ACTA DE RECEPCION DE PROYECTIL, CASQUILLOS Y FRAGMENTOS DE

PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO

---En la ciudad de Sullana, siendo las 00:25 horas del día sábado 08 de julio del
2017, presentes en una de las oficinas de este DEPINCRI PNP SULLANA, la
persona de Joel Froilan FARFAN CARMEN (35), natural de Sullana, soltero,
Superior, Empresario de Bienes y Servicios, identificado con DNI
42295000 y domiciliado en la transversal Morropón Nº 1309 – Bellavista –
Sullana, se procede a realizar la presente Acta de Recepción de Proyectil,
Casquillo y Fragmentos de Proyectil de Arma de Fuego, conforme se
detalla:--------------------------------------------------------------------------------------------

---En este acto se procede a recepcionar de la persona antes mencionada,

CUATRO (04) Casquillos, color dorado, marca 380 AUTO CBC, DOS (02)
proyectiles encamisados de cobre y núcleo de plomo, UN (01) proyectil
mellado en su totalidad y Fragmentos de Proyectil de Arma de Fuego.--------

---Se deja como constancia que las especies recepcionadas por versión de
la persona de Joel Froilan FARFAN CARMEN (35), han sido encontradas a
inmediaciones de su domicilio por sus vecinos, después que sus vecinos le
indicaran que sujetos desconocidos realizaron disparos hacia su portón de
su domicilio.-------------------------------------------------------------------------------------

--- Siendo las 00:35 horas del día sábado 08 de julio del 2017 se da por
culminada la presente diligencia firmando a continuación en señal de
conformidad. -----------------------------------------------------------------------------------

RECIBI CONFORME ENTREGUE CONFORME

Joel Froilan FARFAN CARMEN (35)

DNI N° 42295000
 ACTA DE DENUNCIA VERBAL
--- En Sullana, siendo las 23:55 horas del día viernes 07 de julio del
2017, presente en una de las oficinas de la Sección de Investigación
Criminal - Sullana, ante el Instructor, la persona de Joel Froilan
FARFAN CARMEN (35), natural de Sullana, soltero, Superior,
Empresario de Bienes y Servicios, identificado con DNI 42295000 y
domiciliado en la transversal Morropón Nº 11309 – Bellavista -
Sullana, para denunciar que desde el día lunes 03 de Julio del 2017
viene siendo víctima de llamadas telefónicas y mensajes de textos
intimidatorias y extorsivos que llegan al teléfono celular N°969518981
de propiedad de su secretaria de nombre Denny Guisela SANDOVAL
CASAS, procedente del teléfono celular N° 973451190, en la que
una persona desconocida de sexo masculino le solicita la cantidad de
Diez Mil Soles (S/.10.000), a cambio de no atentar contra su vida y la
de su familia, desconociendo quien o quienes sean los autores de
estas llamadas extorsivas, siendo el caso que el día de hoy Viernes
07 Julio del 2017 a horas 23:30 aprox. en circunstancias que el
denunciante se encontraba descansando en el interior de su domicilio
antes referido líneas arriba, escucho cuatro disparos que impactaron
en el portón de color negro con blanco de su domicilio, y que al salir a
la calle por versiones de sus vecinos le comentaron que sujetos
desconocidos a bordo de dos motocicletas sobrepararon en el frontis
de su casa y realizaron cuatro disparos hacia su domicilio y fueron
sus vecinos quienes recogieron los casquillos y luego el denunciante
ingreso a su domicilio para verificar si habían daños materiales
encontrando ojivas de proyectil de arma de fuego y proyectiles en el
suelo de su sala, por lo que denuncia ante esta dependencia policial
para las investigaciones de ley.----------------------------------------------------

--- Siendo las 00:20 horas del día sábado 08 de julio del 2017 se da
por culminada la presente diligencia firmando a continuación en señal
de conformidad.

EL INSTRUCTOR EL DENUNCIANTE

Joel Froilan FARFAN CARMEN (35)

DNI N° 42295000
 DECLARACIÓN VOLUNTARIA DE Joel Froilan FARFAN CARMEN (35)

---Siendo las 00:40 horas del día sábado 08 de julio del 2017, presente en
una de las oficinas de la Sección de Investigación Criminal - Sullana, ante el
Instructor, la persona de Joel Froilan FARFAN CARMEN (35), natural de
Sullana, soltero, Superior, Empresario de Bienes y Servicios, identificado
con DNI 42295000 y domiciliado en la transversal Morropón Nº 11309 –
Bellavista – Sullana.

---Previamente al antes mencionado declarante se le pone en su

conocimiento de los derechos que le asisten contenidos en el artículo 94º
del Código Procesal Penal y que le han sido informados de manera expresa
sobre su calidad de Agraviado por el Presunto Delito de Extorsión, ocurrido
07 de Julio del 2017, en la localidad de Sullana, lo que se le PONE EN SU
CONOCIMIENTO, para los fines de la presente declaración.

