FORMATO:

ESTRUCTURA DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

ICA-0
OLEODUCTO ARAGUANEY - EL PORVENIR
Hoja 1 de 2
CODIFICACIÓN DE PROGRAMAS Y PROYECTOS O FICHAS DE MANEJO AMBIENTAL (INCLUYENDO PLAN DE MONITOREO Y DE
CONTINGENCIA)

1. CÓDIGO 2. DESCRIPCIÓN 3. VERSIÓN APROBADA/FECHA

FICHA 1.1 INDUCCIÓN AL PERSONAL Versión 2 Marzo de 2015

FICHA 2.1 MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Versión 2 Marzo de 2015

FICHA 2.2 MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS ESPECIALES Versión 2 Marzo de 2015

FICHA 3.1 MANEJO DE AGUAS RESIDUALES Versión 2 Marzo de 2015

FICHA 4.1 MANEJO DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS Y RUIDO Versión 2 Marzo de 2015

FICHA 5.1 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Versión 2 Marzo de 2015

FICHA 5.2 INSPECCIÓN Y CONTROL DEL DERECHO DE VÍA Versión 2 Marzo de 2015

FICHA 6.1 MANEJO PARA LA PROTECCION Y CONSERVACIÓN DE HÁBITATS Versión 2 Marzo de 2015

MANEJO PARA LA CONSERVACIÓN DE ESPECIES VEGETALES Y FAUNÍSTICAS

EN PELIGRO CRÍTICO EN VEDA O AQUELLAS QUE NO SE ENCUENTREN
FICHA 7.1 Versión 2 Marzo de 2015
REGISTRADAS DENTRO DEL INVENTARIO NACIONAL O QUE SE CATALOGUEN
COMO POSIBLES ESPECIES NO IDENTIFICADAS.

FICHA 8.1 REVEGETALIZACIÓN DE ÁREAS INTERVENIDAS Versión 2 Marzo de 2015

FICHA 9.1 INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD E INSTITUCIONES Versión 2 Marzo de 2015

FICHA 9.2 CONTRATACIÓN MANO DE OBRA LOCAL Versión 2 Marzo de 2015

PROFESIONAL RESPONSABLE
Nombre:
Observaciones generales: Ing. Alvaro Cortes / Jefe Dpto O&M
Casanare
Firma:
 FORMATO:
ESTADO DE CUMPLIMIENTO DE LOS PROGRAMAS QUE CONFORMAN EL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OLEODUCTO ARAGUANEY - EL PORVENIR ICA-1a
Hoja 1 de 78
VERSIÓN/FECHA: Versión
PROGRAMA 1. CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO CÓDIGO: 1.1
2 - Marzo de 2015
CUMPLIMIENTO DE METAS (INDICADORES DE ÉXITO) 3. VALOR DE
2. PARÁMETRO DE REFERENCIA O 4.CUMPLIMIENTO
1. METAS
CONTROL MEDIDO CARACTERÍSTICA DE
CALIDAD Valor Sí No
Nº Descripción Descripción Valor Descripción
(No. de
empleados
capacitados/N
Dar a conocer a todo el personal involucrado con las actividades del oleoducto (Funcionarios de la Empresa y Contratistas) las No. de empleados
1 100 o. total de 100% X
políticas y compromisos de La Empresa y los programas del Plan de Manejo Ambiental capacitados
Empleados) x
100

CUMPLIMIENTO DE LAS ACCIONES DEL PMA (INDICADORES DE CUMPLIMIENTO)

6. ACCIONES DE VERIFICACIÓN 7. ACCIONES DE VERIFICACION
5. ACCIONES DE MANEJO, CORRECCIÓN O COMPENSACIÓN PERIÓDICA SEGÚN AVANCE
Periodicidad de la % de % de avance % de avance a la 8. OBSERVACIONES
Nº Descripción verificación cumplimiento programado fecha

Durante el año 2017 durante las charlas diarias HSE, se

divulgaron las políticas de Ecopetrol S.A., y se dieron a conocer
Divulgar a los funcionarios de La Empresa y a los Contratistas
los programas y fichas del plan de manejo ambiental.
1 involucrados con las actividades de la planta, las políticas y compromisos Permanente 100% 100% 100%
Adicionalmente en las inducciones para personal nuevo y
de La Empresa y los programas del Plan de manejo Ambiental
reinducciones para personal antiguo se divulgó nuevamente las
políticas y fichas de PMA. Ver ANEXO 2. Charlas y divulgaciones

En el periodo a reportar se aseguró a través de los contratistas y

aliados que todo el personal que ingresara a laborar en las
Dictar talleres de inducción a todo el personal que ingrese a laborar en Según
2 100% 100% 100% diferentes actividades del sistema de transporte recibiera
las actividades de la planta necesidades
inducciones Administrativas y HSE. Ver ANEXO 2. Charlas y
divulgaciones

Durante el año 2017 se aseguró con los contratistas y aliados la

Previo al inicio de la jornada laboral, en las actividades de
divulgación de charlas diarias según lo establecido en el PMA del
3 mantenimiento, se dictarán charlas de 5 minutos sobre temas de Diaria 100% 100% 100%
sistema y en cada uno de los planes HSE de las empresas
seguridad, medio ambiente y calidad
involucradas. Ver ANEXO 2. Charlas y divulgaciones

Reuniones periódicas de acuerdo con las necesidades surgidas de los

CENIT, a través de Ecopetrol S.A. realizó de forma trimestral
panoramas de riesgos (se sugiere la realización de charlas periódicas Según
4 100% 100% 100% reuniones de seguimiento a los planes HSE y evaluaciones de su
con el fin de mantener actualizado al personal y evaluar constantemente necesidades
eficacia. Ver ANEXO 3. Evaluaciones y seguimiento plan HSE.
los resultados del programa)

9. PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA (%) 100

PROFESIONAL RESPONSABLE

Nombre: Ing. Alvaro Cortes / Jefe Dpto O&M Casanare

Observaciones generales:
Firma:
 FORMATO:
ESTADO DE CUMPLIMIENTO DE LOS PROGRAMAS QUE CONFORMAN EL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OLEODUCTO ARAGUANEY - EL PORVENIR ICA-1a
Hoja 2 de 78

VERSIÓN/FECHA: Versión 2 - Marzo

PROGRAMA 2. GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS CÓDIGO: 2.1
de 2015

CUMPLIMIENTO DE METAS (INDICADORES DE ÉXITO)

2. PARÁMETRO DE CONTROL 3. VALOR DE REFERENCIA O 4.CUMPLIMIENTO
1. METAS
MEDIDO CARACTERÍSTICA DE CALIDAD
Sí No
Nº Descripción Descripción Valor Descripción Valor

Kg. Residuos sólidos

Kg. de residuos
dispuestos
sólidos
1 Realizar la disposición adecuada del 100% de los residuos sólidos domésticos que se originen en las actividades 2269.2 adecuadamente/Kg. 100% X
dispuestos
De residuos
adecuadamente
generados

Kg. de residuos Kg. Residuos sólidos

Fomentar una cultura de manejo adecuado para los residuos domésticos producidos, que incluya la recolección, separación y sólidos gestionados
2 2269.2 100% X
reciclaje gestionados adecuadamente/Kg.
adecuadamente Residuos generados

(N° de capacitaciones
N° de
realizadas / N° de
3 Realizar charlas de sensibilización en el manejo y disposición de los residuos sólidos, dirigidas al 100% de los trabajadores capacitaciones 3 100% X
capacitaciones
realizadas
programadas) * 100

CUMPLIMIENTO DE6. LAS ACCIONES

ACCIONES DE DEL PMA (INDICADORES
7. ACCIONES DEDE CUMPLIMIENTO)
VERIFICACIÓN VERIFICACION SEGÚN
5. ACCIONES DE MANEJO, CORRECCIÓN O COMPENSACIÓN
PERIÓDICA AVANCE
Periodicidad % de 8. OBSERVACIONES
% de avance % de avance a la
de la cumplimient
Nº Descripción programado fecha
verificación o

Todos los contratistas que hagan el manejo de sus residuos deberán certificar ante En el año 2017 se gestionaron los residuos sólidos a través de gestores externos
Ecopetrol S.A. los correspondientes manejos. Igualmente, los sitios para la debidamente autorizados, para lo cual se adjunta en el presente informe los soportes que
1 Permanente 100% 100% 100%
disposición de estos los cuales deben contar con los permisos correspondientes evidencian este cumplimiento. Ver ANEXO 4. Gestión de residuos sólidos 4.1 Licencias y
expedidos por la autoridad ambiental. permisos

Las actividades de mantenimiento del sistema se ejecutaron por intermedio de la

Las empresas contratistas deberán definir un programa de gestión integral de empresa contratista Ismocol S.A., este aliado cuenta dentro de su sistema integrado de
Según
2 residuos (PGIR), el cual deberá contemplar segregación, recolección, 100% 100% 100% gestión, con un programa para el manejo de los residuos sólidos el cual contempla las
necesidades
almacenamiento temporal independiente y seguro, transporte y disposición final medidas establecidas en el PMA. Ver ANEXO 4. Gestión de residuos sólidos 4.2
Programa Manejo de Residuos Sólidos Ismocol S.A.

Durante el año 2017 se controló la generación de residuos sólidos presentando mes a

La información de los volúmenes manejados deberán ser llevados en los formatos
3 Mensual 100% 100% 100% mes el formato VIT-VIT-107 debidamente diligenciado. Ver ANEXO 4. Gestión de
de Ecopetrol S. A. elaborados por la VTL
residuos sólidos 4.3 VIT-VIT-107

En la inducción y las charlas diarias se informará y capacitará a los trabajadores Se adjuntan los soportes de las divulgaciones de charlas y capacitaciones sobre residuos
4 Diaria 100% 100% 100%
sobre las medidas para el manejo adecuado y controlado de estos residuos sólidos. Ver ANEXO 2. Charlas y divulgaciones

9. PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA (%) 100

PROFESIONAL RESPONSABLE
Nombre: Ing. Alvaro Cortes / Jefe Dpto O&M Casanare
Observaciones generales:
Firma:
 FORMATO:
ESTADO DE CUMPLIMIENTO DE LOS PROGRAMAS QUE CONFORMAN EL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OLEODUCTO ARAGUANEY - EL PORVENIR ICA-1a
Hoja 4 de 78
VERSIÓN/FECHA: Versión 2 -
PROGRAMA 2. GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS CÓDIGO: 2.2
Marzo de 2015
CUMPLIMIENTO DE METAS (INDICADORES DE ÉXITO)
2. PARÁMETRO DE CONTROL 3. VALOR DE REFERENCIA O 4.CUMPLIMIENTO
1. METAS
MEDIDO CARACTERÍSTICA DE CALIDAD
Sí No
Nº Descripción Descripción Valor Descripción Valor

Kg. Residuos
Kg. de residuos sólidos
sólidos gestionados
1 Correcta clasificación, selección y disposición de los residuos sólidos especiales. 1160.3 100% X
gestionados adecuadamente/K
adecuadamente g. Residuos
generados

Kg. Residuos
Kg. de residuos
sólidos dispuestos
sólidos
2 Cero disposición de residuos especiales en sitios no autorizados o ambientalmente sensibles 1160.3 adecuadamente/K 100% X
dispuestos
g. De residuos
adecuadamente
generados

