Sistema de Comunicacion

ANEXO 1
F
A
C
E
Esquema de Caminos [4]
A: Acceso a la planta concentradora.

B: Acceso a la planta de energía.
C: Acceso al botadero de desmonte
D: Acceso a la presa de relaves
E: Acceso la refinería y el horno de fundición.
F: Acceso al campamento
ANEXO 2
E
A
C F
Construcción de depósitos de relaves, caminos, líneas de agua y tensión - Canadá

[5]
A: Botadero de desmonte Norte

B: Botadero de desmonte Este
C: Depósito de relaves.
D: La mina de tajo abierto.
E: La planta procesadora y la trituradora de residuos.
F: El almacén de explosivos
G: Una leyenda de las vías, las líneas de energía y las líneas de agua.
ANEXO 3
3
4
Área de lixiviación [6]
1: Pad de lixiviación
2: Tanque de almacenaje
3: Pilas de lixiviación
4: Electro obtención
EXPLOTACIÓN MINERA,
PREPARACIÓN Y
CONCENTRACIÓN
Julio Alberto Aguilar Schafer

1.- UBICACIÓN Y
GEOLOGÍA
DEL
YACIMIENTO
4.- ANÁLISIS DE LOS
2.- CÁLCULO DE 3.- DESTAPE Y
SISTEMAS DE
RESERVAS PREPARACIÓN
EXPLOTACIÓN
5.- COMPARACIÓN
Y
ELECCIÓN
6.- DESARROLLO DEL
SISTEMA ELEGIDO
8.- ANÁLISIS 7.- PRODUCCIÓN
ECONÓMICO MINERA
Los yacimientos minerales:
El proceso generador magmático (plutonismo) y
subvolcanismo
Volcanismo
Metasomatismo
Hidrotermalismo
El proceso generador sedimentario

La erosión y el transporte
Sedimentación detrítica
Sedimentación química y bioquímica
Sedimentación orgánica
El Procesos generador metamorfico

TÉCNICAS UTILIZADAS PARA
LA LOCALIZACIÓN DE
DEPOSITOS MINERALES
• Sensores remotos o imágenes de satélites:
miden las ondas electromagnéticas (infrarrojo o
calor y luz visible) emitidas por la superficie
terrestre.
• Geofísica: Mide las características eléctricas,
magnéticas, de densidad y de reflexión de
ondas sísmicas de las rocas.
• Geoquímica: Mide el contenido de elementos
tales como cobre, oro, plata, zinc y molibdeno
de las rocas y sedimentos.
Conceptos Básicos
Un yacimiento puede ser descrito brevemente como una
acumulación de mineral en una cantidad tal que pueda ser
extraído económicamente.
» Yacimientos El metal está en forma natural, ej.

nativos Au, Pt
Clasificación » Yacimientos El metal está en forma de

(de acuerdo a la naturaleza sulfurosos sulfuros
del mineral valioso que
contienen) » Yacimientos
El metal se presenta en forma
oxidados
de óxidos
» Yacimientos Contienen cantidades rentables de

complejos más de un mineral
valioso.
Ej: galena y esfalerita
SU NATURALEZA GEOQUÍMICA ES
FUNDAMENTAL PARA SU BENEFICIO
• SULFUROS: (Contienen • ÓXIDOS: (Contienen

azufre pero no oxígeno) oxígeno)
• Pirita: azufre 54%, fierro 46% • Magnetita: oxígeno 28%, fierro

• Calcopirita: azufre 35%, 72%
cobre 35%, fierro 30% • Atacamita: cobre, oxígeno,
• Bornita: azufre 26%, cobre cloro, agua
63%, fierro 11% • Crisocola: cobre,
• Covelina: azufre 34%, cobre oxígeno,silicio, agua
66% • Cuprita: oxígeno 11%, cobre
• Molibdenita: azufre: 40%, 89%
molibdeno 60% • Malaquita: cobre, carbono,
oxígeno, agua
Productos de la meteorización
Bien redondeado Redondeado Subredondeado Subangular Angular Muy angular
<t> CD
"' D>.,·
!f
n:c.
.,c.
"' .,
[�
:::,_
o
e:
.,
c.
R 6 5 4 3 2 o R
ºººººº
Grados de redondeamiento para granos de alta y baja esfericidad
(De Pettijohn et al., 1973)
EXTRACCIÓN
2 tipos de explotación:
• Minas Subterráneas
– De Pozo
– De Pendiente
– De Colina
– De Habitaciones y Pilares
– De Pared Larga
• Minas a cielo abierto (superficiales)
Productos obtenidos de la mina
• Mena:
Mineral:
oxido (Fe2O3, CuO, Al2O3, ……)
sulfuros (FeS2, FeCuS2, …..)
Ganga:
silicatos: (SiO2, ……..)
carbonatos (CaCO3, MgCo3,….)
Calcopirita dentro de las gangas.
Hasta la izquierda venilla de goethita
Argentita. Guanajuato (México).
Cristales minerales de Pirita de
Perú.
Las principales fuentes para
obtener los metales son:
1) De la corteza terrestre.
2) Del fondo de los océanos.
3) Del agua de los océanos.
4) De la chatarra.
Los factores que determinan la conveniencia de
explotar y procesar un depósito
económicamente pueden resumirse en:
1. Ubicación y tamaño del depósito.
2. Contenido del depósito, su mineralogía, y su textura. La
textura se refiere al tamaño y la distribución de los
minerales con valor dentro del yacimiento. En algunos
casos el mineral se presenta en forma gruesa de tal
manera que se lo puede identificar a simple vista. Sin
embargo, con frecuencia, el mineral se presenta finamente
diseminado, y es necesario un examen microscópico para
estudiar su presencia. Es importante conocer la
naturaleza de los minerales para su procesamiento, pues
existe diferencia entre la mena y ganga.
3. Aspectos financieros, requerimientos para inversión,
capital de trabajo, costos de capital, impuestos, patentes,
y regalías.
4. Costos de operación mina. Los costos en minería
subterránea son más altos que en minería a cielo abierto y
aluvial, y es más económico solamente en yacimientos
con alto contenido. Contenidos de 0.8 a 2 % son típicos en
una mina subterránea de Sn, mientras que en una
operación aluvional se puede trabajar con leyes mucho
más bajas. Una operación con draga en Malasia puede
procesar material con un contenido de 0.02 % de Sn o
menos.
5. Costos de servicios, tales como suministro de energía,
agua, caminos, dique de colas, etc.
6. Flujograma de tratamiento en la planta de concentración,
costos de operación, leyes de concentrado, recuperación
obtenible.
7. Demanda del mineral concentrado, precio del metal, y valor
del concentrado puesto mina.
Explotación
Minera artesanal
PERFORACIÓN
ESTATIGRÁFICA
Métodos de explotación más
comunes en minería
subterránea
Minería Subterránea Minería a Cielo Abierto
Mapa de la distribución de la mina marlin
San Marcos, Guatemala
Componentes
de una Mina
Subterranean
MINA SUBTERRANEA
Perforación horizontal y alimentación
Los túneles son reforzados con mallas de acero,
pernos de anclaje y cables de hormigón
Minería subterránea
BOBEDAS Y PILARES
BOBEDAS Y PILARES
ROOM ANO PILLAR MINING
Conventional Bolt Roof Loading Machine
Mining 4. Shuttle Car
2. Continuous
1. Undercut or Mining Machine
Top cut coal face.
Drill holes for
E xplosives.
Coal cutting
Machine
Conveyor Belt
Manshaft Airshaft
1
U nderground
1
Coal Mines
San s one
- Shale
Sandstone
Limestone
Coal
Shale
Limestone
ShaftMine LONGWALL MINING
e
� _;C,,
Coal ��ªª"'
SlopeMine DriftMine
Socavón continuo Socavón terminal
Extracción en Crater Vertical
con Relleno (VCR)
VCR Caserón Primario VCR Caserón Secundario
Socavón y Tope de Carga
Drilling Equipment Truck backfills after most ore
• Alternativo a is mucked
Retreating
VCR
Blasted Ore
• Utilizado en
Ore Backfill
cuerpos de
menor
competencia LHD Equipment
Floor can be of any type: Ore, backfill or sill (mat) pillar

mayor
continuidad en
la corrida
Vetas angostas, roca de caja (potencia menor a
10m)
Corte y Alimentación en
minas helicoidáles
La roca de caja, se
explota por subniveles.
Consiste en hundir la
roca de caja y la pared
colgante
Perforación en
bloque/Panel de
perforación
Cuerpos masivos, con una

proyección en planta,
suficiente para inducir el
hundimiento de la roca
--
Explotación minera a
cielo abierto
El agujero más profundo del Mundo !
Es como el de la “Guerra de las Galaxias” pero
este es real y se encuentra en Rusia !
El gigantesco agujero es para
extracción de diamantes. Está en
Rusia, Sibéria Central, junto a la
ciudad de Mirna. Tiene 525 metros
de profundidad y su diámetro es de
1,25 km.
Imágenes Interesantes en la
minería
Estos camiones son los mayores del mundo:
Tamaño: 13,36 m, largo: 7,78 m, altura: 6,65 m
Maquinaria para en una mina
de extracción de hierro
Camión anterior
Está prohibido volar
beszippantotta encima del agujero.
a helikoptereket.
Se han producido accidentes de
helicópteros,
debido a la enorme fuerza de succión hacia
su interior.
Aqui, todo mundo
Trabaja en la mina
Vista desde
Satélite
PERFORACIÓN Y TRONADURA:
Con una longitud de 240 metros, una altura de 96 metros y
un peso de 13.500 toneladas, la Bagger 288 es el vehículo
terrestre móvil mas grande del mundo.
La Bagger es una excavadora pensada para minería del
carbón, puede producir 2.400 vagonetas de mineral al día
63
64
65
Calcopirita dentro de las gangas.
Hasta la izquierda venilla de goethita
Preparación de minerales
• Trituración:
-trituración primaria:
quebradora de quijadas
-triuración secundaria:
trituradora de cono
• Molienda (100-400 mallas):
-molienda:
molinos:
bolas
barras
autógeno
Grupo primario de trituración
l'llliladiN ...
illfllrNmJII!
•
Prlmarh1
TRITURA DORA DE
MANDIBULAS
Se<U'xl�la
TRITURADORA DE
CONO EX1R
AO"-�S
E
Terciaria
TRITURADORA DE
CONO
Tasa de reducción
1 :3
Tasa de reducción
1 :'3 100mkra,
>1000 >500 >100 >10 6 5 u 1 1 8 4 o

4 2 6 1 T.lmal'Klm
m
ftTa pulgadas divida por 25,4

----- ----- SJ!.::crr.1ón
I.Uii
.::. nct:ublirrtc"Tf�
r.&ísC:'l•!Iª ' '�i.::citnr.r.

FIG. 20.23. Tr:.nml:.:.ora g 1"3türt3 pr rrnark, �·,.;n susp.:�1ón .:_¡;:, a ari; .
FIG. 20.�2- l'rit11r;.doru de ina..1 cL'bula ·.¡,u Rl.,kc. , .. \11" M,11.,r .. l <;�·strm� Gtinding Di,· .. l '\",)rdt"lerp., 1 1,·. \
&.-.:dr:13 111111�11,r,, J:t,,;,)
Mandíbula
Móvil Pívot
Volante
Excéntrico
Mandíbula
Fija
Biela
Riostra Riostra
delantera trasera
Garganta
Trituradora
de Impacto Vertical
Principales tipos de trituradoras
Trituración
primaria
Trituración
secundaria
TRITURADORA DE CONO
trituración secundaria
Trituradora de
martillos
·�-·
11
t1
I11
1t
1
111
�
1
,
),
�
·
'
!, r
o i ' •'
...J.J....
MOLINO PARA LA
TRITURACION DE
MINERALES
Trituración primaria y
secundaria
Molino de bolas
"'<
oID
w
Q
oz
-...
_, o
11
11
:E
Comportamiento de las
esferas en un molino
Comportamiento de
las barras en un
molino
,. · ·.
. '.·. . ':.
..... ... ... . .. . .
• • •
. •
1 ó
1
.. . . .
. .. ... . .
• 4! •
. . .. .
1
. .
•
· .
•
.
...
•
c,ffCUITQ
Alim Pffod u c.i.o fin ni
C.fRCUfTO CERR�DO DIRECTO DE MCJl!EN!'JA BARRAS.Bt:'JlA.S

.. CON CLASJFfCAOOfl MECÁNf.CO
Alirncm1aeiión
Pro dlu el o firañl
•
Cribado
MINERALES SULFURADOS MINERALES OXIDADOS
MOLIENDA SECA MOLIENDA
Terciario Primaria Secundaria Terciaria
P el eti za dos Fin os
LIXIYIACION EN PILAS
Molino de Barras
e icló n e lasiticador
o .
'�
Molino de Bolas Molino de Bolas
ESPESADO
il !11
EXTRACCION
Ce Id as de Flotación Espesad o res •• Extracción POR
Decantación ¡ 1
SOLVENTES
(Proceso de ref iR acion)
SECADO
Re extracción
Filtros Concentrad os
(Primer produ c1o comerciable)
Las propiedades físicas y químicas de
1. Gravedad
2. Dureza
interés en la concentración de minerales
3. Peso específico y
son:
densidad
4. Sedimentación
5. Fuerza centrífuga y
centrípeta
6. Trabajo y potencia
7. Energía
8. Adsorción
9. Rozamiento
10. pH
11. Viscosidad
12. Inercia
13. Principio de
Arquímedes
Concentración
• Gravedad específica:
-sistemas:
magnético
elicoidal
rastrillos
• Flotación:
-acondicionamiento:
activantes
depresores
espumantes
reactivantes
-celdas de flotación:
flotación primaria (concentrado mineral A)
flotación secundaria, etc.(concentrado mineral B)
-tanques de sedimentación
-filtrado: minerales
colas
Proceso de Concentración: de la roca al mineral de cobre
Principio básico de los
separadores
magnéticos de tambor:
1 tambor rotativo (no
magnético),
2 chapa de separación desplazable,
3 componentes magnetizables,
4 componentes no magnetizables,
5 imán permanente,
6 material alimentado
Nivel de
pulpa
Descarg
a
Rebals (mineral
e )
(Finos) Entrada de la
Alimentación
Clasificador mecánico de espiral
Molienda: Clasificación
Movimiento
de Las
Rastras
Alimentaci
Miner ón
al
Rebals
e
Drenaj
e
Clasificador de rastrillos Duplex
(Rake).
Hidrociclónes , equipos que permiten separar los granos
gruesos de los finos, aprovechando la aceleración
centrífuga.
Salida livianos
Alimentación
Hidrociclón
Minerales
pesados
Otros sistemas de concentración
de minerales
Concentración en
Jigs
Mesa
Gravimétrica
Concentración en
Jigs
Ingreso
ele agua
Al�n ón
ta �� -1. ->
":.i:,
� ·.
• • r -1::.::J -�:·�:· Produ::to
. •.:..,,_
..:..:-:-:. :--__-
- --·�-·.:. .-:-� ..,_: liviano
Producto - - .. ....
pesado - -
Embolo
Cedazo Cajón
SECClON
SECClON LONGITUDINAL
TRANSVERSAL
Fig. N ° 5. Jig Harz

Celda de acondicionamiento de
mena
Carga:
mena
Mena acondicionada
activante
depresor
espumante
(reactivante)
Pulpa
FLOTACIÓN DE ESPUMA
o Es la técnica que más se emplea en la
concentración de minerales.
o Se basa en la repelencia natural o inducida

de los minerales al agua (hidrofobicidad).
B: burbuja; P: partícula
s - g: sólido - gas; s - l: sólido -
líquido
BURBUJ
A
Columna de Flotación Convencional
Celda de flotación
Mena acondicionada
concentrado
ZONAS DE LA CELDA DE FLOTACIÓN
Proceso de flotación de las partículas de mineral
en las burbujas de aire
CELDA DE FLOTACIÓN WEMCO
BURBUJA DE
AIRE Y
PARTÍCULAS DE
CALCOPIRITA
Pig. N• l •. Celdas de Dotacióa de 42.S al.
Rebose de H[droclclón
Acondicionador
scavenger
Re.l� ves
(Ta1lmgs)
�(X(Crz�---.
.
Concentrado
Final
Pes.baste
Flotación, concentrado y filtrado
J
.-1
1
' 1J
Baterías de
Celdas de flotación
Filtro de discos
al vacío
FILTRO DE
TAMBOR
1 Suspension
2 Cuba del Filtro
3 Agitador pendular
4 Celdas de Filtración
5 Tambor
6 Tela Filtrante
7 Valvula de mando
8 Tubos de filtrado
9 Solidos separados
10 Dispositivos de lavado
11 Liquido de lavado
12 Filtrado madre
13 Filtrado del lavado
14 Dispositivos de descarga /
Descarga por rasquete
15 Descarga de solidos
16 Accionamiento del tambor
Precapa: (1-Tambor, 2-Tela, 3-Precapa, 4-Rasquete,

5-Torta, 6-Descarga torta/precapa).
Descarga realizado por un rasquete con ajuste de
avance que separa la torta y una pequeña parte de
la precapa existente sobre el tambor.
Tratamiento de colas en
una mina de oro
DAÑO AMBIENTAL DE LA
MINERIA
• Las grandes ganancias son para las
empresas pero no para las comunidades
que habitan las áreas donde los recursos
minerales son importantes
• Tampoco como fuente de trabajo la
minería es sustentable. Cuando los
depósitos de minerales se agotan,
desaparecen los puestos de trabajo.
• Actividad a corto plazo pero con efectos a
largo plazo
Datos Complementarios de
la Minería Subterránea
Impactos Ambientales causados
por la Minería Subterránea
• Impactos sobre el Medio Físico
– Explotación de los recursos
– Impacto sobre la atmósfera
– Modificación de las rocas

– Impacto sobre el Agua
– Ruido y vibraciones
– Impacto sobre el paisaje
– Deforestación
• Impactos sobre la Biodiversidad
– Contaminación atmosférica
– Impacto del agua
– Deforestación
• Impactos de Tipo Social-Económico

– Construcción y desarrollo de vías de
comunicación e infraestructura
– Creación de centros educativos y
– de salud
– Generación de empleos
– Regalías
– Protestas y manifestaciones
– Migraciones
SEGURIDAD Y SALUD EN LAS
MINAS
• Estadísticas
• Enfermedades
– Silicosis
– Neumoconiosis
– Siderosis
– Cáncer de pulmón
Conclusiones
• La degradación ambiental es una

consecuencia inevitable de la actividad
minera subterránea pero este desgaste
del medio puede disminuirse y corregir
por medio de una extracción
controlada y planificada, usando
materiales alternos por ejemplo en vez
de entibar con madera se puede hacer
con acero
• Las poblaciones locales se benefician
ante la presencia de una minera ya que
genera empleos (directos e indirectos),
mejoras las redes viales de
comunicación, construye edificaciones
que pueden mejorar el nivel de vida
estas personas.
• Las poblaciones locales se ven

perjudicas ante la presencia de una
minera como resultado de la
contaminación ambiental, destrucción
del paisaje y dependencia de la mina.
• Existen diversas enfermedades que
pueden contraerse cuando se labora en
una mina, los mineros y demás
trabajadores deben estar conscientes
de los riesgos a los que están
expuestos.
• Un ingeniero que va a desempeñar un
puesto de trabajo en una mina
subterránea debe tener un alto
conocimiento de los temas que implica
laborar en una mina, no sólo limitarse a
los procesos y demás aspectos que
son únicamente de su carrera.
El enorme consumo de agua
que requiere la actividad minera
generalmente reduce la capa
freática del lugar, llegando a
secar pozos de agua y
manantiales.
Un Estadoudindense utiliza 22 kilogramos de aluminio al año,

el ciudadano promedio de la India usa 2 kilogramos y el
africano promedio apenas 0,7 kilogramos.
Para producir un anillo de oro, el promedio de residuos de roca

generados es una mina es de más de 3 toneladas
En Estados Unidos, la compañía Pegasus Gold hizo

desaparecer la montaña Spirit Mountain de Montana,
reemplazando lo que fuera sitio sagrado de las tribus por una
mina de oro a cielo abierto.
La minería que se encarga de la extracción de metales

preciosos emplea menos del 0,1% de la fuerza laboral mundial
pero consume entre el 7 y 10% de la energía del planeta
TÉCNICAS DE
EXPLOTACIÓN MINERAS
Carlos LÓPEZ JIMENO

Dr. Ingeniero de Minas
Director General de Industria, Energía y Minas
COMUNIDAD DE MADRID
ORÍGENES DE LA MINERÍA
La minería ha sido
desde los tiempos
remotos una de las
actividades básicas
para el desarrollo
económico y técnico
de la Humanidad
ORÍGENES DE LA MINERÍA
Los minerales constituyen la base material
de la sociedad.
• Edad de Piedra (20.000 a A.C.)

