Elaborado por

Perla Arizbé Cantú González

Producto Ternium México

Revisado por

René Garza Cavazos

Producto Ternium México

Aprobado por
Fernando Actis
Producto Ternium México

N3 ETP MEXJUV R01 TER PLNZ-2006

Especificación Técnica de Producto
Polín Z

Rev. 01
Fecha 11/04/2008
Total de Páginas 8
Ternium México
Rev. 01
Fecha 11/04/2008

Contenido

1. Descripción

2. Usos

3. Sustrato y Recubrimientos

4. Características del Producto

5. Geometría

6. Rango Dimensional y Propiedades de la Sección

E.T.P. Polín Z 2/8

Ternium México
Rev. 01
Fecha 11/04/2008

1. Descripción
Perfiles abiertos en forma de “C” fabricados con acero estructurales, utilizados para marcos de aberturas,
pilares de soporte, travesaños y otros elementos estructurales.

2. Usos
Como estructura principal formando marcos para almacenes, casetas, cobertizos, aulas, etc. Como
estructura secundaria en cubiertas y fachadas de edificios prefabricados, naves industriales, centros
comerciales, etc.

3. Sustrato y Recubrimientos

Sustratos y Recubrimientos
Acabado Grado Norma
Prepintado
Comercial CC (30)
(anticorrosivo ASTM A570
Alta Resistencia (H050)
rojo o gris)
Galvanizado ASTM A653

Los polines que se solicitan pintados con recubiertos por una capa de primario acrílico base agua,
diseñado para proteger las piezas durante el traslado y montaje. No es la intención que sea considerado
como recubrimiento de acabado ni que prevenga la oxidación por largos períodos de tiempo.

4. Características del Producto

Patrón de perforaciones para alma y patín

• Las perforaciones en el alma están disponibles en peraltes desde 6” hasta 12”. Las perforaciones
no están disponibles en peraltes menores a 6”

• Las perforaciones en los patines están disponibles para peraltes de 8” hasta 12”
• Las perforaciones circulares son de 5/8” de diámetro y las oblongas son de 5/8” x ¾”
• Solamente se hacen perforaciones en pares , cuyos centros siempre están separados 4” y están
centrados en el peralte del polín
• La distancia mínima desde el extremo del polín hasta el centro de las primeras perforaciones es
de 1”
• El par de perforaciones en el alma solo puede ser con 2 agujeros circulares o con 2 agujeros
oblongos
• Los patines del polín Galvazeta son desiguales, y solo se perforará el más grande
• Los agujeros en el patín también se hacen en pares, y siempre serán un agujero circular y un
agujero oblongo
• El par de agujeros en el patín siempre tendrá una separación a centros de 3” en el sentido
longitudinal del polín
• El centro de las perforaciones en el patín siempre se localiza a una distancia de 1 ¾” del alma.

E.T.P. Polín Z 3/8

Ternium México
Rev. 01
Fecha 11/04/2008

Mínimo 1" Posición de

perforaciones
d/2
2"
en el alma
4" 3"
2"
d/2
1-3 4"

Patrón de perforación en alma

13 4" 4" 6" 2"2" 8" 2"2" 4" 6" 4" 8" 4"

13 4" 1' - 0" 1' - 0" 1' - 0" 1' - 0"

Patron A
13 4" 4" 4" 2"2"2" 8" 2"2" 4" 4" 2"2"2" 8" 4" 8" 4" 4" 4"

13 4" 1' - 0" 1' - 0" 1' - 0" 1' - 0" 1' - 0" 1' - 0"

Patron B
1" 4" 6" 2"2" 10" 2" 4" 6" 4" 13 4" 13 4" 1" 1"

1" 1' - 0" 1' - 0" 1' - 0" 13 4" 13 4" 1" 1"

Patrón C Patrón G Patrón H

Patrón de perforación en patín

13/4"

1' - 0" 1' - 0" 1' - 0" 1' - 0"

2"

2"

7" 9" 9" 7"

21 4"

112"
112"
112"

112"
112"
112"
112"

112"
112"

112"
112"

112"
112"