01 DECLARANTE DIGA: ¿Si para rendir la presente declaración requiere

de la presencia de un abogado asesor? Dijo:-------------------------------------
--- Que, no lo creo necesario.---------------------------------------------------------

02 DECLARANTE DIGA: ¿A que actividades se dedica, donde, desde

cuando y cuanto percibes por ello y en compañía de quienes vive? Dijo.-
---Que, soy ingeniero industrial, desde hace 1 año aprox., percibiendo la
cantidad de CINCO MIL SOLES (S/.5000.00) mensuales y vivo solo en
la dirección antes referida.-------------------------------------------------------------

03 DECLARANTE DIGA: ¿Narre la forma y circunstancias en las que Ud.,

viene siendo victima de llamadas mensajes extorsivos? Dijo.---------------
--- Que, desde el día lunes 03 de Julio del 2017 vengo siendo víctima
de llamadas telefónicas y mensajes de textos extorsivos que llegan al
teléfono celular N°969518981 de propiedad de mi secretaria de nombre
Denny Guisela SANDOVAL CASAS, procedente del teléfono celular N°
973451190, en la que una persona desconocida de sexo masculino me
solicita la cantidad de Diez Mil Soles (S/.10.000), a cambio de no atentar
contra mi vida y la de mi familia, desconociendo quien o quienes sean
los autores de estas llamadas extorsivas, siendo el caso que el día de
hoy Viernes 07 Julio del 2017 a horas 23:30 aprox. en circunstancias
que me encontraba descansando en el interior de mi domicilio, escuche
cuatro disparos que impactaron el portón de mi casa, y al salir a la calle
por versiones de mis vecinos me comentaron que sujetos desconocidos
a bordo de dos motocicletas sobrepararon en el frontis de mi casa y
 realizaron cuatro disparos hacia su domicilio y fueron mis vecinos
quienes recogieron los casquillos y luego que ingrese a mi casa para
verificar si habían daños materiales encontrando ojivas de proyectil de
arma de fuego y proyectiles en el suelo de mi sala, por lo que me
apersone ante esta dependencia policial para denunciar y que se
realicen las investigaciones de ley.--------------------------------------------------

04 DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud. como es que lo extorsionan

llamándolo y enviándole mensajes al número celular de su secretaria
Denny Guisela SANDOVAL CASAS y no a su número celular de su
propiedad? Dijo: --------------------------------------------------------------------------
---Que, por medio de unas tarjetas de presentación de mi trabajo que se
habían acabado, la envié a mi secretaria a que realizara más tarjetas y
por equivocación colocó su número celular.---------------------------------------

05 DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud., si tiene conocimiento de quien o

quienes son los autores de este Delito en su agravio? Dijo.------------------
--- Que, no tengo conocimiento de quien o quienes podrían ser los
autores de este hecho contra mi persona.-----------------------------------------

06 DECLARANTE DIGA: ¿Si es la primera vez que es victima de estos

hechos? Dijo.------------------------------------------------------------------------------
--- Que, es la segunda vez que soy víctima de estos hechos, en el mes
de noviembre del año pasado me estaban extorsionando, pero no se
logró realizar la geolocalización porque ya había pasado las 24 horas.----

07 DECLARANTE DIGA: ¿Si tiene algo más que agregar, quitar o variar a
su presente declaración? Dijo.--------------------------------------------------------
--- Que, no tengo nada mas que agregar, quitar o variar a mi presente
declaración.

---Siendo las 01:00 horas del mismo día se da por concluida la presente
diligencia, firmando a continuación en señal de conformidad, en
presencia del instructor que certifica.

EL INSTRUCTOR EL DECLARANTE

Joel Froilan FARFAN CARMEN (35)

DNI N° 42295000
 ACTA DE VISUALIZACIÓN DE LLAMADAS ENTRANTES, Y MENSAJES
DE TEXTO EN EQUIPO DE TELEFONÍA CELULAR

--- En la ciudad de Sullana, siendo las 01:10 horas del día día sábado 08 de julio
del 2017, presente en una de las oficinas de la Sección de Investigación
Criminal - Sullana, ante el Instructor, la persona de Joel Froilan FARFAN
CARMEN (35), natural de Sullana, soltero, Superior, Empresario de Bienes
y Servicios, identificado con DNI 42295000 y domiciliado en la transversal
Morropón Nº 11309 – Bellavista – Sullana, con conocimiento del Dr. Ander
ALVITES LLANOS, Fiscal Provincial de la 1ra. FPPC-Sullana, se procede a
realizar la presente diligencia de acta de visualización de llamadas entrantes,
perdidas y mensajes de texto en equipo de telefonía celular contenida en el
equipo móvil color blanco, marca LENOVO, con tarjeta SIM movistar N°
969518981, de propiedad de la Sra. Denny Guisela SANDOVAL CASAS,
quien autoriza la visualización.---------------------------------------------------------------------

--- La presente diligencia de visualización se realiza a merito de las

investigaciones para el esclarecimiento del presunto Delito Contra el Patrimonio en
la modalidad de (EXTORSIÓN), en agravio de Joel Froilan FARFAN CARMEN
(35), ocurrido el 07JUL 2017, en la localidad de Sullana.

--- Se verificó en el equipo móvil antes descrito las siguientes llamadas de voz,
que se detallan a continuación:

LLAMADAS ENTRANTES.

 Llamada N° 1. Procedente del N° 973451190 a las 11:54 horas del 03JUL17.

 Llamada N° 2. Procedente del N° 973451190 a las 11:58 horas del 03JUL17.
 Llamada N° 3. Procedente del N° 973451190 a las 15:29 horas del 03JUL17.

LLAMADAS PÉRDIDAS.

 Llamada N° 1. Procedente del N° 973451190 a las 11:52 horas del 03JUL17.

