WEATHERLY INDEX 660

Catalog No. LI-10-11

2011

2011

Camisas para Motor Aftermarket

CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO LIGERO

DONDE HAY VEHÍCULOS

ESTA MAHLE
AHORA ORGULLOSAMENTE
PRESENTE EN
MÉXICO

Victor Reinz y la marca registrada Victor Reinz son propiedad de Dana Limited y usadas bajo licencia por MAHLE Clevite Inc.

2 | © mahle 2011
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO LIGERO
INDICE

Servicio Técnico 2

Servicio Ligero

Continental 4
Chrysler 4
Mitsubishi 5
General Motors 6
International 7
John Deere 7
Mazda 7
Nissan 7
Perkins 8
Toyota 8
Universal 9
Volkswagen 9

Servicio Pesado

Allis Chalmers 11
Case 11
Caterpillar 11
Cummins 12
Detroit Diesel 13
Ford 13
John Deere 13
Mercedes Benz 14
Navistar / International 14
Perkins 14
Volvo 14

La información contenida en este Catálogo, ha sido recopilada y actualizada de diversas fuentes de información, además de haber sido elaborada con el mayor cuidado
con el objetivo de proveer datos actualizados, no obstante, MAHLE no asume ninguna responsabilidad por errores eventuales e involuntarios, una vez que los datos
indicados solo figuran como información adicional.

Las marcas de vehiculos son propiedad de cada uno de sus propietarios, solo se mencionan en esta guía como información.

© mahle 2011 | 1
CAMISAS PARA Servicio
MOTOR SERVICIO LIGERO
Técnico

Para asistencia técnica llame:

01-800-590-5800

Horario: 8:30 am - 5:30 pm o modifican el diseño o rendimiento original

(Lunes a Viernes) de los sistemas de control de emisiones esta
prohibido. Algunos de los componentes indicados
El uso de productos MAHLE Original, Perfect y ofertados para venta en este catalogo pueden
Circle, Carpro, Clevite, Clemex y Victor Reinz en encontrarse dentro de las restricciones antes
aeronaves u otro tipo de equipo especial, puede descritas. Tales componentes están destinados
ser una violación de leyes locales, estatales o de para utilizarse en vehículos todo terreno (off-road)
la Agencia Federal de Regulaciones. que participan en diferentes competencias o en
otro tipo de vehículos que están exentos de las
Estos productos están destinados exclusivamente leyes aplicables para el control de emisiones. La
para aplicaciones automotrices. Bajo ninguna instalación de estos componentes en vehículos
circunstancia deben utilizarse en aplicaciones que sujetos a dichas leyes pueden ser prohibidos.
no sean automotrices, incluyendo sin limitaciones
motores de aeronaves, equipos médicos, MAHLE recomienda revisar las leyes aplicables
aparatos de energía atómica o reactores. para el control de emisiones antes de considerar
la instalación de este tipo de componentes o
Leyes Federales, estatales y locales restringen partes modificadas.
el retiro, hacer inoperante o en algunos casos
la modificación de los dispositivos o sistemas Si usted necesita mayor información acerca de
de emisiones de fabrica. El estado de California este tipo de componentes por favor contacte a su
restringe el uso de componentes que puedan representante MAHLE o a través de nuestra línea
incrementar emisiones en las unidades utilizadas de asistencia técnica 01-800-590-5800.
en calles o carreteras publicas. La venta o
instalación en vehículos de emisiones controladas
de ciertos componentes no aprobados por el
California Air Resources Board, los cuales alteran

Aclaración
Los números de parte como equipo original Toda la información contenida en este catálogo
contenidos en este catálogo, acerca de ha sido compilada cuidadosamente; de cualquier
vehículos o motores, son únicamente para forma, son informativos. Los cambios en números
fines comparativos y de referencia. No tienen el de motor y tipo, que afectan los componentes del
propósito de dar un componente original y no fabricante y los tipos de Filtros están sujetos a
deben ser utilizados con el dueño del vehículo. reservas.

