DE-VA-POX 50 EC

HOJA DE SEGURIDAD (MSDS)

1.- IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA / ESPECIALIDAD.

Nombre Comercial : DE-VA-POX 50 EC

Tipo de Producto : Insecticida / Concentrado Emulsionable
Familia : Organofosforado
Nombre Químico : 2,2-diclorovinil-dimetil fosfato (IUPAC) - DDVP
Grupo Químico : Piretroides sintéticos.
Identificación de la Empresa: AGROINDUSTRIA NORPERUANA S.A. - AGROPSA
Dirección : Jr. Augusto B. Leguía 473 –Urb. El Progreso-Carabayllo-LIMA.
Teléfonos : (511) 5470305 547-4769
E.MAIL : ventas@agropsa.com.pe / clientes@agropsa.com.pe

2.- INFORMACIÓN DE LA COMPOSICION.

Composición
2,2-diclorovinil-dimetil fosfato (IUPAC) ------------------ 50.00 %
• Emulsificantes: --------------------------------------- 8.00 %
• Solventes: ----------------------------------------------------- 42.00 %

3.- IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS.

Del Diclorvos (i.a.):

Derrame en la tierra: Diclorvos tiene la persistencia baja en la tierra. Las vida media de 7 días 
eran moderadas en la arcilla, arcilla arenosa, y la tierra arenosa suelta. En la tierra, el diclorvos 
está sujeto al hidrólisis y biodegradación. Se espera que la volatilización de las tierras húmedas 
sea  lenta.  El  pH  de  los  medios  de  comunicación  determina  el  espacio  de  avería.  La  avería  es 
rápida en las tierras alcalinas y riega, pero es lento en los medios de comunicación agrios. Por 
ejemplo, en pH 9.1 la vida media de diclorvos está aproximadamente 4.5 horas. A pH 1 (muy 
agrio), la vida media es 50 horas.  

Derrame  en  el  agua:  En  el  agua,  el  diclorvos  permanece  en  la  solución  y  no  adsorbe  a  los 
sedimentos.  Degrada  principalmente  por  el  hidrólisis,  con  una  vida  media  de 
aproximadamente 4 días en los lagos y ríos. Esta vida media variará de 20 a 80 horas entre pH 
4 y pH 9. El hidrólisis está lento en pH 4 y rápido a pH 9. El biodegradación puede ocurrir bajo 
las condiciones agrias que la hidrólisis es lenta, o donde las poblaciones de microorganismos 
aclimatados existen, como en las aguas contaminadas. La volatilización del agua es lenta y se 
ha estimado a 57 días del agua de río y encima de 400 días de los estanques.  

Riesgos para el Hombre:

Clasificación según RD 3349/1983 Nocivo (Xn). Los síntomas de intoxicación son:
Inhalación: es posible que se produzca irritación en las mucosas, dolor de cabeza,
mareos, vértigo y somnolencia.
Ingestión: se puede dar nauseas, vomite y diarreas.
Contacto con piel y ojos: Es ligeramente irritante a los ojos y la piel cuando están en
contacto con el producto.
Efectos generales: otros síntomas de intoxicación que pueden parecer son temblores
e inestabilidad en la marcha y alteraciones cardio-respiratoria.

Riesgo de explosión e incendio/peligros físicos y químicos:

El producto es inflamable. En caso de incendio puede producirse la liberación de
gases o vapores tóxicos. Los síntomas pueden manifestarse al cabo de varias horas.

 
Clasificación de grados de riesgo:  
 
  
Componentes  Diclorvos  Inertes 
Contenido         
(% peso)   50%   50%  
 Función   Ingrediente activo  Disolvente, emulsificante 
No. CAS   62‐73‐7   N.D.  
2 
No. ONU   2783   N.D.   3  1
Salud   4   1   COR 

Inflamabilidad   1   2  

Reactividad   1   0  
Especial   COR.  0  

4.-MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.