 Llamada N° 2. Procedente del N° 973451190 a las 11:53 horas del 03JUL17.
 Llamada N° 3. Procedente del N° 973451190 a las 11:56 horas del 03JUL17.
 Llamada N° 4. Procedente del N° 973451190 a las 12:12 horas del 03JUL17.
 Llamada N° 5. Procedente del N° 973451190 a las 12:13 horas del 03JUL17.
 Llamada N° 6. Procedente del N° 973451190 a las 12:14 horas del 03JUL17.
 Llamada N° 7. Procedente del N° 973451190 a las 12:17 horas del 03JUL17.
 Llamada N° 8. Procedente del N° 973451190 a las 12:21 horas del 03JUL17.
 Llamada N° 9. Procedente del N° 973451190 a las 12:22 horas del 03JUL17.
 Llamada N°10. Procedente del N° 973451190 a las 12:23 horas del 03JUL17.
 Llamada N°11. Procedente del N° 973451190 a las 12:24 horas del 03JUL17.
 Llamada N°12. Procedente del N° 973451190 a las 12:25 horas del 03JUL17.
 Llamada N°13. Procedente del N° 973451190 a las 12:29 horas del 03JUL17.
 Llamada N°14. Procedente del N° 973451190 a las 12:32 horas del 03JUL17.
 Llamada N°15. Procedente del N° 973451190 a las 15:05 horas del 03JUL17.
 Llamada N°16. Procedente del N° 973451190 a las 15:10 horas del 03JUL17.
 Llamada N°17. Procedente del N° 973451190 a las 15:11 horas del 03JUL17.
 Llamada N°18. Procedente del N° 973451190 a las 15:37 horas del 03JUL17.
 Llamada N°19. Procedente del N° 973451190 a las 15:51 horas del 03JUL17.
 Llamada N°20. Procedente del N° 973451190 a las 15:56 horas del 03JUL17.
 Llamada N°21. Procedente del N° 973451190 a las 16:02 horas del 03JUL17.
 Llamada N°22. Procedente del N° 973451190 a las 16:03 horas del 03JUL17.
 Llamada N°23. Procedente del N° 973451190 a las 16:05 horas del 03JUL17.
 Llamada N°24. Procedente del N° 973451190 a las 16:19 horas del 03JUL17.
 Llamada N°25. Procedente del N° 973451190 a las 16:20 horas del 03JUL17.
 Llamada N°26. Procedente del N° 973451190 a las 06:43 horas del 04JUL17.
 Llamada N°27. Procedente del N° 973451190 a las 09:30 horas del 04JUL17.
 Llamada N°28. Procedente del N° 973451190 a las 09:31 horas del 04JUL17.
 Llamada N°29. Procedente del N° 973451190 a las 09:32 horas del 04JUL17.
 Llamada N°30. Procedente del N° 973451190 a las 09:49 horas del 04JUL17.
 Llamada N°31. Procedente del N° 973451190 a las 09:50 horas del 04JUL17.
 Llamada N°32. Procedente del N° 973451190 a las 09:55 horas del 04JUL17.
 Llamada N°33. Procedente del N° 973451190 a las 09:56 horas del 04JUL17.
 Llamada N°34. Procedente del N° 973451190 a las 09:57 horas del 04JUL17.
 Llamada N°35. Procedente del N° 973451190 a las 10:02 horas del 04JUL17.
 Llamada N°36. Procedente del N° 973451190 a las 11:00 horas del 04JUL17.
 Llamada N°37. Procedente del N° 973451190 a las 11:42 horas del 04JUL17.
 Llamada N°38. Procedente del N° 973451190 a las 11:46 horas del 04JUL17.
 Llamada N°39. Procedente del N° 973451190 a las 12:01 horas del 04JUL17.
 Llamada N°40. Procedente del N° 973451190 a las 12:30 horas del 04JUL17.
 Llamada N°41. Procedente del N° 973451190 a las 12:32 horas del 04JUL17.
 Llamada N°42. Procedente del N° 973451190 a las 12:33 horas del 04JUL17.
 Llamada N°43. Procedente del N° 973451190 a las 12:34 horas del 04JUL17.
 Llamada N°44. Procedente del N° 973451190 a las 12:42 horas del 04JUL17.
 Llamada N°45. Procedente del N° 973451190 a las 12:44 horas del 04JUL17.
 Llamada N°46. Procedente del N° 973451190 a las 12:46 horas del 04JUL17.
 Llamada N°47. Procedente del N° 973451190 a las 12:49 horas del 04JUL17.
 Llamada N°48. Procedente del N° 973451190 a las 12:50 horas del 04JUL17.
 Llamada N°49. Procedente del N° 973451190 a las 12:51 horas del 04JUL17.
 Llamada N°50. Procedente del N° 973451190 a las 12:56 horas del 04JUL17.
 Llamada N°51. Procedente del N° 973451190 a las 16:25 horas del 04JUL17.
 Llamada N°52. Procedente del N° 973451190 a las 16:26 horas del 04JUL17.
 Llamada N°53. Procedente del N° 973451190 a las 13:07 horas del 05JUL17.
 Llamada N°54. Procedente del N° 973451190 a las 12:51 horas del 06JUL17.
 Llamada N°55 Procedente del N° 973451190 a las 12:52 horas del 06JUL17.
 Llamada N°56. Procedente del N° 973451190 a las 12:53 horas del 06JUL17.
 Llamada N°57 Procedente del N° 973451190 a las 12:54 horas del 06JUL17.
 Llamada N°58 Procedente del N° 973451190 a las 12:55 horas del 06JUL17.
 Llamada N°59. Procedente del N° 973451190 a las 12:56 horas del 06JUL17.
 Llamada N°60. Procedente del N° 973451190 a las 15:28 horas del 06JUL17.
 Llamada N°61. Procedente del N° 973451190 a las 15:29 horas del 06JUL17.
 Llamada N°62. Procedente del N° 973451190 a las 09:13 horas del 07JUL17.
 Llamada N°63. Procedente del N° 973451190 a las 09:19 horas del 07JUL17.
 Llamada N°64. Procedente del N° 973451190 a las 09:20 horas del 07JUL17.
 Llamada N°65. Procedente del N° 973451190 a las 09:24 horas del 07JUL17.
 Llamada N°66. Procedente del N° 973451190 a las 09:29 horas del 07JUL17.
 Llamada N°67. Procedente del N° 973451190 a las 09:35 horas del 07JUL17.
 Llamada N°68. Procedente del N° 973451190 a las 09:40 horas del 07JUL17.
 Llamada N°69. Procedente del N° 973451190 a las 09:42 horas del 07JUL17.
 Llamada N°70. Procedente del N° 973451190 a las 10:57 horas del 07JUL17.
 Llamada N°71. Procedente del N° 973451190 a las 11:55 horas del 07JUL17.
 Llamada N°72. Procedente del N° 973451190 a las 12:07 horas del 07JUL17.
 Llamada N°73. Procedente del N° 973451190 a las 12:08 horas del 07JUL17.
 Llamada N°74. Procedente del N° 973451190 a las 12:09 horas del 07JUL17.
 Llamada N°75. Procedente del N° 973451190 a las 12:12 horas del 07JUL17.
 Llamada N°76. Procedente del N° 973451190 a las 13:11 horas del 07JUL17.
 Llamada N°77. Procedente del N° 973451190 a las 13:14 horas del 07JUL17.
 Llamada N°78. Procedente del N° 973451190 a las 23:50 horas del 07JUL17.
 Llamada N°79 Procedente del N° 973451190 a las 23:51 horas del 07JUL17.
 Llamada N°80. Procedente del N° 973451190 a las 23:52 horas del 07JUL17.

