ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROYECTO SANITARIO

PROPUESTA PUBLICA N° 109/2017

Proyecto:

“CONSTRUCCIÓN DE CESFAM CON SAR SUR

PONIENTE DE CALAMA”
Código BIP 30112044-0

Antofagasta - Chile
ITEM TÍTULO PAGINA
Generalidades 4y5
27.1 Instalación Sanitaria: 6
27.1.1 Instalación Agua Fría, Caliente y Red Húmeda: 6
27.1.1.1 Movimiento de tierra: 6
27.1.1.1.1 Excavaciones 6
27.1.1.1.2 Relleno compactado, arena y gravilla 6y7
27.1.1.1.3 Retiro de excedentes 7
27.1.1.2 Conexión a Matriz Pública: 7
27.1.1.2.1 Collarín fabricado, reforzado perforación 75mm 7
27.1.1.2.2 Pasamuro 7
27.1.1.2.3 Valvula compuerta T-151 75mm 7
27.1.1.2.4 Autobloqueante T-863 75mm 7
27.1.1.2.5 Medidor de Caudal 63mm ( ver detalle en PL-Red Húmeda) 7
27.1.1.3 Instalación de Tuberías y Fitting: 8
27.1.1.3.1 Instalación PPR Agua Fría: 8
27.1.1.3.1.1 Piezas de conexión - unión - gomas 8
27.1.1.3.1.2 Tub. PPR ø1/2" 8-9 y 10
27.1.1.3.1.3 Tub. PPR ø3/4" 10
27.1.1.3.1.4 Tub. PPR ø1" 10
27.1.1.3.1.5 Tub. PPR ø1 1/4" 10
27.1.1.3.1.6 Tub. PPR ø2 1/2" 10
27.1.1.3.1.7 Tub. PPR ø3" 10
27.1.1.3.1.8 Tub. HDPE ø3" 10
27.1.1.3.2 Instalación PPR Agua caliente: 10
27.1.1.3.2.1 Tub. PPR ø1/2" Térmico 10
27.1.1.3.2.2 Tub. PPR ø3/4" Térmico 11
27.1.1.3.2.3 Tub. PPR ø1 1/4" Térmico 11
27.1.1.3.2.4 Tub. PPR ø3" Térmico 11
27.1.1.3.3 Instalación Red Húmeda: 11
27.1.1.3.3.1 Tubería L Cu ø 3" 11-12
27.1.1.3.3.2 Tubería L Cu ø 2" 12
27.1.1.3.4 Otros: 12
27.1.1.3.4.1 Fijadores - Sujetadores Losa 12-13
27.1.1.4 Cámara By Pass Emergencia: 13
27.1.1.4.1 Válvula Check 13
27.1.1.4.2 Válvula compuerta T-151 75mm 13
27.1.1.4.3 Tee 75x75 13
27.1.1.4.4 Pasamuro 13
27.1.1.4.5 Uniones 13
27.1.1.4.6 Autobloqueante T-863 75mm 13
27.1.1.4.7 Pruebas 13
27.1.1.4.8 Cámara ( Bloques-Losa-Radier-Otros) 13
27.1.1.4.9 Escotilla 13

2
27.1.1.4.10 Escalines 13-14
27.1.1.5 Llaves de Paso: 14
27.1.1.5.1 Agua Fría y Red Húmeda: 14
27.1.1.5.1.1 Diámetro = 16 mm. 14
27.1.1.5.1.2 Diámetro = 20mm. 14
27.1.1.5.1.3 Diámetro = 25mm. 14
27.1.1.5.1.4 Diámetro = 32 mm. 14
27.1.1.5.1.5 Diámetro = 63 mm. 14
27.1.1.5.1.6 Diámetro = 75 mm. 14
27.1.1.5.1.7 Llave de jardín 19 mm 15
27.1.1.5.2 Agua Caliente: 15
27.1.1.5.2.1 Diámetro = 16 mm. 15
27.1.1.5.2.2 Diámetro = 20mm. 15
27.1.1.5.2.3 Diámetro = 32 mm. 15
27.1.1.5.3 De Corte por Recinto: 15
27.1.1.5.3.1 Diámetro = 20mm. 15
27.1.1.5.3.2 Diámetro = 32 mm. 15
27.1.1.5.4 De Corte General: 15
27.1.1.5.4.1 Diámetro = 75 mm. 15
27.1.1.5.5 Otros: 15
27.1.1.5.5.1 Pruebas de Presión 15
27.1.1.6 Sala de Bombas, Estanque de Almacenamiento y Sist. De Presión: 15-16-17
27.1.1.6.1 Equipos (hidroneumático, motobombas,valvulas,etc.) 17
27.1.1.6.2 Pruebas 17
27.1.1.7 Red de Incendio: 17
27.1.1.7.1 Gabinete de Red Húmeda 17
27.1.2 Instalación Alcantarillado: 17
27.1.2.1 Movimiento de tierra: 17
27.1.2.1.1 Excavaciones en zanja 17
27.1.2.1.2 Relleno compactado, arena y gravilla 18
27.1.2.1.3 Retiro de excedentes 18
27.1.2.2 Conexión a Colector Público: 18
27.1.2.2.1 Unión Domiciliaria 18
27.1.2.3 Instalación de Tuberías y Fitting: 18
27.1.2.3.1 PVC C4 D= 110 mm 18
27.1.2.3.2 PVC C4 D= 75 mm 18
27.1.2.3.3 PVC C4 D= 40 mm 18
27.1.2.3.4 Piletas de piso 18
27.1.2.4 Cámaras: 19
27.1.2.4.1 Cámara de Inspección Domiciliaria: 19
27.1.2.4.1.1 0,00 < H < 1,00 19
27.1.2.4.1.2 1,01 < H < 2,00 19
27.1.2.4.2 Cámara de Enfriamiento 19-20
27.1.2.4.3 Cámara PÚblica (tipo B) 20
27.1.3 Sistema de Recolección Aguas Lluvias: 20

