.

ETAPA NACIONAL

CASO PRÁCTICO I
 AUTO DE APERTURA A JUICIO

En la Ciudad de México D.F a los 22 días del mes de octubre del 2014.

Vistos y oídos que han sido las partes en relación a la causa penal 1234/2014 instruida en contra de
CARLOS SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, imputado que se encuentra, de acuerdo con los antecedentes de
la carpeta de investigación, sujeto a la medida cautelar de presentación semanal periódica, por la
posible comisión del delito de DAÑO EN PROPIEDAD AJENA CULPOSO, el 20 de septiembre del
2014 a las 22:30 horas, en Norte 172 esquina oriente 186, en la ciudad de México D.F, en agravio de
IGNACIO FERREIRA VEGA, siendo su defensora la C. ALICIA HERNÁNDEZ, conforme al artículo
347 del Código Nacional de Procedimientos Penales se dicta el siguiente AUTO DE APERTURA A
JUICIO, mismo que se regirá por los siguientes:

CONSIDERANDOS:

COMPETENCIA. El Tribunal competente para celebrar el juicio oral, será el Tribunal Superior de
Justicia del Distrito Federal y que ejerce competencia en ese Distrito Judicial, por lo que ábrase el
juicio correspondiente ante el mismo. La audiencia de juicio deberá celebrarse el día 24 del mes de
octubre del 2014 a las 10 am, en cumplimiento del último párrafo del artículo 347 del Código Nacional
de Procedimientos Penales.

ACUSACIÓN. El hecho que deberá ser objeto del juicio es el siguiente: el ocurrido el 20 de septiembre
del 2014 a las 22:30 horas, en Norte 172 esquina oriente 186, en la ciudad de México D.F, consistente
en que siendo aproximadamente las 22:25 horas, el acusado Carlos Sánchez Hernández, conducía el
vehículo de la marca Dodge Atos, placas de circulación 728WRS sobre la calle Norte 172 y al llegar al
cruce con la calle Oriente 186, incumple un deber de cuidado que objetivamente le era necesario
observar, pues circulaba a una velocidad de 70 kilómetros por hora, es decir, mayor a la permitida
para esa arteria que es de 50 kilómetros por hora, y se impacta con la parte derecha de la motocicleta
de la marca Itálica con placas de circulación 358SVN propiedad de Petróleos Mexicanos que era
conducida por Ignacio Ferrerira Vega, y le causa daños a las ruedas delantera y trasera, dirección y
manubrio roto, base de motor estrellada, que se determinan como pérdida total, y que ascienden a la
cantidad de $11,000.00 once mil pesos, daños que no previó siendo previsibles, pues para ello
bastaba con que respetara los máximos de velocidad permitidos para esa arteria, lesionando el bien
jurídico de la propiedad en agravio de Petróleos Mexicanos.

CALIFICACIÓN JURÍDICA. El Ministerio Público Federal indica que tal hecho actualiza los delitos de
DAÑO EN PROPEDAD AJENA CULPOSO previsto
por los artículos 399 en relación al 60 y 62 del Código Penal Federal.
Y en concordancia con los artículos 7 párrafo inicial (hipótesis de acto), fracción I (hipótesis de instantáneo),
8 hipótesis de acción culposa y 9 párrafo segundo (hipótesis de: el que produce un resultado típico, que no
previo siendo previsible, en virtud de la violación de un deber de cuidado que objetivamente era necesario
observar), 13 fracción II (lo realicen por si); en concordancia con el artículo 60, todos de la codificación
penal federal referida.

PARTICIPACIÓN ATRIBUIDA AL ACUSADO. El Representante Social le atribuye el hecho a CARLOS

SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de Autor material.

PENA SOLICITADA. El Ministerio Público solicita la pena prevista por el artículo 62 párrafo primero del
Código Penal Federal en su grado máximo.

En cuanto al hecho delictuoso y la correspondiente responsabilidad penal, son aplicables los artículos 399
en relación al 60 y 62 del referido ordenamiento penal respecto al delito de Daño en Propiedad Ajena
Culposo atribuido al acusado, en relación al 7 párrafo inicial (hipótesis de acto), fracción I (hipótesis de
instantáneo), 8 hipótesis de acción culposa y 9 párrafo segundo (hipótesis de: el que produce un resultado
típico, que no previo siendo previsible, en virtud de la violación de un deber de cuidado que objetivamente
era necesario observar), 13 fracción II (lo realicen por si); en concordancia con el artículo 60, todos de la
codificación penal federal referida.
PENA SOLICITADA. El Ministerio Público solicita la pena prevista por el artículo 62 párrafo primero del
Código Penal Federal en su grado máximo.
En cuanto a las penas, esta Representación Social solicita se le impongan al acusado con fundamento en
los artículos 24, fracciones 6, así como los numerales 29, 30, 31, 31 bis, y demás relativos y aplicables del
Código penal Federal vigente, la pena máxima de la prevista en el numeral 62 párrafo primero, es decir una
MULTA POR UN MONTO DE $11,000.00 ONCE MIL PESOS 00/100 M. N.

REPARACIÓN DEL DAÑO. El Ministerio Público solicita se condene al acusado al pago de la

reparación del daño, con fundamento en el Código Penal Federal, por la cantidad de $11,000.00
(ONCE MIL el PESOS OO/100 mn) por concepto de daños causados a la motocicleta

CORRECCIONES FORMALES O MATERIALES. En audiencia ante esta autoridad no se hicieron

correcciones formales a la acusación.
DEMANDA CIVIL. En el presente asunto no hubo demanda civil.

ACUERDOS PROBATORIOS. Las partes no llegaron a acuerdos probatorios.

PRUEBAS.

Los medios de prueba ofrecidos por la fiscalía y por la defensa, que deberán de desahogarse durante
la audiencia de juicio oral, así como las personas que deberán ser citadas a la audiencia de debate
son:

1. Declaración del acusado CARLOS SÁNCHEZ HERNÁNDEZ con domicilio en Insurgentes sur
No. 367 Col. Roma, para que declare en relación a los hechos.
2. Testimonial a cargo de IGNACIO FERREIRA VEGA con domicilio en Pino # 214, Colonia
Prohogar, para que declare en relación a la forma en que le causaron los daños que presenta la
motocicleta que tripulaba el día de los hechos.
3. Testimonial a cargo de Enrique Espinoza Pérez, Apoderado Legal de Petróleos Mexicanos, con
domicilio en calle Marina Nacional número 329, Torre Ejecutiva, piso 25, Colonia Petróleos
Mexicanos, para que conteste a las preguntas que se le hagan en relación a la propiedad de la
motocicleta de la marca Itálika placas de circulación 358-SVN que resultara dañada.
4. Testimonial de MEDEL LOZANO CESAR Agente de la dirección estatal de investigación con
domicilio en San Pablo 23 colonia Portales, quien contestará a las preguntas que se le
formulen en relación a los hechos del día 20 de septiembre de 2014 en los que resultó
dañada la motocicleta de la marca Itálica, placas de circulación 358 SVN, propiedad de
Petróleos Mexicanos y de los cuales tomó conocimiento.
5. Testimonial de RAFAEL GARCÍA BRAVO Agente de la dirección estatal de investigación con
domicilio en San Pablo 23 colonia Portales, quien contestará a las preguntas que se le
formulen en relación a los hechos del día 20 de septiembre de 2014 en los que resultó
dañada la motocicleta de la marca Itálica, placas de circulación 358 SVN, propiedad de
Petróleos Mexicanos y de los cuales tomó conocimiento..
6. Testimonial de OMAR CORRAL ALCOCER, con domicilio en Guadalupe Victoria No.23 Col.
Bosques de la Cañada Gustavo A. Madero, quien contestará a las preguntas que se le
formulen en relación a los hechos del día 20 de septiembre de 2014 en los que resultó
dañada la motocicleta de la marca Itálica, placas de circulación 358 SVN, propiedad de
Petróleos Mexicanos, y de los cuales es testigo.
7. Testimonial de EDUARDO LUNA CASTAÑEDA con domicilio en Aldama número 100 Colonia
Lindavista, Delegación Cuauhtémoc quien contestará a las preguntas que se le formulen en
relación a los hechos del día 20 de septiembre de 2014 en los que resultó dañada la
motocicleta de la marca Itálica, placas de circulación 358 SVN, propiedad de Petróleos
Mexicanos y de los cuales es testigo.
8. Testimonial del Ing. HUGO ZAVALA SAUCILLO PERITO EN MATERIA DE TRANSITO
TERRESTE con domicilio en Concha 3 quien contestará a las preguntas que se le formulen en
relación a su dictamen en el que determinó la forma en que se causaron los daños a la
motocicleta de la marca Itálica y el monto al que ascendieron.

MEDIDAS DE RESGUARDO DE IDENTIDAD Y DATOS PERSONALES. No existen medidas de

resguardo de identidad y datos personales que procedan en términos del Código Nacional de
Procedimientos Penales.

MEDIDAS CAUTELARES. Con fundamento en lo previsto por el artículo 347 del Código Nacional de
Procedimientos Penales se pone a disposición del Tribunal de Juicio Oral al acusado, quien se
encuentra sujeto a la medida cautelar de presentación semanal periódica.

NOTIFICACIÓN. El agente del Ministerio Público y la defensa solicitaron la citación judicial de sus
testigos y peritos.

EXCLUSIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA. No se excluyeron medios de prueba a los sujetos procesales

proponentes.
ENVIO DEL AUTO. Se ordena remitir inmediatamente el presente Auto de Apertura a Juicio junto con
los registros y poner al Acusado a disposición del Tribunal de Juicio Oral con residencia en la Ciudad
de México D.F y que ejerce competencia en ese Distrito Judicial, por lo que, ábrase el juicio
correspondiente ante el mismo. Dicha audiencia de juicio deberá celebrarse el día 24 días del mes de
octubre del 2014 a las 10 am, lo cual se encuentra dentro del plazo legal indicado en el artículo 347
del Código Nacional de Procedimientos Penales.

Se encuentran legal y debidamente notificados del presente auto los intervinientes.

Así lo dictó, manda y firma el Ciudadano Licenciado Justiniano Valdez Álvarez.

FIRMA

Justiniano Valdez Álvarez

Juez de Control del Distrito Judicial de la Ciudad de México D.F

 CONTROL INTERNO: 1234/2014

ACUERDO DE INICIO

En la ciudad de México D.F. , a los 20 días del mes de septiembre del año 2014 (dos mil
catorce), el suscrito Agente Investigador del Ministerio Público de la Unidad de Investigación
Sin Detenido en la Fiscalía Desconcentrada de Investigación, LIC. RENATO GÓMEZ
RODRÍGUEZ, téngase por recibido la querella por el delito de Daño a la Propiedad Ajena
culposo en contra de CARLOS SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, en agravio de IGNACIO
FERREIRA VEGA y PETRÓLEOS MEXICANOS, por lo que es de resolverse: --------------------
------- -----------------------RESUELVE- - - - - - - - - - - - - -
---PRIMERO: Téngase por iniciada la presente Carpeta de Investigación en el Libro de
Gobierno que para tal efecto se llevará en ésta oficina, quedando registrada con esta misma
fecha con el número de Carpeta de Investigación 1234.-------- - - - -
---SEGUNDO: Practíquese cuantas Diligencias sean necesarias y conducentes para
establecer la verdad histórica de los hechos que se investigan; ------------------------------------------
---TERCERO: En su oportunidad resuélvase lo que conforme a derecho corresponda.
CÚMPLASE.------------------ - - - - - - - - - --- -- - --------------------------------------------------------------
----Así lo acordó y firma el CIUDADANO LICENCIADO RENATO GÓMEZ RODRÍGUEZ
Agente Investigador del Ministerio Público Federal de la Unidad de Investigación Sin Detenido
en la Fiscalía de Investigación.------------------------------------
------------------------------------------------------
 DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN

ACTA DE AVISO DE LA POLICÍA A LA UNIDAD DE INVESTIGACIÓN SIN DETENIDO DE

LA FISCALÍA DESCONCENTRADA DE INVESTIGACIÓN.