Kg. de residuos Kg. Residuos

sólidos sólidos especiales
especiales certificados/Kg. De
3 Disponer el 100% los residuos especiales con entidades que cuenten con los permisos e infraestructura para su manejo 1160.3 100% X
certificados por residuos
entidades especiales
autorizadas generados

4 Implementar el manejo adecuado al 100% de los equipos con fuentes radioactivas utilizados durante las actividades del sistema N/A N/A N/A N/A N/A N/A

CUMPLIMIENTO DE 6.LAS ACCIONES

ACCIONES DE DEL PMA (INDICADORES
7. ACCIONES DE
DE CUMPLIMIENTO)
VERIFICACIÓN VERIFICACION SEGÚN
5. ACCIONES DE MANEJO, CORRECCIÓN O COMPENSACIÓN
PERIÓDICA
Periodicidad % de AVANCE
% de avance % de avance a la 8. OBSERVACIONES
de la cumplimient
Nº Descripción programado fecha
verificación o

Todo el personal del sistema de transporte de hidrocarburos Araguaney- El Porvenir En el año 2017 se gestionaron los residuos sólidos a través de gestores externos
y el personal contratista que realiza actividades para ECOPETROL, debe estar debidamente autorizados, el personal subcontratista que realiza esta actividad es
1 Permanente 100% 100% 100%
capacitado u orientado en la gestión de los residuos sólidos especiales propios de idóneo y está capacitado para la labor. Ver ANEXO 4. Gestión de residuos sólidos 4.1
las actividades que realicen. Licencias y permisos

Los vehículos utilizados por las empresas gestoras cumplen con lo establecido por la
El manejo y transporte de los residuos peligrosos debe realizarse de acuerdo con lo Según normatividad y Cenit. Por intermedio de Ecopetrol S.A y sus contratistas, aseguran
2 100% 100% 100%
dispuesto en los Decretos 1609 del 2002 y 4741 del 2005. necesidades que el transporte de estos residuos se realice siguiendo los procedimientos y
cumpliendo con la norma. Ver ANEXO 1. Registro fotográfico

Los recipientes donde se almacenen residuos peligrosos estarán debidamente

Los residuos generado durante el año 2017 para las actividades del sistema fueron
3 identificados, mediante rótulos adhesivos que cumplan las normas establecidas por Mensual 100% 100% 100%
almacenados en acopios temporales ubicados en la base de operaciones de la
el INCONTEC para el transporte de mercancías peligrosas.
empresa aliada Ismocol S.A., en los municipios de Monterrey y Yopal; estos acopios
cumplen con las disposiciones establecidas en la normatividad asegurando que los
residuos no se mezclen entre sí. Ver ANEXO 1. Registro fotográfico
4 No se deben mezclar residuos peligrosos entre sí. Diaria 100% 100% 100%

9. PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA (%) 100

PROFESIONAL RESPONSABLE
Nombre: Ing. Alvaro Cortes / Jefe Dpto O&M Casanare
Observaciones generales:
Firma:
Observaciones generales:
Firma:
 FORMATO:
ESTADO DE CUMPLIMIENTO DE LOS PROGRAMAS QUE CONFORMAN EL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OLEODUCTO ARAGUANEY - EL PORVENIR ICA-1a
Hoja 12 de 78

VERSIÓN/FECHA: Versión 2 - Marzo de

PROGRAMA 3. GESTIÓN DE RESIDUOS LÍQUIDOS CÓDIGO: 3.1
2015

CUMPLIMIENTO DE METAS (INDICADORES DE ÉXITO)

2. PARÁMETRO DE CONTROL 3. VALOR DE REFERENCIA O 4.CUMPLIMIENTO
1. METAS
MEDIDO CARACTERÍSTICA DE CALIDAD
Sí No
Nº Descripción Descripción Valor Descripción Valor

Nº de incidentes de
Mejorar la separación del agua lluvia e industrial, evitando recargas en el sistema de tratamiento API y su consecuente No. de incidentes de
1 NA contaminación/Nº de 0 NA
sobrecarga contaminación
operaciones de descarga

Carga entrada-carga
No. excedencias en
salida para los parámetros
2 Eficiencia de remoción de aceites y grasas del agua residual industrial en cada planta mayor al 90% tras tratamiento aceites y grasa- NA >=80% NA
indicados en resoluciones
hidrocarburos
de vertimiento

Nº de incidentes de
No descarga de productos en fase libre en los cuerpos de agua receptores de los vertimientos de agua residual tratada de las No. de incidentes de
3 NA contaminación/Nº de 0 NA
plantas contaminación
operaciones de descarga

Volumen de agua Cantidad de agua

4 Reusar más del 90% del agua empleada en pruebas hidrostática de tuberías nuevas empleada en NA reusada/Cantidad de agua >=90% NA
pruebas hidrostática empleada

No. de quejas
No. PQR´s por relacionadas con
Atender la totalidad de las quejas de la comunidad o requerimientos adicionales de la autoridad ambiental por la disposición de vertimientos de vertimientos de ARD
5 0 100% X
agua de la prueba hidrostática aguas de pruebas atendidas
hidrostáticas satisfactoriamente / No.
quejas reportadas

CUMPLIMIENTO DE6.LAS ACCIONES

ACCIONES DE DEL PMA (INDICADORES DE CUMPLIMIENTO)
7. ACCIONES DE VERIFICACION
VERIFICACIÓN
5. ACCIONES DE MANEJO, CORRECCIÓN O COMPENSACIÓN SEGÚN AVANCE
PERIÓDICA
Periodicidad % de 8. OBSERVACIONES
% de avance % de avance a la
de la cumplimient
Nº Descripción programado fecha
verificación o

