Am1b M. Español
Am1b M. Español
Am1b M. Español
Manual de usuario
versión 1.1
Aviso de copyright:
Ninguna parte de esta documentación puede ser reproducida, transcrita, transmitida o traducida en cualquier idioma, en
cualquier forma o por cualquier medio, excepto la duplicación de documentación por parte del comprador con fines de copia
de seguridad, sin el consentimiento por escrito de ASRock Inc.
Los productos y nombres de empresas que aparecen en esta documentación pueden o no pueden ser marcas
registradas o derechos de autor de sus respectivos propietarios y se utilizan sólo para identificación o explicación y
para beneficio de los propietarios, y sin intención de infringir.
Renuncia:
Especificaciones e información contenida en esta documentación se suministra con fines únicamente con fines
informativos y están sujetas a cambio sin previo aviso, y no deben ser construidos como un compromiso de
ASRock. ASRock no asume ninguna responsabilidad por los errores u omisiones que puedan aparecer en este
documento. En lo que respecta al contenido de esta documentación, ASRock no proporciona garantía de
ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo, pero no limitado a, las garantías o condiciones de
comerciabilidad o adecuación para un propósito particular.
En ningún caso, ASRock, sus directores, funcionarios, empleados o agentes serán responsables por ningún daño
indirecto, especial, incidental o consecuente (incluyendo daños por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida
de datos, interrupción de negocios y similares ), incluso si ASRock ha sido advertido de la posibilidad de tales daños
derivados de cualquier defecto o error en la documentación o producto.
Los términos HDMI ™ y HDMI de alta Definition Multimedia Interface, HDMI y el logotipo son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
Capítulo 1 Introducción 1
1.2 Presupuesto 2
1.5 Panel I / O 15
Capítulo 2 Instalación 18
3.2 A-Tuning 32
3.3 Start8 35
4.1 Introducción 38
4.5 Herramientas 55
Capítulo 1 Introducción
Gracias por su compra de ASRock AM1H-M / AM1B-MDH / AM1B-M placa madre, una placa de confianza
producida bajo el control de calidad estricto y que ASRock. Se ofrece un excelente rendimiento con un
diseño robusto conforme al compromiso de ASRock de calidad y resistencia. En este manual, Capítulo 1 y
2 contiene la introducción de la placa base y las guías de instalación paso a paso. El capítulo 3 contiene la
guía de funcionamiento del software y las utilidades. Capítulo 4 contiene la guía de configuración de la
Debido a las especificaciones de la placa y el software de BIOS podrían ser actualizados, el contenido de este manual
estará sujeto a cambio sin previo aviso. En caso de cualquier modificación de este manual, la versión actualizada estará
disponible en la página web de ASRock sin previo aviso. Si necesita asistencia técnica relacionada con esta placa base,
por favor visite nuestro sitio Web para obtener información específica sobre el modelo que está utilizando. Usted puede
encontrar la lista últimas tarjetas VGA y soporte de la CPU en la página web de ASRock. Sitio web de ASRock
http://www.asrock.com.