• Edad de Bronce (4.000-1.500 a A.C.)
• Edad de Hierro (1.500 – 500 A.C)
• Edad del Acero (1.850-…)
• Edad del Petróleo (1.870- …)
• Edad del Aluminio (1.890. …)
• Edad Nuclear (1.910-…)
• Edad del Espacio (1.957-…)
• Edad de los Ordenadores (1.960-…)
• Edad de la Información (1.980-…) Las Médulas
PROBLEMAS MEDIOAMBIENTALES
Río Tinto (1904) Aznalcollar (1998)

EVOLUCIÓN DEL CONSUMO DE HIERRO
Hierro
4X población de hace
100 años
14X producción de hace

100 años
4X consumo per cápita de

hace 100 años
EVOLUCIÓN DEL CONSUMO DE COBRE
Cobre
100 años
6X consumo per cápita de

hace 100 años
EVOLUCIÓN DEL CONSUMO DE ORO
Oro
El mismo consumo per

cápita de hace 100 años
100 años
EVOLUCIÓN DEL CONSUMO DE CARBÓN
Carbón
80% más producción
que hace 28 años
51% más población que

hace 28 años
19% mayor consumo per

cápita que hace 28 años
PRODUCCIÓN MUNDIAL DE MINERALES
PRODUCCIÓN VS PRECIOS
GRUPO DE MINERALES TONELADAS
Combustibles minerales 12.995.956.895
Hierro y metales 1.153.384.880
Minerales industriales 640.943.303
Minerales no férricos 253.579.750
Metales preciosos 24.916
25
Producción mundial (t/año)

Diamantes
Total 15.043.889.769
Precio (US$/t)
Arenas y gravas 21.000 – 22.000 Mt
PRODUCCIÓN MUNDIAL = 37.000 Mt

PROCEDENCIA DE LOS MINERALES
EXTRAIDOS
A cielo abierto
Importancia del cielo abierto
Subterráneo
Otros
CONSUMO PER CÁPITA DE MINERALES
En Europa entre 5 y 20 t-hab/año
En países subdesarrollados menos de
1 t-hab/año
4.000 kg 3.000 kg 350 kg 270 kg

Áridos de Machaqueo Arenas y Gravas Minerales no Cemento
metálicos
200 kg 180 kg 80 kg 75 kg
Sal Hierro y Acero Arcillas Yeso
25 kg 15 kg 6 kg 4 kg 1,5 kg
Aluminio Otros Cobre Cinc Manganeso
Metales
TOTAL 8,2 t /persona-año

CONSUMO ESPECÍFICO DE MINERALES
Automóvil:
• 900 kg de acero (chasis y carrocería)
• 130 kg de aluminio (motor)
• 100 kg de plástico
• 50 kg de vidrio (cuarzo, arena y
feldespato)
• 20 kg de cobre (cableado)
• 5 kg de plomo (batería)
• 4 kg de cinc (protección anticorrosión)
• 90 kg de lubricantes y fluidos
• 140 kg de otros materiales
• TOTAL 1.439 kg
USO COTIDIANO DE LOS MINERALES
Soporte
Cobre
Maquinaria
Hierro
USO PROGRESIVO DE MINERALES
Pigmento
Pigmento
TELÉFONO MÓVIL
9 mg Pd
Arcillas
24 mg Au
250 mg Ag
9 g Cu
Grafito
3,5 g Co
Ta, In
….
EL RECORRIDO DE LOS MINERALES
LA PARADOJA DEL RECHAZO SOCIAL A
LAS EXPLOTACIONES MINERAS
• La mayoría de los ciudadanos no saben o no quieren saber el origen y las
necesidades de los recursos minerales.
• Europa consume más de un tercio de los recursos minerales producidos en el
mundo.
• Las sociedades desarrolladas desean confinar en terceros países los pasivos
ambientales de la industria extractiva (síndrome NIMBY de los anglosajones).
ETAPAS DE UN PROYECTO MINERO
Exploración:
• Reconocimiento , localización de anomalías.
Exploración
y Viabilidad • Investigación, muestreo
Viabilidad:
• Toma de decisiones acerca de la viabilidad económica
Diseño:
• Diseño del hueco y evaluación de reservas.
Diseño y • Planificación minera, ambiental y social.
Construcción • Plan de cierre y clausura.
• Tramitación y ambiental.
Construcción:
• Desbroce, desmonte previo, construcción de infraestructuras.
Explotación • Extracción del mineral.

• Trituración, molienda y concentración.
• Gestión de estores y residuos.
• Gestión de ayudas.
• Restauración de terrenos.
Clausura • Recuperación de terrenos afectados.

• Mantenimiento y monitorización medioambiental.
INVESTIGACIÓN MODELIZACIÓN EXPLOTACIÓN PROCESAMIENTO COMERCIALIZACIÓN
MODELIZACION DEL YACIMIENTO Y
DISEÑO MINERO
DISEÑO DEL HUECO FINAL
MODELIZACIÓN DEL YACIMIENTO
EVALUACIÓN ECONÓMICA Y ANÁLISIS DE RENTABILIDAD PLANIFICACIÓN DE LA EXPLOTACIÓN

MÉTODOS DE EXPLOTACIÓN A CIELO
ABIERTO
Fuente: C. LÓPEZ JIMENO

CORTA METÁLICA

CORTA DE CARBÓN CON
TRANSFERENCIA DE ESTÉRILES
Corta Barrabasa

ABIERTO vs SUBTERRÁNEOS
A cielo abierto
Subterráneos
Coste de extracción (€/t)
Profundidad (m)
METODOS DE EXPLOTACIÓN A CIELO
ABIERTO vs SUBTERRÁNEOS
Pozo
Rampa con volquetes
Rampa con cinta transportadora
Explotaciones a cielo abierto

Explotaciones subterráneas
Producción anual (t/año)

Minería no económica
Profundidad (m)
ABIERTO
 Las productividades en las minas a cielo abierto pueden
llegar a ser superiores a los 150.000 t/año y operario.
dependiendo del tamaño de la operación, morfología del
yacimiento y grado de mecanización.
 En las minas subterráneas las productividades oscilan entre

las 30.000 y las 50.000 t/año y operario.
 La relación de costes de extracción entre las minas a cielo

abierto y subterráneas varían en el intervalo 1 a 5 y 1 a 10.
SISTEMAS DE EXPLOTACIÓN
ARRANQUE CON PERFORACIÓN Y
VOLADURA
PERFORACIÓN ROTATIVA
PROCESO DE PERFORACIÓN Y VOLADURA
PERFORACIÓN ROTOPERCUTIVA
EQUILIBRIO ENTRE EQUIPOS
VOLADURA DE ROCAS
VOLADURA DE ROCAS
VOLADURA DE ROCAS
ARRANQUE DIRECTO
CARGA
TRANSPORTE CON VOLQUETES
Volquetes de 450 t
TRANSPORTE CON VOLQUETES Y
PLATAFORMAS DE ELEVACIÓN
TRANSPORTE CON VOLQUETES Y
EXTRACCIÓN CON SKIPS
TRANSPORTE CON CINTAS
Cinta convencional
Cinta Tubular
Cinta Sandwich
TRITURACIÓN EN CORTA
PRINCIPALES IMPACTOS DE LA
MINERÍA A CIELO ABIERTO
• Degradación del paisaje por huecos y
escombreras.
• Desaparición del uso productivo del

terreno afectado.
• Contaminación del aire y las aguas.
• Aumento de la erosión en superficies sin

recuperar.
PRINCIPALES IMPACTOS DE LA
MINERÍA A CIELO ABIERTO
RESTAURACIÓN DE TERRENOS
MINERÍA SOSTENIBLE
El desarrollo sostenible proporciona un marco útil para ayudar a garantizar a las
generaciones futuras muchas de las opciones de desarrollo disponibles a las
generaciones actuales. El desarrollo sostenible puede ser ejercido a través de políticas
que integran en el proceso de toma de decisiones aspectos de
 Crecimiento económico
 Cohesión social y
 Protección ambiental.
Muchas gracias por su
atención
REGLAMENTO SERVICIO MOVIL AVANZADO
OPERADORES MOVILES VIRTUALES
Resolución del CONATEL 627
Registro Oficial Suplemento 315 de 20-ago.-2014
Estado: Vigente
No. TEL-627-20-CONATEL-2014
CONSEJO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES CONATEL
Considerando:
Que, la Constitución de la República del Ecuador dispone en el artículo 16, entre otros aspectos, que
todas las personas, en forma individual o colectiva, tienen derecho al acceso universal a las
tecnologías de información y comunicación.
Que, el artículo 17, numerales 1, 2 y 3 de la Constitución, determina que el Estado fomentará la

pluralidad y la diversidad en la comunicación, y al efecto: garantiza el acceso en igualdad de
condiciones al uso de las frecuencias del espectro radioeléctrico, y a bandas libres para la
explotación de redes inalámbricas, precautelando que en su utilización prevalezca el interés
colectivo; facilitará el acceso universal a las tecnologías de información y comunicación en especial
para las personas y colectividades que carezcan de dicho acceso o lo tengan de forma limitada; y no
permitirá el oligopolio o monopolio, directo ni indirecto, de la propiedad de los medios de
comunicación y del uso de las frecuencias.
Que, el artículo 313 de la Constitución de la República de Ecuador, establece que el Estado se

reserva el derecho de administrar, controlar y gestionar los sectores estratégicos, de conformidad
con los principio de sostenibilidad ambiental, precaución, prevención y eficiencia; y que los sectores
estratégicos, de decisión y control exclusivo del Estado, son aquellos que sus transcendencia y
magnitud tienen decisiva influencia económica, social, política o ambiental, y deberán orientarse al
pleno desarrollo de los derechos y al interés social; dentro de los cuales consta el de las
telecomunicaciones.
Que, el artículo 314 de la Carta Magna, prevé que el Estado será responsable de la provisión de los
servicios públicos de telecomunicaciones, respecto de los cuales garantiza que su prestación y
provisión responda a principios de obligatoriedad, uniformidad, eficiencia, responsabilidad,
universalidad, accesibilidad, regularidad, continuidad y calidad.
Que, la Constitución de la República, dispone: "Art. 335.- El Estado regulará, controlará e

intervendrá, cuando sea necesario, en los intercambios y transacciones económicas; y sancionará la
explotación, usura, acaparamiento, simulación, intermediación especulativa de los bienes y servicios,
así como toda forma de perjuicio a los derechos económicos y a los bienes públicos y colectivos. El
Estado definirá una política de precios orientada a proteger la producción nacional, establecerá los
mecanismos de sanción para evitar cualquier práctica de monopolio y oligopolio privados, o de abuso
de posición de dominio en el mercado y otras prácticas de competencia.".
Que, la Disposición General Cuarta de la Ley Orgánica de Regulación y Control del Poder de
Mercado, señala: "En el ámbito de su competencia, las entidades públicas a cargo de la regulación
observarán y aplicarán los preceptos y principios establecidos en la presente Ley y coadyuvarán en
el fomento, promoción y preservación de las condiciones de competencia en los mercados
correspondientes.".
Que, el Reglamento a la Ley Orgánica de Regulación y Control del Poder de Mercado, dispone: "Art.
REGLAMENTO SERVICIO MOVIL AVANZADO OPERADORES MOVILES VIRTUALES - Página 1

eSilec Profesional - www.lexis.com.ec
49.-Regulación sectorial.- La regulación técnica, económica y de acceso a insumos e infraestructura
en cada uno de los sectores regulados corresponderá a la agencia de regulación y control o al
órgano del poder público competente para emitir dicha regulación de conformidad con la ley. La
regulación para la aplicación de la Ley respecto al control del abuso de poder de mercado y demás
prácticas restrictivas tipificadas en la Ley en los sectores regulados corresponderá a la Junta de
Regulación.- El juzgamiento y sanción de las infracciones establecidas en la Ley corresponderá
exclusivamente a la Superintendencia de Control de Poder de Mercado.-Art. 50.- Ambitos de la
regulación sectorial.- La regulación sectorial incluirá al menos los siguientes ámbitos: a) Regulación
económica, consistente en adoptar medidas para establecer tarifas o precios regulados, evitar
distorsiones en los mercados regulados, evitar el reforzamiento del poder de mercado o garantizar el
acceso de los usuarios a los servicios públicos. b) Regulación técnica, consistente en establecer y
supervisar las normas para garantizar la compatibilidad, la calidad del servicio y solucionar las
cuestiones relacionadas con la seguridad y el medio ambiente. c) Regulación del acceso, consistente
en asegurar el acceso no discriminatorio a los insumos necesarios, en especial a infraestructuras
que constituyan facilidades esenciales.".
Que, el Consejo Nacional de Telecomunicaciones es el ente de administración y regulación de las

telecomunicaciones en el País.
Que, de conformidad con el Capítulo VI, Titulo 1, artículos innumerados, agregados por la Ley No. 94
reformatoria a la Ley Especial de Telecomunicaciones, publicada en el Registro Oficial 770 de 30 de
agosto de 1995 , el Consejo Nacional de Telecomunicaciones tendrá la representación del Estado
para ejercer, a su nombre, las funciones de administración y regulación de los servicios de
telecomunicaciones.
Que, el artículo 19 de la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada establece que "La

prestación de cualquier servicio de telecomunicaciones por medio de empresas legalmente
autorizadas, está sujeta al pago de tarifas que serán reguladas en los respectivos contratos de
concesión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de esta Ley.".
Que, el artículo 38 de la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, establece: "Régimen de

libre competencia.- Todos los servicios de telecomunicaciones se brindarán en régimen de libre
competencia, evitando los monopolios, prácticas restrictivas o de abuso de posición dominante, y la
competencia desleal, garantizando la seguridad nacional, y promoviendo la eficiencia, universalidad,
accesibilidad, continuidad y la calidad del servicio.".
Que, el artículo 18 del Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada,

establece: "Para preservar la libre competencia, el CONATEL intervendrá para: a) Evitar la
competencia desleal; b) Estimular el acceso de nuevos prestadores de servicios; c) Prevenir o
corregir tratos discriminatorios; y, d) Evitar actos y prácticas restrictivas a la libre competencia.".
Que, el artículo 19 del Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada,

establece: "El CONATEL, en uso de sus atribuciones legales, dictará regulaciones para proteger y
promover la libre competencia en el sector de las telecomunicaciones; para evitar o poner fin a actos
contrarios a la misma; y, para prevenir los subsidios cruzados entre los servicios prestados por la
misma operadora. Igualmente, el CONATEL, podrá establecer reglas especiales para los
prestadores de servicios que ejerzan dominio de mercado.".
Que, es necesaria la planeación, la gestión, la administración adecuada y eficiente de los recursos,

regulación, control y vigilancia de los servicios de telecomunicaciones, con la finalidad de facilitar el
libre acceso a los mismos, sin discriminación de los ciudadanos y ciudadanas del territorio nacional a
la sociedad de la información y comunicación - TICs.
Que, el Estado debe fomentar el despliegue y uso eficiente de la infraestructura para la provisión de
redes de telecomunicaciones y los servicios que sobre ellas se puedan prestar, y promoverá el
óptimo aprovechamiento de los recursos escasos como es el espectro radioeléctrico, con el ánimo

de generar competencia, calidad y eficiencia, en beneficio de los usuarios.
Que, el artículo 25 de Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones, establece que

para el financiamiento del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones en Areas Rurales y
Urbano Marginales FODETEL, todos los prestadores de servicios de telecomunicaciones que tengan
título habilitante aportarán una contribución anual del uno por ciento de los ingresos facturados y
percibidos por sus servicios del año inmediato anterior.
Que, el Reglamento para otorgar concesiones de los Servicios de Telecomunicaciones, establece en

el artículo 14, que el peticionario de una concesión para prestar servicios de telecomunicaciones
deberá presentar, ante la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones, una solicitud acompañada de
un Plan de Concesión escrito y fundamentado, estableciéndose el contenido mínimo de información
a ser presentada; encargando además a dicha institución, la elaboración de un instructivo que
permita la evaluación estandarizada de la capacidad técnica, económica y legal de las personas
naturales o jurídicas solicitantes de una concesión para prestar servicios de telecomunicaciones.
Que, con Disposición No. 16-16-CONATEL-2014 de 27 de junio de 2014, el CONATEL instruye a la