PATRON F
Patrón D y E Patrón F

E.T.P. Polín Z 4/8

Ternium México
Rev. 01
Fecha 11/04/2008

Notas:
1)El patrón “D” incluye agujeros del alma según patrón “A”, además de los agujeros en el patín mostrados en el
dibujo
2)El patrón “E” incluye los agujeros del alma según el patrón “B”, además de los agujeros en el patín mostrados en
el dibujo
3)El patrón “F” incluye los agujeros del alma según el patrón “C”, además de los agujeros en el patín mostrados en
el dibujo

Patrón de traslapes

Patrón A - Para traslapes simple, largo y excéntrico 3’

C Marco
Tipico 13 4"

SIMPLE

2" 2"
Tipico Galvace y
2" - 4" 2" - 4" ( Para atiezar patín Galvazeta
inferior del marco )

2' - 312" Traslape total

LARGO

2" 2"
Galvazeta
1' - 0" 1' -0"

1' - 13 4" 1' - 13 4"

3' - 312" Traslape total

EXCENTRICO
DE 3'
2" 2"
Galvazeta
1' - 0" 2' -0"

1' - 13 4" 2' - 13 4"

4 - 312" Traslape total

MAXIMO

2" 2"
Galvazeta
2' - 0" 2' -0"

2' - 13 4" 2' - 13 4"

E.T.P. Polín Z 5/8

Ternium México
Rev. 01
Fecha 11/04/2008

Patrón B - Todos los patrones disponibles en patrón A además del excéntrico de 5’ y el super

Tipico 13 4" C Marco

5 - 312"
Traslape total

EXCENTRICO
DE 5'
2" 2"
Galvazeta
2'-4" 2'-4"
Tipico
2' - 0" 3' -0" ( Para atiezar patín
3
2' - 1 4" 3' - 13 4" inferior del marco )

C Marco
6 - 312"
Traslape total

SUPER

2" 2"
Galvazeta
2'-4" 2'-4"
3' - 0" 3' -0"
3
3' - 1 4" 3' - 13 4"

Patrón C - Para traslapes simple y largo

C Marco
Tipico 1"

SIMPLE

1 1/4" 1 1/4"
2" - 31 4" 2" - 31 4" Galvace

2' - 2" Traslape total

LARGO

2" 2"
1' - 0" 1' -0"
Galvazeta
1' - 1" 1' - 1"

2" - 4" 2" - 4"

NOMENCLATURA Nota:
Agujeros perforados en polín Los tornillos que se usen para sujetar el polín a la
Agujeros para atornillar estructura (por medio de un clip o placa), debe ser
determinado por el diseñador de acuerdo a las
Agujeros normalmente no atornillados
cargas actuantes que deberán ser resistidas por la
Agujeros para alineación conexión

E.T.P. Polín Z 6/8

Ternium México
Rev. 01
Fecha 11/04/2008

Tolerancias para materia prima y producto terminado polinera

1.

Tabla de espesores de lámina (pulg)

Lámina Negra Lámina Galvanizada
Calibre
Min Nom Max Min. Nom Max
10 0.1285 0.1345 0.1405 0.13 0.136 0.1420
11 0.1136 0.1196 0.1256 0.1151 0.121 0.1271
12 0.0986 0.1046 0.1106 0.1001 0.106 0.1121
13 0.0847 0.0897 0.0947 0.0862 0.091 0.0962
14 0.0697 0.0747 0.0797 0.0712 0.076 0.0812
15 0.0623 0.0673 0.0723 0.0638 0.069 0.0738
16 0.0548 0.0598 0.0648 0.0563 0.061 0.0663

2.
Ancho de cinta
Ancho mínimo Ancho máximo
8.84" 224.54 8.94" 227.08
9.84" 249.94 9.94" 252.48
10.84" 275.34 10.94" 277.88
11.84" 300.74 11.94" 303.28
12.84" 326.14 12.94" 328.68
13.84" 351.54 13.94" 354.08
14.34" 364.24 14.44" 366.78
14.84" 376.94 14.94" 379.48
15.84" 402.34 15.94" 404.88
16.34" 415.04 16.44" 417.58
16.84" 427.74 16.94" 430.28
17.84" 453.14 17.94" 455.68
18.34" 465.84 18.44" 468.38
18.84" 478.54 18.94" 481.08
19.84" 503.94 19.94" 506.48

3. Distancia entre perforaciones

• De centro a centro:+/- 1/16”

