Es 51978
Es 51978
Es 51978
!#"%$ '&)( *
& !
+ ,- -
.%/103254%67/18 ª© /18B«¬67¢®%25k¯°
9;:=<?>@>BAC<EDGFIHJAKDGLNMOHQPRACSG<=TUPVHQPVWXD IPV=TG±EDGPR¥`T¡£X²K|³´~vtLNSa A_dWµ1L@L\WXDUq¹DUPV^ChIT]iIAKiCDUPRiºl¶MkFIA_<=W?WXACDU>@FISd^_·ACDGW?F_l»¸lELe ?^CACL@DUT;AC>}^CT]MVA_FCn?WEq
Y[Z FI>\D]A_^IPOHQP`ACSG<=TGPRHQPVWXD t a a t¼n¤FKlELeSGPVn=T¾>NApSfoC<?½On=A_n=<E>eoCDUFC¿µHJ~mAKDU<ELeMDUFCTUHJACAKW=DU^CLePMSGT]PVA_>eW=PR^IMkDGPLeFCSGWPV½O>ePRA_MkDGW?LelFCW¡ ZLNS
Yba <?TGTUPVWXD1HQPRACSG<=TUPVHQPVWXD n?SGLNTGSxFKDUwFCTLNlEHQPRlP`ACrsSGFI<=T¾TGPRCHQFI>\PVD]WXA_DR^C½PbMk|<=~ TUTUa1PVÀWXtDa HQ%PRAIHQSf<=PRTUACPVSGHQ<=TUPRPVWIHQD`½7PVWXMRD`A_½vn?AITUPkM¢
Ydc PRSGLeSfDGFIT1HgP`ACSG<=TUPVHQPVWXD
9dhIiIiCijMkFC<?WIDmlELNSGn=>eApo L@HQDGFIP`T%ACSGHQ<=TGP`PRACHQSG<=PVTGWXPRDRHQ½1PVrsTUWXPRDRX½<=rsPRTGW?P`IMko¦<?PVMVW?FCMV<=oWXDUMVPVFCTÂ<=WXA_DUW?PVl T}<=c1W?lE
PRT HQZÁP`À AK~
9 c ACW=^CP3M]q?A_W?^CPOrs<=W?MkDGLeFCW SGSG<=1TUL@PVDUHQM]q=PVP`WXS¡D`¿A_TUPºEn¤W=PVFCW?D¡SGL@ITGP`PJXA_<=W?L@TUlÃPRl =¿ <=>eywo¾ÄDUHgq=P`PVM]Tq?A_rsP`W?AKLeDUMR<=A_TG>P`TUS¦ACW=Le^CWEP
9;tOAKDUAgq=FI>elurs<=W?MkDGLeFCW MVM]q?>@<zPRlEM]POywL@l?W?AK^?DU½¨ADGq=PRHQFC>NnzlELePRW=TU^?A_DG½w<=lETULePFElEHQPPRHQAIPRSf<?AITGSfPR<?HgTGPRPRHgWXPRDRWX½1DR>e½wFKÅMkFCWX zDUAKL@WwDfDU<=PVL@TUDxoo
9;tvL@FElEP3HQPRAISf<=TUPVHQPRWID l=l?PkAKDGDUP`AgM¢DUFIL@<EFIDGWn=½z<=ACDR<E¿ DGFQn¤FK¬PRT1F_½?TUPknzFKPVT¨FCWB½?A_W?l c ?_I
9 a FCWXDUL@Ww<=L@DxouM]q=P`M]y
9 hIa iCA_HJnzAC:Mk L@DGFIT{HQPRAISf<=TUPVHQPRWID}|~m<=DGFTUACW=^CPIjhIW[DGF Æ ®}®}ÇVk«¬0Á25k¯{°
9 c1
HQPRAISf<?TGPRHgPRWXD tvLe^CL@DUA_>
<=>@DGLeHgPVDGPRTR¿
9 ZFCT1~MVO<=TGTUPVHQWXD1FElEHQPFEHQlEP P`ACSG<=TGP`SgrsTGP`X<=PVW?MVo;LeWCFI>\D]A_^CP ÈÉ=ÊËÉ=ÌÍÉEÎRÏwÌÐÎ`ÑCÒÁÓÔ?ÕBÖ@Ó¤Ó¤ÕB×BÓÐؤÙÖNÚzÛ¤Û×ÔÜEÝÖÞÔ?ÝÐÚ
9dhIi
m3:=TUPRX<=PRW?Mko%MkFC<?WIDUPVT
9;~t HQFwl=P
9dwDGPRTGWzA_>TUPkrsPVTUPVWzMkPOCFC>@DUAC^CP
9bwPRTGLNA_>l=A_DUAgFC<EDUn=<ED| c =_XrsFCTUHQA_D]
9;~m<=DGFQnzFKPVT1FCA_W?l}TUPknzFKPVTFCW
9;FK¡ ?AKDGDGPVTUoulEPVDGP`M¢D| Z A_W?l}£ Z
9; Z t a n¤FKPVT1Sf<?n=n=>eo
9¦¥RiIin?L@W}§zA_D¨nzACM]yKA_^IP
¥ ß_à]áIâxà]ãväEàUå¨æRç=èRéRé`ê
!#"%$ '&)( *
& !
+ ,- -
ë´Çk¯J«7ìí©îk0ïÁ670jð
LBAT9
VRH
VA+
VA-
VR
C+
DGND C- Low-Battery Display
V+ Power Reference LCD Driver
Detection Latch
V-
OVSG
OR1 High Speed Bar Graph Frequency
Decoder FREQ
VR2 ADC Counter Counter
VR3 Input
VR4 Switch
VR5 Buzzer BUZIN
VR1 Output BUZOUT
SGND High resolution
Main Counter
ADP ADC
VBAR OSC1
Oscillator
OSC2
TEST5
ACVL
ACVH
ADI
ADO
SLEEP
RS323
SDO
FC5
FC4
FC3
FC2
FC1
HOLD
RANGE
KEY
ñºV° Æ 8B85kï{°Âðò/1°j2
ANNUNC
BUZOUT
BUZIN
SEG26
SEG25
SEG24
SEG23
SEG22
SEG21
SEG20
SEG19
SEG18
SEG17
SEG16
SEG15
SEG14
SEG13
SEG12
SEG11
SEG10
SEG09
SEG08
SEG07
SEG06
OSC2
OSC1
BP1
BP2
BP3
BP4
80 75 70 65 60 55 50
NC SEG05
VAHZ SEG04
NC SEG03
NC SEG02
85
HOLD SEG01
Cyrustek.
