HERRAMIENTAS PARA CREADORES DE SONRISAS

PBX: (57-1) 211 2028 Fax: (57-1) 343 5420

Cra.16 No. 55 – 09 Bogotá - Colombia

Manual
Unidad Odontológica

Documento TDEQMF-01 1
 HERRAMIENTAS PARA CREADORES DE SONRISAS
PBX: (57-1) 211 2028 Fax: (57-1) 343 5420
Cra.16 No. 55 – 09 Bogotá - Colombia

Asistencia Técnica

TECNIDENTAL Ltda.
PBX: (57-1) 211 2028 Fax: (57-1) 343 5420
Cra.16 No. 55 – 09 Bogotá - Colombia
ingenieria@tecnidental.com.co
Bogota - Colombia

Documento TDEQMF-01 2
 HERRAMIENTAS PARA CREADORES DE SONRISAS
PBX: (57-1) 211 2028 Fax: (57-1) 343 5420
Cra.16 No. 55 – 09 Bogotá - Colombia

PRECAUCIÓN

Por favor, lea y familiarícese con el contenido del manual de usuario. Todo el
personal que manipule la línea DYNAMIK debe usar aparatos de seguridad
estándar de laboratorio (gafas de seguridad, bata y guantes) Todo el material de
trabajo debe ser considerado como material de riesgo biológico o químico y
deben manipularse con precaución. Tenga en cuenta que el material de
desecho contiene residuos.

TECNIDENTAL Ltda. No se hace responsable de los posibles daños o lesiones que se

produzcan como resultado de utilizar este instrumento para fines distintos para los
que ha sido diseñado, o debido a las modificaciones que se han realizado en el
instrumento otras personas que no pertenezcan a TECNIDENTAL o a un distribuidor
autorizado.

Documento TDEQMF-01 3
 HERRAMIENTAS PARA CREADORES DE SONRISAS
PBX: (57-1) 211 2028 Fax: (57-1) 343 5420
Cra.16 No. 55 – 09 Bogotá - Colombia

Este manual hace referencia a los

siguientes productos:

UNIDAD ODONTOLÓGICA DYNAMIK ELÉCTRICA

UNIDAD ODONTOLÓGICA DYNAMIK SEMI-ELÉCTRICA

Documento TDEQMF-01 4
 HERRAMIENTAS PARA CREADORES DE SONRISAS
PBX: (57-1) 211 2028 Fax: (57-1) 343 5420
Cra.16 No. 55 – 09 Bogotá - Colombia

INTRODUCCIÓN

Uso indicado
La unidad DYNAMIK es una unidad odontológica que cuenta
con, lámpara, escupidera, modulo de control, tope y soporte
de instrumental todo esto incorporado en el tope, en el modulo
de control se cuenta con una bandeja para instrumental una
salida para piezas de alta velocidad, una salida para piezas
de baja velocidad y una jeringa triple, manómetro para el
control de la presión de aire, controles para la activación de
cada una de las piezas de mano, un regulador para la salida
del agua en la pieza de alta. Como también los controles para
el encendido del negatoscopio y la lámpara (dependiendo de
los requerimientos del cliente se puede adicionar tanque de
agua y controles de los mismo o una segunda pieza de alta
velocidad).

TECNIDENTAL no recomienda el uso de ningún fabricante en

particular para el instrumental con el sistema DYNAMIK. Cada
usuario deberá validar los mismos.

