HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

Grupo AIR PRODUCTS

Pasta de Soldar
HDS Nº: MSDSCE011
Revisión 001-012 / 19 de Junio 2014 / Vigencia 2 años
Realizado por I&D INDURA S.A. de acuerdo a NCh 2245 Of.2003
SECCIÓN 1 - IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA Y DEL PROVEEDOR

Nombre del Proveedor: INDURA S.A.

Dirección: Las Américas Nº 585, Cerrillos, Santiago, Chile
Teléfono: (56-02) 5303000
Teléfono de emergencia: 800 800 505
Fax: (56-02) 530 33 33
E-mail: info@indura.net
Web: www.indura.net

Nombre del Producto: Pasta de Soldar

SECCIÓN 2 - INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA
Descripción:

Nombre químico: Cloruro de Zinc – Vaselina

Formula química: Zn

Sinónimos: No aplicable.

Nº CAS: 7646-85-7 - 8009-03-8

Nº NU: 2331 - 1270

SECCIÓN 3 - IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS

Marca en etiqueta: Nch2190

Clasificación de los Riesgos del producto:

a) Riesgos para la salud de las personas

Efectos de una sobreexposición aguda (por una vez)

Inhalación: No aplica

Contacto con la piel: Irritación Local

Contacto con los ojos: Irritación del ojo

Ingestión: Irritación gastrointestinal.

Página 1 de 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

Grupo AIR PRODUCTS

Pasta de Soldar
HDS Nº: MSDSCE011
Revisión 001-012 / 19 de Junio 2014 / Vigencia 2 años
Realizado por I&D INDURA S.A. de acuerdo a NCh 2245 Of.2003

Efectos de una sobreexposición crónica (largo plazo): Condiciones médicas que se verán agravadas con la
exposición al producto

b) Riesgos para el medio ambiente: No aplicable.

c) Riesgos especiales de la sustancia: No aplicable.

Clasificación de Riesgos del Producto según NCh 1411/4:

Salud Riesgo:
Inflamable 0: Insignificante
Reactividad 1: Ligero-Suave
Riesgos Especiales 2: Moderado-Medio
3: Alto-Severo
4: Muy Alto-Extremo

SECCIÓN 4 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto:

Inhalación: Debe respirar aire fresco y si persiste el malestar debe obtener atención médica. No hay información
específica disponible.

Contacto con la piel: Siempre lavarse con agua y jabón después de manipular plomo y otros compuestos de
plomo.

Contacto con los ojos: Tratar como si fuera un cuerpo extraño. Lavar inmediatamente con un chorro de agua
por lo menos 15 minutos. Llamar al médico.

Ingestión: No inducir el vómito, tomar abundante agua, debe obtener atención médica. No hay información
específica disponible.

Notas para el médico tratante: Se debe especificar con que elemento o sustanciase produjo el contacto y por
cuánto tiempo.

SECCIÓN 5 - MEDIDAS PARA COMBATE DEL FUEGO

Agentes de extinción: Polvo Químico seco.

Procedimientos especiales para combatir el fuego: La pasta de soldar no es inflamable.

Equipos de protección personal para el combate del fuego: Equipo de respiración autónoma.

Página 2 de 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

Grupo AIR PRODUCTS

Pasta de Soldar
HDS Nº: MSDSCE011
Revisión 001-012 / 19 de Junio 2014 / Vigencia 2 años
Realizado por I&D INDURA S.A. de acuerdo a NCh 2245 Of.2003
SECCIÓN 6 - MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de material: No aplicable.

Equipo de protección personal para atacar la emergencia: Respirador para gases y vapores con filtros y
cartuchos aprobados por Niosh y Osha. Equipo de respiración autónoma.

Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente: No aplicable.

Métodos de limpieza: No aplicable.

Métodos de eliminación de desechos: Debe ser desechado de acuerda a las normativas legales vigentes.

SECCIÓN 7 - MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones técnicas

Precauciones a tomar: Guardar en un área protegida. Consérvese lejos de calor y fuentes de la ignición. No
ingerir.

No respire el polvo o el humo. Lleve puesta la ropa protectora conveniente. Consérvese lejos de
incompatibles como agentes que se oxidan

Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas: Usar guantes.

Condiciones de almacenamiento: Almacenar en un lugar seco y techado.

Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor: Envases de 10, 50, 100, 250 y 500 grs.

SECCIÓN 8 - CONTROL DE EXPOSICIÓN - PROTECCIÓN PERSONAL

Medidas para reducir la posibilidad de exposición

Parámetros de control

Prácticas de Ingeniería: Usar el proceso de recintos, ventilación de gases de combustión local u otra
ingeniería para controlar los niveles aerotransportados debajo de límites de exposición recomendados. Si
las operaciones de usuario generan el polvo o el humo, usar la ventilación para controlar contaminantes
aerotransportados.

Prácticas de Trabajo: Evite generar el polvo. No lanzar los pedacitos para evitar la generación de polvo.
Guarde los pedacitos en contenedores apropiados y manténgalo cubierto. No barra o comprima el aire para
Página 3 de 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

Grupo AIR PRODUCTS

Pasta de Soldar
HDS Nº: MSDSCE011
Revisión 001-012 / 19 de Junio 2014 / Vigencia 2 años
Realizado por I&D INDURA S.A. de acuerdo a NCh 2245 Of.2003
quitar acumulaciones del polvo de plomo. Pasar la aspiradora, utilizando un sistema de filtración de alta eficacia
es el método preferido para la limpieza.