• ASRock AM1H-M / AM1B-MDH / AM1B-M placa base (Micro ATX Form Factor)
• ASRock AM1H-M / AM1B-MDH / AM1B-M Guía de instalación rápida
• ASRock AM1H-M / M-MDH AM1B AM1B-CD de soporte /
• 2 x Serial ATA (SATA) Cables de datos (opcional)
• 1 x I / O Panel Escudo
Inglés
1
1.2 Especificaciones
• Soporta Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC y HBR (High Bit
Rate Audio) con puerto HDMI (se requiere el monitor compatible con
HDMI)
2
AM1H-M
AM1B-MDH
AM1B-M
• soportes PXE
Spike))
• 1 x USB 3.0 puerto (compatible con la protección ESD (ASRock completa Protección de
Spike))
• 2 x puertos USB 3.0 (ASMedia cubo) (Apoyos Protección ESD (ASRock completa
Protección de Spike))
• 1 x RJ-45 Puerto LAN con LED (ACT LED de enlace / y SPEED LED)
• 4 x puertos USB 2.0 (compatible con la protección ESD (ASRock completa Protección de
Spike))
• 2 x puertos USB 3.0 (compatible con la protección ESD (ASRock completa Protección de
Spike))
3
• 1 x RJ-45 Puerto LAN con LED (ACT LED de enlace / y SPEED LED)
Spike))
• 2 x puertos USB 3.0 (compatible con la protección ESD (ASRock completa Protección de
Spike))
• 1 x RJ-45 Puerto LAN con LED (ACT LED de enlace / y SPEED LED)
Almacenamiento • 2 x conectores SATA3 6.0 Gb / s por AMD Serie AM1 zócalo 25W de cuatro
(AM1H-M) núcleos APU, el apoyo NCQ, AHCI y Hot Plug
AM1B-M)
• 1 x Header TPM
• 1 x CPU Conector del ventilador (4-pin)
• 1 x USB 3.0 (compatible con Cabecera 2 puertos USB 3.0) (cubo) ASMedia (compatible
(Compatible
con la protección ESDcon protección
(ASRock ESDde
completa (ASRock completa Protección de Spike)) ( para
Spike protec-
AM1H-M)
4
AM1H-M
AM1B-MDH
AM1B-M
CD de • Drivers, Utilidades, Software Antivirus (Versión de prueba), Google Chrome Browser y barra
OS • Microsoft® Windows® 8.1 de 32 bits / 64 bits 8,1 / 8 de 32 bits / 64 bits 8/7 32-bit / 7
de 64 bits / XP 32-bit / XP 64 bits
* Para información detallada del producto, por favor visite nuestro sitio web: http://www.asrock.com
Por favor, darse cuenta de que hay un cierto riesgo implicado con el overclocking, incluyendo el ajuste de la configuración en
Overclocking puede afectar a la estabilidad del sistema, o incluso provocar daños en los componentes y dispositivos de su
sistema. Debe hacerse bajo su propio riesgo y costo. No somos responsables de los posibles daños causados por
overclocking.
Debido a la limitación del sistema operativo, el tamaño de la memoria actual puede ser menos que 4GB para la
reservación para el uso del sistema en Windows® 8.1 / 8/7 / XP. Para Windows® OS de 64 bits con CPU de 64 bits, no
hay tal limitación. Puede utilizar ASRock XFast RAM para utilizar la memoria que Windows no puede utilizar.
Inglés
5
1.3 Características únicas
ASRock A-Tuning
A-Tuning es la suite de software de usos múltiples de ASRock con una nueva interfaz, más características nuevas
y mejoradas utilidades, incluyendo XFast RAM, deshumidificador, Buena Noche LED, FAN-Tastic Tuning y mucho
más.
ASRock Instant Boot le permite encender la computadora, en tan sólo unos segundos, proporciona una forma mucho más
eficiente para ahorrar energía, tiempo, dinero, y el sistema mejora la velocidad de funcionamiento de su sistema. Aprovecha las
características ACPI S3 y S4 que normalmente permiten a los modos de suspensión / en espera e hibernación en Windows para
arrancar hasta acortar el tiempo. Llamando S3 y S4 en el momento específico durante el proceso de cierre y puesta en marcha,
ASRock Instant Flash es una utilidad de BIOS en la memoria Flash ROM. Esta sencilla herramienta de actualización de BIOS le
permite actualizar el BIOS del sistema en unos pocos clics sin necesidad de preparar un diskette adicional, o utilizar complicadas
utilidades. Sólo tiene que guardar el nuevo archivo de BIOS para su almacenamiento USB y poner en marcha esta herramienta
pulsando <F6> o <F2> durante la POST para acceder al menú de configuración del BIOS para el acceso instantáneo de ASRock
flash. Obsérvese por favor que la unidad flash USB o disco duro utilizado debe FAT32 / 16/12 sistema de archivos.
