RIT C-1251-2018

INFORME PERICIAL PSICOLÓGICO DE LAS CONDICIONES

DE PROTECCION DE LA NIÑA DE CAUSA

I.- INDIVIDUALIZACIÓN DE LA NIÑA

NOMBRE COMPLETO : GIULIANNA ANTONIA FERNÁNDEZ ROJO

EDA
FECHA DE NACIMIENTO : 25 DE MARZO DE 2012 : 06 AÑOS
D

LUGAR DE NACIMIENTO : SANTIAGO, CHILE

IDENTIDAD DE GÉNERO : FEMENINO

R.U.N. : 23.907.888-5

CURSANDO PRIMER NIVEL EN AULA HOSPITALARIA SAN

ESCOLARIDAD :
SEBASTIÁN DE HOSPITAL REGIONAL DE IQUIQUE

NACIONALIDAD : CHILENA

DIRECCIÓN : COLO-COLO #1789-A

PUEBLOS ORIGINARIOS : NO PERTENECE

EPILEPSIA REFRACTARIA / SÍNDROMA

CAPACIDADES DIFERENCIALES :
AUTOINFLAMATORIO.

ADULTA RESPONSABLE : GERALDINE SCARLEN ROJO FERRADA (PROGENITORA)

FECHA DE ENTREVISTA : 09 DE ABRIL DE 2019.

EVALUADOR RESPONSABLE : PS. JUAN PABLO MILLONES ESPINOSA

II.- OBJETIVO DE LA EVALUACIÓN

Según consta en Plantilla de acta de audiencia preparatoria contenciosa general, con fecha 28
de febrero de 2019, la Jueza Titular del Juzgado de Familia de Iquique, doña Daniela Criss Gutiérrez
Albornoz solicita que se efectúe “(…) informe de habilidades parentales del padre de las niñas, informe
psicológico de las niñas de autos con el objeto de saber si en beneficio o no tener un régimen
comunicacional entre las niñas y su padre, en caso de ser efectivo cuál sería éste el más óptima para las
partes atendido al estado de salud de las niñas.”, en causa RIT C-1251-2018, RUC 18-2-0830678-9.

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 1 de 17
 RIT C-1251-2018

III.- PROCEDIMIENTOS Y METODOLOGÍAS DE LA EVALUACIÓN

 Revisión de Plantilla de acta de audiencia preparatoria contenciosa general, con fecha 28 de

febrero de 2019.
 Recopilación de información de la entrevista psicológica sostenida con doña Geraldine Rojo
Ferrada, realizada con fecha 09 de abril de 2019, con la finalidad de recopilar información
relacionada con la causa, antecedentes del grupo familiar, vinculaciones sostenidas con sus hijas y
sobre el actual estado de salud mental y física de éste, como también acerca de los hechos que
darían inicio a la presente causa (entrevista de 45 minutos).
 Evaluación Psicológica a la niña de causa Giulianna Antonia Fernández Rojo, realizada con
fecha 09 de abril de 2019, con la finalidad de recopilar información relacionada con la causa, tales
como antecedentes del grupo familiar, vinculaciones sostenidas con ambos progenitores y
eventuales situaciones de vulneraciones de derecho, así como también conocer características de
su funcionamiento psicológico, recoger antecedentes relevantes previos a la causa en curso, e
indagar en la percepción respecto del presente proceso judicial (1 sesión de 1 hora y 2 minutos de
duración).
o Firma de acta de “Consentimiento informado para Evaluación pericial. Programa
Diagnostico Ambulatorio – DAM Iquique”, por la adulta progenitora doña Geraldine Scarlen
Rojo Ferrada (09 de abril de 2019).
o Aplicación de instrumentos psicométricos a la niña de causa:
 Observación fenomenológica.
 Entrevista semi-estructurada.
 Test de Matrices Progresivas de Raven, Escala Coloreada para Niños
Autor: Raven, J. C. (1976).
 Realización de triangulación de información mediante la Revisión de antecedentes judiciales
en la Oficina Virtual de Poder Judicial PJUD en relación a la causa.
 Formulación y Constatación de Hipótesis de Trabajo.
 Revisión bibliográfica:
o Arranz, E. (coord.). (2004). Familia y Desarrollo Psicológico. España: Pearson Prentice Hall.
o Caponni, R. (2005). Psicopatología y semiología psiquiátrica. Chile: Editorial Universitaria.
o Cortés, J., y Benavente, M. (2007). Manual de psicodiagnóstico y psicoterapia infantil. Chile:
RIL Editores.
o Jadue, G, Galindo, A., y Navarro, L. (2005). Protective and risk factors for the development
of resilience in a social risk school. Estudios Pedagógicos, 31(2), 43-55.

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 2 de 17
 RIT C-1251-2018

o Jiménez, F., Sánchez, G., y Ampudia, A. (2018). Evaluación psicológica forense: la custodia
de menores. Formato eBook (ISBN 9786074486797): Editorial El Manual Moderno.
o Lecannelier, F. (2006). Apego e intersubjetividad: Influencia de los vínculos tempranos en el
desarrollo humano y la salud mental. Santiago de Chile: LOM
o Sierra, Jiménez, y Buela-Casal (Coords.). (2006/2010). Psicología forense: manual de
técnicas y aplicaciones (2ª ed.). España: Editorial Biblioteca Nueva.
o Oviedo, H., y Arias, A. (2005). Aproximación al uso del coeficiente alfa de Cronbach.
Revista colombiana de psiquiatría, 34(4), 572-580.
o Vallejo Ruiloba, J. (Dir.). Introducción a la psicopatología y la psiquiatría (8ª ed.). España:
Elsevier Masson.
 Revisión Técnica de informe pericial, por medio de Jefatura del Programa DAM Iquique, Sr.
Alexander Palma Arriagada, Psicólogo, con la finalidad de establecer criterio de interjueces en el
proceso evaluativo.