MENSAJES RECIBIDOS:

Mensaje N° 1. Procedente del N°973451190 a las 12:01 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.-Mira perra concha la mañosa de tu madre dile a ese

hijo de puta de Joel que sino llega un arreglo kon nosotros para la otra bes ya
no le dejarenos una di

Mensaje N° 2. Procedente del N°973451190 a las 12:01 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.-namita sino le arrojaremos una granada asta k el
perro va a morir

Mensaje N° 3. Procedente del N°973451190 a las 12:01 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- La ves pasada nos hueveo poes ahora nos toko
alokarlo a el y sino paga date x muerta perra concha de tu madre.

Mensaje N° 4. Procedente del N°973451190 a las 12:03 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- Joel se esta llevando muchas monedas y ya es

hora de ke nos de un poko de las monedas ke le sobran keremos 10.000 mil soles
a cambio de su seguridad y la

Mensaje N° 5. Procedente del N°973451190 a las 12:03 horas del 03JUL17.

 Contenido del Mensaje.- de su familia si no paga o korre ala policía nos
estará obligandp a matar a unk de sus familiares

Mensaje N° 6. Procedente del N°973451190 a las 12:04 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- La plata se ace esta ves nos paga porque nos paga
de lp kontrario ke se atenga alas konsecuencias porque no vamos a descansar
asta que llegue a un arregl

Mensaje N° 7. Procedente del N°973451190 a las 12:04 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- o kon nosotros sino se acostumbrars a vivjr rn un

infierno

Mensaje N° 8. Procedente del N°973451190 a las 12:15 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- Sino piensas arrehlar anda comprando varios

cascos de acero pa cada cabeda de uno de los tuyos

Mensaje N° 9. Procedente del N°973451190 a las 12:17 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- Apegate a un bandido para que solucione tu

problrma y no lo empeore porque si esta bez no van a llegar a nada kon nosotros
vamos a romper chip y solo at.

Mensaje N°10. Procedente del N°973451190 a las 12:17 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- inaremos a darte en donde mas te va a doler

espero tomes la decisión korrecta

Mensaje N°11. Procedente del N°973451190 a las 12:56 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- Mira sabemos todo sumovimien deel amos estado
sigiendolo un mes todo loke esta siendo y delas empresas. Depota keesta asiendo
m

Mensaje N°12. Procedente del N°973451190 a las 12:56 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- antenimiento alatura de la plata lechera

Mensaje N°13 . Procedente del N°973451190 a las 13:00 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- Y dela empresa epesegrau keel la tiene acargo

tutemobilisas en una moto rroja dino entu camioneta blanca doble cabina.

Mensaje N°14. Procedente del N°973451190 a las 13:03 horas del 03JUL17.
 Contenido del Mensaje.- Dile ayina ketan bien levair surregalo ohatu hiho
ketienes con eya sabemos sucasa.

Mensaje N°15. Procedente del N°973451190 a las 15:40 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- Mira compare ya m llame un novate en esto solo

tienes k decirle k aca esto no se soluciona kon palabras k te diga kon kuantos vas
a llegar a un arreglo.

Mensaje N°16. Procedente del N°973451190 a las 15:40 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- Cuanto de dinero es que vale la vida de tu familia y

la seguridad de ella.

Mensaje N°17. Procedente del N°973451190 a las 15:43 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- Mientras mas rápido le demos soluciona tu

problema mas rápido se acabara tu pesadilla para ti y pa tu familia la segunda ves
k vamos a ir a tu casa sera.

