LEVÍ MARRERO

Ex-Profesor de Historia Económica de

Cuba en la Universidad de La Habana

CUBA:
Economía y
Sociedad
AZÚCAR, ILUSTRACIÓN Y CONCIENCIA
(1763-1868) (VII)

Editorial PLAYOR, S.A.

Santa Clara, 4,
MADRID
dacia. No obstante la ofensiva de una traducción de Sentido común la le parecía preferible la libertad,
Piñeres, en las elecciones triunfa (Common Sense) del revoluciona con todos sus peligros, antes que
ron, como vimos, como diputados rio angloamericano Thomas Paine arrebatar a las gentes el derecho a
a Cortes, el Padre Várela, Leonardo (1737-1809), de destacada actua expresarse:
Santos Suárez y José Antonio Sa ción como ideólogo en el proceso
co, elegido miembro de la Diputa de la independencia norteameri Si hubiera un gran pueblo privado
ción Provincial de La Habana. cana. Incluyó el libro, publicado del don de la palabra, y que al pun
El notorio capitán Domingo Ar- bajo el título de Ideas necesarias a to se le concediera, todos tal vez
mona, quien mandaba una partida todo pueblo americano que quiere reclamarían contra los daños cau
encargada de perseguir delincuen ser libre, la Disertación sobre los pri sados por este modo fácil y pronto
tes y finalmente intervino en per meros principios de Gobierno, del de comunicar las ideas, y aunque
secuciones políticas —fue quien propio Paine, así como la Decla conocieran sus ventajas, no faltarían
arrestó en Guanabacoa en 1823 al ración de Independencia y la Cons hombres temerarios que quisieran
jefe de la conspiración de los Ra titución de los Estados Unidos. 164 destruirla bajo el pretexto de que no
yos y Soles, José Francisco Le- Otro acto de audacia ocurrió en se difundan ideas perniciosas.
mus—, dirigió el más escandaloso Santiago de Cuba, donde circula ¿Sería conveniente que este afortu
ataque contra la libertad de pren ron proclamas informando sobre nado pueblo volviese a su antigua
sa, al asaltar el taller de imprenta la independencia de México, lo que mudez? Lo mismo puede decirse de
de Pedro Nolasco Boloña, donde daría lugar a un proceso contra la libertad política de la imprenta,
era confeccionado el periódico pi- Salvador Duany y otros co-reos por sin la cual [el pueblo] es mudo.
ñerista El Esquife Constitucional. haberlas impreso.1
Armona golpeó a varios artesanos La libertad de prensa encontra
y provocó un caos en el equipo de ría numerosos enemigos, acogidos
producción. Ante el escándalo, Ar a muy diversas razones. En 1 822 el Várela reclama ante las Cortes
mona fue suspendido temporal alcalde de Santiago de Cuba, An el fin de la esclavitud y
mente por Mahy, quien precisa drés de Jústiz, se quejaba, pues la amplia autonomía colonial
mente, junto con el Capitán, había libertad,
sido atacado mediante un acrós
tico en El Esquife, provocando la degenerada en licencia que será El diputado por La Habana, Pbro.
ira de Armona. La prensa piñerista insignificante para los malvados y Félix Várela, encontró escollos
continuó su campaña, pero tras las ludibrio para los hombres de las para acceder a las Cortes de 1822,
protestas el tono de los más exal mejores intenciones, convirtién pero el año siguiente su participa
tados disminuyó. dose nuestra liberad nacional en ción fue destacada, previsora y au
Durante el Trienio la libertad de una efervescencia atrabiliaria de daz, si consideramos los criterios
imprenta permitió no sólo publicar algunos, con el desenfreno absoluto dominantes en los círculos oligár
periódicos de tendencias genui- de todas las pasiones. 166 quicos habaneros. En 1811 el dipu
namente liberales, sino libros de tado por La Habana, Andrés de
franca inspiración democrática Con su superior inteligencia y Jáuregui, hacendado electo por los
que servían de indirecto apoyo al conocimiento de los hombres, el miembros del Ayuntamiento, salió
propósito de la independencia. El Presbítero Félix Várela buscaría al paso y frustro, apoyado por un
guayaquileño Vicente Rocafuerte, una explicación razonable al caos memorial redactado por Francisco
radicado brevemente en Cuba que provocaban los periodistas im de Arango, un proyecto moderado,
(1821-22), amigo de José A. Mira- provisados que se batían desde los destinado a extinguir paulatina
lia, publicó en La Habana, con un más contradictorios ángulos, con mente la esclavitud en la América
falso pie de imprenta de Filadelfia, armas no siempre limpias. A Vare- española, presentado por el diputa