La preparación e impresión de este catálogo tomó Tras la publicación del catálogo, todas las
varios meses, por lo tanto las aplicaciones para ediciones anteriores dejarán de ser validas.
modelos recientes pueden no estar incluidas. En Derechos de Autor reservados. Prohibida su
algunos casos el Filtro pudo haber cambiado en reproducción o extractos sin la autorización
diseño durante la producción en serie. En caso correspondiente por escrito. Se tomarán acciones
de tener alguna duda, por favor contacte a su por un mal uso.
representante.

2 | © mahle 2011
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO LIGERO

© mahle 2011 | 3
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO LIGERO

Diametro Longitud
Código Intercambios Espesor Motor
(MM) (MM)
CONTINENTAL
SL7M C-408 76.2 222.25 3/32” 4,6 Cyl, 112CID,140CID,209CID,
F186/124/4124/Lf124
CHRYSLER
226-8206 SL196T / 101.6 158.75 .070” 360CID(5.9L) (1971-02) 240CID(4.0L)
C-96.070 OHV(1965-74)
226-8214 SL199T / 86.36 179.324 .070” 170CID(2.8L) OHV (1960-69)
C-114.070 198CID(3.2L) OHV (1970-74)
225CID(3.7L) H225, HA225,
HB225,HC225 (1961-87)
226-8216 SL192T / 99.314 152.4 .070” 318CID(5.2L) (1957-02)
C-228.070
226-8220 SL438T / C-966 107.95 177.8 .070” 426CID(7.0L)(1964-71) 454CID(7.4L)
(1970-00)
226-8222 SL425J / C-998 87.503 148.9964 2 mm 122CID(2.0L) SOHC,DOHC (1995-
02) 135CID(2.2L) DOHC (1989-93)
153CID(2.5L) SOHC Turbocharged
(1989-96) 148/2429cc (2.4L) DOHC
EDZ(1995-04)
226-8229 SL360M / C-540 84.9884 158.75 3/32” 122CID(2.0L) 4G63T Turbocharged
(1990- 98)
226-8230 SL196M / C-96 101.6 158.75 3/32” 360CID(5.9L) (1971-02)
226-8237 SL199M / C-114 86.36 179.324 3/32” 170CID(2.8L) OHV (1960-69)
198CID(3.2L) OHV (1970-74)
225CID(3.7L) H225, HA225,
HB225,HC225 (1961-87)
SL1011T C-646 65.9994 152.4 .070” 4 Cyl, 999cc(1.0L) (2000-07)
SL113M C-26 87.2998 206.248 3/32” 241CID 265CID 251CID
SL113T 87.2998 206.248 .070” 241CID 265CID 251CID
SL199Y C-115 86.36 179.324 1/18” 225CID 1960-81
SL230T C-32.070 95.25 184.15 .070” 277CID
SL230Y C-33 95.25 184.15 1/18” 277CID
SL264M C-20 79.375 206.248 3/32” 196 CID, 138 CID
SL345M C-226 82.55 204.724 3/32” Plymouth (42-59)
SL360T 84.9884 158.75 .070” 122CID(2.0L) 4G63T Turbocharged
(1990- 98)
SL425K C-999 87.503 148.9964 2.5mm “K” 2.2 Litros
SL467J 87.503 171.45 - 2.5 L
DODGE
SL230T C-32.070 95.25 184.15 .070” 277CID
SL230Y C-33 95.25 184.15 1/18” 277CID

