Voz Pasiva – Indicativo

Perfecto Pluscuamperfecto
Singular Plural Singular Plural
λέλυ-μαι λελύ-μεθα (ἐ)-λελύ-μην (ἐ)-λελύ-μεθα
λέλυ-σαι λέλυ-σθε (ἐ)-λέλυ-σο (ἐ)-λέλυ-σθε
λέλυ-ται λέλυ-νται (ἐ)-λέλυ-το (ἐ)-λέλυ-ντο
Pas - Imperativ - Perfecto
Singular Plural
λέλυ-σο λέλυ-σθε
λελύ-σθω λελύ-σθωσαν
Voz Pasiva – Subjuntivo Perfecto
Singular Plural
λελυμένος, -η, -ον ὦ λελυμένοι, -αι, -α ὦεν
λελυμένος, -η, -ον ᾖς λελυμένοι, -αι, -α ἦτε
λελυμένος, -η, -ον ῃ λελυμένοι, -αι, -α ὦσι(ν)
Voz Pasiva – Optativo – Perfecto
Singular Plural
λελυμένος, -η, -ον εἴην λελυμένοι, -αι, -α εἴημεν
λελυμένος, -η, -ον εἴης λελυμένοι, -αι, -α εἴητε
λελυμένος, -η, -ον εἴη λελυμένοι, -αι, -α εἴησαν
Perfecto
Infinitivo V Pasiva
λελύ-σθαι
γεγράφ-θαι / πεφυλάχ-θαι
βεβαπτίσ-θαι / ἐστάλ-θαι
Participio Perfecto Pasivo - SINGULAR Participio Perfecto Pasivo - PLURAL
Caso Masculino Femenino Neutro Caso Masculino Femenino Neutro
n λελυ-μένος λελυ-μένη λελυ-μένον n λελυ-μένοι λελυ-μέναι λελυ-μένα
v λελυ-μένε λελυ-μένη λελυ-μένον v λελυ-μένοι λελυ-μέναι λελυ-μένα
g λελυ-μένου λελυ-μένης λελυ-μένου g λελυ-μένων λελυ-μένων λελυ-μένων
d λελυ-μένῳ λελυ-μένῃ λελυ-μένῳ d λελυ-μένοις λελυ-μέναις λελυ-μένοις
a λελυ-μένον λελυ-μένην λελυ-μένον a λελυ-μένους λελυ-μένας λελυ-μένα
FORMAS CLAVES
Tiempo Voz Activa Voz Media Voz Pasiva
Presente λύ-ω λύ-ομαι λύ-ομαι
Futuro λύσ-ω λύσ-ομαι λυθήσ-ομαι
Aoristo ἔ-λυσ-α ἐ-λυσ-άμην ἐ-λύθη-ν
Perfecto λέλυκ-α λέλυ-μαι λέλυ-μαι
 Reglas de Verbos Contractos Vocal Larg Dipton
Contractos en -ε η/ω αι
ε+ ε ει φιλέ-ετε φιλεῖτε Vocal br ει
ε+ ο ου φιλέ-ομεν φιλοῦμεν ε οι
ε+ vocal larga o diptongo absorbida φιλέ-ουσι(ν) φιλοῦσι(ν) ο υι
Contractos en -α Larga/breve αυ
α+ ε/η α τιμά-ετε τιμᾶτε α ευ
α+ ο/ω/ου ω τιμά-ομεν τιμῶμεν ι ηυ
α+ diptongo con ι vocal larga con ι suscrita ἀγαπᾶι ἀγαπᾷ υ ου
Contractos en -ο
ο+ vocal larga ω φανερό-ητε φανερῶτε
ο+ vocal corta ου φανερό-ομεν φανεροῦμεν
ο+ ου se absorve la o φανερό-ουσι φανεροῦσι
cualquier diptongo con
