Volcan Compañía Minera S.A.A.: Dictamen de Los Auditores Independientes Estados Financieros Separados

Volcan Compañía
Minera S.A.A.
Dictamen de los Auditores
Independientes
Estados Financieros Separados
Años terminados el
31 de diciembre de 2018 y 2017
(Reexpresado) y al 1 de enero de 2017
(Reexpresado)
Firmado Digitalmente por:

JUAN IGNACIO ROSADO GOMEZ DE
LA TORRE
Fecha: 16/04/2019 7:01:10 p. m.
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TABLA DE CONTENIDO
Páginas
DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES 1-2
ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS

EL 31 DE DICIEMBRE 2018 y 2017 (REEXPRESADO) Y AL 1 DE ENERO DE 2017
(REEXPRESADO):
Estados Separados de Situación Financiera 3

Estados Separados de Resultados y de Otros Resultados Integrales 4-5
Estados Separados de Cambios en el Patrimonio Neto 6
Estados Separados de Flujos de Efectivo 7
Notas a los Estados Financieros Separados 8-78
Gris y Asociados S. Civil de R.L.
Las Begonias 441, Piso 6
San Isidro, Lima 27
Perú
Tel: +51 (1) 211 8585

Fax:+51 (1) 211 8586
www.deloitte.com/pe
DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
A los Señores Accionistas y a los miembros del Directorio de

Volcan Compañía Minera S.A.A.
1. Hemos auditado los estados financieros separados de VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
que comprenden el estado separado de situación financiera al 31 de diciembre de 2018, y los
estados separados de resultados y de otros resultados integrales, de cambios en el
patrimonio neto y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, y el resumen de
políticas contables significativas y otras notas explicativas.
Responsabilidad de la Gerencia sobre los estados financieros separados
2. La Gerencia es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados

financieros separados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera, y
respecto a aquel control interno que la Gerencia determine que es necesario, para permitir la
preparación de estados financieros separados que no contengan errores materiales, ya sea
debido a fraude o error.
Responsabilidad del Auditor
3. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre dichos estados financieros
separados basada en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue realizada de conformidad con
las Normas Internacionales de Auditoría aprobadas por el Consejo Directivo de la Junta de
Decanos de Colegios de Contadores Públicos del Perú para su aplicación en el Perú. Tales
normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos, y que planifiquemos y
realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable de que los estados financieros
separados no contienen errores materiales.
4. Una auditoría comprende la ejecución de procedimientos para obtener evidencia de auditoría

sobre los saldos y revelaciones en los estados financieros separados. Los procedimientos
seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación del riesgo de que los
estados financieros separados contengan errores materiales, ya sea debido a fraude o error.
Al efectuar esta evaluación del riesgo, el auditor toma en consideración el control interno
pertinente de la Compañía para la preparación y presentación razonable de los estados
financieros separados, a fin de diseñar aquellos procedimientos de auditoría que sean
apropiados de acuerdo con las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una
opinión sobre la efectividad del control interno de la Compañía. Una auditoría también
comprende la evaluación de la aplicabilidad de las políticas contables utilizadas, y la
razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por la Gerencia, así como una
evaluación de la presentación general de los estados financieros separados.
5. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada

para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría.
Opinión
6. En nuestra opinión, los estados financieros separados antes indicados presentan

razonablemente, en todos sus aspectos materiales, la situación financiera de Volcan
Compañía Minera S.A.A. al 31 de diciembre de 2018, su desempeño financiero y sus flujos
de efectivo por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con Normas Internacionales de
Información Financiera.
Deloitte se refiere a una o más de las firmas miembro de Deloitte Touche Tohmatsu Limited (“DTTL”), una compañía privada del Reino Unido limitada por garantía (“DTTL”), su red de firmas
miembro, y a sus entidades relacionadas. DTTL y cada una de sus firmas miembro son entidades legalmente separadas e independientes. DTTL (también denominada “Deloitte Global”) no presta
servicios a clientes. Una descripción detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu Limited y de sus firmas miembro puede verse en el sitio web www.deloitte.com/about.
Deloitte Touche Tohmatsu Limited.

Énfasis sobre información financiera consolidada
7. Los estados financieros separados de Volcan Compañía Minera S.A.A. han sido preparados
en cumplimiento de los requerimientos legales vigentes en Perú para la presentación de
información financiera y se hacen públicos en el plazo que establecen los requerimientos de
la Superintendencia de Mercados y Valores (SMV). Estos estados financieros separados
reflejan el valor de sus inversiones en sus subsidiarias bajo el método del costo y no sobre
una base consolidada, por lo que se deben leer junto con los estados financieros consolidados
de Volcan Compañía Minera S.A.A y Subsidiarias, que se presentan por separado, sobre
los que en nuestro dictamen de fecha 18 de marzo de 2019 emitimos una opinión sin
salvedades.
Otros asuntos
8. Según se describe en la Nota 2(a) a los estados financieros separados adjuntos, los estados
financieros separados de Volcan Compañía Minera S.A.A. por el año terminado el 31 de
diciembre de 2017, antes de los ajustes y reclasificaciones para fines comparativos descritos
en la Nota 2(b) y 3(v) respectivamente, fueron auditados por otros auditores cuyo dictamen
de fecha 28 de febrero de 2018 expresó una opinión sin calificaciones sobre dichos estados
financieros separados.
9. Como parte de nuestra auditoría de los estados financieros separados al 31 de diciembre de

2018, también auditamos los ajustes y reclasificaciones descritos en la Nota 2(b) y 3(v)
respectivamente, que se registraron para modificar los estados financieros separados al 31
de diciembre de 2017 y 1 de enero de 2017. En nuestra opinión, tales ajustes y
reclasificaciones son apropiados y se han registrado correctamente. No nos comprometimos
a auditar, revisar ni aplicar ningún procedimiento a los estados financieros separados al 31
de diciembre de 2017 y 1 de enero de 2017, excepto por los ajustes y reclasificaciones
mencionados y, por lo tanto, no expresamos una opinión ni ninguna otra forma de
aseguramiento sobre dichos estados financieros separados.
Refrendado por:
____________________ (Socia)
Karla Velásquez Alva
CPC Matricula No. 21595
18 de marzo de 2019
-2-
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. 13
ESTADOS SEPARADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017 (REEXPRESADO) Y AL 1 DE ENERO DE 2017 (REEXPRESADO)
(Expresados en miles de dólares estadounidenses (US$000))
Notas 31/12/2018 31/12/2017 1/01/2017 Notas 31/12/2018 31/12/2017 1/01/2017

US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000
Nota 2 Nota 2 Nota 2 Nota 2
ACTIVOS PASIVO Y PATRIMONIO
ACTIVOS CORRIENTES: PASIVOS CORRIENTES:
Efectivo y equivalente de efectivo 7 36,691 60,070 68,405 Sobregiros bancarios 34 4,004 18,932
Cuentas por cobrar comerciales (neto) 8 14,135 31,047 30,845 Obligaciones financieras 16 204,759 158,679 232,925
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 11 511,522 541,034 1,230,819 Cuentas por pagar comerciales 17 99,675 101,997 109,501
Otras cuentas por cobrar (neto) 9 37,761 27,825 81,093 Cuentas por pagar a entidades relacionadas 11 32,563 85,981 361,490
Otros activos financieros 10 640 42,454 38,295 Otras cuentas por pagar 18 52,032 64,110 71,081
Inventarios (neto) 12 19,600 21,048 23,692 Otros pasivos financieros 10 48,218 113,802 101,981
Total activos corrientes 620,349 723,478 1,473,149 Total pasivos corrientes 437,281 528,573 895,910
ACTIVOS NO CORRIENTES PASIVOS NO CORRIENTES:

Otras cuentas por cobrar 9 874 605 6,916 Obligaciones financieras 16 575,429 608,987 542,555
Otros activos financieros - - 21,159 Otros pasivos financieros - - 24,570
Inversiones en subsidiarias 13 1,046,735 1,033,898 627,185 Provisiones 19 104,669 87,312 48,809
Propiedades, planta y equipo (neto) 14 265,637 270,170 269,181 Impuesto a las ganancias diferido 29 (b) 67,415 71,797 -
Concesiones mineras, costos de exploración y
desarrollo y otros activos mineros (neto) 15 424,035 427,141 282,029
Impuesto a las ganancias diferido 29 (b) - - 51,121 Total pasivos no corrientes 747,513 768,096 615,934
Total activos no corrientes 1,737,281 1,731,814 1,257,591 Total pasivos 1,184,794 1,296,669 1,511,844
PATRIMONIO:
Capital social emitido 20 (a) 1,134,301 1,134,301 1,253,181
Acciones de tesorería 20 (b) - - (196,776)
Reserva legal 20 (c) - - 12,349
Resultados no realizados 20 (d) 451 (12,190) -
Resultados acumulados 20 (e) 38,084 36,512 150,142
Total patrimonio neto 1,172,836 1,158,623 1,218,896
TOTAL ACTIVOS 2,357,630 2,455,292 2,730,740 TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 2,357,630 2,455,292 2,730,740
Las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros separados.
-3-
ESTADOS SEPARADOS DE RESULTADOS

POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017
(Expresado en miles de dólares estadounidenses (US$000))
Notas 31/12/2018 31/12/2017

US$000 US$000
Nota 2
Ventas netas 22 411,746 441,928

Costo de ventas 23 (284,162) (318,980)
Ganancia bruta 127,584 122,948
Gastos de administración 24 (39,941) (36,473)

Gastos de ventas 25 (14,367) (18,328)
Dividendos de subsidiarias 13 60,870 249,131
Otros ingresos 26 35,876 100,274
Otros gastos 26 (39,582) (52,186)
Ingreso por reversión de deterioro de activo no financiero 10 y 27 - 12,825
Pérdida por deterioro de activo no financiero 10 y 27 (76,187) (345,357)
Ganancia operativa 54,253 32,834
Ingresos financieros 28 26,309 61,577

Gastos financieros 28 (52,688) (52,800)
Ganancia antes de impuesto a las ganancias 27,874 41,611
Impuesto a las ganancias 30 (18,018) (160,861)
Ganancia (pérdida) neta del año 9,856 (119,250)
Promedio ponderado del número de acciones en

circulación (en miles) 29 3,857,975 3,858,230
Ganancia (pérdida) básica y diluida por acción

(en dólares estadounidenses) 29 0.003 (0.031)
-4-
ESTADOS SEPARADOS DE OTROS RESULTADOS INTEGRALES

Notas 2018 2017

US$000 US$000
Nota 2
Ganancia (pérdida) neta del año 9,856 (119,250)
OTROS RESULTADOS INTEGRALES:

Partidas que pueden reclasificarse posteriormente al resultado del año:
Resultado no realizados por instrumentos financieros derivados 20 (d) 17,931 (17,291)
Impuesto a las ganancias 20 (d) (5,290) 5,101
Otros resultados integrales, neto del impuesto a las ganancias 12,641 (12,190)
Total de resultados integrales 22,497 (131,440)
-5-
ESTADOS SEPARADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017 (REEXPRESADO) Y AL 1 DE ENERO DE 2017
Capital social Acciones en Reserva de Resultados no Resultados

emitido tesorería Reserva legal capital realizados acumulados Total
US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000
Nota 20 (a) Nota 20 (b) Nota 20 (c) Nota 20 (c) Nota 20 (d) Nota 20 (e)
Saldos al 1 de enero de 2017 (Nota 2) 1,253,181 (196,776) - 12,349 - 150,142 1,218,896
Resultado integral
Ganancia neta del año - - - - - (119,250) (119,250)
Otros resultados integrales - - - - (12,190) - (12,190)
Total resultados integrales del año - - - - (12,190) (119,250) (131,440)
Aplicación a pérdidas acumuladas - - (9,364) (12,349) - 21,713 -

Distribución de dividendos - - - - (31,251) (31,251)
Transferencia a reserva legal - - 9,364 - - (9,364) -
Recompra de acciones propias (118,880) 196,776 - - - - 77,896
Ajustes - - - - - 24,522 24,522
Saldos al 31 de diciembre de 2017 (Nota 2) 1,134,301 - - - (12,190) 36,512 1,158,623
Resultado integral
Ganancia neta del año - - - - - 9,856 9,856
Otros resultados integrales - - - - 12,641 - 12,641
Total resultados integrales del año - - - - 12,641 9,856 22,497
Distribución de dividendos - - - - - (16,641) (16,641)

Ajustes - - - - - 8,357 8,357
Saldos al 31 de diciembre de 2018 1,134,301 - - - 451 38,084 1,172,836
-6-
ESTADOS SEPARADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO SEPARADO

2018 2017
US$000 US$000
Nota 2
ACTIVIDADES DE OPERACIÓN
Cobranzas correspondientes a:
Cobranza de ventas 490,000 536,888
Devolución saldo a favor en materia de beneficio e impuestos - 10,988
Otros cobros operativos 120,714 169,613
Pagos correspondientes a:
Pagos a proveedores y terceros (351,337) (418,994)
Pagos a trabajadores (62,882) (62,199)
Pagos de impuestos a las ganancias (10,919) (21,647)
Pagos de regalías (8,475) (6,530)
Egreso por coberturas (10,175) (12,509)
Efectivo y equivalente de efectivo proveniente de las

actividades operacionales 166,926 195,610
ACTIVIDADES DE INVERSIÓN:
Otros cobros de efectivo relativos a la actividad de inversión 1,689 1,640
Adquisición de subsidiaria en años anteriores (17,217) (18,017)
Compra de propiedad, planta y equipo (30,656) (30,559)
Compra de activos intangibles (65,943) (65,694)
Efectivo y equivalente de efectivo neto usado por las

actividades de inversión (112,127) (112,630)
ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO:
Obtención de obligaciones financieras 223,515 220,000
Obtención de otros pasivos financieros 41,362 33,842
Amortización de obligaciones financieras (240,489) (226,671)
Amortización de sobregiros y otros pasivos financieros (50,968) (52,806)
Pago de intereses (34,957) (34,429)
Pago de dividendos (16,641) (31,251)
Efectivo y equivalente de efectivo neto usado por las

actividades de financiamiento (78,178) (91,315)
DISMINUCIÓN NETA EN EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO (23,379) (8,335)
EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO AL INICIO DEL AÑO 60,070 68,405
EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO AL FINAL DEL AÑO 36,691 60,070
-7-
VOLCAN COMPAÑIA MINERA S.A.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS
POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 y 2017
(REEXPRESADO) Y AL 1 DE ENERO DE 2017 (REEXPRESADO)
(Expresado en miles de dólares estadounidenses)
1. IDENTIFICACIÓN, ACTIVIDAD ECONÓMICA Y OTROS ASUNTOS SOCIETARIOS
(a) Constitución y actividad económica
Volcan Compañía Minera S.A.A. (en adelante “la Compañía”) es subsidiaria de Glencore AG,
quien a su vez es subsidiaria de Glencore PLC., una empresa domiciliada en Suiza, en
adelante “Casa Matriz”, titular de 63% de acciones ordinarias clase A con derecho a voto en
circulación y de un interés económico del 23% excluyendo las acciones en cartera (acciones
en tesorería). La Compañía se constituyó en el Perú, en la ciudad de Lima, el 1 de febrero de
1998.
Las acciones que conforman el capital social de la Compañía se cotizan en la Bolsa de Valores
de Lima.
La principal actividad económica de la Compañía comprende la exploración y explotación de

denuncios mineros y la extracción, concentración, tratamiento y comercialización de
minerales polimetálicos. La Compañía opera la unidad minera de Yauli ubicada en el
departamento Junín.
El domicilio legal, así como las oficinas administrativas de la Compañía se encuentra en Av.
Manuel Olguín No. 375, Santiago de Surco, Lima.
(b) Aprobación de estados financieros separados
Los estados financieros separados al 31 de diciembre de 2018 y los estados financieros

separados reexpresados al 31 de diciembre de 2017 y 1 de enero de 2017 han sido
aprobados por la Gerencia de la Compañía el 15 de marzo de 2019 y serán presentados para
la aprobación del Directorio y los Accionistas en las juntas respectivas. En opinión de la
Gerencia los estados financieros separados adjuntos serán aprobados por la Junta General de
Accionistas sin modificaciones. Los estados financieros separados al 31 de diciembre de
2017, antes de los ajustes y reclasificaciones detalladas en la Nota 2 (b) y 3(v),
respectivamente, fueron aprobados por la Junta General de Accionistas realizada el 4 de abril
de 2018.
(c) Contrato de suscripción e inversión entre Volcan Compañía Minera S.A.A. y

Cosco Shipping Ports Limited
El 23 de enero de 2019, la Compañía suscribió, con la empresa de la República Popular

China, Cosco Shipping Ports Limited (CSPL) y su subsidiaria Cosco Shipping (Chancay) Ports
Limited (CSPL SPV), con la intervención de Terminales Portuarios Chancay S.A. (TPCH),
subsidiaria de la Compañía al 31 de diciembre de 2018, el contrato de suscripción e inversión
y un convenio de accionistas en virtud de los cuales CSPL, a través de su subsidiaria CSPL
SPV, se incorporará como accionista de TPCH con el 60% de las acciones representativas del
capital social, una vez que ocurra la fecha de cierre, la cual está supeditada a la verificación
del cumplimiento de la ley “ Antitrust”, brindada por las autoridades internacionales
correspondientes de Ucrania y China.
El precio de la transacción es de US$225,000, bajo la modalidad de aumento de capital de

Terminales Portuarios Chancay S.A. Cabe mencionar que la Compañía mantendrá bajo su
titularidad el 40% restante de las acciones representativas del capital social de Terminales
Portuarios Chancay S.A.
-8-
El proyecto de infraestructura está ubicado a 50 km al norte del Puerto de Callao. Consiste
en un terminal portuario multipropósito que contará con dos terminales especializados: (i) un
terminal de contenedores que incluirá 11 muelles para este tipo de carga y (ii) un terminal
de carga a granel, carga general y carga rodante que tendrá cuatro muelles. En una primera
etapa, se desarrollará en un área de 141 hectáreas y con una inversión de US$1,300,000.
(d) Emisión de bonos
Por acuerdo de la Junta General de Accionistas, celebrada el 4 de noviembre de 2011, se

aprobó la emisión de obligaciones hasta por un monto de US$1,100,000,000, o su
equivalente en soles, a ser colocados en el mercado internacional y/o local, con un primer
tramo hasta por un monto de US$600,000, con la finalidad de financiar proyectos mineros y
energéticos en los próximos cinco años.
En la sesión del directorio de la Compañía del 16 de enero de 2012, se acordó aprobar una
emisión de bonos, bajo la Regla 144A y la Regulación S de la U.S. Securities Act de los
Estados Unidos de Norteamérica, hasta por un monto de US$600,000.
El 2 de febrero de 2012, los bonos denominados “Senior Notes Due 2022” se emitieron y se
colocaron en su totalidad por US$600,000 en el mercado internacional, a una tasa anual de
5.375% y con un vencimiento a 10 años. Los intereses serán pagados mediante cuotas
semestrales a partir del 2 de agosto de 2012 hasta el 2 de febrero de 2022. No se
establecieron “convenants” de cumplimiento para esta obligación.
Estos fondos fueron destinados principalmente a proyectos de crecimiento de sus

subsidiarias: i) Óxidos de Pasco S.A.C., para el desarrollo de la Planta de Óxidos de Plata y ii)
Compañía Minera Alpamarca S.A.C. (ahora Compañía Minera Chungar S.A.C.) para el
desarrollo de la unidad Alpamarca - Río Pallanga; habiendo invertido en ellas para
campamentos, relaveras, planta concentradora y desarrollo de mina. Asimismo, se
destinaron fondos para la adquisición de la Central Hidroeléctrica Huanchor.
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017 el total de emisión de bonos ascendió a US$535,264

debido a que en el año 2016 se efectuó recompras de bono por US$64,736.
(e) Contrato de Fideicomiso de Administración y Garantías con Banco

Internacional del Perú S.A.A. en adelante “Interbank”.
Con fecha 5 de agosto de 2013 se suscribió entre “Interbank” (fiduciario), Volcan Compañía
Minera S.A.A. (fideicomitente), el contrato en mención. Mediante este contrato se constituyó
un patrimonio fideicometido en administración y garantía, en virtud del cual la Compañía
transfiere en dominio fiduciario a Interbank la administración de la integridad de los flujos
dinerarios acreditados en sus cuentas recolectoras. Los compromisos derivados de este
contrato de fideicomiso se vienen cumpliendo y permite asegurar los flujos dinerarios para
hacer frente a las obligaciones de la Compañía.
2. ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2017
(a) Estados financieros separados auditados al 31 de diciembre de 2017
Los estados financieros separados de la Compañía por el año terminado el 31 de diciembre

de 2017, antes de los ajustes y reclasificaciones para fines comparativos, descritas en
acápite (b) y Nota 3(v), no fueron auditados por Gris y Asociados S.C.R.L. sino por otros
auditores cuyo dictamen de fecha 28 de febrero de 2018 expresó una opinión sin
calificaciones sobre dichos estados financieros separados.
(b) Ajustes a los estados financieros separados al 1 de enero de 2017 y 31 de

diciembre de 2017
Durante el 2018, la Compañía, en aplicación de la NIC 8 - Políticas contables, cambios en las

estimaciones contables y errores, modificó sus estados financieros separados al 1 de enero
de 2017 y 31 de diciembre de 2017 para incorporar ajustes de años anteriores.
-9-
La Compañía también ha presentado los saldos reestructurados del estado separados de
situación financiera al 1 de enero de 2017, pero no se incluyen las notas de ese periodo
según lo permitido por la NIC 1 – Presentación de estados financieros.
Los principales datos de los estados financieros separados de la Compañía al 31 de diciembre

de 2017, según los estados financieros separados auditados de ese año, que fueron
reportados anteriormente, y los ajustes y reclasificaciones realizados para modificarlos se
presentan a continuación:
Conciliación del estado separado de situación financiera al 31 de diciembre de

2017:
2017 Ajustes Reclasificaciones 2017

US$000 US$000 US$000 US$000
(Nota 2 (a)) (Nota 3(v))
ACTIVOS
ACTIVOS CORRIENTES:
Efectivo y equivalente de efectivo 60,070 - - 60,070
Cuentas por cobrar comerciales (neto) 29,174 - 1,873 31,047
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 465,725 - 75,309 541,034
Otras cuentas por cobrar (neto) 27,825 - - 27,825
Otros activos financieros 44,327 - (1,873) 42,454
Inventarios (neto) 21,048 - - 21,048
Total activos corrientes 648,169 - 75,309 723,478
ACTIVOS NO CORRIENTES
Otras cuentas por cobrar 605 - - 605
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 75,309 - (75,309) -
Inversiones en subsidiarias 1,033,898 - - 1,033,898
Propiedades, planta y equipo (neto) 270,170 - - 270,170
desarrollo y otros activos mineros (neto) 427,141 - - 427,141
Impuesto a las ganancias diferido 82,524 (30,499) (52,025) -
Total activos no corrientes 1,889,647 (30,499) (127,334) 1,731,814
TOTAL ACTIVOS 2,537,816 (30,499) (52,025) 2,455,292
PASIVOS Y PATRIMONIO
PASIVOS CORRIENTES:
Sobregiros bancarios 4,004 - - 4,004

Obligaciones financieras 173,140 - (14,461) 158,679
Cuentas por pagar comerciales 101,997 - - 101,997
Cuentas por pagar a entidades relacionadas 85,981 - - 85,981
Otras cuentas por pagar 40,430 - 23,680 64,110
Otros pasivos financieros 113,802 - - 113,802
Total pasivos corrientes 519,354 - 9,219 528,573
PASIVOS NO CORRIENTE:
Obligaciones financieras 608,987 - - 608,987
Provisiones 96,531 - (9,219) 87,312
Impuesto a las ganancias diferido 123,822 - (52,025) 71,797
Total pasivos no corrientes 829,340 - (61,244) 768,096
Total pasivos 1,348,694 - (52,025) 1,296,669
PATRIMONIO:
Capital social emitido 1,134,301 - - 1,134,301
Resultados no realizados (12,190) - - (12,190)
Resultados acumulados 67,011 (30,499) - 36,512
Total patrimonio neto 1,189,122 (30,499) - 1,158,623
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 2,537,816 (30,499) (52,025) 2,455,292
- 10 -
Conciliación del estado de situación financiera al 1 de enero de 2017:
1.01.2017 Ajustes Reclasificaciones 1.01.2017

