis económico apropiado necesita no sólo tener en la cuenta el desempeño del

método (gastos de flujo y caballos de fuerza), también el capital y los costos de explotación
asociados con las consideraciones realistas en el buen funcionamiento del método.
1.5 FACTORES QUE AFECTAN LA SELECCIÓN DEL MÉTODO DE

PRODUCCIÓN ARTIFICIAL
Factores a ser considerados:
• Gastos de Flujo (Presión de Yacimiento e Índice de Productividad)

• Relación Gas-Aceite (RGA) y comportamiento del agua
• °API y viscosidad
• Profundidad y temperatura del pozo
• Condiciones de Tubería de Revestimiento
• Tipo del pozo (Vertical o direccional)
• Producción de arenas, ceras, corrosión, emulsión y condiciones de escala (escamas)
• Tipo y calidad de la energía disponible
• El ambiente y los problemas medioambientales
• Personal que entrena y el de experiencia
• La inversión de capital y los costos de explotación
• Buen funcionamiento del sistema artificial
• La calidad de los datos y la incertidumbre
• Infraestructura existente, etc.
Ejemplo de tabla de Atributos
Bombeo
Parámetro Bombeo Mecánico Bombeo Neumático
Electrocentrífugo
Arenas Regular Regular Excelente
Cera Malo Bueno Malo
Alta RGA Malo Malo Excelente
Altos flujos de gastos Malo Excelente Bueno
Bajos flujos de gastos Excelente Regular Regular
Profundidad Regular Regular Excelente
Flexibilidad Regular Regular Excelente
17
1.6 ATRIBUTOS Y CONSIDERACIONES PARA LA ELECCIÓN DE UN

SISTEMA ARTIFICIAL
Generalmente se utilizan tablas para realizar un análisis parcial sobre lo que se tiene en
campo, para así tratar de llevar lo más adecuadamente posible la explotación del yacimiento, estas
tablas deben usarse como una guía en la selección del método para una aplicación específica. Es
muy difícil encontrar una media al valor del atributo para una cierta aplicación, la mayoría de las
veces los siguientes factores afectan en cierto modo la información sobre las tablas:
• Localización
- Costa adentro
- Costa afuera
- Ártico
- Etc...
• Infraestructura existente
- Pozo Remoto
- Pozo nuevo en un campo nuevo
- Pozo nuevo en un campo existente
- Pozo existente
La selección del método a veces se vuelve una decisión personal, de los operadores, de las
compañías de servicio. El fabricante del producto no puede tener alguna preferencia, normalmente
se justifica por un análisis técnico.
Algunos atributos de las tablas están disponibles en la literatura. Brown, Clegg-Bucaram-

Hein, Neely, etc…
Estas son desarrolladas como una ayuda comparando cada método de producción artificial
para cada característica de la producción en ellas contienen una información dinámica y deben
ponerse al día para reflejar nuevos desarrollos o limitaciones de la tecnología.
Los atributos pueden ser clasificados en 3 tipos:
1. Consideraciones de Diseño y las Comparaciones Globales.

2. Consideraciones de Operación Normal.
3. Consideraciones de Producción Artificial.
Recopilación de Consideraciones y Atributos para Cada Sistema Artificial de Producción

Tablas de Atributos de los Métodos de Producción Artificial:
Clegg, J.D., Bucaram, S.M., Hein, N.W. Jr.
1.6.1 TABLAS DE ATRIBUTOS Y CONSIDERACIONES DE LOS PRINCIPALES

18
Bombeo de Bombeo Bombeo Bombeo
Bombeo Sistema Bombeo Embolo
Atributo Bombeo Mecánico Cavidades Hidráulico Neumático Neumático
Electrocentrífugo Hidráulico Jet Viajero
Progresivas Reciprocante Continuo Intermitente
Varía pero a
menudo es Costos bajos para
Competitivo con
competitivo con equipo de líneas
el Bombeo
Moderadamente el bombeo de pozo y los
Bajo: Mecánico. Los Muy bajo:
Bajo: Relativamente mecánico. costos por
Incrementa con incrementos en Igual al Bombeo Algunos pozos
Costo del Incrementa con la bajo, si se dispone Con Pozos compresión
la profundidad y los costos son Neumático cuestan menos si
Capital profundidad y de una fuerza Múltiples, los pueden ser altos.
gastos muy por altos Continuo. no requieren
unidades más eléctrica comercial sistemas El sistema de
grandes. requerimientos compresor.
grandes. centrales reducen compresión
de caballos de
costos para los central reduce los
fuerza
pozos pero son costos por pozo.
más complicados
Requiere de una
Razonablemente computadora con
bueno el diseño de programas de
Un tamaño El Buen diseño
varillas y es diseño para
apropiado de la de válvulas y
necesaria una Buen diseño y se clasificar según
Sistemas Artificiales de Producción
Requiere de un bomba y una espaciamiento Descarga en el

práctica de necesita una tamaño. Las prácticas de
cable apropiado operación son esenciales. fondo con
operación. El práctica de Moderadamente operación tienen
además del motor, practica son Costos válvulas de
19
banco de datos de operación. tolerante a los que ser ajustadas
bombas, sellos, esenciales. moderados para bombeo
Equipo fracasos de Se Puede tener sólidos en el a cada pozo para
etc. Un buen Requiere de un equipo del pozo neumático;
Subsuperficial varillas y bombas problemas con la fluido. la optimización.
diseño más una fluido motriz en (válvulas y considera cámara
benefician, en la selección Ninguna parte de Algún problema
buena operación el conducto. Una mandriles). para alto IP y
buena selección de apropiada del las bombas se con el émbolo
práctica son Bomba libre y Opción de baja BHP de
operación y elastómero del mueve: larga pegajoso.
esenciales. una fuerza de válvulas pozo.
reparaciones estator. vida en servicio,
fluido confinado recuperables o
necesarias con
(opcional). convencionales.
practicadas para procedimientos
varillas y bombas. de reparación
simples.
Regular a Bueno: Regular o Malo: Regular:
Excelente: Bueno para altos
No es bueno con Máxima En Aumento para Malo: Excelente para
Es un sistema Excelente: gastos de pozo pero
bombeo eficiencia pozos que Normalmente fluidos de pozos.
totalmente Pueden exceder decrementa
mecánico debido alrededor del requieren requiere un No requiere de
eficiente. la bomba de significativamente
a GLR, con 30%. inyección de volumen alto de energía de
Bueno: Cuando la varillas para para <1000 BFPD.
fricción, y uso Es muy GLR´s inyección de gas entrada debido a
bomba esta llena casos ideales. El Su eficiencia típica
del bombeo. influenciado por pequeñas. Bajo por barril de que usa la
Eficiencia se tiene una sistema reporta total del sistema es
Rango de las el fluido motriz para pozos que fluido. energía del pozo.
eficiencia típica de una eficiencia de aproximadamente
eficiencias desde más la pendiente requieren alto La eficiencia de Bueno incluso
1.6.1.1 Tabla I – Consideraciones y Comparaciones en conjunto de los Diseños de los
aproximadamente 50% a 70%. del 50% para altos

30% al 40% con de la producción. GLR´s. producción típica cuando se le
50 a 60%, y si la Se necesitan más gastos, pero para
GLR>100; Las eficiencias Las eficiencias es del 5% al 10 suman pequeñas
bomba no está datos de <1000B/D, su
pueden ser altos que operan Típicas son del % mejorado con cantidades de
sobre el nivel de operación. eficiencia típica es
con una baja típicamente son 20% pero van del un émbolo. gas.
líquidos. <40%.
GLR. del 10% al 20%. 5% al 30%.
Bombeo de Bombeo Bombeo
Bombeo Bombeo Bombeo Hidráulico Sistema Bombeo Embolo
Atributo Cavidades Neumático Neumático
Mecánico Electrocentrífugo Reciprocante Hidráulico Jet Viajero
Progresivas Continuo Intermitente
Bueno a
Malo:
Excelente:
Normalmente la
Excelente: Fuerza del gasto
corrida de la
Después de Regular: Bueno / Excelente: del fluido y
bomba es a una Excelente:
bajar la bomba y Después de Puede variar la fuerza presión se ajustan
velocidad fija. El gasto de Bueno para
controlar su obtener cierta del gasto del fluido y a los gastos de
Requiere de un inyección de gas Bueno: volumen bajo de
velocidad , velocidad de la velocidad de la producción y a la
cuidadoso varía con Debe ajustar el la columna de
longitud, rotación. La bomba al fondo del capacidad de
clasificado de cambios en tiempo de fluidos del pozo.
Flexibilidad tamaño del unidad hidráulica agujero. Numerosos producción.
tamaño de bomba. gastos. inyección y la Puede ajustarse
émbolo, y provee una tamaños de bombas y La selección de
El tiempo por Tubería de frecuencia de los el tiempo de
tiempo de flexibilidad la relación Bomba / la garganta y los
cada ciclo producción ciclos. inyección y la
corrida para adicional pero es motor se adaptan a la tamaños de la
normalmente se necesaria del frecuencia.
controlar el un costo producción y a la boquilla
evita. Debe tamaño correcto.
gasto de adicional. profundidad necesaria. extienden el
seleccionarse el
producción. rango de
tamaño de la
volumen y su
bomba apropiada.
capacidad.
En la fuerza del Más tolerante a

El compresor es Con una labor
Cuando el fluido, los sólidos son fluidos con
muy bueno intensiva fina se
material de la Puede ser de control esencial. Es sólidos; 200 ppm
alrededor del mantiene y se
caja se derrama limitado el necesario 15 ppm de de partículas de
Requiere un 95% del tiempo pone a punto un
20
puede ser un servicio en 15 micras máximo de 25 micras son
sistema de poder de inyección desempeño
desorden y un algunas áreas. la dimensión de las aceptables. Émbolo colgado
Miscelánea eléctrico muy requerido. pobre.
riesgo potencial. Porque este es un partículas para evitar Diluyentes o pegajoso puede
de bueno. Debe Manteniendo
(No contaminar nuevo método, el uso excesivo de la pueden agregarse ser el mayor
Problemas Método sensible a deshidratarse el firme el flujo de
de residuos conocimiento del maquina. Se debe si es requerido. problema.
cambios en los gas gas causa a
tóxicos y llenar campo y agregar surfactante al La fuerza o
gastos. apropiadamente menudo (gas
contenedores experiencia son fluido agua para energía del agua
para evitar la inyección)
cuando se los limitantes. lubricar. Se requiere (dulce o agua de
congelación de problemas de
tengan) un control triple en el mar) es
gas. operación
émbolo de escape. aceptable.
de los Sistemas Artificiales de Producción
Altos costos de Costos bajos de

Varía: energía debido a pozo. Costos de
Si el caballo de los compresión
Muy bajo para
fuerza es alto, los Frecuentemente requerimientos variables
poca a
Potencialmente costos de energía superior que las de en caballos de dependiendo del
mediana
baja, pero corta en son altos. Los bombeo mecánico fuerza. Son combustible y el
profundidad Igual al Bombeo
Costos de la vida del estator altos costos sacan incluso para sistemas gastos bajos de mantenimiento Usualmente muy
(< 7500 ft) Neumático
Operación que resultados de la libres. La corta vida mantenimiento del compresor. bajo
localizaciones Continuo.
frecuentemente es vida de carrera de la carrera aumenta en una bomba La clave es
en tierra con
reportado cortos. A menudo los costos de típica con la inyectar tan
baja producción
los costos de operación totales. garganta profundamente
(< 400BFPD)
reparación son propiamente como sea posible
altos. dimensionada y con un GLR
la tobera. óptimo.
Tabla I (Continuación) – Consideraciones y Comparaciones en conjunto de los Diseños
Bombeo Bombeo Bombeo Neumático
Atributo Cavidades Hidráulico Sistema Hidráulico Jet Neumático Embolo
Mecánico Electrocentrífugo Continuo
Progresivas Reciprocante Intermitente Viajero
Excelente
Bueno con un
si son
sistema
Excelente: adecuados los
Varía: correctamente Bueno con el tamaño
Eficiencia de suministros de
Excelente para los diseñado y apropiado de garganta
tiempo de gas y un
Bueno: casos de operacional. Los y tobera para las
corrida >95%. volumen de
Normalmente producción problemas de pozo condiciones de
Si se siguen las almacenamien
por encima del ideales; cambian las operación. Debe evitar
buenas prácticas Excelente si el sistema to de presión Bueno si
bombeo y la Malo para las condiciones operar en el rango de
de operación y de compresión es bajo, es pozo de
Confiabilidad carencia de áreas de reduciendo la cavitación en la
si la corrosión, apropiadamente adecuado para producción
experiencia problemas. Muy confiabilidad de garganta del motor de
parafinas, diseñado y mantenido. el gas de estable.
disminuyen el sensible a las bombeo al fondo reacción; relacionado
asfáltenos, inyección. El
tiempo de temperaturas de del agujero. para bombear a
sólidos, Sistema debe
corrida. operación y mal- Frecuentemente presión de succión.
desviaciones, diseñarse para
funcionamientos tiempos bajos Más problemas si la
etc. son fluctuantes
eléctricos. resultan de presión es >4000 psig.
controlados. proporciones
problemas
de flujo de
operacionales.
gas.
Mercado regular Regular:
para bombas En algún
Excelente: Regular / Malo: Regular: Bueno: Regular: Regular:
triples; bueno en comercio
De fácil De fácilmente Algunos valores Fácilmente movibles. Mercado para los Un poco de
21
valores para se valora.
Valor movimiento y movimiento y tienen valor Algunos tienen valor compresores usados y comercio en
sistemas de Valor
Salvable de mercado algunos equipos comercial. Valor comercial. Regular en un poco de comercio en el valor. Valor
localidades de Malo en
bueno para el usados tienen Malo en un un mercado para el valor para los Malo en un
pozos que pueden un
equipo usado mercado. mercado libre. bombas triples. mandriles y válvulas. mercado libre.
ser movidos mercado
fácilmente. libre.
El programa de diseño Un adecuado volumen,

Bastante simple a Manual simple o
de computación es alta-presión, gas seco,
diseñar pero uso de diseño
Dirección recta usado típicamente para no corrosivo y gas
requiere de datos típico de Pozo
y el diseño. Básicamente limpio de un

Simple de de gastos buenos. computadora. La individual
procedimientos necesita de abastecimiento son

instalar y El Sistema no bomba se recupera o sistema.
básicos para procedimientos de necesarios a lo largo de
operar. Limites perdona. fácilmente para Simple al
diseñar, instalar, operación para bombas su vida.
probados de Recomienda reparar. Una diseño,
y operar con las para fondo del agujero Es necesario un Igual al
diseño, practicas de unidad Individual instalación
Sistema siguientes y de la unidad del sitio acercamiento al Sistema. Bombeo
instalación, y diseño API, es de costo muy y
(Total) especificaciones del pozo. La bomba se Una presión baja atrás es Neumático
especificaciones comprobación, y flexible pero extra. operación.
del API y las recupera fácilmente beneficiosa. Se necesita Continuo.
de operación. operación. La planta central es Requiere
prácticas para reparación en el de buenos datos para el
Cada Pozo es un Típicamente cada compleja; ajustes y
recomendadas. sitio o reemplazo. Bajo diseño y espaciado de
sistema pozo es una normalmente los manteni
Cada pozo es un el agujero si chorrea a las válvulas. Las
individual. producción resultados en la miento del
sistema menudo exige un especificaciones de API
individual usando prueba y el émbolo.
individual. ensayo y llega a un y el diseño / operación
un sistema tratamiento son
error a un mejor / prácticas recomendadas
eléctrico común. problemáticos.
optimo chorreo. deben seguirse.
Bombeo Bombeo Sistema Hidráulico Bombeo Embolo
Atributo Cavidades Hidráulico Neumático Neumático
Mecánico Electrocentrífugo Jet Viajero
Bueno para pozos

Un gasto alto con volúmenes
Esencialmente un
excelente para los A menudo es el superiores que Frecuentemente
gasto de líquido
sistemas sistema artificial requieren un Bueno, Flexible usado como el
bajo, alto GLR
artificiales de de producción funcionamiento para altos gastos método de
del método de
producción. El predefinido. La flexible. El Sistema del sistema de producción
Excelente: Limitado producción.
mejor para quedar operación tolera un rango producción artificial estándar
Usado en relativamente a Puede usarse
satisfecho por ser flexible; el rango ancho de artificial para en lugar del
aproximadamente pozos con poca para extender la
< 200F y gastos ancho del gasto; profundidad, altas pozos con alta bombeo
Uso / el 85% de la profundidad con vida de flujo o
>1000 BFPD. Es a conveniente para temperaturas, fluidos presión de fondo mecánico.
Mirar producción gastos bajos. mejorar la
menudo el más profundidades, corrosivos, alto en el agujero. También es
hacia artificial de E.U. Usado al menos eficiencia.
usado con volúmenes y GOR, y producción La mayoría como predeterminado
afuera El método de en el 0.5% de Extenso volumen
porcentaje alto de temperaturas significativa de pozos fluyendo. para una presión
producción pozos de de gas y/o
agua. altas, pozos de arena. Usado sobre el de fondo baja en
artificial estándar desarrollo en presión necesaria
Usado aceite desviados. Usado en <1% de 10% de pozos de pozos de
normal. E.U. para el
aproximadamente Usados en <2% de pozos de producción producción de producción de
funcionamiento
en 4% de los pozos de de E.U. Algunas E.U. en su mayor gas continuo.
exitoso.
pozos de producción de veces usado para parte costa afuera. Usado en < 1%
Usado en < 1%
producción de E.U. pozos de prueba que de pozos en E.U.
de E.U.
E.U. no fluyen costa
afuera.
22

Bombeo Bombeo Sistema Bombeo Neumático Bombeo Émbolo
Atributo Cavidades Hidráulico Neumático
Mecánico Electrocentrífugo Hidráulico Jet Continuo Viajero
Progresivas Reciprocante Intermitente
Tamaños
Requiere de pequeños de El uso de tuberías de
Algunos
tuberías de tubería de revestimiento de 4.5
problemas en
revestimiento revestimiento y 5.5 pg con 2 pg. de
pozos con altos La tubería de
Normalmente no grandes para frecuentemente tubería de Tamaño de
gastos requieren revestimiento
hay problema sistemas paralelos limitan los gastos producción nominal tubería de
bombas con El tamaño de la apropiada para
para tuberías de de apertura y de producción por normalmente limitan revestimiento
émbolos amplios. tubería de esta producción
Limites de la revestimiento de cierre. Tuberías perdidas debidas los gastos a pequeños (4.5 y
Tamaños revestimiento es de volumen bajo.
tubería de 4.5 pg. y pequeñas (4.5 y 5.5 a la fricción. <1000B/D. Para 5.5 pg) no son un
pequeños de la una limitante al El anillo debe
revestimiento grandes, pero la pg.) pueden (inaceptable) gastos >5000 B/D se problema relativo
tubería de usar grandes tener un volumen
separación del resultar en una Tuberías de usan >7 pg. de para una
revestimiento (4.5 motores y bombas adecuado de
gas puede ser perdida excesiva revestimiento tubería de producción de
y 5.5 pg) pueden almacenamiento
una limitante. por fricción y grandes pueden revestimiento y >3.5 bajo volumen.
ser limitantes de gas.
limitando los ser requeridas si pg. son necesarios en
para la separación
gastos de son dobles las tubería de
del gas.
producción. corridas de las producción.
tuberías.
Controlado por el
Excelente: sistema de presión de
Bueno:
Usualmente Limitado por la inyección y los
La estructura de
23
limitado por los fuerza del fluido de gastos del fluido.
las varillas Excelente:
Malo: caballos de la presión (5000 Típicamente para
pueden limitar el Limites similares Usualmente
Limitado potencia del psig) o caballos de 1000 B/D con 2.5 pg.
gasto a una al bombeo limitado por el
Limites de relativamente motor y la fuerza. Bajo de tubería de Típicamente
profundidad. reciprocante. regreso del bache,
Profundidad por la poca temperatura. Volumen / Alta producción nominal. < 10000 ft.
Efectivamente, Profundidad pocos pozos a
profundidad, Profundidad producción en la Sistemas de
alrededor de 500 práctica de >10000 ft.
quizá 5000 ft. prácticamente operación de las producción de 1440
B/D a unos 7000 20000 ft.
alrededor de los bombas a una psig. y 1000 GLR a
1.6.1.2 Tabla II – Consideraciones en una Operación Normal
ft y 150 B/D a
10000 ft. profundidad de una profundidad de
unos 15000 ft.
17000 ft. inyección alrededor
de los 10000 ft.

Malo:
Regular: Restringido por el
Regular: No muy bueno con gradiente del gas- Regular:
Excelente:
Si hay pequeñas bombeo con fluido elevado. Cuando a menos Bueno:
Factible a <25
Bueno: cantidades de gas varillas. Presión de Malo a Regular: Típicamente que se usen Con presión de
psig. Provee un
A <100 psig se libre (I.e. >250 Succión <100 psig >350 psig a 5000 moderado con gasto cámaras. PIP fondo del
adecuado
Capacidad de provee de un psig. de presión usualmente resulta ft con baja GLR. limitado alrededor de >250 psig para agujero <150
desplazamiento y
Succión adecuado de succión de la en frecuentes Un objetivo típico 100 psi/1000 ft de 10000 ft en el psig a 10000 ft.
descarga de gas.
desplazamiento y bomba.) Malo si reparaciones de la del diseño es 25% profundidad de pozo. PIP de Para un gasto
Típicamente
descarga de gas la bomba se debe bomba. Se reduce de sumersión. inyección. De esta <250 psig es bajo, alta GLR
sobre los
manejar >5% de la eficiencia si hay manera, la presión factible a en el pozo.
50 a 100 psig.
gas libre. gas libre y la vida atrás en 10000 ft. el 10000 ft.
en servicio. pozo puede ser >
1000 psig.
Bombeo Bombeo Hidráulico Sistema Bombeo Émbolo
Atributo Bombeo Mecánico Cavidades Neumático Neumático
Electrocentrífugo Reciprocante Hidráulico Jet Viajero
Excelente: Bueno:
Bueno:
Ruido bajo. A Ruido bajo en el
Regular: En superficie el
menudo se pozo. En el sitio Igual al Bombeo Bajo en el pozo Igual al Bombeo
Nivel de Moderadamente primer
prefiere en las del pozo la unidad Hidráulico pero el compresor Neumático Bajo
Ruido alto para áreas movimiento
áreas urbanas si el de fuerza de los Reciprocante. es ruidoso. Continuo
urbanas. proporciona el
gasto de fluidos puede ser
único ruido.
producción es alto. seguro corregirlo.
Bueno:
El tamaño y las
Bueno: Regular a Bueno: De perfil bajo,
operaciones son la
Bajo perfil pero Bajo perfil en el pero se debe
24
desventaja en las
requiere un banco equipo de la cabeza mantener el
poblaciones y las Bueno: Igual al Bombeo Igual al Bombeo
Causa de transformador. El del pozo. Requiere compresor. Deben
áreas de cultivo. Bajo perfil en Hidráulico Neumático Bueno
Problemas transformador tratamiento tomarse las
Especialmente bajo equipo superficial. Reciprocante Continuo.
puede causar superficial y un precauciones de
el perfil de las
problemas en equipo de bombeo seguridad para las
unidades
áreas urbanas. de alta presión. líneas de gas de
disponibles.
alta presión.
Regular:
Bueno: Excelente:
Requiere de una Bueno:
Las dos maquinas o El primer
Bueno: fuente de poder Maquinas,
Flexibilidad motores pueden ser movimiento puede Igual al Bombeo Igual al Bombeo
Las dos Maquinas buena sin puntas o turbinas, o Normalmente no
en el Primer usados fácilmente. encender un motor Hidráulico Neumático
o motores son interrupciones. motores pueden se requiere nada.
Tabla II (Continuación) – Consideraciones en una Operación Normal
Movimiento (Los motores son eléctrico, gas o Reciprocante Continuo.

usados Alto Voltaje puede ser usados para la
mas usados y diesel maquinas o
reducir las compresión.
flexibles). motores.
perdidas. I2R
Bombeo Bombeo Sistema Bombeo Émbolo
Atributo Cavidades Hidráulico Neumático Neumático
Mecánico Electrocentrífugo Hidráulico Jet Viajero
Bueno /
Bueno / Regular:
Excelente:
El desempeño de
Puede ser
Excelente: la bomba abajo del
analizado
Puede ser agujero puede ser
Regular: fácilmente. Se
fácilmente Regular: analizado desde la
Basado en análisis examina la Regular: Bueno:
analizado Control eléctrico superficie con la
de producción y de presión en el Complicado por el Depende de las
basándose en pero fuerza del fluido y Igual al Bombeo
un nivel de fluido. fondo del agujero estado de las buenas pruebas
Vigilancia pruebas de pozo, especialmente en la presión, Hidráulico
Dinamómetros y y los registros de válvulas y el de pozo y de las
nivel de fluidos, el equipo velocidad, y el Reciprocante
Cartas de bombeo de producción son descenso del gráficas de
etc. Se mejora el necesario pero de gasto de la
salida no se pueden fácilmente liquido. presión del pozo
análisis usando otro modo. producción.
usar. obtenidos. La
dinamómetros y Obtener la presión
optimización y el
computadoras. en el fondo del
control por
agujero con
computadora se
bombas libres.
intentan hacer.
Regular: Malo:
Regular: Igual al Bombeo
Pruebas de pozo Las pruebas de
Pruebas de pozo Hidráulico
complicadas por pozo son
con unidades Reciprocante.
25
Bueno: el volumen / complicadas por el
Bueno: individuales Las pruebas de la
Simple con pocos gasto de volumen / gasto de
Pruebas de pozo estándar del pozo tercera etapa de
problemas. Altos inyección de gas. inyección de gas.
simples, pocos Bueno: con pocos producción
recortes de agua La formación Ambas mediciones: Pruebas simples
problemas Pruebas de Pozo problemas. pueden ser
Pruebas y altos gastos del GLR se obtiene entrada y salida de de pozo con
usando el equipo simples con pocos Pruebas de pozo conducidas para
pozo pueden por la sustracción gas del flujo son un pocos problemas.
disponible y los problemas. con un sistema ajustar el paso
requerir un total del gas problema. La
procedimientos central muy del gasto, el
chequeo del agua producido del gas intermitencia puede
estándar. complejo; requiere grabar en el sitio
libre. de inyección. causar problemas
de una exacta el monitoreo de
Gas medido de operación en
medición de la la presión de
comúnmente con compañía de los
fuerza del fluido. succión.
errores. separadores.
Malo:
Posible pero Malo:
Tiempo del normalmente no No parece
El tiempo del
Ciclo y la Malo: Malo: usado. Algunos aplicable a Malo:
Excelente si el ciclo es necesario
aplicación Evite la interrupción Inicio suave y se son usualmente ninguno debido a Los ciclos deben
Tabla II (Continuación) – Consideraciones en una Operación Normal
pozo puede ser para una eficiente

controlada del en la producción de recomienda controlados por el que requiere una No es aplicable ser periódicos y
bombeado o operación. El
bombeo altas viscosidades / mejorar los sellos control de presión de ajustados. Es una
suspendido apagar el bombeo
suspendido o arenas. protectores desplazamiento, succión alta de labor intensiva.
no es aplicable.
apagado no se desarrolla un bombeo de
control de la apagado.
bomba.
Bombeo Sistema Bombeo Neumático Bombeo Émbolo
Atributo Bombeo Mecánico Cavidades Hidráulico Neumático
Electrocentrífugo Hidráulico Jet Continuo Viajero
Bueno /
Bueno:
Excelente:
Bueno / Excelente: Inhibidor en la
Inhibidor con una Regular:
Bueno a Excelente: Regular: Tratamiento inyección de gas y/o
Bueno: mezcla de la Normalmente la
Tratamiento de Tratamiento de continuo de inhibiendo la
Tratamiento de fuerza del fluido Igual al producción por
Corrosión / inhibidores de inhibidor para inhibidores de corrosión abajo en la
inhibidor para producido a la Bombeo ciclos debe ser
Capacidad de corrosión corrosión sólo a corrosión puede ser tubería de producción
corrosión abajo entrada de la Neumático interrumpida al
Inhibición frecuentemente la entrada a circulados con la es bueno. Los pasos
en el anular es garganta de la Continuo. tratamiento por
usados en el espacio menos que fuerza del fluido deben ser tomados a
bueno. bomba jet. corrosión en el
anular. debiera usarse. para un control fin de evitar la
Tratamiento por pozo.
efectivo. corrosión en las líneas
corrosión en el
de inyección de gas.
anular es bueno.
Excelente:
Regular: Excelente:
Bueno: La bomba Jet
La carga se Si la tubería de
Pocos problemas. corta puede pasar
incrementa y lleva a producción puede
Malo a Regular: Limitado en a través de
problemas. Un alto ser corrida en el Excelente:
La carga se experiencia en doglegs arriba de
ángulo de desviación pozo, normalmente Pocas tuberías tienen
incrementa y pozos 24 grados/100 ft. Igual al
Pozos del pozo o agujero la bomba debería problemas arriba de
lleva a horizontales. Se en 2 pg. de Bombeo
Inclinados / (>70 grados) y los pasar a través de la los 70 grados de Excelente.
problemas. requiere del tubería de Neumático
26
desviados. pozos horizontales tubería. La bomba desviación para
Ocurriendo en registro del radio producción Continuo.
son comenzados a libre se recupera tuberías con válvulas
muy pocas del agujero del nominal. Algunas
producir. Algunos se sin sacar la tubería. recuperables.
instalaciones. pozo inclinado condiciones son
logran bombear a 15 El funcionamiento
esto se consigue para la bomba
grados/100ft. usando es bueno en pozos
con cuidado. hidráulica
varillas guías. horizontales.
reciprocante.
Regular:
Regular:
1.6.1.3 Tabla III – Consideraciones de la Producción Artificial
Comúnmente el
Paralelo 2 x 2 pg.
Bombeo Neumático es
doble gasto bajo Regular:

doble pero una buena
factible dentro de Tres líneas no
No se conocen A excepción de operación doble de
una tubería de descargan
instalaciones. algunas bombas bombeo neumático es
revestimiento de 7 aplicaciones tienen
Tuberías de hidráulicas complicada e
pg. Doble dentro de que ser hechas con
revestimiento reciprocantes ineficiente resultando Igual al
una tubería de completo
Doble No se conocen anchas deben ser pueden en gastos reducidos. Bombeo No se conocen
revestimiento de 5.5 aislamiento de la
Aplicación instalaciones. necesarias. posibilitar un Paralelo 2 x 2 pg de Neumático instalaciones.
pg generalmente no producción y la
Posiblemente manejo alto de tubería de producción Continuo.
es favorable. El gas fuerza del fluido
corran y GLR pero se dentro de una tubería
es un problema desde otra zona.
ocasionen reduce la de revestimiento de 7
desde la zona de Limitada a bajo
problemas eficiencia. pg y de 3 x 3 de
abajo. GLR y gastos
tubería de producción
Incrementándose los moderados.
dentro de una tubería
problemas
de revestimiento de 9
mecánicos.
5/8 de pg. sea factible.
Bombeo Bombeo Bombeo Hidráulico Sistema Bombeo Émbolo
Atributo Cavidades Neumático Neumático
Mecánico Electrocentrífugo Reciprocante Hidráulico Jet Viajero
Bueno / Regular:
Bomba estable
Similar al Bombeo
concéntrica o paralela
Bueno si puede Malo para gas Hidráulico
permite una libertad
dar escape y libre (I.e. >5%) a Reciprocante. El
del escape del gas con Excelente:
usando fijo el gas través de la gas libre reduce la
un apropiado Reduce la
natural con un Malo si debe bomba. Los eficiencia pero Igual al Bombeo
Habilidad del separador de gas producción de
apropiado diseño bombear algún gas separadores de ayuda a la Neumático Excelente
manejo de gas abajo del agujero gas necesario
de la bomba. Malo libre. gas rotatorios producción. La Continuo.
debajo de la bomba para la inyección
si debe manejar la son útiles si no descarga del gas
de succión. La tubería de gas.
bomba >50% de se produjeran libre es posible
de revestimiento
gas libre. sólidos. usando un gasto
limitan la libertad de
fijo.
la bomba a una baja
GOR.
Bueno:
Regular:
Produjo agua o
Malo: Funcionamiento Malo en pozos
agua de mar y
Se debe diseñar factible en pozos donde se necesita
Malo: Bueno: puede ser usada Excelente:
para el tamaño de favorablemente un control de
27
Puede tener alguna Deberá proveerse como la energía Debe ser
la unidad, peso y desviados. Requiere arenas. Se usa Excelente
aplicación especial de energía del fluido con el comúnmente el
Aplicación sacar la unidad de espacio para tratar estándar con durante una
costa afuera. Sin eléctrica y sitio del pozo tipo método adecuado
Costa Afuera por el espacio. El los tanques y las válvulas de correcta
embargo, es servicios de de sistema o y disponible para
pozo debe ser bombas. La fuerza del riesgo. Encabeza aplicación.
necesario sacar la arranque de la fuerza del fluido a la inyección de
desviado y fluido agua puede las causas de
unidad. unidad. ser separado antes gas
típicamente usarse. La energía del problemas de
de los sistemas de
produce arenas. aceite es un problema operación
tratamiento de la
(fuego).
producción.
Regular:
Bueno / Excelente:
Regular / Bueno: La tubería de
Circulación caliente
Tratamiento producción puede
abajo del agujero la Bueno:
caliente de agua / necesitar Regular:
bomba minimiza y A veces se Excelente:
aceite y/o uso de tratamiento. La Tratamiento
aumenta. El corte requiere del corte Recorta las
Capacidad posibles varilla rascadora caliente de agua / Igual al Bombeo Igual al Bombeo
mecánico y los mecánico. El gas parafinas y
para Manejo rascadores no se usa. aceite, el corte Hidráulico Neumático
posibles inhibidores. de inyección remueve
Tabla III (Continuación)– Consideraciones de la Producción Artificial
de Parafinas (escareador), pero Posibilita una mecánico, con Reciprocante Continuo.

Tapones disponibles puede agravar un pequeños
incrementan los destitución de la inhibidores de
solubles. Las bombas problema ya depósitos.
problemas de bomba y la corrosión.
libres pueden ser existente.
operación y circulación de
programadas en la
costos. fluidos calientes
superficie.
en el sistema.
Bombeo Bombeo Hidráulico Sistema Bombeo Émbolo
Atributo Bombeo Mecánico Cavidades Neumático Neumático
Electrocentrífugo Reciprocante Hidráulico Jet Viajero
Bueno:
Es posible para Es posible si son Posible pero puede
Terminación de Similar al de
gastos (<100 B/D) gastos bajos, tener perdidas altas
agujeros Es posible pero producción con
y bajo GOR (<250). baja GOR, y por fricción o Igual al Bombeo Igual al Bombeo
delgados No se conocen puede ser tubería de
Típicamente son baja profundidad problemas de gas. Hidráulico Neumático
(2 7/8 pg. instalaciones dificultoso e revestimiento
usados con tubería pero no se Es apropiado para Reciprocante Continuo.
producción línea ineficiente pero debe tener
de producción conocen gastos bajos y baja
de T. R.) una formación
nominal de 1.5 pg. instalaciones. GOR
de gas adecuada.
Malo:
Requiere de Regular / Bueno:
Malo / Regular: <10 ppm de sólidos Bombas Jet son
Para una baja en la fuerza del operadas con 3%
Excelente:
viscosidad de Excelente: Malo: fluido para correr en producción
La entrada es el
producción Arriba del 50% Requiere de una buena vida. de fluidos con La arena puede
28
límite y
(< 10 cp.) Mejorar de arena con alta <200 ppm. Asimismo se sal. La fuerza Regular: adherirse al
problemas de la
Capacidad para el desempeño para viscosidad del Sólidos. Mejora produce fluidos que del fluido a la Válvulas émbolo; sin
superficie. El
entregar casos con altas crudo (>200 cp.) su uso con deben tener bajos bomba jet puede estándares embargo el
límite típico para
Sólidos / Arenas viscosidades Decrementa con materiales sólidos (<200 ppm tolerar 200 ppm pueden causar émbolo limpia la
el flujo es de
(>200 cp.) Pueden <10% de arena resistentes si se de 15 micrones de 25 micrones problemas. tubería de
0.1% arena y
ser capaz de por producción dispone de una partículas) para una del tamaño de producción.
problemas de la
manejar arriba del de agua. prima económica. razonable vida. Use partícula. Agua
salida.
0.1% de arenas con la inyección del dulce para los
bombas especiales. agua dulce para los problemas del
problemas del aumento de sal.

aumento de sal.
Excelente:
Es típico
Regular: Limitado a Excelente: máximo de
Excelente:
Excelente: Limitado al <250 °F por Materiales alrededor de
Es posible u
Generalmente estator del estándares y estándares a 300 °F 350 °F. Se Igual al Bombeo
Limitación de la operado a
usado en elastómero. <325 °F con y a 500 °F es necesitan Neumático Excelente
Temperatura 500 °F con
operaciones Normalmente se motores posible con conocer las Continuo.
materiales
termales (550 °F) presenta un especiales y materiales temperaturas de
especiales.
ruido a 250 °F cableado. especiales. diseño debajo de
la carga de las
válvulas.
Bombeo Bombeo Sistema Bombeo Neumático Bombeo Émbolo
Atributo Cavidades Hidráulico Neumático
Mecánico Electrocentrífugo Hidráulico Jet Continuo Viajero
Bueno /
Bueno para
Regular: Bueno: Excelente:
fluidos <200 cp.
Limitado alrededor Con producción Producción con
y bajo gasto (400 Regular:
de los 200 cp. >8 API con una un alta
B/D). Varilla con Excelente para Pocos problemas para
Capacidad de incrementando los viscosidad viscosidad hasta
problemas de viscosidades >16 API o debajo de
Manejo de caballos de fuerza y posible <500 cp. 800 cp. con Igual al Bombeo
descenso para altas de los 20 cp. de viscosidad. Normalmente no
Altas reduciendo la La fuerza del aceite de >24 Neumático
gastos altos. fluidos con Excelente para es aplicable
Viscosidades cabezada. La fluido puede ser API y <50 cp o Continuo.
Gastos ningún problema recortes de agua
del Fluido solución potencial usada para diluir agua para reducir
superiores del rotor/estator. incluso con alta
es usar el centro del la baja la fuerza de
pueden requerir viscosidad del aceite.
flujo con 20% de producción por fricción del
diluyentes con
agua. gravitación. fluido y evitar
baja viscosidad.
perdidas
Excelente:
Excelente:
Restringido por el
Limitado por
tamaño de la tubería y
necesitar caballos
del gasto de inyección Malo:
de fuerza y por ser
Regular: Bueno: del gas y la Limitado por el
Malo: restringido por el
Restringido a Limitado por el Excelente: profundidad. volumen cíclico
Restringido a tamaño de la tubería
poca tubular y Arriba de los Dependiendo de la y el numero de
gastos de revestimiento. Malo:
profundidad caballos de 15000 B/D con presión del yacimiento posibles ciclos
29
Capacidad de relativamente En tuberías de Limitado por el
usando émbolos fuerza. una presión de y del índice de de inyección.
Altos pequeños. revestimiento de 5.5 numero de
largos. Gasto Típicamente fondo adecuada productividad, con 4 Típicamente
Volúmenes de Posiblemente de pg de diámetro ciclos. Es posible
Máximo sobre de 3000 B/D desde de flujo, tamaño pg. de diámetro sobre los 200
Producción 2000 B/D desde pueden producir obtener 200 B/D
4000 B/D desde 4000 ft. y 1000 del tubular, y de nominal de la tubería B/D desde 10000
2000 ft. y 4000 B/D desde desde 10000 ft.
1000 ft. y B/D desde 10000 los caballos de de producción se ft. con presiones
200 B/D desde 4000 ft. con 240
1000 B/D desde ft. con 3500 psig fuerza. obtienen gastos de de entrada de la
5000 ft. caballos de fuerza.
5000 ft. del sistema. 5000 B/D desde 10000 bomba <250
Tándem motors
ft. es posible con 1440 psig.
pueden ser usados
psig de inyección de
pero se incrementan
gas y una GLR de

los costos
1000.
Regular:
Limitado por el
Malo: Bueno:
encabezamiento y el
No es bueno con Limitado por la
Excelente: desprendimiento.
Excelente para Generalmente bombeo con eficiencia y el
Deben Evitar el rango de flujo Excelente para
pozos poco Malo: varillas. límite
Capacidad de comúnmente Regular: inestable. Típicamente flujos de gasto
profundos con Baja eficiencia y Típicamente va económico.
Producción de usarse métodos >200 B/D desde el límite más bajo es bajos de 1 a 2
<100 B/D que la altos costos de de 100 a 300 Típicamente de
Bajo Volumen para la 4000 ft. de 200 B/D para B/D con un alta
bomba no se operación por B/D desde 4000 ½ a 4 bbl/ciclo
producción de tubería de producción GLR.
apague. <400 B/D a 10000 ft. >75 con un
pozos <100 B/D de 2 pg. sin cabeceo;
B/D desde 12000 incremento a 48
400 B/D para 2.5 pg y
ft. posiblemente. ciclos/día.
700 B/D para 3 pg. en
Después de la selección de las opciones potenciales, un cuidadoso detalle y un diseño

realista del sistema debe hacerse un proyecto adecuado para cada pozo.
Esta fase es sumamente importante, ya que dependerá si el diseño es bueno o malo

estropeando las ventajas que ofrece nuestro campo en desarrollo.
Después de diseñar a los candidatos apropiados, un análisis final económico realista indicará
la mejor opción.
La maximización de la ganancia es nuestra ultima meta.
El análisis económico requiere
• Los costos de inversión y valores salvables (recuperables).
• Los costos de explotación

El desempeño del Sistema de Producción Artificial
La Previsión de la producción
La estimación del fracaso bajo las condiciones de operación esperadas
• El precio del aceite, gas y la energía y la flexibilidad del método, etc.,
El objetivo
Es aumentar al máximo la ganancia a través de una dirección inteligente operacional y que

el costo de la inversión sea bajo. Un sistema bien diseñado equilibrará costos, producción y un buen
funcionamiento del sistema artificial bajo varios aspectos como: físicos, medioambientales,
humanos y técnicos.
Nosotros estamos en el negocio de producir para ganar a través de la producción de aceite,

gas y agua.
30
2
BOMBEO NEUMÁTICO
CONTINUO
31
BOMBEO NEUMÁTICO CONTINUO
2.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE BOMBEO NEUMÁTICO

La extracción de líquidos utilizando los principios del Bombeo Neumático, se remonta al
siglo XVIII. El fluido para bombear era aire.
Su primera aplicación en la industria petrolera tuvo lugar en los campos petroleros de

Pennsylvania, alrededor de 1865; la primera aplicación en los campos de la costa del Golfo de
México fue en 1900; en el Estado de California se utilizó 10 años más tarde, usando por primera vez
el gas de formación como medio para la extracción, comprobando que el gas natural provee un
medio más satisfactorio de bombeo debido principalmente a que no tiene efectos corrosivos, es más
seguro en las operaciones y se obtiene a presión en cantidades apreciables.
Las primeras instalaciones utilizaron el principio simple del tubo en “U” que tuvo amplia
aplicación en pozos de alta capacidad productiva y con niveles de operación altos, por tanto, la
aplicación del sistema quedaba limitada a todos aquellos pozos que tenían niveles de operación altos
ya que en los pozos que tenían niveles bajos era necesario disponer de presiones superficiales de
inyección sumamente altos, el caso común no es el de los pozos con niveles de operación altos, sino
precisamente lo contrario, los niveles mencionados antes son bajos, y a lo largo de la caída
productiva del pozo, éstos tienen que ser necesariamente cada vez menores, debido a la caída de
presión de fondo ocasionada por la explotación.
El nivel de operación bajo en la mayor parte de los pozos en explotación, es lo que trajo
como consecuencia el uso del método de elevación con gas de la producción en un yacimiento que
presenta estas características.
Este método está basado en la energía del gas comprimido en el espacio anular siendo ésta la
fuerza principal que hace elevar el aceite a la superficie.
El Bombeo Neumático se ha efectuado de diferentes formas, siendo una de las primeras, la

perforación de un orificio en la tubería de producción, la cual se logra mediante una unidad, equipo
y herramienta de línea de acero. Perforando un pequeño orificio en la tubería de producción y con
inyección de gas se elevarán los fluidos a la superficie.
La profundidad a que se perfore el orificio se basa en:
• El gradiente de presión de fluido del pozo.