Garantía
El sistema DYNAMIK está garantizado al propietario original
durante un año a partir de la fecha de envío, siempre y
cuando se utilice siguiendo las instrucciones del fabricante y
dentro del uso previsto. Dentro del período de garantía,
TECNIDENTAL reparará o reemplazará gratuitamente, según su
criterio, todas las piezas que tengan defectos de material o
mano de obra, quedando excluidos el coste de desmontaje o
instalación de piezas. La responsabilidad de TECNIDENTAL, ya
sea basada en la garantía, negligencia u otras causas surgidas
de y/o relacionadas con la venta de cualquier pieza, no
superará en ningún caso el coste de la reparación o sustitución
del equipo defectuoso, y tal reparación o sustitución será la
única solución dada al comprador; en ningún caso será
TECNIDENTAL responsable de ninguno de los daños incidentales
o consecuentes incluidos sin límite alguno, ni de ninguno de los
daños consecuentes derivados de pérdidas comerciales.
Servicio

Documento TDEQMF-01 5
 HERRAMIENTAS PARA CREADORES DE SONRISAS
PBX: (57-1) 211 2028 Fax: (57-1) 343 5420
Cra.16 No. 55 – 09 Bogotá - Colombia

En Colombia, póngase en contacto con el Departamento de

Ingeniería llamando al 1 – 211 – 20 – 28.

Fuera de Colombia, póngase en contacto con su distribuidor o

ingrese por Internet en la siguiente dirección
http://www.tecnidental.com.co link contáctenos.

Precauciones
de seguridad
Por favor, antes de utilizar el instrumento DINAMIK, lea estas
precauciones de seguridad y asegúrese de haberlas entendido
por completo. El incumplimiento de éstas, podría producir
lesiones personales o daños a la propiedad. No realice ningún
procedimiento de mantenimiento ni de localización y solución
de problemas que no esté descrito en este manual.

Eléctricas
El equipo DYNAMIK en lo posible debe conectarse a una toma
de corriente con conexión a tierra, tenga en cuenta el tipo de
corriente de la región donde se piensa instalar antes de usar el
instrumento y solicite los accesorios requeridos.

Mecánicas
El sistema DYNAMIK dependiendo el modelo puede contar con
uno o dos motores tenga en cuenta que pueden estar
ubicados en la parte inferior del tope o en el espaldar del
mismo no los fuerce o coloque objetos en su camino puede
ocasionar graves daños a la maquinaria o al usuario.

Riesgo biológico
Tenga en cuenta que luego de usado el equipo por primera
vez, algunos de sus componentes quedan contaminados,
manéjelos con las recomendaciones del caso.

Principios de
funcionamiento
La unidad odontológica DYNAMIK ofrece las mejores
cualidades de una estación de trabajo, esta se puede adaptar
a los requerimientos del usuario.

Documento TDEQMF-01 6
 HERRAMIENTAS PARA CREADORES DE SONRISAS
PBX: (57-1) 211 2028 Fax: (57-1) 343 5420
Cra.16 No. 55 – 09 Bogotá - Colombia

La unidad DYNAMIK se conecta a la red de aire, eléctrica y de

agua la cual alimenta cada una de las piezas e instrumentos
para su funcionamiento con una conexión directa para la
eliminación de los desechos del eyector y escupidera.

El sistema cuenta con un manómetro el cual le permite

corroborar la entrada de aire al sistema y su correcto
funcionamiento.

Unidad de control
El modulo de control cuenta con una jeringa triple, una salida
de alta velocidad y una salida de baja velocidad, en las salidas
para las piezas de mano se cuenta con una válvula On/Off
para su activación; la pieza de alta velocidad cuenta también
con un regulador que gradúa la salida de agua por la misma,
este sistema neumático e hidráulico se encuentra ensamblado
en serie para garantizar su potencia y estabilidad en todo
momento.

El negatoscopio con una lámpara de luz blanca es activado

por un switch que se encuentra en la parte inferior izquierda del
modulo y la lámpara de luz blanca es activada por un switch
ubicado en la parte inferior derecha.

Lámpara
La lámpara es activada por un sistema electrónico que
funciona por un trasformador que a su salida da 11 o 12 voltios
alternos según lo requerido por el usuario y manipulado por un
switch situado en el modulo de control.

Escupidera
La escupidera cuenta con un sistema de recirculación de
líquidos que permite mantener limpio el sistema controlado por
una llave regulador; el eyector es activado por una válvula On
/Off situado en la escupidera.

