Ingreso :

Escrito : 01
Sumilla: DENUNCIAN DELITO DE LESIONES GRAVES.

SEÑOR FISCAL PROVINCIAL PENAL DE TURNO DEL DISTRITO DE HUARAL:

ORLANDO HUAMAN CONDE identificada con D.N.I. Nro.- 48969618,

con domicilio real en Av. El naranjal AA.HH. 19 de Mayo Mz. A Lt. 12
Distrito de los Olivos, Provincia y Departamento de Lima, Y con
domicilio legal en la Av. Túpac Amaru 305 - A, a Usted
respetuosamente me presento y digo:

Que, al amparo de lo dispuesto por el art. 121 del Código Penal, formulo denuncia penal por el delito de
lesiones, la misma que la dirijo contra don: COTY CARRERA ESCALANTE, domiciliada en Calle las
Gardenias N° 320 Urb. La Aurora (Frente al Parque Aurora Huaral), por los siguientes fundamentos
de hecho y de derecho que paso a exponer:
Que, formulo DENUNCIA PENAL contra:

Por la comisión del DELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD- LESIONES GRAVES, ilícitos
penales perpetrados en nuestro agravio, TIPIFICADO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 121º DEL CODIGO
PENAL; conforme a los siguientes fundamentos de hecho y derecho.

I.- FUNDAMENTOS DE HECHO:

1. Que, el recurrente es una persona de bien que trabaja de manera independiente en la ciudad de
lima, para solventar económicamente a mi familia e hijos y resulta que luego de asistir a una
pollada por invitación del señor xxxxxxxxxx y dentro de ello se jugó un partido de fulbito en el
local denominado HUARALINOS GRASS, y cuando jugábamos dicho partido el señor COTY CARRERA
ESCALANTE me agredió físicamente con un codazo en la nariz ocasionando según el médico
legista DR. EIDER VELASQUEZ CRUZ, CON CERTIFICADO MEDICO LEGAL N°000463 – L, una LEVE
TUMEFACCION CON TENUE EQUIMOSIS DIFUSO A NIVEL DE DORSO NASAL Y LIGERA
DESVIACION DE TABIQUE NASAL HACIA LA DERECHA. De la cual mi persona no esta conforme
toda vez que al hacerme un nuevo examen médico en el Policlínico Peruano Japonés “SAKURA”
el informe médico arroja un Diagnostico de desviación del SEPTUM NASAL CARTILAGINOSO A
LA DERECHA, recomendarse una SEPTOPLASTIA.
 II.- FUNDAMENTOS JURÍDICOS:

La conducta del denunciado esta tipificados y sancionadas en los siguientes artículos del Código Penal:

ARTÍCULO 121º: Referido a las LESIONES GRAVES

“El que causa a otro daño grave en el cuerpo o en la salud, será reprimido con pena privativa de
libertad no menor de 04 ni mayor de 08 años; y se consideran lesiones graves 1) Las que ponen en
peligro inminente la vida de la víctima …”

Ilícito penal cometido en concurso por los denunciados quienes a sabiendas que somos de la tercera
edad procedieron a causarnos lesiones graves en el cuerpo siendo el más perjudicado el recurrente
quien fue asaltado por los denunciados de forma cobarde, ruin y tumultuosa.

III.- MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco los siguientes:

1. La denuncia presentada ante la Comisaría de SMP de fecha 01/04/09, donde el recurrente

denuncia haber sido víctima de lesiones en el cuerpo ocasionado con golpes de varillas de metal
por obra de los denunciados.
2. Certificado Médico Legal Nº 000463-L del recurrente DONDE SE CERTIFICA LEVE TUMEFACCION
CON TENUE EQUIMOSIS DIFUSO A NIVEL DE DORSO NASAL Y LIGERA DESVIACION DE TABIQUE NASAL
HACIA LA DERECHA, ocasionados por agente contundente.
3. Certificado Médico Nº 1457292 del recurrente DONDE EL MEDICO OTORRINOLARINGOLOGO DR.
HECTOR R. DEXTRECHINCHAYAN DONDE SE CERTIFICA FRACTURA DE HUESO DE LA NARIZ,
DESVIACION SEPTAL y recomienda DESCANSO MEDICO DE 4 DIAS.
4. Informe Médico de Fecha 19 de febrero del 2019 DONDE EL MEDICO OTORRINOLARINGOLOGO DR.
HECTOR R. DEXTRECHINCHAYAN DIAGNOSTICA FRACTURA DE HUESO DE LA NARIZ, DESVIACION
SEPTAL.
5. Ficha Reniec del denunciado COTY CARRERA ESCALANTE.
6. Muestras Fotográficas del recurrente donde se aprecian las contusiones, lesiones, golpes,
sufridos por objeto contundente
7. Placa de RAYOS X MOVIMIENTO N° 75496 de fecha 13 de febrero del 2019.
8. Las Testimoniales de los ciudadanos ELVIRA ADELINA CAYA ROMERO identificada con DNI Nº
15746256, de ocupación Su casa, domiciliada en Av. CIRCUNVALACION NORTE Mz. B Lt. 24 Distrito
de Huaral; de LUIS MIGUEL HUAMAN MARQUEZ identificado con DNI Nº 41005387, domiciliado en
CALLE EL PALMO N° 130 INT. 4 del Distrito de Huaral; quienes TESTIFICARAN las circunstancias
como observaron la severa agresión con agente contundente propinada al recurrente, con
intención dolosa
9. Boletas varias de gastos realizados en mi tratamiento que haciende a un monto de S/. 153.70
SOLES.