4 | © mahle 2011
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO LIGERO

Diametro Longitud
Código Intercambios Espesor Motor
(MM) (MM)
MITSUBISHI
226-8214 SL199T / 86.36 179.324 .070” 170CID(2.8L) OHV (1960-69)
C-114.070 198CID(3.2L) OHV (1970-74)
225CID(3.7L) H225, HA225,
HB225,HC225 (1961-87)
226-8237 SL199M / C-114 86.36 179.324 3/32” 170CID(2.8L) OHV (1960-69)
198CID(3.2L) OHV (1970-74)
225CID(3.7L) H225, HA225,
HB225,HC225 (1961-87)
226-8229 SL360M / C-540 84.9884 158.75 3/32” 1997cc(2.0L) 4G63 SOHC, DOHC
(1989-92)
SL360T C-540 84.9884 158.75 .070” 1997cc(2.0L) 4G63 SOHC, DOHC
(1989-92)
SL199Y C-115 86.36 179.324 1/18” 225CID 1960-81
SL264M C-20 79.375 206.248 3/32” 196 CID, 138 CID
SL345M C-226 82.55 204.724 3/32” Plymouth (42-59)
FORD
226-8208 SL383T / C-166 101.6 128.524 .070” 289CID(4.7L) (1965-68) 302CID(5.0L)
LPG (1968-01)
226-8209 SL240T / 80.9498 165.1 .070” 239CID(1939-53)
C-52.070
226-8212 SL194T / 88.9 130.048 .070” 260CID(4.3L) (1975-82)
C-128.070
226-8213 SL383M / C-914 101.6 128.524 3/32” 289CID(4.7L) (1965-68) 302CID(5.0L)
LPG (1968-01)
226-8218 SL397T / 101.6 146.05 .070” 351CID(5.8L) (1971-74) 351CID(5.8L)
C-176.070 (1969-98)
226-8219 SL436T / 96.0374 139.7 .070” 140CID(2.3L) SOHC(1991-97)
C-376.070 153CID(2.5L) SOHC(1998-01)
226-8225 SL432T / 93.472 168.275 .070” 140CID(2.3L) HSC(1984-94)
C-636.070 153CID(2.5L) HSC(1986-91)
226-8230 SL196M / C-96 101.6 158.75 3/32” 240CID(4.0L) OHV(1965-74)
226-8232 SL240M / C-52 80.9498 165.1 3/32” 239CID(1939-53)
226-8234 SL431T / 96.8248 173.0248 .070” 232CID(3.8L)(1982-04) 256CID(4.2L)
C-18.070 (1997- 05)
226-8235 SL399T / 99.06 146.05 .070” 335CID
C-178.070
226-8239 C-128 88.9 130.048 3/32” 260CID(4.3L) (1975-82)
SL1006T 82.1004 177.8 .070” 4 Cyl, 1.6L Hsc (1998-04)
SL1008T 73.9597 177.8 .070” 4 Cyl, 1.3l HSC (1998-04)
SL1025T C-644,LERC 90.1954 190.5 .070” Triton 5.4 y 6.8 Lts
SL179T 92.075 152.4 .070” 273CID(4.5L) OHV (1964-69)
SL179Y C-203 92.075 152.4 1/18” 273CID(4.5L) OHV (1964-69)
SL195M C-346 92.075 169.926 3/32” 223CID(3.7L) (1954-64)