Lugar del Calles: Fech 20/09/ Hor

22:30 hrs.
hecho Norte 172, esquina Oriente 186 a 14 a

Agente de la (apellido paterno, materno y nombre(s))

dirección
MEDEL LOZANO CESAR
estatal de
investigación

En México D.F.. A los 20 días del mes de _septiembre_ de _2014_. El Agente CESAR
MEDEL LOZANO .con fundamento en el artículo 132 del Código Nacional de
Procedimientos Penales, me permito informar a usted de los hechos que con fecha _20
2
de septiembre del 2014. a las 22:30 horas, en (lugar) Norte 172 esquina Oriente
186, se tuvo conocimiento. Hechos que pueden ser constitutivos del(os) delito (s) DE
DAÑO A LA PROPIEDAD CULPOSO POR TRANSITO DE VEHICULOS.
NARRATIVA DE LOS HECHOS
(QUÉ, QUIÉN, CUÁNDO, DÓNDE, CÓMO, POR QUÉ, CON QUÉ)
Que el día de hoy 20 de septiembre de 2014 siendo aproximadamente a las 22:25 horas el suscrito y mi
compañero de nombre RAFAEL GARCÍA BRAVO al realizar labores de vigilancia a bordo de la patrulla
número FS83-106, por diversas calles de la Ciudad y al ir circulando por la Calle norte 172 esquina con
oriente 186 en la colonia Jardín Balbuena C.P. 15500, en la delegación Venustiano Carranza nos
percatamos que había sucedido un accidente de tránsito, en el cual participa el C. CARLOS SÁNCHEZ
HERNÁNDEZ, de nacionalidad mexicana, conductor de vehículo automotor de la marca Dodge, Tipo Atos,
con placas de circulación 728WRS de esta ciudad, el cual tuvo un accidente automotriz en el carril central
de la Calle norte 172 esquina con oriente 186, que de dicho accidente resultado lesionado una persona de
nombre IGNACIO FERREIRA VEGA, conductor de una motocicleta, de la marca italika, con placas de
circulación 358SVN del estado de México, derivado del impacto de los vehículos resulto con lesiones el
conductor de la motocicleta en el costado derecho de su cuerpo a la altura de las costillas y el brazo
derecho el cual presentaba dolor, en el lugar se encuentran los involucrados quien dijo ser CARLOS
SANCHEZ HERNANDEZ quien refirió que efectivamente impacto al conductor de la motocicleta y con
dificultad el lesionado señalaba a dicho sujeto como quien le causo sus lesiones y daño que su nombre es
IGNACIO FERREIRA VEGA y trasladado para su atención medica al hospital de Balbuena a consecuencia
de las lesiones sufridas, por lo cual gírese oficio al servicio médico de esta Unidad de Investigación con el
fin de que sea certificado el estado psicofísico, lesiones y ebriedad del conductor en cita, así mismo a quien
responde al nombre de CARLOS SANCHEZ HERNANDEZ, hágansele saber los derechos contenidos en el
pacto de San José, así como los derechos que le confieren los artículos 20 de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos y demás que conforme a derecho procedan para proceder a presentarlo
ante la autoridad correspondiente.

(apellido paterno, materno y nombre(s))

MEDEL LOZANO CESAR
NOMBRE DEL AGENTE DE LA DIRECCIÓN ESTATAL DE
INVESTIGACIÓN

AGENTE 372 FS60138

NÚMERO DE NÚMERO DE
CARGO FIRMA
CREDENCIAL UNIDAD
 JEFATURA GENERAL DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIÓN
ACTA DE ENTREVISTA
DENUNCIANTE (X ) TESTIGO ( ) VICTIMA ( ) OFENDIDO ( )
LUGAR, FECHA
En_México D.F. a 20 de septiembre del 2014, siendo las 23:50 horas.
Y HORA
AGENTE DE LA
Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s)
POLICÍA DE
MEDEL LOZANO CESAR
INVESTIGACIÓN
JEFE Apellido Paterno Apellido Materno
INMEDIATO Nombre(s) MEDINA SOLORIO LUIS
Con fundamento en los Artículos 132, 360 y 361 del Código Nacional de Procedimientos Penales, en relación
a los hechos que pudieran ser constitutivos del (los) delito (s) Se procede a informar y se le informa lo establecido
en el artículo 361 del Código Nacional de Procedimientos Penales FACULTAD DE ABSTENCIÓN. Podrán
abstenerse de declarar el tutor, curador, pupilo, cónyuge, concubina o concubinario, conviviente del imputado, la
persona que hubiere vivido de forma permanente con el imputado durante por lo menos dos años anteriores al
hecho, sus parientes por consanguinidad en la línea recta ascendente o descendente hasta el cuarto grado y en la
colateral por consanguinidad hasta el segundo grado inclusive, salvo que fueren denunciantes. Deberá informarse
a las personas mencionadas de la facultad de abstención antes de declarar, pero si aceptan rendir testimonio no
podrán negarse a contestar las preguntas formuladas.

SE PROCEDE A ENTREVISTAR A:
Apellido Paterno Apellido Materno NACIONALIDAD Y Mexicano, San
NOMBRE Nombre(s) LUGAR DE Juan de los
Ferreira Vega Ignacio NACIMIENTO Lagos.
Calle(s) Número Colonia
DIRECCION Pino # 214, Colonia Prohogar

POBLACION EDAD Y FECHA DE 45 años

México D.F.
Y ESTADO NACIMIENTO 16/08/1969
S
ESTADO
04455-11-22-33- E M[x]F[ Casado
TELEFONO CIVIL Y
44 X ] empleado
OCUPACIÓN
O
SE
IDENTIFICA
CON Y
FOLIO
RELATO DE LA ENTREVISTA
DETALLAR FIELMENTE LA NARRACION DEL ENTREVISTADO
(QUÉ, QUIÉN, CUÁNDO, DÓNDE, CÓMO, POR QUÉ, CON QUÉ)
EL DIA DE HOY al ir circulando sobre el carril de la extrema derecha de la calle oriente 186 al cruce con la calle
norte 172 yo tenía la luz del semáforo en verde, cuando de pronto un vehículo atos se pasa el alto sobre la calle
norte 172 y me impacta sobre el costado derecho, por lo que caí al piso, me duele el costado derecho de mi
cuerpo a la altura de las costillas y el brazo me duele, llamaron a una ambulancia y me trajeron al hospital de
Balbuena, la moto en la que circulaba que es propiedad de Petróleos Mexicanos y que se me asigna para el
desempeño de mis labores como mensajero, quedo inservible, el señor no traía seguro y yo circulaba como a 20
kilómetros por hora. dos personas se percatan de los hechos.

EN CASO DE QUE EL ESPACIO SEA INSUFICIENTE LLENAR EL FORMATOD E

CONTINUACIÓN Y ANEXARLO
Ricardo Rios Mora
NOMBRE DEL AGENTE ESTATAL DE
INVESTIGACIÓN
Agente 378 FS60138
FIRMA DEL ENTREVISTADO/
No. HUELLA DIGITAL ** EN CASO DE
CARGO CREDENCIAL FIRMA NEGARSE A FIRMAR ASENTAR LA
UNIDAD CIRCUNSTANCIA
 JEFATURA GENERAL DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIÓN
ACTA DE LECTURA DE DERECHOS DE LA VICTIMA U OFENDIDO
En_México D.F. a 20 de Septiembre de 2014, siendo
LUGAR, FECHA Y HORA
las23:55horas.
AGENTE DE LA POLICÍA Apellido Paterno Apellido MaternoNombre(s)
DE INVESTIGACIÓN Rios Mora Ricardo
SE PROCEDE A HACER DEL CONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS:
Apellido Paterno Apellido Materno NACIONALIDAD Mexicano, San
NOMBRE Nombre(s) Y LUGAR DE Juan de los
Ferreira Vega Ignacio NACIMIENTO Lagos,
Calle(s) Número Colonia
DIRECCION Pino # 214, Colonia Prohogar

POBLACIO EDAD Y FECHA

NY México D.F. DE 45 años 16/08/1969
ESTADO NACIMIENTO
S
ESTADO
04455-11-22-33- E M[x] Casado
TELEFONO CIVIL Y
44 X F[ ] empleado
OCUPACIÓN
O
SE
IDENTIFICA
CON Y
FOLIO
SE PROCEDE A DARLE A CONOCER LOS DERECHOS QUE EN SU FAVOR SE
CONSAGRAN en su carácter de victima u ofendido; lo preceptuados en el artículo 20
apartado C, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos así como a los
tratados aplicables a la materia; art. 18, 108, 109, del Código Nacional de Procedimientos
Penales, derechos que en este momento se les da lectura integra a todos y cada uno de los
preceptos mencionados:
I.Recibir asesoría jurídica; ser informado de los derechos que en su favor establece la
Constitución y, cuando lo solicite, ser informado del desarrollo del procedimiento penal;

II. Coadyuvar con el Ministerio Público; a que se le reciban todos los datos o elementos de
prueba con los que cuente, tanto en la investigación como en el proceso, a que se
desahoguen las diligencias correspondientes, y a intervenir en el juicio e interponer los
recursos en los términos que prevea la ley.
Cuando el Ministerio Público considere que no es necesario el desahogo de la diligencia,
deberá fundar y motivar su negativa;

III.Recibir, desde la comisión del delito, atención médica y psicológica de urgencia;

IV. Que se le repare el daño. En los casos en que sea procedente, el Ministerio Público estará
obligado a solicitar la reparación del daño, sin menoscabo de que la víctima u ofendido lo
pueda solicitar directamente, y el juzgador no podrá absolver al sentenciado de dicha
reparación si ha emitido una sentencia condenatoria.

La ley fijará procedimientos ágiles para ejecutar las sentencias en materia de reparación del
daño;

V. Al resguardo de su identidad y otros datos personales en los siguientes casos: cuando sean
menores de edad; cuando se trate de delitos de violación, trata de personas, secuestro o
delincuencia organizada; y cuando a juicio del juzgador sea necesario para su protección,
salvaguardando en todo caso los derechos de la defensa.
El Ministerio Público deberá garantizar la protección de víctimas, ofendidos, testigos y en
general todas los sujetos que intervengan en el proceso. Los jueces deberán vigilar el buen
cumplimiento de esta obligación;

VI. Solicitar las medidas cautelares y providencias necesarias para la protección y restitución
de sus derechos, y
VII. Impugnar ante autoridad judicial las omisiones del Ministerio Público en la investigación de
los delitos, así como las resoluciones de reserva, no ejercicio, desistimiento de la acción
penal o suspensión del procedimiento cuando no esté satisfecha la reparación del daño.
Y se le hace saber que conforme a los dispuesto en el artículo 109 del Código Nacional
de Procedimientos Penales tiene los siguientes derechos:
I.A ser informado de los derechos que en su favor le reconoce la Constitución;

II. A que el Ministerio Público y sus auxiliares así como el Órgano jurisdiccional les
faciliten el acceso a la justicia y les presten los servicios que constitucionalmente tienen
encomendados con legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad, profesionalismo, eficiencia y
eficacia y con la debida diligencia;

III. A contar con información sobre los derechos que en su beneficio existan, como ser
atendidos por personal del mismo sexo, o del sexo que la víctima elija, cuando así lo
requieran y recibir desde la comisión del delito atención médica y psicológica de urgencia,
así como asistencia jurídica a través de un Asesor jurídico;

IV. A comunicarse, inmediatamente después de haberse cometido el delito con un familiar, e

incluso con su Asesor jurídico;

V. A ser informado, cuando así lo solicite, del desarrollo del procedimiento penal por su Asesor
jurídico, el Ministerio Público y/o, en su caso, por el Juez o Tribunal;

VI. A ser tratado con respeto y dignidad;

VII. A contar con un Asesor jurídico gratuito en cualquier etapa del procedimiento, en los
términos de la legislación aplicable;

VIII. A recibir trato sin discriminación a fin de evitar que se atente contra la dignidad humana y
se anulen o menoscaben sus derechos y libertades, por lo que la protección de sus
derechos se hará sin distinción alguna;

IX. A acceder a la justicia de manera pronta, gratuita e imparcial respecto de sus denuncias o
querellas;

X. A participar en los mecanismos alternativos de solución de controversias;

XI. A recibir gratuitamente la asistencia de un intérprete o traductor desde la denuncia hasta la

conclusión del procedimiento penal, cuando la víctima u ofendido pertenezca a un grupo
étnico o pueblo indígena o no conozca o no comprenda el idioma español;

XII. En caso de tener alguna discapacidad, a que se realicen los ajustes al procedimiento
penal que sean necesarios para salvaguardar sus derechos;

XIII. A que se le proporcione asistencia migratoria cuando tenga otra nacionalidad;

XIV. A que se le reciban todos los datos o elementos de prueba pertinentes con los que
cuente, tanto en la investigación como en el proceso, a que se desahoguen las diligencias
correspondientes, y a intervenir en el juicio e interponer los recursos en los términos que
establece este Código;

XV. A intervenir en todo el procedimiento por sí o a través de su Asesor jurídico, conforme lo

dispuesto en este Código;

XVI. A que se le provea protección cuando exista riesgo para su vida o integridad personal;

XVII. A solicitar la realización de actos de investigación que en su caso correspondan, salvo

que el Ministerio Público considere que no es necesario, debiendo fundar y motivar su
negativa;

XVIII. A recibir atención médica y psicológica o a ser canalizado a instituciones que le

proporcionen estos servicios, así como a recibir protección especial de su integridad física y
psíquica cuando así lo solicite, o cuando se trate de delitos que así lo requieran;
XIX.A solicitar medidas de protección, providencias precautorias y medidas cautelares;

XX.A solicitar el traslado de la autoridad al lugar en donde se encuentre, para ser interrogada
o participar en el acto para el cual fue citada, cuando por su edad, enfermedad grave o por
alguna otra imposibilidad física o psicológica se dificulte su comparecencia, a cuyo fin
deberá requerir la dispensa, por sí o por un tercero, con anticipación;

XXI.A impugnar por sí o por medio de su representante, las omisiones o negligencia que
cometa el Ministerio Público en el desempeño de sus funciones de investigación, en los
términos previstos en este Código y en las demás disposiciones legales aplicables;

XXII.A tener acceso a los registros de la investigación durante el procedimiento, así como a
obtener copia gratuita de éstos, salvo que la información esté sujeta a reserva así
determinada por el Órgano jurisdiccional;

XXIII.A ser restituido en sus derechos, cuando éstos estén acreditados;

XXIV.A que se le garantice la reparación del daño durante el procedimiento en cualquiera de

las formas previstas en este Código;

XXV.A que se le repare el daño causado por la comisión del delito, pudiendo solicitarlo
directamente al Órgano jurisdiccional, sin perjuicio de que el Ministerio Público lo solicite;

XXVI.Al resguardo de su identidad y demás datos personales cuando sean menores de edad,
se trate de delitos de violación contra la libertad y el normal desarrollo psicosexual, violencia
familiar, secuestro, trata de personas o cuando a juicio del Órgano jurisdiccional sea
necesario para su protección, salvaguardando en todo caso los derechos de la defensa;

XXVII.A ser notificado del desistimiento de la acción penal y de todas las resoluciones que
finalicen el procedimiento, de conformidad con las reglas que establece este Código;

XXVIII.A solicitar la reapertura del proceso cuando se haya decretado su suspensión, y

XXIX.Los demás que establezcan este Código y otras leyes aplicables.