ο+ ι o iota suscrip. οι φανερό-εις / -ῃς φανεροῖς

Voz Act- Indicativ - Aoristo Participio Aoristo Activo - SINGULAR

Singular Plural Caso Masculino Femenino Neutro
ἔ-βαλ-ον ἐ-βάλ-ομεν n βαλ-ών βαλ-οῦσα βαλ-όν
ἔ-βαλ-ες ἐ-βάλ-ετε v βαλ-ών βαλ-οῦσα βαλ-όν
ἔ-βαλ-ε(ν) ἔ-βαλ-ον g βαλ-όντος βαλ-ούσης βαλ-όντος
V Act - Imperativ - Aoristo d βαλ-όντι βαλ-ούσῃ βαλ-όντι
Singular Plural a βαλ-όντα βαλ-οῦσαν βαλ-όν
βάλ-ε βάλ-ετε Participio Aoristo Activo - PLURAL
βαλ-έτω βαλ-έτωσαν Caso Masculino Femenino Neutro
V Act - Subjuntiv - Aoristo n βαλ-όντες βαλ-οῦσαι βαλ-όντα
Singular Plural v βαλ-όντες βαλ-οῦσαι βαλ-όντα
βάλ-ω βάλ-ωμεν g βαλ-όντων βαλ-ουσῶν βαλ-όντων
βάλ-ῃς βάλ-ετε d βαλ-οῦσι(ν) βαλ-ούσαις βαλ-οῦσι(ν)
βάλ-ῃ βάλ-ωσι(ν) a βαλ-όντας βαλ-ούσας βαλ-όντα
V Act - Optativ - Aoristo Infin - Act - Aoristo
Singular Plural
βάλ-οιμι βάλ-οιμεν βαλ-εῖν
βάλ-οις βάλ-οιτε
βάλ-οι βάλ-οιεν
Pres - Act Fut - Act Aoris. - Act Perf - Act Perf - Medio Aoris - Pas Traducción
λύ-ω λύσ-ω ἔ-λυσ-α λέλυκ-α λέλυ-μαι ἐ-λύθη-ν Desato / libero
βάλλ-ω βαλ-ῶ ἔ-βαλ-ον βέβληκ-α βέβλη-μαι ἐ-βλήθη-ν arrojo / lanzo
ἄγ-ω ἄξ-ω ἤγαγ-ον - ἦγμαι ἤχθην llevo/conduzco
ἔρχομαι ἐλεύσομαι ἦλθον ἐλήλυθα - - vengo/voy
φιλέ-ω φιλή-σω ἐφίλη-σα πεφίλη-κα πεφίλη-μαι ἐφιλή-θην amo/quiero
γίνομαι γενήσομαι ἐγενόμην γέγονα γεγένημαι ἐγενήθην me transformo/llego a ser
καλέω καλέσω ἐκάλεσα κέκληκα κέκλημαι ἐκλήθην llamo/invito/nombro
- δήσω ἔδησα δέδεκα δέδεμαι ἐδέθην atar/sujetar
στέλλω στελῶ ἔστειλα ἔσταλκα ἔσταλμαι ἐστάλην envío
κρίνω κρινῶ ἔκρινα κέκρικα κέκριμαι ἐκρίθην juzgo, discierno
ἀγγέλλω ἀγγελῶ ἤγγειλα - ἤγγελμαι ἠγγέλην anuncio
ἀγαπά-ω ἀγαπή-σω ἠγάπη-σα ἠγάπη-κα ἠγάπη-μαι ἠγαπή-θην amo
κοπιά-ω κοπιά-σω ἐκοπία-σα κεκοπία-κα κεκοπία-μαι ἐκοπιά-θην trabajo/me fatigo
ὁράω ὄψομαι εἶδον ἑώρακα / ἑόρακα - ὤφθην veo/tengo cuidado de (intrans)
ἔχω ἕξω ἔσχον ἔσχηκα - - tengo
λέγω ἐρῶ εἶπον εἴρεκα εἴρεμαι ἐρρέθην / ἐρρήθην digo/hablo
αἴρω ἀρῶ ἧρα ἦρκα ἦρμαι ἤρθην levanto/alzo
φέρω οἴσω ἤνεγκον ἐνήνοχα - ἠνέχθην Llevo/sostengo/transporto