US$000 US$000 US$000 US$000
Nota (2) (Nota 3(v))
ACTIVOS
ACTIVOS CORRIENTES:
Efectivo y equivalente de efectivo 68,405 - - 68,405
Cuentas por cobrar comerciales (neto) 31,307 - (462) 30,845
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 1,002,325 - 228,494 1,230,819
Otras cuentas por cobrar (neto) 81,093 - - 81,093
Otros activos financieros 38,885 - (590) 38,295
Inventarios (neto) 23,692 - - 23,692
Total activos corrientes 1,245,707 - 227,442 1,473,149
ACTIVOS NO CORRIENTES
Otras cuentas por cobrar 6,916 - - 6,916
Otros activos financieros 21,159 - - 21,159
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 228,494 - (228,494) -
Inversiones en subsidiarias 627,185 - - 627,185
Propiedades, planta y equipo (neto) 269,181 - - 269,181
desarrollo y otros activos mineros (neto) 282,029 - - 282,029
Impuesto a las ganancias diferido 150,555 (30,499) (68,935) 51,121
Total activos no corrientes 1,585,519 (30,499) (297,429) 1,257,591
TOTAL ACTIVOS 2,831,226 (30,499) (69,987) 2,730,740
PASIVOS Y PATRIMONIO
PASIVOS CORRIENTES:
Obligaciones financieras 245,826 - (12,901) 232,925
Cuentas por pagar a entidades relacionadas 359,669 - 1,821 361,490
Otras cuentas por pagar 58,180 - 12,901 71,081
Otros pasivos financieros 103,033 - (1,052) 101,981
Total pasivos corrientes 895,141 - 769 895,910
PASIVOS NO CORRIENTE:
Obligaciones financieras 542,555 - - 542,555
Otros pasivos finaniceros 24,570 - - 24,570
Cuentas por pagar a entidades relacionadas 1,821 - (1,821) -
Provisiones 48,809 - - 48,809
Impuesto a las ganancias diferido 68,935 - (68,935) -
Total pasivos no corrientes 686,690 - (70,756) 615,934
Total pasivos 1,581,831 - (69,987) 1,511,844
PATRIMONIO:
Capital social emitido 1,253,181 - - 1,253,181
Acciones de tesorería (196,776) - - (196,776)
Reserva legal 12,349 - - 12,349
Resultados acumulados 180,641 (30,499) - 150,142
Total patrimonio neto 1,249,395 (30,499) - 1,218,896
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 2,831,226 (30,499) (69,987) 2,730,740
- 11 -
Descripción de la transacción ajustada
Corresponde a la baja del activo por impuesto a las ganancias diferido generado por la
estimación de deterioro de la inversión que posee la Compañía en su subsidiaria Compañía
Minera Chungar S.A.C. proveniente de ejercicios anteriores, el cual no es recuperable.
3. POLÍTICAS CONTABLES SIGNIFICATIVAS
Las principales políticas contables utilizadas por la Compañía para la preparación y

presentación de sus estados financieros separados, se resumen a continuación:
(a) Declaración de cumplimiento y bases de preparación
Los estados financieros separados adjuntos fueron preparados de acuerdo con las Normas
Internacionales de Información Financiera (en adelante “NIIF”), emitidas por el International
Accounting Standard Board (en adelante “IASB” por sus siglas en Ingles), vigentes al 31 de
diciembre de 2018 y 2017, según corresponda, las cuales incluyen las Normas
Internacionales de Información Financiera (NIIF), las Normas Internacionales de Contabilidad
(NIC), y las Interpretaciones emitidas por el Comité de Interpretaciones de las Normas
Internacionales de Información Financiera (CINIIF), o por el anterior Comité Permanente de
Interpretación (SIC) - adoptadas por el IASB. Para estos propósitos fue utilizada la base de
costo histórico, excepto aquellas partidas que se miden a valor razonable, tal como se explica
más adelante en la sección de políticas contables significativas (inciso g).
El valor razonable es el precio que sería recibido al vender un activo, o pagado al transferir
un pasivo en una transacción organizada entre participantes del mercado en una fecha de
medición, independientemente del hecho que dicho precio sea directamente observable o
estimable por medio de otra técnica de valuación. En la estimación del valor razonable de un
activo o pasivo, la Compañía considera las características de dicho activo o pasivo en caso los
participantes del mercado quisieran considerarlas al momento de colocarles un precio a la
fecha de medición. El valor razonable para propósitos de medición y/o revelación en estos
estados financieros separados se determina sobre dicha base, a excepción de las
transacciones de pagos basados en acciones (los cuales se encuentran dentro del alcance de
la NIIF 2), transacciones de arrendamiento (dentro del alcance de la NIC 17), y las
mediciones que tengan algunas similitudes al valor razonable pero no sean valor razonable,
tales como el valor realizable neto en la NIC 2, o valor en uso en la NIC 36.
Adicionalmente, para propósitos de reporte financiero, las mediciones de valor razonable se

categorizan en tres niveles: 1, 2 o 3; dependiendo del grado en la que la información para
las mediciones de valor razonable sea observable, y la significatividad de los mismos a la
medición del valor razonable en su totalidad, según se describe a continuación:
Nivel 1: La información son precios cotizados (no ajustados) en mercados activos para
activos o pasivos idénticos a los cuales puede acceder la Compañía a la fecha de medición.
Nivel 2: La información es distinta a los precios cotizados incluidos en el Nivel 1, los cuales
son observables para el activo o pasivo, ya sea directa o indirectamente.
Nivel 3: La información es no observable para el activo o pasivo. Los datos de entrada no

observables se utilizarán para medir el valor razonable en la medida en que esos datos de
entrada observables relevantes no estén disponibles, teniendo en cuenta, de ese modo,
situaciones en las que existe poca, si alguna, actividad de mercado para el activo o pasivo en
la fecha de la medición.
(b) Moneda funcional y moneda de presentación
La Compañía prepara y presenta sus estados financieros separados en dólares

estadounidenses que es la moneda funcional. La moneda funcional es la moneda del entorno
económico principal en el que opera una entidad, aquella que influye en los precios de venta
de los bienes que comercializa, entre otros factores.
- 12 -
(c) Conversión a dólares estadounidenses
La Compañía prepara sus estados financieros separados en dólares estadounidenses a partir

de sus registros contables que son llevados en soles. Dichos estados financieros separados
son convertidos a dólares estadounidenses (moneda funcional) siguiendo la metodología que
se indica a continuación:
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017, los activos y pasivos monetarios de la Compañía, cuya

moneda original es el sol, han sido convertidos a dólares estadounidenses utilizando el tipo
de cambio promedio de cierre vigente a esas fechas US$0.296 y US$0.308 por S/1.00,
respectivamente. Los activos y pasivos monetarios en dólares estadounidenses se mantienen
a su valor original en dicha moneda.
Los activos y pasivos no monetarios y las cuentas de patrimonio en soles han sido
convertidos a dólares estadounidenses utilizando el tipo de cambio vigente en la fecha de
origen de la transacción. El consumo de suministro y la depreciación acumulada de
propiedades, planta y equipo, la amortización de concesiones mineras, gastos de exploración
y desarrollo y otros activos mineros fueron calculadas a partir de los importes convertidos a
dólares estadounidenses de los activos con los que se relacionan. Los activos y pasivos no
monetarios en dólares estadounidenses se mantienen a su valor original en dicha moneda.
Las partidas de resultados denominadas en dólares estadounidenses se presentan en su

moneda original, las demás transacciones son convertidas de soles a dólares
estadounidenses utilizando el tipo de cambio vigente en la fecha de origen de la transacción,
excepto las partidas que provienen de activos no monetarios, que se determinan según se
indica en el punto anterior.
El resultado por diferencia en cambio se presenta en el estado separado de resultados y

asciende a US$11,257 de pérdida neta y US$5,572 de ganancia neta en los años 2018 y
2017, respectivamente (Nota 28).
(d) Instrumentos financieros
Los instrumentos financieros se definen como cualquier contrato que origina

simultáneamente, un activo financiero en una empresa y un pasivo financiero o un
instrumento de patrimonio en otra empresa. Los activos y pasivos financieros son
reconocidos cuando la Compañía se transforma en una parte de los acuerdos contractuales
del instrumento correspondiente.
Los activos y pasivos financieros son reconocidos inicialmente a su valor razonable más los
costos de transacción directamente atribuibles a la compra o emisión de los mismos, excepto
para aquellos clasificados a su valor razonable con cambios en resultados, los cuales son
inicialmente reconocidos a su valor razonable y cuyos costos de transacción directamente
atribuibles a su adquisición o emisión, son reconocidos inmediatamente en la ganancia o
pérdida del año.
Activos financieros
Las compras o ventas regulares de activos financieros se reconocen y se dan de baja en una
fecha de negociación, requieren la entrega dentro del plazo establecido por la regulación o
por el mercado.
Los activos financieros reconocidos se miden posteriormente en su totalidad ya sea a costo

amortizado o valor razonable, según la clasificación de los activos financieros.
Clasificación de los activos financieros
Los instrumentos de deuda que cumplen con las siguientes condiciones, se miden
posteriormente al costo amortizado:
 El activo financiero se mantiene dentro de un modelo de negocio cuyo objetivo es

mantener activos financieros para cobrar flujos de efectivo contractuales; y
 Los términos contractuales del activo financiero dan lugar, en fechas especificadas, a
flujos de efectivo que son únicamente pagos de capital e intereses sobre el monto del
capital pendiente.
- 13 -
Los instrumentos de deuda que cumplen con las siguientes condiciones se miden
posteriormente a valor razonable reconocido en otro resultado integral:
 El activo financiero se mantiene dentro de un modelo de negocio cuyo objetivo se logra

mediante la recopilación de flujos de efectivo contractuales y la venta de los activos
financieros; y
 Los términos contractuales del activo financiero dan lugar, en fechas especificadas, a
flujos de efectivo que son únicamente pagos del principal e intereses sobre el monto del
principal pendiente.
De forma predeterminada, todos los demás activos financieros se miden posteriormente a

valor razonable con cambios en los resultados.
Costo amortizado y método de interés efectivo
El método de interés efectivo es una manera para calcular el costo amortizado de un

instrumento de deuda y para asignar los ingresos por intereses durante el período relevante.
Para los instrumentos financieros que no sean activos financieros con deterioro de crédito
comprados u originados, la tasa de interés efectiva es la tasa que descuenta exactamente los
recibos de efectivo futuros estimados (incluidas todas las comisiones y los puntos pagados o
recibidos que forman parte de la tasa de interés efectiva, costos de transacción y otras
primas o descuentos) excluyendo las pérdidas crediticias esperadas, durante la vida útil
esperada del instrumento de deuda o, en su caso, un período más corto, al importe en libros
bruto del instrumento de deuda en el reconocimiento inicial. Para los activos financieros con
deterioro crediticio comprados u originados, una tasa de interés efectiva ajustada por crédito
se calcula descontando los flujos de efectivo futuros estimados, incluidas las pérdidas
crediticias esperadas, al costo amortizado del instrumento de deuda en el reconocimiento
inicial.
El costo amortizado de un activo financiero es el monto en el cual el activo financiero se mide

en el reconocimiento inicial menos los reembolsos del principal, más la amortización
acumulada utilizando el método de interés efectivo de cualquier diferencia entre ese monto
inicial y el monto de vencimiento, ajustado por cualquier pérdida tolerable. Por otro lado, el
valor bruto en libros de un activo financiero es el costo amortizado de un activo financiero
antes de ajustar cualquier provisión para pérdidas.
Los ingresos por intereses se reconocen utilizando el método de interés efectivo para
instrumentos de deuda medidos posteriormente al costo amortizado y al valor razonable
reconocido en otro resultado integral. Para los instrumentos financieros distintos de los
activos financieros con deterioro crediticio adquiridos u originados, los ingresos por intereses
se calculan aplicando la tasa de interés efectiva al valor en libros bruto de un activo
financiero, excepto para los activos financieros que posteriormente han sufrido algún
deterioro crediticio.
Para los activos financieros que posteriormente se han deteriorado, los ingresos por intereses
se reconocen aplicando la tasa de interés efectiva al costo amortizado del activo financiero.
Si, en periodos de reporte posteriores, el riesgo crediticio en el instrumento financiero con
deterioro crediticio mejora de modo que el activo financiero ya no tiene deterioro crediticio,
los ingresos por intereses se reconocen aplicando la tasa de interés efectiva al valor en libros
bruto del activo financiero.
Para los activos financieros adquiridos u originados con deterioro crediticio, la Compañía
reconoce los ingresos por intereses aplicando la tasa de interés efectiva ajustada por crédito
al costo amortizado del activo financiero a partir del reconocimiento inicial. El cálculo no
vuelve a la base bruta, incluso si el riesgo crediticio del activo financiero mejora
posteriormente, de modo que el activo financiero ya no tiene deterioro crediticio. Los
ingresos por intereses se reconocen en el estado separado de resultados.
- 14 -
Deterioro de activos financieros
La Compañía reconoce una provisión por pérdidas crediticias esperadas en activos financieros
que se miden al costo amortizado o al valor razonable reconocido en otro resultado integral.
No se reconoce pérdida por deterioro para inversiones en instrumentos de patrimonio. El
monto de las pérdidas crediticias esperadas se actualiza en cada fecha de reporte para
reflejar los cambios en el riesgo crediticio desde el reconocimiento inicial del instrumento
financiero respectivo.
La Compañía reconocen las pérdidas crediticias esperadas durante la vida del crédito para las
cuentas por cobrar comerciales y otras por cobrar. Las pérdidas crediticias esperadas en
estos activos financieros se estiman utilizando una matriz de provisión basada en la
experiencia histórica de pérdidas crediticias de la Compañía, ajustada por factores que son
específicos de los deudores, las condiciones económicas generales y una evaluación tanto de
la dirección actual como de la previsión de condiciones en la fecha de presentación, incluido
el valor temporal del dinero cuando corresponda.
Para todos los demás instrumentos financieros, la Compañía reconoce las pérdidas crediticias
esperadas durante la vida del crédito cuando se ha presentado un aumento significativo en el
riesgo crediticio desde el reconocimiento inicial. La evaluación de si se debe reconocer las
pérdidas crediticias esperadas durante la vida del crédito se basa en aumentos significativos
en la probabilidad o el riesgo de que se produzca un incumplimiento desde el reconocimiento
inicial en lugar de en la evidencia de que un activo financiero está deteriorado en el crédito
en la fecha de presentación del informe o se produce un incumplimiento real.
La duración de las pérdidas crediticias esperadas durante la vida del crédito representa las
pérdidas crediticias esperadas que resultarán de todos los eventos de incumplimiento
posibles durante la vida útil esperada de un instrumento financiero. En contraste, 12 meses
de pérdidas crediticias esperadas durante la vida del crédito representa la parte de la vida
útil de las pérdidas crediticias esperadas durante la vida del crédito que se espera que resulte
de los eventos de incumplimiento en un instrumento financiero que sean posibles dentro de
los 12 meses posteriores a la fecha de reporte.
Pasivos financieros
Los pasivos financieros son clasificados al valor razonable con cambios en los resultados o a
costo amortizado utilizando el método de interés efectivo. La Compañía determina la
clasificación de los pasivos financieros al momento del reconocimiento inicial.
Pasivos financieros al valor razonable con cambios en los resultados
Un pasivo financiero se clasifica al valor razonable con cambios en resultados cuando es un

pasivo financiero que se clasifica como mantenido para negociar o como al valor razonable
con cambios en el resultado.
Un pasivo financiero se clasifica como para negociar si:
(i) Ha sido adquirido principalmente para propósitos de su recompra a corto plazo; o

(ii) Al momento del reconocimiento inicial forma parte de un portafolio de instrumentos
financieros manejados por la Compañía y se tiene evidencia de un patrón actual
reciente de beneficios a corto plazo; o
(iii) Es un derivado que no ha sido designado y efectivo como instrumento de cobertura o
garantía financiera.
Un pasivo financiero (que no sea un pasivo financiero mantenido para negociar) podría
también ser designado como un pasivo financiero al valor razonable con cambios en los
resultados al momento del reconocimiento inicial si:
(i) Dicha designación elimina o reduce significativamente una inconsistencia de medición o

reconocimiento que pudiera surgir; o
(ii) El pasivo financiero forma parte de un grupo de activos o pasivos financieros o ambos,
el cual es manejado y su rendimiento es evaluado sobre la base del valor razonable, de
conformidad con el manejo de riesgo documentado por la Compañía o su estrategia de
inversión, y la información sobre la Compañía es proporcionada internamente sobre
dicha base; o
- 15 -
(iii) Forma parte de un contrato que contiene uno o más instrumentos implícitos, y la NIIF 9
permite que todo el contrato combinado sea designado al valor razonable con cambios
en los resultados.
Los pasivos financieros al valor razonable con cambios en los resultados se registran al valor
razonable, reconociendo cualquier ganancia o pérdida surgida de la nueva medición en
ganancias o pérdidas. La ganancia o pérdida neta reconocida en ganancias o pérdidas
incorpora cualquier interés pagado sobre el pasivo financiero y se incluye en la partida de
otras ganancias y pérdidas.
Sin embargo, para los pasivos financieros que se designan como a valor razonable con
cambios en los resultados, la cantidad de cambio en el valor razonable del pasivo financiero
que es atribuible a los cambios en el riesgo de crédito de ese pasivo se reconoce en otro
resultado integral, a menos que el reconocimiento de los efectos de los cambios en el riesgo
de crédito del pasivo en otro resultado integral crearía o aumentaría un desajuste contable
en resultados. El monto restante del cambio en el valor razonable del pasivo se reconoce en
resultados. Los cambios en el valor razonable atribuibles al riesgo de crédito de un pasivo
financiero que se reconocen en otro resultado integral no se reclasifican posteriormente a
resultados. En su lugar, se transfieren a ganancias retenidas una vez que se da de baja el
pasivo financiero.
Las ganancias o pérdidas en contratos de garantía financiera y compromisos de préstamos

emitidos por la Compañía que son designados a valor razonable con cambios en resultados
se reconocen en resultados.
Pasivos financieros medidos posteriormente al costo amortizado
Los otros pasivos financieros (incluyendo los préstamos y las cuentas por pagar comerciales
y otras) se miden posteriormente al costo amortizado usando el método de interés efectivo.
El método de interés efectivo es un método de cálculo del costo amortizado de un pasivo

financiero y de imputación del gasto financiero a lo largo del periodo relevante. La tasa de
interés efectiva es la tasa de descuento que iguala exactamente los flujos de efectivo por
cobrar o por pagar (incluyendo todos los honorarios y puntos pagados o recibidos que forman
parte de la tasa de interés efectiva, los costos de transacción y otras primas o descuentos)
estimados a lo largo de la vida esperada del pasivo financiero o, cuando sea adecuado, un
período más corto, al costo amortizado de un pasivo financiero.
Pasivo financiero dado de baja
La Compañía darán de baja en cuentas un pasivo financiero si, y solo si, expiran, cancelan o
cumplen las obligaciones de la Compañía. La diferencia entre el importe en libros del pasivo
financiero dado de baja y la contraprestación pagada y por pagar se reconoce en ganancias o
pérdidas.
Instrumentos financieros derivados
La Compañía celebran operaciones con instrumentos financieros derivados para administrar

su exposición a los riesgos de tipo de cambio extranjero, tasas y precios de commodities.
Los derivados son inicialmente reconocidos a su valor razonable a la fecha de la celebración

del contrato, y son posteriormente remedidos a su valor razonable a la fecha de cada período
de reporte. Las ganancias o pérdidas en los cambios del valor razonable de estos activos se
reconocen contra la ganancia o pérdida del período en que se producen, a menos de que el
derivado haya sido designado como instrumento de cobertura, en cuyo caso el
reconocimiento contra la ganancia o pérdida dependerá de la naturaleza de la relación de
cobertura.
(e) Efectivo y equivalente de efectivo
El rubro presentado en el estado separado de situación financiera de la Compañía incluye

todos los saldos en efectivo y fondos mutuos con vencimiento no mayor a tres meses. Estos
son fácilmente convertibles a una cantidad conocida de efectivo y son objeto de un riesgo
insignificante de cambios en su valor.
- 16 -
Por otro lado, para efecto de presentación en el estado separado de flujos de efectivo se
incluye el efectivo y fondos mutuos.
(f) Inventarios y estimación por desvalorización
Los inventarios se valúan al costo de adquisición o producción o al valor neto realizable, el

que sea menor. El costo del concentrado incluye los costos de materiales directos y, en su
caso, los costos de mano de obra directa y los gastos generales de fabricación, incluyendo
también los incurridos al trasladar las existencias a su ubicación y condiciones actuales. El
costo de concentrados y suministros se determina usando el método de costo promedio
ponderado, y el de inventario en tránsito, usando el método de costo específico. El valor neto
realizable es el precio de venta estimado en el curso normal del negocio, menos los costos
estimados para poner las existencias en condición de venta y realizar su comercialización.
Por las reducciones del valor en libros de los inventarios a su valor neto realizable, se
constituye una estimación para desvalorización de inventarios con cargo a resultados del
ejercicio en el que ocurren tales reducciones.
(g) Propiedades, planta y equipo (neto)
Se presentan al costo de adquisición menos su depreciación acumulada y el importe

acumulado de las pérdidas por deterioro del valor.
Los desembolsos iniciales, así como los incurridos posteriormente, relacionados con bienes
cuyo costo puede ser valorado confiablemente, y es probable que se obtengan de ellos
beneficios económicos futuros, se reconocen como propiedades, planta y equipo.
Los desembolsos para mantenimiento y reparaciones se reconocen como gasto del ejercicio
en que son incurridos. Los componentes principales de equipos mayores son registrados
independientemente y se deprecian de acuerdo a su propia vida útil. Las ganancias o
pérdidas resultantes de la venta o retiro de una partida de propiedades, planta y equipo se
determinan como la diferencia entre el producto de la venta y el valor en libros del activo, las
cuales son reconocidas en la ganancia o pérdida del período en el momento en que la venta
se considera realizada.
Las propiedades, planta y equipo en proceso de construcción o adquisición son presentados

al costo, menos cualquier pérdida por deterioro determinada. El costo de estos activos en
proceso incluye honorarios profesionales y, para activos que califican, costos por préstamos
obtenidos. Tales activos son posteriormente reclasificados a su categoría de propiedades,
planta y equipos una vez concluido el proceso de construcción o adquisición, y los mismos
están listos para su uso previsto. Estos activos son depreciados a partir de ese momento de
manera similar al resto de las propiedades, planta y equipo.
El valor residual, la vida útil y los métodos de depreciación y amortización son revisados y
ajustados prospectivamente en caso sea apropiado, al final de cada año.
Depreciación
Método de unidades de producción
La depreciación de los edificios y otras construcciones mineras es calculada en base a las

unidades de producción basada en las reservas económicamente recuperables y una porción
de los recursos inferidos de la unidad minera correspondiente.
Las unidades de producción se miden en toneladas métricas recuperables de plomo, cobre y

zinc. El ratio de depreciación por unidades de producción toma en consideración los gastos
desembolsados hasta la fecha.
- 17 -
Método de línea recta
La depreciación de los demás activos se calcula siguiendo el método de línea recta en función
de la vida útil estimada del activo o la vida útil remanente de la unidad minera, la que sea
menor. Las vidas útiles utilizadas son las siguientes:
Vida útil
Edificios y otras construcciones Hasta 33 años