Por el simple hecho de instalar el cargador de APP y persistente hace que su iPhone / iPad / iPod Touch carga hasta un
40% más rápido que antes en su ordenador. ASRock APP cargador le permite cargar rápidamente muchos dispositivos
de Apple al mismo tiempo e incluso soporta la carga continua cuando el equipo entra en modo Suspender a RAM (S3),
ASRock XFast LAN proporciona el acceso más rápido a Internet, que incluye los beneficios mencionados a
continuación. Priorización de aplicaciones LAN: Puede configurar la prioridad de la aplicación idealmente y añadir
nuevos programas a la lista. Menor latencia en juego: Después de establecer una prioridad más alta de juego en línea,
puede reducir la latencia en los juegos. Traffic Shaping: Puede ver vídeos de YouTube HD y descargar
simultáneamente. Análisis en tiempo real de los datos: Con la ventana de estado, se puede reconocer fácilmente qué
Inglés
6
AM1H-M
AM1B-MDH
AM1B-M
ASRock XFast RAM está incluido en A-sintonización. Se utiliza al máximo el espacio de memoria que no se puede utilizar
en los sistemas operativos Windows de 32 bits. ASRock XFast RAM acorta el tiempo de carga de sitios web visitados con
anterioridad, por lo que la navegación por Internet más rápido que nunca. Y también aumenta la velocidad de Adobe
Photoshop 5 veces más rápido. Otra ventaja de ASRock XFast RAM es que reduce la frecuencia de acceder a sus
ASRock Crashless BIOS permite a los usuarios actualizar sus BIOS sin miedo al fracaso. Si se produce la pérdida de energía
durante el proceso de actualización del BIOS, ASRock BIOS Crashless terminará automáticamente el procedimiento de
actualización de la BIOS después de recuperar el poder. Tenga en cuenta que los archivos de BIOS necesitan ser colocados en el
directorio raíz del disco USB. Sólo los puertos USB 2.0 son compatibles con esta función.
Los administradores son capaces de establecer un toque de queda de Internet o restringir el acceso de Internet a
determinadas horas a través de OMG. Es posible programar las horas de inicio y finalización de acceso a Internet otorgadas a
otros usuarios. Con el fin de evitar que los usuarios sin pasar por OMG, las cuentas de invitados y sin permiso para modificar
para que sin entrar en Windows ® OS. Por favor, configuración de red de configuración antes de utilizar Internet de
Flash.
Contacto ASRock Tech Service mediante el envío de una solicitud de apoyo de la utilidad de configuración UEFI si está teniendo
problemas con su ordenador personal. Los usuarios pueden tratar de elegir la categoría de la cuestión que se han encontrado,
describa el problema en detalle, a continuación, adjuntar una imagen o archivo de registro opcional para nuestro equipo de
soporte técnico.
Los usuarios pueden evitar daños de la placa base debido a la humedad, permitiendo “Función
7
ASRock Easy Driver instalador
Para los usuarios que no tienen una unidad de disco óptico para instalar los controladores de nuestro apoyo
CD, Easy Driver Installer es una herramienta muy útil en el UEFI que instala el controlador de LAN a su sistema a través de
un dispositivo de almacenamiento USB, a continuación, descarga e instala los otros controladores necesarios
automáticamente.
ASRock interactivo UEFI es una mezcla de herramientas de configuración del sistema, efectos de sonido y efectos visuales
impresionantes. El UEFI sin precedentes proporciona una interfaz más atractiva y más amusment.
Con la tecnología exclusiva de ASRock Fast Boot, se tarda menos de 1,5 segundos para iniciar sesión en Windows 8
desde un arranque en frío. No hay que esperar! El arranque rápido va a cambiar completamente su experiencia de
usuario y el comportamiento.