IV.- ANTECEDENTES RELEVANTES

La niña de causa, Giulianna Antonia Fernández Rojo nace en la ciudad de Santiago, siendo hija
legítima de la relación entre doña Geraldine Scarlen Rojo Ferrada y don Fernando Vicente Fernández
Malebrán. En entrevista, la niña señala contar con una hermano gemela y con quien también convive en el
domicilio junto a su madre, la niña Rafaella Ignacia Fernández Rojo, quien también se encuentra visualizada
en la presente causa judicial. En cuanto a la composición de su actual núcleo familiar, la niña refiere en su
entrevista individual que convive junto a su progenitora, la pareja de ésta, de nombre Ignacio y a quien la
niña en comento lo señala como su “papá Nacho”, además de referir que también en el mismo domicilio,
viven tres de sus tíos por línea materna, de nombre Kisha, Emanuel y Fabián.

En cuanto al origen de la presente causa judicial, es el progenitor de la niña quien solicita la

posibilidad de modificar el actual Régimen Comunicacional con ambas niñas de causa, a fin de extender las
visitas por parte del referido con sus hijas. Sin embargo, se cuenta con antecedentes previos relacionados a
una causa de medida de protección durante el periodo en que las niñas en comento junto a ambos
progenitores habrían convivido como grupo familiar en la localidad de Los Vilos, lugar donde se habría
interpuesto la primera denuncia judicial en contra del progenitor, por motivos de violencia intra familiar (VIF),
y que las niñas habrían estado constantemente expuestas.

Respecto a su grupo familiar, la niña Giulianna indica tener una buena relación con su madre, a
quien la representa como su principal figura afectiva y de apego, siendo visualizada por la niña como una

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 3 de 17
 RIT C-1251-2018

agente que ha estado presente en su desarrollo y actual ciclo vital. Sin embargo, y en cuanto al progenitor,
la niña refiere lo siguiente “El papá Fernando me cae mal cuando llega a visitarme…una vez mi papá
Fernando le pegó a mi mamá en Los Vilos y después llegaron los carabineros y se lo llevaron…”. En cuanto
a la representación de la imagen paterna por parte de la niña de causa visualizada en el relato otorgado por
Giulianna en su entrevista individual, alude a una representación paterna con la presencia de alteraciones
en cuanto a los malos tratos e interacción predominantemente conflictiva que habría ejercido el padre de la
niña hacia doña Geraldine, durante el periodo que comparten convivencia como grupo familiar, y que la niña
en comento habría estado expuesta, lo que se logra visualizar en su relato anteriormente referido. No
obstante, la niña en comento denota una representación positiva en cuanto a la actual pareja de su madre,
a quien la niña lo señala como el “papá nacho” y lo describe de la siguiente manera: “El papá Nacho es
bueno conmigo…él no pega y no es enojón, me lleva a pasear al parque a veces y me cuida…”. Lo anterior,
se podría relacionar ante una representación predominantemente positiva por parte de la niña de causa
hacia la actual pareja de la madre, con quien aparentemente mantendría una estrecha vinculación,
posicionándolo como un agente significativo desde el plano cotidiano, afectivo y recreativo. Por tanto, la
niña de causa estarìa aportando con una representación predominantemente negativa en cuanto al
progenitor, no así estarìa ocurriendo con la imagen materna y actual pareja, a quienes identifica y señala
como principales referentes afectivos.

En el área académica, la niña de causa señala encontrarse asistiendo a Aula Hospitalaria San
Sebastián, dependiente del Hospital Regional de Iquique y estaría cursando el primer nivel de enseñanza en
aquel establecimiento, presentando una asistencia de tipo regular, sin la presencia de dificultades a nivel
conductual para adherir a normas internas. Sin embargo, según lo verbalizado por la madre, tanto Giulianna
como su hermana gemela Rafaella, estarían presentando dificultades desde el área de aprendizaje; lo que
se podría relacionar directamente con el diagnóstico que presentan ambas niñas de causa, Epilepsia
Refractaria y Síndrome Autoinflamatorio, y que también estaría mermando ciertas competencias cognitivas
en ambas niñas, como también en su lenguaje; puesto que si bien la niña Giulianna logra expresar sus
inquietudes e ideas, no obstante, se aprecia un lenguaje que en ocasiones se visualiza con la presencia de
complejidades a nivel expresivo y fonético, y que estaría dificultando una comprensión a nivel verbal. Desde
el ámbito clínico y anamnésico, la madre de Giulianna comenta que sus hijas no habrían sido planificadas
por ambos progenitores; además y en cuanto al proceso de gravidez de doña Geraldine con respecto a las
niñas de causa, lo describe como un proceso con la presencia de conflictos en la interacción con el
progenitor de sus hijas, generando sensaciones negativas de tristeza, soledad, inseguridad y temor por
parte de la referida hacia don Fernando Fernández Malebrán.