En mantenimiento preventivo y/o correctivo, previo al inicio de obras, el Contratista

establecerá el procedimiento para el manejo de los residuos líquidos industriales, en
el que establecerá la forma de transporte de estos residuos, la periodicidad de Las actividades de mantenimiento del sistema son ejecutadas por el contratista
recolección, las empresas que recibirán, tratarán y/o dispondrán finalmente los Según Ismocol S.A., el manejo de los residuos líquidos industriales se hace siguiendo lo
1 100% 100% 100%
residuos, información que deberá ser entregada a la Interventoría; en dicho manual, necesidades establecido en el procedimiento ICH-GRAL-P-316 R3. Ver ANEXO 5. Gestión de
se incluirá además el protocolo de mantenimiento de la maquinaria que utilice residuos líquidos
combustibles y aceites y que será utilizada en el proyecto, en el que se indicará la
frecuencia de mantenimiento preventivo al equipo.

Durante el mantenimiento, en los frentes de obras, el agua residual industrial

almacenada temporalmente en sitio de obra se trasladará hacia la Planta Según Durante el periodo a reportar no se generaron residuos líquidos industriales en los
2 N/A N/A N/A
Araguaney, u otra cercana, para su posterior tratamiento en las instalaciones necesidades frentes de trabajo, ya que no se ejecutaron pruebas hidrostáticas en dicho sistema.
destinadas para tal fin

9. PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA (%) 100

PROFESIONAL RESPONSABLE
Nombre: Ing. Alvaro Cortes / Jefe Dpto O&M Casanare
Observaciones generales:
Firma:
Observaciones generales:
Firma:
 FORMATO:
ESTADO DE CUMPLIMIENTO DE LOS PROGRAMAS QUE CONFORMAN EL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OLEODUCTO ARAGUANEY - EL PORVENIR ICA-1a
Hoja 22 de 78

VERSIÓN/FECHA: Versión 2 - Marzo de

PROGRAMA 4. GESTIÓN DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS CÓDIGO: 4.1
2015

CUMPLIMIENTO DE METAS (INDICADORES DE ÉXITO)

2. PARÁMETRO DE CONTROL 3. VALOR DE REFERENCIA O 4.CUMPLIMIENTO
1. METAS
MEDIDO CARACTERÍSTICA DE CALIDAD
Sí No
Nº Descripción Descripción Valor Descripción Valor

N° Monitoreos
No. Monitoreos
1 No exceder los Estándares máximos permisibles de niveles de inmisión Resolución 610 De 2010 o la que la reemplace NA Ejecutados / N° 100% NA
realizados en el año
Monitoreos Planeados

(N° revisiones técnico-

No. vehículos
mecánicas satisfactorias
contratados de más
2 La totalidad de los equipos y vehículos empleados en las actividades cumplen normatividad vigente de emisiones 0 realizadas a los 100% X
de 10 años de
vehículos/N° Vehículos
antigüedad
contratados) x100

No. de quejas
relacionadas emisiones
No. PQR´s por
3 Atender la totalidad de las quejas relacionadas con niveles de emisiones 0 atendidas 100% X
emisiones
satisfactoriamente / No.
quejas reportadas

CUMPLIMIENTO DE6.LAS ACCIONES

ACCIONES DE DEL PMA (INDICADORES DE CUMPLIMIENTO)
7. ACCIONES DE VERIFICACION
VERIFICACIÓN
5. ACCIONES DE MANEJO, CORRECCIÓN O COMPENSACIÓN SEGÚN AVANCE
PERIÓDICA
Periodicidad % de
% de avance % de avance a la 8. OBSERVACIONES
de la cumplimient
Nº Descripción programado fecha
verificación o

Los motores, maquinaria y vehículos de carga pesada deben cumplir con un

programa de mantenimiento preventivo y correctivo, para evitar el desgaste de las
piezas que puedan generar emisiones a la atmósfera. Dicho mantenimiento debe
Como cumplimiento a esta medida Cenit, a través de la gestoría Ecopetrol S.A.
estar documentado, (Formato reporte de mantenimiento, certificado de revisión
aseguró que sus empresas contratistas y aliadas cumplieran con un programa de
1 técnico-mecánica vigente). El mantenimiento preventivo, debe garantizar la Mensual 100% 100% 100%
mantenimiento mensual para maquinaría, vehículos y equipos. Ver ANEXO 6.
sincronización y carburación de los motores, de tal manera que se mejore la calidad
Mantenimiento de equipos 6.1 Inspecciones Mensuales
de las emisiones de los exhostos tanto de las máquinas como de los vehículos de
transporte, con el fin de mitigar y controlar las emisiones de CO, CO2, NOX y el
ruido generado por estos motores

Realizar inspecciones rutinarias de la maquinaria, vehículos y equipos, con el fin de Durante el año 2017 a todos los vehículos y maquinaría utilizada en las actividades
2 identificar desgaste o mal funcionamiento de piezas que pueda resultar en Diarios 100% 100% 100% del sistema se le realizaron preoperacionales diarios e inspecciones mensuales. Ver
emisiones mayores. ANEXO 6. Mantenimiento de equipos 6.2 Inspecciones preoperacionales.