Mensaje N°18. Procedente del N°973451190 a las 15:43 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- también la ultima a meterte ms plomo.ke la pucta

mare y caiga a kiem le caiga.

Mensaje N°19. Procedente del N°973451190 a las 16:04 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- Nos estas obligando acerle daño a los tuyos.

Mensaje N°20. Procedente del N°973451190 a las 16:06 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- Joel lo mejor para ti es ke nos contestes porque aki
el uniko.perjudikado eres tu y tu familia.

Mensaje N°21. Procedente del N°973451190 a las 16:22 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- Si esta vez korres ala policía o apagas tu chip pa la
segunda bes k vayamos asta tu casa ya no será un.sime sobre será tu peor
momento asi ke desahuevate.

Mensaje N°22. Procedente del N°973451190 a las 16:39 horas del 03JUL17.

Contenido del Mensaje.- Mira reconcha ls pucta mañosa de tu amdre si.m

sigues llamando ese sano de mierda a malear te vamos a salir tirando una
granada a tu casa.

Mensaje N°23. Procedente del N°973451190 a las 18:45 horas del 03JUL17.
 Contenido del Mensaje.- Te vamos a dar donde mas te duele hijo de puta
por no querer llegar a un arreglo y darle la mejor soluciona tu problema sano hijo
de puta.

Mensaje N°24. Procedente del N°973451190 a las 06:33 horas del 04JUL17.

Contenido del Mensaje.- A partir de hoy empieza tu pesadilla no vas a poder

dormir trankilo no sabes kienes somos ni cuando ni.a que hora volveremos a ir a tu
casa acerte explot..

Mensaje N°25. Procedente del N°973451190 a las 06:33 horas del 04JUL17.

Contenido del Mensaje.- ar a ti y a los tuyos todo por un poko de plata que te
sobra.

Mensaje N°26. Procedente del N°973451190 a las 06:35 horas del 04JUL17.

Contenido del Mensaje.- Aquí estas en nuestro monte y vas a tener que
pagar sino anda viendo tu mejor cajón tu sabes que paras botado bien botado y
komo ya te dijimosy te lo vol.

Mensaje N°27. Procedente del N°973451190 a las 06:35 horas del 04JUL17.

Contenido del Mensaje.- vemos a repetir no nos agas darte donde ms te va

a doler.

Mensaje N°28. Procedente del N°973451190 a las 06:36 horas del 04JUL17.

Contenido del Mensaje.- Mandame un numero de watsap parq mandarte las

fotos del arduo seguimiento a los tuyos pa que te des cuenta de una ves por todas
que esto es serio y lleg

Mensaje N°29. Procedente del N°973451190 a las 06:36 horas del 04JUL17.

Contenido del Mensaje.- ara la violencia que tu kieres que llegue.

Mensaje N°30. Procedente del N°973451190 a las 09:59 horas del 04JUL17.

Contenido del Mensaje.- Solo kontesta y dinos con cuanto es lo que ke

cuentas para nosotros para no ir por segunda vez asta tu casa porque si vamos x
segunda ves ya no abra ning.

Mensaje N°31. Procedente del N°973451190 a las 09:59 horas del 04JUL17.

Contenido del Mensaje.- un arreglo abraa muertes

Mensaje N°32. Procedente del N°973451190 a las 12:26 horas del 04JUL17.
 Contenido del Mensaje.- Mira noledas solución atu problema novas estar
trankilo tevamos asalir matándote ese payaso keyama noleda solución.
Tunotedejes engañar keteesten chalekia

Mensaje N°33. Procedente del N°973451190 a las 12:26 horas del 04JUL17.

Contenido del Mensaje.- ndo eldia y lahora mas seteacerca para ti ytufamilia
tiemes tus padres y tuhijo o yina mira laplata sease labida tupades notiene presio.

Mensaje N°34. Procedente del N°973451190 a las 16:36 horas del 04JUL17.

Contenido del Mensaje.- Okey se te acabo el tiempo hermanoo se nota que

no quieres llegar a ningún arreglo con nosotros entonces es hora que comiense tu
verdadera pesadilla.

Mensaje N°35. Procedente del N°973451190 a las 16:37 horas del 04JUL17.

Contenido del Mensaje.- Joel te vas arrepentir te doy mi palabra que te vas
arrepentir toda tu perra vida el no abeer llegado a un arreglo con nosotros te
estuvieron advirtiendo mal

Mensaje N°36. Procedente del N°973451190 a las 11:55 horas del 05JUL17.

Contenido del Mensaje.- Mira hermano tu muchachp nos esta llamando y ala
firme sinos sigue paseando nos va a llegar a la pinga todo esto ke nos aga llegar
nuestras monedas limpia

Mensaje N°37. Procedente del N°973451190 a las 11:55 horas del 05JUL17.

Contenido del Mensaje.- s y sim huevadas y después de eso tu podras

trabajR trankilo y tu familia podrá vivir en paz.

Mensaje N°38. Procedente del N°973451190 a las 11:56 horas del 05JUL17.

Contenido del Mensaje.- Asi que nos pinte un numero pa ver si esto keda
aca o seguimos padelante todo esta en tus manos komo te lo volvemos a decir.

Mensaje N°39. Procedente del N°973451190 a las 03:01 horas del 07JUL17.

Contenido del Mensaje.- Nunca vas a poder dormir trankilo porque tu

supuesto chaleco no soluciona nada.