Acerca de su tiempo libre, exterioriza su gusto por pasar tiempo jugando en su domicilio junto a su
hermana Rafaella, pareja de la madre y tíos maternos, además de señalar que tiene amigos en la escuela

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 4 de 17
 RIT C-1251-2018

donde asiste y denota sentimientos positivos relacionados en cuanto a la asistencia a dicha entidad
educativa.

V.- FORMULACION DE HIPÓTESIS DE TRABAJO

De acuerdo a los diversos elementos señalados con anterioridad, es posible indicar las siguientes
hipótesis de trabajo:

Hipótesis 1: Presencia de indicadores compatibles con vivencias de vulneración en el plano familiar

de origen, especificamente en negligencias en cuanto a una exposición ante escenarios conflictivos
entre sus padres y dinámica de VIF.

Hipótesis 2: Presencia de indicadores compatibles con vivencias de vulneración en el plano familiar

actual, especificamente en negligencias en cuanto al rol materno ejercido por la progenitora.

Hipótesis 3: Presencia de indicadores compatibles con vivencias de vulneración en el plano familiar

actual, especificamente en negligencias en cuanto al rol paterno ejercido por el progenitor.

Hipótesis 4: Presencia de indicadores de afectación emocional en la niña producto de sus vivencias

a nivel familiar.

Hipótesis 5: Presencia de indicadores predominantemente positivos que aluden a un predominio de

factores protectores circundantes en su actual núcleo familiar.

VI.- RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN

Se exponen a continuación los resultados obtenidos de la observación durante el proceso pericial,

de las pruebas psicométricas aplicadas para, posteriormente, dar paso a la integración de los resultados
tanto de los datos analizados durante la entrevista como de los datos previamente expuestos.

Es necesario especificar que se nombra la finalidad de la prueba y sus propiedades psicométricas,

en donde se utiliza principalmente – como parte de la descripción – el índice de alfa de Cronbach, el cual es
una medida que permite conocer el grado en que todos los elementos que conforman el instrumento o una
escala están midiendo aquello que se busca objetivar, brindándole de esta forma un indicador de mayor
fiabilidad a las pruebas presentadas en el informe pericial correspondiente (para mayor información,
consultar Oviedo y Arias, 2005).

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 5 de 17
 RIT C-1251-2018

VI.I.- Análisis de la conducta observada

Giuliana asiste a la evaluación psicológica de forma puntual, junto a doña Geraldine Scarlen Rojo
Ferrada que es su madre biológica y con quien actualmente vive, además de asistir junto a su hermana
gemela Rafaella Ignacia Fernández Rojo, a las dependencias del Programa de Diagnóstico Ambulatorio,
mostrándose con una actitud afable y cooperadora durante el proceso evaluativo, logrando responder a las
preguntas que se le realizaban. Finalmente, al momento de la aplicación de pruebas psicológicas, se mostró
disponible a responder y entregar algunos datos.

Desde la exploración psicopatológica, se perciben ciertas alteraciones en cuanto a la orientación en

espacio-tiempo, sin embargo, no se visualizan complejidades a nivel psicomotriz (tanto cualitativos como
cuantitativos) o de problemas graves en cuanto a las capacidades de evocación de recuerdos o de los
procesos de memoria inmediata, reciente y remota. Humor y afectividad congruentes con los hechos que
comenta y señala durante la entrevista pericial, ausencia de distorsiones sensoriales, empero con
alteraciones percibidas en el área del pensamiento, esto tanto en forma (fluidez o direccionalidad), lo que se
podría relacionar con el diagnóstico clínico que presenta la niña de causa. No obstante, no se logran
detectar conflictos desde el polo sensoperceptivo (alucinaciones, pseudoalucinaciones o alucinosis, entre
otras), por lo que se permite descartar hipótesis de psicopatología grave que pudiese estar alterando su
juicio de realidad durante el tiempo en que fue evaluada.

VI.II.- Resultados de las pruebas psicométricas

 Test de Matrices Progresivas de Raven – Escala Coloreada

Se hace efectiva la aplicación del Raven con la finalidad de objetivar el nivel de inteligencia,
también conocido como factor G. La prueba se basa en averiguar qué elemento le falta a la matriz y los
resultados del test de Raven pueden ser empleados para un examen psicotécnico, una prueba psicológica o
para un proceso de selección de personal. Según la teoría de Spearman, Raven y demás teóricos de esta
corriente psicométrica, el factor G equivale a la capacidad de resolver problemas lógicos, matemáticos y la
capacidad educativa general que tiene un niño. Además, este test no solo mide el razonamiento lógico, al
ser una prueba no verbal basada en imágenes, también mide la capacidad de abstracción.

Interpretación RAVEN (Escala Coloreada)

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 6 de 17
 RIT C-1251-2018

Desde los resultados obtenidos mediante la aplicación del instrumento, es dable señalar que la
niña de causa manifiesta la presencia de complejidades a nivel cognitivo, y lo que se podría correlacionar
ante la presencia de un diagnóstico previo de Epilepsia Refractaria y TDAH, posicionándola dentro de una
categoría intelectual no acorde a su rango etario y ciclo evolutivo. Sin embargo, Giulianna cuenta con
recursos para evocar recuerdos, asociarlos y expresarlos, no obstante, dicha expresividad en ocasiones se
percibe con dificultades a nivel linguistico y de pensamiento (fluidez), debiendo constantemente volver a
situar a la niña dentro de una temporalidad en el presente, y a lo que Giuliana logra responder de manera
básica.