45
RANGE RS232
KEY FREQ
FC5 SLEEP
FC4
FC3 90 com.tw 40
CA+
CA-
FC2 R1k
FC1
LBAT9 ES51978Q R9k
NC
SDO NC
95
C+ VBAR
35
C- VR1
V- SGND
DGND ADP
AGND VA-
100
AGND 5 10 15 20 25 30 VA+
V+
V+
CH+
CH-
CIH
BUFH
CAZH
CL+
CL-
CIL
CAZL
BUFL
IVSH
IVSL
OVX
OVH
OVSG
OR1
VR5
VR4
VR3
VR2
TEST5
ACVL
ACVH
ADI
ADO
ADOHZ
VRH
VR
ß_à]áIâxà]ãväEàUå¨æRç=èRéRé`ê
!#"%$ '&)( *
& !
+ ,- -
ñºV°ó©î/185«6¢®%25k¯{°
L@WôF?¿ wowH ¤FC> õ¬ownzP tvPRSUMkTUL@nEDUL@FIW
¥ ö{ö{÷÷
FIFISGSGL@L@DGDGLeLeCCPÁPÁSfSf<?<?n=n=n=n=>e>eououCCFIFI>\>\D]D]A_A_^I^IPCPC½w½wFCFC<E<EDUDUn=n=<E<EDmDmFCFCr5r5FCFCW=W=M]M]q=q=LeLenÂnÂtt aa ¸¸tt aa MkMkFIFIWwWwCCPVPVTGTGDGDGPRPRTRT ¿
h± øøù3ù÷û úGúGÄÄ L@L@^I^IqÂqÂSGSGn¤n¤PVPVPRPRl}l}n¤W=PRFI^ISGL\A_DUDGL@LeICPÁP3MkMkFCFCW?W?W=W=PRPRMkMkDGDGLeLeFCFCW%W%rsrsFCFCT1T1TUTUPkPkrsrsPVPVTUTUPVPVWzWzMkMkP3PÁMVMVA_ACnzn?ACACMkMVL@L\DGDUFIFCTRT`¿ ¿
ü ý¨a þ úx: ÄÄ a
ú¸WXL@L@DG^I^IPRqÂqÂ^CT]SGSGAKn¤n¤DUPVPVL@FIPRPRl}lÂWuTULeACWXPR<EDGSGDGPVLeFCSf^IDG·TURFIA_PVT¨DGTUFIMVFjT¬FCMVW=FIACW?<En?PRDGACM¢n=MVDU<=L\L@DUFIDRFCWu¿ T1rsMkFIFCFIT1W?W=q=W=W=LePRP`^CMkM¢q¾DGDGPRLeSfFCl%n¤WBDUPV¿ FgP`luLeWX ?DG<EPR^C¤T]PRA_Tm>FCMV<=ACDGn?n=AC<EMVD`L\DU¿ FCT`¿
³£² a ø~3ÿÐ÷ úGúGÄ ÄÄ L@L@^I^Iq}q}TUTUPRPRSGSGFCFC>e>e<E<EDUDUL@L@FIFIWuWun¤W=PRFI^ISGL\AKDUDUL@L@IIP3PÁMVMkFCFCW=W?W?W=PRPRM¢MkDUDGL@LeFIFCWuW%rsrsFIFCT1T1TGTUPVPkrsrsPVPVTUTUPVPVW?WzMVMkPÁP3MVMVA_A_nznzACACMkMkL@L@DGDGFIFITRTR¿ ¿
øa ÿúx û
¥`i Ä DUFCL@L@T`^I^I¿ qq}TUTGPRP`SGSfFCFI>e>@<E<=DUDGL@LeFIFCW%W¾A_LeWI<=DUDGPVF_^ITUVA_PRDGTGFCFQTMVFCAC<En?DUACn=MV<EL\DUDRFC¿ T1a MkFIFCW=W=W=W?P`PRM¢M¢DGDULePRFClÂWBDU¿ F LeWIDUPV^ITUAC>5MVACn?ACMVL\
¥I¥p¥ ý¨a þ~3:Ð ÄÄ ú¸WXL@DG^IPRqÂ^CT]MVA_<=>ÐTUTUTGPRPRSGWILeD¨SfDGHQFIT¨PRAIMVFCSf<=W=TUW?PVPRHQM¢DUPRL@WIFID1WuLersW=FIn=T1<Eq=D`Le¿ ^CqÂTGP`SfFI>@<=DGLeFCWu ?<E¤PRTmFC<=DGn=<ED`¿
¥`¥Rh úú ZZ EE úú
¥p¥ ü± ÄÄ ZZ ú¸BÄvW=FK<En?DU<En=DmMk<E<?q=DTGLeTUMV^CPVFCqÂWXW=D1CW=FIP`HQ>\M¢D]PRDUA_L@AC^CFISGPvWu<=TUrsrsFCPVFIHQT1T1TUPVTGPRP`WXSGSfD¨LNLNSxSxL@D]D]W?A_A_n=W?W?<EMVMVDRPvP3¿ HQHgPRP`AIACSfSG<?<=TGTUPRPVHgHQPRPVWXWXDRDR¿ ¿
úú
¥K¥`³² Ä Ä Z c ¥ ÄÄ ú cZwPRFIPVW?rs>\D]PVSGA_TUPÁPV^C>@W?P3FKMVHQP3PRTGCAIP`FCSfSf>@LN<?DUSxACTGDU^CPRFCHgPT1rsPRMkFCWXFIT1DW=TUW=PRP`SG¥`M¢LeDGiCSfLeDUiCFCACiIW%W?iMkrsP3A_FCDfTmHQDGPRIPRWw£CAI<?£?SfAK¿ <=£ DUTUFCPVT{HQTU|sACPRhXW=WIiC^CD`iIPI¿ i ¿ Z ¿
C=¥`£i¥ ZOZOcc h± ÄÄ ZZ FIFI>\>\D]D]A_A_^C^CP3P3HQHQPRPRAIAISfSf<?<?TGTGPRPRHgHgPRPRWXWXDD ¥`¥`iCiCiCigigAKDfAKDUDGPVDGWwPRWX<?<zA_DGAKFCDGFIT{TÁ|hI|shIi?iI¿ iIi=i ¿ iZ Z ¿ ¿
ZOZOcc Zõ5PRFISf>\D]DGA_LeW=^C^JP3n=HQLeWPRAI¿ Sf<?TGPRHgPRWXD¥`igA_DfDUPVWw<?AKDUFCTÁ|shz¿ iIiCi Z ¿
IC õ¨~ a¬EZ õm ± úGÄÄ Ä
_Ih± ~ ~va¬tZ ú Äú ôFIPVSG^IL@A_DGDGLeCLeCP3P3FCFC<E<=DUDGn=n=<E<EDmDmFCFCrr7~ ~ a a DGDGF FJt t a a MVMVFCFCWwWwCCPRPRTfTfDUDUPVPVT`T`¿ ¿