• El nivel estático dentro de la Tubería de Producción.
• La presión de gas disponible en la red de distribución.
• La relación de producción por recuperar.
El gas de alta presión es introducido dentro del espacio anular o en la tubería de producción
abatiendo el fluido en el fondo de la tubería de producción. El pozo entra en producción por medio
de la aeración. La alta presión requerida para desplazar el fluido del espacio anular (presión inicial
de arranque) y la caída de presión necesaria después del arranque, hizo que este tipo resultara muy
ineficiente.
32
Fue en este tipo de pozos en el cual dio por resultado el desarrollo de la válvula de inyección
de gas, la cual permitía el paso de gas dentro de la tubería de producción en puntos seleccionados
arriba del fondo. Las válvulas operaban automáticamente en respuesta a la presión diferencial entre
la tubería de revestimiento y la tubería de producción. Cuando la diferencial disminuía a una presión
predeterminada, la válvula abría y cuando se excedía la diferencial de la válvula ésta cerraba.
Las válvulas eran espaciadas en la tubería de producción abajo del nivel estático del fluido.
El gas inyectado en el espacio anular descubría la primera válvula, la cual descargaba la columna del
fluido en la tubería de producción y permanecía abierta hasta que la presión diferencial excedía la
diferencial de operación de la válvula. Durante este intervalo de producción la segunda válvula era
descubierta y la descarga continuaba hasta que el pozo fluía a la superficie con la válvula más
profunda en la cual admitía gas. Las válvulas se hicieron esenciales en el diseño de instalaciones
para Bombeo Neumático a fin de cumplir una o más de las siguientes metas.
1. Reducir las presiones de descarga. (arranque)

2. Permitir profundidades de inyección más bajas.
3. Relaciones bajas de gas-aceite producido.
4. Eliminar el sondeo de pozos con nivel del fluido alto, los cuales están controlados con
agua
Otro problema fue encontrado en pozos de alta capacidad y baja presión de fondo. El gas a
alta presión en la tubería de revestimiento, actuaba directamente contra el yacimiento, reduciendo la
productividad del pozo. Este problema de operación fue resuelto colocando un empacador entre la
tubería de producción y la de revestimiento, la cual mantiene el gas del espacio anular fuera de la
formación entre los ciclos de inyección. La operación de pozos de baja capacidad y presión de fondo
baja fue aún insatisfactoria hasta que fue colocada una válvula de pie en el fondo de la tubería de
producción como un suplemento al empacador del espacio anular. La instalación fue entonces un
sistema cerrado, usado económicamente para agotar pozos de baja capacidad.
Uno de los adelantos más significantes en el funcionamiento del Sistema de Bombeo

Neumático fue obtenido con el uso de válvulas del tipo de fuelles y resortes para carga. La
flexibilidad de los fuelles es obtenida por los repliegues, los cuales son prensados en tubería sin
costura de acero inoxidable de pared delgada de 3 capas. Las ventajas de este tipo de válvulas son:
1. La presión de operación es constante.

2. Una vida larga de servicio es proporcionada por el vástago con punta de carburo de
tungsteno y asiento de acero monel.
3. Las presiones de operación de la válvula pueden ser cambiadas en el campo.
La eficiencia del sistema de Bombeo Neumático depende principalmente de las

características del pozo y del equipo.
Las características más importantes de un pozo son las siguientes:
1. Presión de fondo.
2. Índice de productividad.
3. Relación gas-aceite de formación.
33
4. Porcentaje de agua.
5. Profundidad.
6. Tamaño de las tuberías de producción y revestimiento.
7. Tipo de mecanismo del yacimiento.
Las características más importantes del equipo son las siguientes.
1. Contrapresión mantenida contra la formación.

2. Consumo de gas.
Hay 4 categorías de pozos para ser considerados en la aplicación del sistema de Bombeo
Neumático:
1. Pozos de alto índice de productividad y alta presión de fondo.

2. Pozos de alto índice de productividad y baja presión de fondo.
3. Pozos de bajo índice de productividad y alta presión de fondo.
4. Pozos de bajo índice de productividad y baja presión de fondo.
Si esta relación productora es afectada por la contrapresión originada por la introducción del
gas en la tubería de producción, ya no funcionará este método.
El adelanto que se tiene en las válvulas de inyección de gas, tanto en el material como en la
mecánica del diseño, ha contribuido notablemente al incremento de la aplicación del sistema de
Bombeo Neumático al obtenerse mayor eficiencia en la operación.
Los dos tipos básicos de sistema de bombeo con gas usados en la industria del petróleo son
“de Flujo Continuo” y “de Flujo Intermitente”.
2.2 SISTEMA DE BOMBEO NEUMÁTICO

Esencialmente el sistema consiste de cuatro partes fundamentales:
• Fuente de gas a alta presión: Estación de Compresión, o pozo productor de gas a alta
presión.
• Un sistema de control de gas en la cabeza del pozo, válvula motora controlada por un
reloj o un estrangulador ajustable. (Válvula de aguja)
• Sistema de control de gas subsuperficial. (Válvulas de inyección)
• Equipo necesario para el manejo y almacenamiento del fluido producido.
Las compresoras suministran el gas a presión requerida, el control de superficie (motora)

regula el flujo de gas dentro del espacio anular.
Las válvulas de inyección controlan el flujo de gas dentro de la tubería de producción.
34
El método de flujo intermitente requiere periódicamente altas cantidades de gas

(instantáneas) dentro de la tubería de producción bajo la columna de fluido, por lo tanto es necesaria
una válvula de rápida apertura y gran puerto de admisión.
2.3 BOMBEO DE GAS DE FLUJO CONTINUO

En el proceso de bombeo de gas de flujo continuo, se está inyectando gas continuamente en
el pozo a una presión relativamente alta dentro de la columna de fluido. (Este gas inyectado se une
al gas de formación para bombear el fluido a la superficie por una o mas ramas de flujo). El proceso
es el siguiente:
1. Reducción de la densidad de fluido y el peso de la columna de manera que la presión

diferencial entre el yacimiento y el diámetro interno del pozo sea incrementada.
2. Expansión del gas inyectado de manera que éste empuje líquido delante de él, el cual
posteriormente reduce el peso de la columna, incrementando de este modo la diferencial
entre el yacimiento y el diámetro interior del pozo.
3. Desplazamiento de baches de líquido mediante burbujas grandes de gas actuando como
pistones.
Complejo
Procesador
de Gas
Estación de Separador
Línea de Compresoras
de Gas
Descarga
Tanque de
Pozo Almacenamiento
Pozo
Manifold de Producción
Pozo
Línea de Descarga
Red de B.N.
Líneas de
Manifold de Inyección de Gas
Inyección de Gas
Válvulas de
Inyección de Gas
Fig. 2.1 Instalación Típica de Bombeo de Gas
35
Una instalación típica (pequeña) de bombeo de gas se muestra en la Figura 2.1, consiste en
una estación de compresión proporcionando el bombeo de gas a tres pozos. Los volúmenes de gas
de impulsión o bombeo por gas, son controlados y medidos independientemente por cada pozo,
permitiendo la organización del sistema entero. El gas producido y el líquido regresan al separador
convencional. La mayoría del gas seco es entonces comprimido y usado como un gas para bombeo
mientras el restante es conducido a las líneas para su venta.
En el Bombeo Neumático Continuo se usa en pozos con alto índice de productividad mayor
a 0.5 bl/día/lb/pg2 y presión de fondo fluyendo relativamente alta. (Columna hidrostática del orden
del 50% o más con relación a la profundidad del pozo)
En pozos de este tipo la producción de fluidos puede estar dentro de un rango de 200 a
20000 bl/día a través de tuberías de producción comunes. Si se explota por el espacio anular, es
posible obtener aún más de 80000 bl/día. El diámetro interior de la tubería de producción rige la
cantidad de flujo, siempre y cuando el índice de productividad del pozo, la presión de fondo
fluyendo, el volumen y la presión del gas de inyección y las condiciones mecánicas sean las ideales.
2.4 CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE BOMBEO

NEUMÁTICO
El tipo de instalación está condicionada por la decisión de hacer producir un pozo con
Bombeo Neumático Continuo o Intermitente. Las válvulas están diseñadas de modo que funcionen
como un orificio de apertura variable para el caso de Bombeo Neumático Continuo, dependiendo de
la presión de la tubería de producción o pueden tener un asiento amplio para el caso de Bombeo
Neumático Intermitente y suministrar un volumen de gas rápidamente a la tubería de producción
para desplazar el bache del líquido.
Las características del pozo, el tipo de terminación, tal como agujero descubierto, así como
la posible producción de arena y la conificación de agua y/o gas son condiciones de vital
importancia que influyen en el diseño de una instalación. Para determinar el tipo de instalación
inicial que se use, se debe decidir en función de la presión de fondo fluyendo y del índice de
productividad. Las terminaciones múltiples requieren de una instalación más compleja.
Existen tres tipos de instalaciones de Bombeo Neumático:
1. Instalación Abierta
2. Instalación Semicerrada
3. Instalación Cerrada
2.4.1 INSTALACIÓN ABIERTA
En esta instalación el aparejo de producción queda suspendido dentro del pozo sin
empacador. El gas se inyecta en el espacio anular formado entre las tuberías de revestimiento y
producción y los fluidos contenidos en la tubería de producción son desplazados (Figura 2.2).
36
Esto permite la comunicación entre las tuberías de revestimiento y producción, de modo que
esta instalación queda restringida a pozos con buenas características, que presenten un nivel alto de
la columna del fluido (aceite), formando un sello o tapón. Normalmente esto puede involucrar
exclusivamente a pozos que se exploten con Bombeo Neumático Continuo.
Aunque puede ser posible usar este tipo de instalación para pozos que se vayan a explotar
con Bombeo Neumático Intermitente, esto debería hacerse solamente cuando el empacador no pueda
instalarse por alguna razón. De cualquier modo, no se debe usar una instalación abierta cuando
exista alguna posibilidad de liberación del gas alrededor del fondo de la tubería de producción.
Otro problema que se tiene en las instalaciones abiertas es la presión variable en la línea
superficial, que provoca que el nivel del fluido en el pozo aumente y disminuya en el espacio anular
exponiendo por consiguiente a todas las válvulas situadas debajo del punto de inyección a una
erosión severa con el fluido. Al extraer una instalación de este tipo a la superficie, generalmente
todas las válvulas colocadas debajo del punto de inyección se encuentran pulidas por la erosión
provocada por el fluido.
Otra desventaja más de este tipo de instalación es que el pozo debe ser descargado y
reacondicionado cada vez que se cierre. Debido a que no se tiene un empacador, el nivel del fluido
en el pozo aumentará en la etapa de cierre; este fluido debe ser descargado nuevamente por el
espacio anular exponiendo a las válvulas a una erosión adicional por el fluido.
Fig. 2.2 Instalación Abierta de Bombeo Neumático
Existe también la posibilidad de que, mientras el pozo produce, cierta cantidad de fluido se
mueva en el espacio anular, a través de las válvulas inferiores, y hacia el interior de la tubería de
37
producción. Esto se debe a la menor resistencia al flujo en el espacio anular. Así se provocará
erosión por el paso del fluido en las válvulas inferiores.
Debido a las desventajas mencionadas es evidente que una instalación abierta no es

normalmente recomendada. Sin embargo, hay situaciones en las que no es posible la colocación de
un empacador debido a la erosión, tuberías de revestimiento en mal estado, fallas internas en la
tubería de revestimiento, etc., en tales casos se debe usar una instalación abierta y realizará un buen
trabajo en la mayoría de los pozos con Bombeo Neumático Contínuo. En pozos con Bombeo
Neumático Intermitente la instalación abierta es ineficiente, debido a la posible liberación del gas en
el fondo de la tubería de producción.
2.4.2 INSTALACIÓN SEMICERRADA
Esta instalación, Figura 2.3, es similar a la instalación abierta, excepto que se adiciona un
empacador que sirve de aislante entre las tuberías de revestimiento y producción. Este tipo de
instalación se puede usar tanto para Bombeo Neumático Contínuo como Intermitente. Ofrece varias
ventajas sobre una instalación abierta.
Fig. 2.3 Instalación Semicerrada de Bombeo Neumático
Primero, una vez que el pozo se ha descargado, no hay camino por el cual el fluido pueda
regresar al espacio anular de la tubería de revestimiento, ya que todas las válvulas tienen un
dispositivo de retención “Check”.
Segundo, cualquier fluido dentro de la tubería de producción no puede abandonar la tubería

de producción y pasar al espacio anular de la tubería de revestimiento.
38
Tercero, el empacador aísla a la tubería de revestimiento de cualquier fluido proveniente del

fondo de la tubería de producción.
Este tipo de instalación se usa también en el caso de Bombeo Neumático Intermitente. El

empacador aísla a la formación de la presión que se tenga en la tubería de revestimiento. Sin
embargo la instalación permite que la presión del gas en la tubería de producción actúe contra la
formación, como el caso del Bombeo Neumático Intermitente.
2.4.3 INSTALACIÓN CERRADA
Este tipo de instalación Figura 2.4, es parecida a una instalación semicerrada excepto que se
coloca una válvula de pie en la tubería en la tubería de producción. Aunque la válvula de pie se
coloca normalmente en el fondo del pozo, ésta se puede situar inmediatamente debajo de la válvula
operante. Esta válvula de pie evita que la presión del gas de inyección actúe contra la formación.
En una instalación de Bombeo Neumático Intermitente se debe instalar una válvula de pie,
ya que esta ofrece mayores ventajas para incrementar la producción diaria.
Fig. 2.4 Instalación Cerrada de Bombeo Neumático
2.5 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS VÁLVULAS DE

BOMBEO NEUMÁTICO
El sistema de Bombeo Neumático, es un diseño artificial de explotación, empleado en pozos
donde la presión del yacimiento no es suficiente para elevar su producción a la superficie.
El método de elevación con gas está basado en la energía del gas comprimido en el espacio
anular, siendo ésta la fuerza principal que hace elevar el aceite.
39
A continuación analizamos el principio de operación del sistema de Bombeo Neumático:
1. En la Figura “a” se observa el pozo lleno de fluido de control tanto en tubería de producción
como en tubería de revestimiento iniciándose la inyección de gas, todas las válvulas están
abiertas debido al principio de Arquímedes o de flotación circulando de esta manera el fluido de
control, del espacio anular a través de ellas hacia las tuberías de producción; cabe señalar que el
fluido de control está descargando en “U”, ya que, dado el nivel tan alto en el espacio anular,
impide que haya flujo del gas de inyección a través de la válvula hacia la tubería de producción.
2. En la Figura “b” se observa que el nivel de fluido está justamente arriba de la 1er. Válvula y que
el fluido continúa circulando a través de las válvulas hacia la tubería de producción.
a b c d e f g h
Fig. 2.5 Procedimiento de Funcionamiento del Sistema de Bombeo Neumático
3. En la Figura “c” el nivel del fluido está debajo de la 1er. Válvula, dejándola al descubierto
eliminando el fenómeno de flotación y permitiendo que el mecanismo actúe cerrando la válvula,
hasta que la presión de gas comprimido en el espacio anular, venza la presión de calibración de
la válvula permitiendo el paso de gas a través de ella a la tubería de producción, impulsando de
esta manera la columna de fluidos que se encuentran arriba de ella.
4. En las Figuras “d” y “e” es interesante señalar que además del fluido de control se empieza a
desplazar volumen paulatinamente creciente de los fluidos aportados por el pozo y que la 1er.
válvula ha cerrado y la 2da. válvula es la que está operando al ser vencida su presión de
calibración, permitiendo el paso de gas al interior de la tubería de producción a través de ella, el
resto de las válvulas continúan abiertas al estar sumergidas en el fluido.
5. En las Figuras “f” y “g” se observa que la aportación de fluidos del pozo va siendo mayor y que
los volúmenes de gas inyectado se están incrementando, las válvulas de la 1ra. a la 4ta. están
cerradas y la 5ta. válvula es la que está operando.
40
6. Finalmente en la Figura “h” se ha llegado al punto de inyección deseado, el volumen de gas

inyectado es alto (de acuerdo con la profundidad de inyección) el pozo está aportando un
volumen de fluido de acuerdo con su capacidad productiva.
Todas las válvulas que sirvieron para desalojar el fluido de control hasta lograr el nivel
óptimo del pozo se encuentran cerradas y la válvula localizada en este punto óptimo se denomina
Válvula Operante.
Dada la importancia que tiene la explotación de los pozos con el Sistema de Bombeo
Neumático, es imprescindible mantener el funcionamiento del sistema con alta eficiencia, por tanto,
es necesario aplicar nuevos y mejores procedimientos, así como técnicas encaminadas a elevar la
eficiencia de operación de las instalaciones para Bombeo Neumático, a fin de aplicar las medidas
preventivas y correctivas necesarias en cada una de las instalaciones.
2.6 MECÁNICA DE LAS VÁLVULAS PARA BOMBEO NEUMÁTICO

Hay dos tipos de diseño en la operación de los sistemas de Bombeo Neumático:
1. Para instalación de flujo continuo.

2. Para instalación de flujo intermitente.
Las instalaciones para flujo continuo, requieren una inyección controlada de gas en la
columna que se mueve dentro de la tubería de producción, a fin de “aligerarla” y conservar el
movimiento de éste al grado deseado.
El grado deseado será aquel que presente la aportación mayor de aceite, con una relación gas
inyectado-aceite menor.
Las instalaciones para flujo intermitente, requieren también de una inyección controlada de
gas, pero de una manera diferente; el principio de operación es similar al de los principios balísticos.
Para tener comportamiento óptimo para flujo intermitente, la columna de aceite deberá
desplazarse en la tubería de producción (T.P.) de manera que la adherencia a la tubería y la mezcla
del gas con el aceite sean mínimos.
En la operación con flujo intermitente la columna de aceite puede compararse con el

proyectil de un rifle; el explosivo que impulsa al proyectil es el gas y el percutor del rifle es la
válvula de inyección de gas subsuperficial.
Es obvio que para obtener los resultados deseados, la válvula deberá tener una apertura
instantánea y un gran orificio de entrada de gas para dar a la columna la máxima velocidad de
arranque.
En conclusión, se puede ver que en el caso de la válvula para flujo continuo ésta deberá ser
sensible a la diferencia de presión (gradiente) fluyendo, si la columna es sumamente ligera; la
válvula deberá restringir la inyección de gas o bien; si la columna es más pesada, la válvula deberá
41
permitir la entrada de un volumen mayor, o sea que la operación de esta válvula está determinada
fundamentalmente, por el gradiente fluyendo o por la contrapresión presente en la tubería de
producción.
BOMBEO NEUMÁTICO DE FLUJO CONTINUO
El gas de inyección entra por la válvula operante a un volumen y presión ya determinados

con los datos del pozo. La válvula se mantiene abierta permitiendo el paso del gas y las restantes
están cerradas.
En este tipo de bombeo, el gas por su baja densidad produce un aligeramiento del fluido, al
incrementarse la relación de solubilidad del aceite, aligerando la columna y causando que la presión
hidrostática enfrente de la formación productora disminuya, consiguiéndose de esta manera una
mejor aportación del yacimiento.
Fig. 2.6 Bombeo Neumático Continuo en tres etapas
42
Este sistema está basado en un solo punto de inyección de gas, en el cual se recupera una
cantidad de fluido deseado con el óptimo volumen de gas inyectado. Las válvulas de flujo continuo
se distribuyen de acuerdo al nivel estático del fluido y de la presión del gas que se va a inyectar.
Una presión constante en el espacio anular durante el procedimiento de descarga del fluido
de control, permite que todas las válvulas en el aparejo estén abiertas, durante este proceso las
válvulas de flujo continuo se cierran a medida que la presión hidrostática en el espacio anular
disminuye, dejando finalmente abierta la válvula operante.
En una Instalación Semicerrada, el empacador de producción evita que el gas de inyección

actúe sobre la formación productora, cuando el espacio anular se ha descargado.
En una Instalación Abierta, al no tener empacador de producción, la presión del gas

inyectado en el espacio anular actúa contra la formación productora.
Un pozo con alto índice de productividad e insuficiente presión, es el mejor candidato para
la operación de válvulas de flujo continuo. Para el diseño del aparejo de válvulas de flujo continuo
se toman en cuenta las siguientes condiciones:
a) Profundidad del intervalo productor.

b) Diámetro de la tubería de producción.
c) Diámetro de la tubería de revestimiento.
d) Presión de gas disponible.
e) Volumen de gas disponible.
f) Volumen de fluido por recuperar.
g) Gradiente de presión estática.
h) Gradiente de presión fluyendo.
BOMBEO NEUMÁTICO DE FLUJO INTERMITENTE
En este tipo de bombeo, el gas penetra a la tubería de producción, una vez que se ha
acumulado en el pozo cierta cantidad de fluidos el gas entra súbitamente desplazando a los fluidos
acumulados como un pistón.
El fluido dentro de la tubería de producción es levantado en forma de baches o pistones,

inyectando gas bajo éstos. La expansión adicional del gas obliga al fluido a moverse hacia la
superficie. Este método de levantamiento requiere operación cíclica, de ahí el nombre de flujo
intermitente.
Este sistema necesita válvulas de inyección de gas, de acción brusca que abran y cierren
rápidamente, este método de elevación de fluidos es por medio de cabezadas.
En una Instalación Semicerrada, este tipo es apropiado para presiones de fondo altas o
medianas y con formaciones de poca permeabilidad.
43
En una Instalación Cerrada; el empacador de producción sella el espacio anular y la válvula

de retención permite el flujo solamente hacia la superficie. Esto es necesario para pozos de alta
permeabilidad y baja presión, para evitar el regreso de fluidos a la formación.
Fig. 2.7 Bombeo Neumático Intermitente en tres etapas
Una de las maneras para comprender con mayor facilidad la mecánica de las válvulas de
inyección de gas operadas para presión es cuando se compara con un regulador de presión. (Figura
2.8)
Las presiones de carga (resortes para el regulador y gas para la válvula de inyección de gas)
para los reguladores y válvulas de inyección de gas mostrados en la Figura 2.8 y 2.9 actúan sobre
una gran área del elemento sensible (diafragma para el regulador y fuelles para la válvula) cuando el
área del elemento sensible es grande, comparado con el puerto de la válvula, la válvula es
relativamente insensitiva a la presión en la tubería de producción, por ejemplo, el efecto de la
columna del líquido formado en la tubería de producción, ayudando para abrir la válvula es
pequeño.
44
Un balance de fuerzas es usado para analizar las fuerzas actuantes para abrir y cerrar al flujo
la válvula operada por presión. Una válvula combinada operada por presión (fuelles) y con resorte
es usada para derivar las expresiones según las características de operación de las válvulas. Un
resorte es introducido dentro de este tipo de válvula (Figura 2.16) para proporcionar una parte de la
fuerza de cierre de la válvula.
Fig. 2.8 Regulador de Presión
Normalmente el efecto de un resorte es expresado en fuerza por unidad de longitud de

compresión; sin embargo, para la mecánica de la válvula es conveniente expresar el efecto del
resorte en términos de presión equivalente que el resorte ejerce en la apertura y cierre de la válvula.
Fig. 2.9 Válvula Operada por Presión
45
2.7 CLASIFICACIÓN DE LAS VÁLVULAS DE BOMBEO NEUMÁTICO

Las Válvulas de Bombeo Neumático se clasifican en:
(Observar Esquema de la Clasificación de Válvulas de Bombeo Neumático Página 76)
• Válvulas Balanceadas.
• Válvulas Desbalanceadas.
Las partes que componen una válvula de Bombeo Neumático son:

1. Cuerpo de la Válvula
2. Elemento de Carga (Resorte, Gas o una combinación de ambos)
3. Elemento Sensible a una presión (Fuelle de Metal, Pistón o Diafragma de hule)
4. Elemento de Transmisión (Diafragma de hule o Vástago de Metal)
5. Elemento Medidor (Orificio o Asiento)
Cuando el área del elemento de respuesta es grande, comparada con el asiento de la válvula,
ésta es relativamente insensible a la presión en la tubería de producción entonces, debido a esto el
efecto de la columna de líquido en la tubería de producción para abrir la válvula es pequeño.
2.7.1 VÁLVULAS BALANCEADAS
Una válvula de presión balanceada no está influenciada por la presión en la tubería de

producción cuando está en la posición cerrada o en la posición abierta. Se observa que la presión en
la tubería de revestimiento actúa en el área del fuelle durante todo el tiempo. Esto significa que la
válvula abre y cierra a la misma presión (Presión del Domo). De acuerdo a esto la diferencia de
presión entre la de cierre y la de apertura es cero.
2.7.2 VÁLVULAS DESBALANCEADAS
Las válvulas de presión desbalanceadas son aquellas que tienen un rango de presión limitado
por una presión superior de apertura y por una presión inferior de cierre, determinada por las
condiciones de trabajo del pozo; es decir, las válvulas desbalanceadas se abren a una presión
determinada y luego se cierran con una presión más baja.
Para este estudio se clasifican los tipos de válvulas que han tenido más aplicación; esta
clasificación es la misma para las válvulas balanceadas, exceptuando a la válvula reguladora de
presión. Los tipos de válvulas son las siguientes:
Válvula operada por presión del gas de inyección

Generalmente se conoce como válvula de presión, esta válvula es del 50 al 100% sensible a
la presión en la tubería de revestimiento en la posición cerrada y el 100% sensible en la posición de
apertura. Se requiere un aumento de presión en el espacio anular para abrir y una reducción de
presión en la tubería de revestimiento para cerrar la válvula.
Válvula reguladora de presión

Esta válvula también es llamada como válvula proporcional o válvula de flujo continuo. Las
condiciones que imperan en ésta son las mismas a las de la válvula de presión en la posición cerrada.
46
Es decir, una vez que la válvula está en la posición abierta es sensible a la presión en la tubería de
producción, es lo que se requiere que se aumente la presión en el espacio anular para abrirla y una
reducción de presión en la tubería de producción* o en la tubería de revestimiento para cerrar la
válvula. *Si se reduce en la tubería de producción, deberá permanecer abierta, por el diferencial ya que para que abra, la presión en el espacio
anular es mayor que en la tubería de producción.
Válvula operada por fluidos de la formación

La válvula operada por fluidos de la formación es 50 a 100% sensible a la presión en la
tubería de producción en la posición cerrada y 100% sensible a la presión en la tubería de
producción en la posición abierta. Esta válvula requiere un incremento en la presión de la tubería de
producción para abrir y una reducción en la presión de la tubería de producción para lograr el cierre
de la válvula.
Válvula combinada
También es llamada válvula de presión operada por fluidos y por presión del gas de
inyección; en esta se requiere un incremento en la presión del fluido para su apertura y una
reducción de presión en el espacio anular o de la tubería de producción para cerrarla.
2.8 CLASIFICACION DE LAS VÁLVULAS DE BOMBEO NEUMÁTICO

DE ACUERDO AL FLUJO DE FLUIDOS
Las válvulas de inyección de gas se dividen en 2 grupos en base a su operación que son:
• Válvulas para Flujo Continuo

• Válvulas para Flujo Intermitente
VÁLVULAS PARA FLUJO CONTINUO: Consiste en mantener siempre la columna de

fluidos ligera mediante una inyección de gas continua, logrando con esto que el gradiente de la
columna disminuya y la presión del yacimiento junto con la expansión del gas facilite a los fluidos
salir a la superficie.
VÁLVULAS PARA FLUJO INTERMITENTE: Consiste en la inyección de un gran
volumen de gas en el menor tiempo, debajo de la columna del fluido por levantar en la tubería de
producción y así lograr que el aceite llegue a la superficie.
2.8.1 VÁLVULAS PARA BOMBEO NEUMÁTICO CONTINUO
Una válvula usada para flujo continuo debe ser sensible a la presión en la tubería de
producción cuando está en la posición de apertura, es decir, responderá proporcionalmente al
incremento y decremento de la presión en la tubería de producción. Cuando la presión decrezca la
válvula debe empezar a regular el cierre, para disminuir el paso del gas. Cuando la presión en la
tubería de producción se incrementa, la válvula debe regular la apertura en la cual se incrementa, el
flujo de gas a través de la misma. Estas respuestas de la válvula mantienen estabilizada la presión en
la tubería de producción o tienden a mantener una presión constante. En la Figura 2.10 muestra la
respuesta a la inyección del gas de una válvula de Bombeo Neumático para flujo continuo. Estas
mismas características pueden ser determinadas en el caso de que se tuviera un regulador de presión
o una válvula operada por fluidos.
47
Q 4
3
Rango de Flujo
2 5
1
Presión en la Tubería Pt
1. Presión de Apertura
2. Pvc: Presión de Cierre (Inicio del Control de Flujo)
3. Límite del Rango de Control
4. Máximo Flujo
5. Pc: Presión de Cierre
Fig. 2.10 Curva de Respuesta a la Trayectoria del Gas
2.9 TIPOS DE VÁLVULAS DE BOMBEO NEUMÁTICO

En el mercado se conocen 3 tipos de válvulas para el sistema de Bombeo Neumático que
son:
a) Válvula diferencial.
b) Válvula operada por fluido.
c) Válvula operada por presión.
En el activo de producción Poza Rica el tipo de válvula que más se utiliza es el del tipo
operada por presión. A continuación se proporciona una descripción general de las 2 primeras
válvulas, ahondando más en la mecánica de las válvulas operadas por presión por las razones ya
expuestas.
2.9.1 VÁLVULA DIFERENCIAL
Fue la primer válvula que se utilizó más ampliamente y fue diseñada para descargar un pozo
con una presión de gas de inyección determinada.
La válvula abre y cierra basándose en una diferencia entre las presiones de la tubería de
revestimiento y la tubería de producción a la profundidad de la válvula, aun cuando una válvula
diferencial es principalmente una válvula actuada por la tubería de producción no es una válvula
operada por presión, es una válvula que normalmente está abierta.
La válvula diferencial se utiliza para flujo continuo para ciertas aplicaciones especiales, pero
no para flujo intermitente.
48
Pt a L
Disco del
Check
Av
Pval
Orificio
Pst
Tuerca
Tuerca
Δp
Pval
Pt a L = Presión de la tubería de producción a la profundidad de la válvula (lb/pg2)

Av = Área del orificio
Pval = Presión de la tubería de revestimiento a la profundidad de la válvula (lb/pg2)
Pst = Efecto de la presión del resorte
Fig. 2.11 Válvula Diferencial en un Pozo lista para abrir
2.9.2 VÁLVULA OPERADA POR FLUIDO
La diferencia entre la operación con presión en la tubería de revestimiento y en la tubería de

producción es principalmente la aplicación de la válvula de Bombeo Neumático, la presión de la
tubería de producción es la presión de apertura ejercida sobre el área del fuelle de una válvula
operada por fluido, las mismas series normales se utilizan tanto en operaciones con presión en la
tubería de revestimiento como en la tubería de producción, solamente el mandril es el diferente.
Un mandril para una válvula operada por fluido (un mandril para fluir por el espacio anular
para instalaciones que fluyen por la tubería de revestimiento) y una válvula de contra presión
normal, se emplea para la operación de presión en la tubería de producción.
Las válvulas operadas por fluido recuperable con línea de acero, difieren en construcción de
las válvulas operadas por presión debido a que el mismo mandril recuperable se utiliza para ambas
operaciones, consecuentemente, la válvula debe estar diseñada para presiones en la tubería de
producción, en vez de la presión en la tubería de revestimiento al entrar a la válvula en la parte
opuesta al fuelle. Cuando una válvula operada por fluido abre, la presión de la tubería de
49
revestimiento es generalmente de 150 a 200 lb/pg2 mayor que la presión de la tubería de producción
a la profundidad de la válvula.
Por lo tanto, el aumento total en presión opuesta al fuelle una vez que la válvula abre es
mucho mayor que el de una válvula operada por presión, por esta razón, es importante que se
utilicen ciertos dispositivos para restringir el cambio de la posición de los fuelles en una válvula
operada por presión en la tubería de producción para asegurar una vida prolongada en el fuelle.
Fig. 2.12 Detalle de Válvula Operada por Fluido
Fig. 2.13 Aparejo de Bombeo Neumático y

Detalle de Válvula de Inyección de Gas Operada por Fluido
50
2.9.3 VÁLVULA OPERADA POR PRESIÓN
Son aquellas, en las cuales las fuerzas de carga mantienen la válvula cerrada hasta que se
coloca en el pozo, su mecanismo es controlado por la presión ejercida en el espacio anular.
En la mayoría de los pozos esta última válvula es superior a las primeras ya que ofrece
mayores características de control del pozo; y son utilizadas en prácticamente todas las instalaciones
de Bombeo Neumático.
DOMO
FUELLE SENSIBLE
ÁREA DEL FUELLE
ÁREA DE ENTRADA
Fig. 2.14 Detalle de la Válvula Operada por Presión
Fig. 2.15 Aparejo Típico de Bombeo Neumático y

Detalle de Válvula de Inyección de Gas Operada por Presión
El principio de operación de una válvula operada por presión es prácticamente el mismo que
el de un regulador de presión, la fuerza que trata de cerrarla en la mayoría de las válvulas de
Bombeo Neumático operadas por presión, se obtiene de un fuelle cargado a presión, un resorte o una
combinación de ambos.
51
El fuelle es el corazón de una válvula de Bombeo Neumático operada con presión con o sin
resorte; si el fuelle falla, la válvula deja de funcionar.
2.9.3.1 VÁLVULAS OPERADAS POR PRESIÓN PARA FLUJO CONTINUO
Las válvulas operadas por presión para flujo continuo están diseñadas para medir y para
permitir la entrada del gas de inyección a la tubería de producción. La mecánica de las válvulas es la
misma para válvulas operadas por presión que para las válvulas de flujo continuo a través de la
tubería de producción. La única diferencia es que el gas de inyección se encuentra dentro de la
tubería de producción para las aplicaciones en que se fluya por la tubería de revestimiento, en vez de
almacenarse en la misma tubería.
TR
TP
PvaL
Anillo
de PoaL
Sello Pst
Ab
PvaL
Av
PtaL
Pbt = Presión de carga en los fuelles a la temperatura del pozo

Ab = Área efectiva del fuelle
Pv a L = Presión de inyección de gas a la profundidad de la válvula
Pst = Efecto de la presión del resorte
Po a L = Presión de apertura de la válvula a la profundidad de la válvula
Pt a L = Presión de la tubería de producción a la profundidad de la válvula
Fig. 2.16 Válvula Operada por presión en tubería de revestimiento

con estrangulador arriba del orificio para Flujo Continuo
2.9.3.2 VÁLVULAS OPERADAS POR PRESIÓN CON CARGA DE NITRÓGENO EN

EL FUELLE.
Son aquellas válvulas cuyo diseño permite inyectar nitrógeno a presión al domo del fuelle de
la válvula, para proveerla de la fuerza necesaria a fin de mantenerla cerrada hasta que las fuerzas que
tiendan a abrir la válvula logren vencerla.
52
Las válvulas con carga de nitrógeno en el fuelle operadas por presión para flujo continuo,
constan únicamente de una sola sección que es la sección piloto constituida por:
• Fuelle con domo recargable.

• Combinación de válvula (esfera) y asiento para la relación de áreas deseadas.
• Camisa del fuelle.
• Válvula de retención.
Para operación de flujo continuo, la presión de la tubería de revestimiento se aumenta

lentamente hasta llegar a la presión de apertura de la válvula.
El gas de inyección se introduce a la tubería de revestimiento con una velocidad baja por
minuto.
La presión de la tubería de revestimiento no aumenta una vez que el gas de inyección que
atraviesa la válvula, iguala la velocidad del gas de inyección que penetra a la tubería de
revestimiento, una vez que el gas de inyección se mide al entrar a la tubería de producción a través
de la válvula, se obtiene aeración y no desplazamiento:
En la mayoría de las instalaciones de flujo continuo, la producción diaria es alta y la presión

de flujo en la tubería de producción a la profundidad de la válvula operante no cambia
apreciablemente, una vez que se establece una velocidad de flujo estipulado para una velocidad de
gas de inyección determinada.
Si la presión en la tubería de producción permanece constante y la presión de la tubería de

revestimiento se aumenta, la válvula comienza a abrir. Si la presión de la tubería de revestimiento se
aumenta más, el viaje del vástago aumenta proporcionalmente para presión determinada de la
tubería de producción
Debido a la carpa de la válvula, el vástago viaja a una distancia unitaria por aumento de
2
lb/pg en la presión en la tubería de revestimiento, siempre y cuando la presión de la tubería de
producción permanezca constante.
Si la presión de la tubería de producción, la válvula abrirá mucho más con un aumento

adicional en presión de la tubería de producción y pasará más gas.
Por el contrario, si la presión de la tubería de producción decrece, el vástago se acercará al

asiento y reducirá el pasaje de inyección de gas a través de la válvula.
TIPOS DE CAMCO RP-6 (RECUPERABLES)

VÁLVULAS CAMCO R-20 (RECUPERABLES)
OPERADAS CAMCO J-20 (CONVENCIONAL)
POR
CAMCO CP-4 (CONVENCIONAL)
PRESIÓN
CAMCO CP-2 (CONVENCIONAL)
53
Por que Gas Nitrógeno para cargar en los fuelles
Se utiliza el gas nitrógeno debido a que se encuentra fácilmente, no es caro, no es corrosivo,

no es inflamable y su factor desviación (Z) a presión elevada así como a temperatura se conoce.
El factor de desviación del gas nitrógeno ha sido determinado en el laboratorio y estos

factores de compresibilidad están publicados.
El factor de desviación del gas natural depende de la composición de las mezclas gaseosas y
es diferente para las diferentes mezclas.
Como los factores de compresibilidad difieren para varios gases naturales, la presión de
apertura de una válvula no puede calcularse exactamente a una temperatura elevada utilizando un
gas natural dentro de los fuelles, a menos que se conozca la composición del gas.
Generalidades del Nitrógeno
El nitrógeno fue descubierto en 1772 por el científico escocés Daniel Rutherford, quien
demostró que es incapaz de mantener la vida o la combustión.
En estado libre es abundante, pues forma el 78% en volumen de la atmósfera, formando

compuestos en muchos lugares; durante las lluvias, los rayos producen óxidos de nitrógeno que
disueltos en el agua son aprovechados por las plantas.
El nitrógeno es un gas incoloro, no tiene sabor, ni olor, es menos denso que el aire y poco
soluble con agua.
Su molécula es N2. En condiciones ordinarias el nitrógeno es un elemento inactivo, no es

carburante, ni combustible, tampoco se combina con otros elementos.
2.9.3.2.1 CARGA DE LAS VÁLVULAS CON FUELLE
Todas las válvulas con fuelle cargado tienen un porcentaje de carga que se mide en libras por
pulgada cuadrada, por pulgada de viaje del vástago. La carga se debe a lo siguiente:
1. La carga del resorte de un fuelle, el cual se comporta como un resorte helicoidal con una
carga casi constante. (Libras por pulgada cuadrada por pulgada de viaje del fuelle)
2. El ligero aumento en la porción de carga del fuelle debido al decremento en la capacidad
del domo cuando la válvula abre.
3. La carga del resorte si es que la válvula tiene resorte. La carga del resorte en una
válvula, similar a la CAMCO tipo “C” con un efecto de presión de resorte de 75 lb/pg2,
es nula y la carga total de la válvula es similar a la de una válvula sin resorte. Una
válvula operada por presión desbalanceada y con carga en el fuelle vibrará en el vástago
si es que la presión de la tubería de revestimiento excede ligeramente a la presión de
apertura de la válvula para una determinada presión en la tubería de producción y la
presión de la tubería de producción permanece constante. Por lo tanto, una válvula
operada por presión de un elemento se usa para flujo continuo y para flujo intermitente
54
balanceado o parcialmente balanceado, se refiere al efecto de la presión de inyección en

la presión de apertura de la válvula, si la presión de inyección no afecta, la presión de
apertura la válvula se considera balanceada.
Si el rango equivalente del área del orificio con el área efectiva del fuelle (Av/Ab), es menor
que el rango actual (Av/Ab) la válvula está parcialmente balanceada:
2.9.3.3 VÁLVULAS OPERADAS POR PRESIÓN CON RESORTE
Las válvulas con resorte en el fuelle operadas por presión para flujo continuo, constan
básicamente de las siguientes partes.
• Fuelle sellado para el rango de ajuste de presión deseado.