Infraestructura de programa de manejo ambiental Hasta 10 años
Maquinaria y equipo Hasta 10 años
Unidades de transporte Hasta 5 años
Muebles y enseres y equipos de computo Hasta 10 años
Equipos diversos Hasta 10 años
(h) Inversiones en subsidiarias
Las inversiones en empresas subsidiarias se registran al costo (el cual incluye los costos de la
transacción que estén relacionados directamente a su compra). Los dividendos recibidos en
efectivo, se reconocen como ingresos en el ejercicio en que se toma el acuerdo de
distribución o capitalización, según corresponda.
A cada fecha del estado separado de situación financiera la Gerencia determina si existe
evidencia objetiva de deterioro de sus inversiones. De ser el caso, se determina la pérdida
por deterioro que corresponde a la diferencia entre el valor recuperable de la inversión y su
valor en libros, la que se reconoce en el estado separado de resultados y otros resultados
integrales.
Subsidiarias son todas aquellas entidades sobre las cuales la Compañía ejerce control. Un
inversor ejerce el control sobre una participada cuando tiene el poder para dirigir las
actividades relevantes, es decir las actividades que afectan de manera significativa a los
rendimientos de la participada y está expuesto o tiene derecho a participar de los
rendimientos variables de la empresa donde ha invertido, así mismo, tiene la capacidad de
utilizar su poder para influir en el rendimiento de la participada.
(i) Concesiones mineras, costos de evaluación y exploración y desarrollo y

desbroce
Derechos y concesiones mineras
Los derechos mineros representan la titularidad que tiene la Compañía sobre las propiedades
mineras que contienen las reservas de mineral adquiridas. Los derechos mineros que se
relacionan con las reservas de mineral se amortizan siguiendo el método de unidades de
producción, usando como base las reservas probadas y probables y una porción de los
recursos inferidos.
Las concesiones mineras corresponden a los derechos de exploración en zonas de interés

para la Compañía. Las concesiones mineras son capitalizadas en el estado de situación
financiera separado y representan la titularidad que tiene la Compañía sobre las propiedades
mineras de interés geológico. Las concesiones mineras son amortizadas a partir de la fase de
producción sobre la base del método de unidades de producción, usando las reservas
probadas y probables y una porción de los recursos inferidos. En caso la Compañía abandone
dichas concesiones, los costos asociados son castigados en el estado de resultados y otros
resultados integrales.
A fin de cada año, la Compañía evalúa por cada unidad minera generadora de efectivo si
existe algún indicio de que el valor de sus derechos mineros se ha deteriorado. Si existe tal
indicio, la Compañía hace un estimado del importe recuperable del activo.
Costos de evaluación y exploración
Los costos de exploración son capitalizados sólo en la medida que se estime sean
recuperables económicamente a través de una explotación exitosa en el futuro o, cuando las
actividades en el área de interés están en proceso y aún no se ha llegado a una etapa que
- 18 -
permita evaluar razonablemente la existencia de reservas económicamente recuperables.
Estos costos incluyen principalmente materiales y combustibles utilizados, costos de
levantamientos topográficos, costos de perforación y pagos realizados a los contratistas. Para
este propósito, los beneficios económicamente recuperables de los proyectos de exploración
pueden ser evaluados adecuadamente cuando cualquiera de las siguientes condiciones se
cumpla: i) el Directorio autoriza a la Gerencia a realizar el estudio de factibilidad del
proyecto, y ii) la exploración tiene como objetivo convertir recursos en reservas o confirmar
recursos.
Los costos de exploración se amortizan de igual manera que los costos de desarrollo.
Todos los costos capitalizados de evaluación y exploración son monitoreados para detectar
indicios de deterioro. Cuando se indica un posible deterioro, se realiza una evaluación para
cada área de interés específica o a nivel de unidad generadora de efectivo (UGE). En la
medida que los costos capitalizados no se esperan recuperar, se cargan al estado de
resultados.
Costos de desarrollo
Los costos asociados con la etapa de desarrollo de mina son capitalizados. Los costos de
desarrollo necesarios para mantener la producción son cargados a los resultados del período
según se incurren.
Los costos de desarrollo son amortizados desde el comienzo de la producción, y son

amortizados usando el método de unidades de producción. Los costos de desarrollo se
amortizan sobre la base de reservas probadas y probables y una porción de los recursos
inferidos a las que se encuentra relacionado.
Intangibles
Los activos intangibles con vidas útiles finitas adquiridos en forma separada son reportados
al costo menos su amortización acumulada y cualquier pérdida acumulada por deterioro de
valor reconocida. La amortización se calcula con base en el método de línea recta sobre la
vida útil estimada por la Compañía. Las estimaciones sobre vidas útiles y métodos de
depreciación son revisadas al final de cada periodo de reporte para evaluar posibles cambios
significativos en las expectativas previas o en el patrón esperado de beneficios económicos
futuros de dichos activos, incorporando en forma prospectiva los efectos de cualquier cambio
en estos estimados contra la ganancia o pérdida neta del periodo en que se realizan.
Los activos intangibles con una vida útil indefinida no se amortizan y son revisados
anualmente con la finalidad de identificar si existe algún indicio de deterioro de acuerdo a lo
indicado en el acápite (j).
(j) Revisión de deterioro de valor de activos a largo plazo
La Compañía revisa periódicamente los importes en libros de sus activos tangibles e

intangibles para determinar si existen indicios de que dichos activos hayan sufrido una
pérdida por deterioro de valor. Si existe cualquier indicio, el importe recuperable del activo se
calcula con el objeto de determinar el alcance de la pérdida por deterioro de valor (si la
hubiera). Donde no es posible estimar el valor recuperable de un activo individual, la
Compañía estima el valor recuperable de la unidad generadora de efectivo a la que pertenece
el activo. Donde se identifica una base consistente y razonable de distribución, los activos
comunes son también distribuidos a las unidades generadoras de efectivo individuales o, en
su defecto, al grupo más pequeño de unidades generadoras de efectivo para el cual se
identifica una base consistente y razonable de distribución.
El valor recuperable es el mayor valor entre el valor razonable menos el costo de venderlo y
el valor de uso. El valor de uso se determina con base en los futuros flujos de efectivo
estimados descontados a su valor actual, utilizando una tasa de descuento antes de
impuestos, que refleja las valoraciones actuales del mercado con respecto al valor del dinero
en el tiempo y los riesgos específicos del activo.
- 19 -
Si se estima que el importe recuperable de un activo (o una unidad generadora de efectivo)
es inferior a su importe en libros, el importe en libros del activo (unidad generadora de
efectivo) se reduce a su importe recuperable. Inmediatamente se reconoce una pérdida por
deterioro de valor como gasto, a menos de que el activo correspondiente sea mantenido a
valores de revaluación, en cuyo caso tales pérdidas son reconocidas primeramente como una
reducción al superávit por revaluación.
Una pérdida por deterioro de valor se puede revertir posteriormente y registrarse como
ingresos en la ganancia del periodo, hasta el monto en que el valor en libros incrementado
no supere el valor en libros que se habría sido determinado de no haberse reconocido
ninguna pérdida por deterioro de valor para el activo (unidad generadora de efectivo) en
años anteriores.
La Compañía ha determinado el valor de uso del rubro propiedades, planta y equipo,

inversiones en subsidiarias e intangibles, a través del valor presente de los flujos futuros
estimados de efectivo que se esperan recibir del funcionamiento o explotación continua de
dichos activos. Las proyecciones de los flujos de ingresos futuros que sirvieron de base para
la determinación del valor recuperable en uso de estos activos contemplan las siguientes
variables: tasa de descuento, proyección de precios, recursos y reservas, producción, costos
y gastos.
(k) Arrendamientos
Los arrendamientos son clasificados como arrendamientos financieros cuando los términos
del contrato transfieren sustancialmente todos los riesgos y ventajas inherentes a la
propiedad del activo arrendado. Todos los demás arrendamientos son clasificados como
arrendamientos operativos.
Las maquinarias y equipos bajo arrendamiento financiero son inicialmente reconocidos como
activos de la Compañía al menor valor que resulte de comparar el valor razonable del activo
arrendado y el valor presente de los pagos mínimos del arrendamiento. Las maquinarias y
equipos así registrados, se deprecian por el método y base anteriormente señalados. Las
obligaciones correspondientes se reconocen como pasivos.
Cada cuota de arrendamiento se distribuye entre el pasivo y el cargo financiero de modo que
se obtenga una tasa constante sobre el saldo pendiente de pago. La obligación por cuotas de
arrendamiento correspondientes, neto de cargos financieros, se incluye el rubro obligaciones
financieras. El elemento de interés del costo financiero se trata como un costo de
endeudamiento y se reconoce un gasto en resultados o se capitaliza durante el período del
arrendamiento de manera que se obtenga una tasa de interés periódica constante sobre el
saldo del pasivo para cada período.
Los pagos derivados de contratos de arrendamientos operativos en donde la Compañía actúa

como arrendatario se reconocen como gasto de forma lineal, durante el transcurso del plazo
del arrendamiento, salvo aquellos en los que resulte más representativa otra base
sistemática de asignación para reflejar más adecuadamente el patrón de los beneficios del
arrendamiento. Los pagos contingentes se cargan como gastos en los periodos en los que se
incurren.
(l) Provisiones
Las provisiones son reconocidas cuando la Compañía tiene una obligación presente (ya sea
legal o implícita) como resultado de un suceso pasado, es probable que la Compañía tenga
que desprenderse de recursos, que incorporen beneficios económicos para cancelar tal
obligación, y puede efectuarse una estimación fiable del importe de la obligación.
El importe reconocido como provisión corresponde a la mejor estimación, a la fecha del

estado de situación financiera, del desembolso necesario para cancelar la obligación
presente, tomando en consideración los riesgos e incertidumbres rodean a la mayoría de los
sucesos y circunstancias concurrentes a la valoración de la misma. Cuando el importe de la
provisión sea medido utilizando flujos estimados de efectivo para cancelar la obligación, el
valor en libros es el valor presente de los desembolsos correspondientes.
- 20 -
En el caso de que se espere que una parte o la totalidad del desembolso necesario para
cancelar la provisión sea rembolsado por un tercero, la porción a cobrar es reconocida como
un activo cuando es prácticamente seguro su recuperación, y el importe de dicha porción
puede ser determinado en forma fiable.
(m) Provisión para cierre de unidades mineras
El activo y pasivo por cierre de unidades mineras es reconocido cuando: (i) la Compañía
tiene una obligación presente relacionada con el desmontaje y retiro de activos, así como de
restaurar los lugares donde se ubican sus unidades mineras, y (ii) se puede estimar
confiablemente el monto de dichas obligaciones.
El monto inicial del activo y pasivo reconocido es el valor presente de los desembolsos
futuros estimados para cumplir con dichas obligaciones.
Posteriormente: (i) el pasivo es ajustado en cada periodo siguiente para actualizar el valor
presente reconocido inicialmente; dicho incremento del pasivo se reconoce como un gasto
financiero; (ii) el activo se deprecia en función a las reservas probadas y probables y un
porcentaje de los recursos inferidos utilizando el método de depreciación de unidades de
producción. La depreciación relacionada se reconoce como gasto.
(n) Costos de financiamiento
Los costos de financiamiento directamente atribuibles a la adquisición, construcción o

producción de un activo calificado son capitalizados y añadidos al costo del proyecto hasta el
momento en que los activos sean considerados sustancialmente listos para su uso
planificado, es decir, cuando sean capaces de generar producción comercial. Cuando se haya
solicitado préstamos de uso específico en un proyecto, el monto capitalizado representa los
costos reales incurridos para obtener el préstamo.
Cuando se dispone de fondos excedentes a corto plazo, provenientes del préstamo de uso
específico, las utilidades generadas de la inversión temporal también se capitalizan y se
deducen del costo total de endeudamiento. Cuando los fondos usados para financiar un
proyecto forman parte del endeudamiento general, el monto capitalizado se calcula utilizando
el promedio ponderado de las tasas aplicables al endeudamiento general de la Compañía
durante el período. Todos los demás costos de endeudamiento se reconocen en el estado de
resultados integrales en el período en el que se incurren.
(o) Reconocimiento de ingresos
Los ingresos se miden utilizando el valor razonable de la contrapartida, recibida o por recibir
derivada de los mismos. Estos ingresos son reducidos por devoluciones de clientes, rebajas y
otros conceptos similares.
Los ingresos se reconocen como sigue:
(i) Los ingresos por venta de concentrados, cuando el control del activo vendido se
transfiere al cliente. Los indicadores de control de transferencia incluyen una obligación
incondicional de pagar, título legal, posesión física, transferencia de riesgos y
recompensas y aceptación por parte del cliente. Esto ocurre generalmente cuando los
concentrados se entregan en puerto de carga, almacén o buque según lo acordado
contractualmente con el comprador. En ese punto el comprador controla los
concentrados. En los casos en que la Compañía es responsable del costo de envío y
otros servicios posteriores a la fecha en que el control de las mercancías se transfiere al
cliente, estos otros servicios se consideran obligaciones de desempeño independientes
y, por lo tanto, se asigna una parte de los ingresos obtenidos en virtud del contrato y
se reconocen cuando se cumplan estas obligaciones de desempeño.
Los contratos de venta de concentrados, prevén un pago provisional basado en ensayos

provisionales y precios de metales cotizados. La liquidación final se basa en los
resultados de los ensayos finales y los precios de los metales aplicables en periodos de
cotización especificados, que suelen oscilar entre un mes después del envió y puede
extenderse hasta tres meses después de que el envío llega al lugar acordado y se basa
en los precios promedio de los metales del mercado. Para este propósito, el precio de la
transacción se puede medir de manera confiable para aquellos productos, como zinc,
- 21 -
plomo, cobro y plata, para los cuales existe un mercado libre y activo, como la Bolsa de
Metales de Londres.
Estos contratos, debido a que serán liquidados en el futuro y en base a las cotizaciones
internacionales de los contenidos pagables que finalmente se acuerden, son tratados
contablemente como derivados implícitos y al cierre del ejercicio se ajustan por
cambios significativos en las cotizaciones internacionales para reflejarlos a su valor
razonable. Los ajustes definitivos que resultan de liquidaciones finales se registran en el
ejercicio en que se emiten, generalmente cuando el vendedor y comprador
intercambian pesos y contenidos pagables, y fijan el periodo de cotización, según
condiciones previamente pactadas en los correspondientes contratos de venta.
La NIIF 15 requiere que la contraprestación variable solo se reconozca en la medida en

que sea altamente probable que no se produzca una reversión significativa en el monto
de los ingresos acumulados reconocidos. La Compañía concluyó que los ajustes
relacionados con las liquidaciones finales por la cantidad y calidad del concentrado
vendido no son significativos y no restringen el reconocimiento de ingresos.
(ii) Ingresos por intereses, son reconocidos en base al rendimiento efectivo en proporción
al tiempo transcurrido.
(iii) Los demás ingresos se reconocen cuando se devengan.
(p) Reconocimiento de costos y gastos
El costo de ventas de concentrado de mineral es reconocido en el ejercicio en que se realiza

el embarque o entrega en función a los términos contractuales, contra la ganancia o pérdida
del período en el que se reconozcan los correspondientes ingresos de operación. Los gastos
se reconocen cuando ha surgido un decremento en los beneficios económicos futuros,
relacionado con un decremento en los activos o un incremento en los pasivos, y además el
gasto puede medirse con fiabilidad, independientemente del momento en que se paguen.
(q) Beneficios a los empleados
Los beneficios a los trabajadores incluyen, entre otros, beneficios a los trabajadores a corto
plazo, tales como sueldos, salarios y aportaciones a la seguridad social, ausencias
remuneradas anuales, ausencias remuneradas por enfermedad, y participación en ganancias
e incentivos, entre otros, si se pagan dentro de los doce meses siguientes al final del periodo.
Estos beneficios se reconocen contra la ganancia o pérdida del período cuando el trabajador
ha desarrollado los servicios que les otorgan el derecho a recibirlos. Las obligaciones
correspondientes a pagar se presentan como parte de los otros pasivos.
(r) Ganancia operativa
Se entiende como ganancia de operación el total de ventas netas menos el total de costo de
ventas, gastos de administrativos, gastos de ventas, dividendos en subsidiarias, otros
ingresos y gastos (neto) e ingresos por reversión por deterioro de activo no financieros y
pérdida por deterioro de activos no financieros (neto), sin considerar los ingresos y gastos
financieros.
(s) Impuesto a las ganancias
El gasto por impuesto a las ganancias del período comprende el impuesto a las ganancias
corriente, diferido y el impuesto especial a la minería.
El impuesto se reconoce en el estado separado de resultados y otros resultados integrales,

excepto cuando se relaciona a partidas reconocidas directamente en el patrimonio, en cuyo
caso, el impuesto también se reconoce directamente en el patrimonio.
- 22 -
El cargo por impuesto a las ganancias corriente se calcula sobre la base de las leyes
tributarias promulgadas o sustancialmente promulgadas a la fecha de reporte de la situación
financiera. Periódicamente, la Gerencia evalúa la posición asumida en las declaraciones
juradas de impuestos respecto de situaciones en las que las leyes tributarias son objeto de
interpretación. La Gerencia, cuando corresponde, constituye provisiones sobre los montos
que espera deberá pagar a las autoridades tributarias.
El impuesto a las ganancias diferido se determina en su totalidad usando el método del

pasivo sobre las diferencias temporarias que surgen entre las bases tributarias de activos y
pasivos y sus respectivos valores mostrados en los estados financieros. Sin embargo, el
impuesto a las ganancias diferido no se contabiliza si se deriva del reconocimiento inicial de
un activo o pasivo en una transacción que no sea una combinación de negocios que en el
momento de la transacción no afecta ni la ganancia o pérdida contable o tributaria. El
impuesto a las ganancias diferido se determina usando tasas tributarias (y legislación) que
han sido promulgadas a la fecha de reporte de la situación financiera y que se espera serán
aplicables cuando el impuesto a las ganancias diferido activo se realice o el impuesto a las
ganancias pasivo se pague.
Los impuestos a las ganancias diferido sólo se reconocen en la medida de que sea probable
que se produzcan beneficios tributarios futuros contra los que se puedan usar las diferencias
temporarias.
Los saldos de impuestos a las ganancias diferidos activos y pasivos se compensan cuando
exista el derecho legal exigible de compensar los activos impositivos con el pasivo por
impuestos corrientes y cuando los impuestos a las ganancias diferidos activos y pasivos se
relacionen con la misma autoridad tributaria de la entidad gravada o de distintas entidades
gravadas en donde exista intención de liquidar los saldos sobre bases netas.
Los pasivos por impuesto a las ganancias diferido son reconocidos para diferencias
temporarias imponibles asociadas con inversiones en subsidiarias, asociadas y participaciones
en negocios conjuntos, excepto en aquellos casos en que la casa matriz sea capaz de
controlar el momento de la reversión de la diferencia temporaria y es probable que la
diferencia temporaria no revierta en un futuro previsible. Los activos por impuesto a las
ganancias diferido que surgen de diferencias temporarias deducibles asociadas con tales
inversiones y participaciones sólo son reconocidos en la medida que sea probable que las
diferencias temporarias reviertan en un futuro previsible y se disponga de ganancias fiscales
contra las cuales puedan utilizarse dichas diferencias temporarias.
El impuesto especial a la minería es contabilizado de acuerdo con la NIC 12 “Impuesto a las

ganancias” pues tiene las características de un impuesto a las ganancias, es decir, son
impuestos por el Gobierno y son aplicados sobre los resultados operativos después de ajustes
de diferencias temporales, a una tasa que oscila de 2% al 8,4%, dicho impuesto es de
periodicidad trimestral.
(t) Pasivos y activos contingentes
Los pasivos contingentes son registrados en los estados financieros separados cuando se
considera que es probable que se confirmen en el tiempo y pueden ser razonablemente
cuantificados; en caso contrario, solo se revela la contingencia en notas a los estados
financieros separados.
Los activos contingentes no se registran en los estados financieros separados, pero se

revelan en notas cuando su grado de contingencia es probable.
(u) Utilidad básica y diluida por acción
La utilidad básica por acción resulta de dividir el resultado neto atribuible a los accionistas
entre el promedio ponderado del número de acciones comunes en circulación en el periodo,
incluyendo las acciones por reexpresión a moneda constante.
La utilidad diluida por acción resulta de dividir el resultado neto atribuible a los accionistas
entre el número promedio ponderado del número de accionistas comunes en circulación y
acciones potenciales que podían haber sido emitidas en el periodo.
- 23 -
(v) Reclasificaciones
Ciertas cifras de los estados financieros separados por el año terminado el 31 de diciembre
de 2017 han sido reclasificadas para hacerlas comparables con aquellas de los estados
financieros separados de 2018. La naturaleza de las reclasificaciones, las cantidades
reclasificadas y las cuentas afectadas se resumen a continuación:
Al 31 de diciembre de 2017:
2017
US$000
Estados separados de situación financiera:
De Otros activos financieros a (1,873)

Cuentas por cobrar comerciales por implementación de NIIF 9 1,873
De otras cuentas por pagar a (9,219)

Provisiones 9,219
De cuentas por cobrar a entidades relacionadas largo plazo a (75,309)

Cuentas por cobrar a entidades relacionadas corto plazo 75,309
De activo por impuesto a las ganancias diferido a (52,025)

Pasivo por impuesto a las ganancias diferido 52,025
De otras cuentas por pagar a 14,461

Obligaciones financieras (14,461)
Al 1 de enero de 2017:
1.01.2017
US$000
Estados separado de situación financiera:
De Otros activos financieros a 462

Cuentas por cobrar comerciales por implementación de NIIF 9 (462)
De cuentas por cobrar a entidades relacionadas largo plazo a (228,494)

Cuentas por cobrar a entidades relacionadas corto plazo 228,494
De cuentas por pagar a entidades relacionadas largo plazo a 1,821

Cuentas por pagar a entidades relacionadas corto plazo (1,821)
De pasivo por impuesto a las ganancias diferido a 68,935

Activo por impuesto a las ganancias diferido (68,935)
De otras cuentas por pagar a 12,901

Obligaciones financieras (12,901)
4. JUICIOS, ESTIMACIONES Y SUPUESTOS CRÍTICOS
La información contenida en estos estados financieros separados es responsabilidad de la