Xü² ôÄvPV<E^IDUA_n=DG<ELeDmCP3FCr7LeW=Len=WXDG<EPVDmTUW?FCACr7>LeWX~ DGPVa TUW?DGACF >t ~ a a ÄvDGF n?~mt HQa nÄv¿ n?~mHQn¿
CC³£ ~~ZOtÁtÁcÄOÄ O Äú
Äú :?ÄvTG<EP`DUIn=<?<EPVDmW?MVFCo r7 ?L@W?ACn=W?<ElwD^I<=ACWznulECPVT1FI>\ID]A_FC^I>@DUPvA_^ITUPkP rsÀ PRMkTG<=PRTUW?TGMkPRPIWX¿Dõ¬HQowFwn=l=LNMVPCA_½=>eFC>eoJÐSGUPk¥ID¨¿ DGZ F ¿ ~3ôvt¿
I?i¥ ö
Zv Ác ÷ ú c:?FCPVT rsPV~TUPVt W? MVP3¿ItvL@W=Pkn?<EL@WXDDUPVC^CFIT]>\D]AKA_DUL@^IW?PO^vMVIFCFCW=>@W=DUA_P`^IM¢DUP¬L@FIn¤WFI¿SGL@õDGLeowCP¨n=LNL@MVW?ACn=>@>e<EoJDR¿]¥Rõ¨iCq=iCP1H LeZ W=n=¿ <=DSfq=FI<=>Nl
¤:?FCPÁT5q=~vLe^Ct q=PRT¨¿KtvDGq?PkACL@W}WXDGö PR {^CT]ûÁAKDU¿ L@W=^CFC>@DUAC^CPW=PR^IA_DGLeCPLeW=n=<ED`¿7õ¨q=P¬L@W?n=<EDSfq=FI<=>Nl
X ö
jû ú
¤~vPÁt >@ FKú¸PVW=Tn?DU<Eq?DRA_¿ WÂö O÷j¿
ICh 3ôvt
~t ú
X ü± Z ZOý c ~ ¥ c
ú¸wW[Le^CP`~WzACSGA_t <=
> TU OPVHQTUHQFCPV<=FEWXW?lED1lPCL@½7¿W?L\n=r<EDGDRq?¿ LeSÁn?L@WdMVFCW=W=P`M¢D3DGF Z U½BDGq=Pu ?A_TÁ^ITUACn=q1Le>@>¬W=F_D
úú
=
W lELNP`SGM¢n=DU>ePRAploI¿ ¿5ú¸W}MVACn?ACMVL\D]A_W?MVP1HgFElEPI½EA{MkFIHgn¤PVWzSGA_DGLeFCWuMRA_n?AIMkL@DUA_WzMkP1LNS¬MVFCWE
wI³² ôô aa ôôFF MkMkFCFCW?W?W=W=PRPRMkMkDGDGLeLeFCFCWW¿¿
hXhzI£i¥ cc £¥ ÄÄ aa FIFIW=W=W=W=PRPRMkMkD1D1DGDGFJFJAQA_W£_y¥Vy¦TUPRTGSGP`LNSfSxLNDUSxFCDUTFCTrsFCrsTmFCTmMRA_MRn?A_n?AIMkAIL@MkDGL@FCDGT¨FITHQHQPRAIP`SfAC<?SG<=TGPRTGHgPRHQPRWXPVDRWX¿ DR¿
h ß_à]áIâxà]ãväEàUå¨æRç=èRéRé`ê
!#"%$ '&)( *
& !
+ ,- -
Æ)( 8B¯{ÇV4 25/+* 0&,JRð4}ð Å- 0325k°}ï{8
a q?ACTUAIM¢DUPVTULeSfDGLNM c AKDUL@W=^
E~ <=W?n=A_n=>eFC>eo ^gZú¸W=FCn=>@DU<=ACD ^CZPJFC| >@Z DUA_û¦^IP DUFJ~3ôt3 Z h ûbZ û/. 0jDGF Z ÷b÷1. 0
Z~3÷ ôvt À t63ôvt Z~ 33÷ ôv2{t | ~À 6t 33ôôvt t7À t'293ô8 Z t5ûb4ºû/i=.¿ ;± : Z Z <
tvÄvFKLen¤^CPVL@T]DUPVA_AKT1DU>tvL@ú¸W?W?Le^gSUn=Sfõ5<ELen?DPVA_HQDGLen¤FCPVWT]½=AK:7DG<?>NAKTGDP ACM]yKA_^IP Z ûbû/. 0jDGFJt'3ôt=4 i=¿ ü
±CiCiCH > F @B.? a
.? a DGA
wDGFCT]A_^IPvõ5PVHQn¤PVT]AKDG<?TGP û C.? a DGEF %F#:? a
D
¡Çk/1« 2567k«0{ÇIHKJ%0{670{«25/¨6k827k«¬8
G
ûiCiI#¥ i $
Y . :
HQ1 PRAISf<?TGPRHgPRWXD¾|Pk=MkPRnEDuhXiCi HQ FElEA_P Wzl a FCWXDGLeWw<=L\Dxo û. ;:mC û.¥ Cn@ û . C SGPRZ M_¿
ý PkDxPVPRW
ú¸MVWX<=DGTGPRTUTGPVWzWXA_D >n=<=>e>@·q=Le^Cq%DGFJi Z n=c Le~vW ô OA_mW?l ½ O3ÄO5Z !jtû ½½ ¥C¿
X
:: aa h?¥C½' =
½ : a : ±=a ½ EZ ½ò~vO: a ?½
ý PkDxPVPRW Z û1n=LeW
ACY W?%ml o c PV=TU_TGFIXT %%
MVFCWXDGLeWw<=PRl%FCW}W=PkwDmn?AC^CP
± ß_à]áIâxà]ãväEàUå¨æRç=èRéRé`ê
!#"%$ '&)( *
& !
+ ,- -
A_ T]MkA_FCHQWXDUPVL@WwDGPV<=T P`l rsTUFCH¹n?TGPRXLeFC<zS¬nzA_w^CowP H ¤FC> Bõ P`SxD a FIW?lEL@DGLeFCW
eL W¿ õ¬own¿
KA ¿ þ W=L\D]S
hIW?:dT]A_W=^IP û ¸% ;:
& ¥C ¿ ± Mk[j[jFC:<?:WI¿¿ ÐÐD]S¿¿
û¸. v
i= ¿ ³
HQa ACPRn?AIACSf<?MVTGL\D]PRA_HgW?PRMVWXP D¨AIMVMk<?TUAIMko hXi_W?: h X:dT]A_W=^IP Mk[jFC<?:WI¿ ÐD]S¿
A_Ww<?AC>
FElEP ®¯
C. ..B®° C.. .®°
C. ..
ü ß_à]áIâxà]ãväEàUå¨æRç=èRéRé`ê
!#"%$ '&)( *
& !
