Familia Nombre científico Nombre común

Acanthaceae Megaskepasma erythrochlamys Manto rojo

Actinidaceae Saurauia ursina Dulumoco
Anacardium excelsum Caracolí
Anacardium occidentale Marañón
Astronium graveolens Diomate, gusanero
Mangifera indica Mango
Anacardiaceae Schinus molle Pimiento
Schinus terebinthifolia Falso pimiento
Spondias pinnata Ciruelo mango
Spondias purpurea Ciruelo
Tapirira guianensis Fresno, cedrillo
Annona muricata Guanábana
Cananga odorata Cadmio, Ylang Ylang
Annonaceae
Polyalthia longifolia Péndulo
Xylopia aromatica Frisolillo
Aspidosperma spruceanum Carreto, mamey
Cascabela thevetia Catape
Nerium oleander Habano
Apocynaceae Plumeria spp. Frangipán
Tabernaemontana litoralis Azuceno
Thevetia ahouai Catape rojo
Tonduzia stenophylla Alistonia
Oreopanax incisus Mano de oso, pategallina
Araliaceae Schefflera actinophylla Cheflera
Schefflera morototoni Tortolito, pate- gallina
Chonta, corozo, legendaria, amolao,
Acrocomia aculeata
tamaco

Adonidia merrillii Palma de Manila, palma de navidad

Corocito, chascaraiza, corozo rojo,

Aiphanes horrida
mararay
Archontophoenix alexandrae Alejandra, reina Alejandra

Arecaceae Archontophoenix cunninghamiana Payanesa, bangalow, piccabeen

Areca catechu Palma de Betel, nuez de Betel

Areca triandra Palma bambú
Attalea amygdalina Táparo, almendrón
Attalea butyracea Palma de vino
Bismarckia nobilis Palma Bismarck plateada

Caryota mitis Palma mariposa, cola de pescado

Familia Nombre científico Nombre común
Caryota urens Mariposa, cola de pescado
Palma bambú, palma de Miami,
Chamaedorea seifrizii
camedorea
Coccothrinax argentata Palma de plata, pactá
Cocos nucifera Coco, cocotero
Cryosophila kalbreyeri Palma escoba, barbasco
Cyrtostachys renda Palma roja; palma pintalabios
Dypsis decaryi Palma triangular
Dypsis lutescens Areca, palma de frutos de oro

Dypsis madagascariensis Palma de Madagascar, lucubensis

Elaeis guineensis Palma africana, palma de aceite

Hyophorbe verschaffeltii Palma huso, palma de cemento

Maquenque, yunyuna, barrigona,

Iriartea deltoidea
zancona
Livistona chinensis Abanico de la China
Livistona rotundifolia Palma abanico
Lytocaryum weddellianum Palma coquito

Phoenix canariensis Palma dátil de las Canarias, palma fénix

Phoenix reclinata Palma datilera del Senegal, palma fénix

Phoenix roebelenii Robeleni

Pritchardia pacifica Abanico, abanico de Fiji
Ptychosperma elegans Ticosperma, solitaria
Ptychosperma macarthurii Palma McArthur
Ravenea rivularis Palma majestad
Rhapis excelsa Palma rafis, palmerita china

Roystonea regia Palma real, palma real de Cuba

Sabal mauritiiformis Palma amarga

Palma de azúcar, palma reina, coco
Syagrus romanzoffiana
plumoso
Syagrus sancona Zancona, sarare
Trachycarpus fortunei Molino del viento chino
Veitchia montgomeryana Palma Montgomery

Washingtonia robusta Palma washingtonia, abanico de México

Wodyetia bifurcata Cola de zorro

 Familia Nombre científico Nombre común
Asparagaceae Yucca gigantea Palma yuca
Betulaceae Alnus acuminata Aliso
Crescentia cujete Totumo
Delostoma integrifolium Teterete, navajuelo
Godmania aesculifoia Cachillo, cacho de vaca
Handroanthus chrysanthus Guayacán amarillo
Jacaranda hesperia Gualanday nativo
Bignoniaceae Jacaranda mimosifolia Gualanday
Kigelia africana Árbol de las salchichas
Spathodea campanulata Tulipán africano, miona
Tabebuia ochracea Guayacán, chicalá
Tabebuia rosea Guayacán rosado
Tecoma stans Chirlobirlo, Chicalá, Fresno
Bixa orellana Achiote
Bixaceae
Cochlospermum orinocense Bototo, majagua
Cordia alliodora Nogal, nogal cafetero
Boraginaceae
Cordia gerascanthus Móncoro, solera
Bursera simaruba Indio desnudo, almácigo
Burseraceae
Protium apiculatum Anime
Calophyllaceae Mammea americana Mamey
Caprifoliaceae Sambucus peruviana Sauco
Caryocaraceae Caryocar glabrum Cagüí, almendrón
Chrysobalanaceae Licania tomentosa Oití
Calophyllum brasiliense Aceite maría, aceite, barcino
Clusia orthoneura Flor de cera
Clusiaceae
Clusia rosea Chagualo
Garcinia madruno Madroño

Buchenavia reticulata Escobo (Buchenavia reticulata)

Buchenavia tetraphylla Mulí, capacho

Bucida buceras Olivo negro
Combretaceae
Terminalia catappa Almendro
Terminalia ivorensis Terminalia
Terminalia oblonga Guayabillo
Terminalia superba Limba, terminalia
Cunoniaceae Weinmannia pubescens Encenillo
Cupressus lusitanica Ciprés
Cupressaceae Cupressus sempervirens Pino vela
Thuja orientalis Pino libro
Ebenaceae Diospyros nigra Zapote negro, limpia dientes
Escalloniaceae Escallonia myrtilloides Rodamonte
 Familia Nombre científico Nombre común
Escallonia rubra Escalonia rosada
Alchornea triplinervia Escobo
Caryodendron orinocense Inchi, almendro, tacay
Cnidoscolus aconitifolius Papayuelo
Codiaeum variegatum Croto
Croton magdalenensis Drago
Euphorbia pulcherrima Navidad
Euphorbiaceae
Hevea brasiliensis Caucho de Pará, caucho, hule
Hura crepitans Tronador, Ceiba Bruja
Jatropha integerrima Peregrina, Flor roja
Phyllantus acidus Grosello
Ricinus communis Higuerilla
Vernicia fordii Tung asiático
Abarema jupunba Frijolillo, rayo
Acacia decurrens Acacia negra, acacia gris
Acacia mangium Acacia mangium
Acacia melanoxylon Acacia negra
Adenanthera pavonina Chocho, coralito
Albizia carbonaria Pisquín, carbonero
Albizia guachapele Cedro amarillo, iguamarillo
Albizia saman Samán, campano
Andira inermis Borombolo, congo de agua
Bauhinia picta Casco de vaca (picta)

Bauhinia variegata Casco de vaca (variegata), árbol orquídea

Brownea ariza Arizá

Brownea grandiceps Ariza grandiceps
Fabaceae
Brownea stenantha Arizá, florisanto

Caesalpinia coriaria Divi-divi, agallo, nacáscalo, nacascalote

Caesalpinia ebano Ébano

Caesalpinia pluviosa Acacia amarilla
Caesalpinia pulcherrima Clavellino
Calliandra haematocephala Carbonero (haematocephala)
Calliandra medellinensis Carbonero
Calliandra pittieri Carbonero
Cassia fistula Lluvia de oro
Cassia grandis Cañafístula
Cassia javanica Acacia rosada

Centrolobium yavizanum Guayacán jobo, balaústre, amarillo

 Familia Nombre científico Nombre común
Chloroleucon tortum Jacaré, yacarí
Clathrotropis brunnea Sapán, alma negra
Cojoba arborea Carbonero zorro
Delonix regia Acacia roja, Flamboyán

Dipteryx oleifera Choibá, almendro, palo de piedra

Dussia lehmannii Fruta de sábalo, embagado

Enterolobium cyclocarpum Piñón de oreja, orejero, piñón
Erythrina crista-galli Cresta de gallo
Erythrina edulis Chachafruto, poroto, balú
Erythrina fusca Búcaro
Erythrina poeppigiana Cámbulo
Geoffroea spinosa Ébano ornamental
Gliricidia sepium Mata-ratón, madrecacao
Hymenaea courbaril Algarrobo
Leucaena leucocephala Leucaena
Machaerium capote Siete cueros, pico de loro
Myroxylon balsamum Bálsamo, bálsamo de tolú
Ormosia cf. macrocalyx Chocho

Ormosia colombiana Chocho, alcornoque, frijolillo de la suerte

Peltophorum pterocarpum Acacia ferrugínea

Pentaclethra macroloba Dormilón, capitancillo
Pithecellobium dulce Chiminango
Platymiscium pinnatum Guayacán trébol
Platypodium elegans Lomo de caimán
Pterocarpus acapulcencis Sangregallo
Schizolobium parahyba Tambor
Senna pistaciifolia Alcaparro
Senna siamea Casia de Siam, carmín
Senna spectabilis Velero
Sesbania grandiflora Sesbania, agatí
Swartzia robiniifolia Cucharo, frijolillo
Zygia longifolia Suribio
Fagaceae Quercus humboldtii Roble de tierra fría
Hypericaceae Vismia baccifera Carate
Juglandaceae Juglans neotropica Cedro negro, cedro nogal
Clerodendrum quadriculare Lluvia de estrellas
Gmelina arborea Melina
Lamiaceae
Petitia domingensis Copa blanca
Tectona grandis Teca
 Familia Nombre científico Nombre común
Vitex parviflora Roble guayo, penda, higüerillo

Aniba perutilis Comino

Licaria triandra Laurel de bola
Lauraceae
Persea americana Aguacate
Persea caerulea Aguacatillo
Cariniana pyriformis Abarco
Couroupita guianensis Bala de cañón, cocuelo
Lecythidaceae
Gustavia superba Membrillo
Lecythis tuyrana Olleto
Adenaria floribunda Chaparro
Lafoensia acuminata Guayacán de Manizales
Lythraceae Lagerstroemia indica Júpiter
Lagerstroemia speciosa Flor de Reina
Punica granatum Granada
Magnoliaceae Magnolia grandiflora Magnolia
Bunchosia armeniaca Ciruelo, confite
Malpighiaceae Byrsonima crassifolia Noro
Malpighia glabra Huesito
Cavanillesia platanifolia Cuipo, güipo, bonga
Ceiba pentandra Ceiba, ceiba bonga
Ceiba speciosa Ceiba rosada
Dombeya wallichii Canastilla rosada
Guazuma ulmifolia Guácimo
Hibiscus elatus Majagua
Hibiscus rosa-sinensis San Joaquín
Luehea seemannii Guácimo colorado
Malvaceae Ochroma pyramidale Balso
Pachira aquatica Ceibo de agua
Pachira quinata Tolúa, ceiba tolúa
Pachira speciosa Castaño, cacao de monte
Pseudobombax septenatum Ceiba verde
Quararibea cordata Zapote
Sterculia apetala Camajón
Theobroma cacao Cacao
Thespesia populnea Clemón
Meriania nobilis Amarrabollo
Melastomataceae Miconia caudata Hoja de lanza
Tibouchina lepidota Sietecueros
Azadirachta indica Neem, Paraiso de la India
Meliaceae
Carapa guianensis Cedro güino, mazábalo
 Familia Nombre científico Nombre común
Cedrela montana Cedro de tierra fría, cedro de montaña

Cedrela odorata Cedro

Swietenia macrophylla Caoba, palo santo
Trichilia hirta Tautano, trompillo
Artocarpus altilis Árbol del pan (altilis)
Artocarpus heterophyllus Árbol del pan (heterophyllus)
Ficus benjamina Laurel, falso laurel
Moraceae
Ficus elastica Caucho
Ficus lyrata Pandurata, lirata
Ficus spp. Higuerón
Acca sellowiana Guayaba feijoa
Callistemon speciosus Escobillón rojo, calistemo rojo
Corymbia citriodora Eucalipto
Eugenia uniflora Grosello
Melaleuca quinquenervia Corcho, calistemo blanco
Myrcia popayanensis Arrayán
Myrtaceae
Myrcianthes leucoxyla Arrayán blanco
Plinia cauliflora Jaboticaba
Psidium guajava Guayabo
Syzygium jambos Pomo
Syzygium malaccense Pero de agua
Syzygium paniculatum Eugenio
Ochnaceae Cespedesia spathulata Pacó
Fraxinus uhdei Urapán
Oleaceae
Ligustrum lucidum Paraseto
Pandanaceae Pandanus utilis Pandanos, palma de tornillo
Papaveraceae Bocconia frutescens Trompeto
Bischofia javanica Biscofia
Phyllanthaceae
Margaritaria nobilis Ojo de palomo, perlito
Pittosporaceae Pittosporum undulatum Galán de noche, canelo
Coccoloba acuminata Maíz tostao
Polygonaceae Coccoloba uvifera Uvito de playa
Triplaris americana Varasanta
Primulaceae Ardisia solanacea Ardisia
Grevillea banksii Grevileo de jardín
Proteaceae Grevillea robusta Roble de Australia
Macadamia integrifolia Macadamia
Rosaceae Eriobotrya japonica Níspero (Eriobotrya japonica)
Coffea arabica Cafeto
Rubiaceae
Genipa americana Jagua
 Familia Nombre científico Nombre común
Hamelia patens Coralito, Bencenuco
Isertia haenkeana Coralillo
Ixora coccinea Coral
Posoqueria latifolia Azuceno de monte
Casimiroa edulis Mango matasano
Citrus aurantium Naranjo agria
Citrus limon Limón
Rutaceae
Citrus sinensis Naranjo dulce
Murraya paniculata Azahar de la India
Zanthoxylum rhoifolium Tachuelo, doncel
Casearia corymbosa Varablanca, ondequera
Flacourtia indica Cerezo del gobernador
Salicaceae
Hasseltia floribunda Pechuga de gallina
Salix humboldtiana Sauce, mimbre
Billia rosea Cariseco, manzana de monte
Blighia sapida Bien me sabe
Dilodendron costaricense Loro, iguano, harino, cabro
Sapindaceae Dodonaea viscosa Hayuelo
Koelreuteria bipinnata Jabonero de la China
Melicoccus bijugatus Mamoncillo, mamón
Sapindus saponaria Chumbimbo, jaboncillo
Chrysophyllum cainito Caimito, Caimo morado
Sapotaceae Manilkara zapota Níspero
Pouteria sapota Zapote de carne
Simaroubaceae Simarouba amara Amargo, cedrillo, puerto
Solanaceae Brunfelsia pauciflora Francesino
Cecropia sp. Yarumo
Cecropia telenitida Yarumo, Yarumo blanco
Urticaceae
Pourouma cecropiifolia Sirpe, Yarumo uvo, uva caimarona

Petrea rugosa Estrella de oriente

Verbenaceae
Petrea volubilis Penitente
Bulnesia arborea Guayacán de bola
Zygophyllaceae
Guaiacum officinale Guayacán azul, lignum vitae