HORNO ELÉCTRICO

BLACK OVEN TO4601 BK

(KR103L-46BC)

MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Por favor, antes de usar por primera
vez lea cuidadosamente todas las
instrucciones contenidas en
este manual.
Conserve este manual como
material de consulta.
 Componentes

Sujetador de la puerta
Vidrio templado
Sujetador de manilla
Manilla
Calefactores
Luz indicadora de funcionamiento para calefactores
Selector de temperatura
8 Selector de funciones

9 Selector de funciones
10 Selector de tiempo

11 Bandeja

12 Spiedo/rotisserie
13 Pinzas para objetos calientes
14 Pinzas rotisserie

15 Bandeja asadora
16 Bandeja recolectora
17 Luz indicadora de funcionamiento para
el rottiserie / convección

2
Componentes

17
9
8
10

11 12 13

14 15 16

3
 Precauciones
Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar.

Nunca deje funcionando el artefacto sin supervisión directa.

No deje el artefacto al alcance de los niños.

No utilice al aire libre o en superficies húmedas.

No haga funcionar el horno dentro de muebles ni próximo a materiales inflamables. Al hacer

funcionar, no coloque objetos de material inflamable sobre la cubierta del horno.

Durante su uso utilice una superficie estable. Al utilizar platos, fuentes u otros utensilios,
asegúrese de que éstos sean de material resistente a altas temperaturas.

Instale el horno al menos a 10 cm de cualquier pared o cubierta lateral para permitir una
circulación de aire adecuada y al menos a 30 cm de una cubierta superior. Si el horno está
situado muy cerca de una pared ésta puede quemarse o mancharse.

Tome especial cuidado cuando retire la bandeja recolectora de residuos para desechar grasas u
otros líquidos calientes.

Use el horno sólo de la manera descrita en este manual, utilice únicamente accesorios originales.

No coloque en el interior del horno, plásticos, papel, cartón o materiales similares.

No cubra con papel de aluminio ninguna parte ni accesorio del horno ya que esto causara un
recalentamiento del horno.

No sumerja el artefacto en agua u otro líquido.

No salpique agua sobre el vidrio de la puerta y evite tocarla con paños húmedos durante o
inmediatamente después del uso. Puede causar la rotura del vidrio.

La temperatura de la superficie y vidrio de la puerta del horno pueden ser altas durante el
funcionamiento, evite el contacto.

Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato.

4
Funcionamiento
No use este artefacto si el cordón o enchufe están dañados, sino funcionan como deben, si han
sufrido algún golpe, daño o caída sobre alguna superficie mojada. Hágalo revisar por personal
calificado de nuestros servicios técnicos especializados SOMELA para su reemplazo.

Desconecte tirando el enchufe, nunca el cordón.

No deje que el cordón cuelgue sobre el borde del mueble o que toque superficies calientes.
No use alargadores de dos contactos o enchufes adaptadores triples.

Desenchufe el artefacto cuando no lo esté usando, antes de limpiarlo o hacerle algún tipo de
mantención. Antes de desenchufar, verifique que el horno esté apagado llevando el selector de
tiempo a posición “0” (Apagado)

Artefacto sólo para uso doméstico, no para uso comercial o industrial.

El enchufe macho de conexión, debe ser conectado solamente a un enchufe hembra de las
mismas características técnicas del enchufe macho en materia.

Este producto no está destinado para ser utilizado por personas (incluidos niños), con una
reducción de la capacidad física, sensorial, mental o con falta de experiencia y conocimientos, a
menos que se les haya dado la supervisión o instrucción en relación con el uso del artefacto, por
una persona responsable de su seguridad.

Este artefacto funciona a elevadas temperaturas por lo que las superficies metálicas se
calientan pudiendo ocasionar quemaduras, evite tocarlas. Use guantes protectores
diseñados especialmente para este uso y espere que las partes metálicas calientes se
enfríen. Cuando manipule la parrilla o la bandeja, utilice las pinzas. Para abrir o cerrar
la puerta del horno, tómela siempre por su manilla.

5
 Funcionamiento
Al usar el horno eléctrico por primera vez, desembale y lave todos los accesorios con agua
jabonosa caliente y asegúrese de secarlas completamente. No utilice elementos o detergentes
abrasivos.