+ ,- -
Ü @Ó «jÉEÍÉ¡CÊÎRÉ=Ì
¡CÏ ÏwÉ=ÑcKÏndÏwÌÐÎ
õ¨q?P3rsFC>e>@FK1LeW=^gDUAC =>@PÁSG<=HQHJA_TUL@RPRS¬DGq=PÁPRL@^IqXDmTUACW=^CP`S¬FCr7MRA_n?AIMkL@DUA_WzMkPOHgP`ACSG<=TUPVHQPVWXD1HQFwl=PC¿
a FI^W "?^C<?TUA_DGLeFCW :=<=>e>5EMRA_>eP c A_W=^IP c PRSGLeSfDUACW?MkP c A_DGLeF
aa ¥ hzhXi=¿ iI¿ iCiCi_i_WzWz::
a hXiC¿ iCi=iI¿ Bii_XWz:: ¢ \B§ ¢
¢ \
aa h ?
h ¢ \ §¢ ¨
DUtv q=LeZ PvFwl=½EDGPRPDGSfq?DHQP{MVPR L@ACT]a MkSG<=<?t TUL\DPVn?HQLeACSPVW=FCWXPVn¤D3>PV1HQWuLeFw>eFC>Bl=T SfP DUq?q=FKSfPq?¸ACITGFC·RP`ÄO>@SODUACDG^Cq=·KP¿P lEúSUr5TUA_FCDUHQnJq=PÁPJ ¤PkHQMkDxFIPR^W AIPV"?SfPR^I<=W <=TUHQTUDUA_q=PVDGPmWXLeFCD¨DxWÃLeS1F{1>en¤L\PRDUSUFCqSTGDUDGhzS¬qz¿ iIF_A_iCrWÂi DGZi=q?¿POCHJ±lEZ PRA_wWw½wLe<?DGMVq=ACPj>P{|Cl=M]FIq?L@FE>\L@D]lEn}A_Pp^C^CPQPR<=W=HQW?PVl=T]PRAKPVAIDUT¬SfPR<?DGS¨TGPRPRASfHgD¨BLePRÁS¬WX>eDOACOTGHQ^I ¤PVFEPVTlEPRPCDUnq?¿u¿ A_úW r
Ü NÙ ¹KnÏ ºa7ÏX
Ì ¡B±»« z 7ÌÐÎRÏ
õ¨q?P3DGLeHgPÁ zACSGPOFCr5DUq=P3rsTUPRX<=PVWzMkouMVFC<=WXDGPRT¨LeSml=PVTUL@IPRlJrsTUFCHÅA_W}PkwDGPRTGWzA_>MkTUoESxD]A_>ÐFISUMkLe>e>eA_DGFCT¨ wo
¼ li
½F¾m¿ÁÀÂ O CQk...Q...
Q
h ijWl
11q?q?PVPVTUW%PfAh hikjWl
LeSmvDGq=FXPSGMVrsL@TG>eP`>NAKIDG<?FIPVTW?LNMVSo%<zFCSfr7P`lDUq=¿Pjõ¨MVq=TGPoErsSfTUDUPRACX>B<=FIPRSUW?MkMkLe>eoJ>eA_MVDGFCFC<=T`¿¨WXDGõ¨PRqXT¬<zMRSVA_½zWuDGq=SGPVPg>ePRMkMkFID¬<=DUWXq=DGPvPVTvn?TG1FIL@nz>e>BPRFITnzT]PRA_TUW=A_^IDGPP{A_1<EL@DUDGFCqÃHJA¾AKDU¥LeMRSGA_PR>eMk>@ogFIW?FCl}TDGHJLeHQA_WwP<? ?ACAI>@>eSfoCP ¿
DU~q=<EP3DGFCrs<=·T]>e>5A_W?SUMV^CACPO>@POFCn¤TUACPVW=T]AK^CDGP3LeFCFCW%rBDGPkq?wP3DGPRrsW?TGl=P`IS¨<?FKPVIW?PVMVTou"?MkCFIPÁ<=lEWXP`DGMVPVAIT`lE¿ PRSR½XrsTGFIH¹h?¿ iCiIiÁmDGFJhXiCi=¿ i
mC¿õ¨q=POrsFC>e>eFK1L@W=^jDUAC =>eP3SG<=HQHJA_TUL@RPRS
c A_W=^IP :=<?>@>5=MVA_>eP
:: cc ¥ h?hIi?¿ iC¿ iIiIiiÁÁmm
:: cc h h?hI¿iIiCi=iC¿ i i
Ámm
: c ± hIi=¿ iCi
m
² ß_à]áIâxà]ãväEàUå¨æRç=èRéRé`ê
!#"%$ '&)( *
& !