ἐγείρω ἐγερῶ ἤγειρα - ἐγήγερμαι ἠγέρθεν Despierto /levanto resucito
φανερό-ω φανερώ-σω ἐφανέρω-σα πεφανέρω-κα πεφανέρω-μαι ἐφανερώ-θην Manifiesto
 Voz media - Indicativ - Aoristo Participio Aoristo Medio - SINGULAR
Singular Plural Caso Masculino Femenino Neutro
ἐ-βαλ-όμην ἐ-βαλ-όμεθα n βαλ-όμενος βαλ-όμενη βαλ-όμενον
ἐ-βάλ-ου ἐ-βάλ-εσθε v βαλ-όμενε βαλ-ομένη βαλ-όμενον
ἐ-βάλ-ετο ἐ-βάλ-οντο g βαλ-ομένου βαλ-ομένης βαλ-ομένου
V Med - Imperativ - Aoristo d βαλ-ομένῳ βαλ-ομένῃ βαλ-ομένῳ
Singular Plural a βαλ-όμενον βαλ-ομένην βαλ-όμενον
βαλ-οῦ βάλ-εσθε Participio Aoristo Medio - PLURAL
βαλ-έσθω βαλ-έσθωσαν Caso Masculino Femenino Neutro
V Med - Subjuntiv - Aoristo n βαλ-όμενοι βαλ-όμεναι βαλ-όμενα
Singular Plural v βαλ-όμενοι βαλ-όμεναι βαλ-όμενα
βάλ-ωμαι βαλ-ώμεθα g βαλ-ομένων βαλ-ομένων βαλ-ομένων
βάλ-ῃ βάλ-ησθε d βαλ-ομένοις βαλ-ομέναις βαλ-ομένοις
βάλ-ηται βάλ-ωνται a βαλ-ομένους βαλ-ομένας βαλ-όμενα
V Med - Optativ - Aoristo Infin - Media - Aoristo
Singular Plural βαλ-έσθαι
βαλ-οίμην βαλ-οίμεθα
βάλ-οιο βάλ-οισθε
βάλ-οιτο βάλ-οιντο
Voz Act- Indicativ - Present Participio Presente Activo - SINGULAR
Singular Plural Caso Masculino Femenino Neutro
φιλῶ φιλοῦμεν n φιλ-ών φιλ-οῦσα φιλ-οῦν
φιλεῖς φιλεῖτε v φιλ-ών φιλ-οῦσα φιλ-οῦν
φιλεῖ φιλοῦσι(ν) g φιλ-οῦντος φιλ-ούσης φιλ-οῦντος
V Act - Imperativ - Present d φιλ-οῦντι φιλ-ούσῃ φιλ-οῦντι
Singular Plural a φιλ-οῦντα φιλ-οῦσαν φιλ-οῦν
φίλει φιλεῖτε Participio Presente Activo - PLURAL
φιλείτω φιλείτθσαν Caso Masculino Femenino Neutro
V Act - Subjuntiv - Presente n φιλ-οῦντες φιλ-οῦσαι φιλ-οῦντα
Singular Plural v φιλ-οῦντες φιλ-οῦσαι φιλ-οῦντα
φιλῶ φιλῶμεν g φιλ-ούντων φιλ-ουσῶν φιλ-ούντων
φιλῇς φιλῆτε d φιλ-οῦσι(ν) φιλ-ούσαις φιλ-οῦσι(ν)
φιλῇ φιλῶσι(ν) a φιλ-οῦντας φιλ-ούσας φιλ-οῦντα
V Act - Indicativ - Imperfecto Infin - Act - Presente
Singular Plural φιλ-εῖν
ἐφίλουν ἐφιλοῦμεν
ἐφίλεις ἐφιλεῖτε
ἐφίλει ἐφίλουν
Voz Media y Pasiva- Indicativ - Present Participio Presente Med y Pasiva - SINGULAR