Medidas generales:
• Retire a la persona de la zona contaminada.
 • Quite inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
• No deje solo al intoxicado en ningún caso.
• En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al Medico (si es
posible, muéstrale la etiqueta).
• Traslade al intoxicado a un Centro de Salud.
Ingestión: si ha ingerido, consultar a un Médico. Nunca dar nada por la boca a una
persona inconsciente. En caso de ingestión NO PROVOQUE EL VOMITO. No dar
leche ni grasas.
Inhalación: saque al paciente a un lugar ventilado. Controle la respiración, si fuera
necesario respiración artificial.
En caso de sobre-exposición severo podrían darse fallas respiratorias y circulatorias.
Contacto con la piel: lave la piel con abundante agua y jabón.
Contacto con los ojos: lave los ojos con abundante agua al menos durante 15
minutos.
Recomendaciones para el Médico:
• En caso de ingestión no inducir al vomito y buscar ayuda médica urgente o
acudir de inmediato al hospital más cercano. La administración de un lavado
gástrico podría ayudar a aspirar el producto. Se deben tomar los cuidados
necesarios para prevenir que el producto ingrese a los pulmones y provocar
neumonitis química. Este procedimiento solo debe darse por personal
entrenado. No dar nada por la boca al paciente en caso de estar inconsciente o
convulsionado.
• Evitar Adrenalina, Efedrina o medicamentos relacionados.
• Tratamiento sintomático.
• No hay antídoto específico.
• Dar tratamiento sintomático.
• Nota: Como paliativo se puede administrar Atropina – Consulte al
Medico.
• Antídoto: Sulfato de atropina, 2 mg i.m. y repetir cada 3-8 minutos,
hasta que aparezcan señales de atropinización (cara colorada, boca
seca, pupilas dilatadas, pulso rápido). Repita 2 mg de atropina i.m.
frecuentemente, para
• mantener marcados signos de atropinización.

5.-PROCEDIMIENTOS CONTRA INCENDIOS.

Medios de extinción adecuados:
En caso de incendios, úsese polvo químico seco TIPO abc, espuma, arena o tierra “no
usar nunca agua”.
Medios de extinción que no deben utilizarse:
No usar nunca agua. No emplear chorro de agua directo a presión para evitar esparcir
el producto.
Procedimientos especiales para la lucha contra incendios:
Aislar el área de fuego. Evacuar a favor del viento. Mantener fríos los recipientes
expuestos al fuego regándolos con agua hasta que el fuego se haya extinguido. Alejar
los recipientes del área del incendio, si puede hacerse sin riesgos. Mantenerse alejado
de los recipientes expuestos al fuego. Evitar que los productos utilizados en la
extinción del fuego pasen a desagües, alcantarillados o cursos de agua.

Peligros especiales de explosión:

El producto es inflamable. En caso de incendio puede producirse la liberación de
gases o vapores tóxicos. No respirar los humos, gases o vapores generales.
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios:
Usar un equipo de protección completo (traje y guantes resistentes al calor) y aparato
de respiración autónoma homologado.

6.-MEDIDAS CONTRA LA LIBERACIÓN ACCIDENTAL.

Precauciones individual:
Se debe aislar el área de vertido y prohibir la entrada de personal innecesario. Evite el
contacto y la inhalación del producto. Si el derrame se ha producido en un espacio
cerrado hay que ventilarlo. Llevar ropa protectora y equipo personal de protección
recomendado.
Precauciones para la protección del medio ambiente:
No permitir que el producto llegue a cursos de agua o alcantarillas. En caso de
producirse grandes vertidos, informe a la Autoridades competentes, según la
legislación oficial vigente.
Métodos de limpieza:
Absorber el vertido con materiales no combustibles como arcilla, arena, tierra u otro
material apropiado. Recoger el producto derramado con palas, envases o bomba
manual y depositarlo en cilindros que se deberán cerrar y etiquetar correctamente.
Consultar a un experto para la eliminación o reciclaje del producto recogido, según la
legislación oficial vigente.
7.-MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO.
Manipulación:
Precauciones generales: Observar las precauciones usuales para la manipulación de
productos químicos. Antes de abrir el envase lea atentamente la etiqueta. El producto
es irritante para los ojos y la piel y nocivo por inhalación y contacto con la piel. Utilice
guantes e indumentaria de protección adecuada para evitar el contacto prolongado e
inhalación del producto. No fumar, comer o beber durante la manipulación. Lávese con
agua y jabón inmediatamente después de su manipulación. En caso de accidente o
malestar acuda inmediatamente al Medico. Uso reservado a productores y aplicadores
profesionales.