Seleccionar adecuadamente el parque automotor para el transporte de personal,

Los vehículos y maquinaría contratada para las actividades del sistema deben
materiales y equipos. Se debe emplear vehículos, modelos recientes, que cumplan
cumplir con las especificaciones técnicas de Ecopetrol S.A., las cuales establecen
3 con las normas vigentes sobre calidad del aire (Decreto 948 de 1995 y resoluciones Permanente 100% 100% 100%
que los vehículos no deben tener una antigüedad superior a 10 años ( 6 años para
reglamentarias sobre fuentes móviles). En lo posible maquinaria y equipos
vehículos 4x4).
igualmente de modelos recientes

Todos los vehículos y maquinaria utilizados para las diferentes actividades deben Antes de ingresar una maquinaria, vehículo o equipo, se asegura a través de la
contar con la respectiva certificación de sincronización y emisión de gases de gestoría Ecopetrol S.A. y empresa contratista que la documentación exigida en las
4 Permanente 100% 100% 100%
acuerdo a la legislación nacional vigente, documentación que será exigida a todos especificaciones se cumpla para que este equipo pueda ingresar a trabajar. Ver
los contratistas. ANEXO 6. Mantenimiento de equipos 6.3 Programación y control maquinaria

9. PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA (%) 100

PROFESIONAL RESPONSABLE
Nombre: Ing. Alvaro Cortes / Jefe Dpto O&M Casanare
Observaciones generales:
Observaciones generales:
Firma:
 FORMATO:
ESTADO DE CUMPLIMIENTO DE LOS PROGRAMAS QUE CONFORMAN EL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OLEODUCTO ARAGUANEY - EL PORVENIR ICA-1a
Hoja 26 de 78

VERSIÓN/FECHA: Versión 2 - Marzo de

PROGRAMA 5. MANTENIMIENTO DEL OLEODUCTO CÓDIGO: 5.1
2015

CUMPLIMIENTO DE METAS (INDICADORES DE ÉXITO)

2. PARÁMETRO DE CONTROL 3. VALOR DE REFERENCIA O 4.CUMPLIMIENTO
1. METAS
MEDIDO CARACTERÍSTICA DE CALIDAD
Sí No
Nº Descripción Descripción Valor Descripción Valor

N° de actividades
aseguradas con las
Hallazgos
1 Implementar el 100% de las medidas establecidas en la ficha durante las actividades de mantenimiento 0 medidas ambientales de la 100% X
ambientales
ficha / N° de actividades
ejecutadas x 100

No. de requerimientos
Requerimientos
ambientales atendidos /
2 Cumplimiento del 100% de los requerimiento ambientales proferidos por la autoridad ambiental ambientales 0 100% X
total de requerimientos
incumplidos
ambientales X 100

CUMPLIMIENTO DE6.LAS ACCIONES

ACCIONES DE DEL PMA (INDICADORES DE CUMPLIMIENTO)
7. ACCIONES DE VERIFICACION
VERIFICACIÓN
5. ACCIONES DE MANEJO, CORRECCIÓN O COMPENSACIÓN SEGÚN AVANCE
PERIÓDICA
Periodicidad % de
% de avance % de avance a la 8. OBSERVACIONES
de la cumplimient
Nº Descripción programado fecha
verificación o
Inspección visual del derecho de vía (Revisiones e inspecciones periódicas al Durante el año 2017 se realizaron inspecciones visuales periódicas. Ver ANEXO 8.3
1 Permanente 100% 100% 100%
derecho de vía e infraestructura asociada al oleoducto) Inspecciones al DDV

Limpieza interior se realiza mediante el envío de dispositivos denominados Durante el año 2017 se realizó limpieza interna mediante el envío de raspadores.
2 Mensual 100% 100% 100%
marranos (pig´s) de limpieza Ver ANEXO 1. Registro fotográfico y ANEXO 8.5 Envío de raspadores

Según
3 Inspección del oleoducto con herramienta inteligente N/A N/A N/A Durante el periodo a reportar no se realizó inspección con herramienta inteligente
necesidades
Durante el año 2017 se realizaron monitoreos a URPC´s mensualmente, y se realizó
Actividades de monitoreo de los sistemas de control de corrosión externa:
4 Permanente 100% 100% 100% una inspección anual para medición de potenciales. Ver ANEXO 1. Registro
Monitoreo URPC´s, Medición de potenciales,
fotográfico y ANEXO 8.6 Monitoreo URPC

La revegetalización se debe realizar con especies nativas propias del ecosistema o

zona intervenida, identificando las especies más representativas y de mayor
Durante el año 2017 se realizó revegetalización de las áreas intervenidas por las
dominancia, excluyendo de la actividad de recuperación el uso de especies que se
5 Permanente 100% 100% 100% actividades de mantenimiento en los PK´s 26+638, 53+200 Río Chiquito, PK 70+200
consideran como invasoras. Las áreas intervenidas durante las actividades de
y 81+150. Ver ANEXO 8.3 Reporte de revegetalizaciones
mantenimiento se revegetalizarán de acuerdo a las especificaciones técnicas de la
empresa.

9. PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA (%) 100

PROFESIONAL RESPONSABLE
Nombre: Ing. Alvaro Cortes / Jefe Dpto O&M Casanare
Observaciones generales:
Firma:
 FORMATO:
ESTADO DE CUMPLIMIENTO DE LOS PROGRAMAS QUE CONFORMAN EL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OLEODUCTO ARAGUANEY - EL PORVENIR ICA-1a
Hoja 30 de 78

VERSIÓN/FECHA: Versión 2 - Marzo de

PROGRAMA 5. MANTENIMIENTO DEL OLEODUCTO CÓDIGO: 5.2
2015

CUMPLIMIENTO DE METAS (INDICADORES DE ÉXITO)

2. PARÁMETRO DE CONTROL 3. VALOR DE REFERENCIA O 4.CUMPLIMIENTO
1. METAS
MEDIDO CARACTERÍSTICA DE CALIDAD
Sí No
Nº Descripción Descripción Valor Descripción Valor

Longitud del sistema Longitud total sistema(Km)

