Diario Oficial 07 Diciembre 2013

REPUBLICA
DIARIO DESan
OFICIAL.- EL SALVADOR
Salvador,EN
7 LA
de AMERICA CENTRAL
Diciembre de 2013. 11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
TOMO Nº 401 SAN SALVADOR, SABADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013 NUMERO 230
-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por
transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
Pág. Pág.
ORGANO EJECUTIVO INSTITUCIONES AUTÓNOMAS

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN ALCALDÍAS MUNICIPALES
Decretos Nos. 1, 4(3) y 8.- Ordenanzas Transitorias

RAMO DE GOBERNACIÓN de Exención del Pago Provenientes de Deudas por Tasas e
Impuestos Municipales, de las municipalidades de La Unión,
Santiago Nonualco, San Rafael Obrajuelo, Mercedes Umaña y
Estatutos de la Iglesia Misión Evangélica Eben-Ezer
Estanzuelas................................................................................. 20-28
Piedra de Ayuda y Acuerdo Ejecutivo No. 276, aprobándolos y
confiriéndole el carácter de persona jurídica. ............................ 4-6
Decreto No. 3.- Ordenanza Reguladora de los Espacios
Públicos y Privados Libres de Violencia Contra las Mujeres,
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Niños, Niñas y Adolescentes del Municipio de Santa María
Ostuma, departamento de La Paz............................................... 29-40
RAMO DE EDUCACIÓN
Decreto No. 10.- Reforma a la Ordenanza Reguladora de las
Tasas por Servicios Municipales, de la ciudad de Zacatecoluca,
Acuerdos Nos. 15-1111, 15-1419, 15-1604, 15-1605, 15- departamento de La Paz. ............................................................ 41-42
1637 y 15-1987.- Reconocimiento de estudios académicos. ..... 7-9
Decreto No. 52.- Reformas a la Ordenanza para la
Convivencia Ciudadana del Municipio de San Salvador. .......... 42-44
Acuerdo No. 15-1496.- Instructivo “MINED- DNE 15-1496
Instructivo General para la Carga Individual de Resultados de la
Estatutos de la Asociación de Vecinos de la Urbanización
Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación
Madre Selva II y certificación de acuerdo, emitida por la Alcaldía
Media (PAES) y los Cambios de Resultados de la PAES en el Municipal de Antiguo Cuscatlán, aprobándolos y confiriéndole
Sistema de Registro Académico Institucional (SIRAI). ............ 10-12 el carácter de persona jurídica. .................................................. 45-48
ORGANO JUDICIAL SECCION CARTELES OFICIALES

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE PRIMERA PUBLICACIÓN
Acuerdos Nos. 1127-D, 1276-D, 1283-D, 1285-D, 1286-D, Aceptación de Herencia

1288-D, 1290-D, 1291-D, 1294-D, 1304-D, 1306-D, 1312-D, Cartel No. 1460.- Rita Gloria Domínguez (3 v. alt.) ........ 49
1315-D, 1316-D, 1325-D, 1337-D, 1342-D, 1367-D, 1368-D,
1373-D, 1374-D, 1376-D, 1382-D, 1385-D, 1386-D, 1388-D, Títulos Supletorios
1390-D, 1392-D, 1395-D, 1398-D, 1399-D, 1401-D, 1402-D y
Cartel No. 1461.- José Antonio Vásquez Membreño (3 v.
1416-D.- Autorizaciones para ejercer la profesión de abogado alt.) ........................................................................................... 49
en todas sus ramas...................................................................... 13-19 Cartel No. 1462.- José Tomás Hernández (3 v. alt.) ........ 49-51
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 401
Pág. Pág.
Aviso de Inscripción F017125, F017150, F017151, F017158, F017181, F017190,

Cartel No. 1463.- Asoc. Coop. de Producción Agropecuaria F017195, F017232, F017238, F017245, F017250, F017252,
Nueva Era de R.L. ACOPAN de R.L. (1 v.) .............................. 52 F017255, F017256, F017296, F017298, F017299, F017302,
Cartel No. 1464.- Asociación Cooperativa de Ahorro, F017308, F017334, F017348, F017349, F017377, F017384,
F017391, F017392 ..................................................................... 58-70
Crédito, Comercialización y Consumo de Trabajadores de
CAFECIBA, de R.L COTRACIBA de R.L. (1 v.) ................... 52
Aceptación de Herencia
Edicto de Emplazamiento Carteles Nos. C009461, F017118, F017138, F017201,
Cartel No. 1465.- Carlos Orlando Alfaro Ticas (1 v.) ...... F017208, F017210, F017212, F017244, F017270, F017301,
52
F017322, F017339, F017359, C009450, C009453, C009476,
Cartel No. 1466.- Mauricio Milan Larios Cornejo (1 v.) .. 53 C009478, C009481, F017093, F017139, F017171, F017226,
Cartel No. 1467.- Miguel Carranza (1 v.) ......................... 53 F017259, F017278, F017316, F017344, F017346, F017350 .. 71-80
Título de Propiedad
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Carteles Nos. C009469, C009470, C009471, F017211,
F017222, F017290, F017388 ..................................................... 81-84
Cartel No. 1441.- Iris Aracely Merlos Viuda de López (3 Título Supletorio
v. alt.) ......................................................................................... 54 Carteles Nos. F017131, F017136, F017196, C009441,
Cartel No. 1442.- Jenniffer Carolina Alvarenga Iraheta (3 F017143, F017257, F017287, F017351.................................... 84-88
v. alt.) ......................................................................................... 54
Cartel No. 1443.- José María Vásquez Hernández (3 v. Título de Dominio
alt.) ........................................................................................... 54
Cartel No. F017135 ......................................................... 88-89
Cartel No. 1444.- Olga Delia Nieto Márquez (3 v. alt.).. 55
Cartel No. 1445.- Zoila Milagro Flores (3 v. alt.) ............. 55
Juicio de Ausencia
Cartel No. C009465 ........................................................ 89
Títulos de Propiedad
Cartel No. 1446.- José Rudis Martínez Ramos (3 v. alt.) . 55
Muerte Presunta
Cartel No. 1447.- José Elmer Martínez Ramos (3 v. alt.).. 55-56
Cartel No. F017274 ......................................................... 89
Cartel No. 1448.- José Rigoberto Martínez Ramos (3 v.
alt.) ........................................................................................... 56
Renovación de Marcas
Títulos Supletorios Carteles Nos. C009740, F017361, F018170, F018171,
F018172, F018182 .................................................................... 89-92
Cartel No. 1449.- Gregorio Alfaro (3 v. alt.) .................... 56
Nombre Comercial
Carteles Nos. C009462, C009463, C009468, C009736 .. 92-94
DE TERCERA PUBLICACIÓN
Señal de Publicidad Comercial
Cartel No. 1431.- Yolanda Eleonora Arias Ramírez y otros Carteles Nos. C009739, F018179 .................................... 94
(3 v. alt.) ..................................................................................... 57
Convocatorias
Títulos de Dominio Carteles Nos. F017276, F017277..................................... 95
Cartel No. 1432.- Leonor Isabel Portillo (3 v. alt.) ........... 57
Reposición de Certificados
Herencia Yacente Carteles Nos. F017121, F017315..................................... 95-96
Cartel No. 1434.- Juan Antoli Zúniga Machado, Curadora
Licenciada Lourdes Margarita Martínez Chévez (3. v. alt.) ...... 57 Aumento de Capital
Cartel No. C009467 ........................................................ 96
SECCION CARTELES PAGADOS Disolución y Liquidación de Sociedades

Cartel No. C009451 ........................................................ 96
DE PRIMERA PUBLICACION
Balances de Liquidación
Carteles Nos. F017204, F017266..................................... 97
Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. C009442, C009443, C009445, C009449, Título Municipal
C009452, C009455, C009458, C009473, C009475, C009477,
Cartel No. F017216 ......................................................... 98
C009479, C009480, F017081, F017083, F017119, F017120,
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Diciembre de 2013. 3
Pág. Pág.
Edicto de Emplazamiento Título Municipal

Carteles Nos. C009444, C009446, C009447, C009457, Carteles Nos. F016540, F016564..................................... 141
C009464, C009466, F017282 .................................................... 98-102
Marca de Servicios
Marca de Servicios
Carteles Nos. C009263, C009265, C009268, C009273,
Carteles Nos. C009448, C009459, C009472, F017389,
F018183, F018188, F018197, F018198, F018199 .................... 102-105 C009277, F016520..................................................................... 142-144
Marca de Producto Marca de Producto

Carteles Nos. C009460, C009735, C009737, C009738, Carteles Nos. C009239, C009264, C009266, C009269,
F017364, F017365, F017366, F017367, F017368, F017369, C009319, C009320, C009321, F016662, F016664 ................... 144-147
F017370, F017371, F018173, F018185, F018186, F018187,
F018189, F018190, F018191, F018192, F018193, F018195,
F018196, F018200, F018201, F018202, F018203, F018204,
F018205 ..................................................................................... 105-117 DE TERCERA PUBLICACION
DE SEGUNDA PUBLICACION Carteles Nos. C009156, F016195, F016197, F016198,
F016222, F016232, F016255, F016280, F016281, F016294,
Aceptación de Herencia F016296, F016299, F016308, F016309, F016618 .................... 148-152
Carteles Nos. C009235, F016524, F016538, F016548,
F016587, F016600, F016606, F016608, F016635, F016645,
F016646, F016869, F017046 ..................................................... 118-122 Título Supletorio
Carteles Nos. F016204, F016225...................................... 153
Herencia Yacente
Cartel No. C009236 ........................................................ 122 Título de Dominio
Cartel No. F016192 .......................................................... 153-154
Título de Propiedad
Carteles Nos. F016537, F016554..................................... 122-123 Renovación de Marcas
Carteles Nos. C009157, C009179, F016201..................... 154-155
Título Supletorio
Cartel No. F016605 ........................................................... 123
Renovación de Marcas
C009172, C009173, C009174, C009175 ................................... 155-158
C009322, C009323, C009324, C009325, C009326, C009327,
C009328, C009329, C009330, C009331, C009332, C009333, Convocatorias
C009334, C009335, C009337, C009338, C009339, C009340, Cartel No. C009155 ......................................................... 158
C009341, C009342, C009343, C009344, C009345, C009346,
C009347, C009348, C009349, C009350, C009352, C009353,
C009355, C009358, C009361, C009364, C009368, C009369, Subasta Pública
C009370 ..................................................................................... 124-137 Carteles Nos. C009164, F016266 ..................................... 158-159
Marca de Fábrica
Cartel No. C009274 ......................................................... 137-138
Carteles Nos. F016250, F016319...................................... 159-160
Nombre Comercial
Cartel No. C009240 .......................................................... 138
Solicitud de Nacionalidad
Cartel No. F016552, F016567.......................................... 160
Cartel No. C009238 ........................................................ 138 Marca de Servicios
Carteles Nos. C009178, F016284, F016317 ..................... 161-162
Carteles Nos. F016513, F016517, F016518, F016519 .... 139 Reposición de Póliza de Seguro
Cartel No. C009158 .......................................................... 162
Aviso de Cobro
Cartel No. F016190 ........................................................... 139
Marca de Producto
Marca Industrial Carteles Nos. C009165, C009166, C009167, F016287,
F016288, F016289, F016290, F016292..................................... 162-164
Carteles Nos. C009270, C009271, C009272 ................... 140-141
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
RAMO DE GOBERNACION
ESTATUTOS DE LA IGLESIA "MISIÓN EVANGÉLICA Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
EBEN-EZER PIEDRA DE AYUDA” suscriban el acta de Constitución de la Iglesia.
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta

CAPITULO I. Directiva acepte como tales en la Iglesia.
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su
labor y méritos a favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea
General.
Artículo 1.- Créase en la Ciudad de San Miguel, Departamento de
San Miguel, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará
“Iglesia Misión Evangélica Eben-Ezer Piedra de Ayuda” y que podrá
Artículo 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Acti-
abreviarse “MEEPA”, como una Entidad de interés particular y religiosa,
vos:
la que en los presentes Estatutos se denominará “La Iglesia”.
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
neral.
Artículo 2.- El domicilio de la Iglesia será la ciudad de San Miguel,
b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen
Departamento de San Miguel, pudiendo establecer filiales en todo el
territorio de la República y fuera de él. los Estatutos de la Iglesia.
c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Iglesia.
Artículo 3.-La Iglesia se constituye por tiempo indefinido.
Artículo 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

CAPITULO II.
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
FINES.
General.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

Artículo 4.- Los fines de la Iglesia serán:
la Iglesia.
a) La proclamación, publicación y enseñanza del mensaje del
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
Evangelio de Jesucristo, conforme a lo preceptuado en las
sagradas escrituras. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
b) Velar por el estado espiritual, moral, social, y cultural de
sus miembros, así como para aquel sediento de la palabra e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de Dios. de la Iglesia.
c) La promoción, organización de campos blancos, es decir,
grupos de oración para el crecimiento y edificación de la
iglesia, difundiendo el conocimiento de la Palabra de las Artículo 9.- La calidad de miembro se perderá por las causales
sagradas escrituras, predicando principios dentro de la más siguientes:
estricta moral cristiana. a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General.
CAPITULO III. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción.
DE LOS MIEMBROS.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
Artículo 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de

dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política,
CAPITULO IV.
que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA.
Artículo 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

Artículo 10.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por:
a) Miembros Fundadores.
b) Miembros Activos. a) La Asamblea General; y
c) Miembros Honorarios. b) La Junta Directiva.

CAPITULO V. Artículo 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez
DE LA ASAMBLEA GENERAL. al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Artículo 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

Artículo 11.- La asamblea General, debidamente convocada, es la sesionar será de cinco Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados
autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los por la mayoría de los asistentes.
miembros Activos y Fundadores. Artículo 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribucio-
nes:
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

Artículo 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una fines de la Iglesia.
vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
Directiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría
de la Iglesia.
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.
mayoría diferente.
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos, y
presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-
Artículo 13.-Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de ral.
las sesiones de Asamblea General por motivos justificados, podrá hacerse e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
es de un miembro, llevando la voz y el de su representado. de la misma Junta Directiva.
f) Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia los comités o

Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
Artículo 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: de los fines de la Iglesia.
a) Elegir, Sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
de la Junta Directiva. General.
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
miembros y proponerlos a la Asamblea General.
Interno de la Iglesia.
i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
Asamblea General.
anual de la Iglesia.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la

Artículo 20.- Son atribuciones del Presidente:
Iglesia, presentada por la Junta Directiva.
a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los General.
miembros.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
inmuebles pertenecientes a la Iglesia. Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y
otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.
que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva.
CAPITULO VI. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Iglesia.
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.
Artículo 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará
confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
Artículo 21-. Son atribuciones del Secretario:
forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva.
Artículo 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos b) Llevar al archivo de documentos y registros de los miembros
para un período de dos años pudiendo ser reelectos. de la Iglesia.
c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la CAPITULO IX.
Iglesia.
DISPOSICIONES GENERALES.
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones.
Artículo 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será
e) Ser el órgano de comunicación de la iglesia. necesario el voto favorable de no menos del setenta por ciento de los
Artículo 22.- Son Atribuciones del Tesorero: miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el

Banco que la Junta Directiva seleccione. Artículo 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al
b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada
de la Iglesia. año, la Nomina de los Miembros y dentro de los cinco días después de
electa la nueva Junta Directiva, una Certificación del Acta de elección de
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier
la Iglesia tenga que realizar. dato que se le pidiere relativo a la Entidad.
Artículo 23.- Son atribuciones de los Vocales: Artículo 30.- Todo lo relativo al orden interno de la misma no com-
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de
Directiva. la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
por la Asamblea General.
b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de
ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce
literal a) de estos Estatutos. Artículo 31.- La Iglesia Misión Evangélica Eben-Ezer Piedra de
Ayuda, se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales
aplicables.
CAPITULO VII.
DEL PATRIMONIO.
Artículo 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el día
de su publicación en el Diario Oficial.
Artículo 24.-El patrimonio de la Iglesia estará constituido por:
a) Las cuotas de los Miembros.
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-
mente. ACUERDO No. 0276
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
San Salvador, 17 de septiembre de 2013.
rentas provenientes de los mismos, de conformidad con la
ley.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la Iglesia denominada IGLE-

Artículo 25.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva SIA MISIÓN EVANGÉLICA EBEN-EZER PIEDRA DE AYUDA, que
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
podrá abreviarse “MEEPA” compuestos de TREINTA Y DOS Artículos,
fundada en la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, a
CAPITULO VIII. las catorce horas y treinta minutos del día veintiocho de marzo del dos
DE LA DISOLUCIÓN. mil trece, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las
leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución
de la República, Art. 34 numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano
Artículo 26.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición
de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes
menos tres cuartas partes de sus miembros.
confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURÍDICA; b)
Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.- EL MINISTRO DE
Artículo 27.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación GOBERNACIÓN, GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNE-
se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, ROS.
electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.
Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se
donaran a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General
señale. (Registro No. F017164)
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-1111.-

San Salvador, 9 de Julio de 2013
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,
CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó JOSÉ MANUEL AGUIRRE FUENTE, de nacionalidad salvadoreña,
solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Séptimo Grado, realizados en Millbrook Middle School, Millbrook, Alabama, Estados Unidos de
América en el año 2013; con los de Séptimo Grado de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 8 de julio de 2013 emitida por el Departamento
de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación pre-
sentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones
legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Séptimo Grado obtenido por JOSÉ MANUEL AGUIRRE FUENTE, en Millbrook
Middle School, Millbrook, Alabama, Estados Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley
General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de
Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de
Séptimo Grado cursados en Millbrook Middle School, Millbrook, Alabama, Estados Unidos de América, a JOSÉ MANUEL AGUIRRE FUENTE,
reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Octavo Grado de nuestro país. 2) Publíquese en el
Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
FRANZI HASBÚN BARAKE,

MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.
(Registro No. F017177)
ACUERDO No. 15-1419.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecuti-
vo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado ROSA ELVIRA
GUTIÉRREZ REYES, solicitando que se le reconozca el grado académico de ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO EN PEDIATRÍA, obtenido en
la ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA, en la REPÚBLICA DE CUBA, el día 24 de mayo de 2013; lo anterior de conformidad a lo
dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a este
Ministerio; II) Que de conformidad a los Arts. 2, numeral 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de
Educación Superior en América Latina y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado
por la Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo
No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la docu-
mentación presentada en la Gerencia de Registro, Incorporaciones y Asistencia Legal, la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 28 de
agosto de 2013, ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por reconocimiento del Título Académico mencionado en el romano uno; POR
TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior y demás
instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO EN PEDIATRÍA,
realizados por ROSA ELVIRA GUTIÉRREZ REYES, en la República de Cuba; 2°) Tener por incorporada a ROSA ELVIRA GUTIERREZ REYES,
como ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO EN PEDIATRIA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna
para el ejercicio profesional, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente; 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho
días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.

ACUERDO No. 15-1604
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecu-
tivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado ROSALÍ DÍAZ
ARGUETA, solicitando que se le reconozca el grado académico de DOCTOR EN MEDICINA, obtenido en la ESCUELA LATINOAMERICANA
DE MEDICINA, en la REPÚBLICA DE CUBA, el día 10 de julio de 2013; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Edu-
cación Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio; II) Que de conformidad
a los Arts. 2, numeral 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior en América
Latina y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado por la Asamblea Legislativa
a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo No. 253 de fecha 21 de
diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada en
la Gerencia de Registro, Incorporaciones y Asistencia Legal, la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 11 de septiembre de 2013, ha
emitido el Dictamen favorable para la incorporación por reconocimiento del Título Académico mencionado en el romano uno; POR TANTO: Este
Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior y demás instrumentos
legales. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de DOCTOR EN MEDICINA, realizados por ROSALÍ DÍAZ ARGUETA,
en la República de Cuba; 2°) Tener por incorporado a ROSALÍ DÍAZ ARGUETA, como DOCTOR EN MEDICINA, en nuestro país; 3°) El Presente
Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente; 4°)
El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.


en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado ROSA ESMERALDA
JACINTO LOPEZ, solicitando que se le reconozca el grado académico de DOCTORA EN MEDICINA, obtenido en la ESCUELA LATINOAME-
RICANA DE MEDICINA, en la REPÚBLICA DE CUBA, el día 10 de julio de 2013; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la
Ley de Educación Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio; II) Que de
conformidad a los Arts. 2, numeral 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior
en América Latina y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado por la Asamblea
Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo No. 253 de
fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación
presentada en la Gerencia de Registro, incorporaciones y Asistencia Legal, la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 11 de septiembre
de 2013, ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por reconocimiento del Título Académico mencionado en el romano uno; POR
TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior y demás
instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de DOCTORA EN MEDICINA, realizados por ROSA ESME-
RALDA JACINTO LOPEZ, en la República de Cuba; 2°) Tener por incorporada a ROSA ESMERALDA JACINTO LOPEZ, como DOCTORA EN
MEDICINA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser
tramitada ante la instancia correspondiente; 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial. COMUNIQUESE.

en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado YANCI LISETH
VASQUEZ VIDES, solicitando que se le reconozca el grado académico de DOCTORA EN MEDICINA, obtenido en la ESCUELA LATINOAME-
RICANA DE MEDICINA, en la REPÚBLICA DE CUBA, el día 10 de julio de 2013; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la
Ley de Educación Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio; II) Que de
conformidad a los Arts. 2, numeral 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior
en América Latina y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado por la Asamblea
Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo No. 253 de fecha
21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada
en la Gerencia de Registro, Incorporaciones y Asistencia Legal, la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 11 de septiembre de 2013,
ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por reconocimiento del Título Académico mencionado en el romano uno; POR TANTO: Este
Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior y demás instrumentos
legales. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de DOCTORA EN MEDICINA, realizados por YANCI LISETH VASQUEZ
VIDES, en la República de Cuba; 2°) Tener por incorporada a YANCI LISETH VASQUEZ VIDES, como DOCTORA EN MEDICINA, en nuestro
país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser tramitada ante la instancia
correspondiente; 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUE-
SE.-

ACUERDO No. 15-1987.-
San Salvador, 21 de Octubre de 2013
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,
CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó VÍCTOR RAFAEL LÓPEZ CASTELLANOS, de nacionalidad salva-
doreña, solicitando INCORPORACIÓN de su Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada en Ciencias y Letras, extendido por
el Ministerio de Educación Pública y obtenido en el Colegio Humboldt, San José, República de Costa Rica en el año 1987; II) Que según Resolución
de fecha 18 de octubre de 2013, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio,
después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de
la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Diploma de Conclusión de Estudios de
Educación Diversificada en Ciencias y Letras, extendido por el Ministerio de Educación Pública y obtenido por VÍCTOR RAFAEL LÓPEZ CAS-
TELLANOS en el Colegio Humboldt, San José, República de Costa Rica, POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley
General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de
Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes, ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e Incorporación del Diploma de
Conclusión de Estudios de Educación Diversificada en Ciencias y Letras, extendido por el Ministerio de Educación Pública y obtenido por VÍCTOR
RAFAEL LÓPEZ CASTELLANOS, en el Colegio Humboldt, San José, República de Costa Rica, reconociéndole su validez académica dentro de
nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN AD- HONOREM, en uso de las facultades Constitucionales y legales que establece el Reglamento Interno del
Órgano Ejecutivo y la Ley General de Educación; y,
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad con los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, se establece que es obligación y
finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona humana; así mismo se establece su
responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales y privados.
II. Que de conformidad al Artículo 57 de la Ley General de Educación se establece que El Ministerio de Educación establecerá una prueba
obligatoria orientada a medir el aprendizaje y las aptitudes de los estudiantes, que permita establecer su rendimiento y la eficacia en las
diferentes áreas de atención curricular. Dicha prueba será diseñada, aplicada y procesada bajo la responsabilidad del Ministerio de Educación.
Someterse a la prueba es requisito para graduarse de bachillerato y, de acuerdo a la normativa establecida por el Ministerio de Educación,
las calificaciones obtenidas por el estudiante en la mencionada prueba tendrán una ponderación para aprobar las áreas evaluadas.
III. El Ministerio de Educación a partir del año 1997, aplica la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES)
a los estudiantes de bachillerato. En el transcurso de los años ha sufrido algunos cambios en cuanto al enfoque de evaluación y a la ponde-
ración de ésta en el resultado final obtenido por los estudiantes en cada una de las cuatro asignaturas evaluadas en la prueba.
IV. A partir del año 2008 se inició el registro de las notas de estudiantes en el SIRAI por lo que se requiere contar con un instrumento que garan-
tice que los resultados obtenidos en la PAES se vean reflejados en dicho sistema para poder promediarlos con los resultados institucionales
de cada estudiante y al cumplir con los requisitos establecidos se puedan generar los títulos de bachiller.
V. Por lo anterior se hace necesario contar con un instructivo para regular que la carga individual de la PAES y los cambios de resultados de
la PAES en el Sistema de Registro Académico Institucional (SIRAI), sea aplicado con los mismos criterios para todos los estudiantes de
todas las Instituciones de Educación Media debidamente autorizadas por el Ministerio de Educación.
POR TANTO, con base a las consideraciones expuestas, se ACUERDA aprobar en todas y cada una de sus partes el instructivo denominado “MI-
NED- DNE 15-1496 INSTRUCTIVO GENERAL PARA LA CARGA INDIVIDUAL DE RESULTADOS DE LA PRUEBA DE APRENDI-
ZAJE Y APTITUDES PARA EGRESADOS DE EDUCACIÓN MEDIA (PAES) Y LOS CAMBIOS DE RESULTADOS DE LA PAES EN
EL SISTEMA DE REGISTRO ACADÉMICO INSTITUCIONAL (SIRAI)”
I. OBJETIVO
Establecer el procedimiento a seguir para la carga individual de la PAES y los cambios de resultados de la PAES en el Sistema de Registro
Académico Institucional (SIRAI).
II. ALCANCE
El presente instructivo está dirigido para las Instituciones que atienden el nivel de Educación Media del sector público y del sector privado
autorizadas por el Ministerio de Educación.
III. DISPOSICIONES GENERALES
Se entenderá por carga individual, la incorporación de resultados PAES de estudiantes específicos que hayan tenido algún problema al momento
de la carga de los resultados, y no a resultados de secciones y centros educativos completos. En estos últimos casos la carga de los resultados será
realizada por la Gerencia de Sistemas Informáticos.
A. CARGA INDIVIDUAL DE RESULTADOS PAES
Si los resultados PAES de un estudiante no se encuentran cargados en el sistema, se procederá a realizar la carga individual de dichos resultados
únicamente por los siguientes casos:
1. El NIE no está registrado en el SIRAI.
El número de identificación estudiantil colocado por el estudiante en la hoja de respuestas no coincide con ningún otro NIE registrado en el
sistema.
2. El NIE fue creado provisionalmente para realizar la PAES.
En el caso de estudiantes que por algún motivo al momento de realizar la PAES no contaban con su respectivo NIE y les fue asignado un NIE
provisional para realizar la prueba.
3. El estudiante colocó incorrectamente el NIE en la hoja de respuestas.
En el caso de estudiantes que colocaron en la hoja de respuestas un NIE que correspondía a otro estudiante, por lo que no se le entregó su res-
pectivo resultado.
Para los numerales anteriores, se procederá a verificar en el sistema el NIE correcto de los estudiantes, y se corregirá la(s) boleta(s) de resultados
individual(es) de la PAES, para su posterior carga en el sistema.
Los responsables de solicitar la carga individual de resultados PAES en el sistema, podrán ser únicamente el director del centro educativo o el
encargado de registro académico de la institución, a través de una solicitud firmada y sellada por el solicitante.
Deberá presentar copias de las diferentes boletas de resultados PAES de cada estudiante del cual solicita su carga.
La solicitud de carga la podrá realizar de manera presencial o a través del correo electrónico. En este último caso deberá escanearse la solicitud
firmada y sellada y ponerse en contacto, vía telefónica, con los responsables para confirmar de recibida dicha solicitud.
Se recibirán solicitudes de carga de resultados en el transcurso del año y se contará con 5 días hábiles para su respectiva carga.
Cuando el Departamento de Acreditación Institucional defina fechas para solicitud de títulos, se recibirán solicitudes de carga a más tardar 8 días
hábiles antes de la fecha límite de solicitud de títulos.
Se reanudará la recepción de solicitudes de carga 2 días hábiles después de la fecha límite de solicitud de títulos.
B. CAMBIOS DE RESULTADOS EN EL REGISTRO DE ESTUDIANTES
Si los resultados PAES de un estudiante reflejados en el sistema son erróneos o presentan alguna inconsistencia, se procederá a realizar la res-
pectiva actualización de resultados únicamente en los siguientes casos:
1. Desarrolló una asignatura que ya estaba aprobada.
Si el estudiante al momento de realizar la prueba de reposición, desarrolló una o más asignaturas que estaban ya aprobadas, se procederá a eliminar
dichos resultados del sistema y se cargarán los resultados de su prueba ordinaria, quedando sin ningún valor los resultados obtenidos en la prueba de
reposición, independientemente sean mayores o menores los puntajes obtenidos.
2. Colocó las repuestas de la asignatura que desarrolló, en la columna de otra asignatura.
Si el estudiante al momento de realizar la prueba de reposición, colocó erróneamente las respuestas en la asignatura que no correspondía, se
procederá a verificar dicha hoja de respuestas para su recalificación y asignación de nuevos resultados. Luego se procederá a actualizar en el sistema,
los resultados obtenidos en la prueba ordinaria así como el puntaje de su prueba de reposición.
3. El estudiante colocó incorrectamente el NIE en la hoja de respuestas.
El estudiante al momento de realizar la prueba colocó involuntariamente el NIE de otro estudiante, por lo cual no se le entregó su respectivo
resultado. Por lo tanto, se deberá verificar la hoja de respuestas utilizada por el estudiante y las listas de asistencia de la sección donde se evaluó. Luego
se procederá a corregir el resultado individual del estudiante, y se actualizará en el sistema los resultados obtenidos.
El responsable de solicitar cambios en los resultados individuales de PAES en el sistema, únicamente podrá ser el director del centro educativo,
a través de una solicitud formal firmada y sellada.
Además deberá presentar copias de las diferentes boletas de resultados individuales o la constancia original de que el estudiante realizó la prueba,
según sea el caso.
La solicitud de carga la podrá realizar, únicamente de manera presencial, el Director o encargado de registro académico.
Al comprobar la validez del cambio, se procederá a realizar dicho cambio en la base de datos que administra el Departamento de Evaluación de
los Aprendizajes y en la base de datos del Departamento de Acreditación Institucional, a través de la herramienta informática para la carga de resultados
individuales de PAES desarrollada por la Gerencia de Sistemas para tal fin.
Los cambios podrán ser efectuados únicamente por los dos usuarios autorizados para la utilización de dicha herramienta.
Se emitirá el nuevo Informe de Resultados PAES y el reporte del cambio realizado, del cual una copia se entrega al solicitante y la otra se archiva
en el Departamento de Evaluación de los Aprendizajes.
Se recibirán solicitudes de carga de resultados en el transcurso del año y se contará con 5 días hábiles para su respectiva carga.
Cuando el Departamento de Acreditación Institucional defina fechas para solicitud de títulos, se recibirán solicitudes de carga a más tardar 8 días
hábiles antes de la fecha límite de solicitud de títulos.
Se reanudará la recepción de solicitudes de carga 2 días hábiles después de la fecha límite de solicitud de títulos.
C. CONTROLES DE CALIDAD
Para mantener y salvaguardar la integridad de los datos de resultados PAES, el sistema registrará todos los cambios realizados y permitirá generar
un informe con la bitácora en la que se detalle el nombre del usuario, fecha, hora, registro y tipo de cambio efectuado. Esto con el objetivo de contrastar
dichos cambios en el sistema con los registros de cambios llevados por el Departamento de Evaluación de los Aprendizajes.
IV. MODIFICACIONES E INTERPRETACIONES
El presente instructivo será desarrollado a través de documentos internos a cargo del Departamento de Evaluación de los Aprendizajes responsable
de la carga individual de la PAES y los cambios de resultados en el Sistema de Registro Académico Institucional.
El contenido de este instructivo podrá ser modificado o interpretado, por el titular del Ministerio de Educación, en cualquier momento, lo que
procederá de acuerdo a revisiones o nuevos criterios surgidos durante ese período de tiempo.
Cuando se presenten situaciones no previstas en el actual instructivo se solicitará revisión del caso a una Comisión ADHOC para que evalúe si
procede o no. La resolución de la procedencia irá acompañada del visto bueno de la Dirección Nacional de Educación.
V. VIGENCIA
El presente instructivo entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario Oficial, dejando sin efecto cualquier otra disposición que le
contraríe.
En la Ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de septiembre de dos mil trece.
PUBLÍQUESE.
FRAZI HASBÚN BARAKE,

ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 1127-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de septiembre de dos mil trece.-El Tribunal con fecha
dieciséis de octubre de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ROSA REGINA CAÑAS BARRERA, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- O. BON. F.- M. REGALADO.- R. M. FORTIN H.-
DUEÑAS.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 1276-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil trece.- El Tribunal con fecha diez
de abril de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado MELVIN EDGARDO AGUILAR MENDEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNI-
QUESE Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- O. BON. F.- M. REGALADO.- R. M. FORTIN H.- DUEÑAS.- J. R.
ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 1283-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil trece.- El Tribunal con fecha
diecinueve de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado MIGUEL ANGEL ARBAIZA AYALA, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D. L. R.
GALINDO.- R. M. FORTIN H.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 1285-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil trece.- El Tribunal con fecha tres
de septiembre de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JESSICA IVONNE AREVALO DE HERNANDEZ, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- R.
M. FORTIN H.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

cinco de septiembre de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ARELY CONCEPCION ARGUETA DIAZ, para que ejerza la profesión de
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- R.
cinco de septiembre de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada DORIS ALICIA ARTOLA ALFARO, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- R.
veinte de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ALMA GABRIELA AYALA MARTINEZ, para que ejerza la profesión de
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.-D. L. R.
ACUERDO No. 1291-D.-CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil trece.- -El Tribunal con fecha
diecinueve de julio de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado LUIS ERNESTO AYALA Y POCASANGRE, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- R. M. FORTIN
H.- DUEÑAS.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 1294-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil trece.- -El Tribunal con fecha
veintiuno de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado NESTOR OSWALDO CABRERA PEREZ, para que ejerza la profesión de

dos de julio de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada BLANCA LESLY CASTRO AYALA, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-
QUESE Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- D. L. R. GALINDO.- R. M. FORTIN
H.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
doce de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado CARLOS MAURICIO CHICAS RODRIGUEZ, para que ejerza la profesión de
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- D. L. R. GALINDO.- R.
trece de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada YESENIA PATRICIA DELEON DERAS, para que ejerza la profesión de
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.-M. REGALADO.- D. L. R.
ACUERDO No. 1315-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil trece.- El Tribunal con fecha tres
de septiembre de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado FREDIS LEODAN DIAZ GALEAS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en
todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE
Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- R.
M. FORTIN H.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 1316- D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil trece.- El Tribunal con fecha
veinte de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al licenciado CORNELIO DE JESUS DIAZ QUINTANILLA, para que ejerza la profesión de
ACUERDO No. 1325-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil trece.- -El Tribunal con fecha
veintiséis de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOSE ANTONIO GARCIA, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-
QUESE Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- DUEÑAS.- J.
R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
dieciséis de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JULIA YASMÍN HERNÁNDEZ BENAVIDES, para que ejerza la pro-
fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELÉNDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- D. L. R. GA-
LINDO.- R. M. FORTÍN H.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
veinte de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOSÉ FRANCISCO HURTADO HERNÁNDEZ, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-
tivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELÉNDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D.
L. R. GALINDO.- R. M. FORTÍN H.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
dieciséis de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado FRANCISCO JUVENAL MENJÍVAR CASTRO, para que ejerza la profesión
veintitrés de julio de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado RAFAEL ALBERTO MOLINA ALFARO, para que ejerza la profesión de
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. S. PADILLA.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- R. M. FORTÍN
H.- DUEÑAS.- J. R. ARGUETA .- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
dieciocho de junio de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada NORMA CAROLINA MORÁN GODINEZ, para que ejerza la profesión de
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELÉNDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- D. L. R. GALINDO.-
DUEÑAS.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

diecinueve de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado DANILO ERNESTO MURGA CHACÓN, para que ejerza la profesión de
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELÉNDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D. L. R.
GALINDO.- R. M. FORTÍN H.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 1376-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil trece.- El Tribunal con fecha veinte
de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado ERICK OMAR OLIVA OLIVA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas
sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y
PUBLÍQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELÉNDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- R. M.
FORTÍN H.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
catorce de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada XIOMARA LIZETH PALMA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en
todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE
Y PUBLÍQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELÉNDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- R.
M. FORTÍN H.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
siete de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado KEVIN ERNESTO PARADA ANTONIO, para que ejerza la profesión de
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELÉNDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- D. L. R. GALINDO.- R. M. FORTÍN
ocho de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ZAHIDA LARISSA PARADA DE PAIZ, para que ejerza la profesión de
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELÉNDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- D. L. R. GALINDO.- R. M. FORTÍN

dieciocho de julio de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado FLAVIO ROBERTO PEREIRA GUERRERO, para que ejerza la profesión de
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. S. PADILLA.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- R. M. FORTÍN
diecinueve de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada DIANA ARACELY QUEVEDO CLEMENTE, para que ejerza la pro-
fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. S. PADILLA .- F. MELÉNDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALA-
DO.- D. L. R. GALINDO.- R. M. FORTÍN H.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
veinte de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANA ROSIBEL REQUENO SICILIANO, para que ejerza la profesión de
tres de septiembre de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada NELLY TERESA RIVERA DE LUNA, para que ejerza la profesión de
dieciséis de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada SARA ALEJANDRA RODEZNO DE CRUZ, para que ejerza la profesión
vo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELÉNDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- D. L. R. GALINDO.- R.
M. FORTÍN H.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

treinta de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, para que ejerza la profesión
vo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELÉNDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- D. L. R. GALINDO.-
R. M. FORTÍN H.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
veintiuno de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado CARLOS ALBERTO ROMERO DERAS, para que ejerza la profesión de
veintiuno de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado GERARDO ALFREDO ROSA GONZÁLEZ, para que ejerza la profesión
quince de agosto de dos mil trece, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ROSA EUSEBIA ZAVALA VELÁSQUEZ, para que ejerza la profesión de

INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO No. 1-2013
La municipalidad de Nueva Esparta, Departamento de La Unión, en uso de las facultades que le confiere el numeral 4 del artículo 30 del Código
Municipal, en relación con el numeral 1 del artículos 3 del mismo Código.
CONSIDERANDO:
I. Que la precaria situación económica imperante en el país, ha debilitado la capacidad de pago de la mayoría de los habitantes y particular-
mente la de aquellos que tienen obligaciones tributarias a favor del Municipio de Nueva Esparta, situación que les ha convertido en sujetos
morosos de los tributos municipales.
II. Que es urgente que el Gobierno Municipal de la ciudad de Nueva Esparta, incremente sus ingresos mediante el cobro de las tasas e impuestos
municipales, con el fin de mantener la prestación de los servicios, en bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.
III. Que es necesario que el Gobierno Municipal promueva en los contribuyentes, una cultura de pago de los tributos para disminuir el índice
de morosidad existente.
IV. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del Municipio de Nueva Esparta, es conveniente otorgar incentivos
tributarios con carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes al pago de sus deudas tributarias municipales.
V. Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución; artículos 3, 30 y 32 del Código Municipal, los municipios son
autónomos en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo, y regularán las materias de su competencia por medio de ordenanzas
municipales.
POR TANTO:
En uso de sus facultades legales este Concejo Municipal,
Decreta la siguiente:
ORDENANZA DE EXENCIÓN TRANSITORIA DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS
POR TASAS MUNICIPALES A FAVOR DEL MUNICIPIO DE NUEVA ESPARTA, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN.
Art. 1.- Se concede un plazo de dos meses contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza, para que los sujetos pasivos de la obligación
tributaria municipal que adeuden tasas a favor del municipio de Nueva Esparta, puedan efectuar el pago de las mismas, gozando del beneficio de
exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas.
Art. 2.- Podrían acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior de la presente Ordenanza, las personas naturales o jurídicas que se
encuentren en cualesquiera de las siguientes situaciones:
a) Aquellos que estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio de Nueva Esparta, se encuentren en situación de mora de
las tasas municipales.
b) Las personas naturales o jurídicas que no se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes y que lo hagan dentro del período
de vigencia de la presente Ordenanza.
c) Los contribuyentes por tasas que se encuentren en proceso de cobro extrajudicial iniciado antes de la vigencia de esta Ordenanza y se
sometan a la forma de pago establecida en el artículo 1.
d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas, hayan suscrito el correspondiente convenio de
pago, en cuyo caso únicamente gozarán de los beneficios establecidos en el artículo 1, las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar
en vigencia la presente Ordenanza.
e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya iniciado el proceso ejecutivo de cobro por parte de la muni-
cipalidad y se sometan a la forma de pago establecida en el artículo 1 de esta Ordenanza.
f) Los sujetos pasivos de la obligación tributaría municipal que tengan bienes inmuebles dentro del Municipio de Nueva Esparta, que reciben
uno o más servicios municipales; y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE NUEVA ESPARTA, el PRIMER día del mes de NOVIEMBRE del
año DOS MIL TRECE.
JOSÉ MANRIQUE VILLATORO MALDONADO, JOSÉ NOE RIVAS REYES,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.
MIRNA LISSET MELÉNDEZ DE POSADA, DONATILO SORTO GUERRA,

PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
RUDIS JEHOVANY PALACIOS MEJÍA, INOCENCIO VILLATORO VILLATORO,

TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
ÁNGEL DAVID REYES CANALES, CARLOS GUZMÁN,

QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
JUAN CARLOS JIMÉNEZ CONTRERAS,

SECRETARIO MUNICIPAL.

DECRETO MUNICIPAL NÚMERO 04-2013.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTIAGO NONUALCO,
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al Art. 204 -Numeral 1- de la Constitución de la República, al Art. 7 de la Ley General Tributaria Municipal y Arts.
3-Numeral 1- y 30-Numerales 4 y 21- del Código Municipal; es competencia de los Municipios de la República, decretar, modificar o
derogar ordenanzas que regulen las tasas municipales y de manera general los tributos de su competencia.
II. Que obligados por la crisis económica actual, es conocida la cultura de no pago de sus tributos por parte del contribuyente; incluidos
propietarios de inmuebles con servicio de alumbrado y aseo público y la obligación de pago de prórroga de contratos de arrendamiento y
otros tributos que se aplican en los Mercados Municipales; generándose además una resistencia natural a pagar las multas e intereses que
por eso se acumulan.
III. Que el pago de las tasas por servicios que presta esta Alcaldía Municipal a las dependencias del Gobierno de la República, por la descoordi-
nación de los tiempos administrativos y el lapso de su gestión y trámites, generalmente se acumulan en los registros contables, generándose
multas e intereses; los que de conformidad a la legislación local y nacional, tienen que cobrarse y hacerse efectivo juntamente con los
tributos normales.
IV. Que la gestión del pago de esas multas e intereses, en ambos casos vuelve aún más engorroso su proceso de recuperación; el cual podría
obviarse con la exención por medio de decreto, ya que éstos -las multas e intereses- son agregados a la obligación principal, porque la
dispensa de intereses moratorios y multas, beneficia al contribuyente en mora que se pone al día y, a esta Institución porque en teoría
incrementa sus ingresos, con el objeto de mantener las prestaciones de los servicios municipales y el desarrollo local.
V. Todo lo anterior se refuerza con el justificativo de que no existen en la Constitución de la República ni en la legislación secundaria, prohi-
bición para dispensar el pago de multas e intereses; por lo que es factible emitir la presente normativa de exención.
Por tanto:
En uso de las facultades que le confiere el Art. 204 de la Constitución de la República y los Arts. 3-Numerales 1 y 5- y 30 -Numerales 4 y 21- del
Código Municipal, en relación al Art. 77 de la Ley General Tributaria Municipal;
DECRETA: La siguiente:
ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE TASAS E IMPUESTOS MUNICIPALES,

CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS
Art. 1.- Durante la vigencia de la presente Ordenanza toda persona natural o jurídica que se encuentre en mora con esta municipalidad en lo
referente al pago de impuestos y tasas por servicios municipales que se presten en los inmuebles de particulares, de los Mercados Municipales y en
edificaciones propiedad del Estado de El Salvador o autónomas; serán dispensados de las multas e intereses moratorios. Dicha dispensa será efectiva
ya sea que sus pagos se hagan de forma total o parcial, siempre y cuando se haga en el plazo de vigencia de esta Ordenanza.
Art. 2.- Se delega al Encargado de Cuentas Corrientes y al Encargado de Recuperación de Mora y Verificación de Ingresos de esta municipalidad,
para que hagan efectivo lo estipulado en la presente Ordenanza, que tendrá una vigencia de tres meses, a través del Sistema de Cuentas Corrientes,
teniendo la obligación de notificar a los contribuyentes, sus Estados de Cuenta y Mora.
Art. 3.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en la Alcaldía Municipal de Santiago Nonualco, a cinco de diciembre de dos mil trece.
MARVIN MORENA MARTELL DE CANALES, ANTONIO PALACIOS ALVARADO,

ALCALDESA MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.
EZEQUIEL CÓRDOVA MEJÍA,


DECRETO NÚMERO 04
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN RAFAEL OBRAJUELO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ,
CONSIDERANDO:
1) Que los acontecimientos naturales acaecidos en el territorio de la República y los de naturaleza económica a nivel internacional en los
últimos años. Han debilitado la capacidad de pago de la mayoría de los habitantes, y particularmente la de aquellos que tienen obligacio-
nes tributarias a favor del municipio de SAN RAFAEL OBRAJUELO, situación que los ha convertido en sujetos morosos de los tributos
municipales.
2) Que es urgente que el gobierno municipal de la ciudad de SAN RAFAEL OBRAJUELO, incremente sus ingresos mediante el cobro de las
tasas por servicios municipales, con el fin de mantener la prestación de los servicios públicos y la seguridad económica de sus habitantes,
promoviendo en los contribuyentes una cultura de pago de los tributos y así disminuir el índice de morosidad existente.
3) Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios con
carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales.
4) Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 30 y 5°, de la Constitución de la República y artículos 3, 6-A, 30 números 4 y 32
del Código Municipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y lo administrativo y regularán las materias de su
competencia por medio de Ordenanzas Municipales.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y legales.
DECRETA la siguiente:
ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCIÓN DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES
DE DEUDA POR TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES E IMPUESTOS MUNICIPALES A
FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN RAFAEL OBRAJUELO.
Art. 1.- Se concede un plazo de tres meses contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para que los sujetos pasivos de la obligación
tributaria municipal, que adeuden tasas por servicios municipales al municipio de SAN RAFAEL OBRAJUELO, puedan acogerse a los beneficios de
la presente Ordenanza consistente en la exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean
atribuibles a los contribuyentes.
Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de
las siguientes condiciones:
a) Aquellos que, estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situación de mora de las tasas por servicios
municipales.
b) Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia
de la presente Ordenanza.
c) Los contribuyentes por tasas e impuestos que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de esta Ordenanza y
se sometan a la forma de pago establecida en esta Ordenanza.
d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos, hayan suscrito el correspondiente
convenio de pago.
e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial firme en el proceso ejecutivo por
parte de la municipalidad y se acojan a los beneficios de esta Ordenanza.
f) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o más servicios
municipales, y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el Registro de Contribuyentes.
Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este beneficio.
A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se les aplicará el beneficio únicamente al ajustarse el plazo para las obligaciones
pendientes de pago, al establecido en esta ordenanza.
Los contribuyentes deberán acogerse a los beneficios de esta Ordenanza, en un plazo no mayor de tres meses contados a partir de su vigencia.
Los contribuyentes a los que se refiere el literal d) del presente artículo de los beneficios establecidos en esta Ordenanza respecto de las cuotas
pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente Ordenanza.
Art. 3.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los beneficios de la presente Ordenanza deberán solicitarlo al Departamento de
Cuentas Corrientes del municipio en un plazo no mayor de tres meses, contados a partir de la entrada en vigencia de esta Ordenanza.
Art. 4.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta Ordenanza, hubieren suscrito planes de pago que no excedan de 6 meses o no les
faltare más de seis meses, para su cumplimiento se les aplicará automáticamente el beneficio de este Decreto, siempre y cuando estén al día en sus
pagos.
Art. 5.- Sólo podrán gozar de los beneficios que establece esta Ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de
pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de vigencia de esta Ordenanza.
Art. 6.- Los beneficios de este Decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pagos pactado con el municipio y en
consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltare por cumplirse.
La fuerza mayor o el caso fortuito deberán ser calificada por el Concejo Municipal, para que opere como excepción.
Art. 7.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la ciudad de SAN RAFAEL OBRAJUELO, a los cuatro días del mes de diciembre del
año dos mil trece.
RAFAEL AMILCAR AGUILAR, ARTURO WILFREDO MOLINA URIAS,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
GLORIA EFIGENIA OVIEDO DE MANCIA,

SECRETARIA MUNICIPAL.
DECRETO No. 04-2013
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE MERCEDES UMAÑA, DEPARTAMENTO DE USULUTAN.
CONSIDERANDO:
I- Que es obligación del Municipio, la Administración Municipal con transparencia, honestidad y eficacia.
II- Que de conformidad con el Artículo 205 de la Constitución de la República de El Salvador, ninguna ley ni autoridad puede eximir el pago
de tasas y contribuciones municipales, sin embargo la finalidad de esta Ordenanza se hace con el objeto de eximir los intereses moratorios
y las multas ocasionadas por el no pago de las tasas municipales.
III- Que en El Salvador y por consiguiente sus municipios, específicamente Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, está siendo objeto
de los efectos negativos que actualmente está produciendo la crisis económica mundial, ocasionando disminución del poder adquisitivo de
los contribuyentes municipales, generando que éstos no puedan cumplir con sus obligaciones tributarias, haciendo con ello que los intereses
y las multas se incrementen mes a mes.
IV- Que de conformidad a los Artículos 71 del Código Municipal y 47 de la Ley General Tributaria Municipal, los tributos municipales que no
fueren pagados en el plazo correspondiente, causará un interés moratorio hasta la fecha de su cancelación equivalente al interés de mercado
para las deudas contraídas por el sector comercial; ocasionando a esta Municipalidad un aumento de contribuyentes en situación de mora
alarmante.
V- Que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia por medio de Sentencia Definitiva de Proceso de Amparo Constitucional
con número de referencia 812-99, de fecha veintiséis de junio del dos mil tres, señala "la Asamblea Legislativa tiene la facultad de crear
impuestos fiscales y municipales, tasas y contribuciones especiales, y además de condonar el pago de intereses como se relaciona en el
párrafo anterior; así mismo los municipios por medio de sus Concejos Municipales al tener la facultad de crear tasas y contribuciones
especiales municipales, pueden por medio de ordenanzas condonar el pago de los intereses al igual que lo hace la Asamblea Legislativa.
VI- Que viendo que el municipio ha sido creado para conducir el desarrollo local y brindar servicio a la sociedad salvadoreña, se hace necesario
contar con recursos financieros suficientes para cumplir con su cometido.
VII- Que el municipio por ministerio de ley está encargado de la rectoría y gerencia del bien común local y que el interés colectivo prevalece
sobre el interés particular, concediéndole el gozo del poder, autoridad y autonomía suficiente para cumplir con sus funciones, y dado que
actualmente se está suscitando una afectación de sus ingresos se hace necesario proporcionar a sus contribuyentes, incentivos que les permita
el pago de sus créditos tributarios a favor del municipio.
VIII- Que el municipio ha visto la necesidad de implementar políticas económicas y financieras para incrementar sus ingresos mejorando el cobro
de los tributos municipales, con el objeto de mantener las prestaciones de los servicios, el bienestar social y la seguridad económica de sus
habitantes,
POR TANTO:
El Concejo Municipal de la Ciudad de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, en uso de sus facultades legales conferidas en los Artículos
203 y 204 numerales 1 y 5 de la Constitución de la República de El Salvador y Artículo 3 numerales 1 y 5; 30 numerales 4, 14 y 21; 31 numerales 4
y 32 del Código Municipal.
DECRETA LA SIGUIENTE:
ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DEL PAGO DE MULTA, MORA E INTERESES PROVENIENTES
POR TASAS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE MERCEDES UMAÑA, DEPARTAMENTO DE USULUTAN.
Objeto.
Art. 1.- El objeto de la presente Ordenanza es proporcionar a los contribuyentes del Municipio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután,
la oportunidad de cancelar las tasas municipales gozando de la dispensa del pago de multa, mora e intereses que se hayan generado como consecuencia
de su no pago, en el plazo que aquí se establece.
Ámbito de Aplicación.
Art.2.- La presente Ordenanza se aplicará dentro de la Jurisdicción del Municipio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután.
Plazo.
Art. 3.- Se concede un plazo de tres meses contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza, para que los sujetos pasivos de la Obligación
Tributaria Municipal que adeuden tasas a favor del municipio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, puedan efectuar el pago de las mismas,
gozando del beneficio de exención del pago de multa, mora e intereses que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas.
Personas Beneficiadas.
Art.4.- Podrían acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior de la presente Ordenanza, las personas naturales o jurídicas que se
encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones:
a) Aquellos que estando calificados en el registro de contribuyentes del Municipio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, se en-
cuentren en situación de multa, mora e intereses de las tasas municipales.
b) Las personas naturales o jurídicas que no se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes y que lo hagan dentro del período
de vigencia de la presente ordenanza.
c) Los contribuyentes por tasas que se encuentren en proceso de cobro judicial o extrajudicial iniciado antes de la entrada en vigencia de esta
Ordenanza y se sometan a la forma de pago establecido en la misma.
d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas, hayan suscrito el correspondiente convenio de
pago, en cuyo caso únicamente gozarán de los beneficios establecidos para las cuotas pendientes a la fecha de entrar en vigencia la presente
Ordenanza.
e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya iniciado el proceso ejecutivo de cobro por parte de la muni-
cipalidad y se sometan a la forma de pago establecida en la presente Ordenanza.
f) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles dentro del Municipio de Mercedes Umaña, Depar-
tamento de Usulután, que reciben uno o más servicios municipales; y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el
registro de contribuyentes.
Formas de Pago.
Art. 5.- Aquellas personas naturales o jurídicas que quieran acogerse a los beneficios de la presente Ordenanza deberán presentarse a la Unidad
de Cuentas Corrientes de esta municipalidad para realizar el pago de las tasas por el total adeudado menos la multa, mora e intereses.
Aquellas personas naturales o jurídicas que quieran acogerse a los beneficios de la presente ordenanza que habiéndose presentado a la Unidad
de Cuentas Corrientes de esta municipalidad y no posean la capacidad de pago por el total de lo adeudado a la Municipalidad, podrán solicitar se rea-
lice un convenio de pago, para lo cual deberán pagar como cuota inicial un 25% del total de lo adeudado, y establecer las cuotas necesarias pactadas
directamente con la Encargada de la Unidad de Cuentas Corrientes, cuotas que serán canceladas mes a mes de forma sucesiva.
Si el beneficiario incumple el convenio pactado, se tendrá por no escrito, y se anulará automáticamente, por lo que el beneficio de esta Ordenanza
no le será aplicable desde el momento de su anulación, volviéndose las cosas al estado original de cuando se realizó el convenio; pagando entonces la
multa, mora e intereses que adeudaba.
Vigencia.
Art. 6.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en la Sala Municipal de Reuniones del Concejo Municipal de la Ciudad de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, a los veinte días
del mes de noviembre del año dos mil trece.
LIC. JUAN JOSE ROMERO COREAS, EDELMIRA DEL ROSARIO RODRIGUEZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICA MUNICIPAL.
LIC. HERBERTH MAURICIO BENITEZ,


DECRETO NÚMERO 08/2013
CONSIDERANDO:
I) Que el artículo 47 de la Ley General Tributaria Municipal, establece los intereses moratorios.
II) Que la municipalidad con la finalidad de garantizar la continuidad y calidad en la prestación de servicios a favor de los habitantes del
municipio, requiere incrementar los ingresos provenientes de los tributos municipales, por tal razón es conveniente eximir del pago de
accesorios a los contribuyentes que cancelan sus tasas en un período determinado.
III) Que es necesario que el Gobierno Municipal incremente sus ingresos, mediante el cobro de Tasas Municipales, con la finalidad de mejorar
la prestación de los servicios y el bienestar social de los habitantes del municipio.
IV) Que al no existir en la Constitución ni en la legislación secundaria prohibición alguna para perdonar o dispensar intereses o accesorios a la
obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago; pretende beneficiar a los contribuyentes
morosos y lograr una mayor recaudación, es procedente conceder los beneficios de esta Ordenanza.
V) Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República; artículos 3, 30 y 32 de Código Municipal,
los municipios, son autónomos, en lo económico, en lo técnico, y regularán las materias de su competencia por medio de las Ordenanzas
Municipales.
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales y legales,
ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE TASAS E IMPUESTOS
MUNICIPALES A FAVOR DEL MUNICIPIO DE ESTANZUELAS, DEPARTAMENTO DE USULUTAN.
Art. 1.- Se concede un plazo de noventa días hábiles contados a partir de la vigencia de esta Ordenanza para que los sujetos pasivos de obligación
Tributaria Municipal, que adeuden tasas e impuestos al Municipio de Estanzuelas, puedan acogerse al beneficio de la presente Ordenanza, consistente
en la exención del pago de multas e intereses que se hallan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes.
Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios del artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes
condiciones:
a) Aquellos que estando calificados en el registro de contribuyentes, se encuentran en situación de mora de las tasas o impuestos municipa-
les.
b) Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia
de la presente Ordenanza.
c) Los contribuyentes por las tasas o impuestos municipales que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de
esta Ordenanza y se sometan a la forma de pago establecida en esta Ordenanza.
d) Los que habiendo recibido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas o impuestos municipales, hayan suscrito o suscriban
el correspondiente convenio de pago.
e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial firme en el proceso ejecutivo por
parte de la municipalidad y se acojan a los beneficios de esta Ordenanza.
f) Los sujetos pasivos de la obligación Tributaria Municipal, que tengan bienes inmuebles en el municipio, que reciben uno o más servicios
municipales y por cualquier motivo, no las hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.
Los planes de pago hasta hoy suscrito deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este beneficio.
A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido, se les aplicará el beneficio únicamente al ajustarse al plazo el plazo para las obli-
gaciones pendientes de pago, al establecido en la Ordenanza.
Los contribuyentes deberán acogerse a los beneficios de esta Ordenanza en un plazo no mayor de noventa días hábiles contados a partir de la
vigencia de la presente Ordenanza.
Art. 3.- Sólo podrán gozar de los beneficios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen los pagos de forma total o a través de
pagos parciales, siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de noventa días hábiles a lo que se refiere el artículo 1 de la presente Ordenanza.
Art. 4.- Los beneficios de este Decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pago pactados con el municipio y en
consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltaren por cumplirse.
Art. 5.- No gozarán de los beneficios de la Ordenanza aquellos sujetos pasivos que se encuentren sometidos a procesos administrativos o judiciales,
en los cuales no haya resolución o sentencia definitiva.
Art. 6.- La fuerza mayor o el caso fortuito deberá ser calificado por el concejo para que opere como excepción.
Art. 7.- La Presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Despacho de la Alcaldía Municipal de Estanzuelas, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil trece.
LIC. FERNANDO VALDEMAR MEMBREÑO MONZON, JESUS DEL CARMEN ORTEGA COREAS,
ALCALDE MUNICIPAL. SINDICA MUNICIPAL.
RIGOBERTO PALMA MELENDEZ, JOSE AMILCAR GUEVARA CORTEZ,

PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
ANA YESENIA GARCIA DE MARTINEZ, LONGINO LOPEZ GUERRERO,

TERCERA REGIDORA PROPIETARIA. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
LICDA. PATRICIA MARICELA CASTILLO DE MARQUEZ,
SECRETARIA MUNICIPAL.