Gerencia de la Compañía. Para la elaboración de los mismos, se han utilizado ciertas
estimaciones realizadas para cuantificar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y
compromisos que figuran registrados en ellos, con base en la experiencia y otros factores
relevantes. Los resultados finales de dichas estimaciones podrían variar.
Las estimaciones son revisadas periódicamente. Las modificaciones a los estimados contables
son reconocidas de forma prospectiva, contabilizándose los efectos del cambio en las
correspondientes cuentas de ganancia o pérdida del año en que se efectúan las revisiones
correspondientes.
- 24 -
Las estimaciones más importantes para la elaboración de los estados financieros separados
de la Compañía se refieren a:
- Determinación de la moneda funcional y registro de transacciones en moneda

extranjera.
- Valor razonable de los instrumentos financieros.
- Valuación de inventarios.
- Vida útil asignada a derechos mineros, costo de desarrollo, propiedades, planta y
equipo y activos intangibles.
- Determinación de reservas y recursos minerales.
- Pérdida por deterioro de activos de largo plazo.
- Pasivo para retiro de activos y cierre de minas.
- Provisiones y estimación de contingencias.
- Reconocimiento de ingresos.
- Impuesto a las ganancias corriente y diferido e impuestos a la minería.
Fuentes claves de incertidumbre en las estimaciones
A continuación, se discuten las presunciones básicas respecto al futuro y otras fuentes claves
de incertidumbre en las estimaciones, al final del periodo sobre el cual se reporta, las cuales
pueden implicar un riesgo significativo de ajustes materiales en los importes en libros de los
activos y pasivos durante los próximos períodos financieros.
Determinación de reservas y recursos minerales
La Compañía calcula sus reservas y recursos minerales sobre la base de los lineamientos de
la norma australiana – Código “JORC” (Joint Ore Reserves Committee), los cuales, establecen
los estándares y recomendaciones técnicas y económicas. La Compañía cuenta con personal
certificado a nivel internacional, quienes conjuntamente con los especialistas de su Matriz son
responsables de la elaboración y revisión de las reservas anualmente.
Las reservas probadas y probables y un porcentaje de los recursos inferidos son usadas en el
cálculo de la depreciación y amortización de los activos no financieros que se deprecian
utilizando el método de unidades de producción (Nota 3 (g) e (i)), así como también, para
determinar el periodo de cierre de las unidades mineras y el análisis del deterioro de los
activos no financieros.
Pasivo para retiro de activos y cierre de minas
La Compañía determina una estimación para las obligaciones de retiro de activos y cierre de
sus unidades mineras utilizando el modelo de flujos de caja descontados. Para el desarrollo
del modelo, la Gerencia realiza estimaciones sobre el alcance y los costos de las actividades
de retiro y cierre, cambios en la tecnología y ambiente regulatorio, así como variables
macroeconómicas consideradas en la estimación, como tasas de inflación y otras
consideradas para la determinación de la tasa de descuento. Asimismo, se considera a mejor
estimación de los plazos en que estos desembolsos serán incurridos.
La Compañía revisa periódicamente los desembolsos futuros estimados, los plazos de los
desembolsos y las tasas de descuento consideradas, como se describe en la Nota 32, y
corrige los valores del activo y pasivo de ser necesario de manera prospectiva.
Revisión de los valores en libros y evaluación para deterioro
La Compañía evalúa de forma anual si un activo permanente requiere de una estimación para
deterioro de acuerdo con la política contable expuesta en la Nota 3(j). Esta determinación
requiere de uso de juicio profesional por parte de la Gerencia de la Compañía para analizar
los indicadores de deterioro, así como en la determinación del valor en uso. En este último
caso se requiere la aplicación de juicio en la elaboración de flujos de caja futuros que incluye
la proyección del nivel de operaciones futuras de la Compañía, proyección de factores
económicos que afectan sus ingresos y costos, así como la determinación de la tasa de
descuento a ser aplicada a este flujo.
- 25 -
Vida útil de propiedades, planta y equipo
Como se describe en la Nota 3 (g), la Compañía revisa la vida útil estimada de propiedades,
planta y equipo de manera anual, en las evaluaciones participan especialistas internos de las
áreas de operaciones y mantenimiento, para determinar si ésta se mantiene apropiada para
el uso esperado de sus activos. La determinación de las vidas útiles requiere estimaciones
respecto a la evolución comercial y tecnológica esperada y los usos alternativos de los
activos. Las hipótesis respecto al marco tecnológico y su desarrollo futuro, implican un grado
significativo de juicio, en la medida en que el momento y la naturaleza de los futuros
cambios tecnológicos son difíciles de predecir.
Contingencias
La Compañía está sujeta a transacciones o eventos contingentes sobre los cuales utiliza juicio
profesional en el desarrollo de estimaciones de probabilidad de ocurrencia de eventos
futuros, para ello considera la situación legal a la fecha de la estimación, y la opinión de
asesores legales (Nota 31).
Impuestos
La determinación de las obligaciones y gastos por impuestos requiere de interpretaciones a la

legislación tributaria aplicable. La Compañía busca asesoría profesional en materia tributaria
antes de tomar alguna decisión sobre asuntos tributarios. Aun cuando la Gerencia considera
que sus estimaciones son prudentes y apropiadas, pueden surgir diferencias de
interpretación con la administración tributaria que pudieran afectar los cargos por impuestos
en el futuro.
Recuperación de los activos tributarios diferidos: Se requiere una evaluación para determinar
si los activos tributarios diferidos se deben reconocer en el estado de situación financiera. Los
activos tributarios diferidos, exigen que la Gerencia evalúe la probabilidad de que la
Compañía genere utilidades gravables en períodos futuros para utilizar los activos tributarios
diferidos. Los estimados de ingresos gravables futuros se basan en las proyecciones de flujos
de caja de operaciones y la aplicación de las leyes tributarias existentes en cada jurisdicción.
En la medida en que los flujos de caja futuros y los ingresos gravables difieran
significativamente de los estimados, ello podría tener un impacto en la capacidad de la
Compañía para realizar los activos tributarios diferidos netos registrados en la fecha de
reporte.
5. NUEVAS NORMAS E INTERPRETACIONES EMITIDAS INTERNACIONALMENTE
(a) Nuevas NIIF e interpretaciones y modificaciones a las normas existentes que

no afectaron significativamente los montos reportados y sus revelaciones en el
año actual y anterior
Las siguientes normas e interpretaciones y modificaciones a las normas existentes fueron

publicadas con aplicación obligatoria para el periodo contable que empieza el 1 de enero de
2018 o periodos subsecuentes:
- Modificaciones a la NIIF 4. Aplicación de NIIF 9 Instrumentos financieros con

NIIF 4 Contratos de seguros. Enfoque de superposición a ser aplicado cuando la
NIIF 9 sea aplicada por primera vez. Enfoque de diferimiento para periodos anuales que
inicien en o después del 1 de enero de 2018 y solo disponible por tres años después de
dicha fecha.
Ofrece dos opciones para las entidades que emiten contratos de seguros dentro del
alcance de la NIIF 4:
 Una opción que permite a las entidades reclasificar, de la ganancia neta a otros
resultados integrales, parte de los ingresos o gastos derivados de activos
financieros designados; este es el llamado enfoque de superposición;
 Una exención temporal facultativa de la aplicación de la NIIF 9 para las entidades

cuya actividad predominante es la emisión de contratos dentro del alcance de la
NIIF 4; este es el llamado enfoque de diferimiento.
- 26 -
La aplicación de ambos enfoques es opcional y se permite a una entidad dejar de
aplicarlos antes de que se aplique la nueva norma de contratos de seguro.
La Gerencia concluyó que la modificación no es de aplicabilidad a la Compañía por

cuanto no efectúa este tipo de operaciones.
- Modificaciones a la NIC 40. Transferencias de propiedades de inversión.

Efectiva para periodos anuales que inicien en o después del 1 de enero de 2018.
Las enmiendas a la NIC 40 Propiedades de inversión:
 Enmienda el párrafo 57 para indicar que una entidad transferirá una propiedad a,
o de, propiedad de inversión cuando, y sólo cuando, hay evidencia de un cambio
en el uso. Un cambio de uso ocurre si la propiedad cumple, o deja de cumplir, la
definición de propiedad de inversión. Un cambio en las intenciones de la
administración para el uso de una propiedad por sí mismo no constituye evidencia
de un cambio en el uso.
 La lista de ejemplos de evidencias que figuran en el párrafo 57 a) - d) se presenta

ahora como una lista no exhaustiva de ejemplos en lugar de la lista previa
exhaustiva.
La Gerencia concluyó que la modificación no es de aplicabilidad a la Compañía por

- NIIF 9 Instrumentos Financieros.

Efectiva para períodos que inicien en o después del 1 de enero 2018.
La NIIF 9, emitida en noviembre de 2009 incorporó nuevos requerimientos para la

clasificación y medición de activos financieros. La NIIF 9 fue posteriormente modificada
en octubre de 2010 para incluir los requerimientos para la clasificación y medición de
pasivos financieros y para la baja en cuentas, y en noviembre de 2013 incluyó los
nuevos requerimientos para la contabilidad de cobertura general. En julio de 2014 se
emitió otra versión revisada de la NIIF 9 principalmente para incluir: a) requerimientos
de deterioro para activos financieros y b) modificaciones limitadas a los requerimientos
de clasificación y medición al introducir una categoría de medición a “valor razonable
con cambios en otros resultados integrales” (FVTOCI) para ciertos instrumentos
deudores simples.
Requisitos claves de la NIIF 9:
 La NIIF 9 requiere que todos los activos financieros reconocidos que se

encuentren dentro del alcance de la NIC 39 Instrumentos Financieros:
Reconocimiento y Medición se midan posteriormente al costo amortizado o al
valor razonable. Específicamente, los instrumentos de deuda que se mantienen
dentro de un modelo de negocios cuyo objetivo sea el de recaudar los flujos de
efectivo contractuales, y que tengan flujos de efectivo contractuales que son
únicamente pagos de capital e intereses sobre el capital pendiente, por lo general
se miden al costo amortizado al final de los períodos contables posteriores. Los
instrumentos de deuda que se mantienen en un modelo de negocios cuyo objetivo
se cumple tanto al recolectar los flujos de efectivos contractuales como vendiendo
los activos financieros, y que tienen términos contractuales que producen en
fechas específicas flujos de efectivo que solo constituyen pagos del capital e
intereses sobre el importe principal pendiente, son medidos generalmente al valor
razonable con cambios en otros resultados integrales. Todas las otras inversiones
en deuda y en patrimonio se miden a sus valores razonables al final de los
períodos contables posteriores. Además, bajo la NIIF 9, las entidades pueden
hacer una elección irrevocable para presentar los cambios posteriores en el valor
razonable de una inversión de patrimonio (no mantenida para negociar) en otros
resultados integrales, solo con el ingreso por dividendos reconocido generalmente
en ganancias o pérdidas.
 Con respecto a la medición de los pasivos financieros que están designados a

valor razonable con cambios en resultados, la NIIF 9 requiere que el monto del
- 27 -
cambio en el valor razonable del pasivo financiero que es atribuible a cambios en
el riesgo de crédito de ese pasivo sea reconocido en otro resultado integral, a
menos que el reconocimiento de los efectos de los cambios en riesgo de crédito
del pasivo en otro resultado integral cree o aumente una disparidad contable en
ganancias o pérdidas. Los cambios en el valor razonable atribuibles al riesgo de
crédito del pasivo financiero no son reclasificados posteriormente a ganancias o
pérdidas. Bajo la NIC 39, el monto total del cambio en el valor razonable del
pasivo financiero designado a valor razonable con cambio en resultados era
reconocido en ganancias o pérdidas.
 Con respecto al deterioro de activos financieros, la NIIF 9 requiere un modelo de

deterioro por pérdida crediticia esperada, en oposición al modelo de deterioro por
pérdida crediticia incurrida de NIC 39. El modelo de deterioro por pérdida
crediticia requiere que una entidad contabilice las pérdidas crediticias esperadas y
sus cambios en cada fecha de presentación de estados financieros, para reflejar
los cambios en el riesgo crediticio desde el reconocimiento inicial. En otras
palabras, ya no se necesita que ocurra un evento crediticio antes de que se
reconozcan las pérdidas crediticias.
 Los nuevos requerimientos generales para la contabilidad de cobertura mantienen

los tres tipos de mecanismos de contabilidad de cobertura que, en la actualidad,
se encuentran disponibles en la NIC 39. Con la NIIF 9, mayor flexibilidad ha sido
introducida para los tipos de transacciones elegibles para la contabilidad de
cobertura, específicamente, al ampliar los tipos de instrumentos que se clasifican
como instrumentos de cobertura y los tipos de componentes de riesgo de partidas
no financieras elegibles para contabilidad de cobertura. Además, se ha revisado y
reemplazado la prueba de efectividad por el principio de “relación económica”. Ya
no se requiere de una evaluación retrospectiva para medir la efectividad de la
cobertura. También se añadieron requerimientos de revelación mejorados sobre
las actividades de gestión de riesgo de una entidad.
La Gerencia de la Compañía ha aplicado los lineamientos de la norma a partir del 1 de

enero de 2018, la misma que ha tenido los siguientes impactos:
 Cambios en la clasificación de los instrumentos financieros según detalle:
Activos financieros Clasificación original bajo NIC 39 Nueva clasificación bajo NIIF 9
Activos financieros medidos al valor

Cuentas por cobrar comerciales, razonable con cambios en los
liquidaciones provisionales Préstamos y cuentas por cobrar resultados
Cuentas por cobrar comerciales,

otros Préstamos y cuentas por cobrar Costo amortizado
Otras cuentas por cobrar Préstamos y cuentas por cobrar Costo amortizado
Activos financieros medidos al valor

Inversiones en instrumentos de Activos financieros medidos al valor razonable con cambios en otros
patrimonio razonable con cambio en los resultados resultados integrales
 Evaluación del deterioro de sus activos financieros medidos al costo amortizado

utilizando el método de pérdida de crédito esperada, bajo el modelo simplificado,
que no generó impactos materiales.
No hay impactos transitorios con respecto a los pasivos financieros en lo que respecta a
la clasificación y medición.
- 28 -
No existen impactos cuantitativos en los instrumentos financieros derivados designados
como de cobertura, excepto por los cambios en la documentación de las coberturas con
base en los nuevos elementos incluidos por la norma y las evaluaciones de efectividad
de cobertura bajo las consideraciones de:
(i) Existencia de relación económica entre el instrumento de cobertura y la partida

cubierta.
(ii) Sustento de evaluación del riesgo crediticio como no determinante de cambios de

valor.
(iii) Consistencia entre la cobertura designada y la estrategia de gestión de riesgos.
- NIIF 15 Ingresos de actividades ordinarias procedentes de contractos con

clientes. Efectiva para períodos que inicien en o después del 1 enero 2018.
La NIIF 15, establece un modelo extenso y detallado que utilizarán las entidades en la
contabilidad de ingresos procedentes de contratos con clientes. La NIIF 15 reemplazará
el actual lineamiento de reconocimiento de ingresos, incluyendo la NIC 18 Ingresos, la
NIC 11 Contratos de Construcción y las interpretaciones relativas en la fecha en que
entre en vigencia.
El principio fundamental de la NIIF 15 es que una entidad debería reconocer el ingreso

para representar la transferencia de bienes o servicios prometidos a los clientes, en un
importe que refleje la contraprestación que la entidad espera recibir a cambio de bienes
o servicios. Específicamente, la norma añade un modelo de 5 pasos para contabilizar el
ingreso:
Paso 1: Identificar el contrato con el cliente

Paso 2: Identificar las obligaciones separadas del contrato
Paso 3: Determinar el precio de transacción
Paso 4: Distribuir el precio de transacción entre las obligaciones del contrato
Paso 5: Reconocer el ingreso cuando (o a medida que) la entidad satisface las
obligaciones del contrato.
Según la NIIF 15, una entidad contabiliza un ingreso cuando (o a medida que) se
satisfaga una obligación del contrato, es decir, cuando el “control” de los bienes y
servicios basado en una obligación de rendimiento particular es transferido al cliente.
Se han añadido muchos más lineamientos prescriptivos en la NIIF 15 para poder
afrontar situaciones específicas. Además, la NIIF 15 requiere amplias revelaciones.
La Compañía puede celebrar contratos de concentrados, donde son responsables de los

costos de transportes y seguros, necesarios para llevar dichos bienes al destino
acordado, los cuales se incurren después de la fecha en que se transfiere el control al
cliente. Bajo la NIIF 15, una porción de los ingresos generados de dicho contrato, que
representa la obligación de cumplir con los servicios del envió y seguro, se diferirán y
se reconocerán en el tiempo en que se cumplan dichas obligaciones.
La Compañía tiene como política reconocer los ingresos asociados con la venta de
concentrados, cuando el control del activo vendido se transfiere al cliente. Los
indicadores de control de transferencia incluyen una obligación incondicional de pagar,
título legal, posesión física, transferencia de riesgos y recompensas y aceptación por
parte del cliente. Esto ocurre generalmente cuando los bienes se entregan a un puerto
de carga, almacén o buque según lo acordado contractualmente con el comprador. En
ese punto el comprador controla los bienes.
En los casos en que la Compañía es responsable del costo de envío y otros servicios
posteriores a la fecha en que el control de las mercancías se transfiere al cliente, estos
otros servicios se consideran obligaciones de desempeño independientes y, por lo
tanto, de acuerdo a NIIF 15, se les deberá asignar una parte de los ingresos obtenidos
en virtud del contrato los mismos que serán reconocidos cuando se cumplan estas
obligaciones de desempeño. La Compañía ha evaluado el impacto de dicho cambio en la
política, y ha concluido que no tuvo un impacto significativo en el reconocimiento, la
medición y presentación del ingreso. Por lo tanto, luego del análisis realizado, la
- 29 -
Compañía no tuvo impactos materiales en los estados financieros separados en la
aplicación de esta norma.
- CINIIF 22 Transacciones en moneda extranjera y contraprestación anticipada.

La interpretación se refiere a transacciones en moneda extranjera o partes de

transacciones en las que:
 Hay una contraprestación que está denominada o cotizada en una moneda

extranjera;
 La entidad reconoce un activo de pago anticipado o un pasivo por ingresos

diferidos con respecto a esa contraprestación, antes del reconocimiento del activo,
gasto o ingreso relacionado; y
 El activo pre-pagado o el pasivo por ingresos diferidos no es monetario.
El Comité de Interpretación llegó a la siguiente conclusión:
 La fecha de la transacción, a efectos de determinar el tipo de cambio, es la fecha

del reconocimiento inicial del activo de pago anticipado no monetario o del pasivo
por ingresos diferidos.
 Si hay varios pagos o recibos por adelantado, se establece una fecha de

transacción para cada pago o recibo.
La Gerencia concluyó que esta interpretación no es de aplicabilidad a la Compañía por

- Modificaciones a la NIIF 2. Clasificación y medición de transacciones de pago

basado en acciones. Efectiva para periodos anuales que inicien en o después del 1 de
enero de 2018.
Aclara la norma en relación con la contabilización de las transacciones de pago basado

en acciones liquidadas en efectivo que incluyen una condición de rendimiento, la
clasificación de las operaciones de pago basado en acciones con características de
liquidación neta y la contabilización de las modificaciones de las transacciones de pago
basado en acciones de liquidación en efectivo a liquidación con patrimonio.
La Gerencia concluyó que la modificación de la norma no tuvo un impacto en los

estados financieros separados debido a que no cuenta con planes de pago basado en
acciones.
- Mejoras anuales a las NIIF Ciclo 2014 – 2016
Las mejoras anuales a las NIIF Ciclo 2014 -2016 incluyen algunas modificaciones a
varias NIIF que se encuentran resumidas a continuación:
 NIIF 1 – Elimina las exenciones a corto plazo en los párrafos E3 a E7 de la NIIF 1,

ya que ha cumplido el propósito previsto.
 NIC 28 – Se aclara que la elección para medir al valor razonable con cambios en
resultados una inversión en una asociada o una empresa conjunta que está en
poder de una entidad que es una organización de capital de riesgo, u otra entidad
calificada, está disponible para cada inversión, en su reconocimiento inicial.
Las modificaciones a la NIIF 1 y NIC 28 son vigentes para los periodos anuales que
inician en o después del 1 de enero de 2018.
La Gerencia concluyó que la modificación de la norma no tuvo un impacto en los

estados financieros separados.
- 30 -
(b) Nuevas NIIF e interpretaciones emitidas aplicables con posterioridad a la
fecha de presentación de los estados financieros separados:
Las siguientes normas e interpretaciones han sido publicadas con aplicación para períodos
que comienzan con posterioridad a la fecha de presentación de estos estados financieros
separados:
- NIIF 16 – Arrendamientos
La NIIF 16 – Arrendamientos reemplaza las guías sobre arrendamientos existentes

incluyendo la NIC 17 Arrendamientos, la CINIIF 4 Determinación de si un acuerdo
contiene un arrendamiento, la SIC-15 Arrendamientos operativos – Incentivos y la
SIC 27 Evaluación de la esencia de las transacciones que adoptan la forma legal de un
arrendamiento.
La Norma es efectiva para los períodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero
de 2019. La adopción anticipada está permitida para las entidades que aplican la Norma
NIIF 15 en la fecha de aplicación inicial de la NIIF 16 o antes de esa fecha.
La NIIF 16 introduce un modelo de arrendamiento contable único para los

arrendatarios. El arrendatario reconoce un activo por derecho de uso que representa su
derecho a usar el activo subyacente y un pasivo por arrendamiento que representa su
obligación de hacer pagos por arrendamiento.
Existen exenciones de reconocimiento para los arrendamientos de corto plazo y los

arrendamientos de partidas de bajo valor. La contabilidad del arrendador permanece
similar a la de la norma actual, es decir, los arrendadores continúan clasificando los
arrendamientos como financieros u operativos.
La Compañía ha efectuado una evaluación inicial del posible impacto sobre sus estados
financieros separados, pero aún no ha finalizado su evaluación detallada. No obstante,
considera que el impacto más significativo corresponde al reconocimiento de activos por
derecho de uso de instalaciones y estacionamientos.
El impacto real de la aplicación de la NIIF 16 sobre los estados financieros separados

del período de aplicación inicial dependerá de las condiciones económicas futuras,
incluyendo la tasa de los préstamos de la Compañía al 1 de enero de 2019, la
composición de la cartera de arrendamientos de la Compañía a esa fecha, la última
evaluación de la Compañía con respecto a si ejercerá alguna opción de renovación de
arrendamiento y la medida en que la Compañía escoja usar las soluciones prácticas y
las exenciones de reconocimiento.
Al 31 de diciembre de 2018, los pagos de arrendamiento mínimos futuros de la

Compañía bajo arrendamientos operativos no cancelables ascendieron a US$28,542
sobre una base descontada.
Además, la naturaleza de los gastos relacionados con esos arrendamientos cambiará ya

que la NIIF 16 reemplaza el gasto por arrendamiento operativo lineal por un cargo por
depreciación por activos por derecho de uso y el gasto por intereses por los pasivos por
arrendamiento.
No se espera que exista un impacto significativo para los arrendamientos financieros de

la Compañía.
Como arrendatario, la Compañía puede aplicar la Norma usando:
- un enfoque retrospectivo; o
- un enfoque retrospectivo modificado con soluciones prácticas opcionales.
El arrendatario aplica la elección de manera consistente a todos sus arrendamientos.
- 31 -
La Compañía aplicará la NIIF 16 a partir del 1 de enero de 2019, usando el enfoque
retrospectivo modificado. En consecuencia, el efecto acumulado de adoptar la NIIF 16
se reconocerá como ajuste al saldo inicial de las ganancias acumuladas al 1 de enero de
2019, sin reexpresar la información comparativa.
Cuando aplica el enfoque retrospectivo modificado a arrendamientos previamente

clasificados como arrendamientos operativos bajo la NIC 17, el arrendatario puede
escoger, individualmente para cada arrendamiento, si aplicar algunas soluciones
prácticas en el momento de la transición. La Compañía está evaluando el posible
impacto de usar estas soluciones prácticas.
Como arrendador, no se requiere que la Compañía realice ajustes por los

arrendamientos en que es arrendador excepto cuando existe un arrendador intermedio
en un subarrendamiento.
- Modificaciones a la NIIF 10 y la NIC 28: Venta o aportación de bienes entre un

inversionista y su asociada o negocio conjunto. La fecha de aplicación efectiva de
estas modificaciones ha sido diferida de forma indefinida.
Las modificaciones se refieren a situaciones donde hay una venta o aportación de

activos entre un inversionista y su asociada o negocio conjunto. Específicamente, las
modificaciones establecen que las ganancias o pérdidas resultantes de la pérdida de
control de una subsidiaria que no contenga un negocio, en una transacción con una
asociada o un negocio conjunto que se contabilicen según el método de la participación
patrimonial, se reconocen en los resultados de la controladora solo en la medida de la
participación de los inversores no relacionados en esa asociada o negocio conjunto. Del
mismo modo, las ganancias y pérdidas resultantes de la remedición de las inversiones
retenidas en cualquier subsidiaria previa (que se ha convertido en una asociada o un
negocio conjunto contabilizadas según el método de la participación) a valor razonable,
se reconocen en los resultados de la controladora previa sólo en la medida de la
participación de los inversores no relacionados en la nueva asociada o negocio
conjunto.
Las modificaciones a la norma permiten su aplicación anticipada. La Gerencia de la

Compañía considera que la norma no tendría un impacto importante en los estados
financieros separados de los siguientes periodos si se presentan estas transacciones.
- NIIF 17 Contratos de seguro. Efectiva para periodos anuales que inicien en o

después del 1 de enero de 2021.
La NIIF 17 requiere que los pasivos por seguros se midan a un valor de cumplimiento
actual y proporciona un enfoque de medición y presentación más uniforme para todos
los contratos de seguro. Estos requisitos están diseñados para lograr el objetivo de una
contabilidad consistente y basada en principios para los contratos de seguro. La NIIF 17
reemplaza a la NIIF 4 Contratos de seguro a partir del 1 de enero de 2021.
La Gerencia considera que la norma no tendrá un impacto en los estados financieros

separados debido a que no cuenta con este tipo de operaciones.
- CINIIF 23 Incertidumbre sobre tratamientos de los impuestos a los ingresos.