61
Documentos

PRESENCIA SUDAMERICANA EN CUBA DURANTE EL TRIENIO CONSTITUCIONAL

En los agitados y confusos dfas del Trienio Constitucional se radicaron en Cuba algunos distinguidos sudamericanos, quienes no sólo participarían
como liberales activos en los conflictos frecuentes, sino que más tarde, en el nuevo mundo republicano de la América del Sur, ocuparían
posiciones relevantes. Entre estas figuras destacarían el ex-oidor Manuel Lorenzo Vidaurre, peruano, que llegaría a presidir el Congreso de
Panamá; el poliglota y brillante orador José Antonio Miralla, argentino; el Dr. José Fernández Madrid, nacido en Bogotá, médico y publicista; y el
poeta Vicente Rocafuerte,nativo de Guayaquil, quien llegaría a ser presidente del Ecuador.
Un neogranadino, realista obseso, el doctor y sacerdote Juan Manuel García del Castillo y Texada, quien tras vivir refugiado en La Habana pasó a
Madrid, envió desde allí memoriales a Fernando Vil en 1825, sugiriendo planes —un ano después de Ayacucho— para recuperar el Imperio
perdido. En uno de estos memoriales trazó los retratos que siguen, más reveladores de su intención y del ánimo con que escribía que de las
personalidades que pretendía enjuiciar y delatar.

ANTONIO MIRALLA. Creo es natural sería su misión en aquel viaje, lo cierto tendente que fue de aquella Real Casa
de Buenos Aires, y según tengo enten es que la víspera del día en que debía de Moneda. Tiene bastantes conoci
dido vino a esta Península como secre estallar la revolución indicada, se dijo mientos, mucho reposo y reserva. Se
tario de Vaquixano [José Baquijano, públicamente que Miralla había estado ejercita en La Habana en la Medicina,
conde de Vista Florida], diputado a escondido en una goleta norteameri con acierto, y así por esto como por
Cortes por el Perú. Es hombre de bas cana fondeada en la bahía y que vien haber escrito varias disertaciones que
tante viveza y literatura y habla muy do descubierta la trama levó anclas y han sido premiadas, sobre las enferme
bien cinco idiomas, fuera del nativo. se hizo a la mar. Sé de cierto que este dades epidémicas de la Isla, obtiene
Se acomodó de socio de una casa in sujeto se halla hoy en Santa Fe de Bo mucha estimación. A la entrada del
glesa establecida en La Habana, lle gotá, residencia del Congreso colom [ejército] expedicionario en Santa Fe,
vando su nombre al frente de la com biano, y estoy persuadido que sus ma dispersado del ejército insurgente y su
pañía. Es revoltoso, descarado, editor quinaciones pueden ser muy dañosas. gobierno, se hallaba de presidente del
de papeles empapados de máximas Congreso de Nueva Granada. Se ocultó
subversivas. Su trato ha sido siempre DON VICENTE ROCAFUERTE. Natu hacia la provincia de la Plata o Popa-
con los más revoltosos y tildados por ral de Guayaquil. Fervoroso promotor yán, y desde desconocido retiro ofició
enemigos del Rey y de la nación, y de de la independencia; tiene buen trato y al General Morillo implorando indulto
cididos como él por la independencia luces, carácter en extremo reservado, y ofreciendo suministrar luces impor
de América. Fue oficial muy señalado mucha actividad. Lo vi en La Habana tantes. Se le indultó en efecto, y yo lo
de milicias nacionales en la misma en dos épocas diferentes. En ambas vi en la Gaceta del Gobierno del Reino.
Habana. Poco antes de que abortase en pasó a Norteamérica, creo que a pro Madrid fue remitido a esta Corte a
agosto de 1 823 la revolución de Lemus mover ideas contrarias a la seguridad y disposición de S.M., pero el goberna
y Peoli, Miralla, que es astuto sobre la dependencia de Cuba. No estaba allí dor de La Habana, entonces don Juan
manera, se fue a Norteamérica, despi a mi salida, pero supe que lo espera Manuel de Caxigal, le permitió que
diéndose de los nacionales y sus demás ban en breve sus amigos. dase allí. Con motivo de haber publi
amigos con un papel lleno de frases cado un periódico titulado El Argos
preñadas en que les ofrecía se verían DON JOSÉ FERNÁNDEZ MADRID. —bien incendiario— y composiciones
en mejores circunstancias. No se cuál Natural de Santa Fe, hijo del superin poéticas, adquirió mala nota entre los