DECRETO No. 3
EL CONCEJO MUNICIPAL SANTA MARÍA OSTUMA,
I.- Que el Artículo 3 de la Constitución de la República, establece como principio que todas las personas son iguales ante la Ley, lo cual se
reitera en el texto constitucional, donde también se indica que para el goce de los derechos que este principio implica, no podrán establecerse
restricciones que se basen en diferencias de nacionalidad, raza, sexo o religión.
II.- Que el Artículo 203 inc. 1° de la Constitución de la República expresa que los Municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico
y en lo administrativo, y se regirán por un Código Municipal, que sentará los principios generales para su organización, funcionamiento y
ejercicio de sus facultades autónomas.
III.- Que el Artículo 204 No. 5 de la Constitución de la República establece que la autonomía del municipio comprende en gestionar libremente
en las materias de su competencia, decretar las Ordenanzas y Reglamentos locales; y el Artículo 3 numeral 5 del Código Municipal establece
que la autonomía del municipio se extiende a decretar Ordenanzas y Reglamentos locales.
IV.- Que el Artículo 206 de la Constitución de la República expresa que los Planes de Desarrollo Local deben ser aprobados por el Concejo
Municipal y que las autoridades del Estado deberán colaborar con la municipalidad en el desarrollo de los mismos.
V.- Que el Art. 14 de la Constitución de la República establece que la autoridad administrativa podrá Sancionar mediante resolución o sentencia
y previo el debido proceso, las Contravenciones a las Leyes, Reglamentos u Ordenanzas, con arresto hasta por Cinco Días o con multa, la
cual podrá permutarse por servicios sociales prestados a la comunidad.
VI. Que el artículo 30 Numeral 4, del Código Municipal determina las facultades del Concejo Municipal a emitir Ordenanzas para normar el
gobierno y la Administración Municipal, así mismo en el artículo 35, su obligatorio cumplimiento.
VII.- Que la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la mujer (CEDAW) y ratificada por el Estado
de El Salvador, en el año de 1981, exige como parte del cumplimiento de las obligaciones que de tal Instrumento internacional emanan,
adecuaciones normativas internas y la toma de medidas diversas para garantizar a las mujeres el pleno ejercicio de sus derechos y a ser
tratadas con igualdad y libres de todas las formas de discriminación en los diferentes ámbitos de la vida.
VIII.- Que la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención De Belen dó Pará), suscrita
y ratificada por el Estado de El Salvador en el año de 1995, reconoce la violencia contra la mujer como una ofensa a la dignidad humana
y una manifestación de las relaciones de poder históricamente desiguales entre mujeres y hombres; estableciendo que su eliminación es
condición indispensable para el desarrollo individual y social de la mujer y de su plena e igualitaria participación en todas las esferas de la
vida.
IX.- Que la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, Decreto Legislativo No. 520 de 25 de noviembre de 2010.
Reconoce y garantiza el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, por medio de Políticas Públicas orientadas a la detección,
prevención, atención, protección, reparación y sanción de la violencia contra las mujeres; a fin de proteger su derecho a la vida, la integridad
física y moral, la libertad, la no discriminación, la dignidad, la tutela efectiva, la seguridad personal, la igualdad real y la equidad.
X.- Que la Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación contra las Mujeres de El Salvador. Decreto Legislativo No. 645 de
17 de marzo de 2011, establece las bases jurídicas explícitas que orientarán el diseño y ejecución de las políticas públicas que garantizarán
la igualdad real y efectiva de mujeres y hombres, sin ningún tipo de discriminación en el ejercicio y goce de los derechos consagrados
legalmente.
XI.- Que la Ley Marco para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones Administrativas, Decreto Legislativo No. 645 de 17 de marzo de
2011, tiene por objeto el establecimiento de normas de convivencia ciudadana, seguridad ciudadana y la prevención de la violencia social,
procurando el ejercicio de los derechos y pleno goce de los espacios públicos y privados de los municipios, armonizada con el artículo 29
de la Ley Especial Integral para una vida Libre de Violencia para las Mujeres, en cuanto a prevenir la violencia contra las Mujeres a nivel
Municipal.
XII. Que el Artículo 30 Numeral 4, del Código Municipal determina las facultades del Concejo Municipal a emitir Ordenanzas para formar el
gobierno y la Administración Municipal, así mismo en el artículo 35, su obligatorio cumplimiento.
XIII.- Que el Artículo 4 del Código Municipal establece en específico que dentro de sus competencias de conformidad al numeral 6 expresa la
Regulación y supervisión de espacios públicos y publicidad comercial en cuanto concierne a los intereses y fines específicos municipales, y
el numeral 14 la regulación del funcionamiento de restaurantes, bares, clubes nocturnos y otros establecimientos similares, y la competencia
24 la autorización y regulación del funcionamiento de loterías, rifas y otras similares; sin embargo los municipios no podrán autorizar ni
renovar autorizaciones para el establecimiento y funcionamiento de negocios destinados a explotar el juego en traga níquel o traga perras,
veintiuno bancado, ruletas, dados y en general los que se ofrecen en las casas denominadas casinos y el numeral 29, establece que la Mu-
nicipalidad debe velar por la promoción y desarrollo de programas y actividades destinadas a fortalecer la Equidad de Género, por medio
de la creación de la Unidad Municipal de la Mujer.
XIV.- Que de acuerdo a la Ordenanza para el Desarrollo, Ordenamiento y Gestión del Territorio de Santa María Ostuma cuyo objetivo principal
es la aplicación de los instrumentos de planificación territorial y gestión del territorio de este Municipio en estricto cumplimiento al Plan
de Ordenamiento Territorial de la Región La Paz en cual se enfatiza las brechas de género que originan la violencia intrafamiliar y la
importancia de armonizarla con el Artículo 17 de la Ley Especial Integral para una vida libre de violencia hacia las mujeres.
XV.- Que la Política Municipal para la Equidad de Género de la Municipalidad de Santa María Ostuma, tiene como objeto incorporar el enfoque
de género en la gestión Municipal y una de las áreas de la política es la disminución de la violencia social y la violencia contra las mujeres,
de acuerdo a los principios y objetivos de la política municipal. Por lo que es necesario contar con un instrumento legal que desarrolle el
principio constitucional de seguridad ciudadana de los espacios públicos libres de violencia hacia las mujeres.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y legales,
DECRETA la presente Ordenanza.
ORDENANZA REGULADORA DE LOS ESPACIOS PÚBLICOS Y PRIVADOS LIBRES DE

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES DEL MUNICIPIO
DE SANTA MARÍA OSTUMA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO I
OBJETO, FINALIDAD, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y SUJETOS
Art. 1.- Objeto de la ordenanza

La presente Ordenanza tiene por objeto la regulación de los espacios públicos municipales y privados libres de violencia contra las mujeres,
niños, niñas y adolescentes y al desarrollo de acciones positivas, además se pretende disminuir las desigualdades en los espacios públicos municipales
existentes y contribuir al desarrollo local promoviendo los derechos humanos de las mujeres y al derecho de la convivencia pacífica entre mujeres y
hombres.
Art. 2.- Finalidad

Educar a la población desde seguridad ciudadana en la prevención de la violencia contra las mujeres, niños, niñas y adolescentes y la violencia
social en los espacios públicos y privados de uso público en el Municipio de Santa María Ostuma.
Art. 3.- Ámbito de aplicación

La presente Ordenanza tiene aplicación en el Municipio de Santa María Ostuma, en los espacios públicos y privados donde haya concentración de
personas, que realizan actividades de esparcimiento como: canchas de fútbol, parques, ríos, calles, caminos, lavaderos públicos, casas comunales.
Art. 4.- Sujetos de derechos
La presente Ordenanza se aplicará en beneficio de las mujeres, niños, niñas, adolescentes, y población en general, sin distinción de edad, que
vivan o se encuentren en el Municipio, para ello se prohíbe toda forma de discriminación, entendida ésta, como distinción, exclusión, restricción o
diferenciación arbitraria basada en el sexo, la edad, identidad sexual, estado familiar, procedencia rural o urbana, origen étnico, condición económica,
nacionalidad, religión o creencias, discapacidad física psíquica o sensorial, o cualquier causa análoga, sea que provenga del gobierno local, de sus
agentes o de particulares.
Art. 5.- Sujetos obligados
Son sujetos obligados todos los ciudadanos adolescentes de 14 años de edad en adelante y adultos, así como también personas jurídicas, quienes
deberán cumplir y hacer cumplir las disposiciones de esta Ordenanza; ya sea que residan o no en el Municipio.
CAPÍTULO II
PRINCIPIOS, VALORES Y DEFINICIONES
Art. 6.- Principios y valores
Las normas de la presente Ordenanza tienen como base la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, Ley Marco
para la Convivencia Ciudadana, Normativa de Derechos Humanos de las Mujeres, Política Municipal para la Equidad de Género y Ley de Protección
Integral de la Niñez y Adolescencia y debe ejecutarse a partir de los siguientes principios y valores.
La Unidad Municipal de la Mujer será la instancia coordinadora para el cumplimiento de los principios establecidos en la presente Ordenanza.
PRINCIPIOS
EQUIDAD DE GÉNERO: Basada en la capacidad de ser equitativo, justo y correcto en el trato de mujeres y hombres según sus necesidades
respectivas. La Equidad de Género se refiere a la justicia necesaria para ofrecer el acceso y el control de recursos a mujeres y hombres.
IGUALDAD Y JUSTICIA SOCIAL: Orientadas hacia la protección de los derechos humanos especialmente de los sectores sociales menos
favorecidos y victimizados: niñez, adolescencia, mujeres y adultos(as) mayores.
ESPECIALIZACIÓN: Derecho a una atención diferenciada y especializada, de acuerdo a las necesidades y circunstancias específicas de las
mujeres y de manera especial, de aquellas que se encuentren en condiciones de vulnerabilidad o de riesgo.
FAVORABILIDAD: En caso de conflicto o duda sobre la aplicación de las disposiciones contenidas en la presente ley, prevalecerá la más
favorable a las mujeres que enfrentan violencia.
PARTICIPACIÓN CIUDADANA: Entendida como el proceso mediante el cual la sociedad civil interactúa, se relaciona con el Gobierno
Municipal y como participa en el diseño, elaboración, ejecución y supervisión de las políticas municipales dentro de los límites constitucionales, a
través de mecanismos democráticos.
LAICIDAD: Se refiere a que no puede invocarse ninguna costumbre, tradición, ni consideración religiosa para justificar la violencia contra la
mujer.
LEGALIDAD: Implica cumplimiento y respeto de la Constitución, Tratados y Convenios suscritos en materia de los derechos humanos, Leyes
y Ordenanzas Municipales.
PRIORIDAD ABSOLUTA: Se refiere al respeto del derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, en cualquier ámbito.
PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES, NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES: Considerar en cualquier decisión,
los factores de riesgo que inciden en las problemáticas existentes en el Municipio, creando medidas que reduzcan las causas que originan conflictos
de convivencia.
PROPORCIONALIDAD: La sanción a imponer al contraventor debe ser acorde a la gravedad de la infracción cometida, previamente contem-
plada en la presente ordenanza y de acuerdo a la capacidad económica del mismo.
ROL PRIMARIO Y FUNDAMENTAL DE LA FAMILIA: La familia es la base fundamental de la sociedad y tendrá protección de Estado.
Se reconoce el rol fundamental de la familia como medio natural para garantizar la protección de las niñas, niños y adolescentes; y su papel primario
y preponderante en la educación y formación de los mismos.
VALORES
RESPETO: El respeto está basado en los hábitos del carácter de la personalidad de mujeres y hombres en la cual se reconoce por los siguientes
valores: honestidad, responsabilidad, transparencia, solidaridad, humildad y equidad.
IGUALDAD: Es la capacidad de ser equitativo, justo y correcto en el trato de mujeres y hombres según sus necesidades respectivas. La equidad
de género se refiere a la justicia necesaria para ofrecer el acceso y el control de recursos a mujeres y hombres por parte del gobierno, de las instituciones
educativas y de la sociedad en su conjunto.
TOLERANCIA: Capacidad de aceptar la diversidad de opiniones en lo social, político, étnico, cultural y religioso con el fin de tener relaciones
armoniosas entre mujeres y hombres.
EQUIDAD: Se refiere a la justicia necesaria para ofrecer el acceso y control de recursos a mujeres y hombres considerando sus diferencias.
DEFINICIONES BÁSICAS
Art.- 7.- DEFINICIONES BÁSICAS

Para los efectos de esta ordenanza, se entenderá por:
BILLARES: Lugar donde se practican juegos de azar, consumo y comercialización de bebidas alcohólicas y droga.
CANCHAS DE FÚTBOL: Son espacios públicos para el sano esparcimiento familiar.
CONTRALORIA CIUDADANA: Es un mecanismo de participación ciudadana orientado al monitoreo, seguimiento y control de Programas
y Proyectos que ejecuta el Gobierno Local y que tiene como finalidad garantizar el fiel cumplimiento de los mismos, la transparencia y la rendición
de cuentas a las comunidades beneficiarias y población en general.
CONTRAVENCIÓN ADMINISTRATIVA: Aquella conducta social que implica un daño o peligro para determinados bienes jurídicos indi-
viduales o colectivos, la paz social, la tranquilidad, el orden y la seguridad, siempre que no constituya delito o falta.
ESPACIO PÚBLICO: Lugar de convivencia y administrado y gestionado por autoridades públicas, en la que todas las personas pueden desa-
rrollar en libertad sus actividades de libre circulación y de sano esparcimiento y de encuentro con pleno respeto a la dignidad y a los derechos de los
demás.
ESPACIO PRIVADO DE USO PÚBLICO: Es aquel que ha sido autorizado por la municipalidad con la finalidad de prestar un servicio u otra
actividad lícita y en el cual hay concentración de personas.
GÉNERO: Conjunto de rasgos asignados a hombres y mujeres en una sociedad que son adquiridos en el proceso de socialización. Son las res-
ponsabilidades, pautas de comportamiento, valores, gustos, temores, actividades y expectativas, que la cultura asigna en forma diferenciada a hombres
y mujeres; en otras palabras, es el modo de ser hombre o de ser mujer en una cultura determinada.
MISOGINIA: Son las conductas de odio, implícitas o explícitas, contra todo lo relacionado con lo femenino tales como, rechazo, aversión y
desprecio contra las mujeres.
MOVILIDAD VIAL: Es el libre desplazamiento de las personas en las calles, caminos, puentes, aceras, veredas dentro de un territorio defini-
do.
PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA: Promoción de las capacidades, destrezas, acciones, planes y políticas integrales encaminadas a evitar
o erradicar conductas lesivas a las mujeres, niñez, adolescentes, adultos mayores y población en general.
PUBLICIDAD SEXISTA: Es cualquier forma de publicidad que transmita valores, roles, estereotipos, actitudes, conductas femeninas y mas-
culinas, lenguaje verbal y no verbal, que fomenten la discriminación, subordinación, violencia y la misoginia.
PUNTOS DE RIESGO: Son espacios públicos que generan inseguridad a los y las ciudadanas del municipio por los hechos que se realizan.
REVICTIMIZAR: Son acciones que tienen como propósito o resultado causar sufrimiento a las víctimas directas o indirectas de los hechos de
violencia mediante acciones u omisiones tales como: rechazo, indolencia, indiferencia, descalificación, minimización de hechos, retardo injustificado
en los procesos, falta de credibilidad, culpabilización, desprotección, negación y falta injustificada de asistencia efectiva.
SEXISMO: Es toda discriminación que se fundamenta en la diferencia sexual que afecta toda relación entre seres humanos y abarca todas las
dimensiones cotidianas de la vida privada o pública que define sentimientos, concepciones, actitudes y acciones.
SEGURIDAD CIUDADANA: Se refiere a un orden ciudadano democrático que elimina las amenazas de la violencia a la población y permite
la convivencia segura y pacífica, en la que se involucra a otros actores y está centrado en la prevención activa.
VIOLENCIA: Acción u omisión que lastima de forma física, moral, psicológica o social; ya sea de carácter individual o colectiva, limitando,
impidiendo o destruyendo las posibilidades de desarrollo de las mujeres, niñez, adolescentes, adultos mayores y población en general.
VIOLENCIA FÍSICA: Acciones, comportamientos u omisiones que amenazan o lesionan la integridad física de una persona.
VIOLENCIA PSICOLÓGICA: Acción u omisión directa o indirecta cuyo propósito sea controlar o degradar las acciones, comportamientos
creencias y decisiones de otras personas, por medio de intimidación, manipulación, amenaza directa o indirecta, humillación, aislamiento o cualquier
otra conducta u omisión que produzca un perjuicio en la salud psicológica, la autodeterminación, el desarrollo integral y las posibilidades persona-
les.
VIOLENCIA SEXUAL: Es toda conducta que amenace o vulnere el derecho de la mujer a decidir voluntariamente su vida sexual, comprendida
en ésta no sólo la persona agresora guarde o no relación conyugal, de pareja, social, laboral, afectiva o de parentesco con la mujer víctima.
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER: Es cualquier acción basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psico-
lógico a la mujer tanto en el ámbito público como privado.
REAPRENDIZAJE: Proceso a través del cual las personas, asimilan un conocimiento o conducta luego de su deconstrucción androcéntrica, a
partir de una visión crítica y no tradicional como producto de las nuevas relaciones establecidas en su entorno social.
TÍTULO II
NIVELES DE PARTICIPACIÓN
CAPÍTULO ÚNICO
COMPETENCIAS Y FACULTADES
Art. 8.- Competencias para la aplicación de las normas.
A los efectos de esta ordenanza, son autoridades competentes en la aplicación de las siguientes normas:
a) El Concejo Municipal.
b) Alcalde o Alcaldesa.
c) Delegado Contravencional.
d) Policía Nacional Civil.
Art. 9.- Facultades del Concejo Municipal.
El Concejo Municipal tiene la facultad de:
a) Autorizar y legalizar comités, mesas interinstitucionales y sociales que contribuyan a la prevención de la violencia y convivencia ciudada-
na.
b) Articular la presente Ordenanza con el Plan Parcial del Centro Histórico de Santa María Ostuma, acciones de prevención para regular los
diferentes tipos de violencia como: violencia psicológica, física, sexual y simbólica que vaya dirigido a las mujeres y a la niñez de los
siguientes lugares como Parques, Iglesias, Canchas.
c) Promover campañas, talleres y capacitaciones para difundir los principios, valores y finalidad de la presente Ordenanza.
d) Resolver el recurso de apelación interpuesto en contra de la resolución alternativa de conflictos por el Delegado Contravencional Municipal
y resolver la misma ya sea ratificando o revocando lo resuelto.
e) Nombrar al Delegado Contravencional Municipal, propietario y suplente.
f) Crear dentro del Presupuesto Anual Municipal, la respectiva partida presupuestaria para el funcionamiento del Delegado Contravencional
Municipal.
Art. 10.- Alcalde o Alcaldesa.
Para efectos de la presente Ordenanza el Alcalde se encargará de:
a) Coordinar los comités, mesas interinstitucionales, sociales y otras organizaciones que contribuyan a la convivencia ciudadana y de preven-
ción de la violencia contra las mujeres.
b) Celebrar convenios de cooperación con organizaciones gubernamentales, no gubernamentales y empresa privada, que fortalezcan la gestión
de la convivencia ciudadana y la prevención de la violencia contra las mujeres.
c) Proponer al Concejo Municipal las personas idóneas para asumir el cargo de Delegado Contravencional Municipal.
Art. 11.- Delegado Contravencional Municipal.
Para efecto de darle cumplimiento a lo establecido en la presente Ordenanza existirá un Delegado Contravecional Municipal quien en adelante
se llamará "El Delegado", éste será nombrado directamente por el Concejo Municipal de Santa María Ostuma a propuesta del Alcalde o Alcaldesa.
Art. 12- Atribuciones del Delegado Contravencional Municipal.

Son atribuciones del Delegado las siguientes:
a) Recibir solicitudes de ciudadanos y ciudadanas para la resolución alternativa de conflictos.
b) Recibir los oficios de remisión, documentación adjunta o lo decomisado silo hubiere.
c) Recibir y resolver denuncias o avisos de contravenciones cometidas, establecidas en la presente Ordenanza Municipal.
d) Iniciar el procedimiento administrativo sancionador.
e) Citar según sea el caso al denunciado o su representante legal.
f) Indagar sobre hechos denunciados, solicitar informes, peritajes y cualquier otro tipo de diligencias que contribuyan a resolver el conflic-
to.
g) Imponer sanciones según las contravenciones establecidas en la presente Ordenanza municipal y otras existentes en el Municipio.
h) Realizar una audiencia en forma oral y pública, para el conocimiento de las contravenciones cometidas, cuando proceda.
i) Recibir el recurso de apelación que se presente contra sus resoluciones y remitirlo inmediatamente junto con el expediente respectivo al
Concejo Municipal.
j) Extender certificación de las resoluciones que impongan una sanción.
k) Coordinar el trabajo de utilidad pública o servicio comunitario para su realización.
l) Extender constancia de cumplimiento del trabajo de utilidad pública o servicio comunitario del contraventor.
Art. 13.- Policía Nacional Civil.

La Policía Nacional Civil, deberá:
a) Impulsar y participar con el Concejo Municipal, la conformación de los comités, mesas interinstitucionales, sociales y otras organizaciones
que contribuyan a la prevención de la violencia y convivencia ciudadana.
b) Colaborar en la divulgación cultural de las disposiciones contempladas en la presente Ordenanza, a través de sus diferentes acciones y
planes operativos en forma asociada con el Gobierno Local.
c) Orientar al ciudadano de las instancias y lugares donde pueda recurrir para resolver los conflictos de convivencia social.
d) Tramitar las denuncias o avisos en los Municipios donde no existieren Cuerpos de Agentes Municipales y remitirlas a las instancias co-
rrespondientes.
Art. 14.- Coordinación interinstitucional.

Todas las autoridades, funcionarios públicos o servidores públicos deberán prestar su colaboración a las autoridades indicadas en la presente
Ordenanza, con el objeto de contribuir al cumplimiento de la misma.
TÍTULO III
DE LA PLANIFICACIÓN
CAPÍTULO ÚNICO
PLANES DE PREVENCIÓN
Art. 15.- Acciones afirmativas.

Son acciones correctivas que tiene como objetivo superar la situación de discriminación y desigualdad de las mujeres respecto de sus necesidades
y derechos atendidos priorizando particularmente a las mismas.
Destinar recursos para programas de prevención de la violencia contra las mujeres institucionalizando los planes de la prevención de la violen-
cia
Art. 16.- Incorporar en los proyectos urbanos y rurales acciones enmarcadas en el Plan Municipal para la Prevención y Atención de la Violencia
contra las mujeres orientado a prevenir los diferentes tipos de violencia hacia las mujeres y población en general en los espacios públicos.
Art. 17.- Incorporar en el Plan de Intervención de Espacios Públicos criterios de género y de niñez, en toda infraestructura diseñada y aprobada
por la municipalidad.
Art. 18.- Deberán promoverse acciones afirmativas encaminadas a superar la situación de discriminación y desigualdad de las mujeres respecto
de sus necesidades y derechos atendidos priorizando particularmente a las mismas, para lo cual se destinarán recursos para programas de prevención
de la violencia contra las mujeres institucionalizando los planes de la prevención de la violencia.
Así mismo se deberá coordinar y articular esfuerzos con las instituciones del Gobierno y demás actores locales, que la Ley Especial Integral para
una Vida Libre de Violencia contra las Mujeres establece, a fin de incidir en acciones afirmativas hacia las mujeres.
Art. 19.- Crear un comité de contraloría social integrado por representantes de las asociaciones comunales y asociaciones locales, que tengan
entre otras funciones divulgar, vigilar y controlar el cumplimiento de esta Ordenanza.
Art. 20.- La Municipalidad elaborará un Reglamento que regule el uso y funcionamiento de los espacios públicos como canchas de futbol, bas-
quetbol, parques, caminos, lavaderos públicos, entre otros.
Art. 21.- La municipalidad deberá impulsar acciones deportivas que permitan a las mujeres y hombres relaciones armoniosas de convivencia.
TÍTULO IV
DE LAS FALTAS SEGÚN SU NATURALEZA
Art. 22.- Faltas según su naturaleza.

a) Relativas al debido comportamiento en Lugares Públicos y Privados y a la Tranquilidad Ciudadana.
b) Relativas a la Violencia contra las Mujeres en lugares Públicos y Privados.
c) Consumo de bebidas alcohólicas en espacios públicos.
CAPÍTULO I
FACULTAD DE INFRACCIONES Y SANCIONES
Art. 23.- Hechos que regula la presente Ordenanza.

Toda aquella acción u omisión que altere el orden público y privado y que genere inseguridad a las mujeres, niños, niñas y adolescentes, así
mismo los deberes de los ciudadanos del municipio.
DE LAS INFRACCIONES
Art. 24.- Las infracciones a las contravenciones de la presente Ordenanza, se clasifican en tres categorías:
a) Infracciones leves, cuya sanción será de diez a cincuenta dólares.
b) Infracciones Graves, cuya sanción será de cincuenta y un dólares a trescientos dólares.
c) Infracciones Muy Graves, cuya sanción será de trescientos un dólares a quinientos dólares.
INFRACCIONES LEVES
Art. 25.- Necesidades Fisiológicas en Espacios Públicos.

El que realizare las necesidades fisiológicas en espacios públicos que dañe la moral, la buena costumbre y a que además genere insinuaciones a
las mujeres, niños, niñas y adolescentes, será sancionado con multa de diez a quince dólares de los Estados Unidos de América.
Art.- 26.- Hostigamiento sexual en espacios públicos.
El que por medio de palabras obscenas, gestos, actitudes o exhibiciones indecorosas, o realice tocamientos obscenos a mujeres, niños, niñas y
adolescentes, será sancionado con multa de dieciséis a veinte dólares de los Estados Unidos de América, siempre y cuando no constituya falta o delito
penal.
Art. 27.- Objetos corto punzantes o contundentes.

El que portare objetos corto punzantes o contundentes, en lugares públicos y que no se justifique el uso y atente o se ponga en peligro la seguridad
de las mujeres, niños, niñas y adolescentes será sancionado con multa de diez a veinte dólares de los Estados Unidos de América.
Art. 28.- Ingresar o vender bebidas de contenido alcohólico en espectáculos o eventos públicos
El que ingrese o comercialice bebidas alcohólicas, droga o cualquier otra sustancia nociva a la salud donde se realizan eventos públicos o espec-
táculos privados con acceso al público será sancionado con multa de veinte a cincuenta dólares de los Estados Unidos de América.
Art. 29.- Denunciar falsamente.

El que proporcione datos falsos o inexactos a la autoridad municipal; con el fín de perjudicar a otra persona, será sancionado con multa de diez
dólares de los Estados Unidos de América.
INFRACCIONES GRAVES
Art. 30.- Consumo de bebidas embriagantes o sustancias nocivas a la salud en lugares públicos.
El que ingiera cualquier tipo de bebida alcohólica, droga o cualquier sustancia nociva a la salud en espacios públicos y privados que genere
inseguridad ciudadana a las mujeres, y niñez será sancionado con multa de cincuenta y un dólares a doscientos dólares de los Estados Unidos de
América.
Art. 31.- REALIZACIÓN DE ACTOS SEXUALES EN LUGARES PÚBLICOS

Las parejas que realicen actos sexuales en lugares públicos serán sancionados con multa de cien a doscientos cincuenta dólares de los Estados
Unidos de América.
INFRACCIONES GRAVES
Art. 32.- Peleas o riñas en espacios públicos o lugares privados que tengan acceso al público.
Los que ocasionaren peleas, sea parte o participe en las riñas ocasionando agresiones verbales, físicas o causare daño patrimonial en lugares
públicos o sitios con acceso al público, y que el hecho no sea constitutivo de delito, será sancionado con multa de trescientos uno a cuatrocientos
cincuenta dólares de los Estados Unidos de América.
Art. 33.- Inducir a un niño, niña o adolescente a cometer contravenciones reguladas en esta Ordenanza.
El que induzca a un niño, niña y adolescente a cometer contravenciones como utilización para comercializar licor y droga en los espacios públicos
y privados será sancionado con multa de trescientos uno a quinientos dólares de los Estados Unidos de América.
Art. 34.- Ocasionar ruidos en espacios públicos y privados.

Los que ocasionen ruido, a través de escuchar música a alto volumen en casas de habitación, en vehículos parqueados en calles o realizar gritos
que afecte la tranquilidad y el orden público de los ciudadanos y las ciudadanas será sancionado con multa de trescientos quince a cuatrocientos quince
dólares de los Estados Unidos de América.
Art. 35.- Consumo de bebidas alcohólicas y droga en lavaderos públicos.

Los que se concentraren en lugares como lavaderos públicos, calles, aceras, canchas de futbol, parques u otro sitio público, para consumir bebidas
alcohólicas, droga o cualquier otra sustancia nociva a la salud y genere inseguridad a las mujeres, niños, niñas y adolescentes será sancionado con
multa de trescientos a quinientos dólares de Estados Unidos de América.
Art. 36.- Realizar espectáculos en espacios privados.
Quien realice shows en el cual se denigre la dignidad de las mujeres adolescentes a través de bailes eróticos hasta llegar a tener relaciones sexuales,
ocasionando a los vecinos incomodidad en su descanso diario será sancionado con multa de quinientos dólares de los Estados Unidos de América.
La misma infracción cometerá cuando una persona alquile o arriende una vivienda o cuarto de habitación para que las parejas adolescentes
realicen actos sexuales.
CAPÍTULO II
DE LAS SANCIONES ADMINISTRATIVAS
Art 37.- Clases de sanciones.

De las Sanciones Administrativas Aplicables por esta Ordenanza son:
1) Amonestación Verbal o Escrita,
2) Reparación de Daños,
3) Decomisos,
4) Multa,
5) Trabajo de Utilidad Pública o Servicio Comunitario.
Para la imposición de las sanciones, el Delegado llevará a cabo el procedimiento valorando los Principios de Legalidad y de Proporcionalidad,
conforme a la gravedad del hecho cometido, la capacidad económica de quien resultare responsable de la contravención.
En los casos que el contraventor sea reincidente, se le aplicará la sanción de mayor gravedad.
Art. 38.- Amonestación verbal o escrita.

El Delegado podrá considerar conforme a las circunstancias en que sucedió el hecho, la existencia de elementos atenuantes, analizados conforme
a las reglas de la sana crítica, que no amerite una sanción de mayor gravedad; cuando el contraventor sea amonestado verbalmente en la audiencia
respectiva, se le prevendrá que se abstenga de infringir y se le advertirá a que no reincida, de lo contrario se le aplicará una sanción de mayor gravedad,
de todo lo cual se levantará Acta que firmarán las partes involucradas. En el caso que el contraventor se encontrare imposibilitado para firmar o se
negare, se hará constar en el Acta respectiva.
En el caso de los adolescentes, se aplicará amonestación verbal o escrita en presencia de los padres, sus representantes legales, tutores o encar-
gados en su caso, los expedientes en relación a éstos, deberán guardarse con estricta confidencialidad.
Art. 39.- Reparación de daños.

Si se hubiere dañado un bien público o privado, el contraventor será sancionado con la reparación del daño causado; el cual deberá ser evaluado,
por perito o técnico nombrado para tal efecto por la Municipalidad.
Art. 40.- Decomiso.

En circunstancias excepcionales, que pongan en riesgo la seguridad personal, flagrancia o reincidencia; el Delegado podrá ordenar de forma
inmediata el decomiso del bien, con la cual se contraviniere y su correspondiente resguardo, a fin de que el contraventor sea sometido al procedimiento
administrativo sancionatorio de la presente Ordenanza, en el mismo se deberá resolver el destino del bien decomisado.
El Agente que intervenga en la investigación de una contravención de la presente Ordenanza podrá practicar decomiso de bienes, como medida
cautelar, siempre y cuando las circunstancias lo justifiquen y sea necesario.
Todo proceso que conlleve decomiso, deberá establecerse mediante un acta que incorpore las razones, justificaciones y circunstancias por las
cuales se procedió de tal forma, debiendo hacerse la descripción clara del bien decomisado y resguardarse a fin de que sea remitido con oficio al
Delegado para ser utilizados como elementos comprobatorios de la infracción.
Art. 41.- Multa.

Multa es la sanción administrativa de carácter pecuniario impuesta por el delegado, por la comisión de una contravención legalmente establecida,
conforme al procedimiento administrativo sancionatorio de la presente Ordenanza, sin importar el lugar de residencia del contraventor.
La sanción de multa obliga al contraventor, a pagar una suma de dinero a la municipalidad del lugar donde se haya cometido la contravención,
que estará fundamentada de conformidad a lo estipulado en el Código Municipal.
La multa será pagada por el contraventor, sea persona natural o jurídica, y deberá ser establecida de conformidad con la gravedad de la contra-
vención y la capacidad económica de quien resulte responsable de la autoría de la contravención.
La multa no podrá exceder de ocho salarios mínimos mensual vigente para el sector comercio.
En el caso de adolescentes, la multa será pagada por sus padres, o por la persona que ejerciere la representación legal, el cuidado personal o
encargado en su caso.
Cuando la persona contraventora residiere o tuviere bienes inmuebles o negocios en el municipio, la multa que no hubiere cancelado, ocasionará
que la municipalidad no extienda la solvencia municipal correspondiente.
En caso de que el contraventor no cuente con capacidad económica que le permita pagar la multa impuesta; podrá permutarse la misma, por
trabajos de utilidad pública correspondientes en el tiempo establecido para la contravención cometida.
Art. 42.- Trabajo de utilidad pública o servicio comunitario.

Se entiende por trabajo de utilidad pública o servicio comunitario, toda acción que retribuye a la localidad el daño causado, tendrá por objeto la
educación del contraventor.
El trabajo de utilidad pública o servicio comunitario deberá ordenarse de tal forma que no resulte infamante para el contraventor, respetando
todos sus derechos humanos, ni perturbando su actividad laboral normal y adecuada a su capacidad física y psíquica, así mismo debe evitarse que su
cumplimiento no ofenda la dignidad o estima del contraventor.
Las multas podrán permutarse por trabajo de utilidad pública o servicio comunitario, no pudiendo superar las ocho horas semanales. Para efecto
del cumplimiento del trabajo de utilidad pública o servicio comunitario, la Municipalidad podrá realizar convenios con Instituciones públicas o privadas,
destinados a canalizar la ejecución del servicio.
La multa que se permute por trabajo de utilidad pública o servicio comunitario, deberá respetar la siguiente regla de conversión: dos horas de
trabajo de utilidad pública será equivalente a once con cuarenta y dos centavos de dólar de multa impuesta.
En caso de incumplimiento total del trabajo de utilidad pública o servicio comunitario, el contraventor deberá cancelar la multa impuesta; y
si el incumplimiento fuere parcial, la multa será el resultado de restar a la multa impuesta, la proporción abonada a la misma en virtud del servicio
comunitario que hubiere prestado.
Art. 43.- Caso de Coexistencia de Responsabilidad Penal.

Las sanciones administrativas reguladas en esta Ordenanza, se impondrán sin perjuicio de la responsabilidad penal que pudieran deducir los
tribunales judiciales.
Art. 44- Extinción de la acción.

La acción se extinguirá:
a) Por la muerte del contraventor.
b) Al año de haberse cometido el hecho, si la autoridad competente no hubiere iniciado el procedimiento respectivo.
Art. 45.- Extinción de la Sanción.

La sanción se extinguirá:
1) Por la Muerte del contraventor; y
2) Por prescripción, a los tres años contados a partir del día siguiente en que quede firme la resolución que la impone.
TÍTULO V
PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO Y RECURSOS
CAPITULO I
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO
Art 46.- El Procedimiento Administrativo Sancionatorio se realizará en base al procedimiento establecido en el Título X del Código Munici-
pal.
Art. 47.- Cuando el Alcalde o Funcionario Delegado tuviere conocimiento por cualquier medio (aviso verbal o telefónico, denuncia escrita u
otros medios) de que una persona ha cometido infracción a la presente Ordenanza, deberá:
1. El delegado contravencional municipal o persona encargada deberá iniciar el procedimiento y recabar las pruebas que fundamente la de-
nuncia.
2. Notificar legalmente al infractor para que comparezca a la Alcaldía dentro de los tres días hábiles a la notificación, a manifestar su defensa
compareciendo o declarando su rebeldía.
3. Se abrirá a prueba el expediente por ocho días hábiles, dentro de los cuales se deberá producir la prueba ofertada y confirmar lo mencionado
en la denuncia.
4. Concluido el término de prueba y recibida ésta se resolverá dentro de los tres días siguientes a dictar resolución alternativa del Conflicto,
y por lo tanto, se declarará si es responsable o no de cualquiera de las sanciones establecidas en la presente Ordenanza.
La certificación de la resolución alternativa de conflictos que imponga una multa tendrá fuerza ejecutiva.
Art. 48.- La flagrancia
Si los representantes de la autoridad (Policía Nacional Civil o particular) detuvieren infraganti a una persona, es decir, en el momento mismo de
cometer la infracción a lo dispuesto a esta ordenanza, se seguirá el siguiente procedimiento:
Se consignará al infractor o infractora a la orden de la alcaldesa o alcalde o delegado contravencional municipal para el inicio del respectivo
procedimiento regulado en la presente Ordenanza.
CAPÍTULO II
RECURSOS
Art. 49.- Recursos
1. Recurso de Revisión.
2. Recurso de Revocatoria.
3. Recurso de Apelación.
Art. 50.- Recurso de Revisión.
Si el contraventor no está de acuerdo con la certificación de la resolución alternativa de conflictos, emitida por el Delegado Contravencional,
podrá presentar recurso de revisión ante el Concejo Municipal dentro de los tres días hábiles siguientes a la respectiva notificación, este recurso debe
ser interpuesto de forma escrita.
Art. 51. Recurso de Revocatoria.
Este recurso se interpondrá dentro de los tres días hábiles siguientes a la notificación de que se trate o de la notificación de la denegatoria del
recurso de revisión. Admitido el recurso abrirá a prueba por cuatro días hábiles, el Concejo designará a uno de sus miembros o algún funcionario para
que lleve la sustanciación del recurso y vencido el plazo lo devolverá para que el Concejo resuelva a más tardar en la siguiente sesión.
Si el Concejo no emite la resolución respectiva en los términos del inciso anterior o habiendo sido emitida ésta, no es notificada al peticionario,
se considerará que la resolución es favorable al mismo.
Art. 52.- Recurso de apelación.
De las resoluciones del Alcalde o del funcionario delegado se admitirá recurso de apelación ante el Concejo, dentro de los tres días hábiles
siguientes a su notificación.
Interpuesto el recurso de apelación, el Alcalde dará cuenta al Concejo en su próxima sesión, quien designará a unos de sus miembros o algún
funcionario para que lleve la sustanciación del recurso y lo devuelva oportunamente para resolver.
Admitido el recurso por el Concejo se notificará al apelante y se abrirá a prueba por el terminó de ocho días hábiles. Transcurrido el término de
prueba, el encargado de la sustentación, devolverá el expediente al Concejo para que resuelva en su próxima sesión.
Si el Concejo no emite la resolución respectiva en los términos del inciso anterior o habiendo sido emitida ésta, no es notificada al peticionario,
se considerará que la resolución es favorable al mismo.
TÍTULO FINAL
DISPOSICIONES FINALES
Art. 53.- Conteo de Plazos.
Los plazos en días a los que se refiere la presente Ordenanza, se entenderán en días hábiles.
Art. 54.- Destino de los Fondos Provenientes de Multas.
Los pagos provenientes de las multas que se impongan, en virtud de lo dispuesto en la presente Ordenanza, ingresarán al fondo común municipal
y serán destinados para la Unidad Municipal de la Mujer, Niñez y Adolescencia, para realizar acciones como promoción y divulgación de los derechos
humanos y además prevenir de la violencia de las mujeres, niñas, niños y adolescentes.
Art. 55.- Las Ordenanzas, Reglamentos y acuerdos son de obligatorio cumplimiento por parte de los particulares y de las autoridades nacionales,
departamentales y municipales.
Las autoridades nacionales están obligadas a colaborar para que las decisiones municipales tengan el debido cumplimiento.
Art. 56. - Los Concejos Municipales tendrán noventa días a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para darle cumplimiento a lo regulado
por ésta.
Los Concejos Municipales deberán aprobar o adecuar las Ordenanzas Municipales para el desarrollo de convivencia de su localidad.
Art. 57.- La aplicabilidad de la presente Ordenanza será responsabilidad del Concejo Municipal, la cual pasará a formar parte de las responsa-
bilidades del Delegado Contravencional Municipal.
Art. 58.- La Unidad Municipal de la Mujer será la instancia coordinadora para el cumplimiento de los principios establecidos en la presente
Ordenanza.
Art. 59.- Es compromiso de la Municipalidad socializar la presente Ordenanza a la población y diferentes actores sociales del municipio.
Art. 60.- VIGENCIA
La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Santa María Ostuma, a los dieciocho días del mes de septiembre de dos mil trece.
LICDA. ELSA ANTONIA GUEVARA DE MELCHOR,

ALCALDESA MUNICIPAL.
MARÍA CARMEN VALLADARES DE LÓPEZ, JOSÉ ADALBERTO MEJÍA ALFARO,

SÍNDICA MUNICIPAL. PRIMER REGIDOR.
JOSÉ EVELIO RIVAS RUIZ, WILFREDO EDUARDO ESCOBAR CERÓN,

SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO. TERCER REGIDOR SUPLENTE.
MARTA ELISA AGUILAR GONZÁLEZ, JUAN ANTONIO CALERO AVALOS,

CUARTA REGIDORA PROPIETARIA. SECRETARIO MUNICIPAL.

DECRETO No. 10-2013
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ,
CONSIDERANDO:
I. Que la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, emitida por
Decreto Municipal Número Dos, de fecha ocho de julio de dos mil tres, publicada en el Diario Oficial No. 134, Tomo 360 del 21 de julio de
2003, requiere de algunas modificaciones, a efecto de ajustar rubros que no están acordes a la realidad para la aplicación de los mismos;
II. Que es competencia del Concejo Municipal, crear, modificar o suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante la emisión de la Ordenanza
respectiva, todo en virtud de la facultad consagrada en el Art. 204 ordinal primero de la Constitución de la República y de conformidad a
la Ley General Tributaria Municipal; y,
III. Que el Artículo 3 numeral 1 del Código Municipal establece que la autonomía municipal se extiende a la creación, modificación y supresión
de tasas por servicios;
POR TANTO:
En uso de las facultades que le confiere el Art. 204 numerales 1º y 5º de la Constitución de la República; Art. 3 numerales 1º y 5º, 30 numeral 4
del Código Municipal y Arts. 2, 5, 7 inciso 2 y 77 de la Ley General Tributaria Municipal;
REFORMA A LA ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR SERVICIOS DE LA CIUDAD DE ZACATECOLUCA,
DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
Art. 1.- Refórmase los numerales 36 y 36-2, del Ordinal 05 Licencias, Rubro 1130 SERVICIOS ADMINISTRATIVOS del Art. 9, así:
36. Licencia por uso de suelo y subsuelo de Postes de tendido eléctrico y otros similares,
ubicados en esta Jurisdicción Municipal, cada uno al mes ............................................................................................... $ 9.00
36-2. Postes del tendido eléctrico, telefonía o similares que adicionalmente sean utilizados por
operadores de Televisión por cable u otros cada uno al mes............................................................................................. $ 10.00
Art. 2.- Refórmese el Artículo 18, así: Las instituciones dedicadas a la enseñanza, propietarias de centros de instrucción que tengan instalaciones
deportivas para recreo de sus alumnos, aunque no forman un solo cuerpo con el área construida, deducirán el área de dichas instalaciones o áreas verdes
para efectos del pago de tasas por servicios de aseo y alumbrado público que reciban. De igual manera en los inmuebles de empresas en donde hubiere
instalaciones deportivas destinadas al recreo de los trabajadores o público en general, se deducirá del área lo que corresponda a dichas instalaciones.
Los templos religiosos y sus dependencias anexas que sirvan exclusivamente para el culto religioso se deducirán el área correspondiente para el
pago de tasas por servicios de aseo, disposición final de desechos sólidos, barrido, pavimentación y alumbrado público que reciban.
En el caso de inmuebles donde operan instituciones no lucrativas que desarrollen actividades en función social y en beneficio de la comunidad,
como el caso de guarderías, hogares infantiles u orfanatos, hogares o asilos de ancianos, será deducible el área para efectos del pago de tasas de alum-
brado, aseo, disposición de desechos sólidos, barrido de calles y pavimentación; a éstos se les deducirá únicamente el área que ocupen para dichas
instalaciones.
Art. 3.- El presente Decreto entra en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil trece.
FRANCISCO SALVADOR HIREZI MORATAYA,

ALCALDE MUNICIPAL.
MANUEL ANTONIO DE JESÚS CARBALLO GONZÁLEZ, OSGUALDO ARTURO MORENO,

SÍNDICO MUNICIPAL. PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.
SANTOS RAQUEL SARMIENTO AYALA, TITO DIÓMEDES APARICIO,

SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA. TERCER REGIDOR PROPIETARIO.
ALMA GLADIS SOSA DE LÓPEZ, DENNY ALEXANDER CHICAS CÁRCAMO,

CUARTA REGIDORA PROPIETARIA. QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.
ZORINA ESTHER MASFERRER ESCOBAR, OSCAR MORENO RODRÍGUEZ,

SEXTA REGIDORA PROPIETARIA. SÉPTIMO REGIDOR PROPIETARIO.
JOSEFA GIL DE VALDEZ, JULIO ANDRÉS SOTO,

OCTAVA REGIDORA PROPIETARIA. NOVENO REGIDOR PROPIETARIO.
REINA ISABEL REYES, JUAN CARLOS MARTÍNEZ RODAS,

DÉCIMA REGIDORA PROPIETARIA. SECRETARIO MUNICIPAL.
DECRETO NÚMERO CINCUENTA Y DOS.
EL CONCEJO MUNICIPAL,
CONSIDERANDO:
I- Que el artículo 14 de la Constitución de la República determina que la autoridad administrativa podrá, mediante resolución o sentencia y
previo el debido proceso, sancionar las contravenciones a las ordenanzas; el artículo 203 determina como un principio esencial en la admi-
nistración del gobierno, la autonomía municipal, en los asuntos que correspondan al Municipio; y el artículo 204 numerales 3 y 5 regulan
la autonomía del Municipio que implica decretar ordenanzas y gestionar libremente en materia de su competencia.
II- Que de conformidad al artículo 32 del Código Municipal, las ordenanzas son normas de aplicación general dentro del Municipio que regu-
lan asuntos de interés local; y de acuerdo al artículo 126 del Código Municipal establece que las sanciones que imponga la administración
municipal se entenderán sin perjuicio de las demás responsabilidades a que hubiere lugar, conforme a la ley.
III- Que por Decreto Municipal No. 87, de fecha 20 de diciembre de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 58, Tomo 394, de fecha 23 de
marzo de 2012, se emitió la Ordenanza para la Convivencia Ciudadana del Municipio de San Salvador con el objeto de velar por el orden,
el bien común y la convivencia armónica del Municipio, estableciendo normas que regulen aquellas conductas de práctica común que
afectan a sus habitantes.
IV- Que con el objeto de facilitar la aplicación de la Ordenanza para la Convivencia Ciudadana del Municipio de San Salvador, así como hacer
expedito el procedimiento de cierre de establecimientos, es necesario introducir modificaciones a dicha normativa.
Por tanto, en uso de sus facultades constitucionales y legales,
DECRETA las reformas siguientes:
REFORMAS A LA ORDENANZA PARA LA CONVIVENCIA CIUDADANA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR
Art. 1.- Sustitúyese el Art. 46 de la manera siguiente:
Art. 46 Máquinas de Juegos Electrónicos (*)
Comercializar, instalar o hacer funcionar sin el debido permiso, máquinas de juegos electrónicos o de tipo recreativo permitidos por la ley.
La misma consideración será a quien permita el ingreso y permanencia en el establecimiento destinado al funcionamiento de maquinitas a es-
tudiantes uniformados y menores de dieciocho años; el colocar en los juegos de video o maquinitas, películas pornográficas; el modificar el horario
de funcionamiento de las maquinitas; el permitir el ingreso de menores de edad al establecimiento los días sábados, domingos y días feriados sin el
acompañamiento de uno de sus padres o familiares mayores de edad; el permitir que los negocios destinados al juego de maquinitas y similares, sean
atendidos por menores de edad ya sea como propietarios, arrendatarios o empleados; el no colocar los rótulos a que se refiere la Ordenanza que regula
el funcionamiento de este tipo de establecimientos.
La reincidencia será sancionada con la sanción de mayor gravedad.
Art. 2.- Sustitúyese el artículo 89 de la manera siguiente:
Art. 89 Cierre Definitivo.
El cierre definitivo de establecimientos, sea comercial o de otra naturaleza, procederá cuando se haya agotado el debido proceso de conformidad
a la presente Ordenanza, y aún persista la contravención.
Art. 3.- Sustitúyese el inciso 1° del artículo 96 de la manera siguiente:
Art. 96 Contravención en flagrancia
El contraventor que fuere sorprendido en flagrancia se le informará cuál es la norma concreta que ha infringido, advirtiéndole que se abstenga
de continuar realizándola. Se solicitará la identificación correspondiente y se le entregará la esquela de emplazamiento, si el contraventor se negare a
identificarse, se solicitará apoyo a la autoridad competente, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que incurriere.
Art. 4.- Sustitúyese el numeral 4 del artículo 97 de la manera siguiente:
Art. 97 De la Esquela de Emplazamiento o el oficio de remisión
4) Identificación del supuesto infractor, nombre y domicilio o lugar de trabajo del infractor, con el número del Documento Único de Identi-
dad, si lo hubiere, o cualquier otro documento con fotografía; en caso de persona jurídica, razón social o denominación, domicilio y su Número de
Identificación Tributaria.
Art. 5.- Sustitúyese el numeral 8 del artículo 97 de la manera siguiente:
Art. 97 De la Esquela de Emplazamiento o el oficio de remisión
8) La firma del contraventor o de la persona que recibió la esquela, salvo que ésta no supiera, no pudiera o se negare a firmar al no estar de
acuerdo, de lo cual se dejará constancia. Se deberá establecer el vínculo entre la persona que recibe la esquela y el contraventor.
Art. 6.- Sustitúyese el artículo 114 de la manera siguiente:
Art. 114 Procedimiento Especial de Cierre Definitivo.
Cuando una persona natural o jurídica tenga en funcionamiento un establecimiento dedicado a la Comercialización y/o consumo de bebidas
alcohólicas, o desarrolle una actividad comercial sin contar con la autorización municipal correspondiente para tal efecto, se impondrá la sanción de
cierre definitivo de conformidad al procedimiento especial siguiente:
a) Ya habiendo agotado el debido proceso, habiendo dictado fallo condenatorio por la infracción del artículo 43 y 57 de la presente Ordenanza
y aún persista la contravención, la cual haya sido comprobada por el Cuerpo de Agentes Metropolitanos.
b) Si se comprobare por medio de una nueva inspección o esquela de emplazamiento, que el establecimiento sea comercial o de otra natura-
leza, esté operando sin autorización municipal alguna, el Delegado Contravencional iniciará el segundo procedimiento sancionatorio por
medio de un auto, a través del cual se le hará saber al infractor la falta que se le imputa, y se le otorgará un plazo de tres días siguientes a
la notificación para que manifieste su defensa. Compareciendo o en su rebeldía, se abrirá a prueba por el término de ocho días, a efecto que
presente la prueba idónea según sea el caso.
c) Si no presenta la prueba de descargo, la licencia o el permiso correspondiente, se tendrá por establecida la violación a la presente Ordenanza;
se emitirá resolución o fallo condenatorio previniéndole que cierre voluntariamente el establecimiento, en un plazo de tres días hábiles,
caso contrario la Municipalidad procederá al cierre definitivo del establecimiento.
d) El encargado de ejecutar el cierre definitivo será el Jefe de la Delegación Distrital correspondiente.
El presente procedimiento también podrá ser aplicable para cualquier tipo de contravenciones que sean realizadas en establecimientos sean éstos
comerciales o de otra naturaleza, cuya reincidencia haya sido comprobada; el Delegado valorará bajo el criterio de la sana critica la sanción de mayor
gravedad.
En el inmueble donde haya funcionado un establecimiento sin el permiso municipal para la venta y/o consumo de bebidas alcohólicas, o licencia
de funcionamiento, no podrá instalarse un nuevo establecimiento con un nuevo nombre o nuevo propietario, excepto cuando el negocio sea de un giro
diferente.
Art. 7.- El presente Decreto entrara en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
(*) Mediante Sentencia de la Sala de lo Constitucional, de fecha 06 de febrero de 2013, Ref. 61-2007 de Sala de lo Constitucional se declaró
inconstitucional el texto del artículo 46, en cuanto a: “u otros que atenten contra la moral”.
Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Salvador, el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece.
GLORIA MARGARITA CALDERÓN SOL DE OÑATE, JOSÉ ERNESTO CRIOLLO MENDOZA,

ALCALDESA MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.
JOSÉ SALVADOR POSADA FRATTI,


ESTATUTOS DE ASOCIACION DE VECINOS d) La Asociación se propone cumplir con metas según las nece-
sidades de la comunidad, para la convivencia pacífica. Toda
DE LA URBANIZACION MADRE SELVA II,
obra física, será producto del esfuerzo propio con el apoyo
MUNICIPIO DE ANTIGUO CUSCATLAN. y coordinación de la municipalidad de Antiguo Cuscatlán;
el Estado de El Salvador, así como también de la empresa
privada, Organismos Internacionales, ONG'S Nacionales e
CAPITULO I
Internacionales.
NATURALEZA Y DENOMINACION
e) La Asociación se propone desarrollar a corto, mediano y
largo plazo toda actividad que conlleve dinamizar a la co-
munidad.
Los presentes Estatutos tienen por objeto desarrollar, fomentar,
promover e incentivar el servicio a la Comunidad, haciendo y apoyando
iniciativas, programas y proyectos con énfasis en la seguridad humana, CAPITULO III
interés social y cuyos resultados contribuyan a engrandecer una cultura de
DOMICILIO Y DURACION
paz, unión y democracia, mediante la "ASOCIACION DE VECINOS DE
LA URBANIZACION MADRE SELVA II" ANTIGUO CUSCATLAN
que se puede abreviar "AVEMASE". Art. 3.- Su domicilio será la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Depar-
tamento de La Libertad, El Salvador, Centro América.
Art. 1.- La Asociación que se constituye será regulada por la

constitución de la República, el Código Municipal; por las Ordenanzas Art. 4.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido y podrá
Municipales vigentes; por las disposiciones legales aplicables y por estos disolverse y liquidarse, por el ordenamiento legal aplicable y por lo
Estatutos. estipulado en el Art. 19 de estos Estatutos.
CAPITULO II CAPITULO IV
OBJETIVOS Y FINES DE LA ORGANIZACION Y GOBIERNO DE LA ASOCIACION
Art. 2.- Los objetivos y fines de la Asociación, son los siguien- Art. 5.- Solamente habrán asociados activos, y serán todos los
tes: residentes propietarios de la urbanización Madre Selva II, que sean

mayores de 18 años.
a) Promover y apoyar iniciativas tendientes a mejorar el
desarrollo integral de las personas, proponiendo diferentes
programas y proyectos con énfasis en la seguridad humana y Art. 6.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea
cuyos resultados contribuyan a promover una cultura de paz, General de Vecinos y la Junta Directiva Central.
unión, democracia, solidaridad, cooperación y desarrollo de
todos los habitantes de la comunidad.
Art. 7.- El quórum para la Asamblea General se establecerá con la
b) Incentivar el desarrollo de la localidad, juntamente con el asistencia de la mitad más uno de los asociados activos.
Concejo Municipal y personas naturales o jurídicas, consti-
tuidas en programas y proyectos, con fines filantrópicos y/o
de ayuda a la comunidad. Art. 8.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al
año y extraordinariamente cuando sea convocada, por la Junta Directiva a
c) Incentivar la creatividad y promover la realización de cual-
iniciativa propia o a solicitud de diez asociados activos de la Asociación
quier actividad que ayude a fomentar el bienestar social de
o por su Junta Directiva.
los habitantes de la comunidad. Así como la proyección y
ejecución de todo tipo de programas y/o proyectos y obras de
infraestructura, que sirvan para el logro y el bienestar, y que Art. 9.- En la Asamblea General se tratarán asunto comprendidos
sea concordante con sus fines y principios de conformidad en la Agenda y los que propongan los asociados. En la extraordinaria
con las Leyes de la República. sólo se tratará los asuntos comprendidos en la convocatoria.
Art. 10.- La convocatoria para la Asamblea General Ordinaria o CAPITULO V
Extraordinaria se hará por medio de circular, dirigida a los Asociados ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA Y
Activos, con ocho días de anticipación, indicando lugar y hora en que se
SUS MIEMBROS
celebrará la Asamblea General. Si a la hora indicada no pudiese celebrarse
la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo una hora después,
Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
con los asociados que concurran. En este último caso las resoluciones
que se tomen serán obligatorias para todos. a) Desarrollar actividades necesarias para el logro de los fines
y objetivos de la Asociación.
El sistema para establecer el quórum, será el reglamentario en el
b) Velar por el cumplimiento y modificaciones necesarias de los
Art. 7 de estos Estatutos.
Estatutos, Reglamento, Acuerdos y Resoluciones de Asamblea
General.
Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General: c) Velar por la administración y ejecución eficiente de los
proyectos.
a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva.
d) Resolver todas las situaciones que no sean competencia de la
b) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien-
Asamblea General y que sean de interés para la Asociación
te. y que promuevan el bienestar de la misma y que se goce la
plena convivencia entre los asociados y los vecinos de la
c) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la
colonia.
Junta Directiva por causa justificada.
d) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.