• Cejas (A2)= 50° +/- 5°

A2

A2

E.T.P. Polín Z 7/8

 Ternium México
Rev. 01
Fecha 11/04/2008

4. Capa Húmeda
Mínimo: 0.001”
Máximo: 0.005”
*Tomando como valor óptimo de 0.001” a 0.003”, así como la tolerancia referida no afecta al proceso

5. Longitud de polín
Polín Alta resistencia: +/- 3mm
Polín Comercial: +/- 5 mm

5. Geometría
B1
L

D
50°

B2

6. Rango Dimensional y Propiedades de la Sección

Rango Dimensional y Propiedades de la Sección
Eje X-X Eje Y-Y
Sección Espesor Peso D B1 B2 t d R Area Ix Sx Rx Iy Sx Rx
Sección Real Calibre 2 4 3 4 3
Nominal pulg mm Kg/m mm mm mm mm mm mm cm cm cm cm cm cm cm
6 X 2 1/2" 6 " x 2 1/8" x 2 3/8" 0.075" 1.91 14 4.51 152.4 63.5 63.5 1.9 23.6 4.76 5.74 206.4 26.39 5.99 56.90 7.81 3.15
6 X 2 1/2" 6 " x 2 1/8" x 2 3/8" 0.105" 2.67 12 6.33 152.4 63.5 63.5 2.66 25.1 4.76 8.1 285.6 36.74 5.96 81.40 11.08 3.18

8 X 2 1/2" 8" x 2 1/8" x 2 3/8" 0.075" 1.91 14 5.27 203.2 63.5 63.5 1.9 23.6 4.76 6.71 406.40 39.09 7.78 57.00 7.79 2.91
8 X 2 1/2" 8" x 2 1/8" x 2 3/8" 0.105" 2.67 12 7.39 203.2 63.5 63.5 2.66 25.1 4.76 9.40 564.70 54.63 7.75 81.50 11.05 2.94
8 x 3" 8" x 2 5/8"x 2 7/8" 0.075" 1.91 14 5.65 203.2 76.2 76.2 1.9 23.6 4.76 7.19 455.20 39.42 7.96 90.90 10.61 3.56
8 x 3" 8" x 2 5/8"x 2 7/8" 0.105" 2.67 12 7.92 203.2 76.2 76.2 2.66 25.1 4.76 10.08 632.60 61.27 7.92 129.80 15.04 3.59
8 x 3 1/2" 8" x 3 1/8" x 3 3 /8" 0.075" 1.91 14 6.03 203.2 88.9 88.9 1.9 23.6 4.76 7.67 504.10 41.02 8.11 136.10 13.84 4.21
8 x 3 1/2" 8" x 3 1/8" x 3 3 /8" 0.105" 2.67 12 8.45 203.2 88.9 88.9 2.66 25.1 4.76 10.75 700.50 61.95 8.07 193.80 19.60 4.25

10 X 2 1/2" 10" x 2 1/8" x 2 3/8" 0.075" 1.91 14 6.03 254.0 63.5 63.5 1.9 23.6 4.76 7.67 693.00 53.43 9.50 57.00 7.77 2.73
10 X 2 1/2" 10" x 2 1/8" x 2 3/8" 0.105" 2.67 12 8.45 254.0 63.5 63.5 2.66 25.1 4.76 10.75 965.20 74.85 9.47 81.50 11.03 2.75
10 X 3 1/2" 10" x 3 1/8" x 3 3/8" 0.075" 1.91 14 6.78 254.0 88.9 88.9 1.9 23.6 4.76 8.64 846.20 53.61 9.90 136.10 13.82 3.97
10 X 3 1/2" 10" x 3 1/8" x 3 3/8" 0.105" 2.67 12 9.51 254.0 88.9 88.9 2.66 25.1 4.76 12.10 1178.40 83.86 9.87 193.90 19.57 4.00

12 X 3 1/2" 12" x 3 1/8" x 3 3/8" 0.075" 1.91 14 7.54 304.8 88.9 88.9 1.9 23.6 4.76 9.60 1299.70 63.78 11.64 136.10 13.80 3.77
12 X 3 1/2" 12" x 3 1/8" x 3 3/8" 0.105" 2.67 12 10.57 304.8 88.9 88.9 2.66 25.1 4.76 13.45 1812.50 108.12 11.61 193.90 19.54 3.80

E.T.P. Polín Z 8/8