Mensaje N°40. Procedente del N°973451190 a las 03:03 horas del 07JUL17.

Contenido del Mensaje.- Como vemos que quieres jugar le enseñaremos a

los tuyos que nlos que escriben este mensaje son los entrenadores la diferencia
en este asumto es que nosot

Mensaje N°41. Procedente del N°973451190 a las 03:03 horas del 07JUL17.
 Contenido del Mensaje.- ros sabemos kien eres kienes som los tuyos y
donde es que vives y donde viven tbm.cada uno de los tuyos en cambio tu no
sabes nada de nosotros.

Mensaje N°42. Procedente del N°973451190 a las 03:04 horas del 07JUL17.

Contenido del Mensaje.- Somos como un fantasma que cuando vamos.

Querer llegar a ti o a uno de los tuyos lo vamos hacer de eso no.lo dudes viejo
concha la.mañosa de tu madre.

Mensaje N°43. Procedente del N°973451190 a las 03:04 horas del 07JUL17.

Contenido del Mensaje.- Vamos a ver si es que seguiras con esa sonrisaaa

Mensaje N°44. Procedente del N°973451190 a las 09:36 horas del 07JUL17.

Contenido del Mensaje.- Unavez ke me botes mis monedas tu pesadilla va a

terminar Joel.

---Siendo las 03:20 horas del mismo dia se dio por concluida la presente diligencia,
firmando a continuación los participantes en señal de conformidad.

EL INSTRUCTOR EL AGRAVIADO

Joel Froilan FARFAN CARMEN (35)

DNI N° 42295000
 Subdirección
Ministerio Policía General de la I Macro Región
PERÚ del Interior Nacional del
Perú
Policía Nacional Policial
Piura Tumbes
del Perú.

“Año del Buen Servicio al Ciudadano”

Sullana, 07 de julio del 2017.

OFICIO N°1237 -2017-IMACREGPOL PIU/REGPOL PIU-DIVPOL SU-DEPICAJ-

DEPINCRI

SEÑOR : Ander ALVITES LLANOS

Fiscal Provincial de la 1ª FPPC.-SULLANA

ASUNTO : Comunica Recepción de Denuncia Verbal, por motivo que se

indica..

Tengo el agrado de dirigirme al despacho de su

cargo, haciendo de su conocimiento, que el dia viernes 07 de juliodel 2017 a horas
23:55 aproximadamente se ha recepcionado la denuncia por extorción, en agravio
del ciudadano Joel Froilan FARFAN CARMEN (35), identificado con DNI
42295000, mediante llamada de voz y mensajes de texto de contenido extorsivo,
provenientes del teléfono móvil (celular) Nº 973451190, como quiera que cumpla
los presupuestos exigidos, se ha solicitado a la Unidad Especializada en
Geolocalización, procede a la geolocalización y/o ubicación del equipo móvil, del
cual se vienen realizando los mensajes de textos extorsivos. Lo que cumplo con
comunicar a Ud., para que asuma la conducción jurídica.

Es propicia la oportunidad para reiterar a Ud., los sentimientos

de mi especial consideración y estima personal.

MCC/kfr
Dios guarde a Ud.
 Subdirección
Ministerio Policía General de la I Macro Región
PERÚ del Interior Nacional del
Perú
Policía Nacional Policial
Piura Tumbes
del Perú.

“Año de la Consolidación del Mar de Grau”

Sullana, 08 de julio del 2017

OFICIO N°1238-2017-IMACREGPOL PIU/REGPOL PIU-DIVPOL SU-DEPICAJ-

DEPINCRI

Señor : Comandante PNP

Jefe de la Unidad Especial en Geolocalización-DIVINDAT PNP

Asunto : Solicita identificación, localización y geolocalización de equipo móvil de

comunicación.

Ref. : Decreto Legislativo Nº 1182.

Es grato honroso dirigirme a usted, solicitándole tenga a bien disponer

la identificación, localización y/o geolocalización de los equipos móviles de comunicación,
en la investigación de la denuncia por la comisión del presunto Delito Contra el Patrimonio
(Extorsión), conforme a la información que a continuación se detalla:
DATOS DEL CASO A GEOLOCALIZAR
APELLIDOS Y NOMBRES DE FARFAN CARMEN Joel Froilan
LA VICTIMA
DNI DE LA VÍCTIMA 42295000
DIRECCIÓN DE LA VÍCTIMA Transversal Morropón Nº1309 – Bellavista - Sullana
TELÉFONO MÓVIL 969518981
DENUNCIANTE O VICTIMA
NUMERO DEL TELÉFONO
MÓVIL U OTRO DISPOSITIVO
9 7 3 4 5 1 1 9 0
ELECTRÓNICO
NUEVE SIETE TRES CUATRO CINCO UNO UNO NUEVE CERO
(NUMERO Y LETRAS)
FECHA Y HORA DENUNCIA 07JUL17 23:55 HORAS
DELITO MATERIA DE CONTRA EL PATRIMONIO (EXTORSIÓN)
GEOLOCALIZACIÓN
LUGAR DE LA COMISION SULLANA
FECHA Y HORA COMISIÓN 07JUL17 23:40 HORAS
DEL HECHO DELICTUOSO
N° DEL OFICIO DE OFICIO N°1237 -2017-IMACREGPOL PIU/REGPOL
COMUNICACIÓN AL PIU-DIVPOL SU-DEPICAJ-DEPINCRI
MINISTERIO PÚBLICO
HORA DE COMUNICACIÓN 00:00 HORAS
APELLIDOS Y NOMBRES DEL Ander ALVITES LLANOS, FISCAL PROVINCIAL DE
FISCAL A CARGO LA 1ª FISCALIA PENAL CORPORATIVO DE TURNO
DE SULLANA
MEDIO UTILIZADO PARA MEDIANTE OFICIO DE ATENCIÓN
COMUNICAR AL FISCAL