Y una vez que se da por enterado y que los ha comprendido a cabalidad. Siendo todo lo
que tiene que manifestar.

C.

AGENTE ESTATAL DE INVESTIGACIÓN

EN CASO DE QUE EL ESPACIO SEA INSUFICIENTE LLENAR EL FORMATOD E
CONTINUACIÓN Y ANEXARLO
Ricardo Rios Mora
NOMBRE DEL AGENTE ESTATAL DE
INVESTIGACIÓN
Agente 378 FS60138
FIRMA DEL
ENTREVISTADO/
No. HUELLA DIGITAL ** EN
CARGO CREDENCIAL FIRMA
UNIDAD CASO DE NEGARSE A
FIRMAR ASENTAR LA
CIRCUNSTANCIA
 JEFATURA GENERAL DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIÓN
ACTA DE ENTREVISTA
IMPUTADO ( X ) TESTIGO ( ) VICTIMA ( ) OFENDIDO ( )
LUGAR, FECHA
En_México D.F. ; a20 de septiembre de l2014, siendo las 23:50horas.
Y HORA
AGENTE DE LA
Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s)
POLICÍA DE
MEDEL LOZANO CESAR
INVESTIGACIÓN
JEFE Apellido Paterno Apellido MaternoNombre(s)
INMEDIATO MEDINA SOLORIO LUIS
Con fundamento en los Artículos 132, 360 y 361 del Código Nacional de Procedimientos Penales, en relación
a los hechos que pudieran ser constitutivos del (los) delito (s) Se procede a informar y se le informa lo establecido
en el artículo 361 del Código Nacional de Procedimientos Penales FACULTAD DE ABSTENCIÓN. Podrán
abstenerse de declarar el tutor, curador, pupilo, cónyuge, concubina o concubinario, conviviente del imputado, la
persona que hubiere vivido de forma permanente con el imputado durante por lo menos dos años anteriores al
hecho, sus parientes por consanguinidad en la línea recta ascendente o descendente hasta el cuarto grado y en la
colateral por consanguinidad hasta el segundo grado inclusive, salvo que fueren denunciantes. Deberá informarse
a las personas mencionadas de la facultad de abstención antes de declarar, pero si aceptan rendir testimonio no
podrán negarse a contestar las preguntas formuladas.

SE PROCEDE A ENTREVISTAR A:
Apellido Paterno Apellido Materno NACIONALIDAD Y Mexicano,
NOMBRE Nombre(s) LUGAR DE Guadalajara,
Sánchez Hernández Carlos NACIMIENTO Jalisco.
Calle(s) NúmeroColonia
DIRECCION Insurgentes sur No. 367 Col. Roma

POBLACION EDAD Y FECHA DE 29 años

México D.F.
Y ESTADO NACIMIENTO 26/01/1985
S
ESTADO
04455-99-88-77- E M[x]F[ Casado
TELEFONO CIVIL Y
66 X ] Profesionista
OCUPACIÓN
O
SE
IDENTIFICA
CON Y
FOLIO
RELATO DE LA ENTREVISTA
DETALLAR FIELMENTE LA NARRACION DEL ENTREVISTADO
(QUÉ, QUIÉN, CUÁNDO, DÓNDE, CÓMO, POR QUÉ, CON QUÉ)
EL DIA DE HOY al ir circulando sobre el carril de la extrema derecha de la calle norte 172 al cruce con la calle
oriente 186 yo aún tenía la luz del semáforo en verde, de pronto una motocicleta sin luces y sin ningún
señalamiento pasa velozmente sin tener precaución de su alto, causando que mi auto atos se impacte contra él a
pesar de que yo trate de frenar y no ir en exceso de velocidad, yo inmediatamente me baje en auxilio de la
persona y se llamó a una ambulancia para trasladarlo. Yo también solicité auxilio médico debido a que me sentía
mal del golpe y de la presión, pero se me pidió que me presentara en la fiscalía.

EN CASO DE QUE EL ESPACIO SEA INSUFICIENTE LLENAR EL FORMATOD E

CONTINUACIÓN Y ANEXARLO
Ricardo Rios Mora
NOMBRE DEL AGENTE ESTATAL DE
INVESTIGACIÓN
Agente 378 FS60138
FIRMA DEL ENTREVISTADO/
No. HUELLA DIGITAL ** EN CASO DE
CARGO CREDENCIAL FIRMA NEGARSE A FIRMAR ASENTAR LA
UNIDAD CIRCUNSTANCIA
 ACTA DE PRESENTACIÓN

México D.F.; siendo las 22:30 horas del día 20 de septiembre de 2014 el C. Ricardo Rios
Mora, Agente de la Policía, constituido en la Calle norte 172 esquina con oriente 186.Con
fundamento en el artículo 16 de la Constitución Federal, los artículos 141,146,147,150,151 y
152 del Código Nacional de Procedimientos penales y con relación a los hecho que suceden
ser constitutivos de (los) delito(s). Cometido(s) en perjuicio de: Ignacio Ferreira Vega, procedo
a detener a la persona de nombre: Carlos Sánchez Hernández, quien es presentado:

( ) Por Orden Judicial, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 16 párrafo cuarto de la

Constitución Federal el artículo 141 Y 145 del Código Nacional de procedimientos
penales, dictada por el C. Juez mediante oficio
No. de fecha y transcrita por el AMP mediante
oficio No. de fecha del Estado

( b )En Flagrancia, tratándose de Mayor de Edad, de conformidad a lo dispuesto por el

artículo 16 párrafo quinto de la Constitución Federal y el artículo 146 del Código Nacional
de Procedimientos Penales, ya que:

Se podrá detener a una persona sin orden judicial en caso de flagrancia. Se entiende que
hay flagrancia cuando:

I. La persona es detenida en el momento de estar cometiendo un delito, o

II. Inmediatamente después de cometerlo es detenida, en virtud de que:

a) Es sorprendida cometiendo e delito y s perseguida material e ininterrumpidamente, o

b) Cuando la persona sea señalada por la víctima u ofendido, algún testigo presencia de los
hechos o quien hubiere intervenido con ella en la comisión del delito y cuando tenga en su
poder instrumentos, objetos, productos del delito o se cuente con información o indicios que
hagan presumir fundadamente que intervino en el mismo.

Para los efectos de la fracción II, inicios B, de este precepto, se considera que la p0erso9na
ha sido detenida a en flagrancia por señalamiento, siempre y cuando inmediatamente
después de cometer el delito no se haya interrumpido su búsqueda o localización

( ) En Flagrancia, tratándose de Menor de Edad, de conformidad a lo dispuesto por el

artículo 16 párrafo quinto de la Constitución Federal 148 del Código de Justicia para
menores infractores del estado de Durango, ya que:

I. Las persona es detenida en e momento de esta cometiendo un delito, 0

II. Inmediatamente después de cometerlo es detenida, e virtud de que
a) Es sorprendida cometiendo el delito y es perseguida material e material e
ininterrumpidamente, o
b) Cuando la persona sea señalada por la víctima u ofendido, algún testigo presencial de
los hechos o quien hubiere intervenido con ella en la comisión del delito y cuando tenga
en su poder instrumentos, objetos, productos del delito o se cuente con información o
indicios que hagan presumir fundadamente que intervino en el mismo.
Para los efectos de la fracción II, inciso B, de este precepto, se considera que la persona ha
sido detenida en flagrancia por señalamiento, siempre y cuando, inmediatamente después de
cometer el delito no se haya interrumpido su búsqueda o localización
( ) En el supuesto de Caso Urgente, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 16
párrafo sexto de la Constitución Federa Y los Artículos 150 del Código Nacional de
procedimientos penales, en cumplimiento de la orden emitida por el C Lic.
, Agente del Ministerio Público adscrito a la Unidad Especializada
en:
_

Dicha detención que se realizó bajo las siguientes Circunstancias: Es señalada por el C.
Ignacio Ferreira Vega como la persona que iba conduciendo el vehículo que lo impacto y que
le causo las lesiones que presenta.

Finalmente, el C. Carlos Sánchez Hernández fue trasladado a las instalaciones de la Unidad

de Investigación Sin Detenido de la Fiscalía Desconcentrada de Investigación en Venustiano
Carranza haciéndolo del conocimiento del C. Agente del Ministerio Público titular, sin más
dilación que el tiempo estrictamente necesario para tales efectos.

NOMBRE Y FIRMA DEL AGENTE DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIÓN RICARDO RIOS

MORA

Carlos Sánchez Hernández Lic. Antonio Cordoba Montoya

Nombre y Firma Nombre y Firma

(persona Detenida) (Autoridad que Recibe el Acta)

 SUBPROCRADURÍA DE AVERIGUACIONES PREVIAS DESCONCENTRADAS
ACTA DE LECTURA DE DERECHOS

( X ) IMPUTADO ( ) DETENIDO ( ) INDICIADO ( ) OTRO

Calle norte 172 FEHA DE HORA DE
LUGAR DE LOS
esquina con oriente ENTREVISTA 20/09/14 ENTREVISTA 23:50
HECHOS
186
AGENTE QUE LO Apellido Paterno Apellido Materno Nombre (s)
DETIENE O Medel Lozano Cesar
ENTREVISTA
Y previo a ello, se le informa en su calidad de indiciado, por su probable participación en los hechos que pueden ser constitutivos del(os) delito(s).
Con fundamento en el artículo 113 del código Nacional de Procedimiento Penales, se procede a hacer del conocimiento de la persona que más
adelante se le señala el contenido del mismo y se le hacen saber los derechos que le asisten y qué son los siguientes:
I. A ser considerado y tratado como inocente hasta que se demuestre su responsabilidad;
II. A comunicarse con un familiar y con su Defensor cuando sea detenido, debiendo brindarle al Ministerio Púbico todas la facilidades para lograrlo;
III. A declarar o a guardar silencio, en el entendido que su silencio no podrá ser utilizado en su perjuicio;
IV. A estar asistido de su Defensor al momento de rendir su declaración, así como9 en cualquier otra actuación y a entrevista en privado previamente con él
;
V. A que se le informe, tanto en el momento de su detención como en su comparecencia ante el Ministerio Público o el Juez de control, los hechos que se
imputa y los derechos que le asisten, así como, en su caso, el motivo de la privación de su libertad y el servidor público que la ordenó exhibiéndose,
según corresponda, la orden emitida en su contra;
VI. A no ser sometido en ningún momento del procedimiento a técnicas mi métodos que atenten contra su dignidad, induzcan o alteren su libre voluntad;
VII. A solicitar ante la autoridad judicial la modificación de la medida cautelar que se le haya impuesto, en los casos en que se encuentre en prisión
preventivas, en los supuestos señalados por este Código;
VIII. A tener acceso él y su defensa a los registros de la investigación, así como a obtener copia gratuita de los mismo, e términos del artículo 214 de este
código;
IX. A que se le reciban los medios pertinentes de prueba que ofrezca, concediéndosele el tiempo necesario para tal efecto y auxiliándosele para obtener la
comparecencia de las personas cuyo testimonio solicite y que no pueda presentar directamente, en términos de lo estableció por este Código;
X. A ser juzgado en audiencia por un Tribunal de enjuiciamiento, antes de cuatro meses si se tratare de delitos cuyo pena máxima no exceda de dos años
de prisión, y antes de un año si la pena excediere de ese tiempo, salvo que solicite mayor plazo para su defensa;
XI. A tener una defensa adecuada por parte de un licenciado en derecho o abogado titulado, con cédula profesional, al cual elegirá libremente incluso desde
el momento de su detención y, a falta de éste, por el Defensor público que le corresponda, así como a reunirse o entrevistarse con él en estricta
confidencialidad;
XII. A ser asistido gratuitamente por un traductor o intérprete en el caso de que no comprenda o hable el idioma español; cuando el imputado perteneciere a
un pueblo o comunidad indígena, el Defensor deberá tener conocimiento de su lengua y cultura y, en caso de que no fuere posible, deberá actuar
asistido de un intérprete de la cultura y lengua de que se trate;
XIII. A ser presentado ante el Ministerio Público o ante el Juez de control, según el caso, inmediatamente después de ser detenido o aprehendido;
XIV. A no ser expuesto a los medios de comunicación;
XV. A no ser presentado ante la comunidad como culpable;
XVI. A solicitar desde el momento de su detención, asistencia social para los menores de edad o personas con discapacidad cuyo cuidado personal tenga a
su cargo;
VII. A obtener su libertad en el caso de que haya sido detenido, cuando no se ordene la prisión preventiva, u otra medida cautelar restrictiva de su libertad;
VIII. A que se informe a la embajada o consulado que corresponda cuando sea detenido, y se le proporcione asistencia migratoria cuando tenga nacionalidad
extranjera, y
XIX. Los demás que establezca este Código y otras disposiciones aplicables.

