Wafer Valves Resumen Norma API 594
Wafer Valves Resumen Norma API 594
Wafer Valves Resumen Norma API 594
API ST 594
Raiting de la valvula:
El rango de presion y temperatura de la valvula debera ser el minimo de los rangos entre el cuerpo
y el asiento.
La clasificación del cuerpo de la válvula para diversos materiales del cuerpo será la siguiente:
a. Hierro gris (gray iron): el rango de presión-temperatura para la Clase de brida como se
especifica en ASME B16.1.
b. Hierro dúctil (Ductile iron): el rango de presión-temperatura para la clase de brida aplicable
como se especifica en ASME B16.42.
A). Una válvula de placa única tiene una placa que actúa como un cierre de válvula cuando se
fuerza contra el asiento del cuerpo de la válvula por la presión de retroceso de la línea o la
inversión del flujo. Este cierre puede ser ayudado por el uso de resortes u otros dispositivos.
B). Una válvula de doble placa tiene placas que cierran la válvula con la asistencia de uno o más
resortes, cuando la inversión de flujo fuerza a las placas contra los asientos del cuerpo de la
válvula.
Los cuerpos de las válvulas de retención tipo wafer, wafer-lug y doble brida deben estar hechos de
un material que cumpla con las especificaciones de materiales seleccionadas por el comprador
enumeradas en la norma ASME aplicable, como se indica en anteriormente.
Las placas deben estar hechas de un material cuya resistencia a la corrosión sea mayor o igual a la
del cuerpo de la válvula.
El material metálico de la superficie del asiento debe ser el estándar del fabricante, que puede ser
el mismo que el material del cuerpo. Cuando se solicite un ajuste específico, debe ser como se
muestra en la Tabla 3. Las especificaciones típicas en la Tabla 3 representan algunos grados
aceptables. El material de sello elástico, cuando sea requerido, deberá ser especificado por el
comprador y, si está ubicado en el cuerpo, no debe haber una superposición en el área del asiento
a menos que se especifique en la orden de compra.
Las placas de identificación (ver 5.8) de las válvulas fabricadas de acuerdo con esta norma deben
estar marcadas como "API 594" y deben estar marcadas como sigue:
a. Para una válvula hecha de acero, aleación de níquel o aleación especial, el marcado debe
cumplir con los requisitos de ASME B16.34.
b. Para una válvula hecha de otros materiales, el marcado debe estar de acuerdo con MSS-SP-25.
CHAMPOIN DISC VALVES WAFER