© mahle 2011 | 5
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO LIGERO

Diametro Longitud
Código Intercambios Espesor Motor
(MM) (MM)
MITSUBISHI CONT.
SL197T 102.87 160.274 .070” 361CID(5.9L) OHV (1964-78)
389CID(6.4L) (1975-78) 410CID(6.7L)
(1966-67) 390CID(6.4L)(1961-76)
SL384T 98.425 158.75 .070” 330CID(5.4L) OHV (1964-78)
SL387T C-164.070 96.52 128.524 .070” 260CID 312CID 317CID 332CID
SL399Y C-179 99.06 146.05 1/18” 335 CID
SL432M C-636 93.472 168.275 3/32” 2.3 Lts. ( 140 CID )
SL435M C-184 93.472 130.175 3/32” 200CID ( 6 Cil ) 255CID ( 8 Cil )
SL435T C-184.070 93.472 130.175 .070” 200CID ( 6 Cil ) 255CID ( 8 Cil )
SL439T C-980.070 110.744 152.4 .070” 429CID(7.0L)(1968-97) 460CID(7.5L)
(1968- 98)
SL996T 84.8004 177.8 .070” 122CID(2.0L) SOHC(1997-03), 4 Cyl
FORSON
SL173M 99.7141 175.768 3/32” 6 Cyl, D-172 S , 800-900
GENERAL MOTORS
226-8205 SL350T / 101.6 139.7 .070” 8 Cyl, 350CID (5.7L) TBI, MPI (1992-02)
C-182.070
226-8211 SL78T / 88.9 179.324 .070” 196CID(3.2L) LC9 Buick (1978-
C-10.070 79) 200CID(3.3L) L26 (1978-79)
2827cc(2.8L)(1989-91)
226-8215 SL372T / 98.425 177.8 .070” 292CID(4.8L) (1963-89)
C-152.070
226-8217 SL273T / 98.425 163.576 .070” 250CID(4.1L) (1995-05)
C-218.070
226-8220 SL438T / C-966 107.95 177.8 .070” 426CID(7.0L)(1964-71) 454CID(7.4L)
(1970-00)
226-8221 SL434T / 94.8944 139.7 .070” 305CID(5.0L)(1976-02), 229CID(3.8L)
C-362.070 (1980)
226-8226 SL78M / C-10 88.9 179.324 3/32” 196CID(3.2L) LC9 Buick (1978-
79) 200CID(3.3L) L26 (1978-79)
2827cc(2.8L)(1989-91)
226-8228 SL408T / 90.4748 183.388 .070” 235CID(3.8L) (1960-62)
C-12.070
226-8238 SL350M / C-182 101.6 139.7 3/32” 350CID (5.7L) TBI, MPI (1992-02)
SL177M C-30 95.25 150.876 3/32” 258CID(4.2L)(1971-88) AMC
265CID(4.3L) L99 (1994-96)
SL177Y C-31 95.25 150.876 1/18” 258CID(4.2L)(1971-88) AMC
265CID(4.3L) L99 (1994-96)
SL178M C-16 98.425 149.352 3/32” 153CID(2.5L) (1962-70) 230CID(3.8L)
(1966- 67) 283CID(4.6L) (1957-67)
SL178T C-16.070 98.425 149.352 .070” 153CID(2.5L) (1962-70) 230CID(3.8L)
(1966- 67) 283CID(4.6L) (1957-67)

6 | © mahle 2011
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO LIGERO

Diametro Longitud
Código Intercambios Espesor Motor
(MM) (MM)
GENERAL MOTORS CONT.
SL178Y C-17 98.425 149.352 1/18” 153CID(2.5L) (1962-70) 230CID(3.8L)
(1966- 67) 283CID(4.6L) (1957-67)
SL230T C-32.070 95.25 184.15 .070” 277CID
SL230Y C-33 95.25 184.15 1/18” 277CID
SL273Y C-219 98.425 163.576 1/18” 250CID(4.1L) (1995-05)
SL372M C-152 98.425 177.8 3/32” 292CID(4.8L) (1963-89)
SL433T 104.775 190.5 .070” 400CID(6.6L) (1970-80)
SL434M C-362 94.8944 139.7 3/32” 305CID(5.0L)(1976-02), 229CID(3.8L)
(1980)
SL437M C-382 96.52 155.575 3/32” 231CID(3.8L) F.I Buick(1984-03)
294CID(4.8L) Vortec LR4 (1999-03)
SL440M C-994 81.9912 136.525 3/32” 85CID(1.4L) LX3 (1976-77) 98CID(1.6L)
(1976-87)
SL440T 81.9912 136.525 .070” 85CID(1.4L) LX3 (1976-77) 98CID(1.6L)
(1976-87)
SL465J C-620 88.6206 139.9794 2 mm 1968cc(2.0L) 18RC SOHC (1972-74)
SL907J 77.2668 127 2 mm 1389cc(1.4L) Opel (1990-06)
SL999T 77.5995 152.4 .070” 4 Cyl, 1598cc(1.6L) Opel (1987-03)
ISUZU
226-8226 SL78M / C-10 88.9 179.324 3/32” 196CID(3.2L) (1978-79) 200CID(3.3L)
L26 (1978-79) 2827cc(2.8L)(1989-91)
INTERNATIONAL
SL137M C-80 90.4748 190.5 3/32” BD-22-2240
JOHN DEERE
SL24M C-444 107.95 304.8 3/32” 2,4 Cyl, Series 10,12,35,36,36A Y 36B
MAZDA
SL443K C-591 79.9846 177.8 2.5mm LV Truck; Motor 2.0L Eng. Code “MA”
NISSAN
226-8207 SL426J / C-578 75.9968 137.9982 2 mm 1488cc(1.5L) E15, E15S (1982-84)
1597cc(1.6L) E16I, E16S (1968- 88)
1597cc(1.6L) GA16DE (1991- 98)
1597cc(1.6L) GA16DE (1991-98)
1597cc(1.6L) GA16I (1989-90)
226-8210 SL427J / C-562 80.518 144.9832 2 mm 1751cc(1.8L) J18 (1981-93)
226-8214 SL199T / 86.36 179.324 .070” 170CID(2.8L) OHV (1960-69)
C-114.070 198CID(3.2L) OHV (1970-74)
225CID(3.7L)
226-8223 SL396J / C-560 78.0034 142.494 2 mm 1586cc(1.6L) NA SOHC (197077),
1796cc(1.8L) VB Car SOHC (1972-73)
1970cc(2.0L) MA SOHC (1979-84)
226-8227 SL454J / C-540 84.9884 158.75 2 mm 1952cc(2.0L) L20B (1974-80), 200 SX,
510, 610, 620, 720, 720, D21