Así como lo establecido en el numeral 152 del Código Nacional de Procedimientos Penales Y que a saber los derechos que le asisten son los
siguientes:
I. El derecho a informar a alguien de su detención;
II. El derecho a consultar en privado con su Defensor;
III. El derecho a recibir una notificación escrita que establezca los derechos establecidos en las fracciones anteriores y las medidas que debe tomar para la
obtención de asesoría legal;
IV. El derecho a ser colocado en una celda en condiciones dignas y con acceso a aseo personal;
V. El derecho a no estar detenido desnudo o en prendas íntimas;
VI. Cuando, para los fines de la investigación sea necesario que el detenido entregue su ropa, se le proveerán prendas de vestir, y
VII. El derecho a recibir atención clínica si padece una enfermedad física, se lesiona o parece estar sufriendo de un trastorno mental.
EN ESTE CASO, SE LE EXHIBE LA ORDEN DE:
[ ] DETENCIÓN [ ] ORDEN DE APREHENSIÓN [ ] COMPARECENCIA [ ] OTRO

DATOS DE LA(S) PERSONA(S) O ENTREVITADA(S)

Apellido Paterno Apellido
Materno Nombre(s)
DETENIDO IDENTIFICACIÓN REMISIÓN
Ferreira Vega
Ignacio

DOMICILIO Refineria #142 COLONIA Penitenciaria

EN CASO DE HABER MAS DETENIDOS LLENAR HOJA DE CONTINUACION CON LOS DATOS DE LOS MISMOS Y SUS FIRMAS ANEXAR

Cesar Medel Lozano

NOMBRE DEL AGENTE DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIÓN
Agente 372 FS60138

CARGO CREDENCIAL NÚMERO DE UNIDAD FIRMA

 QUERELLA

En la ciudad de México D.F., siendo las 11:00 horas del día 21 del mes de SEPTIEMBRE del
año 2014, la suscrita Agente del Ministerio Público, LIC. ESTEFANIA CORONEL
FEREGRINO, hace constar que se trasladó al interior del Hospital Balbuena de
Traumatología en el servicio de urgencias se encuentra el (la) C. IGNACIO FERREIRA
VEGA, a quien se le protesta para que se conduzca con la verdad en la diligencia que va a
intervenir conforme a lo dispuesto en el artículo 49 del Código Nacional de procedimientos
Penales, así mismo se le hace saber de las penas que establece el Código Penal Federal en
sus artículos 247 para quienes de conducen con falsedad ante una autoridad y bien enterada
de lo anterior por su generales dice llamarse como ha quedado escrito de 45 años de edad;
con fecha de nacimiento 16/08/1969, ser originario (a) de San Juan de los Lagos, México y
vecino (a) de esta ciudad capital, de estado civil Casado (a); ocupación empleado, con
instrucción escolar, Secundaria Completa, quien en este acto se identifica con Credencial
de Elector con número de folio 0000013858817, la cual cuenta con fotografía al margen
derecho que coincide con los rasgos faciales del compareciente y sin mas generales
EXPONE: Que comparezco ante esta Representación Social a fin de presentar formal
Querella y/o denuncia en contra de CARLOS SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, por hechos
cometidos en mi perjuicio y en perjuicio de Petróleos Mexicanos que pueden constituir delito,
por lo que a continuación me permito MANIFESTAR: Que el día de ayer 20 de Septiembre del
año 2014, siendo aproximadamente las 22:20 horas al ir circulando sobre el carril de la
extrema derecha de la calle oriente 186 al cruce con la calle norte 172 yo tenía la luz del
semáforo en verde, cuando de pronto un vehículo atos se pasa el alto sobre la calle norte 172
y me impacta sobre el costado derecho, por lo que caí al piso, que como consecuencia del
golpe me duele el costado derecho de mi cuerpo a la altura de las costillas y el brazo derecho
me duele, llamaron a una ambulancia y me trajeron al hospital de traumatología de Balbuena,
la moto que es propiedad de Petróleos Mexicanos, y me es asignada para el desempeño de
mis labores como mensajero de dicha dependencia, misma que quedó inservible el señor no
traía seguro y yo circulaba como a 20 kilómetros por hora, que ignoro el costo de la citada
moto porque como ya lo indiqué, es propiedad de Petróleos Mexicanos y me fue asignada
para cumplir con mi trabajo de mensajero. Por lo que solicito se proceda conforme a derecho
y se pague a la empresa para la que laboro, la reparación del daño y se le sancione por lo que
hace a mis lesiones. Siendo todo lo que tiene que manifestar. Con lo que termina la presente
diligencia firmando de conformidad los que en ella intervienen, en unión del suscrito Agente
del Ministerio Público, adscrito al Módulo de Atención Oportuna.------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
UNA VEZ CONOCIDOS SUS DERECHOS, ¿DESEA NOMBRAR A SUS
ASESOR JURÍDICO?, EN CASO AFIRMATIVO, ANOTAR SUS DATOS
GENERALES DE IDENTIFICACIÓN Y LOCALIZACIÓN.
ASESOR Apellido Apellido Nombre(s) Cédula
JURÍDICO paterno Materno Profesional

DIRECCIÓN Calle Núm. Núm. Colonia C.P.

DEL Exterior Interior
ASESOR
JURÍDICO

Población Municipio Estado

VICTIMA U Apellido Apellido Nombre(s)

OFENDIDO paterno Materno
Ferreira Vega Ignacio

DIRECCIÓN DOMICILIO INT. Colonia C.P.

DEL (A) Pino # 214, 214 Prohogar
VICTIMA U Colonia
OFENDIDO Prohogar

Población Municipio Estado

FECHA: 21SEPTIEMBRE DEL HORA: 11:00

2014

JOEL BELMONTES TORRES

RECONOZCO QUE ME NOMBRE Y FIRMA DEL ASESOR

HICIERON SABER Y JURÍDICO
EXPLICARON LOS DERECHOS
DE LA PRESENTE ACTA.
NOMBRE Y FIRMA DE LA
VICTIMA/OFENDIDO

OBSERVACIONES
COMPARECE SIN ASESOR

NOMBRE DEL AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO

APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO NOMBRE(S)
CORONEL FEREGRINO ESTEFANÍA
CARGO NUMERO DE ADSCRIPCIÓN
EMPLEADO
AGENTE DEL D.I.A.
MINISTERIO PUBLICO

FIRMA SELLO OFICIAL

 ACTA DE ENTREVISTA
IMPUTADO ( ) TESTIGO ( X ) VICTIMA ( ) OFENDIDO ( )
LUGAR, FECHA Y En_México D.F. ; a20 de septiembredel2014, siendo
HORA las23:59horas.
AGENTE DE LA
Apellido Paterno Apellido MaternoNombre(s)
POLICÍA DE
MEDEL LOZANO CESAR
INVESTIGACIÓN
Apellido Paterno Apellido MaternoNombre(s)
JEFE INMEDIATO
MEDINA SOLORIO LUIS
Con fundamento en los Artículos 132, 360 y 361 del Código Nacional de Procedimientos Penales,
en relación a los hechos que pudieran ser constitutivos del (los) delito (s) Se procede a informar y se le
informa lo establecido en el artículo 361 del Código Nacional de Procedimientos Penales FACULTAD
DE ABSTENCIÓN. Podrán abstenerse de declarar el tutor, curador, pupilo, cónyuge, concubina o
concubinario, conviviente del imputado, la persona que hubiere vivido de forma permanente con el
imputado durante por lo menos dos años anteriores al hecho, sus parientes por consanguinidad en la
línea recta ascendente o descendente hasta el cuarto grado y en la colateral por consanguinidad hasta
el segundo grado inclusive, salvo que fueren denunciantes. Deberá informarse a las personas
mencionadas de la facultad de abstención antes de declarar, pero si aceptan rendir testimonio no
podrán negarse a contestar las preguntas formuladas.

SE PROCEDE A ENTREVISTAR A:
Apellido Paterno Apellido Materno NACIONALIDAD Mexicano,
NOMBRE Nombre(s) Y LUGAR DE Distrito
Corral Alcocer Omar NACIMIENTO Federal
Calle(s) Número Colonia
DIRECCION Guadalupe Victoria No.23 Col. Bosques de la Cañada Gustavo A.
Madero
EDAD Y FECHA
POBLACION 47 años
México D.F. DE
Y ESTADO 26/01/1967
NACIMIENTO
S
ESTADO
04455-12-11-37- E M[x]F[ Casado
TELEFONO CIVIL Y
14 X ] Empleado
OCUPACIÓN
O
SE
IDENTIFICA Credencial de Elector.
CON Y Folio: 4058745698798
FOLIO
RELATO DE LA ENTREVISTA
DETALLAR FIELMENTE LA NARRACION DEL ENTREVISTADO
(QUÉ, QUIÉN, CUÁNDO, DÓNDE, CÓMO, POR QUÉ, CON QUÉ)
EL DIA DE HOY 20 de septiembre de 2014 siendo aproximadamente las 22:15 horas caminaba
por la calle norte 172 al cruce con la calle oriente 186 de la colonia Jardin Balbuena en razón de
que Salí de laborar de la Farmacia San Pablo me coloco en la acera derecha para cruzar, pero no
lo hago ya que observo que del lado en el que se encontraba el semáforo en color rojo se pasa el
alto un vehículo que se observa conducía a alta velocidad escuchando un fuerte ruido al frente de
donde yo me encontraba percatándome que el vehículo que se paso el alto es un vehículo
automotor de la marca Dodge, Tipo Atos, con placas de circulación 728WRS que era conducido
por un sujeto masculino el cual al cruzarse el semáforo que estaba en color verde se impacta
contra el conductor de una motocicleta, de la marca italika, con placas de circulación 358SVN
mismo conductor de la motocicleta que al recibir el impacto sale proyectado hacia el piso cayendo
al pavimento observando que dicho sujeto se lesiono y no podía moverse y su moto quedo tirada
desecha me percato que baja del vehículo atos el conductor que impacto al motociclista pero este
tambalea al bajar, con paso zigzagueante trata de acercarse al lesionado que esta en el piso pero
solo intenta acercarse, por lo que me acerco al lesionado y le doy mis datos en un papel y le dijo
que cuando me necesite yo estoy dispuesto a declarar por que yo vi los hechos procediendo a
llamar a una ambulancia vía telefónica, observando que una patrulla número FS83-106 se
acercaba al lugar por lo que procedo a entrevistarme con ellos y les hago de su conocimiento que
yo me percate de los hechos por lo que me trasladan a la agencia investigadora me dijeron que si
. Siendo todo lo que tiene que manifestar. Con lo que termina la presente diligencia firmando de
conformidad los que en ella intervienen
 JEFATURA GENERAL DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIÓN
ACTA DE ENTREVISTA
DENUNCIANTE ( ) TESTIGO ( x) VICTIMA ( ) OFENDIDO ( )
LUGAR, FECHA
En_México D.F. ; a20 de septiembredel2014, siendo las23:55horas.
Y HORA
AGENTE DE LA
Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s)
POLICÍA DE
SÁNCHEZ GUTIÉRREZ JAIME
INVESTIGACIÓN
JEFE Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s)
INMEDIATO PEREZ PEREZ ALFREDO
Con fundamento en los Artículos 132, 360 y 361 del Código Nacional de Procedimientos Penales, en relación
a los hechos que pudieran ser constitutivos del (los) delito (s) Se procede a informar y se le informa lo establecido
en el artículo 361 del Código Nacional de Procedimientos Penales FACULTAD DE ABSTENCIÓN. Podrán
abstenerse de declarar el tutor, curador, pupilo, cónyuge, concubina o concubinario, conviviente del imputado, la
persona que hubiere vivido de forma permanente con el imputado durante por lo menos dos años anteriores al
hecho, sus parientes por consanguinidad en la línea recta ascendente o descendente hasta el cuarto grado y en la
colateral por consanguinidad hasta el segundo grado inclusive, salvo que fueren denunciantes. Deberá informarse
a las personas mencionadas de la facultad de abstención antes de declarar, pero si aceptan rendir testimonio no
podrán negarse a contestar las preguntas formuladas.