3
27.1.3.1 Movimiento de tierra: 20
27.1.3.1.1 Excavaciones de Cámaras 20
27.1.3.1.2 Sello de fundación compactado 20
27.1.3.1.3 Relleno compactado 20
27.1.3.1.4 Retiro de excedentes 20
27.1.3.2 Instalación de Tuberías: 20
27.1.3.2.1 Bajadas de Pvc D=75 mm Blanco 20
27.1.3.2.2 Tubería PVC tipo colector D=110mm 20
27.1.3.3 Cámaras de Drenaje: 20
27.1.3.3.1 Cámara de Dren c/tapa 0,60x0,60m 21
27.1.3.3.2 Cámara de Dren c/tapa 0,80x0,80m 21
27.1.3.3.3 Refuerzo de tubería, hormigón 170kg/c/m3 21
27.1.3.4 Zanjas Drenantes y Pozos: 21
27.1.3.4.1 Excavación en zanja 21
27.1.3.4.2 Base de apoyo, arena gruesa 21
27.1.3.4.3 Manto geotextil polipropileno 21
27.1.3.4.4 Gravilla 1/2" a 2" 21
27.1.3.4.5 CuboDren 23,5x26,5x40cm 21
27.1.3.4.6 Relleno de bolones 21
27.1.3.4.7 Instalación de Flexodren D=110mm 21
27.1.3.4.8 Retiro de excedente 21
27.1.3.5 Canaleta de Drenaje para Aguas Lluvias: 21
27.1.3.5.1 Canaleta Tipo Ulma, modeloSELF200K 21

Nota: Los números correlativos de la EE.TT son correspondientes a la misma

numeración del itemizado.

GENERALIDADES

Las presentes Especificaciones Técnicas están referidas a las instalaciones sanitarias;

agua potable fría y caliente, alcantarillado, según los planos que se indican.

En resumen, las obras consisten en:

- Red de agua potable fría; en tubería PPR, en interior y HDPE en el exterior,
empalmándose a matriz pública existente en la calzada (Red Húmeda).
- Red de agua potable caliente; surtidor y retorno, en termo Tubería PPR Térmico.
- Red húmeda conectada a agua potable fría.
- Red de alcantarillado, en PVC sanitario, empalmándose a colector público en la
calzada.

Las condiciones generales para la realización de estas obras se ajustarán a lo establecido

por:
a) Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
RIDDA.
b) Normas INN correspondientes.

4
c) Disposiciones, instrucciones y normas establecidas por la Superintendencia de
Servicios Sanitarios. y la Seremi de Salud.
d) Exigencias y disposiciones de la Empresa de Agua Potable de la zona.
e) Las presentes Especificaciones y los Planos de proyecto.

Se exigirá asimismo al Contratista, estar autorizado y legalmente habilitado para ello,

usar materiales de 1ª calidad, con su certificación si el ITO lo solicita. Se exigirán
además las pruebas de recepción correspondientes en agua potable, red húmeda y
alcantarillado.

Se respetarán los diámetros y trazados indicados en planos, y se ejecutarán los trabajos

de acuerdo a las partidas a continuación identificadas.

Deberán cumplirse las normas que rigen sobre iniciación, UT y entrega de las
instalaciones, debiendo además ceñirse a las instrucciones del ITO.

Se respetarán los diámetros y trazados indicados en planos, y se ejecutarán los trabajos

de acuerdo a las partidas a continuación identificadas.

Los planos y especificaciones indican de manera general y esquemática los recorridos

de las cañerías, ubicación de los artefactos, accesorios, etc. En el caso que los planos no
muestren las uniones de cañerías entre sí o en lo que se relacionen con otras obras de la
construcción, el Contratista deberá justificar el criterio con que va a realizarlas y,
obtener el VºBº del ITO antes de su ejecución.

El contratista deberá considerar en la ejecución de la obra gruesa, las pasadas de muros,

vigas, losas y fundaciones que sean necesarios atravesar para la correcta ejecución de
los trabajos. En ningún caso podrá atravesar elementos resistentes sin haberlo
consultado previamente, con el ITO., de cuya autorización deberá quedar constancia en
el Libro de la Obra.

El contratista obtendrá los Certificados de Recepción Final de las obras ejecutadas, que
serán incluidos en la entrega que debe realizar sobre ellas. También entregará en este
acto, dos juegos de copias de los planos as built y los respectivos archivos magnéticos
(en CD´s) con la información.

5
27.1 INSTALACIÓN SANITARIA

27.1.1 INSTALACIÓN AGUA FRIA, CALIENTE Y RED HUMEDA

27.1.1.1 MOVIMIENTO DE TIERRAS

27.1.1.1.1 Excavaciones
Comprende las excavaciones en zanja, rellenos y retiro de excedentes para tuberías
incluidas las cámaras.

Las excavaciones y rellenos se harán según lo indicado en los planos, en estas E.T.P. y
en las E.T.G. del Proyecto.

El ancho aproximado a nivel de clave del tubo debe cumplir con:

D + 0,3 m < A < D + 0,6 m

Donde:
A = Ancho de la zanja
D = Diámetro del tubo

Las paredes de las zanjas se suponen verticales desde la superficie del terreno hasta el
fondo, debiendo el Contratista darle el talud señalado en el Informe de mecánica de
Suelo, cuando corresponda.

Cualquier sobre excavación realizada por el Contratista y que supere las dimensiones
señaladas en planos, será totalmente de su costo y responsabilidad.

Las excavaciones de zanjas se ejecutarán en general desde aguas abajo hacia aguas
arriba, a fin de permitir el desagüe gravitacional de las aguas que eventualmente puedan
caer a las zanjas, hacia los puntos de descarga.
El fondo de las excavaciones deberá ser uniforme y compacto, de manera que la tubería
presente un apoyo continuo (libre de piedras y protuberancias), además se deberán
considerar los nichos para las uniones.

27.1.1.1.2 Relleno Compactado, Arena y Gravilla

Previo a la colocación del relleno, deberá colocarse una capa de arena gruesa de un
espesor de 10 cm., para permitir el apoyo del tubo en toda su longitud. El encamado se
deberá compactar uniformemente mediante sistema mecánico o manual.

