RAEGuard2PID DSO1144 V3 0315 ENUS

Gas Detection
RAEGuard 2 PID
Detector de fotoionización fijo (PID) para medición de
compuestos orgánicos volátiles (VOC)
REDUCCIÓN DE LOS COSTES DE
MANTENIMIENTO Descripción general
• Módulo del sensor fácil de extraer en ubicaciones
peligrosas sin necesidad de herramientas
La unidad RAEGuard 2 PID opera con 10 a 28 V CC y proporciona una

REDUCCIÓN DE LOS COSTES DE salida de señal analógica (4-20 mA) de tres cables y una salida de señal
OPERACIÓN Y VIDA ÚTIL digital RS-485 Modbus.
• Su lámpara con diseño exclusivo hace que el
producto sea más robusto y le otorga una mayor
La calibración ha sido notablemente simplificada con la introducción del
vida útil
ajuste a cero automático electrónico exclusivo de Honeywell.
DISPONIBILIDAD La unidad RAEGuard 2 PID utiliza muchas de las patentes PID de

• Monitorización de VOC continua en ubicaciones
Honeywell, como el ajuste a cero automático electrónico, para garantizar
peligrosas y no peligrosas
una estabilidad incomparable en la línea base, lo que lo convierte en el
mejor producto de su categoría.
PROPORCIONA TIEMPOS DE
RESPUESTA MÁS CORTOS La calibración basada en polinomios proporciona una linealidad de
• El diseño de flujo continuo de la muestra calibración superior en todo el rango.
alimentado por una bomba de diafragma interna
brinda tiempos de respuesta más cortos
La unidad RAEGuard 2 PID posee una pantalla gráfica y una luz LED
indicadora de estado para condiciones de fallo y alarma. Además, los relés*
LECTURAS EXACTAS bajo, alto y de fallo pueden configurarse para disparar alarmas externas o
• Garantizados gracias a la compensación de
humedad aun en ambientes húmedos
procesar controles.
Una interfaz de llave magnética permite calibrar el detector y ajustar

TECNOLOGÍA AVANZADA los parámetros operacionales con la carcasa a prueba de explosiones
• Ciclo de trabajo exclusivo de la bomba que
colocada.
mantiene el sensor limpio
1Los relés y factores de corrección se deshabilitan cuando se usa el DigiPID
• Ajuste a cero electrónico exclusivo que mantiene
el punto cero estable de 1 a 1000 ppm
• Efecto de disminución menor en la tecnología

exclusiva de sensores 3D - respuesta más rápida
a las altas concentraciones - respuesta a HR
menor
APROPIADOS PARA UNA AMPLIA

GAMA DE APLICACIONES
• Más de 200 factores de corrección¹
preprogramados permiten a los usuarios mostrar
lecturas del gas objetivo específico
APLICACIONES
• Benceno en casetas de analizadores en refinerías
• Amoníaco en la industria
• Cloruro de vinilo en la industria química
• Tolueno o amoníaco en plantas de
semiconductores
• Almacenamiento de solventes y sustancias
químicas
• Fenol y DME en la industria farmacéutica
• Tolueno en la imprenta
• Calidad del aire
• Metil etil cetona en cabinas para pintura en
aerosol
• Fluidos para transferencia de calor
• Acetona, xileno y fenol en laboratorios médicos,
de patología e histología
Especificaciones generales
Módulo del sensor

DigiPID
Cabezal del sensor fijo de la

unidad RAEGuard 2
ESPECIFICACIONES DEL CABEZAL DEL SENSOR FIJO DE LA UNIDAD RAEGUARD 2 ESPECIFICACIONES DEL MÓDULO DEL SENSOR DIGIPID
PARÁMETROS BÁSICOS FUENTE DE ALIMENTACIÓN 5 V ± 0,25 V CC
CORRIENTE DE TRABAJO DC 10 to 28V, 210mA at 24V CORRIENTE 110 mA max
POTENCIA <5W CONSUMO DE POTENCIA < 0,6 W
4-20mA 0,01 a 100 ppm
SALIDA Three-level programmable alarm relays (30 VDC, 2A) RANGO DE MEDICIÓN 0,1 a 1000 ppm
RS-485 (Supports Modbus) 1 a 1000 ppm (sin relés ni factores de corrección)
MUESTREO Internal diaphragm pump, up to 500cc/min RESOLUCIÓN 10 ppb, 1 ppm (dependiendo del modelo)
GRADO DE PROTECCIÓN IP IP-65 TIEMPO DE RESPUESTA Bombeado (T90): < 30 s
INTERFAZ MECÁNICA 3/4” NPT Male Calibración fuera de línea y de campo de dos puntos
CALIBRACIÓN
INSTALACIÓN 50.8 mm (2”) pipe-holding or wall mounting Calibración opcional de tres puntos
INTERFAZ DE USUARIO Three-key magnetic bar adjustment PRECISIÓN ± 2% para el punto de calibración
CALIBRACIÓN Two points SALIDA ANALÓGICA 0,5 - 2,5 V (ro = 1,0 k)
1 year for the pump, 2 years for the housing Interfaz serie (UART)
GARANTÍA INTERFAZ DIGITAL Transmisión (Tx): TTL de 3,3 V
and electronics
Recepción (Rx): TTL DE 3,3 V
PARÁMETROS AMBIENTALES
TEMPERATURA
2 años para la lámpara, 1 año para el sensor,
-20°C to +55°C (-4°F to 131°F ) GARANTÍA
los circuitos electrónicos y la carcasa
HUMEDAD 0 to 95% relative humidity, non-condensing
TEMPERATURA DE
PRESIÓN 90 to 110kPa -20 a +55 ºC (-4 a +131 ºF)
FUNCIONAMIENTO
PANTALLA HUMEDAD De 0 a 95% HR sin condensación
128 x 64 matrix backlit LCD, supports graphic Altamente resistente a EMI/RFI. Cumple la
PANTALLA EMI/RFI
display directiva de EMC 2004/108/EC
PARÁMETROS FÍSICOS Acero inoxidable 316
TAMAÑO 10.1” L x 7.9” W x 4.2”H (257 x 201 x 107 mm) A prueba de salpicaduras de agua con grado de
PESO 3.5 kg (7.7 lbs) ENVOLVENTE protección IP-65
MATERIAL 316 stainless steel Membrana a prueba de polvo para protección del
sensor frontal
CERTIFICACIÓN
TAMAÑO 49 Pr x 150,8 L mm (1,92 x 5,94 pulg.)
ATEX Ex II 2(1)G, Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb
PESO < 550 g (19,4 oz)
UL/CSA Class 1, Div. 1, Groups ABCD T4
CERTIFICACIÓN
IECEX Ex d [ia Ga] IIC T4, Gb
ATEX II 1 G EX ia IIC T4 y 1M1 Ex ia I
TR CU 1Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb X
UL/CSA Clase I, Div. 1, Grupos A B C D T4
IECEX Ex ia IIC T4 Ga y Ex ia I
TR CU 0Ex ia IIC T4 Ga X
OPCIONES DE PEDIDO DE LA UNIDAD RAEGUARD

