Edición N°1

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisión: 08/2017

1 de 7

ETER DE PETROLEO 00247

MSDS CAS: 008032-32-4

Sección 1: Identificación del producto químico y la empresa

Identificación del producto químico : ETER DE PETROLEO

Usos recomendados : Industrial.
Restricciones de uso : Industrial, Reservado para uso profesional.

Nombre del proveedor : SOVIQUIM LTDA.

Dirección del proveedor : Miguel de Atero Nº 2546, Quinta Normal - Santiago
Número de teléfono del proveedor : 2-2773-8684
Número de teléfono de emergencia en : 2- 2247-3600 (CITUC)
Chile
Información del fabricante : LOBA CHEMIE PVT LTD.
107 Wode House Road, Jehangir Villa, Colaba
400005 Mumbai INDIA
Contacto: +91 22 6663 6663 info@lobachemie.com
Dirección electrónica del proveedor : www.soviquim.cl

Sección 2: Información de los peligros

Clasificación según NCh 382 : LIQUIDO INFLAMABLE

Distintivo según NCh 2190 :

Clasificación según SGA : LIQUIDO Y VAPORES MUY INFLAMABLES

Etiqueta SGA :

Señal de seguridad según NCh1411/4 :

Clasificación especifica : LIQUIDO INFLAMABLE

Descripción de peligros : LIQUIDO Y VAPORES MUY INFLAMABLES
Descripción de peligros específicos : Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración a las
vías respiratorias. Puede provocar cáncer. Puede provocar
defectos genéticos. Provocairritación cutánea. Puede
provocar somnolencia o vértigo. Puede provocar daños en
los órganos tras exposición prolongada o reiterativa.

Actualizacion según NCH2245:2015

 Edición N°1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisión: 08/2017
2 de 7

ETER DE PETROLEO 00247

MSDS CAS: 008032-32-4

Otros peligros : La sustancia no cumple los criterios para ser identificado

como PBT o mPmB.

Sección 3: Composicion / Informacion de los componentes

En caso de una sustancia
Denominación química sistemática : LIGROINA (contiene menos del 0.1% en peso de benceno)
Nombre común o genérico : ETER DE PETROLEO
Numero CAS : 008032-32-4
Si tiene componentes peligrosos
Denominación química sistemática : LIGROINA
Nombre común o genérico : ETER DE PETROLEO
Rango de concentración : No hay información disponible

En caso de una mezcla

Componente 1 Componente 2
Denominación química LIGROINA
sistemática
Nombre común o LIGROINA
genérico
Rango de 100%
concentración
Numero CAS 008032-32-4
Sección 4: Primeros auxilios

Inhalación : Llame a un Centro de Información toxicológica o a un médico si se

encuentra mal. Transportar a la persona al exterior y matenerla en
reposo en una posición confortable para respirar.
Contacto con la piel : Lavar con agua y jabón abundante. Quítese inmediatamente las
prendas contaminadas. Lave las prendas contaminadas antes de
volver a utilizarlas. Se necesita un tratamiento específico. Consulte a
su médico en caso de irritación cutánea.
Contacto con los ojos : Enjuague con abundante agua. Consiga atención médica si persiste el
dolor o la irritación.
Ingestión : Llame de inmediato a ubn Centro de información toxicológica o acuda
a un centro médico. No provoque vómito.
Efectos agudos previstos : Puede provocar cáncer. Puede provocar defectos genéticos. Provoca
daños en los órganos. Puede ser mortal en caso de ingestión y de
penetración a las vías respiratorias.

Actualizacion según NCH2245:2015

 Edición N°1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisión: 08/2017
3 de 7

ETER DE PETROLEO 00247

MSDS CAS: 008032-32-4

Efectos retardados previstos : Provoca irritación cutánea. Puede provocar somnolencia o vértigo.
Síntomas /efectos más : Provoca daños en los organos
importantes
Protección de quienes brindan : Mascarilla, lentes de protección y guantes.
los primeros auxilios
Notas especiales para un médico : No hay información disponible

Sección 5: Medidas para lucha contra incendios

Agentes de extinción : Espuma. Polvo seco. Dióxido de carbono. Agua nebulizada. Arena.
Utilice agua atomizada o nebulizada para enfriar los envases
expuestos al fuego.
Agentes de extinción : No utilizar chorro directo de agua.
inapropiados
Productos que se forman en la : En caso de incendio, pueden producirse humos perjudiciales para la
combustión y degradación salud
térmica
Peligros específicos asociados : Pueden producirse humos perjudiciales para la salud.
Métodos específicos de : Procedimiento estándar para fuegos químicos. Evite que el agua
extinción (sobrante) de extinción del fuego afecte el entorno.