96
considerable, los Artilleros, los Exal Vives fue calcada de la establecida en mostró entusiasmo por dirigir el pro
tados, los Moderados, los Constitucio- la Península por Fernando VII en 13-1- yecto libertador: «México había pro
nalistas, etc. Esa enfermedad cismática 1824. metido apoyar la empresa. A la luz de
cundió también en nuestra Isla, y en 246. BANC (1909), Vn. la historia no era el proyecto tan utó
medio de la anarquía, del desorden, de 247. Pezuela, J. de la (1878), Historia, pico como parece. Sin duda los ejér
las pasiones y de los extravíos políticos IV, págs. 177-178. citos de Venezuela y Nueva Granada
asomó su cabeza la sociedad de los 248. AGÍ. Estado, 17 (Martínez de eran la mejor fuerza combativa de
Rayos y Soles, para que los miembros Pinillos a Francisco Zea Bermúdez; La aquel tiempo en las Américas... Páez,
que la componían jurasen su indepen Habana, IV- 1825) (A.A.). quien desde el principio había luchado
dencia de la Madre Patria... La razón, 249. En estos años se concentraron por abolir la esclavitud en Venezuela,
la paz pública y el mismo interés de la en Filadelfia y Nueva York numerosos contaba con la vasta población de ne
Sociedad parece que, en armonía, im cubanos perseguidos a quienes se unie gros cuya libertad intentaría conquis
ponen su silencio a las leyes penales... ron notables figuras llamadas a ocupar tar... Bolívar había concebido un plan
En estos principios se Funda la saluda altas posiciones en las nuevas repúbli que sólo podía haberse originado en
ble teoría de las amnistías a que han cas. Coincidieron allí, además de los un cerebro como el suyo. Consistía en
recurrido todas las naciones civilizadas comisionados mencionados, Bernabé formar un ejército con los negros cu
antiguas y modernas... Me inclino mu Sánchez, el Pbro. Félix Várela, quien banos, una vez libertados, y llevarlo a
cho a esta medida conciliadora... De había votado en Cádiz la incapacidad España como demostración de la
llevarse el procedimiento adelante con de Fernando VII; José Antonio Saco, el grandeza de Colombia, y liberar aquel
todo rigor jurídico, será necesario antiguo oidor de la Audiencia de Puer país de los malos gobiernos que lo ha
prender 500 personas, además de las to Príncipe Manuel Vidaurre, quien se bían llevado a la ruina... Páez, sin du
que existen encarceladas, embargán enfrentaría con las autoridades colo da, se vio liberando esclavos... Para
doles sus bienes, pues contra todas niales de Cuba y que en 1826 sería pre hacerle justicia, nunca había vacilado,
resulta mérito suficiente... Esta perse sidiría el Congreso de Panamá; Vicente desde el comienzo de su lucha, en sus
cución producirá graves inquietudes y Rocafuerte, que había visitado La ideas humanitarias sobre los negros.
desolación a muchas familias intere Habana en distintas ocasiones y ocu En sus Memorias escribió Páez: No
sadas. paría más tarde la presidencia de olviden jamás que un pueblo no puede
239. BANC (1910), DC, pág. 105. Ecuador. Estos dos últimos entregaron ser libre si mantiene esclavos en su
240. AGÍ. Estado, 18 (A.A.). a los comisionados cartas de presenta seno».
241. Portell Vilá, H., (1935), Sobre el ción y respaldo destinadas a personali 252. Bierk, Harold (1947), Vida pú
ideario político del Padre Várela, R.C., dades del gobierno colombiano. blica de don Pedro Gual, Caracas.
págs. 243-265. 250. Ver la reseña de Iznaga, bajo el 253. Diplomáticos de Estados Unidos
242. Guiteras, Pedro José, (1929), III, título de Peregrinación patriótica a Co informaron a Colombia, anticipada
págs. 79-80. lombia, en Morales, Vidal (1931), I. mente, la oposición de su gobierno a
243. AGÍ. Ultramar, 114. 251. Cita en González, Margarita una invasión de Cuba, pues en 9-III-
244. AGÍ. Estado, 19 (Memorial del (1984), págs. 100-101. El proyecto 1826, una semana antes de que se di
Dr. Juan Manuel García del Castillo a grancolombiano sobre Cuba pudo rigiera al Congreso de Washington el
Fernando VII, San Ildefonso, 3-VIII- tener en cierto momento una enorme Presidente Adams, escribía Santander
1825). magnitud. Según el historiador inglés a Bolívar: «Los Estados Unidos, y sea
245. La Comisión Militar Ejecutiva y R.B. Cunnigham Graham (1959), págs. esto reservado para usted, se han inter
Permanente creada en La Habana por 197-198, el General José Antonio Páez puesto con este gobierno para que sus