1 Identificar los aspectos geotécnicos, de escorrentía y/o procesos erosivos que amenazan la integridad del sistema 104,539 100% X
inspeccionado (KM) / Longitud inspección (Km)

Hallazgos # evaluaciones de riesgo

2 Evaluar el riesgo de las Inestabilidades geotécnicas identificadas en DDV y AID del oleoducto 54 >1 X
geotécnicos por amenaza geotécnica

# sitios con acciones de

Adelantar las acciones de control requeridas en el 100% de los sitios que presentan condiciones críticas de estabilidad Hallazgos
3 26 control / # sitios 100% X
geotécnica o procesos erosivos geotécnicos
clasificados riesgo alto

(Área con procesos

erosivos activos
No. de sitios con recuperadas en el derecho
Realizar el seguimiento de la efectividad de las medidas de control implementadas (para procesos erosivos y fenómenos de
4 procesos erosivos 26 de vía / Área total con 100% X
remoción en masa) en las áreas afectadas por la operación y mantenimiento
activos procesos erosivos activos
por recuperar en el
derecho de vía) X 100

CUMPLIMIENTO DE6.LAS ACCIONES

ACCIONES DE DEL PMA (INDICADORES DE CUMPLIMIENTO)
7. ACCIONES DE VERIFICACION
VERIFICACIÓN
5. ACCIONES DE MANEJO, CORRECCIÓN O COMPENSACIÓN SEGÚN AVANCE
PERIÓDICA
Periodicidad % de
% de avance % de avance a la 8. OBSERVACIONES
de la cumplimient
Nº Descripción programado fecha
verificación o
Realizar inspección periódica del sistema de transporte de hidrocarburos
Araguaney- El Porvenir (Planta Araguaney, Oleoducto Araguaney – El Porvenir,
Según Durante el año 2017 se realizaron inspecciones visuales al DDV, como resultado se
1 Descargadero Monterrey), detectando problemas geotécnicos, antrópicos, deterioro 100% 100% 100%
necesidades tiene la matriz de hallazgos. Ver ANEXO 8.1 Matriz de Hallazgos
de estructuras de protección del oleoducto, alteraciones del uso de suelo, entre
otros

Realizar la valoración geotécnica detallada y los diseños adecuados para el control

Según Durante el año 2017 se realizó la valoración geotécnica de varios puntos del trazado
2 del fenómeno donde sea requerido. La valoración implica caracterizar el problema y 100% 100% 100%
necesidades del oleoducto. Ver ANEXO 8.1 Análisis geotécnico
sus causas

Realizar inspección física periódica del Oleoducto Araguaney – El Porvenir,

incluyendo sus vías de acceso para identificar problemas geotécnicos (erosión, Según
3 100% 100% 100%
socavación, cárcavas, etc.), antrópicos, deterioro de estructuras de protección del necesidades
oleoducto, alteraciones del uso de suelo, entre otros. Durante el año 2017 se realizaron inspecciones visuales al DDV, como resultado se
tiene la matriz de hallazgos. Ver ANEXO 8.1 Matriz de Hallazgos, en esta matriz
Los sitios identificados con algún tipo de amenaza deben clasificarse de acuerdo están clasificados los hallazgos según el nivel de criticidad
con su nivel de criticidad e incorporarlas al programa de mantenimiento del derecho Según
4 100% 100% 100%
de vía, priorizando la ejecución de acciones correctivas en aquellos sitios donde se necesidades
identifique una alta criticidad

9. PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA (%) 100

PROFESIONAL RESPONSABLE
Nombre: Ing. Alvaro Cortes / Jefe Dpto O&M Casanare
Observaciones generales:
Firma:
 FORMATO:
ESTADO DE CUMPLIMIENTO DE LOS PROGRAMAS QUE CONFORMAN EL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OLEODUCTO ARAGUANEY - EL PORVENIR ICA-1a
Hoja 34 de 78

VERSIÓN/FECHA: Versión 2 - Marzo de

PROGRAMA 6. PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE HÁBITATS CÓDIGO: 6.1
2015

CUMPLIMIENTO DE METAS (INDICADORES DE ÉXITO)

2. PARÁMETRO DE CONTROL 3. VALOR DE REFERENCIA O 4.CUMPLIMIENTO
1. METAS
MEDIDO CARACTERÍSTICA DE CALIDAD
Sí No
Nº Descripción Descripción Valor Descripción Valor

(Personal sensibilizado en
Ecosistemas
Disminuir la intervención en ecosistemas sensibles (bosques de galería, lagunas, manantiales, morichales y zonas pantanosas) protección y conservación
1 sensibles 0 100% X
contiguos al DDV del sistema de transporte de hábitats/personal
intervenidos
contratado) X 100

(No. franjas de seguridad

establecidas en
Franjas de
Asegurar el desarrollo de las actividades de manejo ambiental para controlar (evitar) las afectaciones de los ecosistemas ecosistemas sensibles /
2 seguridad 5 100% X
estratégicos del AID del Sistema. No. de Ecosistemas
establecidas
sensibles a intervenir) x
100
CUMPLIMIENTO DE6.LAS ACCIONES
ACCIONES DE DEL PMA (INDICADORES DE CUMPLIMIENTO)
7. ACCIONES DE VERIFICACION
VERIFICACIÓN
5. ACCIONES DE MANEJO, CORRECCIÓN O COMPENSACIÓN SEGÚN AVANCE
PERIÓDICA
Periodicidad % de 8. OBSERVACIONES
% de avance % de avance a la
de la cumplimient
Nº Descripción programado fecha
verificación o

Mediante los recorridos efectuados al DDV y en las áreas de influencia que se

Durante los recorridos de inspección visual al DDV de la línea no se identificaron
adelantan durante las inspecciones visuales y con el apoyo de los lugareños, se
ecosistema sensibles diferentes o adicionales a lo establecido en la línea base del
1 buscará identificar aquellos ecosistemas sensibles y estratégicos que no se hayan Permanente 100% 100% 100%
PMA, resaltamos que este PMA fue actualizado durante el año 2015 y radicado ante
reconocido durante los diferentes trabajos del Sistema y del trabajo de campo para
la ANLA en el mes de diciembre de 2015
el desarrollo de la línea base del presente PMA.