La interpretación aborda la determinación de la ganancia fiscal (pérdida tributaria),

bases impositivas, pérdidas tributarias no utilizadas, créditos fiscales no utilizados y
tasas impositivas, cuando existe incertidumbre sobre los tratamientos de impuesto a las
ganancias según la NIC 12. Considera específicamente:
 Si los tratamientos fiscales deben ser considerados colectivamente;

 Los supuestos de los exámenes que realizan las autoridades tributarias
 La determinación de la utilidad sujeta a impuestos (pérdida tributaria), bases
impositivas, pérdidas tributarias no utilizadas, créditos fiscales no utilizados y
tasas impositivas;
 El efecto de los cambios en hechos y circunstancias.
- 32 -
La Gerencia se encuentra evaluando el impacto de esta interpretación en sus estados
financieros separados; por lo tanto, no resulta factible proporcionar un estimado
razonable de su impacto hasta que la Compañía concluya una revisión detallada.
- Modificaciones a la NIIF 9: Características de pago anticipado con

compensación negativa. Efectiva para periodos anuales que inicien en o después del
1 de enero de 2019.
Enmiendan los requerimientos existentes en la NIIF 9 en relación con los derechos de

terminación en orden a permitir la medición a costo amortizado (o, dependiendo del
modelo de negocios, a valor razonable a través de otros ingresos comprensivos) incluso
en el caso de pagos de compensación negativa. Según las enmiendas, el signo de la
cantidad del pago anticipado no es relevante, i.e., dependiendo de la tasa de interés
que prevalezca en el momento de la terminación, un pago también puede ser hecho a
favor de la parte contratante afectando el pago anticipado temprano. El cálculo de este
pago de compensación tiene que ser el mismo tanto para el caso de una sanción por
pago anticipado temprano como en el caso de una ganancia por pago anticipado
temprano.
La Gerencia considera que esta modificación no es de aplicabilidad a la Compañía por

- Modificaciones a la NIC 28: Intereses a largo plazo en Asociados y Negocios

Conjuntos: Vigente para períodos anuales que comiencen en o después del 1 de enero
de 2019.
Enmiendan los requerimientos existentes para aclarar que la NIIF 9, incluyendo sus
requerimientos de deterioro, aplican a los intereses de largo plazo en asociadas y
negocios conjuntos que hacen parte de la inversión neta de la entidad en esas
entidades donde se invierte.
La Gerencia considera que esta modificación no es de aplicabilidad a la Compañía por

- Modificaciones a la NIC 19: Modificación, reducción o liquidación del plan.

Las modificaciones se refieren a que, si se produce una modificación, reducción o

liquidación de un plan, ahora es obligatorio que el costo del servicio actual y el interés
neto para el período posterior a la nueva medición se determine utilizando los
supuestos utilizados para la nueva medición. Además, se han incluido modificaciones
para aclarar el efecto de una modificación, reducción o liquidación de un plan en los
requisitos con respecto al límite máximo del activo.
La Gerencia considera que estas modificaciones no tienen impacto para la Compañía

por cuanto no mantiene este tipo de operaciones.
- Mejoras anuales a las NIIF Ciclo 2015-2017. Efectiva para períodos anuales que
inicien en o después del 1 de enero de 2019.
Las mejoras anuales a las NIIF Ciclo 2015-2017 incluyen algunas modificaciones a
varias NIIF que se encuentran resumidas a continuación:
NIIF 3 - Las enmiendan clarifican que cuando una entidad obtiene el control de un
negocio que es una operación conjunta, esto mide de nuevo intereses antes sostenidos
a aquel negocio.
NIIF 11- Las enmiendas clarifican que cuando una entidad obtiene el control conjunto
de un negocio que es una operación conjunta, la entidad no mide de nuevo intereses
antes sostenidos a aquel negocio.
NIC 12 - Las enmiendas clarifican que todas las consecuencias de impuesto sobre
ingresos de dividendos (p. ej. la distribución de ganancias) deberían ser reconocidas en
la ganancia o pérdida, independientemente de cómo el impuesto surge.
- 33 -
NIC 23- Costos por préstamos susceptibles de capitalización, las enmiendas clarifican
que, si cualquier préstamo específico permanece excepcional después de que el activo
relacionado está listo para su uso o venta, ese endeudamiento pasa a formar parte de
los fondos que una entidad toma en préstamo generalmente al calcular la tasa de
capitalización de los préstamos en general.
La Gerencia se encuentra evaluando el impacto de estas mejoras en sus estados

financieros separados; por lo tanto, no resulta factible proporcionar un estimado
razonable de su impacto hasta que la Compañía concluya una revisión detallada.
- Modificaciones a la NIIF 3: Definición de un negocio
Efectivo para las Combinaciones de Negocios y para las adquisiciones de activos que
ocurran en o después del 1 de enero de 2020.
Las modificaciones en la “Definición de un negocio” son modificaciones al Apéndice A -

Definición de términos, la guía de aplicación y los ejemplos ilustrativos de la NIIF 3:
 Aclarar que, para ser considerado un negocio, un conjunto adquirido de

actividades y activos debe incluir, como mínimo, una aportación y un proceso
sustantivo que juntos contribuyan significativamente a la capacidad de crear
productos;
 Restringir las definiciones de un negocio y de los productos al centrarse en los
bienes y servicios proporcionados a los clientes y al eliminar la referencia a la
capacidad de reducir costos;
 Agrega orientación y ejemplos ilustrativos para ayudar a las entidades a evaluar si
se ha adquirido un proceso sustantivo;
 Elimina la evaluación de si los participantes del mercado son capaces de
reemplazar cualquier insumo o proceso faltante y continuar produciendo
productos; y
 Agrega una prueba de concentración opcional que permita una evaluación
simplificada de si un conjunto adquirido de actividades y activos no es un negocio.
La Gerencia está evaluando la aplicación de esta norma; sin embargo, no espera que
tenga un impacto financiero material en la Compañía.
- 34 -
6. INSTRUMENTOS Y RIESGOS FINANCIEROS
(a) Categorías de instrumentos financieros
Los activos y pasivos financieros de la Compañía se componen de:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Activos financieros
Costo amortizado
Efectivo y equivalente de efectivo 36,691 60,070
Otras cuentas por cobrar 3,979 15,639
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 502,634 533,446
543,304 609,155
Valor razonable con cambios en los resultados

Cuentas por cobrar comerciales (neto) 14,135 31,047
Derivados no designados como instrumentos de cobertura - 42,328
23,023 80,963
Valor razonable con cambios en otro resultado integral

Derivados designados como instrumentos de cobertura 640 126
Total 566,967 690,244
Pasivos financieros
Costo amortizado
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 101,921 103,826
Obligaciones financieras y sobregiros bancarios 780,222 771,670
Cuentas por pagar a entidades relacionadas 32,563 85,981
914,706 961,477
Valor razonable con cambios en los resultados

Derivados no designados como instrumentos de cobertura 48,218 96,386
Valor razonable con cambios en otro resultado integral

Derivados designados como instrumentos de cobertura - 17,416
Total 962,924 1,075,279
(b) Riesgos financieros
Durante el curso normal de sus operaciones la Compañía está expuesta a una variedad de
riesgos financieros. El programa de administración de riesgos de la Compañía se concentra
principalmente en los mercados financieros y trata de minimizar potenciales efectos adversos
en el desempeño financiero de la Compañía. La Gerencia de Finanzas tiene a su cargo la
administración de riesgos; la cual identifica, evalúa y cubre los riesgos financieros.
- 35 -
(i) Riesgo de mercado
Riesgo de tipo de cambio
La Compañía realiza sus ventas en dólares estadounidenses lo cual le permite hacer

frente a sus obligaciones en esa moneda. El riesgo de tipo de cambio surge de los
saldos mantenidos en soles. Para mitigar este riesgo la Compañía utiliza contratos
derivados para cubrir su exposición al riesgo de tipo de cambio. La Gerencia ha
aceptado el riesgo de su posición activa neta, por lo que no ha efectuado operaciones
de derivados para su cobertura durante 2018.
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017, los saldos de activos y pasivos financieros

denominados en moneda extranjera corresponden a saldos en soles, están expresados
en dólares estadounidenses al tipo de cambio cierre de US$0,296, US$0.308 por
S/1.00, respectivamente, y se resumen como sigue:
2018 2017
S/000 S/000
(Nota 2)
Activos
Efectivo y equivalente de efectivo 18,306 22,269
Cuentas por cobrar a partes relacionadas 1,190,259 857,140
Otras cuentas por cobrar (neto) 175 16,976
1,208,740 896,385
Pasivos
Sobregiros bancarios - (7)
Obligaciones financieras (557,180) (197,790)
Cuentas por pagar comerciales (53,143) (55,049)
Cuentas por pagar a entidades relacionadas (101,315) (57,216)
Otras cuentas por pagar (5,357) (5,465)
(716,995) (315,527)
Obligaciones financieras con cobertura de tipo de cambio (a) 557,180 197,790
Total de pasivos (159,815) (117,737)
Activo neto 1,048,925 778,648
En 2018, la Compañía registró una pérdida por diferencia de cambio neta de US$11,257
(ganancia neta de US$5,572 en 2017) (Ver Nota 28).
- 36 -
A continuación, presentamos un análisis de sensibilidad considerando un incremento y
disminución de 5% en el tipo de cambio de dólares estadounidenses frente a los soles –
moneda extranjera. El 5% representa la tasa de sensibilidad utilizada cuando se reporta
el riesgo cambiario internamente al personal clave de la Gerencia y representa la
evaluación de la Gerencia sobre el posible cambio razonable en las tasas de cambio. El
análisis de sensibilidad incluye únicamente las partidas monetarias pendientes
denominadas en moneda extranjera y ajusta su conversión al final del período para un
cambio de 5% en los tipos de cambio.
Aumento Efecto en la
(disminución) Ganancia
tipo de (pérdida) del
cambio año
US$000
2018
Tipo de cambio 5% 14,791
Tipo de cambio -5% (14,791)
2017 (Nota 2)
Tipo de cambio 5% 11,138
Tipo de cambio -5% (11,138)
Riesgo de precios
La Compañía está expuesta a riesgos comerciales provenientes de cambios en los

precios del mercado de minerales. Con la intención de cubrir el riesgo resultante de una
caída en los precios de los metales por comercializar, la Gerencia de la Compañía
suscribió contratos de derivados que califican como cobertura de flujos de efectivo, ver
(Nota 21).
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017, si los precios de venta promedio de los principales

metales pagables, contenidos en los concentrados de mineral se incrementan (o
disminuyen) en un 10% y todas las demás variables se mantienen constantes, la
ganancia o pérdida después de impuestos de la Compañía cambiaría, tal como se indica
a continuación:
Efecto en la utilidad antes

de impuesto a las ganancias
(Débito) Credito
US$000
Concentrado de zinc
2018:
Aumento en el precio internacional de zinc 29,579
Disminución en el precio internacional de zinc (29,579)
2017 (Nota 2):

Aumento en el precio internacional de zinc 30,096
Disminución en el precio internacional de zinc (30,096)

(Débito) Credito
US$000
Concentrado de plomo
2018:
Aumento en el precio internacional de plomo 8,887
Disminución en el precio internacional de plomo (8,887)
2017 (Nota 2):

Aumento en el precio internacional de plomo 9,501
Disminución en el precio internacional de plomo (9,501)
- 37 -
(Débito) Credito
US$000
Concentrado de cobre
2018:
Aumento en el precio internacional de cobre 3,427
Disminución en el precio internacional de cobre (3,427)
2017 (Nota 2):

Aumento en el precio internacional de cobre 4,347
Disminución en el precio internacional de cobre (4,347)

(Débito) Credito
US$000
Concentrado de plata
2018:
Aumento en el precio internacional de plata 699
Disminución en el precio internacional de plata (699)
2017 (Nota 2):

Aumento en el precio internacional de plata 588
Disminución en el precio internacional de plata (588)
Para el control y seguimiento de las coberturas, la Gerencia de la Compañía aprobó la

“Política de Cobertura de Precios de Metales”, la cual se ejecuta y monitorea en forma
conjunta con la Política para la Gestión de Riesgos Financieros. Asimismo, la Gerencia
de la Compañía cuenta con un Comité de Coberturas cuyo objetivo es mitigar los
riesgos asociados a las variaciones y volatilidad de los precios de los metales que
produce.
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017, el valor razonable de los derivados implícitos

contenidos en los contratos comerciales asciende a una pérdida de US$1,361 y
ganancia de US$3,084, respectivamente.
Riesgo de tasa de interés
La Compañía tiene activos significativos, los cuales son colocados en instituciones

financieras de primer orden, y que devengan intereses a tasas vigentes en el mercado;
los ingresos y los flujos de efectivo operativos de la Compañía son independientes de
los cambios en las tasas de interés en el mercado.
El riesgo de tasa de interés es manejado por la Gerencia de la Compañía a través de

una política que contempla la obtención de financiamiento a tasas de interés fijas y
variables, de manera equilibrada.
Por el préstamo a tasa de interés variable mantenido al 31 de diciembre de 2018 y

2017, la Gerencia optó por adquirir un instrumento derivado de cobertura de tasa.
(Nota 21).
Así también, la Gerencia considera que el riesgo de fluctuaciones en el valor razonable

de tasas de interés no es importante debido a que las tasas de interés de sus contratos
de financiamiento no difieren significativamente de las tasas de interés de mercado
para instrumentos financieros similares.
- 38 -
(ii) Riesgo de crédito
El riesgo de crédito de la Compañía se origina de la incapacidad de los deudores de

poder cumplir con sus obligaciones. Por ello, la Gerencia de la Compañía establece
políticas de crédito conservadoras y evalúa constantemente las condiciones del
mercado en que se desenvuelven sus deudores, para lo cual utiliza informes de
clasificación de riesgos para las operaciones comerciales y de crédito.
A continuación, se presenta un análisis de los activos financieros de la Compañía

clasificados según su antigüedad:
2018 2017
Vencidas Por vencer Total Vencidas Por vencer Total
US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000
Cuentas por cobrar comerciales - 14,135 14,135 52 30,995 31,047

Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 0 511,522 511,522 0 541,034 541,034
Otras cuentas por cobrar - 3,979 3,979 841 14,798 15,639
Otros activos financieros - 640 640 - 42,454 42,454
- 530,276 530,276 893 629,281 630,174
(iii) Riesgo de liquidez
La administración es prudente frente al riesgo de liquidez y busca mantener suficiente

efectivo y equivalente de efectivo; así como la posibilidad de comprometer y/o tener
comprometido financiamiento a través de una adecuada cantidad de fuentes de crédito.
La Gerencia de la Compañía considera que cuenta con capacidad crediticia que le
permite tener acceso a líneas de crédito en entidades financieras de primer orden para
hacer frente a sus obligaciones. Para ello, monitorea permanentemente sus reservas de
liquidez, basada en proyecciones del flujo de caja.
La Gerencia de la Compañía monitorea permanentemente sus reservas de liquidez,

basada en proyecciones del flujo de caja.
A continuación, se presenta un análisis de los pasivos financieros de la Compañía

clasificados según su antigüedad, considerando el periodo desde la fecha de
vencimiento a la fecha del estado separado de situación financiera:
Menos de 1 Entre Entre

año 1 y 2 años 2 y 10 años Total
US$000 US$000 US$000 US$000
Al 31 de diciembre de 2018
Sobregiros bancarios 34 - - 34
Obligaciones financieras 238,352 49,784 590,501 878,637

Otras cuentas por pagar 2,246 - - 2,246
Cuentas por pagar a entidades relacionadas
32,563 - - 32,563
Total 421,088 49,784 590,501 1,061,373
Al 31 de diciembre de 2017 (Nota 2)

Obligaciones financieras 206,829 66,539 639,550 912,918
Otras cuentas por pagar 1,829 - - 1,829
Cuentas por pagar a entidades relacionadas

85,981 - - 85,981
Total 514,442 66,539 639,550 1,220,531
- 39 -
Las cuentas por cobrar comerciales están denominadas en dólares estadounidenses y
tienen como vencimiento la fecha de emisión del comprobante de pago, importe que se
hace efectivo en los siguientes días de su vencimiento. Las ventas de la Compañía son
realizadas a clientes nacionales y del exterior y al 31 de diciembre de 2018 cuenta con
una cartera de 17 clientes (19 clientes al 31 de diciembre de 2017). Al 31 de diciembre
de 2018, los 3 clientes más importantes de la Compañía representaron el 82% del total
de las ventas (los más importantes de la Compañía representaron 69% del total de las
ventas en el 2017). La Gerencia de la Compañía realiza una evaluación sobre las
deudas cuya cobranza se estima como variante para determinar la provisión requerida
por incobrabilidad.
(iv) Administración del riesgo de capital
El objetivo de la Compañía es salvaguardar la capacidad de continuar como negocio en

marcha con el fin de proporcionar retornos para los accionistas y beneficios para los
grupos de interés y mantener una óptima estructura que permita reducir el costo de
capital.
La Gerencia de la Compañía maneja su estructura de capital y realiza ajustes para

afrontar los cambios en las condiciones económicas del mercado. Para mantener o
ajustar la estructura de capital, la Compañía puede ajustar el pago de dividendos a los
accionistas, devolver capital a sus accionistas o emitir nuevas acciones. No hubo
cambios en los objetivos, políticas o procedimientos durante 2018 y 2017.
El ratio de apalancamiento fue como sigue:
2018 2017
US$000 US$000
Nota 2
Obligaciones financieras 780,188 767,666

Efectivo y equivalente al efectivo (36,691) (60,070)
Total deuda neta 743,497 707,596
Total patrimonio 1,172,836 1,158,623
Indice de endeudamiento neto 0.63 0.61
(v) Valor razonable de instrumentos financieros
Para propósitos de los estados financieros separados, las mediciones de valor razonable
se categorizan en tres niveles: 1, 2 ó 3; dependiendo del grado en la que la información
para las mediciones de valor razonable sea observable, y la significatividad de los
mismos a la medición del valor razonable en su totalidad, según se describe a
continuación:
Nivel 1: La información son precios cotizados (no ajustados) en mercados activos para
activos o pasivos idénticos a los cuales puede acceder la Compañía a la fecha de
medición.
Nivel 2: La información es distinta a los precios cotizados incluidos en el Nivel 1, los

cuales son observables para el activo o pasivo, ya sea directa o indirectamente.
Nivel 3: La información es no observable para el activo o pasivo.
- 40 -
Valor razonable de los activos y pasivos financieros de la Compañía que no son
medidos al valor razonable (pero se requieren revelaciones de valor
razonable)
Excepto por lo que se detalla en la siguiente tabla, la Gerencia considera que los
importes en libros de los activos y pasivos financieros reconocidos en los estados
financieros separados se aproximan a su valor razonable debido a su vencimiento en el
corto plazo:
2018 2017 (Nota 2)

Valor en Valor Valor
libros razonable Valor en libros razonable
US$ US$ US$ US$
Pasivos financieros:
Pasivos financieros a costo amortizado 780,188 781,709 767,666 792,687
Total 780,188 781,709 767,666 792,687
La medición del valor razonable de los pasivos financieros a costo amortizado incluye
bonos emitidos en el mercado internacional Nota 16 (a) cuyo valor razonable es
clasificado como de Nivel 1 por contar con precios cotizados.
Valor razonable de los activos y pasivos financieros de la Compañía que son

medidos al valor razonable de forma recurrente
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017, los instrumentos financieros medidos a valor

razonable con posterioridad a su reconocimiento inicial se refieren a las cuentas por
cobrar comerciales e instrumentos financieros derivados.
La siguiente tabla muestra los instrumentos financieros medidos al valor razonable de

forma recurrente clasificados en el nivel 2:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Activos financieros
Cuentas por cobrar comerciales (neto) 14,135 31,047
Derivados no designados como instrumentos de cobertura - 42,328
23,663 81,089
Pasivos financieros
Derivados no designados como instrumentos de cobertura 48,218 96,386
48,218 113,802
Las cuentas por cobrar comerciales, designadas al valor razonable con cambios en los
resultados, comprenden los cambios en el valor de las liquidaciones provisionales, las
cuales son ajustadas a valor de mercado en base a estimaciones futuras de los precios
de los metales a la fecha de los estados financieros separados. La medición del valor
razonable se categoriza en el Nivel 2 debido a que son mediciones derivadas de los
precios de cotización internacional vigentes incluidos en el Nivel 1.
- 41 -
7. EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO
El efectivo y equivalente del efectivo, se compone de lo siguiente:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Caja y fondo fijo 18 12
Cuentas corrientes bancarias (a) 36,265 59,659
Fondos mutuos - 108
Otros fondos 408 291
36,691 60,070
(a) El efectivo en caja y bancos comprende principalmente las cuentas corrientes bancarias
que están denominadas en nuevos soles y en dólares estadounidenses, se mantienen
en bancos locales, son de libre disponibilidad y generan intereses a tasas de mercado.
8. CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES (NETO)
Las cuentas por cobrar comerciales (neto), se componen de lo siguiente:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
A terceros
Facturas 31,302 45,257
Estimación para deterioro de cuentas por cobrar (16,429) (16,429)
Derivado implícito (472) 1,873
Ajuste de ventas (266) 346
Total 14,135 31,047
Las cuentas con terceros, tienen vencimiento corriente, no generan intereses y no cuentan
con garantías específicas. Las cuentas por vencer, se esperan cobrar en el primer trimestre
del año siguiente Nota 6 (b) (ii).
Los principales clientes de la Compañía cuentan con reconocido prestigio en el mercado

internacional, buen historial crediticio y no muestran problemas financieros al cierre del
período.
Al 31 de diciembre 2018 y 2017, la estimación para deterioro de cuentas por cobrar

corresponde a una provisión específica de años anteriores. En opinión de la Gerencia de la
Compañía, la estimación para cobranza dudosa es suficiente para cubrir el riesgo de
incumplimiento a la fecha del estado de situación financiera.
- 42 -
9. OTRAS CUENTAS POR COBRAR, NETO
Las otras cuentas por cobrar (neto), se componen de lo siguiente:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Crédito fiscal por impuesto a las ganancias 20,226 2,747