Después de colocada la tubería sobre la cama base y terminada ésta, el relleno se hará
en dos etapas:

a) La primera etapa incluye el relleno parcial, después de aprobada la prueba inicial de

presión, hasta 0,30 m sobre la clave de los tubos.
b) El material se colocará en capas de 0,15 m, con apisonado adecuado para lograr una
densidad relativa del 80%.
c) La segunda etapa considera el relleno definitivo hasta el terreno superficial después
de aprobado el ensayo de presión.
Se colocará en capas horizontales de no más de 0,30 m de espesor suelto y compactado.

6
La primera etapa del relleno, es decir hasta 0,30 m sobre la clave del tubo, se hará con
material granular seleccionado con tamaño máximo de ½”, y con un máximo de 75%
pasando por malla Nº 200.

El relleno se hará rodeando cuidadosamente la tubería con el material escogido,

avanzando equilibradamente por ambos lados del tubo con capas de no más de 0,15 m,
uniformemente repartidas y compactadas manualmente.

El segundo relleno desde 0,30 m sobre la tubería hasta el nivel superficial del terreno, se
hará con material seleccionado, obtenido de la excavación y aprobado por la UT,
compactado mecánicamente. No se aceptará bolones o piedras mayores a 0,10 m.

27.1.1.1.3 Retiro de Excedentes

Todos los excedentes que no puedan ser utilizados para rellenos, según UT, serán
llevados a botaderos.

27.1.1.2 CONEXIÓN A MATRIZ PÚBLICA

27.1.1.2.1 Collarín Fabricado, Reforzado perforación 75mm.

Collarín de acero conexión a matriz existente fabricado en maestranza, el collarín debe
ser de DN mm superior a la tubería existente, este debe consta de una abrazadera
apernada, con un pucho de 80cm, terminación bridada de 63mm norma DIN, fabricada
para una Presión Nominal de 10 Bares.

27.1.1.2.2 Pasamuro
Pieza para realizar pasadas que contengan presión entre un muro estructural y el
comportamiento de la tubería.

27.1.1.2.3 Válvula compuerta T-151 75mm.

Válvula de corta que asistirá en caso de emergencia para una corta inmediata que
contenga con el deterioro de más de 10 tuberías, esta incluyendo la línea principal del
establecimiento

27.1.1.2.4 Autobloqueante T-863 75mm.

Pieza de ajuste y desmontaje.

27.1.1.2.5 Medidor de Caudal 63mm.

Dentro del itemizado se debe considerar todas las piezas de instalación para el
flujometro, estas comprenden codos, llaves de paso, llaves de corta, tuberías, gabinete,
etc. El suministro del medidor deberá ser instalado por la EPS que dirija la obra, por
recomendación y por la magnitud de DN se solicita instalar un Flujometro digital a pilas
de litio (Años de duración mín. 5 años)
La instalación de agua potable se considerará hasta la cañería contigua al futuro
medidor de agua potable. En este ítem se consulta la gestión ante la Empresa Sanitaria
correspondiente para la ejecución de ella. Todos los gastos de construcción del
Empalme de agua potable, roturas y reposición de pavimentos y derechos y permisos
son de costo del Servicio.

7
27.1.1.3 INSTALACIÓN DE TUBERIAS Y FITTING
La red de agua potable consiste básicamente en un empalme a la matriz pública, un
medidor de agua potable, un arranque hasta el estanque y sala de bombas de hormigón
armado, una red exterior de PCV C-10 y redes interiores en cobre tipo L. Se considera
igualmente una A.C.S., para proveer de agua caliente.
Incluye además estanque de agua potable con sus controles, sentinas, bombas,
hidropack, redes, red húmeda. Juntas de expansión, sujeciones, juntas de dilatación,
tableros, válvulas, fittings, etc.
En la construcción de la Obra, el Constructor deberá cumplir con todo lo establecido en
el RIDAA.

27.1.1.3.1 Instalación PPR Agua Fría

Antes de iniciar las faenas, se debe tener la seguridad de contar con todo el material y
equipo necesario para efectuar el trabajo. Además, se deben revisar todas las cañerías y
accesorios antes de su instalación. Si se encuentra alguna dañada o defectuosa debe ser
reemplazado. La cañería y sus accesorios no deben dejarse caer dentro de la zanja, sino
que deben bajarse cuidadosamente e instalarse de acuerdo al alineamiento especificado
en el proyecto.
La instalación de la cañería exterior irá a una profundidad de 1.0 m., bajo la cota del
nivel de terreno.

27.1.1.3.1.1 Piezas de Conexión - unión - gomas

Las piezas especiales se conectaran con uniones de Goma de 5mm de espesor, estas
realizan las funciones de amortiguar los pernos de conexión, las gomas deben ser
provenientes del mismo distribuidor de los ítem 27.1.1.2.3

27.1.1.3.1.2 Tubería PPR Ø1/2”

Generalidades
La red interior de Agua Potable fría comprende desde las cámaras de válvulas exteriores
hasta los puntos de conexión a cada artefacto.
La alimentación al 1er y 2do piso, se proyectan por el cielo del subterráneo, para poder
reparar sin tener que excavar y además para una mejor sectorización de las cañerías, las
que deberán quedar sólidamente aseguradas mediante sujeciones. El contratista deberá
preocuparse oportunamente de las pasadas por vigas, losas y muros, de forma que sean
ubicados durante la ejecución de la obra gruesa. Para ello se considera dejar camisas de
P.V.C con diámetro superior a la cañería a pasar.

Condiciones de Instalaciones Suministro

Para la red interior de Agua Potable fría se utilizará Tubería de PPR.

Instalación de Tuberías.
En general se debe respetar el trazado señalado en los planos de proyecto. Cuando por
interferencia con otras instalaciones se modifique, se conservarán los diámetros de
cálculo.