En todo caso, de manera previa a cualquier intervención en áreas contiguas a estos

ecosistemas, se deberá efectuar la señalización y demarcación de los mismos
incluyendo sus franjas o rondas de protección, lo anterior como opción de alerta y
aislamiento de los mismos.
Si es preciso se deberán instalar todas aquellas estructuras como: trampas,
2 Mensual 100% 100% 100%
sedimentadores, filtros, sistemas de retención de otros materiales sueltos y
colectores de aguas lluvias y/o de escorrentía que arrastren sedimentos y otros
materiales, antes de cualquier intervención para el desarrollo de las actividades de En el año 2017 durante la ejecución de obras de mantenimiento del sistema se
mantenimiento del sistema. adecuaron las áreas a intervenir teniendo en cuenta lo señalado en la presente ficha
de manejo. Se instalaron sedimentadores aguas debajo de los sitios de intervención
en los cauces, señalización y demarcación de las áreas de trabajo, delimitación de
senderos peatonales y accesos de maquinaria y equipos, colectores de aguas
lluvias, etc. Ver ANEXO 1. Registro fotográfico
Se establecerá una franja de seguridad y amortiguamiento ambiental a lo largo del
DDV, es decir se debe definir una zona de aislamiento que evite cualquier tipo de
intervención de ecosistemas estratégicos y delimitación de las áreas de trabajo, con
3 el propósito de evitar la afectación de la fauna y la flora durante las actividades de Permanente 100% 100% 100%
mantenimiento.
La delimitación de dicha franja estará sujeta a los mantenimientos en cada sector
del Sistema en su DDV.

9. PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA (%) 100

PROFESIONAL RESPONSABLE
Nombre: Ing. Alvaro Cortes / Jefe Dpto O&M Casanare
Observaciones generales:
Firma:
 FORMATO:
ESTADO DE CUMPLIMIENTO DE LOS PROGRAMAS QUE CONFORMAN EL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OLEODUCTO ARAGUANEY - EL PORVENIR ICA-1a
Hoja 38 de 78

PROGRAMA 7. PROGRAMA DE CONSERVACIÓN DE ESPECIES VEGETALES Y FAUNÍSTICAS EN PELIGRO CRÍTICO, EN VEDA O AQUELLAS QUE NO SE
VERSIÓN/FECHA: Versión 2 - Marzo de 2015 CÓDIGO: 7.1
ENCUENTREN REGISTRADAS DENTRO DEL INVENTARIO NACIONAL O QUE SE CATALOGUEN COMO POSIBLES ESPECIES NO IDENTIFICADAS

CUMPLIMIENTO DE METAS (INDICADORES DE ÉXITO)

2. PARÁMETRO DE CONTROL 3. VALOR DE REFERENCIA O 4.CUMPLIMIENTO
1. METAS
MEDIDO CARACTERÍSTICA DE CALIDAD
Sí No
Nº Descripción Descripción Valor Descripción Valor

(No. actividades de prevención

sobre especímenes de flora y
No. reubicaciones
Asegurar el manejo preventivo de individuos y especímenes de la flora y fauna silvestre con énfasis en aquellas que se fauna silvestre amenazada o
1 de flora y fauna 0 100% X
encuentren en niveles de amenaza, veda y/o sean endémicas endémica aplicadas/No.
silvestre
Actividades de manejo
preventivo programados) x 100

No. de (No. trabajadores

Capacitar al 100% de los trabajadores involucrados en las actividades de mantenimiento del derecho de vía en temas alusivos capacitaciones sensibilizados
2 8 100% X
a la importancia (valoración), conocimiento y conservación de la flora y fauna silvestre durante el periodo a ambientalmente / No.
reportar trabajadores contratados) x100

CUMPLIMIENTO DE LAS ACCIONES

6. ACCIONES DE DEL PMA (INDICADORES DE CUMPLIMIENTO)
7. ACCIONES DE VERIFICACION
VERIFICACIÓN
5. ACCIONES DE MANEJO, CORRECCIÓN O COMPENSACIÓN SEGÚN AVANCE
PERIÓDICA
Periodicidad % de
% de avance % de avance a la 8. OBSERVACIONES
de la cumplimient
Nº Descripción programado fecha
verificación o