En cuanto al tipo de funcionamiento y modalidad que adopta la niña de causa al momento de

responder la evaluación psicométrica, es dable señalar que se visualiza la presencia de cierta Estereotipia,
puesto que Giulianna en ocasiones, tiende a mostrar en sus respuestas, eligiendo un número similar en la
gran mayoría de sus respuestas; además se detecta en la niña de causa la presencia de un fallo en el cierre
del test, lo que se logra condecir en niños con alteraciones en su esfera intelectual, ya que intentan resolver
el problema, pero fallan típicamente con ciertos problemas de “cierre” gestáltico. Por ejemplo, en vez de
elegir el trozo que completa la figura, eligen la figura completa.

En cuanto a lo verbalizado por la niña de causa en su entrevista individual y en torno a la presente

causa judicial, es relevante señalar que si bien no se pondera como significativo la presencia de una
afectación emocional asociada, no obstante, la niña describe episodios de índole agresivos y de malos
tratos a nivel familiar de origen, y que lo anterior, podría haber generado en Giulianna cierto distanciamiento
afectivo hacia la imagen paterna, a quien señala y describe como un agente carente de buenos tratos y con
conductas de descontrol de impulsos en la relación padre-madre durante el periodo que comparten
convivencia. Sin embargo, se aprecia que la niña de causa en la actualidad estaría manifestando
sentimientos predominantemente positivos en torno a su actual núcleo familiar y dinámica circundante,
donde identifica a la presencia de su progenitora y actual pareja, como los agentes significativos desde el
plano emocional y contenedor, además de ciertos cambios progresivos que estaría demostrando la niña en
cuanto a sus habilidades sociales y desempeño desde el área educativa diferencial. Por tanto, ante la
posibilidad de no contar con un escenario predecible o contención necesaria desde el plano presencial y
afectivo por parte de su figura de apego principal (madre), es que dicha afectación emocional se podría
agudizar y así conformarse como un rasgo existente dentro del funcionamiento cotidiano de la niña de
causa, por lo que se considera pertinente la mantención del actual cuidado personal de Giulianna bajo la
responsabilidad legal de su progenitora, quien ha logrado posicionarse como la principal referente afectivo
en la cotidianidad de sus hijas.

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 7 de 17
 RIT C-1251-2018

VII.- CONCLUSIONES

Considerando la información y antecedentes que fueron recabados durante la evaluación pericial a

la niña de causa, se concluye lo siguiente:

 Se ha obtenido informaciòn verbal mediante el relato otorgado por la niña de causa en su entrevista
pericial individual, dando cuenta respecto a situaciones vivenciadas como negativas desde el plano
familiar de origen, especificamente mediante una exposición ante una dinámica de VIF entre sus
progenitores durante el periodo que compartieron convivencia, y lo que la niña logra evocar en su
entrevista, demostrando a su vez, cierta emocionalidad relacionada.
 Además, lo anterior podría estar determinando en Giulianna la presencia de cierto distanciamiento
afectivo e inseguridad ante la presencia de su figura paterna, ejercida por don Fernando Fernández
Malebrán, a quien le atribuye sensaciones negativas de desprotección e inseguridad vincular.
 No obstante, lo anterior no estaria ocasionando la presencia significativa de indicadores de
afectación emocional en la niña de causa, quien estarìa contando con la presencia estable,
predecible y contenedora desde lo afectivo por parte de la madre biológica, quien ha estado
ejerciendo el cuidado personal de Giulianna desde temprana edad hasta la fecha actual.

VIII.- SUGERENCIAS

El profesional que suscribe el presente informe sugiere a Su Señoría, salvo mejor parecer:

 Que se mantenga el actual cuidado personal de la niña de causa, bajo la responsabilidad legal de
su progenitora, quien ha logrado posicionarse como la principal figura afectiva e idónea dentro de la
cotidianidad de Giulianna desde temprana edad hasta la fecha actual.
 Que la niña de causa mantenga su tratamiento médico y farmacológico respectivo en cuanto a su
diagnóstico correspondiente, a fin de garantizar su bienestar superior.
 Que se considere un Régimen Comunicacional entre la niña de causa y su progenitor, mediante
visitas en contexto supervisado por la progenitora, a fin de resguardar la integridad fìsica y
psicológica de Giulianna y no ser expuesta a cambios abruptos dentro de su cotidianidad y en
contra de su propia voluntad.

Es todo cuanto puedo informar respetuosamente a Usía.,

Para su conocimiento y mejor resolver.

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 8 de 17
 RIT C-1251-2018

JUAN PABLO MILLONES ESPINOSA ALEXANDER PAUL PALMA ARRIAGADA

PERITO PSICÓLOGO DIRECTOR
DAM IQUIQUE PROGRAMA DAM IQUIQUE
apalmaa@opcion.cl

En Iquique, Abril de 2019.

*El presente Informe Pericial posee el carácter de documento reservado, dado que contiene datos confidenciales acerca de la h istoria
de vida y personalidad de la persona evaluada. Se solicita, por tanto, mantener este Informe en un lugar seguro y resguardado, sólo al
alcance de profesionales idóneos. Por otra parte, los resultados de la presente evaluación han sido obtenidos, interpretados y
valorados en el contexto de la solicitud enunciada en el apartado Nº II y con la fecha señalada en el Nº I, razón por la cual sus
resultados sólo pueden ser utilizados para dichos fines y atingentes a dicho momento temporal.