© mahle 2011 | 7
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO LIGERO

Diametro Longitud
Código Intercambios Espesor Motor
(MM) (MM)
NISSAN CONT.
226-8229 SL360M / C-540 84.9884 158.75 3/32” 122CID(2.0L) 4G63T Turbocharged
(1990- 98)
226-8236 SL441J / C-532 75.9968 177.8 2 mm 1397cc(1.4L) A14 (1974-82)
226-8237 SL199M / C-114 86.36 179.324 3/32” 170CID(2.8L) OHV (1960-69)
198CID(3.2L) OHV (1970-74)
225CID(3.7L)
SL199Y C-115 86.36 179.324 1/18” 225CID 1960-81
SL264M C-20 79.375 206.248 3/32” 196 CID, 138 CID
SL345M C-226 82.55 204.724 3/32” Plymouth (42-59)
SL360T C-540 84.9884 158.75 .070” 1952cc(2.0L) L20B (1974-80)
SL360T 84.9884 158.75 .070” 122CID(2.0L) 4G63T Turbocharged
(1990- 98)
SL396K C-561 78.0034 142.494 2.5mm 1586cc(1.6L) NA SOHC (197077),
1796cc(1.8L) VB Car SOHC (1972-73)
1970cc(2.0L) MA SOHC (1979-84)
SL427K C-563 80.518 144.9832 2.5mm 1751cc(1.8L) J18 (1981-93)
SL441K C-533 75.9968 177.8 2.5mm 1397cc(1.4L) A14 (1974-82)
PERKINS
SL378M C-160 89.027 215.9 3/32” P3/144
RENAULT
SO2297 C-1081 73.7616 133.6802 - 73 R12TL R8-5 R10
SO2550 C-1083 79.756 143.51 - R-12 79 M.M.
TOYOTA
226-8214 SL199T / 86.36 179.324 .070” 170CID(2.8L) OHV (1960-69)
C-114.070 198CID(3.2L) OHV (1970-74)
225CID(3.7L) H225, HA225,
HB225,HC225 (1961-87)
226-8229 SL360M / C-540 84.9884 158.75 3/32” 1770cc(1.8L) 3TC OHV (1980-82)
226-8237 SL199M / C-114 86.36 179.324 3/32” 170CID(2.8L) OHV (1960-69)
198CID(3.2L) OHV (1970-74)
225CID(3.7L) H225, HA225,
HB225,HC225 (1961-87)
SL199Y C-115 86.36 179.324 1/18” 225CID 1960-81
SL264M C-20 79.375 206.248 3/32” Rambler Motor/Engine 196 CID Holden
Torano LC 138 CID
SL345M C-226 82.55 204.724 3/32” Plymouth (42-59)
SL360T C-540 84.9884 158.75 .070” 1770cc(1.8L) 3TC OHV (1980-82)