Secretaría Nacional de Telecomunicaciones, "inicie el proceso de Audiencias Públicas para el
REGLAMENTO DE OPERADOR MOVIL VIRTUAL, de conformidad con lo establecido en el artículo
89 del Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones reformada y en lo que fuere
pertinente de la Resolución 55-02-CONATEL-2001.
Que, con Memorando No. DGPT-2014-0256-M de 01 de julio de 2014, la Dirección General de

Planificación de Telecomunicaciones, (DGPT), solicitó a la Dirección General de Control de Gestión
(DGCG) realizar el trámite de convocatoria a Audiencias Públicas para tratar el PROYECTO DE
REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO MOVIL AVANZADO BAJO LA
MODALIDAD DE OPERADORES MOVILES VIRTUALES.
Que, El texto del PROYECTO DE REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO MOVIL,
AVANZADO BAJO LA MODALIDAD DE OPERADORES MOVILES VIRTUALES, estuvo a
disposición del público en general el 04 de julio de 2014 en dos medios de comunicación escritos,
Diario el Telégrafo y en el Diario el Mercurio, hasta la fecha de realización de las Audiencias
Públicas, en el sitio web de la Institución, www.regulaciontelecomunicaciones.gob.ec.
Que, el 18 de julio de 2014, a las 10H00; se llevaron a cabo las Audiencias Públicas en la Dirección
Regional del Litoral; Dirección Regional del Austro y en la Oficina Matriz de la SENATEL; con la
presencia de CONECEL S.A., OTECEL S.A., CNT EP., VIRGIN MOBILE, ETAPA EP.,
ECUADORTELECOM S.A., y la SUPERTEL.
Que, mediante oficio No. SNT-2014-1557 de 06 de agosto de 2014, la Secretaría Nacional de

Telecomunicaciones puso a consideración del Consejo Nacional de Telecomunicaciones la
propuesta de Reglamento para la prestación del Servicio Móvil Avanzado bajo la modalidad de
operadores móviles virtuales.
En ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley.
Resuelve:
Expedir el siguiente
REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO MOVIL AVANZADO BAJO LA

MODALIDAD DE OPERADORES MOVILES VIRTUALES PARA FOMENTAR LA SANA Y LEAL
COMPETENCIA
CAPITULO I
ALCANCE Y DEFINICIONES

Art. 1.- Alcance.
El presente Reglamento tiene por objeto regular la prestación del Servicio Móvil Avanzado (SMA)
bajo la modalidad de Operador Móvil Virtual.
Art. 2.- Definiciones.-
Operador Móvil Establecido (OME): Es el prestador de servicios finales de telecomunicaciones

habilitado por la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones (SENATEL) para brindar el Servicio
Móvil Avanzado (SMA) en el territorio ecuatoriano, y que dispone de frecuencias esenciales
asignadas para tal fin.
Operador Móvil Virtual (OMV): Es el operador habilitado por la SENATEL, que para la prestación del
SMA no utiliza su propio espectro radioeléctrico (frecuencias esenciales) y lo hace a través del
acceso a la red de un Operador Móvil Establecido Anfitrión, OMEA, bajo las condiciones
determinadas en el presente Reglamento, con la posibilidad de poder usar otras frecuencias
(frecuencias no esenciales) para la conectividad entre su propia red. Sin perjuicio de la existencia de
otras modalidades, se distinguen dos modalidades de OMV: i) OMV Completo; y, ii) OMV Intermedio.
i. OMV Completo: es el operador que utiliza su propia infraestructura de red y que requiere
solamente la utilización de la red de acceso del OMEA ya que no cuenta con su propio espectro
radioeléctrico (frecuencias esenciales), por lo que puede desarrollar su propia marca y tener total
independencia respecto a la fijación de sus precios finales, la oferta de servicios de valor agregado,
entre otras estrategias de competencia.
ii. OMV Intermedio: es el operador que cuenta con cierta infraestructura de red y que implementa su
infraestructura de servicios que contempla los sistemas de facturación y plataformas de atención al
cliente.
Un OME, o sus empresas vinculadas, no podrán ser un OMV.
Operador Móvil Establecido Anfitrión (OMEA): Es el Operador Móvil Establecido que alberga a un
Operador Móvil Virtual.
Mecanismos de Acceso del OMV a la red del OMEA: El acceso del OMV a la red del OMEA puede
hacerse efectiva a través de un acuerdo comercial, fijado por las partes, o por disposición emitida por
la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones (SENATEL), a falta de un acuerdo, en los cuales se
determinarán las condiciones técnicas, legales y económicas que regirán el acceso a la red del
OMEA por parte del OMV.
Oferta Básica de Acceso (OBA) del OMEA para OMV: Es el documento que contiene los términos y
condiciones que ofrece un OME para servir de anfitrión al OMV.
CAPITULO II
CONDICIONES MINIMAS QUE LOS OMEA DEBERAN CUMPLIR PARA BRINDAR ACCESO A LOS
OMV
Art. 3.- Oferta Básica de Acceso para la Prestación de Servicios del OMV.-
Los OMEA deberán entregar la Oferta Básica de Acceso (OBA) para OMV oficialmente para análisis
y aprobación de la SENATEL, misma que deberá ser publicada en la página web de cada OMEA,
una vez que sea aprobada por la SENATEL. La OBA deberá contener como mínimo los términos y
condiciones para el acceso a la red del OMEA por parte del OMV, establecidos en el artículo 10 del
presente Reglamento y deberá ser actualizada por los OMEA con una periodicidad mínima anual.
Sin perjuicio de la publicidad de las OBAs, los precios y demás condiciones económicas se

considerarán de carácter confidencial; excepto para los organismos de administración, regulación y
control de telecomunicaciones, así como otras autoridades competentes.
Art. 4.- La OBA para OMV deberá basarse en los principios de no discriminación, neutralidad,
igualdad de acceso y leal competencia.
Art. 5.- El OMEA está obligado a permitir la compartición de todos los elementos de la red,
necesarios y suficientes de acceso requeridos por el OMV en el ámbito y para fines de aplicación del
presente Reglamento, y no se podrá aplicar o regir por otras normas vinculadas con la compartición
de elementos.
Art. 6.- Las redes y sistemas que sustentan al OMV para la prestación del SMA, serán consideradas,
para fines de interconexión y conexión, como redes públicas, y como tales, sujetas a la
reglamentación vinculada con dichos aspectos, e independientes de los derechos y obligaciones del
OMEA que sustenten la operación del OMV.
Art. 7.- Las redes y sistemas que sustentan al OMV deberán tener un diseño de red abierta; esto es,
que no tengan protocolos ni especificaciones de tipo propietario, de tal forma que, se permita la
interconexión y conexión y que cumplan con los Planes Técnicos Fundamentales aprobados por el
CONATEL.
CAPITULO III
ACCESO DEL OMV A LA RED DEL OMEA
Art. 8.- Negociación privada.-
El presente Reglamento privilegia la negociación privada entre OMV y OMEA, para lo cual tendrán
un plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles, contados a partir de la fecha en que se haya
realizado la solicitud escrita de OMV al OMEA, con copia a la SENATEL, para conocimiento. La base
de la negociación será la Oferta Básica aprobada para el OMEA por parte de la SENATEL. La
negociación contemplará los cargos de acceso que el OMV deberá pagar al OMEA, los cuales deben
reflejar todos los costos que asume el OMEA para proveer dicha facilidad.
El acuerdo que suscriban el OMV y el OMEA, deberá ser remitido en un plazo máximo de cinco (5)
días contados a partir de su suscripción, para la revisión y aprobación por parte de la SENATEL;
como parte de la revisión, la SENATEL podrá requerir información adicional a una o ambas partes,
así como a la SUPERTEL. La SENATEL podrá requerir modificaciones o actualizaciones al acuerdo
remitido, lo cual será de cumplimiento obligatorio para las partes; una vez aprobado el acuerdo por
parte de la SENATEL e inscrito en el Registro Público de Telecomunicaciones, se entenderá vigente
para su aplicación respectiva.
En caso de negativa del OMEA o de no llegarse a un acuerdo con el OMV dentro del plazo señalado,
una o ambas partes podrán solicitar la intervención de la SENATEL, quien emitirá una Disposición de
Acceso o una de Negación de la solicitud realizada, previo informe técnico - jurídico motivado, en los
plazos previstos en el presente Reglamento.
Art. 9.- Intervención de la SENATEL por solicitud del OME, OMV o conjuntamente para emitir una
disposición.-
a. Si el OMEA negare la solicitud de acceso al OMV, ésta deberá estar debidamente sustentada
únicamente en la falta de capacidad de su red para albergar mayor tráfico ocasionado por el OMV. Si
la negativa no es aceptada por el OMV solicitante, éste podrá recurrir a la SENATEL.
b. La SENATEL, establecerá, con el debido fundamento, que estará a disposición de las partes, las
condiciones técnicas (avaladas por la SUPERTEL mediante informe técnico realizado en sitio y
conjuntamente con el OMEA y OMV), legales, económicas y comerciales a las cuales se sujetará el
acceso para el OMV, dentro del plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles posteriores a la fecha de

recepción de la solicitud de intervención o de la complementación de la información adicional
requerida, de ser el caso, salvo que las partes lleguen a un acuerdo antes de que la SENATEL emita
su decisión.
En la solicitud de emisión de Disposición deberán adjuntarse los términos acordados entre las partes
y los puntos sobre los cuales existen discrepancias, con los correspondientes documentos de
soporte. La SENATEL tendrá un plazo de ocho (8) días para verificar que la información entregada
sea la requerida para proceder a la emisión de la disposición. En caso de requerirlo, la SENATEL
podrá otorgar un plazo de hasta diez (10) días hábiles para la entrega de información adicional a
cualquiera de las partes. Cuando se requiera información adicional, se suspenderá el plazo para la
emisión de la disposición por el tiempo señalado por la SENATEL.
c. La Secretaría en su intervención partirá de los términos acordados entre las partes y, en ausencia
de estos, de la OBA del prestador solicitado. Se entenderán como "términos acordados" los que
consten en actas suscritas por las partes debidamente acreditadas.
d. La SENATEL pondrá en conocimiento de las partes el proyecto de disposición de acceso o de
negación de la solicitud realizada, en el plazo de treinta (30) días hábiles de recibida la solicitud de
intervención, a fin de que las partes expresen comentarios u objeciones dentro del plazo común que
para tal efecto fije la SENATEL, el cual no podrá ser superior a diez (10) días hábiles.
En caso de que el informe técnico - jurídico sea no favorable respecto de la solicitud realizada, la
SENATEL emitirá respuesta motivada, indicando las razones por las cuales no se considera viable la
emisión de una disposición de acceso.
Los comentarios a la disposición consultada no tendrán efectos vinculantes, sin embargo deberán
responderse motivadamente.
e. La disposición de acceso que expida la SENATEL entrará en vigencia a partir de su notificación y

será inscrita en el Registro Público de Telecomunicaciones. La decisión motivada por la SENATEL
será obligatoria para las partes y su cumplimiento será controlado por la Superintendencia de
Telecomunicaciones.
f. El acceso físico del OMV a la red del OMEA no será suspendido por la presentación de cualquier
reclamo o recurso judicial o administrativo, a menos que así sea ordenado por la autoridad
competente, garantizando la continuidad del servicio en todo momento.
g. Si el desacuerdo es en los términos económicos, la SENATEL realizará una revisión de los
modelos de cálculo que cada una de las partes consideró necesario para el establecimiento del
cargo de acceso; para lo cual, se deberán presentar toda la información, modelos y referencias
utilizados para dicho cálculo. Una vez realizada la revisión, la SENATEL determinará los cargos de
acceso que el OMV deberá pagar al OMEA.
h. Si después de celebrado el acuerdo, y durante su vigencia, se presenta divergencias entre las
partes con relación a la aplicación de cargos de acceso con motivo de variaciones en las condiciones
del mercado, que las partes no hayan podido resolver luego de un período de negociaciones
privadas de treinta días, la SENATEL podrá, a petición de cualquiera de ellas intervenir para
establecer dichos cargos en los mismos términos previstos en este artículo, , en caso de existir o
verificar las variaciones en las condiciones de mercado argumentados por una o ambas partes.
Art. 10.- Contenido mínimo del Acuerdo entre el OMV y el OMEA.-
Los acuerdos y disposiciones de acceso deberán contener al menos lo siguiente:
Condiciones generales:
a. Detalle de los servicios;

b. Duración y procedimiento para su renovación;
c. Procedimientos que serán utilizados para el intercambio, entre las partes, de información relativa
al acceso para OMV;

d. Procedimientos que serán aplicados en caso de contingencia que afecten el acceso;
e. Plazo en que se hará efectivo el acceso;
f. Procedimientos para la notificación de la realización de modificaciones o ampliaciones del(los)
enlace(s) de acceso; por parte del OMEA.
g. Confidencialidad de las partes no públicas de los acuerdos, no siendo aplicable la confidencialidad
para los organismos de administración, regulación y control de telecomunicaciones, así como otras
autoridades competentes;
h. Penalizaciones por incumplimiento de las cláusulas del acuerdo;
i. Procedimientos para la solución de controversias de todo tipo referentes a la aplicación del
acuerdo; y,
j. Causales para la suspensión o terminación del acuerdo de acceso o causas de revocatoria de la
disposición.
Condiciones económicas:
a. Cargos de acceso;
b. Mecanismos de reajuste de los cargos de acceso, de ser el caso;
c. Formas y plazos de pago, incluyendo procedimientos de liquidación y facturación; además,
deberán acordar una forma de garantizar el cumplimiento de las obligaciones económicas derivadas
del acceso; señalando el monto y tipo de garantía, su duración, el mecanismo de ajuste, así como
cualquier otro aspecto relacionado con la misma;
d. El OMV asumirá los gastos de inversión, operación y mantenimiento de las instalaciones iniciales
necesarias para llegar hasta la red del OMEA. Sin embargo los prestadores podrán acordar
procedimientos para compartir los costos en las inversiones antes señaladas;
e. Mecanismos para medir el tráfico con base al cual se calcularán los pagos, cuando corresponda.
Condiciones técnicas:
a. Especificación de los puntos de acceso;

b. Características técnicas y operativas del acceso;
c. Diagrama de enlace entre las redes;
d. Requisitos de capacidad;
e. Indices de calidad de servicio;
f. Responsabilidad con respecto a instalación, prueba y mantenimiento del enlace y de todo equipo a
conectar con la red que pueda afectar el acceso;
g. Condiciones y características de instalación, prueba, operación y mantenimiento de equipos a ser
usados para el acceso;
h. Formas y procedimientos para la provisión de otros servicios que las partes acuerden prestarse;
i. Mecanismos de medición, verificación, control y tasación del tráfico nacional e internacional. En el
caso de que la medición sea en unidad de tiempo, ésta no podrá ser superior al segundo y se
observará la prohibición de aplicar el redondeo por llamada. En el caso de que la medición sea de
datos, ésta no podrá ser superior al kilobyte (KB) y se observará la prohibición de aplicar el redondeo
a Megabyte (MB)
j. Procedimientos para detectar, reportar y reparar averías que afectan a ambas redes o que ocurran
en una y afecten la operación de la otra; así como la estimación de índices promedio aceptables para
los tiempos de detección y reparación;
k. Forma en la cual se garantizará que al efectuarse el acceso del OMV a la red del OMEA, se dará
cumplimiento a los planes técnicos fundamentales aprobados por el CONATEL y los que se
aprobaren en el futuro;
l. Procedimientos para la prevención del fraude en las telecomunicaciones;
m. Medidas previstas para evitar interferencias o daños en las redes de las partes involucradas o de
terceros;
n. Forma de aceptación de pruebas y recepción de obras;
o. Programa de ampliaciones necesarias para satisfacer el crecimiento de la demanda a un (1) año,
para lo cual el OMV deberá entregar al OMEA su proyección de demanda potencial para los
próximos dos (2) años.

p. Métodos que serán empleados para medir parámetros e Indices de calidad, operación y gestión;
q. Medidas tomadas por cada parte para garantizar el secreto del contenido de las comunicaciones
de los usuarios o abonados de ambas redes, cualquiera que sea su naturaleza o forma; y,
r. Procedimientos para intercambiar información referente a cambios en la red que afecten a las
partes, junto con plazos razonables para la notificación y la objeción por la otra parte interesada.
s. Medidas de seguridad de red, operación y mantenimiento.
t. Procedimiento de desconexión de redes.
Art. 11.- Revisión de acuerdos y Registro del acceso del OMV a la red del OMEA.- La SENATEL
inscribirá en el Registro Público de Telecomunicaciones, todos los acuerdos de acceso, las
disposiciones de acceso; así como sus modificaciones, reformas, ampliaciones o adendas.
La SENATEL tendrá la facultad de verificar el contenido mínimo de los Acuerdos y Disposiciones de

Acceso entre el OMV y el OMEA, conforme al artículo anterior, e informará al CONATEL, en caso de
que éstas no se cumplan.
El CONATEL estará en capacidad de exigir la modificación de cualquiera de los documentos

anteriormente mencionados si llegare a determinar que estos no cumplen con los principios y
obligaciones establecidas en el presente reglamento.
En todo acuerdo de acceso se incluirá una cláusula en virtud de la cual, excepcionalmente el

CONATEL, mediante resolución debidamente motivada y previo trámite administrativo, podrá
modificar los acuerdos de acceso para garantizar la interoperabilidad de los servicios, para evitar
prácticas contrarias a la libre competencia, o cuando el contenido de los acuerdos o su aplicación no
observe los principios y obligaciones establecidos en el presente Reglamento.
CAPITULO IV
TITULO HABILITANTE PARA EL OMV
Art. 12.- Naturaleza del título habilitante.- El título habilitante del OMV para la prestación del SMA,
consistirá de una concesión para empresas de régimen privado, público, de economía popular y
solidaria y para empresas de compañías de economía mixta en las que el Estado posea mayoría
accionaria. En el caso de empresas públicas el título habilitante será una autorización.
Dicho título será otorgado por la SENATEL, previa autorización del Consejo Nacional de
Telecomunicaciones CONATEL, y se regirá por las normas generales previstas en la Ley Especial de
Telecomunicaciones Reformada y su Reglamento General, Reglamento para Otorgar Concesiones
de los Servicios de Telecomunicaciones y demás normativa vigente, en lo que aplique respecto de
cada tipo de solicitante.
Art. 13.- Trámite para obtener el Título Habilitante para la prestación del SMA en la modalidad de
OMV.- El solicitante de un título habilitante para prestar el servicio SMA bajo la modalidad de OMV
deberá presentar a la SENATEL los requisitos establecidos en el Reglamento de Servicio Móvil
Avanzado, así como los contemplados en el ordenamiento jurídico vigente.
Art. 14.- Pago por derecho de concesión.- El pago por derecho de concesión para la prestación del
SMA en la modalidad de OMV es un único pago a la SENATEL, el cual deberá ser efectuado una
vez notificado por parte de la SENATEL como paso previo y condición indispensable para la
suscripción del título habilitante, cuyo valor será establecido por el CONATEL.
El pago por el derecho de concesión se realizará sin perjuicio de los demás aportes que corresponde
efectuar al OMV, en su calidad de prestador de servicios finales de telecomunicaciones, tales como
el aporte al FODETEL u otros aplicables.
Respecto del pago de derechos por el otorgamiento de títulos habilitantes a favor de Empresas
Públicas, el CONATEL resolverá o dispondrá lo pertinente.

