Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 2K vistas

    Geolectos y Sociolectos

    Cargado por

    Christopher Castillo De La Cruz
    Este documento describe las variaciones regionales y sociales en los dialectos del español en República Dominicana. Identifica tres regiones geográficas principales (sur, norte, este) que tienen diferencias en la pronunciación de sonidos como la r, l y s. También explica que existen variaciones entre clases sociales, con mayor influencia africana en la gramática y morfología del español de las clases no cultas. Además, señala características comunes como el yeísmo, seseo y ausencia de voseo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Geolectos y Sociolectos

    Cargado por

    Christopher Castillo De La Cruz
    2K vistas1 página
    Este documento describe las variaciones regionales y sociales en los dialectos del español en República Dominicana. Identifica tres regiones geográficas principales (sur, norte, este) que tienen diferencias en la pronunciación de sonidos como la r, l y s. También explica que existen variaciones entre clases sociales, con mayor influencia africana en la gramática y morfología del español de las clases no cultas. Además, señala características comunes como el yeísmo, seseo y ausencia de voseo.

    Título original

    Geolectos y sociolectos

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento describe las variaciones regionales y sociales en los dialectos del español en República Dominicana. Identifica tres regiones geográficas principales (sur, norte, este) que tienen diferencias en la pronunciación de sonidos como la r, l y s. También explica que existen variaciones entre clases sociales, con mayor influencia africana en la gramática y morfología del español de las clases no cultas. Además, señala características comunes como el yeísmo, seseo y ausencia de voseo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    2K vistas1 página

    Geolectos y Sociolectos

    Cargado por

    Christopher Castillo De La Cruz
    Este documento describe las variaciones regionales y sociales en los dialectos del español en República Dominicana. Identifica tres regiones geográficas principales (sur, norte, este) que tienen diferencias en la pronunciación de sonidos como la r, l y s. También explica que existen variaciones entre clases sociales, con mayor influencia africana en la gramática y morfología del español de las clases no cultas. Además, señala características comunes como el yeísmo, seseo y ausencia de voseo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 1

    Geolectos y sociolectos

    Esta sección hace demasiado énfasis en el asunto 'r', 's', 'i', 'l', e ignora otras desemejanzas.
    Favor contribuir en otros aspectos

    Tradicionalmente se habla de tres regiones geográficas con diferencia de pronunciación


    (aunque académicamente esto nunca ha sido estudiado ni demostrado que efectivamente
    sean tres y no cuatro o cinco) que son la del sur, la del norte (Cibao), la del este y Santo
    Domingo que está en el centro del sur y del este (la pronunciación en el este es más neutra).
    También la tendencia de acortar palabras y unirlas.

    El habla del Valle de la Vega Real o del Cibao (las ciudades de Santiago, La Vega, San Francisco
    de Macorís y Moca), incluyendo la precordillera santiagueña, está basada en el dialecto
    canario, aunque tiene una notable influencia gallega que se destaca por ciertos arcaísmos y la
    transformación de la 'l' (o inclusive 'r') al final de una sílaba en 'i' o 'y vocálica' (general →
    generay; caminar → caminai; mal/mar → mai), o palabras originadas en este idioma, como por
    ejemplo pai (español estándar: padre; gallego: pai);[11] su entonación se asemeja a aquella del
    Oriente cubano. No obstante debido a la influencia de medios de comunicación capitalinos y a
    la instrucción pública que condena el empleo y califica de inculto dichas manifestaciones
    regionales: se aprecia una notable reducción en su empleo y aceptación. Ejemplo del habla
    rural: «Ya vide lo que hiciste con lo que truje de la capitay» (Ya vi lo que hiciste con lo que traje
    de la capital); «¿Es a menester?» (¿Es obligatorio?); «¡Aguaita!» (¡Escucha!).

    En la región Sur, (donde está localizada las ciudades de Azua, Barahona, entre otras) es notable
    el rotacismo y la pronunciación explosiva de la 'r' al final de una sílaba: caminar → caminarrr;
    vámonos para el pueblo = vámono parr pueblo). Con menos frecuencia se puede escuchar un
    cambio de la "o" por la "u" (vámonos = "vámunu").

    En la región Este y Santo Domingo (Ciudad capital) predomina la "l" (caminar = "caminal"),
    algunos hablantes tienden a suprimir la R al final de sílabas por completo (Caminar= "caminá")
    y se acortan mucho más las palabras y se puede suprimir la "s" o aspirarlas (vamos a ver =
    "vamuavé"). También es común fusionar palabras, dando lugar al fenómeno conocido como
    sinalefa: (los ojos → losojo). La muletilla "vaina" es muy usada en esta región con el significado
    de "cosa". Otro fenómeno que es común en el Este, pero en zonas específicas (Principalmente
    en las zonas rurales de San Pedro de Macorís) es la pronunciación bilabial de 'b', aún entre
    vocales, por ejemplo la 'b' en 'lobo' sería pronunciada más fuerte [lobo], como en la
    pronunciación de la 'b' al inicio de las palabras en castellano.

    A pesar de las diferencias regionales de los dialectos (geolectos), el español dominicano


    también tiene sociolectos, es decir que existe una diferencia de dialecto entre clases sociales.
    Se dice[¿quién?] que la sintaxis y la morfología del español dominicano tienen gran influencia
    africana, con una diferenciación entra las clases cultas y no cultas. A pesar de haber varias
    diferencias en los distintos dialectos del español dominicano, este posee características
    específicas como el yeísmo, el seseo y la ausencia completa del voseo.

    En el occidente del Distrito Nacional, zona predominantemente de clases media y alta, la


    entonación presenta cierta similitud con zonas de Colombia

    También podría gustarte