+ ,- -
Ü xà uÄ&Å ÏwÉ=Ñ
KÏndÏwÌÐÎ
BSG<=L@yIHQPmHJDUq=A_PTUL@RrsTUPRPRSXDU<=q=PRP3W?Mkrs<=oQ>e>BHQSGPRMRAIA_Sf>eP3<?TGTUPRACHgW=^CPRWXPOD¬F_HQr c1FElEPC
½XDGq?HQPvPRMkAIFISf<=<=TUWXPVDGHQPRT¬PR1WID¨Le>@HQ>ÐFIFEnzlEPRPCTU¿ A_DGPm1L@DGq}A ¥vSGPRMVFCW?lJDGLeHgPO ?AISfPI¿õ¨q?PmrsFC>e>eFK1L@W=^{DUA_ ?>@P
c ACW=^CP :=<?>@>5=MVA_>eP
c1c1 ¥ hXhXi=iCi?¿ iC¿ ii c1c1
c1c1 hz¿ iIiCi
c1c1
c1 h± hXhXi=iCi=¿ iC¿ ii
c1
Ü eÛ Æu5Î z Ä z ËÏ ÈÇ°É
DUrs<?<==W?TU±EW?M¢¥`DUS3L@£XFIDG²KWq?³P½Ðq?nznzAIFKSFKA1PVPVlETmT3PVFIrFCA_W¾7<=DG¬¿ >@q?D5>PA_<=HQq?DGPVF1PkW#DUn¤PVFKDGTq?¬1LePRSÁq?TqzPVF_WA_{n=ACrsn¤<=WXPVWzo%W?M¢SRF_DG½LerFCDUDUWBq=q=¿5PuPúrwSfn=DUDG<zA_q?SfDGPqÂPJHgF_rs<=PVr¬WzDGDGPRM¢q=TBDGPuLeLNFClEHgWB>@P`½¤PVSÐPVDGrsPR=FCT{MkTBPVLeHgn=SÁDFISUTGAprsPFCCTODUP`q?lOA_¿JÄOWÁú¸5IW#i¨tFCHg½zT]lELeLeSvWwPV<ET3n=DGTUDUP`PRFSVSU½RSflEDGP`LNq?l}SGPACl= =M]FKq=>@PJ1Len3WACAC<E¿m<EDGú¸F¾DGWFIn¤HJACFKl?AK¬lEDGPRLNL\MVDUT3L@ACFIF_>@W>eo ½
1LeW?q?lEPVLNMVW A_DGc P`?S1_1Iq=JPkFCDUq=<EDUPVn=T¨<EDUDvq=P{LNSOA_AC<=M¢DGDUFQL@InzPRFKl½zPVDGTGq?PjF_ÂA_<=rs<=DGF W?Mkn¤DGFKLeFC¬WÂPRTfLeSmF_PVW?ACrs<= =W?>@P`M¢luDUL@FIFIWT1W=LNSF_D`AC¿ >eSGFulELNSGAC =>ePRl¿õ¨q?Pj~ Ä SfLe^CWFIWÂDGq=Pg a t n?ACW=PV>
yEz ÎRÏ¤Ò FK¬PRTGLeW=^gFCW%DGq=PÁHQPkDUPVT11q=Le>ePÁn=TGP`SGSGLeW=^g3ÄOBt DU<=TUW?S¨FCW¾A_>e> a t SfPR^CHQPVWXD1<=WXDGLe>BOÄO5t LeSmn=TGP`SGSGPRl}A_^XA_LeW¿
Ü ÜEÝ Ê ÏXÏXÍ
õ¨AISGq?SGPgPVTGHQDUS¨PVq?DGPVL@^ITÁqPRWXË| 4ODGPV T]ZS3½ESf>eW?PVF_PRDni HQZ FE¨lEAKPJrÞDUAKPVrÞT1DUPVTUTÁPkA_nz<EFKDUF%PVn¤TFKFCWPV¿ T3F_¿jõ¨q=P EB n=LeWAISGSGPVTGDUSv>eFK |Þ¸ Z LeWÃDGq=PJSG>@PRPVnHgFElEPI½A_W?l
Ü Ü¤Ü uÏ ÌGÍ z ËjÏ AÇ Ì
úr<?DUSfq=q?P{L@W=HQ^jPkA_DUWwPVoTvLeFCSrzTGDUPVq=·Pmn¤FKn=¬<?SGPRqQTGP`rslu<=W?FIMkW¾DGLe wFCo}WJM]FIq?T ACM]W=q?^CA_LeW=W=^I^gL@W?DGq?^vPDUq=TUPmF_DUTUACF_TGD]ouA_TUHgo{FEHQlEFwPIl=½zPmFITmAKrÞL@DGrPRDGTq=A_P{<=HQDGFÁPVDGn¤PVFKTv¬LePRSTL@WÂF_}DUq=MRPA_Wg>eFCDG^I<?LeTGM3WQHQFCP`WgACDUSGq=<=PmTGPRHQHQPkPVDUWXPVDmTHQAC^IFwA_l=LeWPC½¿
DUPRq=WXPvDGPVSUT]ApS1COP`lQÄOSx5D]tºAKDGPHQLeFESlEMkPC>ePR¿ ACõ¨TGP`q=lP{¿5 úrÐa DUtºq=PlEHQLNSfPkn=DU>NPVApToESLeSDGTGq=PVP{·n¤SUFKApCP`PVl TUPRKljA_>eFC<=WJPI¿ woQn=<?SGqQrs<=W?M¢DUL@FIW?SR½IDUq=PM]q=Len TUPRSfDGFITGP`S7DGq=POSGApIPRlQSxD]AKDUPA_W?l
Í +
nÎ
Ï=
Ð+D¸ÑÒÐÓÔ
HQ3SUMVÄOFEAC>@lEBPP`t´SVTU¿ÃACHQW= ^CFwPÁW?l=A_TUP ?PVHJHJ>@LeW=A_A_^yILeW?PR3SmS1ÄODGDUq=q=BPgPt SGHQACrsHgPV<=DGW?PIPVM¢TO¿1DUL@OSxFIDUÄOWdFCnBLeW;t<?n¤A_rsl=<E<=A_DUW?DGFCMkLeHJW=DGLe^ FCAKDUWDULeq=M MRPjA_HgW¾ FEa ¤lEtPjP%MRHJnzA_A_W?A_W=yCMVPRPVP`> >eSÁ¿>@P`DUõ¨lÂq=q?Pu XLeoÂSHQHgM]Pkq?DUFEACPVlETQW=Pg^CSfLe1MVW=AC^QL@WDUM]DGq# zq?PjPDUFW=HQPRHJPRSfAIDGA_P`SfWw<=lÂ<?TUL@PVACWHQ>HgHQPRWIFXFEDmSxlEDOHQPCF_½FEr =lEDUPI<=q=½¤DjPjn?DUTGSGq=P`nzP SGP`SGMkrsL@<=LNW?A_>e^ >>
c ~ô O½?FCT1n?<?Sfq¾3ÄOBt AC^IA_LeW¿
Õ NÚ ÆAáªã
úACr <EDGZ FI~HJ3AKbDGLNM{LeST]A_n=W?<?^CSGPjq=PRSGldPV>ePRL@W[MkDGLeIFCFCW>@¿3DUA_õ¨^IPJq=PRFCTGTPVrsMVFC<=TUPCTUTG½¤PRn=WITGD{P`SGHQSGLeP`W=AC^ SG<=c TGPR~vHQô PVOWXD{ HQL@W Fwl=Z PC~v½7ODGq=#P%HQHQFEPklEDGPQPRT{lEPVFwWXPRDUSvPVT]W=SÁF_D3rsTUM]PRq?XA_<=W?PVWz^CP{MkoÃDUq=MVPjFC<=rsTGWXP`DUIPV<?TPVHQW?MVFEo}lEP T]A_1W?L@^CDGPCq ¿
<zSfFKPR¬TmPRSfCq?PRACTR>@½>c LeW?~MVTGô6P`OACSG PvDUM]q=q?P{ACW=SG^CPVW?P`SSGL\DUDUq=L@wPOL@DxSGoCPV¿ WzSfL@DGLewL\DxoQF_rrsTUPRX<=PRW?MkoJlEPVDGP`M¢DGLeFCWB¿7úrBDGq=POL@W?n=<ED1SfLe^CW?AC>zqzACSASGHQAC>@>ÐA_HQn=>eL@DG<?lEPI½XDGq=P
yEz ÎRÏ¤Ò wLeW?MkP Z ~vO}HQFElEPLNSDUTGP`AKDUPRl AISA3DUPVHQnzPRTGFITGojrsTUPRXPVW?MVojHQP`ACSG<=TGPRHQPVWXDLeW CFI>\D]A_^CP1FIT¬MV<=TGTUPVWXDHQFElEPI½Xn?TGP`SGSGL@W?^
£ ß_à]áIâxà]ãväEàUå¨æRç=èRéRé`ê
!#"%$ '&)( *
& !