No se permitirá el curvado de cañerías, debiendo emplearse accesorios de fábrica para

todos los cambios de dirección. Se debe tener la precaución en el tendido de cañería, de
no formar sifones con la misma.
Montaje de la Cañería: Debe efectuarse tomando en cuenta las siguientes reglas:

8
Realizar uniones que sean Uniones Americanas o con unión termofusión.
Apoyar las cañerías de modo que el peso cargue sobre el soporte y el no sobre las
uniones de éstas.

Elementos a Utilizar en las Instalaciones Fittings

Las piezas especiales para unir cañería y hacer derivaciones, con piezas de PPR, No
aceptándose curvas superiores a 45º, ni derivaciones sin sus correspondientes piezas
especiales.

De la unión termofusión:
El procedimiento a utilizar es de unión termo, debiendo tener la precaución que se
produzca un perfecto ajuste entre la cañería y el fittings, la unión debe ser realizada a
260°C.
CUADRO GUIA APARA UNA CORRECTA FUSION

Diámetro Tiempo de Tiempo de Tiempo de Marcado

(mm) Calentamiento Inserción Enfriamiento de Tubos
(s) (s) (mm) (mm)
16 5 4 2 13
20 5 4 2 14
25 7 4 3 16
32 8 6 4 18
40 12 6 4 20
50 18 6 4 23
63 40 8 6 26
75 50 10 8 28
90 60 10 8 32

Prueba de tuberías Enterradas.

Las pruebas de presión en obra, se harán conforme a estas especificaciones, y a lo
expresado en el RIDDA. Para ello se colocarán tapones de antimonio con goma en los
extremos del tramo.
Antes de efectuar las pruebas se debe eliminar completamente el aire contenido en las
tuberías el que tiene que ser evacuado en los puntos más altos.
La presión de prueba será como mínimo de 1,6 m columna de agua sobre el eje de la
tubería en el extremo superior, manteniéndose durante 15 minutos. Durante este período
no debe existir filtración, verificándose ello en el espejo de agua. Esta prueba se
ejecutará antes del relleno de zanjas y después de la ejecución de los radieres
correspondientes.
Se llevará registro en plano de todas las plantas probadas con firma de Contratista e UT.
Prueba de Tuberías Bajo Losa
El sistema de cañerías de las instalaciones domiciliarias de alcantarillado, deberán ser
sometidas a la prueba hidráulica a fin de garantizar su impermeabilidad, buena
ejecución y funcionamiento satisfactorio. La altura de presión no debe ser inferior a
1,60 m sobre la boca de admisión más alta, realizándose prueba similar a la descrita
anteriormente.
Durante esta prueba se debe efectuar una revisión de las junturas mediante una
inspección visual. La prueba será satisfactoria, si no existe filtración

9
27.1.1.3.1.3 Tubería PPR Ø3/4”
Ídem pto.27.1.1.3.1.2

27.1.1.3.1.4 Tubería PPR Ø1”

Ídem pto.27.1.1.3.1.2

27.1.1.3.1.5 Tubería PPR Ø1 1/4”

Ídem pto.27.1.1.3.1.2

27.1.1.3.1.6 Tubería PPR Ø2 1/2”

Ídem pto.27.1.1.3.1.2

27.1.1.3.1.7 Tubería PPR Ø3”

Ídem pto.27.1.1.3.1.2

27.1.1.3.1.8 Tubería HDPE Ø3”

La tubería de HDPE mantiene Ídem pto.27.1.1.3.1.2, con variación en el punto de

unión de los fitting y tuberías, ya que deben ser unidad con coplas electrofusión.

27.1.1.3.2 Instalación PPR Agua Caliente

Conductividad térmica : 0,079 w/mºC
Densidad media : 798 Kg/m3
Temperatura máxima : Puntual 85 ºC, Permanente 75 ºC
Temperatura mínima : -10 ºC

27.1.1.3.2.1 Tubería PPR Ø1/2” Térmico

Ídem pto.27.1.1.3.1.2

27.1.1.3.2.2 Tubería PPR Ø3/4” Térmico

Ídem pto.27.1.1.3.1.2

27.1.1.3.2.3 Tubería PPR Ø1 1/4” Térmico

Ídem pto.27.1.1.3.1.2

27.1.1.3.2.4 Tubería PPR Ø3” Térmico

Ídem pto.27.1.1.3.1.2

27.1.1.3.3 Instalación Red Húmeda

27.1.1.3.3.1 Cañería Cu L Ø3”

Manejo y almacenamiento
En general, las cañerías no deberán quedar en contacto con ningún elemento metálico
diferente del cobre o bronce, y no recibir golpes o presiones extrañas a fin de conservar
su forma.

10
Instalación de Cañerías.
No se permitirá el curvado de cañerías, debiendo emplearse accesorios de fábrica para
todos los cambios de dirección. Se debe tener la precaución en el tendido de cañería, de
no formar sifones con la misma.
En el caso que existan elementos metálicos, se tendrá la precaución de que no se
produzca contacto entre el cobre y el metal.
Montaje de la Cañería: Debe efectuarse tomando en cuenta las siguientes reglas:
Realizar uniones que sean perfectamente herméticas.
Apoyar las cañerías de modo que el peso cargue sobre el soporte y el no sobre las
uniones de éstas.
Tomar las medidas necesarias para la libre contracción y dilatación de la cañería con los
cambios de temperatura.

Elementos a Utilizar en las Instalaciones Fittings

Las piezas especiales para unir cañería y hacer derivaciones, serán en bronce pulido o
cobre. No aceptándose curvas superiores a 45º, ni derivaciones sin sus correspondientes
piezas especiales.

De la soldadura
El procedimiento a utilizar es el de soldadura por capilaridad, debiendo tener la
precaución que se produzca un perfecto ajuste entre la cañería y el fittings.
Se debe considerar una buena limpieza a las piezas a soldar con lija, lima, etc. de
manera que la soldadura fundida penetre en la juntura.
Se debe usar soldadura de buena calidad, de modo de no comprometer la solidez y
hermeticidad de las uniones a lo largo de tiempo.
En la Red de Agua Fría se usará soldadura con un 50% de estaño y con pasta como
fundente de manera de facilitar la fluidez de la soldadura.