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 9 de 17
 RIT C-1251-2018

INFORME PERICIAL PSICOLÓGICO DE LAS CONDICIONES

DE PROTECCION DE LA NIÑA DE CAUSA

I.- INDIVIDUALIZACIÓN DE LA NIÑA

NOMBRE COMPLETO : RAFAELLA IGNACIA FERNÁNDEZ ROJO

EDA
FECHA DE NACIMIENTO : 25 DE MARZO DE 2012 : 06 AÑOS
D

LUGAR DE NACIMIENTO : SANTIAGO, CHILE

IDENTIDAD DE GÉNERO : FEMENINO

R.U.N. : 23.907.876-1

CURSANDO PRIMER NIVEL EN AULA HOSPITALARIA SAN

ESCOLARIDAD :
SEBASTIÁN DE HOSPITAL REGIONAL DE IQUIQUE
NACIONALIDAD : CHILENA

DIRECCIÓN : COLO-COLO #1789-A

PUEBLOS ORIGINARIOS : NO PERTENECE

CAPACIDADES DIFERENCIALES : EPILEPSIA GENERALIZADA.

ADULTA RESPONSABLE : GERALDINE SCARLEN ROJO FERRADA (PROGENITORA)

FECHA DE ENTREVISTA : 09 DE ABRIL DE 2019.

EVALUADOR RESPONSABLE : PS. JUAN PABLO MILLONES ESPINOSA

II.- OBJETIVO DE LA EVALUACIÓN

Según consta en Plantilla de acta de audiencia preparatoria contenciosa general, con fecha 28
de febrero de 2019, la Jueza Titular del Juzgado de Familia de Iquique, doña Daniela Criss Gutiérrez
Albornoz solicita que se efectúe “(…) informe de habilidades parentales del padre de las niñas, informe
psicológico de las niñas de autos con el objeto de saber si en beneficio o no tener un régimen
comunicacional entre las niñas y su padre, en caso de ser efectivo cuál sería éste el más óptima para las
partes atendido al estado de salud de las niñas.”, en causa RIT C-1251-2018, RUC 18-2-0830678-9.

III.- PROCEDIMIENTOS Y METODOLOGÍAS DE LA EVALUACIÓN

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 10 de 17
 RIT C-1251-2018

 Revisión de Plantilla de acta de audiencia preparatoria contenciosa general, con fecha 28 de

febrero de 2019.
 Recopilación de información de la entrevista psicológica sostenida con doña Geraldine Rojo
Ferrada, realizada con fecha 09 de abril de 2019, con la finalidad de recopilar información
relacionada con la causa, antecedentes del grupo familiar, vinculaciones sostenidas con sus hijas y
sobre el actual estado de salud mental y física de éste, como también acerca de los hechos que
darían inicio a la presente causa (entrevista de 45 minutos).
 Evaluación Psicológica a la niña de causa Rafaella ignacia Fernández Rojo, realizada con
fecha 09 de abril de 2019, con la finalidad de recopilar información relacionada con la causa, tales
como antecedentes del grupo familiar, vinculaciones sostenidas con ambos progenitores y
eventuales situaciones de vulneraciones de derecho, así como también conocer características de
su funcionamiento psicológico, recoger antecedentes relevantes previos a la causa en curso, e
indagar en la percepción respecto del presente proceso judicial (1 sesión de 1 hora de duración).
o Firma de acta de “Consentimiento informado para Evaluación pericial. Programa
Diagnostico Ambulatorio – DAM Iquique”, por la adulta progenitora doña Geraldine Scarlen
Rojo Ferrada (09 de abril de 2019).
o Aplicación de instrumentos psicométricos a la niña de causa:
 Observación fenomenológica.
 Entrevista semi-estructurada.
 Test de Matrices Progresivas de Raven, Escala Coloreada para Niños
Autor: Raven, J. C. (1976).
 Realización de triangulación de información mediante la Revisión de antecedentes judiciales
en la Oficina Virtual de Poder Judicial PJUD en relación a la causa.
 Formulación y Constatación de Hipótesis de Trabajo.
 Revisión bibliográfica:
o Arranz, E. (coord.). (2004). Familia y Desarrollo Psicológico. España: Pearson Prentice Hall.
o Caponni, R. (2005). Psicopatología y semiología psiquiátrica. Chile: Editorial Universitaria.
o Cortés, J., y Benavente, M. (2007). Manual de psicodiagnóstico y psicoterapia infantil. Chile:
RIL Editores.
o Jadue, G, Galindo, A., y Navarro, L. (2005). Protective and risk factors for the development
of resilience in a social risk school. Estudios Pedagógicos, 31(2), 43-55.
o Jiménez, F., Sánchez, G., y Ampudia, A. (2018). Evaluación psicológica forense: la custodia
de menores. Formato eBook (ISBN 9786074486797): Editorial El Manual Moderno.