Protección Personal: Si el límite de exposición OSHA para el plomo es excedido y los controles de ingeniería no
son posibles, un respirador de media-cara de alta eficacia puede ser llevado puesto durante hasta diez veces el
límite de exposición. Otro equipo protector personal recomendado (EPP) incluye la ropa protectora, incluyendo
botas y guantes para prevenir contacto de piel prolongado, y lentes de seguridad o anteojos.

Otras Medidas de control

La comida, la bebida, fumar, y la aplicación de cosméticos no deben ser permitidos en áreas donde productos
de plomo son manejados, tratados, o almacenados.

Límites permisibles ponderados (LPP), absoluto (LPA) y temporal (LPT):

Cloruro de Zinc: 1mg/m3

Vaselina : 6mg/m3

Guantes de protección: Usar guantes de cuero y pigmentado.

SECCIÓN 9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico: Sólido.

Apariencia y olor: Pasta color café inodoro.

Concentración: No aplicable.

pH concentración y temperatura: No aplicable.

Temperaturas específicas y/o intervalos: No aplicable.

Punto de Inflamación: No aplicable

Límite de inflamabilidad: No aplicable

Temperatura de auto-ignición: No aplicable.

Peligros de fuego o explosión: No aplicable.

Presión de vapor: Hg de 1 mm.

Densidad de vapor: No aplicable.

Página 4 de 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

Grupo AIR PRODUCTS

Pasta de Soldar
HDS Nº: MSDSCE011
Revisión 001-012 / 19 de Junio 2014 / Vigencia 2 años
Realizado por I&D INDURA S.A. de acuerdo a NCh 2245 Of.2003

Densidad a 20º: No aplicable.

Solubilidad en agua y otros solventes: Soluble en agua.

SECCIÓN 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable.

Condiciones que se deben evitar: No aplicable.

Incompatibilidad (materiales que se deben evitar): Puede reaccionar violentamente cuando se usa con óxido
sódico, agentes oxidantes.

Productos peligrosos de la descomposición: CO y CO2

Productos peligrosos de la combustión: Evite el contacto con materiales incompatibles.

Polimerización peligrosa: No aplicable.

SECCIÓN 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad a corto plazo: Sensibilización alérgica

Toxicidad a largo plazo : Efectos Locales o sistémicos

SECCIÓN 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Inestabilidad: Estable

Persistencia /desagrabilidad

Efectos sobre el medio ambiente: No aplicable.

SECCIÓN 13 - CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL

Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la sustancia, residuos,
desechos.

Página 5 de 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

Grupo AIR PRODUCTS

Pasta de Soldar
HDS Nº: MSDSCE011
Revisión 001-012 / 19 de Junio 2014 / Vigencia 2 años
Realizado por I&D INDURA S.A. de acuerdo a NCh 2245 Of.2003

Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para eliminación de envases/embalajes

contaminados.

SECCIÓN 14 - INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Terrestre por carretera o ferrocarril: En camiones.

Vía Marítima: Se transporta en camiones al puerto y luego en barco.

Vía aérea: No aplicable.

Vía fluvial / lacustre: No aplicable.

Distintivos aplicables: Nch2190

Número NU: 1760

SECCIÓN 15 - INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Normas internacionales aplicables: OSHA

Normas nacionales aplicables: Nch2245 / Nch2190

Marca en etiqueta: 2190

SECCIÓN 16 - OTRAS INFORMACIONES

El cliente deberá proporcionar esta hoja de datos de seguridad de los materiales a cualquier persona implicada
en el uso de los materiales y fomentar la distribución de esta. INDURA S.A. solicita a los usuarios de este
producto leer esta hoja de datos de seguridad de los materiales cuidadosamente antes de su uso.

La información contenida en esta hoja de datos de seguridad de los materiales se refiere únicamente a los
materiales específicos denominados y no se relaciona con ningún otro producto usado conjuntamente con
cualquier otro material o en cualquier otro proceso.

La información se da de buena fe y está basada en la última información disponible en INDURA S.A., los mejores
conocimientos y opiniones exactas y confiables al momento de su preparación. Sin embargo, no representa, ni
garantiza por completo la información en cuanto a su exactitud y confiabilidad, y no asume ninguna

Página 6 de 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

Grupo AIR PRODUCTS

Pasta de Soldar
HDS Nº: MSDSCE011
Revisión 001-012 / 19 de Junio 2014 / Vigencia 2 años
Realizado por I&D INDURA S.A. de acuerdo a NCh 2245 Of.2003
responsabilidad incurrida en el uso de esta información. INDURA S.A. no asume ninguna responsabilidad y niega
cualquier responsabilidad incurrida con el uso de esta información.

El producto es proporcionado bajo la condición que el usuario acepta la responsabilidad sobre su uso y es para
satisfacer su necesidad, como también que la información proporcionada es adecuada y completa para su uso
particular.

Página 7 de 7