• Resorte para el rango de ajuste de presión deseado.
• Combinación de válvula y asiento para la relación de áreas deseadas.
• Camisa o caja del resorte.
• Válvula de retención.
El viaje del vástago para este tipo de válvulas es directamente proporcional a la fuerza del
resorte y es menor para un aumento determinado en presión de tubería de revestimiento sobre la
presión de apertura de la válvula, que la de una válvula con carga de nitrógeno.
Un aumento de varios cientos de lb/pg2 en la presión de tubería de revestimiento sobre la

presión inicial de apertura de la válvula, no abrirá completamente a la mayoría de las válvulas con
resorte.
Muchas válvulas con resorte para flujo continuo tienen una alta relación del área del orificio
con área efectiva del fuelle, para utilizar la presión de la tubería de producción como una fuerza de
apertura apreciable.
En virtud de que la válvula abre y cierra rápidamente.
Este tipo de válvulas siempre abrirá y cerrará rápidamente mucho antes de que la presión de
la tubería de revestimiento disminuya hacia la presión de cierre de la válvula.
Por lo tanto la presión ejercida sobre el área de orificio en el instante en que la válvula cierra,
será la presión de la tubería de producción (Pe a L) y no la presión de la tubería de revestimiento (Pr
a L), consecuentemente la presión de cierre de la válvula (Pc a L) siempre será igual a la presión de
apertura de la válvula (Po a L) para una determinada presión de tubería de producción a la
profundidad de la válvula.
2.9.3.4 VÁLVULAS CON FUELLE Y RESORTE.
Son aquellas válvulas cuyo fuelle está provisto de una carga de presión sellado
herméticamente y un resorte como fuerza adicional de cierre.
55
Antes de explicar la operación de una válvula operada por presión debe entenderse
claramente la relación existente entre fuerza y presión.
Fuerza es el empuje o jalón el cual generalmente está medido en unidades de peso, tal como
onzas, libras o toneladas.
Presión es la fuerza ejercida sobre la unidad de área de superficie y es generalmente

expresada en lb/pie2 o lb/pg2. En este manual, fuerza se expresa en lb y la presión se expresa en
lb/pg2 (psig).
En la Figura 2.17, tenemos una imagen de uno de los tipos más comunes de las válvulas
operadas por presión no balanceadas.
Este tipo de válvula tiene un fuelle y un domo, el cual contiene una carga de nitrógeno a
presión y un resorte como fuerza adicional de cierre.
La carga de presión del fuelle ejercida sobre el área total efectiva del fuelle, es la fuerza
primaria del cierre para este tipo de válvula, en la cual la fuerza de cierre se calcula multiplicando la
presión del fuelle por el área efectiva del mismo (Pb x Ab).
Las dos áreas primordiales para una válvula operada por presión no balanceada son el área
efectiva del fuelle (Ab) y el área de orificio (Av).
El área efectiva del fuelle (Ab) es el área de la sección transversal sobre la cual actúa una
presión. La misma fuerza resultaría si esta presión se ejerciese en un pistón con un área transversal
igual al área efectiva del fuelle.
En área del orificio (Av) es igual a la sección transversal del asiento de la válvula, la cual
nunca es mayor que el área efectiva del fuelle (Ab).
La válvula que se muestra en la Figura 2.17, está instalada en un probador, la presión de

apertura del probador se aplica sobre el área efectiva del fuelle, menos el área del puerto (Ab-Av).
La presión manométrica del probador a la cual la válvula comienza a pasar el gas, es la

presión de apertura de la válvula (Pvo) en lb/pg2 o manométricas en un probador y a esa
temperatura. La presión que actúa sobre el área del puerto (Av) en el instante en que la válvula abre
en un probador, es la presión atmosférica o sea cero lb/pg2 manométricas.
El efecto de la presión del resorte (Pst) es la presión requerida para vencer la fuerza de
compresión del resorte y abrir la válvula sin ninguna carga de presión en el fuelle dentro del domo
(Ph = 0) y cero presión ejercida sobre el puerto de la válvula, tal como se muestra en la Figura 2.17.
El efecto de la compresión del resorte como fuerza de cierre se muestra en términos de

presión en vez de fuerza y es igual a la presión de apertura en el probador requerida para vencer
solamente la fuerza del resorte.
56
Por tanto; el efecto del resorte se diseña como efecto de presión en el fuelle con un resorte,
para asegurar que una válvula que se encuentra colocada más arriba, permanezca cerrada si es que
llega a fallar el fuelle. Como un resorte no está afectado por la temperatura, el efecto de la
temperatura en la presión de una válvula con resorte se reduce.
Pb
Pb Pb
TP
t t
TP TR
Ab TR TR
Pst Ab Ab
Válvula
de alivio
Manómetro Pst Pst
Pvo
Gas o aire a Po@L Pvc@L

Probador
alta presión
Av
Av
Anillo “O”
Presión
atmosférica Pt@L Pt@L = Pvc@L
A B C
A) Válvula operada por presión, con fuelle cargado, a 60 °F con resorte, en un probador.
Válvula cerrada, lista para abrir.
B) Válvula operada por presión, con fuelle cargado, con resorte, en un pozo. Válvula
cerrada, lista para abrir:
C) Válvula operada por presión, con fuelle cargado, con resorte, en un pozo. Válvula
abierta. Lista para cerrar.
Pb = Presión de carga de nitrógeno dentro del fuelle a 60 °F lb/pg2

Pst = Efecto de la presión resorte
Pbt = Presión de carga de nitrógeno a temperatura operativa (lb/pg2)
Po@L = Presión de la inyección de gas a la profundidad de la válvula (lb/pg2)
Pt@L = Presión de tubería de producción a la profundidad de la válvula (lb/pg2)
Pvc@L = Presión de cierre a la profundidad de la válvula (lb/pg2)
T.R. = Tubería de revestimiento
T.P. = Tubería de producción
Fig. 2.17 Válvula Operada por Presión con Fuelle Cargado y Resorte
57
TIPOS DE MERLA WF-14R (RECUPERABLES)

VÁLVULAS
CON FUELLE Y INPAMEX SVI-11 (CONVENCIONAL)
RESORTE
2.9.4 ANALOGÍA DEL FUELLE Y PISTÓN
En una válvula de Bombeo Neumático operada por presión, el fuelle funciona como un
pistón; se utiliza un fuelle en lugar de un pistón para confinar positivamente la presión que existe en
el domo de la válvula, ya que no existe ningún medio a la fecha que asegure un sello positivo para
un pistón en movimiento en una válvula de Bombeo Neumático operada por presión.
Un diafragma pequeño y de alta presión no se puede aplicar debido a lo limitado de su

movimiento, con un fuelle el viaje se distribuye uniformemente a lo largo de todas las convulsiones
activas, por lo tanto facilita el viaje completo del pistón para obtener la apertura requerida en el
puerto (asiento).
Pb Pp
Ab
Pvo Pvo Pvo Pvo
Av Av Av Av
Pt=0 Pt=0
Pb = Presión en el fuelle
Pp = Presión en el pistón
Pvo = Presión de apertura de la válvula
Pt = Presión de la tubería de producción
Fig. 2.18 Ilustra la analogía de la función de una válvula

operada por presión con fuelle, comparada con una de pistón
58
2.10 VÁLVULA OPERADA POR PRESIÓN DEL GAS DE INYECCIÓN Y

RESORTE
2.10.1 PRESIÓN DE APERTURA DE LA VÁLVULA DESBALANCEADA BAJO

CONDICIONES DE OPERACIÓN
La válvula de presión y resorte, en su mayor parte es sensible a la presión en el espacio

anular, la presión de apertura se define entonces como la presión en la tubería de revestimiento
requerida para abrir la válvula actuando bajo condiciones de operación.
El balance de fuerzas para la válvula de la (Figura 2.19B) la cual está cerrada y lista para
abrir es:
Fc = Fa
Donde: Fc es la fuerza en libras que mantiene cerrada la válvula y Fa la fuerza en libras

tratando de abrir la válvula. Sustituyendo términos para Fc y Fa.
Fc = Pbt Ab + St (Ab – Av) (Ecuación 1)

Fa = Po (Ab – Av) + Pt Av (Ecuación 2)
Donde:
Pb = Presión dentro de los fuelles a 60 °F, lb/pg2

Pbt = Presión dentro de los fuelles a temperaturas de operación lb/pg2 man.
Ab = Área total efectiva de los fuelles, pg2
Po = Presión de apertura de la válvula con efecto de la tubería de producción, lb/pg2
Pvo = Presión de apertura de la válvula en un probador sin el efecto de la tubería de producción
(Pt = 0), lb/pg2
Pt = Presión en la tubería de producción (opuesta a la válvula) justo antes de abrir (lb/pg2) man.
Av = Área del puerto de la válvula en pg2
St = Tensión efectiva del resorte, lb/pg2 St = Pst
La presión de apertura de la válvula se obtiene de la siguiente manera:
1. Igualando las ecuaciones de cierre y apertura
Fc = Fa
Pbt Ab + St (Ab-Av) = Po (Ab-Av) + Pt Av
2. Dividiendo la igualdad entre el área efectiva del fuelle (Ab)
Pbt Ab St (Ab − Av) Po (Ab − Av) Pt Av

+ = +
Ab Ab Ab Ab
59
Pbt + St (1-Av/Ab) = Po (1-Av/Ab) + Pt (Av/Ab)
3. Despejando la presión de apertura (Po)
Pbt + St (1 – Av/Ab) = Po (1-Av/Ab) + Pt (Av/Ab)
Pbt + St (1 – Av/Ab) – Pt (Av/Ab) = Po (1-Av/Ab)
Pbt St (1 - Av/Ab) Pt (Av/Ab)

Po = + −
(1 - Av/Ab) (1 - Av/Ab) (1 - Av/Ab)
Pbt Pt (Av/Ab)
Po = + St − (Ecuación 3)
(1 - Av/Ab) (1 - Av/Ab)
Pbt Pt ( R )
Si R = Av/Ab entonces: Po = + St −
1− R 1− R
El término Pbt/ (1-Av/Ab) es la presión necesaria para vencer la carga de los fuelles a
temperaturas de operación. El efecto total del resorte St debe ser vencido.
La ecuación 3 puede ser fijada en forma conceptual como:

Presión para abrir = (efecto de fuelles) + (efecto del resorte) – (efecto de T.P.)
Si el elemento de carga nada más fuera la presión en el domo entonces la ecuación se le

tendría que quitar el efecto del resorte entonces queda:
Pbt − Pt ( R )
Po =
1− R
La ecuación anterior define la presión en la tubería de revestimiento requerida para abrir la

válvula de presión bajo las condiciones de operación.
2.10.2 DEFINICIÓN DE EFECTO DE T.P.
Al acumular fluido en el interior de la tubería de producción debido a la fuerza generada por

el yacimiento y al no ser éste suficiente para elevar la producción del pozo hasta la superficie, da
origen a lo que se conoce como nivel dinámico, al estar capturado este nivel dinámico en el interior
de la tubería de producción el peso de esta columna de fluido generará una presión, la cual será
detectada por la válvula operada por presión, para contribuir a la apertura de la misma. A las
repercusiones que tiene este proceso se le conoce como “Efecto de T.P.”.
El efecto de T.P. es la diferencia entre la presión de apertura (Pvc) de una válvula con cero de
presión ejercida sobre el área del cuerpo y la presión real de apertura (Po) de la válvula en un pozo
donde la presión de la tubería de producción a la profundidad de la válvula ejercida sobre el área del
orificio es mayor de cero.
60
El efecto de T.P. es una función de la relación del área del orificio al área efectiva de los
fuelles.
El hecho que el efecto de T.P. reduzca la presión de apertura de la válvula, se utiliza en

instalaciones cuyos diseños utilizan válvulas no balanceadas, una válvula no balanceada en un pozo
en una cabezada grande de líquido arriba, tiene una presión de apertura real inferior (Po) que en el
mismo tipo de válvula sin una cabezada de líquido o con poco líquido arriba de ella, aunque ambas
válvulas tienen la misma presión de apertura (Pvo) con cero presión de tubería de producción,
muchas instalaciones sencillas intermitentes se diseñan para usar válvulas no balanceadas
completamente con un gran orificio (el factor grande efecto T.P.) para una combinación de
sensitividad entre la presión de la tubería de producción y la tubería de revestimiento, hay un
problema definido asociado con el diseño de una instalación intermitente en el cual las válvulas no
tienen efecto de T.P., especialmente si la inyección máxima en la presión del gas es bajo en relación
a la profundidad requerida de adecuación.
Si la válvula no tiene efecto de T.P. la presión de apertura de cada válvula hacia abajo debe
decrecer enormemente para asegurar la descarga de la instalación y mantener las válvulas superiores
cerradas.
El efecto de T.P. sobre la presión de apertura de la válvula operante cuando la presión en la

tubería de producción es opuesta a la válvula se conoce como:
Av/Ab
T.E. = Pt (Ecuación 4)
1 − Av/Ab
R
Factor de efecto de tubería T .E .F . =
1− R
Por ejemplo: Si hay una presión en la tubería de producción opuesta al flujo en la válvula de
300 lb y la relación Av/Ab = 0.11 el Efecto de la T.P. es:
⎛ 0.11 ⎞ ⎛ 0.11 ⎞
T .E. = 300⎜ ⎟ = 300⎜ ⎟ = 300 × 0.123 = 37lbs
⎝ 1 − 0.11 ⎠ ⎝ 0.89 ⎠
o la presión de apertura es reducida en 37 lbs.
En un probador de válvulas, la presión de la tubería de producción opuesta a la válvula es

cero, con un balance de fuerza, las fuerzas de apertura y cierre son igualadas.
Pvo (Ab-Av) = Pb Ab + St (Ab-Av)
Pb
Pvo = + St (Ecuación 5)
1 − Av/Ab
61
o en términos de la presión que deben generar los fuelles (Pb) es:
Pb = (Pvo-St) (1-Av/Ab) (Ecuación 6)
(A) Columna de Fluidos Formada entre

(B) Instantes antes de Abrir la Válvula
Ciclos
(C) Instantes Antes de Cerrar la Válvula
Fig. 2.19 Posición Cerrada y Abierta de las Válvulas Operadas por Presión
62
2.10.3 PRESIÓN DE CIERRE DE LAS VÁLVULAS DESBALANCEADAS BAJO

Con un balance de fuerzas similar al de la presión de apertura, puede establecerse la relación

de fuerzas, pero ahora considerando a la válvula en la posición abierta a un tiempo (instante) antes
de cerrarla.
La válvula está ahora abierta y lista para cerrar y la presión de la tubería de revestimiento
está operando sobre el área total efectiva de los fuelles (Figura 2.19C).
El balance de fuerza es: Fc = Fa

Sustituyendo términos para Fc y Fa
Fc = Pbt Ab + St (Ab-Av) (Ecuación 7)

Fa = Pvc Ab (Ecuación 8)
Donde Pvc: Es la presión de cierre en la tubería de revestimiento opuesta a la válvula y los

otros términos son, como ya se habían definido previamente igualando 7 y 8 y despejando para Pvc.
Pvc : Presión en el espacio anular para cerrar la válvula a condiciones de operación.
PbtAb + St (Ab-Av) = PvcAb
Pvc = Pbt + St (1-Av/Ab) (Ecuación 9)

Pvc = Pbt
La ecuación muestra que la presión en la tubería de revestimiento es igual a la presión del

domo para cerrar la válvula a una profundidad determinada.
Igualando la ecuación 6 y 9 la presión de cierre de válvula en un probador (donde la presión

de la tubería es cero) tenemos:
Pb = Pbt
(Pvo-St) (1-Av/Ab) = Pvc – St (1-Av/Ab)
Pvc = (Pvo – St) (1-Av/Ab) + St (1-Av/Ab)
Pvc = Pvo (1-Av/Ab) – St (1-Av/Ab) + St (1-Av/Ab)
Pvc = Pvo (1-Av/Ab) (Ecuación 10)
Pvc
Pvo = (Ecuación 11)
1− R
Como el domo de una válvula de Bombeo Neumático tiene un volumen constante, por tanto,
la presión de un domo cargado de nitrógeno se incrementa a medida que la temperatura se
63
incrementa. La presión del domo (Pvc) se conoce y va a estar en función de la profundidad de la

válvula. Esto significa que si la Ecuación 11, fuera usada para pruebas de presión de apertura en el
taller, cada válvula tendría que ser calentada a una temperatura igual a la cual opera en el pozo a una
profundidad determinada.
2.10.4 PRESIÓN DE APERTURA EN EL TALLER (Ptro)
Para calcular la presión de apertura en el taller, la presión del domo a la profundidad de

colocación de la válvula debe ser corregida a 60 °F. Por tanto, la ecuación usada para la apertura en
el taller (Ptro) es la siguiente:
Pbt @ 60° F
Ptro =
1− R
Para corregir la Pvc a una Pvc @ 60 °F, se usa la ley de los gases reales, es decir:
Pbt Pbt @ 60° F

=
ZT Z 60° F (520)
Despejando la Pvc @ 60 °F.
(520) PbtZ 60° F

Pbt @ 60° F =
ZT
Por tanto los factores de corrección estarán definidos por:
Presión del domo de la Válvula de Bombeo Neumático a 60 °F

Ct =
Presión del domo de la Válvula de B. N. a Temperatura del Pozo
Obviamente puede usarse cualquier temperatura base. Algunos fabricantes usan 80 °F. Ya
que la solución es por ensaye y error, deben desarrollarse gráficas que sean fáciles de usar y estén
basadas en la ultima ecuación.
Recordar que:
Las válvulas de flujo intermitente están diseñadas para llevar el fluido del pozo rápidamente
a cabezadas, con el fin de evitar al máximo el escurrimiento del fluido dentro de la tubería de
producción.
Este sistema de flujo intermitente, es recomendable para pozos con bajo índice de
productividad.
El número de válvulas y la distribución de las mismas se sujeta a:
a) La presión del gas de inyección.

b) La recuperación del nivel de fluido.
c) La profundidad del pozo.
64
Factores de Corrección por temperatura para domo cargado con nitrógeno a 60 °F

°F Ct °F Ct °F Ct °F Ct °F Ct °F Ct
61 0.998 101 0.919 141 0.852 181 0.794 221 0.743 261 0.698
62 0.996 102 0.917 142 0.85 182 0.792 222 0.742 262 0.697
63 0.994 103 0.915 143 0.849 183 0.791 223 0.74 263 0.696
64 0.991 104 0.914 144 0.847 184 0.79 224 0.739 264 0.695
65 0.989 105 0.912 145 0.845 185 0.788 225 0.738 265 0.694
66 0.987 106 0.91 146 0.844 186 0.787 226 0.737 266 0.693
67 0.985 107 0.908 147 0.842 187 0.786 227 0.736 267 0.692
68 0.983 108 0.906 148 0.841 188 0.784 228 0.735 268 0.691
69 0.981 109 0.905 149 0.839 189 0.783 229 0.733 269 0.69
70 0.979 110 0.903 150 0.838 190 0.782 230 0.732 270 0.689
71 0.977 111 0.901 151 0.836 191 0.78 231 0.731 271 0.688
72 0.975 112 0.899 152 0.835 192 0.779 232 0.73 272 0.687
73 0.973 113 0.898 153 0.833 193 0.778 233 0.729 273 0.686
74 0.971 114 0.896 154 0.832 194 0.776 234 0.728 274 0.685
75 0.969 115 0.894 155 0.83 195 0.775 235 0.727 275 0.684
76 0.967 116 0.893 156 0.829 196 0.774 236 0.725 276 0.683
77 0.965 117 0.891 157 0.827 197 0.772 237 0.724 277 0.682
78 0.963 118 0.889 158 0.826 198 0.771 238 0.723 278 0.681
79 0.961 119 0.887 159 0.825 199 0.77 239 0.722 279 0.68
80 0.959 120 0.886 160 0.823 200 0.769 240 0.721 280 0.679
81 0.957 121 0.884 161 0.822 201 0.767 241 0.72 281 0.678
82 0.955 122 0.882 162 0.82 202 0.766 242 0.719 282 0.677
83 0.953 123 0.881 163 0.819 203 0.765 243 0.718 283 0.676
84 0.951 124 0.879 164 0.817 204 0.764 244 0.717 284 0.675
85 0.949 125 0.877 165 0.816 205 0.762 245 0.715 285 0.674
86 0.947 126 0.876 166 0.814 206 0.761 246 0.714 286 0.673
87 0.945 127 0.874 167 0.813 207 0.76 247 0.713 287 0.672
88 0.943 128 0.872 168 0.812 208 0.759 248 0.712 288 0.671
89 0.941 129 0.871 169 0.81 209 0.757 249 0.711 289 0.67
90 0.939 130 0.869 170 0.809 210 0.756 250 0.71 290 0.699
91 0.938 131 0.686 171 0.807 211 0.755 251 0.709 291 0.668
92 0.936 132 0.866 172 0.806 212 0.754 252 0.708 292 0.667
93 0.934 133 0.864 173 0.805 213 0.752 253 0.707 293 0.666
94 0.932 134 0.863 174 0.803 214 0.751 254 0.706 294 0.665
95 0.93 135 0.861 175 0.802 215 0.75 255 0.705 295 0.664
96 0.928 136 0.86 176 0.8 216 0.749 256 0.704 296 0.663
97 0.926 137 0.858 177 0.799 217 0.748 257 0.702 297 0.662
98 0.924 138 0.856 178 0.798 218 0.746 258 0.701 298 0.662
99 0.923 139 0.855 179 0.796 219 0.745 259 0.7 299 0.661
100 0.921 140 0.853 180 0.795 220 0.744 260 0.699 300 0.66
Tabla 2.1 Factores de Corrección por Temperatura para Domo Cargado con Nitrógeno a 60 °F
Las válvulas colocadas arriba de la válvula operante, se utilizan sólo para:
Descargar el fluido de control del pozo por gas de inyección, cerradas y operando solamente
la válvula operante.
65
Para pozos de poca productividad, se instala un interruptor de inyección de gas de ciclos de

entrada de gas al pozo. Una vez que se hayan definido varios tiempos de ciclos y periodos de
inyección, así como descargas de fluidos en la tubería de producción, se determinará y ajustará el
ciclo más eficiente.
2.10.5 DEFINICIÓN DE AMPLITUD DE UNA VÁLVULA
La diferencia entre las presiones de apertura y cierre de una válvula de Bombeo Neumático
se le llama amplitud.
La amplitud es el resultado de la presión de gas de inyección que se ejerce sobre las

diferentes áreas cuando la válvula está con las posiciones de abierto y cerrado.
La amplitud máxima es la diferencia entre la presión de apertura de la válvula con cero

presión en tubería de producción ejercida sobre el área del orificio y la presión de cierre de la
válvula cuando la presión de tubería de producción a la profundidad de la válvula es igual a la
presión de la tubería de revestimiento en el instante en que la válvula cierre.
La amplitud de la válvula facilita la utilización del volumen de gas almacenado en el espacio

anular entre las presiones de apertura y cierre de la válvula de operación en una instalación
intermitente que reduce la demanda de inyección de gas por minuto del sistema de gas de alta
presión durante la inyección de gas.
Ciertos diseños de instalaciones intermitentes utilizan la amplitud de la válvula y la

capacidad del espacio anular para proporcionar casi todo el gas de inyección para elevar el tapón. La
amplitud, como se indicó anteriormente, significa una diferencia de presión. La amplitud de esta
válvula se determina restando la presión de cierre de la presión de apertura.
Amplitud de la válvula = ΔP = Po – Pvc
Pbt Pt ( R )
Po = + St − Pvc = Pbt + St (1-Av/Ab)
1− R 1− R
⎡ Pbt Pt ( R ) ⎤
ΔP = ⎢ + St − − [Pbt + St (1 − R )]
⎣1 − R 1 − R ⎥⎦
o
⎛ R ⎞
ΔP = ⎜ ⎟(Pbt + St (1 − R ) − Pt )
⎝1− R ⎠

⎛ R ⎞
ΔP = ⎜ ⎟(Pbt − Pt )
⎝1− R ⎠
66
⎛ R ⎞
Máxima Amplitud de la Válvula = ΔPmáx = ⎜ ⎟(Pbt ) = T .E.F .( Pbt )
⎝1− R ⎠
La amplitud de la válvula puede ser importante cuando se tiene una instalación de Flujo
Continuo, pero es más importante para una instalación de Bombeo Intermitente donde se usan
válvulas con presiones desbalanceadas. La amplitud de la válvula controla la mínima cantidad de
gas que se utiliza en cada ciclo.
Como la diferencia de presión requerida para cerrar la válvula en condiciones de operación

se incrementa, la cantidad de gas inyectado durante el ciclo también se incrementa.
2.10.6 EFECTOS DE LA TEMPERATURA
Las válvulas cargadas con resorte (sin presión de carga en el fuelle) no son afectadas por la
temperatura y como consecuencia ésta sólo se aplica a las válvulas cargadas en el fuelle, como la
capacidad del domo de una válvula y los fuelles es constante y no varía, la presión de carga del
fuelle aumentará al aumentar la temperatura, la mayoría de los fabricantes ponen la presión de
apertura de una válvula con carga en el fuelle cuando está a 60°F, antes de que las presiones de
apertura de las diferentes válvulas puedan compararse, las válvulas de un mismo pozo
particularmente deben considerarse en cuanto a temperatura. Por lo tanto, es importante que las
presiones de apertura de todas las válvulas en un conjunto que va a entrar al pozo se basen en la
misma temperatura.
Lo que es importante es la diferencia relativa entre las presiones de apertura. Antes de probar
un conjunto de válvulas éstas deben sumergirse en un recipiente con agua a fin de asegurarse que
todas las válvulas están a la misma temperatura. Si la temperatura del agua se conoce, las presiones
de apertura de la válvula pueden corregirse a 60 °F.
2.10.7 GRADIENTE DE LA COLUMNA DE GAS
La presión de operación del gas de inyección está controlada en la superficie; esto es, la
superficie (cero pies) se usa generalmente como una referencia para comparar y relacionar la
posición de la válvula de Bombeo Neumático.
Para corregir desde el fondo del pozo hasta la superficie o viceversa, el ingeniero de
producción debe hacer una predicción del cambio de la presión causado por la columna de gas y por
las pérdidas de fricción cerca de la válvula de Bombeo Neumático, tanto bajo condiciones dinámicas
(fluyendo) como estáticas.
La diferencia entre el cambio de la presión estática y dinámica es la pérdida por fricción para
el flujo de gas. Si el conducto es pequeño o el gasto de gas es relativamente alto, esta pérdida debe
ser tomada en cuenta. La pérdida por fricción corriente abajo del flujo de gas en el espacio anular de
casi todas las instalaciones es muy pequeña y puede despreciarse sin considerar que se cometa un
error notable.
67
Por esta razón la mayoría de las instalaciones de Bombeo Neumático se diseñan

considerando el incremento de presión estática del gas con la profundidad.
El cálculo del incremento de presión se basa en el establecimiento de un balance de energía

del flujo de gas entre dos puntos del sistema; esto es:
2 v2 g
∫1
vdP = +
2g c g c
Δx + 1w + w = 0
Para una columna de gas estática sin velocidad, fricción o trabajo, la ecuación anterior se
reduce a:
2 g
∫ 1
vdP +
gc
Δx = 0
Resolviendo la ecuación para un gas real y considerando un factor Z a condiciones medias

de presión y temperatura, se obtiene la siguiente ecuación:
0.01877γ g L
Pfondo = Psup e
TZ
Esta ecuación involucra una solución de ensayo y error, en la cual Z depende de la presión
de fondo y viceversa. Por esta razón, se han desarrollado gráficas que proporcionen buenos
resultados basados en esta ecuación.
Una de estas gráficas se muestra a continuación (Figura 2.20). Para presiones y temperaturas
normales, la presión se incrementa con la profundidad (gradiente de presión) en forma
aproximadamente constante para una presión superficial dada.
Por consiguiente, la presión en la tubería de revestimiento puede representarse gráficamente

mediante una línea recta desde la superficie hasta la profundidad deseada.
68
Fig. 2.20 Gradientes de la Columna de Gas
2.10.8 PRESIÓN DE APERTURA Y CIERRE DE LA VÁLVULA BALANCEADA BAJO

Una válvula de presión balanceada no está influenciada por la presión en la tubería de

producción cuando está en la posición abierta o cerrada. Figura 2.14 (Válvula operada por presión
en T.R.) La presión en la tubería de revestimiento actúa en toda el área del fuelle en cualquier
tiempo. Esto significa que la válvula abre y cierra a la misma presión del domo. En este caso la
amplitud (Spread) es cero, prescindiendo del asiento.
69
La Figura 2.21 muestra una construcción completamente diferente de una válvula de

Bombeo Neumático. El elemento principal de esta válvula es una manga flexible que sella el domo
de la válvula. El domo está cargado con gas a una determinada presión. Cuando la válvula está
cerrada la manga elástica sirve de sello evitando el flujo de la inyección de gas a través de la válvula
y se flexiona cuando la presión aplicada en la manga excede a la presión del domo provocando el
flujo del gas a través de la válvula.
Posición Cerrada Posición Abierta
Fig. 2.21 Válvula con Manga Flexible
Haciendo un balance similar al de las válvulas desbalanceadas, se obtienen las ecuaciones de

apertura y de cierre para las válvulas balanceadas:
Po = Pbt
Pvc = Pbt
2.11 CÁLCULO DEL VOLUMEN DEL GAS DE INYECCIÓN

El flujo crítico para un gas natural está dado por una relación de presiones y por lo general
Pt
puede ocurrir cuando: = 0.55
Pg
La determinación del diámetro de los estranguladores (Válvula de aguja, control de tiempo,

o ambos) que se instalan en la tubería superficial del gas de inyección o en las válvulas
subsuperficiales de Bombeo Neumático, está basada en el principio de flujo crítico.
El flujo crítico es un fenómeno de flujo definido por el flujo de gases compresibles, en la

sección de estrangulamiento de una restricción, cuando su velocidad es sónica (velocidad de sonido
70
en el fluido) o el número Mach es uno. El número Mach es una relación adimensional dada por el
cociente de la velocidad del fluido entre la velocidad del sonido.
k
P2 ⎛ 2 ⎞ k +1
Existe flujo subcrítico si: >⎜ ⎟
P1 ⎝ k + 1 ⎠
k
P2 ⎛ 2 ⎞ k −1
Se tiene flujo crítico cuando: <⎜ ⎟
P1 ⎝ k + 1 ⎠
Donde:
Cp calor específico a presión constante
k= = , y puede ser obtenida con la Figura 2.22.
C v calor específico a volumen constante
Fig. 2.22 Relación de Calores Específicos en

Función de la Temperatura y la Densidad Relativa
Las ecuaciones siguientes permiten calcular el diámetro del estrangulador:
qg
Cd A =
⎧ ( k +1) 0 .5
⎡ 2
⎤⎫
⎪ 64 .34 k ⎢⎛⎜ P2 ⎞ ⎛ P2 ⎞ ⎥⎪
k k
155500 P1 ⎨ ⎟⎟ − ⎜⎜ ⎟⎟
⎢⎜ ⎥⎬
⎪ γ g (T + 460 )(k − 1) ⎢⎝ P1 ⎠ ⎝ P1 ⎠ ⎥⎦ ⎪⎭
⎩ ⎣
Donde:
A = Área del Estrangulador, pg2

Cd = Coeficiente de descarga del estrangulador
T = Temperatura en el Estrangulador
71
P1 = Presión Corriente Arriba del Estrangulador (Pth)

P2 = Presión Corriente Abajo del Estrangulador (Pe)
El diámetro del estrangulador puede obtenerse con la siguiente ecuación, ajustada de la

correlación establecida por Cook.
d c = 1.75105 + 932.334C d A − 29372.7(C d A) + 397972(C d A) − 1510615(C d A)

2 3 4
ó
0.5
⎛ 4C A ⎞
d φ = 64⎜ d ⎟
⎝ π ⎠
Donde:
dφ y dc = Diámetro del Estrangulador en 64 (avos) de pulgada.
Si existe flujo crítico a través del estrangulador, el diámetro se puede calcular con las
k
P ⎛ 2 ⎞ k −1
mismas ecuaciones; pero en lugar del valor de 2 se usa el de ⎜ ⎟ .
P1 ⎝ k + 1⎠
Cuando se tiene flujo crítico a través del estrangulador, la presión corriente arriba (antes del
estrangulador) es independiente de la presión que prevalece después del estrangulador (espacio
anular).
2.12 VÁLVULA DE BOMBEO NEUMÁTICO OPERADA POR FLUIDO

Las válvulas son idénticas con la excepción de que la presión en la tubería de producción
actúa sobre el área del asiento. Esta es una válvula con doble elemento de carga (resorte y domo
cargado con gas) que proporcionan las correspondientes fuerzas que pueden usarse, y dependen del
arreglo que se tenga del resorte y el domo.
1. Resorte sin carga en el domo

2. Carga en el domo sin resorte
3. Combinación de resorte y carga en el domo.
2.12.1 PRESIÓN DE APERTURA DE UNA VÁLVULA OPERADA POR FLUIDOS BAJO

Cuando la válvula de fluidos es sensible a la presión en la tubería de producción, la presión

para abrir la válvula está definida como la presión en la tubería de producción requerida para abrir la
válvula a condiciones de operación. La Figura 2.23 muestra una válvula operando bajo condiciones
de trabajo de presión; la presión para abrir puede ser analizada cuando está en la posición de cierre,
a un instante antes de que la válvula se abra, para ese momento se tienen las siguientes ecuaciones:
Fc = Fa (Ecuación 1)
72

Fa = PoAv + Pt (Ab – Av) (Ecuación 3)
Donde:
Pb = Presión dentro de los fuelles a 60 °F, lb/pg2

Pbt = Presión dentro de los fuelles a temperaturas de operación lb/pg2 man.
Ab = Área total efectiva de los fuelles, pg2
Po = Presión de apertura de la válvula con efecto de la tubería de producción, lb/pg2
Pvo = Presión de apertura de la válvula en un probador sin el efecto de la tubería de
producción (Pt = 0), lb/pg2
Pt = Presión en la tubería de producción (opuesta a la válvula) justo antes de abrir
(lb/pg2) man.
Av = Área del puerto de la válvula en pg2
St = Tensión efectiva del resorte lb/pg2
Sustituyendo las ecuaciones anteriores en la ecuación 1:
Pbt Ab + St (Ab – Av) = PoAv + Pt (Ab – Av)
Despejando a Pt y ordenando con respecto a Pbt se tiene:
PbtAb + St ( Ab − Av) − PoAv

Pt =
Ab − Av
Av
Po
Pbt Ab
Pt = + St −
Ab − Av Ab − Av
Ab Ab
Av
Po
Pbt Ab
Pt = + St −
Av Av
1− 1−
Ab Ab
Recordando que R = Av/Ab
Pbt R
Pt = + St − Po (Ecuación 4)
1− R 1− R
Con la ecuación 4, se puede calcular la presión en la tubería de producción necesaria para

abrir la válvula operada por fluidos bajo condiciones de operación.
73
Se observa en la ecuación 4, una similitud con la ecuación de presión de apertura de una

válvula desbalanceada con presión en domo y resorte bajo condiciones de operación; excepto que la
Po y Pt son remplazadas.
⎛ R ⎞
El término: Po⎜ ⎟ en la ecuación anterior representa la presión en la tubería de
⎝1− R ⎠
revestimiento, la cual se resta de la presión en la tubería (Pt); esto es, como la presión en la tubería
de revestimiento se incrementa, la presión en la tubería de producción necesaria para abrir la válvula
decrece.
⎛ R ⎞
El término Po⎜ ⎟ es conocido como efecto en la TR (C.E.).
⎝1− R ⎠
⎛ R ⎞
C.E. = Po⎜ ⎟
⎝1− R ⎠
⎛ R ⎞
La relación ⎜ ⎟ en una válvula operada por fluidos, es conocida como el factor de
⎝1− R ⎠
efecto en la tubería de revestimiento (C.E.F.), esto es:
⎛ R ⎞
C.E.F . = ⎜ ⎟
⎝1− R ⎠
y el efecto de la TR (C.E.):
C.E. = Po (C.E.F)
Fig. 2.23 Válvula Operada por Fluidos Bajo Condiciones de Operación Cerrada
74
2.12.2 PRESIÓN DE CIERRE DE UNA VÁLVULA OPERADA POR FLUIDOS BAJO

La Figura 2.24 muestra una válvula operada por fluidos en la posición abierta, bajo
condiciones de operación. Cuando la válvula está en la posición abierta la presión debajo de la
válvula (esfera) es considerada como la presión en la tubería de producción y no la presión de la
tubería de revestimiento, esto significa que pueden haber pequeñas caídas de presión en la tubería de
revestimiento; entonces, la caída de presión en el orificio está en función del volumen del flujo de
gas.
La siguiente ecuación de balance de fuerzas se establece para unos instantes antes de cerrar
la válvula:
Fc = Fa (Ecuación 1)
Donde:

Fa = PtAv + Pt (Ab – Av) (Ecuación 3)
ó Fa = PtAb
Sustituyendo las ecuaciones anteriores:
PtAb =PbtAb+St(Ab-Av)
Despejando Pt:
Pt = Pbt + St(1 – R)
Para determinar la presión en la tubería de producción a la cual la válvula se cierra,

haciendo:
Pvc = Pt
Pvc = Pbt + St(1 – R)
Presión de prueba en el taller (Ptro)
Después de establecer las presiones de apertura y de cierre, las válvulas deben ser calibradas
en el taller para las presiones correspondientes a las esperadas en el pozo, esto se conoce como una
presión de prueba (Ptro). Como no se tiene presión aplicada a la válvula por medio de la tubería de
revestimiento, la presión Po se puede hacer igual a cero en la ecuación de la presión de apertura y
resulta:
Pbt
Pt = + St
1− R
75
La Pbt se corrige a la temperatura base de 60 °F ( o para otra temperatura base), la ecuación

anterior se usa para obtener las presiones de prueba en el taller:
Pbt @ 60° F
Ptro = + St
1− R
Nótese que cuando la carga en el domo es cero Ptro = St (no es necesario corregir a St por
temperatura)
Fig. 2.24 Válvula Operada por Fluidos Bajo Condiciones de Operación Abierta
Por tipo de Respuesta a Operadas por Por Introducción al

Esquema Tipo de Flujo Dispositivo
la Apertura y al Cierre Tipo Pozo
Diferencial Convencionales
Normalmente Abierta
Recuperables
Convencionales
Fuelle
Recuperables
Presión Convencionales
Flujo Continuo Fuelle y Resorte
Recuperables
o Intermitente Balanceadas
Convencionales
(Muchas Veces Resorte
se utilizan las Recuperables
Fluido Convencionales
mismas Carga en el Domo
Clasificación de Válvulas para Recuperables
Válvulas de Bombeo Convencionales
Resorte y Carga en el Domo
Bombeo Neumático Recuperables
Neumático Intermitente Diferencial Convencionales
Normalmente Abierta
con la Recuperables
diferencia que Convencionales
el tiempo de Fuelle
Recuperables
inyección no es Presión Convencionales
constante como Desbalanceadas Fuelle y Resorte
Recuperables
el Bombeo Convencionales
Neumático Resorte
Recuperables
Continuo) Fluido Convencionales
Carga en el Domo
Recuperables
Convencionales
Resorte y Carga en el Domo
Recuperables
76
3
EQUIPO SUPERFICIAL
77
EQUIPO SUPERFICIAL
El sistema artificial de Bombeo Neumático fue diseñado para continuar con la explotación de un
pozo cuando éste ha agotado su recurso natural para subir su producción a la superficie.
Generalmente es el sistema artificial que se utiliza cuando el pozo deja de ser fluyente para
continuar en su etapa secundaria de explotación.
Es uno de los sistemas artificiales de explotación que ha redituado grandes beneficios a la

empresa, aunque debido a que su suministro para entrar en operación es gas a alta presión, se
decidió no utilizarlo en pozos que se encuentren ubicados en áreas urbanas como medida de
seguridad para la población.
El sistema de Bombeo Neumático consta fundamentalmente de 2 equipos:
• Equipo Superficial
• Equipo Subsuperficial
Aceite y Gas
al Separador
Gas ligero
inyectado al
espacio anular
Gas de
Inyección
(B.N)
Carcaza
(T.R)
Tubing
(T.P) Válvulas de Gas
de Inyección (B.N)
Aparejo de B.N
Aceite
Válvulas de Gas de
Inyección instaladas
en un Mandril
Empacador
Fig. 3.1 Diagrama del Gas de Inyección o B.N.
78
EQUIPO SUPERFICIAL
EQUIPO SUPERFICIAL
Es el conjunto de mecanismos que se instalan en la superficie del pozo con la finalidad de

controlar y regular el suministro necesario para poner en operación el sistema, así como para
conducir y controlar la producción extraída hacia lugares de almacenamiento y consta de:
a) Árbol de válvulas.
b) Conexiones superficiales.
c) Línea de inyección de gas.
3.1 ÁRBOL DE VÁLVULAS

Es un conjunto de mecanismos de control y otros accesorios a fin de controlar la producción
aportada por el pozo.
También es conocido como “Árbol de Navidad” y se compone de: cabezales, carretes,

colgadores, sellos de tubería, válvulas y estranguladores.
Su instalación es gradual, empezando por la primera unidad en la parte inferior del árbol y se
va armando sobre el pozo conforme se introducen y cementan las diferentes tuberías de
revestimiento, para finalmente instalar el múltiple (medio árbol de válvulas) que controlará los
fluidos de la tubería de producción (T.P.), que es la última sarta que se introduce en el pozo.
El árbol de válvulas tiene como fin proveer:
• Bases dónde instalar el equipo de control superficial.

• Nidos donde se colocan las cuñas que soportan las diferentes tuberías de revestimiento
así como los sellos secundarios.
• Conductos por dónde inyectar o conducir los fluidos del pozo, debidamente controlados
por medio de válvulas de compuerta con sellos metal a metal.
• Un múltiple para control final del pozo.
Entre mayor sea la profundidad de un pozo, probablemente serán mayores las presiones de
los fluidos que se encuentran en él, por lo tanto los componentes de un árbol de válvulas serán de
una resistencia y capacidad mayor.
En los pozos petroleros se emplean diferentes marcas de árboles de válvulas con sus
respectivos accesorios, los más utilizados son: Cameron, EPN y FIP; aunque en el campo se pueden
encontrar otras marcas tales como: Atlas, Mack-Evoy, WKM, Fabrimex-Shaffer.
79
EQUIPO SUPERFICIAL
Fig. 3.2 Árbol de Válvulas
0. Cruz maestra (cruz de flujo).

1. Válvula maestra inferior.
2. Válvula maestra superior.
3. Válvula lateral derecha del medio árbol.
4. Válvula lateral izquierda del medio árbol.
5. Válvula lateral izquierda del cabezal de producción.
6. Válvula lateral derecha del cabezal de producción.
7. Válvula lateral izquierda del carrete de tubería de revestimiento.
80
EQUIPO SUPERFICIAL
8. Válvula lateral derecha del carrete de tubería de revestimiento.

9. Válvula lateral derecha del cabezal de tubería de revestimiento.
10. Válvula lateral izquierda del cabezal de tubería de revestimiento.
11. Tubería de revestimiento superficial.
12. Tubería de revestimiento intermedia.
13. Tubería de revestimiento de explotación (producción).
14. Tubería de producción.
15. Colgador envolvente (cuñas) para tubería de revestimiento.
16. Sellos secundarios para tubería de revestimiento.
17. Colgador envolvente (cuñas) para tubería de revestimiento.
18. Sellos secundarios para tubería de revestimiento.
19. Colgador envolvente para tubería de producción.
20. Cople colgador.
21. Bridas portaestranguladores.
22. Manómetro de presión.
3.2 PARTES CONSTITUTIVAS DE UN ÁRBOL DE VÁLVULAS:
1
3
2
4
5
6
9 7
8
10
12 13
11
14
15
Fig. 3.3 Árbol de Válvulas
1. Válvula Superior.- Se utiliza para tomar presión de tubería de producción, para diferentes
operaciones sin interrumpir el flujo del pozo, colocar un lubricador para operaciones con línea de
acero, circulación en inversa, introducción de tubería flexible, calibración de tubería de producción.
81
EQUIPO SUPERFICIAL
2. Distribuidor de Flujo.- Como su nombre lo indica distribuye los fluidos hacia uno u otro
ramal de tubería de producción, hacia la línea de recolección.
3. Válvulas Laterales Tubería de Producción.- abiertas permitir o cerradas impedir el paso

del fluido hacia la línea de recolección.
4. Porta Estrangulador o cruceta.- Para instalar un estrangulador fijo y en caso de tener

válvula en la tapa, tomar presiones en tubería de producción.
5. Válvula Maestra.- Total control del pozo.
6. Combinación o adaptador.- permite acoplar (2) medias bridas de diferentes medidas, la

de la válvula Maestra y la del cabezal de distribución de tubería de revestimiento de 6 5/8"∅, en el
interior se aloja la bola colgadora que suspende a la tubería de producción.
7. Opresores de la bola colgadora.- Sirven para centrar y fijar la bola colgadora.
8. Asiento interior para bola colgadora.- lugar donde se aloja la bola colgadora.
9. Válvulas laterales de Tubería de Revestimiento de 6 5/8"∅.- Sirven para tomar

presiones de la tubería de revestimiento 6 5/8"∅ y permitir o impedir el flujo de los fluidos en caso
de que los hubiera, asimismo otro tipo de operaciones como registros de ecómetro, inyección de
fluidos u otros productos al espacio anular.
10. Cabezal de Tubería de Revestimiento 6 5/8"∅.- Permite instalar el medio árbol

superior, también permite instalar el cabezal de tubería de revestimiento 9 5/8”∅, las válvulas
laterales de tubería de revestimiento 6 5/8"∅ y alojar la bola colgadora.
11. Cabezal de Tubería de Revestimiento 9 5/8"∅.- Permite instalar el cabezal de tubería

de revestimiento 6 5/8”, se acopla para suspender roscada la tubería de 9 5/8"∅, instalar las válvulas
laterales y en el asiento interior alojar la bola colgadora para tubería de revestimiento 6 5/8"∅.
12. Asiento Interior para bola Colgadora Tubería de Revestimiento 6 5/8"ø.- Es la parte
del cabezal de tubería de revestimiento 6 5/8"ø, que permite alojar la bola coladora de la cual va
suspendida la tubería de revestimiento 6 5/8"ø.
13. Válvula Lateral Tubería de Revestimiento 9 5/8"ø.- Mecanismo que forma parte del
árbol de válvulas que permite depresionar la tubería de revestimiento 9 5/8"ø.
14. Rosca para Tubería de Tubería de Revestimiento 9 5/8"ø.- Parte que permite roscar o
acoplar la tubería de revestimiento 9 5/8"ø.
15. Tubería de Revestimiento 9 5/8"ø.- Es una de las 3 tuberías que componen la

instalación subsuperficial lo cual bien cementada representa la base o seguridad del pozo.
82
EQUIPO SUPERFICIAL
3.3 COMPONENTES DEL ÁRBOL DE VÁLVULAS
3.3.1 CABEZAL DE TUBERÍA DE REVESTIMIENTO
Fig. 3.4 Cabezal de Tubería de Revestimiento
• Por medio de la rosca inferior sirve de enlace a la tubería de revestimiento superficial.

• En la brida superior recibe el conjunto de preventores, mientras se perfora a la
profundidad donde se introducirá la siguiente tubería de revestimiento (intermedia o de
explotación).
• Por el interior de la brida (tazón o nido) que puede ser recto o cónico, recibe un colgador
(cuñas) de la tubería de revestimiento siguiente (intermedia o de explotación).
• Sirve de base para el carrete de la siguiente tubería de revestimiento.
• Las salidas laterales pueden ser de rosca para colocar niples de salida, o de brida con
ranura para anillo empacador API y orificios para birlos con tuercas.
• En las salidas laterales bridadas se encuentra una rosca interior que permite insertar y
remover tapones ciegos o válvulas de contrapresión en el caso de sustituir una válvula de
compuerta dañada.
• Los cabezales de tubería de revestimiento son de acero forjado y se surten en diferentes
tamaños y presiones de trabajo.
3.3.2 CARRETE PARA TUBERÍAS DE REVESTIMIENTO
Fig. 3.5 Carrete de Tubería de Revestimiento
83
EQUIPO SUPERFICIAL
• En el interior de la brida inferior tiene una preparación para recibir la boca de la tubería
de revestimiento intermedia y sus sellos secundarios.
• En el interior de la brida Superior (tazón o nido) recibe un colgador (cuñas) de la tubería
de revestimiento de explotación.
• Estas dos bridas se unen a otras utilizando anillos empacadores API y birlos con tuercas.
• Las salidas laterales de los carretes de tubería de revestimiento son:
a) De espejo con ranura para anillo API y orificios roscados para birlos.
b) De brida con ranura para anillo API y orificios para birlos con tuercas.
• Tienen una rosca interior para insertar y remover un tapón ciego o válvula de
contrapresión cuando se encuentra una válvula de compuerta dañada bajo condiciones de
presión.
• Los carretes para tubería de revestimiento se surten en varios tamaños y para presiones
de trabajos distintas.
3.3.3 CABEZAL DE TUBERÍAS DE PRODUCCIÓN
Fig. 3.6 Cabezal de Tubería de Producción Sencillo
• Sirve de enlace entre un cabezal o carrete de tubería de revestimiento por su brida

inferior y el medio árbol de válvulas o conjunto de preventores por su brida superior.
• En el interior de la brida inferior acepta un conjunto de sellos secundarios que circundan
la tubería de revestimiento de explotación.
• Por el interior de la brida superior (nido o tazón) que puede ser cónico o recto, se aloja
un colgador envolvente de tubería de producción o en su defecto aceptará una bola
colgadora que suspende la tubería.
• Alrededor de la brida superior tiene tornillos de amarre (prisioneros o yugos) para
mantener en posición de empaque a cualquiera de los colgadores mencionados.
• La brida inferior tiene orificios con tapones para inyectar empaque plástico, que activan
los sellos secundarios y efectuar las pruebas de presión a los mismos.
• Se diseñan con bridas superior e inferior con ranuras para anillos empacadores API y
orificios para birlos con tuercas, así como en las salidas laterales donde se instalan
válvulas de compuerta con sellos metálicos para controlar los flujos en el espacio anular.
Además en dichas salidas traen una preparación roscada de 1 ½” NPT, donde se inserta
o remueve una válvula de contrapresión o tapón ciego en los casos de requerirse el
cambio de una válvula de compuerta.
84
EQUIPO SUPERFICIAL
• Se fabrican en diferentes tamaños y con distintos rangos de presión de trabajo.