Antes de usar por primera vez, se recomienda hacer funcionar sin alimentos en su
interior por aproximadamente 15 minutos para eliminar las trazas de aceite propias de
la fabricación del producto, las cuales al momento de calentarse pueden generar
humo.

Antes de enchufar, asegúrese de que el selector de tiempo esté en la posición “0”

(Apagado)

Conecte el horno a un enchufe de pared que esté en buen estado y que tenga conexión
a tierra.

De acuerdo a la receta o al tipo de preparación, coloque los alimentos en la bandeja o

Parilla asadora. Introduzca el accesorio elegido dentro del horno y cierre la puerta.

6
Funcionamiento
Accesorios Pinzas

USO DE BANDEJA
Sirve para cocinar pollo asado, hamburguesas,
bistecs, pasteles y casi todos los demás
alimentos cocinados en el horno.

USO DE PARRILLA
Sirve para hornear papas o cualquier tipo de
comida seca que no bote jugo. Bandeja y Parrilla.

BANDEJA DE PARRILLA
Sirve para cocinar comida que bota jugo tales
como pescados.

PINZAS
Sirve para tomar las bandejas calientes y
retirarlas de horno

Niveles para Accesorios

Sirve para ajustar a 3 diferentes posiciones

de acuerdo a los platos que desea cocinar.

Nivel Superior
Segundo Nivel
Tercer Nivel

7
 Funcionamiento
Rotisserie (spiedo)

USO DEL ROTISSERIE

ºC TEMPERATURA

Esta función sirve para asar todo tipo de

FUNCIÓN

carnes rojas o aves como pollo y pavo

FUNCIÓN

menores de 4 kilos.
TIEMPO 0
20

120 40

100 60
80

ENCENDIDO

INSERTE COMIDA A LAS PINZAS

Inserte la comida en las pinzas rotisserie.

A B

INSERTE LAS PINZAS

A Inserte el extremo puntiagudo de las pinzas
rotisserie al orificio para rotisserie y luego
B instálelo en el asador.

A REMUEVA LAS PINZAS

Utilice la manilla del rotisserie para sacar
la pinza desde la bandeja del asador y a
B continuación, retírela del agujero asador.

REMUEVA LAS PINZAS

Siempre utilice las pinzas rotisserie para
sacar el asador.

8
Funcionamiento

CONTROL DE TEMPERATURA
Permite elegir la temperatura de cocción
deseada hasta aproximadamente 250°,
dependiendo del plato a cocinar.

SELECCIÓN DE FUNCIONES
Este control permite encender o mantener apagado:

Apagado
Convección
Rotisserie
Convección y el rotisserie

Este control permite encender los calefactores de

manera independiente:

Apagado
Enciende sólo el calefactor de arriba
Enciende solo el calefactor de abajo
Enciende ambos calefactores

TIEMPO
Se utiliza para establecer el tiempo de cocción
(hasta 120 minutos) al término del cual el
horno se apagará automáticamente y se
escuchará una alarma sonora.
Para apagar el horno antes del tiempo
seleccionado, debe girar el selector de tiempo
a la posición “0”.

Convección:
Permite mantener la temperatura pareja dentro del horno para que los alimentos se
cocinen de forma uniforme y conservándolos calientes hasta servirlos.

9
 Funcionamiento
Antes de limpiar desenchufe el cordón de alimentación y espere que el artefacto se enfríe
completamente.

Para limpiar los residuos grasos que se depositen en la parrilla, bandeja, eje asador y tenedores,
use agua caliente y algún detergente no abrasivo. No utilice en ningún caso esponjas metálicas.

No raspe el interior del horno con elementos abrasivos ni use productos químicos que puedan
dañar su superficie.

Para la limpieza externa del artefacto, use un paño húmedo no abrasivo.

Asegúrese que artefacto y sus accesorios estén totalmente secos antes de usarlo nuevamente.

Realice la limpieza con frecuencia para prevenir la generación de humo y malos olores durante
la cocción.

Nunca sumerja el artefacto en agua u otro líquido.

No coloque elementos sobre la cubierta del horno eléctrico. Evite quemaduras y daños.

10
11
A. Escobar Williams 600, Cerrillos
· Santiago - Chile
· Call Center 800 800 225
· E-mail: contacto@somela.cl ·
www.somela.cl