Préstamos a terceros (a) 6,214 17,884
Obras públicas en proceso y certificado de Inversión Pública Regional Local (b) 5,564 1,687
Cuentas por cobrar a contratistas 4,381 4,407
Gastos pagados por anticipado (c) 3,798 2,264
Comisión por emisión de bonos 1,410 1,865
Otros 5,157 5,703
Total 46,750 36,557
Estimación para deterioro de otras cuentas por cobrar (8,115) (8,127)
Total 38,635 28,430
Porción no corriente 874 605
Porción corriente 37,761 27,825
(a) Préstamos a terceros devengan intereses a tasas de mercado y son de vencimiento

corriente. Al 31 de diciembre de 2018 y 2017 el saldo incluye un importe de US$3,711
que fue provisionado por cobro dudoso de acuerdo a la evaluación de riesgo de
incobrabilidad.
(b) Durante 2018, la Compañía ejecutó el proyecto de “Mejoramiento y ampliación de los

servicios de comercialización del mercado municipal de abastos del Distrito de Chancay
– Huaral - Lima”; con código SNIP N° 108499, bajo el esquema de la Ley 29230 de
Obras por Impuestos, cuyo financiamiento aproximado es de US$6,514. Dicho proyecto
se encuentra en curso al 31 de diciembre de 2018.
(c) Corresponde principalmente a pólizas de seguros contratadas y licencias con vigencia

de hasta 1 año.
En opinión de la Gerencia de la Compañía, la estimación para cobranza dudosa es suficiente

para cubrir el riesgo de incumplimiento a la fecha del estado de situación financiera.
10. OTROS ACTIVOS Y PASIVOS FINANCIEROS
Los otros activos financieros se componen de lo siguiente:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Instrumentos financieros derivados:
Derivados no designados como instrumentos de cobertura (a) - 42,328
640 42,454
(a) Al 31 de diciembre 2017, los derivados no designados como instrumentos de cobertura

corresponden al valor razonable de instrumentos financieros derivados de negociación y
a “factura” por cobrar correspondientes a posiciones de instrumentos financieros
derivados devengados al cierre de mes. Dichos cobros se efectúan los primeros días del
mes siguiente.
- 43 -
Los contratos de instrumentos financieros derivados fueron negociados principalmente
con entidades financieras internacionales de primer nivel. Entre las principales se
encuentran Bank of America Merril lynch, J. Aron & Co., Societe Generale / New York,
JP Morgan, Standard Bank Pic, BNP Paribas New York, Natixis, Cargill Incorporated, y
Macquarie Bank Limited.
Los otros pasivos financieros se componen de lo siguiente:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Instrumentos financieros derivados:
Derivados no designados como instrumentos de cobertura (b) 48,218 96,386
48,218 113,802
(b) La Compañía mantiene contratos de “prepaid swap de Commodities”, que representan

un pago por adelantado por parte de una institución financiera, equivalente al precio
por la cantidad contractualmente pactada. Estos contratos tienen precios spot vigentes
en cada fecha de liquidación.
11. TRANSACCIONES Y SALDOS CON PARTES RELACIONADAS
Durante 2018 y 2017, las principales transacciones con las entidades relacionadas
comprenden:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Ingresos
Venta de concentrado (i) (182,511) (164,878)
Intereses por préstamos (ii) (a) (23,684) (41,676)
Servicios de asesoría gerencial (ii) (11,933) (12,370)
Procesamiento de datos, seguros patrimoniales y otros (ii) (4,816) (4,616)
Derivado implícito por venta de concentrado (i) - (1,211)
Servicios de personal (ii) (835) (363)
Venta de suministros (ii) (644) (518)
(i) Relacionadas
(ii) Subsidiarias
(a) Corresponde a los intereses generados por las cuentas por cobrar, calculados a una
tasa promedio del 5% anual.
- 44 -
(b) La Compañía y Compañía Minera Chungar S.A.C., suscribieron un contrato de asesoría
gerencial mediante el cual, la Compañía presta servicios de asesoría a cambio de una
retribución económica.
2018 2017
US$000 US$000
Costos y gastos (Nota 2)
Diversos (ii) 2,260 2,058
Derivado implícito por venta de concentrado (i) 2,100 -
Servicios de personal (ii) 770 345
Costo de ventas de suministros (ii) 640 507
Servicios administrativos (ii) 92 44
Intereses por préstamos diversos (ii) 5 -
Préstamos con subsidiarias

Obtenidos (ii) 237,463 359,674
Otorgados (ii) 190,382 217,071
(i) Relacionadas
(ii) Subsidiarias
- 45 -
Al 31 de diciembre del 2018, las cuentas por cobrar a partes relacionadas se componen de lo
siguiente:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Cuentas por cobrar comerciales:

Glencore Perú S.A.C. (i)(a) 8,101 6,227
Glencore Lima Trading S.A.C. (i) 689 1,197
Glencore International AG (i) 98 164
Total 8,888 7,588
Cuentas por cobrar diversas:

Préstamos
Compañía Minera Chungar S.A.C. (ii)(b) 193,706 232,790
Óxidos de Pasco S.A.C. (ii)(b) 113,640 134,859
Compañía Minera Paragsha S.A.C. (ii) 42,314 44,075
Empresa Administradora Cerro S.A.C. (ii) 28,775 549
Hidroeléctrica Huanchor S.A.C. (ii) 11,287 9,797
Terminales Portuarios Chancay S.A. (ii) 7,843 -
Compañía Minera Vichaycocha S.A.C. (ii) 3,970 631
Empresa de Generación Eléctrica Rio Baños S.A.C. (ii) 3,072 2,277
Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C. (ii) 525 83
Compañía Hidroeléctrica Tingo S.A. (ii) 311 223
Corporacion Logistica Chanchay S.A.C. (ii) 213 -
Minera Aurífera Toruna S.A.C. (ii) 243 -
Minera San Sebastián AMC S.R. Ltda. (ii) 322 11
Roquel Global S.A.C. (ii) 866 -
Total 407,087 425,295
Servicios varios
Compañía Minera Chungar S.A.C. (ii) (c) 36,462 42,715
Compañía Minera Paragsha S.A.C. (ii) 34,587 30,520
Óxidos de Pasco S.A.C. (ii) 14,536 32,210
Empresa Administradora Cerro S.A.C. (ii) 3,056 -
Cia. Industrial Ltda. De Huacho (ii) 2,415 -
Hidroeléctrica Huanchor S.A.C. (ii) 1,828 1,035
Empresa de Generación Eléctrica Rio Baños S.A.C. (ii) 1,500 1,231
Terminales Portuarios Chancay S.A. (ii) 321 14
Compañía Minera Vichaycocha S.A.C. (ii) 224 -
Minera Aurífera Toruna S.A.C. (ii) 198 184
Compañía Hidroeléctrica Tingo S.A. (ii) 194 138
Roquel Global S.A.C. (ii) 139 100
Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C. (ii) 55 -
Minera San Sebastián AMC S.R. Ltda. (ii) 24 4
Corporacion Logistica Chanchay SAC (ii) 8 -
Total 95,547 108,151
Total cuentas por cobrar 511,522 541,034
(i) Relacionadas
(ii) Subsidiarias
(a) Corresponden a ventas de concentrado a Glencore Perú S.A.C. de plomo, zinc y cobre
realizadas durante los meses de abril a diciembre 2018. Dichas ventas se realizaron de
acuerdo a los contratos marco suscritos con la Compañía.
- 46 -
(b) Incluyen principalmente los dividendos por cobrar provenientes de los resultados de su
subsidiaria.
Al 31 de diciembre del 2018, las cuentas por pagar a partes relacionadas se componen de lo
siguiente:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Cuentas por pagar comerciales
Glencore Peru S.A.C. (i) - 84
Cuentas por pagar diversas

Compra de acciones
Empresa Administradora Cerro S.A.C. (ii) (a) 29,091 -
Préstamos
Empresa Administradora Cerro S.A.C. (ii) 2,275 -
Roquel Global S.A.C. (ii) 50 50
Compañía Minera Chungar S.A.C. (ii) (b) 38 64,616
Empresa de Generación Eléctrica Rio Baños S.A.C. (ii) 25
Minera San Sebastián AMC S.R. Ltda. (ii) 10 -
Empresa Minera Paragsha S.A.C. (ii) 7 -
Óxidos de Pasco S.A.C. (ii) - 18,781
Cia. Industrial Ltda. De Huacho (ii) 1 -
Total 3,219 83,447
Servicios varios
Compañía Minera Chungar S.A.C. (ii) 133 1,158
Empresa Administradora Cerro S.A.C. (ii) 116 1,290
Empresa Minera los Quenuales S.A. (ii) 1
Óxidos de Pasco S.A.C. (ii) 2
Total 253 2,450
Total cuentas por pagar 32,563 85,981
(i) Relacionadas
(ii) Subsidiarias
(a) Empresa Administradora Cerro S.A.C.
En diciembre 2018 la Compañía adquirió la totalidad de las acciones que Empresa

Administradora Cerro S.A.C. mantenía en Terminales Portuario Chancay S.A. (65,551,934
acciones). Las partes acordaron que el precio de venta por la transferencia de acciones fuera
de US$29,152.
Corresponde principalmente a los préstamos recibidos de Compañía Minera Chungar S.A.C.

que fueron compensados durante el 2018.
Remuneración del Personal Clave:
La remuneración del personal clave de la Compañía por los años terminados el 31 de

diciembre de 2018 y 2017 ascendió a US$9,104 y US$10,764, respectivamente y
corresponde a remuneraciones, beneficios y cargas sociales, bonos y gratificación
extraordinaria.
- 47 -
12. INVENTARIOS (NETO)
Los inventarios (neto) se componen de lo siguiente:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Concentrados 4,614 4,910

Materia prima (mineral extraído) 281 331
Suministros diversos 16,600 19,154
Existencias por recibir 50 689
Total 21,545 25,084
Estimación por obsolescencia de repuestos y suministros (1,945) (4,036)
19,600 21,048
En opinión de la Gerencia de la Compañía, de acuerdo a la evaluación efectuada con la

participación de las áreas operativas, en el 2018 se ha revertido una estimación por
obsolescencia de repuestos y suministros de US$2,091 y en el 2017 se registró una
estimación por obsolescencia ascendente a US$3,424.
- 48 -
13. INVERSIONES EN SUBSIDIARIAS
Las inversiones en subsidiarias se componen de lo siguiente:
Cant. De Participación
Subsidiarias Clase acciones En el patrimonio neto Valor en libros
Al 31 de diciembre de Al 31 de diciembre de
2018 2017 Valor nominal 2018 2017
% % US$000 US$000
(Nota 2) (Nota 2)
Compañía Minera Chungar S.A.C. (a) (c) (d) Común 843,035,198 100 100 1 sol 417,017 417,017
Empresa Minera Paragsha S.A.C. (a) (b) (c ) Común 732,730,437 100 100 1 sol 261,938 261,938
Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C. (c) Común 113,873,558 100 100 1 sol - -
Empresa Administradora Cerro S.A.C. (c) Común 844,747,800 100 100 1 sol - 43,979
Minera San Sebastián AMC S.R. Ltda. (c) Común 3,026,793 100 100 1 sol - -
Minera Aurífera Toruna S.A.C. Común 58,600 80 80 1 sol - -
Hidroeléctrica Huanchor S.A.C. (b) Común 97,503,233 100 100 1 sol 46,778 46,778
Óxidos de Pasco S.A.C. (c) Común 494,665,414 100 100 1 sol 190,098 190,098
Compañía Minera Vichaycocha S.A.C. (c) Común 27,380,335 100 100 1 sol - -
Terminales Portuarios Chancay S.A.C. (e) Común 279,408,127 100 100 1 sol 93,180 46,681
Roquel Global S.A.C. Común 87,649,521 100 100 1 sol 26,969 26,969
Compañía Industrial Limitada Huacho S.A. (f) Común 37,919,841 96.41 55.81 1 sol 10,755 438
1,046,735 1,033,898
(a) En noviembre de 2017 la Compañía recibió adelanto de dividendos por US$63,547 (Compañía Minera Chungar S.A.C. por US$57,691 y Empresa Minera
Paragsha S.A.C. por US$5,856).
(b) En diciembre de 2017 la Compañía recibió dividendos por US$185,584 (Hidroeléctrica Huanchor S.A.C. US$3,781 y Empresa Minera Paragsha S.A.C.
US$181,803).
(c) Estas inversiones se presentan netas de una estimación por deterioro de US$789,815 (Empresa Administradora Cerro S.A.C. por US$313,490, Compañía
Minera Chungar S.A.C. por US$175,604, Compañía Minera Vichaycocha S.A.C. por US$103,370, Óxidos de Pasco por US$71,203, Empresa Explotadora de
Vinchos por US$61,266, Empresa Minera Paragsha S.A.C. por US$55,891, Minera San Sebastían AMC S.R. Ltda por US$8,991).
(d) En diciembre de 2018, la Compañía recibió adelanto de dividendos de Compañía Minera Chungar S.A.C. por US$60,870.
(e) En abril 2018, Terminales Portuarios Chancay S.A. capitalizó créditos que mantenía con la Compañía por S/55,962 (equivalente a US$17,347). Así mismo, en
diciembre 2018, la Compañía adquirió la totalidad de acciones de TPCH que mantenía Empresa Administradora Cerro S.A.C. por la suma de S/98,242
(equivalente a US$29,152).
(f) En diciembre de 2018, Compañía Industrial Limitada Huacho S.A. capitalizó créditos por S/34,766.
- 49 -
Compañía Minera Chungar S.A.C.
Cuenta con dos unidades mineras, Animon y Alpamarca, ubicadas en el departamento de

Pasco. Se dedica a la exploración, desarrollo y explotación de yacimientos mineros,
básicamente de minerales con contenido de zinc, cobre y plomo. La vida útil determinada en
base a las reservas y recursos de sus unidades mineras Animon y Alpamarca es de 19 años
hasta el año 2037.
Óxidos de Pasco S.A.C.
Actualmente se dedica al tratamiento de minerales oxidados en la planta de lixiviación. La

vida útil determinada en base a las reservas y recursos de minerales oxidados es de 19 años
hasta el año 2027.
Empresa Administradora de Cerro S.A.C.
Se dedica a la exploración, desarrollo y explotación de yacimientos mineros, básicamente de

mineral con contenido de zinc y plomo. Actualmente, la Subsidiaria procesa stock piles
debido a que sus operaciones en mina se encuentran paralizadas y desarrolla sus actividades
en su unidad minera Cerro. La vida útil determinada en base a las reservas y recursos de su
unidad minera Cerro es de 1 años hasta el año 2019.
Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C.
Desde 2015, no realiza operaciones debido a que la Gerencia decidió reorientar sus
actividades mineras en otras subsidiarias de la Compañía. A partir de 2019, realizará
exploraciones para reconsiderar el potencial de su yacimiento y así proceder a su desarrollo y
explotación en la medida que sea viable y rentable, caso contrario, en el corto plazo entrará
a un proceso de reorganización simple, siendo absorbida por una subsidiaria operativa de la
Compañía con la finalidad de realizar sinergias operativas y económicas para el desarrollo de
sus proyectos.
Empresa Minera Paragsha S.A.C.
Constituida para la exploración, explotación, cesión y usufructo minero, sin embargo, en la

actualidad su actividad principal es la compra y venta de inversiones en instrumentos de
patrimonio. Cuenta con acciones de la Compañía y de Cementos Polpaico S.A.
La Gerencia considera que continuará con el apoyo financiero de la Compañía debido a su

importancia estratégica.
Minera Aurífera Toruna S.A.C., Minera San Sebastián AMC S.R.L. y Compañía Minera
Vichaycocha S.A.C.
Se constituyeron para la exploración, desarrollo y explotación de yacimientos mineros, siendo

su actividad principal la exploración en sus concesiones mineras, mediante el financiamiento
de la Compañía y empresas del grupo al cual pertenecen. No han desarrollado actividades
durante el 2018.
La Gerencia de la Compañía se encuentra reevaluando el potencial de los proyectos, o la

opción de una reorganización simple, con la finalidad de realizar sinergias operativas y
económicas para el desarrollo de sus proyectos.
Hidroeléctrica Huanchor S.A.C.
Se dedica a la generación eléctrica, cuenta con las Centrales hidroeléctricas Huanchor,

Tamboraque I y II.
Empresa de Generación Energética Rio Baños S.A.C.
Se dedica a la generación eléctrica, cuenta con la central hidroeléctrica Baños V y Rucuy. La

central hidroeléctrica Rucuy está paralizada desde marzo de 2017 como consecuencia del
fenómeno del Niño Costero, el cual originó problemas en la tubería forzada y la línea de
transmisión. La Gerencia estima que el reinicio de las operaciones será durante el primer
semestre del 2019.
- 50 -
Compañía Hidroeléctrica Tingo S.A.
Se dedica a la operación y mantenimiento de las plantas generadoras y sistemas de

transmisión de energía eléctrica. Cuenta con la Central Hidroeléctrica de Tingo de 1.25 MW y
82 km de líneas de transmisión de 22.9 y 50 kv.
Terminales Portuarios Chancay S.A.
Actualmente en etapa de desarrollo, se dedicará a actividades portuarias, teniendo como

objetivo el desarrollo, construcción, implementación, puesta en operación y explotación de
un puerto multipropósito en la bahía Chancay, al norte de Lima. El puerto inició su etapa de
construcción en el año 2017, y se estima que operará en el año 2022.
Roquel Global S.A.C
Se dedica al desarrollo inmobiliario con la finalidad de realizar actividades portuarias y

logísticas relacionadas con el Puerto de Chancay. En el año 2019 iniciará su fase de pre
inversión.
Agroindustrias Chancay S.A.C.
Se dedicaba a brindar soporte logístico mediante la adquisición de activos necesarios para las
actividades de la subsidiaria Terminales Portuarios Chancay S.A. Con fecha 4 de junio de
2018 la Junta General de Accionistas aprobó la memoria de liquidación.
Corporación Logística Chancay S.A.C.
A partir del año 2017 se incorporó como subsidiaria a Corporación Logística Chancay S.A.C.,
la sociedad tiene por objeto dedicarse al desarrollo inmobiliario, así como a actividades
portuarias y logísticas.
Compañía Industrial Limitada De Huacho S.A.
Se dedica principalmente a la actividad inmobiliaria.
Remediadora Ambiental S.A.C.
Se dedica a las actividades de consultoría ambiental, estudios ambientales y adquisición de

predios.
- 51 -
14. PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO, NETO
A continuación, se presenta la composición del rubro al costo:
Saldos Estimación de
Año 2018 iniciales Adiciones Bajas Transferencia deterioro Nota (27) Saldos finales
US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000
Costo de:
Terrenos 1,485 - - - - 1,485
Edificios y otras construcciones 219,500 4,959 (230) 29,427 - 253,656
Infraestructura de programa de manejo ambiental 10,072 - - - - 10,072
Maquinaria y equipo 97,171 136 (7,177) 2,653 - 92,783
Unidades de transporte 3,573 120 (448) - - 3,245
Muebles y enseres y equipos de cómputo 7,731 679 (7) - - 8,403
Equipos diversos 177,846 8,356 - 1,581 - 187,783
Unidades por recibir 3,868 - - (3,628) - 240
Trabajos en curso (a) 40,914 16,406 (234) (30,039) - 27,047
562,160 30,656 (8,096) (6) - 584,714
Depreciación acumulada de:

Edificios y otras construcciones 57,320 21,539 (126) - - 78,733
Infraestructura de programa de manejo ambiental 10,054 14 - - - 10,068
Maquinaria y equipo 82,942 3,272 (6,375) - - 79,839
Muebles y enseres y equipo de cómputo 5,098 522 (8) - - 5,612
Equipos diversos 133,863 8,386 - - - 142,249
291,990 33,999 (6,912) - - 319,077
Valor neto 270,170 265,637
- 52 -
Saldos Estimación de
Año 2017 (Nota 2) iniciales Adiciones Bajas Transferencia deterioro Nota (27) Saldos finales
US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000
Costo de:
Terrenos 1,485 - - - - 1,485
Edificios y otras construcciones 167,737 2,156 - 45,771 3,836 219,500
Infraestructura de programa de manejo ambiental 10,072 - - - - 10,072
Maquinaria y equipo 105,776 121 (9,346) 620 - 97,171
Muebles y enseres y equipos de cómputo 7,646 91 (7) 1 - 7,731
Equipos diversos 171,809 5,953 - 84 - 177,846
Unidades por recibir 970 3,296 - (398) - 3,868
Trabajos en curso (a) 73,844 18,524 (5,308) (46,146) - 40,914
542,816 30,559 (14,983) (68) 3,836 562,160
Depreciación acumulada de:

Edificios y otras construcciones 46,194 11,126 - - - 57,320
Infraestructura de programa de manejo ambiental 10,023 31 - - - 10,054
Maquinaria y equipo 85,299 5,596 (7,953) - - 82,942
Unidades de transporte 2,706 321 (315) 1 - 2,713
Muebles y enseres y equipo de cómputo 4,575 531 (7) (1) - 5,098
Equipos diversos 124,838 9,025 - - - 133,863
273,635 26,630 (8,275) - - 291,990
Valor neto 269,181 270,170
- 53 -
(a) Al 31 de diciembre de 2018 y 2017, los proyectos en la Compañía que conforman el
rubro de trabajos en curso se detallan a continuación:
2018 2017
Proyectos US$000 US$000
(Nota 2)
Recrecimiento Relavera Andaychagua Cota 4402 - 4408 2,556 3,660

Ampliación Relavera 6 Mahr Tunel 1,958 1,127
Sistema de bombeo Nv 1120 Nv 1020 1,836 1,105
Recrecimiento Relavera Rumichaca 4224 1,707 1,905
Sistema de bombeo Rp 616 Nv 1220 1,680 681
Ore pass y chimenea de ventilación (Túnel Victoria) 967 -
Ampliación de fajas - Area de chancado Planta Victoria 857 -
Sistema de bombeo Nv 11 - Nv05 - Ticlio 838 -
Nueva Ssee Carahuacra 48/4.16Kv/10Mva 815 -
Sistema de Bombeo Nv 11 - Ticlio 716 -
Instalacion de habitaciones y oficinas-servicios (Ticlio) 662 -
Relavera Rumichaca -Sist. Depósitos Relaves Espesados - 6,284
Recrecimiento Relavera Andaychagua 4408 - 1,134
Planta Victoria 4700 Tmpd - 1,301
Planta de neutralización zona Huacracocha - 523
Over Haul Jum-0305-Ya (Nserie Avo13A005) - 277
Filtro presión Marh Tunel - 1,221
Filtro De Presión Victoria - 1,391
Filtro de presión Andaychagua - 611
Ampl. Sub estación 5Mva-48/2.4 Kv En 3Mva - 429
Otros Proyectos de menos cuantía 12,455 19,265
Total 27,047 40,914
Los proyectos mencionados se estima concluirlos el 2018.
(b) El cargo anual por depreciación se ha distribuido como sigue:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Costos de producción (Nota 23) 28,991 24,597

Gastos de administración (Nota 24) 1,687 2,020
Gastos de ventas (Nota 25) 23 13
Otros gastos 3,298 -
Total 33,999 26,630
(c) El costo neto de edificios y de maquinaria y equipo bajo arrendamiento financiero

ascienden a US$16,795 y US$3,663 respectivamente (US$17,404 y US$6,119 en
2017). Los montos a pagar en el 2019 ascienden a US$2,219 y US$792 en el año 2020.
(d) En el 2017 se registró una reversión de la estimación por deterioro de los edificios y
otras construcciones por US$3,836 (Ver Nota 27).
(e) La Compañía mantiene seguros sobre sus principales activos de acuerdo con las
políticas establecidas por la Gerencia.
- 54 -
15. DERECHOS Y CONCESIONES MINERAS, COSTO DE EVALUACIÓN Y EXPLORACIÓN, DESARROLLO Y DESBROCE
A continuación, se presenta el movimiento del costo y amortización acumulada:
Traslados y/o Actualización de Estimación de

2018 Saldos iniciales Adiciones Ventas y retiros reclasificaciones valor deterioro (Nota 27) Saldos finales
US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000
Costo
Concesiones mineras 137,822 - - - - - 137,822
Costos de exploración 123,731 13,229 - - - - 136,960
Costos de desarrollo (a) 389,946 52,178 - - - (33,429) 408,695
Cierre de unidades mineras 76,787 - - - 5,027 - 81,814
Otros intangibles 13,322 539 - 6 - - 13,867
741,608 65,946 - 6 5,027 (33,429) 779,158
Amortización
Concesiones mineras 100,551 3,245 - - - - 103,796
Costos de desarrollo (a) 133,402 24,432 - - - - 157,834
Cierre de unidades mineras 20,463 5,394 - - - - 25,857
Otros intangibles 9,024 798 - - - - 9,822
314,467 40,653 - - - - 355,120
Costo neto 427,141 424,038
- 55 -
2017 (Nota 2) Traslados y/o Actualización de Estimación de
Saldos iniciales Adiciones Ventas y retiros reclasificaciones valor deterioro (Nota 27) Saldos finales
US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000
Costo
Concesiones mineras 137,330 492 - - - - 137,822
Costos de exploración 114,709 9,021 - 1 - - 123,731
Costos de desarrollo 325,052 55,905 - - - 8,989 389,946
Otros intangibles 12,977 278 - 67 - - 13,322
633,805 98,746 - 68 - 8,989 741,608
Amortización
Concesiones mineras 96,713 3,838 - - - - 100,551
Costos de desarrollo 184,218 18,846 (69,662) - - - 133,402
Otros intangibles 8,230 794 - - - - 9,024
351,776 32,353 (69,662) - - - 314,467
Costo neto 282,029 427,141
- 56 -
(a) Los costos de desarrollo corresponden a trabajos de infraestructura efectuados para
poder acceder al mineral. Las adiciones realizadas durante el 2018 corresponden
principalmente a construcción de rampas en San Cristobal por US$10,844 y en
Andaychagua por US$5,808 y desarrollos horizontales en San Cristobal por US$5,221.
En 2017 correspondía a desarrollos horizontales y construcción de rampas en San
Cristobal por US$9,450 y US$7,532, respectivamente.
(b) El cargo anual por amortización se ha distribuido como sigue:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Costos de producción (Nota 23) 39,417 31,707