Art. 15.- Contenido mínimo del título habilitante.- El título habilitante deberá ser previamente
aprobado por el CONATEL e incluirá los contenidos mínimos establecidos de acuerdo al
ordenamiento jurídico vigente.
CAPITULO V
DEL USO DEL ESPECTRO RADIOELECTRICO
Art. 16.- Para la prestación del SMA por medio del OMV se utilizará únicamente las frecuencias
esenciales asignadas al OMEA. La OBA establecerá los términos de acceso del OMV al espectro
radioeléctrico asignado al OMEA.
El pago por el uso de frecuencias esenciales lo deberá realizar el OMEA; dicho valor deberá ser
considerado, en lo que corresponda, en los cargos de acceso que se establezcan entre el OMEA y el
OMV.
En caso de requerirlo, el OMV podrá obtener concesiones o autorizaciones para el uso de

frecuencias no esenciales y para lo cual deberá cumplir con la normativa aplicable.
CAPITULO VI
DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL OMV Y DEL OMEA
Art. 17.- Derechos y obligaciones del OMV y del OMEA.-
OMEA
a. La existencia de acuerdos o disposiciones para la operación de OMV, no exime a los OMEA de

cumplir con sus obligaciones legales, reglamentarias, así como las contempladas en sus
correspondientes títulos habilitantes.
b. Brindar las facilidades para la implementación de los acuerdos o disposiciones para fines de
prestación del servicio por medio de OMV.
OMV
a. Los OMV no requerirán autorización posterior de la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones

para la instalación y modificación de las redes y sistemas que sustentan la prestación del SMA,
siempre que éstas se realicen dentro del ámbito y condiciones del presente Reglamento, el título
habilitante otorgado, y se notifique previamente a la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones, a la
Superintendencia de Telecomunicaciones y al OMEA.
b. El área de cobertura geográfica máxima del OMV se limitará al ámbito de la prestación del OMEA
con el que ha suscrito el acuerdo.
c. Es obligación del OMV prestar el servicio siendo responsable frente a las autoridades y los
usuarios y abonados por deficiencias en la calidad del servicio y frente a los reclamos y quejas, ello
sin perjuicio de la responsabilidad que corresponde al OMEA.
d. En los contratos de adhesión que suscriban los abonados/clientes-usuarios con el OMV, deberá
constar como parte de los antecedentes, la razón social y el nombre comercial del OMV.
e. El OMV podrá prestar sus servicios haciendo uso de las alternativas tecnológicas que tenga
disponibles el OMEA, aunque este último no las ofrezca a sus usuarios. Asimismo, el OMV podrá
ofrecer tarifas distintas a las del OMEA.
f. El OMV deberá solicitar recurso numérico.
g. El OMV tiene la obligación de dar acceso a sus usuarios a la portabilidad numérica.
CAPITULO VII
DEL REGIMEN DE INTERCONEXION
Art. 18.- La interconexión del OMV con el resto de prestadores de servicios finales de

telecomunicaciones, incluyendo otros OMV se realizará mediante los siguientes mecanismos: a
través de la red del OMEA, de otro OME, de otro prestador de servicios de telefonía fija o a través de
su propia infraestructura.
Las relaciones de interconexión entre el OMV y el OMEA, se regirán por la Normativa de

Interconexión aplicable. No podrá imputarse al cargo de acceso, valor alguno por concepto de
interconexión o intercambio de tráfico para comunicaciones entre abonados/clientes-usuarios del
OMV y abonados/clientes-usuarios del OMEA.
En su acuerdo o en la disposición para OMV se establecerán las condiciones técnicas, económicas y

legales relativas a la interconexión con otros operadores de telecomunicaciones, de conformidad con
el mecanismo que el OMV adopte y de conformidad con el Reglamento de Interconexión.
CAPITULO VIII
DEL REGIMEN TARIFARIO
Art. 19.- Las tarifas al usuario que un OMV comercialice no superarán los techos tarifarios
aprobados por el CONATEL.
OTRAS OBLIGACIONES DEL OMV CON EL ESTADO
Art. 20.- El OMV deberá cumplir con las obligaciones económicas y tributarias con el Estado, así
como con los tributos generales y específicos del Sector, según normativa vigente.
CAPITULO IX
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS ABONADOS/CLIENTES-USUARIOS
Art. 21.- Los abonados y usuarios del OMV tendrán los mismos derechos y obligaciones que los
abonados y usuarios del OMEA previstos en el ordenamiento jurídico vigente, en especial aquellos
contemplados en el Reglamento para los Abonados/Clientes-Usuarios de los Servicios de
Telecomunicaciones y de Valor Agregado.
CAPITULO X
DE LOS PARAMETROS Y METAS DE CALIDAD DEL SERVICIO
Art. 22.- Los parámetros de calidad de la prestación del servicio constarán en la normativa que el
Consejo Nacional de Telecomunicaciones establezca para el efecto, y su correspondiente régimen
de aplicación constará en el título habilitante. La información del cumplimiento de estas obligaciones
deberá ser entregada conforme se haya acordado en el título habilitante del OMV, o lo que disponga
el CONATEL para tal fin, a la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones y a la Superintendencia de
Telecomunicaciones.
CAPITULO XI
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Art. 23.- Las infracciones cometidas por los OMV serán juzgadas y sancionadas por la
Superintendencia de Telecomunicaciones, de conformidad con el título habilitante y la normativa
aplicable.
CAPITULO XII
DEL CUMPLIMIENTO DE LOS PLANES TECNICOS FUNDAMENTALES
Art. 24.- Los OMV se sujetarán a lo dispuesto en los Planes Técnicos Fundamentales aprobados por
el CONATEL.
Art. 25.- Los OMV deberán garantizar el acceso a números para servicios especiales de abonado y

números de emergencia, según lo contemplado y definido en el Plan Técnico Fundamental de
Numeración.
CAPITULO XIII
DEL TRATO IGUALITARIO
Art. 26.- De conformidad con lo establecido en el ordenamiento jurídico vigente y los títulos
habilitantes, la SENATEL, el CONATEL y la SUPERTEL deberán dar un trato igualitario y no
discriminatorio, en lo que fuere aplicable, a los OMEA y a los OMV en su condición de operadores
del Servicio Móvil Avanzado.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS:
Primera.- Se otorga un plazo de cuarenta y cinco (45) días contados a partir de la entrada en
vigencia del presente Reglamento para que los prestadores del Servicio Móvil Avanzado, remitan a
la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones la OBA para la prestación del Servicio Móvil
Avanzado bajo la modalidad de Operadores Móviles Virtuales, mismo que deberá enmarcarse en lo
dispuesto en el presente Reglamento y en el ordenamiento jurídico vigente vinculado.
Una vez aprobada la OBA por parte de la SENATEL, el OME deberá, en un plazo no mayor a diez
(10) días, publicar dicho documento, según lo establecido en el artículo 3 del presente Reglamento.
La OBA será de conocimiento público y deberá ser publicada en la página web del OME.
Segunda.- En concordancia con lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento para Otorgar

Concesiones de los Servicios de Telecomunicaciones, se otorga un plazo de cuarenta y cinco (45)
días contados a partir de la entrada en vigencia del presente Reglamento para que la Secretaría
Nacional de Telecomunicaciones establezca el instructivo y los formularios que permitan la
evaluación estandarizada de la capacidad técnica, económica y legal de las personas naturales o
jurídicas solicitantes de una concesión para prestar el SMA por medio del OMV.
Tercera.- Se otorga el plazo de cuarenta y cinco (45) días contados a partir de la entrada en vigencia
del presente Reglamento para que la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones establezca el
instructivo y los formularios que permitan la evaluación estandarizada de la capacidad de las
Empresas Públicas que soliciten la autorización para prestar el SMA por medio del OMV.
Cuarta.- Se otorga un plazo de sesenta (60) días contados a partir de la entrada en vigencia del
presente Reglamento para que la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones presente para
consideración del CONATEL, los proyectos de modelos de Contrato de Concesión, y de Autorización
para Empresas Públicas, para la prestación del Servicio Móvil Avanzado bajo la modalidad de
Operadores Móviles Virtuales, tomando en consideración el presente Reglamento y el ordenamiento
jurídico vigente.
Quinta.- Para fines del establecimiento de condiciones económicas en caso de la emisión de

Disposiciones, así como para la revisión y aprobación de las condiciones económicas que acuerden
las partes, la SENATEL dispondrá de un modelo técnico - económico, el cual deberá ser aprobado
por el CONATEL; dicho modelo será presentado a consideración del CONATEL en un plazo de 120
días.
En caso de ausencia de dicho modelo, la SENATEL podrá establecer las condiciones o revisar las
condiciones acordadas por los operadores, en función de análisis comparativos de implementaciones
internacionales o nacionales de normativa u operaciones equivalentes a las establecidas en el
presente Reglamento.
El presente Reglamento entrará en vigencia a partir de su publicación en el Registro Oficial.
Dado en Quito, D.M., el 08 de agosto de 2014.

f.) Ing. Ana Gabriela Valdiviezo Black, Presidenta del CONATEL.
f.) AB. ESTEBAN BURBANO, Secretario del CONATEL (E).
Certifico que es fiel copia del original.- 12 agosto 2014.- f.) Secretario del CONATEL.

Principio de sistemas
móviles
Ing. Edgar Velarde

edgar.velarde@pucp.pe
blog.pucp.edu.pe/telecom
Mobile market shares by technology
El mercado de la tecnología móvil
A Junio del 2014, hay 7,000 millones de móviles
2G (GSM): 63%
3G (HSPA, CDMA, TD-SCDMA): 33%
4G (LTE): 4%
4G
4%
3G
33% 2G
63% 2G
3G
4G
Radio base y Teléfono móvil
Teléfono móvil o Radio base o

Equipo de usuario Estación base
Radio Base y Teléfono móvil
Radio base
Es una estación fija usada para comunicaciones de radio con los
terminales móviles
Las estaciones base están localizadas dentro de una región de
cobertura
Consiste de equipos de transmisión y recepción de señales de
radio frecuencia, y antenas montadas en una torre o mástil
Teléfono móvil
Es un dispositivo de usuario usado para servicio de radio, puede
estar estacionario o en movimiento dentro de una determinda
área de cobertura
Capacidad, espectro y cobertura
Los sistemas de comunicaciones móviles tiene que

cumplir con los siguientes requisitos:
Uso de un espectro limitado de radio frecuencia
Alta capacidad de usuarios
Cobertura geográfica muy grande
Comunicaciones con apropiado ratio de señal a
interferencia
Plan Nacional de Atribución de
Frecuencias (PNAF)
El espectro radioeléctrico es un recurso natural conformado por el conjunto
de ondas electromagnéticas cuyas frecuencias se fijan desde 9 kHz hasta
300 GHz y que forma parte del patrimonio de la Nación
El Estado es soberano en su aprovechamiento, correspondiendo su
gestión, administración y control al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (MTC)
El PNAF contiene los cuadros de atribución de frecuencias de los diferentes
servicios de telecomunicaciones en el Perú, de tal forma que los diversos
servicios operen en bandas de frecuencias definidas, a fin de asegurar su
operatividad y minimizar la probabilidad de interferencias
El PNAF debe actualizarse periódicamente como resultado de acuerdos
tomados en las Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones de la
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y otras administraciones
Nomenclatura de las bandas de frecuencia
El espectro radioeléctrico se subdivide en nueve

bandas de frecuencias, que se designan por
números enteros
La unidad de frecuencia es el hertzio (Hz), las
frecuencias se expresan en:
Kilohertzios (KHz) hasta 3,000 KHz
Megahertzios (MHz) por encima de 3 MHz hasta 3,000 MHz
Gigahertzios (GHz) por encima de 3 GHz hasta 3,000 GHz
Clasificación de las bandas
Registro Nacional de Frecuencias (RNF)
El RNF se encuentra en el portal del Ministerio de

Transportes y Comunicaciones (MTC)
http://www.mtc.gob.pe/comunicaciones/frecuencias/inde
x.asp
Celda
La celda es el área de cobertura de la radio base
La celda puede ser omnidireccional o sectorizada
Uplink (UL) y Downlink (DL)
Uplink link (reverse channel): canal de

tráfico del móvil a la radio base
Downlink (forward channel): canal de
tráfico de la radio base al teléfono móvil
Antena omnidireccional
Antenas en tres sectores (celdas) de 120o
Duplexing
En las redes celulares, las bandas de frecuencia del

espectro radioeléctrico puede ser usadas como:
FDD (Frequency Division Duplexing) o Espectro
Pareado
TDD (Time Division Duplexing) o Espectro No
Pareado
Frequency Division Duplexing (FDD)
o Espectro Pareado
Distancia de
frecuencias
Reverse Forward
Channel Channel
Frecuencia
Uplink Downlink
Bandas 850 MHz, 1900 MHz
y AWS (1700/2100 MHz)
Rango de Frecuencias (MHz) Área de
Banda Empres a Cantidad
Asignación
Ida Retorno (MHz )
824 - 835 869 - 880 A Nivel 2 x 11
Telefónica
845 - 846,5 890 - 891,5 Nacional 2 x 1,5
850-A Móviles S.A.
835 - 845 880 - 890 América 2 x 10

A Nivel
Móvil Perú
846,5 - 849 891,5 - 894 Nacional 2 x 2,5
850-B S.A.C.
América
A Nivel
1900-A 1850 - 1865 1930 - 1945 Móvil Perú
Nacional 2 x 15
S.A.C.
Nextel del A Nivel
1900-D 1865 - 1870 1945 -1950
Perú S.A. Nacional 2x5
Telefónica A Nivel
1900-B 1870 - 1882,5 1950 - 1962,5
Móviles S.A. Nacional 2 x 12,5
Nextel del A Nivel
1900-E 1882,5 - 1895 1962,5 - 1975
Perú S.A. Nacional 2 x 12,5
América
A Nivel
1900-F 1895 - 1897,5 1975 - 1977,5 Móvil Perú
Nacional 2 x 2,5
S.A.C.
Viettel Perú A Nivel
1900-C 1897,5 - 1910 1977,5 -1990
S.A.C. Nacional 2 x 12,5
Telefónica A Nivel
AW S-A 1710 - 1730 2110 - 2130
Móviles S.A. Nacional 2 x 20 Ida: UL
A Nivel Retorno: DL
AW S-B 1730 - 1750 2130 - 2150 Americatel
Nacional 2 x 20
Frequency division duplexing (FDD)
o Espectro Pareado
El uplink y downlink están separados por frecuencia
Las bandas de uplink y downlink están separadas
generalmente por un 5% de la banda nominal de RF
para que el duplexer tenga suficiente aislamiento
El duplexer es un dispositivo que permite usar la misma
antena para la transmisión y recepción simultánea
La mayoría de sistemas celulares lo usan: GSM, CDMA,
UMTS, HSPA, LTE
Time Division Duplexing (TDD)
o Espectro No Pareado
Reverse
Channel
Forward
Channel
Forward
Channel
Forward Downlink
Channel
Misma frecuencia
TDD es eficiente para tráfico asimétrico
Time
FDD TDD
Uplink Downlink Up & Downlink

Frequency
TD-LTE of f ers the

f lexibility to allocate more
or less resources to
Uplink or Downlink
Time Frame Split Options
UplinkDownlink UplinkDownlink UplinkDownlinkFrequency
HD Movies downloads, Video Surveillance, Websurfing..etc

Time division duplexing (TDD)
o Espectro No Pareado
El uplink y downlink usan el mismo rango de frecuencia,

pero utilizan distintos time slots (ranuras de tiempo) para
la transmisión y la recepción
La información es enviada en una dirección (por
ejemplo, en el downlink), luego de una corta ventana de
guarda se transmite en la otra dirección (uplink)
Es eficiente para patrones de tráfico asimétricos
Usado por los sistema celulares: TD-SCDMA (China),
WiMAX, LTE
Para LTE: TTI (Transmission Time Interval) = 1 mseg
Técnicas de Acceso Múltiple
Técnicas de acceso múltiple
Los operadores móviles tienen una asignación fija de

espectro radioeléctrico
El espectro es un recurso restringido para canalizar las
comunicaciones
Muchos usuarios móviles tienen que comunicarse a la
vez en un área geográfica común
Se dispone de diferentes técnicas de asignación de
recursos radioeléctricos y lógicos: portadoras de
frecuencia, time slots y códigos
Hay que reutilizar los recursos de radio disponibles
Técnicas de acceso múltiple
FDMA: Frequency Division Multiple Access

TDMA: Time Division Multiple Access
CDMA: Code Division Multiple Access
OFDMA: Orthogonal Frequency Division Multiple Access
Frequency Division Multiple Access (FDMA)
Usado por los sistemas de primera generación (1G)

Cada canal de radio está asignado a una frecuencia
Hay canales de radio asignados a los usuarios móviles y
otros para control y señalización
En el Perú, se desplegó el primer sistema de telefonía
celular de tecnología AMPS (Advanced Mobile Phone
System) en 1990
El sistema AMPS era FDD. Cada canal analógico usaba
modulación FM y un ancho de banda de 30 KHz. Los
canales de uplink y downlink estaban separados por 45
MHz
Frequency Division Multiple Access (FDMA)
UPLINK DOWNLINK
F0 F1 F2 F3 F0’ F1’ F2’ F3’
Frequency
Control & Control &
Signaling Signaling
Channel Channel
User 1 User 2 User 3