8 | © mahle 2011
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO LIGERO

Diametro Longitud
Código Intercambios Espesor Motor
(MM) (MM)
UNIVERSAL
226-8231 SL449J / C-614 85.979 177.8 2 mm
226-8233 SL452J / C-624 88.9762 177.8 2 mm
226-8240 C-404 69.85 209.55 3/32”
SL10M C-414 80.9752 234.95 3/32”
SL11M C-416 82.55 234.95 3/32”
SL12M C-418 84.1502 234.95 3/32”
SL15M C-424 88.9 234.95 3/32”
SL17Y C-429 92.075 260.35 1/18”
SL447J C-542 83.9978 177.8 2 mm
SL5M C-406 73.025 317.5 3/32”
SL6M C-732 74.5998 209.55 3/32”
VOLKSWAGEN
226-8224 SL413J / C-526 79.502 147.4978 2 mm 1457cc(1.5L) EH, FX (1978-80)
1715cc(1.7L) EN, JF, WT (1981-84)
SL1018T 81.0006 177.8 .070” 4cyl, 1780cc(1.8L) PL DOHC 16v
(1986- 89) 2461cc(2.5L) DOHC (2000-
05)
SL275T C-642 82.4992 155.575 .070” 4 Cyl, 1984cc(2.0L) 9a DOHC (1990-
94) 1984cc(2.0L) Aba SOHC (1993-98)

© mahle 2011 | 9
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO LIGERO

10 | © mahle 2011
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO PESADO

Diametro Longitud Diametro Longitud

Código Intercambios Motor
(inch) (inch) (MM) (MM)
Allis Chalmers
SO2216 3.4373 8.0500 87.3074 204.4700 ALLIS CH. G-153/230
F/L/P/LP
Case
2264118 SL186M / 3.5625 7.6250 90.4875 193.6750 C221, C263 Engs.
367645
2264124 A23658 / 4.1250 9.8125 104.7750 249.2375 267, 401 Diesel Engs.
FPA23658
2264126 G2110 / 3.8125 7.3437 96.8375 186.5300 188 Diesel Eng.
FPA43009 /
A39906
2264142 A21001 / 4.3750 10.2200 111.1250 259.5880 301D, 451 Diesel Engs.
FPA23660 /
A23660
2264438 SL416M / 3.6875 7.6093 93.6625 193.2762 D166, D188, D236, D282
609026C11 Diesel Engs.
2264454 A39006 / 3.8125 7.4080 96.8375 188.1632 188 Diesel Eng.
FPA39006 /
SO2392
2264455 A58570 / 4.6250 10.2100 117.4750 259.3340 4 336BD/BDT, 504BD/BDT,
FPA58570 / Diesel Engs.
A140216
2264476 A153638 / 4.6250 10.2100 117.4750 259.3340 336, 504 Diesel Engs.
FPA153638 /
SO2585
2264448 FP1810504WS / 4.3000 9.3800 109.2200 238.2520 D414, DT436, DT466 Series
1810504 Diesel Engs.
2264459 670293C1 / 4.3210 8.6875 109.7534 220.6625 407 Diesel Engs.
670293C21 /
SL414M
2264474 A136474 / 4.0000 9.3300 101.6000 236.9820 207 Diesel Eng.
FPA136474
2264449 FPA148203 4.3750 10.2200 111.1250 259.5880 4-6, A301BD-A451BD
/ A59093 /
SO2536
2264172 278272 / 3.6875 7.5625 93.6625 192.0875 D166, D188, D236, D282
SL189M Diesel Engs.
Caterpillar
2264532 4F6486 / 4.5000 10.6300 114.3000 270.0020 4-6, 4.500” Bore D315-
SO2572H D318
2264532X 4F6486 / 4.5000 10.6300 114.3000 270.0020 4, 6 cyl D315, D318 Diesel
SO2572H Engine.
2264465 8N5676 / 5.7500 15.0000 146.0500 381.0000 D339, D342C,D342T,D1300
FP8N5676WS / 0,D364,D386,G342
SO2577