Precauciones para el personal : No entrar a la zona del incendio sin el equipo protector adecuado.
de emergencia y/o los bomberos Incluyendo protección respiratoria

Sección 6 – Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental

Precauciones personales : Equipe al personal de limpieza con los medios de protección

adecuados. Ventilar la zona.
Equipo de protección : Máscara de doble via con filtros para vapores orgánicos.
Procedimientos de emergencia : Tome precauciones especiales para evitar las cargas de electricidad
estática. Eliminar posibles fuentes de ignición. No exponer a llama
desnuda. No fumar.

Precauciones medioambientales : Evite que penetre en el alcantarillado y las conducciones de agua. Si el

producto alcanza los desagues o las conducciones públicas de agua,
notifíquelo a las autoridades. Impida que se libere al medio ambiente.
Métodos y materiales de : Cubra el derrame con material inerte (p. ej. arena o tierra seca) y
contención, confinamiento y/o recolecte para su disposición apropiada.

Actualizacion según NCH2245:2015

 Edición N°1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisión: 08/2017
4 de 7

ETER DE PETROLEO 00247

MSDS CAS: 008032-32-4

abatimiento
Métodos y materiales de : Absorba los vertidos con sólidos inertes, tales como arcilla o tierra de
limpieza diatomeas tan pronto como sea posible. Recoger la sustancia
derramada. Almacenar alejado de otras materias.
Medidas adicionales de : Ver sección 8, controles de exposición/protección individual.
prevención de desastres

Sección 7: Manipulación y almacenamiento

Manipulación:
Precauciones para la manipulación segura : Pida instrucciones especiales antes de usar.
Medidas operacionales y técnicas : Manipule los envases vacios con cuidado porque los
residuos de vapor son inflamables. Lavarse
concienzudamente tras la manipulación. Emplear
únicamente en exteriores o en lugares bien ventilados.
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en
hacerlo.
Otras precauciones : Procure una buena ventilación en la zona de
procesamiento para evitar la formación de vapores. Deben
seguirse los procedimientos adecuados de toma de tierra
para evitar la electricidad estática. Emplear material
eléctrico, de ventilación o de iluminación, antideflagrante.
Prevención de contacto : Uso obligatorio de guantes y gafas de seguridad y
mascarilla.

Almacenamiento:
Precauciones para el almacenamiento seguro : Conservar en recipiente de origen, en un lugar fresco y
bien ventilado. Conservar al abrigo del fuego. Conectar a
tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de
recepción. Mantener envase cerrado herméticamente.
Medidas técnicas : Mantenga el envase cerrado herméticamente.
Sustancias y mezclas incompatibles : Bases fuertes. Acidos fuertes. Fuentes de ignición. Luz
directa del sol. Fuentes de calor.
Material de envase y/o embalaje :
Sección 8: Controles de exposición / Protección personal

Concentración máxima permisible : Evítese la exposición innecesaria

Medidas de ingeniería : Mantener en lugar seco y fresco
Elemento de protección personal
Protección respiratoria : Utilice mascarilla homologada o equipo de protección respiratoria.
Protección de manos : Guantes de protección.

Actualizacion según NCH2245:2015

 Edición N°1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisión: 08/2017
5 de 7

ETER DE PETROLEO 00247

MSDS CAS: 008032-32-4

Protección de ojos : Gafas o antiparras de seguridad

Protección de piel y cuerpo : Pechera de pvc
Otras No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización
Sección 9: Propiedades Físicas y químicas
Estado físico : Líquido
Forma en que se presenta : Líquido
Color : Claro
Olor : Gasolina o Kerosene
pH : No existen datos disponibles
Punto de fusión/punto congelamiento : <-730°C
Punto de ebullición : 40 – 60°C
Inflamabilidad Inflamable. Líquido y vapores muy inflamables
Punto de inflamación : -40°C
Presión de vapor : 40 mm Hg
Densidad relativa de vapor (aire=1) : 2.5
Densidad : 0.6-0.75
Solubilidad : Insoluble
Coeficiente de partición : No hay información disponible
Temperatura de auto ignición : No hay información disponible
Temperatura de descomposición : No hay información disponible
Umbral de olor No hay información disponible
Tasa de evaporación N/A
Viscosidad, dinámica: No hay información disponible
Viscosidad No hay información disponible
Propiedades explosivas N/A
Límites de explosión – superior% 5.90%
Límites de explosión-inferior% 1.10%
Propiedades Comburentes N/A

