Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 170 vistas

    ¡Cuántas Veces Te Me Has Engalanado

    Cargado por

    Migueldiaz96
    El soneto describe cómo la noche ha presenciado las penas de amor del poeta en numerosas ocasiones, turbando la serenidad del cielo. Las estrellas conocen su sufrimiento y se han compadecido de él. Aunque la noche escucha sus quejas con sus mil ojos, su llanto por amor es en vano.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¡Cuántas Veces Te Me Has Engalanado

    Cargado por

    Migueldiaz96
    170 vistas3 páginas
    El soneto describe cómo la noche ha presenciado las penas de amor del poeta en numerosas ocasiones, turbando la serenidad del cielo. Las estrellas conocen su sufrimiento y se han compadecido de él. Aunque la noche escucha sus quejas con sus mil ojos, su llanto por amor es en vano.

    Título original

    ¡Cuántas veces te me has engalanado.docx

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El soneto describe cómo la noche ha presenciado las penas de amor del poeta en numerosas ocasiones, turbando la serenidad del cielo. Las estrellas conocen su sufrimiento y se han compadecido de él. Aunque la noche escucha sus quejas con sus mil ojos, su llanto por amor es en vano.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    170 vistas3 páginas

    ¡Cuántas Veces Te Me Has Engalanado

    Cargado por

    Migueldiaz96
    El soneto describe cómo la noche ha presenciado las penas de amor del poeta en numerosas ocasiones, turbando la serenidad del cielo. Las estrellas conocen su sufrimiento y se han compadecido de él. Aunque la noche escucha sus quejas con sus mil ojos, su llanto por amor es en vano.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 3

    TRABAJO FILOLÓGICO.

    COMENTARIO DEL SONETO 196


    DE FRANCISCO DE LA TORRE.

    Miguel Díaz Alba

    Literatura española del Siglo de Oro I


    Estudios Clásicos
    Facultad de Filosofía y Letras
    Universidad de Zaragoza
    FRANCISCO DE LA TORRE, 196

    ¡Cuántas veces te me has engalanado,


    clara y amiga noche! ¡Cuántas, llena
    de escuridad y espanto, la serena
    mansedumbre del cielo me has turbado!

    Estrellas hay que saben mi cuidado


    y que se han regalado con mi pena;
    que, entre tanta beldad, la más ajena
    de amor tiene su pecho enamorado.

    Ellas saben amar, y saben ellas


    que he contado su mal llorando el mío,
    envuelto en las dobleces de tu manto.

    Tú, con mil ojos, noche, mis querellas


    oye y esconde, pues mi amargo llanto
    es fruto inútil que al amor envío.

    [Extraido de Poesía de la Edad de Oro. I: Renacimiento, Ed. Jose Manuel


    Blecua, Madrid, Castalia]
    Aparecen expresiones arcaicas del lenguaje en desuso como "escuridad"
    (v.3) que se alejan del uso del castellano actual. Esto puede ser debido a
    que la edición consultada conserva algunos rasgos de la escritura original
    del soneto.

    Otras palabras que encontramos cuyo uso no son tan cotidiano son:
    Turbar:
    Beldad (de bello - belleza, registro culto)

    También podría gustarte