GTMEDIA MANUAL DE USO V8 NOVA & V8 PRO2Precauciones de seguridad Este receptor STB ha sido fabricado para satisfacer los estandares internacionales de seguridad. 4.ALIMENTACION PRINCIPAL: 100/240V,50/60Hz, Opere la unidad solo bajo la fuente de alimentacién especificada en "Especifica- ciones". 2.SOBRECARGA: No sobrecargue una toma de pared, un cable de extensién ni un adaptador, ya que esto puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Asegurese de que sea facil acceder a la toma de corriente (el tomacorriente). 3.LIQUIDS: Este receptor STB no debe ser expuesto a liquidos que escurran 0 salpiquen y ningtin objeto que contenga liquidos (como floreros) deben colocarse sobre el receptor STB. 4,.LIMPIEZA:Desconecte el receptor STB de la fuente de alimentacion principal antes de limpiarlo. No use ningun tipo de solventes para limpiar el receptor STB: Use solo un pafio suave y seco. 5.VENTILAGION: Las ranuras en la parte superior del receptor STB no deben cubrirse, para permitir un flujo de aire hacia la unidad. No coloque el receptor STB sobre muebles suaves ni alfombras. No exponga el receptor STB a la luz directa del sol ni lo coloque cerca de un calentador. No coloque ninguna forma de flama abierta, como velas, sobre el aparato. 6.ASESORIOS: No use ningun accesorio no recomendado, ya que estos podrian provocar un peligro o dafiar el receptor STB. 7.CONEXION CON EL LNB DEL PLATO SATELITAL: Desconecte el receptor STB de la alimentacién principal antes de conectar o desconectar el cable del plato satelital. DE LO CONTRARIO, EL LNB PUEDE DANARSE. 8.CONEXION A LA TV: Desconecte el receptor STB de la alimentacién principal antes de conectar o desconectar el cable de la TV. DE LO CONTRARIO, LA TV PUEDE DANARSE. 9.CONEXION A TIERRA: El cable del LNB debe estar conectado al sistema de tierra del plato satelital. Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo largo.410.UBICACION: Coloque el receptor STB en el interior, para que no se exponga a los rayos, la Iluvia o la luz directa del sol. 11.ADVERTENCIA: Los terminales marcados con el simbolo* ® . pueden ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El cableado externo conectado a los terminales requiere ser instalado por personal cualificado o el uso de cables ya confeccionados. ACAUTIONIRISK OF ELECTRIC SHOCK & DO NOT OPEN Explicacion del simbolo, marcas, lampara de sefial o medios similares que indiquen que el equipo esta completamente desconect- ado de fuente de alimentacién. Este equipo es electronica de Clase II ocon doble aislamiento. Ha sido disefiado de tal manera que no requiere una conexion de seguridad a tierra eléctrica. El simbolo del relampago con una flecha en la punta y dentro de un triangulo equilatero, tiene el proposito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite las reparaciones al personal cualificado. El simbolo de exclamacién dentro de un triangulo equilatero, tiene el propésito de alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes sobre la operacion y mantenimiento en la informacion que viene con el producto. ‘er 12. & Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar los posibles dafios al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminacion incontrolada de residuos, reciclar correctamente para promover la reutilizacion sostenible de recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice los sistemas de devoluci6n y recogida o péngase en contacto con el establecimiento donde se adquirié el producto. Ellos pueden recoger este producto para el reciclado seguro ambiental. Temperatura ambiental: 0~35C.Caracteristicas