Aislación de otras instalaciones o elementos

Se evitarán en lo posible, los cruces de las cañerías de cobre, con las tuberías eléctricas
u otras canalizaciones. Cuando existan se aislarán con elementos de P.V.C. Las cañerías
se aislarán de elementos metálicos, con camisa de termoplástico.

Aislación por efecto de la condensación

La Red de Agua Fría se forrará con bandas de fieltro de 15 lb., para evitar los efectos de
la condensación.

Juntas flexibles
Cuando la red atraviese la junta de dilación estructural del edificio se contempla liras de
dilatación, juntas de expansión, dispositivos compensadores de dilatación axial y otro
sistema autorizado por la UT En todo caso cualquier elemento que se utilice debe
cumplir una presión máxima 150 lb. /pulg2, y temperatura de 20 ºC.

27.1.1.3.3.2 Cañería Cu L Ø2”

Ídem pto. 27.1.1.3.3.1

11
27.1.1.3.4 Otros.

27.1.1.3.4.1 Fijadores y Sujetadores Losa

Las cañerías aéreas se afianzarán a la losa mediante sujeciones fijas o móviles, según
sea el caso. Serán sujeciones fijas las que no permitan el desplazamiento longitudinal
de la cañería, las móviles se lo permitirán recubriendo la zona de contacto con la cañería
con un fieltro no degradable.
En los elementos de fijación de las cañerías que se ubiquen bajo losa se empleará hilos
galvanizados de un espesor igual a 5/16” ó 3/8”, según corresponda, afianzados a la losa
por tacos tipo Hilti y rieles bicromatados tipo Unistrup de 19 x 35 mm, en donde
descansará la cañería. Cada soporte deberá llevar la correspondiente abrazadera.

Las sujeciones se ubicarán en:

Puntos singulares (codos, Tee, copla, etc.).
En general se dispondrán:
Para diámetros de 16 a 25 mm cada un metro.
Para los diámetros de 32 a 50 mm, cada dos metros y para cañerías de diámetros
superiores cada 2,50 metros.
Para las cañerías verticales, hasta 25 mm se dispondrá de dos puntos de sujeción por
piso y para los diámetros superiores bastará con un punto.
Cuando se efectúen las fijaciones de los soportes en general se tendrá especial cuidado
de no dañar la estructura y los muros donde se coloquen.
Entre la fijación metálica y la cañería se dispondrá de una camisa de termoplástico
negro.

27.1.1.4 CAMARA BY PASS EMERGENCIA:

27.1.1.4.1 Válvula Check/Retención

La válvula cumplirá la función de retener las aguas en dirección opuesta, para que esta
siga el flujo correspondiente para la distribución de la red de emergencia y riego.

27.1.1.4.2 Válvula Compuerta T-151 75mm.

Ídem pto. 27.1.1.3.3.1

27.1.1.4.3 Tee 75x75

Pieza de F. Fundido que cumplirá la función de distribuir a los sectores de Red de
emergencia y directa.

27.1.1.4.4 Pasamuro
Ídem pto. 27.1.1.2.2

27.1.1.4.5 Uniones
Todas las piezas especiales correspondientes a la cámara de BY-PASS

27.1.1.4.6 Autobloqueante T-863 75mm.

Ídem pto. 27.1.1.2.4

27.1.1.4.7 Prueba de Presión

El objetivo de esta prueba, es el de verificar que el sistema (cañería, accesorios, uniones,
etc.) soporte la presión normal de trabajo y que sea totalmente impermeable. La presión

12
aplicada en esta prueba debe ser 100 P.S.I. durante 2 horas sin que se produzcan
variaciones en la medida. Se probará por tramos, antes y después de la instalación de
artefactos y grifería.

27.1.1.4.8 Cámara (Bloques-Losa-Radier-Otros)

Ver detalle en PL.6-7, dimensiones y detalles, son representados en la planimetría.

27.1.1.4.9 Escotilla
La escotilla o tapa debe ser de preferencia circular R:0.6m referencial a las instaladas
por Aguas Antofagasta S.A (Marca Talmet)

27.1.1.4.10 Escalines
Los escalines deben ser de Acero Galvanizado por inmersión en caliente, de barras de
Diámetro 3/4”, estas deben estar ancladas a la estructura hormigonada, separadas cada
30cm desde la losa de la estructura.

27.1.1.5 Llaves de Paso

27.1.1.5.1 AGUA FRÍA Y RED HUMEDA

27.1.1.5.1.1 Llave de Paso Diámetro 16mm

Se consideran todas las válvulas y llaves de paso indicadas en planos. Los diámetros a
utilizar serán iguales a la cañería correspondiente.
Las principales características serán:
Cuerpo  Bronce
Bonete  Bronce
Disco  Bronce
Vástago  Acero inoxidable
Presión / Temperatura 16 bar (-10ºC a 100ºC)

En cámaras se consideran válvulas del tipo cuña partida, marca referencia Nibsa o
equivalente técnico.
Las válvulas de corte por sectores interiores serán del tipo cuña partida.
Las llaves de paso por recintos serán del tipo reforzada, con cierre cam, marca
referencia Nibsa o equivalente técnico.
A todos los artefactos se les instalará llaves de paso del tipo compacta, con campana
cromada y manilla aluminio, marca referencia Nibsa o equivalente técnico.
Los WC tendrán fluxómetros, lavatorios, duchas y urinarios serán con temporizadores y
fittings antivándalicos.
Todas las llaves serán del tipo so/so.