SE PROCEDE A ENTREVISTAR A:
Apellido Paterno Apellido Materno NACIONALIDAD Y
Nombre(s) Mexicano,
NOMBRE LUGAR DE
MEXICO D.F.
LUNA CASTAÑEDA EDUARDO NACIMIENTO
Calle(s) Número Colonia
DIRECCION
Aldama número 100 Colonia Lindavista, Delegación Cuauhtémoc

POBLACION EDAD Y FECHA DE 51 años

México D.F.
Y ESTADO NACIMIENTO 16/10/1963
S
ESTADO
E M[x]F[ Casado
TELEFONO 04455-46112821 CIVIL Y
X ] empleado
OCUPACIÓN
O
SE
IDENTIFICA Credencial de elector
CON Y Folio: 2746783910564
FOLIO
RELATO DE LA ENTREVISTA
DETALLAR FIELMENTE LA NARRACION DEL ENTREVISTADO
(QUÉ, QUIÉN, CUÁNDO, DÓNDE, CÓMO, POR QUÉ, CON QUÉ)
Que el día de hoy 20 de septiembre de 2014, siendo aproximadamente las 22: 20 pm. , iba
conduciendo mi vehículo y me encontraba estático, detrás de un vehículo Atos, en virtud que
teníamos el alto para cruzar la calle norte 172, al momento que observo que el vehículo Atos se
pasa el alto y se impacta con una motoneta, que tenia el siga de la calle oriente 186, por lo
que me acerco al lugar, llegan unos policías y una ambulancia que se lleva al conductor de la
motoneta, y me preguntan los policías si me percate de los hechos, les contesto que si y me solicitan
si podría referir en relación a los hechos, razón por la cual accedo y me presento a estas oficinas.

EN CASO DE QUE EL ESPACIO SEA INSUFICIENTE LLENAR EL FORMATOD E

CONTINUACIÓN Y ANEXARLO
CESAR MEDEL LOZANO
NOMBRE DEL AGENTE ESTATAL DE
INVESTIGACIÓN
Agente 378 FS60138
FIRMA DEL ENTREVISTADO/
No. HUELLA DIGITAL ** EN CASO DE
CARGO CREDENCIAL FIRMA
UNIDAD NEGARSE A FIRMAR ASENTAR LA
CIRCUNSTANCIA
 Procuraduría General de la República
Fiscalía Desconcentrada de investigación de Delito de
Lesiones culposas por transito de vehículo y Daño a la
Propiedad culposo.
Carpeta de investigación 1234/2014

DR. MIGUEL MORENO ROSAS

COORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS
PERICIALES DE ESTA INSTITUCIÓN.
P R E S E NT E

ASUNTO: URGENTE CON DETENIDO

Por medio del presente, con fundamento en los artículos 16 y 21, de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos; 131 fracciones I, V y VII del Código Nacional de Procedimientos Penales,
2° fracción I, 3° fracción IV, VIII, 18, 42 y 75 fracciones I, II, VI, IX, XII de la Ley Orgánica de la
Procuraduría General de la República; 7 fracciones I, X, XVIII, y 41 fracción IV, V, y 57 fracción II del
Reglamento de la ley Orgánica de la Ley en comento; atentamente le solicito, gire sus apreciables
instrucciones a quien corresponda, para que designe PERITO EN MATERIA DE QUIMICA FORENSE a efecto
de lo siguiente:

SE TRASLADE A LA AGENCIA DESCONCENTRADA EN VENUSTIANO CARRANZA A FIN DE QUE RECABAR LA

MUESTRA AL IMPUTADO CARLOS SANCHEZ HERNÁNDEZ Y REALCE EXAMEN QUIMICO TOXICOLOGICO PARA
EFECTO DE DETERMINAR EL GRADO DE ALCOHOL - ETANOL Y DETERMINE SI AL MOMENTO DEL HECHO SE
ENCONTRABA BAJO EL INFLUJO DE ALGUNA DROGAS DE ABUSO.

Lo anterior por ser absolutamente indispensable para la debida integración de la carpeta de

investigación relacionada al rubro citada. Agradezco de antemano su atención que se sirva dar al
presente y aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo.

AT E N T A M E N T E

MÉXICO, D. F., A 20 septiembre DE 2014.

LA C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO

LIC. OCTAVIO TORRES SANTILLAN.

 Procuraduría General de la República
Fiscalía Desconcentrada de investigación de Delito de
Lesiones culposas por transito de vehículo y Daño a la
Propiedad culposo.
Carpeta de investigación 1234/2014

DR. MIGUEL MORENO ROSAS

COORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS
PERICIALES DE ESTA INSTITUCIÓN.
P R E S E NT E ASUNTO: URGENTE CON DETENIDO

Por medio del presente, con fundamento en los artículos 16 y 21, de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos; 131 fracciones I, V y VII del Código Nacional de Procedimientos Penales,
2° fracción I, 3° fracción IV, VIII, 18, 42 y 75 fracciones I, II, VI, IX, XII de la Ley Orgánica de la
Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal; 7 fracciones I, X, XVIII, y 41 fracción IV, V, y 57
fracción II del Reglamento de la ley Orgánica de la Ley en comento; atentamente le solicito, gire sus
apreciables instrucciones a quien corresponda, para que designe PERITO EN MATERIA DE TRANSITO
TERRESTE a efecto de lo siguiente:

SE TRASLADE AL LUGAR DE LOS HECHOS UBICADO EN CARRILES CENTRALES DE LA AVENIDA

NORTE NÙMERO 172, ESQUINA CON AVENIDA ORIENTE 186, EN LA COLONIA JARDÌIN BALBUENA, C.P.
15500, EN LA DELEGACIÒN VENUSTIANO CARRANZA, Y REALICE REVISIÒN DE LOS VEHICULOS EL PRIMERO
VEHÌCULO AUTOMOTRIZ DE LA MARCA DODGE, TIPO ATOS, MODELO 2008, COLOR GRIS PLATA, CON PLACAS
DE CIRCULACIÒN 728-WRS Y ASI COMO DEL VEHICULO MOTOCICLETA DE LA MRACA ITALIKA, DE COLOR
NEGRO, MODELO 2014, CON PLACAS DE CIRCULACIÒN 358-SVN, A EFECTO DE DETERMINAR LA DINAMICA
DE LOS HECHOS Y LA VALUACIÓN DE LOS DAÑOS.

Lo anterior por ser absolutamente indispensable para la debida integración de la carpeta de

investigación relacionada al rubro citada. Agradezco de antemano su atención que se sirva dar al
presente y aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo.

AT E N T A M E N T E

MÉXICO, D. F., A 20 septiembre DE 2014.

LA C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO

LIC. OCTAVIO TORRES SANTILLAN.

 Procuraduría General de la República
Fiscalía Desconcentrada de investigación de Delito de
Lesiones culposas por transito de vehículo y Daño a la
Propiedad culposo.
Carpeta de investigación 1234/2014

DR. MIGUEL MORENO ROSAS

COORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS
PERICIALES DE ESTA INSTITUCIÓN.
P R E S E NT E ASUNTO: URGENTE CON DETENIDO

Por medio del presente, con fundamento en los artículos 16 y 21, de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos; 131 fracciones I, V y VII del Código Nacional de Procedimientos Penales;
para el Distrito Federal, 2° fracción I, 3° fracción IV, VIII, 18, 42 y 75 fracciones I, II, VI, IX, XII de la Ley
Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal; 7 fracciones I, X, XVIII, y 41
fracción IV, V, y 57 fracción II del Reglamento de la ley Orgánica de la Ley en comento; atentamente le
solicito, gire sus apreciables instrucciones a quien corresponda, para que designe PERITO MÈDICO
FORENSE a efecto de lo siguiente:

REALICE CERTIFICADO Y CLASICACIÒN DEFINITIVA DE LESIONES DEL C. IGNACIO FERREIRA VEGA, QUIEN
SE ENCUENTRA EN CALIDAD DE LESIONADO EN EL HOSPITAL GENERAL BALBUENA EN EL A AREA DE
TRAUMATOLOGÌA. ASI COMO REALICE DICTAMEN MECANICA DE LESIONES CAUSADAS POR TRANSITIO
DE VEHICULO

Lo anterior por ser absolutamente indispensable para la debida integración de la carpeta de

investigación relacionada al rubro citada. Agradezco de antemano su atención que se sirva dar al
presente y aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo.

AT E N T A M E N T E

“SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN”

MÉXICO, D. F., A 20 septiembre DE 2014.

LA C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO

LIC. OCTAVIO TORRES SANTILLAN.

 Procuraduría General de la República
Fiscalía Desconcentrada de investigación de Delito de
Lesiones culposas por transito de vehículo y Daño a la
Propiedad culposo.
Carpeta de investigación 1234/2014

DR. MIGUEL MORENO ROSAS

COORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS
PERICIALES DE ESTA INSTITUCIÓN.
P R E S E NT E ASUNTO: URGENTE CON DETENIDO

Por medio del presente, con fundamento en los artículos 16 y 21, de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos; 131 fracciones I, V y VII del Código Nacional de Procedimientos Penales;
para el Distrito Federal, 2° fracción I, 3° fracción IV, VIII, 18, 42 y 75 fracciones I, II, VI, IX, XII de la Ley
Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal; 7 fracciones I, X, XVIII, y 41
fracción IV, V, y 57 fracción II del Reglamento de la ley Orgánica de la Ley en comento; atentamente le
solicito, gire sus apreciables instrucciones a quien corresponda, para que designe PERITO EN MÈCANICA
AUTOMOTRIZ a efecto de lo siguiente:

REALICE IDENTIFICACCIÒN Y AVALUO DE LOS SIGUIENTES VEHICULOS:

1.- VEHÌCULO AUTOMOTRIZ DE LA MARCA DODGE, TIPO ATOS, MODELO 2008, COLOR GRIS PLATA, CON
PLACAS DE CIRCULACIÒN 728-WRS;

2.- VEHICULO MOTOCICLETA DE LA MARCA ITALIKA, DE COLOR NEGRO, MODELO 2014, CON PLACAS DE
CIRCULACIÒN 358-SVN.

Lo anterior por ser absolutamente indispensable para la debida integración de la carpeta de

investigación relacionada al rubro citada. Agradezco de antemano su atención que se sirva dar al
presente y aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo.

AT E N T A M E N T E

“SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN”

MÉXICO, D. F., A 20 septiembre DE 2014.

LA C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO

LIC. OCTAVIO TORRES SANTILLAN.

 Procuraduría General de la República
Fiscalía Desconcentrada de investigación del Delito de
Lesiones culposas por tránsito de vehículo y Daño a la
Propiedad culposo.
Carpeta de investigación 1234/2014

MÈDICO LEGISTA ADSCRITO AL HOSPITAL

GENERAL BALBUENA INSTITUCIÓN.
PRESENTE

Por medio del presente, con fundamento en los artículos 16 y 21, de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos; 131 fracciones I, V y VII del Código Nacional de Procedimientos Penales;
para el Distrito Federal, 2° fracción I, 3° fracción IV, VIII, 18, 42 y 75 fracciones I, II, VI, IX, XII de la Ley
Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal; 7 fracciones I, X, XVIII, y 41
fracción IV, V, y 57 fracción II del Reglamento de la ley Orgánica de la Ley en comento; atentamente le
solicito, gire sus apreciables instrucciones a quien corresponda, para que:

REALICE CERTIFICADO DE INTEGRIDAD FISICA Y CLASIFICACIONES DEL C. IGNACIO FERREIRA VEGA,

QUIEN SE ENCUNTRA EN CALIDAD DE LESIONADO, EN EL INTERIOR DEL HOSPITAL GENERAL BALBUENA EN
EL A AREA DE TRAUMATOLOGÌA.

Lo anterior por ser absolutamente indispensable para la debida integración de la carpeta de

investigación relacionada al rubro citada. Agradezco de antemano su atención que se sirva dar al
presente y aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo.

AT E N T A M E N T E

“SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN”

MÉXICO, D. F., A 20 septiembre DE 2014.

LA C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO

LIC. OCTAVIO TORRES SANTILLAN.

 ACTA DE ENTREVISTA
DENUNCIANTE ( ) TESTIGO ( x) VICTIMA ( ) OFENDIDO ( )
LUGAR, FECHA
En_México D.F. ; a 20 de septiembre del 2014, siendo las23:57horas.
Y HORA
AGENTE DE LA
Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s)
POLICÍA DE
SÁNCHEZ GUTIÉRREZ JAIME
INVESTIGACIÓN
JEFE Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s)
INMEDIATO PEREZ PEREZ ALFREDO
Con fundamento en los Artículos 132, 360 y 361 del Código Nacional de Procedimientos Penales, en relación
a los hechos que pudieran ser constitutivos del (los) delito (s) Se procede a informar y se le informa lo establecido
en el artículo 361 del Código Nacional de Procedimientos Penales FACULTAD DE ABSTENCIÓN. Podrán
abstenerse de declarar el tutor, curador, pupilo, cónyuge, concubina o concubinario, conviviente del imputado, la
persona que hubiere vivido de forma permanente con el imputado durante por lo menos dos años anteriores al
hecho, sus parientes por consanguinidad en la línea recta ascendente o descendente hasta el cuarto grado y en la
colateral por consanguinidad hasta el segundo grado inclusive, salvo que fueren denunciantes. Deberá informarse
a las personas mencionadas de la facultad de abstención antes de declarar, pero si aceptan rendir testimonio no
podrán negarse a contestar las preguntas formuladas.