ANEXOS:

1. Una denuncia policial (COPIS CERTIFICADA)

2. Un Certificado Médico (ORIGINAL)
3. Un Informe Médico SAKURA (ORIGINAL)
4. FICHA RENIEC DENUNCIADO (ORIGINAL)
5. PLACA DE RAYOS X (ORIGINALES)
6. Muestras Fotográficas (ORIGINALES)
7. Dos DNI.
8. BOLETAS VARIAS (ORIGINAL)

POR TANTO:
A usted Señor Fiscal, sírvase admitir la presente denuncia y previas
las investigaciones preliminares, promocionarla ante el Juzgado Penal, conforme a sus atribuciones
constitucionales de titular de la acción penal.

OTROSÍ DIGO: Que, designo como Abogado Defensor al letrado YORDAN FREDDY CACERES RONDAN,
identificado con Reg. CALN Nº 1991, a quien se le brindarán las facilidades del caso para el mejor
desempeño de sus funciones; asimismo señalo como DOMICILIO PROCESAL el ubicado en la AV. TUPAC
AMARU N° 305- A - HUARAL.

Huaral, 10 de abril del 2019.

…………………….…………………………………………
ORLANDO HUAMAN CONDE
DNI Nº 48969618
 DENUNCIA: 218-2009
Escrito : 02
Sumilla: SOLICITA AMPLIACION DE RECONOCIMIENTO
MEDICO LEGAL Y SE REMITA OFICIO A JPL.

SEÑOR FISCAL DE LA PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DEL MODULO DE JUSTICIA DE

CONDEVILLA:

DARIO USCAMAYTA MELGAREJO identificado con DNI Nº 08510913, y MARIA JESUS ATAUSINCHE
RIVAS DE USCAMAYTA identificada con DNI Nº 08587751, ambos domiciliados en Calle Los Nardos
294- distrito de San Martín de Porres; señalando domicilio procesal común en la Av. Izaguirre N° 152-
Of. 202- TERCER PISO- (Entrada pasaje San Martín)- Independencia; a Ud. decimos:

Que, hacemos de vuestro conocimiento que respecto a los hechos denunciados ante su Despacho,
la Comisaría de San Martín de Porres (que tomó conocimiento directo de los hechos antes de
la denuncia fiscal) ha evacuado 02 Atestados policiales Nº 053-VII-DIRTEPOL y el Nº 054-VII-
DIRTEPOL remitidos el primero al 1er Juzgado de Paz Letrado del MBJ Condevilla, y el segundo
al 4to Juzgado de Paz Letrado del MBJ Condevilla- Exp. 417-2009- Sec. Laura Cardozo Segura,
con fecha de ingreso el 23/04/09, donde los actuales denunciados son inculpados por FALTAS CONTRA
LA PERSONA en nuestro agravio, basándose en los certificados médicos legales que hemos adjuntado
también a nuestra denuncia; sin embargo CABE PRECISAR QUE DICHOS HECHOS NO PUEDEN SER
CONSIDERADOS COMO SIMPLES FALTAS CONTRA LA PERSONA SINO DELITOS DE LESIONES
GRAVES, por cuanto han mediado y concurrido CIRCUNSTANCIAS Y MEDIOS QUE DAN GRAVEDAD AL
HECHO (parte in fine del Artículo 441º del C.P.), CONFORME HEMOS NARRADO EN NUESTRA DENUNCIA.