Caracteristicas principales Decodificador de alta definicién. Full HD 1080P via HD; Consumo de energia de reserva de menos de 1 vatio; SCPC y MCPC por cobrar del satélite de banda C / KU; DiSEqC 1.0,1.1,1.2, SUALS y Unicable compatibles; RJ45 para una interfaz Ethernet de 100Mbps; 1 puertos de USB 2.0, Soporte USB-WIFI y 3G dongle; Decodificacion video: MPEG-4/H.265, MP@ML, MP@HL, MP@4.1, XVID, DIVX; Decodificacion audio: LPCM, AAC-LC, HE-AAC, MP3, Dolby; Conversion automatica PAL / NTSC; 10000 canales de programa (TV y Radio); 32 diferentes grupos favoritos de seleccion; EPG por satélite y XML EPG; Subtitulo apoyado; Teletexto compatible con insercion de VBI y emulacion de software; PVR Ready, grabacion y cambio de tiempo; Escanear automatico, escanear rapido, funcion LCN; Control parental por canal y evento de programa; Funcion de imagen completa en grafico (PIG); Mend multilingual Actualizacion de software a través de USB, FTP y RS232; Funcion DVB Soporte DVB-S/S2 (V8 Nova ) Soporte DVB-S/S2X,DVB-T/T2/Cable/ISDBT (V8 Pro2 Apoyo total) Declaraci6én @ Las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso. ¢ El fabricante no asume ninguna responsabilidad con respecto a cualquier error o errores en la impresion. @ Tenga en cuenta que el nuevo software puede cambiar las caracteristi- cas del receptor. ¢ El fabricante tiene los derechos a cambios sin previo aviso. ¢ Laimagen que se muestra aqui es solo indicativa. El producto real puede variar.Panel frontal Sensor remoto: detecta la sefial infrarroja de la unidad de control remoto. Indicador de encendido: mientras la recepcion esta encendida y en modo de espera. USB: host USB 2.0, conexién a disco duro USB, disco flash. Pantalla: (tipo LED) Indica el estado de funcionamiento del receptor. Conexion TV Conexién AV: Conexidn AV: Conecte el cable A/V tipo RCA a la salida A/V del receptor STB y el otro extremo a la entrada de A/V de su TV. Conexién HDOUT: Conecte el cable de salida HD a la salida de HD en la parte posterior del receptor STB y el otro extremo a la entrada de HD de su TV. Conexion Diagrama TV Television Enrutador Anter Adaptador AC / DC f oN ° g ° g & 2 ie & : g {g e rn e > = & B 9 5 e z & x iS 7 Zz 3 1S Ss a 3 3 3 a : [ ANTIN) —_ANBIN’ ETHERNET MDOUT AVOUT) USB ase2)_Delev N52SXTCTelevision Antena f) Enrutador S) Adaptador AC / DC Tope\depe 2142 J : ALGH 21985 weds age, AW aigeo pal ap e120 . gf fees | ina Interruptor de alimentacién N52DS1-0 Swococe ial N52DS1-BControl remoto Puede encender/apagar el equipo, operar con el ment de la pantalla, y usar funciones de las teclas. mu Cee oo ! La foto se usa solo para la referencia. Control de tv Guia de operaci6n de la funcién de aprendizaje infrarrojo: 1. Mantenga presionada la tecla "21" del area de TV del control remoto DVB durante 10 segundos, la luz indicadora del control remoto siempre esta encendida, y ingrese al estado de aprendizaje infrarrojo. 2. En la mano, aprendiendo el control remoto, dirigido al control remoto DVB. Presione el boton de necesidad de aprender. 3. Presione el mando a distancia DVB para aprender el botén, la luz indicadora comenzé a parpadear lentamente, y otras luces parpadean, el éxito del aprendizaje. 4. Espere 5 segundos para repetir los pasos segundo y tercero para completar el aprendizaje del otro valor clave del cédigo. 5. Después de aprender, presione el area del botén TV que cualquier boton para salir del modo de aprendizaje. FED POWER: Encender/apagar. Modo de espera [_#_) MUTE: Silenciar el sonido. (~e=] TV MODE: (Modo Ment) Cambiar a PAL o NTSC. swe] TV/RAD: Cambiar entre modo TV/Radio. [© ) FIND: BUusqueda rapdia de canales ordenados por caracteristicas. ==> 0-9 Keys: Teclas numéricas («ex:] RECALL: Volver al canal anterior. Ec) AUDIO: Ajuste de audio: derecha, izquierda, estéreo, mono. © MENU: Volver al ment principal o al estado anterior.!