Gastos de administración (Nota 24) 1,236 646
Total 40,653 32,353
- 57 -
16. OBLIGACIONES FINANCIERAS
A continuación, se presenta el movimiento y la composición del rubro:
Monto original Tasa de interés Vencimiento Total

S/ US$000 2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Préstamos:
Atlas Copco Financial Solutions AB - 1,469 4% Feb-19 79 571
Scotiabank Perú S.A.A. - 20,000 1.60% Mar-18 - 20,000
Scotiabank Perú S.A.A. - 40,000 1.60% Mar-18 - 40,000
BBVA Banco Continental 197,790 - 5.56% Mar-18 - 60,000
Citibank N.A. New York - 70,000 3.84% Ene-22 56,875 70,000
BBV Banco Continental 196,140 - 1.60% Mar-19 60,000 -
Scotiabank Perú S.A.A. 194,340 - 1.50% Mar-19 60,000 -
Scotiabank Perú S.A.A. 166,700 - 2.80% Abr-19 50,000 -
226,954 190,571
Bonos:
Bonos negociados (a) 600,000 5.38% Feb-22 535,264 535,264
Papeles Comerciales:
Papeles Comerciales 50,000 2.50% Abr-18 - 50,000
- 50,000
Arrendamiento financiero:
Banco Internacional del Peru S.A. - Entre 2.50% y 4.79% Entre ene-17 y may-20 255 476
Scotiabank Perú S.A.A. - Entre 3.20% y 4.68% Entre ene-17 y dic-19 2,756 5,485
BBVA Banco Continental 1,039 Entre 3.20% y 3.90% Entre ene-17 y jul-18 - 331
3,011 6,292
Intereses por pagar 14,959 14,461
Total obligaciones financieras 780,188 796,588
Porción no corriente 575,429 608,987
Porción corriente 204,759 187,601
- 58 -
(a) Los bonos negociados denominados “Senior Notes Due 2022” se emitieron el 2 de
febrero de 2012 y se colocaron en su totalidad por US$600,000 en el mercado
internacional a una tasa anual de 5.375 por ciento anual y con un vencimiento a 10
años. Los intereses están siendo pagados mediante cuotas semestrales a partir del 2 de
agosto de 2012 hasta el 2 de febrero de 2022.
El cronograma de amortización de la deuda al 31 de diciembre de 2018 y de 2017 es el

siguiente:
Año 2018 2017

US$000 US$000
(Nota 2)
2018 - 158,679
2019 204,759 34,287
2020 18,290 17,561
2021 17,500 17,500
2022 539,639 539,639
780,188 767,666
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017, la conciliación del flujo de efectivo con las obligaciones
financieras se muestra a continuación:
2018 2017
US$000 US$000
Movimientos relacionados con flujo de efectivo

Incrementos por préstamos bancarios a corto plazo obtenidos 223,515 170,000
Pago de préstamos bancarios a corto plazo (187,131) (170,613)
Incremento de papeles comerciales - 50,000
Pago de papeles comerciales (50,000) (50,000)
Pago de arrendamientos financieros (3,358) (6,058)
Pago intereses por prestamos (34,957) (34,429)
Total (51,931) (41,100)
Movimientos no relacionados con flujo de efectivo

Incremento por arrendamientos financieros obtenidos 75 417
Intereses por prestamos 35,456 35,989
Aumento / disminución de las obligaciones financieras durante el año (16,400) (4,694)
Obligaciones financieras al inicio del año 796,588 801,282
Obligaciones financieras al final del año 780,188 796,588
- 59 -
17. CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES
Cuentas por pagar comerciales se compone de:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Factura por pagar (a) 60,459 66,253
Facturas pendientes por recibir (b) 30,617 24,776
Fondos de garantía 8,599 10,968
99,675 101,997
(a) Las cuentas por pagar comerciales se originan, principalmente por la adquisición de
materiales, suministros, repuestos y servicios prestados por terceros. Estas
obligaciones están denominadas principalmente en dólares estadounidenses, tienen
vencimientos corrientes y no devengan intereses. No se han otorgado garantías
específicas por estas obligaciones. La política de administración de riesgo de liquidez y
el anticuamiento de las cuentas por pagar se presenta en la Nota 6b (iii).
(b) Corresponden a servicios de contratistas recibidos en diciembre, cuyas facturas no han

sido emitidas al cierre del año.
18. OTRAS CUENTAS POR PAGAR
A continuación, se presenta la composición del rubro:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Impuesto a las ganancias por pagar 19,963 -

Remuneraciones y participaciones de los trabajadores (a) 14,248 14,190
Aporte OEFA, contribuciones a EsSalud y aportes AFP - SNP 11,026 10,638
Retenciones por detracciones del IGV y judiciales 2,584 2,137
Dividendos por pagar 1,071 1,089
Regalías por pagar 903 2,141
Impuesto a las ganancias retenido al personal 571 457
Fondo de jubilación minera 346 32
Impuesto General a las Ventas - retenciones 145 2,715
Otros 1,175 1,789
52,032 35,188
(a) Al 31 de diciembre de 2018 y 2017, incluye principalmente participación de los

trabajadores por US$5,884 y US$7,584, respectivamente.
- 60 -
19. PROVISIONES
Provisiones se compone de lo siguiente:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Contingencias (a) 14,245 11,890

Cierre de minas (Nota 32) 80,672 75,132
Acuerdos comunitarios (b) 4,368 -
Otras provisiones 5,384 290
104,669 87,312
(a) A continuación, se presenta el movimiento de las provisiones por contingencias:
US$000
Saldo al 31 de diciembre de 2016 (Nota 2) 6,085
Provisión del año 15,780

Reversión (756)
Reclasificación (Nota 3(v)) (9,219)
Provisión del año 4,104

Reversión (1,749)
Saldo al 31 de diciembre de 2018 (Nota 31(a)) 14,245
(b) Al 31 de diciembre 2018 el valor futuro de la provisión por obligaciones con

comunidades es de US$4,672, el cual ha sido descontado utilizando la tasa anual libre
de riesgo de 2 por ciento, resultando un valor neto de US$4,368.
20. PATRIMONIO NETO
(a) Capital social emitido
Está representado por 1,633,414,553 acciones clase “A” cuya tenencia da derecho a voto y
por 2,443,157,622 acciones clase “B” que no tienen derecho a voto pero tienen derecho a
distribución preferencial de dividendos, derecho que no es acumulable. Del total,
182,920,322 acciones de clase “A” y 12,234,901 acciones clase “B” se encuentran en poder
de la subsidiaria Empresa Minera Paragsha S.A.C. y 23,442,345 acciones de clase “A” se
encuentran en poder de la subsidiaria Compañía Minera Chungar S.A.C.
El derecho preferencial de participar en el reparto de dividendos en efectivo. La preferencia

consiste en recibir un pago adicional por concepto de dividendos de 5% por acción, sólo
sobre el monto de cada dividendo en efectivo pagado a cada una de las acciones comunes
Clase “A”. Este derecho no es acumulable si en cualquier ejercicio la Junta General no declara
ni paga dividendos en efectivo.
Tanto las acciones comunes de clase “A” y “B”, están inscritas en la Bolsa de Valores de Lima
y son negociadas frecuentemente por el mercado bursátil. Al 31 de diciembre de 2018 su
cotización fue de S/. 3.50 y S/. 0.71 por acción respectivamente (S/.4.00 y S/. 1.32, por
acción respectivamente al 31 de diciembre de 2017). Al 31 de diciembre de 2018 la
frecuencia de negociación de las acciones de clase “A” fue de 9.96 por ciento y las de clase
“B” fueron de 100 por ciento (5 por ciento para la clase “A” y 100 por ciento para la de clase
“B” al 31 de diciembre de 2017).
- 61 -
La estructura de la participación accionaria al 31 de diciembre de 2018 y 2017, es la
siguiente:
Porcentaje de participación individual en Porcentaje total

el capital emitido Número de accionistas de participación
2018 2017 2018 2017
US$000 US$000 % %
Menos de 0.20 8,203 8,235 17.47 18.00

De 0.20 al 1.00 22 25 10.41 11.96
De 1.01 al 5.00 13 15 38.68 46.88
De 5.01 al 10.00 3 1 16.65 6.37
De 10.01 al 20.00 1 1 16.79 16.79
8,242 8,277 100 100
La Junta Obligatoria Anual de Accionistas del 31 de marzo de 2016 acordó reducir el capital
en S/529,954,383 de S/4,076,572,175 a S/3,546,617,792 mediante la disminución del valor
nominal de todas las Acciones Clase “A” y Clase “B” emitidas. El valor nominal se redujo de
S/ 1.00 Sol a S/.0.87 céntimos de Sol.
En la sesión del directorio del 23 de enero de 2017, se acordó distribuir dividendos en

efectivo a sus accionistas correspondiente a utilidades del ejercicio 2014 por S/49,105,817
(equivalente a US$14,853,844). Dichos dividendos fueron pagados el 28 de febrero de 2017.
En la sesión del directorio del 2 de octubre de 2017, se acordó distribuir dividendos en

efectivo a sus accionistas correspondiente a utilidades del ejercicio 2016 por S/54,583,544
(equivalente a US$16,396,749). Dichos dividendos fueron pagados el 27 de octubre de 2017.
En noviembre del 2017, Glencore Internacional AG realizó una Oferta Pública de Adquisición
de Acciones (OPA) comunes Clase “A”, por la cual compró un total de 603,077,387 acciones.
Glencore International AG y sus relacionadas, a la fecha de lanzamiento de la referida OPA,
ya tenían la titularidad de 295,754,888 acciones, con lo que acumularon un total de
898,832,275 acciones ordinarias Clase “A” con derecho a voto, que representan el 63% de
las acciones ordinarias Clase “A” con derecho a voto y un interés económico del 23.29%,
excluyendo las acciones ordinarias Clase “A” con derecho a voto y las acciones Clase “B” que
la Compañía tiene en cartera (acciones en tesorería).
(b) Acciones de tesorería
Al 1 de enero de 2017, corresponde a las acciones de la propia Compañía, adquiridas por las
subsidiarias las cuales fueron dadas de baja durante 2017. El detalle de las acciones
adquiridas es como sigue:
N° de
Subsidiarias Clase Acciones 1.01.2017 1.01.2017
S/ 000 US$000
Compañía Minera Chungar S.A.C. A 23,442,345 73,049 21,619

Empresa Minera Paragsha S.A.C. A 182,920,322 571,636 170,459
Empresa Minera Paragsha S.A.C. B 12,234,901 15,876 4,698
660,561 196,776
(c) Reserva legal
Según lo dispone la Ley General de Sociedades, se requiere que un mínimo del 10 por ciento
de la utilidad distribuible de cada ejercicio se transfiera a una reserva legal hasta que ésta
sea igual al 20 por ciento del capital. La reserva legal puede ser usada únicamente para
absorber pérdidas debiendo ser repuesta y no puede ser distribuida como dividendos, salvo
en el caso de liquidación. De acuerdo al artículo 229º de la Nueva Ley de Sociedades, la
Compañía puede capitalizar la reserva legal pero queda obligada a restituirla en el ejercicio
inmediato posterior en que se obtenga utilidades.
- 62 -
Al 31 de diciembre de 2018, se encuentra pendiente la aprobación de la transferencia del
10% de la ganancia neta del ejercicio 2018 a la reserva legal.
(d) Reserva de capital
Incluye principalmente el resultado que se obtiene en la adquisición y disposición de las

acciones en tesorería. La reserva de capital fue dada de baja en 2017 conjuntamente con la
baja de acciones de tesorería (inciso (b)) para corregir la presentación de dichos saldos.
(e) Resultados no realizados
Corresponde a las ganancias (pérdidas) no realizadas de los instrumentos derivados de flujos

de caja de cobertura (Nota 21). Esta ganancia o pérdida no realizada se origina porque se
pactó el precio del commodities a un valor mayor o menor que el de su liquidación, según
corresponda.
21. INSTRUMENTOS FINANCIEROS DERIVADOS DE COBERTURA
La Compañía utiliza instrumentos derivados para reducir riesgos de mercado a los cuales se
encuentra expuesta. Los riesgos se refieren principalmente a los efectos de los cambios en
los precios de los metales que comercializa la Compañía, los cuales fluctúan constantemente.
(a) Operaciones de cobertura de cotizaciones de minerales
Durante los años 2018 y 2017, la Compañía suscribió contratos de operaciones de cobertura
de precios (swaps) para asegurar los flujos futuros provenientes de sus ventas, así como los
gastos de tratamiento que están afectos a escaladores que los incrementan en escenarios de
precios al alza. Los términos críticos de las operaciones de cobertura han sido negociados con
los intermediarios de tal manera que coincidan con los términos negociados en los contratos
comerciales relacionados.
Durante el 2017, la Compañía mantuvo las siguientes operaciones de cobertura por pagar
(Nota 10):
Volumen Valor
Metal total TMF/OZ Períodos razonable
US$000
Contratos de Swaps
Zinc 33,075 Enero 2018 – Setiembre 2018 17,076
Plomo 3,822 Enero 2018 – Julio 2018 340
Total valor razonable de los instrumentos de cobertura por pagar 17,416
Al 31 de diciembre de 2018, la Compañía no cuenta con instrumentos financieros derivados

designados como de cobertura para precios de los minerales.
(b) Operaciones de cobertura de tasas de interés
En el año 2017, la Compañía suscribió un contrato de operaciones de cobertura de tasas

(swaps) para asegurar los flujos futuros de pago de intereses por financiamientos, cuyos
importes y vencimientos coinciden con los términos negociados en el préstamo relacionado.
- 63 -
Al 31 de diciembre de 2018, la Compañía tenía vigentes las siguientes operaciones de
cobertura por cobrar (Ver Nota 10):
Valor
Detalle Importe Periodo de cotizaciones 2019 razonable
US$000
Contratos de Swaps
Préstamo Citibank N.A. New York 70,000 Enero 2017 – Enero 2022 640
Total valor razonable de los instrumentos de cobertura por cobrar Nota 9 640
(c) Las coberturas de flujo de efectivo vigentes al 31 de diciembre de 2018, fueron

evaluadas por la Gerencia de la Compañía como altamente efectivas. La efectividad ha
sido medida mediante el método de compensación de flujos, ya que la Gerencia de la
Compañía considera que es el método que mejor refleja el objetivo de la administración
del riesgo en relación a la cobertura.
(d) La variación en la cuenta patrimonial “Resultados no realizados por instrumentos

financieros derivados de coberturas, netas” es como sigue:
(Pérdida)
utilidad no
realizada en
instrumentos
Instrumentos financieros
financieros derivados de
derivados de Impuesto a cobertura,
cobertura las ganancias neta
US$000 US$000 US$000
Saldos al 31 de diciembre de 2017 (17,291) 5,101 (12,190)
Total variación en instrumentos financieros

derivados de cobertura 17,931 (5,290) 12,641
Saldos al 31 de diciembre de 2018 640 (189) 451
(e) Derivado implícito por la variación de las cotizaciones en los contratos de venta de
concentrados.
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017, las liquidaciones provisionales en toneladas métricas de

zinc, plomo, cobre y plata mantenidos a esa fecha, sus períodos de liquidación final y el valor
razonable de los derivados implícitos son los siguientes:
- 64 -
Periodo de Valor
Concentrado Cantidad cotizaciones 2019 razonable
TMS/OZ US$000
Por cobrar
a) Terceros
Plomo 8,661 Enero 2019 – Marzo 2019 883
Plata 1,211 Enero 2019 – Marzo 2019 44
927
b) Relacionadas
Cobre 99 Febrero 2019 19
Zinc 2,160 Enero 2019 61
80
Total por cobrar 1,007
Por pagar
a) Terceros
Cobre 241 Enero 2019 (5)
Zinc 28,730 Enero 2019 – Marzo 2019 (1,394)
(1,399)
b) Relacionadas
Cobre 2,492 Enero 2019 (53)
Zinc 53,439 Enero 2019 – Marzo 2019 (916)
(969)
Total por pagar (2,368)
(1,361)
- 65 -
Periodo de Valor
Concentrado Cantidad cotizaciones 2018 razonable
TMS/OZ US$000
Por cobrar
a) Terceros
Zinc 29,598 Enero 2018 - Abril 2018 1,270
Plomo 6,134 Enero 2018 - Febrero 2018 415
Cobre 966 Enero 2018 144
Plata 298 Febrero 2018 44
1,873
b) Relacionadas
Zinc 22,414 Enero 2018 - Abril 2018 796
Plomo 2,790 Enero 2018 237
Cobre 954 Enero 2018 178
1,211
Total por cobrar 3,084
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017, los valores razonables de los derivados implícitos

generaron pérdida de US$4,445 y ganancia de US$3,546 respectivamente, y se muestra en
el rubro “Ventas netas” del estado de resultados y otros resultados integrales (Nota 22). Las
cotizaciones futuras de las fechas en las que se esperan liquidar las posiciones abiertas al 31
de diciembre de 2018 y 2017, son tomadas de las publicaciones del London Metal Exchange.
22. VENTAS NETAS
Los ingresos de la Compañía resultan básicamente de las ventas de concentrados de zinc,

plomo, plata y cobre. A continuación, se presenta el detalle de las ventas netas por
concentrado en los años 2018 y 2017:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Ventas netas por concentrado:
Zinc 295,793 300,964
Plomo 88,870 95,011
Cobre 34,271 43,468
Plata 6,985 5,882
425,919 445,325
Ganancia (pérdida) en:
Ejecución de instrumentos financieros (8,242) (2,065)
Derivado implícito (Nota 21 (e)) (4,445) 3,546
Ajuste de liquidaciones provisionales abiertas (1,486) (4,878)
(14,173) (3,397)
411,746 441,928
- 66 -
A continuación, presentamos las ventas netas de concentrados a clientes por área geográfica
(sin incluir el efecto de la valorización del derivado implícito y las ganancias no realizadas de
instrumentos de cobertura):
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Perú 312,685 257,855

Asia 88,423 112,844
Europa 23,730 61,317
Oceanía 1,081 10,931
América - 2,378
425,919 445,325
(a) Concentración de ventas
En el año 2018, los tres clientes más importantes representaron el 82% del total de las
ventas (69% del total de las ventas en el año 2017). Al 31 de diciembre de 2018, el 87% de
las cuentas por cobrar se relaciona con estos clientes (37% al 31 de diciembre de 2017).
(b) Compromisos de ventas
Al 31 de diciembre de 2018, la Compañía mantiene compromisos con terceros por ventas de

concentrados de plomo, zinc y cobre por 22,850 TMH, 765,735 THM y 5,762 TMH (219,750
TMH; 1,756,347 TMH y 36,933 TMH al 31 de diciembre de 2017 respectivamente), hasta el
año 2024. Estas ventas serán realizadas a valor de mercado.
23. COSTO DE VENTAS
A continuación, se presenta la determinación del rubro:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Inventario inicial de concentrados 4,910 5,457

Inventario inicial de materia prima (mineral extraído) 331 1,586
Costo de producción
Mano de obra 42,054 43,846

Servicios de terceros, energía y otros 119,183 136,763
Suministros utilizados 51,504 57,679
Depreciación (Nota 14) 28,991 24,597
Amortización (Nota 15) 39,417 31,707
Compra de concentrados 1,711 19,303
Otros menores 957 3,283
Menos-inventario final de concentrados, (4,614) (4,910)
Menos - inventario final de materia prima (mineral extraído), (282) (331)
Total 284,162 318,980
- 67 -
24. GASTOS DE ADMINISTRACIÓN
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Cargas de personal (a) 22,527 16,891

Correos y telecomunicaciones y otros menores 7,207 5,329
Servicios de personal 2,024 1,631
Depreciación (Nota 14) 1,687 2,020
Seguros 1,509 2,058
Amortización (Nota 15) 1,236 646
Alquileres 1,194 1,016
Contratistas 1,177 263
Suscripciones 703 760
Otros 677 2,514
Honorarios profesionales - 3,345
Total 39,941 36,473
(a) Corresponde principalmente a remuneraciones, bonificaciones al personal y

participación a los trabajadores.
25. GASTOS DE VENTAS
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Transporte de concentrado 6,668 7,003

Servicios diversos 5,953 7,576
Fletes 1,358 2,269
Gastos de embarque 220 977
Almacenamiento 145 490
Depreciación (Nota 14) 23 13
14,367 18,328
- 68 -
26. OTROS INGRESOS (GASTOS)
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Ingresos
Servicios prestados a entidades relacionadas (a) 17,584 17,262
Ingreso por venta de suministros diversos 5,584 6,371
Recupero de provisión de contingencias 1,749 -
Servicios a terceros 10,243 2,835
Indemnización por seguros 131 292
Enajenación de activos fijos 285 2,278
Otros 300 1,574
Ingreso por cambios en estimaciones - 69,662
35,876 100,274
(a) Corresponde principalmente a servicio administrativo, procesamiento de datos, resguardo

de concentrado y otros
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Gastos
Costo de servicios de ventas de suministros diversos (8,931) (5,986)
Costo de servicios de tratamiento de minerales y
de otros servicios a terceros (2,691) (2,584)
Costo de enajenación de activos fijos (1,182) (7,463)
Provisión por contingencia (4,104) (6,851)
Provisión por obsolescencia de suministros (1,945) (5,085)
Depreciación - (146)
Gastos diversos no deducibles (2,980) (8,514)
Sanciones administrativas fiscales (3,215) (3,997)
Estimación para cobranza dudosa (22) (1,819)
Provisión contingencia MAFRE (5,096) -
Aporte por regulación OEFA y OSINERMING (951) -
Flete (1,291) (270)
Alquileres (1,131) (778)
Gastos de ejercicios anteriores (1,135) (8,661)
Otros (4,908) (32)
Total (39,582) (52,186)
27. DETERIORO DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
La Compañía, en aplicación de la Norma Internacional de Contabilidad 36 “Deterioro de

activos no financieros”, actualizó su evaluación del valor recuperable de los activos de larga
duración.
En el 2018, el valor recuperable de los activos de larga duración determinado por la

Compañía resultó menor que el valor en libros; en consecuencia, la Compañía registró una
estimación de deterioro de US$33,429 en relación a los costos de desarrollo (Ver Nota 14) y
reconoció un impuesto a las ganancias diferido de US$9,862, siendo el efecto neto en
resultados del año de US$23,567 .
En el 2017, revirtió una porción de la estimación por deterioro registrada en el 2015 por
US$12,825 (US$3,836 de edificios y otras construcciones y US$8,989 de costos de
desarrollo).
- 69 -
La estimación por deterioro determinada por la Compañía se efectuó considerando el valor en
uso de la unidad generadora de efectivo (UGE): Volcan, la cual congrega diversas unidades
mineras que, en opinión de la Gerencia, corresponden a una sola UGE debido a las sinergias
que existen entre ellas: cercanía, tipo de mineral procesado y otros temas operativos. La
tasa de descuento nominal, antes de impuestos, que se utilizó fue de 13.33 por ciento (13.05
por ciento en el 2017). Las unidades mineras de Volcan están alineados con la vida de la
mina que es de 16 años hasta el año 2035.
En opinión de la Gerencia de la Compañía, el saldo de la estimación por deterioro de activos

no financieros es suficiente para cubrir, de manera adecuada, los riesgos de deterioro a la
fecha del estado separado de situación financiera. Asimismo, la Gerencia considera que no
existirán cambios significativos en la tasa de descuento que puedan incrementar la pérdida
por deterioro.
28. INGRESOS Y GASTOS FINANCIEROS
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Ingresos
Ganancia por diferencia de cambio 2,230 17,678
Intereses sobre préstamos efectuados 23,684 41,676
Otros ingresos financieros 395 2,223
26,309 61,577
Gastos
Pérdida por diferencia de cambio (13,487) (12,106)
Intereses por bonos emitidos (30,230) (30,325)
Intereses por obligaciones (4,812) (6,673)
Intereses por préstamos financieros sintético (2,139) (1,233)
Intereses por arrendamiento (159) (302)
Comisiones y otros gastos (1,861) (2,161)
(52,688) (52,800)
29. GANANCIA (PÉRDIDA) BÁSICA Y DILUIDA POR ACCIÓN
La ganancia por acción es calculada dividiendo la ganancia neta correspondiente a los

accionistas comunes entre el promedio ponderado de las acciones ordinarias en circulación a
la fecha del estado separado de situación financiera.
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017, no se ha calculado ganancia diluida por acción común

porque no existen acciones comunes o de inversión diluyentes, como instrumentos
financieros y otros contratos que dan derecho a obtener acciones comunes o de inversión,
por lo que es igual que la ganancia por acción básica.
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Ganancia (Pérdida) neta del año 9,856 (119,250)