En tal sentido, hago de su conocimiento que se ha designado como

responsable para la recepción de la información obtenida durante el tiempo que dure la
medida, al efectivo policial que se indica a continuación:

DATOS DEL PERSONAL RESPONSABLE DEL CASO

GRADO S3 PNP
APELLIDOS Y NOMBRES VELASQUEZ SANJINEZ Marjory
SUB UNIDAD DEPINCRI SULLANA
CORREO ELECTRÓNICO mvelasquez@pnp.gob.pe
INSTITUCIONAL
TELÉFONO MÓVIL RPM #945048849, Movistar 945048849
TELÉFONO FIJO 073502001

Asimismo, se adjunta al presente en copia escaneada del Acta de

Denuncia Verbal, Acta de Visualización de Mensajes de texto, declaración del agraviado;
y del Oficio de comunicación al RMP; asimismo, se ha solicitado al representante del MP,
requiera ante la autoridad judicial la medida extraordinaria de CONVALIDACIÓN; cuyo
documento será remitido a la brevedad.

Es propicia la ocasión para expresarle los sentimientos de mi

especial consideración y deferente estima.

Dios guarde a Usted.

MCC/mvs
 INFORME N°142-2017-IMACREGPOL PIU/REGPOL PIU-DIVPOL SU-
DEPICAJ-DEPINCRI

Asunto : Emite Informe solicitando CONVALIDACIÓN de medida

extraordinaria de localización y geolocalización del equipo móvil
(973451190) incurso en la denuncia por presunto Delito Contra El
Patrimonio (Extorsión) en agravio de Joel Froilan FARFAN
CARMEN(35), hecho ocurrido el 07JUL2017.

Ref. : Acta de Denuncia Verbal del 07JUL17.

_____________________________________________________________

I. INFORMACIÓN

En el Libro de Registro de Actas de Denuncias de Extorsión que corre a

cargo de este Dpto. de Investigación Criminal PNP Sullana, existe una,
cuyo tenor literal es como sigue: “ACTA DE DENUNCIA VERBAL” En
Sullana, siendo las 23:55 horas del día viernes 07 de julio del 2017,
presente en una de las oficinas de la Sección de Investigación
Criminal - Sullana, ante el Instructor, la persona de Joel Froilan
FARFAN CARMEN (35), natural de Sullana, soltero, Superior,
Empresario de Bienes y Servicios, identificado con DNI 42295000 y
domiciliado en la transversal Morropón Nº 11309 – Bellavista -
Sullana, para denunciar que desde el día lunes 03 de Julio del 2017
viene siendo víctima de llamadas telefónicas y mensajes de textos
intimidatorias y extorsivos que llegan al teléfono celular N°969518981
de propiedad de su secretaria de nombre Denny Guisela SANDOVAL
CASAS, procedente del teléfono celular N° 973451190, en la que
una persona desconocida de sexo masculino le solicita la cantidad de
Diez Mil Soles (S/.10.000), a cambio de no atentar contra su vida y la
de su familia, desconociendo quien o quienes sean los autores de
estas llamadas extorsivas, siendo el caso que el día de hoy Viernes
07 Julio del 2017 a horas 23:30 aprox. en circunstancias que el
denunciante se encontraba descansando en el interior de su domicilio
antes referido líneas arriba, escucho cuatro disparos que impactaron
en el portón de color negro con blanco de su domicilio, y que al salir a
la calle por versiones de sus vecinos le comentaron que sujetos
desconocidos a bordo de dos motocicletas sobrepararon en el frontis
de su casa y realizaron cuatro disparos hacia su domicilio y fueron
sus vecinos quienes recogieron los casquillos y luego el denunciante
ingreso a su domicilio para verificar si habían daños materiales
encontrando ojivas de proyectil de arma de fuego y proyectiles en el
suelo de su sala, por lo que denuncia ante esta dependencia policial
para las investigaciones de ley.----------------------------------------------------

--- Siendo las 00:20 horas del día sábado 08 de julio del 2017 se da
por culminada la presente diligencia firmando a continuación en señal
de conformidad.

ANÁLISIS DE LOS HECHOS

A. Estando al mérito de la denuncia interpuesta por el ciudadano Joel

Froilan FARFAN CARMEN (35) y en estricta observancia de lo
establecido en el Artículo 3° del Decreto Legislativo N° 1182, que
regula el uso de los datos derivados de las telecomunicaciones para
la identificación, localización y geolocalización de equipo de
comunicación, en la lucha contra la delincuencia y crimen
organizado; se procedió a evaluar la procedencia de la medida
extraordinaria de localización y geolocalización, conforme se detalla:

1. Delito flagrante
La investigación policial iniciada se encuentra dentro del plazo de
24 horas contemplado en el artículo 259 numeral 1 del Decreto
Legislativo N° 957 del Código Procesal Penal, tomando en
consideración que el hecho delictuoso se habría producido
aproximadamente a horas 23:40 del día viernes 07JUL2017,
habiéndose registrado la denuncia correspondiente a horas 23:55
conforme se corrobora en el Libro de Registro de Actas de
Denuncias de Extorsión del DEPINCRI PNP Sullana.