S0 •
 cuba españa

Justo Vélez traduce una síntesis del Tratado de economía

1811 política de J.B. Say, orientado a difundir la idea de la libertad
económica. Nace Carlos Manuel de Céspedes.
a • 1820: Los militares amotinados obligan al Capitán general
Cagigal a proclamar la Constitución de 1812, impuesta a
1820 Fernando VII por una rebelión militar. Termina la intro
ducción legal de esclavos al entrar en vigor el primer tratado
con Inglaterra. Calculados en 225.600 los esclavos llevados a
la Isla entre 1790 y 1820, con una media de 18.000 anuales
entre 1815-19. Creadas 29 compañías de milicianos nacio
nales. La Habana: El Americano Libre. Arango y Parreño,
consejero de Estado. Visita La Habana el pintor Garneray
(1820-25). Santiago de Cuba: Prohibe el Cabildo el triste es
pectáculo de los bozales conducidos desnudos al ser ex
traídos de los barracones de la Marina; se limita la cons
trucción de casas de guano a cuatro cuadras de la iglesia de
Santo Tomás y en los barrios extremos de Santa Ana, Tri
nidad, Los Hoyos, El Calvario y Tívoli.

1821 • 1821: Nicolás Mahy, capitán general (1821-22). Muere Ale • 1821: Plan Quintana reorganiza
jandro Ramírez. Claudio Martínez de Pinillos, intendente y reglamenta la instrucción pri
a (1821-1852). P. Félix Várela: Observaciones sobre la Consti maria. Fiebre amarilla propagada
tución española. Santiago de Cuba: gobernador interino el desde Barcelona; se propone im
1830 Marqués de San Felipe y Santiago; epidemia de viruela; pro pedir el arribo de buques de La
cesado Francisco Muñoz del Monte, director del periódico La Habana entre 15-VI y 15-XI.
Minerva. Huracán azota Baracoa. Miralla y Rocafuerte fun • 1822: Convocatoria a elecciones
dan El Argos. para diputados a Cortes. Organi
• 1822: Muere Mahy de fiebre amarilla. Sebastián Kindelán, zada la Milicia Nacional.
capitán general (1822-23). Desórdenes en La Habana durante • 1823: Los Cien Mil hijos de San
las elecciones para diputados a Cortes al enfrentarse criollos Luis, apoyados por la reacción eu-
 américa resto del mundo

• 1819: Reunido el Congreso de Angostura,