Art. 17.- Son atribuciones del Presidente:
e) Cumplir y hacer cumplir las Leyes, Ordenanzas, Estatutos y
a) Presidir las sesiones de Asamblea General y Junta Directi-
Reglamentos que se dictaren.
va.
b) Convocar a los asociados a sesiones de Asamblea General y
Art. 12.- Única y exclusivamente los Asociados activos, de esta Junta Directiva.
comunidad, podrán elegir a los miembros de la Junta Directiva. c) Representar Judicial o Extrajudicialmente a la Asociación.
d) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos de Asamblea

General, Junta Directiva y Estatutos.
Art. 13.- La Junta Directiva será integrada por seis miembros
e) Firmar juntamente con el Tesorero, los documentos de gastos
domiciliados, electos en Asamblea General, por votación nominal y
de la Asociación, debidamente aprobados.
publica. La nómina de los cargos será la siguiente: Un Presidente, un
f) Los demás que le encomiende la Junta Directiva.
Síndico, un Secretario, un Tesorero, y 2 Vocales.
Art. 18.- Son atribuciones del Vice-Presidente:

Art. 14.- La Junta Directiva fungirá por períodos de 2 años, pudiendo
a) Colaborar con el Presidente en el desempeño de sus funcio-
ser reelectos total o parcialmente por periodos iguales, si así lo decidiere
nes.
la Asamblea General.
b) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento.
c) Desempeñar las funciones que el Presidente le asigne.

Art. 15.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente, cada treinta
días y Extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presidente
Art. 19.- Atribuciones del Secretario:
o su Secretario, para que la sesión sea válida, deberán concurrir por lo
menos cuatro de los miembros y la resolución se tomará por mayoría a) Llevar el libro de actas de las sesiones, tanto de Asamblea
General, como de Junta Directiva.
de votos. En caso de empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá
voto calificado. b) Llevar el archivo de la Asociación.
c) Elaborar y enviar las convocatorias a sesiones de Asamblea c) Presentar mociones y sugerencia.
General y Junta Directiva.
d) Gozar de los beneficios derivados de la Asociación, siempre
d) Llevar el registro de los asociados. y cuando no sean de carácter económico.
e) Redactar todo tipo de correspondencia. e) Formar parte de la Junta de liquidación nombrada por la
Asamblea General Extraordinaria.
f) Los demás que por razón de su cargo le competen.
f) Las demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
Art. 20.- Es competencia del Tesorero:
a) Recibir y custodiar los fondos de la Asociación.

Art. 24.- Son deberes de los Asociados:
b) Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gastos
a) Asistir puntualmente a las sesiones Ordinarias y Extraordi-
aprobados por la Directiva.
narias de la Asamblea General.
c) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de la Asocia-
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
ción y presentarlo a la Junta Directiva.
la Asociación.
d) Llevar la contabilidad.
c) Desempeñar responsablemente las tareas o encargos que
e) Presentar informe de ingresos y egresos bimestrales a la fueren conferidos.
Junta Directiva y siempre que le sea requerido por los Aso-
d) Ayudar a la Asociación a promover proyectos y obras en
ciados.
beneficio de ésta.
f) Presentar balance de la situación financiera de la Asocia-
e) Proporcionar toda la información que se requiera necesaria
ción.
para el buen funcionamiento de la Asociación y el cumpli-
miento de sus fines.
Art. 21.- Son atribuciones del Síndico: f) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
a) Velar por el cumplimiento de las resoluciones de la Junta Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General.
Directiva, Asamblea General, Estatutos y Reglamento. g) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno
b) Asesorar legalmente a la Junta Directiva y a la Asamblea de la Asociación.
General ya sea ésta ordinaria o extraordinaria.
c) Colaborar en la redacción y modificación de Estatutos y CAPITULO VII

Reglamentos.
PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
d) Los demás que le señalen la Asamblea General y Junta
Directiva.
Art. 25.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a) El monto de las contribuciones que aporten los asociados de

Art. 22.- Son atribuciones del Vocal:
la Urbanización Madre Selva II.
a) Reemplazar a cualquier miembro de la Directiva, que tenga
b) Los donativos y legados que reciba la Asociación.
algún impedimento.
c) Los fondos recaudados en las actividades realizadas.
b) Colaborar con la ejecución de actividades planificadas.
CAPITULO VIII
CAPITULO VI
DISOLUCION DE LA ASOCIACION
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS
Art. 26.- La Asociación podrá disolverse y liquidarse cuando las tres

Art. 23.- Son derechos de los Asociados:
cuartas partes de los asociados, así lo dispongan en Asamblea General
a) Elegir y ser electo a cargos directivos y administrativos. Extraordinaria. Y en tal caso los fondos y bienes que existan a la fecha
b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General de su disolución, la comunidad los destinará en programas de ayuda
Ordinaria y Extraordinaria. comunitaria o infraestructura para el bien común de los asociados.
CAPITULO IX Art. 33.- El Reglamento Interno determinará la forma de dar
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA REMOCION DE cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos.
ASOCIADOS Y MIEMBROS DIRECTIVOS. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia a los ocho días después
de su publicación en el Diario Oficial.
Art. 27.- Los miembros de la Asociación podrán ser suspendidos

o retirados de ella, temporal o definitivamente, por acuerdo previo de la
Junta Directiva, tomado por mayoría de votos. No sin antes haber sido
escuchados en audiencia ante la Junta Directiva; PARA NO VIOLENTAR
SU DERECHO DE DEFENSA Y AUDIENCIA.
LA SUSCRITA ALCALDESA DEPOSITARIA
Art. 28.- Se consideran como causales de retiro o expulsión, lo

CERTIFICA: Que a página 11 y siguientes del Libro de Inscripciones
siguiente:
de Asociaciones Comunales que el Concejo de esta ciudad lleva este año,
a) Por mala conducta del asociado, que se traduzca en perjuicio
se encuentra el Acta que conducentemente dice: Inscripción número Cinco.
grave para la Asociación.
Vista la solicitud, documentación y Estatutos presentados por la Junta
b) Por negarse sin causa justificada a realizar comisiones que
Directiva de la Urbanización Madre Selva II, contraída a que se inscriba
le sean asignadas por la Asamblea General o la Junta Direc-
en el Libro de Asociaciones Comunales que la Alcaldía Municipal de este
tiva.
Municipio lleva durante el corriente año, la Asociación de vecinos de la
c) Por obtener beneficios por medio del fraude, para sí o terceros
Urbanización Madre Selva II, constituida en Urbanización Madre Selva
que afecten la Asociación.
II, y que se aprueben los Estatutos que la regirán. Este Concejo al revisar
d) Por cometer algún tipo de delito grave en perjuicio de algún
la documentación y Estatutos presentados comprobó: que para constituir
asociado o de la Asociación.
esta Asociación mencionada se cumplió con todos los requisitos exigidos
e) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. por la Ley y que los Estatutos no contrarían ninguna Ley, ni Ordenanza
que sobre la materia exista. Por tanto Resuelva: Inscríbase en el Libro de
Art. 29.- La expulsión temporal o definitiva únicamente podrá Asociaciones que la Alcaldía Municipal de Antiguo Cuscatlán lleva en
ser acordada por la Asamblea General y deberá informarse al Concejo el corriente año, a la Asociación de vecinos de la Urbanización Madre
Municipal de Antiguo Cuscatlán. Selva II y otórguesele la Personalidad Jurídica que manda el Art. 119
del Código Municipal. Se entenderá por inscripción el asiento literal de
este Acuerdo en el Libro mencionado. Entréguese a los solicitantes una
CAPITULO X
certificación de este Acuerdo y los Estatutos citados para que los presente
DISPOSICIONES GENERALES
a la Imprenta Nacional a efecto que sean publicados en el Diario Oficial
a costas de la Asociación. Certifíquese.
Art. 30.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo
Alcaldía Municipal: Antiguo Cuscatlán, a los diecinueve días del
Municipal de Antiguo Cuscatlán en los próximos 15 días posteriores a
mes de noviembre del año dos mil trece.
la nominación de la Junta Directiva, los nombres de los miembros y
cualquier otra información que le soliciten relativa a la Asociación.
MORENA DE DOMINGUEZ,
Art. 31.- Dentro de los 30 días posteriores a la elección, la nueva ALCALDESA DEPOSITARIA.
Junta Directiva deberá enviar al Concejo Municipal el plan de trabajo
correspondiente.
FLOR DE MARIA FLAMENCO,
Art. 32.- La Junta Directiva, con apoyo del pleno y en Asamblea SECRETARIA MUNICIPAL.
General podrá acordar la entrega de Diploma o medallas al mérito a
personas, o instituciones que hayan demostrado espíritu de servicio a
favor de nuestra comunidad o Asociación. (Registro No. F017115)
SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
ACEPTACIÓN DE HERENCIA JOSÉ ANTONIO VÁSQUEZ MEMBREÑO, a solicitar a favor de éste
TÍTULO SUPLETORIO, sobre: Un inmueble de naturaleza rústica,
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez situado en el Caserío El Limón, Cantón El Volcán, de la jurisdicción
Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, de la extensión
efectos de ley. superficial de SEIS MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO METROS
CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: al NORTE,
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las mide ochenta y dos metros colinda con terreno del señor Nicolás
quince horas y treinta y dos minutos horas del día veintisiete de agosto Hernández; al SUR, mide ochenta y dos metros, colinda con terreno
del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio del señor Isabel Vásquez Membreño; al ORIENTE, mide ochenta y dos
de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante metros, colinda con terreno de la señora Armida Martínez Silva; y al
NICOLASA DOMÍNGUEZ, conocida por NICOLASA DOMÍNGUEZ PONIENTE, mide ochenta y dos metros colindando en este tramo con
ULLOA y por MARÍA NICOLASA DOMÍNGUEZ, de parte de la señora terreno propiedad de la señora Leonor Vásquez Membreño. Lo valora
RITA GLORIA DOMÍNGUEZ, de treinta y siete años de edad, de oficios
en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
domésticos, del domicilio de Gualococti, Departamento de Morazán, con
DE AMÉRICA, y lo adquirió por compra venta verbal de la posesión
Documento Único de Identidad Número cero uno ocho seis cero nueve
material que le efectuó la señora ELENA MEMBREÑO VASQUEZ.
cuatro cinco guión dos, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número
uno tres cero ocho guión dos dos cero cinco siete seis guión uno cero
uno guión ocho; por derecho propio en calidad de hija del mencionado
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y cuatro años
de edad, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de Gualococti Gotera, Morazán; a las catorce horas del día doce de noviembre de dos
Departamento de Morazán; hija de los señores Prudencio Domínguez y mil trece. LIC. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2°.
María Tránsito Ulloa; falleció a las veintidós horas y cuarenta y cinco DE 1a. INSTANCIA. LIC. CARLOS AMILCAR PINEDA NOLASCO,
minutos del día dos de diciembre de dos mil siete, en el Cantón San SECRETARIO INTERINO.
Lucas, de Gualococti, Departamento de Morazán; siendo esa misma
población, lugar de su último domicilio. Se le confirió a la aceptante
antes mencionada y en la forma establecida, la ADMINISTRACIÓN Y
Of. 3 v. alt. No. 1461-1
REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, con las facultades y
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-
dico. de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos
de Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, Morazán; a las catorce horas del día veinte de noviembre de
dos mil trece. LIC. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ
2°. 1a. INSTANCIA. LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licencia-
NAVARRO, SECRETARIA. do GERMAN ALEXANDER CHICA ARGUETA, como Agente
Of. 3 v. alt. No. 1460-1 Auxiliar de la Señora Procuradora General de la República, represen-
tando al señor JOSÉ TOMÁS HERNÁNDEZ, a solicitar a favor de éste
TÍTULO SUPLETORIO, DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Ambos inmuebles
TÍTULO SUPLETORIO
se encuentran ubicados en Cantón El Rodeo, de la Jurisdicción de
Jocoaitique, Morazán, PORCIÓN UNO: Inmueble con una extensión
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez Segundo
superficial de CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos
de Ley. PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las medidas
y linderos siguientes: LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
distancias: Tramo uno, Noreste sesenta y cinco grados veinticuatro
GERMAN ALEXANDER CHICA ARGUETA, como Agente Auxiliar
de la Señora Procuradora General de la República, representando al señor minutos cincuenta segundos con una distancia de veintiuno punto se-
tenta y tres metros; Tramo dos, Noreste sesenta y siete grados cuarenta Suroeste sesenta y nueve grados cincuenta y nueve minutos cero seis
y cinco minutos catorce segundos con una distancia de dieciséis punto segundos con una distancia de seis punto cuarenta y seis metros; Tramo
cero un metros; Tramo tres, Noreste sesenta y dos grados cero ocho seis, Suroeste ochenta y seis grados treinta y siete minutos treinta y seis
minutos cero un segundos con una distancia de diecinueve punto cua- segundos con una distancia de quince punto cuarenta y cinco metros;
renta metros; colindando con terrenos de Julio Claros, con cerco de púas Tramo siete, Suroeste cuarenta y cuatro grados treinta y ocho minutos
de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente treinta y nueve segundos con una distancia de cinco punto cero un
está formado por trece tramos con los siguientes rumbos y distancias: metros; Tramo ocho, Noroeste ochenta y seis grados treinta y seis mi-
Tramo uno, Sureste veintinueve grados cero un minutos cuarenta y nutos cuarenta y dos segundos con una distancia de siete punto setenta
cinco segundos con una distancia de ocho punto veintiocho metros; y dos metros; colindando con terrenos de Brandy Daniel Sánchez Vásquez
Tramo dos, Sureste treinta y tres grados veinticinco minutos cuarenta y y terrenos de Pedro Flores, con cerco de púas de por medio. LINDERO
un segundos con una distancia de ocho punto cincuenta y seis metros; PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dieci-
Tramo tres, Sureste sesenta y seis grados treinta y siete minutos dieciséis nueve tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, No-
segundos con una distancia de uno punto ochenta y tres metros; Tramo reste cero ocho grados treinta y cinco minutos cero siete segundos con
cuatro, Sureste cuarenta y cinco grados catorce minutos cuarenta y tres una distancia de veintiséis punto ochenta y dos metros; Tramo dos,
segundos con una distancia de diez punto veinticuatro metros; Tramo Sureste treinta grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y seis segun-
cinco, Sureste treinta y un grados quince minutos cero cero segundos dos con una distancia de uno punto sesenta y nueve metros; Tramo tres,
con una distancia de nueve punto treinta y cuatro metros; Tramo seis, Sureste sesenta y nueve grados quince minutos cuarenta y ocho segun-
Sureste treinta y seis grados veinticinco minutos quince segundos con dos con una distancia de cuatro punto cincuenta y seis metros; Tramo
una distancia de nueve punto veintiún metros; Tramo siete, Sureste cuatro, Sureste ochenta y ocho grados cero nueve minutos veintisiete
treinta y cinco grados cincuenta y nueve minutos quince segundos con segundos con una distancia de ocho punto cuarenta y siete metros;
una distancia de diez punto treinta y seis metros; Tramo ocho, Sureste Tramo cinco, Noreste ochenta y seis grados quince minutos cincuenta
diecinueve grados cuarenta y tres minutos catorce segundos con una y nueve segundos con una distancia de tres punto setenta y nueve metros;
distancia de treinta punto dieciséis metros; Tramo nueve, Sureste vein- Tramo seis, Noreste setenta y tres grados once minutos cincuenta y un
te grados quince minutos cero seis segundos con una distancia de siete segundos con una distancia de tres punto veintiséis metros; Tramo
punto setenta y tres metros; Tramo diez, Sureste cero cuatro grados siete, Noreste sesenta y cuatro grados doce minutos cincuenta y ocho
veintiún minutos cero seis segundos con una distancia de catorce punto segundos con una distancia de ocho punto treinta y dos metros; Tramo
diecisiete metros; Tramo once, Suroeste cero seis grados cincuenta y ocho, Noroeste veinticinco grados cuarenta y siete minutos cero dos
siete minutos veinte segundos con una distancia de trece punto setenta segundos con una distancia de uno punto cincuenta metros; Tramo
y dos metros; Tramo doce, Sureste once grados cincuenta minutos cero nueve, Noreste cuarenta grados veinte minutos treinta y cuatro segundos
un segundos con una distancia de nueve punto noventa y ocho metros; con una distancia de cuatro punto cincuenta y nueve metros; Tramo diez,
Tramo trece, Suroeste veinticuatro grados catorce minutos cincuenta y Noreste cero dos grados cuarenta y cinco minutos cero seis segundos
dos segundos con una distancia de diez punto cincuenta y dos metros; con una distancia de cuatro punto cero ocho metros; Tramo once, No-
colindando con terrenos de Samuel Sorto, con cerco de púas de por roeste cuarenta y ocho grados cuarenta minutos veintidós segundos con
medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado una distancia de nueve punto cuarenta y nueve metros; Tramo doce,
por ocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste cuarenta y cuatro grados diez minutos cero nueve segundos
Noroeste setenta y nueve grados veintiocho minutos cero cinco segundos con una distancia de ocho punto cero nueve metros; Tramo trece, No-
con una distancia de dos punto cincuenta y siete metros; Tramo dos, roeste cincuenta y nueve grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y
Suroeste setenta y un grados veinte minutos cincuenta y tres segundos ocho segundos con una distancia de tres punto noventa y siete metros;
con una distancia de cuatro punto cincuenta y un metros; Tramo tres, Tramo catorce, Noroeste treinta y dos grados veintidós minutos quince
Sureste cero tres grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de veintisiete punto treinta y dos metros;
segundos con una distancia de uno punto cero un metros; Tramo cuatro, Tramo quince, Noroeste catorce grados cuarenta y siete minutos once
Noroeste setenta y tres grados cuarenta y tres minutos diez segundos segundos con una distancia de doce punto cuarenta y cinco metros;
con una distancia de catorce punto setenta y dos metros; Tramo cinco, Tramo dieciséis, Suroeste sesenta y siete grados treinta y siete minutos
cincuenta y cuatro segundos con una distancia de diecinueve punto grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y dos segundos con una dis-
catorce metros; Tramo diecisiete, Noroeste cincuenta y ocho grados tancia de catorce punto setenta y cuatro metros; colindando con terrenos
dieciocho minutos treinta y nueve segundos con una distancia de diez de Donato Girón, con cerco de púas de por medio. LINDERO SUR
punto cincuenta y un metros; Tramo dieciocho, Noroeste treinta y ocho partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos con los
grados veinticuatro minutos dieciséis segundos con una distancia de siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste cuarenta y siete
once punto noventa y cuatro metros; Tramo diecinueve, Noroeste vein- grados cincuenta y nueve minutos treinta y nueve segundos con una
tinueve grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y siete segundos con distancia de treinta y cuatro punto veintiún metros; Tramo dos, Noroes-
una distancia de diecisiete punto treinta y ocho metros; colindando con te cuarenta y cinco grados cuarenta y ocho minutos treinta y cinco se-
terrenos de Donato Girón, con cerco de púas de por medio; y con terre- gundos con una distancia de veintitrés punto cuarenta y dos metros;
nos de Nelson Arévalo con tramos con calle de 105 metros de ancho de colindando con terrenos de Donato Girón, con cerco de púas de por
por medio y tramos con cerco de púas de por medio. Así se llega al medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está
vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción.- Valorado formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
el inmueble anteriormente descrito en la cantidad de UN MIL DÓLARES uno, Noroeste cero nueve grados cero cinco minutos cero siete segundos
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- PORCIÓN DOS: In- con una distancia de trece punto cero seis metros; Tramo dos, Noreste
mueble con una extensión superficial de TRES MIL TRESCIENTOS dieciséis grados veintiocho minutos once segundos con una distancia
SETENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS de seis punto ochenta y seis metros; Tramo tres, Noreste veintidós
CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: LINDERO NOR- grados treinta y cinco minutos treinta y cinco segundos con una distan-
TE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por nueve tramos cia de siete punto veinticuatro metros; Tramo cuatro, Noroeste cero seis
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste cuarenta y grados veinticuatro minutos treinta y un segundos con una distancia de
dos grados diez minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de tres punto sesenta y un metros; Tramo cinco, Noroeste veinticuatro
dieciséis punto ochenta y cuatro metros; Tramo dos, Sureste cero ocho grados diez minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de
grados cincuenta y dos minutos cuarenta y un segundos con una distan- cinco punto veintiún metros; Tramo seis, Noreste doce grados cincuen-
cia de once punto cero cero metros; Tramo tres, Sureste dieciocho ta y un minutos treinta y dos segundos con una distancia de seis punto
grados treinta y un minutos trece segundos con una distancia de seis treinta y nueve metros; Tramo siete, Noreste treinta y siete grados cua-
punto diez metros; Tramo cuatro, Sureste treinta y ocho grados cincuen- renta y cinco minutos cero seis segundos con una distancia de diez
ta y cuatro minutos cero un segundos con una distancia de seis punto punto cuarenta y cuatro metros; Tramo ocho, Noreste treinta y un grados
noventa y un metros; Tramo cinco, Sureste cuarenta y ocho grados cuarenta minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de diez
treinta y siete minutos cero cinco segundos con una distancia de doce punto cincuenta y seis metros; colindando con terrenos de Agustina
punto cuarenta y tres metros; Tramo seis, Sureste cincuenta y tres grados Sorto de Girón, con cerco de púas y tramos con quebrada de por medio.
cincuenta y un minutos diecinueve segundos con una distancia de nue- Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descrip-
ve punto cincuenta y dos metros; Tramo siete, Sureste cuarenta y seis ción.- Lo valora el inmueble anteriormente descrito en la cantidad de
grados cuarenta y ocho minutos veintinueve segundos con una distancia UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA;
de nueve punto diez metros; Tramo ocho, Sureste cuarenta y ocho haciendo un total entre ambos inmuebles de la cantidad de DOS MIL
grados veinticuatro minutos treinta y siete segundos con una distancia QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉ-
de diecinueve punto setenta y nueve metros; Tramo nueve, Sureste RICA; y los adquirió por compra de posesión material por medio de
cincuenta y tres grados treinta y seis minutos cincuenta y un segundos Escritura Pública que le hizo el señor Tony Argueta Hernández.
con una distancia de cuatro punto cincuenta metros; colindando con
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
terrenos de Julio Claros y terrenos de Nelson Arévalo, con calle de ac-
Gotera, Morazán; a las catorce horas del día dos de diciembre de dos
ceso de 1.50 metros de ancho. LINDERO ORIENTE partiendo del
mil trece. LIC. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2°.
vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguientes
DE 1a. INSTANCIA. LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE
rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste cincuenta grados cincuenta
NAVARRO, SECRETARIA.
y nueve minutos treinta segundos con una distancia de veintisiete pun-
to cuarenta y nueve metros; Tramo dos, Suroeste cuarenta y nueve
Of. 3 v. alt. No. 1462-1
AVISO DE INSCRIPCIÓN San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos
mil trece.
LA INFRASCRITA JEFA DE LA SECCIÓN JURÍDICA DEL DE-
PARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL MISAEL EDGARDO DÍAZ,
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA.
JEFE DE REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES
COOPERATIVAS.
CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta-
Of. 1 v. No. 1464
blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA
Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, Tomo
número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN
AGROPECUARIA "NUEVA ERA" DE RESPONSABILIDAD LIMI- EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
TADA, QUE SE ABREVIA "ACOPAN" DE R.L., con domicilio en el LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA
municipio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, obtuvo su DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN
SALVADOR.
personalidad jurídica el día cuatro de noviembre del año dos mil trece, e
inscrita en el libro ciento dieciséis de Registro que esta oficina lleva bajo
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO
la siguiente codificación: Dos mil ochocientos setenta y siete del Sector EJECUTIVO CIVIL con referencia 07745- 11-EC-EMC2 (4), el cual
No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial ha sido promovido por la Licenciada MATILDE INÉS MÁRTIR en su
el asiento y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente. calidad de Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la República;
Santa Tecla, a los cinco días del mes diciembre del año dos mil trece. en contra del señor CARLOS ORLANDO ALFARO TICAS, mayor de
edad, jubilado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad
NOTIFÍQUESE. 00118818-6 y Número de Identificación Tributaria 0614-040149-004-1;
por lo que, en cumplimiento a la resolución de las catorce horas y cua-
LIC. ÁNGELA DEL CARMEN MANZANO, renta y cinco minutos del día cuatro de septiembre del presente año, y
JEFA SECCIÓN JURÍDICA. de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil,
SE EMPLAZA al señor CARLOS ORLANDO ALFARO TICAS por
Of. 1 v. No. 1463 medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este
Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los
DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de
EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO- la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en
un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado que
CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO
de conformidad al Art. 67 CPCM será preceptiva su comparecencia por
DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos
medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado
16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero
de la República y se le hace saber que en caso de no comparecer en el
de su Reglamento. plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará
un Curador Ad-Lítem para que la represente en el proceso. Junto con la
demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) el documento base
HACE SABER: Que la "ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE
de la pretensión, consistente en un Certificado de Estado de Cuenta de
AHORRO, CRÉDITO, COMERCIALIZACIÓN Y CONSUMO DE fecha dieciséis de febrero de 2010; 2) Credencial número 1386/11 suscrita
TRABAJADORES DE CAFECIBA, DE RESPONSABILIDAD LIMI- por la Licenciada ADELA SARABIA; 3) Oficio N°344268 suscrito por
TADA", que se abrevia "COTRACIBA de R.L.", con domicilio legal el Director General de Tesorería del Ministerio de Hacienda.
en Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, ha sido INSCRITA
en el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el número, Librado en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía, Juez Dos de
San Salvador, a las quince horas del día cuatro de septiembre de dos mil
DOCE folios ciento ochenta y siete frente a folios doscientos seis vuelto
trece. LICDA. CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA
del Libro CUADRAGÉSIMO de Registro e Inscripción de Asociaciones
DOS, JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA. LIC. MARIO
Cooperativas de AHORRO Y CRÉDITO, que lleva el Registro Nacional
ROBERTO AGUIRRE CABRERA, SECRETARIO.
de Asociaciones Cooperativas del INSTITUTO SALVADOREÑO DE
FOMENTO COOPERATIVO. Of. 1 v. No. 1465
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
TECLA, al público para los efectos de ley. LO CIVIL DE APOPA.
HACE SABER : Al señor MIGUEL CARRANZA, de sesenta

HACE SABER: Que en este juzgado, la licenciada María Olinda
y un años de edad, Jubilado, del domicilio de Apopa, con Documento
Portillo Ramos, mayor de edad, abogado, de este domicilio, quien ha Único de Identidad Número: Cero dos millones veintiséis mil quinientos
señalado para oír notificaciones: la OFICINA FISCAL DE ESTA CIU- cincuenta-siete, y con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscien-
DAD, SITUADA EN CALLE EL BOQUERÓN, AVENIDA MANUEL tos nueve-cero cuatro doce cuarenta y nueve-cero cero uno-nueve; que ha
sido demandado en el Proceso Ejecutivo Civil, registrado con Referencia
GALLARDO NORTE, CENTRO DE CAPACITACIÓN SALESIANO
277-PEC-2011/4, en esta sede Judicial, por la Licenciada MATILDE
RINALDI, DE ESTA CIUDAD, con telefax 2244-7255, como medio
INES MARTIR; en calidad de Agente Auxiliar del señor Fiscal General
técnico para recibir notificaciones, en calidad de agente auxiliar del Fiscal
de la República y en representación del Estado de El Salvador; quien
General de la República, promueve proceso ejecutivo, con referencia No. puede ser localizada en el Telefax: 2244 -72-55; reclamándole la cantidad
583-E-11, contra el señor MAURICIO MILÁN LARIOS CORNEJO, de SETENTA Y UNO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
mayor de edad, empleado, del domicilio de Colón; que se ignora el AMÉRICA CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR, en
paradero o residencia actual de dicho demandado, y se desconoce si concepto de Impuesto Sobre la Renta, correspondiente a los Ejercicios
tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso; Fiscales comprendidos del uno de enero al treinta y uno de diciembre
de mil novecientos noventa y nueve; del uno de enero al treinta y uno de
razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM,
diciembre del año dos mil; y del uno de enero al treinta y uno de diciembre
este juzgado EMPLAZA al señor MAURICIO MILÁN LARIOS COR-
del año dos mil dos; más los intereses legales moratorios anuales que
NEJO, y se le hace saber que tiene el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES,
sobre el monto del impuesto se generen desde el día siguiente a la fecha
contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico en que incurrió en mora, en los tres ejercicios fiscales, hasta la fecha
de circulación diaria y nacional, para contestar la demanda incoada de su completo pago, transacción o remate, conforme el inciso segundo
en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, del Artículo dos del Decreto Legislativo setecientos veinte; debiéndose
se procederá a nombrarle un curador Ad-lítem que lo represente en el realizar dicho cálculo de los intereses, de conformidad a lo establecido
proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda la licenciada en los Artículos setenta y cinco literal b), y doscientos sesenta y cuatro
del Código Tributario y Artículo dieciocho del Reglamento de aplicación
María Olinda Portillo Ramos, ha presentado: certificación del estado
del Código Tributario, así como el pago de las costas procesales; con
de cuenta, extendida por la Dirección General de Tesorería, en la que
fundamento en una Certificación de Deuda, expedida por la Dirección
consta que el señor MAURICIO MILÁN LARIOS CORNEJO, adeuda
General de Tesorería del Ministerio de Hacienda; y por no haber sido
al Estado de El Salvador, la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA posible determinar el paradero del señor MIGUEL CARRANZA, SE
DÓLARES CON VEINTICUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE EMPLAZA POR ESTE MEDIO, PREVINIÉNDOSELE al mismo para
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; certificación extractada de que dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente
inscripción de propiedad de motocicleta placas M50303, a favor del señor de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación
diaria y nacional o la del Diario Oficial, en su caso, se presente a este
MAURICIO MILÁN LARIOS CORNEJO; y credencial extendida por la
Tribunal, ubicado en: Colonia Guadalupe, Avenida Olimpia, Número
Directora de la Defensa de los Intereses del Estado de la Fiscalía General
Nueve, de la ciudad de Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus
de la República, con la cual la licenciada María Olinda Portillo Ramos, derechos; si no lo hiciere el proceso continuará, sin su presencia y se
legitima su personería; que la demanda fue admitida por resolución de las procederá a nombrarle un Curador Ad-Lítem, para que lo represente,
catorce horas del día veintiocho de septiembre de dos mil once, misma de conformidad al Artículo 186 CPCM. Se advierte al demandado que
de conformidad al Artículo 67 CPCM, todas las actuaciones deberán
en la que se decretó embargo en bienes propios del demandado, y que
realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos
por decreto de las doce horas con treinta minutos del día seis de junio
económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría
de dos mil doce, se ordenó el emplazamiento del demandado. General de la República, tal como lo estipula el Artículo 75 del mismo
cuerpo Legal.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas

Librado el presente edicto en el Juzgado de lo Civil de Apopa,
con treinta y cinco minutos del día veintidós de noviembre de dos mil para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, a
trece. LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. las once horas y cincuenta minutos del día cinco de septiembre del año
LICDA. CECILIA MARÍA MARROQUIN CASTRO, SECRETARIA dos mil trece. DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES
SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. LIC. JOSÉ DULEY
INTERINA.
CERNA FERNÁNDEZ, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 1466 Of. 1 v. No. 1467
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA Nómbrese a la aceptante interinamente, administradora y represen-
tante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia para que
Interino, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley;
dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido
tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo.
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción dejó el causante VICTOR MANUEL LOPEZ
DOMINGUEZ, quien falleció el día veintinueve de noviembre de dos mil JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, nueve de octubre del dos
once, en el Hospital Nacional Rosales, San Salvador, siendo San Juan mil trece.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA
Nonualco, su último domicilio, por parte de IRIS ARACELY MERLOS GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- JORGE ALBERTO
VIUDA DE LOPEZ y los menores JOSE YOVANY LOPEZ MERLOS, RODRIGUEZ, SECRETARIO.-
DIEGO ALEXANDER LOPEZ MERLOS, la primera en concepto de
Of. 3 v. alt. No. 1442-2
cónyuge sobreviviente y los dos últimos hijos del causante.
Nómbrase a los aceptantes interinamente, administradores y

representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, AVISA: Que por resolución de las ocho horas de este día se ha
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE
INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las quince horas y diez
el causante señor FRANCISCO ANTONIO HERNANDEZ, al fallecer
minutos del día diecinueve de julio de dos mil trece.- LIC. ROBERTO
el día veintiocho de febrero de mil novecientos sesenta y tres, en cantón
MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO
El Cerrito, de la jurisdicción de Usulután, el lugar que tuvo como último
CIVIL INTERINO.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETA-
domicilio, de parte del señor JOSE MARIA VASQUEZ HERNANDEZ
RIO.-
en calidad de hijo del causante.
Of. 3 v. alt. No. 1441-2
Confiriéndosele al aceptante dicho la Administración y Repre-
sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de
los Curadores de la Herencia Yacente.
El Infrascrito Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
los efectos de ley; presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días hábiles,
después de la última publicación de este edicto.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince minu-
tos del día nueve de este mes ; se ha tenido por aceptada expresamente,
y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
dejó ANA VILMA IRAHETA DE ALVARENGA o ANA VILMA
veintitrés días del mes de octubre del año dos mil trece.- LIC. JOSE
IRAHETA, quien falleció el día veintiocho de mayo del dos mil once
ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL
en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, habiendo tenido como
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
su último domicilio esta ciudad, por parte de JENNIFFER CAROLINA
Of. 3 v. alt. No. 1443-2
ALVARENGA IRAHETA, en concepto de hija de la causante.
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley. General de la República, como Apoderada General Judicial del señor
JOSÉ RUDIS MARTÍNEZ RAMOS, de cuarenta y tres años, jornalero, de
este domicilio, Departamento de San Miguel, portador de su Documento
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinte Único de Identidad número: cero tres millones ochocientos ochenta y un
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be- mil novecientos cuatro guión tres, y Tarjeta de Identificación Tributaria
neficio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por el número: un mil doscientos ocho guión ciento setenta mil novecientos
señor LORENZO DE JESÚS NIETO ARGUETA, el día veintisiete de setenta guión ciento dos guión cuatro; solicitando se le extienda Título
enero de dos mil trece, en Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo de Propiedad, a favor de su Representado, de un inmueble de naturaleza
éste su último domicilio, a la señora OLGA DELIA NIETO MARQUEZ, urbana ubicado en Barrio San Isidro de la jurisdicción de Lolotique,
en su calidad de hija del causante. distrito de Chinameca, departamento de San Miguel, de la extensión
Confiérasele a los aceptantes declarados la Administración y superficial de TRESCIENTOS CUATRO PUNTO OCHENTA Y SIETE
Representación interina de la sucesión intestada con las facultades y SETENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias
restricciones de Ley. siguientes: AL ORIENTE; Treinta metros, con José Elmer Martínez
Ramos, cerco de alambre propio de por medio; AL NORTE: Diez me-
Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que tros, con José Luis Ramos García calle de por medio; AL PONIENTE;
se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo Treinta metros con Ana Paula Guevara, cerco de alambre propio del
en el término de Ley. colindante de por medio; y AL SUR; Diez metros, colindando con José
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los catorce Paulino Vásquez Morales, cerco de alambre propio del colindante de
días del mes de octubre de dos mil trece.- LIC. MANUEL DE JESÚS por medio; en el inmueble descrito hay una construcción mixta, que la
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. LOURDES posesión material del señor José Rudis Martínez sobrepasa los veinte
ESTELLA CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA. años. El terreno descrito no es ejido, baldío, ni comunal, no es dominante,
ni sirviente, no tiene ninguna carga, ni derecho real que pertenezcan a
otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie. El inmueble
Of. 3 v. alt. No. 1444-2 lo Valora en UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1,142.00).
Y para ser publicado en el Diario Oficial, se extiende el presente
edicto, en la Alcaldía Municipal de la ciudad de Lolotique, a los veinti-
ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, Juez nueve días del mes de noviembre de dos mil trece. JOSÉ RENE DE LA
de lo Civil Interino de este distrito judicial. O PERDOMO, ALCALDE MUNICIPAL. LICDA. MARÍA CRISTINA
CAMPOS, SECRETARIA MUNICIPAL.
AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con
beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora FRAN-
CISCA FLORES GUILLEN o FRANCISCA FLORES, que falleció el Of. 3 v. alt. No. 1446-2
día veintiséis de diciembre de dos mil tres, en San Rafael Obrajuelo,
Departamento de La Paz, su último domicilio, por parte de ZOILA
MILAGRO FLORES, en concepto de hija de la causante; y se ha nom-
brado a la aceptante, interinamente, administradora y representante de
la sucesión. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licenciada
aviso, se presenten a deducirlo. FRIDA MARLENI GONZÁLEZ CAMPOS, mayor de edad, Abogado,
JUZGADO DE LO CIVIL, Zacatecoluca, a los nueve días de del domicilio de San Miguel, con Carné de Identificación número once
octubre de dos mil trece. LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO mil novecientos diecisiete, y actuando en su calidad de Defensora Pública
QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO. JORGE AL- de Derechos Reales y Personales y en representación de la Procuradora
BERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. General de la República, como Apoderada General Judicial del señor JOSÉ
ELMER MARTÍNEZ RAMOS, de cuarenta años de edad, empleado, de
este domicilio, Departamento de San Miguel, portador de su Documento
Of. 3 v. alt. No. 1445-2 Único de Identidad número: cero un millón ochocientos noventa y tres
mil cuatrocientos cuatro guión tres y Número de Identificación Tributaria
número: un mil doscientos ocho guión ciento treinta mil novecientos
setenta y tres guión ciento uno guión tres; solicitando se le extienda
Título de Propiedad, a favor de su Representado, de un inmueble de
TÍTULO DE PROPIEDAD
naturaleza urbana ubicado en Barrio San Isidro de la Jurisdicción de
Lolotique, distrito de Chinameca, departamento de San Miguel, de la
extensión superficial de TRESCIENTOS NUEVE PUNTO DIECISIETE
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licenciada AL ORIENTE; Treinta metros, con José Rigoberto Martínez Ramos,
FRIDA MARLENI GONZÁLEZ CAMPOS, mayor de edad, Abogado, cerco de alambre propio de por medio; AL NORTE: Diez metros, con
del domicilio de San Miguel, con Carné de Identificación número once José Luis Ramos García, calle de por medio; AL PONIENTE; Treinta
mil novecientos diecisiete, y actuando en su calidad de Defensora Pública metros con José Rudis Martínez Ramos cerco de alambre propio del
de Derechos Reales y Personales y en representación de la Procuradora colindante de por medio; y AL SUR; Diez metros, colindando con José
Paulino Vásquez Morales cerco de alambre propio del colindante de TÍTULO SUPLETORIO
por medio; en el inmueble descrito hay una construcción mixta, que la
posesión material del señor José Elmer Martínez sobrepasa los veinte
años. El terreno descrito no es ejido, baldío, ni comunal, no es dominante, EL INFRASCRITO JUEZ, al público para efectos de ley.
ni sirviente, no tiene ninguna carga, ni derecho real que pertenezcan a
otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie. El inmueble
lo valora en UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES DE HACE SABER : Que a este tribunal se ha presentado la Licenciada
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1,142.00). ELIZABETH DEL CARMEN JOYA INGLES, en calidad de Defensor
Público de Derechos Reales y Personales de la Procuraduría General
edicto, en la Alcaldía Municipal de la ciudad de Lolotique, a los veinti- de la República, agencia auxiliar de Usulután y en representación de la
nueve días del mes de noviembre de dos mil trece. JOSÉ RENE DE LA señora Procuradora General de la República, y en ese sentido he sido
O PERDOMO, ALCALDE MUNICIPAL. LICDA. MARÍA CRISTINA designada para que en nombre y representación del señor GREGORIO
CAMPOS, SECRETARIA MUNICIPAL. ALFARO, actúe identificando a dicho señor quien es de setenta y cuatro
años de edad, soltero, jornalero, originario de Estanzuelas, departamento
de Usulután, y residente en Los Ríos de San Francisco Javier, depar-
Of. 3 v. alt. No. 1447-2 tamento de Usulután, quien se identifica con su Documento Único de
Identidad número cero tres cuatro cinco siete seis tres cinco-cero; en el
que la Licenciada ELIZABETH DEL CARMEN JOYA INGLES, en el
carácter que actúa a promovido Diligencias de Título Supletorio de un
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. terreno de naturaleza rústico ubicado en Cantón Los Ríos de la Jurisdic-
ción de San Francisco Javier, del distrito y departamento de Usulután,
de una extensión superficial de UN MIL DOSCIENTOS SETENTA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licenciada Y CUATRO PUNTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, a fin
FRIDA MARLENI GONZÁLEZ CAMPOS, mayor de edad, Abogado, de obtener Título Supletorio a favor de mi representado, dicho inmue-
del domicilio de San Miguel, con Carné de Identificación Número once ble tiene las medidas y colindancias actuales siguientes: ORIENTE:
mil novecientos diecisiete, y actuando en su calidad de Defensora Pública veinticinco punto cuarenta y ocho metros con LEONIDAS AMAYA,
de Derechos Reales y Personales y en representación de la Procuradora AL NORTE: cincuenta metros con ROBERTO ALFARO, calle de por
General de la República, como Apoderada General Judicial del señor medio, AL PONIENTE: veinticinco punto cuarenta y ocho metros, con
JOSÉ RIGOBERTO MARTÍNEZ RAMOS, de cincuenta y un años de ALFONSO ALFARO AYALA, SUR: cincuenta metros con SANTOS
edad, empleado, de este domicilio, Departamento de San Miguel, por-
MORALES, MARÍA IBANIA MORALES, el terreno descrito no tiene
tador de su Documento Único de Identidad número: cero dos millones
construcciones de ninguna clase, ni cultivos permanentes y no está ni
seiscientos ochenta y cinco mil seiscientos quince guión dos, y Tarjeta de
ha estado arrendado con ninguna persona natural o Jurídica, dicho
Identificación Tributaria número: un mil doscientos ocho guión cien mil
inmueble mi representado lo obtuvo por posesión material por más de
quinientos sesenta y dos guión ciento dos guión cinco; solicitando se le
diez años y lo empezó a poseer desde el día primero de mayo del año
extienda Título de Propiedad, a favor de su Representado, de un inmueble
de mil novecientos ochenta y tres.
de naturaleza urbana ubicado en Barrio San Isidro de la jurisdicción de
Lolotique, distrito de Chinameca, departamento de San Miguel, de la
extensión superficial de TRESCIENTOS METROS CUADRADOS, de
Y lo hubo por compraventa, lo único que le entregó el señor
las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE; Treinta metros,
con Blanca Lidia Morales Viuda de Vásquez, cerco de alambre propio de RODOLFO ALFARO, que nunca se hizo documento de compraventa
la colindante de por medio; AL NORTE: Diez metros, con José Manuel verbal que le hiciere al señor RODOLFO ALFARO, fue el documento
Vásquez Díaz, calle de por medio; AL PONIENTE; Treinta metros con privado a su nombre, que dicho inmueble carece de nombre en especial
José Elmer Martínez Ramos cerco de alambre propio del colindante y que todo el vecindario sabe que mi representado posee dicho Inmueble
de por medio; y AL SUR; Diez metros, colindando con José Paulino de manera quieta, pacífica e ininterrumpida realizando actos de legítimo
Vásquez Morales cerco de alambre propio del colindante de por medio; dueño por más de diez años, de buena fe ejerciendo mi representado en
en el inmueble descrito hay una construcción mixta, que la posesión dicho Inmueble, actos de legítimo dueño, tales como sembrar árboles
material del señor José Rigoberto Martínez sobrepasa los veinte años. frutales, reparar cercas, y a quien todo el vecindario reconoce como
El terreno descrito no es ejido, baldío, ni comunal, no es dominante, legítimo dueño del inmueble antes descrito, que la razón por la cual no
ni sirviente, no tiene ninguna carga, ni derecho real que pertenezcan a existe Título inscrito es porque carece de antecedente Registral Inscrito,
otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie. El inmueble dicho inmueble lo valora en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS
lo Valora en UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1,142.00).
edicto, en la Alcaldía Municipal de la ciudad de Lolotique, a los veinti- Librado en el Juzgado de primera Instancia, Jiqullisco, a los siete
nueve días del mes de noviembre de dos mil trece. JOSÉ RENE DE LA días del mes de noviembre de dos mil trece.- LIC. MANUEL DE JESÚS
O PERDOMO, ALCALDE MUNICIPAL. LICDA. MARÍA CRISTINA SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. LOURDES
CAMPOS, SECRETARIA MUNICIPAL. ESTELLA RODRÍGUEZ CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA.
Of. 3 v. alt. No. 1448-2 Of. 3 v. alt. No. 1449-2

ACEPTACIÓN DE HERENCIA la señora Guadalupe Martínez Murillo, muro propiedad de la colindante;
AL ORIENTE: mide dieciocho metros, colinda con inmueble propiedad
de la señora Aracely Ventura, muro propiedad de la colindante; AL SUR:
LICENCIADO MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ
mide cuarenta y seis metros, colinda con inmueble propiedad del señor
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA, de con-
Rafael Rubio, cerco propiedad del colindante; y AL PONIENTE: mide
formidad con el artículo 1163 del Código Civil, al público en general.
diecinueve metros cincuenta centímetros, colinda con inmueble propiedad
del señor Elock Sosa Argueta, cerco propiedad de la solicitante. En el
HACE SABER: Que se han promovido por las Licenciadas Luz inmueble antes descrito existen construcciones de sistema mixto y demás
Elena Coto de Martínez y Wendy Lisseth Garay Baños, y por el Licen- servicios necesarios, no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante, ni
ciado Eduardo Antonio Peñate Polanco, Diligencias de Aceptación de sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta a
Herencia Intestada con beneficio de inventario, sobre los bienes que a la poseedora, ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad
su defunción dejara el causante señor Rafael Armando Arias Méndez, de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
quien falleció sin haber dejado testamento, el día ocho de mayo del año Y lo adquirió mediante compra venta verbal de la posesión material en
dos mil trece, siendo éste su último domicilio, y este día se tuvo por el año dos mil uno, que le hizo a la señora GUADALUPE MARTINEZ
aceptada la herencia antes referida y se nombró como administradores y MURILLO, mayor de edad, de oficios domésticos, de este domicilio. Que
representantes interinos con las facultades y restricciones de los curadores la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente la poseedora
de la Herencia Yacente de dicha sucesión, a las niñas Yolanda Eleonora sumada a la de su antecesora data más de veintisiete años y sigue siendo
Arias Ramírez, Andrea Rocío Arias Ramírez, Diana del Carmen Arias en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna.
Guadrón y Fátima Lourdes Arias Guadrón, además a la señora Emma Los colindantes son de este domicilio.
Jeannette Guadrón de Arias y al señor Rafael Andrés Arias, las primeras Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
cuatro en calidad de hijas sobrevivientes del causante, la quinta en calidad
ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los catorce días del mes
de cónyuge sobreviviente y el último en calidad de padre sobreviviente
de noviembre del año dos mil trece.- LIC. JOSE WILFREDO SALGADO
del causante antes referido.
GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSE ANGEL FERMAN
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presentarse ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
a este Tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia que
a su defunción dejara el referido causante.
Of. 3 v. alt. No. 1432-3
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad
de Santa Ana, a los veintidós días del mes de noviembre de dos mil trece.-
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LICDA. CLAUDIA HERENCIA YACENTE
VANESSA SILVA DE AREVALO, SECRETARIA INTERINA DEL
JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO
ANA. CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
Of. 3 v. alt. No. 1431-3 HACE SABER: Que por resolución de las once horas veinte mi-
nutos de este día, se ha declarado YACENTE la herencia intestada que
a su defunción dejó el señor JUAN ANTOLI ZUNIGA MACHADO,
conocido por JUAN ANTOLI ZUNIGA, quien fue de cincuenta y ocho
TÍTULO DE DOMINIO años de edad, jornalero, soltero, originario de esta ciudad, hijo de JUAN
MACHADO y MATILDE ZUNIGA; fallecido el día siete de marzo de
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. dos mil trece, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio; y se
nombró curadora especial para que represente la Sucesión del mencionado,
a la Licenciada LOURDES MARGARITA MARTINEZ CHEVEZ.
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la Licenciada A quien se le hizo saber este nombramiento para su aceptación,
KARLA MARIA LOPEZ SARAVIA, en su calidad de Procuradora protesta y demás efectos de Ley.
Auxiliar de la Procuradora General de la República, y en representación
de la señora LEONOR ISABEL PORTILLO, de cincuenta y un años de Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único Ley.
de Identidad número: Cero dos millones setecientos cuarenta y tres Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, San Miguel:
mil seiscientos ochenta y nueve guión cero, solicitando a favor de su a las once horas veintiún minutos del día trece de noviembre de dos mil
representada Título de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana, trece.- LICDA. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA
situado en la Colonia Vía Satélite, final Calle San Carlos, Jurisdicción, TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN MIGUEL.- LICDA.
Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superficial de IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA DE ACTUA-
OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO SETENTA Y CINCO CIONES.
METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL
NORTE: mide cuarenta y ocho metros, colinda con inmueble propiedad de
Of. 3 v. alt. No. 1434-3
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA departamento de San Miguel, y del de Virginia, Estados Unidos de
América; en calidad de hijo del causante; la herencia intestada que dejó
al fallecer el señor JOSE TOMAS MACHADO RIVERA conocido por
LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA JOSE MACHADO y por JOSE TOMAS MACHADO, quien fue de
DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS- setenta y dos años de edad, soltero, jornalero, originario de Jucuarán,
TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN departamento de Usulután, hijo de los señores SABAS RIVERA y
MIGUEL; JOSE MACHADO; fallecido a las nueve horas y treinta minutos del
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado pronunciada día veinticuatro de agosto de dos mil doce, en Fairfax Virginia, Estados
a las quince horas y cincuenta minutos del día veintidós de agosto del Unidos de América, siendo su último domicilio, en el país la ciudad de
presente año, se ha declarado heredero definitivo y con beneficio de Chirilagua, departamento de San Miguel.
inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Confiérasele al heredero declarado, señor FAUSTO AMAYA
BONIFACIO LEMUS, quien falleció el día treinta y uno de mayo de MACHADO, la administración y representación definitiva de la herencia
mil novecientos ochenta y siete, en el Cantón Belén de la jurisdicción intestada.
de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, siendo éste su último
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
domicilio, de parte del señor JOSÉ CESAR LEMUS ORELLANA, en
Ley.
calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que les
correspondían a la señora YOLANDA BELTRAN LEMUS, conocida Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, de la
también por YOLANDA BELTRAN VIUDA DE RAMOS, en represen- Ciudad de San Miguel, a los veintinueve días del mes de noviembre del
tación de su padre ISABEL LEMUS ORELLANA conocido también por dos mil trece.- LIC. ARNOLDO ARAYA MEJIA, JUEZ SEGUNDO
ISABEL LEMUS, del Derecho Hereditario que en forma intestada dejó DE LO CIVIL Y MERCANTIL SUPLENTE.- LIC. JUAN CARLOS
su abuelo señor BONIFACIO LEMUS, juntamente con las ya declara- HERNANDEZ PEREZ, SECRETARIO.-
das señoras MARÍA SOFIA LEMUS ORELLANA y HERMELINDA 1 v. No. C009443
LEMUS ORELLANA, MARÍA MAGDALENA LEMUS ORELLANA
y MARÍA AFRIANA LEMUS ORELLANA, en concepto de hijas del
causante.
Habiéndole conferido al heredero declarado en el carácter indicado, ARNOLDO ARAYA MEJIA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y
la Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión. MERCANTIL SUPLENTE, DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL.-
Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce
CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las horas cincuenta minutos del día veintinueve de noviembre de dos mil
doce horas y diez minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil trece, se le ha declarado HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio
trece.- LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN BLADIMIR PORTILLO GERONIMO AREVALO HERNANDEZ conocido por GERONIMO
ZULETA, SECRETARIO. AREVALO, JERONIMO AREVALO HERNANDEZ, y JERONIMO
AREVALO, quien fue de setenta y nueve años de edad, Comercian-
1 v. No. C009442
te en Pequeño, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de
Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, del domicilio Chirilagua,
Departamento de San Miguel, hijo de Medardo Arévalo y Carmen
Hernández, con Documento Único de Identidad número: cero uno ocho
ARNOLDO ARAYA MEJIA, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil
ocho ocho tres siete uno- tres, y Tarjeta de Identificación Tributaria
Suplente, de la Ciudad San Miguel.
número: uno dos cero seis- tres cero cero nueve tres uno- cero cero
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cuarenta uno- cuatro; fallecido a las siete horas del día once de septiembre del
y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente dos mil diez, a causa de Cáncer Gástrico, sin asistencia médica, siendo
y con beneficio de inventario de parte del señor FAUSTO AMAYA el municipio de Chirilagua, departamento de San Miguel, su último
MACHADO, mayor de edad, cocinero, del domicilio de Chirilagua, domicilio; a la señora TOMASA RIVERA DE AREVALO conocida
por TOMASA RIVERA, de setenta y cinco años de edad, de Oficios MARIA BERTA PACHECO DE GONZALEZ, conocida como MA-
domésticos, del domicilio de Chirilagua, departamento de San Miguel, RIA BERTA PACHECO, MARIA BERTHA PACHECO, BERTHA
con Documento Único de Identidad número: cero dos cinco cuatro uno PACHECO y BERTA PACHECO, quien fue de sesenta y cinco años
seis tres tres- uno, y Tarjeta de Identificación Tributaria número: Un de edad, casada, Salvadoreña, originaria de Chirilagua, San Miguel,
mil doscientos seis – ciento cuarenta mil ciento treinta y ocho – ciento hija de los señores Ciriaco Pacheco y Juana Rodríguez; fallecida a las
dos – ocho, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante. diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de marzo de
dos mil ocho, a causa de paro cardiaco, con asistencia médica, siendo
Se le ha conferido a la aceptante en el carácter aludido la admi-
su último domicilio Chirilagua, San Miguel; a la señora ANA LILIAN
nistración y representación definitiva de la sucesión.
GONZALEZ DE GARCIA, mayor de edad, abogada, de este domicilio,
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos con documento único de identidad número cero un millón setecientos
legales.-
setenta y tres mil quinientos cincuenta y cinco - uno y con número de
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER- identificación tributaria un mil doscientos seis - trescientos diez mil
CANTIL: SAN MIGUEL, A LOS VEINTINUEVE DÍAS DEL MES ochocientos sesenta y ocho - ciento uno -cero, en calidad de hija de la
DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE.- LIC. ARNOLDO causante, y al señor FRANCISCO GONZALEZ, mayor de edad, em-
ARAYA MEJIA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
pleado, del domicilio de Alexandria, Estado de Virginia en los Estados
SUPLENTE.- LIC. JUAN CARLOS HERNANDEZ PEREZ, SECRE-
Unidos de América, con pasaporte salvadoreño número A cero dos seis
TARIO.-
dos siete ocho dos siete y número de identificación tributaria uno dos
1 v. No. C009445 cero seis - cero seis cero seis tres nueve - cero cero uno - tres, en calidad
de esposo de la causante, por medio de su curador especial Licenciado
JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA.
Se le ha conferido a los aceptantes en el carácter aludido la admi-

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. nistración y representación definitiva de la sucesión.
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, pronunciada a las Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
diez horas de este día, ha sido declarado HEREDERO DEFINITIVO legales.-
CON BENEFICIO DE INVENTARIO al señor NELSON ENRIQUE
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
PEREZ GOMEZ, de la herencia intestada dejada a su defunción por
MERCANTIL, SAN MIGUEL, A LAS DOCE HORAS CON TRES
el señor DOMINGO GOMEZ ALVARADO o DOMINGO GOMEZ,
MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DE DOS
quien falleció a las doce horas diez minutos del día dieciocho de enero
del año dos mil diez, en Cantón San Nicolás, Los Encuentros, de esta MIL TRECE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ
jurisdicción, Departamento de La Libertad, siendo San Juan Opico, su SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS
último domicilio; en concepto de hijo sobreviviente del referido causante HERNANDEZ PEREZ, SECRETARIO.-
y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a
la señora FELICITA ALVARADO, conocida Tributariamente como 1 v. No. C009452
MAXIMA FELICITA ALVARADO OSORIO, en calidad de madre
sobreviviente del referido causante.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, a

las diez horas treinta minutos del día veintiocho de noviembre del año
ANA VICTORIA AGUILAR ABARCA, Notario, de este domicilio,
dos mil trece.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, con oficina en Colonia Médica, Edificio Tutunichapa, número treinta y
SECRETARIO DE ACTUACIONES.- cuatro, de esta ciudad. Para los efectos de ley,
1 v. No. C009449
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día,
se ha declarado a don JOSE LUIS SALAZAR RAMIREZ, en su calidad
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO de hijo y cesionario de los derechos hereditarios de las también hijas
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. CONSUELO SALAZAR RAMIREZ o CONSUELO SALAZAR DE
AVILES y DORA ALICIA MORALES VASQUEZ o DORA ALICIA
AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado a las ocho
horas y dos minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil trece, MORALES DE ALVAREZ, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio
se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS y con Beneficio de de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida el tres de junio
Inventario, de la herencia Intestada que a su defunción dejó la señora de dos mil doce, en el Hospital Nacional de San Bartolo, Ilopango, dejó
la señora, PIOQUINTA RAMIREZ, conocida por MARIA VASQUEZ LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
RAMIREZ, MARIA RAMIREZ y MARIA VASQUEZ, del último TRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
domicilio de San Martín, de este departamento, habiéndole conferido
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce
la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la
horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada
sucesión.
expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria
San Salvador, dos de diciembre de dos mil trece. que a su defunción dejó el causante señor JOSE TRANSITO ASUN-
CION AGUILAR CRUZ o JOSE TRANSITO AGUILAR CRUZ, de
setenta y cuatro años de edad, agricultor, del domicilio Cantón Ojo de
Lic. ANA VICTORIA AGUILAR ABARCA, Agua, jurisdicción de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con
NOTARIO. Documento Único de Identidad número: cero uno cinco cuatro dos cinco
cinco cinco – ocho, y número de Identificación Tributaria: cero siete
1 v. No. C009455
cero dos - uno cinco cero ocho tres ocho -uno cero uno - cero, fallecido
el día veinticinco de mayo de dos mil trece, en el Cantón Ojo de Agua,
Cojutepeque, Cuscatlán, siendo dicho lugar su último domicilio; de parte
de la señora MARIA DOMINGA CRUZ, de cincuenta años de edad, de
JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE
oficios del hogar, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.-
de Identidad número cero uno ocho dos cinco nueve uno siete – seis, y
HACE SABER: Que por resolución a las doce horas con treinta y con Número de Identificación Tributaria: cero siete cero tres - uno cinco
nueve minutos del día veintiocho de noviembre del año dos mil trece, cero nueve seis dos – uno cero uno – cero; ésta en su calidad de heredera
en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, con el NUE: testamentaria.
00531-13-DV-1CM1-152-04; se ha declarado heredero definitivo con
Habiéndose conferido a la aceptante la administración y represen-
beneficio de inventario, a la señora RHINA ESMERALDA CHEVEZ
tación definitiva de la sucesión.
PLATERO, de cuarenta años de edad, cocinera de Van Nuys, Estado de
California, de los Estados Unidos de América, con DUI número: Cero Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas
cuatro millones seiscientos siete mil trescientos setenta y seis - seis y y cuarenta y nueve minutos del día dos de diciembre del año dos mil
NIT: Un mil doscientos diecisiete - ciento un mil doscientos setenta y trece.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
dos - ciento trece - uno; en calidad de hija sobreviviente y cesionaria JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.-
de los derechos que les correspondían a Adela del Carmen Platero de 1 v. No. C009473
Chévez c/p Adela del Carmen Platero, Edixia Judith Chévez Platero,
Idalia Liliana Chévez Platero y Walter Alexander Chévez; de los bie-
nes que a su defunción dejó el causante Juan Santos Chévez Manzano,
quien fue de setenta y ocho años de edad, Agricultor, siendo su último EL INFRASCRITO JUEZ, Al Público para los efectos de ley,
domicilio de la Ciudad de San Miguel, quien falleció a las once horas y
AVISA: Que por resolución de las catorce horas de este día, se ha
treinta minutos del día dos de abril del año dos mil trece, a consecuencia
declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, a la señora
de paro respiratorio, sin asistencia Médica.-Por haber transcurrido más
MORENA BOLAÑOS DE PORTILLO, conocida por MORENA CAS-
de quince días, desde la tercera y última publicación del edicto respec-
TILLO, y por MORENA CASTILLO BOLAÑOS, en calidad de hija
tivo, sin que persona alguna se haya presentado, haciendo oposición o
de la causante, señora ANA ISABEL BOLAÑOS DE ALVAREZ, en
alegando mejor derecho.
la sucesión intestada que ésta dejó al fallecer el día dieciocho de junio
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de del año dos mil doce, en el Hospital Nacional San Pedro de Usulután,
Ley.- siendo este lugar que tuvo como último domicilio; confiriéndosele a la
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San heredera declarada, la administración y representación definitivas de
Miguel, a las catorce horas con veinte minutos del día veintiocho de dicha sucesión, con las facultades de ley.
noviembre del año dos mil trece.- LIC. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los dos días del mes
VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN de agosto del dos mil trece.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
MIGUEL.- LIC. HECTOR ANTONIO VILLATORO, SECRETARIO DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
INT.- SECRETARIA.-
1 v. No. C009458 1 v. No. C009475