• Se construyen cabezales para terminación sencilla, doble, triple y cuádruple.
• Un Cabezal para terminación sencilla, por su diseño soportan un solo colgador para
3.3.4 MEDIO ÁRBOL DE VÁLVULAS
• Sirve como elemento de conexión y empaque de las tuberías de producción a través de

los cuales fluirán los hidrocarburos que produzcan las formaciones del pozo.
• Es el medio para controlar, a través de sus válvulas de compuerta, las direcciones de
flujo de los fluidos que aporte el pozo, manteniendo con esto la seguridad en la
superficie.
La construcción de los medios árboles de válvulas es para diferentes terminaciones: Sencilla,

Doble, Triple y Cuádruple
En nuestros campos petroleros, los medios árboles más utilizados de acuerdo a las
características del pozo son los de terminación sencilla, de las cuales se describirán los elementos
que los componen.
3.3.4.1 MEDIO ÁRBOL DE TERMINACIÓN SENCILLA
Se le llama medio árbol de terminación sencilla, porque de él cuelga una sola tubería de
producción, se compone de las siguientes piezas:
1. Adaptador con cople colgador.

2. Cruz de flujo.
3. Válvulas de compuerta con
sellos metálicos.
4. Portaestranguladores de flujo.
Fig. 3.7 Medio Árbol de Válvulas Sencillo
85
EQUIPO SUPERFICIAL
3.3.4.1.1 ADAPTADOR CON COPLE COLGADOR
Fig. 3.8 Adaptador Fig. 3.9 Cople Colgador
• Este adaptador es la base del medio árbol de válvulas

• Tiene en la porción inferior brida con ranura para anillo empacador API y orificios
roscados para birlos con tuercas.
• En su porción superior, tiene espejo con ranura para anillo empacador API y orificios
roscados para birlos con tuercas.
• El cople colgador es una pieza importante.
• Es el enlace entre la longitud de tubería de producción y el medio árbol de válvulas.
• En su exterior tiene una cuerda especial que se enrosca al interior del adaptador
colgador.
• En su interior, en ambos extremos, tiene roscas para tuberías de producción.
• Todos los coples colgadores tienen una preparación donde se inserta y remueve una
válvula de contrapresión en los casos que se desee.
3.3.4.1.2 CRUZ DE FLUJO
Fig. 3.10 Cruz de Flujo
• Otros nombres que se le dan son: cruz maestra o cuerpo del medio árbol.
• Su diseño presenta cuatro caras, que se enlazan con las válvulas de compuerta de sello
metálico por medio de anillos empacadores API y birlos con tuercas.
• Las caras de la cruz de flujo tienen ranuras para anillos empacadores API, de acuerdo a
la medida de las válvulas que se instalan.
86
EQUIPO SUPERFICIAL
• El diámetro interior del cuerpo es de paso completo, igual al que tienen las válvulas de
compuerta.
• Permite cambiar o desviar la dirección del flujo de los fluidos que desaloje el pozo
mediante la apertura o cierre de las válvulas.
• Dirige los fluidos que se requieran inyectar al pozo.
3.3.4.1.3 VÁLVULAS DE COMPUERTA
Fig. 3.11 Válvulas de Compuerta Vistas de Perfil y Frontal
• Los extremos de cada válvula son de brida con ranura para anillo empacador API y
orificios para birlos.
• Las válvulas de compuerta que integran un árbol son: maestra inferior (abajo), maestra
superior (arriba), sobre la cruz de flujo se encuentra la válvula de sondeo y a sus
costados están situadas 1 ó 2 laterales. En algunos árboles se tendrán dos válvulas en
cada rama de seguridad y trabajo del mismo.
• Existen diferentes diseños.
• Controlan la dirección del flujo de los fluidos.
3.3.4.1.4 PORTAESTRANGULADORES DE FLUJO
Fig. 3.12 Portaestrangulador y Estranguladores Positivos
87
EQUIPO SUPERFICIAL
• Están diseñados para alojar en su interior un estrangulador tipo positivo de diferentes

medidas.
• A través de estas dos piezas controlan el paso de los fluidos que aporta el pozo a las
diferentes presiones y rangos de gasto requeridos.
• Se instalan en las válvulas de compuerta laterales del medio árbol de válvulas por medio
de anillo empacador API y birlos con tuercas.
• Para instalar y remover el estrangulador de su interior se desconecta la tuerca que tiene
el portaestrangulador y con el uso de una llave de caja hexagonal, se efectúa el
movimiento que se desee, ya sea enroscarlo o desenroscarlo.
• Se fabrican en diferentes medidas y rangos de presión de trabajo.
3.4 CLASES DE ÁRBOLES DE VÁLVULAS
3.4.1 ÁRBOL DE VÁLVULAS INTEGRAL
Es aquel que sus componentes o partes, están integradas en un solo cuerpo, no son roscadas,
son ensambladas a través de espárragos atornillados, son compactos (Figura 3.13).
Fig. 3.13 Árbol de Válvulas Integral (Cameron)
3.4.2 ÁRBOL DE VÁLVULAS MACK-EVOY
Es aquel que sus componentes o partes están integradas mediante niples (tubería) de alta
resistencia y válvulas roscadas (Figura 3.14).
88
EQUIPO SUPERFICIAL
Fig. 3.14 Árbol de Válvulas Mack-Evoy
3.4.3 ÁRBOL DE VÁLVULAS CONVENCIONAL
Es aquel que sus componentes o partes están integradas, ensambladas mediante tornillos
(espárragos) asientos y anillos (“O”ring) de sello y es el que más se utiliza. (Figura 3.15)
Fig. 3.15 Árbol de Válvulas Convencional (FIP)
89
EQUIPO SUPERFICIAL
3.5 MARCAS DE ÁRBOLES DE VÁLVULAS
3.5.1 ÁRBOL DE VÁLVULAS CAMERON
Es aquel árbol que todos sus componentes o partes son del fabricante marca Cameron
(Figura 3.13).
3.5.2 ÁRBOL DE VÁLVULAS FIP
Es aquel árbol que todos sus componentes o partes son del fabricante marca FIP (Figura
3.15).
3.5.3 ÁRBOL DE VÁLVULAS E.P.N.
Es aquel árbol que todos sus componentes o partes son del fabricante marca E.P.N.
3.5.4 ÁRBOL DE VÁLVULAS MIXTO
Es aquel árbol que sus componentes o partes son de diferentes fabricantes, marcas y que por
necesidades en el momento que se requiere se utilizan los materiales existentes (Figura. 3.16).
Fig. 3.16 Árbol de Válvulas Mixto
3.5.5 ÁRBOL DE VÁLVULAS = MISSION
Capacidades: 3000, 5000, 10 000,15 000 P.S.I.
3.6 CONEXIONES SUPERFICIALES DEL ÁRBOL DE VÁLVULAS

Las conexiones superficiales de un árbol de válvulas en un pozo explotado por el Sistema
Artificial de Bombeo Neumático, son el conjunto de materiales, tubería, niples, codos, tuercas
90
EQUIPO SUPERFICIAL
unión, válvula de aguja ½"∅, bridas, que se conectan ordenadamente de acuerdo a las necesidades
requeridas y tienen la función de conducir los fluidos producidos por el pozo, a la línea de descarga
del mismo, así también conducir el gas inyectado a presión al pozo y todas ellas deben ser para
manejar presiones no menores de 1000 lb/pg2, válvula de flote, válvula de contrapresión, éstas
pueden ser de 300 a 1000 lb/pg2 (Figura 3.17).
GARZA
Construida en tubería de 2” ∅ grado N-80 provista de un doblez a 180° el cual formará la
parte superior y un segundo doblez a 90° el cual orientará la línea en dirección al pozo, la función
para la que fue diseñada es la de eliminar la turbulencia y el golpe de ariete.
Fig. 3.17 Garza: Conexiones Superficiales de Descarga del Pozo
Fig. 3.18 Conexiones Superficiales para Inyección de Gas
Las conexiones superficiales en un árbol de válvulas de un pozo con sistema de Bombeo

Neumático constan fundamentalmente de:
• Línea de inyección de gas.
91
EQUIPO SUPERFICIAL
• Línea de descarga.
• By-pass
La distribución de estas conexiones en el árbol de válvulas varía de acuerdo a las

necesidades y condiciones de cada pozo a fin de facilitar la instalación de las mismas, a
continuación se proporcionan ejemplos de las 3 posibles instalaciones de conexiones superficiales
en un pozo con Sistema de Bombeo Neumático.
T.P. T.P. T.P. T.P.
By-pass
T.R. T.R.
By-pass
Línea de
descarga Línea de
T.R. T.R. Línea de
descarga
inyección
de gas
Línea de
inyección
de gas
T.P. T.P.
By-pass
T.R. T.R. Línea de

descarga
Línea de
inyección
de gas
Fig. 3.19 Tres Diferentes Diagramas de Conexiones Superficiales
En la actualidad algunos pozos con Sistema de Bombeo Neumático están provistos de una
garza de 3” ∅ en la descarga del pozo hacia la batería de separadores, con el fin de evitar pérdidas
por los cambios de dirección del flujo. La garza está conectada a la cruceta de flujo adaptada por una
brida de 2 ½” ∅ para un anillo R-27 donde se alojará la válvula superior.
T.P. T.P.
Línea de
descarga
By-pass
T.R. T.R.
Línea de
inyección
de gas
Fig. 3.20 Diagrama de Conexiones Superficiales con Garza
92
EQUIPO SUPERFICIAL
3.6.1 LÍNEA DE INYECCIÓN DE GAS
Es el conducto por medio del cual se transporta gas que sirve como suministro al Sistema
Artificial de Bombeo Neumático.
Su función es la de controlar, regular, medir y conducir con seguridad la inyección de gas a

presión del Bombeo Neumático requerido por un pozo petrolero explotado con este sistema
artificial.
Iniciándose con la toma en el gasoducto de 12” ∅ y continuando con una serie de

conexiones y mecanismos cuya función es la de conducir, controlar, regular y medir en forma segura
la inyección de gas requerida para la puesta en operación del sistema.
Las partes que la componen son:
1. Válvula de Control de 2” ∅ - 2000 lb/pg2. Roscada o bridada

2. Garza de 2” ∅ superior a 1000 lb/pg2.
3. Válvula de Control de 2” ∅ - 2000 lb/pg2. Roscada.
4. Válvula de Aguja de 2” ∅ - 3000 lb/pg2.
5. Tuerca Unión 2” ∅ del tipo universal.
6. Interruptor de Inyección de Gas.
7. Aparato Registrador de Flujo.
8. Porta Placa (fitting).
9. Válvula de Retención 2” ∅ tipo charnela.
Fig. 3.21 Línea de Inyección de Gas
Otros materiales que se requieren para conformarlo son niplería de alta resistencia, coples,
tuercas unión, codos roscados y de alta resistencia.
3.6.2 LÍNEA DE DESCARGA
Es la tubería que parte del árbol de válvulas hacia la estación de separación, en ella se
conduce la producción de fluidos como el aceite, gas, y no hidrocarburos como el agua, arenas,
sales, etc. La disposición de la línea de descarga se puede observar en las Figuras 3.19 y 3.20. Toda
tubería que conduce los fluidos de producción del pozo hacia la estación de separación se le
denomina línea de descarga.
93
EQUIPO SUPERFICIAL
3.6.3 BY-PASS
Es una instalación superficial, que está colocada en un árbol de válvulas, es una conexión
que apoya a las conexiones superficiales a la línea de descarga de un pozo, hacia la batería de
separación.
Sirve para comunicar la rama de la tubería de revestimiento con la rama de la tubería de

producción, también permite corregir algunas fallas que se presenten en el aparejo de válvulas de
Bombeo Neumático, así mismo se utiliza para efectuar barridos en la línea de descarga de un pozo
petrolero a trabajar.
El material que se utiliza, para armar el by-pass es: niples (tubería) 2”∅, de alta resistencia
(no menos de 1000 lb.), codos, tees, tuercas unión, de las mismas capacidades y la cantidad son: 4
niples, 2 codos y una tuerca unión.
Trabajar un pozo a través del by pass, es un procedimiento delicado, que requiere actuar con
seguridad.
1. Verificar que las conexiones superficiales estén en buen estado y que reúnan las
capacidades necesarias.
2. Verificar que la válvula de flote esté cerrada, esto cuando el by pass está integrado a las
conexiones de la línea de descarga.
3. Abrir 100% la válvula de tubería de producción en el árbol.
4. Se procede a darle apertura a la válvula de tubería de revestimiento que está instalada en
el árbol de válvulas.
5. Se regresa el movimiento punto por punto ya sea a la batería o a la presa metálica.
Fig. 3.22 By Pass
94
EQUIPO SUPERFICIAL
3.6.4 VÁLVULA DE FLOTE
Es la válvula que va instalada en las conexiones superficiales de un pozo petrolero y su

función es la de aislar, controlar, regular los flujos entre la línea de descarga y el árbol de válvulas
(conexiones superficiales).
Clases: de compuerta, de globo, macho
Capacidades: 300 lb, 1000 lb de trabajo.
Marcas: FIP, W.K.M., Walworth.
Fig. 3.23 Válvula de Flote
Válvula de Control. Es el mecanismo que inicia el control del gas de Bombeo Neumático
inyectado al pozo que debe ser 1000 lb de capacidad de trabajo. Es de compuerta, y puede ser
roscada o bridada, con un diámetro interior de 2"∅ y su trabajo será 100% abierta o 100% cerrada,
las marcas más usuales son FIP, EPN.
3.7 VÁLVULAS DE CONTROL

Son mecanismos que se utilizan para controlar los flujos de fluidos o gases, en el caso del
árbol de válvulas para pozos con Sistema de Bombeo Neumático, se utilizan válvulas de 2”∅ tanto
para tuberías de producción como para tubería de revestimiento y de 2 ½”∅ para válvula maestra y
maestra superior, con capacidad de trabajo de 3000 y 5000 lb/pg2 bridadas.
Mientras que las válvulas que sirven de control en la línea de inyección de gas y en la línea
de descarga son generalmente del tipo roscado y con capacidad de trabajo de 2000 lb/pg2.
Las válvulas que más se emplean comprenden dos grandes grupos que son:
95
EQUIPO SUPERFICIAL
a) Válvulas de compuerta con sello metal en hule.

b) Válvulas de compuerta con sello metal con metal.
De estos dos grupos, el que se utiliza para el control de fluidos en los diferentes sistemas de
explotación, debido a las características de su diseño el cual le permite un sello hermético es el de
sello metal con metal. Siendo las marcas de válvulas más utilizadas actualmente las siguientes:
a) Cameron tipo “F”.

b) EPN-Gray tipos “C” y “D”.
c) FIP tipos “FL” y “FM”.
Fig. 3.24 Válvula Cameron Fig.3.25 Válvula EPN-Gray Fig. 3.26 Válvula FIP
Válvulas para tubería de producción.- En un árbol de válvulas de un pozo con Sistema de

Bombeo Neumático, se utilizan 2 válvulas para tubería de producción (lado derecho e izquierdo) las
cuales son de 2” ∅ con brida para anillo R-24, con capacidad de 3000, 5000 y 10,000 lb/pg2.
Válvula superior. Su medida es de 2 ½” ∅ con brida para anillo R-27, las hay para diferentes
capacidades de trabajo, 3000, 5000 y 10,000 lb/pg2.
Una de las válvulas tubería de producción se utiliza para controlar el paso del fluido extraído
del pozo a la línea de descarga y conducirlo a la batería de separadores y la otra válvula de tubería
de producción se interconectará con la válvula de tubería de revestimiento para formar el by-pass.
Válvulas de tubería de revestimiento. Se localizan 2 válvulas para tubería de revestimiento

(lado derecho y lado izquierdo) de 2” ∅ bridas para anillo R-24 con capacidad de trabajo de 3000 y
5000 lb/pg2.
96
EQUIPO SUPERFICIAL
Una de estas válvulas se utilizará para formar el by-pass con la válvula de tubería de
producción y la otra para la inyección de gas la cual está conectada a la línea del Bombeo
Neumático
Válvula Maestra: Está localizada en el centro del árbol de válvulas, debido a esto tienen un
control total del pozo; se utilizan en diámetro de 2 ½”∅ con brida para anillo R-27, con capacidad
para manejar presiones de 3000, 5000 y 10000 lb/pg2.
3.7.1 VÁLVULAS CAMERON
Las válvulas Cameron que más se utilizan son las del tipo “F” (Figura 3.27). Esta válvula
está constituida con doble asiento, de vástago no desplazable, lubricada y de conducto sin
restricciones. Sus características y funciones principales son:
1. Asientos de rotación positiva: Esta característica le permite a la válvula ser más

confiable cuando se utiliza para operaciones de control de flujos, ya que al cerrar, los
fuertes gatillos con los que cuenta en su parte interna engranan con los dientes situados
en el diámetro exterior de los anillos de asientos, haciendo girar éstos una fracción de
vuelta, por lo que en cada operación de la válvula se remueve el aceite sobre dichos
anillos, distribuyendo el soporte uniformemente en el mismo, mejorando su
confiabilidad y aumentado su vida útil.
2. Ensamble de compuerta y asiento: Están diseñados de tal manera que pueden ser
reemplazados con relativa facilidad y rapidez.
3. Compuerta sólida: Esta característica ayuda a evitar que entren sedimentos de la línea a
la cavidad interna del cuerpo, así como también disminuye la posibilidad de que se
atranque por presión atrapada cuando la presión arriba de ésta se purga.
4. Rodamientos de empuje: En la parte superior cuenta con dos rodamientos de empuje de

agujas de alta capacidad de carga que absorben las cargas cuando la compuerta se abre o
cierra, reduciendo el esfuerzo torsional a un mínimo.
5. Prensa estopa: El empaque del vástago es confinado a la caja de empaquetadura por un

prensa estopa, esto indica que la cachucha de los rodamientos puede ser removida con
seguridad aunque haya presión en la válvula, si es que fuera necesario cambiar los
rodamientos o reemplazar el perno del vástago cuando éste se ha cortado.
6. Contra asiento: El vástago de la válvula cuenta con un hombro que asienta contra la
parte superior interna de la brida del bonete, el cual sella la caja de la empaquetadura
permitiendo cambiar el empaque del vástago aún estando la válvula bajo presión.
7. Perno cortable del vástago: Esta es una de las ventajas que proporciona este tipo de
válvula, ya que este perno del vástago del adaptador está construido de tales
dimensiones, que si al cerrar o abrir la válvula inadvertidamente llegáramos a aplicarle
una alta sobrecarga torsional al volante, el perno se rompe antes de que se rompa el
vástago u otras partes internas de la válvula.
97
EQUIPO SUPERFICIAL
8. Orificio para inyección de grasa (grasera): Este orificio está colocado en la brida del
bonete y está equipado con una válvula de inyección de alta presión que tiene una bola
retén para confinar la presión del cuerpo.
9. Cuerpo: El cuerpo del bonete y la válvula están construidos de acero de aleación que
satisface o excede los requerimientos de las normas API.
Fig. 3.27 Válvula Cameron Tipo “F”
98
EQUIPO SUPERFICIAL
Tabla 3.1 Válvulas de Compuerta Cameron Tipo F: Especificaciones
99
EQUIPO SUPERFICIAL
1 Ensamble del volante
2 Cachucha de los rodamientos
3 Válvula de inyección de grasa a los rodamientos
4 Pista de rodamientos
5 Rodamientos
6 Aro sello “O”
7 Adaptador de vástago
8 Prensaestopa
9 Empaque del vástago
10 Tuercas del bonete
11 Birlos del bonete
12 Bonete
13 Válvulas de retención
14 Válvulas de inyección de grasa al cuerpo
15 Anillo de sello del bonete
16 Perno cortable del vástago al adaptador
17 Vástago
18 Ensamble de compuerta y asiento
19 Perno localizador
20 Cuerpo
21 Placa de identificación
Fig. 3.28 Válvula Cameron Tipo “F”
100
EQUIPO SUPERFICIAL
3.7.2 VÁLVULAS DE COMPUERTA EPN-GRAY
Otro tipo de válvulas de sello metal con metal, es el de compuerta EPN-GRAY (Figura
3.29), las cuales permiten el sello en ambas partes de la compuerta controlando efectivamente el
flujo de los fluidos, sin que el vástago se desplace. Los modelos más utilizados son “C” y “D”. Estos
modelos están diseñados para asegurar confiabilidad y larga vida aún bajo condiciones severas de
presión y corrosión. La diferencia entre una y otra es la aleación del material con el cual se
construyen. Soportan presiones de trabajo de 140 kg/cm2 a 1055 kg/cm2. Sus características y
funciones principales son:
1. El ensamblaje del bonete gray lock está diseñado para proporcionar una baja torsión de
operación.
2. Los cojinetes se encuentran aislados de las presiones de trabajo que actúan sobre la
empaquetadura del vástago, transmitiendo la carga a la tuerca porta valeros a través de la
prensa empaque o prensa estopa.
3. Los ensamblajes de empaquetadura son de tipo anillo. Están diseñados para soportar
altas temperaturas, presiones extremas y corrosión.
4. La empaquetadura se acciona por medio de la presión del fluido manejado, el sellado se

puede complementar por medio de una inyección de sellador plástico a través de los
orificios provistos en el bonete.
5. La válvula cuenta con un vástago no ascendente, el vástago abre o cierra la compuerta.
6. Tiene en la parte superior un asiento que proporciona un sello de metal con metal en
caso de que la empaquetadura del vástago fallara.
7. La función del asiento es guiar la trayectoria del vástago, proporcionando al mismo

tiempo un sello hermético y protegiendo los empaques del mismo.
8. El control del movimiento de la compuerta lo efectúa la placa de torsión; distribuyendo

la carga torsional, eliminando así fallas del vástago.
101
EQUIPO SUPERFICIAL
Tabla 3.2 Válvulas de Compuerta EPN-GRAY: Especificaciones
102
EQUIPO SUPERFICIAL
1 Tuerca
2 Volante
3 Sello
4 Placa de Torsión
5 Buje actuador
6 Compuerta
7 Inserto
8 Asiento
9 Inserto
10 Birlo
11 Cuerpo
12 Grasera
13 Anillo limpiador
14 Cubierta
15 Grasera
16 Rodamiento
17 Vástago
18 Rodamiento
19 Empaque
20 Soporte
21 Empaque
22 Tornillo Allen
23 Inyector
Fig. 3.29 Válvula de Compuerta Epn-Gray Tipos “C” y “D”
103
EQUIPO SUPERFICIAL
3.7.3 VÁLVULAS FIP
Estas válvulas se dividen en dos tipos la “FL” (Figura 3.30) y la “FM” (Figura 3.31) y
difieren solamente en el tipo de bonete y la forma del cuerpo. La FL utiliza el bonete con tapa
roscable al cuerpo, en cambio la FM usa el bonete atornillado al cuerpo por medio de 8 espárragos
de acero cadminizados.
Están diseñadas para soportar rangos de presión de trabajo desde 140, 211 y 352 kg/cm2. Sus
características y funciones principales son las siguientes:
• Estas válvulas están construidas con un cuerpo resistente a la corrosión y abrasión, éste
tiene en su parte superior e inferior dos orificios de ½” ∅ cuerda estándar, que sirven
para conectar dos graseras, las cuales se utilizan para engrasar o purgar el cuerpo.
• En su interior consta de un vástago no desplazable construido de acero y revestido con

bisulfato de molibdeno que actúa como lubricante seco e inhibidor de corrosión, este
vástago opera al cerrar y abrir la válvula accionando la compuerta.
• La compuerta se compone de dos piezas, la cual emplea una acción de doble

acuñamiento para obtener una expansión paralela de los segmentos de la misma, esto
proporciona un sello mecánico de metal a metal completamente hermético que no es
afectado por las pulsaciones o vibraciones de la tubería.
• Para que el sello sea más efectivo, la válvula deberá abrirse o cerrarse completamente a
fin de acuñar la compuerta y el segmento de ésta contra los asientos.
• En este tipo de válvulas se recomienda no regresar el volante cuando haya llegado a su

tope al dar la última vuelta, ya sea al abrir o cerrar la válvula. Este método de operación
evitará que la superficie de los sellos de la compuerta y los asientos se dañen,
prolongando así, la duración de la válvula.
104
EQUIPO SUPERFICIAL
Tabla 3.3 Válvulas de Paso Completo FIP: Especificaciones
105
EQUIPO SUPERFICIAL
1 Tuerca del volante

2 Volante
3 Candado retén
4 Tuerca retén
5 Baleros
6 Roldana de los baleros
7 Vástago
8 Tapa del bonete
9 Roldana de los baleros
10 Baleros
11 Espaciador
12 Retén de empaque
13 Retén superior de empaque
14 Anillo “O” de empaque
15 Empaque plástico
16 Anillo “O” inferior de empaque
17 Retén inferior de empaque
18 Tapón de empaque
19 Asiento y guía
20 Compuerta
21 Tornillos de la compuerta
22 Candado de la compuerta
23 Graseras del cuerpo
24 Tapas de las graseras
25 Placa de identificación
26 Tornillos de la placa
27 Anillo de sello del bonete
28 Grasera alemite
29 Bonete
30 Alimentador de empaque
31 Segmento
32 Tornillos de segmento
33 Cuerpo de la válvula
Fig. 3.30 Válvula Fip Tipo “FL”
106
EQUIPO SUPERFICIAL
1 Tuerca del volante

2 Candado retén
3 Tuerca retén
4 Baleros
5 Espaciador
6 Juego de empaque
7 Empaque plástico
8 Alimentador de empaque
9 Grasera del volante
10 Candado
11 Segmento
12 Retén del candado
13 Volante
14 Vástago
15 Retén del empaque
16 Tuerca del birlo del bonete
17 Birlo del bonete
18 Bonete
19 Anillo del bonete
20 Compuerta
21 Guía de la compuerta
22 Asiento
23 Inserto del asiento
24 Cuerpo
25 Grasera del cuerpo
Fig. 3.31 Válvula Fip Tipo “FM”
107
EQUIPO SUPERFICIAL
3.8 VÁLVULAS DE RETENCIÓN

Mecanismo de control, cuyo diseño permite el flujo de un fluido en una sola dirección
impidiendo así el regreso del fluido cuando se presentan contrapresiones.
Las características de su construcción le permite manejar tanto líquidos como gases, debido
a esto es ampliamente utilizado con los diferentes sistemas de explotación.
Es comúnmente conocido como check y aunque hay diferentes tipos de válvulas de retención
en el mercado, el que se utiliza en el sistema de Bombeo Neumático debido a las características de
su construcción es el de tipo charnela.
3.8.1 CHECK
Es el mecanismo que va instalado en un trineo para inyección de Bombeo Neumático, en

último lugar según el orden progresivo de acuerdo al sentido del flujo de gas inyectado.
Se le conoce también con el nombre de válvula de retención y su función es evitar el

retroceso del fluido. También sirve como dispositivo de seguridad, ya que cuando ocurre una fuga
en los componentes del trineo, evita el flujo de la tubería de revestimiento hacia el medio ambiente.
3.8.2 VÁLVULA DE PISTÓN
Son diseñadas básicamente en los cuerpos de las válvulas de globo por lo tanto producen una
alta caída de presión de la línea, este diseño proporciona un cierre más hermético que cualquier otro
tipo de válvula de retención, así como una rápida adaptabilidad a la velocidad de cierre, el empaque
del cuerpo y la tapa están diseñados en forma espiral, para dar un sello positivo, eliminar los
esfuerzos de la brida, asiento roscado renovable, pistón renovable con alta dureza, proporcionando
una excelente resistencia al trabajo, corrosión y erosión.
3.8.3 VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CHARNELA
Las válvulas de retención de charnela son fabricadas en acero fundido, tienen un área
máxima permitiendo un paso completo y total de flujo. Constan esencialmente en su interior de un
disco que oscila permitiendo el paso total del flujo, esto hace que la turbulencia se reduzca y que la
fuerza de caída de presión sea mínima. Las partes que componen el montaje del disco están
suspendidas por dos abrazaderas que se encuentran en el interior del cuerpo de la válvula, debido a
la precisión de su ajuste, esta construcción permite tolerancia mínima entre las superficies de mayor
desgaste, asegurando así mayor duración en las partes del movimiento.
Para revisar o separar las partes del disco, basta con retirar los tornillos que afianzan las
partes al cuerpo.
El rango de presión que manejan varía desde 10.55 kg/cm2 (150 lb/pg2) a 42.18 kg/cm2 (600
lb/pg ) y de 2” ∅ dependiendo del fabricante. Consulte la placa de especificaciones de cada válvula
2
a fin de corroborar su rango de presión.
108
EQUIPO SUPERFICIAL
Fig. 3.32 Válvula de Retención de Charnela
3.9 VÁLVULA DE AGUJA

Mecanismo cuyo diseño permite controlar en forma adecuada una cantidad de fluido de un
líquido o gas en diferentes etapas según sea la necesidad del requerimiento, tiene características de
un diseño de torque bajo, para facilitar el ajuste aun bajo condiciones de manejo de alta presión.
La perilla tiene un indicador que proporciona el diámetro del orificio equivalente a la

apertura de la válvula y además puede asegurarse en cualquier posición.
Su cuerpo es fabricado con fundición de hierro dúctil, de alta resistencia y empaques de

teflón o vitón para trabajar a altas presiones.
Todas las partes internas generalmente son fabricadas en acero inoxidable lo que le permite
controlar cualquier tipo de fluido.
Consta fundamentalmente del cuerpo, asiento y vástago.
Se fabrica con asientos de diferentes diámetros (1/4”, ½”, ¾” y 1”) a fin de que se cuente con
la válvula adecuada para las condiciones de operación que presente cada pozo en particular.
A mayor diámetro de asiento mayor volumen de gas, a menor diámetro de asiento menor
volumen.
Si se crea una restricción muy aguda se corre el peligro de que se congele debido a la
expansión brusca del gas, obstruyendo el paso de éste generando como consecuencia la operación
deficiente del sistema.
En el Sistema Artificial de Bombeo Neumático su instalación está localizada en la línea de

inyección de gas. En instalaciones para flujo continuo, regula la inyección de gas al espacio anular
del pozo y en instalaciones para flujo intermitente su función es la de controlar el paso del fluido en
la línea de inyección de gas, para que el interruptor dosifique los periodos de inyección de gas
requerido.
109
EQUIPO SUPERFICIAL
Las marcas que más se utilizan son:
• Camco
• Kim Ray
Fig. 3.33 Válvula de Aguja Marca Kim Ray
3.10 TUERCA UNIÓN

Es un accesorio por medio del cual se logra la unión de una línea, permitiendo un sello
efectivo tanto para fluidos como para gas, consta de una conexión hembra y una conexión macho, la
cual está provista de la tuerca de enlace y se instala en el sentido del flujo; el tipo que se utiliza en la
línea de inyección de gas del Sistema de Bombeo Neumático es de 2” ∅ universal.
Fig. 3.34 Tuerca Unión Tipo Universal
3.11 FILTROS Y TRAMPA DE CONDENSADOS

Es el mecanismo instalado en tercer orden en un trineo, y su función es la de eliminar los
líquidos y sólidos que van acompañando al gas de Bombeo Neumático a inyectarse en un pozo
explotado por este sistema artificial.
110
EQUIPO SUPERFICIAL
Un filtro es un recipiente construido en fierro forjado y reforzado de 1 ½”∅ x 8” de longitud,

provisto en su interior de un cedazo construido con malla metálica y en su exterior de una entrada y
una salida de ¼”∅; tiene en su extremo inferior una purga. Su capacidad de trabajo debe ser de
cuando menos 1000 lb/pg2.
Su función principal es la de eliminar cualquier tipo de partículas sólidas en suspensión al

hacer pasar el gas a través de su materia filtrante, a fin de tener la certeza de que los mecanismos
que se encuentran instalados posteriores a la ubicación del filtro dispongan para su suministro de gas
limpio.
Salida
Anillo “O”
4”
Placa de Fijación
Entrada
Cedazo
Cuerpo
7½”
Válvula Purga
Fig. 3.35 Filtro
Debido a que el gas que se utiliza en el Sistema de Bombeo Neumático es un gas tratado, al
transportarse por medio de gasoductos y líneas a altas velocidades, genera diferente cantidad de
condensado en la línea por la cual es arrastrado y al entrar en contacto con el mecanismo pudiera
modificar su buen funcionamiento.
Con la finalidad de tratar de impedir esto, es conveniente instalar antes del mecanismo unos
recipientes de dimensiones similares a las de los filtros y al igual que éstos provistos de una entrada
y una salida de ¼”∅ localizadas en el extremo superior del recipiente, de esta manera al entrar el gas
111
EQUIPO SUPERFICIAL
arrastrando el condensado, por gravedad el condensado caerá al fondo del recipiente y el gas en el
extremo superior saldrá libre de éste.
Para poder retirar el condensado en el recipiente, éste está provisto en su parte inferior de
una válvula de purga. A este tipo de recipiente es el que se le conoce como trampa de condensado.
Salida
2 5/8 ”
Entrada
Placa de Fijación
1 ¼”
Cuerpo
9”
Válvula Purga
Fig. 3.36 Trampa de Condensado
3.12 MEDIDORES DE FLUJO

Instrumentos o aparatos diseñados para efectuar medidas de movimientos o desplazamiento
de los fluidos y aunque en el mercado se manejan de diferentes tipos para la aplicación del Sistema
de Bombeo Neumático, se utilizan los medidores por caída de presión como lo es el porta orificios y
el resultado de esta presión diferencial es medida y registrada por medio de un mecanismo conocido
como registrador de flujo.
Se conoce como flujo o gasto a la cantidad de fluido que circula por unidad de tiempo, se
mide en m3/s, m3/día, ft3/s. y ft3/día.
112
EQUIPO SUPERFICIAL
En el caso específico del sistema de Bombeo Neumático se utilizan las siguientes unidades:
m3/día para aceite y gas

Bls/día para aceite
pies3/día para gas
PRINCIPIO DE OPERACIÓN.- El principio de operación de los medidores de flujo por

caída de presión se basa en la relación que existe entre la velocidad del fluido y la pérdida de
presión, al pasar éste a través de una restricción en una tubería. Esta relación se define de la
siguiente manera:
La caída de presión causada por la restricción (placa de orificio) es proporcional al cuadrado

de la velocidad del fluido.
La restricción conocida como el elemento primario de medición hace que el fluido se

contraiga, una vez que el flujo permanece constante, la velocidad de éste aumenta al pasar por la
restricción y la presión estática disminuye al mismo tiempo según la ley de la conservación de la
energía (teorema de Bernoulli).
La diferencia entre las presiones antes y después de la restricción, llamada comúnmente

“diferencial”, representa un índice de la velocidad del fluido.
Como ya se describió en párrafos anteriores, el tipo de medidores de flujo que se utilizan en

el Sistema de Bombeo Neumático son los medidores por caída de presión y constan de 2 elementos:
primario y secundario.
Los medidores de orificio son dispositivos que registran la presión del flujo antes y después
de una restricción de diámetro, ocasionada con toda intención en la tubería por la cual circula el
fluido.
El principio de operación de estos medidores de orificio, está basado en la relación que

existe entre la velocidad del flujo y la caída de presión, o de otra manera la pérdida de presión
causada por restricciones del diámetro, es proporcional al cuadrado de la velocidad del flujo. La
restricción conocida como elemento primario de medición hace que el flujo se contraiga y una vez
que el flujo permanezca constante la velocidad de éste aumenta al paso por la restricción del
diámetro de la tubería, se hace de acuerdo a ciertas limitaciones para que la presión diferencial
resultante quede dentro del rango del registrador como elemento primario de uso. La placa de
orificio es una pieza de metal, que tiene un orificio concéntrico con bisel de lado corriente abajo y
va alojado en el fitting o porta placa.
El fitting está formado por un cuerpo de hierro fundido, a uno y otro lado de la placa se
tienen salidas de ½"∅ para comunicar por medio de tuberías, con el instrumento registrador de
presiones.
113
EQUIPO SUPERFICIAL
3.12.1 FITTING
El Fitting es el mecanismo instalado en un trineo, para inyección de gas de Bombeo

Neumático, permite medir a través de una placa de cierto diámetro que va alojada en dicho
mecanismo y que proporciona la información deseada, de los volúmenes de gas inyectados al pozo
en tiempos determinados. Las placas con orificio más usuales son ¾"∅, 1 ¼"∅.
Las marcas más usuales de Fittings son Daniel, Camco y Comercial.
3.12.2 PORTA ORIFICIO (elemento primario)
El elemento primario en los medidores de flujo para el Sistema de Bombeo Neumático, es el

porta orificio debido a su sencillez, bajo costo y facilidad de instalación.
El elemento es una placa de 1.588 mm. (1/16”) de espesor en las tuberías de hasta 10.16 cm.
(4”) de diámetro, las placas de 3.175 mm. (1/8”) se usan en tuberías de 10.16 cm. (4”) a 40.64 cm.
(16”) placas de 6.350 mm. (1/4”) en tuberías de más de 40.64 con (16”).
El lado de la placa correspondiente a la alta presión debe ser perpendicular al eje de la

tubería y su borde torneado a escuadra para obtener mayores resultados.
Fig. 3.37 Porta Orificio
3.12.3 REGISTRADOR DE FLUJO (elemento secundario)
Es un mecanismo diseñado para registrar la presión y el volumen de gas que pasa a través de
una línea, el elemento para su cálculo está formado por un aparato llamado unidad de presión
diferencial, éste actúa convirtiendo los cambios de presión diferencial en movimiento mecánico.
La torsión del eje en el tubo de unidad de presión diferencial (U.P.D.) inducida por el brazo,
se transmite al mecanismo de registro y éste al sistema de plumilla, el cual controla el recorrido de la
pluma. Ésta transcribe sobre la rotación de la gráfica los cambios que sufre y las condiciones de
flujo en el sistema.
114
EQUIPO SUPERFICIAL
Es el instrumento que va instalado en un trineo para inyección de gas neumático, lo

componen una serie de mecanismos, que permite obtener la información graficada de las lecturas,
valores y comportamiento de operación de un pozo petrolero con Aparejo de Bombeo Neumático.
Algunas partes del registrador de flujo son: Cuerpo, Fuelles, Bourdones, Plumillas, Reloj,
etc.
Los tipos más usuales son: Vical, Barton modelo 202.A, 208-E Bristol.
Registradores de presión diferencial
Las presiones estáticas y diferencial, son medidas y posteriormente convertidas en unidades

de flujo por medio de un dispositivo de medición. Básicamente existen dos registradores de flujo de
tipo diferencial, siendo ellos los de mercurio y los medidores con fuelles, y aunque el principio de su
operación es el mismo, son diferentes en cuanto a su construcción.
Los más usados, son los de fuelles y constan principalmente de las siguientes partes:
Elemento de presión, mecanismo de relojería, tubo helicoidal de bourdón, brazo de plumillas para
lectura estática y diferencial, el mueble del aparato o caja y un manifold de válvulas.
Estos registradores están diseñados para montarse sobre un tubo soporte, debiendo quedar
nivelado y asegurado para evitar las vibraciones (Figura 3.38).
Fig. 3.38 Aparato Registrador de Flujo
115
EQUIPO SUPERFICIAL
Fig. 3.39 Registrador de Flujo
3.13 REDUCTORES DE PRESIÓN

Mecanismos cuyo diseño les permiten manipular altas y bajas presiones, reduciéndolas hasta
un valor que pueda ser manejado directamente por otro mecanismo, generalmente utilizándolo como
suministro para ponerlo en operación.
Los tipos de reductores de presión utilizados en el armado de los interruptores de gas es

Fisher 1301 F y el utilizado en el controlador automático OTIS Hi-Torc es el tipo 67 también de la
marca Fisher.
3.13.1 REDUCTOR DE PRESIÓN TIPO 1301-F
El tipo 1301 F es un regulador usado cuando una media o alta presión es manejada, esto se
aplica para reducir la alta presión abajo del valor que puede ser satisfactoriamente manejable por
116
EQUIPO SUPERFICIAL
otro reductor de presión como lo es el de tipo 67, que es parte del controlador automático OTIS Hi-
Torc.
El cuerpo, la tasa inferior y el bonete son de bronce forjado para máxima resistencia y no
permitir la porosidad. El disco de la válvula macho de Mypon le otorga larga vida y absoluto sello al
corte, el disco provisto de agujeros tiene 2 discos, de los cuales uno es para ser usado como sustituto
en caso de emergencia.
El resorte dentro del reductor está fabricado en acero inoxidable, asegura un cierre ajustado
con una presión de entrada hasta 6000 lb/pg2 y está provisto de una conexión de salida extra para la
instalación de un manómetro, sus conexiones de entrada y salida son de ¼”∅.
El tipo 1301 F maneja 3 resortes principales para manejar rangos de presiones reducidos de
75, 150 ó 225 lb/pg2. El diafragma está construido con 2 laminados de acero inoxidable a fin de
proporcionarle una larga vida.
Fig. 3.40 Corte del Reductor de Presión Tipo 1301 F
3.13.2 REDUCTOR DE PRESIÓN TIPO 67
Está diseñado para controlar una presión de entrada variante y repartir una presión reducida
constante, es parte integral del controlador mecánico OTIS Hi-Torc e independientemente de esto,
tiene muchos usos en el manejo de aire o gas industrial.
Su cuerpo está construido en aluminio fundido, su caja de resorte está químicamente tratada
y su acabado es un laqueado negro para resistir el clima y la corrosión, está provisto de sellos Buna
vulcanizada y de espiga de bronce.
El diafragma está construido en Buna con cordón de nylon, su tornillo de ajuste es de cabeza
cuadrada y sus conexiones de entrada y salida son de ¼”∅.
117
EQUIPO SUPERFICIAL
Fig. 3.41 Corte del Reductor Fig. 3.42 Reductor de Presión

de Presión Tipo 67 Tipo 67
118
4
EQUIPO
SUBSUPERFICIAL
119
EQUIPO SUBSUPERFICIAL
Es el conjunto de mecanismos que se alojan en el interior del pozo y que al ser puestos en operación
contribuyen para que el pozo logre elevar su producción a la superficie, continuando de esta manera
con su explotación.
En el sistema de Bombeo Neumático el equipo subsuperficial consta de:
• Tubería de producción.
• Válvulas de inyección de gas (Convencionales o Recuperables)
• Empacador.
• Válvula de Pie
• Accesorios: Camisa Deslizable, Niple Campana, de Asiento y Localizadores.
4.1 TUBERÍA DE PRODUCCIÓN

Esta tubería va alojada en el interior de la tubería de revestimiento, consta de tramos de
tubería de 2 7/8” ∅ ó 2 3/8” ∅ con longitud de 7 a 11 m., provisto de conexión macho 8 hilos
estándar en ambos extremos, unidos por medio de coples de 2 7/8” ∅ ó 2 3/8” según sea el caso. En
su extremo inferior va conectado un accesorio conocido como niple campana, el cual es del mismo
diámetro de la tubería de producción en su extremo superior y de mayor diámetro en su extremo
inferior; esta característica se considera útil y necesaria para que pueda pasar libremente hasta la
zona de disparos.
En la superficie la tubería de producción está sostenida por un accesorio llamado colgador

envolvente para tubería de producción (bola colgadora) y se aloja en el cabezal de tubería de
producción localizado en el medio árbol de válvulas.
4.2 VÁLVULAS DE INYECCIÓN DE GAS
Es una serie o conjunto de válvulas de Bombeo Neumático calibradas a determinada presión

de cierre y apertura. Están instaladas a determinadas profundidades, distribuidas o espaciadas de
acuerdo a un diseño. Están instaladas cada una en un tubo mandril y estos a su vez están conectados
en la tubería de producción que normalmente es de 2 7/8" ó 2 3/8"∅.
Mecanismos cuyo diseño permiten la inyección de un volumen regulado de gas de la tubería

de revestimiento a la tubería de producción con la finalidad de extraer los fluidos aportados por el
pozo, los cuales van alojados a distintas profundidades en la tubería de producción. Las válvulas de
inyección de gas que se alojan en la parte externa de la tubería de producción se les conoce como
convencionales, para recuperarlas es necesario recuperar toda la tubería de producción y las que se
alojan en el interior de la tubería de producción en unos mandriles llamados “de bolsillo”, los cuales
van interconectados en la tubería de producción y se les conoce como recuperables, para
recuperarlas no es necesario extraer la tubería de producción, sino que esto se lleva a cabo por
medio de una unidad de línea de acero.
Las válvulas de inyección de gas constituyen un mecanismo fundamental en el Sistema de