convocado por Bolívar. Las victorias de Páez 1811
abren a Bolívar el camino hacia los Andes;
derrotados los realistas en Pantano de Vargas a
(6-VII) y Boyacá (7-VIII); Bolívar toma Bogotá
y domina toda Nueva Granada. Creada en An 1820
gostura la Gran Colombia, integrada por Vene
zuela, Nueva Granada y el territorio de la an
tigua audiencia de Quito (Ecuador). Estados
Unidos declara piratería la trata africana.
• 1820: Los ejércitos libertadores, desde el nor
te y el sur, avanzan sobre Perú, último reducto
de los realistas. Sustituido Morillo por el Gene
ral La Torre. Ecuador se declara independiente.
San Martín desembarca en Perú y avanza sobre
Lima, mientras las autoridades virreinales
juran la Constitución de Cádiz, restablecida tras
la sublevación de Riego. José Antonio Miralla:
Soberanía del pueblo y elecciones populares. Es
tados Unidos: Compromiso de Missouri; Maine
entra a la Unión como estado libre y Missouri
como estado esclavista; fijado en $1.25 el precio
mínimo del acre de tierra; la Sociedad colo
nizadora de Washington funda Liberia para la
reubicación de los libertos. El Savannah, buque
de vapor y vela, cruza el Atlántico en 26 días.

• 1821: Proclamada en Guatemala la inde • 1821: Napoleón muere en Santa Elena. Gue 1821
pendencia de Centroamérica (15-IX). Bolívar, rra de independencia de Grecia (1821-29). Mi
presidente de la Gran Colombia; Santander, sioneros norteamericanos a Hawaii. Se consti a
vicepresidente; Sucre, jefe de las tropas para la tuye en Londres la sociedad antiesclavista,
campaña del Sur. San Martín toma Lima y es presidida por Willberforce. 1830
designado Protector de Perú. Batalla de Cara- • 1822: El Congreso de Verona acuerda resta
bobo; consolidada la independencia de Vene blecer el absolutismo en España; oposición in
zuela. Bolívar y San Martín se entrevistan en glesa. Champollion descifra los jeroglíficos
Guayaquil. Batalla de Pichincha; Ecuador inde egipcios al estudiar la Piedra de Rossetta, lle
pendiente. José Núñez Cáceres proclama la in vada por Napoleón.
dependencia de Santo Domingo (1-XII) con el • 1824: Carlos X, rey de Francia. Nicolás I, zar