© mahle 2011 | 11
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO PESADO

Diametro Longitud Diametro Longitud

Código Intercambios Motor
(inch) (inch) (MM) (MM)
Caterpillar CONT.
2264487 9N6275 / 4.5000 7.7500 114.3000 196.8500 636 Diesel Engs.
9N6275
2264493 2P8889 / 4.7500 10.0000 120.6500 254.0000 4-6, 3304-3306
FP2P8889 /
SO2574H
2264493X 2P8889 / 4.7500 10.0000 120.6500 254.0000 4-6, 3304-3306
FP2P8889 /
SO2574H
2264506 2W6000 / FP- 5.4000 10.7800 137.1600 273.8120 6-12, 3406-3412
2W6000WS /
SO2593H
2264510 7W2293 / 4.5000 7.7500 114.3000 196.8500 V8, 3208
SL421M
2264518 9H5874 / 4.5000 10.3600 114.3000 263.1440 4-6, D330A-D333A
FP3S1850 /
SO2571H
2264521 1260739 / 5.4000 11.9690 137.1600 304.0126 641 Whl Trac, 1693, D343,
1260739WS D346, D348, D349 4-16 Cyl
/ FP6N8700 /
SO2576H
Cummins
2264559 4024779 / 6.2500 12.0000 158.7500 304.8000 K-19 6 cyl in-line engine,
FP4024767 thick flange standard sleev
2264414 FP3055099 / 5.5000 11.3450 139.7000 288.1630 NH, NT 855 Series Engs.
AR09311
2264462 AR60170 / 4.6250 6.4400 117.4750 163.5760 155, 210, 378, 504 Engs.
FP3277592 /
SO2409G
2264486 3065405 / 5.5000 11.2750 139.7000 286.3850 NH, NT 855 Series Engs.
FP3065405 /
SO2203GL20
2264490 3900396 / 4.0165 7.8750 102.0191 200.0250 Diesel (2.9L), (3.9L), (5.9L)
4429166 / Diesel Engs.; Dodge Trk.
FP3904166
2264496 3802370 / 4.4900 9.3300 114.0460 236.9820 6CTA8.3TurboA/C C-Series
FP3907792 / 6 cyl Diesel-Bainitic
FP3802370
2264546 3034816 / 4.9223 9.4400 125.0264 239.7760 L10,LTA10 Series 6 cyl Die-
FP3080760 sel Engine.
2264547 3802407 / 4.4900 9.3300 114.0460 236.9820 6CTA8.3 6 cyl Turbo, After-
FP3919937 cooled Diesel C-Series Eng
2264561 4024775 / 6.2500 12.0000 158.7500 304.8000 K-19 6 cyl in-line engine,
FP4009233 thick flange .060 OS standa
SO2203GL 3055099 5.4990 11.3150 139.6746 287.4010 NTC260 280 350 NT300
NH335

12 | © mahle 2011
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO PESADO

Diametro Longitud Diametro Longitud

Código Intercambios Motor
(inch) (inch) (MM) (MM)
Cummins CONT.
SO2203GL020 3065405 5.4990 11.3150 139.6746 287.4010 NTC260 280 350 NT300
NH335
SO2203GL040 3054936 5.4990 11.3150 139.6746 287.4010 NTC260 280 350 NT300
NH335
SO2409G 3022530 4.6240 6.5100 117.4496 165.3540 DINA-V6-14D/140B/155-V8
210
SO2589G 4.6250 6.4700 117.4750 164.3380 SO-2409G ( Modif. Con
.010 )
SO2627GL 3046325 5.4990 11.2550 139.6746 285.8770 SO2203GL Modificado
Diam/Ceja .020 Esp .010
Detroit Diesel
2264415 5132803 / 3.8750 9.9100 98.4250 251.7140 53 Series Engs.
FP5132803 /
SO2191H
2264466 23502022 / 4.2500 11.1250 107.9500 282.5750 DD Series 4-71E/N,
FP23502020 / 6-71/E/N/T, 6V71/N/T,
SL181MH 8V71/N/T, 12V71/N/T,
16V71/N/T
2264470 5107176 / 4.8400 11.0200 122.9360 279.9080 92 Series Engs.
FP5107176 /
SO2625H
2264558 23505278 / 5.1180 10.9500 129.9972 278.1300 60 Series early liner.
FP8929442
2264467 5148505 / 4.8400 11.0200 122.9360 279.9080 92 Series Engs.
FP5148505 /
SO2554H
Ford
2264254 B3NN6055B 3.9000 6.9275 99.0600 175.9585 172 Gass & Diesel Eng.
/ SL173M /
SL406F
SL395M 4.3975 8.2000 111.6965 208.2800 C9NN-6N009A Fab. Nal.
SL395Y 4.3700 8.1900 110.9980 208.0260 C9NN-6N009A Fab. Nal.
SL401M 4.3700 8.1900 110.9980 208.0260 C9NN.6N009 Fab. Nal.
John Deere
SL222Y 6.1250 17.0000 155.5750 431.8000 Univ. S G72OD
SO2446 4.2493 9.1200 107.9322 231.6480 4235 4435
SO2626 4.5620 9.1200 115.8748 231.6480 S 404/464D 466A