Bombeo Neumático. En el medio petrolero se manejan distintos tipos y modelos según se requiere
de acuerdo a las características de un pozo.
120
4.3 CONOCIMIENTO DE VÁLVULAS DE INYECCIÓN DE GAS

Los componentes básicos de una válvula impulsada por gas se ilustran en la Figura 4.1. La
distribución específica de los componentes puede variar ligeramente entre fabricantes, pero los
modos operativos fundamentales son todos muy similares. El diseño más común es el de la válvula
operada por presión (Figura 4.1), en esta configuración, la válvula abre en respuesta a la inyección
de gas y a la presión proveniente de la tubería de producción, ayudando de esta manera a abrir la
válvula y permitir el paso de gas acumulado en el espacio anular, a través de la válvula al interior de
la tubería de producción, logrando con ello disminuir la densidad de la mezcla de los fluidos
procedentes del pozo que se desplazan a través de la tubería de producción, reduciendo en
consecuencia la contrapresión que se ejerce en el fondo del mismo, logrando así elevar la
producción, del yacimiento a la superficie:
Las válvulas en el uso de puerto (asientos) de menor o mayor diámetro, dependen de la

cantidad de volumen de gas que se requiera inyectar.
Los fuelles pueden ser del tipo recargable, con gas nitrógeno en el domo del fuelle o los del
tipo sellado con apoyo de la fuerza adicional del resorte; este tipo de fuelles es utilizado en los
diseños más antiguos de válvulas de inyección de gas y la razón era la de proporcionar un apoyo
suplementario para los fuelles y así asegurar que la válvula permaneciera cerrada si los fuelles
fallaban.
Los fuelles generalmente están fabricados en monel de 3 capas. Durante su proceso de

fabricación, el fuelle se coloca en una cámara de presión hidrostática U, se sujeta a una presión
externa de 4,000 lb.
Este proceso especial hidráulico sienta todas las convulsiones (ondulaciones, fruncimientos)
del fuelle de la válvula, de modo que cada convulsión acepta una cantidad igual de esfuerzo durante
la operación de la válvula.
Otra de las partes de las válvulas de inyección de gas fundamental para que este mecanismo
cumpla el objetivo para el que fue diseñado, es el área del puerto (asiento) y la esfera (bola), que en
conjunto conocemos como combinación. El diámetro de la esfera debe adecuarse al diámetro del
asiento según sea el caso, a fin de obtener un sello hermético. La esfera así como el asiento están
provistos de un injerto de carbono de tungsteno, debido a la dureza de este material se espera que
sea capaz de resistir cualquier situación extrema de fluidos corrosivos en el interior del pozo.
El número de válvulas de inyección de gas requeridas en la instalación del Sistema de

Bombeo Neumático en un pozo, varía de acuerdo, al tipo de válvula que se utiliza, así como a las
características propias del pozo, distribuyéndose a diferentes profundidades hasta el punto donde se
localiza su nivel dinámico: Al conjunto de estas válvulas de inyección de gas se le denomina
“Aparejo de Bombeo Neumático”.
Cada válvula de inyección de gas requiere de una calibración específica, esta calibración se
logra proporcionando a la válvula la presión, de cierre solicitada y de acuerdo a su amplitud
121
generará una presión de apertura esto en el caso de válvulas con resorte, en el caso de válvulas con
carga de nitrógeno en el fuelle, se purga el domo hasta encontrar la apertura solicitada, enfriando
previamente la válvula a 60° F.
Domo
Fuelle
Vástago
Esfera de la
Combinación
Ap Puerto
Válvula Check
Fig. 4.1 Válvula de Inyección de Gas
Las válvulas operadas por presión, son válvulas que van a estar cerradas por la acción o
fuerza comprimida en el fuelle y la fuerza adicional del resorte de ser éste el caso. Todas las
válvulas van a estar calibradas a determinada presión de apertura dependiendo de la profundidad a la
que se encuentran localizadas.
En el momento que se inicia la inyección de gas y se empieza acomodar en el espacio anular,

al estar provista la válvula de inyección de gas de orificios en el extremo inferior de la sección
piloto, el gas penetra al interior de la sección piloto, ejerciendo una presión sobre el área transversal
del fuelle, esto aunado a la presión que se ejerce en la parte inferior de la esfera de la combinación,
la cual proviene del interior de la tubería de producción (Efecto de T.P.), vence la presión que ejerce
el fuelle y el resorte si es el caso, obligando a que el fuelle se contraiga, separando de esta manera la
esfera del asiento, permitiendo el paso de gas a través de éste al interior de la tubería de producción,
si se trata de una válvula de un solo elemento (sección Piloto); si se trata de una válvula de 2
elementos, el gas pasaría al segundo elemento (Sección Motriz) y de ahí al interior de la tubería de
producción.
En el pozo una válvula operada por presión está expuesta a estas 2 fuerzas que controlan su
operación: la presión de tubería de producción en el área del orificio y la presión de inyección en el
122
área del fuelle. La válvula está colocada físicamente entre las dos fuerzas de presión. Ambas
presiones están operando la válvula.
Domo del
Fuelle Cargado
con Nitrógeno
Flujo de Gas
Válvula Check
Abierta Cerrada
Fig. 4.2 Principio de Funcionamiento de la Válvula de Inyección de Gas
4.4 CLASIFICACIÓN DE VÁLVULAS DE BOMBEO NEUMÁTICO DE

ACUERDO A LA INTRODUCCIÓN Y EXTRACCIÓN EN EL
INTERIOR DEL POZO
De acuerdo a su introducción y extracción en el interior del pozo, las válvulas de inyección
de gas se clasifican en:
• Convencionales
• Recuperables
Tanto las válvulas operadas por presión del tipo convencional, como recuperables, son
similares en construcción tal como se muestra en la Figura 4.3 y tienen características idénticas de
operación.
Válvula convencional.- Es aquella que va instalada en un adaptador en el exterior de un

mandril, del tipo convencional, el cual se introduce al pozo como parte de la tubería de producción,
para recuperar las válvulas es necesario extraer la tubería de producción del pozo.
123
Válvula recuperable.- Es aquella que se localiza excéntricamente dentro del bolsillo de un

mandril, el cual se introduce al pozo como parte de la tubería de producción del pozo y puede
alojarse y recuperarse por los métodos de línea de acero, sin tener necesidad de extraerla con la
tubería de producción del pozo.
Tapón
Caja del fuelle
Fuelle
Vástago
Punta del Vástago

Asiento
Conjunto de
válvula de contra-
presión
Fig. 4.3 Válvula convencional y Válvula Recuperable con Línea de Acero,

con su Válvula de contra-presión en cada caso
Estas válvulas convencionales y recuperables pueden ser de dos tipos:
a) Válvulas con carga de nitrógeno en el fuelle.

b) Válvulas con resorte.
4.4.1 VÁLVULAS CONVENCIONALES
Son aquellas que van instaladas en un adaptador en el exterior de un mandril del tipo
convencional, el cual se introduce al pozo como parte de la tubería de producción y éstas pueden ser
de resorte o de carga de nitrógeno en el fuelle. Para recuperar las válvulas es necesario extraer la
tubería de producción del pozo.
Para ser instaladas o recuperadas del interior del pozo, se necesita la intervención del Equipo
de Terminación y Reparación de Pozos (T. R. P.).
124
4.4.1.1 VÁLVULAS CONVENCIONALES CON CARGA DE NITRÓGENO
Los tipos de válvulas convencionales que se utilizan tanto para flujo continuo como para
flujo intermitente son los siguientes: Marca Camco: C.P. 3, C.P. 4, C.P.2, J-20 con carga de
nitrógeno
4.4.1.1.1 PARA FLUJO CONTINUO:
Fig. 4.4 CAMCO J-20 con Carga de Nitrógeno en el Fuelle
125
La diferencia que existe entre estas válvulas y las de resorte es que están cargadas con
nitrógeno en el domo del fuelle, y la sección motriz está integrada a la sección piloto, para efectuar
su calibración, debido a la carga de nitrógeno en el domo del fuelle, es necesario una temperatura
específica de 60 ºF.
Una vez armada y calibrada la válvula, ésta se conecta a un mandril tipo C 2 7/8"∅, provisto
de una protección con un orificio de entrada donde se conecta el check de retención y a su vez la
válvula de inyección de gas.
1. Tapón de cola 9. Fuelle

2. Anillo de hule No.016 10. Caja del fuelle
3. Empaque de cobre 11. Adaptador del fuelle
4. Caja del pivote 12. Caja del asiento
5. Pivote 13. Vástago
6. Cámara del fuelle 14. Candado
7. Anillo de hule No. 215 15. Anillo de hule
8. Amortiguador 16. Asiento
Fig. 4.5 Descripción de Válvula Camco Tipo J-20
4.4.1.2 MANDRILES PARA VÁLVULAS CONVENCIONALES
El tipo de mandril que utilizan las válvulas convencionales para flujo continuo y para flujo
intermitente son los del tipo “CR” y “C”, respectivamente. Recuerde que las válvulas para flujo
continuo constan de un solo elemento (sección piloto) y las válvulas para flujo intermitente constan
de 2 elementos (Sección Piloto y Sección Motriz); en algunos modelos de válvulas para flujo
intermitente el segundo elemento se arma en el mandril, como es el caso de la válvula SV1-II
INPAMEX, debido a esto es la diferencia entre los 2 tipos de mandriles.
El resto de las características de su diseño es similar:
• Rosca 8 hilos estándar en el extremo inferior.

• Cople de 2 7/8” ∅ en el extremo superior.
• Cople soldado con orificio para permitir el paso de gas al interior del mandril.
• Protecciones para la válvula de inyección de gas.
126
Fig. 4.6 Mandril Tipo CR Fig. 4.7 Mandril Tipo C
4.4.2 VÁLVULAS RECUPERABLES
Son aquellas que se localizan excéntricamente dentro del bolsillo de un mandril, el cual se
introduce al pozo como parte de la tubería de producción y pueden alojarse y recuperarse por los
métodos de línea de acero, sin tener necesidad de extraer la tubería de producción del pozo.
Tipos de Válvulas Recuperables:
• De resorte y con carga de nitrógeno en el fuelle

• De Resorte:
W.F. -14R = Marca Merla
• Con carga de nitrógeno en el fuelle
R.P. 6, Marca Camco
R 20, Marca Camco
Los tipos de válvulas recuperables que se utilizan para flujo continuo son las siguientes:
127
4.4.2.1 PARA FLUJO CONTINUO:
Fig. 4.8 CAMCO R-20 con Carga de Nitrógeno en el Fuelle
4.4.2.2 VÁLVULAS RECUPERABLES DUMMY
Las válvulas recuperables Dummy son un cuerpo sólido compuesto de dos unidades de
sellos que trabajan en el nido de la válvula en el mandril de bolsillo, se utilizan para aislar la presión
de la “TR”y la “TP” a fin de retener la comunicación de estas dos presiones:
128
Su diámetro es de 1 ½” por lo cual es compatible con los mandriles de bolsillo de tipo:

M.M.(Figura 4.13), MMA (Figura 4.14) y MMG (Figura 4.15)., debido a esto el tipo de candado
adecuado será: R(Figura 4.10), RA (Figura 4.11) o RK (Figura 4.12)
Fig. 4.9 Válvula DUMMY
4.4.2.3 CANDADOS CON CUELLO DE PESCA
Son accesorios para las válvulas recuperables cuyo diseño les permite, al estar conectados en
el extremo superior de la válvula, alojar ésta en el interior del mandril de bolsillo y recuperarla, al
estar provisto de 2 áreas específicas a fin de cumplir con este objetivo.
En el mercado existen diferentes tipos de candados, aunque los más utilizados son los
siguientes:
R (Figura 4.10), RA (Figura 4.11), RK(Figura 4.12), TG
129
De éstos, los 2 primeros actualmente se utilizan con más frecuencia.
Los candados R y RA son instalados con una mínima fuerza; el sistema de seguro consiste
en una leva cargada con un resorte, que se asegura en el nido del bolsillo de aseguramiento.
Cuando se está recuperando, un pasador de bronce es roto y el pasador de liberación es

levantado, esto permite a la leva del candado girar libremente fuera del lugar normalmente. El
candado RA es usado en todos los casos, excepto en el mandril TS, donde es usado el candado R.
El candado RA contiene dos sellos exteriores de goma tipo “O” ring y una nariz de leva más
pequeña.
Fig. 4.10 Candado tipo R Fig. 4.11 Candado Tipo RA Fig. 4.12 Candado Tipo RK
4.4.2.4 MANDRILES DE BOLSILLO PARA VÁLVULAS RECUPERABLES
Las válvulas del tipo recuperable debido a su diseño requieren de un tipo de mandril el cual
está provisto de un diseño que le permita alojar la válvula por el interior de la tubería de producción.
Los mandriles de bolsillo de la Cía. CAMCO serie KBM, MM y MMA han sido los de
mayor utilización y posteriormente la Serie “G”, la cual ha sido diseñada mejorando las
características de las series antes mencionadas.
Desde su fabricación los mandriles de bolsillo deben estar sometidos a 2 pruebas a fin de que
cumplan con las normas API, así como un tratamiento térmico completo y una prueba hidrostática,
debido a la tendencia de pozos más profundos en donde se manejan mayores presiones y ambientes
más corrosivos.
130
Fig. 4.14 Mandril Tipo Fig. 4.15 Mandril Tipo

Fig. 4.13 Mandril Tipo MM
MMA MMG
4.5 EMPACADORES
El empacador es un dispositivo el cual va a bloquear el paso de fluidos al espacio anular o
del espacio anular a la tubería de producción.
Otra característica es que aísla la tubería de producción de la de revestimiento

incrementando la eficiencia de flujo; elimina la presión a la tubería de revestimiento arriba del
empacador, manteniendo por consiguiente control absoluto de éste. Los fluidos corrosivos, arena,
etc., fluyen únicamente por la tubería de producción, lo que mantiene en buenas condiciones la
tubería de revestimiento. El empacador también da ventajas considerables, ya que aísla los
intervalos productores, se pueden producir independientemente 2 o más de un mismo pozo: es
posible programar la producción a fin de conservar el régimen de producción al máximo.
4.5.1 TIPOS DE EMPACADORES
Empacador Recuperable. Constan de un elemento de empaque el cual puede ser

comprimido y de cierta manera forzarlo a expandirse hasta la tubería de revestimiento por la
aplicación de peso sobre el elemento de sello con la tubería de producción.
131
Empacadores Permanentes. Constan de uno o más elementos de empaque y dos juegos de

cuñas, y están construidos en forma tal que pueden detener altas presiones diferenciales de arriba o
de abajo sin que por esto ocurra desplazamientos. Además, la tubería de producción puede quedar
con algo de peso sobre el empacador en tensión o en punto libre. Estos empacadores están
fabricados de hierro fundido centrifugado y las cuñas son de acero de bajo carbón, con objeto de
que se puedan moler fácilmente.
Empacador Semipermanente. Consta generalmente de un elemento de sello, un juego de

cuñas y cono, algún tipo de dispositivo de fricción como fugas o block de arrastre y alguna forma de
“J” o botón para “J”. Este empacador es introducido mediante la tubería de producción hasta la
profundidad deseada y es anclado generalmente por rotación de la tubería de producción. Una vez
anclado, tendrá la capacidad para soportar altas presiones diferenciales de abajo hacia arriba.
Debido a que estas altas presiones son transmitidas a través del elemento empaque, el cono y
las cuñas, si no se ha usado ancla alguna, el total de la presión de abajo hacia arriba de este
empacador dependerá del peso total de la tubería de producción aplicado éste, de la presión
diferencial a ambos lados del empaque, y del área expuesta a esta presión diferencial.
Fig. 4.16 Empacador Baker Lok-Set 6 5/8”Ø 24-28 lbs
Los tipos de empacadores utilizados para la aplicación del Sistema de Bombeo Neumático
son los del tipo semipermanente y actualmente los de más frecuente utilización son los siguientes:
• Baker lok-set
• Baker R3-doble ancla
• Baker R-ancla sencilla
132
4.5.2 CLASIFICACIÓN Y EQUIVALENCIA FUNCIONAL DE LOS EMPACADORES.
EMPACADORES PARA TERMINACIÓN SENCILLA
ANCLAJE BAKER
FIJACIÓN BROWN CAMCO
PROD. MOD.
PERMANENTES
415-01 “D”(P.O.) EPL(DB) PMXT DGL, DG Y DM
415-03 DA EPAL (DBFBL) DGFBL
CON LÍNEA O 413-01 F
TP 413-02 FA
413-02 DFBFL
MECÁNICOS 495-31 K3 (PTE. No. 58405)
SOLO CON TP 416-01 M EPT(DBT) PMXT DGM
CON TP 409-03 S-2 EPL-SH (DB-SH) HSP-1

HIDRÁULICOS
P-1 y P-2
PD-1 y PD-2
NOTA: Para los empacadores Brown, anteriores la nomenclatura entre paréntesis es la antigua.
COMPRESIÓN
MECÁNICOS O 646-12 LOK-SET (A-2) M-I, RS-18
TENSIÓN
SEMIPERMANENTE
781-08 FH(A.D.) H-IRSP (HUSKY) HRP-ISP

HIDRÁULICOS COMPRESIÓN 781-08 FH(A.D. H-I (HUSKY) HRP-I
H-IR (HUSKY
635-21 MR-I (A.S.) BW-2

636-21 MR-I (A.D.) BW-1 IH-I
M ANCHOR BY PASS BP-2, J
COMPRESIÓN 641-01 R-3 (A.S.) BOLL WEEVIL (A.S.) C-3
642-01 R-3 (A.D.) BOLL WEEVIL (A.D.) KH-8
MECÁNICOS 420-03 G CAM-LOCK U
(Compresión o tensión)
4-A PM (A.S.)
4-A- HD (A.D.)
“EMJAY”
RECUPERABLE
739-01 A CAM LOCK T
TENSIÓN 739-02 AC CAM LOCK
739-03 AD CAM LOCK
M-I
F-I ó FH HS-16-I HRP-I

HIDRÁULICOS CON TP 781-08 HRP-I-SP
H
HI-RSP
IIS-8I
Po Paso libre
Pl Paso obstruido
133
4.5.3 HERRAMIENTA SOLTADORA
Es aquella que tiene la característica de poder desconectarse del empacador previamente

anclado en el momento en que se requiera.
1.- Permite sacar la tubería de producción sin desanclar el empacador.

2.- Es posible cambiar la tubería, repararla o bien instalar Aparejos de Bombeo Neumático o
Mecánico sin mover el empacador.
El conectador soltador puede ser instalado en la parte superior de cualquier empacador

mecánico sin afectar el tipo de terminación.
Consta básicamente de un mandril pulido que se instala de preferencia en el mandril del

empacador que se vaya a utilizar; lleva este mandril un par de pernos colocados a 180º. Por fuera
de este mandril va instalada una camisa que está conectada a la tubería de producción y lleva en su
parte interior un sistema de “J”, que es donde se anclan los pernos del mandril de trabado a la
izquierda y abertura automática.
Posición OFF
Ranura en “J”
Acanaladura de
Seguridad
Sellos
Perno “J”
Zapata de
Lavado
Niple de Sello
Conexión de
Empacador
“FL-22” On-Off
Conector
Fig. 4.17 Herramienta Soltadora
134
Para desconectar la camisa basta con tener la tubería en su peso normal y dar media vuelta
efectiva a la izquierda a la camisa, levantando lentamente la tubería. Su conexión es únicamente
bajando la camisa hasta tener aproximadamente una tonelada de peso sobre el mandril, la conexión
es automática.
4.6 ACCESORIOS SUBSUPERFICIALES
• Niples Localizadores (Niple Multi-V)

• Válvula de Pie
• Camisa deslizable
• Niple campana
• Niple de asiento.
4.6.1 NIPLES LOCALIZADORES
También conocido como Niple Multi-V, es un dispositivo complementario del empacador

semipermanente; a lo largo de su cuerpo tiene distribuidos de 2 a 3 grupos de sellos en forma de V.,
de ahí su nombre. La finalidad de esta herramienta es la de evitar el paso de fluidos en las juntas de
metal a metal.
4.6.2 VÁLVULA DE PIE
Es un dispositivo que se conoce también como válvula de retención.
Este mecanismo va instalado en el fondo del pozo, es decir en la parte inferior de la tubería
de producción, es necesario en pozos de baja recuperación o sea con mínima presión de fondo
cuando se operen intermitentemente, sin ella, el fluido puede ser forzado hacia dentro de la
formación en lugar de elevarse a la superficie.
En la mayoría de los pozos, la válvula de pie es benéfica, a menos que el paso de flujo a
través de ella restrinja la aportación del pozo, estas válvulas de pie son generalmente fabricadas en
ambos tipos, integrales y recuperables.
Las válvulas de pie recuperables están disponibles con la ventaja de poder igualar la presión
a través de las mismas cuando sea necesario recuperarlas. Los puertos auxiliares que permiten dicha
igualación de presión se abren mediante la línea de acero antes de ser recuperadas.
Estas válvulas pueden bajarse con la tubería de producción o posteriormente con cable de
acero, la mayoría de las válvulas de pie cuentan con un dispositivo (niple de circulación) que
permite igualar presiones antes de ser recuperadas con cable de acero. También se les conoce como:
Válvulas de retención, porque permiten el paso del fluido a través de ellos en un solo sentido y van
alojadas en un niple de asiento que se encuentra instalado en la parte inferior de la tubería de
producción.
135
Cuando un pozo tiene alojada una válvula de pie, a esta instalación se le conoce como
instalación cerrada, esta instalación se utiliza en pozos intermitentes, o que tienen baja presión de
fondo.
Poste
Perno de Ruptura
Perno
Cuerpo
Bola
Anillos de Sello
Tipo “O”
Empaque
Tuerca Inferior
Fig. 4.18 Válvula de Pie
136
5
DISEÑO
DE
BOMBEO NEUMÁTICO
CONTINUO
137
DISEÑO DE BOMBEO NEUMÁTICO CONTINUO
5.1 HISTORIA DE INSTALACIONES DE BOMBEO NEUMÁTICO

CONTINUO
La presión de inyección del gas tiene un efecto muy decisivo sobre la eficiencia y operación
de un pozo con Bombeo Neumático Continuo. La selección de una presión de inyección del gas que
sea muy alta puede acarrear inversiones innecesarias en compresión y en otros equipos, mientras que
las presiones que sean muy bajas pueden causar operaciones ineficientes de Bombeo Neumático y
fracaso para explotar un pozo a su máximo potencial. En esta parte se discute el efecto de varios
parámetros de producción sobre la selección de la presión de inyección de gas y se describen
técnicas para predecir y evaluar estos efectos, a fin de determinar el sistema de operación más
redituable en una instalación de Bombeo Neumático específico.
La función del gas de inyección en un pozo con Bombeo Neumático continuo es doble.
Primero, se debe aerear el fluido lo suficientemente para descargar la columna del pozo
desde un punto de operación.
Segundo, debe reducir la densidad de la columna de fluido suficientemente para permitir que
la presión del yacimiento empuje el fluido producido hasta la superficie.
La profundidad a la cual la válvula operante se localiza, depende de varios factores, pero

principalmente es una función de la presión disponible del gas de inyección.
Para entender la situación actual con relación a las presiones del gas de inyección, es
necesario examinar la historia del Bombeo Neumático.
En las primeras explotaciones (1865 a 1925), se construyeron estaciones de aire muy

grandes; el aire era comprimido y se usaba para proporcionar el gas del bombeo artificial. Las
primeras compresoras eran impulsadas por vapor, el cual se generaba en calderas que quemaban
aceite crudo. Después, las compresoras se impulsaron con máquinas de combustión de aceite y, en
algunas áreas, por motores eléctricos.
Estas primeras compresoras eran generalmente de una o dos etapas y como se fabricaban
para una presión de succión muy baja (presión atmosférica), la presión de descarga resultante era
realmente baja, generalmente del orden de pocas centenas de lb/pg2 de presión.
Por aquellos años, se disponía de muy poco equipo de Bombeo Neumático para su uso
dentro del pozo. Así, la profundidad del bombeo estaba estrictamente en función de la profundidad a
la cual la columna de fluidos producidos podía ser balanceada por una columna de aire. Esto
significaba que con una presión en la superficie del gas de inyección de 600 lb/pg2, un pozo podría
ser descargado, y el gas inyectado aproximadamente de 1,500 a 2,000 pies de profundidad. Sin
embargo, tal situación, en aquel tiempo, no presentaba demasiados problemas, ya que muchos de los
pozos productores eran más bien someros, comparados con los actuales.
Durante la década de 1920, se comenzó en la industria petrolera a recolectar y vender el gas

asociado con el aceite producido. La presión de operación para la mayoría de los sistemas de
138
transmisión de gas era frecuentemente de alrededor de 800 lb/pg2 o menor. Por lo tanto, como un
agregado natural a los sistemas de venta de gas, parte del gas natural comprimido se usaba para el
bombeo neumático. Esto condujo al empleo de un gas con una presión más alta y con mejores
propiedades del que se disponía en los sistemas antiguos de bombeo neumático con aire.
En la mayoría de los casos, aún actualmente, las presiones de inyección de Bombeo

Neumático están todavía gobernadas por las presiones de los sistemas de venta de gas. Durante los
últimos 50 años, se ha desarrollado equipo subsuperficial que permite inyectar el gas en los pozos a
mayores profundidades con la presión disponible, pero básicamente la presión de inyección
superficial ha permanecido dependiente de las presiones de los sistemas de venta de gas. Aun en
donde se han descubierto grandes campos, con presiones más altas, la fuente para el bombeo
neumático ha sido casi siempre localizada corriente debajo de las instalaciones de procesamiento
que conducen hacia los sistemas de venta de gas.
La ineficiencia de tales Sistemas de Bombeo Neumático a baja presión, en pozos más

profundos, estuvo enmascarada durante los primeros años del Bombeo Neumático por el bajo valor
del gas y el bajo costo de la compresión del mismo. Además, la baja demanda de aceite alentó
ritmos de producción muy bajos, que podían obtenerse con muy poca caída de presión en el pozo
productor (Pws-Pwf). Hace aproximadamente doce o quince años, esta situación cambió y,
repentinamente, muchos sistemas de bombeo neumático resultaron inadecuados para producir los
altos gastos que se requerían.
5.2 OPERACIÓN DE SISTEMAS DE BOMBEO NEUMÁTICO

El éxito o el fracaso de cualquier instalación de Bombeo Neumático, radica casi
exclusivamente en el personal que la maneja.
Aunque las válvulas de Bombeo Neumático se han perfeccionado al grado de que son por lo
menos parcialmente automáticas, las instalaciones requieren estrecha vigilancia tanto en la etapa de
descarga como durante el periodo de ajustes, hasta que la inyección de gas se ha regulado
debidamente.
5.2.1 DESCARGA
Una vez instaladas las válvulas de Bombeo Neumático, el paso siguiente es la descarga de
los fluidos del pozo.
La finalidad de la operación es la de permitir que el gas llegue a la válvula de Bombeo

Neumático de trabajo sin excesivas presiones iniciales, para conseguir la estabilización del régimen
de producción.
Cuando en un pozo se instalan válvulas de Bombeo Neumático por primera vez, el espacio
anular tal vez se encuentre lleno de fluido (generalmente fluido de control, agua natural, salmuera,
lodo, etc.) que se ha usado para controlarlo. Según sea el sistema de producción que se elija, ya sea
de flujo continuo o por etapas, el pozo debe descargarse continua o intermitentemente.
139
5.2.1.1 FLUJO CONTINUO
El hecho de que un pozo debe producir continuamente, no indica que no pueda descargarse
intermitentemente. Casi siempre en la tubería de producción, se puede crear una caída de presión
más baja por descarga intermitente, que por descarga continua.
Sin embargo, para producción continua los pozos suelen descargarse continuamente y para
flujo intermitente se descargan por etapas.
Fig. 5.1 Operación de Descarga Continua
La Figura 5.1 muestra una operación de descarga continua, se observa que el aparejo de
producción tiene cuatro válvulas de Bombeo Neumático y que sus correspondientes presiones de
operación son de 625, 600, 575, y 550 lb/pg2, suponiendo que para empezar el pozo está lleno de
fluido de control hasta la superficie. Para descargarlo se siguen los pasos que indica el diagrama.
Paso 1
El gas se inyecta lentamente en el espacio anular a través de una válvula de aguja,

inmediatamente el fluido de control empieza a salir por la tubería de producción.
La práctica común es la de descargar el fluido en una presa, hasta que empiece a salir gas a
través de la primera válvula, o hasta que en la corriente aparezca el gas, es importante efectuar la
operación lentamente para que los fluidos que pasan por las válvulas no las dañen.
140
Paso 2
A medida que al espacio anular se le aplica gas continuamente, la presión en la tubería de

revestimiento debe subir gradualmente para que el fluido siga ascendiendo por la tubería de
producción, ya que dicho fluido sube en forma de U, del espacio anular a la tubería de producción.
Paso 3
La válvula número 1 (de 625 lb/pg2) no tarda en quedar al descubierto, ya que el gas pasa a
la tubería de producción, esto se observa en la superficie por el aumento instantáneo de la velocidad
del flujo que sale por el extremo de la tubería de producción.
Paso 4
La descarga del pozo es una mezcla de gas y líquidos. La presión en la tubería de

revestimiento se estabiliza en 625 lb/pg2, que es la presión de operación de la válvula No. 1; para no
desperdiciar gas, el flujo puede derivarse hacia los separadores de campo (batería de separación).
Paso 5
La inyección del gas en el espacio anular hace que el nivel de líquido siga bajando hasta que
la válvula No. 2 (600 lb/pg2) queda al descubierto debido a que el gradiente es aligerado
considerablemente por el gas.
Por ejemplo:
Si el fluido de control tiene un gradiente de 0.50 lb/pg2/ft, con la inyección de gas puede
bajar a unas 0.10 lb/pg2/ft en la tubería de producción.
Si la distancia hasta la válvula No. 1 es de 1250 pies, el gradiente de presión a tal distancia
cambia de 1250 x 0.5 = 625 lb/pg2 a 1250 x 0.10 = 125 lb/pg2, o sea una diferencia de 500 lb/pg2.
La presión de la Tubería de Producción, cuando el gas empieza a pasar por la válvula No. 1
es de 50 lb/pg2, en la superficie, más (1250 x 0.10) = 50 + 125 = 175 lb/pg2, quedando entonces 625-
175 = 450 lb/pg2, para trabajar un pozo hasta la válvula No. 2. Así se determina también el
espaciamiento de la válvula No. 2, el cual es de (450/0.50) = 900 pies. La válvula No. 2 se instala a
(900 + 1250) = 2150 pies.
Paso 6
Tan pronto la válvula No. 2 queda descubierta el gas entra en ella a 2,150 pies. La presión de
la tubería de revestimiento bajará a 600 lb/pg2, ya que la válvula No. 2 funciona a 25 lb/pg2, menos
que la válvula No. 1.
El gradiente de presión en la tubería de producción, baja a 0.10 lb/pg2/ft de la válvula No. 2 a

la superficie, y la presión de la tubería de producción en el sitio de instalación de la válvula No. 2 es
141
de 50 lb/pg2 (en la superficie) más (2150 x 0.10) = 50 + 215 = 265 lb/pg2, queda así una diferencia
de 600-265 = 335 lb/pg2 para llegar hasta la válvula No. 3, a ((335/0.5) + 2150) = 2820 pies.
Paso 7
El gas se inyecta continuamente hasta llegar a la válvula No. 3 y la operación se repite hasta
llegar a la válvula No. 4.
Durante la descarga del pozo, la presión de fondo baja al punto en que los fluidos de la
formación empiezan a entrar en el fondo de la Tubería de Producción.
En esos momentos la composición de los fluidos en la tubería de producción empieza a

cambiar, transformándose en una mezcla de los fluidos que se están desplazando del espacio anular
y los que salen de la formación, cuando tal cosa ocurre, la producción de descarga del pozo tiende a
bajar, hasta que se llega a la válvula de operación (operante).
Paso 8
Tan pronto se llega a la válvula No. 4 (a 3306 pies), la tubería de revestimiento se estabiliza
a 550 lb/pg2, de presión de operación en la superficie y el pozo entra en producción.
El método de descarga continua debe ser de operación ininterrumpida. Las válvulas se

espacian de modo que el pozo se descarga por sí mismo, controlándose el gas en la superficie. Si por
alguna razón el pozo no descarga, iníciese la inyección y descarga intermitente.
5.2.2 CONTROLES SUPERFICIALES
Muchos son los medios existentes para controlar la inyección de gas en los pozos, el tipo de
instalación (intermitente o continua), determina en alto grado la clase de control requerido.
Hay casos también en los que las condiciones adversas (el congelamiento por ejemplo)
influencian la elección de controles, a continuación se mencionan varios tipos de controles
superficiales, tanto para instalaciones intermitentes como continuas.
El estrangulador: en flujo continuo, es el medio más sencillo y eficaz para controlar la

instalación (Figura 5.2). El estrangulador se instala en la línea de inyección de gas y se elige un
diámetro adecuado para que de paso a la tubería de revestimiento un volumen preescrito de gas.
Para determinar el tamaño preciso del estrangulador se requiere emplear una ecuación
conveniente de acuerdo a las características del pozo. Los estranguladores variables simplifican la
obtención del tamaño adecuado, pero son más propensos al congelamiento; para resolver ese
problema, el estrangulador puede alejarse dentro de una camisa (chaqueta) a través de la cual se
hace pasar la corriente caliente del gas. El único inconveniente de la camisa calefactora es la
contrapresión adicional que puede ocasionar en la tubería de inyección de gas, a causa de sus curvas
y restricciones.
142
Para alcanzar el mismo objetivo del estrangulador, a veces se instala una válvula de aguja.
Ésta es muy parecida al estrangulador graduable y también tiene casi los mismos problemas.
Fig. 5.2 Válvula de Aguja (Estrangulador)
Los pozos de flujo intermitente que tienen válvulas desbalanceadas de Bombeo Neumático
(pero de adecuada diferencia de presiones de apertura y cierre), también se pueden controlar con
válvulas de aguja.
Este tipo de control, sin embargo, requiere máxima atención para determinar el tamaño
marcado de estrangulador superficial. El régimen de inyección de gas debe cronometrarse para que
coincida con las características de producción del pozo.
Por ejemplo, tal vez sea deseable activar un pozo cada 30 minutos, abrir las válvulas a 750
lb/pg2 y cerrarlas a 700 lb/pg2. Eso significa que el estrangulador debe producir un incremento de
presión en la tubería de revestimiento de 50 lb/pg2 (de 700 a 750), en media hora.
En la mayoría de los casos, el estrangulador es el indicado para pozos intermitentes en los

que el suministro de gas es escaso y en los cuales conviene aprovechar el espacio anular para
almacenarlo.
La válvula de aguja es un buen medio de control, pero debe tenerse extremo cuidado en la
elección de las válvulas que tengan la requerida diferencia de presión de cierre y apertura, es decir,
que den entrada al volumen adecuado de gas.
Si la diferencia es muy grande, el consumo de gas se incrementa notablemente y si es muy

pequeña, el pozo se carga de líquido, ya que el gas no es suficiente para desalojarlo.
143
La válvula de aguja, por otra parte, puede agravar los problemas de congelamiento; para esta
tarea, el dispositivo más apropiado suele ser una válvula intermitente de fuelle y entre éstas, la mejor
es la que tiene gran diferencia entre las presiones de apertura y de cierre o que es marcadamente
sensible a la presión en la tubería de producción.
Varios son los medios existentes para controlar la inyección de gas en los pozos de Bombeo
Neumático, según se vio, el tipo de instalación determina en alto grado la forma requerida de
control. El uso de reguladores conjuntamente a los estranguladores, es común en ambas clases de
instalaciones, pero su aplicación difiere un tanto.
5.2.2.1 FLUJO CONTINUO
El regulador se puede colocar en paralelo con el estrangulador para compensar las presiones
fluctuantes del gas de inyección (Figura 5.3), por ejemplo, si se trata de mantener 700 lb/pg2 en la
tubería de revestimiento, lo conveniente es instalar un estrangulador de 8/64 de 800 lb/pg2 aunque
haya bajado la presión del circuito anterior.
Fig. 5.3 Regulador en Paralelo
5.2.3 EL CONTROL DE TIEMPO
No se recomienda para flujo continuo, salvo en aquellos casos en los que la congelación
impide el uso de estrangulador, instalando un control de tiempos para ciclos cortos y rápidos, el gas
necesario de inyección a través de un asiento grande y se elimina la congelación.
En flujo intermitente, el control de tiempo es el medio más común de controlar la inyección

de gas. En la superficie, el regulador se puede graduar casi a cualquier intervalo de inyección. La
144
graduación se hace mediante la simple remoción de pasadores o cambiando el número de

revoluciones del cronómetro.
5.2.4 INSTALACIONES NUEVAS
Durante la instalación de un Aparejo de Bombeo Neumático ya sea en un pozo recién

terminado o durante el reacondicionamiento de uno antiguo, deben seguirse los siguientes pasos:
1. Antes de instalar las válvulas éstas se deben probar (calibrar) para cerciorarse de que
abran a las presiones deseadas.
2. Es preciso que el pozo esté completamente limpio; para dejarlo listo, el fluido de control
se debe circular varias veces (lavado de pozo). Si en el pozo han quedado materiales
indeseables (cal blanda por ejemplo), las válvulas se tapan rápidamente y para
destaparlas hay que sacar la tubería de producción.
3. Las válvulas se instalan en la tubería de producción, en las posiciones predeterminadas.
4. Una vez instalado el aparejo de producción con sus válvulas, es necesario desalojar el
fluido de control del pozo. El modo de lograr ese objetivo, naturalmente, depende del
tipo de terminación que se haya empleado en el pozo.
Un buen medio de hacerlo consiste en instalar una camisa de circulación de puerta lateral
corrediza inmediatamente arriba del empacador en posición abierta. El empacador se fija y
una vez puestos los niples necesarios en el árbol de conexiones, se inicia la circulación. Si
las válvulas son de flujo, el lodo se desaloja bombeando por la tubería de producción y
evacuando por la tubería de revestimiento.
El lodo (Fluido de Control) suele desplazarse con aceite o con agua. Al comenzar el bombeo,
la presión se debe incrementar una o dos veces para cerciorarse de que se cierren las válvulas
de retención inversa de las válvulas de Bombeo Neumático. En ningún caso es permisible
bombear por la tubería de revestimiento, a través de las válvulas de Bombeo Neumático.
5. Ya desalojado el fluido de control, el pozo se puede descargar con gas, para entonces, la
camisa de circulación ya debe estar cerrada; a menos que se prefiera descargar primero
el pozo. Si éste ha de funcionar en forma intermitente y se sabe de antemano que debe
trabajar a base de la presión de fondo, la camisa de circulación abierta indica cuando se
ha descargado totalmente la tubería de revestimiento.
6. Para descargar el pozo, el gas de inyección debe pasar en la superficie por un

estrangulador pequeño para que la descarga sea efectiva.
A menos que se espere que el pozo sea fluyente, la tubería de producción se debe dejar
totalmente abierta. Para iniciar la descarga el gas debe empezar a inyectarse lentamente. El
régimen de inyección se puede graduar a medida que se observa la corriente de descarga.
Esta suele ser igual a la capacidad máxima de la tubería de producción hasta que se llega a la
primera válvula.
145
No es aconsejable aplicar inmediatamente toda la presión de las líneas sobre o hacia la

tubería de revestimiento ya que así se impone presión diferencial adicional sobre todos los
fuelles de las válvulas de Bombeo Neumático, y si éstos tienen pilotos tipo diferencial, la
presión excesiva en la tubería de revestimiento los mantiene en posición de cerrados o
pueden ser dañados.
7. Tanto los pozos intermitentes como los de flujo continuo se pueden descargar
ininterrumpidamente hasta la próxima válvula (siempre que al comenzar el pozo haya
estado lleno hasta la superficie).
8. Si el pozo se ha de descargar en forma intermitente después de que la descarga llega a la

primera válvula se puede poner bajo ciclos de 5 a 10 minutos e inyectar amplio volumen
de gas para que cada vez salga a la superficie un buen bache. A medida que se van
alcanzando las válvulas situadas a más profundidad conviene aumentar la duración de
los ciclos, el aumento en minutos es generalmente de 1.5 por la profundidad en pies y
dividido por mil.
9. Terminada la descarga del pozo, si la camisa sigue abierta, se cierra con equipo de línea
de acero y el pozo se pone a producción.
Hasta cierto punto, la mejor forma de regular el volumen de gas es el tanteo, aunque la
experiencia y el análisis a fondo del diseño de la instalación es la manera correcta.
5.2.4.1 REACONDICIONAMIENTO DE INSTALACIONES DE BOMBEO

NEUMÁTICO
El reacondicionamiento de instalaciones de Bombeo Neumático se puede presentar varias

veces durante la etapa de producción de los pozos, las causas más comunes son daños o defectos de
las válvulas.
Por regla general, las instalaciones nuevas suelen funcionar sin contratiempos durante dos o
tres años, al cabo de los cuales las válvulas en muchos casos siguen todavía en buenas condiciones.
Aun así, sin importar en que condiciones se encuentren, es recomendable reemplazarlas dentro de un
plazo prudente.
Si cada vez que se reacondiciona el pozo se sacan las válvulas usadas para examinarlas y
probarlas, la demora puede costar mucho dinero, ya que el equipo y reparación debe permanecer
preciso hasta que las válvulas se devuelvan del taller. Por eso en la mayoría de los casos resulta más
práctico y económico colocar válvulas nuevas y éstas son garantía de funcionamiento sin
contratiempos, al menos durante un largo tiempo.
El procedimiento de instalación depende de cómo se encuentre el pozo: lleno de lodo, de

salmuera o vacío. Si el pozo se ha de controlar con lodo, sígase el procedimiento indicado para
pozos recién perforados. Si ha de controlarse con fluidos tales como salmuera, lodo, etc., el
procedimiento es el mismo, pero a partir del paso 6 arriba indicado. Y si el pozo ha de permanecer
vacío, debe empezarse por el paso 8.
146
Si el pozo se ha de controlar con lodo o con fluido antes de sacar el aparejo de producción, el
fluido se debe bombear por dicha tubería y extraerse por la tubería de revestimiento. Así se evita la
acción corrosiva del fluido sobre las válvulas de Bombeo Neumático.
Si las válvulas se deben inspeccionar en la superficie una vez removidas del pozo, lávense
con agua para remover la parte seca del lodo y demás materias extrañas. Dentro del pozo, una
determinada válvula puede funcionar perfectamente, pero una vez sometida a la acción del lodo o
del fluido de control tal vez falle sin estar dañada, simplemente porque puede habérsele formado
(disecado) materiales sólidos y en las piezas móviles.
Casi siempre lo indicado es enviar las válvulas usadas al taller de instrumentos para ser
probadas y recalibradas si es necesario.
Si el reacondicionamiento del pozo requiere fracturamiento o acidificación, las instalaciones

de Bombeo Neumático deben ser objeto de precauciones adicionales.
Por ejemplo, si bien el espacio anular tal vez sólo contenga gas, la presión resultante
(proviene solo del gas) actúa sobre el empacador. Si éste es corriente, carente de cuñas, lo mas
probable es que se desprenda al aplicar presión en la superficie, sobre la tubería de producción.
En muchos casos los empacadores simples de producción se mueven con sólo llenar con
líquido la tubería de producción. Equilibrando las fuerzas que tienden a mantener fijo el empacador,
con las que tienden a moverlo hacia arriba, puede determinarse la presión que debe aplicarse en la
superficie.
5.3 DISEÑO DE INSTALACIONES DE BOMBEO NEUMÁTICO

CONTINUO
Diversos factores intervienen en el diseño de instalaciones de Bombeo Neumático; uno de
los primeros es que el pozo esté produciendo el flujo de manera continua o intermitente. Otro factor
que influye es el conocimiento de cuál tipo de flujo es mejor, este límite presenta muchas
dificultades para el diseño de la instalación.
Algunas de las válvulas de Bombeo Neumático pueden emplearse en ambos flujos, sin
embargo, otras válvulas pueden ser usadas únicamente para uno u otro caso.
Las razones de emplear válvulas de Bombeo Neumático son:
a) Descargar los fluidos del pozo e inyectar el gas en un punto óptimo de la tubería de
producción.
b) Crear la presión de fondo fluyendo (Pwf) necesaria para que el pozo pueda producir el
gasto deseado, controlando el gas de inyección en la superficie y el gas producido.
147
La localización de las válvulas de Bombeo Neumático en el punto óptimo está influenciada

por:
a) La presión del gas disponible para descargar el pozo.
b) La densidad del fluido o gradiente de los fluidos en el pozo a un determinado tiempo de

descarga.
c) El comportamiento de afluencia al pozo durante el tiempo de descarga.
d) La presión a boca del pozo (contrapresión entre el pozo y la central de recolección) que
hace posible que los fluidos puedan ser producidos y descargados.
e) El nivel de fluido en la tubería de revestimiento (Espacio Anular) ya sea que el pozo

haya sido cargado con fluido de control o prescindido de él.
f) La presión de fondo fluyendo y las características de los fluidos producidos del pozo.
Las instalaciones de Bombeo Neumático son flexibles, debido a que se pueden ajustar de tal
manera que se obtenga la máxima producción en óptimas condiciones, considerando el abatimiento
de la presión de fondo fluyendo (Pwf).
Al hacer esta consideración, es necesario instalar dos o tres válvulas de Bombeo Neumático
adicionales por abajo del punto de inyección.
5.4 DISEÑO DE APAREJO (DISTRIBUCIÓN DE VÁLVULAS)

Es el conjunto de datos específicos necesarios para la programación de una instalación
subsuperficial en un pozo petrolero.
El propósito del diseño de una instalación es determinar:
• Espaciamiento entre las válvulas

• Especificaciones de las válvulas
• Especificaciones del control de superficie
• Cantidad de gas necesario, aproximado
Para la elaboración de un diseño de un aparejo de Bombeo Neumático es necesario

conocer la siguiente información.
Estado Mecánico
1. Profundidad total = Profundidad del pozo

2. Tamaño y peso de la tubería de revestimiento = Longitud y diámetro
3. Tamaño y cuerdas de la tubería de producción = Tramo x tramo
4. Profundidad de las perforaciones = Zona o área de los disparos.
148
5. Otras informaciones específicas tales como empacadores y demás accesorios.
Especificaciones del Sistema del Bombeo Neumático
1. Presión disponible = Presión de línea en el gasoducto

2. Volumen, cantidad disponible = Pies3 disponibles.
3. Gravedad específica (medio ambiente)
Información del Pozo
1. Presión de fondo del pozo (estática)

2. Información del fluido
a) Gravedad API. y porcentaje de agua
b) Gradiente estático de presión
3. Nivel estático del fluido
4. Datos de producción m3/día
a) Producción estimada
b) Índice de productividad
5.5 DETERMINACIÓN DEL GASTO EN UNA INSTALACIÓN DE

Tal como sucede en los pozos fluyentes, las variables que afectan los gastos de producción
en una instalación de Bombeo Neumático Continuo pueden clasificarse en dos grupos:
• Aquellas variables posibles de ser controladas y,

• Aquellas sobre las cuales se puede ejercer un pequeño control o el control es nulo
En el primer grupo se puede incluir el diámetro de la tubería de producción y su longitud, el

diámetro de la tubería de descarga y su longitud, las restricciones superficiales y la presión
disponible del gas de inyección.
El otro grupo incluye las propiedades de los fluidos, la presión promedio del yacimiento, etc.
Esto significa que el gasto que puede obtenerse está en función de todas estas variables. Para
el caso de la variable bajo control, el diseñador debe manejarlas en un amplio rango con el fin de
optimizar la operación de la instalación y por ende el gasto.
En la determinación del gasto posible en una instalación de Bombeo Neumático Continuo

deberán considerarse dos gradientes de presión fluyendo, ya que el gas se inyecta a cierta
profundidad, lo que ocasionará un incremento en la “Relación”. A partir de esa profundidad hacia la
superficie se logrará un gradiente más ligero al gradiente fluyendo natural. De esa forma, la relación
gas total–líquido en la superficie será la suma de la relación gas inyectado–líquido y la relación gas
de formación–líquido.
149
El método para determinar el gasto en una instalación de Bombeo Neumático Continuo se

conoce como procedimiento gráfico presión – profundidad, y presión – gasto.
5.6 DETERMINACIÓN DEL PUNTO DE INYECCIÓN ÓPTIMO EN UNA

INSTALACIÓN DE BOMBEO NEUMÁTICO CONTINUO
En el diseño de una instalación de Bombeo Neumático Continuo, primero debe localizarse el
punto óptimo de inyección de la válvula operante.
A continuación, se describe un procedimiento general para los diferentes tipos de válvulas:
1. Graficar en papel con coordenadas rectangulares, la profundidad en el eje de las

ordenadas, siendo igual a cero en la parte superior y presentando su valor máximo en el
punto de referencia (empacador, intervalo medio productor).
2. En el eje de las abscisas graficar la presión, con cero en el origen hasta una presión
máxima.
3. Trazar la presión estática (Pws) a la profundidad del intervalo medio productor.
4. A partir del Índice de Productividad (I.P.) “Comportamiento de Afluencia del Pozo”

(Curva de IPR), calcular la Pwf correspondiente al gasto deseado e indicar este valor a la
profundidad de referencia.
5. Partiendo de la Pws prolongar la línea de gradiente estático hasta intersectar el eje de las
ordenadas; este punto corresponde al nivel estático dentro del pozo.
6. Desde el punto de la Presión de Fondo Fluyendo (Pwf), graficar el perfil de presión

(línea del gradiente fluyendo) abajo del punto de inyección. El punto en el cual el
gradiente intersecta al eje de las ordenadas es el nivel dinámico.
7. Señalar en el eje de las abscisas la presión máxima del gas de inyección (presión de
arranque), la presión disponible y la presión de operación. La presión de operación
generalmente se fija 100 lb/pg2 debajo de la presión disponible, y ésta, 50 lb/pg2 debajo
de la presión de arranque.
8. Trazar la línea de gradiente de gas correspondiente a la presión de operación y a la

presión disponible hasta intersectar la línea del gradiente fluyendo establecido en el
paso 6.
9. Marcar el punto donde la presión de operación intersecta la línea de gradiente fluyendo

como el punto de balance entre la presión en el espacio anular y la presión en la
Tubería de Producción.
10. Partiendo del punto de balance y sobre la línea de gradiente fluyendo, determinar el
PUNTO DE INYECCIÓN DEL GAS restando 100 lb/pg2 del punto de balance.
150
11. Marcar la presión de flujo en la Tubería de Producción (Pwh) a la profundidad de cero.