Singular Plural Caso Masculino Femenino Neutro
φιλοῦμαι φιλούμεθα n φιλούμενος φιλουμένη φιλούμενον
φιλῇ φιλεῖσθε v φιλούμενε φιλουμένη φιλούμενον
φιλεῖται φιλοῦνται g φιλουμένου φιλουμένης φιλουμένου
V Media y Pasiva - Imperativ - Present d φιλουμένῳ φιλουμένῃ φιλουμένῳ
Singular Plural a φιλούμενον φιλουμένην φιλούμενον
φιλοῦ φιλεῖσθε Participio Presente Media y Pasiva - PLURAL
φιλείσθω φιλείσθωσαν Caso Masculino Femenino Neutro
V Media y Pasiva - Subjuntiv - Presente n φιλούμενοι φιλούμεναι φιλούμενα
Singular Plural v φιλούμενοι φιλούμεναι φιλούμενα
φιλῶμαι φιλώμεθα g φιλουμένων φιλουμένων φιλουμένων
φιλῇ φιλῆσθε d φιλουμένοις φιλουμέναις φιλουμένοις
φιλῆται φιλῶνται a φιλουμένους φιλουμένας φιλούμενα
Infin - Med y Pasiv -
V Media y Pasiv - Indicativ - Imperfecto
Presente
Singular Plural φιλεῖσθαι
ἐφιλούμην ἐφιλούμεθα
ἐφιλοῦ ἐφιλεσθε
ἐφιλεῖτο ἐφιλοῦντο

V Act- Indicativ - Futuro V Act - Indicativ - Aoristo

Singular Plural Singular Plural
στελῶ στελοῦμεν ἔ-στειλ-α ἐ-στείλ-αμεν
στελεῖς στελεῖτε ἔ-στειλ-ας ἐ-στείλ-ατε
στελεῖ στελοῦσι(ν) ἔ-στειλ-ε(ν) ἔστειλ-αν
V Med - Indicativ - Futuro V Med - Indicativ - Aoristo
Singular Plural Singular Plural
στελοῦμαι στελούμεθα ἐ-στειλ-άμην ἐ-στειλ-άμεθα
στελῇ στελεῖσθε ἐ-στείλ-ω ἐ-στείλ-ασθε
στελεῖται στελοῦνται ἐ-στείλ-ατο ἐ-στείλ-αντο
 Voz Act- Indicativ - Present Participio Presente Activo - SINGULAR
Singular Plural Caso Masculino Femenino Neutro
ἀγαπῶ ἀγαπῶμην n ἀγαπῶν ἀγαπῶσα ἀγαπῶν
ἀγαπᾷς ἀγαπᾶτε v ἀγαπῶν ἀγαπῶσα ἀγαπῶν
ἀγαπᾷ ἀγαπῶσι(ν) g ἀγαπῶντος ἀγαπώσης ἀγαπῶντος
V Act - Imperativ - Present d ἀγαπῶντι ἀγαπώσῃ ἀγαπῶντι
Singular Plural a ἀγαπῶντα ἀγαπῶσαν ἀγαπῶν
ἀγάπα ἀγαπᾶτε Participio Presente Activo - PLURAL
ἀγαπάτω ἀγαπάτωσαν Caso Masculino Femenino Neutro
V Act - Subjuntiv - Presente n ἀγαπῶντες ἀγαπῶσαι ἀγαπῶντα
Singular Plural v ἀγαπῶντες ἀγαπῶσαι ἀγαπῶντα
ἀγαπῶ ἀγαπῶμεν g ἀγαπώντων ἀγαπωσῶν ἀγαπώντων
ἀγαπᾷς ἀγαπᾶτε d ἀγαπῶσι(ν) ἀγαπώσαις ἀγαπῶσι(ν)
ἀγαπᾷ ἀγαπῶσι(ν) a ἀγαπῶντας ἀγαπώσας ἀγαπῶντα