Reuso de recursos de radio
Si un operador de AMPS tenía un espectro 2x10 MHz,
tendría 333 (10MHz/30KHz) canales de radio (control y
tráfico) ¿Cómo se puede tener millones de usuarios con
espectros limitados? Se tiene que reusar los recursos
Time Division Multiple Access (TDMA)
Usado por los sistemas de segunda generación (2G)

Se divide la frecuencia en múltiples time slots tal que
varios usuarios pueden acceder a la misma frecuencia
en el mismo momento
Cada canal de radio está conformado por un time slot en
una determinada frecuencia
Usa codecs para digitalizar la voz
En el Perú, se usó el sistema TDMA IS-136 que
reemplazó al sistema AMPS
GSM es el sistema más usado en el Perú y en el mundo
Time Division Multiple Access (TDMA)
UPLINK DOWNLINK
User 3
T3 T3’
T2 User 2 T2’
T1 T1’
T0 T0’
User 1
Control & Control &
Signaling Frequency Signaling
Channel Channel
GSM
Global System for Mobile Communications
El ancho de banda de la portadora o frecuencia es de
200 KHz
Una trama GSM contiene 8 time slots
Una trama GSM dura 4.615 mseg
Cada time slot dura 576.9 useg
En GSM se usa GMSK (Gaussian minimum shift keying)
En EDGE se usa 8PSK (1 símbolo = 3 bits)
Trama GSM
Code Division Multiple Access (CDMA)
Usado por los sistemas 2G y 3G

A cada canal se asignan códigos ortogonales
Los códigos ortogonales tienen correlación cruzada baja
(el producto de dos códigos ortogonales distintos en un
determinado tiempo es cero) y auto-correlación alta (el
producto del código consigo mismo es distinto de cero)
Cada usuario tiene asignado un código ortogonal
Usa el método DSSS (direct sequence spread spectrum)
Mediante DSSS, los datos del usuario son multiplicados
por un código ortogonal llamado spreading code
Uso de códigos ortogonales
S1.C1 UEn: User Equipment n
Sn: Signal n
UE1 Cn: Código ortogonal n
Ci.Ci=1
S2.C2
Señal en la interfase de aire: Ci.Cj=0
S1.C1+S2.C2+…+Sn.Cn
UE2
Sn.Cn
UEm Recibiendo a UE1
UEn
(S1.C1+S2.C2+…+Sn.Cn). C1 =
S1.C1.C1+S2.C2.C1+…+Sn.Cn.C1 = S1
1 0 0
CDMA ensanchará la señal del usuario
En W-CDMA el reuso es 1
En W-CDMA, el resuso 1 indica que la misma portadora
se usa en todas las celdas
Las portadoras no se interfieren porque cada celda se
distingue por un único Scrambling Code que se combina
con los códigos de canalización (OVSF)
W-CDMA y CDMA
W-CDMA (3GPP)
Ancho de banda = 5 MHz
Usa OVSF (Orthogonal Variable Spread Factor)
UMTS: Usa QPSK (1 símbolo = 2 bits)
HSPA: Se adiciona 16QAM (1 símbolo = 4 bits)
HSPA+: Se adiciona 64QAM (1 símbolo = 6 bits)
CDMA (3GPP2)
Ancho de banda: 1.25 MHz
Usa códigos Walsh
Orthogonal Frequency Division Multiple
Access (OFDMA)
Se usa principalmente en redes móviles 4G
Las sub-portadoras ortogonales tienen correlación
cruzada baja y auto-correlación alta
Hace un uso más eficiente del espectro
A cada usuario se asigna un grupo de sub-portadoras
ortogonales en un tiempo determinado
Usado por WiMAX, LTE y LTE-Advanced
Orthogonal Frequency Division Multiple
Access (OFDMA)
LTE (Long Term Evolution)
Puede ser FDD o TDD

Dispone de diferentes anchos de banda
Tres pilares tecnológicos:
Uso de OFDMA
Uso de MIMO (Multiple Input Multiple Output)
Uso de una red de paquetes de extremo a extremo
Cada sub-portadora ocupa 15 KHz
Las sub-portadoras son moduladas digitalmente:
64QAM, 16QAM y QPSK
Las modulaciones digitales en LTE
64QAM 16QAM QPSK

Resource Block (RB)
TTI: Transmission Time Interval

Anchos de banda de LTE
Ancho de banda del 1.4 3 5 10 15 20

canal (MHz)
Número de RB 6 15 25 50 75 100
Número de sub- 72 180 300 600 900 1,200
portadoras
Ancho de banda de 1.08 2.7 4.5 9.0 13.5 18.0
transmisión (MHz)
Tasa de bits pico del DL para LTE
Un RB equivale a 12 sub-portadoras (sc)

Asumimos 3 símbolos para control y 11 para datos
Asumimos que se usará 64QAM (1 símbolo = 6 bits)
La radio base usará MIMO 2x2
El TTI (transmission time interval) es 1 mseg
Tasa de bits por RB = 2 x (12 x 11 x 6 bits) / 1 mseg =
1,584 Kbps = 1.584 Mbps
Si un único móvil dispone de un ancho de banda de
canal de 10 MHz (50 RB):
La tasa de bits pico: 50 x 1.584 = 79.2 Mbps
ODFMA presenta el fenómeno
PAPR (Peak to Average Power Ratio)
Los picos demandan mayor

consumo de energía que
impactaría en el tiempo de
uso de las baterías de los
teléfonos móviles
Los picos requieren un
mayor costo de los
amplificadores lineales
Debido a esto en LTE, se
usa Single-Carrier FDMA
SC-FDMA en el UL
OFDMA y SC-FDMA
Arquitectura de un sistema móvil
Celdas (cobertura)
Teléfonos
de usuario
Radio
Red de Base
acceso Redes Externas
Controlador de Radio Bases
PSTN
Core
(Núcleo)
Servicios Internet
móviles
Capas de la arquitectura
Servicios
Núcleo
Acceso
Usuarios
Capas de la Arquitectura
Capa de Usuarios donde se encuentran los teléfonos o
dispositivos de usuario
Capa de Acceso (Access) está compuesta por las
radio bases y controladoras de éstas que gestionan los
recursos de radio para el acceso de los usuarios
Capa de Núcleo (Core) está formada por centrales de
conmutación y base de datos que gestionan el
encaminamiento de las llamadas; y por enrutadores que
manejan las sesiones de datos. Se genera la tasación.
Capa de Servicios está compuesta por servidores de
aplicaciones que brindan funcionalidades a los usuarios
como Prepaid, VMS, SMS, MMS
En la actualidad, las compañías OTT (Over-the-Top) han

creado nuevos negocios desde Internet como Apple
Distribuidores Desarrolladores
Multimedia de Software
iCloud
Internet
Ecosistema
de Apple
Redes 2G, 3G,
LTE, WiFi Mac
iPod
iPhone iPad
Usuarios
fidelizados
Handover o Handoff
Proceso que ocurre cuando el teléfono móvil debido a
condiciones del canal debe cambiar de radio base,
manteniendo en servicio la llamada o sesión de datos.
Tipos de Handover
Hard handover
Por ejemplo, usado en GSM
Soft handover
Por ejemplo, usado en W-CDMA
Inter-system handover
Por ejemplo, cuando un dispositivo móvil pasa de W-CDMA a
GSM
Hard handover
Soft handover
Inter-system handover
Roaming
Roaming es la capacidad de usar la red móvil de otro
operador. Roaming internacional es la capacidad de ir a
otro país y usar la infraestructura de otro operador móvil
Para llamadas de roaming automático
internacional, se realizan llamadas LDI
Abonado roamer
perteneciente a
un operador
móvil de Perú
Si un abonado de
Perú llama al
roamer, la Central
Móvil hace una
llamada LDI
Evolución del mercado móvil
Incremento de usuarios Comunicaciones

de voz
Incremento de uso
Incremento de redes Comunicaciones

multimedia
Incremento de dispositivos
Incremento de tasa de bits

Entretenimiento
Reducción de la latencia
Incremento de aplicaciones y contenido

Evolución de los servicios
Interactive
Gaming
Mobile TV
Web Chat
surfing
Music
User streaming
Video Blog
Experience
WAP
Video Video
Localization conferencing streaming
Ring tones services
Email Video calls

SMS
Social
networks
VoIP
Voice calls MMS
Bandwidth
4G
2G/2.5G 3G/3.5G
Teorema de Shannon
S/N (SNR): ratio señal a ruido

B: ancho de banda del canal (Hz)
C: capacidad del canal (bps)
Incremento de la capacidad del canal
Evolución de sistemas móviles (2008)
61
Evolución de sistemas móviles (2009)
Velocidades de HSPA y HSPA+
HSPA+
Evolución hacia LTE
GSM/EDGE
TD-SCDMA
GSM/HSPA W-CDMA / HSPA+

(2G/3G) HSPA
LTE R8/R9 LTE R10

FDD/TDD FDD/TDD
EVDO
CDMA CDMA 1X
Rev A/B
(2G/3G)
WiMAX 16d WiMAX 16e

TDD
Deployed Next step Evolution routes

Heterogeneous Networks (HETNET)
Home Small Cell
3G/4G Macro 3G/4G Macro
Wi-Fi Distributed
Enterprise Small Celll Antenna
Metro Cell
Wi-Fi Hotspots
Enterprise Small Cell

Despliegue de HETNET
Redes heterogéneas (HETNET)
HETNET está referido al despliegue de capas de redes

de distintas áreas de cobertura con uso de múltiples
tecnologías de acceso de radio (RAT)
En estas redes de arquitectura jerárquica es clave:
Métodos de coordinación de la interferencia, dirigido
a la mejora de la utilización de los recursos de radio
de los usuarios en las fronteras de las celdas
La optimización del handover
El uso de SON (Self Organized Networks) para auto-
configuración y auto-optimización
Fabricantes de redes móviles
Fabricante de dispositivos móviles
Sistemas operativos de dispositivos móviles
Operadores móviles a nivel mundial
Operadores (marcas) móviles en el Perú
Requerimientos de Hardware y Software para el
Centro de Control
Objetivo:
Una de nuestras funciones principales como empresa que brinda servicio de
seguridad es darles a nuestros clientes todas las herramientas posibles para
reducir su porcentaje de riesgo. Nuestro trabajo no solo se basa en desarrollo
tecnológico y soluciones personalizadas, nuestro compromiso va orientado a
aumentar la capacidad de seguridad y de confianza en el cliente. Es por eso
que realizamos diseños con sugerencias para implementaciones de unidades
especiales como centrales de control y monitoreo
Especificaciones técnica s de Hardware y Software
Hardware:
 Pantallas LCD de 42' con conexión HDMI y VGA
 Computadoras:
 Procesador Core I3
 Memoria Ram de 4 Gb
 Disco duro de 500 Gb
 T. Video de 3 salidas (HDMI, DVI y VGA) de 1gb (nvidia, xfx o ati )
 Monitor de 21' de 2 salidas (DVI y VGA)
 Parlantes y Headphones
 Mouse y teclados
 Cables HDMI de 5 mt
 Internet de 2 Mbps
 Servidor de Backup (opcional)
 Router de conexión a internet, de preferencia en la marca TPLINK o DLINK
Software:
 Google Earth
 Exploradores:
 Google Chrome
 Mozilla Firefox
 Internet Explorer
 Microsoft office 2010
 Java Script (última versión)
 Adobe Flash
Plugins en general para los diferentes exploradores.
ESQUEMA DE INSTALACIÓN DE LA CENTRAL
switch Router
INTERNET
ALCONSA Trayectos detallados
Filtrado por
AEO810
11/12/2015 06:13:00 - 11/12/2015 09:45:00
Info
AEO810 ALCONSA
875325
986060192C 6140050
Trayecto
Inicio Fin
11/12/2015 06:14:47 11/12/2015 09:42:29

Lat:-11.955745 Lng:-77.127046 - NI, Callao, Perú, 0.01Km E Lat:-12.290126 Lng:-76.843418 - Jirón Los Pinos, Lurín, Lima,
APM TERMINALS Perú, 0.08Km NE Ripley Lurin
Resumen
03:27h 01:17h 69.70Km 0.00G
Velocidad
Fecha Odómetro (Km) Actividad Stop Consumo (G) Localización Estado Orientación
(Km/h)
11/12/2015 06:14:47 0.00 00:00h 0.00 Lat:-11.955745 Lng:-77.127046 - NI, Callao, Perú, 0.01Km E APM TERMINALS 0 Arrancando
11/12/2015 06:15:12 13,311.38 00:00h 0.00 Lat:-11.956005 Lng:-77.127346 - NI, Callao, Perú, 0.04Km SW APM TERMINALS 12 En tránsito S
11/12/2015 06:15:49 13,311.47 00:01h 0.00 Lat:-11.956861 Lng:-77.127193 - NI, Callao, Perú, 0.10Km E INICIO 8 En tránsito O
Página 1-6
Velocidad
(Km/h)
11/12/2015 06:18:47 13,311.54 00:04h 00:02h 0.00 Lat:-11.957135 Lng:-77.128008 - NI, Callao, Perú, 0.01Km SE INICIO 0 Stop
11/12/2015 06:21:47 13,311.54 00:07h 00:05h 0.00 Lat:-11.957136 Lng:-77.127969 - NI, Callao, Perú, 0.02Km E INICIO 0 Stop O
11/12/2015 06:24:46 13,311.54 00:09h 00:08h 0.00 Lat:-11.957089 Lng:-77.127967 - NI, Callao, Perú, 0.02Km E INICIO 0 Stop O
11/12/2015 06:26:30 13,311.63 00:11h 0.00 Lat:-11.957334 Lng:-77.128783 - NI, Callao, Perú, 0.08Km W INICIO 8 En tránsito N
Lat:-11.944408 Lng:-77.131213 - Avenida Nestor Gambetta, Callao, Perú,

11/12/2015 06:29:28 13,313.06 00:14h 0.00 23 En tránsito N
0.19Km N VENCEDOR

11/12/2015 06:30:15 13,313.10 00:15h 0.00 13 En tránsito O
0.22Km N VENCEDOR

11/12/2015 06:30:26 13,313.15 00:15h 0.00 21 En tránsito S
0.18Km N VENCEDOR

11/12/2015 06:33:24 13,315.07 00:18h 0.00 39 En tránsito S
0.47Km S INICIO

11/12/2015 06:35:53 13,317.11 00:21h 0.00 43 En tránsito S
0.36Km S OXIDER

11/12/2015 06:38:52 13,317.83 00:24h 0.00 7 En tránsito S
0.12Km SW TALLER LAURENTE

11/12/2015 06:41:51 13,318.06 00:27h 0.00 9 En tránsito S
0.34Km S TALLER LAURENTE

11/12/2015 06:44:50 13,318.79 00:30h 0.00 16 En tránsito S
0.05Km NW Base
Lat:-11.997457 Lng:-77.125825 - Óvalo 200 Millas, Trebol Caqueta, Callao, Perú,

11/12/2015 06:46:21 13,319.09 00:31h 0.00 22 En tránsito SE
0.06Km SE OVALO CANTOLAO
Lat:-12.001332 Lng:-77.11661 - Avenida Elmer Faucett, Callao, Perú, 0.13Km E

11/12/2015 06:49:20 13,320.19 00:34h 0.00 22 En tránsito SE
ingesol sac
Lat:-12.016255 Lng:-77.109008 - Avenida Elmer Faucett, Callao, Perú, 0.29Km

11/12/2015 06:52:19 13,322.04 00:37h 0.00 45 En tránsito S
SW CLINICA SAN PABLO
Lat:-12.022548 Lng:-77.105865 - Grifo Escorpio - PETROPERU, Elmer Faucett,

11/12/2015 06:54:44 13,322.80 00:39h 0.00 9 En tránsito E
Callao, Perú, 0.88Km W HONORES MARINO MAXIMO

11/12/2015 06:54:55 13,322.84 00:40h 0.00 18 En tránsito N
Callao, Perú, 0.87Km S CLINICA SAN PABLO

11/12/2015 06:55:07 13,322.92 00:40h 0.00 27 En tránsito NE
Callao, Perú, 0.81Km S CLINICA SAN PABLO
Lat:-12.01603 Lng:-77.097479 - Hospital Luis Negreiros, Calle El Convento (Calle

11/12/2015 06:58:05 13,323.99 00:43h 0.00 35 En tránsito NE
1), Callao, Perú, 0.45Km NW ALL LIMITE
Lat:-12.012034 Lng:-77.087932 - Avenida Tomas Valle, San Martín de Porres,

11/12/2015 07:00:57 13,325.17 00:46h 0.00 37 En tránsito E
Lima, 31, Perú, 0.96Km NE ALL LIMITE

11/12/2015 07:03:56 13,326.09 00:49h 00:02h 0.00 0 Stop E
Lima, 31, Perú, 1.69Km E ALL LIMITE

11/12/2015 07:06:55 13,327.59 00:52h 0.00 38 En tránsito E
Lima, 31, Perú, 1.96Km S Km 16 (BARRANCA - LIMA )
Lat:-12.009034 Lng:-77.06146 - Avenida Panamericana Norte, Los Olivos, Lima,

11/12/2015 07:07:56 13,328.13 00:53h 0.00 13 En tránsito SE
31, Perú, 1.90Km S Km 16 (LIMA - LIMA)
Página 2-6
Velocidad
(Km/h)

11/12/2015 07:10:55 13,328.21 00:56h 00:02h 0.00 1 Stop S
31, Perú, 1.99Km S Km 16 (BARRANCA - LIMA )

11/12/2015 07:13:54 13,328.39 00:59h 00:05h 0.00 0 Stop S

11/12/2015 07:16:53 13,328.39 01:02h 00:08h 0.00 0 Stop

11/12/2015 07:19:52 13,328.39 01:05h 00:11h 0.00 0 Stop S
31, Perú, 2.20Km S Km 16 (BARRANCA - LIMA )
Lat:-12.012176 Lng:-77.06078 - Avenida Panamericana Norte, San Martín de

11/12/2015 07:22:52 13,328.42 01:08h 0.00 5 En tránsito S
Porres, Lima, 31, Perú, 2.25Km S Km 16 (BARRANCA - LIMA )

11/12/2015 07:25:51 13,328.49 01:11h 00:02h 0.00 0 Stop S

11/12/2015 07:28:50 13,328.49 01:14h 00:05h 0.00 0 Stop SE

11/12/2015 07:31:49 13,328.49 01:17h 00:08h 0.00 0 Stop
Porres, Lima, 31, Perú, 2.36Km S Km 16 (LIMA - LIMA)