SE PROCEDE A ENTREVISTAR A:
Apellido Paterno Apellido Materno NACIONALIDAD Y
Nombre(s) Mexicano,
NOMBRE LUGAR DE
MEXICO D.F.
Enrique Espinoza Pérez NACIMIENTO
Calle(s) Número Colonia
DIRECCION
Marina Nacional número 3 2 9 , T o r r e E j e c u t i v a , p i s o 2 5
C o l o n i a P e t r ó l e o s M e x i c a n o s , Delegación M i g u e l H i d a l g o
POBLACION EDAD Y FECHA DE 51 años
México D.F.
Y ESTADO NACIMIENTO 16/10/1963
S
ESTADO
E M[x]F[ Casado
TELEFONO 04455-46112821 CIVIL Y
X ] empleado
OCUPACIÓN
O
SE
IDENTIFICA Credencial de elector
CON Y Folio: 2746783910564
FOLIO
RELATO DE LA ENTREVISTA
DETALLAR FIELMENTE LA NARRACION DEL ENTREVISTADO
(QUÉ, QUIÉN, CUÁNDO, DÓNDE, CÓMO, POR QUÉ, CON QUÉ)
Que es apoderado legal de la empresa Petróleos Mexicanos, como lo acredita con el documento que al efecto
exhibe en este acto donde lo acredita con la personalidad que ostenta y que el día de hoy 20 de septiembre
de 2014, fue informado que un vehículo tipo motoneta propiedad de su representada Petróleos Mexicanos fue
impactado cuando se encontraba estático, en virtud que el empleado de su representada que tripulaba dicha
motoneta, esperaba el alto para cruzar la calle norte 172, que el vehículo que impactó a la motoneta fue un
vehículo Atos el cual se pasó el Alto; siendo todo lo que le fue informado al respecto, y toda vez que se afectaron
bienes propiedad de PEMEX en este acto vengo a presentar en nombre de mi representada la querella por el
delito de DAÑO A LA PROPIEDAD AJENA cometido en agravio de PEMEX, exhibiendo en este acto la factura de
dicho vehículo.

EN CASO DE QUE EL ESPACIO SEA INSUFICIENTE LLENAR EL FORMATOD E

CONTINUACIÓN Y ANEXARLO
CESAR MEDEL LOZANO
NOMBRE DEL AGENTE ESTATAL DE
INVESTIGACIÓN
Agente 378 FS60138
FIRMA DEL ENTREVISTADO/
No. HUELLA DIGITAL ** EN CASO DE
CARGO CREDENCIAL FIRMA
UNIDAD NEGARSE A FIRMAR ASENTAR LA
CIRCUNSTANCIA
 CERTIFICADO MEDICO DE LESIONES

Nombre: IGNACIO FERREIRA VEGA. Nacionalidad: MEXICANA

Edad: 45 años Edo Civil: Casado Ocupación: COMERCIANTE

Domicilio: Distrito Federal Fecha: 21 de septiembre de 2014

Presenta: Constituido en el Hospital de Traumatología de Balbuena, en sala de

Urgencias cama 15 se tiene a la vista individuo del sexo masculino de edad igual a la
cronológica, quien a la exploración física se observa escoriación dérmica reciente,
localizada en dorso de la nariz, espacio nasobucal sobre la línea media, labio superior
equimotico y aumentado de volumen.

Se revisa expediente clínico, donde se lee: Impresión Diagnóstica de ingreso,

escoriación dérmica reciente, localizada en dorso de la nariz, espacio nasobucal sobre
la línea media, labio superior equimotico y aumentado de volumen

Clasificación Probable: Lesiones que no ponen en peligro la

vida y tardan en sanar menos de quince días.

Dra. Daniela Trillanes Diaz.

 CERTIFICADO DE ESTADO FISICO

Nombre: CARLOS SÁNCHEZ HERNÁNDEZ

Nacionalidad: MEXICANA

Edad: 29 años Edo Civil: Casado Ocupación: profesionista

Domicilio: Distrito Federal Fecha:21 de Septiembre de 2014

21 de septiembre de 2014

Pericial en materia de medicina Forense (alcoholemia).

El que suscribe, médico legista certifica que: siendo las 23:55 horas del 20 de Septiembre de
2014, tiene a la vista a quien responde al nombre de CARLOS SÁNCEZ HERNÁNDEZ, de
aproximadamente 29 años de edad, romberg negativo, con aliento etílico (ebrio), sin lesiones
a la exploración física, por lo que se concluye que no presenta lesiones al exterior,
clínicamente no ebrio

DOCTOR: JUAN PONCE RAMOS

 Procuraduría General de la República
Fiscalía Desconcentrada de investigación de Delito de
Lesiones culposas por transito de vehículo y Daño a la
Propiedad culposo.

Carpeta de investigación 1234/2014

DICTAMEN PERICIALEN MATERIA DE

TRANSITO TERRESTRE Y VALUACION

CARPETA DE INVESTIGACION

El que suscribe, perito en materia tránsito terrestre designado para intervenir en la carpeta de
investigación al rubro señalada, a fin de emitir el dictamen correspondiente respecto a la
colisión entre el vehículo de la marca Dodge Atos placas de circulación 728-WRS del Distrito
Federal y la motocicleta marca Itálika con placas de circulación 358-SVN del Estado de
México, el 20 veinte de Septiembre de 2014, aproximadamente a las 22:20 horas en el cruce
que forman las calles de Norte 172 y Oriente 186

Daños y Avalúos:

El vehículo de la marca Atos Dodge, resultó con daños en la facia delantera, parrilla y cofre,
los cuales ascieden a la cantidad de $4,000.00 cuatro mil pesos.

La motocicleta de la marca Itálika resultó con daños en las ruedas delantera y trasera,
dirección y manubrio rota, base de motor estrellada (pérdida total), valuados pericialmente en
la cantidad de $11,000.00 once mil pesos.

CONCLUSION.- El conductor del vehículo de la marca Atos Dodge placas de circulación 728-
WRS del Distrito Federal, al circular por la calle Norte 172, lo hacía circulando a una velocidad
aproximada de 70 kilómetros por hora que es mayor a la permitida en una arteria de esa
naturaleza que es de 50 cincuenta kilómetros por hora, ocasionando con ello la colisión con la
motocicleta de la marca Itálika placas de circulación 358-SVN, que circulaba por la calle 186
efectuando el cruzamiento de la calle 172, ocasionando el daño que presentan ambos
vehículos.

Atentamente

Ing. Hugo Zavala Saucillo

AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO FEDERAL
PRESENTE.

PERICIALES DE ESTA INSTITUCIÓN.

PRESEN T E ASUNTO: SE RINDE DICTAMEN.

Nombre: CARLOS SÁNCHES HERNÁNDEZ

Nacionalidad: MEXICANA

Edad: 29 años Edo Civil: Casado Ocupación: profesionista

Domicilio: Distrito Federal Fecha:21 de Septiembre de 2014

21 de septiembre de 2014

Pericial en materia de medicina Forense (alcoholemia).

El que suscribe, perito en materia de Medicina Forense designado para intervenir con relación
a la Carpeta de Investigación arriba citada ante usted rinden el siguiente:

DICTAMEN

Único: Con base en la cantidad de alcohol etílico calculado CARLOS SÁNCHEZ

HERNÁNDEZ, al momento delos hechos que se investigan, la cual es de 20 mg%, según el
laboratorio de química forense y el tiempo de eliminación, en concordancia a la sintomatología
neurología (sensitiva y motora) se establece que NO SE ENCONTRABA EN ESTADO DE
EBRIEDAD al momento de suceder los hechos que se investigan.

Dr. Yamil Bernal Molina.

 PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES

OFICIO: D.S.P./8779/2014
ASUNTO: EL QUE SE INDICA.

C. LIC. ESTEFANÍA CORONEL FEREGRINO.

AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO
FEDERAL
P R E S E N T E.-

Por medio del presente y en atención a su oficio S/N, CARPETA DE

INVESTIGACIÓN 1234/2014, de fecha 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2014, el cual
fue dirigido al C. Coordinador de Servicios Periciales, en el cual solicita se
asigne perito para la realización del dictamen en materia de QUIMICA
FORENSE, le informo que el perito designada para dicha diligencia es la Q.F.B.
ANGEL SAUCILLO CABRERA para estar así, en posibilidad de dar respuesta
en tiempo y forma a su oficio de petición, de conformidad con los artículos 14, 16
y 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos 272, 368 y
demás relativos de la ley adjetiva vigente en la materia.

DR. MIGUEL MORENO ROSAS

COORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES
 PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES
OFICIO: D.S.P./8779/2014
ASUNTO: EL QUE SE INDICA.

C. LIC. ESTEFANÍA CORONEL FEREGRINO.

AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO
FEDERAL
P R E S E N T E.-

Por medio del presente y en atención a su oficio S/N, CARPETA DE

INVESTIGACIÓN 1234/2014, de fecha 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2014, el cual
fue dirigido al C. Coordinador de Servicios Periciales, en el cual solicita se
asigne perito para la realización del dictamen en materia de TRÁNSITO
TERRESTRE, le informo que el perito designada para dicha diligencia es el Ing.
HUGO ZAVALA SAUCILLO para estar así, en posibilidad de dar respuesta en
tiempo y forma a su oficio de petición, de conformidad con los artículos 14, 16 y
21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos 272, 368 y
demás relativos de la ley adjetiva vigente en la materia.

DR. MIGUEL MORENO ROSAS

COORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES
 PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES

OFICIO: D.S.P./8779/2014
ASUNTO: EL QUE SE INDICA.

C. LIC. ESTEFANÍA CORONEL FEREGRINO.

AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO
FEDERAL
P R E S E N T E.-

Por medio del presente y en atención a su oficio S/N, CARPETA DE

INVESTIGACIÓN 1234/2014, de fecha 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2014, el cual
fue dirigido al C. Coordinador de Servicios Periciales, en el cual solicita se
asigne perito para la realización del dictamen en materia de MEDICINA
FORENSE, le informo que el perito designada para dicha diligencia es el C.
URIEL CANALES CARPIO para estar así, en posibilidad de dar respuesta en
tiempo y forma a su oficio de petición, de conformidad con los artículos 14, 16 y
21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos 272, 368 y
demás relativos de la ley adjetiva vigente en la materia.

DR. MIGUEL MORENO ROSAS

COORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES
 PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES

OFICIO: D.S.P./8779/2014
ASUNTO: EL QUE SE INDICA.

C. LIC. ESTEFANÍA CORONEL FEREGRINO.

AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO
FEDERAL
P R E S E N T E.-

Por medio del presente y en atención a su oficio S/N, CARPETA DE

INVESTIGACIÓN 1234/2014, de fecha 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2014, el cual
fue dirigido al C. Coordinador de Servicios Periciales, en el cual solicita se
asigne perito para la realización del dictamen en materia de MECÁNICA
AUTOMOTRIZ, le informo que el perito designada para dicha diligencia es el C.
MARIO MARRUFO GUTIERREZ para estar así, en posibilidad de dar respuesta
en tiempo y forma a su oficio de petición, de conformidad con los artículos 14, 16
y 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos 272, 368 y
demás relativos de la ley adjetiva vigente en la materia.

DR. MIGUEL MORENO ROSAS

COORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES
 PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES

OFICIO: D.S.P./8779/2014
ASUNTO: EL QUE SE INDICA.

C. LIC. ESTEFANIA CORONEL FEREGRINO.

AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO
FEDERAL
P R E S E N T E.-

Por medio del presente y en atención a su oficio S/N, CARPETA DE

INVESTIGACIÓN 1234/2014, de fecha 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2014, el cual
fue dirigido al C. Coordinador de Servicios Periciales, en el cual solicita se
asigne perito para la realización del dictamen en materia de MEDICINA DEL
TRABAJO, le informo que el perito designada para dicha diligencia es el Dr.
ISAAC ARIAS RUIZ para estar así, en posibilidad de dar respuesta en tiempo y
forma a su oficio de petición, de conformidad con los artículos 14, 16 y 21 de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos 272, 368 y demás
relativos de la ley adjetiva vigente en la materia.

DR. MIGUEL MORENO ROSAS

COORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES
 PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES

OFICIO: D.S.P./8779/2014
ASUNTO: EL QUE SE INDICA.

C. LIC. ESTEFANÍA CORONEL FEREGRINO.

AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO
FEDERAL
P R E S E N T E.-

Por medio del presente y en atención a su oficio S/N, CARPETA DE

INVESTIGACIÓN 1234/2014, de fecha 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2014, el cual
fue dirigido al C. Coordinador de Servicios Periciales, en el cual solicita se
asigne perito para la realización del dictamen en materia de MEDICINA
FORENSE, le informo que el perito designada para dicha diligencia es el C.
YAMIL BERNAL MOLINA para estar así, en posibilidad de dar respuesta en
tiempo y forma a su oficio de petición, de conformidad con los artículos 14, 16 y
21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos 272, 368 y
demás relativos de la ley adjetiva vigente en la materia.

DR. MIGUEL MORENO ROSAS

COORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES
 PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES

OFICIO: D.S.P./8779/2014
ASUNTO: EL QUE SE INDICA.

C. LIC. ESTEFANÍA CORONEL FEREGRINO.

AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO
FEDERAL
P R E S E N T E.-

Por medio del presente y en atención a su oficio S/N, CARPETA DE

INVESTIGACIÓN 1234/2014, de fecha 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2014, el cual
fue dirigido al C. Coordinador de Servicios Periciales, en el cual solicita se
asigne perito para la realización del dictamen en materia de PSICOLOGÍA, le
informo que el perito designado para dicha diligencia es el Lic. JAVIER REYES
MARÍN para estar así, en posibilidad de dar respuesta en tiempo y forma a su
oficio de petición, de conformidad con los artículos 14, 16 y 21 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos 272, 368 y demás relativos de la ley
adjetiva vigente en la materia.