© mahle 2011 | 13
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO PESADO

Diametro Longitud Diametro Longitud

Código Intercambios Motor
(inch) (inch) (MM) (MM)
Mercedes-Benz
C48150STD C48100 / 3.9566 8.7401 100.4976 221.9985 OM352 / OM366 (Diámetro
SL456M / interno = Ø 96,00mm)
A3620110310
C48100STD C48150 / 3.9566 8.7401 100.4976 221.9985 OM352 / OM366 (Diámetro
SL456M interno = Ø 96,50mm)
C48930STD A4470110110 5.6889 10.6299 144.4981 269.9995 OM 447LA
C48950STD A9060110110 4.1732 8.6614 105.9993 219.9996 OM904 LA, 906 HLA, 906
LA
SL456M C48100 / 3.7790 8.7360 95.9866 221.8944 OM 366
C48150
Navistar/International
2264530 675356C2 / 3.8750 8.5400 98.4250 216.9160 D360
SO2537
2264541 FP1809935 / 4.0000 8.4400 101.6000 214.3760 DT360 6 cyl Diesel Engine.
1809935
2264567 FP1815674 / 4.3010 9.3800 109.2454 238.2520 DT466E & P Series Diesel
1815674 Engines
SO2505 3.8750 8.4930 98.4250 215.7222 D.-179 D-311
SO2519N 4.3005 9.3600 109.2327 237.7440 DT 466 6 CIL.
SO3000 4.0090 8.4180 101.8286 213.8172 DT 360 6 CIL.
Perkins
C57190STD 4.0653 8.9488 103.2586 227.2995 Series TQ20B6354-4 /
T6354.4 /LT 6354.4
SL343M 31358324 3.8530 9.0100 97.8662 228.8540 6-354 MF-175 A4-236
SL343Y 313558324 3.8820 9.0100 98.6028 228.8540 6-354 MF-175 A4-236
SL343003 3.8530 9.0100 97.8662 228.8540 6-354 MF-175 A4-236
SL362M 31358323 3.3650 8.5000 85.4710 215.9000 3-152 4-203 MF6-305A
SL382M 3.8750 8.9100 98.4250 226.3140 MF-1100 A6-354
SL389M 3.8430 8.8990 97.6122 226.0346 4-212 FAB NAL.
SL390M 31358343 3.9450 8.8000 100.2030 223.5200 4-248 Fab. Nal.
SL430M 313558393 3.8530 8.9370 97.8662 226.9998 P-6-354 Fase IV
SL455M 3135X041 3.9140 8.9250 99.4156 226.6950 PHASER
SL466M 3135X066 3.9040 8.9520 99.1616 227.3808 PHASER Series Turbo
Volvo
2264581 037 WN 48 5.6693 10.7402 144.0000 272.8000 D12, DH 12 D, Euro 3, R 6
Diesel, 12100 cm³

14 | © mahle 2011
CAMISAS PARA MOTOR SERVICIO PESADO

© mahle 2011 | 17
 www.mahlemexico.com.mx

MAHLE Componentes de Motor de México, S. de R.L. de C.V.

Km 53.750 Carretera México Toluca
Zn. Ind. Doña Rosa, Letra E
Col. Parque Industrial Lerma, 52000, Lerma, México

Teléfono: 01 (722) 2624530

Fax: 01 (728) 2853460

Asistencia Técnica: 01 800 590 5800

contacto.aftermarket@mx.mahle.com