Windows 8 trae la bota hasta última experiencia. El arranque del rayo velocidad hace que sea difícil acceder a la
configuración UEFI. ASRock Reiniciar para UEFI permite a los usuarios introducir el UEFI automáticamente al
encender el PC. Al activar esta función, el ordenador entrará en el UEFI directamente después de reiniciar.
En un mundo donde el tiempo es dinero, ¿por qué perder un tiempo precioso nombres de usuario mecanografía todos los
días para iniciar sesión en Windows? ¿Por qué deberíamos siquiera se molestan memorizar las contraseñas largas del pie?
Sólo tiene que conectar el USB de la llave y deje que su equipo de registro en forma automática a las ventanas!
ASRock FAN-Tastic sintonización está incluido en A-Tuning. Configurar hasta cinco diferentes velocidades del ventilador
utilizando el gráfico. Los aficionados se desplazarán automáticamente al siguiente nivel de velocidad cuando se alcanza la
temperatura asignada.
tecnología ASRock Good Night LED le ofrece un mejor ambiente para dormir por la extinción de los LED no
esenciales. Al permitir LED buena noche en el BIOS, los LED de encendido / LAN se desconectan cuando el
sistema está encendido. Buena Noche LED se apagará automáticamente los LED de alimentación y LAN
Inglés
8
Sin descripción
10
Sin descripción
12
AM1B-M:
1 2 3 4
ratón
teclado /
USB 2.0 T:
PS2
USB0 B:
USB1
CPU_FAN1 PWR_FAN1
ATX12V1
Fast RAM
FSB800
X
TOMA FS1b
ATXPWR1
VGA1
X
SATA3_1
SATA3_2
2.0 T: USB2
USB5 USB
USB4 B:
6
LAN rápida
LAN RJ-45
USB 3.0 T:
7
32mb
BIOS
LINEA
Top: EN
palabras: MIC IN
En pocas
FRONT
Centro:
LAN
AM1B-M
PCIE1
RoHS
batería CMOS 8
PANEL 1
Audio
1 CLRCMOS1
HDLED REINICIAR
Codec
PLED PWRBTN
súper
9
CI1 1
I/O
18
PCIE2
Speaker1 1 1
10
TPMS1
11
1
USB6_7
17
1
COM1
LPT1
HD_AUDIO1 USB8_9
CHA_FAN1
1 1 1
1
dieciséis 15 14 13 12
Inglés
13
Sin descripción
14
AM1B-M:
1 2 4
9 8 67 5
5 Micrófono (rosa)
* Hay dos indicadores LED en cada puerto LAN. Por favor refiérase a la siguiente tabla para las indicaciones LED de puerto LAN.
VELOCIDAD LED
Puerto LAN
17
AM1H-M
AM1B-MDH
AM1B-M
Después de instalar la CPU en esta placa base, es necesaria la instalación de un disipador de calor más grande y ventilador
de refrigeración para disipar el calor. También es necesario rociar grasa térmica entre la CPU y el disipador de calor para
mejorar la disipación de calor. Asegúrese de que la CPU y el disipador de calor están bien sujetos y en buen contacto entre
sí. A continuación, conecte el ventilador de la CPU al conector CPU FAN. Para una correcta instalación, por favor
Por favor, apague la alimentación ni retire el cable de alimentación antes de cambiar una CPU o disipador de calor.
Inglés
21
Instalación de módulos de memoria 2.3 (DIMM)
Esta placa base proporciona dos DDR3 (Double Data Rate 3) ranuras DIMM de 240 pines.
No se permite instalar un módulo de memoria DDR o DDR2 en una ranura DDR3; de lo contrario, esta
placa base y DIMM pueden dañarse.
El DIMM ajusta solamente en una orientación correcta. Esto causará un daño permanente a la placa base y el
módulo DIMM si se fuerza el módulo DIMM en la ranura con una orientación incorrecta.