11/12/2015 07:34:48 13,328.49 01:20h 00:11h 0.00 0 Stop SE

11/12/2015 07:37:47 13,328.49 01:23h 00:14h 0.00 0 Stop
Porres, Lima, 31, Perú, 2.36Km S Km 16 (LIMA - LIMA)
Lat:-12.014123 Lng:-77.06046 - Repsol, Avenida Panamericana Norte, San

11/12/2015 07:40:46 13,328.59 01:25h 0.00 7 En tránsito S
Martín de Porres, Lima, 31, Perú, 2.47Km S Km 16 (BARRANCA - LIMA )

11/12/2015 07:43:46 13,328.67 01:28h 00:03h 0.00 1 Stop S

11/12/2015 07:46:45 13,328.67 01:31h 00:05h 0.00 0 Stop

11/12/2015 07:49:44 13,328.70 01:34h 00:08h 0.00 0 Stop S

11/12/2015 07:52:43 13,328.70 01:37h 00:11h 0.00 0 Stop S

11/12/2015 07:55:42 13,328.83 01:40h 00:14h 0.00 1 Stop S
Porres, Lima, 31, Perú, 2.70Km NE CESAR FELIPE

11/12/2015 07:58:41 13,329.21 01:43h 00:17h 0.00 0 Stop
Porres, Lima, 31, Perú, 2.54Km E CESAR FELIPE
Lat:-12.0235 Lng:-77.058954 - Grifo Palao, Hector Garcia Ribeyro, San Martín de

11/12/2015 08:01:41 13,329.51 01:46h 0.00 10 En tránsito S
Porres, Lima, 31, Perú, 2.25Km N CONSTR. METALICAS UNION SA
Lat:-12.02382 Lng:-77.058898 - Grifo Palao, Hector Garcia Ribeyro, San Martín

11/12/2015 08:04:40 13,329.52 01:49h 00:02h 0.00 0 Stop
de Porres, Lima, 31, Perú, 2.22Km N CONSTR. METALICAS UNION SA

11/12/2015 08:07:39 13,330.18 01:52h 0.00 11 En tránsito S
Porres, Lima, 31, Perú, 1.55Km N CONSTR. METALICAS UNION SA
Lat:-12.033252 Lng:-77.053832 - Avenida Zarumilla, San Martín de Porres, Lima,

11/12/2015 08:10:38 13,330.73 01:55h 00:02h 0.00 5 Stop SE
L05, Perú, 1.06Km N CONSTR. METALICAS UNION SA
Lat:-12.037195 Lng:-77.041513 - Avenida Zarumilla, Rímac, Lima, L05, Perú,

11/12/2015 08:13:37 13,332.14 01:58h 0.00 45 En tránsito E
0.38Km N FERROVIAS
Lat:-12.037195 Lng:-77.041513 - Avenida Zarumilla, Rímac, Lima, L05, Perú,

11/12/2015 08:13:37 13,332.14 01:58h 0.00 45 En tránsito E
0.38Km N FERROVIAS
Página 3-6
Velocidad
(Km/h)
Lat:-12.043208 Lng:-77.028468 - Via Parque Rimac, Rímac, Lima, L05, Perú,

11/12/2015 08:16:36 13,333.70 02:01h 0.00 19 En tránsito E
0.51Km W Pte ric palma carril izq vm 10
Lat:-12.038613 Lng:-77.014253 - Via Parque Rimac, San Juan de Lurigancho,

11/12/2015 08:19:36 13,335.37 02:04h 0.00 39 En tránsito NE
Lima, Lima 36, Perú, 0.68Km E pte huanuco carril izq vm10
Lat:-12.029151 Lng:-76.996723 - 4, Via de Evitamiento, El Agustino, Lima, Perú,

11/12/2015 08:22:35 13,337.58 02:07h 0.00 52 En tránsito E
0.89Km W Peaje Ramiro Priale (LIMA - LIMA)
Lat:-12.029151 Lng:-76.996723 - 4, Via de Evitamiento, El Agustino, Lima, Perú,

11/12/2015 08:22:35 13,337.58 02:07h 0.00 52 En tránsito E
0.89Km W Peaje Ramiro Priale (LIMA - LIMA)
Lat:-12.035448 Lng:-76.989378 - Via de Evitamiento, El Agustino, Lima, Perú,

11/12/2015 08:23:48 13,338.68 02:09h 0.00 46 En tránsito S
0.36Km S Peaje Ramiro Priale (LIMA - LIMA)
Lat:-12.053569 Lng:-76.975594 - Via de Evitamiento, Santa Anita, Lima, Perú,

11/12/2015 08:26:30 13,341.24 02:11h 0.00 66 En tránsito S
0.62Km NW unimaq sa
Lat:-12.066413 Lng:-76.971586 - Via de Evitamiento, Salamanca de Monterrico,

11/12/2015 08:29:28 13,342.74 02:14h 0.00 6 En tránsito S
Ate, Lima, Perú, 0.11Km N PJE MONTERRICO
Lat:-12.068301 Lng:-76.972141 - Los Anillos, Separadora Industrial, Salamanca

11/12/2015 08:32:27 13,342.94 02:17h 00:02h 0.00 4 Stop S
de Monterrico, Ate, Lima, 41, Perú, 0.08Km SW Peaje pque rimac
Lat:-12.082428 Lng:-76.97972 - Panamericana Sur, Salamanca de Monterrico,

11/12/2015 08:35:26 13,344.71 02:20h 0.00 52 En tránsito SO
Ate, Lima, 41, Perú, 1.17Km NW ALMACENES SUDAMERICANOS
Lat:-12.086085 Lng:-76.982251 - 3B, Panamericana Sur, San Borja, Lima, 41,

11/12/2015 08:36:03 13,345.23 02:21h 0.00 53 En tránsito S
Perú, 1.00Km N METALIKAS DIVISION MARITSA
Lat:-12.104111 Lng:-76.979188 - Panamericana Sur, San Borja, Lima, 41, Perú,

11/12/2015 08:39:01 13,347.24 02:24h 0.00 56 En tránsito S
0.14Km S ferreyros sa
Lat:-12.122163 Lng:-76.977207 - Panamericana Sur, Santiago de Surco, Lima,

11/12/2015 08:41:40 13,349.26 02:26h 0.00 31 En tránsito S
01, Perú, 0.70Km E RED DE EMERGENCIA DEL PERU S.A.
Lat:-12.140275 Lng:-76.981112 - Panamericana Sur, Los Próceres, Santiago de

11/12/2015 08:44:19 13,351.32 02:29h 0.00 49 En tránsito S
Surco, Lima, 01, Perú, 0.15Km N Pt. 5.2M
Lat:-12.158339 Lng:-76.982972 - Panamericana Sur, San Juan de Miraflores,

11/12/2015 08:47:07 13,353.35 02:32h 0.00 44 En tránsito S
Lima, 01, Perú, 0.55Km W CERTIMIN
Lat:-12.176409 Lng:-76.977509 - Carretera Panamericana Sur, Lomo de Corvina,

11/12/2015 08:49:56 13,355.42 02:35h 0.00 50 En tránsito S
Villa El Salvador, Lima, Perú, 0.19Km SW AROS DEL PACIFICO

11/12/2015 08:51:40 13,357.49 02:36h 0.00 83 En tránsito S
Villa El Salvador, Lima, Perú, 0.16Km SW HEINRICH CARROCERIAS SAC

11/12/2015 08:53:17 13,359.51 02:38h 0.00 74 En tránsito S
Villa El Salvador, Lima, Perú, 0.06Km S Pt5.2m

11/12/2015 08:53:17 13,359.51 02:38h 0.00 74 En tránsito S
Villa El Salvador, Lima, Perú, 0.06Km S Pt5.2m
11/12/2015 08:55:06 13,361.39 02:40h 0.00 Villa El Salvador, Lima, Perú, 0.03Km SE PEAJE DE CHORRILLOS (LIMA - 31 En tránsito SE
LIMA)
11/12/2015 08:58:02 13,363.75 02:43h 0.00 79 En tránsito E
Villa El Salvador, Lima, Perú, 1.33Km S MASTER WOOL

11/12/2015 08:59:47 13,366.01 02:45h 0.00 77 En tránsito SE
Villa El Salvador, Lima, Perú, 0.72Km NW Km 25 (LIMA - LIMA)
11/12/2015 09:01:36 13,368.42 02:46h 0.00 Villa El Salvador, Lima, Perú, 1.27Km SE REFINERIA DE CONCHAN (LIMA - 80 En tránsito SE
LIMA)
Lat:-12.271825 Lng:-76.896827 - Carretera Panamericana Sur, Punta Hermosa,
11/12/2015 09:03:24 13,370.80 02:48h 0.00 79 En tránsito SE
Lima, Perú, 0.93Km NW Km 30 (LIMA - LIMA)
Página 4-6
Velocidad
(Km/h)
11/12/2015 09:05:27 13,373.15 02:50h 0.00 Lat:-12.2835 Lng:-76.878897 - Lurín, Lima, Perú, 0.50Km SE SOSEMAPE6 28 En tránsito S
Lat:-12.287173 Lng:-76.880913 - Avenida San Pedro, Lurín, Lima, Perú, 0.74Km

11/12/2015 09:06:40 13,373.64 02:51h 0.00 14 En tránsito E
S SOSEMAPE6
Lat:-12.286812 Lng:-76.880635 - Avenida San Pedro, Lurín, Lima, Perú, 0.71Km

11/12/2015 09:06:51 13,373.69 02:52h 0.00 20 En tránsito NE
S SOSEMAPE6
Lat:-12.274756 Lng:-76.872956 - Plaza Vea, Avenida San Pedro, Lurín, Lima,

11/12/2015 09:09:50 13,375.26 02:55h 00:02h 0.00 5 Stop NE
Perú, 0.21Km W NEGOCIOS Y SERVICIOS LURIN S.A.C.
Lat:-12.274188 Lng:-76.872418 - Avenida Antigua Panamericana Sur, Lurín,

11/12/2015 09:10:38 13,375.36 02:55h 0.00 14 En tránsito E
Lima, Perú, 0.19Km NW NEGOCIOS Y SERVICIOS LURIN S.A.C.

11/12/2015 09:13:37 13,375.83 02:58h 0.00 27 En tránsito SE
Lima, Perú, 0.32Km SE NEGOCIOS Y SERVICIOS LURIN S.A.C.
Lat:-12.29212 Lng:-76.855257 - Avenida Antigua Panamericana Sur, Lurín, Lima,

11/12/2015 09:16:36 13,378.05 03:01h 0.00 44 En tránsito SE
Perú, 0.18Km SE modasa buses

11/12/2015 09:19:35 13,379.20 03:04h 0.00 16 En tránsito SE
Lima, Perú, 0.19Km E Km 35 (LIMA - LIMA)
Lat:-12.300069 Lng:-76.846726 - NEOgás, Jirón Las Gardenias, Lurín, Lima,

11/12/2015 09:20:10 13,379.32 03:05h 00:00h 0.00 4 Stop E
Perú, 0.29Km E Km 35 (LIMA - LIMA)

11/12/2015 09:20:30 13,379.34 03:05h 0.00 6 En tránsito N

11/12/2015 09:20:47 13,379.37 03:06h 0.00 9 En tránsito O
Lat:-12.298265 Lng:-76.848631 - Jirón Los Eucaliptos, Lurín, Lima, Perú, 0.19Km

11/12/2015 09:22:09 13,379.62 03:07h 0.00 6 En tránsito N
N Km 35 (LIMA - LIMA)
Lat:-12.292352 Lng:-76.842709 - Jirón Los Eucaliptos, Lurín, Lima, Perú, 0.22Km

11/12/2015 09:25:08 13,380.51 03:10h 0.00 12 En tránsito NE
SE Ripley Lurin
Lat:-12.290873 Lng:-76.841239 - Jirón Las Gardenias, Lurín, Lima, Perú, 0.28Km

11/12/2015 09:28:07 13,380.74 03:13h 00:02h 0.00 0 Stop NE
E Ripley Lurin
Lat:-12.289565 Lng:-76.842823 - Jirón Los Pinos, Lurín, Lima, Perú, 0.17Km NE

11/12/2015 09:29:34 13,380.95 03:14h 0.00 11 En tránsito O
Ripley Lurin
Lat:-12.289991 Lng:-76.843501 - Jirón Los Pinos, Lurín, Lima, Perú, 0.09Km N

11/12/2015 09:32:33 13,381.03 03:17h 00:02h 0.00 0 Stop
Ripley Lurin

11/12/2015 09:35:32 13,381.03 03:20h 00:05h 0.00 0 Stop
Ripley Lurin
Lat:-12.290031 Lng:-76.843396 - Jirón Los Pinos, Lurín, Lima, Perú, 0.09Km NE

11/12/2015 09:38:31 13,381.03 03:23h 00:08h 0.00 0 Stop
Ripley Lurin

11/12/2015 09:41:30 13,381.03 03:26h 00:11h 0.00 0 Stop
Ripley Lurin

11/12/2015 09:42:29 13,381.03 03:27h 0.00 0 Aparcado
Ripley Lurin
Página 5-6
Generado 14/12/2015 04:49:40
Leyenda por Diego
Dispositivo Fecha Tiempo Total Tiempo de Stop Distancia Consumo
Persona Localización Matrícula RFID Teléfono
Página 6-6
ALCONS Totales de CAN
A Filtrado
Bus
por
C7V929
11/12/2015 00:00:00 - 12/12/2015
00:00:00
Info de Dispositivo:
C7V929
C7V92 949143856
9 C
Odómetr Consum Horómetr
o o o
Velocidad
Dispositiv Person Inicio Fin Diferencia Inicio Fin Diferencia Inici Fin Diferenci RPM Máx. Trama
Máx.(Km/
o a (Km) (Km) (Km) (G) (G) (G) o a ( RPM ) s
h)
C7V92 ALCONS 250,331.5 250,805.0 473.4 28,326.8 28,378.5 51.7 7721:03 7733:51 12:48 85 181 790
9 A 3 0 7 0 2 2 h h h 0
Generado 14/12/2015
Leyend por
04:55:54
a Diego
Dispositiv Grupo de Person Grupo de Fech Matrícul

o a Personas a a
RFI Dispositivos
D
Teléfono
Página 1-1
The Syrus GPS intelligent tracking and reporting device
is the evolution platform of DCT's quad-band track,
trace and locate in vehicle telematic products.
Designed for the most demanding fleet manage-ment

operation, offering scalability, compatibility and added
functionality to a simple cost effective track-n-trace
operation. .
.
Syrus GPS
TRACKING DEVICE
With embedded high sensitivity GPS and GSM
antennas and automotive Molex type connector the
Syrus GPS is easy & quick to install.
.
.
Supporting simple & reliable communication proto-

SY2210 cols, it is compatible with any software platform. .
Programmable Event-Action Engine / Flexible

Customization: this easy to configure event engine, External Integration Capabilities: easy to integrate with
continuously monitors threshold status related to time, the Garmin Fleet Management Protocol, serial satellite
distance, turns, speed, motion, shock, acceleration,
landmarks, timers, inputs, GPS and GPRS conditions and modems for back up communication, bar code scanners,
generates reports and actions to drive the GPRS mobile data terminals, fuel management sensors and/or
communication or the store and forward log and to setup other external data devices. .
output status. .
GPS and GSM Internal Antennas: high sensitivity built in Remote Administration and Firmware Update: fully
internal antennas for quick installation, with connector for configurable over the network via GPRS and/or SMS.
optional external GPS antenna for enhanced FIX precision. Also, operational firmware can be upgraded over the air
(FOTA), as well as over the RS232 port. .
Multiple Communications and Network Protocols: select

from TCP/IP and/or UDP/IP and/or SMS/SMPP and
Motion and Shock Detection / Driver Performance reporting to up to 5 different control centers either IP
/Tow Detection: fully integrated 3-axis accelerometer for and/or DNS with auto switching from GPRS to SMS and
easy to configure motion and acceleration based events. defining primary and alternative communications option.
Alternate support between ASCII and/or Binary GPS
protocol for efficient communication cost reduction
management. .
Multiple Input / Output Options with One-Wire
Compatibility: offering 3 inputs, 1 ignition input, 1 ADC
input, 1 one-wire input and 2 outputs, makes it ideal to World Class Technical Support: a professional team of
control, manage and monitor fuel sensors, doors, panic certified Field Application Engineers supporting the most
buttons, vehicle immobilizer, siren, lights, driver demanding special reporting configurations will help our
identification with Dallas keys or any other compatible customers to design the ideal script. .
telematics application. .
Internal Back-up Battery: allows for autonomous

operation for up to 10 hours of full tracking and extended
functionality depending on motion and power Store and forward log: up to 7200 tracking events are
management setup, (low current consumption). Reverse stored in case of communication failure. .
polarity protection and thermal shutdown for enhanced
battery life. .
Automatic power saving mode based on the status of the

ignition input and motion detector. .
Digital Communications Technologies

5835 Blue Lagoon Drive # 202
Miami, Florida 33126 • USA
Tel: 305 455-4610 • Fax: 305 261-9224
sales@digitalcomtech.com digitalcomtech.com
Syrus G
TRACKING
DEVICE
DIMENSIO
NS
PS
KEY
FEATURES
• High sensitivity 66 channels GPS module.
High sensitivity internal GPS antenna, with
•• connector for optional external antenna.
4 band (850/1900, 900/1800 MHz) Cinterion
• GPRS module.
Internal GSM multiband antenna.
•• Intelligent configurable event engine, easy GPS
setup, reports up to 3 different actions per Paramet
MODULE Description
er
• event. • GPS MTK MT3329
Turn by turn reports to guarantee the best • Frequen
Solution
possible tracking resolution. • cy
Sensitivi L1, 1575.42MHz
• Internal back-up battery allows for ty Acquisition -148dBm, cold start
Reacquisition -160dBm
autonomous full operation up to 10 hours and • Channe
• Tracking -165dBm
extended functionality with power saving • ls
TTF 66
• mode. F
Motion detector, shock and aggressive driving Hot start：1 second typical
detection • Altitu Warm start：33 seconds typical
• de
Veloci Cold start：35 seconds typical
Multiple I/O: 3 Inputs / 2 outputs / 1 Ignition / • Accelerati
• ty Maximum 18,000m (60,000 feet)
1 ADC. • on
Update Maximum 515m/s (1000 knots)
Serial port RS232 (DB9) for easy integration • DGP
Rate Maximum 4G
• with any external device like mobile data S
• AGP 1Hz (default), maximum 10Hz
terminals, barcode scanners, satellite modems RTCM protocol / SBAS (defult) [WAAS,
S
• or RFID tag readers. GPRS EGNOS, MSAS,GAGAN
One wire bus allows connection for additional •MODULE
Data Support
• serial ports, temperature and other analog transmission
• Voic
sensors, ID readers, etc.
e
• Molex automotive type connector. GPRS Class 12 & Class 10 Max. 86 kbps
TCP and/or UDP and/or SMS/SMPP (DL and UL)Coding schemes CS 1-4
• communication protocols supporting up to 5
SPECIFICATIO PINOUT Triple-rate codec for HR, FR, and EFR
different IP or DNS destination servers and up
NSto five SMS telephone Numbers. CONNMOLEX Adaptive multi-rate AMR Hands-free
operation, Echo cancellation & Noise
POWER
Binary and/or ASCII GPS protocols. GN reduction
1 9 VI
• DC Voltage: 8V - 32
Full audio/voice port for two-way D N
V CURRENT MIC 2 1 IGN
• communication.
With Internal battery
Storeatand
nullforward:
charge 7.200 0
CONSUMPTION: IN INPUT
events.
(IDLE): 380mA @ 12V. during 1,5 hours AUDIO 3 1 INPUT
• Long term average: 40 mA @ 12V. GND
1
1
SPK 4 1 INPUT
Reverse voltage polarity protection OUT
2
2
• Thermal shutdown and current limit OUTPUT 5 1 INPUT
INPUTS/ 3
protection 1 3
•IGNITION:
3 Auxiliary Inputs + 1 Ignition Input + 1 One- OUTPUT 6 1 ONE
• wire input Impedance: 50Kohms (Pull-Up) 2
4
WIRE
• 1 Analog to Digital Input VIN 7 1 ADC
5
OUTPU OUT INPUT
4.5V 8 1 GN
•TS2 Outputs / Open Drain OUT
6
D
• Continues current capacity: 2A
• Maximum instantaneous current (< 1
•
sec): 10A Maximum switching voltage:
ENVIRONMENT
• 30V Operating temperature: - 20 C to
+60 C • Storage temperature: - 30
• Humidity: up to 95% non-
C to +85 C digitalcomtech.
condensing com
SYRUS SATCOM
IRIDIUM
SATELLITE
CONNECTIVITY
FOR
SYRUS GPS
The Satcom is an external Satellite
Communicator accessory to enables Syrus GPS
tracking devices
with Iridium’s truly global data network
coverage.
Plug & Connect compatible with Syrus GPS

devices and easy to program and manage via
Pegasus Gateway - web application – it’s the
ideal solution for
GPS critical scenarios & activities
that request reliable, near real time,
communication services without depending on
a cellular network.
Powered by:
GLOBAL COVERAGE • AUTOMATIC CELULLAR / SATELLITE SWITCHING • EASY TO INSTALL/ CONFIGURE • MANAGED SATELLITE DATA
SYRUS
• Global operating capability using the Iridium Satellite network
• RS-232 transparent communication with Syrus GPS device / compatible with Syrus three (3)-Port Serial Expander
• Fully programmable / configurable trigger events depending on cellular coverage; automatic switching between 3G/
SATCOM
GPRS and Satellite Network for data optimization.
• Two (2) way communication with Pegasus Gateway web server application
• Fully integrated and compatible with Pegasus Gateway Ecosystem for custom script reporting configurations
Enhanced Functionality &
• Total control of satellite data usage within monthly rate plans
• High gain, low-profile, external Iridium antenna
Features:
Physical Specifications:
Unit Dimensions: 4.335 x 2.246 x 1.063” (110 x 57 x
Material: 27mm) GRABS UL 94HB Plastic
≤ 93% non-condensing
Environmental Specifications: Operatin 40°C /

Temperature: Storag
g: 40°C /
+85°C
Operatin
e: ≤ 75% non-
+85°C
Humidity: Storag
g: condensing
e:
8V 32V DC
Electrical Specifications:
Idle: 25mA Tx/Rx: 80mA
Operating Voltage:
Current Consumption:
9602SBD
Satellite Transceiver
Frequency Iridium
Specifications:Range:
Ref:
Duplexing Method: 1616MHz to 110.10
Network: [4.335
Multiplexing Mode: 1626.5MHz TDD (Time 98.40
mm
in] n 2.50
Domain Duplex) TDMA/ [3.874
mm
mm
in] 85.24
FDMA Slots for screws [3.356
mm
Support or mounting
Antenna
Impedanc strap
in]
Characteristics:
e:
Gain 30.50
VSWR
(max):(max. operational): 50Ohm [1.201
mm 3.00
[0.118
mm 36.00
Connector: 3dBi 43.50 in]
in] [1.417
mm
Polarizatio [1.713
mm
in]
n: RHCP in]
Mounting: 1.5:1
Screw Mount SMA n 3.50 mm THRU
w n 6.00 mm X
82.0°
BOTTOM VIEW OF
Additional Features: LID
Over theoriginated
SatCom air firmware
message size 340 bytes Mounting Holes for #6 - #8
upgrade
Maximum SatCom terminated message size screws (M3.5 - M4.5)
270 bytes Reverse Polarization and transient

voltage protection
GP GPRS/3G GLOBAL GATEW

AY
S NETWORK
www.digitalcomtech.com - sales@digitalcomtech.com - +1.305.455.4610 - USA: 5835 Blue Lagoon Drive, Suite

#202, Miami, FL 33126
LMU-1200™ GPRS/CDMA/HSPA Series
Economical Battery Backup GPS Tracking Unit
EXPERIENCE THE The LMU-1200 is a full-featured vehicle tracking product designed for easy and reliable
installation in automobiles. The LMU-1200 is an ideal solution for basic fleet, automotive
ADVANTAGE insurance, stolen vehicle, vehicle finance, auto rental and other vehicle tracking applications
when internal back-up battery is required.
• Economical and flexible
device COMPETITIVE PRICE, COMPETITIVE TECHNOLOGY, COMPETITIVE EDGE
The LMU-1200 high-value tracking unit from CalAmp features a small size, superior GPS
• Superior GPS & cellular performance, an internal 1000 mAh back-up battery, 3-axis accelerometer for motion and tilt
quality sense, ultra low sleep modes, and four Inputs/Outputs (I/O). The LMU-1200 is a complete
vehicle tracking and communications device incorporating next-generation, super-sensitive
• Built-in battery backup GPS technology on GSM/GPRS cellular networks for installation in any 12 or 24 volt mobile
vehicle. Superior internal antennas for both cellular and GPS eliminate the need for wired
antennas and make the LMU-1200 mountable virtually anywhere in the vehicle for easy,
• Built-in or external cellular inexpensive installations. Messages are transported across the GSM/GPRS network using
and GPS antenna for easy enhanced SMS or UDP messaging providing a reliable communications link between the
installation device and your application servers. The LMU-1200 is designed to dramatically reduce cost,
power and size while providing excellent field reliability.
• Built-in 3 direction motion
sense and tilt alerting FLEXIBILITY
The LMU-1200 employs CalAmp’s advanced industry leading on-board alert engine, PEG™
• Low power sleep modes (Programmable Event Generator) to monitor external conditions and support customer-
defined exception-based rules to meet your application requirements. PEG monitors the
• Over-the-air update vehicle environment and responds instantaneously to pre-defined threshold conditions
capability for configuration related to time, date, motion, location, geo-zone, input and other event combinations. This
behavior can be programmed by CalAmp before shipment, at a customer’s facility, or
and firmware over-the-air once the unit has been fielded.
• Internal and external antenna OVER-THE-AIR SERVICEABILITY

configurations
The LMU-1200 leverages CalAmp's management and maintenance system, PULS™
(Programming, Updates, and Logistics System), for over-the-air configuration parameters, PEG
rules, and firmware. This out-of-the-box hands free configuration and automatic
post-installation upgrades can monitor unit health status across your customers' fleets to
identify issues before they become expensive problems.
CalAmp Corp. l www.calamp.com 1

LMU-1200 SPECIFICATIONS
GENERAL ELECTRICAL
Communication Modes GPRS/EDGE/HSPA and CDMA 1xRTT Operating Voltage 6-32 VDC
Packet data, UDP and SMS Power Consumption 2 mA @ 12V (deep sleep )
Location Technology 50 channel GPS 10 mA @ 12V (sleep on network)
Operating Voltage 12 and 24 volt vehicle systems 70 mA @ 12V (active standby)
GPS PHYSICAL
Location Technology 50 channel GPS (with SBAS) Dimensions 2.125 x 3.5 x 0.93”, (54 x 89 x 24mm)
SBAS: WAAS, EGNOS, MSAS, GAGAN Weight 2.9 oz, (82g)
Location Accuracy 2.0 meter CEP (with SBAS)
Tracking Sensitivity -162dBm
Acquisition Sensitivity -147dBm CONNECTORS, SIM ACCESS
AGPS Capable SIM Access Internal
External GPS SMA (with tamper monitoring, 3V )
CELLULAR External Cellular SMC
Connection Type 20 pin Molex-type fused power harness
Data Support SMS, GPRS, CDMA 1xRTT or HSPA packet data
Operating Bands (MHz)
GSM/GPRS 850/900/1800/1900 CERTIFICATIONS
CDMA/1XRTT 850/1800 Fully certified FCC, CE, IC, PTCRB, Applicable Carriers
HSPA/UMTS 800( VI)/850( V )/900( VIII)/
1700(IV )/1900(II)/2100(I)
Transmitter Power MOUNTING
GSM/GPRS 850/900 32.5 dBm Standard tie-wrap or adhesive; Screw mount bracket
1800/1900 29.3 dBm
CDMA/1XRTT 850 24 dBm
1800 23 dBm KEY FEATURES
HSPA/UMTS (all bands) 23 dBm • GPRS/EDGE/HSPA and CDMA 1xRTT • 2,000 buffered messages
HSPA data rates 5.6 Mbps upload/7.2 Mbps download packet data, UDP and SMS • 10 Built-in geo-fences
HSPA Fallback EDGE/GPRS/GSM quad band • Internal or external cellular and GPS • PEG™ Exception-Based Rules
EDGE MCS1-MCS9 antennas • Automatic, Over-The-Air Unit
3GPP Release 6 • Super sensitive GPS (-162 dBm) Configuration on Power-up (PULS™)
• Internal back-up 700mAh battery • Over-The-Air Firmware Download
• Ultra-low power sleep mode (<2mA) (PULS™)
COMPREHENSIVE I/O • 3-axis accelerometer for motion • Web-Based Device Management
Digital Inputs 1 fixed bias/ programmable bias sense and tilt (PULS™)
Digital Outputs 4 open collector (150 mA) • 4 inputs and 4 outputs
Analog Inputs 1 external ADC / 1 internal VCC monitor • Voltage monitoring and low battery
Status LEDs GPS and cellular notification
ENVIRONMENTAL OPTIONAL FEATURES/FUNCTIONS

• Starter interrupt harness • Internal GPS and cellular antennas
Temperature -30º to +75º C (operating) • OBDII easy install harness • External backup battery
-40º to +85º C (storage) • External GPS and cellular antennas • Serial cable
Humidity 95%RH @ 50º C non-condensing
Shock and Vibration U.S. Military Standards 202G and 810F, SAE J1455
EMC/EMI SAE J1113; FCC–Part 15B; Industry Canada DEVELOPMENT SUPPORT OPTIONS
RoHS Compliant
• Custom hardware and software development available
About CalAmp
CalAmp Corp. (NASDAQ: CAMP) is a proven leader in providing wireless CalAmp Corp.
communications solutions to a broad array of vertical market applications and
customers. CalAmp’s extensive portfolio of intelligent communications devices, 1401 N. Rice Avenue, Oxnard, CA 93030
robust and scalable cloud service platform, and targeted software applications T: 805.987.9000 l F: 805.987.8359
streamline otherwise complex machine-to-machine (M2M) deployments. These www.calamp.com
solutions enable customers to optimize their operations by collecting,
monitoring and efficiently reporting business critical data and desired
intelligence from high-value remote assets. For more information, please visit © 2013 CalAmp. PN: 000-0006-120 Rev 3
www.calamp.com. All specifications are typical and subject to change
without notice
CalAmp Corp. l
www.calamp.com 2
SKYWAVE MOBILE COMMUNICATIONS
Servicio vía satellite lsatData Pro
COMUNICACIÓN CELULAR
Servicio GPRS
Frecuencia 850/900/1800/1900 MHz
SIM SIM 3.3V /1.8V
INTERFACES EXTERNAS
4 - Entrada configurable análoga /
digital (activo bajo o alto)
7 - Entrada digital dedicada
(activa baja)
Puertos de entrada/salida
1 - Entrada de detección de
encedido
5 - Salida digital dedicada
(conectada a tierra)
2- RS232
Puertos seriales 1- RS485
1- CANbus
Terminal de modo dual satélite-celular IDP- TOLERANCIA ELÉCTRICA
780 flex con antena GPRS remota vía satéite
+9-48V, Protección ante sobre
Tensión a la entrada
El terminal IDP-780 f/ex cuenta con dos módems, un voltajes transitorios SAE J1455
módem de comunicación vía satélite lsatData Pro y Dos eléctricos Tyco MULTILOCK
otro módem de comunicación celular que permiten a a) Conector blanco PN (316371-1)
Conector de acoplamiento
los propietarios de bienes localizar, comunicar y b) Conector gris PN (316372-6)
Contactos PN (175265-1)
gestionar sus bienes a distancia en cualquier lugar y
en cualquier momento. PROGRAMACIÓN
COMUNICACIÓN VÍA SATÉLITE Desarrollador de guiones de aplicaciones Lua con servicios
esenciales. Estuche de herramientas de desarrollador (SDK) con
Servicio vía satélite Bidireccional, lsatData Pro herramientas disponibles para el desarrollo de interfaces gráficas
de usuario.
Cobertura Global
Geocercas 128 poligonales
Mensaje desde el móvil 6.400 bytes
Capacidad de registro de 50.000 posiciones, Carga
Mensaje hacia el móvil 10.000 bytes
datos automática en cobertura celular
Latencia típica < 15 seg, 100 bytes
TOLERANCIA AMBIENTAL (PENDIENTE)
Angulo de elevación +20 a+90 º
Temperatura de -25 º C a+85 º C (satélite)
Rx:1525.0 a 1559.0 MHz funcionamiento -25 º C a+75 º C (celular)
Frecuencia
Tx:1626.5 a 1660.5 MHz
Temperatura de
-40 º C a+85 º C
Pire (Potencia isótropa < 7.0 dBW almacenamiento
radiada equivalente)
Antena remota vía satélite: IP67
GPS Ingreso de polvo y agua Terminal: IP54 (con el cobertor
Encendido en tibio/frío: 27 seg; opcional para el cable instalado)
Tiempo de adquisición
Encendido en caliente: 1 seg CERTIFICACIÓN
lsatData Pro es una
Rastreo: -159 dBm Satélite Homologación de lnmarsat
Sensibilidad marca registrada de
Re-acquisición: -147 dBm lnmarsat y es un
Regulador (pendiente) CE, FCC, IC, RoHS servicio prestado por
Precisión 2.5 m CEP SkyWave Mobile
CÓDIGOS DE COMPRA IDP-780 flex, (con antena satélital Communications a
Detección de interferencia de montaje lateral de 5m) través de la red de
Seguridad SM201094-C5N lnmarsat.
intencionada de GPS (Jamming)
Los detalles del producto están sujetos a cambios. Poslt1omng 1echnology
A,b I OX
providedby �r
CÓMO COMPRAR
Los dispositivos móviles y servicios de tiempo aire vía satélite de
SKYWAVE MOBILE COMMUNl[ATIONS IN[.
750 Palladium Orive T + 1.613.836.4844
SkyWave
SkyWave están disponibles a través de una red de Proveedores WIRELESS DATA
de Soluciones quienes ofrecen soluciones comprensivas y Suite 368,Ottawa.Ontario F + 1.613.836.1088 COMMUNICATIONS
experiencia en la industria. Visítenos en SkyWave.com para K2V 10 CANADA SKVWAVE.COM

obtener mayor información. inmarsat)))
DSS-101912
Terminales de comunicación vía satélite
GPS
Encendido en tibio: 1 seg; Encendido
Tiempo de adquisición
en frío: 27 seg
Precisión 2.5 m (CEP)
Adquisición: -147 dBm
Sensibilidad
Rastreo: -159 dBm
INTERFACES EXTERNAS
Puertos de entrada/salida 4 - Entrada/salida analógica o digital
Terminal terrestre IDP-680 Puertos seriales 1 - RS232, 1 - RS485
TOLERANCIA ELÉCTRICA
+9 - 32V, Protección ante sobre
Tensión a la entrada
voltajes transitorios: + 150V
10.1 cm
Recepción:8.3 mA
Consumo promedio de
GPS:40 mA
energía
Transmisión : 0.75 A
(Típica@12VDC, 22 º C)
Modo inactivo : 100 µA SKYWAVE MOBILE COMMUNICATIONS
Servicio vía satélite lsatData Pro
PROGRAMACIÓN
Desarrollador de guiones de aplicaciones Lua con servicios esenciales.
Estuche de herramientas de desarrollador (SDK) con herramientas
disponibles para el desarrollo de interfaces gráficas de usuario.
Terminal marítimo IDP-690 Geocercas, registro de datos, reportes
Servicios esenciales
de posiciones
Almacenamiento de datos del 2 Mbyte para los servicios del usuario,
usuario archivos de datos y registro de datos
PESO
IDP-680/IDP-690 460 g
TOLERANCIA AMBIENTAL
Temperatura de
-40 º C a +85 º C
Terminal IDP-690 (102 funcionamiento
Temperatura de
-40 º C a +85 º C
almacenamiento
La serie IDP 600 de terminales utiliza el servicio
bidireccional vía satélite lsatData Pro de lnmarsat para Ingreso de polvo y agua IP67
gestionar bienes fijos y móviles a distancia en cualquier SAE J1455 (Sec 4.9.4.2 fig 6-8)
Vibración
lugar del mundo. MIL-STD-810G ( Seg c 514.6)
Impacto (supervivencia) MIL-STD-810G ( Seg 516.6)
COMUNICACIÓN VÍA SATÉLITE
Protección ante sobre-voltajes
SAE Jl455 ( Seg 4.13)
Servicio vía satélite Bidireccional, lsatData Pro transitorios
Cobertura Global CERTIFICACIÓN
Mensaje desde el móvil 6.400 bytes Satélite Homologación de lnmarsat
Mensaje hacia el móvil 10.000 bytes Tipos de certificación CE, FCC, RoHS, Anatel
Latencia típica < 15 seg, 100 bytes CÓDIGOS DE COMPRA lsatData Pro es una marca
registrada de lnmarsat y es un
Angulo de elevación (IDP-680) +20 a +90 º SM201085-SXG IDP-680, conector lateral servicio prestado por SkyWave
Mobile Communications a través
Angulo de elevación (IDP-690) -15 º a +90 º
SM201085-BXG IDP-680, conector inferior de la red de lnmarsat.
Rx:1525.0 a 1559.0 MHz SM201087-SXG IDP-690, conector lateral
Frecuencia
Tx:1626.5 a 1660.5 MHz Ab
Posn,onmg technology
Pire (Potencia isótropa radiada
SM201087-BXG IDP-690, conector inferior providedby �· I OX
7.0 dBW/5.0 dBW
SkyWave
equivalente) (IDP-680/IDP-690) Kit de desarrollo con tiempo aire,
KT931002-001 entrenamiento y soporte gratuitos.
CÓMO COMPRAR Terminales se ordenan por separado
Los dispositivos móviles y servicios de tiempo aire vía satélite de SKYWAVE MOBILE COMMUNICATIONS I N(. SATELLITE
COMMUNICATIONS
SkyWave están disponibles a través de una red de Proveedores 750 Palladium Orive T + 1.613.836.4844
)))
de Soluciones quienes ofrecen soluciones comprensivas y
experiencia en la industria. Visítenos en SkyWave.com para
Suite 368,Ottawa.Ontario F + 1.613.836.1088 inmarsat
K2V 1C7 CANADA SKVWAVE. COM DSS-08231¡
obtener mayor información.
HyperLink Wireless Brand 3.5 GHz 16 dBi 90° Dual Polarized Sector Panel Antenna
Model: HG3517DP-090
Applications
 3.5 GHz Band applications
 Wireless LAN systems & IEEE 802.16e applications
 Mobile WiMAX
 Wireless Internet Provider "cell" sites
 SOFDMA
Features
 MIMO – Multiple-Input and Multiple-Output

 Dual Polarity feed system in a single
enclosure
 UV-resistant radome for all-weather
operation
 Two integral N-Female connectors
Description
Superior Performance
The HyperLink Brand HG3517DP-090 Sector Panel Antenna combines vertical and horizontal
polarization, high gain with a 90 degree beam width in a single enclosure. It is a professional quality
antenna designed primarily for MIMO point-to-point or point-to-multipoint applications in the 3.5 GHz
frequency band.
This antenna incorporates advanced dual polarization technology that allows for the interoperability of
two radios transmits and receives path. This technology allows for the attenuation of unwanted signals
from adjacent channels and/or co-located equipment.
Rugged and Weatherproof
The dual polarized sector antenna features a heavy-duty UV-resistant plastic radome for all-weather
operation. The heavy-duty mounting system allows installation to various degrees of incline for easy
alignment. Horizontal coverage is a full 90 degrees.
L-COM, INC. 45 BEECHWOOD DRIVE NORTH ANDOVER, MA 01845

WWW.L-COM.COM E-MAIL: SALES@L-COM.COM PHONE: 1-800-343-1455 FAX: 1-978-689-9484
© L-com, Inc. All Rights Reserved. L-com Global Connectivity and the L-com logo are registered marks.
Specifications
Mechanical Specifications
Connector Integral N-female
Weight 3.5 lbs (3.0 kg)
Radome Material Grey color ASA
Dimensions 27.5 x 4.5 x 2.3 in (700 x 115 x 60 mm)
Mast Mount Size (Diameter) 1.4 to 2.1 in. (35.5 to 53.3 mm)
Rated Wind Velocity 130.5 mph
Electrical Specifications
Frequency Range 3400-3700 MHz

Gain 17 dBi
Front to Back Ratio >25 dB
Isolation >28 dB
Upper sidelobe Suppression >15 dB
Cross-polar ratio ≥15 (±60°≥10)
Horizontal Beamwidth 90°
Vertical Beamwidth 7°
Polarization Vertical and Horizontal
Nominal Impedance 50 Ohm
Max. Input Power 100 watts
VSWR <1.5
RF Antenna Patterns
L-COM, INC. 45 BEECHWOOD DRIVE NORTH ANDOVER, MA 01845

WWW.L-COM.COM E-MAIL: SALES@L-COM.COM PHONE: 1-800-343-1455 FAX: 1-978-689-9484
© L-com, Inc. All Rights Reserved. L-com Global Connectivity and the L-com logo are registered marks.
rocket
Datasheet
DISH
|
AirMax Carrier Class 2x2 PtP Bridge Dish Antenna

DISH
Models: RD-2G-24, RD-3G-26, RD-5G-30, RD-5G-34

rocket
Ultimate in RF Performance
Integrated Mount lets you easily

snap Rocket M into place
Incredible Range and Speed

Overview 02
AirMax 2x2 PtP Dish Antenna

RocketDish is a Carrier Class Dish Antenna
3
that was designed to seamlessly integrate
with Rocket M radios (sold separately).
Rocket M combines the “brains” in one
robust unit; pair Rocket M with RocketDish
to create powerful 2x2 MIMO PtP bridging
applications. This seamless integration 1 2
gives network architects unparalleled
ROCKETDISH
flexibility and convenience. PTP (Point to Point)
BACKHAUL LINK
On the right is one example of how
RocketDishes can be deployed:
1 Internet Backbone 4
2 ISP Network
5
3 RocketDish with Rocket M
4 RocketDish with Rocket M
5 AirMax BaseStation with Rocket M
6 Corporate building with NanoStation M
client.
7 House with NanoStation M client.
8 Small business with NanoStation M
client.
9 Lightpole with NanoStation M daisy-
chained to a PicoStation M to create a
wireless hotspot.
6 7 8 9
Integrated AirMax Technology GPS Synchronization * Easy Installation

Unlike standard WiFi protocol, Ubiquiti's Pair RocketDish with Rocket M GPS to RocketDish Antennas and Rocket M radios
Time Division Multiple Access (TDMA) utilize Ubiquiti AirSync GPS Synchronization have been designed to seamlessly work
AirMax protocol allows each client to send technology. AirSync enhances the hardware together.
& receive data using pre-designated time and software of Rocket M to use GPS
slots scheduled by an intelligent AP signals for precision timing.
controller.
GPS Signal Reporting AirOS was
This "time slot" method eliminates hidden upgraded to take full advantage of the new
node collisions & maximizes air time GPS hardware in Rocket M GPS units; easily
efficiency. It provides many magnitudes of manage/monitor GPS satellite signals.
performance improvements in latency,
Datasheet
No Co-location Interference Synchro- Installing Rocket M on RocketDish requires

throughput, & scalability compared to all
nized transmission among Rocket M GPS no special tools, you simply snap it securely
other outdoor systems in its class.
powered BaseStations effectively eliminates into place with the universal Rocket mount
Intelligent QoS Priority is given to co-location interference. built into the antennas.
voice/video for seamless access.
Seamless AirMax Integration Rocket M
|
Scalability High capacity and scalability. GPS units seamlessly integrate with AirMax
DISH
BaseStation and RocketDish Antennas.

Long Distance Capable of high speed
50km+ links Channel Re-use Frequency reuse for
rocket
increased scalability.
Latency Multiple features dramatically
reduce noise.
* When paired with Rocket M GPS
Ubiquiti Networks, Inc. Copyright © 2011, All Rights Reserved www.ubnt.com

Models 03
RocketDish*
RD-2G-24 (2.4 GHz, 24 dBi)
RD-3G-26 (3.3-3.7 GHz, 26 dBi)
RD-5G-30 (5 GHz, 30 dBi)
RD-5G-34 (5 GHz, 34 dBi)
RocketDish Radome**
RAD-2RD (2 ft / 648 mm)
Datasheet
RAD-3RD (3 ft / 972 mm)

• Greatly Reduce Wind Load
• Protect Antenna Surfaces
from Harsh Environments
• Conceal Antenna Equipment
|
from Public view

DISH
• Designed speciﬁcally for

RocketDish Antennas
rocket
*RocketDish does not include Rocket M (sold separately)

**RocketDish Radome does not include RocketDish (sold separately)

Software *
04
OS
AirOS is an intuitive, versatile, highly
developed Ubiquiti firmware technology. It
is exceptionally intuitive and was designed
to require no training to operate. Behind the
user interface is a powerful firmware
architecture which enables hi-performance
outdoor multipoint networking.
Protocol Support
Ubiquiti Channelization
Spectral Width Adjust
ACK Auto-Timing
AAP Technology
GPS Signal Reporting* www.ubnt.com/airos
View
Integrated on all Ubiquiti M products,
AirView provides Advanced Spectrum
Analyzer Functionality: Waterfall, waveform,
and real-time spectral views allow
operators to identify noise signatures and
plan their networks to minimize noise
interference.
Waterfall Aggregate energy over time for
each frequency.
Waveform Aggregate energy collected.
Real-time Energy is shown real-time as a
function of frequency.
Recording Automize AirView to record and
report results. www.ubnt.com/airview
Control
AirControl is a powerful and intuitive web
based server network management
application which allows operators to
Datasheet
centrally manage entire networks of

Ubiqutii devices.
Network Map
Monitor Device Status
|
Mass Firmware Upgrade

DISH
Web UI Access
Manage Groups of Devices
rocket
Task Scheduling
www.ubnt.com/aircontrol
* When RocketDish is paired with Rocket M

Specifications 05
Antenna Characteristics
RD-2G-24 RD-3G-26 RD-5G-30 RD-5G-34
Frequency Range 2.3-2.7 GHz 3.3-3.8 GHz 5.1-5.8 GHz
Gain 24 dBi 26 dBi 30 dBi 34 dBi
Hpol Beamwidth 3.8 deg. (Rx Dish) 7 deg. (6 dB) 5 deg. (3 dB) 3 deg. (3 dB)
6.6 deg. (Tx Dish)
Vpol Beamwidth 3.8 deg. (Rx Dish) 7 deg. (6 dB) 5 deg. (6 dB) 3 deg. (6 dB)
6.6 deg. (Tx Dish)
F/B Ratio -50 dB (Rx Dish) -33 dB -34 dB -42 dB
-65 dB (Tx Dish)
Max VSWR 1.6:1 1.4:1
Dimensions 648 mm diameter 1050 mm diameter
Weight 9.8 kg 13.5 kg
Wind Survivability 120 mph 125 mph
Wind Loading 113 lb @ 100 mph 256 lb @ 100 mph
Polarization Dual Linear
Cross-pol Isolation 35 dB min
ETSI Specification EN 302 326 DN2
Mounting Universal pole mount, Rocket M bracket, and weatherproof RF jumpers included
| Datasheet
DISH
rocket
RocketDish does not include Rocket M (sold separately)

Specifications (cont.) 06
RD-2G-24
Return Loss Vertical Azimuth Vertical Elevation
90 90
pol #1 pole #2 120 60 120 60
-5 dB -5 dB
-11
150 -15 30 150 -15 30

-15
-19
180 0 180 0
dB
-23
-150 -150
-27
2.4 2.5 2.6 -120 -60 -120 -60

GHz -90 -90
Horizontal Azimuth Horizontal Elevation

90 90
120 60 120 60
-5 dB -5 dB
150 -15 30 150 -15 30
180 0 180 0
-150 -30 -150 -30
-120 -60 -120 -60

-90 -90
RD-3G-26
Return Loss E-Plane, 3550 MHz E-Place Specs
90
pol #1 pole #2 120 60 EN 302 326, DN3
-5 dB
150 -15 30
-5
-10
-15
180 0
dB
dB
-20
-30
-25
-150 -30
3.4 3.5 3.6 -120 -60 -120 -60 0 60 120

GHz -90 degrees
Datasheet
H-Plane, 3550 MHz H-Place Specs

90
120 60 EN 302 326, DN3
-5 dB
150 -15
30
-5
|
-15
180 0
dB
DISH
-25
-150 -30
rocket
-120 -60 -120 -60 0 60 120

-90 degrees

Specifications (cont.) 07
RD-5G-30
Return Loss E-Plane, 5500 MHz E-Place Specs
90
IS I dB IS I dB IS I dB 120 60 EN 302 326, DN5 EN 300 833, class 1
1,1 2,2 1,2 -5 dB
150 -15 30
-5
-17
-18
-15
180 0
dB
dB
-19
-25
-20
-150 -30
5.1 5.3 5.5 5.7 -120 -60 -120 -60 0 60 120

GHz -90 degrees
H-Plane, 5500 MHz H-Place Specs

90
120 60 EN 302 326, DN5 EN 300 833, class 1
-5 dB
150 -15 30
-5
-15
180 0
dB
-25
-150 -30
-120 -60 -120 -60 0 60 120

-90 degrees
RD-5G-34
E-Plane, 5500 MHz E-Place Specs H-Plane, 5500 MHz
90 90
120 60 EN 302 326, DN5 EN 300 833, class 1 120 60
-5 dB -5 dB
-15 -15
150 30 150 30
-10
180 0 180 0
dB
-20
-30
-150 -30 -150 -30
-120 -60 -120 -60 0 60 120 -120 -60

-90 degrees -90
Datasheet
H-Place Specs
EN 302 326, DN5 EN 300 833, class 1

-10
|
dB
-20
DISH
-30
rocket
-120 -60 0 60 120

degrees

Misc 08
Protect your networks from the most brutal Twisted Pair

environments with Ubiquiti’s industrial-
grade shielded ethernet cable, TOUGHCable.
ESD Drain Wire
Increase Performance Dramatically Separation
improve your ethernet link states, speeds, Cable Shield
Weatherproof Jacket
and overall performance with Ubiquiti
TOUGHCables.
Extreme Weatherproof TOUGHCables
LEVEL1
SHIELDING PROTECTION
have been built to perform even in the

harshest weather and environments. Twisted Pair
Eliminate ESD Attacks Protect your

networks from devastating ESD Attacks, Anti-Crosstalk Divider
TOUGHCables eliminate ESD attacks and ESD Drain Wire
ethernet hardware damage. Cable Shield

Secondary Cable Shield
Extended Cable Support TOUGHCables Weatherproof Jacket
have been developed to have increased
power handling performance for extended
cable run lengths.
LEVEL2
SHIELDING PROTECTION
Bulletproof your networks

TOUGHCable is currently available in two ESD Attacks are overwhelmingly the leading By using a grounded Ubiquiti POE adapter
versions: Level 1 Shielding Protection and cause for device failures. The diagram (included) along with Ubiquiti TOUGHCable
Level 2 Shielding Protection. below illustrates the areas vulnerable to (sold separately), you can effectively
Level 1 is a Category 5e (100Mbps ESD Attacks in a defenseless network. eliminate ESD Attacks.
Ethernet Support) Outdoor Carrier Class
Shielded Cable.
Level 2 is a Category 6 (1Gbps Ethernet
Support) Outdoor Carrier Class Shielded
Cable that is also capable of providing
enhanced Category 5e performance.
Additional Information:
• 24 AWG copper conductor pairs OUTDOOR
MAIN
• ESD Drain Wire: 26 AWG integrated ESD

Drain wire to prevent ESD attacks &
damage.
ESD 
ESD
Unshielded Ubiquiti
Datasheet
• PVC outdoor rated jacket cable with TOUGHCable

no ESD Drain
• 0.35um foil shield
• Multi-Layered Shielding
• 1000ft (304.8m) length
POE Adapter with Ubiquiti POE
LAN no earth ground Adapter
|
Learn more:
www.ubnt.com/toughcable 
DISH
ESD
rocket

09
| Datasheet
DISH
rocket
TERMS OF USE: The Ubiquiti radio device must be professionally installed. Shielded ethernet cable and earth grounding must be used as conditions
of product warranty. It is the installers responsibility to follow local country regulations including operation within legal frequency channels, output
power, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements.
For further information, please visit www.ubnt.com.
All specifications in this document are subject to change without notice. RD-DS-08-24-11

Sistema de Comunicacion

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documentoSISTEMA_COMUNICACIONES_TECNOLOGIA_INALAMBRICA_MINA_ANEXOS

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema de Comunicacion

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema de Comunicacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANEXO 1

Esquema de Caminos [4]

A: Acceso a la planta concentradora.

Construcción de depósitos de relaves, caminos, líneas de agua y tensión - Canadá

A: Botadero de desmonte Norte

Área de lixiviación [6]

Julio Alberto Aguilar Schafer

El proceso generador sedimentario

El Procesos generador metamorfico

» Yacimientos El metal está en forma natural, ej.

Clasificación » Yacimientos El metal está en forma de

» Yacimientos Contienen cantidades rentables de

• SULFUROS: (Contienen • ÓXIDOS: (Contienen

• Pirita: azufre 54%, fierro 46% • Magnetita: oxígeno 28%, fierro

Floor can be of any type: Ore, backfill or sill (mat) pillar

Cuerpos masivos, con una

>1000 >500 >100 >10 6 5 u 1 1 8 4 o

ftTa pulgadas divida por 25,4

r.&ísC:'l•!Iª ' '�i.::citnr.r.

Alim Pffod u c.i.o fin ni

C.fRCUfTO CERR�DO DIRECTO DE MCJl!EN!'JA BARRAS.Bt:'JlA.S

Pro dlu el o firañl

Terciario Primaria Secundaria Terciaria

P el eti za dos Fin os

Fig. N ° 5. Jig Harz

o Se basa en la repelencia natural o inducida

Precapa: (1-Tambor, 2-Tela, 3-Precapa, 4-Rasquete,

• Impactos sobre el Medio Físico

– Explotación de los recursos

– Impacto sobre la atmósfera

– Modificación de las rocas

– Impacto sobre el paisaje

– Impacto del agua

• Impactos de Tipo Social-Económico

• La degradación ambiental es una

• Las poblaciones locales se ven

Un Estadoudindense utiliza 22 kilogramos de aluminio al año,

Para producir un anillo de oro, el promedio de residuos de roca

En Estados Unidos, la compañía Pegasus Gold hizo

La minería que se encarga de la extracción de metales

Carlos LÓPEZ JIMENO

• Edad de Piedra (20.000 a A.C.)

Río Tinto (1904) Aznalcollar (1998)

14X producción de hace

4X consumo per cápita de

6X consumo per cápita de

El mismo consumo per

51% más población que

19% mayor consumo per

Hierro y metales 1.153.384.880

Minerales industriales 640.943.303

Minerales no férricos 253.579.750

Metales preciosos 24.916

Producción mundial (t/año)

PRODUCCIÓN MUNDIAL = 37.000 Mt

4.000 kg 3.000 kg 350 kg 270 kg

TOTAL 8,2 t /persona-año