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE Cabañas; a la señora CARMEN CALLEJAS viuda DE SORTO, en
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- calidad de cónyuge del causante, representada por la Licenciada CESIA
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA LEONOR RIVAS CASTRO HOY DE LOPEZ, como Apoderada General
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY. Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele conferido a la heredera la
administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince
horas con quince minutos de este día, se ha declarado heredera abintestato Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.
y con beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes que a
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
su defunción acaecida, el día veinticinco de diciembre de dos mil doce,
veintinueve días del mes de noviembre de dos mil trece. LIC. JOSE
en Edison, Condado de Middlesex, Estados Unidos de América, siendo
ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas su último domicilio; dejó el
LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.-
señor GILBERTO CRUZ BARRAZA o GILBERTO CRUZ, quien fue
de cincuenta y nueve años de edad, casado, jornalero, hijo de Román
Cruz y de Jesús Barraza conocida por María Jesús Barraza, Jesús Barraza 1 v. No. C009479
Castro de Cruz y por Jesús Barraza Castro viuda de Cruz, originaria
de Ciudad Dolores, Cabañas; a la señora ROSA ELVIRA CALLES
VIUDA DE CRUZ, en calidad de cónyuge del causante, representada
por la Licenciada CESIA LEONOR RIVAS CASTRO hoy DE LOPEZ, JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
conferido a la heredera la administración y representación DEFINITIVA TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA
de la sucesión.- LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
Lo que avisa al público para los demás efectos de ley. AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince
horas con cuarenta y cinco minutos de este día, se ha declarado heredero
abintestato y con beneficio de inventario de la herencia intestada de los
veintinueve días del mes de noviembre de dos mil trece. LIC. JOSE
bienes que a su defunción acaecida, el día veintinueve de junio de dos
mil trece, en el Cantón San Lorenzo, jurisdicción de Sensuntepeque,
LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.-
Departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar su último domicilio;
dejó la señora MARIA ALBERTINA MORALES DE BONILLA o MA-
1 v. No. C009477 RIA ALBERTINA MORALES, quien fue de sesenta y un años de edad,
casada, de oficios domésticos, hija de Crecencio Hermógenes Morales
conocido por Hermógenes Morales, Crecencio Hermógenes Morales
López, Crescencio Hermógenes Morales y por Cresencio Hermógenes,
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE y de María Vicenta Velasco, originaria de Sensuntepeque, Cabañas; al
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- señor SANTOS BONILLA, en calidad de cónyuge de la causante, re-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA presentado por la Licenciada CESIA LEONOR RIVAS CASTRO HOY
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY DE LOPEZ, como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial.
Habiéndosele conferido al heredero la administración y representación
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince
DEFINITIVA de la sucesión.
horas con treinta minutos de este día, se ha declarado heredera abintestato
y con beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes que Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.
a su defunción acaecida, el día veinte de septiembre de mil novecientos
noventa y cinco, en Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el
veintinueve días del mes de noviembre de dos mil trece.- LIC. JOSE
Cantón Nombre de Dios, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento
de Cabañas su último domicilio; dejó el señor ABEL SORTO conocido
LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
por ABEL SORTO HERNANDEZ, quien fue de sesenta y cinco años de
edad, casado, Jornalero, hijo de Alejandro Sorto y Josefina Hernández,
originario del Cantón Nombre de Dios, jurisdicción de Sensuntepeque, 1 v. No. C009480
JUAN JOSÉ GUZMÁN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL
oficina en treinta y ocho Avenida Norte, número ciento dieciocho, de Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,
esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con diez
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, en Dili- minutos del día veinticinco de noviembre del dos mil trece, fundamentada
gencias de Aceptación de Herencia Intestada, proveída a las nueve horas en escrito presentado por el Licenciado MANUEL DE JESÚS MARTÍ-
del día treinta de noviembre de dos mil trece, se ha declarado expresa- NEZ, como Apoderado General Judicial de la señora ANA CECILIA
mente HEREDERO DEFINITIVO en forma intestada, con beneficio de ZETINO DE FLORES y el menor de edad SAMUEL ERNESTO FLORES
inventario a MAURICIO HERNÁNDEZ RAMÍREZ, en calidad de padre ZETINO, quien es representado legalmente por la primera, junto con el
del causante MAURICIO DANIEL HERNÁNDEZ LEMUS, originario que presentó las tres publicaciones de las Diligencias de Aceptación de
de San Salvador; que a su defunción en Lourdes Colón, Departamento Herencia a favor de la señora ANA CECILIA ZETINO DE FLORES
de La Libertad, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día y el menor de edad SAMUEL ERNESTO FLORES ZETINO, quien
diecisiete de septiembre de dos mil trece, y siendo su último domicilio es representado legalmente por la primera, las cuales se hicieran en el
la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, dejó dicho Diario Oficial, realizándose la última de ellas en ejemplar número192,
causante. Habiéndosele concedido la representación y administración Tomo 401, de fecha 16 de octubre del año 2013, del mencionado Diario
definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los Oficial, relativo al edicto correspondiente a la resolución que confiere
efectos de ley. la administración y representación interina de la sucesión intestada de
MIGUEL ÁNGEL FLORES ALVAREZ, quien falleció a las dieciséis
Librado en San Salvador el día treinta de noviembre de dos mil
horas con cincuenta minutos del día seis de octubre de dos mil doce,
trece.
su último domicilio fue en San Salvador, al fallecer tenía sesenta y
JUAN JOSÉ GUZMÁN CASTILLO, siete años de edad, su estado familiar era casado, originario de Berlín,
NOTARIO. Departamento de Usulután, y de nacionalidad Salvadoreña, el nombre
de su padre era Manuel Antonio Flores, y el nombre de la madre era
1 v. No. F017081
María Angela Alvarez; y habiendo transcurrido más de quince días
de la última publicación sin que se haya presentado persona alegando
mejor derecho, declarándose como heredera a la señora ANA CECI-
LIA ZETINO DE FLORES y el menor de edad SAMUEL ERNESTO
MARVIN ALFREDO ARGUETA HERNANDEZ, Notario, de este FLORES ZETINO, quien es representado legalmente por la primera, de
domicilio, con oficina Jurídica ubicada en Colonia El Refugio, Avenida la sucesión intestada con beneficio de inventario de MIGUEL ÁNGEL
San Lorenzo, Número Ciento trece, local dos, San Salvador. FLORES ALVAREZ, otorgándole a dichas persona la administración
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito y representación definitiva de la sucesión intestada que a su defunción
Notario, a las dieciséis horas del cinco de diciembre del corriente año, dejara el causante antes mencionado.
se ha tenido por Heredera Definitiva con beneficio de inventario de la Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Herencia Intestada a la señora ALICIA DEL CARMEN GARCIA DE Ley.
OSORIO, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante señor
Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,
VICTOR MANUEL OSORIO RAMOS y cesionaria de los Derechos
se libra el presente aviso, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil
Hereditarios que les correspondían a VICTOR MANUEL OSORIO
de San Salvador, a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del
GARCIA, SALVADOR ERNESTO OSORIO, KAROL FATIMA
día veinticinco de noviembre del dos mil trece. Lic. JOSÉ DANILO
OSORIO GARCIA y ROBERTO CARLOS OSORIO GARCIA, en
ESCOBAR MIRANDA, JUEZ DEL JUZGADO QUINTO DE LO
calidad de hijos sobrevivientes del causante; a su defunción ocurrida a
CIVIL Y MERCANTIL , SAN SALVADOR.- Licda. GABRIELA
la primera hora y cuarenta minutos del día nueve de septiembre de dos
CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA.-
mil diez, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, Departamento
de San Salvador, a la edad de sesenta y un años, Motorista, Casado, 1. v. No. F017119
originario de Armenia, Departamento de Sonsonate, siendo su último
domicilio Mejicanos, Departamento de San Salvador; de Nacionalidad
Salvadoreña, hijo de Marta Osorio y de Manuel Ramos, ya fallecidos;
habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva
JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE
de la referida sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos
de Ley. LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.-
Librado a los seis días del mes de diciembre del año dos mil HACE SABER: Que por resolución a las doce horas con treinta y
trece.
dos minutos del día veintidós de noviembre del año dos mil trece, en las
Lic. MARVIN ALFREDO ARGUETA HERNANDEZ, diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, con el NUE: 01199-
NOTARIO. 13-CVDV-1CM1-239-04; se han declarado heredero definitivo con
1 v. No. F017083 beneficio de inventario, a los señores Samuel Ernesto Campos Elizondo,
mayor de edad, Licenciado en Trabajo Social, Casado, del Domicilio de Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los catorce días del
la Ciudad de San Miguel, con DUI número cero uno cinco uno uno dos mes de agosto de dos mil trece.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
siete nueve - cero; con NIT: uno uno cero nueve - cero seis cero siete BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
siete dos - uno cero dos - seis; Fernando Manuel Campos Elizondo;
SECRETARIO.-
mayor de edad, Licenciado en Trabajo Social, Casado, del domicilio de
la Ciudad de San Miguel, con DUI número: cero uno cinco cero ocho 1 v. No. F017125
seis dos dos - tres; con NIT: uno uno cero nueve - cero seis cero siete
siete dos - uno cero uno - ocho; Rafael Antonio Campos Elizondo, mayor
de edad, Comerciante, Divorciado, del Domicilio de San Miguel, con
DUI: cero uno dos nueve siete seis uno tres - seis; con NIT: uno uno
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
cero nueve - cero tres cero seis siete cuatro - uno cero uno - tres; Adán
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
Campos Elizondo, mayor de edad, Empleado, del domicilio de la Ciudad
Frisco, Estado de Texas, Estados Unidos de América, con Pasaporte PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS
Salvadoreño número: A siete cero uno tres ocho tres cuatro cero y con DE LEY,
NIT: uno uno cero nueve - uno nueve cero cinco seis nueve - uno cero
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a
uno - dos; Bernardino Campos Elizondo, mayor de edad, Empleado, del
las doce horas y quince minutos del día trece de noviembre del dos mil
domicilio de la Ciudad de Frisco, Estado de Texas de los Estados Unidos
de América, con pasaporte número: A siete cero uno ocho seis dos uno trece, SE HAN DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS CON
seis y NIT: uno uno cero nueve- uno dos cero cinco siete uno - uno BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA
cero uno -dos; en calidad de hijos sobrevivientes de los bienes que a su que a su defunción dejó el causante JUAN ANTONIO GOMEZ
defunción dejó el señor Manuel de Jesús Campos, quien fue de setenta BENITEZ, a la señora ANA ALICIA DEL CID DE GOMEZ, o ANA
y siete años de edad, casado, Carpintero, Originario de San Rafael de ALICIA DEL CID, de veintinueve años de edad, de oficios domésticos,
Oriente, y su último domicilio de la Ciudad de San Miguel, falleció a del domicilio de Perquín, Departamento de Morazán, con Documento
las ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de noviembre del año
único de Identidad Número cero un millón novecientos cincuenta y
dos mil siete, en el Hospital Nacional Regional San Juan de Dios, de la
tres mil novecientos setenta y cinco - siete; y número de Identificación
Ciudad de San Miguel, a consecuencia de Paro Cardiorespiratorio con
Asistencia Médica.- Por haber transcurrido más de quince días desde la Tributaria un mil trescientos dieciséis -cero noventa mil novecientos
tercera y última publicación del edicto respectivo, sin que persona alguna ochenta y tres - ciento cuatro - siete; y a los menores WILBER JOEL,
se haya presentado, haciendo oposición o alegando mejor derecho. de catorce años de edad, estudiante; ADA MARICELA, de diez años de
edad, estudiante; y NOE EDUARDO, de doce años de edad, estudiante,
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley. todos de apellidos GOMEZ DEL CID, quienes son representados por su
madre antes mencionada; la primera en calidad de esposa y los menores
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel,
en calidad de hijos; y como cesionaria de los derechos hereditarios
a las quince horas con cincuenta y nueve minutos del día veintidós de
noviembre del año dos mil trece.- Lic. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA que le correspondía a los señores CRISANTO BENITEZ y MARIA
VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN AISLADA GOMEZ DE BENITEZ, en calidad de padres del causante;
MIGUEL.- Licda. MARTA E. BONILLA, SECRETARIA. quien a la fecha de su fallecimiento fue de treinta y seis años de edad,
agricultor, casado, originario de Perquín, Morazán, hijo de los señores
antes mencionados; falleció el día veintinueve de mayo del dos mil trece,
1 v. No. F017120
Caserío Rancho Quemado, Cantón Casa Blanca, Jurisdicción de Perquín,
Morazán; siendo este mismo lugar el de su último domicilio.-
Se le confirió a los herederos declarados antes mencionados y en

la forma establecida, la administración y representación definitiva de la
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL sucesión; debiendo ejercer sus derechos los menores antes mencionados
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. por medio de su madre señora ANA ALICIA DEL CID DE GOMEZ o
ANA ALICIA DEL CID.
AVISA: Que por resolución proveída a las nueve horas y treinta
minutos de este día la señora PURIFICACIÓN LÓPEZ DE ORELLANA, Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran-
ha sido declarada heredera definitiva con beneficio de inventario, en cisco Gotera, Departamento de Morazán, a los dieciocho días del mes
la herencia intestada que dejó el señor Héctor Joaquín López, quien
de noviembre del dos mil trece.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN
falleció el día once de diciembre de dos mil nueve, en el Barrio Gaspar,
URQUILLA, JUEZ DE 2ª. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. KARINA
Jurisdicción de San Alejo, Distrito y Departamento de La Unión, siendo
ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
ese lugar su último domicilio, en calidad de hija del causante.
Y se le ha conferido a la heredera mencionada en la calidad dicha

la administración y representación definitiva de la sucesión. 1 v. No. F017150
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL HECTOR SAUL PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Pasaje número tres, Número
veintisiete, edificio San José, urbanización Santa Adela, Local Doscientos
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y cincuenta y cinco
uno, San Salvador, AL PUBLICO EN GENERAL,
minutos de este día, se ha declarado herederos definitivos con bene-
ficio de inventario, la herencia testamentaria que dejó la señora ANA HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito
GERTRUDIS GIRON HERNANDEZ, o ANA GERTRUDIS GIRON notario, a las diez horas del día dos de diciembre del dos mil trece,
se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio de
MARTINEZ, quien falleció el día dieciséis de junio del dos mil doce,
inventario, a la señora DOLORES ALEMAN, de la herencia intestada
en el Cantón Candelaria Albornoz, Jurisdicción de Bolívar, Departa-
que a su defunción dejara la causante TEODORA ALEMAN conocida
mento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio; a los señores
por TEODORA ALEMAN FUNES y por TEODORA RODRIGUEZ
MARVIN ADAN GIRON HERNANDEZ y EVER ALEXANDER
ALEMAN, en concepto de madre sobreviviente, quien falleció en el
GIRON HERNANDEZ, éstos en calidad de hijos de la causante. Y se
Cantón La Palomina, Municipio de Nueva Granada, departamento de
les ha conferido a los herederos declarados, en la calidad antes dicha,
Usulután, a las diez horas y veinte minutos del día veintiocho de agosto
la administración y representación definitiva de la sucesión.
del año dos mil doce, a consecuencia de Insuficiencia Renal, sin asisten-
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los doce días del cia médica, a los cincuenta y tres años de edad, Soltera, Ama de Casa,
mes de noviembre del dos mil trece.- Lic. ROGELIO HUMBERTO originaria de Sesori, Departamento de San Miguel, y su último domicilio
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO el de Nueva Granada, Departamento de Usulután, hija de los señores
PEREZ, SECRETARIO.- Dolores Alemán y de Napoleón Funes; por lo que se les ha conferido la
administración y representación definitiva de la mencionada sucesión
1 v. No. F017151
a la señora DOLORES ALEMAN. Y para ser publicado por una sola
vez en el DIARIO OFICIAL,
Libro el presente aviso, en la ciudad de San Salvador, a las nueve

horas del día seis de diciembre del año dos mil trece.
LICENCIADO ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al Público y
para los efectos de ley, LIC. HECTOR SAUL PORTILLO,
HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada por este NOTARIO.

Juzgado a las diez horas con treinta minutos del día dieciocho de
1 v. No. F017181
noviembre del año dos mil trece. Se ha declarado HEREDERO DEFI-
NITIVO y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su
defunción dejó la señora MARIA ANGELA MEJIA ALVARENGA,
quien falleció a las cero horas del día dieciséis de enero del año dos
DANIEL ELOY GOMEZ, Notario público y de este domicilio, con
mil doce, en el Barrio Las Flores, Jurisdicción de El Carrizal, Departa-
Oficina Jurídica situada en Colonia El Refugio, Avenida San Lorenzo
mento de Chalatenango, siendo dicha población su último domicilio; al
Número Ciento Quince, en esta ciudad, para los efectos de Ley al
señor JOSE GUADALUPE ALGUERA NAVARRO, en su calidad de
público en general,
cónyuge y como cesionario del señor WILIAN ALCIDES ALGUERA
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
MEJIA, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante en mención.
a las ocho horas del día cinco de los corrientes, se ha Declarado Here-
Confiriéndole al heredero declarado y en el concepto antes indicado la
dero Abintestato Definitivo con Beneficio de Inventario de la Herencia
administración y representación definitiva de la sucesión.
Abintestato que a su defunción dejó la causante señora ALICIA DEL
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, CARMEN BARAHONA, quien fue conocida por ALICIA DEL CAR-
Departamento de Chalatenango, a los cinco días del mes de diciembre MEN VARGAS y por ALICIA VARGAS, quien fuera de ochenta y
del año dos mil trece.- LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ cinco años de edad, fallecida el día seis de junio del año dos mil cuatro,
DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. OSCAR IMERY HERNANDEZ, en Colonia Las Flores, Calle Principal número D-once, en el Municipio
SECRETARIO.- de Soyapango, de este Departamento, su último domicilio, al señor JOSE
DAVID VARGAS, conocido por JOSE DAVID RIVAS VARGAS en
1 v. No. F017158 su calidad de hijo de la causante.
Confiéresele al Heredero Declarado la Administración y Repre- derado General Judicial de las señoras JUDICT LUCÍA GALDÁMEZ
sentación Definitiva de la Sucesión.
DE GUERRA conocida por JUDIT LUCÍA GALDÁMEZ ZOMETA,
San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil trece.- JUDITH LUCÍA GALDÁMEZ ZOMETA y MARÍA JOAQUINA GAL-
DÁMEZ ZOMETA conocida por MIRIAM GALDÁMEZ INTERIANO,
DANIEL ELOY GOMEZ, por resolución proveída por este juzgado a las doce horas cinco minutos
NOTARIO. del día dieciocho de noviembre del corriente año, se han DECLARADO
1 v. No. F017190 HEREDERAS INTESTADAS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO
a las señoras JUDICT LUCÍA GALDÁMEZ DE GUERRA conocida
por JUDIT LUCÍA GALDÁMEZ ZOMETA, JUDITH LUCÍA GAL-
JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa DÁMEZ ZOMETA, mayor de edad, Profesora de Educación Básica, de
Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente entre Segunda y Cuarta este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos
Avenida Norte, Santa Ana, al público para los efectos de ley,
once guión ciento treinta y un mil doscientos cuarenta y cuatro guión cero
AVISA: Que por resolución pronunciada a las trece horas del día
cero uno guión cero, y MARÍA JOAQUINA GALDÁMEZ ZOMETA
cinco de diciembre del año dos mil trece, se ha declarado HEREDERA
con beneficio de inventario, a la señora ENA ELIZABETH MEDINA conocida por MIRIAM GALDÁMEZ INTERIANO, mayor de edad,
LINARES, en la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día Profesora, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria
diecinueve de febrero del año dos mil ocho, en el Hospital Climesa, de
cero doscientos once guión ciento ochenta mil ochocientos cuarenta y
esta ciudad, siendo el Cantón Cutumay Camones, de esta jurisdicción
dos guión cero cero uno guión tres, en calidad de hijas de la causante,
el lugar de su último domicilio, dejó el causante ALFONSO LINARES
SANDOVAL, conocido por ALFONSO LINARES, quien fue de sesenta sobre la sucesión intestada que a su defunción dejara la señora MATILDE
y ocho años de edad, empleado, soltero, originario de Texistepeque, y DE LA LUZ SOMETA ESCOBAR conocida por MATILDE DE LA
del domicilio del Cantón Cutumay Camones, de la jurisdicción de Santa
LUZ ZOMETA DE GALDAMEZ INTERIANO, MATILDE DE LUZ
Ana, en calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios
que en la sucesión le correspondía a los señores Oscar René Medina ZOMETA DE GALDAMEZ INTERIANO, MATILDE DE LA LUZ
Linares y Delia del Carmen Medina Linares, como hijos del referido ZOMETA, y por MATILDE ZOMETA, quien fue de ciento un años de
causante.- Se le ha conferido a la heredera declarada la administración
edad, Casada, Profesora de Instrucción Pública, originaria del domicilio
y representación definitiva de la sucesión, en la calidad antes dicha.-
de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio
Librado en Santa Ana, a los cinco días del mes de diciembre del
la ciudad de Santa Ana, hija de Jesús Escobar Escobar y José Espectación
año dos mil trece.-
Zometa, falleció el diez de abril de dos mil tres.
Lic. JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Confiriéndole DEFINITIVAMENTE la administración y repre-
NOTARIO. sentación de la referida sucesión, de conformidad con el Art. 1165 del
1 v. No. F017195 Código Civil.-
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER-
CANTIL; Santa Ana, a las quince horas del día dieciocho de noviembre
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, de dos mil trece.- LICDO. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO
AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA
JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
ANA.- LICDO. JAIME MANUEL BENITEZ BAÑOS, SECRETA-
HACE SABER: Que en las presentes Diligencias de Aceptación
RIO.
de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario promovidas por el
Licenciado JUAN EVELIO TOLEDO ACOSTA, en su calidad de Apo- 1 v. No. F017232
HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, Notario, de este domicilio, con LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA
Oficina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur tres- siete, en DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS-
la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de ley, TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN
MIGUEL:
HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario,

a las quince horas de este día, se han declarado herederos definitivos HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado pronunciada
abintestato, con beneficio de inventario a los señores EDGARDO a las nueve horas del día once de noviembre del presente año, se ha
ANTONIO CENTENO ESCALANTE y ANA MARGARITA CEN- declarado heredero definitivo y con beneficio de inventario de la heren-
TENO ESCALANTE, de los bienes de la causante, señora ENRI- cia intestada que a su defunción dejó el señor ANTONIO ERNESTO
QUETA ESCALANTE DE CENTENO, como HIJOS de la causante; GARCÍA GARCÍA, conocido registralmente por ANTONIO ERNESTO
habiéndoseles conferido la Administración y Representación definitiva GARCÍA, quien fue de sesenta y siete años de edad, viudo, agricultor,
de la sucesión. originario y del domicilio de San Gerardo, Departamento de San Miguel,
de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores Juan Miguel García, y
de Laura García "ya fallecidos", el referido causante falleció a las once
Librado en la Oficina de Notariado del Doctor Hernán Alberto horas del día siete de noviembre del año dos mil seis, en San Gerardo,
López Silva, Ahuachapán: a los cinco días del mes de diciembre de dos Departamento de San Miguel, siendo éste su último domicilio; al Señor
mil trece. DOLORES OSMÍN GARCÍA MEJÍA, en calidad de hijo del causante.
Habiéndole conferido al Heredero declarado en el carácter indicado, la
Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión.
HERNÁN ALBERTO LÓPEZ SILVA,
NOTARIO.
Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las
1 v. No. F017238 quince horas del día catorce de noviembre de dos mil trece. LICDA.
ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA. LIC. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SE-
CRETARIO.
SAUL WILFREDO AGUILAR MENDOZA, Notario, de este domicilio,
con oficina en Calle La Cañada Block A, Pasaje Siete Norte, Jardines de
1 v. No. F017250
la Hacienda, Ciudad Merliot, al público para los efectos de Ley

a las trece horas del día uno de agosto del dos mil trece, se ha declarado JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
a TERESA DE JESUS DIAZ DE QUIJADA, Heredera Definitiva, con TRITO JUDICIAL DE METAPAN,
beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción, ocurrida en
Chiltiupán, departamento de La Libertad, y ésta misma, el lugar de
su último domicilio, el día seis de abril del año dos mil dos, dejara el HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
señor FELICIANO IRENE DIAS, CONOCIDO POR FELICIANO las nueve horas con veinticinco minutos del día veintiuno de Noviembre
IRENE DIAZ, FELIX DIAZ y FELIX DIAZ MENJIVAR, quien fue de dos mil trece; se declaró heredera abintestato con beneficio de inven-
de ochenta y seis años de edad, Agricultor, casado con Juana Rivera de tario a la señora MARIA ARGELIA RODRIGUEZ DE CASTELLON
Díaz, ya fallecida, originario de Chiltiupán, departamento de La Liber- en calidad de madre del causante CESAR ARMANDO CASTELLON
tad, de nacionalidad Salvadoreño, en su concepto de Hija del Causante RODRIGUEZ, quien fue de treinta y dos años de edad, agricultor, sol-
habiéndosele concedido la representación y administración definitiva tero, fallecido el día veinte de septiembre del año dos mil tres, siendo
de la referida sucesión. Metapán su último domicilio.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Santa Tecla, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil
trece.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con
veinte minutos del día cuatro de diciembre de dos mil trece. LIC. JOSE
SAUL WILFREDO AGUILAR MENDOZA, HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA
NOTARIO. LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
1 v. No. F017245 1 v. No. F017252

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- JUAN JOSE MAGAÑA HERRERA, Notario, del domicilio de Santa
TRITO: Ana, con oficina en Novena Calle Poniente, casa número treinta y uno
de dicha ciudad, al público
AVISA: Que por resolución de las doce horas treinta minutos del
día veinte de noviembre del corriente año, han sido declarados herederos HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia
abintestato con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por promovidas ante mis oficios notariales por la señora MARIA AMALIA
la señora JULIA DEL CARMEN MORAN DE ALVARADO, fallecida MARTINEZ, como apoderada de la señora MARIA ROSENDA CA-
el día trece de mayo del corriente año, en la población de Sonzacate, BRERA DE RAMIREZ conocida por MARIA ROSENDA CABRERA
siendo dicha población su último domicilio, a los señores ERICK ALE- MEDINA, en su carácter de cónyuge del causante; y además como
JANDRO, ALEJANDRA DEL CARMEN y FATIMA CONSUELO de CESIONARIA de los derechos hereditarios que le correspondían a la
apellidos ALVARADO MORAN, en concepto de hijos y además como señora FILOMENA CABRERA RAMIREZ, en su carácter de hija del
cesionarios de los Derechos Hereditarios que le correspondían al señor causante expresado, por resolución proveída en mi oficina, a las ocho
Alejandro Alvarado Castro como cónyuge de la Causante. horas del día tres de diciembre del corriente año, dicha señora FUE
DECLARADA HEREDERA ABINTESTATO con beneficio de inven-
Se ha conferido a los herederos declarados la administración y
tario del señor GREGORIO RAMIREZ, quien falleció en el Cantón El
representación definitivas de la sucesión.
Zacatal, de la jurisdicción de Coatepeque, de este departamento, el día
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas treinta minutos treinta y uno de mayo de dos mil doce, siendo la ciudad de Santa Tecla,
del día veintidós de noviembre del dos mil trece. DR. MARIO MOISA departamento de La Libertad, su último domicilio; habiéndosele conferido
MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. CECILIA DEL CARMEN a dicha heredera la administración y representación legal definitiva de
CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO. la mortual expresada.
Lo que se hace del conocimiento del público para los fines de

1 v. No. F017255 ley.
Librado en la ciudad de Santa Ana, a los cinco días del mes de

diciembre de dos mil trece.
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- LIC. JUAN JOSE MAGAÑA HERRERA,
PARTAMENTO DE MORAZAN, al público para efectos de ley
NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a
las quince horas y treinta minutos del día veinticinco de noviembre del
dos mil trece, SE HA DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO CON 1 v. No. F017296
BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA que
a su defunción dejó la causante señora MARIA CLAUDIA CABRERA
SANTOS, conocida por MARIA CLAUDIA SANTOS CABRERA, y
MARIA CLAUDIA SANTOS, al señor ROSA ANIVAL LUNA, de se- LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-
senta y tres años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio del Cantón
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Las Quebradas, jurisdicción de San Simón, Morazán; con Documento
Único de Identidad número cero cero ochocientos sesenta y ocho mil AVISA: Que por resolución proveída a las diez horas de este día,
ciento setenta y tres, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número un se han DECLARADO HEREDERAS ABINTESTATO CON BENE-
mil trescientos veintiuno - ciento cincuenta y un mil ciento cuarenta y
FICIO DE INVENTARIO del causante señor CLAUDIO RICARDO
nueve - cero cero uno - nueve; como cesionario del derecho hereditario
que le correspondía al señor LORENZO SANTOS SANTOS, en calidad CORTEZ, quien falleció el día cinco de julio del año dos mil once, a la
de hijo de la causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta edad de ochenta años, siendo en esta ciudad su último domicilio, a las
y cuatro años de edad, soltera, de oficios domésticos, originaria del Cantón señoras JESUS GUIROLA DE CORTEZ y MARIA ELBA CORTEZ
Las Quebradas, jurisdicción de San Simón; falleció el día dieciséis de
GUIROLA, la primera de ellas, en concepto de cónyuge sobreviviente
febrero del dos mil tres en el Cantón Las Quebradas, del Municipio de
San Simón, Departamento de Morazán; siendo este lugar el de su último del causante, y la segunda, en concepto de hija sobreviviente del cau-
domicilio. Se le confirió al heredero declarado antes mencionado y en sante. Confiéreseles a las aceptantes en los conceptos antes indicados,
la forma establecida, la administración y representación definitiva de la la administración y representación definitiva de la indicada sucesión.
sucesión.
Lo que se avisa al público, para efectos de ley.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-
cisco Gotera, Departamento de Morazán, a los veintiséis días del mes Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los dieciocho días del mes
de noviembre del dos mil trece. LIC. JORGE ALBERTO GUZMÁN de noviembre de dos mil trece. LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS
URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª. INSTANCIA. LICDA. KARINA LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SARA ALBER-
ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA. TINA VILLEDA SÁNCHEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F017256 1 v. No. F017298

LICENCIADO ROBERTO LEMUS SERVINO, NOTARIO, DEL DO- JOSE LUIS FLORES SANTAMARÍA, Notario, de este domicilio, con
MICILIO DE CIUDAD ARCE Y DE SAN SALVADOR, con oficina Oficina Profesional situada en la Quinta Calle Oriente número quinientos
en Barrio El Rosario, Avenida Emeterio Ruano número once-A, Ciudad dos-A, San Miguel,
Arce, Departamento de La Libertad;
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las siete horas y treinta minutos del día veintiocho de noviembre de dos
a las ocho horas de este día, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO
mil trece, se ha declarado al señor OSCAR ARMANDO ANDRADE
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor MARTIN PONCE
MELGAR, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes
MARTINEZ; quien es de cincuenta y cinco años de edad, jornalero,
del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; de los que a la defunción intestada, dejó el señor JOSE ANDRADE, conocido
bienes que a su defunción dejó la señora ALEJANDRA MARTINEZ también por JOSE ANDRADE RODRIGUEZ, quien falleció a las una
RIVERA, ocurrida en el Cantón San Laureano, jurisdicción de Ciudad hora con treinta minutos del día diez de enero de dos mil cinco, en el
Delgado, Departamento de San Salvador, el día veinticinco de agosto Cantón La Anchila, jurisdicción de Concepción Batres, Departamento de
de mil novecientos noventa y dos, a causa de Hernia, Sin asistencia mé- Usulután, siendo su último domicilio el Cantón La Anchila, jurisdicción
dica, en su concepto de Heredero Ab-intestado de la referida causante;
de Concepción Batres, Departamento de Usulután, en concepto de Hijo
habiéndosele conferido la Representación y Administración Definitiva de
Legítimo del causante, habiéndosele conferido al heredero declarado la
la referida sucesión, dicho señor MARTIN PONCE MARTINEZ com-
administración y representación definitiva de la sucesión.
pareció por medio de su Apoderado Licenciado JOSE LUIS ZOMETA
GUTIERREZ, quien es de cuarenta y seis años de edad, Abogado, del Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad.
San Miguel, cinco de diciembre de dos mil trece.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a los seis días del mes

de diciembre de dos mil trece. LIC. JOSE LUIS FLORES SANTAMARIA,
NOTARIO.
LIC. ROBERTO LEMUS SERVINO,
NOTARIO. 1 v. No. F017308
1 v. No. F017299
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO:
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA AVISA: Que por resolución de las once horas diez minutos del
TECLA, al publico para los efectos de ley,
día veinte del corriente mes y año, han sido declarados herederos testa-
AVISA: Que por resolución pronunciada por este juzgado, a las mentarios con beneficio de inventario de la herencia dejada por el señor
diez horas con quince minutos del día dieciséis de octubre del presente JOSE ALFREDO CELIS, fallecido el día veintidós de junio del corriente
año, se han declarado herederos, con beneficio de inventario, de la he-
año, en la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Sonsonate, su
rencia intestada dejada a su defunción por el causante señor ANTONIO
último domicilio, al señor JOSE ALFREDO CELIS SIERRA y meno-
ALVARADO, ocurrida el día diecinueve de septiembre de dos mil ocho,
res CHRISTIAN ALEXANDER y JOSSELYN ADRIANA ambos de
en la ciudad de Acajutla, siendo la ciudad de Teotepeque, el lugar de su
apellido CELIS SIERRA, en concepto de herederos testamentarios del
último domicilio, al señor SAMUEL ANTONIO ALVARADO DIAZ,
y a los menores KATHERYN ISELA y JOSUE EXEQUIEL, ambos causante.
de apellidos ALVARADO ZEPEDA, todos, en calidad de hijos del Se ha conferido a los herederos declarados la administración y
causante; y se ha conferido a los herederos declarados, la administración
representación definitivas de la sucesión.
y la representación definitivas de la sucesión.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta y cinco
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas y
minutos del día veintinueve de noviembre del dos mil trece. DR. MARIO
treinta minutos del día treinta de octubre de dos mil trece. LIC. YOALMO
ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. KARINA VANESSA MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. CECILIA DEL
SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA. CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
1 v. No. F017302 1 v. No. F017334

LICDA. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las quince horas
DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- y treinta minutos del día trece de agosto de dos mil trece. LIC. JOSE
PARTAMENTO DE MORAZAN. HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN
ESTELA AGUIRRE HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las

catorce horas de este día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINI- 1 v. No. F017349
TIVA, y con beneficio de inventario a HILDA FUENTES SEGOVIA,
conocida por HILDA SEGOVIA BRIZUELA, de cincuenta y cinco
años de edad, ama de casa, del domicilio de Jocoro, departamento de
Morazán, con Documento Único de Identidad número 00406153-7; y
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y
Tarjeta de Identificación Tributaria número 1312-231155- 101-2, de la
Mercantil, de la Ciudad San Miguel.
herencia que en forma Intestada dejó el causante SANTIAGO SEGOVIA
BRIZUELA, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, jornalero,
soltero, originario de Jocoro departamento de Morazán, hijo de Eusebio HACE SABER: Que por resolución de diez horas y treinta minutos
Brizuela y Petrona Segovia; quien falleció a las dieciséis horas y treinta de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
minutos del día dieciséis de enero de mil novecientos noventa y cinco, de inventario de parte de la señora JUDITH OSIRIS RIVERA DE
en el Cantón Lagunetas de la jurisdicción de Jocoro, departamento de CABRERA, mayor de edad, estudiante, del domicilio de la ciudad de
Morazán, siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de hija
Palmdale, Estado de California, Estados Unidos de América, en calidad
del referido causante.- Se ha conferido a la mencionada heredera en la
de esposa del causante; la herencia intestada que dejó al fallecer el señor
calidad expresada, la administración y representación DEFINITIVA de
MELVIN REYNALDO CABRERA, quien fue de treinta y cinco años
dicha sucesión.
de edad, casado, estudiante, originario de San Miguel, hijo de la señora
ANGELA ANDREA CABRERA; fallecido a las diecisiete horas y
cuarenta y cinco minutos del día catorce de diciembre de dos mil diez,
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera,
en Nassau, Nueva York, Estados Unidos de América, siendo su último
departamento de Morazán a las catorce horas y cinco minutos del día
diez de octubre de dos mil trece. LICDA. BACILIA DEL CARMEN domicilio en la ciudad de San Miguel.
PORTILLO, JUEZA lo. DE la. INSTANCIA. LICDA. YESENIA Confiérasele a la heredera declarada, señora JUDITH OSIRIS
ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. RIVERA DE CABRERA, la administración y representación definitiva
de la herencia intestada.
1 v. No. F017348 Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, de la Ciudad

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL
de San Miguel, a los veintidós días del mes de noviembre del dos mil
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, al público para los efectos
trece. LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO
de ley,
DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS HERNANDEZ
PEREZ, SECRETARIO.
AVISA: Que por resolución de las quince horas del día trece de
agosto de dos mil trece, se DECLARO HEREDEROS DEFINITIVOS
1 v. No. F017377
con beneficio de inventario de la herencia INTESTADA de los bienes
que a su defunción dejó el causante MANUEL FRANCISCO BENITEZ
ARIAS, quien falleció el día dieciséis de junio del dos mil nueve, en el
Hospital de Oncología del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, siendo
su último domicilio el de esta ciudad, a los señores MAURA LEONOR LICENCIADO JOSE SALVADOR CASTRO CANJURA, JUEZ
BENITEZ HERRERA, MANUEL FRANCISCO BENITEZ HERRERA DE LO CIVIL INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA
y CLAUDIA DELFINA BENITEZ HERRERA, en sus calidades de hijos TECLA.
del causante antes mencionado.
AVISA: Que por resolución de las catorce horas con catorce

Confiérese a los herederos MAURA LEONOR BENITEZ minutos del día veintidós de noviembre del año dos mil trece, se ha
HERRERA, MANUEL FRANCISCO BENITEZ HERRERA y declarado HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario
CLAUDIA DELFINA BENITEZ HERRERA en el carácter antes indi- de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor LUIS
cado la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión. ARMANDO FLORES, ocurrida el día veinticuatro de julio del año dos
mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en San LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
Salvador, teniendo como último domicilio Zaragoza, departamento de MERCANTIL: Santa Ana, a las catorce horas cuarenta minutos del día
La Libertad, quien fuera de setenta y cinco años de edad, casado, hijo
veintidós de noviembre de dos mil trece. LIC. RODRIGO ERNESTO
de Catalina Flores, originario de Santa Ana, Santa Ana, de nacionali-
BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER-
dad Salvadoreña, y con Número de Identificación Tributaria cero dos
uno cero - uno dos cero dos tres siete - cero cero dos - cinco, de parte CANTIL SANTA ANA. LIC. JAIME MANUEL BENÍTEZ BAÑOS,
de los señores HEYDI MONICA FLORES SANCHEZ, VERONICA SECRETARIO.
CATALINA FLORES ROMERO, LUIS ARMANDO FLORES DIAZ,
ELIU FERNANDO FLORES DIAZ, FRANCISCO NELSON FLORES
DIAZ, JOSE LUIS FLORES PEÑA a través de su curador Ad-Lítem 1 v. No. F017391
Licenciado Ricardo José Tobar Valle, y VILMA VICTORIA DIAZ en
su calidad de hijos sobrevivientes del causante los primeros y la última
en calidad de cónyuge sobreviviente del causante.
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO
ley.
JUDICIAL DE SANTA ANA, al público, para los efectos de ley,
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince

horas con cuarenta y cinco minutos del día veintidós de noviembre del HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las
dos mil trece. LIC. JOSE SALVADOR CASTRO CANJURA, JUEZ doce horas cuarenta y tres minutos del día diecinueve de noviembre de
DE LO CIVIL INTERINO DE SANTA TECLA. LICDA. VERONICA
dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Abintestato
TATIANA MARTINEZ ESPINAL, SECRETARIA INTERINA.
con beneficio de inventario, iniciadas por el Licenciado JUAN JOSÉ
RODRÍGUEZ FLORES, en su calidad de Apoderado General Judicial
1 v. No. F017384 del señor JOSÉ RAÚL VEGA SANDOVAL, de setenta y cinco años
de edad, empleado, de este domicilio, con Documento Único de Iden-
tidad número: cero un millón ciento cuarenta y seis mil cuatrocientos
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, cincuenta y cinco - cero, y Tarjeta de Identificación Tributaria número:
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO cero doscientos doce – cero diez mil seiscientos treinta seis - cero cero
JUDICIAL DE SANTA ANA, al público, para los efectos de ley, uno - siete, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante, señora
HACE SABER: Que por resolución a las catorce horas cinco GABINA MARTA PERDOMO DE VEGA quien fuera de ochenta y seis
minutos del día veintidós de noviembre de dos mil trece proveída por años de edad, al momento de su deceso, de oficios domésticos, casada,
este Juzgado en las presentes Diligencias de Aceptación de Herencia originaria de Candelaria de la Frontera, Municipio de Santa Ana, de
Abintestato con beneficio de inventario, seguidas por el Licenciado
nacionalidad salvadoreña, habiendo fallecido el día catorce de enero de
JAVIER EDUARDO GONZÁLEZ PARADA, actuando en su calidad
de Apoderado General Judicial de la señora MAURA RAMOS DE dos mil trece, hijo de Emilia Perdomo y de padre ignorado, siendo su
PAULINO, de cincuenta y siete años de edad, comerciante del domici- último domicilio Colonia Planes del Paraíso, Lote número Dos, Cantón
lio del Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Ranchador, de este Departamento; Confiriéndosele DEFINITIVAMEN-
Documento Único de Identidad número cero cero trescientos noventa
TE la Administración y Representación con beneficio de inventario de
y un mil seiscientos dieciocho – siete, y con Número de Identificación
la sucesión relacionada.
Tributaria cero doscientos dos – doscientos noventa mil novecientos
cincuenta seis-cero cero uno-cero, se ha tenido de forma DEFINITIVA,
aceptada expresamente, por parte de la referida señora, en su calidad de
heredero Abintestato en calidad de hija sobreviviente, en la sucesión del LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
causante señor LUIS RENÉ PÉREZ ALDANA; quien fuera de setenta y MERCANTIL: Santa Ana, a las catorce horas cincuenta minutos del día
ocho años de edad, salvadoreño, de este domicilio, jornalero, hijo de los diecinueve de noviembre de dos mil trece. LIC. RODRIGO ERNESTO
señores Lorenzo Pérez Alfaro y Teresa de Jesús Aldana, habiendo sido
BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER-
éste su último domicilio, deceso ocurrido a las siete horas y cincuenta
CANTIL SANTA ANA. LIC. JAIME MANUEL BENÍTEZ BAÑOS,
minutos del día trece de abril del año en curso,
SECRETARIO.
Confiriéndosele DEFINITIVAMENTE, la Administración y Re-

presentación con beneficio de inventario de la sucesión relacionada. 1 v. No. F017392
ACEPTACIÓN DE HERENCIA MARIA ZALDIVAR DE CAÑAS, quien actúa por sí y en nombre y
representación en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláu-
sula Especial del señor JESUS ALBERTO ZALDIVAR RODRIGUEZ;
JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este MARGARITA ROSA ZALDIVAR RODRIGUEZ; y JOSE MANUEL
domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San ZALDIVAR RODRIGUEZ, en calidad de herederos testamentarios en
Juan Nonualco, departamento de La Paz, la mencionada sucesión. Habiéndoseles conferido la administración y la
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente de los curadores de la herencia yacente y citándose a todos los que se
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince
ocurrida el día veintidós de febrero de mil novecientos noventa y dos, días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete de la
en San Juan Nonualco, departamento de La Paz, su último domicilio, suscrita Notario.
dejó la señora TOMASA BARRERA VIUDA DE FUENTES, conocida
por TOMASA BARRERA, de parte de la señora TERESA FUENTES
San Salvador, a las diez horas del día cuatro de diciembre de dos
BARRERA conocida por TERESA FUENTES DE ESCOBAR, por
mil trece.
derecho propio y como cesionaria de JESUS ALBERTINA FUENTES
VIUDA DE APARICIO, MANUEL FUENTES BARRERA, ERASMO
FUENTES BARRERA y MARIA DIGNA FUENTES DE CRUZ, todos
LICDA. ADA CECILIA LAZO GUTIERREZ,
hijos de la causante; habiéndosele conferido la administración y repre-
sentación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones NOTARIO.
de los curadores de la herencia yacente.
1 v. No. F017118
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina
en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
publicación del respectivo edicto. ALMA MORENA CARAZO SARAVIA, Notario, de este domicilio,
con oficina ubicada en Alameda Roosevelt y 47 Avenida Sur, Colonia
Flor Blanca, San Salvador,
Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y
treinta minutos del día seis de diciembre del año dos mil trece.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las nueve horas del día catorce de noviembre del año dos mil trece, se
LIC. JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
NOTARIO. herencia TESTAMENTARIA que a su defunción, ocurrida en el Hospital
General del Seguro Social de esta ciudad, el día veinte de julio de dos mil
trece, dejó el señor ROBERTO CAMPO MANCIA, de parte de ELISA
1 v. No. C009461 ELENA CAMPO en su concepto de heredera testamentaria, habiéndose
conferido la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
ADA CECILIA LAZO GUTIERREZ, Notario, de este domicilio, con

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
oficina en Avenida Amsterdam y Avenida Los Bambúes, número cua-
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
trocientos noventa y siete, Reparto Miralvalle, San Salvador. Al público,
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
para los efectos de Ley.
última publicación del presente edicto.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

Librado en la oficina de la Notario ALMA MORENA CARAZO
a las diez horas del día veintisiete de noviembre de dos mil trece, se ha
SARAVIA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
veintiocho de noviembre del año dos mil trece.
testamentaria que a su defunción ocurrida, a las once horas diez minutos
del día veintitrés de junio de dos mil trece, en esta ciudad, lugar de su
último domicilio, dejo la señora MARÍA GRACIELA RODRÍGUEZ
LICDA. ALMA MORENA CARAZO SARAVIA,
DE ZALDÍVAR CONOCIDA POR MARÍA GRACIELA RODES,
GRACIELA RODRÍGUEZ, MARÍA GRACIELA RODRÍGUEZ Y NOTARIO.
POR GRACIELA RODRÍGUEZ DE ZALDÍVAR, de parte de los se-
ñores FRANCISCO MARCELINO ZALDIVAR RODRIGUEZ, ANA
1 v. No. F017138
DANIEL RIOS LAZO, Notario con Oficina en Calle Circunvalación y Librado en la Oficina del Notario José Humberto Rivera Sánchez,
Condominio Victoria, Local 2-B, Antiguo Cuscatlán, en la ciudad de San Miguel, a los veintinueve días del mes de noviembre
HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia del año dos mil trece.
promovidas por don JOSE HERMAN AMAYA ESCOBAR, de ochenta y
dos años de edad, empleado, jubilado, del domicilio de Dulce Nombre de
María, se ha tenido de su parte por aceptada con beneficio de inventario, LIC. JOSÉ HUMBERTO RIVERA SÁNCHEZ,
la herencia intestada que al fallecer en esta ciudad, siendo su último do- NOTARIO.
micilio Dulce Nombre de María, el dos de enero de dos mil siete, dejó la
señora MARIA DOLORES JIRON DE AMAYA, conocida por MARIA
DOLORES JIRON ABREGO, MARIA DOLORES GIRON ABREGO, 1 v. No. F017208
MARIA DOLORES ABREGO y solo por DOLORES ABREGO, en su
carácter de cónyuge sobreviviente de la causante y se le ha conferido
la representación y administración interinas de la sucesión, con las
restricciones debidas.
JOSE HUMBERTO RIVERA SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio
Se cita a los que se crean con derecho a esa herencia para que se
y de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, con Oficina en
presenten a esta Oficina a deducirlo dentro del término legal.
Décima Calle Poniente, número Trescientos Catorce Bis de la Ciudad
San Salvador, veintinueve de noviembre de dos mil trece. de San Miguel.
HACE SABER: Que por resolución proveída del suscrito Notario

DANIEL RIOS LAZO, a las trece horas y diez minutos del día veintinueve de noviembre del
NOTARIO. presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de
inventario la herencia intestada que dejó el señor VALENTIN SANTOS,
conocido por VALENTIN VENTURA, por VALENTIN SANTOS
1 v. No. F017201
VENTURA y por VALENTIN VENTURA SANTOS, quien fue de
setenta y cinco años de edad, sexo masculino, Agricultor en Pequeño,
casado, originario de Yucuaiquín, Departamento de La Unión, y del
domicilio de Uluazapa, Departamento de San Miguel, de Nacionalidad
JOSÉ HUMBERTO RIVERA SANCHEZ, Notario del domicilio de
esta ciudad y de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, con Salvadoreña, hijo de Virginia Santos y Enrique Ventura, ya fallecidos,
Oficina Jurídica ubicada en Décima Calle Poniente número Trescientos quien falleció a las siete horas y cincuenta y cinco minutos del día vein-
Catorce Bis, Barrio San Francisco de esta ciudad. tinueve de enero de dos mil diez, en el Hospital Nacional San Juan de
Dios de esta ciudad, a consecuencia de Insuficiencia Renal Crónica, con
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída
asistencia Médica, quien falleció en forma intestada, siendo la ciudad
a las seis horas y treinta minutos del día veintinueve de noviembre del
presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de de Uluazapa, su último domicilio; de parte de la señora: MARIA DEISI
inventario, la herencia intestada que dejó el señor MÁXIMO BLANCO CRUZ DE VENTURA, conocida por DEYSI CRUZ, en el carácter de
LAZO, quien fue sexo masculino, de sesenta y cinco años de edad, casado, cónyuge sobreviviente del causante y como Cesionaria de los derechos
originario de Intipucá, Departamento de La Unión, y de este domicilio, hereditarios que en su calidad de hija sobreviviente le correspondía a la
de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Cecilia Blanco y Gregorio Lazo, señora: Luz Ilvea Ventura de Barrera; confiriéndole la administración y
quien falleció en la ciudad de Boston, Estado de Massachusetts, Estados representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones
Unidos de América, a las veintitrés horas y cuarenta minutos del día de los Curadores de la Herencia Yacente.
treinta y uno de agosto del dos mil trece, a consecuencia de Ataque
Cardiaco, con asistencia médica, quien falleció en forma intestada, Por lo que se cita a quienes se consideren con derecho en dicha
siendo la ciudad de San Miguel, su último domicilio, de parte de la Sucesión, para que en el término de Ley después de la tercera publicación
señora MARIA DEL CARMEN CARRANZA DE BLANCO, conocida de este Edicto lo demuestren en mi Oficina Jurídica.
por MARIA DEL CARMEN CARRANZA RAMOS, en el carácter de Librado en la Oficina del Notario JOSE HUMBERTO RIVERA
cónyuge sobreviviente y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios
SANCHEZ. San Miguel, a los veintinueve días del mes de noviembre
que en calidad de hijos sobrevivientes del causante les correspondía a los
del dos mil trece.
señores: VLADIMIR OMAR BLANCO CARRANZA, JACQUELINE
CECILIA BLANCO CARRANZA, y MÁXIMO ANTONIO BLANCO
CARRANZA, confiriéndosele la Administración y Representación in-
LIC. JOSE HUMBERTO RIVERA SANCHEZ,
terina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente. NOTARIO.
Por lo que se cita a quienes se consideren con derechos en dicha

sucesión, para que en el término de Ley después de la tercera publicación
1 v. No. F017210
de este Edicto lo demuestren en mi Oficina Jurídica.
KARLA MARIELA MIRANDA ORTIZ, Notario, con oficina en Calle Confiérase a los aceptantes la administración y representación in-
Antonio Hernández, número diez, Barrio El Calvario, San Pedro Nonualco, terina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores
Departamento de La Paz. de la herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día dos de Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley.
diciembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
y con beneficio de Inventario, de parte de la señora FEBE ABIGAIL con Derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina,
VELÁSQUEZ MORALES, en su carácter de Apoderada Especial de a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente
la señora ANTONIA REYES, de la herencia testamentaria dejada a su a la última publicación del presente edicto.
defunción por la señora CORDELIA REYES VIUDA DE JULE. Quien
Librado en la Oficina Notarial del suscrito Notario. En la Ciudad
falleció en Hospital Nacional de Zacamil, de la Ciudad de Mejicanos,
de Colón, Departamento de La Libertad, a los cinco días del mes de
Departamento de San Salvador, a la edad de setenta y seis años, a con-
diciembre de dos mil trece.
secuencia de neumonía adquirida en la Comunidad, más enfermedad
pulmonar obstructiva crónica; siendo su último domicilio la ciudad de
RAMIRO FERNANDO BAÑOS VÁSQUEZ,
San Salvador, Departamento de San Salvador, en concepto de heredera
NOTARIO.
testamentaria de la causante.
Confiérase a la aceptante la Administración y Representación

Interina de los bienes de la sucesión, con las facultades y restricciones 1 v. No. F017244
de los Curadores de la Herencia Yacente; lo que se hace saber al público
para efectos de Ley.
San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, tres de diciembre GABRIEL FERNANDO ORTEGA BENITEZ, Notario, del domicilio
del año dos mil trece. de la Ciudad y Departamento de San Miguel, con Oficina Jurídica
ubicada en la Sexta Avenida Sur y Primera Calle Oriente, número
LICDA. KARLA MARIELA MIRANDA ORTIZ, Trescientos Trece,
NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día catorce de noviembre del presente año, se ha
1 v. No. F017212
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada que a su defunción dejara el señor JULIO ARMAN-
DO LAZO FLORES, ocurrida en la Carretera Ruta Militar, kilómetro
ciento cuarenta y uno, de la Ciudad y Departamento de San Miguel, el
EL INFRASCRITO NOTARIO LICENCIADO RAMIRO FERNANDO día catorce de enero del dos mil diez, de parte de: EDITH ORBELINA
BAÑOS VÁSQUEZ, con oficina ubicada en Urbanización Nuevo Lourdes, HERNÁNDEZ VIUDA DE LAZO EN SU CALIDAD DE ESPOSA
Senda once, Block sesenta y tres, número cuarenta y ocho, Lourdes, DEL CAUSANTE, JULIO ARMANDO LAZO HERNÁNDEZ y JO-
Jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad; SELYN EDITH LAZO HERNÁNDEZ AMBOS EN SU CALIDAD DE
HACE SABER: Que por resolución de las veinte horas del día HIJOS DEL CAUSANTE, habiéndoseles conferido la administración y
diez de Noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expre- representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
samente y con beneficio de inventario de parte de los Señores ERIK curadores de la herencia yacente.
OMAR ESCOBAR PÉREZ y GERSON ALEXANDER ESCOBAR En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
PÉREZ, herederos universales en su calidad de Hijos Sobrevivientes con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
de la Señora AMELIA PÉREZ DE ESCOBAR, y como cesionarios del oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
señor Luis Alonso Escobar Laínez, esposo de la causante y también de última publicación del presente edicto.
la señora Paz Méndez Cantor viuda de Pérez, conocida por Paz Méndez
Librado en la oficina del Notario GABRIEL FERNANDO ORTEGA
Cantor, Paz Méndez Cantor de Pérez, María Paz Méndez, y por María
BENITEZ. En la ciudad de San Miguel, a las once horas del día catorce
Paz Méndez de Pérez, madre de la causante; de la herencia intestada
de noviembre del año dos mil trece.
que a su defunción dejara la Señora AMELIA PÉREZ DE ESCOBAR,
ocurrida en la Ciudad y Departamento de San Salvador, el día catorce de
Junio del año dos mil trece, quien era de cuarenta y nueve años de edad GABRIEL FERNANDO ORTEGA BENITEZ,
al momento de su defunción, originaria del Cantón San Antonio Abad, NOTARIO.
jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su
último domicilio la Ciudad de Colón, Departamento de La Libertad. 1 v. No. F017270
ANA MERCEDES PÉREZ DE HENRÍQUEZ, Notaria, de este domicilio, a los señores MARÍA ELVIRA RAMOS VIUDA DE HERNÁNDEZ,
con oficina ubicada en Avenida Rotterdam, número cien-A, Reparto ROMEO HERNÁNDEZ RAMOS, JESÚS ADALBERTO HERNÁN-
Miralvalle, de esta ciudad, al público para los efectos de ley DEZ RAMOS conocido JESÚS ADALBERTO HERNÁNDEZ SÁN-
CHEZ, y GILBERTO AQUILES HERNÁNDEZ RAMOS a quien se le
HACE SABER: Que por resolución proveída a las mueve horas
confirió la Administración y Representación Interina de la Sucesión con
del día cinco de diciembre de este año, se ha tenido por aceptada ex-
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
presamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
defunción ocurrida el día veintiséis de septiembre del año dos mil once, Librado en la oficina del Suscrito Notario situada en la Ciudad de
dejó el señor Enrique Hernández Inglés conocido por Enrique Hernández Soyapango, el día diez de octubre del año dos mil trece.
y Enrique Inglés Hernández, quien fue de ciento dos años de edad,
carpintero, originario de Mejicanos, Departamento de San Salvador,
siendo su último domicilio Los Ángeles, California, Estados Unidos de
LIC. JOSÉ SALVADOR DURÁN HERNÁNDEZ,
América, por parte de Blanca Gricelda Inglés Orellana, conocida por
NOTARIO.
Blanca Gricelda Inglés de Lobos, en concepto de hija del causante y como
cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a Salvador
Enrique Inglés Orellana, Ana América Inglés Orellana, conocida por Ana 1 v. No. F017322
América Cifuentes y Rosario del Carmen Inglés Orellana, conocida por
Rosario Stanley, en calidad de hijos del causante.
Habiéndosele conferido la representación y administración interinas

de la sucesión, con las facultades y las restricciones de la ley. MARTA ALICIA CASTILLO DE VARGAS, Notario, del domicilio de
Santa Tecla, con oficina jurídica ubicada en Residencial Santa Teresa,
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
Polígono B-tres, Senda cinco número doce, Santa Tecla.
San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece.
HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita Notario,
a las nueve horas de este mismo día; se ha declarado Heredera Interina
con Beneficio de Inventario a la señora SANDRA ELIZABETH LÓPEZ
LICDA. ANA MERCEDES PÉREZ DE HENRÍQUEZ, SANDOVAL de los bienes que dejara el causante, señor MARIO DE
NOTARIO. JESÚS LÓPEZ SALAZAR conocido por MARIO LÓPEZ SALAZAR y