Esta presión es igual a cero si el pozo descarga al quemador y tiene un valor positivo si
descarga al separador. Realmente este valor es desconocido y debe ser determinado en
base a la presión del separador y a la caída de presión que ocurre a través de la línea de
descarga.
12. Unir el punto de inyección y la presión de flujo en la cabeza del pozo, seleccionando la
curva de gradiente de presión o bien la correlación de flujo multifásico correspondiente;
esta curva será la del gradiente de presión de flujo arriba del punto de inyección y
proporciona la relación gas-líquido total que se requiere para producir el pozo al gasto
deseado. La relación gas-líquido inyectada es igual a la diferencia entre la relación gas-
líquido total y la de los fluidos de la formación.
Si no se dispone de las curvas de gradiente o de correlaciones de flujo multifasico, el punto

de inyección y la presión de flujo en la cabeza (Pwh) puede unirse con una recta para propósitos de
“espaciamiento de válvulas”. También para propósito de espaciamiento de válvulas puede utilizarse
el gradiente mínimo cuando se dispone de un volumen limitado de gas.
El punto de inyección de gas determinado con el procedimiento anterior es válido para un

tiempo en particular, pero éste puede variar dependiendo de cómo varíe la presión del yacimiento y
el índice de productividad.
5.7 PROCEDIMIENTO GRÁFICO PARA EL ESPACIAMIENTO DE LAS

VÁLVULAS BALANCEADAS DE BOMBEO NEUMÁTICO
CONTINUO
El espaciamiento de las válvulas en una instalación de Bombeo Neumático Continuo
depende de los siguientes factores:
1. Tipo de válvula subsuperficial empleada.
2. Descarga del pozo a la presa o a la batería de separación.
3. Profundidad del nivel estático del fluido
4. Presión disponible para descargar el pozo (Presión extra o presión normal del gas de
inyección).
5. Volumen disponible del gas de inyección durante la descarga del pozo (gradiente de
descarga mínimo)
Después de determinar el punto de inyección, el espaciamiento de las válvulas balanceadas

en una instalación de Bombeo Neumático se determina de la siguiente manera:
151
a) Trazar la línea del gradiente de fluido de control, partiendo de la presión en la cabeza

del pozo (Pwh), esta presión es igual a cero, si el pozo descarga al quemador y tiene un
valor positivo si el pozo descarga al separador.
b) Extender esta línea anterior hasta intersectar la línea de presión disponible del gas de
inyección; esta profundidad corresponde a la posición de la primera válvula.
c) Desde el punto anterior, trazar una línea horizontal hasta intersectar la línea de gradiente
de presión de flujo arriba del punto de inyección o a la línea de gradiente de descarga o a
la línea de gradiente mínimo.
d) Del punto de intersección anterior, trazar una paralela a la línea de gradiente del fluido
de control hasta intersectar la línea de gradiente de presión disponible menos 25 lb/pg2.
Esta profundidad corresponde a la segunda válvula.
e) Reducir la presión en 25 lb/pg2 del punto de intersección determinado en el paso anterior

y trazar hacia abajo la línea de gradiente de presión del gas de inyección.
f) Trazar una línea horizontal a la izquierda desde la posición de la válvula 2 hasta

intersectar la línea de gradiente de flujo arriba del punto de inyección.
g) Desde este punto, trazar una línea paralela al gradiente de fluido de control, hasta
intersectar la nueva línea de gradiente de gas determinado en el paso (e); esta
profundidad corresponde a la tercera válvula.
h) Repetir el procedimiento descrito en los pasos e, f y g, hasta alcanzar el punto de

inyección del gas.
i) Colocar una o dos válvulas abajo del punto de inyección, previendo posibles
reducciones en la presión media del yacimiento así como cambios en la productividad
del pozo.
j) Determinar el diámetro del orificio, empleando gráficas o la fórmula propuesta por el

Ing. Francisco Garaicochea.
k) Trazar la línea de gradiente geotérmico desde la temperatura de flujo en la superficie

hasta la temperatura de flujo en el fondo del pozo.
l) Determinar la temperatura correspondiente a la profundidad de colocación de cada

válvula.
m) Determinar la Pso de cada válvula, disminuyendo en 25 lb/pg2 la presión entre válvula

y válvula, iniciando para la primera con un valor igual a 25 lb/pg2 abajo de la presión
disponible del gas de inyección.
n) Determinar la presión de calibración en el taller del domo a 60 °F.
152
o) Preparar una Tabla Final indicando:

• Número de Válvula
• Profundidad
• Temperatura
• Pso (Presión Superficial)
• Pvo (Presión de Apertura de la Válvula)
• Presión del Domo, Pbt = Pd
5.8 PROCEDIMIENTO GRÁFICO PARA EL ESPACIAMIENTO DE LAS

VÁLVULAS DESBALANCEADAS DE BOMBEO NEUMÁTICO
CONTINUO
Después de determinar el punto de inyección óptimo, mediante el procedimiento descrito
anteriormente, el espaciamiento de las válvulas desbalanceadas se determina con el siguiente
procedimiento.
1. Adicionar 200 lb/pg2 a la presión en la tubería de producción fluyendo en la cabeza del

pozo y marcar este punto a la profundidad de cero. Trazar una línea recta desde éste
punto, al correspondiente punto de inyección del gas, esta línea representa la presión en
la tubería de producción de diseño.
2. Trazar la línea de gradiente del fluido de control, partiendo de una presión cero o de la
presión fluyendo en la boca del pozo, ya sea que el pozo descargue al quemador o al
separador, hasta intersectar la línea de gradiente que corresponde a la presión disponible
del gas de inyección, este punto determina la profundidad de la primera válvula.
3. Trazar una línea horizontal, desde el punto determinado en el paso anterior, hasta
intersectar la línea que corresponde a la presión en la tubería de producción de diseño.
4. Desde la intersección anterior, trazar una paralela a la línea de gradiente del fluido de
control hasta intersectar la línea correspondiente a la presión de operación del gas de
inyección. Este punto determina la profundidad de la segunda válvula.
5. Repetir el procedimiento anterior entre la presión en la tubería de producción de diseño

y la presión de operación del gas de inyección hasta alcanzar el punto de inyección.
6. Trazar el gradiente geotérmico (lineal) entre la temperatura en la boca del pozo y la

temperatura del fondo.
7. Determinar la presión en la tubería de producción de cada válvula a la profundidad

correspondiente.
8. Tabular la presión en la tubería de producción de diseño y la presión fluyendo en la

tubería de producción real para cada válvula a la profundidad correspondiente.
153
9. Fijar la presión superficial de apertura de la primera válvula 50 lb/pg2 debajo de la

presión disponible del gas de inyección.
10. Seleccionar las presiones superficiales de apertura del resto de las válvulas, dejando una
diferencia de 10 lb/pg2 entre válvula y válvula, en forma decreciente y partiendo de la
presión superficial de apertura de la primera válvula.
11. Determinar la presión de apertura de cada válvula (Pvo) a la profundidad

correspondiente, sumándole el peso de la columna de gas a cada válvula.
12. Utilizando la presión en la tubería de producción de diseño, la presión de apertura de

cada válvula y el diámetro del orificio seleccionado, calcular la presión de cierre frente
a la válvula (Pvc), la cual es también la presión del domo (Pd = Pbt)
13. Determinar la presión del domo de cada válvula a 60 u 80 [°F]. Tabular estos
resultados.
14. Calcular la presión de apertura en el probador (taller) para cada válvula de 60 °F

utilizando la siguiente expresión:
Pbt @ 60 [° F ]
Ptro =
1− R
15. Determinar la presión de apertura (Pvo) de cada válvula a la profundidad

correspondiente, utilizando la presión de flujo real en la tubería de producción:
Pbt − Pt R
Pvo =
1− R
16. Determinar la presión superficial de apertura de cada válvula bajo condiciones reales
de operación; previendo de que no habrá interferencia entre válvulas.
17. Hacer cualquier ajuste necesario.
18. Preparar en forma tabulada todos los resultados.

a) Número de Válvula
b) Profundidad, pies
c) Presión en Tubería de Producción de Diseño (Pt diseño)
d) Presión en Tubería de Producción Fluyendo (Pt real)
e) Pso (diseño) Presión Superficial
f) Pvo (diseño) Presión de Apertura
g) Pd @ Tv Presión del Domo
h) Psc
i) Pd @ 60 °F
j) Ptro Presión de Apertura en el Probador (taller)
k) Pvo (real)
l) Pso (real)
154
El mismo procedimiento se sigue cuando las presiones de calibración de las válvulas se

seleccionan en otra forma. Por ejemplo, se puede diseñar la instalación a una misma profundidad de
cierre para todas las válvulas o disminuyendo la presión superficial de cierre en 10 lb/pg2 entre
válvula y válvula.
5.9 CÓMO AFECTA LA EFICIENCIA DEL BOMBEO NEUMÁTICO LA

PRESIÓN DEL GAS INYECCIÓN
En un Sistema de Bombeo Neumático Continuo, el gas de inyección se usa para
complementar al gas de la formación (Figura 5.4), el gas de estas dos fuentes se combina para
reducir la densidad total de la columna de fluido producido. Un gas con baja presión, el cual debe
ser inyectado arriba de la columna de fluido, puede afectar la densidad del fluido solamente arriba
del punto en el que es inyectado (Figura 5.5). Por lo tanto, cuando se inyecta muy arriba de la
formación, se requieren grandes volúmenes de gas para afectar la caída de presión en el yacimiento.
Fig. 5.4 Fuentes de Gas para Pozos con Bombeo Neumático Continuo
Fig. 5.5 Efecto de la Profundidad de la Inyección de Gas

Sobre los Requerimientos del Gas de Inyección.
155
De la misma manera, un volumen de gas relativamente pequeño, inyectado cerca de la

profundidad del yacimiento, puede tener un efecto decisivo en la densidad de la columna de fluido
arriba de él y, por lo tanto, originar una caída de presión significativa en el yacimiento.
Hace muchos años, la compañía Shell Oil presentó un concepto de curva de equilibrio
(Figura 5.6) para localizar la intercepción del gradiente del fluido de la formación con los gradientes
de producción por Bombeo Neumático, para varios gastos, en un pozo, a un ritmo de inyección de
gas dado. La curva de equilibrio producida (combinados estos puntos), demostró el efecto de las
presiones de inyección en los gastos máximos de un pozo y proporcionó una manera manual de
determinar la profundidad máxima de inyección del gas, para una presión dada del gas de inyección
(Figura 5.7).
Fig. 5.6 Construcción de la Curva de Equilibrio según la Compañía Shell Oil. (Cortesía del API)
Fig. 5.7 Curva de Equilibrio Completa para una Condición de Pozo Específica (Cortesía del API)
156
En el ejemplo empleado para este concepto, se demostró que el uso de una presión de
inyección mayor de 1,600 lb/pg2, tendrá poco o ningún efecto sobre el ritmo de producción del pozo.
Este ejemplo es de mucha utilidad para demostrar el efecto del punto de inyección del gas en
un pozo específico y los beneficios que pueden suceder cuando el gas se inyecta cerca del fondo en
la mayoría de los pozos. Estos beneficios se pueden resumir en:
1. Mayor caída de presión en el yacimiento

2. Mayores ritmos de producción total de fluidos
3. Menos volumen de gas requerido
4. Menos equipo subsuperficial
La ventaja final se ilustra en la Figura 5.8. Usando una presión de inyección del gas que
permita una profundidad de inyección cercana a la máxima, es que se descargará el pozo a mayor
profundidad en comparación con presiones más bajas.
Además, la presión de inyección mayor, proporciona una diferencia de presión mayor entre
la presión del gas inyectado y la presión en tubería de producción fluyente, permitiendo, por lo
tanto, un espaciamiento mayor entre válvulas. De esta manera se requieren menos mandriles y
válvulas. En este ejemplo sólo tres válvulas, en vez de seis, serían necesarias usando una presión de
inyección del gas de 2,000 lb/pg2 en vez de 1,300 lb/pg2, aunque como se discutirá más adelante, se
deberán de realizar más cálculos y comparaciones para añadir a esta lista los dos beneficios más
importantes:
a) Menores requerimientos de potencia en la compresión y

b) Mayores ahorros en las instalaciones
Fig. 5.8 Efecto de la Presión de Inyección en la Cabeza del Pozo sobre los requerimientos
y diseño del equipo subsuperficial.
157
5.10 BASES PARA LA DETERMINACIÓN DE LA PRESIÓN DE

INYECCIÓN MÁS EFICIENTE DEL GAS
Para asegurar el uso de la presión de inyección de gas más eficiente en la cabeza del pozo
(PICP), se deberán cumplir varias condiciones en la mayoría de los pozos productores.
1. Se debe inyectar el gas a la corriente de fluido fluyente, cerca de la cima de la

formación.
2. La presión de los fluidos producidos, a la profundidad del pozo, debe ser excedida con
suficiente presión del gas de inyección, para así crear una presión diferencial
(usualmente de 100 a 200 lb/pg2) suficiente para provocar el paso de la cantidad de gas
requerida.
Como se podría esperar, para cumplir estas condiciones, la presión del gas de inyección
requerida será mayor en pozos con grandes profundidades, altas presiones y altas productividades.
Por ejemplo, considérese un pozo con las siguientes características mostradas en la Tabla 5.1.
Densidad del aceite, °API 35

Gravedad específica del gas de la formación 1.1
GOR de la formación, pie2/bl 600
Gravedad específica del agua 1.15
Presión de burbujeo, lb/pg2 1916
Temperatura de burbujeo, °F 215
Profundidad total vertical del pozo, pies 6,900
Pl (de fluido total), bl/día – lb/pg2 30
Presión de fondo estática lb/pg2 2,500
Temperatura de fondo °F 210
Presión fluyente en la cabeza del pozo lb/pg2 250
Gradiente geotérmico °F/pie 2/100
Porciento de agua, % 75
Tamaño de T.R. (OD), pg 9 5/8”
Tamaño de T.P. (OD), pg 4 ½”
Gravedad específica del gas de inyección 0.65
Presión de succión del compresor, lb/pg2 200
Eficiencia total del compresor, % 72
Tabla 5.1 Información Típica para el Diseño de Bombeo Neumático.
Para producir 6,000 bl/día de fluido de este pozo, y cumpliendo todas las condiciones del
diseño, se deberá inyectar el gas a 6900 pies, con una presión de inyección, a esa profundidad, de
aproximadamente 2,400 lb/pg2 (2,300 lb/pg2 + 100 lb/pg2 de presión diferencial). Este cálculo se
presenta en la siguiente sección:
La caída de presión en el yacimiento requerida está dada por:
158
6,000 bl de fluido/día
q/J tf = = 200 lb/pg 2
30 bl/día / lb/pg 2
Donde:
q = Gasto de fluido
Jtf = Índice de productividad total de fluido.
La presión de fondo fluyendo (Pwf) necesaria para producir los 6,000 barriles de fluido/día,
está dada por:
Pwf = Pws − (q / J tf ) = 2500 − 200 = 2300 lb/pg 2
Donde:
Pwf = Presión de Fondo Fluyendo

Pws = Presión de Fondo Estática
5.11 FACTORES IMPORTANTES QUE AFECTAN LA ELECCIÓN DE LA

PRESIÓN DEL GAS DE INYECCIÓN MÁS ECONÓMICA
Hasta aquí, se han discutido solamente las condiciones básicas que se deben cumplir para
asegurar la presión de inyección más eficiente del gas en un pozo dado. Varios factores pueden
afectar la selección de la presión de inyección superficial más eficiente. Después de determinar la
presión de inyección más eficiente, otros factores, incluyendo los económicos, se deben considerar
para determinar si ésta es la presión óptima de inyección del gas para la instalación en su conjunto.
Estos factores se discuten en los siguientes párrafos.
5.11.1 PUNTO DE BURBUJEO Y RELACIÓN DE SOLUBILIDAD GAS-ACEITE DEL

ACEITE PRODUCIDO
La presión de saturación y la relación de solubilidad gas-aceite (Rs) del aceite producido,

determinan la cantidad de gas libre en la corriente de flujo a cualquier condición de presión y
temperatura. En una columna vertical, éstos son probablemente los factores de mayor importancia
en la determinación de la densidad promedio del fluido total en una localización dada de la corriente
de flujo. Expresado de otra manera, la cantidad de gas libre es generalmente el factor más
importante en la determinación del gradiente de presión fluyente del fluido.
En sistemas de aceite crudo saturado, se puede esperar que todo el gas inyectado permanezca
en estado libre. En sistemas de crudo bajo-saturados, de bajo del punto de ebullición, la inyección de
gas libre en la columna de fluido produce:
1) Un aumento en la presión de burbujeo de la mezcla y, por lo tanto, una disminución en la

profundidad a la cual el gas libre está presente
2) Parte del gas libre se disuelve en el aceite crudo.
159
En crudos de muy bajo punto de ebullición, la inyección de gas podría causar que una gran
parte del gas adicional se vuelva a disolver en el aceite; resultando, que exista muy poca o ninguna
reducción en el abatimiento de presión, frente al yacimiento, a profundidades mayores de inyección.
5.11.2 PRODUCTIVIDAD DEL POZO
Los pozos con alta productividad, frecuentemente tendrán un abatimiento de presión en el

yacimiento (muy pequeño) durante las operaciones normales de producción. Por lo tanto, se requiere
un gas con alta presión para su inyección en la corriente de flujo a cualquier profundidad
significativa en el pozo. Sin embargo, en este caso, la posibilidad de inyectar el gas a la profundidad
total (PT) generalmente proporciona la máxima eficiencia y economía, ya que se requieren pequeñas
cantidades de gas para reducir el gradiente de presión fluyente.
En ocasiones sólo uno o dos pozos en un campo poseen altas productividades, pero estos
pozos generalmente tienen el potencial de ser los más redituables de todos los pozos en el campo.
Este margen de beneficio económico debe reducirse a causa de una presión insuficiente del gas.
5.11.3 PORCENTAJE DE AGUA
Los pozos que producen altos volúmenes de agua necesitarán cantidades mayores de gas
para complementar la cantidad relativamente pequeña de gas que produce el pozo con el aceite de la
formación. Mientras más profundamente sea inyectado este gas en la corriente de flujo, mayor será
el abatimiento de presión en el yacimiento.
5.11.4 ESPECIFICACIÓN POR PRESIÓN DEL EQUIPO
El equipo superficial para el Bombeo Neumático estará normalmente disponible de acuerdo

a las siguientes clasificaciones. Clase 600 del ANSI (1,440 lb/pg2), Clase 900 del ANSI (2,160
lb/pg2) y clase 1500 del ANSI (3,600 lb/pg2).
La especificación por presión de estos equipos a 100 °F (38 °C) se muestra para cada clase
entre paréntesis. Los costos serán proporcionalmente mayores cuando se seleccione equipo para una
presión mayor. Por lo tanto, se optará por presiones de diseño máximas del sistema de 1,440 ó 2,160
lb/pg2 cuando las presiones de operación más eficientes estén cerca de estos límites.
Un ejemplo de la aplicación de estas restricciones sería el uso de un equipo con

especificación de 1,440 lb/pg2 cuando una presión de inyección en la superficie de 1,500 a 1,550
lb/pg2 sea la indicada. En este caso, la selección de una presión de inyección ligeramente menor
podría ser la elección más económica.
5.11.5 CONTRAPRESIÓN EN LA CABEZA DEL POZO
La importancia de la contrapresión en la cabeza del pozo y las pérdidas de energía que

resultan de las altas contrapresiones en las operaciones de Bombeo Neumático están bien
documentadas. Sin embargo, la contrapresión en la cabeza del pozo también tiene un efecto
importante en la selección de la presión de inyección del gas.
160
El efecto negativo de las altas contrapresiones en la cabeza del pozo es grandemente

amplificada cuando se usa una baja presión de inyección del gas. Los pozos con altas
contrapresiones en la cabeza y con baja presión de inyección requieren un espaciamiento de válvulas
más reducido, lo cual provoca una inyección de gas somera. El espaciamiento reducido entre las
válvulas es debido a la limitada diferencial de presión entre el gas inyectado y el fluido producido.
Por otro lado, se pueden aceptar altas presiones en la cabeza del pozo que posea restricciones en el
aparejo, siempre y cuando se use gas a alta presión.
5.11.6 CARACTERÍSTICAS DEL GAS INYECTADO
La determinación de las características de un gas de inyección apropiado requiere

considerablemente más atención de la que se puede dar aquí. Por ejemplo, sólo un análisis
cuidadoso puede determinar si un gas rico con una densidad relativa del orden de 0.90, será más
económico para usarse en Bombeo Neumático que un gas pobre que tenga una densidad relativa de
0.65. La carga estática del gas más denso, proporciona una mayor presión de inyección en el fondo
del pozo, que la del gas más ligero, para una presión de inyección en la superficie idéntica. Una
comparación de presiones a 6,900 pies de profundidad vertical usando presiones de inyección del
gas de 800, 1,300 y 2,000 lb/pg2 para gases de 0.65 y 0.90 de densidad relativa, se muestra en la
Tabla 5.2.
Presión de Inyección Presión de Gas a 6900 pies

Gravedad Específica del Gas
Superficial (lb/pg2)
0.65 920
800
0.90 1020
0.65 1520
1300
0.90 1710
0.65 2360
2000
0.90 2680
*
Para una temperatura superficial del gas de 100 °F
Tabla 5.2 Comparación de la Presión a Profundidad.*
Sin embargo, la historia completa, desde un punto de vista económico, no está dada en la
Tabla 5.2, ya que los requerimientos de compresión para cada caso también deben considerarse
(Tabla 5.3). Usando las condiciones de pozo establecidas en la Tabla 5.1, el gas más denso requiere
de una presión de superficie más baja, pero un volumen de inyección mayor, por barril de fluido
bombeado, comparado con el gas más ligero.
Densidad Específica Presión de Inyección Ritmo de Inyección del Requerimientos de

del Gas de Inyección (lb/pg2) Gas (10 6 pies3/día) Compresión (hp)
1300** 1.50 195
0.65
2000 0.50 78
1100 1.70 200
0.90
1725 0.59 80
*
Necesarios para producir 4500 bl de fluido/día
**
Inyección a la misma profundidad aproximadamente.
Tabla 5.3 Comparación de los Efectos de los Volúmenes y Densidades del Gas en Bombeo
Neumático sobre los Requerimientos de Potencia.*
161
Por lo tanto, volúmenes menores del gas más ligero y una presión de superficie mayor
requerirán en realidad menos potencia de compresión por barril de fluido producido, comparado con
el gas más pesado.
Aun otros factores, tales como el procesamiento del gas, deberán ser considerados también
antes de la elección final de una fuente de gas para el Bombeo Neumático.
5.11.7 DISEÑO DEL APAREJO DEL POZO
El diseño del aparejo del pozo, tal como el diámetro del conducto de producción vertical y
de la línea de flujo horizontal, tendrá un efecto importante en la selección de la presión de inyección
de gas más económica. La Tabla 5.4 muestra una comparación de eficiencia en Bombeo Neumático
de dos casos:
1. Tubería de producción de 4 ½ pg. de D.E. (diámetro externo)

2. Sarta de producción de 5 ½ pg. de D.E.
En este ejemplo, la determinación tubular normal de 4 ½ pg es más eficiente que la sarta de

5 ½ pg para producir 5,000 bl/día de fluido, todo esto usando una presión de inyección del gas de
2,000 lb/pg2.
Presión de Inyección Ritmo de Inyección del Requerimientos de

Conducto (pg)
(lb/pg2) 6
Gas (10 pies/día) Compresión (hp)
1300 2.75 358
4 1/2
2000 0.80 124
1300 3.70 481
5 1/2
2000 1.00 155
*
Basado en un gasto de producción de 5000 bl de fluido/día y la información de la Tabla 5.1
Tabla 5.4 Diámetro del Conducto contra Requerimientos de Potencia.*
5.11.8 TIPO DE EQUIPO PARA BOMBEO NEUMÁTICO
Aunque rara vez se considera, el tipo de equipo para Bombeo Neumático tendrá un efecto
decisivo en los requerimientos de la presión de inyección del gas. La válvula para Bombeo
Neumático con diámetro de 1 pg necesita una presión de inyección más alta en el fondo del pozo
para realizar el mismo efecto de bombeo que el de una válvula de 1 ½ pg.
Esto es debido a su área reducida de fuelles y a la resultante relación mayor de área de

orificio a área de fuelles, la cual reduce la presión de operación efectiva de la válvula. Por lo tanto,
la válvula menor provocará el uso de más gas de inyección y más potencia en la compresión que la
válvula de 1 ½ pg, para bombear gastos equivalentes, debido a que deben ser espaciadas más cerca
entre sí y colocadas más arriba en el pozo. La tabla 5.5 esclarece este efecto en un pozo con gasto
relativamente alto y con tubería de producción de 4 ½ pg.
162
Diámetro de la Válvula Presión de Inyección Ritmo de Inyección del Requerimientos de

(pg) (lb/pg2) Gas (106 pies/día) Compresión (hp)
1300 1.7 220
1
2000 0.6 95
1300 1.5 195
1 1/2
2000 0.5 80
*
Necesarios para producir 4500 bl de fluido/día y basado en la información de la Tabla 5.1.
Tabla 5.5 Comparación del Diámetro de la Válvula de Bombeo Neumático y
los Requerimientos de Compresión.*
5.11.9 CÁLCULO DEL EFECTO DE LA PRESIÓN DE INYECCIÓN DEL GAS EN LAS

INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN
La selección y diseño del equipo de compresión y las instalaciones relacionadas con él,
deben considerarse cuidadosamente en los sistemas de Bombeo Neumático, debido al alto costo
inicial de la potencia de compresión y debido a que este costo usualmente representará la mayor
parte del costo total del proyecto.
En la mayoría de los casos, la presión del gas de inyección requerida en la cabeza del pozo
determinará la presión de descarga del compresor. Las presiones del gas de inyección muy altas
aumentarán el requerimiento de la presión de descarga del compresor, lo que se traducirá en un
aumento de la potencia del compresor requerida para un volumen dado de gas.
Sin embargo, si el sistema de bombeo está propiamente diseñado, la reducción

correspondiente en los requerimientos del volumen del gas, debido a la eficiencia mejorada
proporcionada por la mayor presión de inyección del gas, será tal que causará una reducción general
en los requerimientos de potencia de compresión.
Una presión apropiada de inyección del gas repercutirá positivamente entre una buena
eficiencia del pozo y el diseño del sistema de distribución de gas. El sistema de distribución consiste
en todas las líneas de inyección de gas y equipo auxiliar usado para dirigir el gas descargado del
compresor hacia los pozos bombeados neumáticamente. El dimensionamiento (diámetros) de las
líneas de inyección de gas dependerá, en su mayor parte, de los requerimientos de gas, de las
distancias, y de la disponibilidad de presión.
El costo de extracción por barril de fluido producido será una resultante, tanto de la presión
de inyección de gas como de los requerimientos de volumen de gas.
Como se estableció previamente, los pozos con Bombeo Neumático en flujo continuo son
más eficientes cuando el gas se inyecta cerca de la formación. Una presión de inyección del gas que
sea capaz de bombear desde este punto, permitirá una operación muy eficiente, en términos del
potencial de producción, de los requerimientos de compresión y del gas de inyección, y de los costos
generales del Bombeo Neumático.
Para ilustrar la técnica de la selección de una presión de inyección del gas sobre las bases de
los máximos gastos de producción y de los mínimos costos de bombeo, se hará referencia a dos
elementos:
163
1. El volumen del gas de inyección como una función de la presión de inyección del gas y
del gasto producido.
2. La potencia de compresión contra el gasto producido
5.11.10 VOLUMEN DE GAS
El gas total requerido, para un pozo con Bombeo Neumático Continuo, puede determinarse
por técnicas de predicción del comportamiento del pozo. Los cálculos del comportamiento del pozo
se obtienen al resolver simultáneamente las ecuaciones de afluencia y flujo por tubería de
producción del pozo. La afluencia del pozo, o flujo de fluido desde el radio de drene hacia el pozo,
puede ser simulado, considerando una caída de presión lineal (índice de productividad (IP) o por los
métodos de la relación del comportamiento de afluencia (IPR)). Del mismo modo, el flujo de fluidos
desde el fondo del pozo hasta la superficie, se predice por correlaciones empíricas como las
presentadas por Orkiszewski, Ross, Hagedorn y Brown, Beggs y Brill. (Figura 5.9)
Fig. 5.9 Gradientes de Presión Fluyente Típicos
Los gradientes de presión, elaborados con estas correlaciones, se pueden usar para preparar
predicciones de flujo en el pozo para varias condiciones de producción (Figura 5.10). Así, se puede
predecir el potencial productor de un pozo con flujo natural o con Bombeo Neumático.
164
Para una Relación-Gas-Líquido total (RGL de la formación más Relación-Gas-Líquido

inyectada) y una productividad dadas. Por ejemplo, las condiciones del pozo en la Figura 5.10,
indican que un pozo con un IP de fluido total de 15 lbs/día/lb/pg2 y con 50% de agua, tiene una
capacidad de producir en flujo natural aproximadamente 3,700 bl/día y 4,200 bl/día con Bombeo
Neumático.
Por otro lado, el pozo podría no fluir naturalmente y requeriría del Bombeo Neumático para
producir con porcentajes de agua que se aproximan al 70% (Se observa que para flujo natural las
curvas de afluencia y de flujo por tubería de producción no se intersectan).
Todos estos cálculos se pueden realizar manualmente, si se tienen disponibles curvas de

gradientes para cada condición. Sin embargo, el uso de una computadora reduce grandemente el
tiempo involucrado y permite el análisis de muchos más casos.
Fig. 5.10 Predicción del Comportamiento de un Pozo Típico
La Figura 5.11 muestra algunos resultados obtenidos a partir de cálculos del comportamiento
del pozo. En particular, se indican los efectos del ritmo de inyección de gas y la presión de
inyección del gas sobre el comportamiento de un pozo con Bombeo Neumático. La Tabla 5.1
contiene los datos de entrada requeridos para este ejemplo.
165
Fig. 5.11 Comportamiento de Bombeo Neumático
Las presiones de inyección en la cabeza del pozo muestran un rango desde 800 hasta 2,500
lb/pg . En este ejemplo una presión de inyección de 2,000 lb/pg2 permite al gas ser inyectado cerca
2
del fondo del pozo de tal modo que cualquier presión mayor no provocará un gasto de producción
significativamente mayor.
Como se muestra en la Figura 5.11, es posible inyectar mucho más gas, provocándose una
disminución en el gasto de producción. De modo que, existe un ritmo de inyección de gas que
proporcionará un gasto máximo.
Usualmente, los volúmenes de gas se determinan con la mayor aproximación posible, de tal
manera que la selección correcta de la compresora pueda realizarse. Para sistemas de compresoras
centrífugas, un exceso de gas del 5% al 10% debe permitirse, para dar margen a cualquier variación.
5.11.11 POTENCIA REQUERIDA DE COMPRESIÓN
La Tabla 5.6 muestra la cantidad de gas de inyección y la potencia al freno (PF) de

compresión, por pozo, requerida para obtener gastos de producción idénticos, usando cuatro
presiones de inyección del gas superficiales típicas y una presión de succión común en la
compresora (ver Tabla 5.1).
PICP: Presión de Inyección en la Cabeza del Pozo.
166
PICP = 800 lb/pg2 PICP = 1300 lb/pg2 PICP = 2000 lb/pg2 PICP = 2500 lb/pg2
Ritmo de Ritmo de Ritmo de Ritmo de
Gasto de
Inyección Inyección Inyección Inyección
Producción Potencia Potencia Potencia Potencia
del gas del gas del gas del gas
(bl de (hp) (hp) (hp) (hp)
(106 (106 (106 (106
líquido/día) 3 3 3 3
pies /día) pies /día) pies /día) pies /día)
3000 1.70 167 0.65 85 0.30 47 0.30 51
3500 2.35 230 0.90 117 0.35 54 0.35 60
** **
4000 1.25 163 0.50 78 0.50 85
** **
4500 1.75 228 0.65 101 0.65 111
** **
5000 2.75 358 0.80 124 0.80 136
** ** ** **
5500 1.10 171 1.10 187
** ** ** **
6000 1.50 233 1.45 247
** ** ** **
6500 2.20 341 2.10 357
** ** ** ** ** **
7000 4.00 680
*
Basado en un aumento de 100 lb/pg2 arriba de la PICP para la presión de descarga del compresor.
**
Gasto no factible
Tabla 5.6 Efecto de la Presión de Inyección en la Cabeza del Pozo (PICP) sobre los
Requerimientos de Potencia en la Compresión.*
Fig. 5.12 Efectos de la Presión de Inyección en la Cabeza del Pozo

sobre los Requerimientos de Compresión
167
Como era de esperarse la potencia de compresión decrece mientras la presión de inyección

aumenta, hasta que la presión de inyección permite la inyección cerca de la profundidad máxima. En
este caso, mayores presiones de inyección requieren compresión adicional, sin que aumenten los
beneficios de producción.
La Figura 5.12 ilustra la potencia de compresión por pozo contra presión de inyección del
gas es la superficie y el concepto de gasto de producción. Una disminución significante en
requerimientos de potencia es posible empleando una presión de inyección de 2,000 lb/pg2 en lugar
de 1,300 lb/pg2 o presiones menores. Para estas condiciones, los requerimientos de potencia por
compresión son mínimos para todos los gastos de producción, usando una presión de inyección
aproximada de 2,000 lb/pg2. A diferencia de una presión de inyección de 2,500 lb/pg2, una presión
de 2,000 lb/pg2 permite también el uso de un sistema de distribución con presión de diseño de 2,160
lb/pg2.
5.12 SOLUCIÓN ECONÓMICA PARA LA PRODUCCIÓN DE ACEITE Y

LA DISTRIBUCIÓN DE GAS EN BOMBEO NEUMÁTICO CONTINUO
La distribución de gas a pozos productores, mediante bombeo neumático continuo repercute
en los costos de producción, así como en el excesivo suministro de gas debido a sus altos precios y
los costos de compresión. Por el contrario, una distribución ineficiente, en un campo con limitada
disponibilidad de gas, también reduce las utilidades.
Para solucionar el problema del excesivo empleo de gas, se desarrolló una pendiente
económica que relaciona la producción de líquido y el gasto de gas inyectado con los costos y las
utilidades. Para resolver el problema de distribución de gas, en un campo con limitación de gas, se
propone un procedimiento para distribuir en forma eficiente el gas disponible.
Para ilustrar el procedimiento propuesto se presenta como ejemplo un problema consistente

de un campo con seis pozos.
La actual situación de la energía y el incremento en los costos del Bombeo Neumático, están
forzando a los ingenieros a considerar primero operaciones económicas en lugar de la máxima
producción. Cuando el precio del aceite en el mercado se incrementa, es lógico que los ingenieros
prefieran producir al máximo los pozos con Bombeo Neumático. En efecto, para optimizar el
Bombeo Neumático Continuo, se tuvo que llegar a pensar en la inyección de gas hasta que se
alcanzara la máxima producción.
Por otra parte, los precios del gas y los costos de compresión continúan incrementándose,
forzando a los ingenieros a considerar cautelosamente la producción máxima. En vista de esta
situación, se reconoció que un procedimiento para determinar el punto económico óptimo de
producción, para un pozo o un grupo de pozos, tendría un alto potencial para mejorar el diseño del
Bombeo Neumático.
El concepto de una pendiente económica ofrece una buena solución al problema. Esta
pendiente relaciona los parámetros del pozo y del yacimiento con los costos y las utilidades.
168
El funcionamiento de un pozo con Bombeo Neumático Continuo puede ser descrito por una
gráfica típica de requerimiento de gas (gasto de líquido contra Inyección de gas) como se muestra en
la Figura 5.13.
Fig. 5.13 Gráfica Típica de Requerimiento de Gas para un Pozo

con Bombeo Neumático Continuo
Cualquier punto de tangencia a la curva es único y describe una cierta situación. Por
ejemplo, al punto de tangencia que ocurre a la pendiente de 0° indica la inyección de gas que
proporcionará la producción máxima. Si esta pendiente coincide con la pendiente económica, la
determinación del óptimo económico es evidente, ya que sólo existe un máximo. Sin embargo, la
pendiente económica usualmente ocurre a una pendiente mayor de 0°, y así la obtención del punto
óptimo económico puede volverse problemática. En efecto, los esfuerzos realizados al respecto, en
el pasado, han conducido al establecimiento de procedimientos que son muy laboriosos y complejos.
Líneas adelante se platea un procedimiento que presenta:
1. La formulación de una pendiente simple.