_ Cuando se ha empezado el DVB, is started, presione continuamente para ingresar al modo de actualizacion forzada.©) EXIT: Cancelar la opcién seleccionada y volver al menu anterior/principal. VOL+/-: Aumenta o disminuye el volumen. Cambia la pagina de la lista de canals. a/v A/¥ CH+/-: Cambia los canales 0 los elementos de la parte superior a la inferior del menu. @9 OK: Entrar al ment seleccionado. SAT: Visualice la lista de satélites en la imagen normal, o cambie los satélites. @) FAV: Selecciona la lista de canales favoritos de la lista de canales _. actual en el modo ver. "| PAGE 4/-: Cambiar la pagina de la lista de canales. @ YouTube: Acceso rapido a Youtube. 1 INFO: Mostrar el recuadro de informacién del programa en la pantalla. J EPG: Mostrar la guia de programas de TV/Radio que esta siendo transmitida por el proveedor de TV satelital. (hae) DHL Play/Pause: Reproduccién multimedia y pausa. 44 FB: Acelerar la reproducci6n. (=) >> FF: Reproducir el archivo en reversa a velocidades. str | ll STOP: Detener la reproduccién. sav | Kd PREV: Cambiar al archivo anterior. (.&) PPI NEXT: Cambiar al archive posterior. =| SLEEP: Modo de espera. 7] SUBT: Subtitle Display. =| TEXT: Mostrar informacion de teletexto de programa. fer) @ REC: Grabar el programa, y determiner la duracién de la grabacién. IPTV (Tecla roja): Ingreso rapido a la lista de IPTV personalizada (tecla multifuncional). Video (Tecla verde): Lista rapida de videos personalizada (tecla multifuncional). [J Pvr LIST (Tecla amarilla): Acceso rapido a PVR LIST (tecla multifuncional). TIMER (Tecla azul): Presione este bot6n para mostrar la barra de informacion de Time Shift (tecla multifuncional).Empezar e Asegurese de haber instalado y conectado correctamente los cables del equipo. © Si el equipo es del estado de fabrica o no hay una lista de programas, cuando se enciende, la ventana del Ment principal se mostrara en la pantalla, el tubo digital se encendera, y aproxima- damente 20 segundos aparecera el mend principal © Durante el modo normal de TV / Radio, presione la tecla MENU en el control remoto para entrar a la ventana del Menu principal. Informacion del menu El menu consiste en 6 sub-menu. Pulse “A” and “¥” para seleccionar, y pulse "OK" or “P” para entrar. Pulse“>”y “<4” para seleccionar, y pulse“EXIT”o “MENU” para guardar o salir. + Lista de satélites | +Busqueda Multi Satélite 2 + Configuracién de la antena_ -Listade TP INSTALACION |. Configuracion de busqueda_ + Terrestre + Busqueda de un solo satélite +Cable +Listade canalesde TV +Favorito +IPTV + Lista de canales de radio + Eliminar todos Lista de canales + Dispositivo de almacenamiento USB Gentroide Medios + Configuracién USB Red + Configuracién dered = +SAT2IP + Aplicacién de red +Peliculaen linea +DLNA -Ajuste de nombre STB +Idioma +Bloqueo parental +Ajuste AV Sistema + Configuracin OSD Ajuste de hora local + Otro ajuste +Ajuste del temporizador +Informacion +Volcado USB -Ajuste de fabrica *Grabar Acceso condicional HerramientasActualizacion & Copia de seguridad actualizacién via USB”. —actualizacién via USB — Modo de actualizacion: All Code + Empezar. 1. All code: actualizar el firmware al equipo. Main code: actualizar la funcion principal del sistema al equipo. User DB: actualizar el user DB al equipo. 