27.1.1.5.1.2 Llave de Paso Diámetro 20mm

Ídem pto. 27.1.1.5.1.1

27.1.1.5.1.3 Llave de Paso Diámetro 25mm

Ídem pto. 27.1.1.5.1.1

27.1.1.5.1.4 Llave de Paso Diámetro 32mm

Ídem pto. 27.1.1.5.1.1

13
27.1.1.5.1.5 Llave de Paso Diámetro 63mm
Ídem pto. 27.1.1.5.1.1

27.1.1.5.1.6 Llave de Paso Diámetro 75mm

Ídem pto. 27.1.1.5.1.1

27.1.1.5.1.7 Llave de Jardín Diámetro 19mm

Ídem pto. 27.1.1.5.1.1

27.1.1.5.2 AGUA CALIENTE

27.1.1.5.2.1 Llave de Paso Diámetro 16mm

Ídem pto. 27.1.1.5.1.1

27.1.1.5.2.2 Llave de Paso Diámetro 20mm

Ídem pto. 27.1.1.5.1.1

27.1.1.5.2.3 Llave de Paso Diámetro 32mm

Ídem pto. 27.1.1.5.1.1

27.1.1.5.3 DE CORTE POR RECINTO

27.1.1.5.3.1 Llave de Paso Diámetro 20mm

Ídem pto. 27.1.1.5.1.1

27.1.1.5.3.2 Llave de Paso Diámetro 32mm

Ídem pto. 27.1.1.5.1.1

27.1.1.5.4 DE CORTE GENERAL

27.1.1.5.4.1 Llave de corte Diámetro 75mm

Ídem pto. 27.1.1.5.1.1

27.1.1.5.5 Otros

27.1.1.5.5.1 Pruebas de Presión

Ídem pto. 27.1.1.4.7

27.1.1.6 Sala de Bombas, Estanque de Almacenamiento y Sist. De Presión

27.1.1.6.1 Equipos (Hidroneumático, motobomba, Válvulas, etc)

El sistema de bombeo comprende todas las bombas centrifugas, bombas sentinas,
manifold de succión e impulsión, hidroneumáticos, sistema eléctrico, alarmas, sensores,
válvulas, y todos los accesorios para un correcto funcionamiento del sistema.
La información requerida será:
Curva característica de la bomba
Curva Rendimiento del Motor.
Catálogos y planos que muestren los componentes principales del equipo, con todas sus
características y detalles.
Diagrama de Alambrado y Control

14
Peso total del Equipo incluido motor.
Manuales de Operación y Mantención.

BOMBAS DE AGUA POTABLE.

Se proyectan 4 motobombas marca “PEDROLLO”, modelo 2CP40/180C, (tres cubren
la demanda máxima, otra de repuesto y/o emergencia), motor 5.50Kw., 4.0 H.P., 380
Volt., diámetro de succión 50mm, diámetro de impulsión 50mm., u otras de similares
características técnicas.
Los equipos de bombeo funcionarán de la siguiente manera:
Tendrán una demanda continua de 24 horas y siete días a la semana.
El suministro de agua potable será continuo y controlado con válvulas motorizadas, las
cuales se cerrarán cuando se alcance el nivel máximo.
El bombeo será controlado básicamente por los niveles de presión en la red de
distribución de agua potable dentro de un rango alrededor de la presión de diseño, de tal
manera que al bajar la presión del nivel mínimo se activará la primera bomba y si
estando activa la primera bomba vuelve a bajar la presión bajo el nivel mínimo se activa
la segunda y así sucesivamente.
En el otro extremo, cuando a partir de la operación a plena capacidad disminuye la
demanda y empieza a subir la presión, se detiene una de las bombas o las que sean
necesarias.

HIDRONEUMÁTICO
Para regular variaciones de demandas bruscas o demandas muy bajas, se emplearán 2
estanques hidroneumáticos de capacidad 600lts. c/u, los cuales se conectarán al
Manifold de Impulsión.
Estos serán de acero termoesmaltado, y balón interior de caucho, incluyes los anclajes y
estructuras metálicas de soporte. Se instalará con unión americana para posibilitar su
recambio y/o reparación
Se debe certificar la calidad y fabricación del estanque hidroneumático. Se deben
considerar las válvulas de aire y manómetro.

MANIFOLD Y ACCESORIOS
El manifold de succión, de impulsión y todos sus fitting serán de cobre o bronce.
Se considera:
Se incluyen todas las cañerías, válvulas, fittings y soportes de las líneas de
interconexión a la planta de bomba, tales como:
Manifold de succión desde el estanque.
Aspiración y descarga de las bombas.
Manifold de Impulsión hasta conexión a la red general.
Entre las válvulas se incluyen:
Válvulas de Corte tipo Peet de procedencia italiana.
Válvulas de Retención
Válvulas tipo Talmet con flotador de cobre
Entre los fittings se tiene:
Uniones de montaje
Codos
Tees
Reducciones
Canastillo de Aspiración
Uniones americanas

15
Para el estanque se incluyen como conexiones hidráulicas:
Llegada de alimentación de Agua Potable desde la Red Pública (cañería de cobre 75
mm), en la cual se dispondrá una válvula motorizada, válvula de corte y válvulas
flotador.
Desagües Estanques: Se debe considerar la instalación de un desagüe en cañería de
cobre 50 mm con sus respectivas válvulas de corte.
Rebosaderos: Cañería de HDPE en D = 110 mm, los cuales descargarán a las canaletas
existentes en la sala de bombas y desde aquí al estanque de bombas sentinas.

SENSORES DE NIVEL Y ALARMA

El estanque contará con sensores de nivel conectados al sistema de control de las
bombas que permitirán mantener el nivel mínimo del estanque sobre el nivel límite
establecido como reserva para incendio.
Sensor de nivel máximo de llenado
Sensor de nivel mínimo de aspiración
En caso de llenado sobre límite de llenado actuará una alarma sonora luminosa ubicada
en el sector exterior del estanque.

27.1.1.6.2 Pruebas de Presión

Ídem pto. 27.1.1.4.7

27.1.1.7 RED DE INCENDIO

27.1.1.7.1 Prov. e instalación de Gabinetes Red Húmeda

De alimentación axial, manguera de 30 m. de 1" de diámetro interior con armado
interior flexible semi-rígido, de sección circular de goma de 2 capas y de refuerzo textil,
tambor giratorio, pieza de conexión de bronce y Pitón Difusor regulable con fijación al
muro.
Se unirá a la Red Húmeda incluida en proyecto. El gabinete de incendio incluye
citófono, alarma remota y un extintor dentro del gabinete.