+ ,- -
Õ eÕ uÆ yªäæå
0V
0 D0 ~D6 p
P 1
-3V
LSB MSB
0 p 1 0 p 1 0 p 1
digit1 digit0 function
0 p 1 0 p 1 0 p 1
status option1 option2
0 p 1 0 p 1
E
F LeWwlE<=P L\Dxo
õööõõöõ
õööõööõ
:=TUPRXa <=ACPVn?WzACMkMVo L\D]ÀfA_W?÷MVø P ©\
õööõöõõ Lcù ®¯ú ùûküBýþûkù
õöööööõ
õööööõõ
~~tt i¥
õöööõõõ
õöööõöõ
~~tt
yEz ÎRϤÒ
LNS¨DUTG<=PI¿¬ÄOL@W?l=LeMRAKDGP`S¨L@W?n=<EDmFKCPRTf§zFKÁ¿
ý L@i D ü ý L\¥Dv± ý L@¥Dmh ñCý <?L@l=Dm^C P ý wL@LeDv^CW ý ý ~L@D{õ1¥õ ý ÄOL@D i
Ó NÔ Ç°ÄÁÛÈ ôÇ y Ü
c
õ¨q?P{MkFCWzlEL\DUL@FIW?S¨1q=LNM]q}DGq=PÁHQPkDUPVT¨DU<=TGWzS¨FCW}DGq=PÁ ?<=VRPVT1LeW?Mk>e<?lEPI
|x¥p a q?A_W=^IL@W?^gHQP`ACSG<=TGPRHQPVWXDHQFElEPÁ^IPVW=PRTUA_DGPRSFIW=P3 zPRPVn¿
| I TGP`SGSGLeW=^JA_WwoJF_r7DGq=PÁn?<?Sfq}rs<=WzM¢DGLeFCWzS1^CPRW=PVT]AKDUPRSFCW=P3 ¤PVPRn½=L@r5DUq=P3rs<=W?MkDGLeFCWÂLeS¨KAC>@LNl¿
|X FKPVT¨FIW}ACW?l}TGPV·n¤FK¬PRT¬FIW%^IPVW=PRTUA_DGP3FCW?PO ¤PVPRn¿
|shw%ú¸SfW=P`Mkn=FC<EWzDÂl=FKSÁC|sPRFITfTm§?=FK¶¿ CjL@W¡ zPRCPVFCn?>@S1DUACn¤^CPVPITm½¨SGMVPR<=MVFCTUTGW?PRlWI¿ D} A_W?l¦MRA_n?AIMkL@DUACW?MkPHQP`ACSG<=TGPRHQPVWXDuHQFElEP^IPVW=PRTUA_DGPRS FCW=P ¤PVPRn¡PRCPVTUobi?¿
| ±I a FCWXDGLeWw<=L\Dxo%M]q=PRM]y ^IPVW=PRTUA_DGP`SAQMVFCWXDGLeWw<=FC<?S1 Ám3 zPRPVnÂ1q=PRW=PVIPVT¨DGq?PÁ ?A_T¨^CT]A_n?q}MVFC<=WXD1LeS¨>ePRSUS¨DUq?A_WÂ=¿
| ü }~m<EDUFJnzFKPVT¨F_Ã^CPVW?PVT]AKDGP`S¨AQÁm3 ¤PVPVnÂ1q=LNM]q}>eAISxD]SrsFCTÁ¥C¿ ±gSfP`MkFIW?l=SR¿
õ¨q?P3rsFC>e>@FK1LeW=ï^ "?^C<?TGP`SSGq=FKmS¬DGq?PÁFC<EDUn=<EDm¨ApCPkrsFITGH»rsTUFCH¹DGq=P ý¨þ BÄ þ õ¦n?L@W¿
0.5ms
0.37 mS
|AX a FIWXDGLeWX<?FC<?SmÁm3 zPRPVn
0.15 sec
0.3 sec
|s ¤1=¿ Cj zPRPVn À SfP`M
¥R ß_à]áIâxà]ãväEàUå¨æRç=èRéRé`ê
!#"%$ '&)( *
& !
+ ,- -
ÔNÚ â«fµ+Ä ðÆ ÁÊ Ì uÑ`ÑRÊ zÌ
dÏwÌÐÎ
wg¥ E Á w 3 w Oh w Á± w ü w {² w 3³ w 3£ w g¥`i
ýý ¥ ? ?A_A_TUT]hICi£ ? ? ACACTUTUwI³² z A_m T] ü ? A_® T]I± ? ? ACACTUTUICh ? ? A_A_T]T]I=¥ ? ? ACACT]TUIC£i ? ? A_A_T¢T¢_I³² ? ? ACACT]T]I ü± ? A_% T¢Kh
ý : ?
þ
ýh
? %l %
~ Z ®\ W
þ
\
S+T*U VWT*X=YTAZQ[\@]^^_
!#"%$ '&)( *
& !
+ ,- -
ÔeÕ gÉ Í É=Ì7Ï É zÏ
â«fµ` ¡´ a b c z m
16ms
V- + 3.2
ANNUC
V-
V- + 3.2
BP1
V-
V- + 3.2
BP2
V-
V- + 3.2
BP3
V-
V- + 3.2
BP4
V-
¥`± ß_à]áIâxà]ãväEàUå¨æRç=èRéRé`ê
!#"%$ '&)( *
& !