• 413
RIPPY, J. Fred ROIG DE LEUCHSENRING, E. otros ramos, M. de Villa, editor. La
(1967), La rivalidad entre Estados Uni (1944), Cuba y los Estados Unidos Habana.
dos y Gran Bretaña por América Latina (1805-1899), Municipio de La Habana. ( 1 92 1 ), Documentos para su vida, ano
(1808-1830), Eudeba, Buenos Aires. (1962), Los continuadores del Papel Pe tados por Domingo Figarola Canea.
riódico, La Habana. (1928), Contra la anexión, 2 Vols., Cul
RIVAS AGÜERO, M.A. (1962), Los periódicos: El Papel Perió tural, La Habana.
(1951), Joaquín de Agüero y sus com dico de La Habana, La Habana. (1935), Ideario reformista, Ministerio
pañeros, 1851-1951, La Habana. de Educación, La Habana.
ROMERO CABOT, Ramón (1946), La vagancia en Cuba, Ministe
RIVERA, Antonio (1984), Los especuladores, el poder y la rio de Educación, La Habana.
(1958), Acercándonos al Grito de Lares, Florida, AEA, XLI, págs. 397-424.
Instituto de Cultura Puertorriqueña, SAGRA, Ramón de la
San Juan. ROSA, Iristán de ( 1 863), Cuba en 1860, o sea, Cuadro de sus
(1972), España contemporánea. Siglo adelantos en la población, la agricultura, el
ROA, Jorge XIX, Destino, Barcelona. comercio y las rentas públicas, París.
(1980), El nacimiento de Hispano
américa. Vicente Rocafuerte y el his RUIZ ALEMÁN, Joaquín E. SAIZ DE LA MORA, G.
panoamericanismo (1808-1822), FCE, (1972), Los municipios cubanos en el (1943), Consideraciones sobre el gobierno
México. bienio constitucional, AEA, XXIX, del General Tacón en Cuba, RBC, UJ, 2,
págs. 379-387. págs. 293-303, y LU, 3, págs. 383-457.
RODRÍGUEZ, José I.
(1878), Vida del Presbítero Félix Várela, RUSELL FISH, C. SALAS Y QUIROGA, J.
Nueva York. (1923), American Diplomacy, Henry (1964), Viajes, La Habana.
(1900), Estudio histórico sobre el ori Holt, Nueva York.
gen, desenvolvimiento y manifestacio SALAZAR Y ROIG, S.
nes prácticas de la idea de la anexión de RYDJORD, J. (1923), La misión diplomática de Mo
la Isla de Cuba a los Estados Unidos de (1941), British Mediation between Spain rales Lemus, AHC, La Habana.
Norteamérica, La Habana. andherColonies, 1811-1813, HAHR.XXI.
SALCEDO BASTARDO, José L.
RODRÍGUEZ ALTUNAGA, R. SACO, José Antonio (1957), Visión y revisión de Bolívar, Ca
(1955), Las Villas, biografía de una pro (1837), Mi primera pregunta: ¿la abo racas.
vincia, AHC, La Habana. lición del comercio de esclavos africa
nos arruinaría o atrasaría la agricultura SAN MIGUEL, Luis G.
RODRÍGUEZ CASADO, V. cubana?, Madrid. (1973), De la sociedad aristocrática a la
(1951), La revolución burguesa del siglo (1858-59), Colección de papeles cientí sociedad industrial en la España del siglo
XVIII español, Arbor, XVIII, Madrid. ficos, históricos, políticos y de otros ra XIX, Cuadernos para el Diálogo, Madrid.
mos sobre la isla de Cuba, París.
RODRÍGUEZ FERRER, Miguel (1865), Algunas reformas en la isla de SÁNCHEZ AGESTA, L.
(1862), Los nuevos peligros de Cuba Cuba, Londres. ( 1 974), Historia del constitucionalismo
ante sus cinco crisis actuales, Madrid. ( 1 868), La esclavitud en Cuba y la revo español, Madrid.
lución en España, Madrid.
RODRÍGUEZ LENDIÁN, E. (1869), L'esclavage au Cuba et la revo- SÁNCHEZ ALBORNOZ, N.
(1914), La expulsión de los diputados lution d'Espagne, París. (1968), El trasfondo económico de la
cubanos del parlamento español en (1881), Colección postuma de papeles Revolución de 1868, Revista de Oc
1837, La Habana. científicos, históricos, políticos y de cidente, VI, 67, págs. 39-63, Madrid.

• 455