Almacenamiento:
No almacenar los productos en lugares con temperaturas >50°C y con
humedad relativa alta.
Almacenar en in lugar con buena ventilación, seco y fuera del alcance de los
niños.
No almacenar el producto junto con alimentos, bebidas, medicamentos,
destinados al consumo humano o animal.
Los envases nunca deberán estar almacenados directamente al suelo.
Los envases deberán estar debidamente identificados especialmente en los
anaqueles.
No almacenar el producto en botellas de bebidas o en envases que se
destinarán o irán a contener alimentos, solo se debe tener en sus envases
originales.
El producto no deberá transportarse en vehículos destinados al transporte de
personas, animales, alimentos, para uso humano y animal, bebidas y
medicamentos.
El responsable directo del manejo y transporte deberá conocer el contenido de
la carga y las medidas a tomar en caso de emergencia.
El producto no deberá llevarse en la cabina de viajeros.
En el vehículo que se transporta el producto deberán tomarse las medidas
necesarias para evitar la contaminación del ambiente en caso de accidente.
En el vehículo en la parte de carga, los envases deberán estar con sellos hacia
arriba y seguros que no serán aplastados.
Durante el transporte deberá protegerse el producto por ejemplo contra la lluvia, la luz
solar directa, otros.

8.-CONTROLES DE LA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Precauciones generales:
Evite largas exposiciones, incluso siendo a pequeñas cantidades del producto.
Leer detenidamente el rotulo de la etiqueta en el envase y la esta Hoja de Seguridad.

Estándares biológicos:
No aplicable.
Límites permisibles radiactivos:
No aplicable.
Equipo de Protección Personal En General:
Al inicio de cada jornada, cambiar la ropa de trabajo. Trabajar en un área con buena
ventilación.
Protección respiratoria:
Utilizar mascarilla de protección.
Protección ocular:
Usar gafas, caretas o máscara protectora.
Protección para el cuerpo:
 Utilizar, zapatos o botas, ropa de trabajo de algodón de alta duración o sintético
(Ej.: overol).
Usar guantes resistentes a productos químicos.
Medidas de precaución para después del trabajo:
Ducharse y lavar completamente las partes expuestas del cuerpo.
Cambiar la ropa de trabajo diariamente y lavarla antes de volver a utilizar. Limpiar
completamente el equipo de protección. Limpiar completamente el equipo
contaminado con jabón y agua o solución de soda. Cambiar los filtros de las
mascarillas en caso sea necesario.

9.-PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS.

Aspecto : liquido color amarillento ambar traslucido

Olor : Solvente Aromático
Densidad relativa : aparente 1.0 1.20g/mL
Tamaño medio de las partículas: No aplicable
Tipo de formulación : concentrado emulsionable (EC)
Punto/intervalo de ebullición: ND
Punto/intervalo de fusión: 117° C
Temperatura de inflamación >80°C
Temperatura auto-ignición 79°C
Peligro de explosión : No explosivo
Solubilidad en agua : 0.004 mg/L (pH 7.0)

10.-ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.

Incompatibilidad: compuestos alcalinos fuertes y oxidantes fuertes.

Condiciones a evitar: evitar fuentes de calor, humedad. Evitar contacto con
ácidos y bases fuertes.
Temperatura de descomposición: >300°C (>572°F).
Productos peligrosos de descomposición: oxido de carbono, oxido de fósforo,
sulfuros, acido clorhídrico, oxido de nitrógeno.
Polimerización instantánea: no ocurre.
Indicaciones generales:
Estable en condiciones normales de almacenamiento durante un máximo de 2 años.
La luz solar directa puede alterar las características del producto.

11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.