DR. MIGUEL MORENO ROSAS

COORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES
 PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES

ESPECIALIDAD EN QUIMICA

LLAMADO:/ Numero de Intervención:

SECTOR:

CARPETA DE INVESTIGACIÓN: 1234

ASUNTO : IDENTIFICACION Y

CUANTIFICACIÓN DE ALCOHOL.

México, D. F., 21 de septiembre del 2014.

LIC. ESTEFANÍA CORONEL FEREGRINO

AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL
PRESENTE

El (los) que suscribe (n), perito(s) en materia de Química Forense, designado(s) para
intervenir con relación a la Carpeta de Investigación arriba citada, y con fundamento en los
artículos 131, 272, 273, 368, 369 ante usted rinden el siguiente:

DICTAMEN

Estudio solicitado.- Determinar si en la muestra biológica de: SANGRE

perteneciente al C. CARLOS SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, se identifica la presencia de alcohol
(Etanol). Muestra recabada por el Perito Químico *Claudia Romero Garduño , Tomada en:
las Instalaciones de la Unidad de Investigación sin detenido de la Fiscalía Desconcentrada de
Investigación en Venustiano Carranza, a las 08:00 Horas del 21 de septiembre de 2014,
trasladada por el mismo perito.

TÉCNICAS EMPLEADAS

- Microdifusión (Cámara de Comway)

- Cromatografía de Gases.

RESULTADOS
A la(s) muestra(s) descrita(s) anteriormente se le(s) realizó:

1).- Reacción característica para la identificación de alcoholes, utilizando

Microdifusión de Cámara de Conway, obteniendo resultado: POSITIVO
 2).- Por Cromatografía de Gases con programa para Alcoholes utilizando
estándares de Etanol de concentración conocida, donde se obtuvo resultado: POSITIVO . en
una concentración de 20 mg%

Con base en lo antes expuesto se formula la siguiente:

CONCLUSION
UNICA: En la(s) muestra(s) biológica de SANGRE perteneciente al C. ALFREDO
PALMA TREJO, SI SE identificó la presencia de alcohol (Etanol) .

Nota: La muestra biológica antes descrita permanece en resguardo por siete días
concluido este tiempo se desecha. Se anexa Cadena de Custodia.

A T EN T A M E N T E

Perito Químico *Angel Saucillo Cabrera

 PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES

ESPECIALIDAD EN QUIMICA

Numero de Intervención:

SECTOR:

CARPETA DE INVESTIGACIÓN: 1234

ASUNTO: IDENTIFICACION DE
METABOLITOS PROVENIENTES DE
DROGAS

México, D. F., 21de septiembre del 2014

LIC. ESTEFANÍA CORONEL FEREGRINO
PRESENTE

El (los) que suscribe (n), perito(s) en materia de Química Forense, designado(s) para
intervenir con relación a la Carpeta de Investigación arriba citada, y con fundamento en los
artículos 131, 272, 273, 368, 369 del Código Nacional de Procedimientos Penales ante
usted rinden el siguiente:

DICTAMEN

Estudio Solicitado.- Determinar si en la muestra biológica de: SANGRE perteneciente

al C. CARLOS SANCHEZ HERNANDEZ, se encuentran presentes metabolitos provenientes
del consumo de: Cocaína, Cannabis, Benzodiacepinas, Barbituricos, Anfetaminas y Opiaceos.
Muestra recabada por el Perito Químico *Claudia Romero Garduño Tomada en: las
Instalaciones de la Unidad de Investigación sin detenido de la Fiscalía Desconcentrada de
Investigación en Venustiano Carranza, a las 08:00 Horas del 21 de septiembre de 2014,
trasladada por el mismo perito.

TÉCNICA EMPLEADA
- Análisis Inmunoenzimático (EMIT II Plus ) Viva E Plus.

RESULTADOS
Para llevar a cabo el estudio, se utilizaron calibradores NEGATIVO, MEDIO y
ALTO, para los metabolitos correspondientes, obteniéndose resultados: - NEGATIVO para
COCAÍNA, CANNABIS, BENZODIACEPINAS, BARBIUTURICOS Y OPIÁCEOS y
NEGATIVOS para la presencia de metabolitos de: ****

Con base en lo antes expuesto se formula la siguiente:

 CONCLUSION
UNICA.- En la muestra biológica de SANGRE perteneciente al C. ALFREDO PALMA
TREJO, NO se identificó la presencia de metabolitos provenientes del consumo de:
COCAÍNA, CANNABIS, BENZODIACEPINAS, BARBIUTURICOS Y OPIÁCEOS .

Nota: La muestra biológica antes descrita permanece en resguardo por siete días
concluido este tiempo se desecha.

ATENTAMENTE

Perito Químico *Angel Saucillo Cabrera

LIC. OCTAVIO TORRES SANTILLAN
AL C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO
FEDERAL
PRESENTE

La que suscribe perito Médico Forense, adscrita a la Dirección del Servicio Médico Forense
de la Procuraduría General de la República, ha sido designada para intervenir en relación a la
Carpeta de Investigación: 1234/2014, y determinar la mecánica de lesiones causadas al que
dijo llamarse IGNACIO FERREIRA VEGA, siendo el resultado siguiente:

DICTAMEN

Problema planteado.- Determinar si las lesiones del C. IGNACIO FERREIRA VEGA, son
lesiones causadas por Tránsito Terrestre.

Se revisaron los siguientes documentos: Certificado de lesiones, Dictamen en Tránsito

Terrestre, fotografías del lugar de los hechos y dictamen de Criminalística de Campo.

En base al certificado de lesiones donde se describen las lesiones localizadas en la región de

la cara a nivel de la boca y del labio superior con pérdida de dos piezas dentarias, así como
las fracturas costales del lado derecho, con desplazamiento y hundimiento de la sexta costilla
lo cual provoca perforación del lóbulo inferior derecho del pulmón y de la clavícula del lado
derecho. Se determina la siguiente:

CONLCUSIÓN: IGNACIO FERREIRA VEGA, PRESENTA LESIONES PROVOCADAS POR

EL DESPLAZAMIENTO DEL CUERPO Y CHOQUE CONTRA OBJETO CONTUNDENTE
PLANO (SUELO) COMPATIBLES CON UN HECHO EN TRANSITO TERRESTRE.

Atentamente

México, D.F. a 22 de septiembre de 2014

Dr. Uriel Canales Carpio.

 PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES
Subdirección de Especialidades Concentradas
Servicio Médico Forense

Carpeta de Investigación: 1234/2014

México, Distrito Federal a 29 de septiembre de 2014

Lic. Octavio Torres Santillan.

Agente del Ministerio Público
Federal

El que suscribe Perito Médico Forense adscrito a la Dirección del Servicio Médico Forense, de
la Coordinación General de Servicios Periciales, ha sido designado para intervenir en relación
a la Carpeta de Investigación anotada al rubro y rendir el siguiente:
INFORME

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA:

Atendiendo el oficio sin número del 20 de septiembre de 2014, a fin de que realice valoración
médica, a fin de proporcionar informe en cuanto al porcentaje que sea más equidistante a la
lesión sufrida por el ofendido IGNACIO FERREIRA VEGA, lo anterior por lo dispuesto en la
Ley Federal del Trabajo.

ANTECEDENTES
Obra en la carpeta de investigación certificado médico de lesiones de Ignacio Ferreira Vega
donde se refiere “escoriación dérmica reciente, localizada en dorso de la nariz, espacio
nasobucal sobre la línea media, labio superior equimotico y aumentado de volumen”

Clasificación Probable: Lesiones que no ponen en peligro la vida.

CONCLUSIÓN. Previo estudio del certificado de lesiones de IGNACIO FERREIRA VEGA,
POR EL MOMENTO NO ES POSIBLE REALIZAR EL PORCENTAJE QUE SEA MAS
EQUIDISTANTE A LA LESIONES SUFRIDA POR EL OFENDIDO CONFORME A LA LEY
FEDERAL DEL TRABAJO.

Atentamente
Dr. Isaac Arrias Ruiz
 PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
Dirección General de Atención a Víctimas del delito
Centro de Apoyo Sociojurídico a Víctimas del Delito Violento

DIRECCIÓN GENERAL DE ATENCIÓN A VÍCTIMAS

DEL DELITO

CENTRO DE APOYO SOCIOJURÍDICO A VÍCTIMAS

DE DELITO VIOLENTO

ASUNTO: DICTAMEN PSICOLÓGICO

DELITO: LESIONES
CULPOSAS AGRAVADAS

Y DAÑO EN PROPIEDAD

AJENA CARPETA DE

INVESTIGACIÓN: 1234/2014

ADEVI:

IGNACIO FERREIRA VEGA

México, D. F. a 30 de septiembre de 2014

1.- DATOS PERSONALES

NOMBRE: IGNACIO FERREIRA VEGA

EDAD: 45 AÑOS

ESCOLARIDAD: TECNICA

OCUPACIÓN: EMPLEADO

ESTADO CIVIL: CASADO

2.- MOTIVO DE CONSULTA

El presente dictamen se realizó a petición del Agente del Ministerio Público Federal, quien
mediante oficio de numero 1718, de fecha 22 de SEPTIEMBRE de 2014, solicitó determinar
el daño moral que sufrió el ofendido, y que en caso de existir el citado daño se asigne el
calculo sumario del costo del tratamiento sugerido que pudiera ser necesario.
 3.- TÉCNICAS UTILIZADAS

Con objeto de realizar el dictamen psicológico solicitado, se llevó a cabo una sesion
con duración aproximada de tres horas el día 23 de septiembre de este 2014, en las
instalaciones del Centro de Apoyo Sociojurídico a Víctimas de Delito Violento, durante la
cual se utilizaron las siguientes técnicas psicológicas:

Lectura completa de Dictamen en Materia de Medicina Forense: Se hace acusiosa lectura

del Dictamen Pericial del Perito Medico Forense, Dr. SERGIO FLORES MONTAÑO de fecha 22 de
septiembre del año 2013. Se revisan NOTAS DE EVOLUCION, con razon social del Hospital de
Traumatologia de Balbuena, de fecha 22 de septiembre de 2013, emitido por el Dr. Joel
Quintana M.

Entrevista clínica semidirigida: Es una técnica de estudio y observación del comportamiento

humano. Como forma oral de comunicación interpersonal, tiene como finalidad obtener
información en relación a un objetivo y se efectúa por medio de diversos indicadores, verbales
y no verbales (Acevedo I.A. y López M.A., 1992). Es semidirigida dado que el psicólogo plantea
preguntas abiertas pero especificas para obtener información sobre el tema en cuestión
(Nahom, C., 1990).

Observación Directa: Técnica en la que se obtiene información a partir del lenguaje verbal y
el lenguaje corporal (movimientos, conductas, reacciones fisiológicas, entre otras), así como
aspectos gestuales como expresiones del estado de ánimo y la inconsistencia de éstos.

• Test de Persona Bajo la Lluvia: Prueba con lápiz y papel, se detecta la percepción de sí mismo y
reacción ante estímulos perturbadores, sus mecanismos de defensa o recursos personales del
evaluado, con los que cuenta para afrontar o desenvolverse en una situación de estrés,
además de conocer con qué intensidad percibe el estrés o situación amenazante. (Hammer, E.,
Test Proyectivos Gráficos. México: Paidos 1995).

• Test de la Figura Humana de Karen Machover: Prueba proyectiva que proporciona información
sobre las características de personalidad del individuo, el papel que desempeña en el medio
ambiente, así como su relación con las figuras femeninas y masculinas.

• Test Casa- Árbol- Persona: Test de lápiz y papel en el que se solicita al individuo que
dibuje libremente una casa, un árbol y una persona, cuyo objetivo consiste en obtener
información acerca de la manera en que dicho individuo experimenta su yo en
relación con los demás y con su ambiente familiar; proporciona información que una
vez relacionada con otros instrumentos de valoración y de entrevista, puede revelar los
conflictos y preocupaciones generales del individuo, así como aspectos específicos
del ambiente que encuentra problemáticos (Buck J. Manual y Guía de interpretación de
la Técnica de dibujo Proyectivo H-T-P. México: Editorial Manual Moderno, 1992)

• Test Gestáltico Visomotor Bender: Prueba proyectiva de lápiz y papel, que provee
datos respecto de algunos desórdenes orgánicos, y rasgos de la personalidad de un
individuo mediante el análisis de los aspectos expresivos de la reproducción gráfica
tales como las tendencias hacia la acción, el control de impulsos y la relación con el
ambiente (Bender, L. Test Gestáltico Visomotor (B.G.) Usos y Aplicaciones Clínicas.
México: Paidos 1998)
4.- DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS

El C. Ignacio Ferreira Vega acude a este Centro de Apoyo Sociojurico a Victimas de

Delito Violento para evaluación psicológica, por lo que previo consentimiento

informado por escrito de puño y letra del ofendido, se le da pie para que refiera los

hechos, por lo que enuncia: “El día 20 de septiembre como a las 22: 00 horas iba

circulando en su motocicleta Italika en la calle Norte 172 por su carril central cuando

sintió un fuerte golpe en el costado derecho que lo aventó sobre el piso, golpeándose

la cara y la parte derecha del cuerpo y ya no podía mover el brazo derecho, por lo que

se siente mal porque ya no va poder trabajar para llevar el sostén a su familia que

depende de el” (SIC)

NOTA: Es de capital importancia hacer patente, que el ofendido IGNACIO FERREIRA

VEGA impresiona de primera instancia con significativa ansiedad, que los datos que

narra son pausados tras repetidos ejercicios de respiración para gobernarse, además

de un acceso de llanto. Con la debida proporción, se asume factible la historia referida

por el ofendido.
 5.- RESULTADOS DE LA VALORACIÓN

ACTITUD ANTE LA VALORACIÓN Y EXAMEN MENTAL

El ofendido Sr. Ignacio Ferreira Vega, se presentó la sesión. El ofendido acudió en

adecuadas condiciones de higiene y aliño personal. Se le encontró orientado en tiempo,

espacio, persona, lugar y circunstancia, su pensamiento es abstracto funcional.