27.1.2 INSTALACIÓN ALCANTARILLADO

27.1.2.1 MOVIMIENTO DE TIERRA

27.1.2.1.1 Excavación de zanjas

Ídem pto. 27.1.1.1.1

27.1.2.1.2 Relleno Compactado, Arena y Gravilla

Ídem pto. 27.1.1.1.2

27.1.2.1.3 Retiro de Excedentes

Ídem pto. 27.1.1.1.3

27.1.2.2 CONEXIÓN A COLECTOR PÚBLICO

27.1.2.2.1 Unión Domiciliaria

La instalación se considerará hasta la cámara más próxima a la unión domiciliaria. En este
ítem se consulta la gestión ante la Empresa Sanitaria correspondiente para la ejecución de

16
ella. Todos los gastos de construcción de la Unión Domiciliaria, roturas y reposición de
pavimentos y derechos y permisos son de costo del Contratista.

27.1.2.3 INSTALACIÓN TUBERIAS Y FITTING

27.1.2.3.1 PVC C4 110mm.

Antes de iniciar los trabajos, se deberá verificar las cotas y pendientes indicadas en los
planos de instalaciones, coordinar con los planos de Arquitectura, y otras instalaciones, si
existiesen cambios por efecto de ajuste éstos contarán con la aprobación del ITO.

Suministro de tubos y uniones

Se deben considerar tuberías de P.V.C. sanitario con sistema de Unión de Goma (Anger),
de acuerdo a las normas INN NCh. 1635 Of. 80 “Tubos de P.V.C. rígido para Instalaciones
de Alcantarillado Domiciliario” y NCh Of. 80 “Uniones y Accesorios para tubos de P.V.C
rígido para Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado”. La instalación subterránea de los
tubos y accesorios deberá cumplir con la NCh 2282/2 of 96. Sólo se podrá utilizar piezas
especiales hechas de fábrica, no aceptándose calentar tuberías. Respecto a la calidad del
material de PVC, el Servicio exigirá certificados calidad emitidos por entidad independiente
del fabricante. Las tuberías y piezas especiales de PVC deberán tener estampadas la marca
de fábrica en lugar visible.

27.1.2.3.2 PVC C4 75mm

Ídem pto. 27.1.2.3.1

27.1.2.3.3 PVC C4 40mm

Ídem pto. 27.1.2.3.1

27.1.2.3.4 Piletas de Piso

Se ejecutarán en todos los recintos indicados en planos tales como residuos sólidos, Baños
y sala de caldera.

27.1.2.4 CAMARAS

27.1.2.4.1 Cámara de Inspección Domiciliaria

Las cámaras deberán ser instaladas sobre un suelo firme y compacto.
El sello de fundación se compactará con 6 pasadas de placa vibradora y se colocará
emplantillado de hormigón H-15 de un espesor igual a 0,08 m.
Las cámaras de inspección tendrán forma tronco piramidal, considerando una tapa
cuadrada de 0,60 x 0,60m, hechas íntegramente de hormigón armado H-25.
Para las cámaras de inspección que tengan una profundidad mayor a 1,00 m, los muros
tendrán un espesor de 0,20 m., construidas también en hormigón armado H-25.
Las cámaras deben tener un radier de 0,15 m de espesor en hormigón H-25, sobre el cual
se construirá la banqueta que formará la canaleta principal y las secundarias, pudiendo
utilizarse el mismo tipo de hormigón o con una mezcla de hormigón de una dosificación
mínima de 170 Kg/cem/m3. El ángulo mínimo del ramal secundario hacia la canaleta
principal será de un 33% y tendrá una caída mínima de 0,05 m, formando un ángulo
horizontal máximo a la entrada de 60º.
Las cámaras de inspección domiciliarias con más de 1,00 m de profundidad, deberán
incluir escalines de fierro galvanizado por inmersión en caliente, dispuestos cada 0,30 m.
con una sección 20mm de diámetro.

17
Las paredes y el fondo deberán ser estucados con mortero de 554 Kg/cm/m3 y afinados
con cemento puro. El espesor del estuco será de 1,5 cm como mínimo.
El marco y las tapas de las cámaras domiciliarias en el exterior de los edificios serán de
fierro fundido de diámetro 0,60m para calzadas, para zonas de tránsito peatonal serán
tapas de hormigón armado 0.60X0.60m. y marco metálico (tipo ángulo) de 100x100x3mm
apto para recibir baldosa, y para patios interiores o zonas sin tránsito serán tapas simples
prefabricadas de hormigón. Se deberán dejar ganchos para tomar tapas de cámaras
Los niveles de tapas serán los mismos que los pavimentos de los recintos y serán 5 cm
sobre niveles de terreno cuando estén en terreno natural. En general de acuerdo a la
ubicación de las cámaras, las tapas se llenarán con el pavimento correspondiente el sector.
Las cámaras domiciliarias que se ubiquen en el interior del edificio deberán instalarse con
doble tapa debiendo prever el cierre hermético, colocando alrededor de la tapa inferior
grasa consistente u otro elemento que garantice el ajuste perfecto y la estanqueidad de
los gases.
Las cámaras en las cuales el radier de las cañerías de entrada se ubique a una altura mayor
de 0,30m, respecto al radier de la cámara, deberá construirse con caída o salto exterior,
según detalle en plano.