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 11 de 17
 RIT C-1251-2018

o Lecannelier, F. (2006). Apego e intersubjetividad: Influencia de los vínculos tempranos en el

desarrollo humano y la salud mental. Santiago de Chile: LOM
o Sierra, Jiménez, y Buela-Casal (Coords.). (2006/2010). Psicología forense: manual de
técnicas y aplicaciones (2ª ed.). España: Editorial Biblioteca Nueva.
o Oviedo, H., y Arias, A. (2005). Aproximación al uso del coeficiente alfa de Cronbach.
Revista colombiana de psiquiatría, 34(4), 572-580.
o Vallejo Ruiloba, J. (Dir.). Introducción a la psicopatología y la psiquiatría (8ª ed.). España:
Elsevier Masson.
 Revisión Técnica de informe pericial, por medio de Jefatura del Programa DAM Iquique, Sr.
Alexander Palma Arriagada, Psicólogo, con la finalidad de establecer criterio de interjueces en el
proceso evaluativo.

IV.- ANTECEDENTES RELEVANTES

La niña de causa, Rafaella Ignacia Fernández Rojo nace en la ciudad de Santiago, siendo hija legítima
de la relación entre doña Geraldine Scarlen Rojo Ferrada y don Fernando Vicente Fernández Malebrán. En
entrevista, la niña señala contar con una hermana gemela y con quien también convive en el domicilio junto
a su madre, la niña Giulianna Antonia Fernández Rojo, quien también se encuentra visualizada en la
presente causa judicial. En cuanto a la composición de su actual núcleo familiar, la niña refiere en su
entrevista individual que convive junto a su progenitora, la pareja de ésta, de nombre Ignacio y a quien la
niña en comento lo señala como el “papá Nacho”, además de referir que también en el mismo domicilio,
viven tres de sus tíos por línea materna, de nombre Kisha, Emanuel y Fabián, con quien mantendría una
estrecha vinculación, según lo verbalizado por la misma niña en su entrevista individual correspondiente.

En cuanto al origen de la presente causa judicial, es el progenitor de la niña quien solicita la

posibilidad de modificar el actual Régimen Comunicacional con ambas niñas de causa, a fin de extender las
visitas por parte del referido con sus hijas. Sin embargo, se cuenta con antecedentes previos relacionados a
una causa de medida de protección durante el periodo en que las niñas en comento junto a ambos
progenitores habrían convivido como grupo familiar en la localidad de Los Vilos, lugar donde se habría
interpuesto la primera denuncia judicial en contra del progenitor, por motivos de violencia intra familiar (VIF),
y que las niñas habrían estado constantemente expuestas.

Respecto a su grupo familiar, la niña Rafaella indica tener una buena relación con su madre, a quien
la representa como su principal figura afectiva y de apego, siendo visualizada por la niña como una agente
que ha estado presente en su desarrollo y actual ciclo vital. Sin embargo, y en cuanto al progenitor, la niña

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 12 de 17
 RIT C-1251-2018

refiere lo siguiente “El papá Fernando está separado de mi mamá porque le pegó a ella y después se lo
llevaron los carabineros…cuando yo era pequeñita, el papá Fernando le pegaba a mi mamá y yo veía las
peleas…”. En cuanto a la representación de la imagen paterna por parte de la niña de causa visualizada en
el relato otorgado en su entrevista individual, alude a una representación paterna con la presencia de
alteraciones en cuanto a los malos tratos e interacción predominantemente conflictiva que habría ejercido el
padre de la niña hacia doña Geraldine, durante el periodo que comparten convivencia como grupo familiar
en la localidad de Los Vilos, y que la niña en comento habría estado expuesta. No obstante, la niña en
comento denota una representación positiva en cuanto a la actual pareja de su madre, a quien la niña lo
señala como el “nacho” y lo describe de la siguiente manera: “El Nacho me hace reir, él no pega y algunas
veces nos saca a pasear a mi y a la Giulianna…”. Lo anterior, se podría relacionar ante una representación
predominantemente positiva por parte de la niña de causa hacia la actual pareja de la madre, con quien
aparentemente mantendría una estrecha vinculación, posicionándolo como un agente significativo desde el
plano cotidiano, afectivo y recreativo. Por tanto, la niña de causa estarìa aportando con una representación
predominantemente negativa en cuanto al progenitor, no así estarìa ocurriendo con la imagen materna y
actual pareja, a quienes identifica y señala como principales referentes afectivos.

En el área académica, la niña de causa señala encontrarse asistiendo a Aula Hospitalaria San
Sebastián, dependiente del Hospital Regional de Iquique y estaría cursando el primer nivel de enseñanza en
aquél establecimiento, presentando una asistencia de tipo regular, sin la presencia de dificultades a nivel
conductual para adherir a normas internas. Sin embargo, según lo verbalizado por la madre, tanto Rafaella
como su hermana gemela Giulianna, estarían presentando dificultades desde el área de aprendizaje; lo que
se podría relacionar directamente con el diagnóstico que presentan ambas niñas de causa, Epilepsia
Refractaria y Generalizada, Síndrome Autoinflamatorio y TDAH; y que también estaría mermando ciertas
competencias cognitivas en ambas niñas, como también en su lenguaje; puesto que si bien la niña Rafaella
logra expresar sus inquietudes e ideas, no obstante, se aprecia un lenguaje que en ocasiones se visualiza
con la presencia de complejidades a nivel expresivo y fonético, y que estaría dificultando una comprensión a
nivel verbal. Desde el ámbito clínico y anamnésico, doña Geraldine Rojo, madre de ambas niñas de causa,
comenta que sus hijas no habrían sido planificadas por ambos progenitores; además y en cuanto al proceso
de gravidez de doña Geraldine con respecto a las niñas de causa, lo describe como un proceso con la
presencia de conflictos en la interacción con el progenitor de sus hijas, generando sensaciones negativas de
tristeza, soledad, inseguridad y temor por parte de la referida hacia don Fernando Fernández Malebrán, a
raíz de sus vivencias de malos tratos constantes y perdurables en el tiempo.