Manifiesta el ofendido que presentó dificultad para conciliar el sueño como consecuencia

del dolor que le ocasionaban las lesiones en el brazo derecho y cuerpo. Durante la

valoración psicológica, el C. Ignacio Ferreira Vega presenta sensación de ansiedad, enojo

reprimido e impotencia, debido a que considera que las consecuencias del acto de

agresión ejercido en su contra, lo han limitado de manera permanente para vivir la

vida como solía hacerlo previamente.

ALTERACIONES PSICOEMOCIONALES CON RELACIÓN A LOS HECHOS

El C. Ignacio Ferreira Vega presenta daño emocional como consecuencia del evento

relatado líneas arriba debido a que presenta impotencia por recordar

fehacientemente los hechos que derivaron en su condición neurológica actual.

Manifiesta el ofendido recordar que durante los primeros días de su hospitalización

presentó dificultad para conciliar el sueño como consecuencia del dolor que le

ocasionaban las lesiones en el cráneo y cuerpo. Menciona que su familia se ha

desestabilizado económicamente al contraer deudas, esto en razón de haber

descendido en el organigrama de su ámbito laboral, por no poder desempeñarse como

lo hacia previamente. Indica el ofendido que esto fue consecuencia de las lesiones que

le provocaron, a su dicho, intencionalmente el que lo choco.

El C. Ignacio Ferreira Vega, sí presenta alteraciones en las áreas y esferas que integran su
estructura psíquica:
AREAS

A) Cognitiva: Presenta pensamientos circulares y recurrentes en torno a las

consecuencias diarias que vive por su actual condición neurológica, que asume es
responsabilidad de sus agresores. Hay significativo deterioro en su capacidad de
concentración en actividades cotidianas.
B) Conductual: Reporta que por sentirse constantemente con sensación de mareo y
ansiedad, solo puede realizar actividades por poco tiempo, hasta que siente vértigo,
por tanto se torna sedentario.
C) Afectiva: Presenta tristeza, pérdida de interés por actividades significativas, se siente
aislado, impotente, inseguro y vulnerable.

Lo anterior, tiene consecuencias negativas en la calidad de vida de la persona, se limita

sus aspiraciones y se restringe su desarrollo social y psicológico, también va
presentando un detrimento en la satisfacción personal, así como en la valoración y
percepción de sí mismo, llegando a manifestar respuestas de evitación básicamente
dirigidas al ataque o huida. Siendo esto, lo que sucede en el caso que nos ocupa, en
donde se identifica que el evaluado presenta dificultades para enfrentar y
manejar el evento que denuncia, puesto que las consecuencias que han
derivado de su querella han rebasado su capacidad de afrontamiento.

6.- CONCLUSIONES.

Con fundamento en la lectura completa de resumenes clinicos, la observación directa,

la entrevista Clínica-Forense Psicológica, en compulsa con las pruebas psicológicas
aplicadas al C. Ignacio Ferreira Vega, se desprende que:

• SI PRESENTA AFECTACIÓN PSICOEMOCIONAL en las áreas que integran la

estructura psíquica, área cognitiva, conductual, afectiva, las cuales se
encuentran descritas líneas arriba y son compatibles con aquellas que presentan
las personas que han sido expuestas a lesiones.

• SI PRESENTA DAÑO PSICOLÓGICO Y MORAL, como consecuencia del evento

descrito líneas arriba, debido a que presenta, acendrada ansiedad y
pensamientos circulares y recurrentes en torno a las consecuencias diarias que
vive por su actual condición . hay significativo deterioro en su capacidad de
concentración en actividades cotidianas.

• En el test del dibujo de la figura humana de Karen Machover se detectó que el

ofendido presenta inseguridad, bajo vigor físico, sentimientos de impotencia y
notable agresividad reprimida. en el test del dibujo de persona bajo la lluvia se
detectó que el ofendido presenta dependencia, inseguridad, necesidad de
apoyo, inestabilidad, percibe mucha presión, estrés agobiante, no percibe
recursos a su alcance para enfrentarlo, se siente con pocas fuerzas para
defenderse. todo lo cual ha alterado su paz y tranquilidad cotidianas y ha
disminuido su calidad de vida.

• De acuerdo a lo que señala el DSM-IV (manual diagnóstico y estadístico de los

trastornos mentales), con relación a la definición de afecto: “patrón de
comportamientos observables en la expresión de sentimientos (emociones),
experimentados subjetivamente…” SE DETERMINA QUE EL C. PRESENTA DAÑO
PSICOLÓGICO Y MORAL, TODA VEZ QUE SE DETECTARON ALTERACIONES EN SUS
AFECTOS Y SENTIMIENTOS.
• Por tal motivo se considera que el C. Ignacio Ferreira Vega presenta disminución,
alteración y afectación en su salud psíquica (manifestado en los síntomas
descritos líneas arriba) por lo que se sugiere, por considerarlo necesario que el
ofendido reciba psicoterapia especializada en una institución privada, siempre y
cuando obre Peritaje en materia de Psiquiatria para que de forma paralela se
atienda al ofendido en los dos ámbitos, esto con la finalidad de que recupere el
equilibrio psicoemocional que poseía hasta antes del evento. Dicho tratamiento
psicologico se sugiere tenga una duración de 12 meses, sosteniendo una sesión a
la semana lo que equivale a 52 sesiones. Tomando en consideración las
instituciones privadas que responden a la problemática particular del Centro de
Apoyo Socio jurídico a Víctimas de Delito Violento que se incluyen en el estudio
realizado por la Dirección General de Atención a Víctimas del Delito,
proporcionado al suscrito por este Centro, se establece que el costo por sesión
psicoterapéutica en un Instituto de Investigación Clínica y Social es de $600.00, lo
que en un calculo sumario se equipara a la cantidad de $31,200.00 (treinta y un
mil doscientos pesos M/N) por concepto de 52 sesiones (costo total del proceso
psicoterapéutico). Lo anterior con la finalidad de que el C. Joel Belmontes Torres
reciba tratamiento psicológico que lo ayude a recuperar el equilibrio
psicoemocional que poseía hasta antes del evento.

Lo que ratifico para los efectos legales de su competencia.

LIC. Javier Reyes Marín

PERITO EN PSICOLOGÍA,
 COMISIONADO AL CENTRO DE APOYO SOCIOJURÍDICO A
VÍCTIMAS DE DELITO VIOLENTO

PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICILES

Especialidad Mecánica Forense

Carpeta de Investigación: 1234/2014

Llamado: OFICIOSIN NUMERO.

CEDULA PROFESIONAL 1420

C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO ADSCRITO A ASUNTO: SE RINDE DICTAMEN DE

IDENTIFICACIÓN VEHICULAR
LA FISCALÍA DESCONCENTRADA DE INVESTIGACIÓN
EN VENUSTIANO CARRANZA.

MÉXICO, D.F. A 25 DE SEPTIEMBRE DE 2014.

P R E S E N T E
El suscrito perito en la especialidad de Mecánica Forense, designado para intervenir en relación con en la carpeta de investigación arriba
indicada, en Manual Específico de Operación de la Especialidad en Mecánica Forense, ante usted con el debido respeto rindo el siguiente:
DICTAMEN
En atención a su solicitud de identificar y valuar el vehículo que abajo se precisa, siendo las 5:50 PM, me presenté en el exterior del
estacionamiento ubicado en el exterior de esta Fiscalía a su cargo , donde se localiza el vehículo motivo de mi intervención, presentando las
siguientes características:

IMPRESIONES TESTIGO
DODGE
MARCA :

ATOS
TIPO :

2008
MODELO :

728-WRS
No. PLACAS :

GRIS PLATA
COLOR :

4N4XN11T8XD824863
No. SERIE :

SIN NUMERO
No. MOTOR :

REG. FED. DE
VEH.:
DEROGADO
VALOR DE VEHÍCULO EN EL ESTADO QUE SE ENCUENTRA: $
35,000.00 (TREINTA Y CINCO MIL PESOS 00/100M.N.)

OBSERVACIONES EN EL VEHÍCULO:

CON RELACIÓN AL ESTADO DE CONSERVACIÓN: VEHÍCULO EN REGULAR ESTADO DE CONSERVACIÓN.

CON RELACIÓN A LOS MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN:

CONCLUSIÓN

VEHÍCULO SIN ALTERACIÓN EN SUS MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN.

Lo que hago de su conocimiento para los fines legales a que haya lugar.

A T E N T A M E N T E.

C. MARIO MARRUFO GUTIERREZ

PERITO EN MECÁNICA FORENSE.

 PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICILES

Especialidad Mecánica Forense

Carpeta de investigación: 1234/2014

Llamado: OFICIO SIN NUMERO

C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO ADSCRITO A ASUNTO: SE RINDE DICTAMEN IDENTIFICACIÓN

LA FISCALÍA DESCONCENTRADA EN INVESTIGACIÓN Y AVALÚO DE VEHÍCULO

P R E S E N T E
MÉXICO, D.F. A DE 25 DE SEPTIEMBRE
DE 2014.

El suscrito perito en la especialidad de Mecánica Forense, designado para intervenir en relación con la carpeta de investigación arriba indicada,
con fundamento en Manual Específico de Operación de la Especialidad en Mecánica Forense, ante usted con el debido respeto rindo el
siguiente:
DICTAMEN
En atención a su solicitud de identificar y valuar el vehículo que abajo se precisa, siendo las 5:50 PM, me presenté en el exterior del
estacionamiento ubicado en la Fiscalía a su cargo, donde se localiza el vehículo motivo de mi intervención, presentando las siguientes
características:

IMPRESIONES TESTIGO

MARCA : ITALIKA

MOTOCICLETA
TIPO :

MODELO : 2013

No. PLACAS : 358---SVN

COLOR : NEGRO

5BXN11TD908
No. SERIE :

SIN NUMERO
No. MOTOR :

REG. FED. DE
VEH.:
DEROGADO

VALOR DE LA MOTOCICLETA EN ESTADO NORMAL : $11,000.00 (ONCE MIL PESOS OO/100mn)

OBSERVACIONES EN EL VEHÍCULO:

CON RELACIÓN AL ESTADO DE CONSERVACIÓN: VEHÍCULO MOTOCICLETA DE PERDIDA TOTAL.

CON RELACIÓN A LOS MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN:

CONCLUSIÓN

VEHÍCULOS SIN ALTERACIÓN EN SUS MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN.

Lo que hago de su conocimiento para los fines legales a que haya lugar.

A T E N T A M E N T E.

C. MARIO MARRUFO GUTIERREZ

PERITO EN MECÁNICA FORENSE.

4/10/14 HOSPITAL BALBUENA SA DE CV RFC: FACTURA
FRANCISCO DEL PASO Y TRONCOSO NO. 103 HOBA 561102 0980
COL. JARDÍN BALBUENA V. CARRANZA

IGNACIO FEREIRA FEVI690816

CALLE PINO 214, COL PROGAR DELEGACIÓN
V.CARRANZA

UNIDAD DESCRIPCPIÓN PRECIO PRECIO

UNITARIO

1 DIAS HOSPITALIZACION POR DIVERSAS $ 5,000.OO $5,000.00

LESIONES

35
UNIDADE MATERIAL MEDICO DIVERSOS PARA
S QUIRURQUICO Y ESTANCIA
HOSPITALARIA (GASAS, PRODUCTO DE
SANIDAD, HILO, BENDAS, SUERO, GUATES $3,500.00
ETC.)

SUBTOTAL $8,500.00

TOTAL $8,500.00
 FACTURA: 6789
19 DE FEBRERO DE 2013
SAMS CLUB SA DE CV
RFC SACL540226 6F7
CALLE FRANCISCO DEL PASO Y TRONCOSO #16
COLONIA JARDIN BALVUENA, DELEGACIÓN VENUSTIANO CARRANZA C.P. 06700

PETROLEOS MEXICANOS
PEMEX 690816
MARINA NACIONAL #329, COLONIA PETRÓLEOS MEXICANOS
C.P. 11311

UNIDAD DESCRIPCPIÓN PRECIO

PRECIO UNITARIO

$10,920. 00
1 MOTOCICLETA TIPO ITALIKA , COLOR
NEGRO, MODELO 2013, SERIE
5BXN11TD908

SUBTOTAL
$10,920.00

IVA 16%
$2080.00

TOTAL
$13000,00