2. Prognosis de la pena, superior a cuatro años de PPL.

El ilícito materia de investigación (EXTORSIÓN) se encuentra
previsto en el Artículo 200 del Código Penal (Decreto Legislativo
N° 635), e "Artículo 200.- Extorsión.- El que mediante violencia o
amenaza obliga a una persona o a una institución pública o
privada a otorgar al agente o a un tercero una ventaja económica
indebida u otra ventaja de cualquier otra índole, será reprimido
con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de
quince años.

3. Medio necesario para la investigación.

Se justifica la medida extraordinaria de localización y
geolocalización del equipo móvil (973451190) incurso en la
 denuncia, por estar en grave riesgo la vida, la integridad física, la
libertad y el patrimonio de la víctima, en concordancia con lo
señalado en el artículo 2, inciso 2.1 del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1182.

B. Conforme se tiene de lo descrito en el acápite precedente, la

presente investigación reúne los requisitos de procedencia de la
medida extraordinaria de localización y geolocalización; por tal
motivo, se ha cursado el OFICIO N°1238-2017-IMACREGPOL
PIU/REGPOL PIU-DIVPOL SU-DEPICAJ-DEPINCRI del 08JUL2017,
solicitando a la Unidad Especializada en Geolocalización
(UNESGEO-DIVINDAT-DIRINCRI PNP) el acceso a los datos para
localizar o geolocalizar el equipo móvil con línea de abonado N°
973451190 con la finalidad de coadyuvar la investigación e
intervención policial, en agravio del ciudadano Joel Froilan FARFAN
CARMEN (35)
C. No obstante, inmediatamente conocido el hecho, se ha procedido a
realizar las diligencias preliminares que se detallan a continuación:
1. Acta de Denuncia Verbal.
2. Acta de Recepción de Proyectil, Casquillos y Ojivas de Arma de
Fuego.
3. Declaración del agraviado Joel Froilan FARFAN CARMEN (35)
4. Acta de visualización de llamadas entrantes, y mensajes de
texto en equipo de telefonía celular

II. CONCLUSIONES

1. A. Conforme se tiene a lo expuesto en el cuerpo del presente

documento, se ha establecido que el 07JUL17, a horas 23:40
aproximadamente, se produjo el Delito Contra el Patrimonio
(Extorsión) en agravio de Joel Froilan FARFAN CARMEN (35).

B. Mediante mensajes de textos extorsivos, provenientes del equipo

móvil de número de abonado 973451190, hecho ocurrido el
07JUL2017 en esta ciudad, por parte de sujetos en proceso de
identificación e individualización.

C. Cumpliendo los presupuestos conforme al Decreto legislativo N°

1182, se ha solicitado a la Unidad Especializada en Geolocalización
de la PNP, la medida de Localización y/o Geolocalización del número
de abonado N° 973451190 (teléfono incriminado), que se encuentra
incurso en la comisión del ilícito penal materia de investigación.
 III. RECOMENDACIÓN DEL INSTRUCTOR

Estando acreditado la concurrencia de los presupuestos establecidos en

el Artículo 3 del Decreto Legislativo N° 1182 y, habiéndose requerido a
la Unidad Especializada en Geolocalización (UNESGEO) el acceso a los
datos de localización y geolocalización del equipo móvil con línea de
abonado N° 973451190, (teléfono incriminado); se sugiere cursar el
presente al conductor jurídico del presente caso, para que requiera al
Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Sullana, la
CONVALIDACIÓN de la medida extraordinaria.

IV. ANEXOS

Acta de Denuncia Verbal.

-
- Declaración del agraviado Joel Froilan FARFAN CARMEN (35)
- Acta de visualización de llamadas entrantes, y mensajes de texto en
equipo de telefonía celular
__________________________________________________________________
Sullana, 08 de julio del 2017.

ES CONFORME EL INSTRUCTOR
 Subdirección
Ministerio Policía General de la I Macro Región
PERÚ del Interior Nacional del
Perú
Policía Nacional Policial
Piura Tumbes
del Perú.

“Año del Buen Servicio al Ciudadano”

Sullana, 08 de julio del 2017.

OFICIO N°1239-2017-IMACREGPOL PIU/REGAPOL PIU-DIVPOL SU-

DEPICAJ-DEPINCRI

SEÑOR : Ander ALVITES LLANOS

Fiscal Provincial de la 1ª FPPC.-SULLANA

ASUNTO : Remite INFORME Nº142-2017-I-MACREPOL-PIU-

TUM-REGPOL-PIU-DIVPOL-SU-DEPICAJ-DEPINCRI,
por motivo que se Indica.

Es grato dirigirme al Despacho de su cargo, con la

finalidad de remitirle el Informe signado en el asunto, formulado por personal
policial de este DEPINCRI-PNP-Sullana, a mi mando, sobre la CONVALIDACIÓN
de medida extraordinaria de localización y geolocalización del equipo móvil
(973451190) incurso en la denuncia por presunto Delito Contra El Patrimonio
(Extorsión) en agravio de Joel Froilan FARFAN CARMEN (35), hecho
ocurrido el 07JUL2017; a fin de su judicatura disponga lo conveniente de
acuerdo a sus atribuciones.

Válgame de la ocasión para reiterarle las seguridades de mi

consideración mas distinguida.

Dios guarde a Ud.

MCC/mvs.