EL CABEZAL DEL SENSOR FIJO • Carcasa de acero inoxidable a prueba de explosiones con pantalla LCD, bomba de muestreo y relés integrados, conector digital para RAEGuard 2
DE LA UNIDAD RAEGUARD 2 incluye: sensores externos
INCLUYE: • Llave magnética
• Módulo de sensor PID de acero inoxidable completo con lámpara UV y conector digital para uso con RAEGuard 2
EL MÓDULO DEL SENSOR
• Selección del rango de detección desde 0,01 a 100 ppm, 0,1 a 1000 ppm o 1 a 1000 ppm
DIGIPID INCLUYE:
• Kit de mantenimiento del DigiPID
LOS KITS DE LA UNIDAD
• Todo el contenido del cabezal del sensor fijo de la unidad RAEGuard 2 y todo el contenido del DigiPID como se mencionó anteriormente
RAEGUARD 2 PID INCLUYEN:
Detección de gas de Honeywell Analytics
Honeywell Analytics puede ofrecer soluciones de detección de gas
que cumplan los requisitos de todas las aplicaciones y todos los
sectores. Póngase en contacto con nosotros de las siguientes formas:
Para más información:

www.honeywellanalytics.com
www.raesystems.com
Europa, Oriente Próximo y África

Life Safety Distribution GmbH América Asia Pacífico Se ha puesto el máximo empeño
Javastrasse 2 Honeywell Analytics Distribution Inc. Honeywell Analytics en garantizar la exactitud de esta
405 Barclay Blvd. Asia Pacífico publicación; no obstante, declinamos toda
8604 Hegnau
responsabilidad por los posibles errores
Suiza Lincolnshire, IL 60069 #701 Kolon Science Valley (1)
u omisiones. Se pueden producir
Tel: +41 (0)44 943 4300 EE. UU. 43 Digital-Ro 34-Gil, Guro-Gu cambios tanto en los datos como en la
Fax: +41 (0)44 943 4398 Tel: +1 847 955 8200 Seúl 152-729 legislación, por lo que se recomienda
gasdetection@honeywell.com Tel. gratuito: +1 800 538 0363 Corea encarecidamente obtener copias
Fax: +1 847 955 8210 Tel: +82 (0) 2 6909 0300 actualizadas de la legislación, las normas
Departamento de Servicio de detectgas@honeywell.com Fax: +82 (0) 2 2025 0388 y las directrices. Esta publicación no
atención al cliente: Tel. de la India: +91 124 4752700 constituye la base de un contrato.
Tel: 00800 333 222 44 Honeywell RAE Systems analytics.ap@honeywell.com
(número gratuito) Tel: 408.952.8200
Tel: +41 44 943 4380 Tel. gratuito: 1.888.723.4800 Departamento de Servicio de
(número alternativo) Fax: 408.952.8480 atención al cliente:
Fax: 00800 333 222 55 EMEA: HAexpert@honeywell.com
Middle East Tel: +971 4 450 5800 US: ha.us.service@honeywell.com
(detección fija de gas) AP: ha.ap.service@honeywell.com
Middle East Tel: +971 4 450 5852
(detección portátil de gas) Datasheet_RAEGuard2PID_DS01144_V5_07-17_SP | 07/17
© 2017 Honeywell International Inc.
www.honeywell.com All rights reserved.

RAEGuard2PID DSO1144 V3 0315 ENUS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RAEGuard2PID DSO1144 V3 0315 ENUS

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RAEGuard2PID DSO1144 V3 0315 ENUS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gas Detection

La unidad RAEGuard 2 PID opera con 10 a 28 V CC y proporciona una

DISPONIBILIDAD La unidad RAEGuard 2 PID utiliza muchas de las patentes PID de

Una interfaz de llave magnética permite calibrar el detector y ajustar

• Efecto de disminución menor en la tecnología

APROPIADOS PARA UNA AMPLIA

Módulo del sensor

Cabezal del sensor fijo de la

OPCIONES DE PEDIDO DE LA UNIDAD RAEGUARD

Para más información:

Europa, Oriente Próximo y África

También podría gustarte