Acerca de su tiempo libre, la niña de causa refiere que exterioriza su gusto por pasar tiempo
jugando en su domicilio junto a su hermana Giulianna, pareja de la madre y tíos maternos, además de
señalar que tiene amigos en la escuela donde asiste y denota sentimientos positivos relacionados en cuanto
a la asistencia a dicha entidad educativa.

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 13 de 17
 RIT C-1251-2018

V.- FORMULACION DE HIPÓTESIS DE TRABAJO

De acuerdo a los diversos elementos señalados con anterioridad, es posible indicar las siguientes
hipótesis de trabajo:

 Hipótesis 1: Presencia de indicadores compatibles con vivencias de vulneración en el plano familiar

de origen, especificamente en negligencias en cuanto a una exposición ante escenarios conflictivos
entre sus padres y dinámica de VIF.
 Hipótesis 2: Presencia de indicadores compatibles con vivencias de vulneración en el plano familiar
actual, especificamente en negligencias en cuanto al rol materno ejercido por la progenitora.
 Hipótesis 3: Presencia de indicadores compatibles con vivencias de vulneración en el plano familiar
actual, especificamente en negligencias en cuanto al rol paterno ejercido por el progenitor.
 Hipótesis 4: Presencia de indicadores de afectación emocional en la niña producto de sus
vivencias a nivel familiar.
 Hipótesis 5: Presencia de indicadores predominantemente positivos que aluden a un predominio de
factores protectores circundantes en su actual núcleo familiar.

VI.- RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN

Se exponen a continuación los resultados obtenidos de la observación durante el proceso pericial,

de las pruebas psicométricas aplicadas para, posteriormente, dar paso a la integración de los resultados
tanto de los datos analizados durante la entrevista como de los datos previamente expuestos.

Es necesario especificar que se nombra la finalidad de la prueba y sus propiedades psicométricas,

en donde se utiliza principalmente – como parte de la descripción – el índice de alfa de Cronbach, el cual es
una medida que permite conocer el grado en que todos los elementos que conforman el instrumento o una
escala están midiendo aquello que se busca objetivar, brindándole de esta forma un indicador de mayor
fiabilidad a las pruebas presentadas en el informe pericial correspondiente (para mayor información,
consultar Oviedo y Arias, 2005).

VI.I.- Análisis de la conducta observada

Rafaella asiste a la evaluación psicológica de forma puntual, junto a doña Geraldine Scarlen Rojo
Ferrada que es su madre biológica y con quien actualmente vive, además de asistir junto a su hermana
gemela Giulianna Antonia Fernández Rojo, a las dependencias del Programa de Diagnóstico Ambulatorio,
mostrándose con una actitud afable y cooperadora durante el proceso evaluativo, logrando responder a las

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 14 de 17
 RIT C-1251-2018

preguntas que se le realizaban. Finalmente, al momento de la aplicación de pruebas psicológicas, se mostró

disponible a responder y entregar algunos datos.

Desde la exploración psicopatológica, se perciben ciertas alteraciones en cuanto a la orientación en

espacio-tiempo, sin embargo, no se visualizan complejidades a nivel psicomotriz (tanto cualitativos como
cuantitativos) o de problemas graves en cuanto a las capacidades de evocación de recuerdos o de los
procesos de memoria inmediata, reciente y remota. Humor y afectividad congruentes con los hechos que
comenta y señala durante la entrevista pericial, ausencia de distorsiones sensoriales, empero con
alteraciones percibidas en el área del pensamiento, esto tanto en forma (fluidez o direccionalidad), lo que se
podría relacionar con el diagnóstico clínico que presenta la niña de causa. No obstante, no se logran
detectar conflictos desde el polo sensoperceptivo (alucinaciones, pseudoalucinaciones o alucinosis, entre
otras), por lo que se permite descartar hipótesis de psicopatología grave que pudiese estar alterando su
juicio de realidad durante el tiempo en que fue evaluada.

VI.II.- Resultados de las pruebas psicométricas

 Test de Matrices Progresivas de Raven – Escala Coloreada

Se hace efectiva la aplicación del Raven con la finalidad de objetivar el nivel de inteligencia,
también conocido como factor G. La prueba se basa en averiguar qué elemento le falta a la matriz y los
resultados del test de Raven pueden ser empleados para un examen psicotécnico, una prueba psicológica o
para un proceso de selección de personal. Según la teoría de Spearman, Raven y demás teóricos de esta
corriente psicométrica, el factor G equivale a la capacidad de resolver problemas lógicos, matemáticos y la
capacidad educativa general que tiene un niño. Además, este test no solo mide el razonamiento lógico, al
ser una prueba no verbal basada en imágenes, también mide la capacidad de abstracción.