+ ,- -
Ô@Ó â«fµ+µ }ÊÑRÍ É±ðÇJÌI« z Ì ¶ ÊsÎ`Ê z Ì
a t ~mW?WX<?W?MkLNAKDUFCT a FCW?l=L\DUL@FIW
Z~ ú¸ú¸WÂW¾CMk<=FITU>\D]TUA_PV^CWXPOD1HQHgPRP`AIACSfSG<=<=TUTUPVPVHQHQPRPVWIWXD¨D¨HQHgFEFElElEP{PI¿ A_W?l}lELeFElEPÁHQPRACSG<=TUPVHQPVWXD1HQFElEPC¿
: ú¸ú¸WÂW¾TGMVP`ACSfn?LNACSfDUMVA_L\D]WzA_MkW?POMVHgPvHQP`ACPRSGAI<=SfTU<?PVTGHQPRHgPVWXPRD1WXHQD¨HQFwl=FEP3lEACPIW?¿ lÂMkFIWIDUL@Ww<=L@DxouM]q=P`M]yJHQFwl=PC¿
ú¸W¾MkFIWIDUL@Ww<=L@DxouM]q=P`M]yJHQFwl=PC¿
dfehgikjg@lPmnjgl o
NEp dferq ) lsut@l
e(v
wxmnjgly@z{9 NL| mjgl o
JLK dfe JLK~} j '+ l=j )QJ?K vBt )A) leuQmnjgl o
9 K dfeh9 K} j '+ l=j ) 9 K v
t )A) le Qmnjglo
9H<=I;F
@le ' tCj m ' Civ=qt@kCv ' kl )A' e lLllv,Aij eiHl
e '+& klgo
59;:=< dfem ' et ' mnjgl o
N FPO J
@le N FPO J qt(e(v,Aij eriQl
e '+& klgo
dfenv '+-' vBi ' e(vBlmnl ' t ) l
mnle mnjg@l ' e(gC@lqt@k(Av ' kl )A' e lik{ikeA@lQj ) gl )
j+q{mo
dfenv '+-' vBi ' e(vBlmnl ' t ) l
mnle mnjg@l ' e(gC@lqt@k(Av ' kl )A' e lik{ikeA@lQj ) gl )
j+q{o
e dfenv '+-' vBi ' e(vBlmnl ' t ) l
mnle mnjg@l ' e(gC@lqt@k(Av ' kl )A' e lik{ikeA@lQj ) gl )
j+q{e(o
dfe } j '+ lj ) v
t )A) le ?mnl ' t ) lmleuLmnjgl ' e-gA@lnqt@k6Av ' kl )A' e lniLie
C(l?j ) gl ) j+q @ o
dfevBt )A) leuQmnl ' Ct ) lmnl
eumnjgl ' e-gxA@lLqt@kCv ' kl )*' e lPikQikeA@l?j ) gl ) jq
9¡o
5 dfe ) li ' e-vBlPml ' Ct ) l
mnl
euQmjgl ' e(gC@lLqt@kAv ' l )*' e l=iQierA@l?j ) gl )
j+qR5¢Po
£ dfe ) li ' e-vBlPml ' Ct ) l
mnl
euQmjgl ' e(gC@lLqt@kAv ' l )*' e l=iQierA@l?j ) gl )
j+qR£¡¢Po
4 6 % 5 dfe 4 %65¤mnl ' t ) l
mnle Hmnjglo
¥¦ dferClm l )*' At ) lPmnl ' Ct ) lmnl
euHmjgl ' e(gr§H@l
eC@l?t(e@i=ikE¥¦o
¥
¨ dferClm l )*' At ) lPmnl ' Ct ) lmnl
euHmjgl ' e(gr§H@l
eC@l?t(e@i=ikE¥¨no
9E%F
@le ' tCj j"§l ) j+©hqt@e-v,CikjeiHl
e '+& klgo
M dfe } j ' lj ) vBt )C) l
eu{ml ' Ct ) l
mnl
euRmnjg@l ' e(gª§H@l
eªC@lHike t@«ik{e@l ' Ci } lo
&-'+)H)*'+ 9Ek§ ' wike(giv ' ClHC@l¡v
t )C) l
euQie t }"' kt@l o
S+T*U VWT*X=YTAZQ[\@]^^_
!#"%$ '&)( *
& !
+ ,- -
9 Z FC>@DUAC^CP3HQPRAISf<=TUPVHQPRWID`
q?AISfP L@^Iq c PRSGFC>e<EDGLeFCW mLe^Cq¾wn¤PVP`l
~úxOô¤úõ ¥`¥piC±_i_i_HJHJSS ¥R¥`iC±_HJHJSS
túxôvõ hX¥`iCiCi_i_HJHJSS hI¥RiCiCHJHJSS
9 a <=TUTGPRWXD¨HQP`ACSG<=TGPRHQPVWXDR
q?AISfP L@^Iq c PRSGFC>e<EDGLeFCW mLe^Cq¾wn¤PVP`l
~úxOô¤úõ ¥`¥piC±_i_i_HJHJSS ¥R¥`iC±_HJHJSS
túxôvõ C¥`iCiCi_i_HJHJSS _¥RiCiCHJHJSS
9 a FCWXDUL@Ww<=L@DxouM]q=P`M]y¤
q?AISfP L@^Iq c PRSGFC>e<EDGLeFCW mLe^Cq¾wn¤PVP`l
~úxOô¤úõ ¥`¥piC±_i_i_HJHJSS w
² ±K¿ ±KHJHJS S
túxôvõ hX¥`iCiCi_i_HJHJSS _±KiCHJHJS S
9 a A_nzACMkL@DUACW?MkPOHQPRAISf<=TUPVHQPRWID`
c ACW=^CP õBFCDUA_>
PRAISf<=TUPVHQPRWID1õ¨LeHgP
h?hIi?¿ iC¿ iIiIi_i_W?W?:: i=i=¿¿ ²_²_±C±CSfSfP`P`M_M_¿¿
h?hIhIi=iI¿ iCi=¿ iCiC¿ iii_XXW?::: i=i=¿¿ ²_²_±C±CSfSfP`P`M_M_¿¿
i=¥I¿ ²_¿ ±C±CSfSfP`P`M_M_¿ ¿
hh?I¿iCiCi?iC¿ iCiHJX: : =²E¿ ²_¿ ±C±CSfSfP`P`M_M_¿ ¿
hIi=¿ iCiCHJ:
¥p² ß_à]áIâxà]ãväEàUå¨æRç=èRéRé`ê
!#"%$ '&)( *
& !