27.1.2.4.1.1 C.I., 0.00<h<1.00 mts c/tapa simple

27.1.2.4.1.2 C.I., 1.01<h<2,00 mts. c/tapa y escalines

27.1.2.4.2 Cámara de Enfriamiento

La cámara enfriadora deberá ser construida sobre suelo firme y compacto.
El sello de fundación se compactará con 6 pasadas de placa vibradora y se colocará
emplantillado de hormigón H-15 de espesor igual a 0.08m.
Las cámaras serán cuadradas considerando sus correspondientes tapas de 0.60 x 0.60m,
construyéndose en hormigón armado grado H25, con aditivo SIKA 1, en la dosis indicada
por el fabricante y un espesor de muro igual a 0.15m, con doble malla de 8 a 0.15m.
Las cámaras deben tener un radier de 0.15m de espesor en hormigón H25, con doble
malla 8 a 0.15 m.
Las paredes y el fondo deberán ser estucados con mortero de 554 Kg/cem/m3 y alisados
con cemento puro. El espesor del estuco será de 1.5cm como mínimo.
El marco y las tapas metálicas, marco de ángulo 50x50x3 y la tapa será una rejilla fabricada
con pletinas galvanizadas de 50X3mm cada 20m

27.1.2.4.3 Cámara Pública Tipo B:

Ídem pto. 27.1.2.4.1.2

27.1.3 SISTEMA DE RECOLECCIÓN AGUAS LLUVIAS

27.1.3.1 MOVIMIENTO DE TIERRA

27.1.3.1.1 Excavaciones de Cámaras

Las excavaciones de cámaras serán de una profundidad de 1.8 m de altura, dando una
holgura de excavación de 20 cm por lado, las dimensiones de las cámaras serán según lo
especifica el punto 27.1.3.3.1 y 27.1.3.3.2.

18
27.1.3.1.2 Sello de Fundación
Se realizara una cama de hormigón armado h-20 de espesor de 15 cm para la instalación
de cámaras de Aguas lluvias y drenantes.

27.1.3.1.3 Relleno Compactado

Ídem pto. 27.1.1.1.2

27.1.3.1.4 Retiro de Excedentes

Ídem pto. 27.1.1.1.3

27.1.3.2 INSTALACIÓN DE TUBERIAS

27.1.3.2.1 Bajadas de PVC 75mm (Blanco)

Ver en sección n°4 (4.2.3 Bajada de Aguas lluvias)

27.1.3.2.2 PVC C4 tipo Colector D=110mm.

Ídem pto. 27.1.2.3.1

27.1.3.3 CAMARAS DE DRENAJE

27.1.3.3.1 Cámara c/tapa 0.60x0.60m.

Cámara de drenaje que será rellenada para solventar las aguas de las canaletas y tubos
flexodren que intercepten con ellas, los rellenos serán compactados con un sello de
fundación de hormigón de 15cm, sobre eso una cama de arena gruesa de planta, se
incorporaran bolones pre chancados para un mejor flujo del agua hacia el terreno. Se
unirán 4 módulos de cubodren, y 30cm de gravilla chancados entre ½” a 2”, sellando
con una tapa hormigonada que pueda ser movible en caso de sobrepasar los niveles de
la recolección de las Aguas lluvias, ver detalles en Planimetría de Aguas Lluvias.

27.1.3.3.2 Cámara c/tapa 0.80x0.80m.

Ídem pto. 27.1.3.3.1

27.1.3.3.3 Refuerzo de Tubería, hormigón 170 Kg/c/m3

Se realizará refuerzos de tuberías en los cruces en donde las dimensiones en entre el
pavimento y la clave de la tubería sean menores a 60 cm, estas funcionaran como un
dado reforzado con H.A, para que esta pueda ser recubierta y no dañada, las
dimensiones del dado y longitudes de los cruces deben ser de vistan en la planimetría de
Agua Potable.

27.1.3.4 ZANJAS DRENANTES Y POZOS

27.1.3.4.1 Excavación de Zanja

Ídem pto. 27.1.1.1.1

27.1.3.4.2 Base de Apoyo, Arena Gruesa

Arena gruesa de planta, se estabilizará con una capa de 20cm de altura que hará la
función de base de apoyo en todas las cámaras de Dren.

19
27.1.3.4.3 Manto Geotextil Polipropileno
Se instalara en los sectores señalizados en el plano una malla fabricada en fibra
sintética de polipropileno al 100%, su principal característica es la resistencia mecánica
a la perforación - tracción y su alta capacidad drenante. Es ideal para la construcción de
sub-bases de obras de ingeniería, presentando una alta resistencia frente a cargas
dinámicas y mayor resistencia a la tracción transversal, longitudinal y diagonal.
Además, es resistente a la degradación ultravioleta y los agentes biológicos y químicos
que normalmente se encuentran en los suelos.

27.1.3.4.4 Gravilla ½” a 2”
Ídem pto. 27.1.1.1.2

27.1.3.4.5 CuboDren
Cada cubodren mide 42x45x60 cm, con un volumen total de 0.1134 m3, la unión de
cada módulo es de tope, para iniciar se deben seguir los procedimientos del ítem
27.1.3.3.1, los cubodren son prácticos para circular de manera más expeditas las aguas
recolectadas

27.1.3.4.6 Relleno de Bolones

Se recubrirán con bolones pre-chancados según planos sanitarios los cubodren y
sectores señalizados por la lámina de aguas lluvias.

27.1.3.4.7 Instalación de Flexodren D=110mm

Tubería de HDPE de 110mm, con superficie interna y externa corrugada, unión con
copla partida, que se saca desde el mismo tubo, el diseño de las perforaciones permite el
paso libre de las aguas y evita el taponamiento con tierra, estas serán instaladas por los
sectores de áreas verdes para realizar una mejor viabilidad del agua y estas no saturen o
congestionen las cámaras de dren.

27.1.3.4.8 Retiro de Excedentes

Ídem pto. 27.1.1.1.3

27.1.3.5 CANALETA DE DRENAJE PARA AGUAS LLUVIAS

27.1.3.5.1 Canaleta Tipo Ulma, modelo SELF200K

Se considera el suministro e instalación de sistema de drenaje de agua por medio de
canaletas de Hormigón Polímero marca Ulma Sistema K, modelo “SELF 200” (ancho
interior 150mm. / altura 162mm.) o equivalente técnico, con rejilla de Acero Inoxidable
Entramada modelo IE100KCB. La distribución será de acuerdo a lo indicado en plantas
sanitarias.
La adquisición e instalación del sistema, se ejecutará estrictamente de acuerdo a
indicaciones y recomendaciones del fabricante y con personal idóneo. Esta partida debe
contar con aprobación del ITO del SSA y se entregara lista para su uso.

20
21