Interpretación RAVEN (Escala Coloreada)

Desde los resultados obtenidos mediante la aplicación del instrumento, es dable señalar que la niña
de causa manifiesta la presencia de complejidades a nivel cognitivo, y lo que se podría correlacionar ante la
presencia de un diagnóstico previo de Epilepsia Generalizada y TDAH, posicionándola dentro de una
categoría intelectual no acorde a su rango etario y ciclo evolutivo. Sin embargo, Rafaella cuenta con
recursos para evocar recuerdos, asociarlos y expresarlos, no obstante, dicha expresividad en ocasiones se
percibe con dificultades a nivel linguistico y de pensamiento (fluidez), debiendo constantemente volver a

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 15 de 17
 RIT C-1251-2018

situar a la niña dentro de una temporalidad en el presente, y a lo que Rafaella logra responder de manera
básica.

En cuanto a lo verbalizado por la niña de causa en su entrevista individual y en torno a la presente

causa judicial, es relevante señalar que si bien no se pondera como significativo la presencia de una
afectación emocional asociada, no obstante, la niña describe episodios de índole agresivos y de malos
tratos a nivel familiar de origen, y que lo anterior, podría haber generado en Rafaella cierto distanciamiento
afectivo hacia la imagen paterna, a quien señala y describe como un agente carente de buenos tratos y con
conductas de descontrol de impulsos en la relación padre-madre durante el periodo que comparten
convivencia. Sin embargo, se aprecia que la niña de causa en la actualidad estaría manifestando
sentimientos predominantemente positivos en torno a su actual núcleo familiar y dinámica circundante,
donde identifica a la presencia de su progenitora y actual pareja, como los agentes significativos desde el
plano emocional y contenedor, además de ciertos cambios progresivos que estaría demostrando la niña en
cuanto a sus habilidades sociales y desempeño desde el área educativa diferencial. Por tanto, ante la
posibilidad de no contar con un escenario predecible o contención necesaria desde el plano presencial y
afectivo por parte de su figura de apego principal (madre), es que dicha afectación emocional se podría
agudizar y así conformarse como un rasgo existente dentro del funcionamiento cotidiano de la niña de
causa, por lo que se considera pertinente la mantención del actual cuidado personal de Rafaella bajo la
responsabilidad legal de su progenitora, quien ha logrado posicionarse como la principal referente afectivo
en la cotidianidad de sus hijas.

VII.- CONCLUSIONES

Considerando la información y antecedentes que fueron recabados durante la evaluación pericial a

la niña de causa, se concluye lo siguiente:

 Se ha obtenido información verbal mediante el relato otorgado por la niña de causa en su entrevista
pericial individual, dando cuenta respecto a situaciones vivenciadas como negativas desde el plano
familiar de origen, específicamente mediante una exposición ante una dinámica de VIF entre sus
progenitores durante el periodo que compartieron convivencia, y lo que la niña logra evocar en su
entrevista.
 Además, lo anterior podría estar determinando en Rafaella la presencia de cierto distanciamiento
afectivo e inseguridad ante la presencia de su figura paterna, ejercida por don Fernando Fernández
Malebrán, a quien le atribuye sensaciones negativas de desprotección e inseguridad vincular.
 No obstante, lo anterior no estaría ocasionando la presencia significativa de indicadores de
interferencias emocionales negativas en la niña de causa, quien estaría contando con la presencia

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 16 de 17
 RIT C-1251-2018

estable, predecible y contenedora desde lo afectivo por parte de la madre biológica, quien ha estado
ejerciendo el cuidado personal de Rafaella desde temprana edad hasta la fecha actual.

VIII.- SUGERENCIAS

El profesional que suscribe el presente informe sugiere a Su Señoría, salvo mejor parecer:

 Que se mantenga el actual cuidado personal de la niña de causa, bajo la responsabilidad legal de
su progenitora, quien ha logrado posicionarse como la principal figura afectiva e idónea dentro de la
cotidianidad de Rafaella desde temprana edad hasta la fecha actual.
 Que la niña de causa mantenga su tratamiento médico y farmacológico respectivo en cuanto a su
diagnóstico correspondiente, a fin de garantizar su bienestar superior.
 Que se considere un Régimen Comunicacional entre la niña de causa y su progenitor, mediante
visitas en contexto supervisado por la progenitora, a fin de resguardar la integridad fìsica y
psicológica de Rafaella y no ser expuesta a cambios abruptos dentro de su cotidianidad y en contra
de su propia voluntad.

Es todo cuanto puedo informar respetuosamente a Usía.,

para su conocimiento y mejor resolver.

JUAN PABLO MILLONES ESPINOSA ALEXANDER PAUL PALMA ARRIAGADA

PERITO PSICÓLOGO DIRECTOR
DAM IQUIQUE PROGRAMA DAM IQUIQUE
apalmaa@opcion.cl

En Iquique, Abril de 2019.

*El presente Informe Pericial posee el carácter de documento reservado, dado que contiene datos confidenciales acerca de la historia
de vida y personalidad de la persona evaluada. Se solicita, por tanto, mantener este Informe en un lugar seguro y resguardado, sólo al
alcance de profesionales idóneos. Por otra parte, los resultados de la presente evaluación han sido obtenidos, interpretados y
valorados en el contexto de la solicitud enunciada en el apartado Nº II y con la fecha señalada en el Nº I, razón por la cual sus
resultados sólo pueden ser utilizados para dichos fines y atingentes a dicho momento temporal.

DAM IQUIQUE Salitrera Cataluña Nº 3099 – Iquique | Fono: 57 2225156 - 57 2225157 | E-Mail: diagnosticoiquique@opcion.cl

Página 17 de 17