MARIO LÓPEZ a su defunción ocurrida, a la edad de setenta y dos años,
soltero, comerciante, del domicilio de Ilopango; originario de Santiago de
1 v. No. F017301 la Frontera, Departamento de Santa Ana; en la Colonia Santa Eduviges,
Pasaje "E", casa número diecisiete de la ciudad de Ilopango, Departamento
de San Salvador, a las diecinueve horas cero minutos del día diecisiete
de Octubre del año dos mil diez, a consecuencia de Insuficiencia Renal
Crónica, hijo de Elodia López y Manuel Salazar ambos ya fallecidos, en
su calidad de hija sobreviviente y CESIONARIA DE LOS DERECHOS
El Suscrito Notario con Oficina situada en Sexta Avenida Norte, pasaje
HEREDITARIOS que le correspondían a SONIA ARACELY LÓPEZ
Las Arboledas frente al ex-Centro Judicial de Soyapango, local 2-4 de
SANDOVAL y BLADIMIR ALBERTO LÓPEZ SANDOVAL, en su
la ciudad de Soyapango, al público
calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la
administración y representación interina de la sucesión, por lo que se
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día avisa al público para los efectos de Ley.
veinte del corriente mes, se tuvo por aceptada, expresamente y con Librado en la Ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de
Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción diciembre del año dos mil trece.
dejó el señor BERNARDINO HERNÁNDEZ HUEZO, quien fue de
ochenta y tres años de edad, fallecido el día diecisiete de Octubre del
año de mil novecientos noventa y cuatro; falleció en la Ciudad de Santo
LICDA. MARTA ALICIA CASTILLO DE VARGAS,
Tomás en el Departamento de San Salvador, lugar de su último domici-
NOTARIO.
lio, de parte del señor RICARDO GONZALO HERNÁNDEZ RAMOS
de generales conocidas en estas diligencias en calidad de heredero del
causante y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían
1 v. No. F017339
DORA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE MIRANDA, mayor de edad, BEATRIZ GRANADOS CABALLERO, de la Herencia Intestada dejada
Abogada y Notaria, de este domicilio, con oficinas situadas en Centro a su defunción por la señora MARÍA GREGORIA GRANADOS VIUDA
Comercial Flor Blanca, local dos-uno, Octava Calle Poniente, Colonia DE HERNÁNDEZ o GREGORIA GRANADOS, quien falleció a las
Flor Blanca, San Salvador, y número de teléfono 2223-2604, al público trece horas cinco minutos del día siete de junio del año dos mil cinco,
para los efectos de Ley, en la Unidad de Salud de San Juan Opico, Depto. de La Libertad, siendo
esta ciudad su último domicilio; los dos primeros en calidad de hijos, y
la señora MARÍA BEATRIZ GRANADOS CABALLERO como hija y
HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores
notariales, según resolución de las diecisiete horas del día cuatro de di- RAFAEL CABALLERO GRANADOS y EUGENIA GRANADOS CA-
ciembre del año dos mil trece se ha tenido expresamente por aceptada y BALLERO, en concepto de hijos sobrevivientes del referido causante.
con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción
Confiérasele a la aceptante expresada en el concepto indicado la
dejó el señor RODOLFO ADALBERTO GUIROLA BORGHI, quien fue
Administración y Representación Interina de la indicada sucesión con
de ochenta y cuatro años de edad, Agricultor, del domicilio de la Ciudad
y Departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio,
habiendo fallecido en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, Colonia Cítese a las personas que se crean con derecho.
Escalón, San Salvador, a las quince horas del día diecisiete de mayo Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
del año dos mil trece, de parte de la señora MARY EVELYN TERESA ley.
MARTÍN DE GUIROLA conocida por MARY EVELYN MARTÍN
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
DE GUIROLA, EVELYN MARTÍN DE GUIROLA y por EVELYN
doce horas del día seis de noviembre del año dos mil trece.- LIC. DAVID
MARTÍN, de ochenta y un años de edad, ama de casa, de este domicilio,
AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
con Documento Único de Identidad número cero cero ocho uno cero cinco
LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
siete siete-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos
catorce-cero seis cero tres treinta y dos-cero cero uno-ocho, en su con-
cepto de heredera testamentaria y cesionaria de los derechos hereditarios
3 v. alt. No. C009450-1
que les correspondían a los señores ALEXANDRA MARÍA GUIROLA
MARTÍN, RODOLFO ADALBERTO GUIROLA MARTÍN, MARCO
ANDRÉS GUIROLA MARTÍN, LORENZO ANTONIO GUIROLA
MARTÍN y LAURA ADRIANA GUIROLA DE ÁVALOS , también en
MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
su concepto de herederos testamentarios sobrevivientes del causante. Se
TRITO JUDICIAL,
le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina
de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once
horas treinta y cinco minutos del día diecinueve de los corrientes, se
Librado en San Salvador, a los seis días del mes de diciembre del
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
año dos mil trece.-
la herencia intestada dejada por el señor SALVADOR EDMUNDO
PÉREZ CARRANZA, fallecido el día ocho de Agosto del corriente
DORA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE MIRANDA, año, en Juayúa, siendo ese el lugar de su último domicilio, de parte del
NOTARIO. menor SALVADOR ORLANDO PÉREZ MIRANDA, en concepto de
hijo sobreviviente del mencionado causante, representado legalmente por
la señora JOSELYN ALEJANDRA MIRANDA GARCÍA, en concepto
1v. No. F017359
de madre de dicho menor.
Y se ha conferido al aceptante la administración y representación

interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas cincuenta
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. minutos del día veintiuno de noviembre del dos mil trece.- Dr. MARIO
MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las once
CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECREATARIA.-
horas de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario de parte de los señores JOSÉ MARÍA GRANADOS CA-
BALLERO, MARÍA IRMA CABALLERO DE POLANCO y MARÍA
3 v. alt. No. C009453-1
JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE IRENE BENITEZ AYALA, en calidad de hija del causante, representada
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- por la Licenciada CESIA LEONOR RIVAS CASTRO hoy DE LÓPEZ,
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele
LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY, conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
herencia yacente.
las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
su defunción acaecida, el día catorce de octubre de dos mil doce, en La sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
Puente, Los Ángeles, California, Estados Unidos, siendo Guacotecti, dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
Departamento de Cabañas, su último domicilio; dejó el señor ORLANDO última publicación de este edicto.
CRUZ, quien fue de cincuenta y tres años de edad, soltero, empleado,
hijo de María Melitalia Cruz Chávez o María Melitalia Cruz, originario
doce días del mes de noviembre de dos mil trece.- LIC. JOSÉ ÁNGEL
de Sensuntepeque, Cabañas; de parte de la señora MARÍA MELITALIA
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO
CRUZ CHÁVEZ o MARÍA MELITALIA CRUZ, en calidad de madre
ERNESTO MENA HERNÁNDEZ, SECRETARIO.
del causante, representada por la Licenciada CESIA LEONOR RIVAS
CASTRO hoy DE LÓPEZ, como Apoderado General Judicial con
Cláusula Especial. Habiéndosele conferido a la aceptante la adminis- 3 v. alt. No. C009478-1
tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-

sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE
última publicación de este edicto. MEJICANOS.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas
doce días del mes de noviembre de dos mil trece.- LIC. JOSÉ ÁNGEL del día tres de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor RONALD
ERNESTO MENA HERNÁNDEZ, SECRETARIO. JONATHAN GARCÍA SANTAMARÍA, la herencia intestada que a su
defunción defirió la causante señora GREGORIA SANTAMARÍA DE
GARCÍA, quien falleció en San Salvador, el día veinticinco de julio del
3 v. alt. No. C009476-1
presente año, siendo Mejicanos último domicilio, en concepto de hijo
de la causante y como cesionario de los derechos que le correspondían
a los señores JOSÉ EMÉRITO SANTAMARÍA MEJÍA, ROSA ÉLIDA
CRUZ y MARCO ANTONIO CORTEZ GARCÍA los primeros en
calidad de padres y el último como esposo de la causante.
JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
Confiérase al aceptante la administración y representación interina
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales.
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA
Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida
LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY,
para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
en la sucesión.
catorce horas con cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los
del día dos de diciembre de dos mil trece.- Dr. DARÍO VILLALTA
bienes que a su defunción acaecida, el día veintiocho de junio de dos mil
BALDOVINOS, JUEZ DE LO CIVIL DE MEJICANOS.- LIC.
nueve, en Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el mismo
VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
lugar su último domicilio; dejó el señor ADRIAN BENITEZ, quien fue
de setenta y cinco años de edad, soltero, jornalero, hijo de María Filomena
Benítez, originario de Sensuntepeque, Cabañas; de parte de la señora
3 v. alt. No. C009481-1
JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
TAMENTO DE MORAZÁN: AL PÚBLICO.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas

con veinte minutos del día treinta de septiembre del año dos mil trece, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día; se
en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte
con el NUE: 01704-13-DV-1CM1-276-1; se ha tenido por aceptada del señor JOSÉ DANIEL GONZÁLEZ GUTIERREZ, de cuarenta y tres
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada
años de edad, Comerciante, del domicilio de Sociedad, con Documento
por el causante, señor MIGUEL ARTURO CAMPOS GUZMÁN, quien
Único de Identidad número: cero un millón quinientos dieciocho mil
fue de ochenta años de edad, Comerciante en pequeño, salvadoreño,
quinientos seis-nueve, y Tarjeta de Identificación Tributaria número un
originario y con último domicilio en esta Ciudad, quien falleció a las
mil trescientos veintitrés-doscientos diez mil setecientos setenta-ciento
veintitrés horas con treinta minutos del día cuatro de enero de dos mil
uno-siete; de la herencia que en forma intestada dejó el señor JOSÉ
diez, en Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad; de parte
NIEVES GONZÁLEZ conocido por NIEVES GÓNZALEZ quien fue
de los señores ROGELIO RAMÓN ANTONIO CAMPOS VELA, de
de ochenta y tres años de edad, agricultor, originario y del domicilio de
cuarenta y ocho años de edad, Profesor, de este domicilio, con Docu-
Sociedad, departamento de Morazán, hijo de CLEOFAS GONZÁLEZ y
mento Único de Identidad número: Cero uno ocho cuatro tres uno cinco
MARÍA LORENZA LAZO, quien falleció a las seis horas del día quince
cinco-ocho (01843155-8); y con Número de Identificación Tributaria:
de septiembre de dos mil trece; en concepto de hijo del referido causante
Un mil doscientos diecisiete-uno dos uno cero seis cuatro-cero cero
y como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a
tres-siete (1217-121064-003-7); y SILVIA GUADALUPE CAMPOS
MARÍA VIRGINIA GONZÁLEZ VDA. DE HERNÁNDEZ, SANTOS
VELA, de cuarenta y cinco años de edad, Profesora, de este domicilio,
con Documento Único de Identidad número: Cero uno dos cuatro cero CRISTOBAL GONZÁLEZ GUTIERREZ, LEONIDAS GONZÁLEZ
ocho siete dos-siete (01240872-7); y con Número de Identificación GUTIERREZ, TRÁNSITO JACINTA GONZÁLEZ DE SALVADOR,
Tributaria: Un mil doscientos diecisiete-dos ocho cero seis seis siete- VILMA CRISTINA GONZÁLEZ GUTIERREZ y CARLOS JESÚS
cero cero tres-cero (1217-280667-003-0); ambos en calidad de hijos GONZÁLEZ GUTIERREZ. Se le ha conferido en la calidad expresada,
sobrevivientes del causante; y se les ha conferido a los aceptantes en el la administración y representación INTERINA, de dicha sucesión, con
concepto antes mencionado, la administración y representación interina las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Herencia Yacente, que regula el Artículo 480 Código Civil. Cítese a
Y se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia,
los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de
Juzgado dentro de los quince días subsiguientes después de la última
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
publicación de este edicto.
edicto.
Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley.
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera,

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San
Departamento de Morazán ; a las diez horas y diez minutos del día
Miguel, a las ocho horas con treinta y siete minutos del día treinta de
dos de diciembre de dos mil trece. LICDA. BACILIA DEL CARMEN
septiembre de dos mil trece. LIC. JOSÉ SALOMÓN ÁLVARENGA
PORTILLO, JUEZA 1°. DE 1a. INSTANCIA. LICDA. YESENIA
VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA.
ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F017093-1 3 v. alt. No. F017139-1

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN- Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado la
TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, al público para los efectos administración y representación interina de la sucesión con las facultades
de ley. y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas quince mi- Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
nutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil trece, dictada en que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
las Diligencias Varias de Aceptación de Herencia clasificadas en este lo demuestren en este Juzgado.
Juzgado con el NUE: 01356-13-DV-1CM1-105/13(1); se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días del
que a su defunción dejó el causante Margarito Aguilar Jirón conocido mes de julio de dos mil trece. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
por Margarito Aguilar Girón, Margarito Jirón Aguilar y Margarito Girón BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PÉREZ,
Aguilar, quien fue de setenta y un años de edad, Jornalero, soltero, siendo SECRETARIO.
su último domicilio según partida de defunción, Caserío El Carmen, Can-
tón Natividad de esta jurisdicción; fallecido el día nueve de septiembre
del año dos mil trece, en el Hospital San Juan de Dios, de esta ciudad; 3 v. alt. No. F017226-1
de parte de los señores Luis Alberto Aguilar Posada y Griselda Yaneth
Aguilar Posada, Representados Procesalmente por el Licenciado Jorge
Humberto Cuéllar Hernández; confiriéndoseles INTERINAMENTE
la administración y representación de la sucesión, con las facultades y LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA
restricciones de los curadores de la herencia Yacente. DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS-
TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN
MIGUEL
En consecuencia se cita a todas las personas que se crean con igual
o mejor derecho a la herencia de que se trata, para que en el plazo de
quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cincuenta
comparezcan a deducirlo a este Juzgado, ubicado en Cuarta Avenida minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido
Sur, entre Once Calle Poniente y Calle José Mariano Méndez Poniente, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia
número Cuarenta y Uno de esta ciudad. Intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO CRUZ, quien
fue de cincuenta y ocho años de edad, Empleado, casado, originario de
San Miguel Tepezontes, Departamento de La Paz, y del domicilio de
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa
Ana, veintiséis de noviembre del año dos mil trece. LICDA. THELMA Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, hijo de la señora María
IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE Josefa Cruz Pérez "fallecida", el referido causante falleció a las doce
LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PÉREZ, horas y treinta minutos del día veintinueve de enero del año dos mil
SECRETARIO. trece, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la Ciudad de San
Miguel y Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio el
3 v. alt. No. F017171-1 de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel; de parte de la señora
MARINA SINFOROSA MÁRQUEZ DE CRUZ o MARINA SINFO-
ROSA MÁRQUEZ, en concepto de esposa del causante. Habiéndole
conferido a la aceptante declarada en el carácter indicado, la Adminis-
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
tración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta

Y CITA: a los que se crean con Derecho a la Herencia referida
minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio para que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS,
de inventario la herencia intestada que dejó el señor Virgilio Chávez contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Sánchez, o Virgilio Chávez, quien falleció el día once de febrero de dos
mil ocho, en el Barrio El Calvario, Jurisdicción de San Alejo, Distrito y
Departamento de La Unión, siendo esa ciudad su último domicilio, de Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
parte de la señora MARÍA DEL CARMEN GUEVARA CHAVEZ, en Ley.
calidad de hija del causante.

Librado en El Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
Departamento de San Miguel, a las quince horas del día veintinueve de TRITO.
noviembre del año dos mil trece. LICDA. ANA LETICIA ORELLANA
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cuarenta
DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. EDWIN
minutos del día veintinueve de noviembre del año dos mil trece, se ha
BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO. tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la
herencia intestada dejada por la causante señora Paula Olivo Hernández
quien fue conocida por Paula Olivo, fallecida el día trece de julio del año
3 v. alt. No. F017259-1 dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad el lugar
de su último domicilio, de parte de la señora Ana Zoila Olivo Leonor,
en su concepto de hija de la referida Causante.
ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de este Y se le ha conferido a la aceptante declarada la administración y
representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones
Distrito Judicial, al público para efectos de ley
de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas cuarenta Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas del día veintinueve
de noviembre del año dos mil trece. DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ,
minutos del día once de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por
JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
ESCOBAR, SECRETARIA.
que a su defunción dejó la señora SANTIAGA LIDIA HERNÁNDEZ
ELÍAS, conocida por SANTIAGA LIDIA HERNÁNDEZ, quien falleció
el día trece de septiembre del año dos mil siete, en la Colonia La Sultana 3 v. alt. No. F017316-1
de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, siendo

la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domi-
cilio, de parte de los señores JESÚS EDUARDO HERNÁNDEZ ELÍAS,
LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE
conocido por JESÚS EDUARDO HERNÁNDEZ; MARÍA FRANCISCA
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD
HERNÁNDEZ ELÍAS, conocida por MARÍA FRANCISCA HERNÁN- BARRIOS.
DEZ DE MEJÍA, MARÍA FRANCISCA HERNÁNDEZ, FRANCISCA
HERNÁNDEZ DE MEJÍA y por FRANCISCA HERNÁNDEZ ELÍAS
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y diecisiete
DE MEJÍA; JULIO JOSÉ MARÍA HERNÁNDEZ ELÍAS, conocido por
minutos del día diez de octubre del año dos mil trece; se ha tenido por
JULIO JOSÉ MARÍA HERNÁNDEZ; PAULA TERESA HERNÁNDEZ
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
ELÍAS conocida por PAULA TERESA HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ
que a su defunción dejó la señora ELBA ALICIA RIVAS, quien fue de
y por PAULA TERESA HERNÁNDEZ, y ANTONIA MARINA HER- sesenta y dos años de edad, de oficios domésticos, originaria de Sesori
NÁNDEZ ELÍAS, conocida por ANTONIA MARINA HERNÁNDEZ y de este domicilio, Departamento de San Miguel, de nacionalidad
DE FLORES y por ANTONIA MARINA HERNÁNDEZ, en concepto Salvadoreña, y quien tuvo su último domicilio en la Colonia Monseñor
de hermanos de la causante; y se le ha conferido conjuntamente a los Cabrera, de esta jurisdicción, quien falleció a las nueve horas treinta
minutos del día diez de septiembre del año dos mil seis; de parte de
aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión, con
la señora ILSIA JANETH RIVAS ROMERO, en calidad de hija de la
causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le corres-
pondían al señor ISRAEL ENRIQUE RIVAS ROMERO, en calidad
hijo de la causante todo de conformidad al Art. 1163 del Código Civil.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,
Habiéndole conferido a la aceptante declarada en el carácter indicado,
a las catorce horas cincuenta minutos del día once de noviembre de
la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las
dos mil trece. LICDA. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZA
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. ANGELA VERONICA GUERRA
HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
Y CITA: a los que se crean con Derecho a la Herencia referida
para que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS,
3 v. alt. No. F017278-1 contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Ley. Gotera, Morazán; a las quince horas y cuarenta y siete minutos del día
Librado en El Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, veintisiete de septiembre de dos mil trece. LIC. JORGE ALBERTO
Departamento de San Miguel, a las quince horas y nueve minutos del GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1a. INSTANCIA. LICDA.
día diecisiete de octubre del año dos mil trece. LICDA. ANA LETICIA KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. LIC.
EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F017346-1
3 v. alt. No. F017344-1
LIC. ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS, Juez de lo Civil Suplente de

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez este Municipio Judicial,
Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para
efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a
las ocho horas con cincuenta minutos del día quince de noviembre del
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de
año dos mil trece. Se ha tenido por aceptada expresamente y con bene-
las nueve horas y siete minutos del día veinticinco de septiembre del
corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE ficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA, esta Ciudad de San Marcos, siendo también su último domicilio, el día
que a su defunción dejó el causante CLAROS MARADIAGA, de parte veintisiete de junio de mil novecientos ochenta y siete, dejó la causante
de la señora MARÍA FLORENCIA CHAVARRIA DE AYALA, de SUSANA BENITO ANDRES; de parte de los señores JAIME ALVA-
sesenta años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, con
RO BENÍTES JIMENEZ conocido por JAIME ALVARO BENÍTEZ
Documento Único de Identidad Número cero cero setecientos noventa
JIMENEZ, y HERMES MORENO BENÍTEZ JIMENEZ, en su calidad
y tres mil setecientos ochenta guión cuatro, con Número de Identifica-
de sobrinos de la referida de Cujus. Se ha conferido a los aceptantes la
ción Tributaria: Un mil trescientos once guión doscientos noventa mil
cuatrocientos cincuenta y tres guión cero cero uno guión uno; como administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
Cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores MARÍA y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
ALICIA MARADIAGA CHAVARRIA; JOSÉ GUSTAVO MARADIA-
GA CHAVARRIA y JOSÉ LUCAS MARADIAGA CHAVARRIA;
éstos por derecho propio en calidad de hijos del mencionado causante; Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención,
quien a la fecha de su fallecimiento fue de cincuenta años de edad, para que transcurridos el término de quince días después de la tercera
casado, Agricultor en Pequeño, originario y del domicilio de la ciudad publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus
de Jocoaitique, Departamento de Morazán; hijo de los señores Vicente
derechos.
Maradiaga y Josefina Hernández; falleció a las trece horas el día vein-
tiocho de diciembre de mil novecientos ochenta y dos, en el lugar El Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Perico, Cantón El Rodeo, de la jurisdicción de Jocoaitique; siendo esta ley.
misma ciudad, lugar de su último domicilio. Se le confirió a la aceptante
antes mencionada y en la forma establecida, la ADMINISTRACIÓN Y Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De-
REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, con las facultades y partamento de San Salvador, a las diez horas y cuarenta minutos del
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. día veintiuno de noviembre de dos mil trece. LIC. ALLAN GUDIEL
DURÁN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. ANTONIO
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se CORTEZ GÓMEZ, SECRETARIO.
presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el
siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-
dico. 3 v. alt. No. F017350-1
TÍTULO DE PROPIEDAD EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA ROSA
GUACHIPILIN.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA ROSA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JUAN
GUACHIPILIN. JOSÉ GONZÁLEZ VALLE, de ochenta y cinco años de edad, agricultor,
de este domicilio, con documento único de Identidad Numero cero cero
nueve seis ocho siete uno ocho- cuatro; y con tarjeta de Identificación
Tributaria Numero: cero doscientos once - doscientos ochenta mil tres-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor
cientos veintisiete-cero cero uno-dos, solicitando para sí TÍTULO DE
ROLANDO DE LOS SANTOS LÓPEZ SANDOVAL, de sesenta años PROPIEDAD, de un solar URBANO, situado en El Barrio El Centro
de edad, Agricultor, de este domicilio, con documento único de Identidad de esta población, de una extensión Superficial de: CUATRO MIL SE-
TECIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO VEINTISIETE METROS
Número cero cero cinco cuatro siete dos ocho siete-cero; y con Tarjeta de
CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE; en dos
Identificación Tributaria Número: cero doscientos trece-doscientos diez tramos, el primero de treinta punto sesenta y cuatro metros, lindando con
mil trescientos cincuenta y tres-cero cero dos-cinco, solicitando para sí Juan José González Valle, el segundo de veintisiete punto cero tres metros
lindando con Tomás Marín; AL ORIENTE; en siete tramos, el primero
TÍTULO DE PROPIEDAD, de un solar URBANO, situado en el Barrio
de ocho punto cero nueve metros, el segundo de trece punto cero siete
El Centro calle Madrid de esta población, de una extensión Superficial metros, el tercero de trece punto cero siete metros, el cuarto de veintidós
de: TRESCIENTOS TREINTA PUNTO CERO CUATROCIENTOS punto cincuenta y tres metros, el quinto de siete punto cincuenta y ocho
metros, lindando en estos cinco tramos con Tomás Marín, el sexto cinco
CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS; de las medidas y
punto trece metros y el séptimo catorce punto sesenta y ocho metros,
linderos siguientes: AL NORTE; dieciséis punto cuarenta y siete metros, lindando en estos dos tramos con Ana Carolina Marín Valle; AL SUR;
lindando con Aminta Rivas: AL ORIENTE; veintiuno punto noventa en siete tramos, el primero de veintinueve punto noventa y nueve metros,
lindando con Jacinto Valle, actualmente de Juan José González Valle,
metros lindando con Estado y Gobierno de El Salvador en el ramo de
el segundo de nueve punto setenta y cinco metros, lindando con José
Salud Pública y Asistencia Social, calle de por medio; AL SUR; diez punto Alberto Calderón Valle, José Antonio Valle Morales, Carlos Antonio
Calderón Valle y Francisco Enrique Valle Calderón, el tercero de diez
dieciocho metros lindando con Estado y Gobierno de El Salvador Río
punto treinta y dos metros, el cuarto de veinticuatro punto cero nueve
Lempa; Y AL PONIENTE; Treinta y tres punto cero tres metros lindando metros lindando con Ismael Valle Morales, el quinto de dieciséis punto
con Doroteo Mártir Valle Polanco, Río Lempa de por medio.- Todos los sesenta y dos metros lindando con Juan José González Valle, el sexto
de tres punto quince metros y el séptimo de trece punto noventa y siete
colindantes son de este domicilio, el inmueble descrito no es dominante
metros, lindando con Miguel Ángel González Morales; Y AL PONIEN-
ni sirviente no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a otra TE; en tres tramos, el primero de veintitrés punto veinticuatro metros, el
persona o que debe respetarse y no se encuentra en proindivisión con segundo cinco punto cero siete metros, lindando con Juan José González
Valle y Tomasa Sandoval de Valle, con ambos callejón de por medio, y
nadie.- Dicho inmueble del que se trata carece de antecedente inscrito
el tercero de treinta punto cincuenta y cuatro metros, lindando con Juan
en el Registro de la Propiedad Raíz de este Departamento el inmueble José González Valle callejón de por medio. Dicho inmueble lo obtuve
que trata de titular lo valúo por la cantidad de TRES MIL DÓLARES por compra que le hice al señor JACINTO VALLE, ya fallecido quien
no me otorgó ningún documento en legal forma. Todos los colindantes
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, por carecer de
son de este domicilio, el inmueble descrito no es dominante ni sirviente
Título de Dominio que lo ampare los colindantes son de este domicilio, no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a otra persona,
donde puede ser citados por carecer mi mandante de Título escrito e el inmueble que trata de titular lo valúo por la cantidad de TRES MIL
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, por
Inscrito.
carecer de Título de Dominio que lo ampare los colindantes son de este
domicilio, donde puede ser citados por carecer mi mandante de Título
escrito e Inscrito.
Alcaldía Municipal: Santa Rosa Guachipilín, veinticinco de octubre
de dos mil trece. OSCAR URIEL MORALES, ALCALDE MUNICIPAL.

ELBA SUSANA GARCÍA DE URRUTIA, SECRETARIA MUNICI- de dos mil trece. OSCAR URIEL MORALES, ALCALDE MUNICIPAL.
PAL. ELBA SUSANA GARCÍA DE URRUTIA, SECRETARIA MUNICI-
PAL.
3 v. alt. No. C009469-1 3 v. alt. No. C009470-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA ROSA número local 18, de la Jurisdicción de San Martín, departamento de San
GUACHIPILIN. Salvador, de una extensión superficial de CIENTO SETENTA Y OCHO
PUNTO VEINTIDOS METROS CUADRADOS de las medidas y lin-
deros siguientes: AL NORTE: línea recta de diecinueve punto ochenta y
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora nueve metros, linda con terrenos del ingeniero José Ángel Barahona; AL
BLANCA LILIAN AGUILAR VDA. DE LEMUS, de sesenta y cuatro ORIENTE: línea recta de diez punto quince metros, linda con terrenos
años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento del ingeniero José Ángel Barahona; AL SUR: línea recta de diecinueve
Único de Identidad Número: cero tres ocho siete seis cuatro uno nueve- punto sesenta y cinco metros, linda con Donato Mejía López y; AL
uno; y Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero doscientos PONIENTE: línea recta de ocho metros linda con Aurelia Deonades
once-doscientos treinta y un mil doscientos cuarenta y ocho-ciento Velásquez, pasaje de seis metros de ancho de por medio. No es predio
uno-cuatro, solicitando para sí TÍTULO DE PROPIEDAD, de un solar dominante ni sirviente, no lo posee en proindivisión y lo obtuvo por
URBANO, situado en Barrio El Centro de esta población Calle al río escritura pública de compraventa que le efectuó a los señores Miguel
Lempa, de una extensión superficial de: CIENTO TREINTA Y UNO Francisco Galdámez Rojas y María Emelina Del Rosario Galdámez de
PUNTO CERO VEINTISIETE METROS CUADRADOS; de las me- Cerén celebrada a las quince horas con quince minutos del día dieciocho
didas y linderos siguientes: AL ORIENTE; trece punto cero un metro, de abril de mil novecientos noventa y siete ante los oficios del notario
colindando con Jaime Ernesto Álvarez Morales y Norma Elizabeth Santos Ismael Portillo Chávez; el inmueble es evaluado por la cantidad
López de Álvarez; AL NORTE; En dos tramos, el primero de seis punto de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE
treinta y siete metros, el segundo de tres punto diez metros colindando AMÉRICA. La señora titular de la posesión del inmueble la ejerce en
con Rosa Virginia Calderón de Morales, calle de por medio; AL SUR; forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida quien lo ha poseído por
dieciocho punto cero dos metros, colindando con Alcaldía Municipal más de dieciséis años consecutivos y no estando en proindivisión alguna,
de Santa Rosa Guachipilín; y AL PONIENTE; en dos tramos, el pri- se encuentra libre de gravamen y carga real alguna que pertenezcan a
mero de cinco punto cuarenta y ocho metros, el segundo de tres punto otra persona.
noventa y dos metros, colindando con Iglesia Católica de El Salvador
de la Diócesis de Santa Ana calle de por medio. Todos los colindantes
son de este domicilio. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o
que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie. Dicho
inmueble de que trata carece de antecedente inscrito en el Registro de la Alcaldía Municipal de San Martín, a los dieciocho días del mes
Propiedad Raíz de este Departamento. El inmueble que trata de titular de octubre de dos mil trece.SR. VICTOR MANUEL RIVERA REYES,
lo valúo en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS ALCALDE MUNICIPAL. LIC. JUAN ALBERTO CASÚN GÓMEZ,
UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, por carecer de Título de Dominio SECRETARIO MUNICIPAL.
que la ampare los colindantes son de este domicilio, donde puede ser
citados por carecer mi mandante de Título escrito e Inscrito.
3 v. alt. No. F017211-1

de dos mil trece. OSCAR URIEL MORALES, ALCALDE MUNICIPAL.
ELBA SUSANA GARCÍA DE URRUTIA, SECRETARIA MUNICI- EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
PAL.
3 v. alt. No. C009471-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor
ADALBERTO TRUJILLO ALAS, mayor de edad, del domicilio de
San Juan Tepezontes, departamento de La Paz, quien actúa en nombre
y representación del señor MEDARDO GONZÁLEZ REALES; solici-
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. tando se expida a favor de su representado TÍTULO DE PROPIEDAD,
de un inmueble de naturaleza rústica, sin Número, situado en el Cantón
San Antonio La Loma, de esta Jurisdicción, compuesto de TRECE MIL
HACE SABER: Que en esta oficina se ha presentado la señora NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO NOVENTA Y DOS
MARÍA ANGELICA MEJÍA LÓPEZ, de sesenta y tres años de edad, METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE, linda
con Rigoberto López; AL ORIENTE, linda con Amparo González y
de oficios domésticos, del domicilio de San Martín, Departamento de
Maura González, calle nacional de por medio; AL PONIENTE, linda
San Salvador, con Documento Único de Identidad: cero un millón
con Rigoberto López y Alberto González Durán; y AL SUR, linda con
ochocientos treinta mil seiscientos-cinco, y Número de Identificación
Alberto González Durán. El solar descrito no es sirviente ni dominante,
Tributaria: cero seiscientos diecinueve-cero ochenta mil setecientos
no tiene cargas o derechos reales, ni está en proindivisión con nadie.
cuarenta y nueve-ciento uno-uno; solicitando a su favor Título de Lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES. Lo hubo por compra que
Propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Colonia hizo a la señora Elsa González de Trujillo, quien es mayor de edad. Los
San Miguel Carretera Panamericana kilómetro diecisiete y medio, con colindantes son de este domicilio.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Alcaldía Municipal de Nombre de Jesús, Departamento de
Chalatenango, cinco de junio de dos mil trece.GUILLERMO RO-
DRÍGUEZ CHÁVEZ, ALCALDE MUNICIPAL. JOSÉ ROBERTO
Alcaldía Municipal: San Antonio Masahuat, cinco de diciembre
BELTRÁN ORTIZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
de dos mil trece. ARMANDO VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.
EDGAR NAPOLEÓN MARTÍNEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F017290-1
3 v. alt. No. F017222-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

AL PÚBLICO EN GENERAL.
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado
JAIME ANTONIO PÉREZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el señor JUVENAL Chilanga, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad
RODRÍGUEZ RIVERA, de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, número: cero cero tres dos cuatro ocho ocho seis-nueve, como apode-
del domicilio de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, rado General Judicial del señor CELSO MENDEZ DOMINGUEZ, de
portador de su Documento Único de Identidad cero uno seis tres siete cuarenta y cuatro años de edad, Jornalero, del domicilio de Guatajiagua,
nueve siete ocho-cuatro y Número de Identificación Tributaria cero Departamento de Morazán, portador de su Documento Único de Identi-
cuatro uno cinco-uno cuatro cero ocho cinco cuatro-uno cero uno-cero dad Número: cero dos millones novecientos sesenta y ocho mil treinta y
solicitando a su favor TÍTULO DE PROPIEDAD, de un inmueble uno-cuatro y con Número de Identificación Tributaria: Un mil trescientos
de Naturaleza URBANA, con Denominación Catastral número: cero veinticinco-cero noventa mil doscientos sesenta y nueve-ciento uno-cero,
cuatro dos cero uno dos cero cero tres cinco uno uno, expedida por la solicitando se le extienda TÍTULO DE PROPIEDAD de un inmueble
Oficina de Mantenimiento Catastral de Chalatenango, el día quince de de naturaleza urbana, situado en el Barrio Arriba, de esta ciudad, de la
agosto del año dos mil doce, situado en el Barrio El Calvario, Nombre extensión superficial de TRESCIENTOS ONCE PUNTO CUARENTA
de Jesús, Departamento de Chalatenango, según Escritura Pública es METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes:
de una extensión superficial de Cuatrocientos Ochenta y Cuatro Metros AL ORIENTE: Once punto cincuenta metros, calle de por medio que
Veinte Centímetros Cuadrados, de las medidas y colindancias siguientes: de Guatajiagua conduce a Cantón Maiguera y con Santos López; AL
Al Oriente: mide Cuarenta metros, colinda con Natividad Rivas, hoy de NORTE: Veintisiete punto noventa y cinco metros, con Jesús Paniagua
Carlos Otero y con terrenos de Pedro Escalante y Daniel Otero; Al Norte: y Marcos Gómez; AL PONIENTE: Once metros con Jesús Paniagua;
mide metros ochenta y cinco centímetros, colinda con solar de Enma AL SUR: Veintisiete punto cuarenta metros, con resto del terreno que
Chávez, hoy de sucesión de divididos por el camino real que conduce le queda al vendedor. En el inmueble antes descrito existe construida
a La Virtud, Honduras, de por medio, Al Poniente: mide cuarenta y un
una casa paredes de adobe, techo de tejas, piso de tierra, y un cuarto de
metros, colinda con resto del inmueble general, del cual se desmembró
bloque que tiene todos los servicios básicos. Inmueble que valúa por la
el que se describe, hoy de Cruz Morales; y Al Sur: mide once metros
cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
diecinueve centímetros, colinda con porción de Natividad Rivera. En el
inmueble antes descrito existe construida una casa de sistema mixto. El AMÉRICA, el cual lo ha adquirido por posesión material por más de
inmueble descrito no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia veinte años consecutivos, de una forma quieta, pacífica e ininterrumpida,
ni está en proindivisión con nadie. Lo valoro en la cantidad de Dos Mil y que no está en proindivisión con nadie, y para los efectos legales, se
Dólares de los Estados Unidos de América, lo adquirió por compra que extiende la presente en la Alcaldía Municipal de Guatajiagua, departa-
le hizo al señor Cruz Henríquez Escalante con quien no lo une ningún
mento de Morazán, a los siete días del mes de octubre de dos mil trece.
parentesco, según Escritura Pública otorgada ante los oficios del Notario
LUCIO VELIS CANALES, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. LÁZARO
Juan Rodríguez Mendoza en la ciudad de San Salvador, el día treinta de
ULISES GÓMEZ SANTOS, SECRETARIO MUNICIPAL.
noviembre del año dos mil cuatro.
Lo que hace saber al público para los efectos de Ley consiguien-

tes 3 v. alt. No. F017388-1
TÍTULO SUPLETORIO cero siete minutos veintisiete segundos oeste distancia de cinco punto
cero cinco metros; linda con María Apolonia Melgar Acosta con calle de
por medio. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente
GILBERTO RIVAS HERRERA, Notario, de este domicilio, con despa-
está formado por once tramos: Tramo uno, Norte trece grados dieciséis
cho profesional situado en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle
minutos catorce segundos Oeste distancia de cuatro punto setenta y seis
Poniente, Edificio Viena Local Once, Centro de Gobierno, al público.
metros; Tramo dos, Norte cero siete grados cero nueve minutos cincuenta
y ocho segundos Este distancia de cuatro punto cero nueve metros;
HACE SABER: Que el señor TEODORO ANTONIO ROMERO Tramo tres, Norte diecisiete grados dieciséis minutos cincuenta y cinco
ROMERO, de cincuenta y un años de edad, Ingeniero Agrónomo, del segundos Este distancia de cinco punto setenta metros; Tramo cuatro,
domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, ha compare- Norte veinticinco grados cincuenta y ocho minutos once segundos Este
cido ante mis oficios, solicitando se le extienda Título Supletorio de un distancia de trece punto ochenta y cinco metros; Tramo cinco, Norte
terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón Milingo, jurisdicción veintiséis grados diecinueve minutos cero ocho segundos Este distancia
de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, de un extensión superficial de de siete punto cero seis metros; colindando con Candelario Acosta, antes,
NUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA PUNTO SESENTA Y DOS ahora Miguel Antonio Hernández con calle de por medio; Tramo seis,
METROS CUADRADOS cuya descripción técnica es la siguiente: LIN- Norte cincuenta y dos grados veinticuatro minutos diecisiete segundos
DERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por catorce Este distancia de diez punto cincuenta y dos metros; Tramo siete, Norte
tramos: Tramo uno, Sur setenta y cinco grados cuarenta y ocho minutos sesenta y un grados treinta y nueve minutos treinta y cuatro segundos
veinticinco segundos Oeste distancia de nueve punto once metros; Tramo Este distancia de once punto setenta y cuatro metros; Tramo ocho, Norte
dos, Sur setenta y un grados cuarenta y seis minutos once segundos Oeste cuarenta y siete grados treinta y siete minutos veinticuatro segundos
distancia de diez punto setenta y seis metros; Tramo tres, Sur setenta y Este distancia de nueve punto setenta y cinco metros; colindando con
cinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos Oeste distancia Marcelino Molina, antes, ahora Miguel Ángel Acosta Beltrán con río
de diez punto treinta y un metros, colindando con María Melgar con calle de por medio; Tramo nueve, Norte veinte grados veinticuatro minutos
de por medio; Tramo cuatro, Sur sesenta grados veintinueve minutos treinta y ocho segundos Este distancia de veinticinco punto cincuenta y
cincuenta y nueve segundos Oeste distancia de ocho punto treinta y un nueve metros; Tramo diez, Norte treinta y siete grados cuarenta y siete
metros; Tramo cinco, Sur sesenta y nueve grados cero dos minutos cin- minutos treinta segundos Este distancia de dieciséis punto sesenta metros;
cuenta y tres segundos Oeste distancia de veintidós punto setenta y seis Tramo once, Norte treinta y nueve grados veintitrés minutos cuarenta y
metros; Tramo seis, Sur setenta y nueve grados cuarenta y dos minutos siete segundos Este distancia de nueve punto ochenta y cuatro metros,
cuarenta y ocho segundos Oeste distancia de ocho punto veinticuatro colindando con Josefina Melgar, antes, ahora Domingo Artiga con río
metros; Tramo siete, Norte setenta grados cero siete minutos cuarenta de por medio. LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente
segundos Oeste distancia de ocho punto noventa y cinco metros; Tramo está formado por tres tramos: Tramo uno, Sur ochenta y nueve grados
ocho, Norte cincuenta y nueve grados treinta y ocho minutos cuarenta y veintinueve minutos cero seis segundos Este distancia de siete punto
cinco segundos Oeste distancia de tres punto noventa y tres metros; Tramo ochenta metros; Tramo dos, Sur ochenta grados cincuenta y un minutos
nueve, Norte sesenta y tres grados quince minutos treinta y un segundos treinta y seis segundos Este distancia de diecisiete punto cincuenta y
Oeste distancia de doce punto sesenta y seis metros; Tramo diez, Norte dos metros; Tramo tres, Sur ochenta y dos grados cero cero minutos
cincuenta y nueve grados diez minutos doce segundos Oeste distancia cincuenta y cinco segundos Este distancia de veinticuatro punto setenta y
de trece punto cincuenta y siete metros; Tramo once, Norte cincuenta nueve metros; colinda con Jesús Alfredo Paz Escobar con cerco de púas.
y siete grados cero cuatro minutos cero ocho segundos Oeste distancia LINDERO ORIENTE. Partiendo del vértice Nor Oriente está formado
de cinco punto cuarenta y siete metros; Tramo doce, Norte cincuenta y por cinco tramos: Tramo uno, Sur cero cinco grados cincuenta y ocho
cuatro grados cincuenta y dos minutos trece segundos Oeste distancia minutos cuarenta y un segundos Oeste distancia de treinta punto veintiséis
de siete punto cero cuatro metros; Tramo trece, Norte cincuenta y seis metros; Tramo dos, Sur veintiún grados once minutos cincuenta y ocho
grados cero cuatro minutos cero cinco segundos Oeste distancia de seis segundos Oeste distancia de quince punto diecinueve metros; Tramo tres,
punto cero seis metros; Tramo catorce, Norte cincuenta y siete grados Sur dieciséis grados cero cuatro minutos cuarenta y nueve segundos Este
distancia de dieciséis punto setenta y siete metros; Tramo cuatro, Sur Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
diecisiete grados cincuenta minutos cero un segundos Este distancia de San Miguel, veinte de noviembre de dos mil trece.
dieciocho punto noventa y cinco metros; Tramo cinco, Sur dieciocho
grados cincuenta y siete minutos veintiséis segundos Este distancia
de veintiún punto sesenta y cuatro metros; colindando con Guadalupe LICDA. MIRNA JOHANA LOVO RIVERA,
Doñán y Marcelino Orellana Rivera con cerco de púas. Así se llega al NOTARIA.
vértice Sur Oriente, que es el punto donde se inició esta descripción.
Los colindantes son del domicilio de Cantón Milingo, jurisdicción de
Suchitoto, departamento de Cuscatlán. El terreno descrito no es dominante 1 v. No. F017136
ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que

pertenezcan a terceras personas. Que desde su adquisición en el mes de
septiembre del año dos mil dos, sumados a los quince años anteriores de
posesión y por compra efectuada al señor EDUARDO EFRAIN DAMAS
MELÉNDEZ, quien es de sesenta y seis años de edad, Pensionado, del LA SUSCRITA NOTARIO NORMA GLORIA CAMPOS RODEZNO,
domicilio de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, el compareciente mayor de edad, de domicilio de San Salvador, Departamento de San
ha poseído el referido inmueble en forma quieta, pacífica, continua y no Salvador, con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve
interrumpida por más de veinticinco años. Valúa dicho inmueble en la Calle Poniente, Número Doscientos treinta y ocho, San Salvador, De-
suma de DOS MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS partamento de San Salvador, Teléfono veintidós veinticinco noventa y
UNIDOS DE AMÉRICA. tres treinta y ocho.
San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre del año dos
mil trece.
HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales los señores: JOSÉ
GILBERTO RIVAS HERRERA, MIGUEL INFANTOZZI BARON, quien es de sesenta y un años de
NOTARIO. edad, Médico Cirujano, del domicilio de San Salvador, Departamento
1 v. No. F017131 de San Salvador, JUAN CARLOS INFANTOZZI BARON, quien es de
cincuenta y ocho años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de
esta ciudad, departamento de Usulután, actuando por sí, y en nombre y
MIRNA JOHANA LOVO RIVERA, Notario, del domicilio de Nueva representación en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláu-
Guadalupe, departamento de San Miguel. sula Especial del señor LUIS GERARDO INFANTOZZI, conocido por
LUIS GERARDO INFANTOZZI BARON, quien es de cincuenta y dos
HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el
años de edad, Ingeniero, del domicilio de San Salvador, departamento
señor SANTOS PAULINO MARTÍNEZ GUEVARA, mayor de edad,
de San Salvador, personería que DOY FE de ser legítima y suficiente
del domicilio de San Antonio El Mosco, departamento de San Miguel,
por haber tenido a la vista el Testimonio de Escritura Pública de Poder
solicitanto TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza
General Judicial con Cláusula Especial otorgado a su favor, a las ocho
rústica situado en el Cantón San Marcos, jurisdicción de San Antonio horas y treinta minutos, del día diecisiete de octubre de dos mil doce,
El Mosco, departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de ante los oficios de la Notario Irina Sánchez Roque, documento el cual no
SIETE MIL SEISCIENTOS UNO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE agregaré a las presentes diligencias por tener aún facultades que cumplir,
METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE: con Baltazar Jurado GUILLERMO ANTONIO INFANTOZZI BARON, de cincuenta y
García, cerco de alambre de por medio; AL SUR: con Irma Romero viuda nueve años de edad, Empresario Industrial, del domicilio de San Salva-
de Bonilla cerco de alambre de por medio; y AL PONIENTE: con Irma dor, departamento de San Salvador; JOSÉ ANTONIO INFANTOZZI
Romero viuda de Bonilla calle pública de por medio. Y lo adquirió por BARON, Ingeniero Industrial, de cincuenta y cinco años de edad, del
domicilio de Nueva San Salvador, departamento de La Libertad; DAISY
compra que le hizo al señor Fidel Romero Portillo, ante los oficios del
GUADALUPE INFANTOZZI BARON, de cuarenta y seis años de edad,
Licenciado Jorge Alberto Márquez Díaz. Y valúa dicho inmueble en
Empresaria, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador,
la suma de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
y KAREN DENISSE INFANTOZZI DE DELGADO, de cuarenta y tres
AMÉRICA.
años de edad, Licenciada en Ciencias de la Comunicación, del domicilio
de San Salvador, departamento de San Salvador, personas a quienes Oeste con una distancia de Treinta y dos punto Diez Metros, colindando
hoy conozco e identifico en legal forma por medio de sus Documentos este tramo con propiedad de la señora María Elodia Campos, Al Sur
Únicos de Identidad en su orden respectivo números: cero cero ciento de final del Pasaje y con propiedad de la señora Ana Isabel Aparicio,
noventa y dos mil ciento setenta y cuatro guión seis, cero dos millones Al Norte de final de Pasaje; pasaje (antes callejón) de por medio. Así
doscientos noventa y tres mil ciento cuatro-nueve, cero un millón se llega al mojón M-Uno Nor-Oeste, que es el punto donde se inició la
novecientos cincuenta y seis mil novecientos noventa y siete-dos, cero presente descripción técnica. En el inmueble descrito no se encuentran
cero cuatrocientos ochenta y tres mil setecientos veinticinco- cinco, cero construcciones de ningún tipo, no es dominante ni sirviente, que lo han
seiscientos catorce- ciento noventa mil trescientos cincuenta y ocho- cero poseído todos los comparecientes en proindivisión y por partes iguales,
cero seis- nueve, cero un millón setecientos cincuenta y seis mil ciento no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; no es
siete-cinco, y cero cero cuatrocientos ochenta y cuatro mil trescientos dominante ni sirviente, que lo han poseído todos los comparecientes en
veintiocho-cero, con números de Identificación Tributaria en su orden proindivisión y por partes iguales, no tiene cargas o derechos que per-
respectivo, cero seiscientos catorce-cero sesenta mil ciento cincuenta y tenezcan a terceras personas, que adquirieron el referido inmueble por
dos-cero cero seis-cinco, cero seiscientos catorce-doscientos once mil Donación verbal otorgada a su favor hace quince años, por su padre el
doscientos cincuenta y cuatro-cero cero uno-seis, cero seiscientos catorce- señor José Infantozzi, ya fallecido y quien fuera mayor de edad, siendo
ciento sesenta mil seiscientos cincuenta y tres-cero cero uno-uno, cero su último domicilio la ciudad de San Salvador, Departamento de San
seiscientos catorce-doscientos un mil sesenta y siete-cero diez-cinco y cero Salvador, quien a su vez lo adquirió por venta verbal que le hiciera la señora
seiscientos catorce-cero veinte mil trescientos setenta-ciento diecisiete- Rosa Amalia Castillo Viuda de Cardona, en el año de mil novecientos
siete, promueven DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una sesenta y uno, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por los
porción de terreno de naturaleza rústica, situada sobre la Décima Segunda señores comparecientes: JOSÉ MIGUEL INFANTOZZI BARON, JUAN
Avenida Sur, a veinticinco metros al Sur del Final de la Quinta Calle CARLOS INFANTOZZI BARON, LUIS GERARDO INFANTOZZI,
Oriente, Usulután, Departamento de Usulután, de la Capacidad Superficial conocido por LUIS GERARDO INFANTOZZI BARON, GUILLERMO
de SETECIENTOS VEINTISIETE METROS PUNTOS VEINTISÉIS ANTONIO INFANTOZZI BARON, JOSÉ ANTONIO INFANTOZZI
METROS CUADRADOS. equivalentes a UN MIL CUARENTA BARON, DAISY GUADALUPE INFANTOZZI BARON, y KAREN
PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, el cual DENISSE INFANTOZZI DE DELGADO, y anteriores poseedores,
tiene las medidas y linderos siguientes. AL NORTE: Está formado por en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de cincuenta y
un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno del dos años, ejerciendo éstos en el mismo todos los actos de verdaderos
mojón M-Uno al mojón M-Dos, Sur ochenta y siete grados cincuenta y dueños, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, tales como
un minutos cero cinco segundos Este, con una distancia de veintisiete cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los
punto veintitrés metros, colindando este tramo con propiedad de la señora actos de verdadero dueño, por lo cual comparecen ante mis Oficios
María Adelina Reyes Larín, partiendo del mojón M-1, hacia el costado Notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo
oriente y con propiedad de Santana Reyes, teniendo esta propiedad una dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y
distancia de Diez punto cero metros de colindancia con el terreno que se de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se
está describiendo medidos desde el Mojón M-Dos hacia el Poniente; AL señalen, se extienda a favor de los comparecientes el Título Supletorio
ORIENTE: Está formado por un tramo recto con los siguientes rumbos y que solicitan. Valúan dicho inmueble en la suma de CUARENTA MIL
distancias: Tramo Uno mojón M-Dos al mojón M-Tres, Sur cero grados DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
veinte minutos diez segundos Este con una distancia de Treinta punto
cero cinco Metros, colindando este tramo con propiedad de la señora Lo que avisan al público para los efectos de ley.
Dora Margoth Barón de Infantozzi; AL SUR: Está formado por un tramo
recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno Mojón M-Tres
Librado en la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, a
al Mojón M-Cuatro, Sur Ochenta y nueve grados Diecinueve Minutos los seis días del mes de diciembre de dos mil trece.
Quince Segundos Oeste, con una distancia de Veinte punto Treinta Metros,
colindando este tramo con propiedad de la señora Delmy Emeli López; NORMA GLORIA CAMPOS RODEZNO,
y AL PONIENTE: Está formado por un tramo recto con los siguientes NOTARIA.
rumbos y distancias: Tramo Uno mojón M-Cuatro al mojón M-Uno, Norte
Doce grados Cuarenta y cuatro minutos Cincuenta y nueve segundos
1 v. No. F017196
LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA del
DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán,
BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, al público para efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
SAUL MAURICIO PARADA PARADA, de veintinueve años de edad, ANA YANCIE MELGAR DE MARTINEZ como Apoderada General
comerciante, del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Judicial del señor PAULINO VÁSQUEZ DIAZ, a solicitar a favor de
Miguel; por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado JOSÉ este TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica,
ALFREDO VILLATORO REYES, solicitando a su favor TÍTULO situado en el Cantón El Tablón, Jurisdicción de Osicala, Departamento
SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en el Ca- de Morazán, de la Capacidad Superficial de TRES MIL CUATROCIEN-
serío Cerro de Arena, Cantón Guanaste, Jurisdicción de Ciudad Barrios, TOS DIEZ PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, de las medidas
distrito y Departamento de San Miguel; de la capacidad superficial de y linderos siguientes: AL ORIENTE, cinco uno punto treinta metros,
CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS con Felipa Vásquez, cerco de alambre y piedra propio de la colindante
QUINCE DECIMETROS CUADRADOS SESENTA CENTIMETROS y Escuela de la Cooperativa San Carlos, y con Reina Amaya, cerco de
CUADRADOS, de las distancias, rumbos y colindancias siguientes: AL alambre y piedra de por medio; AL PONIENTE, veinticinco metros,
ORIENTE: compuesto de un solo tramo recto, que mide veintidós punto con Arístides Díaz, tela ciclón propio del colindante de por medio; AL
quinientos dieciocho metros, se llega al mojón tres, con rumbo Sur treinta NORTE, ochenta punto cincuenta metros, con Ubence Ramos, cerco de
grados treinta y seis minutos veintiséis punto veintitrés segundos Este, tela ciclón de por medio del colindante; y AL SUR, veintisiete punto
colindando con Alonso Reyes, antes con José Mártir Medina Gutiérrez, cincuenta metros, con la Cooperativa San Carlos, divide calle pública de
cerco de alambre del colindante de por medio.- AL SUR: consta de un por medio.- Dicho inmueble lo adquirió por Compraventa de Posesión
solo tramo recto, partiendo del mojón tres con una distancia de veinticinco Material que le hizo a la señora MARIA DOMINGA VÁSQUEZ DIAZ;
punto cero cuarenta y cinco metros se llega al mojón cuatro, con rumbo Sur se estima en el precio de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
setenta y dos grados cero dos minutos cincuenta y nueve punto cuarenta UNIDOS DE AMERICA.
segundos Oeste, colindando con Jesús Armando Parada Solís, antes con Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-
José Mártir Medina Gutiérrez, pared y acera de cincuenta centímetros cisco Gotera, Departamento de Morazán, a los veintisiete días del mes
del colindante de por medio.- AL PONIENTES consta de un solo tramo de noviembre del dos mil trece.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN
recto, partiendo del mojón cuatro con una distancia de veintiuno punto URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. KARINA
setecientos ochenta y dos metros se llega al mojón uno, con rumbo Norte ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
trece grados treinta y dos minutos cincuenta y nueve punto veintiséis
segundos Oeste, colindando con Edilberto Hernández Ayala, antes con
Alicia Cordero del Cid de Hernández, calle nacional de por medio que 3 v. alt. No. F017143-1
de Ciudad Barrios conduce a Chapeltique o viceversa.- Y AL NORTE:
consta de un solo tramo recto, partiendo del mojón uno con una distancia
de dieciocho punto cuatrocientos cuarenta y un metros se llega al mojón
dos, con rumbo Norte setenta y un grados quince minutos cincuenta y
dos punto noventa y tres segundos Este, colindando con Jesús Armando
LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE
Parada Solís, antes con José Mártir Medina Gutiérrez, cerco de alambre
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD
propio del terreno que se describe de por medio; el terreno así descrito
BARRIOS.
no se encuentra cultivado de ninguna clase de árboles y en el mismo
no existe construcción de ninguna naturaleza.- Que dicho inmueble lo HACE SABER: Que a este Juzgado se a presentado la señora MA-
adquirió mediante documento privado autenticado de Compraventa de RIA EVA MARTINEZ VASQUEZ, de cincuenta y tres años de edad,
posesión material otorgado en esta Ciudad, el día veintisiete de septiem- de oficios del hogar, del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de
bre del año dos mil doce, por el señor ATANACIO AGUIRRE, ante los San Miguel; por medio su Apoderada General Judicial Licda. KRISSIA
oficios del Notario JORGE ALBERTO MARQUEZ DIAZ; y lo valúa MORENA AGUIRRE ROSA,
el inmueble en la cantidad de DIECIOCHO MIL DOLARES DE LOS solicitando a su favor TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de
ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. naturaleza rústica, ubicado en el Cantón llano El Ángel, Caserío San
Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIU- Antonio, jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel;
DAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las quince de la capacidad superficial de UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y
horas y veinticuatro minutos del día quince de noviembre del año dos OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
mil trece. LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA AL ORIENTE: cuarenta y dos metros con cuarenta y cinco centímetros,
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN BLADIMIR PORTILLO lindando con la señora LIDIA GUEVARA DE REYES; cerco propio
ZULETA, SECRETARIO. de por medio; AL NORTE: setenta y dos metros con JOSE ANTONIO
MARTINEZ MARTINEZ, JOSE BENJAMIN CANALES FRANCO,
calle de por medio; AL PONIENTE: diecisiete metros con nueve cen-
3 v. alt. No. C009441-1 tímetros, con JOSE ANTONIO ANTONIO MARTINEZ; cerco propio
de por medio, y AL SUR: setenta metros con terreno de OLIVIA RE- EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA del
YES DE GUEVARA, inmueble que fue adquirido por compraventa de Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán,
Posesión verbal que hizo la titulante al señor EULOFIO MARTINEZ al público para efectos de ley,
REYES, el día treinta de abril de mil novecientos noventa, y lo valúa HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS CLAUDIA ROXANA QUIROZ CABRERA, como Apoderada General
DE AMERICA. Judicial del señor JOSE PEDRO PEREIRA PEREIRA, a solicitar a
favor de este TITULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza
Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIU-
rústica, situado en el Cantón Sunsulaca, Jurisdicción de Cacaopera,
DAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las diez
Departamento de Morazán; de la Capacidad superficial de TREINTA
horas y veinte minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil Y UN MIL QUINIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO SESENTA
trece.- LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA Y TRES METROS CUADRADOS; que mide y linda AL ORIENTE,
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ciento setenta y cinco punto setenta y un metros, colinda con terreno del
ZULETA, SECRETARIO. señor Concepción Gómez y Santos Tomás Luna Pereira; AL NORTE,
trescientos seis punto noventa y ocho metros, colinda con terreno de
Leonor Pereira y Ángela Guevara; AL PONIENTE, doscientos veintidós
3 v. alt. No. F017257-1 punto cuarenta y cinco metros, colinda con terreno de José Santos Romero
Pereira y Mario Romero Pereira; y AL SUR; cuatrocientos veinticuatro
punto sesenta y nueve metros, colinda con terreno de Antonio Pereira,
Margarita Luna Novoa y Mario Romero; en dicho terreno existe un pozo
y está construida una casa.- Dicho inmueble lo adquirió por Compraventa
de Posesión Material, que le hicieron los señores Leonor Pereira Pereira
ADAN ULISES SOLORZANO, Notario, de este domicilio, y José Francisco Pereira; se estima en el precio de SEIS MIL CUATRO-
CIENTOS VEINTIOCHO CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS
HACE SABER: Que a mi Oficina Profesional, situada en Calle
DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Dolores Martell, Barrio El Calvario, Chalatenango, se ha presentado la
señora LORENA ELIZABETH GOMEZ, mayor de edad, Ama de Casa, Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
del domicilio la ciudad y departamento de Chalatenango, solicitando TI- Gotera, Departamento de Morazán a los catorce días del mes de octubre
TULO SUPLETORIO a su favor sobre un inmueble de naturaleza rústica, del dos mil trece. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE
situado en el lugar llamado "El Manune", jurisdicción del Cantón San José,
NAVARRO, SECRETARIA.
Caserío Las Mesitas, Calle a Azacualpa, departamento de Chalatenango, de
la Capacidad Superficial de CUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA
PUNTO OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS 3 v. alt. No. F017351-1
CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL NORTE: mide noventa
y cinco punto cero siete metros, colinda con propiedad de los señores
Lorenzo Rivas Monge, Gladis Argentina Rivas de Rivas, y Cristóbal de
Jesús Rivas Zamora; AL ORIENTE: mide diecisiete punto cero setenta
y tres metros, colinda con propiedad del señor Mártir Mejía Jiménez,
TITULO DE DOMINIO
calle pública de por medio; AL SUR: mide noventa metros, colinda con
propiedad de la señora Rosa Hilda Hernández; y AL PONIENTE: mide
ochenta y un punto cero sesenta y nueve metros, colinda con propiedad EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
del señor Juan Felipe Romero Castillo. Se previene a las personas que HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado
desean presentar oposición a las pretensiones de la peticionaria, lo hagan NAPOLEON LOVO SOLORZANO, en calidad de Apoderado General
dentro del término Legal y en la dirección arriba citada. Judicial, de la señora CARMEN LOBO VIUDA DE ZELAYA, antes
Librado en la Oficina del suscrito Notario. Chalatenango, veinti- CARMEN LOBO DE ZELAYA, de ochenta y cuatro años de edad, de
Oficios Domésticos, del domicilio de Mejicanos, departamento de San
nueve de agosto del año dos mil trece.
Salvador; solicitando a favor de su representada TITULO DE DOMI-
NIO, de un solar urbano, situado en el Barrio El Centro, de la ciudad de
Nueva Guadalupe, distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel,
de la capacidad superficial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES
LIC. ADAN ULISES SOLORZANO, METROS CUADRADOS de las medidas y colindancias siguientes: AL
NORTE: mide catorce punto quince metros, y linda con propiedad de
ABOGADO Y NOTARIO.
las señoras Angel María Villegas Benavides y Antonia Emilia Villegas
Benavides, calle de por medio; AL ORIENTE: mide veintiún metros
y linda con propiedad del señor Donato Lovo Pérez; AL SUR: mide
3 v. alt. No. F017287-1
diecisiete punto catorce metros y linda con propiedad de la señora Irma
Rosalina Benavides; y AL PONIENTE: mide veintiún metros y linda MUERTE PRESUNTA
con propiedad de las señoras Ana Madalis Alvarez Soto y Mirian de
la Paz Alvarez Soto, calle de por medio.- El inmueble antes descrito
no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
compra que le hizo al señor Juna Zelaya, según Escritura Pública de
Compraventa, otorgada en la ciudad de Chinameca, a las quince horas
AVISA: Que a este Juzgado ha comparecido el Doctor CARLOS
del día veintiuno de junio del año mil novecientos setenta y seis, ante
ALBERTO FERNANDEZ MARTINEZ, en calidad de Apoderado Ge-
los oficios del Notario Alfonso Flores Sánchez. Que la posesión que ha
neral Judicial de la señora MARIA CORINA SARAVIA DE AMAYA,
ejercido es por más de treinta y cinco años continuos, la cual ha ejercido
mayor de edad, de oficios domésticos y del domicilio de San Miguel,
de manera quieta, pacífica e ininterrumpida; estima el inmueble en la
solicitando la declaración de muerte presunta del señor JOSE RAUL
cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AYALA MEDRANO, mayor de edad, Agricultor y del domicilio de
AMERICA, los colindantes son todos de este domicilio, por lo que se
Conchagua, siendo hijo de los señores JUAN AYALA y de MARIA
avisa al público para los efectos de Ley.
ANTONIA MEDRANO DE AYALA, y de quien se tuvo últimas noticias
Alcaldía Municipal de la ciudad de Nueva Guadalupe, a los trece el trece de septiembre de dos mil seis, habiendo tenido como último
días del mes de agosto del año dos mil trece. domicilio esta ciudad de Conchagua, Departamento de La Unión, se cita
FRANCISCO BENAVIDES FUNES, ALCALDE MUNICIPAL.- al expresado señor JOSE RAUL AYALA MEDRANO, para que en el
RONALD OSWALDO AVILES LOPEZ, SECRETARIO MUNICI- término de Ley comparezca a este Juzgado.
PAL.- Se previene que si alguna persona o institución tuviere noticia
del mencionado señor, de las generales antes dichas, lo comuniquen a
este Juzgado dentro de los cuatro meses subsiguientes al de la última
3 v. alt. No. F017135-1
publicación de este aviso.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintisiete días

del mes de Agosto del dos mil trece.
LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO

CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.
JUICIO DE AUSENCIA
1 v. No. F017274
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA.
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la Licenciada

CECILIA LISZENIA GOMEZ MEJIA, mayor de edad, abogado, de este
RENOVACION DE MARCAS
domicilio, en su calidad de apoderada General Judicial de ASOCIACION
COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS DE LOS No. de Expediente: 2002023244
MERCADOS DE OCCIDENTE de RESPONSABILIDAD LIMITADA. No. de Presentación: 20130180479
EXPONIENDO que viene a promover Juicio Ejecutivo Civil, contra la
CLASE: 36.
señora PATRICIA NOEMI VILLALTA ALMENDAREZ, mayor de
edad, Secretaria, de este domicilio; de quien actualmente se ignora su
paradero y no se sabe que haya dejado Procurador o representante le-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
gal.- Por lo que viene a promover las respectivas diligencias de ausencia,
pidiendo que previos los trámites legales se le nombre curador especial HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
para que lo represente en el Juicio Ejecutivo Civil.- GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
En consecuencia, se previene que si la referida ausente no declarada,
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
tuviere apoderado, procurador o representante legal, se presente dentro
APODERADO de ALMACENES SIMAN, SOCIEDAD ANONIMA
de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso a
DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, departa-
comprobar dicha circunstancia.
mento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
Juzgado Primero de lo Civil a las doce horas con cuatro minutos del RENOVACION, para la inscripción Número 00118 del Libro 00167
día uno de octubre de dos mil doce. LICDO. FRANCISCO ALBERTO de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA FIGURA DE UN
ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. ROMBO DE COLOR DORADO, JUNTO AL CUAL SE ENCUEN-
CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETA- TRAN LAS PALABRAS "Rombos de Oro" DE COLOR DORADO,
RIA. LA PALABRA ROMBOS ESCRITA EN LETRAS CORRIENTES,
DE MOLDE Y MINUSCULAS A EXCEPCION DE LA LETRA "R"
1 v. No. C009465
QUE ES MAYUSCULA, ABAJO DE ESTA SE ENCUENTRA LA
PALABRA ORO ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE, ESTILIZADAS, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CARACTERISTICAS MINUSCULAS A EXCEPCION DE LA PRI- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
MERA LETRA "O" QUE ES MAYUSCULA; que ampara productos/ a los primero días del mes de julio del año dos mil trece.
servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasificación Internacional

de Niza. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRADOR.
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIA.
a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil trece.
3 v. alt. No. F017361-1
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2002026397
No. de Presentación: 20130180633

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
CLASE: 08.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C009740-1 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de LA TOMBOLA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departa-
No. de Expediente: 2001011478 mento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00207 del Libro 00173 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras COSAS DE
CLASE: 32. CASA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 08
de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Ley.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MONICA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los catorce días del mes de agosto del año dos mil trece.
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., del domicilio
de Ciudad de Santiago, Chile, de nacionalidad CHILENA, solicitando
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "YUZ" escrita
en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
de Niza. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F018170-1
Ley.
No. de Expediente: 2002026395 NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD
CLASE: 20. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS
LA CONSTANCIA, S. A. DE C. V., del domicilio de Ochenta y Nueve
Avenida Norte y Calle El Mirador, Edificio World Trade Center, Quinto
Piso, Colonia Escalón, San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00059 del Libro
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO Y 00161 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO PUNTAROCA escrita en mayúscula; que ampara productos/servicios
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de
como APODERADO de LA TOMBOLA, SOCIEDAD ANONIMA DE Niza.
CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departa-
mento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
Ley.
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras COSAS DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CASA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 20 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
de la Clasificación Internacional de Niza. a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil trece.

Ley.
PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REGISTRADOR.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
SECRETARIA.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F018172-1
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F018171-1 No. de Expediente: 2001015063
CLASE: 36.
No. de Expediente: 2001020014 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y
CLASE: 32. DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de INVERSIONES CREDIQ BUSINESS, S.A.,
del domicilio de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PA-
NAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE 00215 del Libro 00177 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO Y la palabra CrediQ escrita en letras de molde, de la cual la primera letra
"C" es mayúscula y de color azul, en el lado superior izquierdo de esta La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil
letra se observa un triángulo de color blanco, las siguientes letras que trece.
forman la expresión "redi" están escritas en letras minúsculas, comunes
y de color rojo, la letra "Q" es de color blanco y ésta se encuentra den- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
tro de un cuadrado azul lo que hace que resalte la misma; que ampara Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasificación
once de octubre del año dos mil trece.
Internacional de Niza.

Ley. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
a los tres días del mes de octubre del año dos mil trece.
VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
SECRETARIA.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C009462-1

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F018182-1
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2013130600 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA
No. de Presentación: 20130190623 TATIANA CABRERA GARCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA
y NORMA LISSETTE PALACIOS CIDEOS, de nacionalidad SAL-
LA INFRASCRITA REGISTRADORA VADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
EDGARDO SALGADO HERRARTE, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
ESTRATEGAS LEGALES
CHARLIE'S DO
Consistente en: las palabras ESTRATEGAS LEGALES, que
servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO

Consistente en: la frase CHARLIE'S DO, que se traduce al castellano
A ACTIVIDADES JURIDICAS Y NOTARIALES.
como Carlitos hace, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA
DEDICADA A VENTA DE PRODUCTOS DE PANADERIA Y PAS- La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos
TELERIA. mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiuno de noviembre del año dos mil trece. veintinueve de octubre del año dos mil trece.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,
SECRETARIA. SECRETARIA.
3 v. alt. No. C009463-1 3 v. alt. No. C009468-1

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SHEAN- JYH MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
LIOU, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RESTAURANTE
de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD
SAKURA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
COMERCIAL,
Consistente en: la palabra GALVANISSA Y DISEÑO, que servirá

para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTOS
Consistente en: la palabra HANAMI JAPANESE CUISINE & DEDICADOS A LA MANUFACTURA Y COMERCIALIZACIÓN
SUCHI BAR y diseño, que se traduce al castellano como Hanami, DE PRODUCTOS Y MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN E
cocina japonesa y bar de suhi, que servirá para: IDENTIFICAR UN INDUSTRIA, INCLUIDOS TECHOS, Y PRODUCTOS METÁLICOS
ESTABLECIMIENTO DEDICADO A RESTAURANTE DE COMIDA Y DE ACERO.
JAPONESA Y BAR DE SUSHI.
La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos
La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil mil trece.
trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2012116458
primero de octubre del año dos mil trece. No. de Presentación: 20120165006
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
SECRETARIA. ESPECIAL de CRATO PROPERTIES, S.A., de nacionalidad BA-
3 v. alt. No. C009736-1 HAMENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE

PUBLICIDAD COMERCIAL,
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
¡Venga y compruébelo!

Consistente en: las palabras ¡VENGA Y COMPRUÉBELO!, que
servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE HACIA PROGRAMA DE DESCUENTO EN RELACIÓN A PRODUC-
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
TOS DE ABARROTERÍA; ALIMENTOS Y BEBIDAS; PRODUCTOS
de ALMACENES SIMAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: ALMACENES SIMAN, S. A. DE C. V., de PARA USO EN EL MENAJE Y HOGAR; PRODUCTOS DESECHA-
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION BLES; PRODUCTOS DE BELLEZA E HIGIENE PERSONAL;
O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y LAVANDERÍA; VESTUARIO Y
ACCESORIOS PARA EL VESTUARIO; ELECTRODOMESTICOS Y
PRODUCTOS ELECTRÓNICOS; Y SERVICIOS DE CAFETERÍA.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año

dos mil doce.

Consistente en: las palabras S BIG FRIDAY SALE y diseño, que
veinticuatro de septiembre del año dos mil trece.
se traduce al castellano como Gran Viernes de Rebajas, que servirá para:
ATRAER LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
LOS ESTABLECIMIENTOS.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos

mil doce.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADORA.
veintiuno de octubre del año dos mil trece.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C009739-1

3 v. alt. No. F018179-1
CONVOCATORIAS siguientes puntos de conformidad a esta Agenda:
CONVOCATORIA 1. Establecimiento de quórum y firma de asistencia.
2. Lectura del acta de asamblea general anterior.

De acuerdo a la Cláusula Vigésima Primera de la Escritura de Constitución
3. Autorización de contratación de crédito.
de PRODUCTOS AGROPECUARIOS MARTÍNEZ ALVAREZ,
De conformidad a los Artículos 240 y 241 del Código de Comercio,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, (PRAGMA,
el quórum legal necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario,
S. A. DE C. V.), el Administrador Único de la Sociedad convoca a en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones, y las
Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las nueve resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no
haber quórum a la hora del día señalado se convoca para el día lunes 30
horas y treinta minutos del día domingo 29 de diciembre de 2013, en el
de diciembre del mismo año, a las nueve horas y treinta minutos en el
Salón de Sesiones de la Sociedad situada en Calle El Escorial No. 31-B, mismo lugar, en segunda convocatoria. En tal caso el quórum necesario
Residencial Escalón, San Salvador, para conocer y resolver sobre los para conocer de los asuntos de carácter ordinario, será el número de
acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán por la
siguientes puntos de conformidad a esta Agenda:
mayoría de los votos presentes.
San Salvador, cinco de diciembre de dos mil trece.
1. Establecimiento de quórum y firma de asistencia.
MAURICIO MARTINEZ MEDINA,

2. Lectura del acta de asamblea general anterior.
PRESIDENTE.
3. Autorización de contratación de crédito.
De conformidad a los Artículos 240 y 241 del Código de Comercio,

3 v. alt. No. F017277-1
el quórum legal necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario,
en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones, y las
resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no
haber quórum a la hora del día señalado se convoca para el día lunes 30 REPOSICION DE CERTIFICADOS
de diciembre del mismo año, a las nueve horas y treinta minutos en el
mismo lugar, en segunda convocatoria. En tal caso el quórum necesario
AVISO
para conocer de los asuntos de carácter ordinario, será el número de
acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán por la La Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Comunal, Dr. José
mayoría de los votos presentes. Antonio Ruiz de Responsabilidad Limitada que se abrevia ACODJAR
DE R.L. COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado la señora
San Salvador, cinco de diciembre de dos mil trece. ROSA ELENA NUILA DE ECHEVERRIA propietaria del certificado
de depósito a plazo número 3404-404-601441, emitido en agencia San
LUIS GUILLERMO MARTINEZ MEDINA, Vicente el día 08 de abril de 2013, por el valor de CINCUENTA Y
NUEVE MIL DOLARES, a un plazo de 180 días, con tasa de interés
ADMINISTRADOR UNICO.
del 7.00 % anual, solicitando la reposición de dicho certificado por
habérsele extraviado.
3 v. alt. No. F017276-1 En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales correspondientes a los artículos 486
y 935 del Código de Comercio vigente, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición
alguna, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
CONVOCATORIA San Sebastián, seis de diciembre de dos mil trece.
De acuerdo a la Cláusula Vigésima Primera de la Escritura de Constitución

de BIOTECNICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- LIC. CLAUDIA LORENA MEJIA,
BLE, (BIOTECNICA, S. A. DE C. V.), la Junta Directiva convoca a JEFE DEL DEPARTAMENTO LEGAL,
Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las nueve
ACODJAR DE R.L.
horas y treinta minutos del día domingo 29 de diciembre de 2013, en el
Salón de Sesiones de la Sociedad situada en Calle El Escorial No. 31-B, 3 v. alt. No. F017121-1
Residencial Escalón, San Salvador, para conocer y resolver sobre los
AVISO San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del dos mil
trece.
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.

BERNARDO FRANCISCO SEQUEIRA CALL,
REPRESENTANTE LEGAL
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera a SEDEL, S.A. DE C.V.
Santa Tecla, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE
DEPOSITO A PLAZO FIJO No. 572871, solicitando la reposición 1 v. No. C009467
de dicho CERTIFICADO por UN MIL QUINIENTOS 001/00 (US$
1,500.00).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público DISOLUCION Y LIQUIDACION DE SOCIEDADES
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna El suscrito EDWIN ANTONIO ROMERO HERNANDEZ, Secretario de
la Acta de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
Sociedad CARGILL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
Santa Tecla, Miércoles 23 de octubre de 2013. CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CARGILL DE EL SALVADOR,
S.A. DE C.V., o CELSA, S.A. DE C.V.
GERENTE MARCELA DE ALVARADO,

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de la
sociedad, se encuentra en el Acta número SEIS, celebrada en la ciudad
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA
de Antiguo Cuscatlán, a las nueve horas del día veinticinco de octubre
AGENCIA PIRAMIDE. del dos mil trece. Cuyos puntos Extraordinarios número UNO Y DOS
literalmente dicen:
1. Los representantes de los socios presentes acuerdan por una-

3 v. alt. No. F017315-1 nimidad proceder a la disolución y liquidación de la sociedad
de conformidad al artículo 187 numeral IV del Código de
Comercio, y en consecuencia a partir de la inscripción del
presente acuerdo, a la denominación de la sociedad se agregará
la frase "en liquidación".
AUMENTO DE CAPITAL 2. Los representantes de los socios presentes, por unanimidad
eligen como liquidador de la sociedad a la señora IVETTE
CATALINA QUINTANILLA DE CASTELLON mayor de
SE AVISA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas edad, de este domicilio, portadora de su Documento Único de
Identidad número 01739059-7, fijando como plazo máximo
de la Sociedad SEQUEIRA DELGADO, SOCIEDAD ANONIMA DE
para la liquidación DOS AÑOS a partir de la inscripción de
CAPITAL VARIABLE, celebrada el día veinte de abril del dos mil trece, su nombramiento en el Registro de Comercio".
unánimemente los socios ACORDARON: Aumentar el Capital Fijo
Y para los efectos consiguientes, extiendo y firmo la presente
de la sociedad en QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON certificación, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a
CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS los veinticinco días del mes de octubre del dos mil trece.
UNIDOS DE AMERICA más, razón por la cual el Nuevo Capital Fijo de
la sociedad es la suma de DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS LIC. EDWIN ANTONIO ROMERO HERNANDEZ,
UNIDOS DE AMERICA, representados y dividido en mil acciones de SECRETARIO.
DOCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada
una. El aumento se llevó a cabo mediante aporte en efectivo. 1 v. No. C009451

BALANCES DE LIQUIDACION
3 v. alt. No. F017204-1
3 v. alt. No. F017266-1

TITULO MUNICIPAL cumento Único de Identidad Número: cero un millón setecientos cuarenta
y un mil quinientos ochenta y seis - ocho; y Número de Identificación
Tributaria: cero ochocientos veinte - cero veinte mil novecientos setenta y
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.
uno -ciento uno - ocho, y ANA MARIA HERNANDEZ, mayor de edad,
comerciante, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán,
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la señora MIRNA con Documento Único de Identidad Número: cero uno seis cinco nueve
ARGENTINA VARGAS GARCIA, mayor de edad, Empleada, del do- tres ocho cuatro - uno; y Número de Identificación Tributaria: cero cinco
micilio de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, con Documento uno uno - cero cinco cero ocho cinco siete - uno cero dos - ocho, que
Único de Identidad Número: cero un millón ciento noventa y ocho mil han sido demandados en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el
ochocientos noventa y dos-ocho; solicitando a su favor la extensión de NUE. 0702111CVPEC02-C02, promovido por los Licenciados OSCAR
TITULO MUNICIPAL; de un inmueble de Naturaleza Urbana, situa- MAURICIO GARCIA FLORES y RENY FRANCISCO CORNEJO
do en la Doce Calle Oriente, Barrio Concepción, de esta ciudad, de la
ROSALES, en su calidad de apoderados del BANCO PROCREDIT,
capacidad superficial de: CIENTO TREINTA Y NUEVE METROS
SOCIEDAD ANONIMA, demanda que ha sido admitida en este Tribu-
CUADRADOS, OCHENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS,
nal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte a
SESENTA Y SIETE DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas
los demandados señores GODOFREDO MENDOZA y ANA MARIA
y linderos siguientes: AL NORTE: mide nueve metros treinta y cuatro
centímetros, colinda con Mario Medrano y Amadeo Barahona, calle HERNANDEZ, que tienen el plazo de DIEZ DIAS para presentarse a
de por medio; AL ORIENTE: mide catorce metros, cincuenta y un ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra,
centímetros, colinda con Nataly Ivonne y Gilma Del Carmen Vargas so pena de continuar el proceso sin su presencia, y en consecuencia se
Medina, pared medianera en parte y en otra parte pared de las colindantes nombrará un Curador Ad-lítem, para que lo represente en el proceso, de
de por medio; AL SUR: mide nueve metros, treinta y dos centímetros conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil
colinda con Eligio García, pared del colindante de por medio; y AL y Mercantil.
PONIENTE: mide quince metros cuarenta y siete centímetros, colinda
con José Israel García, pared medianera de por medio, en el inmueble Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce ho-
antes descrito está construida una casa de sistema mixto. Con todos sus ras quince minutos del día TREINTA Y UNO de OCTUBRE de dos
servicios básicos necesarios. Que el inmueble descrito lo adquirió por mil TRECE.- LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO,
medio de compra venta verbal que le hizo al señor Luis Ángel Vargas, JUEZA DE LO CIVIL (2).- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS
en el año dos mil uno. Dicho inmueble no tiene cargas ni derechos rea- GONZALEZ, SECRETARIA.
les que pertenezcan a otra persona, no es dominante, ni sirviente, ni se
encuentra en proindivisión con nadie. Que desde la fecha que adquirió la
posesión del inmueble descrito hasta la actualidad ha tenido la posesión 1 v. No. C009444
material en forma quieta, pacífica e interrumpida y sin proindivisión con
persona alguna como verdadera dueña. El inmueble anterior lo estima
en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA.
EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA
Lo que se avisa al público para los efectos de ley. CIUDAD DE SAN MIGUEL LICENCIADO CRISTIAN ALEXANDER
ALCALDIA MUNICIPAL: Ciudad Barrios, a los dos días del GUTIERREZ, a los señores JULIO CESAR ARGUETA, mayor de edad,
mes de diciembre del año dos mil trece.- RENE WILFREDO GOMEZ Agricultor, con Documento Único de Identidad Número: Cero un millón
ESCOBAR, ALCALDE MUNICIPAL.- ANA CECILIA ALVARADO doscientos un mil quinientos diecisiete - seis, y Número de Identificación
IGLESIAS, SECRETARIA MUNICIPAL. Tributaria: Un mil trescientos tres - doscientos setenta mil seiscientos
sesenta y cinco - ciento uno - cero; y DORIS NOELIA VASQUEZ, mayor
3 v. alt. No. F017216-1 de edad, de Oficios Domésticos, con Documento Único de Identidad
Número: Cero tres millones trescientos once mil cuatrocientos setenta y
cinco - siete, y Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos
diecisiete - cero cuarenta mil doscientos sesenta y siete - ciento cuatro -
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO cero; quienes tuvieron su último domicilio y residencia en Lotificación
Las Pampas, Polígono treinta y dos, lote número doce, San Miguel,
departamento del mismo nombre.
LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO
INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYA-
PANGO.
HACE SABER: Que el Abogado ROBERTO JOSE RODRIGUEZ
ESCOBAR, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO
HACE SABER: A los señores GODOFREDO MENDOZA, mayor PROCREDIT, SOCIEDAD ANONIMA, Institución bancaria, del do-
de edad, motorista, del domicilio de Soyapango, San Salvador, con Do- micilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número
de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce - ciento setenta mil bar, expediente clasificado bajo el Número de Referencia 397-PROC.
trescientos noventa y cinco - ciento siete - nueve, interpuso demanda en su EJM-13 (4); teniendo señalado lugar para oír notificaciones fuera de la
contra en el Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado con Número Único circunscripción territorial de este Juzgado, en Primera Calle Poniente y
de Expediente: 00234-12-PE-2CM1/PE-31-2012/R2; presentando los Boulevard Constitución, número tres mil quinientos treinta y ocho de
siguientes documentos: a) Fotocopia certificada de Poder General Judicial la ciudad de San Salvador, y Telefax Número 22674502.
a favor del Abogado impetrante; b) Fotocopia simple de Credencial de
Indicándosele a la señora Blanca Estela Hernández García, que tiene
Ejecutor de Embargo con fianza vigente, a nombre de Alexander Vladimir
el plazo de diez días hábiles para contestar la demanda, apercibiéndosele
Rivas Guevara; c) Escritura Pública de Préstamo Mercantil Hipotecario
que de no presentarse a este Juzgado, se continuará con el proceso sin
otorgado por los señores JULIO CESAR ARGUETA en calidad de deudor
su comparecencia.
principal y DORIS NOELIA VASQUEZ en calidad de fiadora y codeudora
solidaria, a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANONIMA, La parte Demandante ha presentado Poder General Judicial, exten-
dido ante los oficios Notariales de Ciro Eduardo Escobar López, el día
por la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ES-
seis de marzo de dos mil doce, PRESTAMO MERCANTIL otorgado
TADOS UNIDOS DE AMERICA; y d) Escritura Pública de Primera
por el Banco Demandante a su favor, el día catorce de noviembre de dos
Hipoteca Abierta otorgado por el señor JULIO CESAR ARGUETA,
mil nueve en esta ciudad, en el cual se constituyó como su fiadora y co
a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANONIMA, por la
deudora solidaria a la señora María Antonia Hernández García, mayor
cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
de edad, Costurera del domicilio de San Antonio del Monte, documento
AMERICA; documentación que juntamente con las demás actuaciones
presentado como base de la acción.
pertinentes les serán entregadas a los demandados al apersonarse a esta
Sede Judicial ubicada en: Plaza New York, Av. Roosevelt Sur, Pasaje El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad
Bou, No. 508, San Miguel. En razón de desconocerse su domicilio y con lo establecido en los Arts. 182 y 186 CPCM; y deberá publicarse
paradero, se les comunica a los demandados antes mencionados, que en el Tablero de este Juzgado, por una sola vez en el Diario Oficial y
cuentan con DIEZ DIAS HABILES contados a partir del siguiente al por tres veces en un periódico de mayor circulación diaria y nacional.
de la última publicación de este edicto, para comparecer a este Juzgado
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas cuarenta y seis
a contestar la demanda y ejercer su derecho de defensa, de lo contrario,
minutos del día trece de noviembre del año dos mil trece.- DR. MARIO
el proceso continuará y, tal como lo establece el Art. 186 Inciso Cuarto
MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL
del Código Procesal Civil y Mercantil, se procederá a nombrarles un
CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Curador Ad-Lítem para que los represente en el proceso. Y para que
sirva de legal emplazamiento a los demandados, señores JULIO CESAR
ARGUETA y DORIS NOELIA VASQUEZ. 1 v. No. C009447
Se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil

y Mercantil de la ciudad de San Miguel, a las doce horas y treinta
minutos del día dos de agosto del año dos mil trece.- LIC. CRISTIAN
ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL
MERCANTIL.- LIC. NELSON ENRIQUE VILLANUEVA MAJANO, DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL SEÑOR AUGUSTO
SECRETARIO INTERINO. AMERICO MERCADO PINEDA, de cuarenta y tres años de edad,
Empleado, con último domicilio conocido en el país en la ciudad y
Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad
1 v. No. C009446 número cero dos millones ciento setenta y cinco mil ciento veintiséis-
ocho y Número de Identificación Tributaria un mil diez-cero noventa
mil ochocientos sesenta y nueve-ciento uno-nueve.
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-

HACE SABER: Que ha sido demandado junto con los señores
TO, A LA SEÑORA BLANCA ESTELA HERNANDEZ GARCIA,
NELSON ROLANDO ZARAGOZA CALDERON y CLAUDIA ANA-
MAYOR DE EDAD, SECRETARIA COMERCIAL, DEL DOMICI-
YANCI GUILLEN DE AMAYA, en el Proceso Ejecutivo Mercantil
LIO DE SAN ANTONIO DEL MONTE, AHORA DE DOMICILIO
clasificado bajo la Referencia 73-PEM-11-SS-10, por la Licenciada
IGNORADO.
XENIA DANNELIA VALLE GUTIERREZ, con Telefax número dos
seis cero cuatro dos nueve tres nueve, quien actúa en su calidad de
SE LE HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Apoderada General Judicial de la ASOCIACION COOPERATIVA DE
Proceso Ejecutivo Mercantil promovido por Banco PROCREDIT, AHORRO Y CREDITO DE LA UNION DE RESPONSABILIDAD
Sociedad Anónima del domicilio de San Salvador, representado por su LIMITADA, que se abrevia ACACU DE R.L., con dirección en Primera
Apoderado General Judicial Licenciado Roberto José Rodríguez Esco- Calle Poniente número cuatro-cinco, Barrio Honduras, de la Ciudad y
Departamento de La Unión, y en vista que ha sido imposible localizarlo pronto adquiera firmeza la presente resolución, pague a la ASOCIACION
en la dirección proporcionada para efecto de notificarle el decreto de COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS DE LOS
embargo, ignorando su paradero; a solicitud de la parte demandante y MERCADOS DE OCCIDENTE DE RESPONSABILIDAD LIMI-
con base en el Art. 186 CPCM., se ha ordenado notificarle por medio
TADA, la cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO
de edicto el decreto de embargo y demanda que lo motiva, para que le
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA con veintitrés
sirva de legal emplazamiento y comparezca a estar a derecho, en un
plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la centavos de la misma moneda de curso legal, en concepto de capital,
última publicación respectiva, Arts. 144 Inc. 1°, 145 Inc. 1° y 2°, 462 y más los intereses ordinarios del DIECISEIS POR CIENTO ANUAL
465 CPCM, advirtiéndose al demandado, que al contestar la demanda desde el día veintisiete de agosto de dos mil doce hasta completo pago
debe darle cumplimiento a lo que señala el Art. 67 CPCM., es decir, del capital adeudado y como máximo hasta el diez de agosto de dos mil
que deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento debe
quince, y los intereses moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL
recaer en un abogado de la República, mandato que debe contener las
sobre saldos de capital en mora, desde el veintisiete de agosto de dos
facultades contenidas en el Art. 69 Inc. 1° CPCM.; y que de no tener
mil doce hasta completo pago del capital reclamado. II-) Condénase
recursos económicos suficientes, recurra a la Procuraduría General de la
República, para la asistencia legal de conformidad al Art. 75 CPCM. a los señores NELSON GIOVANNI AVILES PALMA y MOISES
ALONSO BACHEZ al pago de las costas procesales de esta instancia.
Se previene al demandado señor AUGUSTO AMERICO MER-
III-) Ratifícase el embargo trabado en el salario del demandado MOISES
CADO PINEDA, que de no contestar la demanda, el proceso continuará
sin su presencia. ALONSO BACHEZ. IV-) Adviértase a los señores NELSON GIOVAN-
NI AVILES PALMA y MOISES ALONSO BACHEZ, que en caso de
Librado el presente edicto de emplazamiento en el Juzgado de lo
Civil de Mejicanos, a las nueve horas y cuarenta minutos del día veinti- no cumplir en el plazo mencionado en el romano I de este fallo con lo
cuatro de septiembre de dos mil trece.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTE ordenado en la presente sentencia, la parte victoriosa tendrá derecho a
NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE solicitar la ejecución forzosa de la misma. V-) La presente sentencia
HERNANDEZ, SECRETARIA. ha sido dictada por el Licenciado Melvin Mauricio Peñate Sánchez,
y se advierte a las partes que la misma puede ser controlada mediante
recurso de apelación. Aclarando que una vez transcurrido el plazo para
1 v. No. C009457
interponer el recurso antes indicado sin que ninguna de las partes haya
hecho uso del mismo, se declarará ejecutoriada la presente sentencia y
se ordenará el archivo del presente proceso sin notificar dicho auto por
MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y no vulnerar derechos fundamentales dicha falta de comunicación...". Lo
Mercantil, Santa Ana, al señor NELSON GIOVANNI AVILES PALMA, que se hace del conocimiento del demandado para que se apersone a
quien es mayor de edad, motorista, de supuesto domicilio de esta ciudad
este Juzgado y consecuentemente haga uso de su derecho recursivo de la
del mismo departamento de dirección desconocida y con Número de
sentencia estimativa dictada en su contra dentro del plazo de cinco días
Identificación Tributaria 0210-090877-102-0.
contado a partir de la última publicación del presente edicto, debiendo
hacerlo mediante procurador para que lo represente procesalmente,
HACE SABER que a las once horas veinticinco minutos del día advirtiéndosele que de no hacerlo dentro del plazo establecido, se le
treinta de mayo del corriente año se dictó sentencia estimativa en su
nombrará Curador Ad-lítem para tales efectos y el proceso seguirá sin
contra en el proceso ejecutivo catalogado bajo el número de expediente
su presencia de conformidad a lo establecido en el artículo 186 inciso
N.U.E. 00381-13-PE-3CM 1. Ref. PE-57-13-CIV, iniciado en esta Sede
cuarto del Código Procesal Civil y Mercantil.
Judicial por la Licenciada CECILIA LISZENIA GOMEZ MEJIA, en su
calidad de representante procesal de la ASOCIACION COOPERATIVA Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana,
DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS DE LOS MERCADOS DE
a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil trece.- LIC.
OCCIDENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, cuyo FALLO
MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO
literalmente dice: "...POR TANTO: Por las razones expuestas, dispo-
CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA
siciones legales citadas y lo que disponen los artículos 1, 2, 11, 15 y
172 Cn.; 945, 960, 961 Cod. Com.; 144 inciso 2°, 217, 457 ordinal 1°, MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE
458, 465 y 470 del Código Procesal Civil y Mercantil a NOMBRE DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.
LA REPUBLICA DE EL SALVADOR FALLO: I-) ESTIMASE LA
PRETENSION FORMULADA EN LA DEMANDA, y en consecuencia
ORDENASE a los señores NELSON GIOVANNI AVILES PALMA 1 v. No. C009464
y MOISES ALONSO BACHEZ, de generales ya relacionadas, que tan
LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL número cero cero novecientos setenta y siete mil seiscientos diez-tres,
DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento
ESPERANZA ALFARO PERDIDO; a la señora ROXANA PATRICIA
noventa mil quinientos cincuenta y uno-cero cero dos-dos; que ha sido
GUEVARA NÚÑEZ.
demandada en Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número
de referencia 12-PE-338-4CM2 (3), promovido en esta sede judicial

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO
de PROCESO EJECUTIVO, clasificado en este Juzgado con el NUE:
DE EMPRESARIOS SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD
00539-11-PE-1CM1-100-11-C4; promovido por la Licenciada CECILIA
LIMITADA, que puede abreviarse ACACES DE R.L., con Número de
LISZENIA GOMEZ MEJIA, en su calidad de Apoderada General Judi-
Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos veinte mil
cial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO
Y SERVICIOS DE LOS MERCADOS DE OCCIDENTE DE RES- doscientos setenta y uno-cero cero dos-uno, por medio de su Apoderada
PONSABILIDAD LIMITADA, de esta ciudad, en contra de la señora SONIA EVELYN MURILLO AUDON, quien puede ser localizada en:
ROXANA PATRICIA GUEVARA NÚÑEZ y otra, quien según demanda AVENIDA OLÍMPICA Y SETENTA Y UNO AVENIDA SUR, NÚME-
es de veinticinco años de edad, empleada, del domicilio de Santa Ana.
RO TRES MIL SETECIENTOS DIECINUEVE, COLONIA ESCALÓN,
Por lo que no habiendo sido posible localizar a la referida demandada,
SAN SALVADOR, o en el telefax 2561-2353, reclamándole en calidad de
se le EMPLAZA por este medio para que comparezca a estar a derecho,
codeudora y fiadora solidaria, la cantidad de TRES MIL SEISCIENTOS
mediante su procurador, el cual debe de ser Abogado de la República
y en caso de no poseerlo pueden solicitar la representación gratuita de OCHENTA Y UN DÓLARES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS
la Procuraduría General de la República, de conformidad a los Arts. 67 DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto
y 75 CPCM., y se le advierte que en caso de no acudir en el plazo de de saldo de capital, más el interés convencional de DIECINUEVE POR
DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la última publicación, se
CIENTO ANUAL sobre saldos, contados a partir del cinco de agosto
procederá a nombrarle un curador ad lítem para que lo represente en
de dos mil siete; más un interés moratorio del CINCO POR CIENTO
este proceso.
MENSUAL desde el día veintiuno de febrero de dos mil siete en adelante,
Lo anterior de conformidad a los Arts. 11 Cn., 45 y 186 CPCM.
ambos intereses hasta su completa cancelación, transe o remate, más las
costas procesales que genere la presente instancia; con fundamento en

Y para que a la señora ROXANA PATRICIA GUEVARA NÚÑEZ, un Testimonio de Mutuo suscrito el día diecinueve de octubre de dos
le sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado
mil seis; y por no haber sido posible determinar el paradero de la señora
Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana, a los vein-
SONIA ESPERANZA PARADA DE ORELLANA, se le emplaza por
tiún días del mes de octubre del año dos mil trece.- LICDA. THELMA
este medio, previniéndosele a la misma para que dentro del plazo de
IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, DIEZ DÍAS, contados a partir del día siguiente de la última publicación
SECRETARIO. de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del
Diario Oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: 79
1 v. No. C009466 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block "K", Etapa III, Colonia Escalón,
San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo
hiciere el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle
un curador ad lítem, para que la represente en el mismo, de conformidad

LIC. NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. al Art. 186 CPCM. Se advierte a la demandada que de conformidad al
Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de
Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes

HACE SABER: A la señora SONIA ESPERANZA PARADA
podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República,
DE ORELLANA, mayor de edad, Licenciada en Laboratorio Clínico,
del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal.
LIBRADO EN EL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MER- No. de Expediente: 2013124560
CANTIL: San Salvador, a las doce horas y veintisiete minutos del día
doce de noviembre de dos mil trece.- LIC. NELSON PALACIOS HER-
NÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLASE: 39, 43.
MÓNICA SILVIA PARADA DE CENTENO, SECRETARIA.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
1 v. No. F017282
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE

ANTONIO ESCAMILLA VILLAFUERTE, en su calidad de REPRE-
SENTANTE LEGAL de RINSA TOURS, SOCIEDAD ANONIMA
MARCA DE SERVICIOS DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RINSA TOURS, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 43.
Consistente en: la frase rinsaclick y diseño, que servirá para:
AMPARAR: RESERVACION DE PASAJES AEREOS, SERVICIOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JILL LOGISTICOS DE TRANSPORTE, RESERVAS DE TRANSPOR-
TE, ORGANIZACION DE VIAJES. Clase: 39. Para: AMPARAR:
LACINA HERRERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
RESERVACIONES DE HOSPEDAJE, RESERVAS DE ALOJAMIEN-
LACINA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
TO TEMPORAL. Clase: 43.
abrevia: LACINA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil
trece.

veintiuno de octubre del año dos mil trece.
Consistente en: las palabras El Jardín de Celeste y diseño, que

servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y ALO- GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
JAMIENTO TEMPORAL. Clase: 43. REGISTRADORA.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año

dos mil trece. VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,
SECRETARIA.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. C009459-1
veintidós de noviembre del año dos mil trece.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Expediente: 2013130432
REGISTRADOR. No. de Presentación: 20130190224
CLASE: 40.

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DELMY

3 v. alt. No. C009448-1 ARACELY TREJO DE NAJARRO, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año
DE SERVICIOS, dos mil trece.

siete de octubre del año dos mil trece.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
Consistente en: las palabras Arte Vitro Mosaico y diseño, que REGISTRADOR.
servirá para: AMPARAR TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase:

40. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,
La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año SECRETARIA.

dos mil trece.
3 v. alt. No. F017389-1
diez de octubre del año dos mil trece.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, No. de Presentación: 20130188690
REGISTRADOR. CLASE: 36.
RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C009472-1 MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
de UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNICOMER DE
EL SALVADOR, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
No. de Expediente: 2013130434 solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 43. TROPICASH
Consistente en: la frase TROPICASH, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIOS FINANCIEROS Y CREDITICIOS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SILVIA
mil trece.
MORENA CUEVAS DE HERNANDEZ, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
veintisiete de agosto del año dos mil trece.

REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

Consistente en: las palabras Simple & Gourmet y diseño, que
SECRETARIA.
se traducen al castellano como Sencillo y Calidad, que servirá para:
AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTACION).
Clase: 43. 3 v. alt. No. F018183-1
No. de Expediente: 2013130688 de L'ORIGINALE ALFREDO ALL'AUGUSTEO S.r.l., de nacionalidad
No. de Presentación: 20130190749 ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 41.

Consistente en: la frase IL VERO ALFREDO y diseño, que se
de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE
traduce al castellano como El verdadero Alfredo, que servirá para:
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTAN-
AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTACION);
CIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43.
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos
mil trece.

veinticuatro de octubre del año dos mil trece.
Consistente en: la frase OktoberFest Pilsener y diseño, que se tra-

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
duce al castellano como Octubre celebración Pilsener, sobre el término
OktoberFest individualmente considerado no se concede exclusividad, REGISTRADORA.
que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO
Y ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil SECRETARIA.
trece.
3 v. alt. No. F018197-1

ocho de noviembre del año dos mil trece. No. de Expediente: 2013130063

CLASE: 44.
REGISTRADORA.
VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, LA INFRASCRITA REGISTRADORA

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F018188-1
de ARMANDO MANUEL SCHAROVSKY, de nacionalidad ARGEN-
TINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

BGV-BANDA GASTRICA VIRTUAL
CLASE: 43. De Armando M. Scharovsky
Consistente en: la frase BGV-BANDA GASTRICA VIRTUAL De

Armando M. Scharovsky, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MEDICOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA OBESIDAD. Clase:
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO 44.
La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos MARCA DE PRODUCTO
mil trece.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20130187307
dieciséis de septiembre del año dos mil trece. CLASE: 05.

REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA LUZ

MARROQUIN ECHEVERRIA, en su calidad de REPRESENTANTE
SECRETARIO.
LEGAL de BIOKEMICAL SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL S.A. DE C.V., de nacio-
3 v. alt. No. F018198-1 nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,

CLASE: 44.

MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO Consistente en: las palabras Artribion Vitaminado y diseño, que
de BASF SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase:
MARCA DE SERVICIOS,
05.
PRESTIAN La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil
trece.
Consistente en: la palabra PRESTIAN, que servirá para: AM-

PARAR: SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y
SILVICULTURA. Clase: 44. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece.
veintiséis de julio del año dos mil trece.

veintidós de julio del año dos mil trece. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F018199-1 3 v. alt. No. C009460-1

No. de Expediente: 2013124818 ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 06.
ECOSTEEL
Consistente en: la palabra ECOSTEEL, que servirá para: AMPA-
RAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIA-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE LES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES
MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS
de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO- ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE
CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS
EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06.
METAL MECANICA GHT La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos
mil trece.
Consistente en: las palabras METAL MECANICA GHT, que servirá

para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES;
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUC-
cuatro de octubre del año dos mil trece.
CIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES ME-
TÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS
NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA
METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE
CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS REGISTRADOR.
EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06.
La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
mil trece. SECRETARIA.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C009737-1

cuatro de octubre del año dos mil trece.

REGISTRADOR.
CLASE: 20. 21, 24.

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
3 v. alt. No. C009735-1
ESPECIAL de ALMACENES SIMAN, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENES SIMAN, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Presentación: 20130180478 FUN KIDS

CLASE: 06.
Consistente en: las palabras FUN KIDS, se traduce al castellano

EL INFRASCRITO REGISTRADOR como: Diversión Niños, que servirá para: AMPARAR: COJINES, CUA-
DROS Y ORNAMENTOS (ADORNOS) DE MATERIAL PLASTICO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE Clase: 20. Para: AMPARAR: ORNAMENTOS (ADORNOS) QUE NO
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO SEAN DE MATERIAL PLASTICO. Clase: 21. Para: AMPARAR:
de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD EDREDONES, TOALLAS, SABANAS, FRAZADAS. Clase: 24,
La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil No. de Expediente: 2013128410
trece. No. de Presentación: 20130187082
CLASE: 32.
veintiuno de octubre del año dos mil trece. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MONICA
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA,
REGISTRADOR. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C009738-1
Consistente en: la palabra ZUKO y diseño, que servirá para: AMPA-

No. de Expediente: 2013128404 RAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS
BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS
No. de Presentación: 20130187076 Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES
PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.
CLASE: 32.
La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil
trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
veintidós de julio del año dos mil trece.
de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F017365-1
Consistente en: la palabra ZUKO y diseño, que servirá para: AMPA- No. de Expediente: 2013128408
RAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS No. de Presentación: 20130187080
BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS CLASE: 32.
Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES
trece. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MONICA
de TRESMONTES LUCCHETLI S.A., de nacionalidad CHILENA,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

REGISTRADOR.

SECRETARIO. RAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS
3 v. alt. No. F017364-1 PARA HACER BEBIDAS. Clase 32.
La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil No. de Expediente: 2013128407
trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 32.

REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA,
SECRETARIO. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
3 v. alt. No. F017366-1

CLASE: 32. Consistente en: la palabra ZUKO y diseño, que servirá para: AMPA-
RAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil
de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA, trece.
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

REGISTRADOR.
RAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS
PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. SECRETARIO.
trece.
3 v. alt. No. F017368-1

REGISTRADOR.
CLASE: 32.

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado MONICA GUADALUPE

3 v. alt. No. F017367-1 PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TRES-
MONTES LUCCHETTI SA., de nacionalidad CHILENA, solicitando La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil
el registro de la MARCA DE PRODUCTO, trece.

REGISTRADOR.

RAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil 3 v. alt. No. F017370-1
trece.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2013128412
veintidós de julio del año dos mil trece. No. de Presentación: 20130187084
CLASE: 32.
REGISTRADOR.

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MONICA
de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA,
3 v. alt. No. F017369-1 solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
ZUKO SÚPER SABOR


Consistente en: la palabra ZUKO SÚPER SABOR, que servirá
CLASE: 32. para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS,
Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS A BASE DE
FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARA-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR CIONES PARA HACER BEBIDAS, Clase: 32.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MONICA trece.
de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

REGISTRADOR.

RAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS SECRETARIO.
PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. 3 v. alt. No. F017371-1
No. de Expediente: 2012119837 COLONIA; JABONES DESODORANTES; TALCO PARA TOCA-
DOR; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA USO COSMÉTICO;
GRASAS PARA USO COSMÉTICO; ABRASIVOS; PRODUCTOS
CLASE: 03, 25. PARA EL AFEITADO; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA AVIVAR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR LOS COLORES PARA USO DOMÉSTICO (LAVADO DE ROPA);
BASTONCILLOS DE ALGODÓN PARA USO COSMÉTICO; MAS-
CARILLAS DE BELLEZA; CERA PARA BIGOTES: PRODUCTOS
PARA EL BLANQUEO; COLORANTES PARA EL CABELLO;
de INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), de
COSMÉTICOS PARA LAS CEJAS; CERA PARA DEPILAR; CERA
nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE
PARA LIMPIEZA; CHAMPÚS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA;
PRODUCTO,
COSMÉTICOS PARA ANIMALES; CREMAS COSMÉTICAS; JA-
BONES DESINFECTANTES; PASTILLAS DE JABÓN; JABONES
Z1975 CONTRA LA TRANSPIRACIÓN DE LOS PIES; DETERGENTES

(DETERSIVOS) QUE NO SEAN LOS UTILIZADOS DURANTE
LAS OPERACIONES DE FABRICACIÓN Y LOS DE USO MÉDI-
Consistente en: la expresión Z1975, que servirá para: AMPARAR: CO; ENGRUDO (ALMIDÓN); LECHES DE TOCADOR; LEJÍAS;
PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PRODUCTOS DE LIMPIEZA EN SECO; AGUAS PERFUMADAS;
PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PERFUMES; COSMÉTICA PARA PESTAÑAS; PRODUCTOS COS-
PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS MÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; POLVOS PARA EL
DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LO- MAQUILLAJE; ADHESIVOS PARA FIJAR LOS POSTIZOS; SUA-
VIZANTE PARA LA ROPA; TINTES COSMÉTICOS; PRODUCTOS
CIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; BETUNES, CREMAS Y PEZ
PARA QUITAR LOS TINTES; AGUAS DE TOCADOR. Clase: 03.
PARA EL CALZADO; CERA DE SASTRE; CERA DE ZAPATERO;
Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS
CERA PARA EL CUERO; CERA DE LAVANDERÍA; CERA PARA
DE SOMBRERERÍA; VESTIMENTA PARA AUTOMOVILISTAS
PARQUE; CHAMPÚS; NECESERES DE COSMÉTICA; PRODUC-
Y CICLISTAS; BABEROS QUE NO SEAN DE PAPEL; BANDAS
TOS DEPILATORIOS; PRODUCTOS PARA DESMAQUILLAR;
PARA LA CABEZA (VESTIMENTA); ALBORNOCES; TRAJES
DESODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERÍA); LÁPIZ
DE BAÑO (BAÑADORES); GORROS Y SANDALIAS DE BAÑO;
DE LABIOS; LÁPICES PARA USO COSMÉTICO; LACAS PARA
BOAS (PARA LLEVAR ALREDEDOR DEL CUELLO); PAÑALES-
EL CABELLO Y LAS UÑAS; PRODUCTOS PARA QUITAR LAS
BRAGA (DE MATERIAS TEXTILES); BUFANDAS; CALZADOS DE
LACAS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMÉ-
DEPORTE Y DE PLAYA; CAPUCHAS (PARA VESTIR); CHALES;
TICAS; TOALLITAS O PAÑOS DE LIMPIEZA PREHUMEDECI-
CINTURONES (VESTIMENTA); CINTURONES-MONEDERO
DOS O IMPREGNADOS DE LOCIONES COSMÉTICAS O CON
(ROPA); TRAJES DE ESQUÍ ACUÁTICO; CORBATAS; CORSÉS
DETERGENTES; LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO;
(FAJAS); ECHARPES; ESTOLAS (PIELES); FULARES; GORROS;
LOCIONES PARA USO COSMÉTICO; PRODUCTOS DE MAQUI-
GORRAS; GUANTES (VESTIMENTA); IMPERMEABLES; FAJAS
LLAJE; POMADAS PARA USO COSMÉTICO; QUITAMANCHAS;
(ROPA INTERIOR); LENCERÍA INTERIOR; MANTILLAS; MEDIAS;
PRODUCTOS PARA PERFUMAR LA ROPA; PRODUCTOS PARA
CALCETINES; PAÑUELOS PARA EL CUELLO; PAÑALES DE MA-
EL CUIDADO DE LAS UÑAS; DECOLORANTES PARA USO COS-
TERIAS TEXTILES; PIELES (PARA VESTIR); PIJAMAS; SUELAS
MÉTICO; EXTRACTOS DE FLORES (PERFUMERÍA); INCIENSO;
(CALZADO); TACONES; VELOS (PARA VESTIR); TIRANTES;
MADERAS AROMÁTICAS; MOTIVOS DECORATIVOS PARA
TRAJES DE GIMNASIA Y DEPORTE; CANASTILLAS (ROPA DE
USO COSMÉTICO; PESTAÑAS Y UÑAS POSTIZAS; PIEDRA
BEBÉ); ESCLAVINAS (PARA VESTIR); MAILLOTS; MITONES;
PÓMEZ; POTPURRÍS AROMÁTICOS; PREPARACIONES COS- OREJERAS (VESTIMENTA); PLANTILLAS; PAJARITAS; PAREOS;
MÉTICAS PARA EL ADELGAZAMIENTO; PREPARACIONES PUÑOS PARA VESTIR; SOBAQUERAS; VESTIDOS DE PLAYA;
COSMÉTICAS PARA EL BAÑO; PREPARACIONES PARA LA BATAS; BOLSILLOS DE VESTIDOS; LIGAS PARA CALCETI-
ONDULACIÓN DEL CABELLO; PRODUCTOS DE LAVADO; NES; LIGUEROS; ENAGUAS; PANTIS (MEDIAS COMPLETAS
PRODUCTOS DE TOCADOR; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO O LEOTARDOS); DELANTALES (PARA VESTIR); TOCADOS
DE LA BOCA PARA USO NO MÉDICO; SALES PARA EL BAÑO (SOMBRERERÍA); TRAJES DE DISFRACES; UNIFORMES; VISE-
QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS RAS (SOMBRERERÍA); ZUECOS; COFIAS; JARRETERAS; ABRI-
QUE SEAN PRODUCTOS DE ASEO; ACEITES DE TOCADOR; GOS; ALPARGATAS; ANTIDESLIZANTES PARA EL CALZADO;
PRODUCTOS DE PROTECCIÓN SOLAR; PREPARACIONES ALBORNOCES DE BAÑO; BABUCHAS DE BAÑO; BIRRETES
COSMÉTICAS PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL; AGUA DE (BONETES); BLUSAS; BODY (ROPA INTERIOR); BOINAS; BOL-
SAS PARA CALENTAR LOS PIES QUE NO SEAN ELÉCTRICAS; GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
BORCEGUÍES; BOTAS; CAÑAS DE BOTAS; TACOS DE BOTAS de BAXTER INTERNATIONAL INC., de nacionalidad ESTADOUNI-
DE FÚTBOL; BOTINES; HERRAJES DE CALZADO; PUNTERAS DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
DE CALZADO; REFUERZOS DE CALZADO; TALONCILLOS
PARA CALZADO (REFUERZOS DEL TALÓN); CALZONCILLOS;
CAMISAS; CANESÚES DE CAMISAS; PECHERAS DE CAMISAS;
CAMISETAS; CAMISETAS DE MANGA CORTA; CAMISOLAS; HOMECHOICE CLARIA
CHALECOS; CHAQUETAS; CHAQUETAS DE PESCADOR;
CHAQUETONES; COMBINACIONES (PARA VESTIR); COMBI-
NACIONES (ROPA INTERIOR); VESTIDOS CONFECCIONADOS;
CUELLOS POSTIZOS Y CUELLOS; VESTIDOS DE CUERO;
Consistente en: la frase HOMECHOICE CLARIA, que servirá
VESTIDOS DE IMITACIONES DE CUERO; GORROS DE DUCHA;
ESCARPINES; FALDAS; PANTALONES; FORROS CONFECCIO- para: AMPARAR: EQUIPO PARA DIALISIS, ESPECIFICAMENTE,
NADOS (PARTES DE VESTIDOS); GABANES (ABRIGOS) (PARA MAQUINAS PARA DIALISIS Y DESECHABLES PARA USO EN
VESTIR); GABARDINAS (PARA VESTIR); ZAPATILLAS DE MAQUINAS DE DIALISIS, ESPECIFICAMENTE EQUIPOS PARA
GIMNASIA; JERSÉIS (PARA VESTIR); JERSÉIS (PULL-OVERS);
ENTUBAR, CONTENEDORES VACIOS Y PARA ENTUBAR. Clase:
JERSÉIS (SWEATERS); LIBREAS; MANGUITOS (PARA VESTIR);
10.
PALAS (EMPEINES) DE CALZADO; PAÑUELOS DE BOLSILLO
(ROPA); PARKAS; PELERINAS; PELLIZAS; POLAINAS; POLAI- La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil
NAS (MEDIAS); PRENDAS DE PUNTO; VESTIDOS DE GÉNERO
trece.
DE PUNTO; ROPA DE GIMNASIA; ROPA EXTERIOR; ROPA
INTERIOR; SANDALIAS; SARIS; SLIPS; SOMBREROS; TOCAS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
(PARA VESTIR); TOGAS; TRABILLAS; TRAJES; TURBANTES; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
VESTIDOS (TRAJES); ARTÍCULOS DE VESTIR; ZAPATILLAS
veintidós de agosto del año dos mil trece.
(PANTUFLAS); ZAPATOS; ZAPATOS DE SPORT. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos

mil doce. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.
veintiocho de octubre del año dos mil trece.

MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADORA. SECRETARIA.
RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, 3 v. alt. No. F018185-1

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F018173-1

No. de Expediente: 2013129360 CLASE: 32.
No. de Presentación: 20130188616 EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTAN- CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTAN-
CIA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando CIA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
el registro de la MARCA DE PRODUCTO, registro de la MARCA DE PRODUCTO,
OKTOBERFEST PILSENER
Consistente en: la frase OKTOBERFEST PILSENER, que se tra-

duce al castellano como Octubre celebración Pilsener, sobre el término
OktoberFest individualmente considerado no se concede exclusividad,
que servirá para; AMPARAR; CERVEZA. Clase; 32.
Consistente en: la frase OktoberFest Pilsener y diseño, que se tra-
La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil
duce al castellano como Octubre Celebración Pilsener, sobre el término trece.
OktoberFest individualmente considerado no se concede exclusividad, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
que servirá para: AMPARAR: CERVEZA. Clase: 32. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de noviembre del año dos mil trece.
La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil
trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADORA.
ocho de noviembre del año dos mil trece. VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F018187-1

REGISTRADORA.
VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, No. de Presentación: 20130179412
CLASE: 29.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F018186-1
de AGROINDUSTRIAS SAN JULIAN, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: AGROSANIA, S. A. DE C. V.,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
No. de Expediente: 2013130689 DE PRODUCTO,
No: de Presentación: 20130190750

QUESO DE SEDA
CLASE; 32.
SAN JULIAN
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE Consistente en: las palabras QUESO DE SEDA SAN JULIAN,
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO sobre las palabras QUESO DE SEDA no se le concede exclusividad,
de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE que servirá para: AMPARAR: QUESO. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos No. de Expediente: 2012120974
mil trece.
CLASE: 03.
quince de agosto del año dos mil trece.

REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
SECRETARIA. ESPECIAL de Noxell Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-
3 v. alt. No. F018189-1 SE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Presentación: 20130189541 EYE REHAB

CLASE: 03.

de Mary Kay Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando Consistente en: las palabras EYE REHAB, que se traducen al
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
castellano como Ojo Rehabilitar, que servirá para: AMPARAR: JA-
BONES DE TOCADOR, PERFUMERIA, COSMETICOS, ACEITES
ESENCIALES, LOCIONES CAPILARES, PREPARACIONES PARA

UPBEAT
LA LIMPIEZA, CUIDADO Y EMBELLECIMIENTO DE LA PIEL,
CUERO CABELLUDO Y CABELLO, DESODORANTES Y ANTI-
Consistente en: la palabra UPBEAT, que se traduce al castellano TRANSPIRANTES PARA USO PERSONAL. Clase: 03.
como optimista, que servirá para: AMPARAR: FRAGANCIAS PARA
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año
USO PERSONAL; COSMETICOS; PREPARACIONES PARA EL
CUIDADO DE LA PIEL NO MEDICADAS; ARTICULOS DE TO- dos mil doce.
CADOR NO MEDICADOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
mil trece. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de noviembre del año dos mil trece.
catorce de septiembre del año dos mil trece.
REGISTRADORA.
LIC. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F018190-1 3 v. alt. No. F018191-1

No. de Expediente: 2013125279 de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 03.
MAGISTRAL
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ
DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de NOXELL CORPORATION, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
Consistente en: la expresión MAGISTRAL.
PRODUCTO,
La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil
cuatro.
FLAMED UP REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, unidad de

veintinueve de octubre del año dos mil trece.
Consistente en: las palabras FLAMED UP, que se traducen al
castellano como En Llamas, que servirá para: AMPARAR: JABONES,
ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES CAPILARES. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ
Clase: 03. REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil
trece.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
primero de noviembre del año dos mil trece.
3 v. alt. No. F018193-1
REGISTRADOR.

CLASE: 03.
SECRETARIA.

3 v. alt. No. F018192-1 MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

DELIRIO DE CONTROL
CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE Consistente en: las palabras DELIRIO DE CONTROL, que servirá
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍAS, ACEITES ESENCIA-
LES, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA BELLEZA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Y CUERPO, LOCIONES CAPILARES, ACONDICIONADORES Y Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de octubre del año dos mil trece.
CHAMPÚS PARA EL CABELLO Y PRODUCTOS PARA ESTILIZAR
EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos
mil trece. REGISTRADOR.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
veintiuno de octubre del año dos mil trece. SECRETARIO.
3 v. alt. No. F018196-1

REGISTRADOR.

SECRETARIA. CLASE: 05.
3 v. alt. No. F018195-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE
de BASF SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,

RENASTE
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE Consistente en: la palabra RENASTE, que servirá para: AMPARAR:
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO PREPARACIONES PARA DESTRUIR Y COMBATIR ANIMALES
DAÑINOS, INSECTICIDAS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, PESTI-
de E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, de nacionalidad
CIDAS. Clase: 05.
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil
DUCTO,
trece.

diecinueve de agosto del año dos mil trece.
ENICADE
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra ENICADE, que servirá para: AMPARAR:

FUNGICIDAS PARA USO EN AGRICULTURA. Clase: 05.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año

dos mil trece. 3 v. alt. No. F018200-1
No. de Expediente: 2013129997 DAÑINOS, INSECTICIDAS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, PESTI-
No. de Presentación: 20130189542 CIDAS. Clase: 05.
CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos
LA INFRASCRITA REGISTRADORA mil trece.
de BASF SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
MARCA DE PRODUCTO, dieciséis de septiembre del año dos mil trece.

DUETT
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra DUETT, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES PARA DESTRUIR Y COMBATIR ANIMALES SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
DAÑINOS, INSECTICIDAS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, PESTI-
SECRETARIA.
CIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos
mil trece.
3 v. alt. No. F018202-1
catorce de septiembre del año dos mil trece.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, No. de Expediente: 2013130081
REGISTRADORA. No. de Presentación: 20130189684
CLASE: 31.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F018201-1 MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

MARCA DE PRODUCTO,

CLASE: 05.
ACRONIS
MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: la palabra ACRONIS, que servirá para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES,
A SABER, SEMILLAS, GRANOS Y PARTES VEGETATIVAS DE
PLANTAS TRATADOS CON PESTICIDAS Y/O PRODUCTOS
ACRONIS
QUIMICOS/BIOLOGICOS, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES.
Clase: 31.
Consistente en: la palabra ACRONIS, que servirá para: AMPARAR: La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos
PREPARACIONES PARA DESTRUIR Y COMBATIR ANIMALES mil trece.
dieciséis de septiembre del año dos mil trece. No. de Presentación: 20120176573
CLASE: 01.
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado
SECRETARIA. MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad
de APODERADO de Chevron lntellectual Property LLC, de

3 v. alt. No. F018203-1
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 05.
CON ESCUDO PROTECTOR

MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO Consistente en: las palabras CON ESCUDO PROTECTOR, que
de NATURAL HEALTH PRODUCTS, S.R.L., de nacionalidad DO-
MINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, servirá para: AMPARAR: INGREDIENTE QUÍMICO USADO EN
ACEITES Y GRASAS PARA MOTOR. Clase: 01.
La Rapidita La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año
dos mil doce.
Consistente en: las palabras La Rapidita, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, DROGAS PARA USO
MÉDICO Y MEDICAMENTOS PARA USO MÉDICO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos
mil trece. catorce de noviembre del año dos mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de

cuatro de septiembre del año dos mil trece. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F018204-1 3 v. alt. No. F018205-1

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACIÓN DE HERENCIA PÉREZ VIUDA DE POLANCO, conocida por MARÍA ELIZABETH
PÉREZ DE POLANCO, quien falleció a las trece horas con treinta y
cinco minutos, del día diecinueve de septiembre del año dos mil doce,
MARIA ELENA PEREZ ANAYA, JUEZA DE LO CIVIL INTERINA, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, departamento de
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Santa Ana, y este día se tuvo por aceptada la herencia antes referida
y se nombró como ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES
INTERINOS con las facultades y restricciones de los curadores de la
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
herencia yacente de dicha sucesión, al señor LUIS ERNESTO POLANCO
ocho horas cuarenta y siete minutos del día veintiuno de noviembre de
PÉREZ y a la señora CLARITZA IVETTE POLANCO DE AGUILAR,
dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
en su carácter de hijos sobrevivientes de la causante en comento.
de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante
señor PASCUAL CRUZ SOSA, quien fue de ochenta y cuatro años Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen-
de edad, Soltero, Agricultor, originario y del domicilio de El Paisnal, tarse a este tribunal dentro de quince días posteriores a la publicación
departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, fallecido de este edicto, las personas que se crean con derecho a la herencia que
el día veintidós de marzo de dos mil once; de parte de la señora ANA a su defunción dejara la referida causante.
MILAGRO GRANDE DE CERNA, en su concepto de hija del causante Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la
a quien se le ha conferido la administración y representación INTERINA ciudad de Santa Ana, a los ocho días del mes de noviembre de dos mil
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la trece.- LICDA. MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO, JUEZ
herencia yacente. INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
TIL DE SANTA ANA.- LIC. JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO,
SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL
Lo que se hace saber al público en general, para que todo el que
Y MERCANTIL DE SANTA ANA.-
tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer
valer el mismo, durante el término de quince días después de la presente
publicación y demás efectos de Ley. 3 v. alt. No. F016524-2
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho

horas cincuenta y tres minutos del día veintiuno de noviembre de dos
KARLA MARIA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA
mil trece.- LICDA. MARIA ELENA PEREZ ANAYA, JUEZA DE LO
(1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO
CIVIL INTERINA.- LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA,
JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a

3 v. alt. No. C009235-2
las catorce horas y veintiséis minutos del día cuatro de noviembre del
presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada, dejada por el
causante señor MAGDALENO CRUZ MÉNDEZ, a su defunción ocurrida
LICDA. MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO, JUEZ INTERI- el día catorce de abril de mil novecientos noventa y dos, en Rosario de
NA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE Mora de este departamento, y siendo éste el lugar de su último domicilio,
SANTA ANA; AL PÚBLICO EN GENERAL. en ese entonces de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, por parte
del señor ELIAS CRUZ CRUZ, mayor de edad, jornalero, del domicilio
de Rosario de Mora, departamento de San Salvador, con Documento
HACE SABER: Que se han promovido por la Licenciada MAR-
Único de Identidad número cero un millón novecientos diecinueve mil
TA JACQUELINNE MARROQUÍN MENÉNDEZ, Diligencias de
trescientos cincuenta y seis- nueve y Número de Identificación Tributaria
Aceptación de Herencia Intestadas con Beneficio de Inventario sobre
cero seiscientos once- doscientos ochenta mil novecientos veintiocho- cero
los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA ELIZABETH
cero dos- cuatro; en su calidad de hijo del causante y se ha conferido al
aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN IN- LICDA. MISANILLAS REYES CASTILLO DE ORELLANA, JUEZA
TERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL
curadores de la herencia yacente, todo de conformidad a lo establecido DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE. AL
en los Arts. 988 ordinal 1°, 1162 y 1163, todos del Código Civil. PÚBLICO, para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San

HACE SABER: Que según resolución de las catorce horas del
Salvador, a las quince horas del día cuatro de noviembre de dos mil tre-
día once de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada
ce.- LICDA. KARLA MARIA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA
expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que
INTERINA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA.
a su defunción dejó el causante señor CLEMENTE ARTURO VALLA-
SILVIA INÉS MELÉNDEZ DE LÓPEZ, SECRETARIA INTERINA
DE ACTUACIONES. DARES, conocido por ARTURO VALLADARES, quien fue de ochenta
y nueve años de edad, Jornalero, Viudo, originario y del Domicilio de
San Sebastián, Departamento de San Vicente, quien poseía Número de
3 v. alt. No. F016538-2
Identificación Tributaria uno cero cero nueve - dos tres uno uno cero
cinco - uno cero uno - seis, quien falleció a las quince horas con treinta
minutos del día cinco de mayo mil novecientos noventa, de parte de los
señores CARLOS GILBERTO VALLADARES ALFARO, mayor de
ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL de este Distrito
edad, Jornalero, del domicilio de San Sebastián, Departamento de San
Judicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley.
Vicente, FRANCISCO VALLADARES GARCÍA, de sesenta y siete años
de edad, carpintero, del domicilio de Soyapango, Departamento de San
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las ocho Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero
horas y quince minutos del día veintiocho de octubre del corriente año; cero cero veintitrés mil ochenta y tres - tres y Número de Identificación
se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
Tributaria un mil nueve-ciento un mil doscientos cuarenta y cinco - cero
herencia intestada que al fallecer el día tres de enero del año dos mil
cero uno - nueve; y FROILAN VALLADARES ALFARO, quien es de
doce, en el Hospital Nacional de la ciudad de Santa Rosa de Lima,
setenta y cinco años de edad, Tejedor, del Domicilio de San Sebastián,
departamento de La Unión, siendo su último domicilio el Cantón La
Departamento de San Vicente, portador de su Documento Único de
Chorrera, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, dejara el causante Jaime
Identidad número cero dos millones ciento dieciséis mil ochocientos
Julio Torres Aparicio, a favor de los señores Doris Elizabeth Umanzor
de Torres, Marta Jarlen Torres Sosa y Selvin Emmanuel Torres Sosa, noventa y dos - ocho, y Número de Identificación Tributaria un mil
en concepto la primera de cónyuge sobreviviente y los otros dos como nueve - cero setenta y un mil treinta y siete - cero cero dos - cero; todos
hijos del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido ellos en calidad de hijos sobrevivientes del referido causante.
en el Art. 988 No. 1° del Código Civil.
Confiérase a los aceptantes la administración y representación

En consecuencia, se les confirió a los aceptantes en el carácter interina de los bienes Sucesorales, con las facultades y restricciones de
dicho, la administración y representación interina de los bienes de la ley.
indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de
la herencia yacente.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI-
CIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
a las catorce horas y treinta minutos del día once de noviembre del
tamento de La Unión, a los cuatro días del mes de noviembre del año
año dos mil trece.- LICDA. MISANILLAS REYES CASTILLO DE
dos mil trece. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO
CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍ- ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR.
NEZ, SECRETARIA. BESSY CECILIA FABIÁN FUENTES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016548-2 3 v. alt. No. F016587-2

KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana,
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. a los dieciocho días del mes de septiembre del año dos mil trece.- LIC.
MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LICDA. ÉLIDA ZULEIMA
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA, JUZGADO TERCERO DE LO
las quince horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por acep- CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.
tada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora
LESLIE YOLANDA GIBSON, c/p LESBIA YOLANDA FLORES, 3 v. alt. No. F016606-2
LESLIE YOLANDA MURCIA DE GIBSON y LESBIA YOLANDA
GUERRA MARTÍNEZ, por derecho de transmisión del derecho que le
correspondía a su madre, en calidad de hermana de la causante, la herencia
intestada dejada a su defunción por la señora ALICIA ELODIA FLORES LICENCIADA MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO, JUEZA
MARTÍNEZ, conocida por ALICIA ELODIA FLORES MARTINES, INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL,
ALICIA ELODIA FLORES, ALICIA ELODIA MARTINES, y ALI- DE SANTA ANA, al público en general.
CIA ELODIA MARTÍNEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de
ochenta y nueve años de edad, empleada, hija de los señores Guillermo
Flores y Anita Martínez, salvadoreña, originaria de La Unión, siendo esta HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado Mario
ciudad el lugar de su último domicilio, quien falleció el día veinticinco Oswaldo Coppo Méndez, Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada
de septiembre de dos mil seis. con beneficio de inventario, sobre los bienes que a su defunción dejara
el causante señor José Ramón Arana, quien falleció sin haber dejado
Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la Suce- testamento, el día cinco de septiembre de dos mil once, siendo éste su
sión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera último domicilio, y este día se tuvo por aceptada la herencia antes refe-
publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus rida y se nombró como administradora y representante interina con las
derechos. facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente de
dicha Sucesión, a la señora Marta Lidia Montoya de Arana, en calidad
Confiérese a la aceptante declarada la administración y represen-
de cónyuge sobreviviente del causante.
tación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público, para que puedan presen-
tarse a este Tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
que a su defunción dejara el referido causante.
Ley.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Sal-
de Santa Ana, a los ocho días del mes de octubre de dos mil trece.- LIC-
vador, a las quince horas y cincuenta minutos del día once de noviembre DA. MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO, JUEZA INTERINA
de dos mil trece.- KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA
JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVA- ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRE-
DOR.- LICINIA NUBE SILIEZER DE ROMERO, SECRETARIA. TARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL,
SANTA ANA.
3 v. alt. No. F016600-2

3 v. alt. No. F016608-2
MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUZGADO DE LO CIVIL DE
y Mercantil, Santa Ana, al público en general. MEJICANOS, JUEZ DOS.
HACE SABER: Que se han promovido en esta sede judicial por HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince horas
el Licenciado MARIO OSWALDO COPPO MÉNDEZ, Diligencias cuarenta minutos del día dieciocho de los corrientes, se ha tenido por
Judiciales no Contenciosas de Aceptación de Herencia Intestada sobre aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora
los bienes que a su defunción dejara el señor SANTOS DORIBALDO AMANDA ARDÓN DE RIVERA, conocida por AMANDA ARDÓN
SAENZ PORTILLO, quien fuera de cuarenta y tres años de edad, soltero, MARTÍNEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante señor
de este domicilio, quien falleció el día cinco de septiembre de dos mil JOSÉ RAMIRO RIVERA DÍAZ, la herencia intestada que a su defunción
doce, habiéndose aceptado herencia con beneficio de inventario por parte defirió el de cujus, ocurrida el día veintidós de octubre de dos mil doce,
de la señora MARTA SAENZ, en su calidad de madre del causante; y en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio el municipio
este día se nombró A DICHA PERSONA COMO ADMINISTRADORA de Ayutuxtepeque.
Y REPRESENTANTE INTERINA DE LA SUCESIÓN antes señalada, Confiérase a la aceptante la administración y representación interina
de conformidad a lo establecido en el artículo 1163 del Código Civil. de los bienes de la Sucesión con las facultades y restricciones legales.
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse Y CITA: A los que se crean con derecho a la referida herencia, en
presente a este Juzgado, dentro del plazo de quince días contado a partir especial al señor JOSÉ RAMIRO RIVERA QUIROA, en concepto de
de la última publicación, las personas que se crean con derecho a la padre del de cujus, para que se presente en el término de Ley, a hacer
herencia que a su defunción dejara el referido causante. uso de sus derechos en la Sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, Juez Dos, a las JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los seis días del mes
nueve horas cincuenta minutos del día veintiuno de octubre de dos mil de noviembre de dos mil trece.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTO-
trece.- DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ (2) DE LO
NIO QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- JORGE
CIVIL DE MEJICANOS.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA,
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016635-2 3 v. alt. No. F016646-2
LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GÁLVEZ,

JUEZ DE LO CIVIL INTERINO, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ SUPLENTE DEL
público para los efectos de Ley. JUZGADO DE LO CIVIL- "A" DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SOYAPANGO.
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defunción dejó la causante MARIA LIDIA CASTELLON, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
conocida por BLANCA LILIAN AVILES CASTELLON y por MARIA a las catorce horas del día diez de octubre de dos mil trece, se ha tenido
LIDIA CASTELLON AVILES, que falleció el día treinta y uno de julio por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
de dos mil doce, en el Hospital de Especialidades La Paz de la ciudad de intestada dejada a su defunción por la causante señora CARLA EMILIA
Zacatecoluca, en la que tuvo su último domicilio; por parte de la señora
BARAHONA CALDERON; quien fue de veintiocho años de edad, Estu-
MARIA ELENA AVILES DE HERCULES, en concepto de hija de la
causante. diante, Salvadoreña, soltera, del domicilio de Soyapango, departamento de
San Salvador, originaria de Santa Ana, departamento de Santa Ana, hija
Nómbrase a la aceptante interinamente, administradora y represen-
tante de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de Raúl Ernesto Barahona Rivera y Ana Gloria Calderón, quien falleció el
de la herencia yacente. día veintiséis de julio de dos mil ocho, de parte del señor RAUL ERNES-
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con TO BARAHONA RIVERA, mayor de edad, Carpintero, del domicilio
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, de Soyapango, portador de su Documento Único de Identidad Número:
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. cero cero novecientos sesenta y nueve mil doscientos diecinueve-siete,
con Número de Identificación Tributaria: cero dos uno cero -uno dos
cero cinco cuatro nueve-cero cero seis-seis, (0210-120549-006-6), en
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, uno de noviembre de dos
mil trece.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA calidad de padre sobreviviente de la causante y en calidad de tutor legal
GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- JORGE ALBERTO del menor ANDRES ALESSANDRO BARAHONA CALDERON, con
RODRIGUEZ, SECRETARIO. Número de Identificación Tributaria Número: cero seis uno siete-dos
nueve cero tres cero cinco-uno cero uno-seis (0617-290305-101-6), en
3 v. alt. No. F016645-2 calidad de hijo sobreviviente de la causante y como cesionario de los
derechos que le correspondían a la señora ANA GLORIA CALDERON
DE BARAHONA, conocida por ANA GLORIA CALDERON, madre
de la causante, y como su procurador a la Licenciada YAQUELIN
ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, Juez GUADALUPE GRACIAS RAMOS.
de lo Civil Interino de este Distrito Judicial.
Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y repre-
sentación interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades y
AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente con restricciones de los curadores de la herencia yacente.
beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó señor NELSON
ARMANDO LOBOS CABRERRA, que falleció el día veintinueve de Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para
julio de dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en
habiendo tenido en esta ciudad, Departamento de La Paz, su último la Sucesión.
domicilio, por parte de ROSA NERI LOBO o ROSA NERY LOBOS,
en concepto de madre del causante. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce
Y se ha nombrado a la aceptante, interinamente administradora horas con veinte minutos del día diez de octubre de dos mil trece.- DR.
y representante de la Sucesión de que se trata, con las facultades y ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ SUPLENTE.- LICDA.
restricciones de los curadores de la herencia yacente. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este
aviso, se presenten a deducirlo. 3 v. c. No. F016869-2
ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, Juez Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
de lo Civil Interino de este Distrito Judicial. Ley.
AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente con Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
beneficio de inventario, la herencia testamentaria que dejó el señor JOSE catorce horas cuarenta minutos del día siete de noviembre del año dos
CORRADINO MINERO CORTES o JOSE CONRADINO MINERO
mil trece.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE
CORTEZ o JOSE CONRRADINO MINERO CORTEZ, que falleció el
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
día veinticuatro de agosto del año en curso, en el Hospital de Diagnóstico
SECRETARIO.
de San Salvador, habiendo tenido en San Luis La Herradura, Departa-
mento de La Paz, su último domicilio, por parte de ORSY MINERO
DIAZ, SONIA MINERO DE MOLINA o SONIA MINERO DIAZ DE
3 v. alt. No. C009236-2
MOLINA, MIRIAM DEL CARMEN MINERO DE RIVERA o MIRIAM
DEL CARMEN MINERO DIAZ y GUADALUPE MORENA MINERO
DIAZ o MORENA GUADALUPE MINERO DIAZ o GUADALUPE
MORENA MINERO DE VASQUEZ o GUADALUPE MORENA DIAZ
MINERO CORTEZ, en concepto de herederos testamentarios. TÍTULO DE PROPIEDAD
Y se ha nombrado a los aceptantes, interinamente, administrado-
res y representantes de la sucesión de que se trata, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Licenciada
aviso, se presenten a deducirlo. YANIRA ELIZABETH BLANCO FRAILE, en carácter de Apoderada
General Judicial con Cláusula Especial del señor ANGEL JOAQUIN
AMAYA OJEDA, conocido por ANGEL JOAQUIN AMAYA, de
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los tres días del mes
de diciembre de dos mil trece.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTO- cincuenta y cuatro años de edad, comerciante, del domicilio de Chiri-
NIO QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- JORGE lagua, departamento de San Miguel, portador de su Documento Único
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. de Identidad Número: cero tres cuatro tres cinco nueve dos seis - uno,
con Número de Identificación Tributaria: uno dos cero seis - cero uno
uno cero cinco ocho - cero cero uno - ocho; solicitando Título de Pro-
3 v. c. No. F017046-2 piedad a favor de su representado, de un inmueble de naturaleza urbana,
situado en el Barrio Dolores, Avenida Cuatro Norte, de la Jurisdicción
de Izalco, departamento de Sonsonate, de una Extensión Superficial de
TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO SEIS MIL NOVECIEN-
TOS NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, identificada
HERENCIA YACENTE como PARCELA NUMERO SETECIENTOS VEINTITRES, de las
colindancias siguientes: AL NORTE: linda con terreno del señor Jorge
Alberto Jacobo; AL ORIENTE: linda con propiedades de los señores
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
Ángel Joaquín Amaya Ojeda, Hernán Enrique Vega Gutiérrez, Gertrudis
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Lisandra González de Bermúdez; AL SUR: linda con propiedad de los
señores María Emilia Sigüenza y Amanda Victoria Sigüenza; y AL
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las catorce PONIENTE: linda con terrenos propiedad de los señores Celia Marga-
horas quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresa- rita Martínez de González, Douglas Cristino Toledo Hernández, Berta
mente y con beneficio de inventario de parte del señor NOE NEFTALI Elena Toledo Hernández, Rosa del Carmen Martínez de Toledo, Sergio
ROSALES OSORIO, de la Herencia Intestada dejada a su defunción
Saúl Toledo Hernández, José Luis Toledo y Rosa Elvira Marroquín. El
por el señor HERMENEGILDO ROSALES ROSALES, quien falleció
inmueble descrito no es predio sirviente, ni dominante, ni tiene cargas
a las cuatro horas del día veintiséis de junio del año dos mil once, en
Cantón Atiocoyo, Jurisdicción de San Pablo Tacachico, siendo San ni derechos reales que respetar, ni está en proindivisión con persona
Pablo Tacachico su último domicilio, éste en concepto de hijo y como alguna, posesión adquirida por la solicitante por donación verbal hecha
cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora por la señora María Victoria Ojeda de Ramírez, la cual ha sido en forma
ROSA OSORIO DE ROSALES, en calidad de cónyuge sobreviviente quieta, pacífica e ininterrumpida y que la ha ejercido por más de diez
del referido causante. años, sumada su posesión a la de su antecesora, sin perturbación por
persona alguna, ejecutando actos que da lugar el derecho de dominio y
Confiéresele al aceptante expresado en el concepto indicado las
lo valora en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Los colindantes son todos
a las personas que se crean con derecho.
de este domicilio.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Navas, Igmar Vladimir Figueroa; y ADESCOTRIUNFO; el inmueble
descrito no es sirviente, ni dominante, ni está en proindivisión alguna,
Alcaldía Municipal de Izalco, a los tres días del mes de octubre del
siendo de naturaleza rústica de origen ejidal y está estimado en la can-
año dos mil trece.- ING. JOSE ALFONSO GUEVARA CISNEROS,
tidad de CINCO MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS
ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. ABEL LOPEZ LEIVA, SECRETARIO
UNIDOS DE AMERICA. Los colindantes son de este domicilio. Que
MUNICIPAL.
el inmueble no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, no
es dominante, ni sirviente.
3 v. alt. No. F016537-2 Lo que se hace saber al público en general, para los efectos de
Ley.
Alcaldía Municipal de San Bartolomé Perulapía; a los dieciséis días

del mes de septiembre de dos mil trece.- LIC. CRISTIAN MARVIN
EL INFRASCRITO SEÑOR ALCALDE MUNICIPAL. SERMEÑO ARIAS, ALCALDE MUNICIPAL.- JUAN RICARDO
VASQUEZ GUZMAN, SECRETARIO MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado

el Licenciado CATALINO TORRES HERNANDEZ, Abogado, de este 3 v. alt. No. F016554-2
domicilio con Documento Único de Identidad número CERO CERO
DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y
SEIS- UNO, quien actúa como Apoderado General Judicial con Cláusula
Especial del señor ARTURO LOPEZ NAVAS, quien es mayor de edad,
TITULO SUPLETORIO
Comerciante y del domicilio de San Bartolomé Perulapía, departamento
de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero cero tres
dos ocho siete cero cuatro-uno, propietario de un inmueble de naturaleza
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA del
rústica, ubicado en el Cantón El Triunfo, de esta Jurisdicción, de una
Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán,
extensión superficial de SIETE MIL SETECIENTOS QUINCE PUNTO
al público para efectos de Ley,
NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, el cual por carecer de
Título de Propiedad escrito e inscrito, viene a promover Diligencia de HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
Titulación Municipal, de conformidad a lo que disponen los Artículos JOSE MATEO MARTINEZ, como Apoderado General Judicial de la
ciento uno, ciento dos y ciento tres de la Ley Agraria, a fin que se le señora LIDIA ERICELDA VILLALTA HERNANDEZ, a solicitar a favor
extienda TITULO DE PROPIEDAD, de dicho inmueble de las medidas de ésta TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica,
y colindancias siguientes: AL ORIENTE: en tres tramos, el primer tra- situado en el Cantón La Cuchilla, Caserío Agua Fría, Jurisdicción de
mo, cuarenta y nueve punto ochenta y dos metros; segundo tramo; once Delicias de Concepción, Departamento de Morazán; de la Capacidad
punto setenta y tres metros; tercer tramo; veintiuno punto ochenta y tres Superficial de MIL OCHOCIENTOS SESENTA METROS CUADRA-
metros; en este rumbo linda con terrenos de María Antonia Echeverría y DOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, cuatrocientos
José Humberto Zavaleta Echeverría; AL SUR: en siete tramos: primer cuarenta y cinco metros cuadrados aproximadamente, colindando con el
tramo, cincuenta y uno punto treinta y ocho metros; segundo tramo; señor JAIME ULICES VILLALTA, cerco de púas propio de por medio;
quince punto cuarenta y siete metros; tercer tramo; seis punto cero tres AL ORIENTE, cuatrocientos ochenta y cinco metros cuadrados, colinda
metros; cuarto tramo; catorce punto cero cuatro metros; quinto tramo: con terreno de la señora FLORINDA VILLALTA DE HERNANDEZ,
seis punto veinticinco metros; sexto tramo: catorce punto treinta y dos cerco de púas propio de por medio; AL SUR, cuatrocientos cuarenta y
metros; séptimo tramo, seis punto sesenta y siete metros, en este rumbo cinco metros cuadrados colinda con terreno de la señora FLORINDA
linda con terreno de José María Chavarría López; AL PONIENTE: VILLALTA DE HERNANDEZ; cerco de púas propio de por medio;
en tres tramos: primer tramo, cuatro punto cuarenta y ocho metros; y AL PONIENTE, cuatrocientos ochenta y cinco metros cuadrados,
segundo tramo, cincuenta y seis punto veinticinco metros; tercer tramo, colinda terreno del señor JOSE SEGUNDO VILLALTA ARGUETA;
doce punto cincuenta y dos metros, en este rumbo linda con terreno de cerco propio y calle de por medio. Dicho inmueble lo adquirió por
María Elena Chavarría López; y AL NORTE: en trece tramos: primer compraventa verbal que le hizo a la señora FLORINDA VILLALTA
tramo, dos punto treinta metros; segundo tramo, doce punto veintinueve DE HERNANDEZ; se estima en el precio de DOS MIL QUINIENTOS
metros; tercer tramo, mojón diecisiete punto veinte metros; cuarto tramo, DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
diez punto catorce metros; quinto tramo, diez punto cincuenta y cuatro
metros; sexto tramo, veinte punto cuarenta y seis metros; séptimo tramo, Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-
dieciséis punto sesenta y cinco metros; octavo tramo, veintiuno punto cisco Gotera, Departamento de Morazán, a los veintisiete días del mes
cincuenta y ocho metros; noveno tramo, diez punto cero cuatro metros; de noviembre del dos mil trece.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN
décimo tramo, ocho punto ochenta y tres metros; décimo primer tramo: URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
Ocho punto diecisiete metros; décimo segundo tramo: Tres punto cero KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
cero metros; décimo tercer tramo: Dieciséis punto cero ocho metros,
en este rumbo linda con terreno de José Javier Chavarría López, Dora
Alicia Echeverría, Fabio López Navas, Efraín Escamilla; Arturo López 3 v. alt. No. F016605-2
RENOVACIÓN DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.

CLASE: 37. a los veinte días del mes de agosto del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WÄRTSILÄ SECRETARIO.
TECHNOLOGY OY AB, del domicilio de John Stenbergin Ranta 2,
FIN-00530 HELSINKI, Finlandia, de nacionalidad FINLANDESA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00219 del 3 v. alt. No. C009267-2
Libro 00177 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
WARTSILA en letras mayúsculas de molde con diéresis sobre ambas
letras "A"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
37 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 2000009929
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20120174753
Ley.
CLASE: 25.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
a los doce días del mes de septiembre del año dos mil trece.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y
REGISTRADOR. DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de IP HOLDINGS UNLTD LLC, del domicilio
de 1450 Broadway, 3rd Floor, Nueva York, Nueva York 10018, Estados
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
SECRETARIO. RENOVACION, para la inscripción Número 00030 del Libro 00160
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la figura de perfil de
un rinoceronte con su cabeza apuntando hacia la izquierda y rodeado
3 v. alt. No. C009262-2 por cuatro secciones curvas separadas entre sí por un pequeño espacio
vacío recto entre cada una de ellas, dichas secciones en conjunto dan la
impresión de formar un óvalo interrumpido por líneas rectas dispuestas
en el sentido de los puntos cardinales; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de
No. de Expediente: 2001020587 Niza.
No. de Presentación: 20130181154 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
CLASE: 30. Ley.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MAR-
CELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de REGISTRADOR.
Kraft foods Global Brands LLC, del domicilio de Three Lakes Drive,
Northfield, Illinois 60093, Estados Unidos de América, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
Número 00089 del Libro 00172 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra AVENY BRAN, escrita en letras de molde, SECRETARIA.
mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
3 v. alt. No. C009275-2
No. de Expediente: 2002025543 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00210 del Libro 00176 de INSCRIPCION DE
No. de Presentación: 20120177842 MARCAS, consistente en las palabras ANGIOTEC-B FORTE, escritas
CLASE: 05. en letras de molde mayúsculas, color negro, su característica principal
es que la palabra ANGIOTEC, se encuentra separada de la letra B,
por un pequeño guión de color negro y de trazo delgado; que ampara
EL INFRASCRITO REGISTRADOR productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de MONSANTO TECHNOLOGY LLC, del domicilio Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
de 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri, Estados Uni- a los once días del mes de septiembre del año dos mil trece.
dos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "Rival" escrita MARIA DAFNE RUIZ,
en letras de molde de color negro, de las cuales únicamente la letra "R"
es mayúscula. Sobre las letras "al" se encuentra una figura que asemeja REGISTRADOR.
ser una mano que sostiene un sobre, en el cual se lee la palabra "Rival",
con las mismas características de la ya antes descrita; dicho sobre tiene
su esquina izquierda cortada. La figura que asemeja ser una mano tiene ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
inclinado el sobre hacia abajo, por la esquina cortada, de tal forma que SECRETARIA.
su contenido granulado, sale y cubre el lado derecho de la letra "v" de la
palabra "Rival". Abajo de la letra "v" se encuentra una figura irregular
que asemeja ser una bomba rociadora, dentro de la cual cae el contenido 3 v. alt. No. C009322-2
del sobre antes descrito; abajo de las letras "al" de la palabra "Rival"
se lee la expresión "Herbicida de Monsanto" escrita en letras de molde
color negro, de las cuales las letras iniciales "H" y "M" son mayúsculas;
la palabra "Monsanto" es mayor tamaño que las palabras "Herbicida de"
y se encuentra abajo de las mismas; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de No. de Presentación: 20130188032
Niza. CLASE: 05.
Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
a los veinte días del mes de agosto del año dos mil trece. FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-
cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
MARIA DAFNE RUIZ, LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
REGISTRADOR. VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V.,
del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g" Lote Uno,
Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SAL-
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
SECRETARIO. 00040 del Libro 00177 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra DIOGEL escrita en letras de color negro, mayúsculas de
molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05
3 v. alt. No. C009276-2 de la Clasificación Internacional de Niza.
Ley.

No. de Presentación: 20130188039 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CLASE: 05. a los once días del mes de septiembre del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-
cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SECRETARIA.
LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE
C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, 3 v. alt. No. C009323-2
No. de Expediente: 2001019216 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR los once días del mes de septiembre del año dos mil trece.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIA DAFNE RUIZ,
FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad. ABOGADO, del domi-
cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, REGISTRADORA.
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g" Lote
SECRETARIA.
Uno, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Numero 00224 del Libro 00176 de INSCRIPCION DE MARCAS,
3 v. alt. No. C009325-2
consistente en la palabra SEDITROL escrita en letras de color negro,
mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos
Ley. No. de Expediente: 2001019211

a los once días del mes de septiembre del año dos mil trece.
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
SECRETARIA. VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V.,
3 v. alt. No. C009324-2
consistente en la palabra SIDOTRAN escrita en letras de color negro,
No. de Expediente: 2001019399 en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
CLASE: 05. Ley.

cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, MARIA DAFNE RUIZ,
LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL REGISTRADORA.
C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Liber-
tad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
para la inscripción Número 00212 del Libro 00176 de INSCRIPCION SECRETARIA.
DE MARCAS, consistente en la palabra PHENOCID escrita en letras
de color negro, mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de 3 v. alt. No. C009326-2
Niza.
Ley.
CLASE: 05.
a los diez días del mes de septiembre del año dos mil trece.

MARIA DAFNE RUIZ,
cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, REGISTRADORA.
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A, DE C.V., ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
Uno, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SECRETARIA.
consistente en la palabra FENACUR; que ampara productos/servicios 3 v. alt. No. C009328-2
Niza.
a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil trece.
REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL
MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN-
TA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS
SECRETARIA. CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio
de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g" Lote Uno, Antiguo
3 v. alt. No. C009327-2 Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00044
del Libro 00177 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
palabra TAMICORT; que ampara productos/servicios comprendidos
CLASE: 05. Ley.

a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil trece.
cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL REGISTRADOR.
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V.,
del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g" Lote Uno,
Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SAL- MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
SECRETARIA.
00142 del Libro 00176 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra SIMUCOR, escrita en letras de molde, mayúsculas color
negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05
de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C009329-2
Ley.
CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ
REGISTRADOR.
FIDEL MELARA MORÁN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-
LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., SECRETARIO.
del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g" lote Uno,
VADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 3 v. alt. No. C009331-2
00013 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en
la palabra HIDRALAN; que ampara productos/servicios comprendidos
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 03.
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,
SECRETARIO. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO
de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-
TAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A.
3 v. alt. No. C009330-2 DE C.V., del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna. Polígono
"g" lote Uno, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para
la inscripción Número 00045 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE
No. de Expediente: 2001017157 MARCAS, consistente en las palabras DERMI PHARMA; que ampara
CLASE: 05.
Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL REGISTRADOR.
del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g" lote
Uno, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción
Número 00051 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, SECRETARIA.
consistente en la palabra HYCORT escrita en letras de color negro,
en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C009332-2
No. de Presentación: 20130188022 Ley.


FIDEL MELARA MORÁN, mayor de edad, ABOGADO, del domi- REGISTRADOR.
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO
de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA- MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
PITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA,
SECRETARIA.
S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de
La Libertad, en Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g" lote
uno, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN,
para la inscripción Número 00138 del Libro 00176 de INSCRIPCIÓN 3 v. alt. No. C009334-2
DE MARCAS, consistente en la palabra ARTRAZOL; que ampara
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 2001019388
Ley.
CLASE: 05.
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,
SECRETARIA.
LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
3 v. alt. No. C009333-2 C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para
MARCAS, consistente en la palabra TANASIL; que ampara productos/
No. de Expediente: 2001019385 servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
de Niza.
CLASE: 05.
Ley.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
la inscripción Número 00090 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE SECRETARIA.
MARCAS, consistente en la palabra KIDFEN; que ampara productos/
de Niza. 3 v. alt. No. C009335-2
Ley.

REGISTRADOR.
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE SECRETARIA.
C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Liber-
tad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN,
para la inscripción Número 00071 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN 3 v. alt. No. C009338-2
DE MARCAS, consistente en la palabra FENANTOINA; que ampara
Ley.
REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ
SECRETARIA. LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad,
3 v. alt. No. C009337-2
MARCAS, consistente en La palabra URACIN escrita en letras de color
negro, toda la palabra escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara
No. de Expediente: 2000008564 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación
No. de Presentación: 20130188029 Internacional de Niza.
CLASE: 05. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.

a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil trece.
del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g" lote Uno, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
VADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número SECRETARIO.
00043 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente
en la palabra DILTIZEN; que ampara productos/servicios comprendidos


FIDEL MELARA MORÁN, mayor de edad, ABOGADO, del domi- REGISTRADOR.
LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
VADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número
00033 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente 3 v. alt. No. C009341-2
en la palabra FLEXDERM escrita en letras de color negro, mayúsculas
de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
05 de la Clasificación Internacional de Niza.
Ley.
CLASE: 05.
REGISTRADOR.
FIDEL MELARA MORÁN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
SECRETARIO. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
3 v. alt. No. C009340-2 VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V.,
No. de Expediente: 2001019394 00039 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente
en la palabra COPLUS; que ampara productos/servicios comprendidos
CLASE: 05.
Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil trece.
FIDEL MELARA MORÁN, mayor de edad. ABOGADO, del domi-
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL REGISTRADOR.
00037 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente SECRETARIA.
en la palabra DICLEXIN escrita en letras de color negro, mayúsculas
05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C009342-2
Ley.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil trece.
del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g" lote EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
Número 00227 del Libro 00176 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS,
consistente en la palabra THERACON escrita en letras de color negro, 3 v. alt. No. C009344-2

Ley.

CLASE: 05.
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
SECRETARIO. VARIABLE, del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polí-
gono "g" lote Uno, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad,
3 v. alt. No. C009343-2
MARCAS, consistente en la palabra ACRYLINE escrito en letras de
color negro, toda la palabra escrita en letras mayúsculas de molde;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
No. de Expediente: 2001019381 Clasificación Internacional de Niza.
CLASE: 05. Ley.

a los siete días del mes de junio del año dos mil trece.
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, SA. DE C.V., REGISTRADOR.
del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g" lote
ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA,
Número 00225 del Libro 00176 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, SECRETARIA.
consistente en la palabra THERAPLEX escrita en letras de color negro,
Ley.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil trece.
cilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de REGISTRADOR.
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE CV.,
del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g" lote Uno, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
00055 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente
en la palabra CEFALEX en letras de molde, color negro, mayúsculas;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la 3 v. alt. No. C009347-2
Clasificación Internacional de Niza.

Ley.
a los once días del mes de septiembre del año dos mil trece. CLASE: 05.
MARÍA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
REGISTRADORA. FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
SECRETARIA. VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE
C.V. del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad,
3 v. alt. No. C009346-2 la inscripción Número 00015 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE
MARCAS, consistente en la palabra LYACIN escrita en letras de color
negro, toda la palabra escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara
No. de Expediente: 2001017145 Internacional de Niza.
CLASE: 05. Ley.

FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad: ABOGADO, del domi-
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE REGISTRADOR.
la inscripción Número 00019 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
MARCAS, consistente en la palabra PERIDEX escrito en letras de color SECRETARIO.
negro: toda la palabra escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara
Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C009348-2
Ley.

REGISTRADOR.
del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g' lote Uno,
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
00057 deI Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en
la palabra AGEL escrita en letras de color negro, mayúsculas de molde;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la 3 v. alt. No. C009350-2

Ley.
Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20130192117
CLASE: 05.
REGISTRADOR. FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-
SECRETARIO. VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE
3 v. alt. No. C009349-2
MARCAS, consistente en la palabra MONULAIR, escrita en letras de
molde, mayúsculas color negro; que ampara productos/servicios com-
prendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
Ley.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil trece.
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE CV.,
00058 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente SECRETARIO.
en la palabra PANTOCID escrita en letras de color negro, mayúsculas
05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C009352-2
Ley.
CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de

a los seis días del mes de noviembre del año dos mil trece.
REGISTRADOR.
C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO
DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00070 del Libro 00178 SECRETARIO.
de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra TRIDONE
escrita en letras de color negro, mayúsculas de molde; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación 3 v. alt. No. C009355-2

Ley.
a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil trece.
CLASE: 05.
REGISTRADOR. FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-
SECRETARIO. VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V,
3 v. alt. No. C009353-2
00046 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en
la palabra CASCOLIN en letras de molde, en color negro, mayúsculas;

cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, MARIA DAFNE RUIZ,
LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL REGISTRADORA.
VARIABLE, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPAR-
TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00170 del ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
Libro 00178 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra SECRETARIA.
VESITEC en letras de molde, mayúsculas; que ampara productos/ser-
vicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
de Niza. 3 v. alt. No. C009358-2
No. de Expediente: 2002022155 MARCAS, consistente en la palabra NELVIR en letras de molde, color
negro, mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
CLASE: 05. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.

MARÍA DAFNE RUIZ,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de REGISTRADORA.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para SECRETARIA.
MARCAS, consistente en la palabra RIZAPTAN, escrita en letras de
3 v. alt. No. C009364-2
molde, mayúsculas color negro; que ampara productos/servicios com-
prendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20130188037

MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO
de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-
SECRETARIA.
DE C.V., del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono
"g", Lote Uno, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de
3 v. alt. No. C009361-2
MARCAS, consistente en la palabra BUTAZONA en letras de molde,
color negro, mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos
CLASE: 05. Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los once días del mes de septiembre del año dos mil trece.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MARÍA DAFNE RUIZ,
REGISTRADORA.
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO
de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI- ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
DE C.V., del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono SECRETARIA.
"g" , Lote Uno, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de
3 v. alt. No. C009368-2
No. de Expediente: 2001017165 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para
No. de Presentación: 20130188054 la inscripción Número 00093 del Libro 00177 de INSCRIPCIÓN DE
MARCAS, consistente en las palabras ANISCAR OINTMENT escritas
CLASE: 05.
en letras de color negro, mayúsculas de molde; que ampara productos/
EL INFRASCRITO REGISTRADOR de Niza.

Ley.
FIDEL MELARA MORÁN, mayor de edad, ABOGADO, del domi- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de a los veintiocho días del mes de agosto del año dos mil trece.
del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g", Lote JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
Número 00144 del Libro 00176 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS,
consistente en la palabra ZEREXIN escrita en letras de color negro, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.

3 v. alt. No. C009370-2
Ley.

a los diez días del mes de septiembre del año dos mil trece. MARCA DE FÁBRICA
MARÍA DAFNE RUIZ, No. de Expediente: 2013124384
REGISTRADORA. No. de Presentación: 20130179629

CLASE: 21.
SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C009369-2 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Sven-
ska Cellulosa Aktiebolaget SCA, de nacionalidad SUECA, solicitando
el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO.
CLASE: 05.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ Consistente en: las palabras SCA CARE OF LIFE y diseño, traducida
FIDEL MELARA MORÁN, mayor de edad, ABOGADO, del domi- al castellano como: SCA cuidado de vida, que servirá para: AMPARAR:
cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, SOPORTES, RECIPIENTES, CONTENEDORES Y DISPENSA-
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DORES PARA PAPEL, TOALLAS DE PAPEL, JABÓN LÍQUIDO,
AMBIENTADORES [RECIPIENTES] QUE NO SEAN PARA USO
C.V., del domicilio do Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, MÉDICO Y OTROS PRODUCTOS DEL HOGAR, COCINA Y BAÑO,
HECHOS DE PLÁSTICO, TELA O METAL [NO COMPRENDIDOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN OTRAS CLASES]; CUBOS DE BASURA, BOTES DE DESECHOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PARA PRODUCTOS SANITARIOS, HECHOS DE PLÁSTICO O DE diecisiete de octubre del año dos mil trece.
METAL. Clase: 21.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año
REGISTRADOR.
dos mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIA.
tres de septiembre del año dos mil trece.

3 v. alt. No. C009240-2
REGISTRADOR.
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C009274-2

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR

NOMBRE COMERCIAL ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de
CORPORACIÓN PIRAMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
No. de Expediente: 2013130404 VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la EXPRESIÓN o SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR RIBS MONTH
Consistente en: la frase RIBS MONTH, que se traduce al castellano

como mes de las costillas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN
ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE
CORPORACIÓN PIRAMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL RESTAURANTE.
VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRAMIDE, S.A. DE La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos
C.V., o COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, mil trece.
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.
dos de septiembre del año dos mil trece.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.
Consistente en: las palabras GRUPO PIRAMIDE y diseño, que

servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO VANESSA MARÍA ROSALES AGUILAR,
A SERVICIOS DE RESTAURANTES. SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año

dos mil trece. 3 v. alt. No. C009238-2
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos
mil trece.
AVISO
ING. ANA YVONNE ZELAYA DE QUEZADA,
GERENTE DE OPERACIONES.
La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABA-
ÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que se ha presentado 3 v. alt. No. F016518-2
el sr. Pablo Chicas, propietario de los certificados de acciones No.1512
que amparan 25 acciones y el certificado No. 2438 por 17 acciones a las
oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la AVISO
reposición de dichos Certificados.
Lo anterior se hace del conocimiento público, a fin de que si hubiera EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A.,
algún legítimo dueño del citado certificado extraviado, haga valer sus COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario
derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de del certificado de depósito a plazo No.142325109300 emitido en Suc.
este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición Plaza Soyapango, el 21 de diciembre de 1998, por valor original de
del Certificado extraviado. ¢13,000.00 ($1,485.71) a un plazo de 120 días, el cual devenga el 0.500%
San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del dos de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele
mil trece. extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
ANA MARIELLA RIVAS, la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
DIRECTORA SECRETARIA. el certificado en referencia.
San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos
mil trece.
3 v. alt. No. F016513-2
ING. ANA YVONNE ZELAYA DE QUEZADA,
GERENTE DE OPERACIONES.
AVISO
3 v. alt. No. F016519-2
EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A.,

COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario AVISO DE COBRO
del certificado de depósito a plazo No. 031601067490 (10000106497)
emitido en Suc. San Martín, el 16 de noviembre de 2012, por valor LA INFRASCRITA JEFE DE DESARROLLO HUMANO DE LA
original de $7,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION.
de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele
extraviado. HACE CONSTAR: Que de conformidad con el Art. 142 de las
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público Disposiciones Generales del Presupuesto Vigente a esta unidad se ha
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de presentado el señor José René Saravia Contreras, mayor de edad, con
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer Documento Único de Identidad No. 00339759-5 con domicilio en El
el certificado en referencia. Amate, Caserío La Cruz, Jurisdicción de San Miguel, Departamento de
San Miguel, solicitando se le permita cobrar la cantidad de seiscientos
San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos cuarenta y cinco 70/100 Dólares de América ($645.70) correspondiente al
mil trece. período del 1° al 30 de Noviembre del presente año, que a su fallecimiento
dejó pendiente de cobro su esposa Reina Isabel Díaz Cruz en concepto
ING. ANA YVONNE ZELAYA DE QUEZADA, de sueldo, quien falleció el día 09/11/2013 cuando desempeñaba el
Cargo de PN2; Partida 7 Sub-Número 3485 nombrado en la Escuela de
GERENTE DE OPERACIONES. Educación Parvularia de Chapeltique, del Departamento de San Miguel,
Código 12830 según Acuerdo No. 120001 de fecha 03 de enero de 2013,
3 v. alt. No. F016517-2
Cifras Presupuestarias 2013-3100-3-04-02-21-1.
Lo anterior se informa para conocimiento del público, a fin de
que toda persona que se crea con mayor o igual derecho, se presente a
AVISO
hacer uso de él a más tardar en el término de 3 días, después de la última
EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A., publicación del presente aviso.
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario San Miguel, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil
del certificado de depósito a plazo No.000331014960 emitido en Suc. trece.
Nueva Concepción, el 19 de marzo de 1999, por valor original de
¢20,000.00 ($2,285.71) a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.250%
de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele LIC. TOMASA DEL CARMEN LEMUS DE HENRIQUEZ,
extraviado. JEFE DE LA UNIDAD DE DESARROLLO HUMANO
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE SAN MIGUEL.
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certificado en referencia. 3 v. 1 v. c/3 d. No. F016190-2
MARCA INDUSTRIAL Telebrands Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
No. de Presentación: 20130189389 TUMMY LITES

CLASE: 05.
Consistente en: Las palabras TUMMY LITES se traduce al caste-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR llano como: Barriguita Lites, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES
DE PELUCHE QUE SE ILUMINAN, OPERADOS POR BATERIAS.
Clase: 28.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-
LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil
Polichem S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el trece.
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
CARBOXIL diez de septiembre del año dos mil trece.
Consistente en: La palabra CARBOXIL, que servirá para: AM- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; REGISTRADOR.
PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
SECRETARIA.
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos 3 v. alt. No. C009271-2
mil trece.

once de septiembre del año dos mil trece. No. de Expediente: 2013129679

CLASE: 05.
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C009270-2 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Grupo P.I. Mabe,
S.A, DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de
la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
CLASE: 28. MOLTEX FREE & DRY
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: Las palabras MOLTEX FREE & DRY, que se
traduce al castellano como Moltex Grátis & Seco, que servirá para:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE AMPARAR: PAÑALES Y CALZONES DESECHABLES. Clase:
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de 05.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año Alcaldía Municipal de Rosario de Mora, departamento de San Sal-
dos mil trece. vador, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de - LIC. GALILEO ARQUIMEDES PÉREZ, ALCALDE MUNICIPAL.-
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LICDA. REINA ELENA CARRILLO CARRILLO, SECRETARIA
cinco de septiembre del año dos mil trece.
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F016540-2

REGISTRADOR.
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, POR MEDIO DE LA
SECRETARIA. PRESENTE.
3 v. alt. No. C009272-2

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor
ALFREDO JIMENEZ, de cincuenta años de edad, empleado, de este
domicilio, con Documento Único de Identidad número cero uno cero seis
TÍTULO MUNICIPAL nueve uno nueve cuatro guión dos, y NIT cero ochocientos dieciséis guión
cero cincuenta mil quinientos sesenta y tres guión seis; solicitando a su
favor Título Municipal de un predio urbano situado en Quinta Avenida
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL PARA LOS EFECTOS
LEGALES. Norte, Barrio El Calvario de esta ciudad, el cual posee un área de DOS-
CIENTOS SESENTA Y CUATRO METROS CINCUENTA Y NUEVE
DECIMETROS, TODOS CUADRADOS, de las medidas y colindancias
HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado
siguientes: AL NORTE, mide doce metros, linda con Mirna del Carmen
la señora CRISTINA CRUZ GARCIA DE VASQUEZ, de sesenta y
ocho años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Rosario de Ramírez Domínguez, calle de por medio. AL ORIENTE, mide veintiséis
Mora, departamento de San Salvador, con Documento Único de Iden- metros, linda con José Vicente Gómez Reyes, Blanca Miriam Hernández
tidad número cero un millón quinientos cinco mil trescientos cuarenta
de Pérez y Lucía Amparo Hernández. AL SUR, mide doce metros y
y cinco-ocho, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos
linda con Lucía Amparo Hernández de Ramírez; y AL PONIENTE mide
once-doscientos cuarenta mil setecientos cuarenta y cinco-ciento dos-
ocho, iniciando diligencias de TITULACIÓN de un inmueble de natu- veintiocho metros y linda con Marco Tulio Ramírez Mejía, Oscar Antonio
raleza urbana, situado en el Barrio Santa Lucía, jurisdicción de Rosario Ramírez Hernández, Rosa Elsa Jiménez, Ana Carmela Jiménez, Maura
de Mora, departamento de San Salvador, de una extensión superficial de Esperanza Jiménez, Julio Alberto Jiménez, Teresa de Jesús Jiménez,
CIENTO OCHENTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA Y CUATRO
José Raúl Jiménez y el titulante Alfredo Jiménez.- Contiene una casa
METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias especiales
son las siguientes: AL NORTE: Mide ocho metros, en línea recta, sistema mixto; no es sirviente, ni dominante, ni está en proindivisión
linda con Emilia Najarro viuda de Soriano, calle de por medio, que la con nadie, lo hubo por compra que hizo a Lorenzo Bernal, por medio
municipalidad ha denominado Novena Calle Poniente; AL ORIENTE: de Escritura Pública sin registro, ante los oficios notariales del Doctor
Mide veintitrés metros cincuenta centímetros, en línea recta, linda con
José Augusto Contreras Minero, en la ciudad de San Juan Nonualco, el
inmueble de la señora Graciela Vásquez; AL SUR: Mide siete metros
cincuenta centímetros, en línea recta, linda con inmueble de la señora día catorce de noviembre de mil novecientos noventa y seis y lo valúa
Carmen Martínez; y AL PONIENTE: En tres tramos así: El primero de el titulante por la suma de VEINTICINCO MIL 00/100 Dólares de los
Sur a Norte mide diez metros cinco centímetros; el segundo de Oriente a Estados Unidos de América.
Poniente mide un metro cuarenta centímetros, linda por estos dos tramos
con resto del inmueble general propiedad del señor Mario Vásquez; y ALCALDIA MUNICIPAL: San Pedro Nonualco, a veintiocho de
el tercer tramo de Sur a Norte mide catorce metros, linda con resto del noviembre de dos mil trece.- LIC. SERGIO ANTONIO ORELLANA
inmueble propiedad de Mario Vásquez, y con porción vendida al señor MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE ANTONIO ORTIZ,
Carlos Antonio Vásquez Cruz, servidumbre de tránsito de tres metros de
ancho de por medio.- El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente,
tampoco tiene cargas o derechos reales que deban respetarse, ni está en
proindivisión con nadie, y lo valúa en SEIS MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. 3 v. alt. No. F016564-2
MARCA DE SERVICIOS SERVICIOS DE LEALTAD AL CLIENTE Y SERVICIOS DE CLUB
No. de Expediente: 2012122846 DE CLIENTES CON FINES COMERCIALES, PROMOCIONALES
Y/O PUBLICITARIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS
No. de Presentación: 20120176585 DE ALQUILER DE VEHICULOS INCLUYENDO ALQUILER CON
CLASE: 42. OPCION A COMPRA DE VEHICULOS, Y SERVICIOS DE RESERVA
PARA ALQUILER DE VEHICULOS INCLUYENDO SERVICIOS
DE RESERVA PARA ALQUILER CON OPCION A COMPRA DE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA VEHICULOS. Clase: 39.
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Johnson
Controls Technology Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, trece.
dieciséis de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

Consistente en: un diseño identificado como Diseño de Batería, que
servirá para: AMPARAR: PROVISION DE SITIO WEB QUE OFRECE SECRETARIA.
A LOS CONSUMIDORES INFORMACION DE LA BATERIA DEL
AUTOMOVIL [SERVICIOS INFORMATICOS]. Clase: 42. 3 v. alt. No. C009265-2
La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año

dos mil doce.
dieciséis de septiembre del año dos mil trece. No. de Presentación: 20130179622
CLASE: 44.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO
de Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA, de nacionalidad SUECA,
SECRETARIA.
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
3 v. alt. No. C009263-2

CLASE: 35, 39.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO- Consistente en: las palabras SCA CARE OF LIFE y diseño,
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Enterprise traducida al castellano como: SCA cuidado de vida, que servirá para:
Holdings, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el AMPARAR: SERVICIOS DE SALUD; SERVICIOS DE CONSUL-
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
TORÍA RELACIONADOS CON LA SALUD; SERVICIOS PARA LA
PLANIFICACIÓN, ORGANIZACIÓN Y SUPERVISIÓN DEL CUI-
DADO DE LA SALUD INDIVIDUALIZADO, INCLUYENDO ESTOS
SERVICIOS PRESTADOS EN LÍNEA O A TRAVÉS DE INTERNET;
CUIDADOS HIGIÉNICOS Y DE BELLEZA PARA PERSONAS,
SERVICIOS DE SILVICULTURA, INCLUYENDO LA GESTIÓN,
LA ADMINISTRACIÓN, LA PLANIFICACIÓN, EL ABONO, LA
PÉRDIDA DE LA CAPA SUPERIOR DEL SUELO, PLANTACIÓN,
LIMPIEZA, ENTRESACADO O ACLAREO Y TALA, Clase: 44.
Consistente en: la frase D DRIVE ALLIANCE y diseño, que se
traduce al castellano D Manejar Alianza, que servirá para: AMPARAR: dos mil trece.
CLASE: 37.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA
REGISTRADOR. EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de CA-
TERPILLAR INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C009268-2

Consistente en: un diseño identificado como Diseño de Dealer Lock-
No. de Presentación: 20130179631 Up, que servirá para: AMPARAR: CONSTRUCCION DE EDIFICIOS;
SERVICIOS DE INSTALACION Y REPARACION; SERVICIO,
CLASE: 38.
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE VEHICULOS EQUIPOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Y MAQUINARIA, MOTORES Y EQUIPOS DE GENERACION DE
ENERGIA, Y LAS UNIDADES DE CONTROL DE LOS ARTICULOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA
MENCIONADOS PARA: MOVIMIENTO DE TIERRAS, ACON-
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Svenska DICIONAMIENTO DE TIERRAS, MANEJO DE MATERIALES,
Cellulosa Aktiebolaget SCA, de nacionalidad SUECA, solicitando el CONSTRUCCION, MINERIA, PAVIMENTACION, AGRICUL-
registro de la MARCA DE SERVICIOS, TURA, EXPLORACION DE GAS Y PETROLEO, DEMOLICION,
CHATARRA, RESIDUOS, JARDINERIA Y SILVICULTURA; INS-
TALACION, MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MAQUINA-
RIA; ALQUILER DE VEHICULOS, EQUIPOS Y MAQUINARIA, Y
EQUIPO DE GENERACION DE ENERGIA PARA EL MOVIMIENTO
DE TIERRAS, ACONDICIONAMIENTO DE TIERRAS, MANEJO DE
MATERIALES, CONSTRUCCION, MINERIA, PAVIMENTACION,
AGRICULTURA, EXPLORACION DE GAS Y PETROLEO, DEMO-
LICION, CHATARRA, RESIDUOS, JARDINERIA Y SILVICUL-
TURA; REMANUFACTURA DE MOTORES, TRANSMISIONES,
COMPONENTES DEL TREN DE POTENCIA, UNIDADES DE
Consistente en: las palabras SCA CARE OF LIFE y diseño, GENERACION DE ENERGIA, VEHICULOS TERRESTRES, MA-
traducida al castellano como: SCA cuidado de vida, que servirá para:
QUINARIA PARA EL MOVIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO
AMPARAR: PROVISIÓN DE ACCESO A UNA COMPILACIÓN
DE TIERRAS, MAQUINARIA AGRICOLA, MAQUINARIA PARA
DE INFORMACIÓN DESDE BASES DE DATOS INFORMATICAS
EL MANEJO DE MATERIALES, MAQUINARIA PARA LA AGRI-
PARA ASUNTOS EN RELACIÓN A LA ATENCIÓN MÉDICA,
CULTURA, EQUIPO DE PAVIMENTACION Y CONSTRUCCION,
EL CUIDADO HIGIÉNICO Y ATENCIÓN GERIATRICA; PROVI-
COMPONENTES ELECTRONICOS DE TODO LO ANTERIOR, Y
SIÓN DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL PARA
ELECTRONICA DE CONSUMO. Clase: 37.
TRANSFERENCIA Y DISEMINACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil
trece.
dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADOR.
REGISTRADORA.

SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C009273-2 3 v. alt. No. C009277-2
No. de Expediente: 2013130525 La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año
dos mil trece.
CLASE: 39.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERMAN quince de octubre del año dos mil trece.
ATILIO ANAYA, en su calidad de APODERADO de ANDRES GE-
RARDO APOSTOLO COMPTE, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C009239-2
Consistente en: la frase SIVARTRIPS.COM y diseño, que servirá No. de Expediente: 2013128692
para: AMPARAR: ORGANIZACION DE EXCURSIONES; ORGA- No. de Presentación: 20130187564
NIZACION DE VIAJES; VISITAS TURISTICAS Y SERVICIOS DE
GUIAS DE TURISMO. Clase: 39. CLASE: 30.
La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil LA INFRASCRITA REGISTRADORA
trece. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL
ocho de octubre del año dos mil trece. VARIABLE, que se abrevia: GRUPO BIMBO, S. A. B. DE C. V., de
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
REGISTRADORA.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

TACOLITO
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra TACOLITO, que servirá, para: AMPA-
3 v. alt. No. F016520-2
RAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU,
SUCEDANEOS DEL CAFE: HARINAS Y PREPARACIONES A
BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y
DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE-
MARCA DE PRODUCTO VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
No. de Expediente: 2013130403 SALSAS (CONDIMENTOS): ESPECIAS; HIELO; FRITURAS DE
MAIZ; TORTILLAS. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos
CLASE: 43. mil trece.
ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
VARIABLE, que se abrevia: CORPORACION PIRAMIDE, S. A. DE dieciseis de septiembre del año dos mil trece.
C. V. o COPI, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA.
Consistente en: las palabras GRUPO PIRAMIDE y diseño, que
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION. Clase:
43. 3 v. alt. No. C009264-2
No, de Expediente: 2012123585 No. de Expediente: 2013129921
No. de Presentación: 20120177870 No. de Presentación: 20130189428
CLASE: 28, 29, 30, 32, 43. CLASE: 03.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROXANA
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de McDonald's MARIA ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Grupo
Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el P.I. Mabe, S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando
registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: un diseño identificado como Diseño de Cajita Consistente en: las palabras Bio Baby y diseño, que se traducen al
Feliz, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES INCLUYENDO LOS castellano como Bio Bebé, que servirá para: AMPARAR: JABONES,
ARTICULOS DE JUGUETES; JUEGOS. Clase: 28. Para: AMPARAR: CHAMPÚ, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, CREMAS, DENTÍFRI-
COMIDAS PREPARADAS CON PRODUCTOS DE CARNE, CERDO, COS, TOALLITAS HÚMEDAS IMPREGNADAS CON LOCIONES
COSMÉTICAS, PROTECTORES SOLARES, BASTONCILLOS DE
PESCADO, AVES, FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA Y
ALGODÓN PARA USO COSMÉTICO, LOCIONES Y POMADAS.
COCIDAS, HUEVOS, QUESO, LECHE, PRODUCTOS LACTEOS,
Clase: 03.
ENCURTIDOS, POSTRES A BASE DE HELADOS COMESTIBLES.
Clase: 29. Para: AMPARAR: EMPAREDADOS, SANDWICHES, PAN, La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos
CHOCOLATE, CAFE, SUSTITUTOS DE CAFE, TE, MOSTAZA, mil trece.
HARINA, REPOSTERIA, SALSAS, SAZONADORES, AZUCAR, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

POSTRES, A SABER, PASTELES, GALLETAS, BIZCOCHOS, CON- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
FITERIA, MOUSSES DE POSTRE (PRODUCTOS DE CONFITERIA). diez de septiembre del año dos mil trece.
Clase: 30. Para: AMPARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL, SIROPES Y

OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.
Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43.
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año
dos mil doce.
SECRETARIA.
dieciséis de septiembre del año dos mil trece. 3 v. alt. No. C009269-2
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Expediente: 2013131156
REGISTRADOR. No. de Presentación: 20130191558
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, CLASE: 03, 05.
SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. C009266-2 FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de LA-
BORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S. A. DE DE PRODUCTO,
C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
ATHLETIC Cream
Consistente en: las palabras ATHLETIC CREAM, que se traducen

Consistente en: las palabras DIKOpad y diseño, se traduce al
al castellano como ATLÉTICO CREMA, que servirá para: AMPARAR:
castellano como: diko parche, que servirá para: AMPARAR: PARCHE
COSMÉTICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-
ANALGESICO. Clase: 05.
CÉUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año

La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año
dos mil trece.

dos mil trece.

dieciocho de octubre del año dos mil trece.
treinta de octubre del año dos mil trece.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C009320-2
3 v. alt. No. C009319-2

CLASE: 05.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de LA-
MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de LABORATO- BORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
RIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S. A. DE
C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos
MARCA DE PRODUCTO, mil trece.

BUCALOSAN quince de octubre del año dos mil trece.

Consistente en: la palabra BUCALOSAN, que servirá para: AM- REGISTRADORA.
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,
mil trece. SECRETARIA.
dieciséis de octubre del año dos mil trece. 3 v. alt. No. F016662-2

REGISTRADOR.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
CLASE: 30.
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado

3 v. alt. No. C009321-2 GUADALUPE DEL CARMEN BARRAZA FUNES, en su calidad de
APODERADO de CORPORACION DOS POR TRES, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: CORPORA-
CION DOS POR TRES. S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADO-
No. de Expediente: 2013130247 REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado

GUADALUPE DEL CARMEN BARRAZA FUNES, en su calidad de
APODERADO de CORPORACION DOS POR TRES, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: CORPORA- Consistente en: la frase Choco Max y diseño, que servirá para:
CION DOS POR TRES, S. A. DE CV., de nacionalidad SALVADO- AMPARAR: CONFITERIA. Clase: 30.
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos
mil trece.

quince de octubre del año dos mil trece
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
Consistente en: la frase Café Max y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CAFE. Clase: 30. 3 v. alt. No. F016664-2
ACEPTACION DE HERENCIA te, con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor
ENRIQUE CALERO ALEMÁN conocido por ENRIQUE CALERO,
quien falleció el día dieciocho de noviembre de mil novecientos noventa
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA y dos; en el Seguro Social de la ciudad de San Miguel; siendo su último
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- domicilio Meanguera del Golfo, de esta ciudad de La Unión; de parte
PARTAMENTO DE MORAZÁN, al público para efectos de ley. de la señora MIRNA ALICIA CALERO CRUZ, en calidad de hija del
causante. Confiriéndole a dicha aceptante, en la calidad antes mencio-
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado,
nada, la administración y representación interina de la sucesión, con las
a las diez horas y quince minutos del día doce de septiembre del dos
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
mil trece, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA
que a su defunción dejó la causante EQUICE CRISTINA SANCHEZ Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para
ARGUETA, de parte del señor FRANCISCO ANTONIO RAMOS que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel,
RAMOS, de treinta y nueve años de edad, agricultor, del domicilio de lo demuestren en este Juzgado.
San Fernando, Departamento de Morazán; con Documento Único de
Identidad número cero cuatro millones doscientos once mil novecientos
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los siete días del mes
noventa - nueve; y Número de Identificación Tributaria un mil trescientos
de agosto del dos mil trece. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
dieciocho - ciento sesenta mil novecientos setenta y tres; por derecho
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
propio que le corresponde en calidad de esposo del causante; quien a
SECRETARIO.
la fecha de su fallecimiento fue de treinta y cinco años de edad, casa-
da, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de San Fernando
Morazán, hija de los señores VICENTE SANCHEZ y JUANA LIDIA 3 v. alt. No. F016195-3
ARGUETA; falleció el día trece de diciembre del dos mil diez, en San
Fernando, Departamento de Morazán; siendo este mismo lugar el de su
último domicilio. Se le confirió al aceptante antes mencionado y en la
forma establecida, la administración y representación interina de la su-
cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia
Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que
se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde
el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el expresado
periódico. HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las quince
horas y cincuenta minutos, se ha tenido por aceptada expresamente,
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó el señor
Gotera, Departamento de Morazán, a los doce días del mes de septiembre
SINFORIANO ESCOBAR MORALES, conocido por SINFORIANO
del dos mil trece. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
ESCOBAR, quien falleció el día quince de enero del dos mil doce, en
JUEZ 2° DE 1a. INSTANCIA. LICDA. KARINA ELIZABETH IGLE-
el Cantón Bobadilla, jurisdicción de San Alejo, Departamento de La
SIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
Unión, siendo ese lugar su último domicilio; de parte del señor ROSALIO
MANCIAS CRUZ en calidad de cesionario de los derechos hereditarios
que le correspondían a la señora MARIA ELENA ALVAREZ, conocida
3 v. alt. No. C009156-3
por MARIA ELENA CRUZ DE ALVAREZ o MARIA ELENA CRUZ,
ésta en calidad de hija del causante. Confiriéndole a dicho aceptante, en
la calidad antes mencionada, la administración y representación interina
herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para

HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las nueve
que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel,
horas y cuarenta y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamen-
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los un días del por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia
mes de noviembre del dos mil trece. LIC. ROGELIO HUMBERTO intestada que al fallecer el día seis de abril del año dos mil trece, en
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO la ciudad de Nueva Esparta, departamento de La Unión, siendo dicho
PEREZ, SECRETARIO. lugar su último domicilio, dejara el causante Valentín Velásquez Reyes
o Valentín Velásquez, a favor de las señoras Elia Dolores Velásquez de
Cruz y Maura Antonia Velásquez Reyes, en concepto de hijas sobrevi-
3 v. alt. No. F016197-3 vientes y además como Cesionarias del derecho hereditario que en la
referida sucesión le correspondía a la señora María Eutilia Velásquez
de Reyes, como cónyuge sobreviviente del causante antes mencionado,
de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1° del Código
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA Civil.
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
En consecuencia, se les confirió a las aceptantes, en el carácter
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a dicho, la administración y representación interina de los bienes de la
las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
con Beneficio de Inventario de la Herencia intestada que a su defunción de la herencia yacente.
dejó la señora MARIA TERESA RODRIGUEZ DIAZ, conocida por
MARIA TERESA RODRIGUEZ, quien fue de setenta y nueve años Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-
de edad, soltera, ama de casa, originaria y del domicilio de Jucuapa, mento de La Unión, a los quince días del mes de agosto del año dos mil
Departamento de Usulután, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de José trece. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
Rodríguez (ya fallecido) y de María de la Cruz Díaz (ya fallecido); quien LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ,
falleció a las tres horas y cuarenta y siete minutos del día veintiuno de SECRETARIA.
mayo del corriente año, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la
Ciudad y Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio en la
Entrada al Cementerio Municipal de la Ciudad de Jucuapa, Departamento 3 v. alt. No. F016222-3
de Usulután; de parte de la señora MARTA ALICIA RODRIGUEZ, de
cincuenta y dos años de edad, empleada, del Domicilio Temporal de
la Ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, y del de la Ciudad
de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
Portadora de su Pasaporte Ordinario Salvadoreño Numero A cero cuatro PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
nueve siete cuatro dos cinco nueve; y Tarjeta de Identificación Tributaria
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por re-
número un mil ciento nueve guión cien mil quinientos sesenta y uno
solución provista por este Juzgado a las quince horas del día trece de
guión ciento uno guión tres, en concepto de hija de la causante señora
septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente
MARIA TERESA RODRIGUEZ DIAZ, conocida por MARIA TERESA
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
RODRIGUEZ.- Art. 988 C. Inc. 1°.
ocurrida a las siete horas treinta minutos del día dieciséis de febrero del
Y CITA: a los que se crean con derecho a la Herencia referida, año dos mil doce, en el Cantón San Julián de esta jurisdicción, siendo
para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a esta ciudad de Acajutla su último domicilio, dejó el señor JUAN LUIS
partir del siguiente al de la tercera publicación del presente Edicto. ACEVEDO SIBRIAN, de parte de la señora Rosa Enma Umanzor Sorto,
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de en su calidad de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a
Ley. la señorita Blanca Selenny Acevedo Umanzor, en su calidad de hija del
expresado causante; por lo que se le ha conferido a dicha aceptante la
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las catorce
administración y representación interina de la sucesión con las facultades
horas y treinta minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece.
LIC. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA. LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la referida
herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término
de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación
3 v. alt. No. F016198-3 de este edicto.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince

horas diez minutos del día trece de septiembre del dos mil trece. LIC-
DA. MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZA
ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ELSA CORALIA RAMÍREZ
DISTRITO JUDICIAL, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN; al público
LEIVA, SECRETARIO.
para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve

horas y quince minutos del día treinta de julio del corriente año; se tuvo 3 v. alt. No. F016232-3
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- Confiérase a la heredera declarada en el carácter indicado la Admi-
TOTO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades
Fíjese y publíquese los edictos de ley y oportunamente extiéndase
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Juzgado,
la certificación solicitada.
a las doce horas treinta y cinco minutos de este mismo día, del presente
mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir
el causante JOSE JAVIER ALAS MONGE, quien falleció a las cuatro del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.
horas veinte minutos del día veintiocho de octubre del dos mil siete, en Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
el Hospital Nacional Rosales, siendo su último domicilio la Ciudad de Ley.
Suchitoto; de parte de la señora DELIA MENJIVAR viuda DE ALAS,
quien actúa en calidad de cónyuge del mencionado causante, y como
cesionaria de los Derechos Hereditarios que en dicha Sucesión les pudo LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
corresponder a los señores JAVIER ANTONIO, LENDY DEL CARMEN Jucuapa, a las quince horas y cincuenta minutos del día veinticinco de
y PAZ ELIZABEHT, los tres de apellidos ALAS MENJIVAR, éstos en noviembre de dos mil trece.- LIC. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ
calidad de hijos del causante; y de la señora MARIA TEOFILA MONGE DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO,
viuda DE ALAS o MARIA MONGE, ésta en concepto de madre del SECRETARIO.
referido causante.
Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación 3 v. alt. No. F016280-3

interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se
crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten
a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días, contados desde JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las doce AVISA: Que por resolución de las quince horas y veinte minutos
horas y cuarenta minutos del día veintiuno de noviembre del dos mil de este día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó la señora
trece.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE
JULIA EMELINA HERNANDEZ REYES, al fallecer el día diecinueve
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA
de noviembre del dos mil once, en el Hospital Nacional San Pedro de
COCA, SECRETARIA.
esta Ciudad, habiendo sido Usulután su último domicilio, de parte del
señor MARCOS ANTONIO HERNANDEZ REYES, en concepto de
hijo de la causante.
3 v. alt. No. F016255-3
Confiérasele al aceptante dicho, la Administración y Representa-
ción Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los
Curadores de la Herencia Yacente.
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, después
de la tercera publicación de este edicto.
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las

quince horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los doce
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia testamentaria días del mes de noviembre de dos mil trece.- LIC. JOSE ANTONIO
que a su defunción dejó el señor DOMINGO MARQUEZ, quien fue GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN
de noventa y dos años de edad, casado, Agricultor, originario de San HERNANDEZ, SECRETARIA.
Buenaventura, Jucuapa, Departamento de Usulután, y del domicilio de
San Buenaventura, Jucuapa, Departamento de Usulután, de nacionalidad
salvadoreña, hijo de Tránsito Márquez; quien falleció el día cuatro de 3 v. alt. No. F016281-3
noviembre del año dos mil doce, en Cantón Las Charcas, San Buenaven-
tura, del Departamento de Usulután, siendo su último domicilio, de parte
de la señora ROSAURA PLEITEZ DE MARQUEZ, de setenta y dos
años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Buenaventura, EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDI-
Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número: CIAL, al público para los efectos de Ley.
cero dos millones ciento dos mil doscientos ochenta y cinco guión cin-
co; y Número de Identificación Tributaria número: Un mil doscientos
diecinueve-ciento noventa mil novecientos cuarenta-ciento dos-cinco, HACE SABER: Que por resolución de las once horas y veinte mi-
en concepto de CONYUGE TESTAMENTARIA del causante. Art. 988 nutos del día ocho de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente y
Inc. 1°, del Código Civil. con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó
PILAR MARTINEZ GONZALEZ o PILAR MARTINEZ , quien falleció MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
el día treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, en TRITO.
el Cantón San Antonio Arriba, de la Jurisdicción de Santiago Nonualco,
su último domicilio, por parte de ABEL MARTINEZ FAUSTINO, en
concepto de hijo de la causante. HACE SABER: Que por resolución pronunciada de las once horas
Nómbrese al aceptante interinamente administrador y representante quince minutos del día veintiocho de junio del corriente año, se ha tenido
de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
herencia yacente. intestada dejada por el señor ROGELIO MORALES ZACAPA, quien
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia para que fue conocido por ROGELIO MORALES, fallecido el día quince de mayo
dentro del término de quince días, contados a partir del siguiente de la del dos mil diez, en el Cantón El Carrizal, Jurisdicción de Nahuizalco,
tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo. siendo dicho Cantón su último domicilio, de parte de los señores PIEDAD
MORALES DE MONTOYA, MARIA JULIA MORALES viuda DE
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho de octubre del dos SANCHEZ y FELICITAS MORALES MAYE, en concepto de hijas
mil trece.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA y como Cesionarias de los derechos que le correspondían a Margarita
GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL, INTO.- JORGE ALBERTO Morales de Rafael como hija del Causante.
RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación
interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de Ley.
3 v. alt. No. F016294-3
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas treinta minutos del

día nueve de julio del dos mil trece.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ,
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRIAM ELIZABETH REYES DE
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, al público para efectos MARTINEZ, SECRETARIO INTERINO.
de Ley.
3 v. alt. No. F016299-3

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas treinta
y cinco minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil trece, se ha
tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la heren-
cia intestada que a su defunción dejó la causante señora ANGELINA
OSORIO viuda DE MACHADO o ANGELINA OSORIO, quien fue LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
de ochenta y tres años de edad, oficios domésticos, viuda, fallecida
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
el día cinco de octubre de mil novecientos noventa y cinco, siendo el
CHINAMECA.
municipio de Chapeltique el lugar de su último domicilio, de parte de
la señora MARIA ALBERTINA MACHADO DE BONILLA o MA-
RIA ALBERTINA MACHADO, en calidad de hija sobreviviente de la
causante. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
a las nueve horas con diez minutos del día veintiocho de octubre de
Confiriéndose en el carácter indicado la administración y repre-
dos mil trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de
sentación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones,
de los curadores de la herencia yacente. inventario la herencia que al fallecer dejó el causante señor JEREMIAS
CÓRDOVA QUINTANILLA, fallecido a las tres horas con veintitrés
minutos del día catorce de abril del año dos mil diez, en el Hospital Na-
Ley.
cional San Juan de Dios de la Ciudad de San Miguel, siendo su último
domicilio el Cantón Joya de Ventura, de la Jurisdicción de San Jorge,
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y Departamento de San Miguel; de parte del señor WALTER ALONSO
MERCANTIL: San Miguel, a las catorce horas cuarenta y dos minutos
RIVAS CÓRDOVA, de veintiséis años de edad, Agricultor en Pequeño,
del día veintiséis de noviembre de dos mil trece.- LICDA. DIANA
del domicilio y residencia en Cantón Joya de Ventura, Municipio de San
LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL.- LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, Jorge , Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad
SECRETARIO. Personal número cero tres seis seis ocho cinco nueve nueve guión tres, y
con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos quince guión
ciento ochenta mil novecientos ochenta y seis guión ciento uno guión
3 v. alt. No. F016296-3
nueve, en su concepto de hijo del causante y además como Cesionario LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER-
de los Derechos Hereditarios que en la Sucesión les correspondían a los CANTIL, San Miguel, a las ocho horas treinta y un minutos del día trece
señores Claudia Verónica Rivas Córdova y Jesús Córdova Gómez, la de noviembre de dos mil trece.- LICDA. DIANA LEONOR ROMERO
primera en concepto de hija del causante y el segundo en su concepto DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN
de padre del mismo causante. MIGUEL.- LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRE-
TARIA DE ACTUACIONES.
Nómbrase al aceptante en el carácter dicho Administrador y re-
presentante interino de la Sucesión de que se trata, con las facultades y
restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. 3 v. alt. No. F016309-3
Publíquense los edictos de Ley.

Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez

JOSE OSCAR CABALLERO PEÑATE, Notario, de este domicilio, con
horas del día veintiocho de octubre de dos mil trece.- LICDA. DINORA
oficina ubicada en CALLE TOLUCA, NUMERO TRES MIL DOSCIEN-
DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-
TOS CUARENTA, COLONIA MIRAMONTE, San Salvador.
TANCIA.- LICDA. INGRID VANESSA VASQUEZ BARAHONA,
SECRETARIA.
a las once horas del día veintiséis de noviembre del año dos mil trece, se
3 v. alt. No. F016308-3 ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de
parte de los señores LEONARDO DAVID ULLOA POCASANGRE y
AMANDA BEGOÑA ULLOA DE WILDNER, la herencia testamentaria
que a su defunción dejó el señor Francisco Antonio Ulloa Campos, ocu-
rrida en esta ciudad el día seis de octubre del año dos mil trece, siendo
su último domicilio la ciudad de San Salvador, en concepto de herederos
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO
testamentarios.
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, al público para efectos
de Ley.
Habiéndoseles conferido la administración y representación interina

de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta mi-
herencia yacente.
nutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante
señora MARIA ANGELINA MACHADO DE ROBLES, conocida por En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
MARIA ANGELINA MACHADO y por ANGELINA MACHADO; con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del
quien fue de setenta años de edad, fallecida el día seis de agosto de suscrito Notario en el término de quince días, contados desde el siguiente
dos mil doce, siendo el Municipio de Chapeltique el lugar de su último a la última publicación del presente edicto.
domicilio; de parte de los señores ANTONIA LUISA ROBLES DE
BONILLA, LORENA ELIZABETH ROBLES DE JOYA, MARTA
Librado en la oficina del Notario José Oscar Caballero Peñate.
JACOBINA ROBLES VIUDA DE LUNA, LUIS ALONSO, JOSE
En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintisiete de
RENE, DINORA DEL CARMEN y ANA MARLENY, todos de apellidos
noviembre del año dos mil trece.
ROBLES MACHADO, en calidad de hijos de la causante.
Confiriéndose a la aceptante en el carácter indicado la administra-

ción y representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y JOSE OSCAR CABALLERO PEÑATE,
restricciones de los curadores de la herencia yacente. NOTARIO.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales
consiguientes.
3 v. c. No. F016618-3
TITULO SUPLETORIO Licenciado JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez Segundo
de Primera Instancia de este Distrito judicial, al Público para efectos
de Ley,
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA del
Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licencia-
al público para efectos de ley, da EVELYN YESENIA PINEDA DE MARTÍNEZ, como Apoderada
General Judicial de la señora CÁNDIDA MARTÍNEZ SÁNCHEZ, co-
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
nocida por CÁNDIDA MARTÍNEZ, a solicitar a favor de ésta TITULO
FAUSTO NOEL PONCE AMAYA, como Apoderado General judicial
SUPLETORIO, sobre: un terreno de naturaleza rústica, situado en el
de la Alcaldía Municipal de Perquín, a solicitar a favor de éste TITULO
Caserío Los Hatos, Cantón La Joya, de la jurisdicción de Meanguera,
SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en el
Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la capacidad su-
Caserío La Joya, Cantón Casa Blanca, Jurisdicción de Perquín, distrito
de Jocoaitique, Departamento de Morazán; de la Capacidad superficial perficial de DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO
de SIETE MIL METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancia SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, que mide y linda: al
siguientes: AL ORIENTE, sesenta metros, colinda con terreno de pro- NORTE, cincuenta y ocho punto noventa metros, colinda con terreno
piedad del vendedor señor LUPARIO LÓPEZ, AL PONIENTE, mide del señor Bernabé Sánchez, cerco de alambre propio de por medio; al
sesenta metros, colinda con terreno propiedad del señor JOSÉ DIEGOO SUR, cincuenta y ocho punto cuarenta metros colinda con terreno de la
BENÍTEZ; AL NORTE, mide cien metros colinda con resto de terreno señora María Salomé García Benítez, cerco de piña y de alambre propio
propiedad del vendedor señor LUPARIO LÓPEZ; y AL SUR: mide cien de por medio; al ORIENTE, sesenta y un metros, colinda con terreno
metros, colinda con resto de terreno propiedad del vendedor LUPARIO del señor Genaro Ramírez, calle y cerco de alambre de por medio; y al
LÓPEZ. Dicho inmueble lo adquirió por Compraventa de Posesión Ma- PONIENTE, cuarenta punto veinte metros colinda con terreno del señor
terial, que le hizo al señor LUPARIO LÓPEZ; se estiman en el precio de Bernabé Sánchez cerco de alambre propio de por medio.- Valorado dicho
UN MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE terreno en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS
AMÉRICA. EL SEGUNDO, un terreno de naturaleza rústica, situado en
UNIDOS DE AMÉRICA; y lo adquirió por medio de compraventa
el lugar denominado Potrero, de la Jurisdicción de Perquín, Departamento
de la Posesión Material por Escritura Pública que le efectuó la señora
de Morazán, dividido en dos parcelas, la primera: De la CAPACIDAD
MARÍA VICTORINA MARTÍNEZ, conocida por MARÍA VICTORINA
SUPERFICIAL DE VEINTICINCO METROS CUADRADOS, de las
MARTÍNEZ LUNA.
medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide cinco metros, con
terreno propiedad del señor Eliseo Argueta Pérez; AL NORTE, mide cinco Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
metros; AL PONIENTE, mide cinco metros; y AL SUR, cinco metros; Gotera, a las nueve horas y tres minutos del día uno de noviembre de dos
estos tres últimos rumbos con resto del inmueble general propiedad del mil trece.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2°
señor JOSÉ ANTONIO ARGUETA PEREZCO mojones esquineros DE 1° INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE
de por medio, en esta porción de terreno existe un ojo de agua; y la NAVARRO, SECRETARIA.
segunda, de la CAPACIDAD SUPERFICIAL DE TREINTA Y SEIS
METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL
ORIENTE, NORTE, PONIENTE Y SUR, miden seis metros cada rumbo, 3 v. alt. No. F016225-3
mojones esquineros de por medio, colindando con resto del inmueble
general propiedad del señor JOSÉ ANTONIO ARGUETA PÉREZ,
en esta parcela servirá para construir un tanque de captación de agua;
ambas parcelas las adquirió por compraventa de Posesión Material que
le hiciera el señor JOSÉ ANTONIO ARGUETA PÉREZ; se estiman
TITULO DE DOMINIO
ambas parcelas en el precio de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
Gotera, departamento de Morazán, a los catorce días del mes de octubre
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado
del dos mil trece. LIC. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ
EDWIN PERLA PRUDENCIO, en su calidad de Apoderado del señor
2° DE 1° INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS
JOSÉ NECTALI CONTRERAS, de cuarenta y un años de edad, Me-
DE NAVARRO, SECRETARIA.
cánico, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número:
Cero un millón setecientos noventa mil novecientos noventa y siete
3 v. alt. No. F016204-3 guión dos, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de
un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Vía Satélite, ÚNICO PROPIETARIO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD
Calle Veracruz, número cuarenta y ocho, jurisdicción, Distrito y Depar- ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Ciudad Mer-
liot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad,
tamento de San Miguel, de la extensión superficial de: TRESCIENTOS de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para
SETENTA PUNTO NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, la inscripción Número 00092 del Libro 00172 de INSCRIPCIÓN DE
de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide diez metros MARCAS, consistente en la palabra LORALER; que ampara pro-
ductos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación
veinticinco centímetros, colinda con inmueble propiedad del señor Internacional de Niza.
José Márquez, cerco de púas propiedad del colindante; AL ORIENTE:
mide treinta y siete metros, colinda con inmueble propiedad de la señora Ley.
Rosalina Argueta, tapial de ladrillo propiedad de la colindante; AL SUR:
mide nueve metros ochenta centímetros, Calle de por medio, colinda Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador
con inmueble propiedad del señor José Eliseo Moreira, cerco de púas a los siete días del mes de noviembre del año dos mil trece.
propiedad del solicitante; y AL PONIENTE: mide treinta y siete metros,
colinda con inmueble propiedad del señor Francisco Nolasco, tapial de
ladrillo propiedad del colindante. En el inmueble antes descrito existen MARÍA DAFNE RUÍZ,
construcciones de sistema mixto y demás servicios necesarios. Dicho REGISTRADORA.
inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no
tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta al poseedor
SECRETARIA.
ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de DOS MIL
QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-
3 v. alt. No. C009157-3
CA. Y lo adquirió mediante donación de la posesión material en forma
verbal en el año dos mil, que le hizo a su favor el señor PANTALEÓN
MÁRQUEZ ARGUETA, quien es mayor de edad, Mecánico, de este
domicilio. Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente No. de Expediente: 2001014955
el poseedor sumada a la de su antecesor data más de treinta y cinco No. de Presentación: 20130186521
años y sigue siendo en forma quieta, pacífica, e ininterrumpida y sin
CLASE: 05.
clandestinidad alguna. Los colindantes son de este domicilio.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDÍA MUNICIPAL: San Miguel, doce de septiembre del HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR
año dos mil trece. LIC. JOSÉ WILFREDO SALGADO GARCÍA, MANUEL IRAHETA ÁLVAREZ, mayor de edad, ABOGADO Y
ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSÉ ÁNGEL FERMÁN ZETINO, NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de ALTIAN PHARMA, SOCIEDAD ANÓNI-
MA, del domicilio de 18 Calle 15-38, Zona 7 de Mixco, Colonia San
Ignacio, Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando
3 v. alt. No. F016192-3
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00122 del Libro 00174 de
INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra KOLTENS;
RENOVACIONES DE MARCAS
Ley.
No. de Presentación: 20130187251 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CLASE: 05. a los siete días del mes de noviembre del año dos mil trece.
MARÍA DAFNE RUÍZ,

REGISTRADORA.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA
LETICIA CAMPOS FUENTES, mayor de edad, DOCTOR(A) EN ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
QUÍMICA Y FARMACIA, del domicilio de CIUDAD Y DEPARTA- SECRETARIA.
MENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR 3 v. alt. No. C009179-3
No. de Expediente: 1990000427 La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
No. de Presentación: 20130181109 mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. veintiocho de agosto del año dos mil trece.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MAURICIO
RAMÓN SUAREZ ROSALES, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
TARIO, del domicilio de SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
SAN MIGUEL, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REGISTRADOR.
APODERADO de JORGE ABUDOJ FRIXIONE, del domicilio de
TEGUCIGALPA, REPÚBLICA DE HONDURAS, de nacionalidad LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
HONDUREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número SECRETARIA.
00213 del Libro 00052 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS, consistente
en LA PALABRA “VENUS” ESTARÁ FORMADA POR DICHA 3 v. alt. No. C009168-3
PALABRA ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE CORRIENTE O EN
CUALQUIER OTRO TIPO DE LETRA; que ampara productos/servicios
Niza.
Ley. No. de Presentación: 20120175688
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
a los siete días del mes de octubre del año dos mil trece.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ RO-

MARÍA DAFNE RUÍZ,
BERTO TRIGUEROS SALAVERRÍA, en su calidad de APODERADO
REGISTRADORA.
de SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA DE SONSONATE DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de na-
cionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016201-3

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la frase Martes Saludables, que servirá para:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ATRAER LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
ROBERTO TRIGUEROS SALAVERRÍA, en su calidad de REPRESEN- PRODUCTOS LÁCTEOS.
TANTE LEGAL de SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA DE La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
SONSONATE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL mil doce.
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
veintiocho de agosto del año dos mil trece.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,,
REGISTRADOR.
Consistente en: la frase Lunes Saludables, que servirá para: SECRETARIA.

OFERTAS DE PRODUCTOS LÁCTEOS.
3 v. alt. No. C009169-3
No. de Expediente: 2012122299 SONSONATE, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL
No. de Presentación: 20120175691 VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

ROBERTO TRIGUEROS SALAVERRIA, en su calidad de REPRESEN-
TANTE LEGAL de SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA DE
SONSONATE, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, Consistente en: la frase Miércoles Super Saludables, que servirá
para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR
SOBRE OFERTAS DE PRODUCTOS LACTEOS.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos

mil doce.

veintinueve de agosto del año dos mil trece.
Consistente en: la frase Miércoles Saludables, que servirá para:

OFERTAS DE PRODUCTOS LACTEOS. REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
mil doce. SECRETARIA.
veintinueve de agosto del año dos mil trece. 3 v. alt. No. C009171-3
REGISTRADOR. No. de Expediente: 2012122301
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, No. de Presentación: 20120175693
SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO-

BERTO TRIGUEROS SALAVERRIA, en su calidad de APODERADO
3 v. alt. No. C009170-3 de SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA DE SONSONATE, DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de na-
cionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION

Consistente en: la frase Jueves Saludables, que servirá para:
ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
TANTE LEGAL de SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA DE PRODUCTOS LACTEOS.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos No. de Expediente: 2012122302
mil doce.
veintiocho de agosto del año dos mil trece. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

ROBERTO TRIGUEROS SALAVERRIA, en su calidad de REPRE-
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, SENTANTE LEGAL de SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA
REGISTRADOR. DE SONSONATE, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPI-
TAL VARIABLE que se abrevia: COOPERATIVA GANADERA DE
SONSONATE, DE R.L. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
SECRETARIA. solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
3 v. alt. No. C009172-3

Consistente en: la frase Sábados Saludables, que servirá para:
ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
TANTE LEGAL de SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA DE
PRODUCTOS LACTEOS.
SONSONATE, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
mil doce.

veintitrés de octubre del año dos mil trece.
Consistente en: la frase Viernes Saludables, que servirá para: REGISTRADOR.

ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
PRODUCTOS LACTEOS.
SECRETARIA.
mil doce.
3 v. alt. No. C009174-3
veintiocho de agosto del año dos mil trece.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Presentación: 20120175699
REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE

ROBERTO TRIGUEROS SALAVERRIA, en su calidad de REPRE-
SENTANTE LEGAL de SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA
3 v. alt. No. C009173-3 DE SONSONATE, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPI-
TAL VARIABLE que se abrevia: COOPERATIVA GANADERA DE tengan derecho a votar y las resoluciones sólo serán válidas cuando se
SONSONATE, DE R. L. DE C .V., de nacionalidad SALVADOREÑA, adopten por la mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la
solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera,
COMERCIAL, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de
acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por
mayoría de los votos presentes.
San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil trece.
Jaime Francisco Romero Ventura,
Presidente de la Junta Directiva.
Consistente en: la frase Domingos Saludables, que servirá para:

ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE 3 v. alt. No. C009155-3
PRODUCTOS LACTEOS.

mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SUBASTA PÚBLICA

ocho de agosto del año dos mil trece.
DR. ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL
SUPLENTE, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Civil con
REGISTRADOR. número de referencia 0319008CCEJC01 C01 212-5, promovido por la
LUCIA MARGARITA GALAN, Abogada YANIRA GUADALUPE SALAMANCA MEJIA, en calidad
de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACION
SECRETARIA.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES
SALVADOREÑOS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se
3 v. alt. No. C009175-3 abrevia COOPAS, de R.L., en contra del señor OMAR SORIANO
AYALA, quien es representado en el presente Juicio a través de su Curador
Especial Licenciado LORENZO ANTONIO AVALOS HIDALGO, se
venderá en pública subasta en este Tribunal el bien inmueble embar-
CONVOCATORIAS gado en el presente juicio, que a continuación se describe: lote urbano
marcado con el número DOS, del polígono "K", ubicado a Oriente de
la Calle que comunica Soyapango y Tonacatepeque, y al Sur de la Calle
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE a la Fuente, en la jurisdicción de Soyapango, de este Departamento, de
ACCIONISTAS DE "ILOPANIA, S. A. de C. V" la Urbanización denominada REPARTO SAN FERNANDO, de una
La Junta Directiva de "ILOPANIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- extensión superficial de SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS
TAL VARIABLE", que se abrevia "ILOPANIA, S. A. de C. V., convoca CINCUENTA CENTESIMOS DE METRO CUADRADO, y tiene la
a sus accionistas, a Junta General Ordinaria, a celebrarse en las oficinas localización, medidas y linderos siguientes: Partiendo de la intersección
de la empresa, situadas en Décima Avenida Sur, número 553, Barrio de los ejes del pasaje número diez y pasaje número siete, abiertos en la
La Vega, San Salvador, a las 9 horas del día 26 de Diciembre del 2013, Urbanización Reparto San Fernando, con rumbo norte sesenta y siete
en PRIMERA CONVOCATORIA. De no haber quórum en la fecha grados cincuenta y un minutos seis décimas de minutos este, se mide
señalada, se convoca para el día 27 de Diciembre del 2013, a la misma sobre el eje de este último una distancia de siete metros, cincuenta centí-
hora y en el mismo lugar, para conocer la siguiente agenda: metros, en este punto haciendo una deflexión derecha de noventa grados y
1- Establecimiento del quórum; distancia de dos metros cincuenta centímetros, se llega al mojón número
uno, esquina Nor-Poniente del lote que se describe así: AL PONIENTE:
2- Lectura del Acta de la Asamblea anterior
partiendo del mojón número uno, tramo recto con rumbo sur veintidós
3- Reestructuración de la Junta Directiva. grados ocho minutos cuatro décimas de minuto este y distancia de doce
metros cincuenta centímetros, se llega al mojón número dos, lindando
por este lado con el lote número uno del mismo polígono; AL SUR: del
Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente
mojón número dos tramo recto con rumbo norte sesenta y siete grados
reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes
cincuenta y un minutos seis décimas de minutos este y distancia de
o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que
cinco metros se llega al mojón número tres lindando por este lado con Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas
el lote número treinta y nueve del mismo polígono; AL ORIENTE: del y cuarenta minutos del día once de septiembre de dos mil trece.- LIC.
mojón número tres tramo recto con rumbo norte veintidós grados ocho YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA
minutos cuatro décimas de minuto oeste y distancia de doce metros VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.-
cincuenta centímetros, se llega al mojón número cuatro lindando por
3 v. alt. No. F016266-3
este lado con lote número tres del mismo polígono; AL NORTE: del
mojón número cuatro tramo recto con rumbo sesenta y siete grados
cincuenta y un minutos seis décimas de minuto oeste y distancia de
cinco metros se llega al mojón número uno donde se inició la presente
descripción, lindando por este lado con lote número treinta y nueve del REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
polígono "I", pasaje número siete de por medio, cinco metros de ancho.
El inmueble así descrito se encuentra inscrito a favor del señor OMAR
SORIANO AYALA, bajo la matrícula SEIS CERO UNO SIETE UNO AVISO
SEIS SEIS UNO-CERO CERO CERO CERO CERO (60171661-00000),
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
Centro, Departamento de San Salvador. Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a
sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado
Se admitirán posturas siendo legales.
el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No.
Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de 009PLA000056352, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO
ley.
por CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES 14/100
Librado en Juzgado de lo Civil, de Soyapango, a las doce horas (US$ 457.14)
con cincuenta minutos del día veintinueve de octubre de dos mil trece.-
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
DR. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
SUPLENTE DE SOYAPANGO.- LIC. MARIA ESTELA SORIANO
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
NAVARRETE, SECRETARIA.
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
3 v. alt. No. C009164-3
CHALATENANGO, Sábado, 23 de noviembre de 2013.
LIC. EDWIN MIGUEL ZEPEDA,

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, GERENTE.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este juzgado, Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,
a las catorce horas y quince minutos del día doce de agosto del presente
Agencia CHALATENANGO.
año, en el juicio ejecutivo mercantil, promovido por la Licenciada Elsy
Elizabeth Gálvez Sánchez, en calidad de apoderada general judicial del
Banco HSBC Salvadoreño, Sociedad Anónima, hoy BANCO DAVI-
3 v. alt. No. F016250-3
VIENDA SALVADOREÑO, S.A., contra los señores IRMA BANESA
PEREZ DE MIRANDA, JOSE MIRANDA PLATERO y RAMIRO
EDGARDO PAREDES RIVAS, SE VENDERA EN PUBLICA SUBAS-
TA EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE
SE SEÑALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE:" Un inmueble de natu-
raleza urbana, y construcciones que contiene ubicado en el COMPLEJO AVISO DE EXTRAVÍO
URBANO MONTEMAR, identificado con el número DOSCIENTOS
VEINTISIETE, del polígono E, de la jurisdicción de Colón, departamento
de La Libertad, cuya descripción técnica es la siguiente: AL NORTE, BANCO PROMERICA, S. A., comunica que en su agencia ubicada en
ocho punto veinticinco metros; AL ORIENTE, dieciocho metros; AL METROCENTRO 8ª ETAPA, SAN SALVADOR, se ha presentado el
SUR, ocho punto veinticinco metros; y AL PONIENTE, dieciocho propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número 2103-000020
metros. Dicho lote tiene un área de CIENTO CUARENTA Y OCHO
por US$ 500.00, a nombre de ROSA MARIBEL FLORES ESCOBAR
PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, y se encuentra ins-
con vencimiento el día 31-01-2014, solicitando la reposición de éste
crito a favor de los señores IRMA BANESA PEREZ DE MIRANDA y
por haber extravío.
JOSE MIRANDA PLATERO, a la matrícula número 30100716-00000
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del En consecuencia de lo anterior; se hace del conocimiento del público
Centro, departamento de La Libertad." en general para los efectos del caso.
Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA,
este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, DE-
certificado en referencia. PARTAMENTO DE EXTRANJERÍA. San Salvador, a las trece horas
con cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de noviembre del dos
San Salvador, a los veintinueve días del mes de noviembre de mil trece.
2013.
Roberto Carlos Recinos, LICDA. YSMENIA ANTONIA ARIAS,
Gerente de Agencia. JEFA DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERIA, A.I.
3 v. alt. No. F016319-3

3 v. c. No. F016552-3
YSMENIA ANTONIA ARIAS, JEFA DEL DEPARTAMENTO DE

SOLICITUD DE NACIONALIDAD EXTRANJERÍA, A.I., DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN
Y EXTRANJERIA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
PÚBLICA.
YSMENIA ANTONIA ARIAS, JEFA DEL DEPARTAMENTO DE HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad
EXTRANJERIA, A.I., DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Pública se ha presentado la señora ANA MARIA NAFRÍA RAMOS,
Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreña por NATU-
PÚBLICA. RALIZACIÓN por ser de origen y de nacionalidad española y tener
domicilio fijo en El Salvador.
La peticionaria en su solicitud de fecha veintiséis de junio del

HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad dos mil doce, manifiesta ser de sesenta y cinco años de edad, de sexo
Pública se ha presentado la señora MARIA DEL CARMEN CRUZ femenino, casada, Profesora, del domicilio de Santa Tecla, departamento
de La Libertad, originaria de Zamora, España, lugar donde nació el día
SENOVILLA, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreña
veintidós de enero del año mil novecientos cuarenta y siete. Sus padres
por NATURALIZACIÓN por ser de origen y de nacionalidad española
respondían a los nombres de: Porfirio Nafría Collado y María de la
y tener domicilio fijo en El Salvador. Consolación Ramos Rodríguez, ambos de nacionalidad española, ya
fallecidos. Su cónyuge responde al nombre de Mario Cristino Inclán
La peticionaria en su solicitud de fecha veintiuno de diciembre del
Robredo, de sesenta y cinco años de edad, Abogado y Notario, del do-
dos mil doce, manifiesta ser de cincuenta años de edad, de sexo femenino,
micilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de nacionalidad
casada, Licenciada en Educación, del domicilio de Santa Tecla, depar- salvadoreña.
tamento de La Libertad, originaria de Granada, Provincia de Granada,
Que ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto de
España, lugar donde nació el día trece de julio del año mil novecientos llopango, el día cinco de julio del año mil novecientos setenta y cuatro.
sesenta y dos. Sus padres responden a los nombres de: Roberto Cruz Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y
Castro y Albina Senovilla Cocho, ambos de nacionalidad española, el Autoridades de la República de El Salvador.
primero fallecido y la segunda sobreviviente. Su cónyuge responde al Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley, y se em-
nombre de Belisario Armando Salazar Domínguez, de cincuenta y dos plaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para
años de edad, Licenciado en Comunicación y Periodismo, del domicilio que en el término de quince días contados desde la fecha de la última
de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvado- publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico
de circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la
reña.
oposición con la prueba pertinente.
Que ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA,
Internacional de El Salvador, el día dieciséis de marzo del año mil no- DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, DE-
vecientos ochenta y nueve. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia PARTAMENTO DE EXTRANJERÍA. San Salvador, a las trece horas
y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador. con veinticinco minutos del día veinticinco de noviembre del dos mil
trece.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley, y se em-
plaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para
que en el término de quince días contados desde la fecha de la última LICDA. YSMENIA ANTONIA ARIAS,
publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico JEFA DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERIA, A.I.
de circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la
oposición con la prueba pertinente.
3 v. c. No. F016567-3
MARCA DE SERVICIOS que se abrevia: ACNA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

CLASE: 41, 45.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAIME

EDUARDO ARRIETA GALVEZ, en su calidad de REPRESENTANTE Consistente en: Un diseño identificado como un Águila, que servirá
LEGAL de TAX & LEGAL CENTRAL AMERICA, SOCIEDAD ANO- para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ESPARCIMIEN-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, TO, SERVICIOS CULTURALES. Clase: 41.
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil
trece.
siete de noviembre del año dos mil trece.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.
Consistente en: Las palabras T L TAX LEGAL y diseño, que
servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; TODOS
LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA EDUCACIÓN DE SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
PERSONAS. Clase: 41. Para: AMPARAR TODOS LOS SERVICIOS
SECRETARIA.
JURIDICOS; TODOS LOS SERVICIOS PRESTADOS POR JURISTAS
A PERSONAS, GRUPOS DE PERSONAS, ORGANIZACIONES O
EMPRESAS. Clase: 45.
3 v. alt. No. F016284-3
La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año
dos mil doce.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2013129312
siete de noviembre del año dos mil trece.
CLASE: 37.
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NATALIA
GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ CHÁVEZ, LISSETTE RODRIGUEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODE-
SECRETARIO. RADO ESPECIAL de SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGIA,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
S.A.T. DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., SURTIDORA DE ALTA
TECNOLOGIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
3 v. alt. No. C009178-3
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

CLASE: 41.
Consistente en: La palabra VOLKSCOMM, traducida al castellano
como: Base de comunicación, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
DE MANTENIMIENTO, INSTALACION Y ASESORIA TECNICA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR EN TELEFONOS Y EQUIPOS DE CONECTIVIDAD DE TIPO INA-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO LAMBRICO O ALAMBRICO. Clase: 37.
MARIA RAMIREZ CUADRA, en su calidad de APODERADO de ASO- La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos
CIACION CULTURAL NUEVA ACROPOLIS DE EL SALVADOR mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, año dos mil trece.
veintisiete de agosto del año dos mil trece.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REGISTRADOR. dieciséis de octubre del año dos mil trece.
RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

SECRETARIA. REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F016317-3

SECRETARIA.
REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO

3 v. alt. No. C009165-3
AVISO
La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en No. de Expediente: 2013130372
general, que se ha presentado JOSUE MIGUEL MENDEZ ROMERO,
del domicilio de LA LIBERTAD, solicitando reposición de su póliza No. de Presentación: 20130190127
de seguro de vida 14773 emitida el 27/02/2009. CLASE: 30.
Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este
aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada
póliza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
San Salvador, 26 de noviembre de 2013.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN
ANA ELIZABETH DE DOMÍNGUEZ, MARCO ALVAREZ GALLARDO, en su calidad de REPRESENTAN-
TE LEGAL de EL CIPRES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.
VARIABLE, que se abrevia EL CIPRES, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-
3 v. alt. No. C009158-3 TO.
MARCA DE PRODUCTO

CLASE: 30.
Consistente en: las palabras Café Clásico El Ciprés y diseño, que
EL INFRASCRITO REGISTRADOR servirá para: AMPARAR: CAFE. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del
año dos mil trece.
MARCO ALVAREZ GALLARDO, en su calidad de REPRESENTAN-
VARIABLE, que puede abreviarse EL CIPRES, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
dieciséis de octubre del año dos mil trece.
DE PRODUCTO.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: Las palabras Café El Ciprés y diseño, que servirá

para: AMPARAR: CAFE. Clase: 30. 3 v. alt. No. C009166-3
No. de Expediente: 2013130376 La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del
No. de Presentación: 20130190131 año dos mil trece.
CLASE: 30.

MARCO ALVAREZ GALLARDO, en su calidad de REPRESENTAN-
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro REGISTRADOR.
de la MARCA DE PRODUCTO.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016287-3
Consistente en: Las palabras Café Gourmet El Ciprés y diseño. Se

traduce al castellano la palabra Gourmet como: Gastrónomo, que servirá
para: AMPARAR: CAFE. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del No. de Presentación: 20130190149
año dos mil trece. CLASE: 05.

diecisiete de octubre del año dos mil trece.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO

CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de RAIN-
REGISTRADOR. BOW AGROSCIENCES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAINBOW AGROSCIENCES
EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C009167-3

RESPEKT
No. de Expediente: 2013130387 Consistente en: La palabra RESPEKT, que servirá para: AMPARAR:
HERBICIDAS, FUNGICIDAS, INSECTICIDAS, ACARICIDAS, PES-
TICIDAS; PLAGUICIDAS Y PREPARACIONES PARA DESTRUIR
CLASE: 05. LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del
EL INFRASCRITO REGISTRADOR año dos mil trece.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JULIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de RAIN- diecisiete de octubre del año dos mil trece.
BOW AGROSCIENCES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
REGISTRADOR.
DOMINIO
Consistente en: la palabra DOMINIO, que servirá para: AMPARAR: SECRETARIO.

HERBICIDAS, FUNGICIDAS, INSECTICIDAS, ACARICIDAS, PES-
TICIDAS; PLAGUICIDAS Y PREPARACIONES PARA DESTRUIR
LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. 3 v. alt. No. F016288-3
No. de Expediente: 2013130388 La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil
No. de Presentación: 20130190144 trece.
quince de octubre del año dos mil trece.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JULIO DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
BOW AGROSCIENCES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE REGISTRADOR.
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
SECRETARIA.
ATTITUDE
3 v. alt. No. F016290-3
Consistente en: La palabra ATTITUDE, que se traduce al castellano
como Actitud, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDAS, FUNGICI-
DAS, INSECTICIDAS, ACARICIDAS, PESTICIDAS; PLAGUICIDAS
Y PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y
LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. No. de Expediente: 2013130383
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del No. de Presentación: 20130190139
año dos mil trece.
CLASE: 05.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, BOW AGROSCIENCES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
REGISTRADOR. CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAINBOW AGROSCIENCES
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016289-3 CANDADO
Consistente en: La palabra CANDADO, que servirá para: AM-

No. de Expediente: 2013126722 PARAR: HERBICIDAS, FUNGICIDAS, INSECTICIDAS, ACARI-
No. de Presentación: 20130183903 CIDAS, PESTICIDAS; PLAGUICIDAS Y PREPARACIONES PARA
DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS.
CLASE: 30.
Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del

año dos mil trece.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO ESPE- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CIAL de TOSTADURIA DE CAFÉ, EL QUETZALITO SOCIEDAD dieciocho de octubre del año dos mil trece.
ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016292-3

Consistente en: Las palabras INSTACOFI QUETZALITO y diseño,
que servirá para: AMPARAR: CAFE TOSTADO Y MOLIDO, BEBIDA
DE CAFE, CAFE INSTANTANEO. Clase: 30. Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.

Diario Oficial 07 Diciembre 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diario Oficial 07 Diciembre 2013

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diario Oficial 07 Diciembre 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPUBLICA

TOMO Nº 401 SAN SALVADOR, SABADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013 NUMERO 230

ORGANO EJECUTIVO INSTITUCIONES AUTÓNOMAS

Decretos Nos. 1, 4(3) y 8.- Ordenanzas Transitorias

ORGANO JUDICIAL SECCION CARTELES OFICIALES

Acuerdos Nos. 1127-D, 1276-D, 1283-D, 1285-D, 1286-D, Aceptación de Herencia

Aviso de Inscripción F017125, F017150, F017151, F017158, F017181, F017190,

SECCION CARTELES PAGADOS Disolución y Liquidación de Sociedades

Edicto de Emplazamiento Título Municipal

Marca de Producto Marca de Producto

Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta

c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

Artículo 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

Artículo 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de

Artículo 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

c) Miembros Honorarios. b) La Junta Directiva.

Artículo 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

f) Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia los comités o

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo

a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la Iglesia denominada IGLE-

ACUERDO No. 15-1111.-

FRANZI HASBÚN BARAKE,

ACUERDO No. 15-1419.

FRANZI HASBÚN BARAKE,

MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

(Registro No. F017128)

San Salvador, 16 de septiembre de 2013.

FRANZI HASBÚN BARAKE,

ACUERDO No. 15-1605.

FRANZI HASBÚN BARAKE,

MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

(Registro No. F017091)

San Salvador, 16 de septiembre de 2013.

FRANZI HASBÚN BARAKE,

ACUERDO No. 15-1987.-

San Salvador, 21 de Octubre de 2013

FRANZI HASBÚN BARAKE,

MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

(Registro No. F017317)

III. DISPOSICIONES GENERALES

1. El NIE no está registrado en el SIRAI.

2. El NIE fue creado provisionalmente para realizar la PAES.

3. El estudiante colocó incorrectamente el NIE en la hoja de respuestas.

B. CAMBIOS DE RESULTADOS EN EL REGISTRO DE ESTUDIANTES

1. Desarrolló una asignatura que ya estaba aprobada.

2. Colocó las repuestas de la asignatura que desarrolló, en la columna de otra asignatura.

3. El estudiante colocó incorrectamente el NIE en la hoja de respuestas.

IV. MODIFICACIONES E INTERPRETACIONES

FRAZI HASBÚN BARAKE,

MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

(Registro No. F017105)

(Registro No. F017227)

(Registro No. F017162)

(Registro No. F017215)

(Registro No. F017137)