Vías de entrada:
Contacto con la piel y con los ojos, inhalación e ingestión.
Toxicidad Aguda: DE-VA-POX 50 E.C. ES:
DL50 Oral en rata: > 20 mL mg/kg.
DL50 Dermal en rata: > 400 mg/kg.
CL50 Inhalatoria: 1-4 h en rata, > 5 mg/L.
Irritación Ocular en conejo: Ligeramente irritante en conejos, según las Directivas de
la UE 67/548/CEE y 1999/45/CE, Método: OECD 405.
Irritación Dermal en conejo: Ligeramente irritante en conejos, según las Directivas
de la UE 67/548/CEE y 1999/45/CE, Método: OECD 404.
Sensibilidad Cutánea en cobayo: Es sensibilizador en cobayos, según las Directivas
de la UE 67/548/CEE y 1999/45/CE, Método: OECD 406.
Carcinogenicidad:
No es concluyente.
Mutagenicidad:
No mutagénico.
Reproducción:
En rata, 3 generaciones, NSE: 750 ppm.

12.- INFORMACIONES ECOLÓGICAS.

• Efectos sobre las aves: Diclorvos es altamente tóxico para las aves,
incluyendo patos y faisanes, la LD50 en aves silvestres alimentados
diclorvos es de 12 mg / kg.
• Efectos sobre los organismos acuáticos: la luz ultravioleta hace
diclorvos 5 a 150 veces más tóxico para la vida acuática. En arena del
hábitat de camarones son más sensibles a diclorvos, que la arena de
cangrejo ermitaño, y mummichog. El LC50 (96 horas) para el diclorvos
es 11,6 mg / L en pececillos, 0,9 mg / L en los peces azules, 5,3 mg / L y
el 1,8 mg / L en águilas de las América. El CL50 (24 horas) para
diclorvos en Peces azules es de 1,0 mg / L
• Efectos sobre otros organismos: Diclorvos es tóxico para las abejas.

13.-CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION.

Método de eliminación del producto (excedentes): incineración y tratamiento
químico en plantas especiales y con el equipo adecuado y siguiendo la legislación
oficial vigente.
Eliminación de los residuos: en recipientes completamente cerrados y etiquetados,
se eliminaran según las leyes locales, estatales vigentes.
Eliminación de envases vacios: es obligatorio enjuagar enérgicamente 3 veces o
mediante dispositivo de presión, cada envase de producto que se vacíe al preparar la
dilución y verter las aguas al tanque del pulverizador.

14.-INFORMACION PARA EL TRANSPORTE.

Precauciones especial:
Está prohibido el transporte junto a mercancías alimentarias, alimentos animales y
producto para uso personal.
Información complementaria: Nº ONU : 2903
ADR/TPC : 6,1 72ºC
NIP : 63
NIM : 2903

15.- INFORMACION REGLAMENTARIA.

Inscrito en el Registro de DIGESA XXX/2011/DIGESA/SA – Ministerio de Salud

Clasificación Toxicológica: Xn (Nocivo).
• Irrita la piel. Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
• Nocivo por inhalación y en contacto con la piel. Evítese el contacto con la piel.
• Inflamable.
• Manténgase fuerza del alcance de los niños.
• Manténgase lejos de alimentos, bebidas y pienso.
• Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.
• En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al Medico.
16.- OTRAS INFORMACIONES.
Glosario de siglas utilizadas:
CAS: servicio de resúmenes químicos IDA: Ingestión diaria aceptable
TLV: valor limite umbral NSE: valor sin efectos observados
TWA: media ponderada en el tiempo m.a.: materia activa
STEL: limite de exposición corta duración N.a. : no aplicable
DL50: dosis letal media N.P.: no procede
CL50: concentración letal media N.D.D.: no hay datos disponibles.

La Información que se suministra en este documento se ha recopilado basándose en las

mejores fuentes existentes, de acuerdo con los últimos conocimientos disponibles y con los
requerimientos oficiales vigentes sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustancias
peligrosas. Esta información por lo tanto, no representa una garantía expresa o implícita acerca
de propiedades específicas del producto.
** Documento no controlado.

Lima, Junio del 2012.