V Act - Indicativ - Imperfecto Infin - Act - Presente
Singular Plural
ἠγάπων ἠγαπῶμεν ἀγαπᾶν
ἠγάπας ἠγαπᾶτε
ἠγάπα ἠγάπων
Voz Media y Pasiva- Indicativ - Present Participio Presente Med y Pasiva - SINGULAR
Singular Plural Caso Masculino Femenino Neutro
ἀγαπῶμαι ἀγαπώμεθα n ἀγαπώμενος ἀγαπωμένη ἀγαπώμενον
ἀγαπᾶσαι - ἀγαπᾷ ἀγαπᾶσθε v ἀγαπώμενε ἀγαπωμένη ἀγαπώμενον
ἀγαπᾶται ἀγαπῶνται g ἀγαπωμένου ἀγαπωμένης ἀγαπωμένου
V Media y Pasiva - Imperativ - Present d ἀγαπωμένῳ ἀγαπωμένῃ ἀγαπωμένῳ
Singular Plural a ἀγαπώμενον ἀγαπωμένην ἀγαπώμενον
ἀγαπῶμαι ἀγαπᾶσθε Participio Presente Media y Pasiva - PLURAL
ἀγαπάσθο ἀγαπάσθωσαν Caso Masculino Femenino Neutro
V Media y Pasiva - Subjuntiv - Presente n ἀγαπώμενοι ἀγαπώμεναι ἀγαπώμενα
Singular Plural v ἀγαπώμενοι ἀγαπώμεναι ἀγαπώμενα
ἀγαπῶμαι ἀγαπώμεθα g ἀγαπωμένων ἀγαπωμένων ἀγαπωμένων
ἀγαπᾷ ἀγαπᾶσθε d ἀγαπωμένοις ἀγαπωμέναις ἀγαπωμένοις
ἀγαπᾶται ἀγαπῶνται a ἀγαπωμένους ἀγαπωμένας ἀγαπώμενα
V Media y Pasiv - Indicativ - Imperfecto Infin - Med y Pasiv - Presente
Singular Plural ἀγαπᾶσθαι
ἠγαπώμην ἠγαπώμεθα
ἠγαπῶ ἠγαπᾶσθε
ἠγαπᾶτο ἠγαπῶντο
 Voz Act- Indicativ - Present Participio Presente Activo - SINGULAR
Singular Plural Caso Masculino Femenino Neutro
φανερῶ φανεροῦμεν n φανερῶν φανεροῦσα φανεροῦν
φανεροῖς φανεροῦτε v φανερῶν φανεροῦσα φανεροῦν
φανεροῖ φανεροῦσι(ν) g φανεροῦντος φανερούσης φανεροῦντος
V Act - Imperativ - Present d φανεροῦντι φανερούσῃ φανεροῦντι
Singular Plural a φανεροῦντα φανεροῦσαν φανεροῦν
φανέρου φανεροῦτε Participio Presente Activo - PLURAL
φανερούτω φανερούτωσαν Caso Masculino Femenino Neutro
V Act - Subjuntiv - Presente n φανεροῦντες φανεροῦσαι φανεροῦντα
Singular Plural v φανεροῦντες φανεροῦσαι φανεροῦντα
φανερῶ φανερῶμεν g φανερούντων φανερουσῶν φανερούντων
φανεροῖς φανερῶτε d φανεροῦσι(ν) φανερούσαις φανεροῦσι(ν)
φανεροῖ φανερῶσι(ν) a φανεροῦντας φανερούσας φανεροῦντα
V Act - Indicativ - Imperfecto Infin - Act - Presente
Singular Plural φανεροῦν
ἐφανέρουν ἐφανεροῦμεν
ἐφανέρους ἐφανεροῦτε
ἐφανέρου ἐφανέρουν