Tope
El tope dependiendo el modelo puede contar con uno o dos
motores, en los modelos que cuentan con dos motores
(eléctrica) están situados en el espaldar y en la parte inferior
del tope, en el modelo con un solo motor (semi-eléctrica) este
se encuentra en la parte inferior del tope, en ambos casos sus
controles se encuentran al lado derecho del Tope.

Documento TDEQMF-01 7
 HERRAMIENTAS PARA CREADORES DE SONRISAS
PBX: (57-1) 211 2028 Fax: (57-1) 343 5420
Cra.16 No. 55 – 09 Bogotá - Colombia

En la versión con dos motores se cuenta con dos pulsadores

para subir y bajar cada uno de sus componentes y en la
versión de un motor se cuenta con un pulsador para subir el
tope y una palanca para controlar el espaldar.

Componentes

Tope
Modulo de control
Escupidera
Lámpara de luz fría
Bandeja de instrumental
Silla de trabajo
Base o plataforma

Instalación
Se recomienda que este equipo sea instalado por una persona
capacitada.

Documento TDEQMF-01 8
 HERRAMIENTAS PARA CREADORES DE SONRISAS
PBX: (57-1) 211 2028 Fax: (57-1) 343 5420
Cra.16 No. 55 – 09 Bogotá - Colombia

Requisitos de
instalación
Un punto de aire con registro de ¼, un punto de agua con
registro de ¼, dos toma corriente 110 voltios, Un desagüe de 1
½ de pulgada con tapón. (Lo anterior en un diámetro de
12X12)

El área minima de instalación del consultorio es de 3,5m X 2,5m

Por unidad se requiere un compresor minimo de 1 Hp con una

presión minima de salida de 80 Psi

Documento TDEQMF-01 9
 HERRAMIENTAS PARA CREADORES DE SONRISAS
PBX: (57-1) 211 2028 Fax: (57-1) 343 5420
Cra.16 No. 55 – 09 Bogotá - Colombia

Mantenimiento

Tenga en cuenta que estos procedimientos están diseñados para un equipo que
trabaja cinco días a la semana durante 10 horas al día.

Mantenimiento
diario

1. Purga de las mangueras del modulo procedimiento:

a. Cierre la válvula reguladora de agua.
b. Active el funcionamiento de la pieza de alta
velocidad hasta que deje salir agua.
c. Desactive la función de la pieza de alta
velocidad.
d. Oprima los pulsadores de la jeringa hasta que
deje de salir agua.
e. Cierre los pasos de agua y aire de la unidad.
2. Drenaje del compresor
a. Apague el compresor.
b. Abra la válvula de desfogue en su totalidad.
c. Al siguiente día cierre la válvula y encienda el
compresor.

Mantenimiento
semestral
Se recomienda que este tipo de mantenimientos sea realizado
por un personal calificado en equipos de odontológicos

1. Revisión de las conexiones de la caja de instalación.

2. Revisión de las conexiones del modulo y de la escupidera.
3. Revisión de las conexiones electrónicas del negatoscopio,
base, tope y lámpara
4. Lubricación del pedal, válvula piloto y pulsadores de la
jeringa triple.
5. Ajuste del foco de la lámpara.
6. Ajuste del brazo tensor.
7. Verificación de sulfatación en los cables de conexión de la
masa y bombillo.

Documento TDEQMF-01 10
 HERRAMIENTAS PARA CREADORES DE SONRISAS
PBX: (57-1) 211 2028 Fax: (57-1) 343 5420
Cra.16 No. 55 – 09 Bogotá - Colombia

8. Lubricación de los tornillos sinfin de los motores.

9. Limpieza de filtro de aire y agua si tiene.
10. Revisión de sellado de válvula reguladora de escupidera y
modulo.
11. Verificación de funcionamiento de válvulas cambiavias
On/Off del modulo y la escupidera.
12. Limpieza de boquillas del eyector y de la válvula venturi
13. Verificación de la presiones de las piezas de alta y baja
velocidad no superiores a 35 Psi

Documento TDEQMF-01 11