Sección 10: Estabilidad y reactividad

Estabilidad química : Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas

Reacciones peligrosas : No se ha establecido.
Condiciones que se deben evitar : Luz directa del sol. Temperaturas extremadamente altas o
extremadamente bajas, Fuego no controlado.
Materiales incompatibles : Acidos fuertes. Bases fuertes
Productos de descomposición : Humos. Monóxido de carbono. Dióxido de carbono. Puede
peligrosos desprender gases inflamables.

Actualizacion según NCH2245:2015

 Edición N°1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisión: 08/2017
6 de 7

ETER DE PETROLEO 00247

MSDS CAS: 008032-32-4

Sección 11: Información toxicológica

Toxicidad aguda (LD50 y LC50) : Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las
vías respiratorias
Irritación/corrosión cutánea : Provoca irritación cutánea. Puede irritar las vías respiratorias.
Lesiones oculares graves : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación
Sensibilización respiratoria o cutánea : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación
Mutagenicidad de células : Puede provocar efectos genéticos
reproductoras/in vitro
Carcinogenicidad : Puede causar cáncer.
Toxicidad reproductiva : Se sospecha que perjudica la fertilidad.
Toxicidad especifica en órganos : Puede provocar somnolencia o vértigo.
particulares – exposición única
Toxicidad especifica en órganos : Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones
particulares – exposición repetida prolongadas o repetidas.
Peligro de inhalación : Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las
vías respiratorias.
Toxicocinética : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación
Metabolismo : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación
Distribución : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación
Disrupción endocrina : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación
Neurotoxicidad : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación
Inmunotoxicidad : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación
Síntomas relacionados : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación
Sección 12: Información ecológica

Ecotoxicidad (EC, IC y LC) : Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
Presistencia y degradabilidad : Puede provocar a largos plazo efectos negativos en el medio
ambiente.
Potencial bioacumulativo : No se ha establecido

Actualizacion según NCH2245:2015

 Edición N°1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisión: 08/2017
7 de 7

ETER DE PETROLEO 00247

MSDS CAS: 008032-32-4

Movilidad de suelo : No se ha establecido

Otros efectos adversos Evitese su liberación al medio ambiente
Sección 13: Informacion sobre disposición final

Residuos : Evítese su liberación al medio ambiente. Eliminación o vertido a

la legistacion local / nacional.
Envase y embalaje contaminados :
Material contaminado : Eliminese esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida
de residuos especiales o peligrosos, conforme a la
reglamentación local, regional y/o internacional. Residuos
peligrosos debido a su toxicidad.

Sección 14: Informacion sobre el transporte

Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones
Numero NU 1268 1268 1268
Designación oficial de transporte Destilados del Destilados del Destilados del Petróleo
Petróleo N.E.P. Petróleo N.E.P. N.E.P.
Clasificación de peligro primario NU Liquido Inflamable Liquido Inflamable Líquido Inflamable
Clasificación de peligro secundario NU 3 3 3
Grupo de embalajes/envases II II II
Peligros ambientales Posible Posible Posible
contaminante del contaminante del contaminante del
medio ambiente medio ambiente medio ambiente
Precauciones Evitar que el Evitar que el Evitar que el
producto entre en producto entre en producto entre en
contacto con el contacto con el contacto con el
medio ambiente medio ambiente medio ambiente

Sección 15: Informacion reglamentaria

Regulaciones nacionales : NCh 1411, NCh 382, NCh 2245, DS 594, DS 78.
Regulaciones internacionales : IMO, UN, CAS, norma INSHT, SGA

Actualizacion según NCH2245:2015

 Edición N°1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisión: 08/2017
8 de 7

ETER DE PETROLEO 00247

MSDS CAS: 008032-32-4

El receptor deberá verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico.

Sección 16: Otras Informaciones

Control de cambios : Edición N°1 Versión actualizada según NCh 2245: 2015
Abreviaturas y acrónimos : PBT: persistente, bioacumulable y tóxica. mPmB. Muy persistente y muy
bioacumulable.
Referencias : Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes
confiables y resume el conocimiento actual sobre la materia. No obstante, el
uso de esta información y de los productos está fuera del control del
proveedor no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar
las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario

Actualizacion según NCH2245:2015