2. Upgrade File: Show the Upgrade File,Importante: Por favor,selec cione el archive correcto para la actualizacion. Archivo equivoca do podria influir el funcionamien to del equipo. 3. Press OK button on start key to start receiving the data from USB device. When the USB device is not connected, this item is grey, you cannot edit it now. Copia de seguridad”. —-Modo de copia de seguiridad: All Code or User DB — Empezar 1. All Modes: Copia de seguridad de firmware a USB.User DB: Copia de seguridad User DB a USB. 2. Presione el botén OK en la tecla de inicio para comenzar a enviar los datos al dispositi vo USB. Tenga en cuenta el mensaje de éxito de la copia de seguridad. Cuando el dispositivo USB noesta conecta do, este elemento esta en gris, no puede editarlo ahora. Inserte el disco en U, con la interfaz USB de actualizacion (asegtirese de que el archivo de actualizaci6n en el directorio raiz de la unidad flash USB), haga clic en Inicio, el sistema se ejecutara automaticamente para actualizar el programa y se reiniciara una vez que se complete la actualizacion (Nota: en el proceso las actualizaciones del sistema no provocan cortes de energia; ademas, la investiga- cion y el desarrollo de diferentes compafias son diferentes, por lo que no actualizar no es el software de nuestra compajiia, para evitar dafios en el sistema).Ajuste de fabrica Pulse “OK” para entrar en Ajuste de Fabrica. Selecciona tecla Yes y pulse “OK” para volver a la configuracion de fabrica. Todos los canales y configuraciones seran eliminados. Selecciona tecla No y pulse “OK”, o MENU, EXIT para cancelar la operacion. Resoluci6on de problemas Cuando surge problema del equipo, por favor, acuda al profesional. La tabla ofrecida se observa unas posibles causas de los fallos de equipo. Importante! No intente reparar el receptor usted mismo. La manipulaci6én del receptor puede provocar una descarga eléctrica y anulara la garantia. Para saber mas informacion de soporte, por favor, contacte con la pagina oficial: http://www.freesat.cn.Fenomeno de falla Posibles causas Configuraciones no -El equipo se corta de alimentacion antes de poder entrar al modo de espera. Algunas guardadas configuraciones podrian estar eliminadas. ‘El nivel de sefial es bajo. “Esta defectuosa LNB. = -LNB 0 la antena terrestre no esta bien puesta. No hay sefial -cortocircuito 0 circuito abierto. -La posicion del plato esta alineada incorrectamente. El equipo esta encendido, pero no hay imagen ni sonido -No esta disponible el canal. -El canal esta encriptado. El equipo no reaciona al control remoto -Las baterias de la RCU estan agotadas o insertadas incorrectamente. ‘La RCU esta apuntanda hacia una direcci6n equivocada. Mala calidad de imagen -La calidad de sefial es baja. No sonido -El cable no esta conectado correctamente. -El volumen es bajo. -La television esta en silencio. No en muestra en el panel de pantalla LED -La fuente de alimentacién no esta enchufada correctamente. No aparece imagen en la pantalla -El equipo se encuentra de modo de espera. -El conector o cable RCA no esta conectado al puerto de salida de video de su televisor. -Se ha seleccionado el canal 0 la salida de video incorrecta de su televisor. El nivel de brillo de su televisor no esta bien definido. No se lee el USB -El formato de USB no es compatible con el equipo. -Si no se lee uno de los USB, por favor, apague el equipo 30 segundos y vuelva a encenderlo. La pantalla de TV esta en blanco y se parpadea la LED -Apague el equipo, espere 30 segundos y vuelve a encenderlo. “HDTV, verifique si la conexién de HDTV es correcta o cambie al otro cable de HDTV que establezca la resolucion de salida del equipo a 720P.