+ ,- -
¾ /182 H ¢ 6«¬4}]2
uA
450 uA
OVSG
100 OR1 mA
1K VR5
10K VR4
101K VR3 uA
1.11M VR2 45
ADOHZ
0.47u 4.5 mA
ADO
D1 D2
ACVL
1u 15K 1u
15K 88M
mA
ADI 10A 0.495
0.1u 100K
10K ACVH IVSH
5K 10A 100K
VR1
VR
TEST5 0.005 IVSL
+3V
100 OVH
Z1 200 9V
PTC
6V 1 .5 K
ES51978
2.2u 680K
BATTERY
10M VR1
(No polarity)
In p u t h ig h
1815
LBAT9
VR2 1.5K PTC 0.1u
1 .1 1 M 270K AGND
O V SG
In p u t low V-
V- 0V
¿¶ÀÁQÂÃÄWÅAÆÇ(ÈnÉ@ÆÊÉÃ?ËnÊÉÃÌ ¿¶É(ÁQÂÃÄÅCÆkÇ@ÈÍÎCÃÏuÐ@Ã
Ç(À
ÑxËnÊÉÃÌE¿¶ÃÁHÂÃÄÅCÆkÇ@ÈnÒ(Ó"ÅCÅCÃÎCÑuÔÖÕÊ"×ÍÐ(Ç(À,ÅAÆÊ ÇÌ
-3V
100K OVX
100 OVH
1.5K OVSG
PTC 100 OR1
1K VR5
10K VR4
RANGE
HOLD
KEY
VAHZ
VR3
VBAR
101K
SGND
VR2
CA+
R9K
R1K
VR1
CA-
9K
BUZIN -3V 1u
470n
100p
1K
BUZOUT
¿ØÍAÁHÂÃÄÅCÆkÇ@ÈnÍÐ@Ç-À,ÅCÆkÆkÊÇhÄ×HÆÅAÀ*ÙÌ ¿¶ÈuÁQÂÃÄÅCÆkÇ@ÈÀ
Ó+Ú-ÓÀBÆÅAÓÇ(ÀBÃPËnÃÓ ÄÐ@ÎAÃ
ËnÃÇ ÅÌ
AGND (100)
AGND
DGND
V-
C-
C+ (95)
SDO
LBAT9
FC1
FC2
FC3 (90)
FC4
FC5
KEY
RANGE
HOLD (85)
NC
NC
VAHZ
NC
V+
V+
0.01u CH+
uA 0.022u CH- OSC2
450 uA CIH (5) 4MHz
mA 200K OSC1
BUFH BUZOUT
5.6VZI
0.047u BUZIN
uA CAZH
45 CL+ -3V
ANNUNC
0.1u (75) BP1
4.5 mA CL-
0.22u BP2
CIL (10) BP3
0.47u BP4
CAZL (70) SEG26
mA 200K
0.495 SEG25
10A BUFL SEG24
100K IVSH
10A 100K IVSL
0.005 100K
SGND OVX (15)
100 OVH
220p
C 1.5K OVSG
LCD Display
PTC OR1
100
R 1K VR5
10K VR4 (20)
Zener 6V VR3
101K
VR2
1.11M
10K
TEST5
ACVL
ACVH (25)
5K
ADI
15K 15K ADO
0.1u
1u
1u 88M
D1 D2 0.47u
ADOHZ
(45) RS232
VRH
(35) VR1
(40) R1K
91K
SLEEP
1u
SEG01
SEG02
SEG03
SEG04
SEG05
VBAR
SGND
FREQ
VR (30)
VA+
ADP
CA+
R9K
VA-
CA-
10K
NC
NC
100K
10M
100K
9K
200
470n
1u
1K 2.2u 1815
Cp
.0/2714365
1.5K PTC
R=
ÆÄEÇ(Ã
ÃÉ@ÃÉrÍÊÎ=ÓÄAÄÃËÒ@ÕkÆÇ(È (ÀÓ+ÎAÎCÑÆkÇ@ÈÓÇ(É ÃÃ
Ú@ÆkÇ@È-Ì fÇÓÉ(ÉÆÅAÆÊ Ç -À
ÊËnÚÊÇ@ÃÇ Å*ÄEÀBÊ Ç@Ç@ÃÀ,ÅCÆkÇ@ÈnÅAÊÅCÙ@ÃÄÃÐ@Ç@Ú@ÎAÊ+ÅAÃÀ,ÅAÃÉrÚ@ÆkÇ(Ä
UX ZV Y\[ 0W
Ù-Ó ÃPÅCÊnÒáÄÊ ÕkÉÃÎCÃÉÊ ÇÒÊ ÓÎAÉÒÃBÍÊÎAÃPÅCÙ@à ÆkÄ;ÄÊ ÕkÉÃÎCÃÉÌ
%O ]=
Ì ÆÈ ÙuÅ;ÄÙ@ÆkÃ
ÕÉÆkÇ@ÈÍÊÎQÅAÙ@áÉÆkÊÉ@ÃÄHÓ+Ç-É Ã
Ç@ÃÎAÄ
!^_S_`
Ì ÆkÄPÅAÙ@ÃÀBÊ ËÚÃ
Ç-ÄCÓ+ÅCÆkÊÇ ÀÓ+Ú(Ó ÀBÆÅCÊ ÎEÍÊÎLËnÃÓ ÄÐ(ÎCÆkÇ@ÈÀÓ+Ú(Ó ÀBÆÅAÓÇ(ÀBÃ Ì ÖÅAÄ "Ó+ÕkÐ@ÃÉÃ
ÚÃ
Ç-É@ÄLÊÇÅCÙ@ÃnÚ(ÓÎAÓ ÄÆÅCÆÀÀÓ+Ú(Ó ÀBÆÅCÊÎ
Ê ÇrÅCÙ@Ã Ò-ÊuÓ+Î*ÉÌ
4a
Û Ý+Þ*ß àWÞ*á=âÞAãQäå@æççè
é ê ë ì ý þ ÿ
í`îðïòñôóõ÷öùø íûúðü
í ñ õ ú
b %dcJ%e%$
e
f fQgPg(hjilknmpoqhrhNsut?vds+w\x
b
a
θ
B C D d
y z{iT|}x~kHikhNs+?su| x"kP;xQ2
9
ÑËÒÊÕ
7 hÆkÇÌ
7
hÆkÕkÆËnÃBÅAÃ
Î
ÂÑÚÌ Ó Ì 7 L 7
ÆÇÌ
7hÆkÕkÕ
Â6ÑÚÌ 7 L
Ó Ì
V a a U U
X a X U U a X
Û Ì Ì ÌÛ +Ü Ì "Ü Ì @Û Ì
B U 4
Û Ì Û (Ì Û -Ì Û Ì Û Ì Ì Û
` U X a
Ì Û Ì
S
U U
Ì Ì Ì Ì ÛÛ Ì Ü Û Ì
U X X X
Ì @Ì
U U U U U 4 4X
É Û Ì Û Ì Û Ì Û Ì Ì ÌÛ
: U a
Ó Ì Ì ÌÜ Û @Û Ì Û ÌÛ Û Û Ì
4
Ì Ü Ì