Inglés
22
AM1H-M
AM1B-MDH
AM1B-M
SATA3_A2 SATA3_2
SATA3_A1 SATA3_1
(SATA3_1: ver de almacenamiento interno con hasta
p.9, No. 7)
p.9, No. 6)
(SATA3_A1: ver
p.9, No. 9)
(SATA3_A2: ver
p.9, No. 8)
(SATA3_1:
(SATA3_2:
(Véase p.11, 13, No. 17) cabecera 2.0 puede soportar dos
puertos.
puertos.
27
Panel frontal Header Audio (9-pin Esta cabecera se utiliza para conectar
HD_AUDIO1) (véase p.9, No. 18) o dispositivos de audio con el sonido del
panel frontal.
1. Audio de Alta Definición soporta la detección de conector, pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar
correctamente. Por favor, siga las instrucciones de nuestro manual de instrucciones y el chasis para instalar el sistema.
2. Si utiliza un panel de sonido AC'97, instalarlo en el panel de encabezado de audio frontal mediante los siguientes pasos:
de grabación”.
+ 12V
(PWR_FAN1 3-pin) (ver
Inglés
GND PWR_FAN_SPEED
28
AM1H-M
AM1B-MDH
AM1B-M
Pins 1 y
1 13 13.
11, 13, N ° 2)
15) o
29
TPM Header (17-pin Esta conexión admite sistema de
No. 13) o 1
almacenar de forma segura claves,
SPD5
SPD6 ACK # dispositivos de impresión.
OCUPADO
SPD4 EDUCACIÓN FÍSICA
SPd3 SLCT
(Véase p.11, 13, No. 14) SPD2
SPD1
SPD0
STB #
Inglés
30
4.2 Pantalla Principal
Cuando entre en la utilidad UEFI CONFIGURACIÓN, la pantalla principal aparecerá y mostrará la información general
del sistema.
AM1H-M:
40
Pantalla 4.3 OC Tweaker
Debido a que el software de UEFI se actualiza constantemente, las siguientes pantallas y descripciones de
configuración UEFI son para fines de referencia solamente, y pueden no coincidir exactamente con lo que ve en su
pantalla.
Frequency
Si se selecciona [Auto], la placa base detecta el módulo de memoria (s) que se inserta y asignar la
Apagado Habilitar
Utilice este elemento para activar o desactivar el modo de apagado DDR.
Banco intercalado
El entrelazado permite accesos a memoria que se propaga a lo largo de los bancos en el mismo nodo, o al otro lado de los nodos,
El tiempo entre el envío de una dirección de columna a la memoria y al principio de los datos en respuesta.
El número de ciclos de reloj requeridos entre la abertura de una fila de la memoria y columnas con el acceso
dentro de ella.
El número de ciclos de reloj requeridos entre la emisión del comando de precarga y la apertura de la
siguiente fila.
Inglés
El número de ciclos de reloj requeridos entre un comando activo banco y de emitir el comando de precarga.
AM1H-M
AM1B-MDH
AM1B-M
En esta sección, puede establecer las configuraciones para los siguientes artículos: configuración de la CPU, chipset de
configuración, una configuración del almacenamiento, configuración de Super IO, de configuración ACPI, configuración
Ajuste de valores erróneos en esta sección puede hacer que el sistema no funcione correctamente.
Inglés
45
AM1H-M
AM1B-MDH
AM1B-M
Suspensión de la RAM
Permitirá entrar en el sistema operativo después de S3 sólo cuando el disco duro está listo, esto se recomienda para una
Sueño profundo
Configurar el modo de sueño profundo para ahorrar cuando el ordenador está apagado poder.
Activar el temporizador de precisión de alta Evento para un mejor rendimiento y para pasar las pruebas WHQL.
PS / 2 Teclado Encendido
Que el sistema pueda ser despertado por un dispositivo PCI y habilitar activación de la LAN.