Que, las lesiones descritas en los certificados médicos legales que adjuntamos SOLAMENTE PRESENTAN
MULTIPLES EQUIMOSIS Y EXCORIACIONES A LA VISTA DEL EXAMEN, sin embargo dichas lesiones nos
causaron profundos dolores, continuos y prolongados, lo que motivó que concurriéramos al centro de
salud para una evaluación más exhaustiva, y después de exámenes médicos, radiografías, y
resonancias magnéticas el diagnóstico es el siguiente:

1. Para MARIA ATAUSINCHE RIVAS: FRACTURA (FISURA) EN EL SEGMENTO DISTAL CUBITAL

DEL ANTEBRAZO DERECHO (donde justamente me impactó los golpes con fierro propinado
por los denunciados); CONFORME SE APRECIA DEL INFORME RADIOGRAFICO DEL HOSPITAL SAN
JOSÉ CALLA, DE FECHA 14/04/09, y del CERTIFICADO MEDICO suscrito por el Dr. Roberto Solis
Carrillo, DE FECHA 05/05/09, que concluye por un DESCANSO MEDICO DE 30 DIAS.

2. Para DARIO USCAMAYTA MELGAREJO: ROTURA CORNUAL POSTERIOR Y CORPORAL DEL

MENISCO INTERNO DE LA RODILLA DERECHA. FISURA DEL CARTILAGO FEMORAL Y
 LESIONES FOCALES. ROTURA PARCIAL DISTAL. Consecuencias de los golpes y caída
producido por el ataque violento de los denunciados, conforme se aprecian de los siguientes
documentos: RESONANCIA MAGNETICA DE RODILLA DERECHA del Instituto DPI de fecha
06/05/09, Estudio Descriptivo Radiográfico de Rodilla del Centro Medico Cristo “Reina” de
fecha 05/05/09, y el Certificado Médico suscrito por el Dr. Roberto Solis Carrillo que
concluye por un DESCANSO MEDICO DE 60 DIAS.

Como puede apreciarse las lesiones que presentamos son de consecuencia mayor a las estimadas
preliminarmente por los médicos legistas, por lo que SOLICITAMOS:

1. LA AMPLIACION DEL RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL a efectos que los médicos legistas se
pronuncien respecto a los documentos médicos que adjuntamos.

2. Se Oficie a los Juzgados de Paz Letrados mencionados a efectos de hacer de conocimiento

que EXISTE UNA INVESTIGACION FISCAL POR DELITOS y consiguientemente se INHIBAN del
conocimiento de estos hechos por ser DELITOS y NO FALTAS.

POR TANTO:
A usted Señor Fiscal, sírvase admitir la presente denuncia y previas
las investigaciones preliminares, promocionarla ante el Juzgado Penal, conforme a sus atribuciones
constitucionales de titular de la acción penal.

ANEXOS:

1. Un Certificado Médico Nº 2840101 (original)

2. Un Estudio Radiologico del Hospital San José (original)
3. Un Informe de Resonancia Magnética (original)
4. Un Estudio Descriptivo Radiográfico (original)
5. Un Certificado Médico Nº 284171 (original)
6. Un Reporte del 4to JPLC.
7. Una Notificación del 1er JPLC.

Lima Norte, 18 de Mayo del 2009.

……………………………………………….…………………………………………
DARIO USCAMAYTA MELGAREJO
DNI Nº 08510913
 ……………………………………………………………………………………………………..
MARIA JESUS ATAUSINCHE RIVAS DE USCAMAYTA
DNI Nº 08587751

Expediente : 416-2009
Secretario : Melisa MONTEVERDE
Escrito : 01
Sumilla: SE APERSONAN, SOLICITAN ACUMULACION DE
EXPEDIENTES Y AMPLIACION DEL EXAMEN MÉDICO
LEGAL.

SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE PAZ LETRADO DEL MBJ CONDEVILLA:

DARIO USCAMAYTA MELGAREJO identificado con DNI Nº 08510913, y MARIA JESUS ATAUSINCHE
RIVAS DE USCAMAYTA identificada con DNI Nº 08587751, ambos domiciliados en Calle Los Nardos
294- distrito de San Martín de Porres; señalando domicilio procesal común en la Av. Izaguirre N° 152-
Of. 202- TERCER PISO- (Entrada pasaje San Martín)- Independencia; a UD. decimos:

Que, habiéndose aperturado Instrucción conforme se aprecia de la Resolución Nº 01 del 24/04/09,

por lo que en calidad de AGRAVIADOS nos apersonamos a la instancia, y en ejercicio del derecho de
defensa SOLICITAMOS:

1. Que, se AMPLIE EL AUTO APERTORIO a fin de comprenderse también a la recurrente

MARIA JESUS ATAUSINCHE RIVAS DE USCAMAYTA en calidad de AGRAVIADA, puesto que
fui lesionada y en el atestado policial obra el respectivo CML, asimismo en el CONSIDERANDO
SEGUNDO del auto apertorio, se indica dicho hecho.
 2. Que, se PROCEDA A LA ACUMULACION DE PROCESOS EXPEDIENTES toda vez que ante el 4to
Juzgado de Paz Letrado del MBJ Condevilla- Expediente 417-2009- Sec. Laura CARDOZO, obra
similar proceso conforme lo demuestro con el Reporte que adjunto donde se aprecia que la
Cía SMP remitió el Atestado Policial Nº 054-VII-DIRTEPOL, donde obran los mismos
denunciados y los mismos agraviados, existiendo similitud e identidad (CODIGO PROCESAL
CIVIL Artículo 90°.- La acumulación sucesiva de procesos debe pedirse antes que uno de ellos
sea sentenciado. El pedido impide la expedición de sentencia hasta que se resuelva en
definitiva la acumulación.
La acumulación sucesiva de procesos se solicita ante cualquiera de los Jueces (...). Si el
pedido es fundado se ACUMULARAN ANTE EL QUE REALIZO EL PRIMER EMPLAZAMIENTO)

3. LA AMPLIACION DEL RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL DE NUESTRAS LESIONES a efectos que

los médicos legistas se pronuncien respecto a los documentos médicos que adjuntamos y que
demuestran que las lesiones son graves y constituyen DELITOS y no simples Faltas; por lo cual
ADJUNTAMOS documentos médicos cuyo diagnóstico es el siguiente:

a) MARIA ATAUSINCHE RIVAS: FRACTURA (FISURA) EN EL SEGMENTO DISTAL CUBITAL DEL

ANTEBRAZO DERECHO (donde justamente me impactó los golpes con fierro propinado por los
denunciados); CONFORME SE APRECIA DEL INFORME RADIOGRAFICO DEL HOSPITAL SAN JOSÉ CALLA, DE
FECHA 14/04/09, y del CERTIFICADO MEDICO suscrito por el Dr. Roberto Solis Carrillo, DE FECHA
05/05/09, que concluye por un DESCANSO MEDICO DE 30 DIAS.

b) DARIO USCAMAYTA MELGAREJO: ROTURA CORNUAL POSTERIOR Y CORPORAL DEL MENISCO

INTERNO DE LA RODILLA DERECHA. FISURA DEL CARTILAGO FEMORAL Y LESIONES FOCALES.
ROTURA PARCIAL DISTAL.

Lesiones producidas como consecuencias de los golpes y caída producido por el ataque violento de
los denunciados, conforme se aprecian de los siguientes documentos: RESONANCIA MAGNETICA DE
RODILLA DERECHA del Instituto DPI de fecha 06/05/09, Estudio Descriptivo Radiográfico de Rodilla
del Centro Medico Cristo “Reina” de fecha 05/05/09, y el Certificado Médico suscrito por el Dr.
Roberto Solis Carrillo que concluye por un DESCANSO MEDICO DE 60 DIAS.

Como puede apreciarse las lesiones que presentamos son de consecuencia mayor a las estimadas
preliminarmente por los médicos legistas,

Finalmente, le informamos que actualmente existe una investigación fiscal ante la 1ra Fiscalía Provincial
Penal de Condevilla- Denuncia Nº 219-2009, respecto a estos hechos, donde hemos denunciado a los
agresores (hoy procesados) por DELITO DE LESIONES GRAVES por cuanto han mediado y concurrido
CIRCUNSTANCIAS Y MEDIOS QUE DAN GRAVEDAD AL HECHO (parte in fine del Artículo 441º del
C.P.), conforme se expresa en la denuncia cuya copia adjuntamos, por lo que SOLICITAMOS se proceda
a la AMPLIACION DEL RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL toda vez que dichas lesiones son de gravedad y
no simples excoriaciones y equimosis como se indican en los CML que obran,

POR TANTO:
A usted Señor Juez, provea conforme lo solicitado.

MEDIOS PROBATORIOS ANEXADOS:

1. Un Certificado Médico Nº 2840101 (original)

2. Un Estudio Radiologico del Hospital San José (original)
3. Un Informe de Resonancia Magnética (original)
4. Un Estudio Descriptivo Radiográfico (original)
5. Un Certificado Médico Nº 284171 (original)
6. Un Reporte del 4to JPLC.
7. Una Denuncia ante F.P.P. Condevilla.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, SOLICITAMOS que se SUSPENDA la Audiencia programada para el
10/05/09 a efectos de proveerse lo solicitado.

Lima Norte, 26 de Mayo del 2009.

……………………………………………….…………………………………………
DARIO USCAMAYTA MELGAREJO
DNI Nº 08510913

……………………………………………………………………………………………………..
MARIA JESUS ATAUSINCHE RIVAS DE USCAMAYTA
DNI Nº 08587751