Acciones comunes – Miles de unidades 3,857,975 3,858,230
Utilidad(Pérdida) neta del año por acción básica y diluida - US$ 0.003 (0.0309)
- 70 -
30. IMPUESTO A LAS GANANCIAS
El gasto por impuesto a las ganancias registrado en el estado separado de resultados se

compone como sigue:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Impuesto a las ganancias
Corriente (19,962) (23,305)
Diferido (a) 9,672 (130,329)
(10,290) (153,634)
Impuesto las regalías mineras (b) (4,309) (3,933)

Impuesto especiales a la minería (b) (3,081) (2,967)
Aporte al fondo de jubilación minera (c) (338) (327)
(18,018) (160,861)
- 71 -
(a) La Compañía reconoce los efectos de las diferencias temporales entre la base contable y la base imponible. A continuación, se presenta la
composición del rubro, según las partidas que los originaron:
Adiciones (deducciones) Adiciones (deducciones)
Estado de Saldo al 31 de Estado de Saldo al 31 de

Saldo al 1 de Estado de cambios en el diciembre Estado de cambios en el diciembre
enero de 2017 Resultados patrimonio Otros ajustes 2017 Resultados patrimonio Otros ajustes 2018
US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000 US$000
Activo diferido
Desvalorización de inversiones en valores 78,322 (78,322) - - - - - - -
Provisión para cierre de unidades mineras 13,806 8,358 - - 22,164 1,634 - - 23,798
Provisiones por Comunidades - - - - - 1,289 - - 1,289
Perdidas especulativas de IFD 13,796 (6,183) - - 7,613 (7,022) - - 591
Valor razonable IFD de Coberturas - 2,310 5,101 - 7,411 (351) (5,290) - 1,770
Gastos por amortización de derechos y
concesiones mineras, costo de exploración,
desarrollo y desbroce - 7,196 - - 7,196 2,487 - - 9,683
Provisiones de contingencias 1,881 1,712 - - 3,593 2,198 - - 5,791
Vacaciones pendientes de pago 945 509 - - 1,454 (332) - - 1,122
Estimación por desvalorización de inventarios 183 1,008 - - 1,191 (617) - - 574
Provisión regalías mineras 538 94 - - 632 (366) - - 266
Desvalorización de cuentas por cobrar 1,497 (961) - - 536 54 - - 590
Provisión por desvalorización de activos 8,822 (8,822) - - - - - - -
Derivado implícito y ajuste de ventas 143 56 - - 199 674 - - 873
Otros menores 123 (2,397) - 2,310 36 414 - - 450
Total 120,056 (75,442) 5,101 2,310 52,025 62 (5,290) - 46,797
Pasivo diferido
Utilización de beneficios de amortización de derechos y (56,190) (48,858) - - (105,048) 3,790 - - (101,258)

concesiones mineras, costo de exploración, desarrollo y desbroce
Ganancia en el valor razonable de los instrumentos financieros
(10,591) 1,275 - - (9,316) 8,720 - - (596)
derivados
Efecto por traslación de los beneficios tributarios a dólares - (8,548) - - (8,548) (3,394) - - (11,942)
Ajustes de ventas (1,469) 1,469 - - - - - - -
Activación de gastos por emisión de bonos (685) 685 - - - (416) - - (416)
Derivado implícito - (910) - - (910) 910 - - -
Total (68,935) (54,887) - - (123,822) 9,610 - - (114,212)
- 72 -
(b) Regalías mineras e impuestos especial a la minería
El 28 de septiembre de 2011 mediante Ley N° 29788 se modifica la Ley de Regalía

Minera (Ley N° 28258) y se establece que todas las empresas que no cuenten con un
régimen establecido tomaran como base del cálculo para las regalías mineras la utilidad
operativa. Los rangos de las tasas impositivas son del 1% a 12%, dependiendo del
margen operativo. En ningún caso, las regalías deben ser inferiores al 1% de las ventas
trimestrales. La cantidad pagada se califica como una deducción aceptada para el
cálculo del impuesto a las ganancias. Las empresas mineras del sector están obligadas
a presentar la declaración fiscal trimestral y realizar pagos en moneda local en los
últimos 12 días hábiles del segundo mes siguiente al mes en que terminar el trimestre.
Asimismo, mediante Ley N!° 29789 se crea el Impuesto Especial a la Minería, este
impuesto grava la ganancia operativa y no es aplicable a las empresas que tienen
suscrito un Convenio de Estabilidad Tributaria con el Estado.
(c) Aporte al fondo de jubilación minera
Corresponde al aporte del 0.5% de la renta anual de las empresas mineras,

metalúrgicas y siderúrgicas antes de impuestos para otorgar un pago complementario,
adicional a las pensiones de jubilación, invalidez y sobrevivencia de los trabajadores
mineros, metalúrgicos y siderúrgicos, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley 29741 y que
es de aplicación a partir del ejercicio 2012.
Situación Tributaria
(a) Marco tributario actual
La Compañía está sujetas al régimen tributario peruano. La tasa del Impuesto a las
Ganancias aplicable a las empresas para el ejercicio 2018 es de 29.5%.
El último párrafo del artículo 52-A de la “La Ley del Impuesto a la Ganancias” (en adelante
LIR) establece que las empresas que distribuyan, a personas naturales domiciliadas,
dividendos y cualquier otra forma de distribución de utilidades a las que se refiere el inciso i)
del artículo 24° de la LIR, están gravados con la tasa de cinco por ciento (5%).
El artículo 54° establece que las personas naturales no domiciliadas en el país estarán
sujetas a la retención del cinco por ciento (5%) por sus rentas de fuente peruana, tales como
los dividendos y otras formas de distribución de utilidades, salvo aquellas señaladas en el
inciso f) del artículo 10° de la LIR.
El artículo 56° inciso e) establece que el impuesto a las personas jurídicas no domiciliadas en
el país se determinará aplicando la tasa del cinco por ciento (5%) para cuando se trate de
distribución de dividendos y otras formas de distribución de utilidades recibidas de las
personas jurídicas.
Sin embargo, toda suma o entrega en especie que resulte renta gravable de la tercera
categoría que represente una disposición indirecta de renta no susceptible de posterior
control tributario, incluyendo sumas cargadas a gastos e ingresos no declarados (dividendos
presuntos), están afectas a la tasa del Impuesto a las Ganancias a, a cargo de la empresa,
de 5% durante 2018.
La Gerencia de la Compañía opina que, como consecuencia de la aplicación de estas normas,

no surgirán contingencias de importancia para la Compañía al 31 de diciembre de 2018. En
todo caso, cualquier acotación al respecto por las autoridades tributarias se reconocería en el
ejercicio que ocurra.
(b) Años abiertos a revisión fiscal
La Administración Tributaria tiene la facultad de revisar y, de ser el caso, corregir el impuesto

a las ganancias determinado por la Compañía en los cuatro últimos años, contados a partir
del 1 de enero del año siguiente al de la presentación de la declaración jurada del impuesto
correspondiente (años abiertos a fiscalización). Las declaraciones juradas del impuesto a las
ganancias correspondiente a los ejercicios 2014 a 2018 e impuesto general a las ventas por
- 73 -
los períodos diciembre de 2014 a diciembre de 2018, están sujetas a fiscalización por parte
de la Administración Tributaria. Actualmente la Administración Tributaria se encuentra en
proceso de fiscalización del impuesto a las ganancias correspondiente a los ejercicios 2011 y
2014.
Debido a que pueden surgir diferencias en la interpretación por parte de la Administración

Tributaria sobre las normas aplicables por la Compañía, no es posible anticipar a la fecha si
se producirán pasivos tributarios adicionales como resultado de eventuales revisiones.
Cualquier impuesto adicional, moras, recargos e intereses, si se produjeran, serán
reconocidos en los resultados del año en el que la diferencia de criterios con la
Administración Tributaria se resuelva. La Gerencia de la Compañía estima que no surgirán
pasivos de importancia como resultado de estas posibles revisiones.
(c) Precios de transferencia
Para propósitos de la determinación del Impuesto a las ganancias, los precios de

transferencia de las transacciones con entidades relacionadas o con sujetos residentes en
territorios de baja o nula imposición deberán estar sustentados con la documentación de
soporte correspondiente y el cumplimiento de obligaciones formales.
Servicios:
- Para su deducción como costo o gasto debe satisfacerse el “test de beneficio”,
- Ello se cumple si el servicio proporciona valor económico o comercial, mejorando o

manteniendo la posición comercial, y si partes independientes hubieran satisfecho la
necesidad del servicio, ejecutándolo por sí mismas o a través de terceros;
- Se debe evidenciar prestación efectiva, naturaleza, necesidad real, costos y gastos

incurridos por el prestador y los criterios de asignación (si se modificasen debe
justificarse);
- El costo o gasto deducible por servicios recibidos será igual a sumatoria de: (i) costos y
gastos incurridos por prestador, más (ii) margen (que no puede ser mayor a 5% por
“servicios de bajo valor añadido”).
Obligaciones formales:
Las operaciones entre entidades relacionadas y las realizadas a través de paraísos fiscales
que corresponden al ejercicio 2016 en adelante ya no deben ser soportadas con un Estudio
Técnico de Precios de Transferencia, sino con la declaración jurada informativa reporte local,
cuyo vencimiento se producirá en el mes de abril de 2018 (operaciones del ejercicio 2016) y
junio de todos los años (operaciones del ejercicio 2017 en adelante).
A su vez, para las operaciones de los ejercicios 2017 en adelante deberá presentarse las
declaraciones juradas informativas reporte maestro y país por país.
La Compañía ha cumplido con la presentación ante la Administración Tributaria del reporte

local y país por país de precios de transferencia correspondiente al 2017, y está realizando
los respectivos reportes por el año 2018.
En base al análisis de las operaciones de la Compañía, la Gerencia y sus asesores legales

opinan que no resultarán pasivos de importancia para los estados financieros separados al 31
de diciembre de 2018 y 2017, en relación con los precios de transferencia.
- 74 -
(d) Conciliación de la tasa efectiva del impuesto a las ganancias con la tasa
tributaria
Durante 2018 y 2017, la tasa efectiva del gasto de impuesto a las ganancias difiere de la
tasa fiscal. La naturaleza de esta diferencia se debe a ciertas partidas relacionadas con la
ganancia fiscal, cuyos efectos se resumen a continuación:
2018 2017
Importe Porcentaje Importe Porcentaje

US$000 % US$000 %
Utilidad antes de impuesto a las ganancias 27,874 100.00 41,611 100.00
Impuestos a las ganancias según tasa tributaria 8,223 29.50 12,275 29.50
Ingresos por dividendos no afecto al Impuesto a

las ganancias (17,957) (64.42) (73,493) (176.62)
Reversión del impuesto diferido por deterioro de
inversiones 12,974 46.55 175,003 420.57
Efecto de conversión de activos no financieros 906 3.25 17,485 42.02

Efectos tributarios sobre gastos no deducibles 6,144 22.04 22,364 53.75
Impuestos mineros como impuesto a las ganancias 7,728 27.72 7,227 17.37
Gasto de impuesto a las ganancias y tasa

fiscal aplicable a la ganancia según libros 18,018 64.64 160,861 386.58
31. COMPROMISOS Y CONTINGENCIAS
La Gerencia de la Compañía, sobre la base de la opinión de los asesores legales externos e

internos, ha efectuado una revisión de todos los procesos de carácter tributario, laboral, civil
y administrativos entre otros, habiendo determinado y realizado una provisión por
contingencias probables por US$14,245 que al 31 de diciembre de 2018 se presenta en el
rubro Provisiones (US$11,890 al 31 de diciembre de 2017). La Gerencia de la Compañía y
sus asesores legales son de la opinión que esta provisión cubre de manera suficiente las
contingencias probables.
En relación a las contingencias posibles, los asesores legales externos de la Compañía

determinaron un importe de US$52,692 al 31 de diciembre de 2018 correspondiente a
diversos procesos mantenidos por la Compañía.
Procesos laborales
Al 31 de diciembre de 2018, la Compañía enfrenta demandas laborales clasificadas como

probables por un importe de US$6,753, que se presenta en el rubro Provisiones. Las
contingencias clasificadas como posibles ascienden a US$23,820 (US$6,490 y US$23,474 al
31 de diciembre de 2017, respectivamente) por concepto de indemnización por enfermedad
profesional, reintegro de beneficios sociales, pago de utilidades, reposición de trabajadores y
otros.
Asimismo, existen dos procesos (acciones laborales y bonos de producción de 1998) por los
cuales no se ha podido determinar el monto demandado. Este monto se podrá determinar en
la fecha de ejecución de las sentencias en el improbable supuesto que existiese un fallo en
contra. No obstante, en opinión de la Gerencia, no resultaría un pasivo importante para los
estados financieros separados.
Procesos tributarios
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017 la Compañía tiene pendiente resolver diversos procesos

administrativos con la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT) y el
Tribunal Fiscal por diversas resoluciones de determinación de impuestos, resoluciones de
multa e intereses.
- 75 -
Las resoluciones de determinación de impuestos, resoluciones de multa e intereses
corresponden principalmente a las diferencias de criterio en la determinación de las bases
imponibles para la liquidación del impuesto a las ganancias de tercera categoría e impuesto
general a las ventas de los años 1998 al 2010, y en opinión de la SUNAT, a la omisión del
pago de impuestos y retenciones de impuestos de terceros.
Una de las principales controversias está referida a la participación de los trabajadores del
ejercicio 2008 que no fue pagada efectivamente en dicho año conforme a las normas
tributarias. De otro lado, la Compañía tiene tres expedientes administrativos referidos
contingencias por regalía minera, que actualmente se encuentran pendientes de resolución
en el Tribunal Fiscal. Estas contingencias, calificadas como probables ascienden a US$4,151
al 31 de diciembre de 2018.
Por otro lado, al 31 de diciembre de 2018, la Compañía mantiene pendiente de resolver dos
procesos administrativos tributarios ante Municipalidades. Ambas contingencias, calificadas
como probables, ascienden a US$337.
La Gerencia de la Compañía estima que estos procesos representan una contingencia

probable ascendente a US$4,488 que se presenta en el rubro Provisiones del estado
separado de situación financiera al 31 de diciembre 2018 (US$640 al 31 de diciembre 2017).
Asimismo, existen otros procesos tributarios que fueron calificados como posibles, que
incluyen gastos cuestionados por la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria
(SUNAT) por no cumplir con el principio de causalidad o no contar con el sustento necesario,
entre otros conceptos vinculados. Estas contingencias posibles ascienden a US$25,902 al 31
de diciembre de 2018.
Procedimientos administrativos sancionadores y acciones contenciosas

administrativas
La Compañía tiene pendiente resolver diversos procesos ambientales, de seguridad y salud

ocupacional y de seguridad laboral ante los siguientes organismos reguladores: Autoridad
Nacional del Agua – Autoridades Locales del Agua, Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo (Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral), Ministerio de Energía y Minas,
Ministerio de la Producción, Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería
(OSINERGMIN) y Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) por supuestas
infracciones a diversas normas medioambientales y normas al Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional con nivel de contingencias probables presentadas en el rubro Provisiones
por un importe de US$3,004 y contingencias posibles por un importe de US$2,770 al 31 de
diciembre de 2018 (US$4,760 y US$360 al 31 de diciembre de 2017, respectivamente).
La Gerencia de la Compañía y sus asesores legales, basados en los fundamentos de hecho y

de derecho, son de la opinión que de la resolución final de todos estos procesos no surgirán
pasivos adicionales significativos para la Compañía.
32. OBLIGACIONES MEDIO AMBIENTALES
(a) Provisión para plan de cierre de pasivos ambientales
El 14 de octubre de 2003, el Congreso de la República emitió la Ley 28090, que tiene por
objeto regular las obligaciones y procedimientos que deben cumplir los titulares de la
actividad minera para la elaboración, presentación e implementación del Plan de Cierre de
Minas, así como la constitución de las garantías ambientales correspondientes, que aseguren
el cumplimiento de las inversiones que comprende, con sujeción a los principios de
protección, preservación y recuperación del medio ambiente. El 16 de agosto de 2005 se
publicó el Reglamento de la Ley Nº 28090.
Durante 2018 y 2017 la Compañía ha presentado al Ministerio de Energía y Minas las

actualizaciones del Plan de Cierre valorizado de sus principales unidades mineras.
- 76 -
Al 31 de diciembre de 2018 la Compañía reconoció un pasivo ascendente a US$80,672
(US$75,132 al 31 de diciembre de 2017), relacionado con sus obligaciones por el cierre
futuro de las siguientes unidades mineras:
2018 2017
US$000 US$000
(Nota 2)
Unidad minera
Andaychagua 16,101 14,331
Ticlio 3,801 6,349
San Cristóbal 28,926 27,606
Carahuacra 31,844 26,846
Total (Nota 19) 80,672 75,132
A continuación, se presenta el movimiento de la provisión para cierre de unidades mineras y

proyectos de exploración:
US$000
Cambios en estimados 33,050

Aumento por actualización del valor presente de la provisión (Nota 26) 32
Desembolsos (674)
Cambios en estimados 5,027

Aumento por actualización del valor presente de la provisión (Nota 26) 1,495
Desembolsos (982)
Saldo al 31 de diciembre de 2018 (Nota 31(a)) 80,672
La provisión para cierre de la unidad minera representa el valor presente de los costos de
cierre en que se espera incurrir entre los años 2018 y 2030. El estimado de los costos de
cierre de la unidad minera se basa en el estudio preparado por un asesor independiente que
cumplen con las regulaciones ambientales vigentes. La provisión para cierre de la unidad
minera corresponde principalmente a actividades que se deben realizar para la restauración
de la unidad minera y zonas afectadas por las actividades de explotación. Los principales
trabajos a realizar corresponden a movimientos de tierra, labores de revegetación y
desmontaje de las plantas. Los presupuestos de cierre son revisados regularmente para
tomar en cuenta cualquier cambio significativo en los estudios realizados. Sin embargo, los
costos de cierre de la unidad minera dependerán de los precios de mercado de los trabajos
de cierre requeridos que reflejarán las condiciones económicas futuras.
Asimismo, el momento en que se realizarán los desembolsos depende de la vida útil de la

mina, lo cual estará en función de las reservas y recursos de sus unidades mineras.
33. TRANSACCIONES NO MONETARIAS DEL ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO
Las actividades de inversión y financiamiento que no generaron desembolsos de efectivo, y

que afectaron los saldos de activos y pasivos para los años terminados el 31 de diciembre, se
resumen de la siguiente forma:
2018:
- Adiciones de cierre de mina por US$5,027.

- Adquisición de activos en arrendamiento financiero por US$75.
- Compensación de las subsidiarias US$64,578.
- 77 -
2017:
- Adiciones de cierre de mina por US$33,050.

- Adquisición de activos en arrendamiento financiero por US$417.
- Dividendos a Empresa Minera Paragsha S.A.C. y Compañía Minera Chungar S.A.C. por
US$1,089.
34. ARRENDAMIENTOS OPERATIVOS
La Compañía, como arrendatario, ha celebrado contratos de arrendamientos operativos

cuyos saldos al 31 de diciembre 2018 asciende a US$30,914. Por periodos menores a 1 año
por US$14,313 y por periodos entre uno (1) y cinco (5) años por US$16,601.
35. HECHOS SUBSECUENTES
No han ocurrido hechos de importancia desde la fecha de cierre de los estados financieros
separados al 31 de diciembre de 2018 hasta el 18 de marzo de 2019, excepto por:
 La firma del contrato de Suscripción e Inversión entre Volcan Compañía Minera S.A.A. y
Cosco Shipping Ports Limited (Nota 1(c)).
- 78 -

Volcan Compañía Minera S.A.A.: Dictamen de Los Auditores Independientes Estados Financieros Separados

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Volcan Compañía Minera S.A.A.: Dictamen de Los Auditores Independientes Estados Financieros Separados

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Volcan Compañía Minera S.A.A.: Dictamen de Los Auditores Independientes Estados Financieros Separados

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Volcan Compañía

Estados Financieros Separados

Firmado Digitalmente por:

DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES 1-2

ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS

Estados Separados de Situación Financiera 3

Tel: +51 (1) 211 8585

DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los Señores Accionistas y a los miembros del Directorio de

Responsabilidad de la Gerencia sobre los estados financieros separados

2. La Gerencia es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados

Responsabilidad del Auditor

4. Una auditoría comprende la ejecución de procedimientos para obtener evidencia de auditoría

5. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada

6. En nuestra opinión, los estados financieros separados antes indicados presentan

Deloitte Touche Tohmatsu Limited.

9. Como parte de nuestra auditoría de los estados financieros separados al 31 de diciembre de

ESTADOS SEPARADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA

Notas 31/12/2018 31/12/2017 1/01/2017 Notas 31/12/2018 31/12/2017 1/01/2017

ACTIVOS NO CORRIENTES PASIVOS NO CORRIENTES:

Total patrimonio neto 1,172,836 1,158,623 1,218,896

ESTADOS SEPARADOS DE RESULTADOS

Notas 31/12/2018 31/12/2017

Ventas netas 22 411,746 441,928

Ganancia bruta 127,584 122,948

Gastos de administración 24 (39,941) (36,473)

Ganancia operativa 54,253 32,834

Ingresos financieros 28 26,309 61,577

Ganancia antes de impuesto a las ganancias 27,874 41,611

Impuesto a las ganancias 30 (18,018) (160,861)

Ganancia (pérdida) neta del año 9,856 (119,250)

Promedio ponderado del número de acciones en

Ganancia (pérdida) básica y diluida por acción

ESTADOS SEPARADOS DE OTROS RESULTADOS INTEGRALES

Notas 2018 2017

Ganancia (pérdida) neta del año 9,856 (119,250)

OTROS RESULTADOS INTEGRALES:

Total de resultados integrales 22,497 (131,440)

ESTADOS SEPARADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO

Capital social Acciones en Reserva de Resultados no Resultados

Saldos al 1 de enero de 2017 (Nota 2) 1,253,181 (196,776) - 12,349 - 150,142 1,218,896

Total resultados integrales del año - - - - (12,190) (119,250) (131,440)

Aplicación a pérdidas acumuladas - - (9,364) (12,349) - 21,713 -

Saldos al 31 de diciembre de 2017 (Nota 2) 1,134,301 - - - (12,190) 36,512 1,158,623

Total resultados integrales del año - - - - 12,641 9,856 22,497

Distribución de dividendos - - - - - (16,641) (16,641)

Saldos al 31 de diciembre de 2018 1,134,301 - - - 451 38,084 1,172,836

ESTADOS SEPARADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO SEPARADO

Efectivo y equivalente de efectivo proveniente de las

Efectivo y equivalente de efectivo neto usado por las

Efectivo y equivalente de efectivo neto usado por las

DISMINUCIÓN NETA EN EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO (23,379) (8,335)

EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO AL INICIO DEL AÑO 60,070 68,405

EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO AL FINAL DEL AÑO 36,691 60,070

1. IDENTIFICACIÓN, ACTIVIDAD ECONÓMICA Y OTROS ASUNTOS SOCIETARIOS

(a) Constitución y actividad económica

La principal actividad económica de la Compañía comprende la exploración y explotación de

(b) Aprobación de estados financieros separados