2. El uso de esta pendiente económica mediante un procedimiento simple para distribuir el
gas, en el punto óptimo económico, para un pozo o un grupo de pozos (dada una
situación ilimitada de gas), y
3. La determinación del requerimiento total de gas para un campo, simplificando también
el cálculo y selección de las compresoras.
Otro aspecto importante de la distribución de gas, que merece atención, se presenta cuando
el gas disponible es limitado. Por lo que también se presenta un método en el que se usa un
procedimiento gráfico simple para distribuir eficientemente gas a los pozos en un campo que opera
bajo una condición semejante.
169
5.12.1 FORMULACIÓN ECONÓMICA
La gráfica de requerimiento de gas (Figura 5.13) es indispensable en cualquier análisis que

se haga para mejorar la distribución de gas en Bombeo Neumático Continuo, porque relaciona la
producción de aceite con el gasto de inyección de gas. Esta relación, entre la producción de líquido y
la inyección de gas, es el punto de partida de cualquier enfoque económico. Para obtener una
pendiente económica, es necesario, por una parte, formular automáticamente una función del gas
inyectado y la producción de líquido, y por otra, una función de los costos y las utilidades.
La base de esta formulación es el concepto de que la producción debe estar en un punto en el

que las utilidades obtenidas, por un incremento en la recuperación de aceite, igualen o excedan el
incremento en los costos, en los que se tiene que incurrir como resultado de la inyección adicional
de gas, necesaria para obtener dicha producción adicional de aceite.
Esto último se puede expresar matemáticamente como sigue:
Δq L f o P ≥ Δq g C g (1)
Donde:
qL = Líquido total
fo = Fracción de aceite producido
P = Utilidad en dl/bl, calculada sin costos de compresión y otros gastos de Bombeo
Neumático.
qg = Gasto de gas en 1000 pies3/día
Cg = Costo de Bombeo Neumático dl/1000 pies3 a c.s.
La expresión (1) puede también escribirse de la siguiente manera:
Δq L f o P = X Δq g C g (2)
Donde X puede representarse por:
Δq L f o P
X =
Δq g C g (3)
X ≥1
Donde:
Resulta rentable producir en cualquier punto donde X>1, pero la operación no tendrá una
economía óptima. Por otro lado, si X<1, el incremento en el costo para el Bombeo Neumático
excede al incremento en utilidades derivadas de la producción adicional. Esto significa que los
costos adicionales proporcionan menos utilidades.
Sin embargo, cuando X = 1, el incremento en las utilidades es igual al incremento en los

costos del Bombeo Neumático. Este es el límite económico. Por lo tanto, si X = 1, el punto
170
correspondiente a este valor, sobre la gráfica de requerimientos de gas (Figura 5.13) representa el
punto más económico para producir los pozos.
En consecuencia el punto económico óptimo, en la ecuación (3) es:
Δq L f o P
=1 (4)
Δq g C g
Reordenando la ecuación (4):
Δq L Cg
= (5)
Δq g fo P
La pendiente para cada punto, a lo largo de la curva de requerimiento de gas, está dada por:
Δq L
m= (6)
Δq g
Por lo tanto, el punto óptimo económico es:
Cg
m= (7)
foP
Esta es la pendiente económica. A continuación se presenta el procedimiento para usar

esta pendiente en la distribución de gas.
5.12.2 DISTRIBUCIÓN DE GAS, DADA EN UNA SITUACIÓN ILIMITADA DE GAS
La distribución económica y eficiente de gas, cuando no se tiene una limitación de éste, es

un grave problema. La optimización usualmente comprende la determinación de la cantidad de gas
que se debe inyectar para obtener la producción máxima, desafortunadamente, se determina
generalmente sin hacer consideraciones económicas.
Para solventar este problema, se desarrolló una pendiente económica (ecuación 7) que
predice el punto económico para producir un pozo dada una curva de requerimiento de gas.
Se presenta aquí enseguida un método para utilizar esta pendiente en la distribución de gas
en el punto óptimo económico. El procedimiento es ilustrado mediante la solución de un ejemplo
para permitir su mejor entendimiento. Los datos del ejemplo están dados en la Tabla 5.7.
Gravedad Específica, °API 31.5

Diámetro Interior. Tubería de Producción 2.992
Diámetro Exterior. Tubería de Revestimiento 7.0
Diámetro Interior. Línea de Descarga 4.0
Utilidades sobre el Aceite, $/bl 5
171
Costo de Bombeo Neumático, $/M pies3 1

γg 0.60
Presión de Tubería de Revestimiento, lb/pg2 800
Presión en Separador, lb/pg2 85
El Gas de formación es despreciable.
Longitud de la Profundidad
2 J (bl/día /
Pozo Pr (lb/pg ) Th (°F) línea de de los disparos fw Tbh
lb/pg2)
descarga (pies) (pies)
1** 958 7 85 10230 3065 0.62 112
2** 958 7 85 10230 3065 0.62 112
3 885 6 85 13580 3040 0.60 110
4 883 5.5 85 4080 2980 0.79 114
5 974 6 85 6140 3050 0.84 118
6 1130 8 85 10100 3050 0.71 110
*
Todos los datos fueron obtenidos en las costas de Gabón, excepto las utilidades sobre el aceite y los costos
del Bombeo Neumático, que fueron supuestos.
**
Problemas de viscosidad en ambos pozos; el pozo 2 exhibió la viscosidad más alta.
Tabla 5.7 Datos Disponibles: Campo Ecolift.*
Los siguientes pasos describen el procedimiento.
PASO 1. Realizar el análisis del sistema en cada pozo, para establecer el comportamiento
del pozo bajo condiciones de Bombeo Neumático para diferentes relaciones gas-líquido (FgtL). La
Figura 5.14 es una gráfica simple, obtenida para el ejemplo. Para predecir el comportamiento en la
tubería vertical, se utilizó una versión modificada de la correlación de Hagedorn y Brown, mientras
que, para el comportamiento horizontal, se utilizó la correlación de Duckler.
Fig. 5.14 Gráfica del Sistema del Pozo 1.
PASO 2. Establecer la relación gasto de líquido a gas con valores de gastos determinados
por la intersección del conocimiento de flujo por la tubería vertical y la horizontal para cada relación
gas-líquido total (FgtL). Por ejemplo, con FgtL 600: 1 intersectan a 1,700 bl/día (Figura 5.14).
172
El gasto de gas se calcula por:
qg = qL (FgtL – FgL)
Donde:
FgL = es la relación gas-líquido de la formación
qg = 1,700 (600-0) = 1.02 MM pies3/día
Para producir 1,700 bl/día, se deben inyectar 1.02 MM pies3/día. Las relaciones de gastos
para todos los pozos del ejemplo están dados en la Tabla 5.8.
POZO 1 POZO 2 POZO 3 POZO 4 POZO 5 POZO 6

qL qg qL qg qL qg qL qg qL qg qL qg
1420 2.84 1310 2.62 1660 3.32 1950 3.90 1755 3.51 1850 3.70
1660 1.66 1420 1.42 1850 1.85 1990 1.99 1830 1.83 2250 2.25
1680 1.34 1430 1.14 1875 150 1960 1.57 1835 1.47 2310 1.85
1700 1.02 1415 0.85 1880 1.13 1900 1.14 1790 1.07 2380 1.43
1660 0.66 1330 0.53 1840 0.74 1750 0.70 1700 0.68 2390 0.96
1330 0.34 800 0.16 1330 0.27 1200 0.24 1120 0.22 1850 0.37
Tabla 5.8 Gasto de Producción vs. Gasto de Inyección
PASO 3. Establecer una curva de requerimiento de gas para cada pozo con valores obtenidos
en el paso 2. Los resultados para el ejemplo están dados en la Figura 5.15.
Fig. 5.15 Producción de Líquidos vs. Gas Inyectado para el Campo Eco-Lift.
PASO 4. Dibujar pendientes de diferentes grados como tangentes a cada curva. Para el
ejemplo, se presenta una muestra en la Figura 5.15.
173
PASO 5. Obtener valores de inyección de gas y líquido producto correspondientes a los

puntos de tangencia para cada pendiente. En la Tabla 5.9 se dan los resultados obtenidos para el
ejemplo.
PEND. POZO 1 POZO 2 POZO 3 POZO 4 POZO 5 POZO 6

qL qg qL qg qL qg qL qg qL qg qL qg
0 1700 1.02 1430 1.14 1800 1.13 1990 2.00 1835 1.47 2380 1.43
7 1695 0.96 1410 0.81 1860 0.85 1940 1.50 1805 1.14 2390 1.01
15 1685 0.94 1385 0.69 1850 0.79 1865 1.01 1750 0.83 2375 0.94
30 1660 0.66 1355 0.57 1760 0.60 1715 0.62 1650 0.58 2310 0.79
45 1520 0.48 1235 0.40 1650 0.45 1610 0.49 1550 0.45 2190 0.63
60 1320 0.34 1050 0.29 1520 0.35 1400 0.33 1385 0.32 1920 0.40
Tabla 5.9 Relación Gasto / Pendiente
PASO 6. Establecer una relación pendiente/gasto para cada pozo, usando los valores
obtenidos en el Paso 5. Para el ejemplo, la Figura 5.16 es una gráfica de la pendiente contra gasto de
líquido, mientras que las Figuras 5.17, 5.18 y 5.19 son gráficas de pendientes contra gastos de
inyección de gas.
Fig. 5.16 Campo Ecolift, pendientes vs. Producción de Líquido
174
Fig. 5.17 Pendientes de los Pozos 1 y 4 vs. Gasto de Inyección de Gas.

175
PASO 7. Establecer una relación pendiente/gasto para el campo, totalizando los gastos
asociados con cada pendiente y graficando los valores. Para el ejemplo, la Tabla 5.10 y la Figura
5.20(gráfica maestra) dan la relación de inyección total de gas y la producción total de líquido para
cada pendiente. Por ejemplo, si se desea la producción máxima, la distribución es a una pendiente de
0° y por tanto se requerirán 8.2 MM pies3 a c.s./día de gas de inyección.
PENDIENTE qL bl/día qg MM pies3/día

0 11200 8.19
7 11100 6.27
15 10900 5.20
30 10460 3.82
45 9755 2.90
60 8595 2.03
Tabla 5.10 Relación Pendiente / Gasto Total
Fig. 5.20 Campo Ecolift, Gráfica Maestra.
PASO 8. Para cada pozo, calcular la pendiente económica usando la ecuación 7. En la Tabla
5.11 se enlistan estas pendientes para el ejemplo. Si se desea una pendiente económica promedio, se
usa una fracción de agua promedio para determinar la fracción de aceite. Usando una fracción de
agua promedio de 70%, la pendiente económica promedio para el campo está dada por:
Δq L Cg 1
=m= = = 0.667
Δq g f o P 1.5
Donde: Tan –1 0.667 = 34°. Por lo tanto, la pendiente económica es igual a 34°
176
PENDIENTE
POZO fw qL bl/día qg MM pies3
ECONÓMICA
1 0.62 30.84 1642 0.65
2 0.62 30.84 1380 0.57
3 0.60 29.52 1760 0.60
4 0.79 48.45 1558 0.45
5 0.84 57.04 1424 0.34
6 0.71 38.44 2240 0.72
10004 3.33
Tabla 5.11 Distribución de Gas y Producción de Líquido

usando Pendiente Económica Individual
PASO 9. Para distribuir el volumen de gas a cada pozo, ajuste la pendiente económica
individual de los pozos con su relación pendiente, gasto (Paso 6). Cuando se usa la pendiente
económica promedio entrar en las figuras obtenidas en el Paso 6 con la pendiente económica
promedio calculada. Los resultados para el ejemplo se presentan en las tablas 5.11 y 5.12.
POZO qg (MM pies3) qL (bl/día)

1 0.63 1630
2 0.53 1340
3 0.55 1740
4 0.59 1720
5 0.53 1650
6 0.75 2270
TOTAL 3.58 10350
Tabla 5.12 Distribución de Gas y Producción de Líquido

usando la Pendiente Económica Promedio (m = 34 °)
PASO 10. Obtener el volumen de gas de inyección total para el campo, al punto económico
óptimo, sumando todos los gastos de inyección de gas asociados con la pendiente económica
calculada. Para el ejemplo, estos volúmenes totales son 3.33 MM pies3/día usando la pendiente
económica individual y 3.58 MM pies3/día para la pendiente económica promedio.
DISCUSIÓN: En el ejemplo, la inyección de 8.2 MM pies3/día de gas da por resultado una

producción máxima del campo de 11,200 bl/día. Comparando estas cifras con las obtenidas usando
la pendiente económica promedio (3.58 MM pies3/día, 10,358 bl/día), se puede hacer una interesante
observación:
• Se requieren alrededor de 4.6 MM pies3/día de gas inyectado para producir los 850 bl/día
adicionales para pasar de 10,350 a 11,200 bl/día.
• Otra observación importante se hace al comparar los valores totales obtenidos al usar la
pendiente económica individual (10,004 bl/día, 3.33 MM pies3/día) con los valores totales
obtenidos al usar la pendiente económica promedio (10,350 bl/día, 3.58 MM pies3/día).
177
Los gastos son muy semejantes. Sin embargo, para incrementar la precisión, se debe utilizar
la pendiente económica individual.
5.12.3 DISTRIBUCIÓN DE GAS EN UNA SITUACIÓN LIMITADA DE GAS
Se presentó en la sección previa un procedimiento para distribuir gas a pozos en un punto

óptimo económico. La hipótesis básica hecha es que el gas está disponible. Sin embargo, en realidad
es común tener una disponibilidad limitada de gas, por lo que es necesario establecer un método
lógico para repartir el gas disponible bajo esta situación.
Los siguientes pasos presentan un enfoque directo para distribuir gas a pozos en un campo
con disponibilidad limitada de gas. Los datos son usados con una modificación a un volumen de gas
disponible de 2.50 MM pies3/día como un ejemplo para ilustrar el procedimiento presentado.
PASO 1. Seguir los pasos del 1 al 8 para la situación ilimitada de gas.
PASO 2. Determinar el volumen de gas de inyección total al punto económico, ya sea

entrando a la gráfica maestra (Figura 5.20) con la pendiente económica promedio, o sumando el gas
de inyección para cada pozo usando las pendientes económicas individuales. Para el ejemplo, el gas
total es 3.58 MM pies3/día (pendiente económica promedio) y 3.33 MM pies3/día (pendientes
económicas individuales).
PASO 3. Comparar el volumen de gas disponible con el valor obtenido en el paso 2. Si el

volumen de gas disponible es el mismo o mayor que el del paso 2, distribuir el gas a los pozos como
se indica en el paso 9 para el caso de disponibilidad ilimitada de gas. Para el ejemplo, sin embargo,
la disponibilidad de 2.5 MM pies3/día es menor que el valor del paso 2 (3.58 MM pies3/día
pendiente económica promedio). Por lo tanto, no se puede distribuir el gas como se estipula en el
paso 9.
PASO 4. Con el volumen de gas disponible, entrar a la gráfica maestra y determinar una
pendiente. para el ejemplo se obtiene una pendiente de 51.5°
PASO 5. Usar la pendiente determinada en el paso anterior para distribuir gas a cada pozo
mediante el uso de las Figuras 5.17, 5.18 y 5.19. En la Tabla 5.13 se resumen todos los resultados
obtenidos para el ejemplo.
POZO qg (MM pies3g a c.s./día) qL (bl/día)

1 0.38 1440
2 0.35 1180
3 0.42 1610
4 0.41 1525
5 0.40 1490
6 0.54 2090
TOTAL 2.50 9335
Tabla 5.13 Resultados de la Distribución de Gas

para una Situación Limitada de Gas (m = 51.5 °)
178
Comentarios Generales
Para elaborar (Figura 5.14) un programa de distribución de gas, se necesitan los parámetros
del índice de productividad J y la fracción de agua producida fW. Se infiere entonces que la curva de
requerimiento de gas para cada pozo (Figura 5.15); es representativa en estos parámetros.
El ejemplo resuelto es para un índice de productividad y una fracción de agua producida, por
lo que sí alguno de ellos cambia apreciablemente, se debe generar un nuevo juego de curvas para la
nueva condición.
1. Se desarrolló una pendiente económica, dada por:
Δq L XC g
= =m
Δq g fo P
Donde: X = 1, en el punto económico óptimo.
2. Se presenta un procedimiento lógico para determinar el punto más económico para

producir un pozo, o un grupo de pozos, con Bombeo Neumático Continuo.
3. Se presenta un método para distribuir el gas en forma económica y eficiente, bajo

situaciones de limitación e ilimitación de gas.
4. Aplicando una técnica de ingeniería lógica, se puede ahora determinar el volumen de gas
de inyección total requerido para un campo.
NOMENCLATURA:
Cg = Costo del Bombeo Neumático, dl/M pies3

fo = Fracción de Aceite
fw = fracción de Agua
FgL = Razón Gas-Líquido de Formación, pies3/bl
FgtL = Gas Total (gas de formación y gas inyectado)/gasto de líquido
J = Índice de Productividad bl/día/lb/pg2
m = Pendiente
Pr = Presión promedio del Yacimiento, lb/pg2
P = Utilidades por el aceite, sin gastos de compresión y otros de Bombeo Neumático, dl/bl
qg = Gasto de Gas
qL = Gasto del Líquido
Tbh = Temperatura en el Fondo del Pozo °F
Twh = Temperatura en la Superficie °F
X = Constante Matemática
γg = Densidad Relativa del Gas
179
5.13 INCREMENTO DE LA PRODUCCIÓN MODIFICANDO EL EQUIPO

SUPERFICIAL Y SUBSUPERFICIAL
La producción de crudo de una plataforma de 20 pozos casi se duplicó luego de efectuar los
cambios subsuperficiales en los pozos, sugeridos por un análisis crítico en el Sistema de Bombeo
Neumático.
En un solo pozo la producción se incrementó de 620 a 2280 bl/día. El análisis que puede
usarse en cualquier Sistema de Bombeo Neumático comprendió cinco pasos:
1. Determinar la temperatura y la presión de flujo.

2. Revisar el tamaño de la tubería de producción, para obtener el gasto máximo de flujo.
3. Verificar la presión de Bombeo Neumático, a fin de ver si es lo suficientemente alta para
inyectar gas cerca del fondo de la tubería de producción.
4. Estudiar cuidadosamente la equidistancia (espaciamiento) de las válvulas de Bombeo
Neumático.
5. Revisar todo el sistema para encontrar formas de reducir la presión en el cabezal.
De este análisis surgieron recomendaciones para efectuar ciertos cambios en el sistema de

Bombeo Neumático de los pozos. Los cambios específicos efectuados en el pozo cuya producción
aumentó de 620 bl/día a 2280 bl/día fueron:
a) Se aumento la tubería de producción de 2 3/8” a 3 ½”.

b) Se aumento la presión de trabajo de 900 a 1300 lb/pg2.
c) Se redujo el espaciamiento entre las válvulas y su número se aumento de 8 a 14.
d) Se retiró el cabezal todo lo que pudiera restringir el flujo.
Se añadió además, otro compresor y se modificó el sistema de distribución del gas, para
aumentar así la presión de suministro en el cabezal.
Con evaluaciones y modificaciones de un sistema, la producción de los pozos de Bombeo

Neumático puede aumentar, pues los puntos críticos de un sistema continuo son:
El tamaño de la tubería de producción, la presión de Bombeo Neumático, la disposición de

las válvulas del pozo y la contrapresión en la superficie.
Al corregir cualquiera de esos factores mejora el sistema. Pero al mejorar todo el sistema es
mucho más eficiente.
La tubería de Producción de reducido diámetro es uno de los errores más comunes en le

sistema de Bombeo Neumático de flujo continuo y alto volumen.
En muchos casos se instala la tubería de producción de 2 3/8”, en pozos que inicialmente son
fluyentes. Cuando el Bombeo Neumático se hace necesario debido a la baja presión de fondo o al
aumento de volumen de agua, se instalan válvulas para el Bombeo Neumático. En el caso indicado,
180
la tubería de producción de 2 3/8” resultó insuficiente y fue necesario instalar tubería de 3 ½” y de

hasta 4 ½” para manejar el aumento del volumen de flujo.
Los cabezales, las líneas de flujo y los separadores, en muchos casos se diseñan para pozos
fluyentes y no se cambian cuando se hace necesario el Bombeo Neumático. Sin embargo, el cabezal
y otros accesorios en la superficie deben cambiarse a un tamaño que debe ser por lo menos igual o
mayor que el de la tubería de producción.
Deben eliminarse todas las curvas de 90° y reemplazarse por curvas cerradas. Deben
retirarse todas las restricciones al flujo, incluso estranguladores y válvulas tipo macho.
Para perdidas de presión mínimas la línea de flujo debe ser, por lo menos, un tamaño más
grande que el de la tubería de producción.
La tubería de fibra de vidrio en la actualidad es ampliamente usada en la industria petrolera.

En el mismo tamaño nominal que la del acero, tiene mayor diámetro interior y menor coeficiente de
fricción.
Al instalar un sistema de Bombeo Neumático se sobrecarga el colector del separador. No es

raro encontrar hasta 10 pozos conectados a un colector de 4”.
Se pueden eliminar pérdidas de presión de 5 a 15 lb/pg2 instalando colectores de mayor

diámetro y válvulas de apertura total. La contrapresión en el cabezal se puede reducir fácilmente
entre 50 y 75 lb/pg2 con solo efectuar los cambios indicados en el cabezal en el colector y
reemplazando la línea de flujo.
La reducción de presión en el cabezal es una de las modificaciones más fáciles de llevar a

cabo. Por ejemplo, una reducción de presión en la superficie de 40 lb/pg2 permite un punto de
inyección más bajo de 8575 pies a 8800 pies, lo que cambia de presión de fondo de 1790 a 1720
lb/pg2.
En proyectos de Bombeo Neumático es importante tomar en cuenta las siguientes

consideraciones:
1. En todos los casos posibles, deben usarse solamente válvulas que generen una mínima
restricción interna, tales como las colocadas exteriormente a la tubería, de apertura
completa.
2. Las válvulas de funcionamiento a presión se pueden controlar en la superficie y se puede

regular la producción mediante el volumen de gas que se inyecte en la superficie. A
medida que las condiciones de los fluidos proporcionados por la formación productora
cambian, se modifica también el funcionamiento de las válvulas. Los pozos equipados
con esas válvulas son generalmente más fáciles de limpiar, después de trabajos de
reacondicionamiento y tratamientos químicos.
3. No debe pasarse por alto la posible necesidad de usar un gran número de válvulas. Antes
de empezar un reacondicionamiento para reemplazar válvulas, se determina la
181
profundidad aproximada de funcionamiento, por medio de estudios de la presión y la

temperatura de flujo.
Las válvulas arriba de esos valores deben espaciarse a intervalos de 200 a 300 pies hasta el
tope del empacador.
Si el pozo llegara a necesitar más gas que una válvula puede dejar pasar, el gas adicional se
puede inyectar a través de la válvula siguiente, 200 pies más arriba. Y si una válvula falla, la
producción se puede extraer mediante la válvula siguiente, más arriba o más abajo.
4. El uso de válvulas de aguja del tamaño medio en el Bombeo Neumático, permite el

eficiente manejo de pozos para los que no se conocen el índice de productividad ni la
presión de fondo, al efectuar el diseño de las válvulas.
Con válvulas de ese tipo se obtiene una producción uniforme y continua en pozos de poca
producción. Y si el pozo es de alto volumen de producción y requiere más gas del que una
válvula puede dejar pasar, la siguiente válvula más arriba se abrirá para dejar pasar el gas
adicional.
Si los pozos están equipados con válvulas de aguja grande y dejan de producir el volumen
planeado, la producción puede tender a volverse intermitente, lo que reduce la productividad.
5. La instalación de válvulas de alta presión permite colocar la válvula operante a mayor

profundidad, lo que hace que las otras estén también localizadas a mayor profundidad.
Deben colocarse un número mínimo de válvulas arriba de las de trabajo para conservar la
presión de bombeo. Esto permite también colocar más válvulas cerca de la profundidad de
operación.
El uso de las válvulas de alta presión hace que el pozo produzca a régimen más alto, pues se
dispone de presión de gas más elevada y a mayor profundidad.
Deben tomarse precauciones para minimizar la caída de presión entre una válvula y la
siguiente. Pueden usarse válvulas que requieran caída de presión en un sistema
cuidadosamente diseñado.
Los controles y las mediciones continuas del sistema, deben efectuarse una vez que éste haya
sido instalado. Cada pozo debe probarse 2 veces al mes para determinar su producción de crudo,
agua y gas, el volumen de gas empleado y las presiones en las tuberías de revestimiento y
producción.
A partir de esos datos se puede calcular otros factores importantes.
Mientras el pozo produzca satisfactoriamente, cada 6 meses deben efectuarse estudios sobre
la temperatura y la presión del flujo. Antes de reacondicionar el pozo para instalar nuevas válvulas
de Bombeo Neumático, se debe analizar, además del índice de productividad, a fin de tener datos
para el espaciamiento adecuado de las nuevas válvulas.
182
Una semana después de instalar las nuevas válvulas debe repetirse el análisis, para evaluar la
eficiencia de la nueva instalación.
Finalmente, debe evaluarse la eficiencia total del sistema, por lo menos una vez al año y
cada vez que la producción decline significativamente.
5.14 SISTEMA DE COMPRESIÓN

La selección del compresor adecuado para el diseño de un Sistema de Bombeo Neumático
para operar por compresión de gas o aire, es considerando uno de los aspectos más importantes,
tanto para el buen funcionamiento de las instalaciones como para la reducción de costos de
capacidad y de mantenimiento.
5.14.1 CLASIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE COMPRESIÓN
Los sistemas de compresión pueden clasificarse en:
1. Sistema Abierto.- Es un sistema en el cual el gas que proviene de un sistema de baja

presión se comprime a la presión requerida en los pozos de Bombeo Neumático y es
retornado al sistema de baja presión para propósitos de venta, etc. No se hace esfuerzo
alguno para la recirculación del gas.
2. Sistema Semicerrado.- Es básicamente el mismo que el abierto con la excepción de que

el gas que proviene de los pozos se recircula de manera que puede ser recomprimido.
Sin embargo, se dispone de gas ya comprimido para mantener el sistema cargado. En
otras palabras, no se intenta recircular todo el gas. El suministro para las ventas a baja
presión pueden hacerse tomando gas de los pozos.
3. Sistema Cerrado.- En este sistema el gas se recircula del compresor al pozo, de éste al
separador y de nuevo al compresor. El gas efectúa un ciclo completo. Un sistema
diseñado adecuadamente no requerirá de gas suministrado por otra fuente. Sin embargo,
puede ser necesario tener gas comprimido adicional para cargar el sistema al principio
de operación.
5.14.2 FACTORES QUE DEBEN CONSIDERARSE PARA LA COMPRESIÓN
Para el diseño de cualquier sistema de compresión se deben de considerar los siguientes

factores:
1. Número y localización de los pozos, batería, sistema de distribución, características del

terreno, etc.
2. Diseño de las válvulas de Bombeo Neumático para cada pozo y tipo de flujo (continuo o
intermitente)
183
3. Volumen de gas de inyección para cada pozo, con una estimación de la máxima
demanda para el total de pozos en explotación.
4. Presión requerida del gas de inyección en la cabeza del pozo, la cual determina la
presión de descarga del compresor.
5. Presión de operación de cada pozo para determinar la presión de succión del compresor.
6. Sistema de distribución del gas.
7. Sistema de recolección a baja presión.
8. Disponibilidad de gas comprimido para cargar el sistema.
9. Disponibilidad de gas de producción para su venta o distribución.
10. Evaluación del sistema bajo condiciones de formación de hidratos y congelamiento.
11. Capacidad del compresor.
Cada uno de los factores que intervienen en el diseño debe ser ampliamente analizado antes
de proceder a poner en funcionamiento el sistema.
5.14.3 SELECCIÓN DEL COMPRESOR
Los compresores, están disponibles en tamaños y características, tales que satisfacen

prácticamente las necesidades de cualquier problema de Bombeo Neumático. Pueden ser del tipo
directo o del tipo de transmisión. Se encuentran disponibles unidades “paquetes” montadas en
patines que pueden ser desplazadas fácilmente de una localización a otra. La mayoría de los
compresores utilizan el gas de inyección disponible como combustible. Una aproximación del
consumo de combustible es 10 pies3/hr. Por “caballo de fuerza”.
Debe consultarse a un fabricante de compresores representativo antes de hacer la elección

final.
5.14.3.1 CAPACIDAD DEL COMPRESOR
El siguiente procedimiento se adaptó de “Cálculos para Compresoras de Gas, Compañía

Gardner-Denver”. Este procedimiento no toma en cuenta la súper compresibilidad (Sin embargo,
generalmente su efecto sobre la capacidad es despreciable en la compresión de gases de campo
normales). Cuando la súper compresibilidad produzca una diferencia notable en la eficiencia, debe
ser tomada en consideración.
Cálculos para la compresión en una etapa.
Paso 1. Obtener las condiciones de operación del compresor:
184
a) Presión de Succión (Manométrica o Absoluta).

b) Temperatura de Succión (°F o °C).
c) Presión de Descarga (Manométrica o Absoluta).
d) Capacidad Requerida en pies3/día a una presión y temperatura dadas.
e) Elevación.
f) Presión Atmosférica a la Elevación (lb/pg2 o pulgadas de mercurio absolutas).
g) Características del Gas:
1. Valor de K o N
2. Densidad Relativa o Peso Molecular.
3. Porcentaje de error de la mezcla de gas por unidad de volumen o de peso.
Paso 2. Determinar la relación de compresión (RC). Dividiendo la presión absoluta de

descarga entre la presión absoluta de succión. Si RC es mayor de 6.0, debe usarse un compresor de 2
etapas.
Paso 3. Determinar la potencia requerida de bhp (potencia al freno) por MM pies3/día de

gas. Esto se encuentra en base a las curvas de hp, Figuras 5.21 al 5.24, usando el valor de N
obtenido en el paso 1 (g) y RC del paso 2. Para usar estas curvas de hp, la capacidad debes estar
medida a 14.4 lb/pg2.
Paso 4. Calcular los bhp totales requeridos por el compresor. Multiplicar bhp requeridos por
MM pies3/día (determinados en el paso 3) por la capacidad requerida expresada en MM pies3/día,
medida a 14.4 lb/pg2. Para corregir la capacidad requerida a 14.4 lb/pg2, multiplicar la capacidad por
la presión dada en lb/pg2 (paso 1 (d)) y dividir entre 14.4 lb/pg2.
Fig. 5.21 Fig. 5.22
185
Fig. 5.23 Fig. 5.24

Relación de Calores Específicos (n)=Cp/Cv
Paso 5. Seleccionar el tamaño de “armazón” adecuado para el compresor. Con los datos de
éste y del cilindro hacer referencia al fabricante del compresor que muestre la máxima potencia
permisible para el armazón en particular a la velocidad máxima total. La bhp total encontrada en el
paso 4 debe ser menor que el rango del armazón seleccionado. Este variará un poco dependiendo del
tiempo de compresor que se esté usando.
Paso 6. Estimar el desplazamiento requerido probable. Dividir la capacidad requerida (del

paso 1 (d)) entre el número de atmósferas de succión* y entre una eficiencia volumétrica media
(generalmente 0.75). Si se establece la capacidad requerida a las condiciones estándar y la
temperatura de succión (paso 1 (b)) es diferente de 60°F, multiplicar entonces la capacidad requerida
por un factor de corrección por temperatura, el cual es la relación de la temperatura de succión entre
la temperatura estándar (ambas en °R).
*
Número de atmósferas de succión = Presión de succión absoluta entre presión atmosférica absoluta.
Cuando la capacidad está medida a 14.7 lb/pg2 , y la presión atmosférica es menor a 14.7 lb/pg2, dividir la
presión de succión absoluta entre 14.7 lb/pg2 para obtener las atmósferas de succión corregidas.
Paso 7. Seleccionar el cilindro probable.- Usar los datos de cilindro y armazón utilizados
para elegir el tamaño de armazón en el paso 5. Seleccionar el cilindro que tenga el desplazamiento
justo requerido en la estimación (paso 6). Verificar y comparar las máximas presiones permisibles y
la máxima presión diferencial del cilindro seleccionado contra las presiones de operación.
Presión Diferencial de Operación = Presión de Descarga – Presión de Succión.
186
No exceder las máximas presiones permisibles en ninguno de los casos. Un compresor

representativo contará con ésta información.
Paso 8. Determinar la eficiencia volumétrica exacta. Este se encuentra usando la fórmula:
VE = Constante – Espacio Inherente en el Cilindro. (CR1/n – 1)
Donde:
Constante = VE para un cilindro particular, corrigiendo para ineficiencias menores tales como
llenado incompleto del cilindro durante la carrera de entrada.
Espacio Inherente en el Cilindro = Constante para cualquier cilindro expresado como porcentaje del
volumen total.
Estos factores deben obtenerse del fabricante.
Paso 9. Determinar la capacidad del compresor:
a) Capacidad Real.- Multiplicar el desplazamiento del cilindro seleccionado (paso 7) por la

eficiencia volumétrica (paso 8) y por el número de atmósferas de succión (paso 6).
b) Capacidad para reducir los HP. Multiplicar la capacidad real (Paso 9 (a)) por una
corrección de presión.
1. La corrección de presión, es la presión atmosférica absoluta dividida entre 14.4

lb/pg2.
2. Si la capacidad está expresada en pies3/min., multiplicar por 1440 para obtener
pies3/día.
Nota: La temperatura de entrada no afecta la potencia del compresor, en el paso 9 (b) no

debe hacerse corrección por temperatura.
c) Capacidad a las condiciones estándar de 14.7 lb/pg2 y 60 °F. Multiplicar la capacidad

real (paso 9 (a)) por una corrección por presión y una corrección por temperatura.
1. La corrección por temperatura es 520 °R divididos entre la temperatura de succión en

operación, expresada en °R.
2. La corrección por presión es la temperatura atmosférica absoluta dividida entre 14.7
lb/pg2 (generalmente el aire y el gas se miden a 14.7 lb/pg2, de manera que no se
requiere la corrección por presión).
Paso 10. Calcular la potencia total bhp requerida. Multiplicar la capacidad (paso 9 (b))
expresada en MM pies3/día/bhp, determinada en el paso 3. Esta bhp no debe exceder el rango
máximo de potencia del armazón elegido en el paso 5. Si la potencia total requerida en hp excede la
potencia máxima del armazón, debe usarse entonces el siguiente tamaño mayor de armazón y repetir
el procedimiento a partir del paso 5.
187
Resultados Finales:
El comportamiento total de operación del compresor ha sido determinado y generalmente se

expresa en términos de:
Presión de Succión en lb/pg2 (absoluta o manométrica).

Temperatura de Succión en °F o °C.
Presión de Descarga en lb/pg2 (absoluta o manométrica).
Potencia del Compresor en bhp.
Velocidad del Compresor en rpm (revoluciones por minuto).
188
6
APLICACIONES DE
BOMBEO NEUMÁTICO
CONTINUO
189
APLICACIONES DE BOMBEO NEUMÁTICO CONTINUO
6.1 APLICACIÓN No. 1
6.1.1 PROCEDIMIENTO GRÁFICO PARA VÁLVULAS BALANCEADAS
Calcular el espaciamiento de válvulas y mostrar una tabla de resultados para una instalación
de Bombeo Neumático Continuo con válvulas balanceadas, dados los siguientes datos:
Datos: Magnitud:
Gasto de Aceite, qo 800 bl/día
Índice de Productividad, J = IP 2 bl/día/lb/pg2
Presión Estática en el Fondo del Pozo, Pws 2500 lb/pg2
Presión en la Cabeza del Pozo, Pwh 100 lb/pg2
Densidad del Aceite, ρo 35 °API
Temperatura Superficial 100 °F
Diámetro de la tubería de Producción, fTP 2 3/8 pg D.E.
Profundidad Media del Intervalo Disparado 8000 pie
Temperatura en el Fondo del Pozo 200 °F
Densidad del Gas de Inyección, γg 0.65
Presión Superficial del Gas de Inyección 800 lb/pg2
Gradiente del Fluido de Control 0.45 lb/pg2/pie
El pozo esta totalmente lleno de fluido de control y descarga al separador. No hay

producción de agua.
Solución:
a) Presión de fondo fluyendo:
qo qo
IP = ⇒ Pwf = Pws −
Pws − Pwf IP
Pwf = 2500 −
800
2
[
= 2100 lb / pg 2 ]
b) Para calcular el gradiente estático y gradiente fluyendo abajo del punto de inyección, se
emplea la Figura 6.1 del gradiente estático. Para una densidad de 35 °API y con 0 % de
agua, se obtiene un gradiente de 0.368 [lb/pg2/pie] de la gráfica de gradientes.
⎛ 2500 ⎞
Nivel estático = 8000 − ⎜ ⎟ = 1206.52 [ pie]
⎝ 0.368 ⎠
⎛ 2100 ⎞
Nivel dinámico = 8000 − ⎜ ⎟ = 2293.48 [ pie]
⎝ 0.368 ⎠
190
Fig. 6.1 Gradientes para mezclas de aceite- agua salada
c) Para calcular los Gradientes de gas a la presión de operación y a la presión disponible se

utiliza la Figura 6.2 para el cálculo del gradiente de la columna de gas:
De la Figura 6.2 :
[ ] [ ]
• Con 800 lb / pg 2 y con γ g = 0.65, se tiene una ΔP = 19 lb / pg 2 por cada 1000 [ pie] de profundidad
⎡ ⎛ profundidad ⎞⎤ ⎡ ⎛ 8000 ⎞⎤
100 + ⎢70 + 1.6⎜ ⎟⎥ 100 + ⎢70 + 1.6⎜ ⎟⎥
⎣ ⎝ 100 ⎠⎦ ⎣ ⎝ 100 ⎠⎦
T calculada = = = 149 [° F ]
2 2
⎛ T calculada + 460 ⎞
ΔPcorregida = (ΔPleída )⎜⎜
+ 460
⎛ 149 + 460 ⎞
⎟⎟ = (19)⎜
150 + 460
[ 2
]
⎟ = 18.97 lb / pg por cada 1000 [ pie] de profundidad
⎝ T real ⎠ ⎝ ⎠
[ ] [ ]
• Con 900 lb / pg 2 y con γ g = 0.65, se tiene una ΔP = 21.2 lb / pg 2 por cada 1000 [ pie] de profundidad
⎛ 149 + 460 ⎞
ΔPcorregida = (21.2)⎜
150 + 460
[ 2
]
⎟ = 21.17 lb / pg por cada 1000 [ pie] de profundidad
⎝ ⎠
191
Fig. 6.2 Gradientes de la Columna de Gas
Entonces, las líneas de gradiente del gas son:
Profundidad (pie) Pso (lb/pg2) Pdisp (lb/pg2)

0 800 900
1000 818.97 921.17
2000 837.94 942.33
3000 856.91 963.50
4000 875.88 984.66
5000 894.84 1005.83
6000 913.81 1026.99
7000 932.78 1048.16
8000 951.75 1069.32
192
d) Línea de gradiente del fluido de control:

gradFc = 0.45 (lb/pg2/pie)
Presión = Pwh + (gradFc)(profundidad)
Profundidad (pie) Presión (lb/pg2)

0 100
250 212.5
500 325.0
750 437.5
1000 550.0
1250 662.5
1500 775.0
1750 887.5
1870 941.5
e) Restándole 100 lb/pg2 al punto de intersección del gradiente de operación con el

gradiente fluyendo se obtiene el punto de inyección, el cual esta a una profundidad de
4425 pie.
Presión [psig]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
100 800 900
0
Gradiente del gas de
500
inyección
1000 Nivel Gradiente del fluido de
1206.52
estático
1500 control
2000
Gradiente fluyendo arriba del
2293.48 Nivel
2500 dinámico punto de inyección
(RGA = 400 bl/día)
Profundidad [pie]
3000
3500
Gradiente de
4000
Temperatura
Punto de Inyección
4500
Punto de Balance
5000 Gradiente Estático
5500
Punto de Inyección a una
6000 profundidad de 4425 pie y una
presión de 785 psig.
6500
Gradiente fluyendo abajo
7000 Punto de Balance a una del punto de inyección
profundidad de 4710 pie y una
7500 presión de 885 psig.
8000
951.75 1069.32 100 °F 200
f) Para trazar el gradiente fluyendo arriba del punto de inyección, se localiza en una hoja
blanca transparente el punto de la Pwh y el de inyección con una presión y profundidad
dada, entrando a las curvas de gradiente para tubería de producción de 1.995 pg. y un
193
gasto de aceite de 800 bl/día, estos dos puntos coinciden en la curva de RGLT = 400
pie3/bl. A diferentes presiones obtenemos el gradiente fluyendo:
0 100
750 200
2200 400
2800 500
3500 600
4300 775
4425 785
Schlumberger
Fig. 6.3 Curva de Gradiente de Presión en Flujo Vertical
194
Factores de Corrección por temperatura para domo cargado con nitrógeno a 60 °F

°F Ct °F Ct °F Ct °F Ct °F Ct °F Ct
61 0.998 101 0.919 141 0.852 181 0.794 221 0.743 261 0.698
62 0.996 102 0.917 142 0.85 182 0.792 222 0.742 262 0.697
63 0.994 103 0.915 143 0.849 183 0.791 223 0.74 263 0.696
64 0.991 104 0.914 144 0.847 184 0.79 224 0.739 264 0.695
65 0.989 105 0.912 145 0.845 185 0.788 225 0.738 265 0.694
66 0.987 106 0.91 146 0.844 186 0.787 226 0.737 266 0.693
67 0.985 107 0.908 147 0.842 187 0.786 227 0.736 267 0.692
68 0.983 108 0.906 148 0.841 188 0.784 228 0.735 268 0.691
69 0.981 109 0.905 149 0.839 189 0.783 229 0.733 269 0.69
70 0.979 110 0.903 150 0.838 190 0.782 230 0.732 270 0.689
71 0.977 111 0.901 151 0.836 191 0.78 231 0.731 271 0.688
72 0.975 112 0.899 152 0.835 192 0.779 232 0.73 272 0.687
73 0.973 113 0.898 153 0.833 193 0.778 233 0.729 273 0.686
74 0.971 114 0.896 154 0.832 194 0.776 234 0.728 274 0.685
75 0.969 115 0.894 155 0.83 195 0.775 235 0.727 275 0.684
76 0.967 116 0.893 156 0.829 196 0.774 236 0.725 276 0.683
77 0.965 117 0.891 157 0.827 197 0.772 237 0.724 277 0.682
78 0.963 118 0.889 158 0.826 198 0.771 238 0.723 278 0.681
79 0.961 119 0.887 159 0.825 199 0.77 239 0.722 279 0.68
80 0.959 120 0.886 160 0.823 200 0.769 240 0.721 280 0.679
81 0.957 121 0.884 161 0.822 201 0.767 241 0.72 281 0.678
82 0.955 122 0.882 162 0.82 202 0.766 242 0.719 282 0.677
83 0.953 123 0.881 163 0.819 203 0.765 243 0.718 283 0.676
84 0.951 124 0.879 164 0.817 204 0.764 244 0.717 284 0.675
85 0.949 125 0.877 165 0.816 205 0.762 245 0.715 285 0.674
86 0.947 126 0.876 166 0.814 206 0.761 246 0.714 286 0.673
87 0.945 127 0.874 167 0.813 207 0.76 247 0.713 287 0.672
88 0.943 128 0.872 168 0.812 208 0.759 248 0.712 288 0.671
89 0.941 129 0.871 169 0.81 209 0.757 249 0.711 289 0.67
90 0.939 130 0.869 170 0.809 210 0.756 250 0.71 290 0.699
91 0.938 131 0.686 171 0.807 211 0.755 251 0.709 291 0.668
92 0.936 132 0.866 172 0.806 212 0.754 252 0.708 292 0.667
93 0.934 133 0.864 173 0.805 213 0.752 253 0.707 293 0.666
94 0.932 134 0.863 174 0.803 214 0.751 254 0.706 294 0.665
95 0.93 135 0.861 175 0.802 215 0.75 255 0.705 295 0.664
96 0.928 136 0.86 176 0.8 216 0.749 256 0.704 296 0.663
97 0.926 137 0.858 177 0.799 217 0.748 257 0.702 297 0.662
98 0.924 138 0.856 178 0.798 218 0.746 258 0.701 298 0.662
99 0.923 139 0.855 179 0.796 219 0.745 259 0.7 299 0.661
100 0.921 140 0.853 180 0.795 220 0.744 260 0.699 300 0.66
Tabla 6.1 Factores de Corrección para domo cargado de Nitrógeno a 60 °F
g) Presión de apertura de cada válvula a la profundidad correspondiente (Pvo) y presión de

calibración del domo (Pbt = Pd):
Con ayuda de la Figura 6.2 para cada Presión de Operación para cada válvula se tiene:
195
Válvula 1 :
[
• Con Pso = 875 lb / pg 2 ] y con γ g = 0.65, se tiene una Δ P = 20 .7 lb / pg 2 [ ] por cada 1000 [ pie ] de profundida d
⎡ ⎛ 1870 ⎞ ⎤
100 + ⎢ 70 + 1.6⎜ ⎟⎥
⎣ ⎝ 100 ⎠ ⎦
T calculada = = 99 .96 [° F ]
2
100 + 123 .5
T real = = 111 .75 [° F ]
2
⎛ 20 .7 ⎞⎛ 99 .96 + 460 ⎞
Δ Pcorregida = ⎜
1000
⎟⎜
111 . 75 + 460
[
⎟(1870 ) = 37 .91 lb / pg
2
]
⎝ ⎠⎝ ⎠
[
Pvo = Pso + Δ Pcorregida = 875 + 37 .91 = 912 .91 lb / pg 2 ]
Pbt @ 60 [° F ]
De la tabla 6.1, C t = 0.8800 , y como C t = ⇒ Pbt = (C t )( Pvo @ 123 .5 [° F ])
Pvo @ 123 .5 [° F ]
[
Entonces , Pbt = ( 0.8800 )(912 .91) = 803 .36 lb / pg 2 ]
h) Cálculo del gasto de gas:
qgi = (RGAI)qo Suponiendo una RGA de inyección de 400 [pie3/bl].

qgi = (400)*800 = 320 000 [pie3/día]
Factor de corrección del gasto de gas de inyección:

Fc = 0.0544(γg*T)0.5 = 0.0544[0.65(155.5+460)] 0.5 = 1.088102
Entonces, el gasto de gas de inyección corregido es:

qgic = (320 000)(1.088102) = 348192.638 [pie3/día]
i) Diámetro del Orificio
Relación de calores específicos, con TPI = 155.5 [°F] y γg = 0.65, se obtiene que k = 1.26
(Figura 6.4)
348192 . 638
Cd A = 0 .5
= 0 . 01742206
⎧ ⎡ 2 1 . 26 + 1
⎤⎫
⎪ 64 . 34 (1 . 26 ) ⎢ ⎛⎜ 785 ⎞⎟ 1 .26 − ⎛⎜ 785 ⎞⎟ 1 .26 ⎥ ⎪⎬
155 500 ( 920 ) ⎨
⎪ ( 0 . 65 )(155 . 5 + 460 )(1 . 26 − 1) ⎢ ⎝ 920 ⎠ ⎝ 920 ⎠ ⎥⎪
⎩ ⎣ ⎦⎭
⎡ 4 (0 . 01742206 ) ⎤
0 .5
⇒ φ = 64 ⎢ ⎥
⎣ π ⎦
10
∴ φ ≅ [ pg ] ≈ 3 [ pg ]
64 16
196
Fig. 6.4 Relación de Calores Específicos en Función de la Temperatura y la Densidad Relativa
j) RESULTADOS: Presiones (lb/pg2), Profundidad (pie), Temperaturas (°F).

ΔP (lb/pg2 por cada 1000 ft), ΔPcorreg.(lb/pg2).
Válvula Profundidad Temperatura T calculada T real Pso ΔP ΔP correg Pvo Ct Pbt

1 1870 123.5 99.96 111.75 875 20.7 37.91 912.91 0.88 803.36
2 3100 138.75 109.8 119.375 850 20 60.97 910.97 0.85525 779.11
3 3900 148.75 116.2 124.375 825 19.5 74.98 899.98 0.8395 755.53
4 4425 155.5 120.4 127.75 800 19 83.02 883.02 0.8295 732.46
5 4710 159 122.68 129.5 775 18.5 86.12 861.12 0.825 710.42
Presión [psig]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
100 800 900
0
500 Gradiente del gas de
inyección
1000 Nivel
1206.52
Gradiente del fluido de
estático
1500 control
2000 Nivel
2293.48
dinámico
2500 punto de inyección
(RGA = 400 bl/día)
Profundidad [pie]
3000
3500
Gradiente de
4000
Temperatura
Punto de Inyección
4500
Punto de Balance
5000
Gradiente Estático
5500
6500 presión de 785 psig.
7000 Punto de Balance a una Gradiente fluyendo abajo del

8000
951.75 1069.32 100 °F 200 °F
197
6.1.2 PROCEDIMIENTO GRÁFICO PARA VÁLVULAS DESBALANCEADAS
Los mismos datos de la aplicación anterior, pero en este se utilizarán Válvulas

Desbalanceadas.
Datos: Magnitud:
Índice de Productividad, J =IP 2 bl/día/lb/pg2
Densidad del Aceite, ρo 35 °API
Temperatura Superficial 100 °F
Diámetro de la tubería de Producción, fTP 2 3/8 pg D.E.
Profundidad Media del Intervalo Disparado 8000 pie
Temperatura en el Fondo del Pozo 200 °F
Densidad del Gas de Inyección, γg 0.65
Presión Superficial del Gas de Inyección 800 lb/pg2
Gradiente del Fluido de Control 0.45 lb/pg2/pie
El pozo esta totalmente lleno de fluido de control y descarga al separador. No hay
producción de agua.
Solución:
1. Cálculo de la presión de fondo fluyendo:

qo q
IP = ⇒ Pwf = Pws − o
Pws − Pwf IP
Pwf = 2500 −
800
2
[
= 2100 lb / pg 2 ]
2. Cálculo del nivel dinámico:
Pwf 2100
Nivel Dinámico = Profundidad - = 8000 − = 2294.25 [pie]
γ o × 0.433 0.85 × 0.433
Uniendo el punto del nivel dinámico con el valor de la presión de fondo fluyendo (Pwf), se obtiene el
gradiente natural (RGLN)
3. Con la presión de operación y la disponible se trazan los gradientes correspondientes.
Profundidad (pie) Pso (lb/pg2) Pdisp (lb/pg2)

0 800 900
1000 818.97 921.17
2000 837.94 942.33
3000 856.91 963.50
4000 875.88 984.66
5000 894.84 1005.83
6000 913.81 1026.99
7000 932.78 1048.16
8000 951.75 1069.32
198
4. Donde se intersecta el gradiente de la presión de inyección (Pso) con el gradiente de la

presión de fondo fluyendo (Pwf) se obtiene el punto de inyección a una profundidad de
4425 pie y una presión de 785 lb/pg2.
5. Con el valor de la presión en la cabeza del pozo de Pwh = 100 lb/pg2 y la presión del
punto de inyección de 785 lb/pg2, se emplean las curvas de gradiente para una tubería de
producción de 1.995 pg. y qo = 800 bl/día y 0% de agua, se obtiene una RGAT = 400
pie3/bl (Figura 6.3); a continuación se localizan los puntos a diferentes presiones para
trazar la curva de la tubería de producción fluyendo real.

0 100
750 200
2200 400
2800 500
3500 600
4300 775
4425 785
6. Al valor de la presión en la cabeza del pozo Pwh = 100 lb/pg2 se le adicionan 200 lb/pg2
y este punto se une al de inyección, obteniéndose así, la curva de la presión en la tubería
de producción de diseño.
7. Con el dato de gradiente de fluido de control = 0.45 lb/pg2/pie a diferentes

profundidades, se obtiene el gradiente del fluido de control hasta intersectarse a la
presión disponible, donde se localiza la profundidad de la 1ª válvula.


0 100
250 212.5
500 325.0
750 437.5
1000 550.0
1250 662.5
1500 775.0
1750 887.5
1870 941.5
8. Donde se intersecta la horizontal de cada válvula con los gradientes de la tubería de

producción de diseño y fluyendo real se obtienen las presiones correspondientes
(columnas 10 y 11)
199
Presión [psig]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
100 300 800 900
0
inyección
1000
1500 control
Presión T.P.
2000 Nivel
2293.25
dinámico
2500
Gradiente fluyendo arriba
Profundidad [pie]
3000 del punto de inyección

3500 (RGA = 400 bl/día)
Gradiente de
4000 Temperatura
Punto de Inyección
4500
Punto de Balance
5000
5500
6000
profundidad de 4425 pie y
6500 una presión de 785 psig.
Punto de Balance a una Gradiente fluyendo
7000
profundidad de 4710 pie y abajo del punto de
7500 una presión de 885 psig. inyección
8000 951.75 1069.32 100 °F 200 °F
9. Con la temperatura en la boca del pozo y la del fondo se traza el gradiente de

temperatura obteniendo la temperatura de cada válvula (columna 3).
10. La presión superficial de apertura (Pso) de la 1ª Válvula se obtiene restando 50 lb/pg2 a

la presión disponible, las válvulas subsecuentes se dejan a una diferencia de 10 lb/pg2
entre una y otra. (Columna 6)
11. Para determinar la presión de apertura (Pvo) de cada válvula a la profundidad

correspondiente (Pvo = Pso + ΔPcorreg.). (Columna 9)
12. Para calcular la presión del domo a la temperatura de la válvula que es igual a la presión
de cierre frente a la válvula, se utiliza la expresión:
Pd = Pbt = Pvo(1 − R ) + Pt (R )
Entrando a la siguiente expresión, con una presión corriente arriba de 890 lb/pg2, y presión corriente
abajo 785 lb/pg2, ambos valores tomados del punto de inyección, y con el volumen de gas de 348192.638
pie3/día, se obtiene un diámetro de orificio de 10/64 pg. Con este diámetro deberán consultarse los catálogos
del fabricante; en general son muy empleadas las válvulas CAMCO.
qg
C d A = 0 .5
(k + 1 )
⎧ ⎡ 2
⎤⎫
⎪ 64 . 34 k ⎢ ⎛⎜ P 2 ⎞⎟ ⎛ P ⎞ ⎥⎪
k k
155500 − ⎜⎜ 2 ⎟⎟
⎥⎬
P1 ⎨
⎪γ (T + 460 )(k − 1 ) ⎢ ⎜⎝ P1 ⎟⎠ ⎝ P1 ⎠
⎩
g
⎢⎣ ⎥⎦ ⎪⎭
200
Utilizando una válvula CP-J20, con Ab = 0.7650 y Av = 0.0291; R = Av/Ab = 0.038, y (1-R)
es igual a 0.962, para un orificio de 3/16, que es el más cercano a 10/64 pg.
De la sustitución de Pvo (columna 9) y Pt (columna 10), se obtiene Pbt a Tv (columna 12).
Para la 1ª válvula: Pd1 = Pbt1 = 886.63(0.962) + 505(0.038) = 872.11 [lb / pg 2 ]
13. Para obtener la presión superficial de cierre Psc, se utiliza se utiliza la expresión.
Psc = Pbt - ΔPcorreg. (columna 13)

Psc1 = 872.11 − 36.63 = 835.48 [lb / pg 2 ]
14. Utilizando el factor de corrección por temperatura a 60 °F (Tabla 6.1)y multiplicando

por la Pbt a Tv, se obtiene la presión del domo, para cada válvula a 60 °F.
Pbt1 = (Pbt a Tv) Ct = 872.11 × 0.88 = 767.46 [lb/pg 2 ]
15. Para calcular la presión de apertura en el probador (Ptro) para cada válvula a 60 °F, se
utiliza la siguiente expresión:
Pbt @ 60° F
Ptro = (Columna 16)
1− R
767.46
Ptro1 = = 797.81[lb / pg 2 ]
1 − 0.038
16. Para determinar la presión de apertura de cada válvula a la profundidad correspondiente,

utilizando la presión en la tubería de producción fluyendo real.
Pbt − PtR
Pvoreal = (Columna 17)
1− R
donde, Pbt = Pbt a Tv y Pt = Presión en tubería de producción fluyendo (Ptreal).
872.11 − 390(0.038)
Pvo1 = = 891.18 [lb / pg 2 ]
1 − 0.038
17. Para determinar la presión superficial de apertura de cada válvula bajo condiciones
reales de operación, se emplea la siguiente expresión:
Pso real = Pvo real − ΔPcorreg. (Columna 18)
Pso1 = 891.18 − 36.63 = 854.55 [lb / pg 2 ]
201
RESULTADOS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Profundidad Temperatura T calculada T real Pso diseño ΔP ΔP correg. Pvo diseño
Válvula
(pie) (°F) (°F) (°F) (lb/pg2) (lb/pg2)1000 pie (lb/pg2) (lb/pg2)
1 1870 123.5 99.96 111.75 850 20 36.63 886.63
2 2630 133 106.04 116.5 840 19.8 51.13 891.13
3 3230 140.5 110.84 120.25 830 19.6 62.28 892.28
4 3710 146 114.68 123 820 19.4 70.95 890.95
5 4090 151 117.72 125.5 810 19.2 77.48 887.48
6 4425 155.5 120.4 127.75 800 19 83.02 883.02
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Pt diseño Pt real Pbt a Tv Psc Pbt Ptro Pvo real Pso real
Ct
(lb/pg2) (lb/pg2) (lb/pg2) (lb/pg2) (lb/pg2) (lb/pg2) (lb/pg2) (lb/pg2)
505 390 872.11 835.48 0.88 767.46 797.81 891.18 854.55
590 505 879.67 828.55 0.864 760.04 790.09 894.49 843.36
655 600 883.26 820.97 0.8525 752.98 782.75 894.46 832.17
710 675 884.06 813.12 0.844 746.15 775.66 892.33 821.38
750 730 882.25 804.77 0.836 737.56 766.73 888.28 810.79
785 785 879.29 796.27 0.8295 729.38 758.22 883.02 800.00
Presión [psig]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
100 300 800 900
0
inyección
1000
1500 control
Presión T.P.
2000 Nivel
2293.25
dinámico
2500
Profundidad [pie] .

(RGA = 400 bl/día)
3500
Gradiente de
4000 Temperatura
Punto de Inyección
4500
Punto de Balance
5000
5500
6500
Punto de Balance a una Gradiente fluyendo
7000 abajo del punto de
7500 presión de 885 psig. inyección
8000
951.75 1069.32 100 °F 200 °F
202
6.1.3 CÁLCULO CON SOFTWARE COMERCIAL: PIPESIM DE SCHLUMBERGER
Con el software de Schlumberger llamado PIPESIM se puede simular tres sistemas

artificiales que son: Bombeo Neumático, Bombeo Electrocentrífugo y Bombeo Mecánico.
Procedimiento para la Simulación de Bombeo Neumático Continuo.
Primeramente se conocen todas las herramientas que tiene el software para la construcción
de nuestro pozo.
1. Abrir archivo nuevo y suministrar datos del proyecto.
2. Construir el aparejo de producción del pozo. Una vez realizado, se procede a meter la
información que se tenga de él, como puede ser presión estática, temperatura, presión de
fondo fluyendo, gasto de aportación del pozo, profundidad, tuberías, etc.
Las siguientes imágenes muestran el procedimiento a seguir para el suministro de datos al

programa. Con el botón secundario del mouse se hace clic en la parte del diagrama del pozo y se
abre la parte donde se agregan los datos del pozo.
203
204
205
En equipo de fondo como lo muestra la figura, se tiene una vez que el programa ya haya sido
corrido, ya que la información de este, es la distribución y tipo de Válvulas de Bombeo Neumático.
En Configurar del Menú del programa se despliega la siguiente información:
• Datos del Proyecto (Nombre, Ingeniero, Compañía, Pozo, etc)

• Unidades (Inglesas, SI, o definidas por el usuario)
• Black Oil (Información del Aceite)
• Composicional (Con datos de Laboratorio)
• Archivo PVT (Información del aceite si se tiene del laboratorio)
• Correlaciones de Flujo (Multifasico Verticales y Horizontales)
• Opciones del Módulo de Cálculos
• Definir Reporte
• Propiedades del Sistema de Bombeo Neumático-LAG
• Propiedades de la Línea de Flujo (Tubería horizontal)
• Preferencias
De la configuración anterior, los enunciados en negrita son los esenciales para realizar la
Simulación de Bombeo Neumático.
3. Propiedades Black Oil
206
• Propiedades del fluido
• Datos de Viscosidad del Fluido (Opcional)
207
• Calibración Avanzada de Datos (Opcional)
• Contaminantes del Crudo (Opcional): CO2, H2S, N2, H2, CO
208
4. Correlaciones de Flujo Multifasico Vertical y Horizontal
5. Propiedades del Sistema de Bombeo Neumático-LAG
209
Una vez configurado todo se da clic en Sistema Artificial del Menú del Simulador PIPESIM
y se elige Bombeo Neumático, allí se despliega lo siguiente:
• Punto más profundo de Inyección

• Bracketing (Prueba de inyección con diferentes gastos de producción, Punto máximo y
mínimo de inyección)
• Respuesta de Bombeo Neumático (Análisis de Profundidad contra gasto de inyección
de Bombeo Neumático y Recuperación de líquidos en superficie).
• Diseño de Bombeo Neumático: Lo que corresponde a Presiones de operación, de
superficie, de la cabeza del pozo, de producción, de arranque, etc.
• Diagnóstico de Bombeo Neumático: En el nos permite observar que válvulas estarán
abiertas y cuales cerradas a demás de indicar si existe algún problema en el diseño.
6. Punto más Profundo de Inyección:
7. Bracketing no lo utilizo porque no tengo los datos de producción requeridos ya que esta
prueba se hace con dos gastos uno mínimo y uno máximo, juntamente con los
porcentajes de agua para cada gasto de producción.
210
8. Curvas de Respuesta de Bombeo Neumático:
Al correr el modelo del Sistema de Bombeo Neumático se obtiene la siguiente gráfica:
211
Gasto de Gasto de Profundidad Gasto de Gasto de Profundidad Gasto de Gasto de Profundidad

Bombeo líquido en de Inyección Bombeo líquido en de Inyección Bombeo líquido en de Inyección
Neumático el tanque del gas Neumático el tanque del gas Neumático el tanque del gas
(mmscf/d) (STB/d) [TVD] (ft) (mmscf/d) (STB/d) [TVD] (ft) (mmscf/d) (STB/d) [TVD] (ft)
Inyección de gas desde superficie Inyección de gas desde superficie Inyección de gas desde superficie
a una presión de 800 psig a una presión de 900 psig a una presión de 1000 psig
0 1171.9904 4142.7 0 1171.9904 4610.45 0 1171.9904 5080.83
0.1 1529.3144 4840.83 0.1 1547.5341 5380.16 0.1 1565.2338 5907.51
0.2 1727.0711 5259.21 0.2 1756.8806 5858.03 0.2 1781.6902 6432.03
0.3 1870.5987 5618.3 0.3 1909.898 6263.79 0.3 1939.1876 6881.84
0.5 2069.0354 6204.41 0.5 2115.7346 6911.77 0.5 2152.504 7590.04
0.7 2198.8332 6642.45 0.7 2253.4323 7420.47 0.7 2286.8617 7999
1 2339.1009 7191.06 1 2387.3101 7999 1 2385.8301 7999
En esta tabla se muestra que para una inyección del gas en superficie a una presión de 800
psig es posible llegar a una profundidad de 7191.06 ft si el gasto del Bombeo Neumático fuera de
1.0 mmscf/d. Para la aplicación que se realiza con una presión de operación de inyección de 800
psig y un gasto de 0.3 mmscf/d , muestra el programa que es posible llegar a una profundidad
aproximada de 5618.3 pie. Mientras que para una presión de inyección disponible de 900 psig es
mayor la profundidad a la cual podríamos llegar.
9. Diseño de Bombeo Neumático:
• Control del Diseño
212
• Parámetros de Diseño:
• Factores de Seguridad: Caída de Presión de Cierre entre Válvulas: 25 psi, ΔP a

Profundidad de la Válvula: 50 psi, Colocar Orificio a la profundidad de la válvula
operante (Económico)
• Datos del Proyecto: Proyecto, Compañía, Contacto en Compañía, Ingeniero de Diseño,

Información Adicional del Modelo
10. Diagnóstico de Bombeo Neumático (LAG)
213
Porcentaje de
Temperatura
Temperatura
Gasto de Gas
de Inyección
Máximo del
Tamaño del
Producción
Producción
Presión del
Porcentaje
Presión de
Presión de
Presión de
Inyección
Apertura
Apertura
Orificio
Modelo
Estado
Domo
Gasto
TVD
Ptro
de
[ft] [inches] [psia] [mmscf/d] [%] [%] [psia] [psia] [psia] [psia] [F] [F]
SLB (Camco)
1879 0.188 826.1 Cerrada -- 0.0 -- 969.9 1001.2 169.0 956.6 162.3 150.5
R20 3/16
SLB (Camco)
3435 0.188 803.4 Cerrada -- 0.0 -- 965.9 993.4 262.4 991.1 175.9 168.7
R20 3/16
SLB (Camco)
4621 0.188 781.5 Abierta 0.57597 100.0 100.0 954.5 977.6 366.2 961.5 185.2 179.6
R20 3/16
SLB (Camco)
5349 0.188 759.4 Abierta 0.54831 100.0 100.0 936.1 954.7 460.1 919.8 190.7 185.9
R20 3/16
SLB (Camco)
5709 0.188 -- Abierta 0.58341 100.0 99.7 -- -- 511.4 869.4 193.3 188.9
RDO 3/16
214
11. Análisis del Sistema. Se observa que para un porcentaje de 0% de agua la producción
de hidrocarburos es buena, considerando el gasto de inyección de gas que se tiene en el
proyecto. A simple vista se observa que para un porcentaje mayor de agua el proyecto
no es recomendable dados los índices de porcentaje de agua y la recuperación de aceite
que vendría siendo nula.
Gasto de Gasto de Gasto de Gasto de Gasto de Gasto de

Inyección de líquido en el Inyección de líquido en el Inyección de líquido en el
gas (mmscf/d) tanque (STB/d) gas (mmscf/d) tanque (STB/d) gas (mmscf/d) tanque (STB/d)
WCUT=0 % WCUT=0 % WCUT=60 % WCUT=60 % WCUT=90 % WCUT=90 %
0 1074.992 0 0 0 0
0.1 1492.515 0.1 0 0.1 0.0238
0.2 1683.2418 0.2 0.0465 0.2 0.0477
0.3 1796.5199 0.3 259.3183 0.3 0.0712
0.5 2014.7063 0.5 777.862 0.5 0.1198
1 2231.5527 1 1302.8582 1 0.2416
215
12. Reporte Final del Proyecto.
MÉTODO DE DISEÑO: IPO-Cerrado en Superficie
Reporte del Diseño de Bombeo Neumático

Datos de Entrada
Control del Diseño
Espaciamiento del Diseño New Spacing Método de Diseño IPO-Cerrado en Superficie

Fabricante SLB (Camco) Temperatura de Válvulas Válvula Superior Unloading
Curva de Presión de Producción Modelo de Presión de Producción Otras Válvulas Unloading
TVD de Inyección Máx Disponible 8000 ft
Parámetros de Diseño
Presión de Arranque 950 psig Temperatura Superficial del Gas de Iny. 100 °F
Presión Disponible de Inyección 900 psig Gas de Inyección S. G. 0.65
Presión de producción de descarga 100 psig Gradiente de Descarga 0.45 psi/ft
Presión de producción de operación 100 psig Min. Espaciamiento de Válvula 222 ft
Presión Estática del Yacimiento 2500 psig ΔP de Inyección Mín. En la Válvula 100 psi
Gasto de Gas de Inyección deseado 0.32 mmscf/d
Rango del Líquido de Producción 800 STB/d
Sesgo del Diseño Datos del Modelo
Caída de Presión de Cierre entre Válvulas 25 psi Terminación Vogel's Equation aofp = 3006.7 STB/d
ΔP a la profundidad de la Válvula 50 psi RGA 400 scf/STB
Factor de Transf. (% of Pinj - Pprod) 0.00 % Porcentaje de agua de agua 0%
Colocar orificio a la profundidad de la Válvula API 35
Coeficiente de Descarga 0.865 Correlación de Flujo Orkiszewski
O con Válvula en P.I. Compensando Ptro a la profundidad 25 psi
Resultados del Diseño
Válvula Válvula Modelo Ptro Válvula

St. de Tamaño del
MD TVD (@60 F) Estrangulada
Núm. Válvula Orificio
( ft ) ( ft ) ( pg ) ( psig ) ( pg )
811
1 1878 1878 R20 3/16
788
2 3435 3435 R20 3/16
766
3 4621 4621 R20 3/16
744
4 5349 5349 R20 3/16
Orificio ó
5 5708 5708 RDO ó R20 3/16
697
216
Caída de
Presión de Presión de
presión de
St. Temperatura Cierre en Apertura en Pdomo Pprod.
inyección entre
Núm. Válvula (°F ) Superficie Superficie ( psig ) ( psig )
válvulas
( psig ) ( psig )
( psi )
1 139 873 899 915 227 26
2 159 850 869 923 391 25
3 172 823 835 918 585 25
4 181 800 806 906 729 25
5 184 747 749 852 807 25
Gasto de Gas Máximo

Gasto de
St. Calculado Gasto de
Descarga Válvula CD
Núm. (Descargado) Gas
( STB/d )
( mmscf/d ) ( mmscf/d )
1 800 0.306 0.595 0.76
2 800 0.315 0.589 0.76
3 800 0.317 0.574 0.76
4 800 0.32 0.489 0.76
5 800 0.32 0.421 0.86
Presión de Inyección de Descarga Deseado (Superficie) 798 psig

Presión de Inyección de Operación Deseado (Superficie) 759 psig
Con Válvula en el punto de Inyección la Presión de Inyección de Operación es 798 psig
Gasto de Inyección de Gas Deseado 0.32 mmscf/d
Gasto de Producción Especificado 800 STB/d
Observaciones
Tubería de Producción a 8000 ft MD, ID = 1.38 pg.
Tubería de Revestimiento a 8000 ft MD, ID = 4.89 pg.
217
Temperatura [°F]
Presión [Psia]
Presión de Inyección Disponible

Presión del Domo de la Válvula
Presión de Apertura de la Válvula
Temperatura Ambiental
Temperatura de Producción
Presión de Producción (Calculada)
Presión de Inyección de Operación Deseada
Punto de Transferencia
Temperatura de la Válvula
Gradiente Estático
218
MÉTODO DE DISEÑO: IPO-Pt Min/Max

Datos de Entrada
Control del Diseño
Espaciamiento del Diseño New Spacing Método de Diseño IPO-Pt Min/Max

TVD de Inyección Máx Disponible 8000 ft
Caída de Presión de Cierre entre Válvulas 25 psi Terminación Vogel's Equation aofp = 3006.7 STB/d
Factor de Transf. (% of Pinj - Pprod) 0.00 % Porcentaje de agua de agua 0%
Colocar orificio a la profundidad de la Válvula API 35
Coeficiente de Descarga 0.865 Correlación de Flujo Orkiszewski
O con Válvula en P.I. Compensando Ptro a la profundidad 25 psi

St. de Tamaño del
( ft ) ( ft ) ( pg ) ( psig ) ( pg )
811
1 1878 1878 R20 3/16
788
2 3434 3434 R20 3/16
766
3 4605 4605 R20 3/16
744
4 5304 5304 R20 3/16
Orificio ó
5 5633 5633 RDO ó R20 3/16
696
219
Caída de
Presión de Presión de
presión de
St. Temperatura Cierre en Apertura en Pdomo Pprod.
inyección entre
Núm. Válvula (°F ) Superficie Superficie ( psig ) ( psig )
válvulas
( psig ) ( psig )
( psi )
1 140 875 900 916 227 31
2 159 850 869 923 391 32
3 172 823 835 918 582 30
4 180 799 805 904 720 28
5 184 748 750 852 793 25

Gasto de
St. Calculado Gasto de Pt min Pt max
Núm. (Descargado) Gas ( psig ) ( psig )
( STB/d )
1 800 0.3 0.595 0.76 227 553
2 800 0.319 0.585 0.76 391 710
3 800 0.317 0.564 0.76 582 791
4 800 0.32 0.471 0.76 720 823
5 800 0.32 0.392 0.86 793

Observaciones
220
Temperatura [°F]
Presión [Psia]

Punto de Transferencia (Pt Min)
Pt Max
221
MÉTODO DE DISEÑO: PPO-Design

Datos de Entrada
Control del Diseño
Espaciamiento del Diseño New Spacing Método de Diseño IPO-Pt Min/Max

TVD de Inyección Máx Disponible 8000 ft Compensación en Superficie 20 psi
Compensación en el Fondo 200 psi
Terminación Vogel's Equation aofp = 3006.7 STB/d

Colocar orificio a la profundidad de la Válvula Porcentaje de agua de agua 0%
Coeficiente de Descarga 0.865 API 35
O con Válvula en P.I. Compensando Ptro a la profundidad 25 psi Correlación de Flujo Orkiszewski

St. de Tamaño del
( ft ) ( ft ) ( pg ) ( psig ) ( pg )
1 1878 1878 R25 3/16 405
2 2925 2925 R25 3/16 487
3 3787 3787 R25 3/16 535
4 4496 4496 R25 3/16 586
5 5080 5080 R25 3/16 627
6 5561 5561 R25 3/16 727
Orificio ó
7 5812 5812 RDO ó R25 3/16
652
222
Presión de
Presión en
St. Temperatura Apertura en Piny. Pprod.
el Domo
Núm. Válvula (°F ) el Fondo ( psig ) ( psig )
( psig )
( psig )
1 123 444 444 942 227
2 137 548 548 966 327
3 163 632 632 985 442
4 171 701 701 1001 562
5 178 759 759 1014 674
6 170 868 868 1025 774
7 185 800 800 1031 830

Gasto de
St. Calculado Gasto de
Núm. (Descargado) Gas
( STB/d )
1 No hay flujo No se Calculo 0.509 0.65
3 800 0.108 0.51 0.65
4 800 0.177 0.495 0.65
5 800 0.238 0.476 0.65
7 800 0.32 0.584 0.86

Observaciones
223
Temperatura [°F]
Gradiente de Transferencia PPO
Presión [Psia]

Punto de Transferencia
Gradiente Estático
224
6.2 APLICACIÓN No. 2
6.2.1 DISEÑO GRÁFICO PARA VÁLVULAS DESBALANCEADAS
Diseñar la instalación de Bombeo Neumático Continuo considerando la siguiente

información adicional:
Datos Magnitud
Fracción de Agua 0%
Presión Disponible de Inyección. 1000 lb/pg2
Presión de Operación, Pso 950 lb/pg2
Densidad Relativa del Gas de Inyección, γg 0.65
Densidad Relativa del Aceite, γo 0.85
Densidad del Fluido de Control 0.85
Diámetro de la Tubería de Revestimiento, fTR 6 5/8 pg
Diámetro de la Tubería de Producción, fTP 2 7/8 pg
Profundidad del Empacador 7990 pie
Profundidad del Intervalo Disparado 8000 pie
Temperatura en la Cabeza del Pozo. 100 °F
Temperatura en el Fondo del Pozo. 228 °F
ΔP en la Válvula Operante 100 lb/pg2
Temperatura Calculada en el Taller 60 °F
Índice de Productividad, IP 2.5 bl/día/ lb/pg2
RGAN 200 pie3/bl
Se requiere un aumento en la producción de este pozo.
Solución:
a) Con el índice de productividad, se obtiene la presión de fondo fluyendo (Pwf) para un

gasto de 2000 bl/día.
qo 2000 ⎡ ⎤
Pwf = Pws − = 3000 − = 2200 ⎢lb 2 ⎥
IP 2 .5 ⎣ pg ⎦
b) Nivel Dinámico y Gradiente Fluyendo Abajo del Punto de Inyección: Para una densidad
relativa del aceite de 0.85 (aproximadamente 35 °API) y con 0% de agua, se obtiene un
gradiente de 0.368 lb/pg2/pie. (Figura 6.1).
⎛ 2200 ⎞
Nivel Dinámico = 8000 − ⎜ ⎟ = 2021.74 [ pie ]
⎝ 0.368 ⎠
225
c) Gradientes de gas a la presión de operación y a la presión disponible:
De la Figura 6 .2 :
• Con 950 lb / pg 2[ ] [
y con γ g = 0 .65, se tiene una Δ P = 22 .5 lb / pg 2 ] por cada 1000 [ pie ] de profundida d
⎡ ⎛ 8000 ⎞ ⎤
100 + ⎢70 + 1.6⎜ ⎟⎥
⎣ ⎝ 100 ⎠ ⎦
T calculada = = 149 [° F ]
2
⎛ T calculada + 460 ⎞
Δ Pcorregida = (Δ Pleída )⎜⎜
⎛ 149 + 460 ⎞
⎟⎟ = (22 .5 )⎜ [ ]
⎟ = 21 .96 lb / pg por cada 1000 [ pie ] de profundida d
2
⎝ T real + 460 ⎠ ⎝ 164 + 460 ⎠
• Con 1000 lb / pg 2 [ ] [
y con γ g = 0.65 , se tiene una Δ P = 23 .5 lb / pg 2 ] por cada 1000 [ pie ] de profundida d
⎛ 149 + 460 ⎞
Δ Pcorregida = (23 .5 )⎜ [ ]
⎟ = 22 .94 lb / pg por cada 1000 [ pie ] de profundida d
2
⎝ 164 + 460 ⎠
Entonces, las líneas de gradiente del gas pueden trazarse de la siguiente manera:
• Presión de Operación:
Para 0 (pie), Pso = 950 (lb/pg2)

Para 8000 (pie), Pso = 950 + (8*21.96) = 1125.67 (lb/pg2)
• Presión Disponible:
Para 0 (pie), Pdisp = 1000 (lb/pg2)

Para 8000 (pie), Pdisp = 1000 + (8*22.94) = 1183.48 (lb/pg2)
d) De la intersección del gradiente de presión de operación con el gradiente dinámico se

obtiene el punto de balance, el cual se encuentra a una profundidad de 4880 pie y una
presión de 1056.52 (lb/pg2).
Restando 100 (lb/pg2) al punto de balance sobre la línea de gradiente dinámico se obtiene el
punto de inyección a 4600 pie con una presión de 956.52 (lb/pg2).
e) Línea de Gradiente del Fluido de Control:
⎡ g ⎤ ⎛ 30 . 48 [cm ] ⎞⎟ 1 [lb ] ⎞ ⎛ 1 [ pie ] ⎞

3 2
⎛
γ = 0 . 85 ⇒ ρ Fc = 0 . 85 ⎢ 3 ⎜
⎜ ⎟ ⎜⎜ 453 . 59237 ⎟⎜ ⎟
Fc
⎣ cm ⎥⎦ ⎝ 1 [ pie ] ⎠ ⎝ [g ] ⎟⎠ ⎜⎝ 12 [ pg ] ⎟⎠
⎡ psi ⎤
Entonces , grad Fc = 0 . 37 ⎢ ⎥
⎣ pie ⎦
226

Profundidad (pie) Presión (lb/pg2

0 100
250 192.5
500 285
750 377.5
1000 470
1250 562.5
1500 655
1750 747.5
1870 791.9
2000 840
2250 932.5
2500 1025
2600 1062
Mediante la gráfica se obtienen los siguientes resultados:
Profundidad Temperatura Pt fluyendo Pso diseño

Válvula Pt diseño (lb/pg2)
(Pie) (°F) (lb/pg2) (lb/pg2)
1 2600 141.25 660.86 528.69 950
2 3560 157.5 800 720 940
3 4200 166.25 886.95 852.17 930
4 4600 173.13 956.52 956.52 920
f) Presión de Apertura de cada válvula a la profundidad correspondiente (Pvo):
Válvula1 :
[ ] [ ]
• Con Pso = 950 lb / pg 2 y con γ g = 0.65, se tiene una ΔP = 22.5 lb / pg 2 por cada 1000 [ pie] de profundidad
⎡ ⎛ 2600 ⎞⎤
100 + ⎢70 + 1.6⎜ ⎟⎥
⎣ ⎝ 100 ⎠⎦
T calculada = = 105.8 [°F ]
2
100 + 141.25
T real = = 120.6 [°F ]
2
⎛ 22.5 ⎞⎛ 105.8 + 460 ⎞

ΔPcorregida = ⎜
1000
⎟⎜
120.6 + 460
[
⎟(2600) = 57.01 lb / pg
2
]
⎝ ⎠⎝ ⎠
[
Pvo = Pso + ΔPcorregida = 950 + 57.01 = 1007.01 lb / pg 2 ]
227

Válvula
(pie) (°F) (°F) (°F) (lb/pg2) (lb/pg2)1000
pie (lb/pg2) (lb/pg2)
1 2600 141.25 105.8 120.625 950 22.5 57.01 1007.01
2 3560 157.5 113.48 128.75 940 22 76.29 1016.29
3 4200 166.25 118.6 133.125 930 21.7 88.91 1018.91
4 4600 173.13 121.8 136.565 920 21.5 96.45 1016.45
g) Cálculo del Gasto de Gas:
qgi = (RGAT-RGAN)*qo Suponiendo una RGAT = 350 [pie3/bl]

qgi = (350-200)*2000 = 300 000 [pie3/día]
Factor de Corrección del Gasto de Gas de Inyección:

Fc = 0.0544(γg*T)0.5 = 0.0544 [0.65(173.13+460)]0.5 = 1.103575434
Entonces, el Gasto de Gas de Inyección Corregido es:

qgic = (300000)(1.103575434) = 331072.6301 [pie3/día]
h) Diámetro del Orificio:
Relación de calores específicos, con TPI = 173.13 [°F] y γg = 0.65, se obtiene que k = 1.255
(Figura 6.4).
331072.6301
Cd A = 0.5
= 0.01817512
⎧ ⎡ 2 1.255+1
⎤⎫
⎪ 64.34(1.255) ⎢⎛ 956.52 ⎞ 1.255 ⎛ 956.52 ⎞ 1.255 ⎥⎪
155500(1050)⎨ ⎜ ⎟ −⎜ ⎟ ⎬
⎪ (0.65)(173.13 + 460)(1.255 − 1) ⎢⎣⎝ 1050 ⎠ ⎝ 1050 ⎠ ⎥⎪
⎦⎭
⎩
⎡ 4(0.01817512)⎤
0.5
⇒ φ = 64⎢ ⎥
⎣ π ⎦
10 3
∴ φ ≅ [ pg] ≈ [ pg]
64 16
Haciendo uso de las tablas CAMCO, las válvulas que más se aproximan son las de AK sin
resorte y el diámetro mencionado:
Ab = 0.3109 y Av = 0.0291
Av 0.0291
Entonces : R = = ∴ R = 0.09360
Ab 0.3109
i) Con los resultados anteriores, puede continuarse con el cálculo de la presión del domo a
la temperatura de cada válvula.
Pbt @ Tv= Pvo diseño (1-R) + (Pt diseño)R
228
j) Para obtener la presión superficial de cierre (Psc), se utiliza la siguiente ecuación:
Psc = Pbt @ Tv – ΔPcorregida
k) Utilizando el factor de corrección por temperatura para cada válvula, se obtiene el valor
de la presión de cierre a 60 (°C) (Tabla 6.1).
Pbt @ 60 [°F] = Pbt @ Tv * Ct
l) Para calcular la presión de apertura en el taller para cada válvula @ 60 (°F). (Ptro) se
utiliza la siguiente expresión:
Pbt @ 60 [° F ]
Ptro =
1− R
m) Para determinar la presión de apertura de cada válvula a la profundidad correspondiente,

se hace mediante la ecuación:
Pbt @ Tv − R Pt
=
fluyendo
Pvo
1− R
real
n) La presión superficial de apertura de cada válvula bajo condiciones reales de operación

se calcula mediante la siguiente expresión:
Pso real = Pvo real − ΔPcorregida
Resultados:

Válvula
(pie) (°F) (°F) (°F) (lb/pg2) (lb/pg2)1000 pie (lb/pg2) (lb/pg2)
1 2600 141.25 105.8 120.625 950 22.5 57.01 1007.01
2 3560 157.5 113.48 128.75 940 22 76.29 1016.29
3 4200 166.25 118.6 133.125 930 21.7 88.91 1018.91
4 4600 173.13 121.8 136.565 920 21.5 96.45 1016.45
Pt diseño Pt real Pbt a Tv Psc Pbt Ptro Pvo real Pso real
Ct
(lb/pg2) (lb/pg2) (lb/pg2) (lb/pg2) (lb/pg2) (lb/pg2) (lb/pg2) (lb/pg2)
660.86 528.69 974.61 917.60 0.851 829.39 915.04 1020.65 963.65
800 720 996.04 919.76 0.8275 824.23 909.34 1024.55 948.26
886.95 852.17 1006.56 917.65 0.81375 819.09 903.67 1022.50 933.59
956.52 956.52 1010.84 914.39 0.8051 813.83 897.87 1016.45 920.00
229
Presión [psig]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
100 300 950
0
Gradiente del gas de
500 inyección
1000 Gradiente del fluido de

control
1500
Presión T.P. diseño
2000 Nivel
2021.73
dinámico
2500
(RGAT = 350 bl/día)
Profundidad [pie]
3500
Gradiente de
Temperatura
4000
4500 Punto de Inyección
5000 Punto de Balance
5500
6000
Punto de Inyección a una profundidad de Gradiente fluyendo abajo
6500 4600 pie y una presión de 956.52 psig. del punto de inyección
(RGAN = 200 bl/día)
7000
Punto de Balance a una profundidad de
7500 4880 pie y una presión de 1056.52 psig.
8000
1125.67 1183.48 100 °F 228 °F
NOMENCLATURA:
Ab = Área efectiva del fuelle, (pg2)

Av = Área del asiento de la válvula, (pg2)
Pb = Presión interna del domo de la válvula a la temperatura base, (lb/pg2)
Pc = Presión en la TR requerida para abrir la válvula bajo condiciones de operación, (lb/pg2)
Pd =Pbt= Presión interna del domo de la válvula a la temperatura de operación, (lb/pg2)
Pg = Presión del gas de inyección en el espacio anular frente a la válvula, (lb/pg2)
Po = Presión de apertura de la válvula en el probador a la temperatura base, (lb/pg2)
Psc = Presión del gas de inyección en la superficie para cerrar la válvula, (lb/pg2)
Pso = Presión del gas de inyección en la superficie para abrir la válvula, (lb/pg2)
Pst = Presión equivalente causada por la fuerza del resorte aplicada sobre el área (Ab - Av), (lb/pg2)
Pt = Presión en la TP frente a la válvula, (lb/pg2)
Ptro = Presión de apertura de la válvula en el taller, (lb/pg2)
Pvo = Presión del gas de inyección frente a la válvula en el momento de abrir, (lb/pg2)
Pvc = Presión del gas de inyección frente a la válvula en el momento de cerrar, (lb/pg2)
T = Temperatura base de calibración de las válvulas en el probador a 60 u 80 (°F)
Tv = Temperatura de operación de la válvula dentro del pozo, (°R)
Z = Factor de desviación del gas utilizado en el domo de la válvula @ Pb y T
Zv = Factor de desviación del gas utilizado en el domo de la válvula @ Pbt y Tv
230

Bombeo Neumático

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Bombeo Neumático

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bombeo Neumático

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

“ BOMBEO NEUMÁTICO CONTINUO ”

7.1 CALIBRACIÓN DE VÁLVULAS DEL APAREJO DE BOMBEO

Se procede a la calibración de las válvulas que conformarán el aparejo de Bombeo

En el banco de trabajo del taller de mecanismos, mantenimiento de equipo dinámico, se

Se habilita el material necesario para dar cumplimiento al programa.

La combinación consta de esfera y asiento que al combinarse, el diámetro de la esfera con el

Una de las funciones principales de estas combinaciones es la de proporcionar un sello

Esto se efectúa en el banco de trabajo, a través de un simulador de tubería de revestimiento

Estos valores se obtienen en los manómetros instalados previamente en el banco de pruebas.

7.2 COMO SE INDUCE UN POZO DE BOMBEO NEUMÁTICO

Cuando un pozo petrolero ha sido intervenido o reacondicionado por el personal del

Solicitar al departamento de Operación de Pozos e Instalaciones, personal encargado para la

El personal de Operación de Pozos e Instalaciones se presenta en la localización, recibiendo

Tomando todas las medidas necesarias de seguridad, verifica lo siguiente:

Una vez satisfechas estas necesidades, se procede a:

3. Se abre la válvula de Tubería de Producción en el árbol de válvulas, la que se encuentra

Se procede a instalar dos manómetros de la siguiente manera:

1. El primer manómetro se utiliza para tomar lecturas de presión de flujo, se instala en la

3. Prosiguiendo con la inducción.- Se llena el espacio anular.

• Se abre la válvula de control de inyección de gas al pozo al 100% (válvula de

• Se abre lenta o gradualmente la válvula de aguja, inyectándole al pozo el volumen

• Primera operación del aparejo

7.3 COMO DEFINIR UN POZO DE BOMBEO NEUMÁTICO CON

2. Así también conocer la instalación subsuperficial instalada en el pozo en mención

1-A. Las causas probables se conocen, mediante la interpretación de la gráfica,

1-B. También normaremos un criterio, tomando el registro gráfico de presiones

7.4 PROCEDIMIENTO PARA DEFINIR LA O LAS FALLAS DE UN

El manómetro tiene una función importante pero su lectura es instantánea, a diferencia de la

Corrección: Se igualan las presiones de la tubería de revestimiento a tubería de producción.

2. Cuando la caída de presión en el espacio anular registrado en gráfica o manómetro, es

Corrección: Hay que cambiar el empacador

4. Se toma un registro de nivel (ecómetro) para determinar la profundidad del nivel en el

7.5 ANOMALÍAS QUE SE PUEDEN PRESENTAR DURANTE LA

Esto puede ser por varias razones

• Que la tubería de producción esté llena de fluido de control pesado.

Tratando de resortear la válvula de achique y hacer sifón abriendo bruscamente la

Se efectúa un barrido en la línea de descarga esto se hace cuando se trate de alta

La descalibración del Aparejo de Bombeo Neumático, puede ocurrir, por tratar de

7.6 ANOMALÍAS POR LAS CUALES DEJA DE FLUIR UN POZO DE

2. Que la tubería de producción se encuentre obturada por carbonato de calcio.

3. Por descalibración del Aparejo de Bombeo Neumático.

5. Por un autocontrol, provocado por la invasión de agua.

6. Por baja recuperación del pozo, dejando descubierta la válvula operante.

7. Por alta contrapresión en la línea de descarga, por taponamiento de carbonato o por la

8. Falla en alguno de los mecanismos en la instalación subsuperficial, rotura de tubería de

7.7 ANOMALÍAS QUE SE PRESENTAN EN UN POZO DE BOMBEO

La información básica debe obtenerse, cuando la instalación está operando correctamente,

1. Volumen de lo producido por el pozo durante un día Agua-Aceite-Gas.

2. Número de ciclos de inyección por día (volumen).

4. Volumen de gas inyectado al pozo por día

5. Presión disponible para la inyección del gas (presión de línea)

6. Variaciones de las presiones superficiales en las tuberías de revestimiento y de

7. Profundidad a la que se inyecta el gas a la tubería de producción (profundidad de la

8. Presión de fondo del pozo en condiciones estáticas fluyendo.

9. Gradiente de presión de los fluidos producidos.

Para proceder a efectuar un análisis de la operación de una instalación para Bombeo

a) Tipo de instalación: esta información se obtiene del expediente del pozo.

b) Diámetro de las tuberías de revestimiento: esta información se obtiene del expediente

c) Diámetro de la tubería de producción: se obtiene del expediente del pozo.