El Profesional ambiental debe consultar los listados de flora y fauna silvestre

reportados para el área de influencia del proyecto de las especies que se
encuentran en veda, alguna categoría de amenaza, endémicas o no registradas
para efectuar un balance sobre las posibles especies ocurrentes en las áreas a
intervenir por las actividades del proyecto, con base en ello desarrollar actividades
1 Permanente 100% 100% 100%
de educación y capacitación sobre dichas especies. Es importante tener en cuenta
las especies de flora y fauna reportadas en la Resolución 192 de 2014 de MADS
que establece el listado de especies silvestres amenazadas de la diversidad
biológica colombiana, de igual manera consultar el registro de especies sensibles y
Durante el año 2017 y en ocasión de los trabajos de estabilización y reconformación
con estatus de riesgo según la clasificación de la IUCN.
geotécnica, se consultó sobre las especies de flora que se encuentran en veda para
actividades de revegetalización. Se pudo establecer que el cespedon está vedado en el
departamento de Casanare y por consiguiente esta técnica tuvo que ser descartada
para las revegetalizaciones. Durante el año 2017 se realizaron jornadas de divulgación
Para controlar el impacto generado por las actividades propias del proyecto sobre de los componentes del plan de manejo ambiental del oleoducto en donde se le dio a
las especies de flora y fauna y en especial sobre aquellas que se encuentren conocer a las comunidades de área de influencia los aspectos relevantes de este
reportadas bajo alguna categoría de amenaza, es fundamental que el personal programa ambiental. Ver ANEXO 7. Inducciones y capacitaciones
2 vinculado a las diferentes etapas del proyecto, se encuentre capacitado, de tal Mensual 100% 100% 100%
manera que se genere una conciencia ambiental y ecológica de respeto hacia los
recursos naturales teniendo como base la política Nacional Ambiental, así como las
Políticas empresariales en materia de biodiversidad.

El público objeto de esta actividad incluye a la comunidad educativa del área de

3 influencia del proyecto y su variación en intensidad horaria dependerá del público al Permanente 100% 100% 100%
que estén dirigidos.

9. PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA (%) 100

PROFESIONAL RESPONSABLE
Nombre: Ing. Alvaro Cortes / Jefe Dpto O&M Casanare
Observaciones generales:
Firma:
 FORMATO:
ESTADO DE CUMPLIMIENTO DE LOS PROGRAMAS QUE CONFORMAN EL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OLEODUCTO ARAGUANEY - EL PORVENIR ICA-1a
Hoja 43 de 78

PROGRAMA 8. REVEGETALIZACIÓN VERSIÓN/FECHA: Versión 2 - Marzo de 2015 CÓDIGO: 8.1

CUMPLIMIENTO DE METAS (INDICADORES DE ÉXITO)

2. PARÁMETRO DE CONTROL 3. VALOR DE REFERENCIA O 4.CUMPLIMIENTO
1. METAS
MEDIDO CARACTERÍSTICA DE CALIDAD
Sí No
Nº Descripción Descripción Valor Descripción Valor

Área revegetalizada Área revegetalizada (m2) /

1 Revegetalizar el 100% de las áreas que fueron intervenidas por obras de mantenimiento del sistema de trasporte. 12000 100% X
(m2) Área intervenida (m2) x 100

CUMPLIMIENTO DE LAS ACCIONES

6. ACCIONES DE DEL PMA (INDICADORES DE CUMPLIMIENTO)
7. ACCIONES DE VERIFICACION
VERIFICACIÓN
5. ACCIONES DE MANEJO, CORRECCIÓN O COMPENSACIÓN SEGÚN AVANCE
PERIÓDICA
Periodicidad % de
% de avance % de avance a la 8. OBSERVACIONES
de la cumplimient
Nº Descripción programado fecha
verificación o
Una vez finalizando las actividades de reposición de tubería (obras civiles) y
ejecución de obras de Geotecnia (incluye obras hidráulica), que llegado el momento Para el cumplimiento de los requerimientos de revegetalización, se siguió las directrices
se han ejecutado por la operación, se procederá a revegetalizar las áreas y especificaciones técnicas para empradización y revegetalización dadas por Ecopetrol
1 Permanente 100% 100% 100%
intervenidas y desprovistas de cobertura, de manera que no se generen focos de S.A.
erosión por presencia de suelos descubiertos y se minimice el impacto sobre el
paisaje Ecopetrol S.A., a través de su empresa contratista Ismocol S.A., realizó la
revegetalización de las áreas intervenidas con especies nativas de la zona; esta
actividad se ejecuto por intermedio de los propietarios de los predios afectados por las
En la revegetalización de áreas sometidas a actividades de mantenimiento del actividades propias del mantenimiento. Es de resaltar que las responsabilidades
sistema de transporte, se debe tener en cuenta el tipo de ecosistema y hábitat quedaron plasmadas mediante un acuerdos entre Ismocol S.A y los Propietarios.
intervenido, además de las características propias del terreno, para lo cual se
2 Mensual 100% 100% 100% Se programara visita de seguimiento al estado de las revegetalización durante el
deberá analizar la composición química y PH del suelo, con el propósito de
establecer la existencia de condiciones limitantes para el desarrollo de algunas de transcurso del año 2018. Ver ANEXO 8.3 Reportes revegetalizaciones
las especies recomendadas para implementar la actividad

La revegetalización se debe realizar con especies nativas propias del ecosistema o Las revegetalizaciones se hicieron a través de semilla al voleo utilizando especies
zona intervenida, identificando las especies más representativas y de mayor adaptadas a las condiciones de la región como es el caso de la Brachiaria. Ver ANEXO
3 Permanente 100% 100% 100%
dominancia, excluyendo de la actividad de recuperación el uso de especies que se 1. Registro fotográfico, 8.3 Reportes revegetalizaciones y ANEXO 9. Informes de
consideran como invasoras actividades

En la revegetalización de laderas alejadas de corrientes de agua, se debe

contemplar un manejo particularmente diferente al que se desarrolla en las zonas
próximas a un cauce, puesto que estos suelos tienen un menor suministro de Las áreas revegetalizadas en el año 2017 no presentan las condiciones limitantes
4 Permanente 100% 100% 100%
humedad que las correspondientes a las asociadas a cuerpos de agua que presenta descritas en esta acción de manejo.
especies o asociación de especies más tolerantes a la humedad en el suelo que las
que se desarrollan en ladera.

9. PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA (%) 100

PROFESIONAL RESPONSABLE
Nombre: Ing. Alvaro Cortes / Jefe Dpto O&M Casanare
Observaciones generales:
Firma: