Mondaiji-Tachi Volumen 7 PDF

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 152

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo

LN~Proyects

1
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

2
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

3
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

4
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

VOLUMEN 7

SOL PONIENTE Y LUNA CAYENTE

PRÓLOGO

Puerta Exterior 2222 ‘Ciudad de la Luz de la Luna’

Kuro Usagi corrió a través de su casa, el bosque, llorando a medida que ello se estaba quemando.
Sus jóvenes y pequeñas extremidades la empujaron desesperadamente a ir hacia delante,
jadeando, y mientras estaba asustada por las bestias aullando en la luz de la luna, ella
frenéticamente se mantuvo corriendo. La carretera principal estaba ya llena de bestias y no era
transitable. Ella estaba corriendo a través de un sendero animal sin pavimentar. Corriendo
descalza sobre grava y espinas, sus jóvenes piernas estaban dolorosamente heridas y sangrando.
Pero a pesar de eso, Kuro Usagi continuó corriendo mientras lloraba.

“¡Jaah, jaah.........!”

──Hoy se supone que iba a ser una divertida fiesta de cumpleaños, también. Ella tendría que vestir
la ropa de heredera que su madre y su tía escogieron para ella, y ella supuestamente pasaría su
día divirtiéndose hasta el amanecer como cada otro año después de realizar el Hounou-Enbu1 que
estuvo practicado por tanto tiempo. Pero cuando ella se dio la vuelta, su tierra natal estaba
envuelta en llamas y estaba cayendo en un pandemónium.

“...... ¡Ji, cu.........!”

Ella forzó su hipo a quedarse en su garganta. Si levantaba sus orejas, sería capaz de escuchar los
rugidos de las bestias que atacaban su comunidad. Si ella dejaba de mover sus piernas ahora, su
joven cuerpo fácilmente sería desgarrado. Incluso los fuertes y resistentes conejos de la luna
encontraron su propio fin de esa manera. Ellos, dotados con una multitud de gifts e incluso siendo
conocidos como algunos de los mejores en Little Garden, fueron fácilmente despedazados por
esas bestias. A pesar de la barrera que debería haber tenido la providencia de Sakra devanam
Indra, ellos llegaron comandando un ejército comparable a una horda de dioses.

“Padre…… ¡¡Madre.........!!”

Sus padres tomaron la retaguardia para dejarla escapar. A pesar de su miedo por su seguridad,
Kuro Usagi corrió, cayendo a través del bosque. Pero detrás de ella, estaba ya empezando a
escucharse el jadeo de una bestia. Extremidades más gruesas que tres árboles largos talados.
Garras más duras que el acero rasgaban el suelo. Mientras los colmillos que podrían tragar
montañas y ríos estaban descubiertos. La bestia corriendo a prisa y con pasos cortos hizo temblar
la tierra a medida que sin parar cerró la brecha detrás de Kuro Usagi. Pero a pesar de que era un
bosque en condiciones nocturnas, la luz de la luna estaba especialmente brillante esta noche y

1
Hounou-Enbu: es la danza ritual en ofrenda a los dioses, como en seirei tsukai no blade dance.

5
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

sería fácil detectar su figura. Entre más escuchaba los temblores arrastrándose, el miedo más
helaba su espina. Cuando Kuro Usagi contempló una mirada feroz encima de ella conforme corría
a través del bosque, fue asaltada por la sensación de una sed de sangre feroz.

“......... ¡Ah!”

Sus piernas se enredaron y cayó a medida que sintió la ola inusual de intimidación vertida sobre
ella. Rodando de cabeza sobre los talones, Kuro Usagi se estrelló en el tronco de un gran árbol que
era visiblemente más grande que la mayoría en el bosque.

“¡O, ow........!”

Ella había aterrizado en las raíces que sobresalían de la tierra y dejó escapar un grito a medida que
su joven cuerpo crujió. Incluso si ella miraba las cosas objetivamente, era imposible para ella
seguir corriendo. Ella estaba temblando de miedo a medida que se aferraba al tronco del árbol.
Los sonidos de los temblores y respiraciones de la bestia acompañaban la presión abrumadora de
su presencia conforme derribaba y aplastaba los árboles en su acercamiento. La bestia que
lentamente apareció desde la sombra era― Una aberración con el cuerpo de una serpiente blanca
con extremidades y 2 cabezas.

“Uh, ¿¡ah........!?”

Sus ojos rojo rubí demoníacos miraron en su dirección y solo eso fue suficiente para hacer que sus
labios temblaran sin ser capaces de dejar salir un grito. Su enorme mandíbula podía tragar
fácilmente a Kuro Usagi entera. Habiendo atrapado la vista de su presa, el monstruo de dos
cabezas saltó, agobiando a Kuro Usagi. La serpiente de dos cabezas, habiendo capturado una
excelente presa, chorreaba baba desde su boca como una inundación mientras intimidaba a Kuro
Usagi. Tocando ligeramente la piel joven, suave, y bellamente blanca como la nieve de Kuro Usagi
con sus garras, lamió la sangre de su herida. Derribándola en el suelo, la complacida serpiente
blanca de dos cabezas se peleó para ver cuál cabeza la devoraría primero. La joven Kuro Usagi
tembló de miedo, y se preparó para su muerte.

“¡¡¡───GEEEYAAAAA!!!”

Un rugido feroz que agitó el cielo y la tierra. Pero no fue el de la serpiente blanca de dos cabezas.
Fue de un león dorado con una melena que brillaba brillantemente como el sol.

“¡¿Eh.........!?”

Kuro Usagi pensó que estaba alucinando por un momento. El león descendió encima de la
serpiente blanca de dos cabezas la cual estaba a 10 centímetros de su nariz. Con su melena
alborotada, pareciendo como un meteoro; todos aquellos quienes lo vieran pensarían que era el
signo de un rey. El león hundió sus dientes en un cuello de las dos cabezas y lo estrelló en el suelo

6
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

después de agitarlo como una muñeca de trapo. En ese momento, una fuente de sangre danzó en
el aire.

La serpiente blanca de dos cabezas recibió un golpe fatal, pero de la sangre que derramó salieron
serpientes y escorpiones que limitaron el cuerpo del león. La serpiente blanca se lanzó encima del
león ahora restringido. Sus afiladas y puntiagudas garras desgarraron la melena del león. El león ya
había rodado, cubriendo sus puntos vitales, pero la melena que la serpiente blanca había
desgarrado fue más dura que vajra. Si el león tomaba un impacto directo de eso, no habría salido
ileso. La serpiente blanca de dos cabezas intentó seguir con su ataque. Pero como si
interrumpiendo a los dos, otra figura saltó en un abuso verbal.

“¡Idiota, no bajes tu guardia! ¡Qué está haciendo un león del sol como tú!”

“Grr, no necesito escuchar eso de alguien como tú, ¡¡¡niña demonio!!!”

El abuso verbal vino de una mujer. Con la luz de la luna a su espalda, ella apareció, su cabello
brillando intensamente y vívidamente como hebras de oro, y de apariencia deslumbrante. Sin
embargo en el vasto Little Garden, solamente había una especie con esas características externas.
Kuro Usagi, aun incapaz de levantar sus piernas, aguanto su aliento en shock.

“U, Un vampiro pura sangre......... ¡¿Y un león del sol......!?”

Confundida por el desconcertante cambio de la situación, ella finalmente dejó escapar una voz. A
primera vista, nadie podía decir que eran una combinación extraña. Un vampiro que controla la
noche, y un león― Del sol que tira del carruaje de Surya2. Viendo especies opuestos juntas en el
mismo campo de batalla era nada menos que una visión bizarra.

“¡¡¡Insignificantes lagartijas, no crean que pueden mantenerme bajo para siempre!!!”

El león dorado dejó escapar un rugido parecido a una ráfaga de viento. En respuesta, su melena
liberó una oleada de calor abrasador, volviéndose una tormenta de fuego y quemando la
muchedumbre de bestias.

“...............¿¡!?”

──Un vampiro pura sangre y un león del sol. Luchando contra estos dos no sería favorable. Dicho
eso, la serpiente blanca de dos cabezas saltó hacia atrás dentro de la sombra del bosque y se fue.
El vampiro y el león estaban a punto de perseguirla, pero una voz pronto los llamó a detenerse.

“Ustedes dos, eso es suficiente. Ya no hay necesidad de perseguirla.”

La voz que les dijo que se detuvieran también era de una mujer. Aturdida, Kuro Usagi observaba
los acontecimientos desarrollándose ante ella, miró silenciosamente a la figura de la mujer que
2
Surya: “La luz suprema”, también conocido como Aditya, es la principal deidad solar en el hinduismo y
generalmente se refiere al sol.

7
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

apareció desde el sendero de animales. Ella vestía un abrigo blanco, botas altas de cuero, y
piercings de concha en espiral en ambas orejas. Su suave cabello rubio era como confeti, y su
rostro amigable a su vez se sentía que representaba la profundidad de su benevolencia como un
todo. El león obsecuente se acercó de lado a la mujer rubia y preguntó.

“Pero Canaria. Si dejamos ese solo, seguirá creciendo sin límite. Si vamos a detener esto a las
raíces, entonces debe ser ahora.”

“Nada va a cambiar si cazamos sólo uno de ellos. A no ser que tomemos el cuerpo principal,
estarán multiplicándose infinitamente.”

“Incluso si dices eso, dejando ese solo es──.”

“Sólo escúchame. Puedes haber sido reforzado con la soberanía del sol, pero sólo puedes desviar
las hojas afiladas. Serás un mal rival contra ese dragón......... Pero antes de eso.”

La mujer llamada Canaria dejó escapar un suspiro conforme su mirada se encontró con Kuro Usagi.
Levantando a Kuro Usagi del suelo en sus brazos, ella inclinó su cuello y sonrió.

“Encantado de conocerte, pequeña conejita. ¿Estás bien?”

“S, sí.”

Ella tragó saliva a medida que asentía. Canaria también asintió, sonriendo a medida que su cabello
como confeti se balanceaba.

“Para cumplir nuestro juramento a la Alianza, nos hemos precipitado al lugar de los conejos
lunares. ¿Cuál es tu nombre?”

“K, Kuro Usagi.”

¿Oh? Canaria dijo a medida que ladeó su cabeza. Pero rápidamente entendió la situación, ella dejó
escapar sonrisa amarga.

“Ya veo. No se te ha dado un nombre todavía, ¿no es así?”

“S, Sí. Hoy en la fiesta cumpleaños, mi madre se suponía que―”

Ella estaba a punto de decir, pero nada salió. Las lágrimas brotaron de repente en sus ojos a
medida que su dolor brotaba. Su madre y padre, su familia, su tribu, todos ellos tomaron la
retaguardia para dejarla escapar. Esto, incluso Kuro Usagi de diez años podía entenderlo. Así que
incluso si intentaba desesperadamente mantenerlo dentro, sus lágrimas se desbordaban
conforme caían.

“......... ¿Dónde están tus padres?”

8
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Ellos dijeron que harían guardia en la puerta que conduce al Cielo de los Treinta y Tres
Dioses......... Toda mi tribu, ellos se quedaron en el castillo. Porque soy la heredera………¡Toma la
bendición legada a nosotros y corre, mi padre dijo.........!”

A medida que derramaba grandes gotas de lágrimas, ella le entregó una gift card a Canaria.
Mirando a la gift card la cual tenía grabada una media luna blanca y negra, ella bajó su mirada
mientras figuraba la situación.

“La autoridad de la luna y Chandra Mahal......... Ya veo. Así que eres la rumoreada heredera.”

Canaria delicadamente limpió sus lágrimas, y suavemente le abrazó.

── Los Conejos de la Luna están dotados naturalmente con una multitud de gifts de su protector el
Señor de los dioses, pero entre ellos, hubo unos que poseían una realidad especial e incluso
aquellos clasificados como los más altos en la divina armadura. A pesar de la larga historia de su
raza, se dice que únicamente tres personas han sido dotadas con los equipos divinos. Pero ahora,
en la actual generación, esos registros han sido destruidos completamente.

Kuro Usagi tenia apenas diez años, y la única en haber heredado cuatro tipos de armas divinas.

‘Réplica de Vajra’

‘Mahabharata Karna’

‘Réplica de Brahmastra’

La soberanía de la Luna ‘Chandra Mahal’

Sakra devanam Indra, acompañado por las masas de dioses de la guerra, los doce Adityas. Entre
esos, cuatro armas divinas de los dioses de la guerra fueron dejadas a esta niña. Su talento
incomparable obviamente tenía a su tribu muy agitada. Para pensar que uno de sus propios hijos,
no sólo nació con la soberanía de la luna, sino también con su antiguo hogar, el Chandra Mahal.
Aunque era normal para algunos de los jóvenes en la raza nacer con la Soberanía de la Luna, pero
con el que Kuro Usagi había sido conferida desde el nacimiento era la ciudad natal que ellos
habían perdido por un largo tiempo― [Chandra Mahal]. Este buen augurio alabaría promover
prosperidad para los conejos de la luna, y nadie dudaba de esto a medida que descansaban sus
expectativas sobre ella. Desde entonces, Kuro Usagi fue establecida como heredera de los conejos
de la luna, y ellos celebraban su cumpleaños cada año. Alrededor de este tiempo, se suponía que
ella pasaría la noche divirtiéndose con su madre y su padre.

“Mm...... Has hecho suficiente con llegar aquí. Deja el resto a nosotros, y duerme bien esta noche.
Cuando te despiertes― Habremos terminado todo para entonces.”

Cuando Canaria dijo eso, una brisa sopló a través del bosque. La ráfaga de viento que sopló a
través dispersó las nubes en el cielo nocturno, proyectando las estrellas a través de todo el cielo.

9
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Pausadamente alzando su mano derecha, Canaria imbuyó su poder en un anillo brillantemente


deslumbrante. Esperando detrás de ella, la boca de Leticia se crispó en sorpresa.

“O, oye, Canaria.”

“Con la puerta celestial conectando al Cielo de los Treinta y Tres Dioses destruida, el camino para
los doce Adityas para llegar a Little Garden ha sido sellado......... Lo cuál básicamente significa que
los únicos que pueden detener a ese Señor Demonio somos nosotros. Si otro ejército celestial3
sale, los pisos bajos y medios serán quemados con el pretexto de purificación. Preferiría no ver
que eso suceda― Así que con eso en mente, es nuestro turno, Barón Croix.”

Tan pronto como ella dijo esto, una sombra más oscura que el abismo cubrió por el cielo nocturno.
Perteneciendo a una cantidad extremadamente pequeña de solo espíritus santos y demonios, era
el poder para controlar los límites del mundo― Puerta Astral, el cual corta a través de los cielos y
desbloquea la puerta. La sombra que se había arrastrado desde la hendidura abierta del cielo
nocturno pronto adquirió la forma de una figura humana plana, sin rostro, y materializado de pie
frente de Canaria vistiendo un frac y bombín.

Frente una aberración un paso por encima de la serpiente blanca, Kuro Usagi no pudo contener
sus gritos patéticos.

“U, U, ¡¿Un Dios de la muerte.........!?”

“¡SÍ! Kajaja, esta debe ser mi favorita, ¡un conejo salvaje con un excelente futuro prometedor! ¡No
hay duda de que esta niña crecerá en una fina dama sexy! ¡¿Es ella el tributo esta vez, ama!?
¡¡Entonces presionemos!! ¡¡Estaremos acostémonos por tres días y noches sin comer o beber, así
que vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo!!!”

*Eeek* Encogiéndose, sus orejas de conejo decayeron mientras Canaria la sostenía. Como si
encontrara ese gesto temeroso interesante, la muerte sin rostro vistiendo un frac torció su boca
en la forma de una luna creciente y rodó alrededor del suelo riendo.

── Ángel de la Muerte ‘Señor Demonio Frac’.

Representado en una secta actualmente en América del Sur, es conocido por la gente como el
espíritu santo de la vida, la muerte y el placer. Permaneciendo en la encrucijada al mundo, se dice
que él traspasa la fuerza de la vida, convirtiéndose omnisciente. A pesar de que él es conocido
como un sabio espíritu Piadoso, su verdadera esencia es vulgar y piensa que es correcto
interactuar con el sexo opuesto con pasión cruda, un dios del amor. En la semana del equinoccio,
el día de los muertos es llamado Halloween, su estado espiritual, que fue simbolizado por el pasaje
de miles de espíritus en pocas partes del mundo, era indudablemente muy fuerte.

3
Ejercito celestial: Incluso en el japonés taoísta/ budista (sintoísta o Shinto) son muchas facciones. Y no
olviden que este es el mundo donde los dioses existen, también de otras religiones o mitologías como los
dioses griegos, nórdicos etc… Adityas se refiere al Juniten.

10
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Sin otra alternativa, ella entregó a Kuro Usagi quien estaba completamente asustada por esta
aberración de la muerte, a Leticia. Después dejando escapar un pequeño suspiro, Canaria pisoteó
sin palabras la entrepierna del Señor Demonio frac bajo los pies.

“Oh ¡¿f-?!”

“Cálmate un poco, tú, dios sin valor. Ella está asustada.”

“A, Aun así, ¡¿cuál es la gran idea de pisar mi magnum de oro, tú, ama perra.........!?”

“A nadie le importa eso, así que notifica a la Alianza en mi nombre. Diles: ‘'Reúnan todas las
tropas’.”

───── La figura que estaba convulsionando mientras sostiene su entrepierna se convirtió


completamente inmóvil. La figura plana de la muerte, cuestionó con una voz sumamente extraña.

“......... Dijiste, ¿todas las tropas?”

“Sí, todas ellas. ───── No estoy dejándote decir que no puedes, Señor Demonio frac. Alrededor de
este tiempo en principios de invierno, es el período en que tu estado espiritual se fortalece con el
control sobre tus poderes. Convoca a todas las comunidades que puedan moverse.”

Ella declaró impávida conforme su abrigo blanco aleteaba. La expresión amable que tuvo justo
antes ya no estaba allí. El rostro de Canaria ahora mostraba únicamente ese de un guerrero
experimentado, que ha pasado a través de cientos de batallas, a medida que ella emitió el
comando con esa aura suya. Fue entonces que el Señor Demonio frac finalmente dejó de hacer
tonterías. Él miró al cielo, observando cuidadosamente con los ojos que ocultaban su
omnisciencia. Después de unos momentos de observar los alrededores, la figura captó el cuerpo
principal del enemigo y chasqueó su lengua.

“......... No es cierto. Ese lagarto está entre los más viejos de los Señores Demonios. Originalmente,
esa clase se encuentra entre el dominio de los doce Adityas o el Señor de los Dioses. Incluso si
traes a todos juntos, ¿quién sabe si seremos capaces de ganar?”

“Tonto. Eso es por qué es tan interesante.”

Quien no tendría diversión en este predicamento, Canaria sonrió con picardía. La figura ensanchó
sus ojos por un momento, pero como si fuera influenciado por su espíritu, él humildemente rio.

“......... Qué nostálgico, ese espíritu es. Me recuerda, cuando mataste al Señor Demonio de
distopia. Me hace querer enamorarme de ti otra vez.”

“Jejeje, enamórate de mí todo lo que quieras. ───── Puedes hacerlo, ¿no?”

11
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

La figura vistiendo el frac recibió las expectativas honestas de su ama. Cumpliendo con su orden, el
sirviente de forma llamativa carcajeó a medida que hizo una cruz con dos cortes en el cielo
nocturno.

“¡¡¡Kjajajajaj!!! ¡Okay, lo tengo! ¡¡¡Vamos a hacerles un gran entrada─────!!!”

En un instante, la existencia del Señor Demonio frac se expandió lo suficiente para cubrir el cielo.

La grieta en el cielo se convirtió en una puerta que conectaba su mundo al mundo espiritual, y
comenzó convocando a compañeros desde muy lejos. Esta puerta astral con forma de cruz era una
de las puertas celestiales encomendadas al omnisciente dios de la muerte. En el otro lado de la
puerta, abierta por el pasar de miles de espíritus, estaba───── Un número masivo de símbolos,
contable por cientos, fluyendo a través.

“Banderas......... ¿¡Todas ellas son.........!?”

Mientras era sostenida, Kuro Usagi murmuró en asombro. Todas ellas eran banderas de las
comunidades veteranas.

La bandera del [Demonio de Laplace], con un millón de ojos.

La bandera de [Salamandra], con las llamas abrasadoras que iluminaban la noche.

La bandera de [Draco Greif], corriendo a través de los cielos.

La bandera de [Avalon]4, con el brillo de una espada sagrada.

Estableciendo sus bases en los territorios de cuatro dígitos, todos ellos eran poderosos veteranos
cuyo poder solo sería equivalente a tener un millar. Todos ellos eran antiguos habitantes de los
niveles superiores y los más grandes Floor Masters de la historia. El primero en responder la
llamada, [Salamandra], dejó volar su bandera y se mostró ante los ojos de Canaria. Siguiendo la
bandera del dragón de fuego, todos los dragones alados llegaron volando uno tras otro a tierra
ante ella.

Canaria les sonrió, un poco sorprendida.

“......... Qué sorpresa. No creí que el primero en llegar serías tú. ¿Te gustaría decirme por qué, viejo
Salamandra?”

4
Avalon: es una de las islas importantes en las leyendas del Rey Arturo. Uno de los lugares centrales de las
religiones antiguas, y es también conocido como la Isla Afortunada. El lugar dónde Caliburn (excalibur) fue
forjada.

12
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Canaria preguntó con una sonrisa pícara. El viejo dragón masivo, que parecía ser el líder,
malhumorado soltó un bufido.

“Hmph......... No voy a escuchar tus tonterías. Debes ser amable con estos viejos huesos.”

“Entonces retirarte ya. Sala-chan será un buen floor master.”

“......... Que sabes tú.”

El dragón de fuego resopló aún más duro por las palabras de Canaria a medida que ella sonreía
ligeramente. Justo detrás de ellos estaba la comunidad [Draco Greif] y uno de los grifos, Draco
Greif, seguido. El cuerno de dragón, cumpliendo con los dioses de Grecia, liberó un rayo que
podría pasar por una tormenta. Aleteando sus enormes alas, Draco Greif aterrizó y desde su
espalda, un joven felino asomó su cabeza.

“¡Hermana! ¡Ha sido un minuto5 ! ¡Veo que estás bien!”

“Ha pasado un tiempo, Garol. Tú también, Draco........ ¿Está ese cuerno roto bien?”

“HmHm, eso no es algo que preguntar después de una invocación de emergencia. La situación es
urgente, ¿no es así?”

“Algo así. Esta vez, para derrotar a este Señor Demonios, ahora mismo necesitamos números.
Draco llevará a sus parientes y apoyará a Avalon. Garol, ve a reunirte con los niños de Laplace y
jugar apoyo. Y Koumei───── er, espera un segundo.”

Ella frunció el ceño incrédulamente. Mirando alrededor, suspiró malhumorada.

“......... ¿Dónde está Koumei? ¿No estaba él contigo, Draco?”

“Creo que él se dirigió al Oeste hace unos días.”

“¿Dejó algún mensaje?”

“No dejó nada, ni escuché nada.”

Con ambas manos en sus caderas, ella dejó escapar un suspiro, sorprendida desde el fondo de su
corazón.

“Dios......... Esa persona libre y sin restricciones. Él no sabe que es mi arsenal más fuerte,
¿verdad?”

“¡Kjajajaj! ¡No hay manera que ese cabeza de aire lo sabría!”

5
Nt: Es como una jerga para ha sido un largo tiempo.

13
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Sin bromear, todos los cercanos murmuraron. La fatiga corrió sobre Canaria a medida que dejó
caer sus hombros, pero ella pronto se animó así misma y levantó su cabeza.

“¡De cualquier manera! Draco, Garol, sigan sus órdenes. Salamandra, construye una línea de
defensa y una kekkai6 antes que la manada enemiga salga. Por favor recuerden que permitiendo
que incluso uno de esos sujetos de clasificación Dios escape a los niveles inferiores conllevaría a
una situación caótica.”

“Entendido.”

“¡Buena suerte a ti también, hermana!”

Batiendo sus alas, Draco Greif y Garol Gandach volaron en el aire. Los dragones de Salamandra
volaron después. Kuro Usagi, quien estaba escuchando estupefacta las cadenas de conversación,
finalmente tuvo la pregunta ‘¿Quién es ella?’ brotando en su mente.

Un vampiro pura sangre. El Señor Demonio frac. Un león del sol de compañero.

Los floor master del Sur, [Avalon] y [Draco Greif]. Los floor master del Norte, [Salamandra] y
[Demonios Laplace].

No importa cómo los mirabas, todos ellos no tenían nada en común, era un grupo sin sentido. Para
llamar a este grupo de comunidades fuertes, sin cuestionar nada, ella se preguntó cuan
importante era esa persona. Notando la mirada perpleja de Kuro Usagi, Canaria respondió con una
sonrisa traviesa.

“Ahora que lo pienso, nunca me presenté, heredera Usagi-sama. Soy Canaria, encargada de ser el
asesor para [ ]7.

“......... Canaria, sama.”

“Eso es correcto. Podemos discutir tu futuro cuando el sol salga. Mantendremos seguros a los
conejos de la luna sobrevivientes lo mejor que podamos.”

“E, ¿En serio?”

“Por supuesto. Nosotros, de la Alianza [ ] no dejamos a nadie atrás. Especialmente a los


conejos de la luna, que han luchado junto a nosotros. No hay manera que podamos abandonarlos.
Así que ─────”

Descansa tranquila, dijo ella. Diciendo eso, ella besó su frente. En ese momento, Kuro Usagi fue
repentinamente invadida por la somnolencia.

6
Barrera.
7
Acá se supone que va el nombre de la comunidad [No Name] que aún no se sabe… Rayos…

14
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Con una voz suave como la de su madre, y un abrazo confiable como el de su padre, Kuro Usagi se
hundió en el sueño. En medio de su descenso en el sueño, Canaria susurró una promesa.

“Cuando despiertes, esta pesadilla habrá terminado.”

***

Y es así como esa noche de pesadillas llegó a su fin. En una fecha posterior, Kuro Usagi se
convertiría en la hija adoptiva de Canaria después de reunirse con ella de nuevo y sería aceptada
en [ ]. Esto el encuentro predestinado de Kuro Usagi y Canaria───── Su encuentro
predestinado el cuál llevaba la posibilidad del futuro qué vendría a ser llamado los [No Names].

15
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

INTERLUDIO

Puerta Exterior2105380. Frente a la plaza de la fuente.

Era la hora del día cuando el cielo comenzó a ser teñido de un rojo atardecer.

En Ciudad Kouen, fue alrededor del tiempo cuando Sakamaki Izayoi estaba luchando con Su
Alteza.

En la esquina del bullicioso distrito comercial, Leticia Draculea estaba de pie alrededor
inadvertida. Ella debe haber permanecido fuera de la multitud con su traje de maid y su hermoso
cabello rubio, pero ella perfectamente mezclaba su presencia entre la multitud de personas. A
pesar del resplandor de su cabello rubio, nadie parecía notarla. El flujo de los vendedores
ambulantes, mientras llevaba su gran equipaje, había pasado por ella sin notar nada extraño.

Tranquilamente observando la multitud de diversas especies viniendo y yendo sobre sus negocios,
ella comprobó la carta que tenía en su mano.

‘......... Pensar que recibiría este tipo de carta de ella’

Tallado en el sello de cera estaba la bandera de la Reina de Halloween, la cual talla la Trayectoria
del Sol, así como el Límite de las Estrellas. No hay nadie en este Little Garden que no sepa de este
símbolo.

El espíritu celestial del Oro y el Sol que gobierna el Límite de las Estrellas.

Debajo de Shiroyasha, ese es un ser que está encargado con la Soberanía sobre 6 soles.

En este Little Garden donde los dioses de la guerra se reúnen, hay sólo uno, un gran Señor
Demonio, que posee el título de ‘Reina’. Incluso en Little Garden, la Reina de Halloween es una de
las mejores comunidades que existen. Las élites que obtengan el favor de la Reina ────────── Los
caballeros de la Reina los cuáles también se rumoreaban ser capaces de vencer a los mejores
dioses. Y esta carta exprés fue enviada por uno de esos caballeros, Faceless, quien había
compartido algunos tratos pasados con [No Name] desde antes.

‘Esta carta en realidad estaba dirigida a Yō, pero......... Pero no puedo simplemente rechazar la
reunión sólo porque ella está todavía fuera.’

Kasukabe Yō, Sakamaki Izayoi, Asuka Kudou, Kuro Usagi, Jin Russel, y Percher estaban todos fuera
en este momento, habiéndose dirigido al territorio de [Salamandras], Ciudad Kouen. Los únicos
que estaban en los cuarteles generales de [No Names] eran Leticia, Shirayuki-hime, y Gry el grifo,
quien estaba fuera por un trabajo.

‘Ahora que pienso en ello, se supone que Gry-dono regresa hoy.’

16
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

A medida que su cabello rubio revoloteaba en una brisa horizontal, ella miró arriba al cielo del
atardecer con melancolía. Los miembros del grupo de mayores de [No Name] deben estar
ocupados preparando la cena alrededor de este tiempo. Ella tenía a Lily manejando la cocina, así
que no había nada de qué preocuparse, pero cuando pensaba acerca de la torpe Shirayuki-hime
desordenado las cosas, su corazón no podía calmarse.

‘Espero que la cena de hoy......... No vaya a ser otro festín de col.’

Preocupada, ella arrugó sus cejas ante el pensamiento. Pero justo entonces, se percató de una
figura familiar a través de la bulliciosa multitud. Envuelta en una armadura blanco puro encima de
una falda de vestir, Faceless llego a través de la Puerta Exterior con pasos elegantes, y sin vacilar,
ella caminó directo a través de la multitud para ponerse de pie ante Leticia. Leticia, quien había
ocultado su presencia, sonrió amargamente por reflejo.

“......... Eso es decepcionante. Tuve confianza en no sobresalir, demasiado.”

“Qué modesta. Tratando de ocultar tu presencia en una multitud como una hermosa doncella es
bastante extraño, pensaría.”

“Buen seguimiento. Estoy segura de que podrías convertirte en una maravillosa maid.”

Ella se encogió de hombros mientras sonreía irónicamente. Efectuada la charla, Leticia se acercó y
preguntó.

“Así que, ¿qué clase de asunto tiene con Yō hoy? Dado que la carta tenía el sello de cera de la
Reina de Halloween, ¿supongo que es un decreto real de la Reina?”

“......... Sí.”

Ella respondió en un tono no elocuente, lo cual era inusual para ella. Poniendo su mano en su
mentón, ella dudó por un momento, y luego murmuró inquietantemente.

“Es acerca de las orejeras que ella había solicitado convocar......... Parece que una grieta se ha
abierto en el límite entre el mundo exterior y Little Garden a causa de ello.”

“¿Una grieta en el mundo exterior?”

“Sí. Si la grieta continua creciendo, podría devorar una sección de una Puerta Exterior completa.”

Sin ninguna modulación, ella habló de una situación escandalosamente anormal. Las orejeras de
las cuales estaba hablando eran probablemente los auriculares con orejas de gato. El rostro de
Leticia se tensó conforme tomaba una profunda respiración.

17
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“......... Supuse que algo estaba mal, pero esto es mucho peor de lo que pensé. ¿Exactamente que
necesitamos hacer?”

“Primero, traer las orejeras. Después de eso, si podemos encontrar el centro de la grieta, debemos
ser capaces de tratar con ello sin demasiados problemas.”

“¿El centro de la grieta? ¿Qué es eso, exactamente?”

“Eso es ──────────”

En el momento que Faceless estaba a punto de contestar. Una gran figura lentamente las envolvió.

“Así que aquí es donde ha estado. He estado buscando por usted, Leticia-dono.”

Faceless momentáneamente emitió un humor inseguro en respuesta a la gran presencia y voz del
hombre. No era de hostilidad, sino una presencia desconocida y voz había cruzado sobre ella. Era
la cosa más obvia de hacer como un caballero. Leticia, adivinando de quien era la presencia,
expresó el nombre del hombre mientras sonreía irónicamente.

“Perdón. Estaba a punto de ir a buscarlo. Parece que le he causado algunos problemas,


Gry-dono.”

“────────── ¿Gry?”

Era un nombre familiar para ella. Pero en los recuerdos de Faceless, el nombre de Gry pertenecía a
un grifo. Con ojos perplejos, ella dio miradas debajo de su máscara de baile ────────── Y quedó
sin habla.

“...............¿?”

“¿Hmm? Bueno, si no es el caballero de la reina de antes. Ha sido un tiempo.”

Era una voz educada en contraste con su expresión. La voz masculina era profunda, pero a pesar
de eso, tenía un sonar manso en ella, y despedía un sentido de que la voz de la persona pertenecía
a un virtuoso. Su alta estatura no era intimidante y estaba emitiendo algo cercano a un aura de
tolerancia; por lo tanto, incluso si él se estaba de pie ante ella, ella no se sentiría intimidada. Sus
rasgos faciales eran elegantes y despedían una fragancia varonil. Sin embargo ─────

Su vestimenta estaba ajustada a la piel.

“......... ¿Gry-dono?”

“Sí, ese soy yo......... ¿Qué pasa? Usted parece como un pichón que ha sido disparado por una
cerbatana. Si es un caballero de la reina, una técnica de teriantropía no debe ser todo eso nuevo
para usted, ¿verdad?”

18
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Su sonrisa alegre solo podía ser descrita como la de un caballero. En términos de apariencias
físicas humanas, él parecía estar en sus treinta. Su pecho y brazos robustos que combinaban con
su altura fueron construidos moderadamente, y su piel morena le hizo parecer bastante atractivo.

Sin embargo, su vestimenta estaba ajustada a la piel. Su vestimenta estaba fatalmente ajustada a
su piel. O sea como si usara una talla de ropa menor a la que normalmente usaría.

Si uno fuera a describir cuan apretado estaba su vestimenta, Faceless, una veterana y una de los
caballeros de la reina más habilidosos, tenía su boca medio abierta mientras lo miraba; eso
mostraba cuan ajustada estaba su vestimenta. Una persona como Faceless estaba peligrosamente
cerca de lanzar un tsukomi a partir de la impactante ilustración.

Él era elegantemente atractivo y olía dulce, pero esa vestimenta era dolorosamente fatal para su
apariencia. Él podría medir alrededor de los 190 centímetros de alto, pero estaba de pie en shorts
y una camiseta sin mangas. Esto únicamente podía tener el efecto opuesto para la apariencia que
él preparó. Eso paso lo cómico hasta el punto donde las personas estarían avergonzadas con sólo
mirarlo.

“............”

Olvidando regresar los saludos, Faceless miró fija y distraídamente a Gry. Comprendiendo sus
sentimientos, Leticia envió un bote salvavidas.

“Gry-dono. Faceless parece estar......... Bien, sorprendida por su selección tormentosa de


ropa. ¿Qué si toma esta oportunidad para ponerse algo de ropa más civilizada?”

“¿Que estás diciendo? Puedo haber perdido mis alas, pero un grifo es un respetable rey de las
bestias. Es irrazonable que yo estuviera avergonzado acerca de mi aspecto y adornarme con tal
ropa poco elegante. Si vestir ropas es la marca de civilización, entonces la robusta figura de un rey
de las bestias tendría la prueba de tranquilidad. Esto es algo en lo que yo definitivamente no
puedo ceder.”

Gry declaró con ojos honestos. Leticia vaciló al escuchar su voz sincera, pero le preocupaba
escuchar eso de un hombre en shorts y una camiseta sin mangas. Leticia trató de pensar en una
manera de persuadirlo para repensar sobre su atuendo, pero Faceless tomo las riendas.

“Discúlpeme......... Leticia-dono. Por favor, no se preocupe sobre ello. Su raza tiene sus propias
afirmaciones. Tratando de hacerle atenerse a sus alrededores no es una buena idea.”

“E, ¿Es eso así?”

“Sí. Además, este no es el momento. Debemos encontrar el epicentro tan rápido sea posible.”

“Jo. Suena como una situación de emergencia. Les prestaré una mano.”

19
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“No, gracias8.”

Faceless respondió inmediatamente. Tomando su respuesta como siendo reservada, Gry


alegremente sonrió y sacudió su cabeza.

“No hay necesidad de preocuparse. No hay necesidad de reserva entre compañeros que han
luchado lado a lado. Entrar en contacto con el otro es también parte del flujo natural de la
vida. Primero, déjanos escuchar la historia completa en el cuartel general de los [No Names].”

Gry giró sobre sus talones. Su figura a medida que galantemente se contoneaba a través de la
plaza de la fuente desprendía una sensación de que su personalidad era única en su clase. Si sólo
su vestimenta no estuviera tan ajustada.

“......... Ya veo. La definición de ‘desafortunadamente cayendo bajo incluso con todo el esfuerzo
puesto’ es ese tipo de caballero.”

Faceless frotó su mentón, y asintió con la cabeza en comprensión.

Eso está mal, Leticia pensó en lanzar un tsukomi, pero se quedó en silencio. Había una necesidad
para apresurarse. Gry, quien tomó el liderato hacia los cuarteles generales, fue seguido de cerca
por las dos.

8
Radak: No saben cuanto me reí en esta parte XD

20
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

CAPÍTULO 1

PARTE 1

─────Palacio de Ciudad Kouen ― Tercera Ala Derecha.

Era alrededor del tiempo cuando la luna brumosa ondulaba entre las nubes. La lámpara colgante
que pendía en el pabellón chirriaba en la brisa de la noche, la cual envolvía a la ciudad en un flujo
de aire caliente, perturbando la ansiedad. Cercanamente asemejándose al atardecer, Ciudad
Kouen mostró un paisaje verdaderamente hermoso en la noche. La ciudad estaba iluminada por
todo tipo de lámparas de colores, fantasmas alegres y extrañas criaturas nocturnas se volvieron
incontrolables. El tiempo cuando la luna se elevaba en el cielo el mejor en Ciudad Kouen. Sería la
hora para las bebidas en el bar. Sin embargo, esta noche, fue diferente.

Los duendes corriendo rampantes en la ciudad sin hacer ruido se retiraron, y las lámparas de vela
alrededor del camino principal fueron apagadas a medida que se mecían sobre la brisa nocturna.
Todos los residentes, que sintieron la atmósfera nerviosa, contuvieron sus alientos a medida que
permanecían dentro sus casas. Ciudad Kouen era una ciudad en el lado Norte gobernado por
Salamandra. Viviendo en una puerta exterior de cinco dígitos, son sensibles a los desastres
naturales de Little Garden────────── La presencia de un Señor Demonio.

La batalla de Izayoi y Su Alteza que ocurrió en el anochecer se convirtió en un rumor que se


extendió como fuego salvaje en Ciudad Kouen, y se convirtió en conocimiento común. Desde la
escala de esa guerra, había pocos que no sintieron que habría un ataque por un Señor Demonio en
un futuro cercano. Para proteger su comunidad, ellos ya habían empezado a mudarse. Hubo
aquellos que dejaron la ciudad después sentir el peligro. Había aquellos que se refugiarían dentro
del cuartel general hasta que la batalla con el Señor Demonio se terminara. También habían esos
‘encendidos’ que lo consideraban una bendición parar ser capaz de mantener la cabeza arriba de
un Señor Demonio. Aquellos quienes querían probar su poder y hacerse un nombre todos estaban
actualmente reunidos en el cuartel general del palacio de Salamandra en la tercera ala derecha.

Sandra y Percher ligeramente tosieron y subieron al escenario en la sala de conferencias.

“A partir de este momento, estaremos comenzando la reunión sobre la alianza Señor Demonio
────────── El grupo llamado Uróboros, y una manera de lidiar con ellos.”

Ella declaró en una voz digna conforme su cabello rojo se balanceaba. Junto a ella estaba Percher,
quien hasta recientemente estaba encarcelada, pero ella fue liberada a cambio de información.
Parecía que había voces de protesta entre los líderes de Salamandra, pero con el fin de prepararse
para el ataque, necesitaban tanta información como ellos pudieran conseguir, fue así cómo Sandra
los persuadió. También estaban presentes las comunidades que ella seleccionó.

Salamandra, con el símbolo de un dragón de fuego. Will-O’-Wisp, con el símbolo de una llama azul.
Perseus, con el símbolo de la cabeza de la Gorgona. No Name, sin un símbolo.

21
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Las comunidades antes mencionadas estaban situadas en los asientos VIP. Cuando llegue el
momento para ir en contra de la alianza Señor Demonio, Uróboros, ellos previeron que la lucha
sucedería en el eje principal. Participando en la reunión en nombre de los No Name, Jin Russel,
estaba hablando con el cabeza de calabaza sentado junto a él, cuyo nombre era Jack.

“......... ¡Qué multitud!”

“¡Yahoho! Hay más de donde esto vino. ¡Si las comunidades que estaban envueltos con la primera
generación del Señor Dragón de las Estrellas y Mares se unen a nosotros, nos haría aún más
fuerte!”

Jack balanceó alegremente su cabeza de calabaza. Jin también respondió con una sonrisa irónica.

Incluyendo los demonios activos en Ciudad Kouen y las comunidades de seis dígitos, sus números
excederían los veinte. Ellos estaban activos bajo la protección de Salamandra, y en casos de
emergencia, ellos enviarían sus fuerzas principales en términos con su contrato. Entre ellos había
muchos que tenían experiencia en un gift game de Señores Demonio.

Comunidades afiliadas a Salamandra, incluyendo las comunidades de los cinco, seis y siete dígitos,
totalizaban quinientas veinte. Los participantes superaban los cuarenta y tres mil. Agregando a
esto un escuadrón de dragones alados y cuatro mil dragones de fuego aéreos en espera. Aunque
estos números no eran siquiera la mitad de lo que tuvieron en sus días de gloria, para las
comunidades de 5 dígitos, era todo lo que ellos podrían haber pedido.

“Ahora que pienso en ello, los antepasados de Salamandra, el Señor Dragón de las Estrellas y
Mares, ¿qué fue de ellos?”

“¿Quién sabe? Cuando llegué a Little Garden, su nombre ya se había dado a conocer, después de
todo. Los rumores dicen que eran espíritus estrella taoístas que batallaban con comunidades como
la Reina de Halloween y el Rey de la Noche Blanca por la soberanía del sol.”

“Espíritus estrella......... ¿Taoísta?”

Jin ladeó su cabeza en sorpresa. Él había oído que ellos eran de la clase más fuerte, pero
imaginaba que serían del tipo dragón. Además, cuando se habla del taoísmo, uno pensaría en un
grupo de dioses compuesto principalmente con espíritus sagrados y bestias divinas del tipo
dragón. No sólo está influencia incluye a los doce dragones del ecuador celestial que gobiernan el
sol, sino el taoísmo mismo está lleno de espíritus santos.

‘Hablando de dragones taoístas, el clan dragón amarillo es bastante famoso. ¿Es eso de una secta
diferente?’

Más bien, tal vez ellos estaban apuntando a una mala lectura o camuflaje con eso. El nombre de
las especies más fuertes que era parte de sectas especificas y grupos de dioses eran bien
conocidos por lo tanto raramente se escondían.

22
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Hmm......... Quizás Izayoi-san sabría algo acerca de esto, pero.........”

“¡Eso es! ¡Eso también me ha estado molestando! No veo a Izayoi-dono o Lady Asuka alrededor,
¿pero está bien que ellos no hagan su aparición en esta reunión?”

“S, sí. Parece que todo el mundo está haciendo sus propios ajustes. ──────────Ah, está
empezando.”

Jin empujó sus pensamientos acerca del Señor Dragón de las Estrellas y Mares a lo profundo de su
memoria y enfocó su mente en la reunión. Jack también miró a las dos niñas en el escenario. En el
escenario, Sandra instruyó a Percher a hablar sobre Uroboros.

“Peste Negra. Por favor, explica en detalle acerca de Uroboros, la comunidad a la cual estabas
afiliada.”

“......... Está bien.”

Sandra fue tan lejos como para llamarla por su título de Señor Demonio. Eso fue probablemente
un acto para demostrar su autoridad sobre un Señor Demonio. Percher no tomó amablemente
este acto, el cual era más como una advertencia, pero ella razonó que esto era cómo todos los
lideres derrotados son tratados. Brevemente mirando el rostro de todos, Percher tomó un aliento
y luego ──────────Dejó escapar un pequeño suspiro.

“Acerca de la Alianza Señor Demonio......... No tengo objeciones para hablar sobre Uróboros. Pero
antes de eso, tengo una cosa que necesito decir.”

La sala de reuniones murmuró en una actitud irrespetuosa. Jin y Jack fueron alcanzados
rápidamente por una mala sensación.

“E, Ella no dirá nada raro......... ¿Verdad?”

“Y, ¡Yahoho! ¡Estará bien! Incluso si es Lady Percher, ella no sería tan atrevida en este lugar.........”

──────────O tal vez ella lo sería. Como una cuestión de hecho, ella era la chica problemática más
grande del grupo de maids. Percher dio un vistazo a todos tajantemente desde el escenario, y
declaró con una actitud indignada.

“Todos son unos idiotas. Vayan a casa. Todos son demasiado débiles. Tome su equipaje y
márchense.”

‘‘¡Wow!’’

La tercera ala derecha del palacio fue asaltada por una brisa de cero absoluto. Incluso como una
broma, todos aquí reunidos eran partidarios que tenían confianza en sus habilidades. Dragones
alados, escupiendo llamas de sus bocas, y demonios, estallando venas por la ira, miraron a
Percher.

23
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Perra......... Tú, un general derrotado, no debería estar diciendo algo tan pretencioso.”

“Mmm. Incluso si eres un Ex-Señor Demonio, todavía eres solo una pequeña niña.”

“Todos aquí reunidos son partidarios que han ganado batallas contra Señores Demonios. No hay
razón para que no seamos capaces de cerrar esa boca insolente tuya, ¿sabes.........?”

Los ojos de los veteranos brillaron. Estaban tan agitados que liberaron sus transformaciones
humanas y extendieron sus cuernos para amenazar a Percher. Presa del pánico por los desarrollos
inesperados, Sandra interrumpió.

“P, ¡Por favor, esperen! ¡Ahora no es el momento para estar peleando entre sí! Percher, por favor
abstente de decir algo innecesario ──────────”

“M, Malas noticias, ¡¡¡Sandra-samaaaaaaa!!!”

Un dragón alado mensajero irrumpió en la sala de reuniones con una explosión. Suprimiendo la
intranquilidad en su corazón, Sandra, como el líder, preguntó calmadamente.

“¿Qué pasa? ¿El Señor Demonio──?”

“¡N, no es eso! ¡Son los [No Name]! Un grupo de tres personas de esos [No Names] fueron a al
área de prácticas y dijeron que querían probar sus habilidades......... Ellos, ¡han comenzado a
enfrentarse a las tropas estacionadas una tras otra!”

Wow, Jin gimió a medida que agarró su cabeza con sus manos. Percher, mientras ocultaba una
sonrisa, susurró tranquilamente.

“¿Ven? Todos son solo un montón de chusma.”

“¡Tch, no te dejes llevar, perra!”

“¡Tenemos nuestro orgullo también! ¡No podemos echarnos para atrás después de escuchar eso!”

“¡Sí! No vamos a aguantar tus tonterías──────────!!!”

Ellos liberaron sus transformaciones humanas uno tras otro. Comenzando con los hombres lobo y
espíritus zorro como duendes, los demonios liberaban aire caliente de todo su cuerpo y todos los
dragones alados se levantaron de sus sillas. Sonriendo ampliamente, Percher saltó a través de la
ventana de la tercera ala derecha del palacio al área de práctica antes mencionado.

Los participantes enfurecidos la siguieron. A menos que termine esto fuera, ellos no serían
capaces de concentrarse. Sandra estaba sin habla, pero pronto volvió a sus sentidos y miró a Jin.

“──────────Jin.”

“S, sí.”

24
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Voy al área de práctica. Voy a detenerlos, así que ven conmigo.”

Jin entendió por su voz que ella no le dejaría responder, y salió apresuradamente de la tercera ala
derecha del palacio.

PARTE 2

Ciudad Kouen, Cuarteles Generales, Palacio - El área de práctica frente al cuartel.

A pesar de ser tarde en la noche, el área de práctica estaba viva con ovaciones o ──────────
Mejor dicho, estaba estallando con rugidos. El área de práctica era sólo para el clan dragón de
fuego, y era diez veces más grande que un área de práctica regular.

Ahora mismo, el área de práctica meticulosamente preparada estaba llameando con una bruma
de fuego.

“¡Grr, no deberían estar teniendo tantos problemas en contra de una pequeña niña!”

“¡Reconstruyan la formación!”

“¡Hagan uso de nuestros números! ¡No son oponentes contra los que no podamos ganar!”

Siete dragones de fuego rugían a medida que embestían. En el centro del área de práctica,
Kasukabe Yō estaba retando a los siete dragones de fuego. Los grandes dragones de fuego alados
ascendían a velocidades excepcionales. Ellos eran apenas capaces de seguir el ritmo de Yō, quien
estaba en lo alto sobre un remolino brillante.

“¡¡Maldita........!!”

Yō ascendió más sobre su remolino brillante y embistió a través del cielo. Sin embargo, sus piernas
no tenían la armadura de Pegaso unida a ellas. Ahora mismo, ella estaba liberando un remolino
con sus propias habilidades.

“......... Eres increíble, Kasukabe-san.”

Kudou Asuka estaba en el borde del área de práctica, respirando duro. Sentada a su lado estaba
una joven, una encantadora chica ────────── Willa la Ignis Fatuss, quien naturalmente asintió a
medida que giraba sus alas deslumbrantes con su dedo.

“Alas de Pegaso........ Es uno de los gifts que Koumei dejó para Yō. Al entrar en contacto con una
cosa viviente, el Genome Tree interpreta su árbol filogenético y evoluciona a su portador.”

Willa sacudió su pecho orgullosamente mientras explicaba. Sentado al lado de ellas, Izayoi
también asintió en admiración.

25
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Hum. Así que ahora mismo, usando los poderes del Pegaso y Grifo al mismo tiempo, su velocidad
de vuelo y capacidades físicas han aumentado rápidamente.”

“Eso es correcto. ─────Pero eso no es la parte importante.”

Willa apuntó a Yō, quien estaba luchando. Después de un momento, ella liberó una oleada de
intensos rayos. En su mano que liberó ese rayo deslumbrante había ─────Trescientos sesenta
tipos de reyes bestia. Ella estaba agarrando un pico que parecía como un Kirin.

“¡Con esto.........!”

En un instante, ella lanzó el pico en una línea recta. Resonante con el trueno, el rayo que salió
disparado con afán atravesó a los siete dragones de fuego.

“¡¿Imposible.........!?”

Las escamas endurecidas de los dragones de fuego, que se dicen ser forjadas en un volcán activo,
no eran rivales para el rayo de una bestia divina. Incapaces de moverse, los dragones de fuego
cayeron mientras convulsionaban y se estrellaron en el suelo. Izayoi, habiendo observado la
batalla, frotó su barbilla y carcajeó.

“Obtener movilidad con el grifo y pegaso mientras imita los poderes destructivos de las bestias
fantasma a través del genome tree. Ya veo, esta cosa es poderosa.”

Él asintió en admiración. Pero no fue una batalla tan optimista como él dijo que fue. Yō bajó del
cielo con perlas brillantes de sudor fluyendo debajo de su frente y sin aliento.

Limpiando suavemente el sudor con su mano derecha, Yō tomó un profundo aliento, estabilizando
su respiración, e hizo su pose de victoria.

“Victoria. Es gracias a Willa que yo gané.”

“Victoria. Pero eso es el verdadero poder de Yō. Y es gracias a Koumei.”

Ella respondió con un signo de victoria. Yō, de repente recordando, hizo una pregunta.

“......... Willa, ¿cómo conociste a mi papá?”

Sinceramente, era algo que ella quería preguntar desde antes. Pero a causa de la conmoción del
mediodía, no hubo tiempo para tener la oportunidad de preguntar al respecto. Willa reflexionó
con una mirada en blanco, y murmuró.

“Koumei......... Nos salvó de un acosador vicioso.”

“A......... ¿Acosador?”

26
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Sí. Pero no era sólo cualquier acosador. Él tenía un enamoramiento e imaginación peculiar, y
repetía una manera repugnante de hablar. No me gustó, así que corrí de lugar a lugar con Jack,
pero......... Ese tipo, él nos seguía a todas partes con teletransportación.”

“Eso es.........”

Asuka y Yō expresaron amargura al mismo tiempo. Izayoi puso sus expresiones en palabras y
habló.

“Acosador + teletransportación, eh. Eso es como un demonio con una espada sagrada.”

“E, Eso es cierto.”

“Qué miedo. Eso es tenebroso."

“Sí. Es realmente aterrador. Eso es por qué le pedí a la Reina de Halloween que me dejara entrar
en Little Garden......... Pero eso fue un error. Él pasó cientos de años en el mundo exterior
acumulando entrenamiento y méritos, y abrió una puerta a Little Garden por su cuenta.”

“Y así, el padre de Kasukabe te salvó de eso.”

Willa asintió en afirmación. Escuchando la historia, Asuka suspiró en compasión y apoyó


suavemente su mano sobre el hombro de Willa.

“Willa ha pasado por mucho también......... Estando en la mira de ese acosador.”

“No, eso podría no ser el caso, ¿sabes? Podría haber sido una buena historia de amor como es
debido desde una perspectiva diferente. ¿Qué tal si piensas de su enamoramiento como esto en
lugar? ‘¡Dedicándome a estudiar mi poder por muchos meses y años, pasando de los límites del
mundo exterior! ¡¡¡Willa, he venido para llevarte a casa!!!’ ────────── ¿Como eso?”

“¡Ew, eso es desagradable!”

Willa se estremeció a medida que la piel de gallina apareció sobre todo su cuerpo. Empujándola a
decir algo que malo significaría talento excepcional.

“Ese acosador que impulsó a Willa y Jack así de lejos a la pared, él debe haber sido ese─────”

“Grr, ¡¿qué están haciendo esos tipos de Salamandra?!”

Ellos saltaron en sorpresa y miraron en dirección de la voz. Desde la tercera ala derecha del palacio
llegaron los viejos duendes tras Percher, uno tras otro mientras corrían en el área de práctica.
Parece que estaban enfurecidos después de ver a los dragones de fuego derrotados.
Encontrándose con Izayoi y los demás, Percher suprimió su sonrisa y rio cínicamente.

“Los he traído justo como pediste.”

27
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Bien hecho. Parece que los dejaste demasiado entusiasmados.”

“Claro que sí. Todo es el trabajo de una maid. ──────────Así que fenómeno, ¿qué vas a hacer?”

Percher carcajeó en provocación mientras miraba a Izayoi. Pero antes de que él pudiera
responder, el grupo que siguió a Percher rugió en un estado de rabia.

“Bastardos......... Todos han corrido salvaje por un buen rato.”

“Pero su brutalidad termina aquí.”

“¡¡¡Van a pagar por su gran hablar aquí mismo........!!!”

Deshaciendo sus transformaciones humanas, los veteranos de estado espiritual todos estallaron a
la vez. Las tres personas de estatus espiritual, convenientemente por encima de todos los otros en
destreza de lucha, emitían una presencia intimidante que agobiaba a los dragones alados
promedio.

Creados a partir de un cuerpo espiritual pálido y capaces de crecer un centenar de brazos fuertes,
el clan titán ─────Los descendientes de Hecatónquiros.

Con la cabeza de una cabra, dejando escapar una presencia siniestra, los demonios parientes
de─────Baphomet.

Presumiendo dos cuernos, el jefe de los demonios de la facción─────Shuten Douji.

En el medio del área de práctica, mientras se apoya en un brazo, él mostró sus dientes.

“Nosotros los demonios come hombres que se han infestado el lado del Norte hemos pasado por
muchas pruebas.”

“Aunque fuimos derrotados por el Señor Dragón de las Estrellas y Mares, aún somos del linaje de
Señor Demonio. No nos agrupes junto con ese bobo.”

“Kuku...... Mi sangre no ha hervido así en un tiempo. Humano. ¡¡¡Deja que la sangre haga erupción
y se esparza como llovizna!!!”

“¡Ah!”

“ “ “¡¡¡GUAAAAAAAAAAAAA He perdido!!” ” ”9

Izayoi blandió sus puños. Tres de los duendes fueron mandados a volar, estrellándose de cabeza
en la torre de reloj en la sede10 de Salamandra. ─────No había más necesidad de decirlo. Era un

9
Nótese que cada par de comillas es el diálogo de un personaje
10
No sé si lo dije antes pero estaré intercambiando entre sede y cuartel general ya que la traducción es la
misma.

28
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

grado exhaustivo de tonterías. Mandra, quien estaba observando los acontecimientos en el área
de práctica de principio a fin, se sorprendió tanto que el borde de su boca temblaba.

“.......... ¿Es eso realmente un humano?”

“Quién sabe.”

Asuka, quien estaba detrás, contestó. Izayoi, como si estuviera desempolvando sus puños, frotó
sus manos mientras miraba a los veteranos que habían venido desde la tercera ala derecha del
palacio y sonrió impávido.

“Bueno, eso es sólo al respecto. ¿Qué harán, oh grandes señores?”

“¡Nu.........!”

Su exuberancia de antes ya había desaparecido, y sus palabras vacilaron. Ellos no eran estúpidos.
No tomó mucho tiempo para que ellos se den cuenta de la diferencia entres sus fuerzas. Izayoi lo
miró, a ellos quienes estaban teniendo segundos pensamientos, y sus sonrisas frívolas
desaparecieron a medida que sus ojos se tornaron serios.

“Siento interrumpir mientras están todavía en shock. El Señor Demonio esta vez está casi a la par
conmigo, o tal vez incluso más alto que eso. ─────Si quieren retroceder, ahora es su oportunidad.
La próxima batalla va a crear un muchas bajas.”

“.........”

No había nada falso en su tono. Esas palabras no sólo silenciaron a solo los veteranos. Las
personas sentadas allí, Kasukabe Yō, Kudou Asuka, Willa, Mandra, y poniéndose al día desde atrás,
Jin, Sandra, y Jack, fueron incapaces de decir algo y estaban en silencio.

─────La tormenta estaba llegando. Una tormenta más grande que todas las otras encontradas
hasta ahora. Retumbará en los cielos, sacudirá la tierra, y creará montañas de cadáveres y ríos de
sangre, el peor desastre natural. Un campeón que no puede estar permitido a existir a lo largo del
orden de Little Garden vendrá a teñir la ciudad del atardecer en los colores del infierno. Izayoi,
quien podía sentir esto más que nadie, entrecerró sus ojos y declaró.

“─────Diré esto por adelantado. Me encargaré de su líder. Quiero que ustedes manejen a los
predecesores. Por el contrario, si no pueden hacer eso, entonces no hay ninguna posibilidad de
victoria. Para hacer que eso sea fácil y ustedes chicos entiendan, los llamamos aquí.”

“............”

Murmullos suscitados, extendiéndose entre los dragones de fuego y veteranos. Ellos eran
engreídos debido a que habían escapado de las garras de la muerte muchas veces. Siendo
reprendidos por una persona joven como Izayoi no era agradable. Ese es el por qué Izayoi mostró

29
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

su poder antes de tiempo. Sería demasiado tarde para cuando los Señores Demonios aparezcan.
Especialmente contra ese niño que se llama así mismo Su Alteza y el Señor Demonio Maxwell,
aquellos sin poder que ataquen en desesperación probablemente estarían desperdiciando sus
vidas por nada. Uno de los viejos demonios, habiendo puesto junto lo que estaba pasando por la
mente de Izayoi, resopló y dio un paso hacia adelante.

“......... Hmph. Tú dices eso, pero ¿existe un plan?”

“Lo hay.”

Él inmediatamente respondió con confianza. Los veteranos abrieron los ojos de par en par con
interés a su afirmación.

“Tenemos un plan para tratar con cada uno de los miembros que conocemos de Uroboros. Así que
para ese propósito ───── Necesitamos que todos sean capaces de seguir el ritmo.”

Él silenciosamente apeló por ayuda. Los veteranos estaban callados por un momento, pero de
repente dejaron escapar un suspiro de exasperación.

“Grr, ¡tan indirecto! ¡Es de cortesía ser humilde cuando pides ayuda! ¡¿O me equivoco!?”

“Entonces les pido. Por favor, préstennos su fuerza.”

Izayoi rápidamente inclinó su cabeza hacia abajo. Esta vez, los viejos levantaron sus brazos y se
resignaron.

“Hmph......... Bueno, en ese caso, lo haremos. Primero, dinos de este plan.”

“Sabemos que son fuerte. Siéntanse libre de hacer el game.”

“Oigan, chicos de Salamandra, bajen a los tipo de la torre del reloj. Sería cruel dejarlos allí por más
tiempo. La reunión comenzará después de eso.”

“E, Entendido.”

Los jóvenes dragones de fuego extendieron sus alas y despegaron. Izayoi se dio la vuelta para
mirar a Asuka y Yō, riendo a medida que ponía sus manos en sus caderas.

“La primera etapa está despejada. El problema comienza aquí.”

“Sí......... Con Kuro Usagi en ese estado, no podemos utilizar al juez maestro para mantener esto
apagado.”

“Sí. Tendremos que hacer nuestro mejor esfuerzo.”

Los tres miraron solemnemente hacia ninguna dirección en particular. La razón por la que ellos
fueron capaces de ganar sus gift games contra los Señores Demonios hasta ahora era en efecto, a

30
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

causa de la habilidad de juez maestro de Kuro Usagi para poner el juego en espera. Pero Kuro
Usagi actualmente no está en condiciones para utilizar el juez maestro.

“Kuro Usagi......... Me pregunto si ella está bien. Ella estaba bastante perturbada después de eso,
después de todo.”

“Obviamente. Solo imagina. Si, cuando despiertas ─────Tus orejas estuvieran en la copa de tu
cabeza, estarías asustada también, ¿cierto ojou-sama?”

Escalofríos aparecieron a medida que Asuka abrazó su propio cuerpo.

“......... Estaría asustada.”

“Ves. Es básicamente así. Si estás preocupada, solo ve a visitarla de nuevo.”

“Sí. ───── Ahora mismo, debemos decidir quién se enfrenta con quien.”

Los tres asintieron mutuamente y pensaron acerca del objetivo para la próxima vez. Allí, Willa de
repente levantó su mano.

“Acerca de eso, podría tener una propuesta para ti.”

“......... ¿Hmmm?”

Izayoi la miró con una mirada perpleja. Willa era conocida como uno de los mejores en el lado
Norte, pero para Izayoi, su impresión de ella es la de ‘No sé que está pensando, pero seguro tiene
un gran par de pechos’ y eso es ella. Que ella estuviera participando en el diseño del game fue
probablemente inesperado para él.

“Seguro. Estaré tomando a ese demonio de cabello blanco, así que......... Comenzando con el Señor
Demonio Maxwell, ¿quién va a enfrentarse a él? Como tú, él puede usar la puerta astral para
teletransportarse alrededor. ¿Cómo mantendrán eso en jaque?”

“Apuntaremos al lugar donde él aparecerá.”

Willa suavemente habló sobre esta difícil cuestión, mientras que Yō y Asuka se miraron la una a la
otra, preocupadas.

“......... Eso es…”

“Un poco difícil, ¿no crees.........?”

De hecho, si ellos podían determinar la ubicación de su reaparición, no sería tan difícil conquistar
la puerta astral. Como cuestión de hecho, Asuka y Yō habían visto a Willa utilizando la puerta
astral para teletransportarse. Ese no era el tipo de cosas que podrías mantener presionado con
velocidad y potencia de fuego.

31
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Era nada más que estas dos que habían luchado contra él se sentían de esta manera. Para
conquistar la puerta astral, necesitarían poder con una clase de vector totalmente diferente─────

“─────Lo tengo. Así que el padre de Kasukabe había expulsado a Maxwell usando este método.”

“¿Eh?”

Asuka y Yō elevaron sus voces en sorpresa. Izayoi levantó su rostro y lo confirmó con Asuka, Yō, y
Willa, en ese orden. Él sonrió impávido.

“Genial. Con ese método, incluso cuando se lucha contra Maxwell, los engranajes harán clic.
─────El partido está decidido. Vamos a reunir a Salamandra y los viejos veteranos.”

“P, pero......... ¿Quién va a luchar contra Maxwell?”

Asuka y Yō preguntaron perplejas. Izayoi sonrió traviesamente y las señaló.

PARTE 3

Por otro lado, Jin y Sandra estaban desconcertados a medida que observaban la cadena de
eventos. Ellos previeron una gran pelea, pero probablemente no esperaban que fuera tan
anti-climático. Pero no sólo se convirtió en una gran pelea, sino que los viejos escucharon a Izayoi
y los otros e incluso comenzaron las preparaciones para la estrategia.

“Cómo decir esto......... Es típico de Izayoi.”

“............”

Jin sonrió en asombro, pero opuestamente, Sandra los miró tranquilamente.

“.........¿? ¿Sandra?”

“Jin. Cuida de ellos. Voy a traer al resto de las personas que permanecen en la tercera ala derecha
del palacio. Hacer que él explique las cosas seguramente irá bien.”

Girando sobre sus tacones, ella regresó al corredor del palacio con una expresión desesperada.

─────La luna brumosa había estado escondida por las nubes en algún punto en el tiempo. La luz
de las lámparas colgando también estaba atenuada ligeramente en la noche. La única cosa que
iluminaba el corredor eran las llamas de las velas de los vidrios artesanales de Salamandra. Sandra,
mientras caminaba sola a paso largo bajo el corredor difuso, recordó la escena de antes y dejó de
caminar.

‘......... Si hubiera hecho la misma cosa, las cosas probablemente no habrían resultado de esa
manera.’

32
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Los duendes veteranos y los guardias dragón de fuego. Para unirlos, ella no necesitaba la posición
del líder de Salamandra. Fuerza y logros. Sin usar estos dos para fascinar a los fuertes, no habría
nada de qué hablar. Pero a los once años de edad, Sandra no cumplía con cualquiera de esto
cuando se convirtió en líder.

Normalmente, para convertirse en un floor master, uno debe acumular logros, pero ella se
convirtió en el líder sin nada de eso. Habían muchos que estaban insatisfechos acerca de esto en la
comunidad.

Si fuera Sala, quien había madurado con la fuerza de los dragones alados. O, si era Mandra que se
apoderó ─────

‘......... Vamos a para esto. Seguir con esto sería grosero para mi hermano y mi hermana.’

Su hermana sabia echo a un lado a Salamandra y escapó. Pero ella debe de haber tenido una razón
para ello, Sandra creía. Sala no era la clase de persona que echaría a un lado su ciudad natal por
ninguna razón. Ella debe de haber tenido una razón profunda, un recuerdo de desolación que le
causó dejarlo atrás.

El crecimiento del cuerno de dragón de su hermano mayor era pobre y no tuvo elección más que
renunciar a ser el heredero. Esto también era nada más que haber nacido con mala suerte. Si ella
hubiera entendido el dolor de Mandra y lo apoyaba. Incluso mientras siente el peso presionando
sobre su espalda, ella dio un paso hacia adelante como intentando quitárselo.

─────No, para ser exactos. Ella tenía la intención de quitárselo de encima.

‘─────...... ¿¡!?’

Por un momento, Sandra imaginó que la oscuridad la estaba envolviendo. Pero ese no era el
caso. Lo que fue tomado de ella no era la luz. Lo que fue tomado de ella era los colores del
paisaje. El palacio que estaba iluminado con velas de repente se volvió revestido en sombras
monocromáticas. Excepto un solo ───── ‘Mezclado’, esa única palabra en las ropas de un mono
demonio.

“Qué lamentable. Normalmente, estarías disfrutando de tu tiempo con tus padres a esa edad,
también.”

El demonio mono la miraba lastimosamente. Ahí, Sandra finalmente se dio cuenta de quién era el
enemigo.

‘No puede ser......... ¡¡El Señor Demonio de la Confusión!! ¡¡Esto es malo, tengo que avisarle a
todos.........!!’

“Ah, eso no va a suceder. He puesto la maldición ‘Actividad de Prevención’ en ti. No puedes hacer
nada más. No tienes que pensar sobre cosas dolorosas mientras pones esfuerzo nunca más.”

33
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

El Señor Demonio de la Confusión caminó alrededor del palacio monocromático


pausadamente. Pero no había hostilidad por parte de él. Sus ojos se llenaron con lastima,
conforme se acercaba a Sandra.

“No hay nada que temer. Fui creado a partir de la mente de un niño que, como tú, fue
irrazonablemente abandonado por la gente que lo rodeaba. Te entendido mejor que cualquiera.”

Un Señor Demonio creado a partir de la mente de un niño ───── El Señor Demonio de la


Confusión engreídamente la miró mientras golpeaba su pecho con su mano y susurrándole en voz
melancólica.

“En la profundidad de tu corazón, querías vivir libremente, pero a causa de los adultos estúpidos,
todos los que se volvieron buenos estaban poniendo una sonrisa falsa. Tu posición se puso en su
camino, e incluso si realizas algún esfuerzo, nadie te elogió por ello. Eso sería asfixiante sin
importa qué.”

‘───── ¡Estás equivocado......!’

“La hermana en quien pensabas era sabia consiguió su propia libertad y fue a disfrutar de la
vida. Siendo juzgada por cada movimiento, ella no pensó en nada para su propia hermana
pequeña.”

Estás equivocado─────Ella quería gritar eso, pero no podía mover siquiera un dedo. Pero Sandra
sabía. Que su hermana mayor nunca habría escapado por esa clase de razón de corazón frío. Que
su hermano mayor trató desesperadamente de apoyarla desde las sombras. Que no debe dejarse
engañar, a medida que ella persistía fuertemente. Nada más que elogios provienen de la boca de
este Señor Demonio. Que no debe ser engañada. Su objetivo yace en otra parte. Que sus lazos con
su familia yacen dentro de su corazón.

“De veras───── ¡¡¡Aah, realmente no puedo aceptar esto!!! ¡¡Solo porque eras una mocosa, tu
vida era mecida alrededor de un palo, después de todo!! ¡¡Debido a que ascendiste al trono, no
pudiste dejar salir cuidadosamente tus intenciones reales!! Esos amigos que has hecho en tu
soledad también─────”

El Señor Demonio de la Confusión con su mano rozó la mejilla de Sandra.

“─────Te traicionaron y se convirtieron en enemigos. Los amigos que finalmente hiciste te


traicionaron.”

Cuando el Señor Demonio de la Confusión tocó su mejilla, había una lágrima en el borde de su
dedo. Ella quería creer en su familia, pero no pudo. Las personas que pensó que eran sus amigos,
Rin y Su Alteza, dejaron a Sandra sola. En el momento que ella trata con un Señor Demonio uno a
uno, Sandra era consciente de sus propias debilidades e incompetencia.

‘Hermano, hermana......... Su Alteza, Rin......... ¡Jin.........!’

34
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Contra este Señor Demonio que podía percibir la ingenuidad, Sandra no pudo hacer nada para
resistirse. Si ella se quitara su máscara de floor master, no habría nada más que una niña de once
años. Incluso en monocromático, ella sabía que su rostro estaba pálido. Si pudiera moverse, su
cuerpo entero estaría temblando con miedo.

“Sinceramente, estabas temerosa de luchar contra un Señor Demonio. Por supuesto que lo
estabas. Después de todo, todavía eres una niña. Por eso, estoy totalmente tengo simpatía hacia
ti......... Has hecho bien para llegar a este día.”

El Señor Demonio de la Confusión le envió un cumplido desde el fondo de su corazón. Ese fue el
último cumplido que Sandra recibiría. Ella no era una tonta. Ella se había dado cuenta de qué tipo
de destino le esperaba después de esto.

‘¿Voy a desaparecer.........?’

“Sí. Tu conciencia no reaparecerá. Te convertirás en una parte de mí. Este mundo monocromático
es la última cosa que verás.”

Ya no hay nada más de qué preocuparse. Ese fue el último susurro del Señor Demonio de la
Confusión.

35
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

36
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

La visión de Sandra se desvaneció y se volvió completamente negra. Los sentidos de su cuerpo


flotaban y sentía como si ellos se mezclaron en el aire. El en último momento cuando su
conciencia y su cuerpo estaban conectados─────Su hermana y hermano, y las personas
importantes para ella, sus rostros flotaron y desaparecieron, y como si se aferrara a esos vínculos,
Sandra gritó por primera vez en su vida.

‘Ayúdenme.’

Las agonías muertas de esta joven no serían escuchadas por nadie en el mundo, convirtiéndose en
espuma y desapareciendo. Habiendo observado todo el evento desde el lado opuesto del
corredor, Su Alteza y Rin confirmaron que las cosas habían procedido sin problemas y asintieron
mutuamente.

“Sandra ha caído en nuestras manos. Con esto, el patrimonio del Señor Dragón de las Estrellas y
Mares─────La Tabla de Creación de la Estrella Falsa está a medio camino de caer en nuestras
manos.”

“Sí. Hemos conseguido el gift más importante de todos. Después de esto está la captura del
Genome Tree y el candidato al origen.”

“Sí. En el caso que se vuelva imposible─────”

Ambos tragaron sus palabras. Poniendo eso en palabras quería decir que estos dos estarían de
mala gana utilizando su último recurso.

“En el caso que fallemos......... Desharemos ese sello del Señor Demonio y nos retiraremos de
Ciudad Kouen.”

“Sí. Si el caso se vuelve así, seguiré mi propio juicio. Deja que todos sepan. No importa qué suceda,
todos deben vivir.”

Era un tono ligero, pero el rostro de Su Alteza estaba inusualmente rígido. Al igual el de Rin. Su
sonrisa brillante se nubló como el cielo nocturno. Rin inquietantemente dio miradas al rostro de
Su Alteza, y reanudando su sonrisa traviesa, preguntó a Su Alteza.

“Po......... Podemos ganar, ¿cierto?”

“Podemos. Harás que eso suceda, ¿no?”

Su ojo dorado brilló a medida que él replicó en respuesta. La confianza regresó a los ojos de Rin al
escuchar su voz.

“¡Claro que si! ¡Definitivamente ganaremos esto para Su Alteza!”

“Estaré esperándolo. Así que, ¿cuál es el próximo movimiento? ¿Cuándo lo haremos?”

37
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Ellos ya habían chocado hoy con Izayoi y los demás. Retirarse probablemente sería uno de esos
movimientos. Pero Rin ladeó su cabeza a un lado.

“El día no vendrá. Durante esta noche, conquistaremos Ciudad Kouen.”

“¿Je? Eso es bastante precipitado.”

“Han descubierto mucho sobre nosotros, después de todo. Tampoco hay más razón para que
Percher-chan se lamente por proveer información. Justo ahora, los planes que ellos tienen para
contrarrestarnos deben estar en un caos. ───── Ese es el por qué debemos aprovechar esta
apertura. Ahora, mientras están agitados y haciendo sus preparaciones preliminares, es la última
oportunidad.”

Su cabello negro flotaba en la brisa de la noche a medida que le aconsejó con voz digna. Su Alteza
tocó su barbilla y pensó por un momento, pero tan pronto como levantó su rostro, él sonrió
frenéticamente.

“Está bien. Deja que Aura, Graiya, Maxwell, y todos los demás sepan. En una hora a partir de
ahora, empezaremos la guerra por toda la ciudad. Estaré dando la señal, así que coincidan con
eso.”

“¡Sí, sí, señor!”

Rin, habiendo recuperado su espíritu animado, dio una respuesta brillante a medida que se volvía
invisible. Su Alteza, quien fue dejado en el palacio, borró su presencia y contuvo su aliento en lo
oscuro. Mirando arriba al cielo nocturno nublado, él susurró con una fuerte determinación.

“......... Ganaremos. Les demostraremos. Porque para nosotros......... No hay vuelta atrás.”

38
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

CAPÍTULO 2

Ciudad Kouen, Cuartel General, Palacio, Octava Ala Izquierda.

Kuro Usagi había sido acomodada a una habitación VIP en la octava ala izquierda del palacio
imperial. Mirando el cielo nocturno desde el balcón de su habitación, dejó escapar un suspiro
aprehensivo a medida que miraba a la luna oculta entre las nubes.

“Ah... No puedo bañarme en la luz de la luna.”

Contemplando el cielo nocturno, ella recordó las memorias de la patria de sus antepasados.

Los ‘Conejos de la Luna’ eran capaces de madurar a través de la absorción de las energías
espirituales a medida que se bañaban en la luz de la luna.

Similar a los entrenamientos para aquellos en el camino a la deidificación, quienes tendrían que
absorber las energías de la luz del sol y la luna por un tiempo de mil años para obtener la
cultivación espiritual de una deidad, los espíritus del [Conejo de la Luna] maduraría mucho más
rápido en comparación.

El tiempo que le tomó a Kuro Usagi alcanzar su auto Independencia11 de hoy había sido de
doscientos años.

Hasta hace unos años, ella tenía la apariencia de una niña de 10 años.

‘Había estado asombrada cuando el cuerpo de repente se expandió en tamaño. Pero, la sorpresa
es aún incomparable a esto.’

Ella pasó su mano encima de su cabeza con una sonrisa amarga. Ella ya no tenía las orejas de
conejo las cuales siempre habían crecido sobre su cabeza.

Eran sus preciadas orejas de conejo que ella cepillaba cada día sin falta y ellas han desaparecido
junto con su usual sentido de confianza. Además, los problemas no terminaron con solo su
desaparición.

‘El canto de los pájaros que se podían escuchar en el pasado... Las palabras de las hadas... El
murmullo de los ríos distantes, todos ellos están ahora en silencio.12’

Sus ojos estaban abatidos conforme forzaba sus oídos.

11
Esta independencia se refiere a la mayoría de edad en los conejos y ellos toman una nueva apariencia así
como las responsabilidades de haber crecido.
12
El traductor en la versión en inglés cambió un poco las cosas para que no este el “Yo” en las palabras. Kuro
Usagi piensa de sí misma en tercera persona.

39
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Sin embargo, no importa cuanto agudizaba su audición, ella solamente podía escuchar el sonido
del viento solitario. Cada vez que el viento de la noche sopla con fuerza, ella podía sentir su
impotencia.

Hoy, ella no era diferente de una chica humana.

―La Lanza de la Victoria y la armadura del Sol

Era un game <Prueba> impuesto por el Dios de la Guerra, Indra, en la epopeya de Mahabharata.

Karna, el hijo del Dios del Sol, tenía el gift <Bendición> de la inmortalidad cuando se puso la
armadura del Sol. Sin embargo, a cambio de sus poderosos poderes, la armadura se fusionó a su
piel, y fue incapaz de removerla. El Dios de la Guerra, Indra, tomó ventaja de una de las
limitaciones autoimpuestas de Karna para exigirle a Karna entregar la armadura mientras ocultaba
su identidad.

Aunque Karna se reusó al principio, él decidió entregar la armadura de la inmortalidad, cuando él


se percató de que la otra persona era Indra. Sin embargo, para remover la armadura del sol, él
necesitaba la determinación de morir.

Con un cuchillo... Él despellejó su cuerpo entero y dedicó la armadura del sol al Dios de la Guerra
Indra.

‘...Tocado por su devoción, Indra le concedió la Lanza de la Victoria que sólo podía ser usada una
vez. Esta es la leyenda de la Armadura del Sol y la Lanza de la Victoria.’

Desde entonces, la lanza y la armadura fueron gitf otorgados a los Heraldos de Indra más devotos
que tienen el mayor sentido de altruismo13.

Sin embargo, este gitf tenía una restricción impuesta sobre él debido a su fuerza desbordante.

Usando ambas la Lanza y la Armadura juntas en batalla― Como el héroe Karna, tendría un castigo
o más.

“Yo... Me pregunto qué debo hacer a partir de ahora.”

Ella había roto las reglas y perdió sus poderes Divinos. Con las cosas permaneciendo como están,
podría ya ser afortunado para ella.

Habiendo perdido sus poderes Divinos, era un milagro que ella aun conservara su grado
espiritual. En el peor de los casos, ella habría desaparecido.

Sin embargo, la Kuro Usagi de hoy era sólo una chica humana normal.

13
Altruismo: tender a procurar el bien de las personas de manera desinteresada, incluso a costa del interés
propio.

40
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Ella miró arriba al cielo nocturno sin estrellas con inquietud.

Aunque estaba sorprendida cuando su cuerpo había crecido de repente en aquel entonces, ella
definitivamente estaba más gratamente sorprendida que atemorizada. Estaba orgullosa de sí
misma cuando recibió la habilidad para usar plenamente las Armas Divinas que vinieron con su
etapa independiente. Aunque sus derechos como el [Juez Maestro] le dieron pocas oportunidades
para participar en games, estaba confiada de su poder para estar de pie ante las peores
situaciones.

Ella no pudo defender su hogar hace 200 años. Como ella estaba ahora―

“... Estúpida estúpida estúpida estúpida. ¡¡¡Soy tan estúpida!!!”

¡Gasun!

“¿¡Kuha!?”

Lamentando su vanidad, ella golpeó su cabeza contra los barandales del balcón con toda su fuerza.

Sin embargo, fue demasiado el impacto. A medida que olvidó que su cuerpo ahora no era
diferente al de un humano normal, Kuro Usagi rodó sobre el balcón apunto de desmayarse en
agonía.

Mientras sostenía su cabeza hinchada roja, Kuro Usagi se levantó con lágrimas en sus ojos.

“Uu... ¡Duele...!”

“Eso es obvio. ¿Eres una idiota?”

Hyuu, el rostro de Izayoi se asomó desde debajo del balcón.

Él probablemente había escuchado el grito de Kuro Usagi y saltó desde el balcón de abajo.

Aunque Kuro Usagi se sorprendió por un momento, ella ya no estaba sorprendida por el la
conducta excéntrica de Izayoi. Aun así, él técnicamente irrumpió en la habitación de Kuro Usagi al
hacer esto.

Los cachetes de Kuro Usagi se inflaron de la ira a medida que ella apartó su cabeza lejos de Izayoi,
quien había saltado sin su permiso, pareciendo estar lanzando una pequeña rabieta.

“H, Hmph. Esta es la habitación de Kuro Usagi. Incluso si Kuro Usagi está siendo estúpida, eso no
es una incumbencia para Izayoi-san.”

“Eso es verdad. Pero, necesitas cuidar de tu cuerpo un poco más. Ojou-sama y Kasukabe están
bastante preocupadas por ti.”

Izayoi giró sobre sí mismo en el balcón con un resoplar que sonaba como un hombre mayor.

41
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Aunque fue muy descortés que haya entrado en la habitación de una chica sin su permiso, el
hecho de que él no derribara la puerta para entrar es ya un gran desarrollo. Comparado a hace
unos meses, era un gran progreso.

De pie en el balcón, la mirada de Izayoi inconscientemente se desvió y se centró en el cabello de


Kuro Usagi.

“Hmm... Quizás es porque tus orejas de conejo han desaparecido que tu cabello parece más
oscuro que antes.”

“Eso es cierto. El cabello de Kuro Usagi había estado imbuido de poderes divinos y cargó el realce
de la luz de la luna. Pero dado algún tiempo, se volverá más oscuro.”

Hohou. Él se puso de pie detrás de Kuro Usagi y dejó escapar un sonido de admiración. Tal vez a él
le gustaba el cabello más oscuro, puesto que comenzó a tejer en trenza el cabello de Kuro Usagi
sin decir nada.

Aunque Kuro Usagi estaba asombrada por las acciones aleatorias de Izayoi, él no era uno que se
detiene, incluso si es regañado. Kuro Usagi se sentó en la silla del balcón y suspiró antes de hablar
de nuevo.

“Eres bastante bueno trenzado el cabello. Pero, ¿no necesitas el tiempo para prepararte para la
pelea?”

“Más o menos. Después de todo, mi papel es eliminar a ese mocoso de cabello blanco. Los que
necesitan prepararse para recibir a esos tipos serían Kasukabe y Ojou-sama.”

“... ¿Hay una posibilidad de victoria?”

42
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

43
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Sus palabras estaban llenadas con su ansiedad. La próxima vez los ataques de la Alianza Señor
Demonio definitivamente serían una batalla sin cuartel.

Allí estaba el Señor Demonio de la Confusión, el Señor Demonio Maxwell, y el niño de cabello
blanco que ellos llamaban ‘Su Alteza’.

Ellos no habían mostrado todo su poder.

La más grande habilidad de los Señores Demonio estaba en imponer un Juicio por la fuerza― La
[Autoridad de Host Master].

Ellos podían elegir las Reglas del game en su gift game, lo cual podía hacerlos incomparables.

Justo como el ‘Kamikakushi’ y el poder de la Plaga Negra perteneciente a Percher, los castigos
obligatorios forzados por Leticia, había una infinidad de dificultades variables.

Desafiar un gift game que es aún desconocido para ellos sería equivalente a apostar su vida en la
batalla.

Además, esta batalla siguiente no podía ser interrumpida con la jurisdicción de [Juez Maestro].
Izayoi y los demás tendrían que aguantar el embate de los ataques del enemigo, mientras apuntan
a una resolución del game.

Sin embargo, a pesar de la situación, Izayoi simplemente encogió sus hombros y rio.

“Bueno, es una posibilidad de 50-50. Después de todo, estamos en una carrera contra el tiempo
ya. La victoria y derrota serían entonces decididas con nuestro nivel de preparación. No puedo
garantizar que ganaremos, pero al menos― Creo que necesitamos deshacernos de esa Rin en esta
batalla y alejar a los otros para ganar.”

La niña de cabello oscuro que sirve a Su Alteza como una asistente.

Ella usa un misterioso gift, [Achilles High] el cual podía manipular la distancia, y él escuchó de
Percher que su habilidad ‘game make’ sería esencialmente imposible de superar. Kuro Usagi,
quien había luchado contra Rin personalmente, todavía no tenía medios para oponerse a su
habilidad.

“Eso es cierto... Si queremos deshacernos de esa chica, sólo podemos hacer uso de una
[Puerta Astral] que puede reducir la distancia a cero instantáneamente o preparar un gift único
que tenga requisitos de activación.”

En este punto, ellos habían reunido a todos los individuos con talento requerido para esta batalla.

Willa la Ignis Fatuus. El [Demonio de las Llamas Azur] quien gobierna el límite de la vida y la
muerte. Emparejando a Willa y Rin en una pelea, tenían una posibilidad de victoria.

44
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Si no había otra manera, Willa sería el oponente de Rin―

“―Déjasela a Ochibi-sama.”

¿Eh? Kuro Usagi dejó escapar un sonido de sorpresa.

Izayoi sacudió su cabeza y rio engreídamente.

“Aunque no tenemos ningún plan para ello, la persona en cuestión quiere darle una oportunidad.
Bueno, las posibilidades de victoria son apenas del 50-50 en este punto.”

“E, eso es, ¿él estará bien?”

“Quién sabe. Pero si no hay otra opción, iré a ayudarlo. No puedo dejarle hacer lo irrazonable.”

Él seriamente declaró que ayudaría en una emergencia.

Kuro Usagi tranquilamente lo observaba desde el lado.

‘... Izayoi-san realmente no muestra su verdadero yo.’

Cuando Izayoi fue convocado a Little Garden.

Cuando la reconstrucción de la comunidad pendía en la balanza y las noticias nuevas fueron rotas
por él.

Cuando ella estaba acorralada en su lucha contra un Señor Demonio.

Él siempre estaría de pie ante la vanguardia de la batalla, creer más que nadie sobre las soluciones
y ver adelante más que nadie sobre las futuras posibilidades.

No había necesidad para que ella sepa de su pasado oculto. Kuro Usagi, quien había luchado al
lado de Izayoi, podía ya ver sus creencias y valores.

“La justicia está conmigo.”―Él sinceramente creía eso, él vivió con orgullo y no estaba
avergonzado de ello.

Él no descartaba la justicia del mundo, sin embargo, él se movía hacia adelante con la suya propia.

La sombra de su espalda se superpuso con la de su querida benefactora.

“... Como pensaba, eres similar a ella.”

“¿Hm?”

Él se detuvo por las repentinas palabras.

45
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

La inocencia típica en los ojos de Kuro Usagi estaba pérdida a medida que fueron nublados con la
ansiedad. Ella miró al cielo nocturno cubierto en nubes oscuras; su mente ya a la deriva desde el
balcón.

Sin embargo, su mirada pronto reanudó su borde fuerte.

Incluso durante este cielo nocturno nublado sin la luz de la luna o de las estrellas, un deseo que no
podía ser profanado brilló dentro los ojos de Kuro Usagi.

Su fuerte mirada que rasgó a través de la pesadilla que estaba a punto de poner asedio en la
‘Capital de la luz de la luna’. Su voz tierna. Ella era una mujer con una fe inquebrantable y los
ideales que llevaban el Emblema de [ ] orgullosamente en el aire.

“Canaria-sama... Ella fue la fundadora del antiguo [No Name]. Cuando Kuro Usagi perdió a sus
padres, ella fue alguien quien adoptó a Kuro Usagi que no tenía un solo pariente con vida. Tú eres
muy parecido a ella, Izayoi-san.”

“... Hmm. ¿Cómo así?”

“Tu alma.”

Kuro Usagi respondió rápidamente a medida que lo miraba, ojo a ojo.

Incluso ese tipo de contacto visual directo arriesgado que él actualmente posee era un
recordatorio del rostro de su benefactora.

Sin embargo, eso no podía ser posible. Izayoi era un chico convocado desde otro mundo. Él no
tenía conexión a Canaria que nació en Little Garden. Kuro Usagi sacudió su cabeza como si
estuviera avergonzada de sí misma.

“Me disculpo por decir algo extraño tan de repente.”

“Ese no es el caso. Estoy interesado. ¿Qué clase de persona era ella, esta Canaria-sama?”

Izayoi, quien había terminado de trenzar su cabello, sonrió con satisfacción y preguntó.

Inesperadamente, en lugar de las orejas de conejo de Kuro Usagi animándose― Sus ojos brillaron
y una brillante sonrisa iluminó su rostro.

Sin embargo, esa sonrisa no duró mucho.

“― Yo también estoy un poco ansiosa por saber la respuesta. ¿Qué clase de mujer era ella?”

La voz de un niño vino desde arriba del balcón.

La sonrisa de Izayoi desapareció en un instante a medida que él sujetó a Kuro Usagi cerca para
retroceder con una patada apresurada. A pesar de que sus pensamientos habían sido lentos por

46
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

un segundo al cambio repentino en la situación que tensó su cuerpo, ella también había entendido
a quién pertenecía la voz.

El niño con cabello blanco e irises dorados, conocido como ‘Su Alteza’ tranquilamente habló desde
el techo ― Y curiosamente miró hacia abajo a ellos dos.

‘No puede ser... ¡Ha llegado antes de lo pensado...!’

Ni siquiera medio día ha pasado desde que la Alianza Señor Demonio había declarado la guerra.

Aún, no era tan misterioso cuando pensaban al respecto.

Con solo otro día, los otros [Floor Masters] estarían llegando a esta ciudad.

Desde el Este, el [Gran Sabio Que Devasta Mares] el Señor Demonio Saurian.

Desde el Sur, la Alianza [Draco Greif].

Desde el Norte, la Alianza [Onihime].

Si todas estas potencias se reunieran, incluso si fuera la Alianza Señor Demonio, ellos no serían
capaces de hacer nada entonces.

Desde que Su Alteza había planeado aniquilar a [Salamandra] desde el principio, ellos ya se
habrían preparado de antemano para su ataque.

Lo más probable, es que su ataque anterior de ese día fue para hacer que Sandra sea
Kamikakushiada.

A pesar de la conmoción en Kouen, la Ciudad de las Llamas Brillantes durante el día se intensificó
bastante la seguridad alrededor del palacio, ellos todavía fueron capaces de llegar con tal regreso
inmediato y sorprendente que mostró su audacia.

‘Calculé que él aparecería mañana por la mañana al menos...... Parece que él es más hábil de lo
que pensaba.’

Él de algún modo pasó desapercibido― Pero era demasiado tarde para preguntar cómo. Ellos
habían sido invitados como Invitados de Honor de [Salamandra] por 2 años y sería bastante simple
comprender la estructura del palacio con esa cantidad de tiempo.

Izayoi, aun sosteniendo a Kuro Usagi, rio sarcásticamente.

“Ja. Aunque te llaman Su Alteza, parecería que tienes la costumbre de espiar a los demás.”

“¿Hm? ¿Estoy interrumpiendo su cita?”

47
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Claro que si. Kuro Usagi y yo estábamos pensando tener una pequeña reunión en la habitación
después de esto dónde puedo hacerle DingNingKluankDong para la alegría de mi corazón......”

“¡No íbamos!”

“¿No íbamos a hacer DingNingKluankDong?”

“¡¡No íbamos!!”

“Nosotros haremos DingNingKluankDong.”

“¡¡Nosotros, nosotros no...!!!”

Kuro Usagi protestó en sus brazos mientras luchaba con sus mejillas sonrojadas, pero carecía de su
fuerza típica y su Harisen14. Parece que ella había perdido la fuerza de sus típicas respuestas
verbales.

Su Alteza rio al ver el cambio y habló de nuevo con seriedad.

“Bueno, vamos a dejar las bromas a un lado. Estabas hablando acerca de la [Creadora
<Cantante>], Canaria, ¿no? También estoy bastante interesado en ella. ¿Te importaría si escucho
mientras hablan?”

Su Alteza se apoyó contra la pared con ojos animados.

Sin embargo, tan pronto como ella oyó sus palabras, la expresión de Kuro Usagi cambió de
repente.

“Por favor espera. Eso... Um, ¿qué quieres decir? ¿No Canaria-sama fue capturada por ustedes?”

― ¿Qué? Su Alteza frunció el ceño a medida que miraba a Izayoi.

Izayoi chasqueó su lengua y dijo: “Mierda.”

Kuro Usagi hasta ahora no había pensado de la posibilidad de que los antiguos [No Names] fueron
desterrados a otros mundos.

Aunque él sabía que el tiempo para hablar de ello eventualmente llegaría, pero ello simplemente
no debe ser discutido ahora. Él no quería dar a la actual mentalidad vulnerable de Kuro Usagi
cualquier ansiedad adicional.

Izayoi notó su error y empujó a Kuro Usagi en la habitación.

“Lo siento, pero la pequeña charla termina aquí. Kuro Usagi, corre a la quinta Ala Derecha del
palacio ahora mismo. Mandra dijo que ese lugar es el más seguro.”

14
Abanico de papel.

48
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“P, pero, ¡si no compruebo para ver si Canaria-sama está a salvo...!”

“¡Es bastante bueno si me dejas eso! ¡¡¡Date prisa y vete!!!”

Bikuri, su cuerpo se estremeció de miedo. Izayoi estaba hablando y actuando diferente de lo


normal.

Su Alteza estaba desconcertado por el cambio repentino de Izayoi, pero él entendió


inmediatamente la situación. En ese momento, él rio en voz alta al cielo.

“Entiendo... Ah, ya veo. ¡Así que así es cómo es! En otras palabras, tú... No, ¡todos ustedes! ¡De
modo que no han oído nada de cómo empezó todo hace 3 años!”

“¿Qué...?”

Aunque a Kuro Usagi le disgustaba sus palabras sugestivas y se enojó, Su Alteza ignoró su
interrupción.

Su Alteza estaba estallando de risa, como si acabara de ver una obra maestra cómica.

Aunque Su Alteza rio por algún tiempo, no había la cualidad de niño en su expresión cuando él se
recuperó para mirarlos una vez más. Capturó a las dos personas con la mirada de sus ojos dorados
que emitían violencia y levantó su mano derecha.

“Diciéndole a ustedes podría ser interesante, pero supongo que dejar las cosas como están, es
interesante en sí. Valió la pena ver su reacción.”

A medida que hablaba, un libro mágico apareció en su mano― <Erin Grimoire> el cual
originalmente pertenecía a las tribus Titán y también el libro que destruyó [Underwood].

“Ese libro... ¡¿Podría ser...!?”

Justo entonces, un violento viento que acompañó el movimiento de su mano había azotado el
<Erin Grimoire> dentro del aire como confeti llovió sobre la ciudad.

Calmadamente de pie en el ojo de la violenta tormenta, Su Alteza carcajeó ferozmente a medida


que miraba a Sakamaki Izayoi.

“Mira de cerca, Sakamaki Izayoi. ¡¡¡Somos Candidatos para el Origen, esto no es más que una
fracción de nuestro poder...!!!”

Pieza por pieza, las piezas danzantes del pergamino se tiñeron de negro, formando pergaminos
sellados color azabache.

49
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

[Gift Game: Tain Bo Cuailnge ]

· Líder de los participantes: ‘Sakamaki Izayoi’:

· Líder del Juego del Lado Anfitrión: ‘ ’:

· Territorio del Juego: Un radio de 2 km desde el centro de la [Ciudad de las Llamas Brillantes]:

· Esquema del Juego:

* ※ Este es un game tipo saqueo15 obligatorio para los Jugadores por el Anfitrión.

Todos los delitos serán perdonados dentro de este gift game, siempre y cuando se cumplan las
siguientes condiciones:

* Condición I: Los Líderes del game tendrán un duelo decisivo.

* Condición II: Mientras los Líderes del game están en duelo, todos los delitos de saqueo están
permitidos (incluyendo la muerte y las victimas)

* Condición III: Los hombres en el Lado del Jugador consumirán el doble de su resistencia,
siempre y cuando el duelo continúe (existen excepciones)

* Condición IV: En caso de que el Líder del Juego del Lado Anfitrión sea derrotado, las
condiciones serán invertidas.

* Condición V: En caso de que el Líder del Juego del Lado Jugador sea derrotado, será imposible
levantar las condiciones.

* Condición VI: Un Líder del game tendrá una derrota forzada en caso de que él deje el Territorio
del game.

Condiciones para Finalizar: La guerra terminará cuando los Líderes del game de ambos bandos
estén de acuerdo con las condiciones finales:

* En caso de que un Líder del game muera, la guerra solo terminará si el Líder del game restante
permite terminarla.

Juramento: Respetando lo anterior, bajo el orgullo de este Emblema, la Alianza [Ouroboros]


celebrará un gift game.

Sello ‘[Uróboros]’

15
Saqueo en este lugar significa el acto de arrebatar algo.

50
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Kuro Usagi e Izayoi tomaron una de las piezas de papel revoloteando en sus manos. Su mano y voz
temblaron a medida que ella gritó.

“I… ¡Imposible! ¡El <Erin Grimoire> debería ser solo utilizable por aquellos de la raza Celta Gigante!
¡¿Cómo es posible para ti usar está Autoridad de [Host Master]...!?”

“¿Quién sabe? Eso no es algo que necesitas saber, ‘oh deidad de la Luna16’.”

El rostro de Kuro Usagi palideció, pero Su Alteza no respondió.

La situación empeoraba con cada segundo que pasaba.

La tierra debajo de la [Capital de las Llamas Brillantes] tembló a medida que todo el palacio fue
intensamente sacudido. Simultáneamente, un grito de guerra se escuchó el cual llegó en lo
profundo hacia la habitación VIP.

“¡¡¡UOOOOOOOOOooooooooo―!!!”

El rugido feroz era inolvidable. Hace varios meses, el mismo grupo atacó la ciudad subterránea.
Ahora, el grupo inminente de Gigantes se aproximaba a la ‘Capital de las Luces Brillantes’.

“¡¡Gigantes!! ¡¿Todavía hay remanentes!?”

“Sí. Pero ellos son diferentes de antes. Les hemos otorgado un nuevo gift a esos tipos. Además, los
Dragones de Fuego de [Salamandra] van a sentirse indispuestos bajo estas Reglas del Juego...
Ahora, ¿qué harás, Sakamaki Izayoi?”

El grito feroz atravesó los cielos a medida que se acercaban a la ‘Capital de las Luces Brillantes’ con
una serie de temblores y nubes de polvo.

Esto ya no es una cuestión de pros y contras. Izayoi rápidamente tomó acción. Él cerró la distancia
con Su Alteza al punto que el andamiaje explotó, con su puño dirigido hacia el torso de Su Alteza
desde abajo.

Aunque Su Alteza lo atrapó en ambas manos, el balcón rápidamente se cayó a partir de su colisión.

“I… ¡¡Izayoi-san!!”

“Ya te dije, ¡¡vete!! ¡¡Estás siendo un estorbo!!”

Todas las palabras que ella quería decir fueron detenidas por el grito furioso de Izayoi. Aunque era
mortificante, Kuro Usagi no tenía potencial de combate ahora. Estaba claro que ella estaría
gravemente herida por solo quedar atrapada en la caída.

16
Según el traductor de la versión en inglés 月之神子 puede ser traducido a ‘oh niña de la diosa de la luna’,
u, ‘oh deidad de la luna’ pero no Dios de la Luna.

51
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Buena suerte, Kuro Usagi gritó en lamento a medida que desaparecía en el interior del palacio.

Izayoi y Su Alteza saltaron hacia abajo usando los restos del balcón como puntos de apoyo y
aterrizaron en la hierba más allá del foso. Tampoco habían usado su fuerza completa aún. Si
hubieran luchado con todas sus fuerzas, el palacio sufriría un golpe devastador.

El patio trasero del palacio era el área menos poblada donde pocas personas pasarían a través; por
lo tanto, incluso si fuera ese nivel de colapso y explosión ocurriendo, todavía requeriría algún
tiempo para que los soldados llegaran. Aunque los sonidos de los guardias gritando en la distancia
viajaban a sus oídos, les tomaría tiempo para que se reúnan y lleguen aquí.

Su Alteza miró a Izayoi con sus ojos dorados mientras sonreía.

“Fui sorprendido. Pareces bastante sobreprotector. No recibí esa clase de impresión de ti.”

“Eso es apenas el problema. Mas bien, diciendo que ella está en el camino no era una mentira...
Bueno, comparado a eso, eres una verdadera sorpresa también, especialmente este
[Tain Bo Cuailnge]. Si mi memoria es correcta, es una guerra escrita en un pasaje de un registro
histórico ficticio... ¿No es sobre el papel de Cooley en las disputas del ganado de <Táin Bó>?”

“Estás casi en lo correcto. En este mundo de Little Garden, el <Erin Grimoire> tiene el mismo valor
como la verdad histórica... ¿Sabes del concepto de [Cambio Paradigmático < Punto de Inflexión de
la Historia>]?”

“Sí. Recientemente acabo de aprender sobre ello.”

Izayoi regresó un asentir de afirmación a Su Alteza.

―El mundo de Little Garden estaba distribuido de modo disparejo a lo largo de los diversos ejes
del tiempo.

Incluso si un evento era una ficción histórica, en un flujo de tiempo diferente, sería un hecho
histórico. Está existencia era permisible siempre y cuando se ajuste al resto de la historia. Ello sería
una verdad en este mundo de Little Garden.

Izayoi leyó las palabras del Geass Roll en sus manos antes de aplastarlo.

“Las reglas de saqueo solo tiene efecto mientras nosotros los ‘Duelistas’ estamos luchando.
Además, está la maldición de Maeve17 que debilita a los hombres en el Lado del Jugador. ¿Esta
maldición permanecerá hasta que yo gane? ¡Maa, esto es una responsabilidad bastante
importante que tengo!”

“Pero no lo odias, ¿cierto?”

17
Reina Maeve de Connacht en el Ciclo Ulster de la mitología irlandesa. Ella es mejor conocida por comenzar
la guerra en la “La redada del Ganado de Cooley”.

52
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“No lo negaré.”

Ambos tomaron una distancia adecuada mientras bromeaban con el uno al otro.

Aunque ambos sonrieron, sus ojos no mostraban diversión.

“Sin embargo, esto es bastante inesperado para este game... Honestamente hablando, pensé que
evitarías una pelea conmigo.”

“¿Oh? ¿Por qué?”

“Porque solo yo puedo vencerte.”

Izayoi hizo su declaración. Sus palabras no fueron arrogantes ni provocativas. Él habló como si
fuera puramente un hecho.

La Alianza Señor Demonio― Solamente Sakamaki Izayoi podría derrotar al [Uróboros].

Su Alteza, sin negar nada, habló sinceramente.

“Sí. Eso no es una equivocación. El único que me puede derrotar en esta ‘Capital de las Luces
Brillantes’ eres tú... Pero es por eso que vine. Dado que el único que puede derrotarte soy yo.”

Sus ojos dorados brillaron bruscamente, y una sonrisa brutal apareció en sus labios.

No había truco vicioso o agendas ocultas.

Eran Joker <Triunfante> y Joker <Triunfante> arrojados contra el otro desde el principio, y ellos
determinarían el flujo de la batalla.

“...”

Izayoi entrecerró sus ojos a medida que miró hacia abajo en Su Alteza.

La conexión que sentía en la batalla anterior no era una ilusión.

Sakamaki Izayoi y el niño de cabello blanco con ojos dorados, inevitablemente resolverían su
pelea. Esto no era algo para decidir la victoria o derrota en la batalla entre los [No Name] y la
Alianza Señor Demonio, sino que era simplemente su instinto.

“Bien. Eso es alguna buena ambición allí, Hakuhatsuki <Demonio de Cabello Blanco>.”

“... ¿Hakuhatsuki? Aunque lo dijiste antes, ¿qué quieres decir con eso?”

“Es algo que decidí. Ya que eres un mocoso de cabello blanco, eres Hakuhatsuki. Usando un título
honorífico para dirigirme a mi oponente como ‘Su Alteza’ en una lucha a muerte, ¿no es eso
extraño?”

53
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Él colocó su mano en su cintura y habló de una manera decepcionada.

Aunque Su Alteza debió haberse enfadado por haber sido tratado como un niño, él extrañamente
consintió y asintió.

“Ya veo. Es como dices. No hay obligación en usar honoríficos para personas que están fuera para
matarse el uno al otro.”

“¿Verdad?”

“Sí. Pero ahora que has señalado eso, el deseo obstinado de tener al oponente abordándolos con
respeto es también la actitud de aquellos en autoridad.”

Un paso.

Dando un paso adelante, ambos midieron su distancia mientras hablaban.

Como una señal, los gritos y rugidos se podían escuchar surgiendo desde diversas partes del
palacio todo al mismo tiempo. La fuerza principal de la [Alianza Señor Demonio] se había infiltrado
y estaban tomando acción.

Su Alteza, con sus ojos dorados, miró tajantemente a Izayoi―

“Está decidido, Sakamaki Izayoi. En tus últimos momentos, haré que me llames por mi título―”

“¡Ja, puedes intentarlo, Hakuhatsuki!”

Ambos rugieron y chocaron.

El aire se quemó.

La tierra fue aplastada.

Sus puños que podría dividir el océano se enfrentaron.

Su batalla destruyó parcialmente la Octava Ala Izquierda del palacio en un instante.

Los escombros colapsaron y se volvieron polvo, dispersados por el viento nocturno, a medida que
los dos se enfrentaban.

Los árboles en el lado opuesto del palacio temblaron a partir de la onda de choque.

En Little Garden donde Dioses y deidades están reunidos, la batalla intensa y agresiva de los
novatos creaba chispas en sus colisiones.

54
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Aplastando ruinas antiguas, ellos eran niños enviados por Dios de la nueva era que borró los
innumerables logros acumulados debajo de ellos. Una gloria que sobrepasa el brillo de una estrella
los bendeciría al final de la batalla.

Este Jardín de los Dioses que desde hace mucho se había estancado hambriento por un nuevo
esplendor.

Ellos competían por la supremacía, la nueva era comenzaría ahora―

“...”

Inconscientemente, ellos estaban avanzando hacia la ruina.

55
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

INTERLUDIO 2

― [Kouen, Ciudad de las Llamas Brillantes] En los niveles más bajos del Palacio, dentro del Mar de
Estrellas.

En las profundidades del palacio que parecía como el Inframundo con su oscuridad azabache,
carente de toda la luz y sonido, algo había levantado repentinamente su cuello curvado como una
hoz. Con solo el movimiento de su cuerpo, las muchas cadenas de metal que lo restringían
comenzaron a producir un sonido metálico junto ruidosamente.

Sin embargo, no le fue dada más libertad para moverse más que eso.

Las cadenas de metal habían sido enrolladas alrededor de las cuatro extremidades y remachadas a
través de cada uno de ellas, mientras que el cuerpo estaba acuñado en la grieta de la pared. Las
cadenas de metal estaban tan fuertemente ajustadas alrededor que se clavaban en la carne. Tanto
que el cuerpo se crispaba, ello habría causado dolor insoportable.

Sin embargo, esa clase de cosas era menor en comparación.

Habiendo sido sellado en este lugar y recostado tranquilamente sin moverse por doscientos años,
finalmente hoy siente el calor de la intensa batalla encima de la tierra.

*Sniff sniff* ― Allí existe la fragancia de la guerra y el caos y ha revelado sus colmillos para dar una
sonrisa amplia feroz.

Aunque era difícil de discernir debido al pilar que fue dirigido desde la cima del hueso del cráneo
para salir a través de la mandíbula inferior, esa expresión era innegablemente una sonrisa.

Sea en el dolor o la felicidad, la libertad o estando restringido, aquellas no serían la razón para esta
tortura. Pues el único sentimiento bajo el Sol que el alma de este criminal puede entender― Es el
calor rampante de la batalla en medio de los campos de batalla infernales.

Antes del amanecer de la era de Little Garden― Cuando el Cielo y la Tierra del mundo acababan
de nacer no hace mucho tiempo, durante el tiempo que muchos dioses y deidades estaban
arrasando el mundo, muchos desastres indebidos que reflejaban lo opuesto de su símbolo de la
paz se habían dispersado a lo largo de las tierras.

Cielo y Tierra, Día y Noche, Bien y Mal, Prosperidad y Decrepitud, desde el crisol que trae hacia
adelante todas las creaciones y destrucciones del mundo, siendo hervida y filtrada para formar el
primero de los desastres.

― Este Mundo coexiste con el desastre.

― Esta maldición existe con tres mil mundos.

Tú, aun deseando el mal y jurado ser la encarnación de tus deseos.

56
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Ello era el único que expande los reinos del Infierno para abarcar y devorar el mundo Humano
entero y no era ningún otro que el tirano que aplastó cientos de países y miles de héroes.

Las personas que estaban despidiendo esa aura de espíritu dominante sobre la tierra también
estaban muy probablemente llevando esa misma gran ambición cuando se arrojaron entre sí en la
batalla. Entonces el destino que aparece ante este tirano solamente sería eso―

El día que el sello estaría deshecho estaba cerca.

Felizmente saboreando la fragancia de la sangre y hierro en el tumulto de la guerra, eso tuvo la


premonición de que el tiempo para que los sellos sean deshechos estaba cerca.

“......”

Sería muy pronto para que la gente dentro de [Ciudad Kouen] entienda―

Los orígenes y significado detrás de su título de [Desastre Natural], y...

Quien fue el primero en levantar el emblema que jura ‘no vivir bajo el mismo cielo con su
enemigo’.

Los novatos orgullosos y muy confiados también tendrán una probada para ellos mismos ya que
las puertas del horno del Infierno serán abiertas.

Rampante durante el amanecer de la Era de los Dioses― Los Verdaderos Horrores de un Señor
Demonio.

57
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

CAPÍTULO 3

― [Kouen, Ciudad de las Llamas Brillantes] El área de práctica frente a la Tercera Ala Derecha del
Palacio.

Kasukabe Yō fue la primera en notar los pedazos de papel que parecían haber cubierto todo el
cielo nocturno. La altamente sensible Yō había levantado inmediatamente su cabeza para
atestiguar los cambios en el cielo.

Poseyendo la vista de un águila, Yō instantáneamente había leído los contenidos en los pedazos de
papel y gritó a las tropas estacionadas y la fuerza principal reunidas en los terrenos de práctica:

“¡Rápido! ¡Prepárense! ¡Los Señores Demonio están viniendo!”

“¡¿Que dijiste?!”

“¡Miren arriba! ¡Ahí! ¡Esos son [Geass Rolls] negros!”

Oyendo el grito de Yō, las tropas estacionadas comenzaron a gritar también.

Pero esos gritos no eran debido a una pérdida de su calma. Siendo parte de [Salamandra], que
actúa como uno de los protectores del Norte, sus acciones al conocer las noticias del inminente
ataque de los Señores Demonio se habían acelerado.

Mandra tomó la campana de la torre de alarma y comenzó a sonarla fuertemente para alertar a
los demás sobre los cambios en la situación.

“¡Todos los hombres a sus posiciones! ¡Comiencen la operación según lo planeado!”

“¡Pero, Mandra-sama! ¡¿Qué hacemos con los sectores que no hemos preparado?!”

“¡Esto es solo una rutina normal! ¡Cuando se trata de una pelea con Señores Demonio, ser capaces
de tener la mitad de nuestras defensas es ya una bendición! ¡Solamente sigan el flujo de la
situación del game e improvisen el resto!”

Respondiendo al grito de Mandra, las tropas estacionadas se movieron como uno.

Esta batalla ya era considerablemente ventajosa para ellos pues ellos poseen la ventaja de su
familiaridad con el terreno. Comparado con las peleas con Señores Demonio en los niveles bajos
en sus guaridas o en un entorno demoníacamente transformado en un lugar espantoso y
diabólico, teniendo una batalla defensiva en su propio terreno familiar es sin duda un punto más
para ellos.

Justo entonces, los soldados estacionados en los Muros Exteriores de [Ciudad Kouen] volaron
hacia los terrenos de práctica mientras jadeaban pesadamente.

58
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“¡Soy un mensajero del puesto avanzado! ¡Hay una enorme horda de lo que parece ser la Raza
Titán en las afueras de la Ciudad!”

“¿La Raza Titán? ¿De cuál región?”

“¡Desde su apariencia, deben ser los Titanes de las mitologías Célticas! ¡Según las últimas
estimaciones, sus números ya han excedido los mil!”

Escuchando la respuesta del mensajero, uno de los veteranos que fue golpeado por el puñetazo de
Izayoi antes― El Titán de cien brazos desprendió sus labios para revelar sus colmillos.

“Mitología Céltica...... ¿Los Titanes del lado Fomorians? Dejando a un lado su intelecto, por ahora,
sus cuerpos físicos son realmente enormes en proporciones y sería realmente desventajoso para
nosotros tener una confrontación directa.”

Justo aconteciendo a oír casualmente sus pensamientos, Yō había asentido en cuerdo a medida
que daba su sugerencia:

“Entonces vamos a tener al Escuadrón Dragón de Fuego de gran tamaño para formar la primera
línea defensiva. Con los dragones de fuego tipo volador trabajando con Percher para atacar desde
los cielos, sería posible arrasar con muchos de los enemigos con un solo ataque.”

“Nn. Esa es la medida más segura. Jin, ve a la Quinta Ala Derecha del Palacio para ocultarte.”

“Lo tengo. Percher, por favor cuídate también.”

Con eso, Percher creó un viento negro a su alrededor para volar hacia la periferia de la Ciudad.

El veterano de la raza Titán, que había oído la conversación a lado de él, había fruncido el ceño en
desagrado. Sin embargo, él definitivamente no era solamente el viejo brumoso que era conocido
por estar en el exterior pues pronto comprendió su razón para hacer eso.

“Esa Señorita Ex Señor Demonio con una lengua venenosa...... Se dice que es la rumoreada plaga
de la Peste Negra, ¿verdad? Aunque seguro que no va bien con mi gusto, ella es realmente la
mejor opción en el enfrentamiento. Ella sería capaz de causar un severo golpe a la Raza Titán de la
Mitología Céltica ¿no?”

“¿Sabe de ello también?”

“Por supuesto. Somos la facción [Hecatónquiros] que controla a la raza Titán del Norte. Las veces
que hemos luchado contra esos tipos no serían suficientes para ser contadas con los dedos de
ambas de mis manos...... No. Espera, el número de manos que tengo puede subir un
centenar. ¿Ves?”

Mientras hablaba, desde el área alrededor de él de repente estallaron muchos brazos gruesos y
bien atados que fueron materializados a partir de su poder espiritual. Aunque la brusquedad de la

59
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

situación había tomado a Yō por sorpresa, sus ojos inmediatamente tomaron una chispa de interés
a media que preguntaba con entusiasmo:

“Oji-san, ¿eres un tipo de Eudemon? ¿De la Raza Titán?”

“Ah, no estoy seguro acerca de eso. Parece como un déjà vu, pues recuerdo a alguien
preguntándome ese mismo tipo de pregunta...... ¿Pero supongo puedo que ser considerado como
un Eudemon?”

El Titán frotaba la barba en su mentón a medida que respondía de manera vaga .Sin embargo, esa
respuesta ya era suficiente para Yō.

Enérgicamente agarrando la mano de la otra persona, ella le dio una sacudida―

“Vamos a hacer las auto-presentaciones después. ¡Así que, por favor, sé mi amigo!”

Fue el turno del Titán veterano para ampliar sus ojos mientras la miraba.

Originalmente queriendo preguntar el significado detrás de esa acción, sus pensamientos fueron
interrumpidos por un rugido.

「¡¡¡UOOOOOOOOOooooooooo―!!!」

Ambos alzaron sus cabezas bruscamente al oír el sonido que parecía más cercano que antes.

Fue claramente desde un lugar cercano al Palacio. Las condiciones mentales de los participantes
fueron instantáneamente arrojadas a la confusión a medida que especulaban sobre la capacidad
de los enemigos para abrirse paso por los distritos e infiltrarse a esta área.

“La raza Titán ya se ha infiltrado en el corazón de la ciudad......”

“¿Como puede ser? No importa cómo piensen en ello, ¡¿no es eso demasiado rápido?! ¡¿Qué
están haciendo las tropas estacionadas en los Muros Exteriores?!”

“¡El Escuadrón Dragón de Fuego y sus jinetes, por favor únase a la batalla de inmediato!”

Los dragones Menores humanoides se sentaron a horcajadas sobre las sillas atadas en los
Dragones de Fuego tipo volador y agarraron las riendas fuertemente a medida que entraban listos
en sus posiciones de combate.

Una vez que los Titanes comiencen a arrasar en los terrenos del Palacio, sería el final de sus
estrategias.

Mientras se limpian el sudor frío que vino de su coraje agitado, siguieron re-enfocando sus
concentraciones para formar sus formaciones de batalla en anticipación para la inminente
participación en la batalla.

60
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Y entre ellos, sólo una persona―Willa la Ignis Fatuus tuvo una comprensión de la situación actual.

“¡Maxwell...!”

La urgencia en su voz nunca habría hecho que la gente la vincule a la usual torpe, Willa.

Y quizás habiendo escuchado su bajo murmullo, la hoguera en el Palacio creció alta con una
candela que parecía estar respondiendo a su llamada.

Los violentos vientos ardientes que dispersaron las piezas de papel color azabache parecían tener
su propia conciencia, a medida que comenzaron a arremolinarse y estrecharse en un embudo. Y
esa era la forma de la [Puerta Astral] de Maxwell.

El vórtice ardiente se transformó en un enorme tornado que arrasó en el Palacio. Finalmente,


apareció una figura en el lado opuesto del fuego y dio un chasquido con los dedos.

“¡Convocar, Phrase Gate18!”

La voz teatral robó el calor de la llamarada en un instante y la encerró en hielo.

La tormenta de llama congelada fue similar a la imitación de la lucha entre Willa y Asuka. La figura
dentro del pilar de hielo dio otra carcajada siniestra antes de chasquear sus dedos una vez
más. Siguiendo la destrucción del pilar de hielo, la persona hizo su aparición ante ellos.

Vistiendo una chaqueta con un llamativo contraste de color rojo y azul, él aterrizó ante Willa con
una expresión de felicidad.

“Jojo, finalmente has llamado mi nombre. ¿Tuviste un cambio de corazón? ¿Planeas aceptarme,
mi encantadora novia?”

“Eres escandaloso, acosador.”

Willa usó sus llamas Azur para repeler la mano derecha que estaba intentando tocar su cabello
azul. Sin embargo, Maxwell sin miedo atravesó las llamas Azur para tocar su cabello azul.

A pesar de que él era un Demonio que controla los límites del calor, este tipo de llamas Azur eran
llamas que eran capaces de quemar a través de las muros de todas las creaciones― Las Llamas de
la Muerte; por lo tanto, la mano derecha de Maxwell fue instantáneamente quemada y
carbonizada.

Sabiendo de primera mano acerca del poder de fuego del [Ignis Fatuus], Yō contuvo su aliento en
el truco de Maxwell que desafiaba el sentido común.

‘Para en realidad poner su mano en las llamas de Willa sin dudarlo....’

18
No sé si estará bien la traducción en inglés de esta frase así que solo la dejé así.

61
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Si fuera cualquier otro, tendrían sus cuerpos enteros quemado a crujiente. Aunque Maxwell había
bloqueado exitosamente las quemaduras para que no viajen por todo su cuerpo, ello aún debe ser
un dolor intenso que habría causado que las personas se desmayen.

Pero la expresión de Maxwell no era dolorosa en lo más mínimo.

El sentimiento que podía verse desde sus ojos soñadores sólo podía decirse como― La felicidad
por haber tocado el cabello de su amada.

“Ahh... Finalmente... Finalmente he obtenido el poder para hacer el contacto. Con el propósito de
obtener este poder, he viajado a los confines del tiempo para esto. Siempre he rezado por un largo
tiempo para dejar que mi enamoramiento cruce los límites de los mundos de manera que pueda
llegar a tu lado― ¡Willa! ¡Finalmente estoy aquí para llevarte!”

“Repugnante19.”

La breve respuesta podría decirse ser un claro rechazo, pero cuando llegó a Maxwell, esto sólo
sería visto como su manera de ocultar su vergüenza. Maxwell no mostró ningún signo de
ofenderse a medida que acercó su rostro para intentar besar el cabello azul dentro de su agarre.

Yō quien había estado perpleja por los intercambios de los dos ante ella volvió a sus sentidos y
reconoció el peligro de la situación.

“¡Tú, acosador!”

Fustigando un torbellino brillante, Yō hizo una carga directa hacia el pecho de Maxwell.

Aunque él ya había estado preparado para contrarrestar los ataques de los enemigos, Maxwell,
quien estaba encaprichado por Willa, fue enviado a volar a los pasillos del Palacio por una patada
que se hundió profundamente en el dorso de su cintura.

Similarmente, las tropas estacionadas de [Salamandra], que eran una audiencia sorprendida no
hace mucho, habían lanzado su persecución y los ataques subsecuentes.

“Ahora. ¡Aprovechen este momento! ¡Vamos a atacar como uno!”

Bajo la orden gritada, los Dragones Menores que blandían lanzas y el ejército de Salamandra
comenzaron a disparar sus balas ardientes.

Las balas de fuego que eran del tamaño de puños fueron arrojados como una lluvia hacia Maxwell
quien había sido pateado en el Palacio; posteriormente, los pilares y el techo del Palacio fueron
instantáneamente reducidos a escombros que cayeron sobre la cabeza de Maxwell.

19
Fuyukai-desu~ XD

62
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Mandra quien se había precipitado abajo desde la cima de la torre de alarma se unió a las tropas
en el suelo a medida que gritaba:

“¡No dejen de dispar! ¡Vamos a terminarlo de una vez!”

Las tropas estacionadas dieron gritos entusiastas en respuesta a medida que continuaban
aumentando su poder de fuego.

Sin embargo, Yō dio un fuerte grito a medida que de repente recordó los contenidos en el
[Geass Roll]:

“¡Esto es malo! ¡Los hombres no deben actuar compulsivamente!”

“¡¿Que dijiste?!”

Mandra quien había dado la orden, preguntó en sorpresa.

Los cambios pronto se volvieron aparentes con muchos de las tropas estacionadas, que estaban
disparando sus balas de ardientes en medio de sus rugidos beligerantes de entusiasmo, cayendo
de rodillas uno tras otro a medida que comenzaron a sudar pesadamente.

“Qué nos está pasando...... La fuerza nos está dejando......”

“¡Tch! A pesar de que es claramente una oportunidad en un millón lo que acababa de presentarse
ante nosotros.....”

Las tropas estacionadas de dragones Menores y las salamandras comenzaron a caer


esporádicamente de cansancio. Reconociendo que esto es parte de la maldición en las reglas del
game, Yō y Mandra apretaron sus dientes mientras frenaban su elevada ansiedad al leer el
[Geass Roll].

“Esta es una maldición de fatiga...... Ugh, ¡no habría pensado que se impondría tan rápido!”

Mandra mordió sus labios en su ansiedad.

Pero no era el momento para que ellos pierdan su preciada fuerza de combate. La batalla justo
había empezado y la Raza Titán también estaba lanzando su ataque desde los Muros
Exteriores. Mandra amargamente ordenó a las tropas retirarse.

Habiendo sido bañado con balas ardientes, nubes de humo y polvo surgieron desde el colapsado
pasillo del Palacio. Además desde la posición de Maxwell cuando aterrizó, parecería que no evitó
el colapso y debe estar enterrado en los escombros.

Todo el mundo estaba observando sin aliento la pila de escombros conforme centraban su
atención a cualquier posible movimiento de Maxwell.

63
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Aparentemente, como un intento de romper la tensa atmósfera, Willa murmuró suavemente:

“......Como pensé, todavía no es suficiente. Totalmente inefectivo.”

“¿Qué?” Mandra volteó para mirar a Willa pero sus palabras fueron probadas en el momento
siguiente.

La silueta de una persona fluctuaba en las nubes de humo. Aparentemente no afectado y calmado,
Maxwell hizo su camino en los Terrenos de Práctica mientras le daba a su chaqueta un golpe
casual a medida que hecha un vistazo a su alrededor.

“No puede ser...... ¿Fue realmente inútil?”

Las tropas estacionadas dieron un suspiro desesperado y desesperanzado.

Maxwell palmeó el polvo de su chaqueta conforme hizo su anuncio disgustado:

“Arara, parece que son realmente muchos los objetos obstruyendo que les gusta interrumpir
nuestro intercambio de amor...... Jojo, ¡siempre he sentido que las tribus bárbaras estaban en
exceso, pero parece que es bastante conveniente usarlos para rematar a los espectadores!”

La embriaguez del enamoramiento de Maxwell retrocedió de sus ojos.

Estaba claro que este Demonio se había vuelto serio.

Liberando una tormenta ardiente de su mano derecha y revolviendo una ventisca en su izquierda,
el portal entre [calor] y [frío] fue abierto, y una enorme horda de los Titanes comenzó a aparecer
dentro las tierras del Palacio.

Ellos quienes fueron desmontados en pequeñas partículas antes de ser transportados, ahora
estaban siendo reconstruidos por el poder de Maxwell. Al completar su materialización, los Titanes
dieron un rugido feroz.

「¡¡¡UOOOOOOOOOooooooooo―!!!」

La enorme hacha de batalla cayó en conjunto con el rugido a medida que el Titán la balanceó hacia
abajo.

Yō emitió un torbellino brillante en un intento de proteger el palacio. Pero los Dragones de Fuego
de gran tamaño de [Salamandra] fueron más rápidos en reaccionar.

Usando sus escamas que eran más duras que el acero para bloquear el hacha de batalla, liberaron
un chorro de fuego de sus bocas para devolver el favor a los Titanes.

「¡¡¡GEEEEYAAAAAAAaaaaaa!!!」

「¡¡¡UOOOOOOOOOooooooooo―!!!」

64
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Los dragones de fuego y los Titanes chocaron con sus fuertes espíritus.

Habiendo notado la inevitabilidad de la corriente de calor disparado hacia sí mismo, el Titán


empujó hacia adelante para entregar un uppercut a la mandíbula inferior del Dragón de Fuego. El
rayo caliente formó una línea recta que iluminó el cielo nocturno con llamas de tono escarlata.

Aparentemente en empatía, los otros Dragones del Fuego también habían captado los aullidos de
ese Dragón de Fuego.

Los Dragones de Fuego, que habían luchado con Yō antes, y los veteranos en los terrenos de
Práctica también habían entrado en postura en preparación para el inminente enfrentamiento.

“¡Pequeña niña humana! ¡Aunque odio admitirlo, tú eres realmente fuerte! ¡Sólo podemos
esperar que ustedes derroten la fuerza principal del enemigo!”

“Seremos responsables de la apertura del camino. ¡Deja a los Titanes aquí para nosotros!”

“Mhm. Pero por favor, tengan cuidado. Los tipo Dragón también deben estar bajo la maldición de
la fatiga.”

“Wahaha, así que, ¿qué si lo estamos? ¡Incluso si estamos bajo la maldición de la fatiga, no
perderemos ante algunos Titanes patanes! ¡Tú también pequeña niña, no lo estropees!”

Los Dragones de Fuego dieron una fuerte carcajada a medida que volaban para unirse a la batalla.

Mandra también fue a horcajadas sobre la espalda de un Dragón de Fuego a medida que les confió
la batalla a Yō y Willa.

“Si ganamos esta pelea, dependerá de ustedes dos. Pueden las dos regresar victoriosas en la
batalla.”

“Mmm, les mostraremos nuestra victoria.”

Tras alentarse el uno al otro, Mandra y el Dragón de Fuego cargaron hacia los Titanes.

Las escaramuzas iniciales habían terminado. Y todavía había probabilidades de victoria. Las dos se
quedaron confiadamente ante Maxwell.

Fue entonces que Maxwell finalmente salió de su enamoramiento intoxicante para notar la
presencia de Yō a quién le sonrió admirativamente.

“¿Willa, es esta niña tu nueva compañera? Parece que finalmente te cansaste de esa cabeza de
calabaza.”

“No, no es eso. Yō es mi nueva amiga. Juntas, nosotras...... Te derrotaremos, Maxwell.”

Escuchando esa declaración, Yō no podía dejar de temblar de emoción.

65
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Durante la elaboración de estrategias de guerra, Izayoi había dado el emparejamiento de batalla


de Maxwell a Yō.

Él dijo― Tú serás quien derrote al [Señor Demonio Maxwell].

‘...... ¿Realmente puedo derrotar a un Señor Demonio......?’

Hasta la fecha, Kasukabe Yō no tenía experiencia en la lucha contra un Señor Demonio.

Durante la saga de la [Peste Negra], ella había contraído la enfermedad de la Peste Negra y estaba
postrada en cama.

Y durante el game del Enorme Dragón, aunque ella había triunfado sobre un fuerte enemigo, fue
principalmente un golpe de suerte que selló la victoria.

Esta confrontación directa con un Señor Demonio sería la primera para ella.

“¡Uu......!”

Debido a la tensión de las mariposas en su estómago, no pudo aprovechar ninguna fuerza en su


cuerpo. Justo entonces, la Octava Ala Izquierda del Palacio explotó. Sin saber qué había sucedido,
la gente en el Palacio giró para mirar a la dirección de la Octava Ala Izquierda del Palacio.

Las dos figuras humanas que revoloteaban fuera del Palacio destruido estaban pisando sobre los
escombros que habían creado por participar en lo que parecía ser una pelea a la velocidad de la
luz.

Las vibraciones de sus golpes parecían trepidar la misma atmósfera y cada golpe lanzado iría
acompañado con el sonido atronador de una explosión.

Contemplando este espectáculo, los Dragones Menores estaban enardecidos con sus
especulaciones.

“Son esos chicos...... ¿Realmente monstruos?”

Podría decirse como el epítome de una batalla entre un Dios y un Demonio.

Esta era una batalla que fue librada como una tormenta violenta que era bastante sorprendente
como para robar los alientos de los Dragones Menores y especies demoníacas que eran a sí
mismos monstruos.

Si personas a la par con un Señor Demonio fueran a dar su máximo esfuerzo en la lucha, los daños
colaterales a los alrededores también serían de una escala extraordinariamente amplia. La hierba
del patio fue barrida en el cielo y los árboles en el terreno también fueron partidos en pedazos.

― ¿Puede Kasukabe Yō también luchar con el Señor Demonio de esa manera?

66
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Mirando a Yō quien ya estaba sudando en sus palmas, Willa dio una sonrisa.

“Estará bien. Incluso si las cosas van mal...... Yo derrotaré a Maxwell sola.”

Aparentemente en un intento para materializar esa voluntad suya, ella liberó las llamas de sus
manos para crear un viento abrasador de llamas Azur.

[Ignis Fatuus] ― El viento que fue convocado a partir de los límites de la vida y la muerte que
podría quemar todo lo que existía en el mundo como una forma material. Incluso si el objetivo era
la materialización del demonio de un concepto, no sería una excepción.

En realidad, si uno fuera a preguntar acerca de la posibilidad de salir vencedor― El [Señor


Demonio Maxwell] es un Demonio que tiene su existencia rechazada por la ciencia en primer
lugar.

Un demonio que tiene su existencia rechazada es equivalente a un tigre de papel pues es una
imaginación hiperactiva ficticia que desaparecería una vez que esté rota en pedazos y arrojada al
lado. Él fue uno de los pocos Demonios que podrían ser derrotados mediante el uso de ataques
físicos. Originalmente en el rango de un espíritu de clase baja errante, a Maxwell se le había
otorgado una fuerte consecución espiritual debido a algunas razones desconocidas.

Willa cuyas manos emitían el [Ignis Fatuus], giró hacia Yō para hacer su última confirmación.

“¡Tomaré la primera parte de la batalla, el resto de la batalla entonces seguirá según nuestros
planes!”

Con eso, la figura de Willa desapareció.

No fue un movimiento de alta velocidad o un viejo truco común para engañar los
sentidos. Tampoco era una habilidad congénita otorgada a un individuo. Ello solo era el gift de la
llave para desbloquear portales que era dado a las personas que controlaban los límites.

Esta era la técnica más fuerte abriendo una [Puerta Astral] para tener acceso a una corriente de
tiempo diferente de una dimensión diferente antes de hacer un salto de nuevo en la misma línea
de tiempo― También conocido como [Teletransportación].

“¡Convocar, Ignis Fatuus―!”

Apareciendo detrás de Maxwell, Willa dirigió las Llamas Azur en sus manos hacia él. Si su oponente
no fuera Maxwell, este ataque habría sellado su victoria.

Sin embargo, Maxwell, quien había predicho el ataque, dio una feroz sonrisa amplia que le enseñó
sus dientes puntiagudos antes de desvanecer su figura para aparecer por encima de Willa. Usando
ambas manos para disparar una descarga de fragmentos de hielo y llamas. Después continuando

67
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

esta maniobra de ataque y defensa por tres rondas más, ambos lanzaron simultáneamente un
Hissatsu Waza20.

“¡Jajaja, está haciendo un calor insoportable aquí! ¡Para usar las Llamas que roba todo como el
primer ataque seguro es un honor! ¡¿Me amas hasta el punto de ser yandere?!”

“Qué repugnante.”

“¡Pero es lo mismo conmigo! ¡Te quiero así, mi Novia de Llamas Azur!”

“...... Realmente repugnante.”

Aunque lo desagradable del oponente casi provocaba que Willa abandone su voluntad de pelea,
ella siguió centrando sus energías para cumplir con la carga.

Pero Yō, quien estaba a un lado observando la batalla, no había hecho lo mismo por si
misma. Incapaz de encontrar una manera para involucrarse con sus ataques instantáneos y
bloqueos defensivos, ella sólo podía estar de pie en su ubicación original, aturdida.

‘Como pensaba...... Los saltos solitarios no tienen ningún precursor...’21

Respecto al estilo de lucha de Yō que dependía fuertemente en la sensibilidad de los cinco


sentidos, los intercambios entre estos dos eran de un nivel completamente diferente.

Sea la vista, la audición y el olfato, teniendo una alta sensibilidad de ellos no significaría nada para
este tipo de batalla.

De hecho sería fácil decir que el más confiado en estos sentidos, sería el más desventajoso en esta
batalla. Para Yō entrar en la lucha entre estos dos, ella tendría que endurecer su corazón y arrojar
a un lado las armas más confiables que había usado hasta la fecha.

Si sólo tuviera un día para probarlo antes de emplearlo en combate― Yō finalmente logró suprimir
esa parte débil de sí misma que expresaba ese pensamiento.

‘No, eso no es cierto. Mandra también había dicho esto. Cuando se trata de una batalla con
Señores Demonio, esta clase de cosa es sólo una rutina normal.’

Estando desprevenidos es de esperarse.

A pesar de que ese era el caso, todo el mundo había reunido el coraje para desafiar a los Señores
Demonio.

20
Como un movimiento final o ataque decisivo.
21
Hay saltos solitarios a través de los portales y aquellos que abren los portales para permitir que muchos
otros pasen a través.

68
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

‘¡Creo en mí misma! ¡Si Izayoi y Asuka son capaces de dar batalla, yo también seré capaz de
hacerlo!’

Él será derrotado por ti. Puedes hacerlo.

Eligiendo creer en las palabras de Izayoi, Yō agarró su [Genome Tree]

“[Genome Tree] ― ¡¡¡¡Forma [Marchosias]22...!!!”

22
Marchosias es el pilar 35 de los Setenta y dos pilares de Demonios de Salomón. El marqués que comanda
treinta ejércitos, él es un guerrero fuerte que toma la forma de un lobo con las alas de un Grifo y la cola de
una serpiente con habilidades escupe fuego. Tiene la capacidad de tomar la apariencia de hombre. Véase
Magika no kenshi (novela) como referencia.

69
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

CAPÍTULO 4

PARTE 1

[Kouen, Ciudad de las Llamas brillantes], Tableta del Mar de Estrellas, Corredor de Exhibiciones.

La región de la ciudad ya estaba inmersa en el caos. A diferencia de las tropas estacionadas de


[Salamandra], los civiles no habían estado mentalmente preparados para asumir la lucha con los
Señores Demonio. Sufriendo la maldición de la fatiga que fue impuesto sobre ellos sin ningún
aviso, ellos solo podían tolerar el trato injusto a medida que batallaban contra la Raza Titán.

En el centro de la formación de los Dragones de Fuego que luchaba contra la horda de Titanes
aproximándose, Kudou Asuka se sentó a horcajadas en la espalda de la Cabra de Montaña Bestia
Divina―Almathea, a medida que derrotaba a los Titanes uno tras otro mientras sufría la
incomodidad de montar a espalda desnuda23.

“¡Derríbalos, DEEN!”

“¡¡¡DEEEeeeEEEN!!!”

Deen dio un fuerte rugido mientras cargaba hacia el guerrero Titán. Agarrando la cabeza del
oponente con un brazo, lo azotó en el suelo. Aunque el Corredor de Exhibiciones ya estaban en un
desorden de cristales destrozados, ahora no era el momento para pensar en esas cosas;
asumiendo que las preciosas exhibiciones ya fueron movidas a lugares más seguros antes de esta
pelea, Asuka y Deen trabajaron juntos para acabar con los Titanes en sucesión. En cuanto a Jack y
Layo, a quienes se les había encargado la responsabilidad de proteger la ciudad, estaban
observando el progreso de Deen.

“¡Yahohohoho! Parece que hicimos un buen trabajo, ¡¿no?!”

“...... Hmph. Eso es porque la estructura original del Deen había sido demasiado simplista. Sólo
tomó un poco de comprensión sobre los usos del Raro Metal Sagrado para lograr ese tipo de
versatilidad.”

Dijo Jack quien estaba radiante de felicidad y un Layo que volteó su rostro cuando respondió.

Los dos no sólo le habían otorgado las Llamas de Dragón a Deen. La mejora del arma más fuerte
dada a este Soldado Gigante Rojo de Hierro era en realidad el gran aumento en el poder a partir
de la utilización de todo el cuerpo.

Hasta ahora, Deen siempre había utilizado su gift de habilidad-elasticidad del Raro Hierro Sagrado
para mover su cuerpo. Para ponerlo sin rodeos, solo sería un bulto de músculos de hierro.

23
Sin silla de montar.

70
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

De ahí que Jack y Layo añadieron engranajes y pistones en ese interior hueco para ayudar a sacar
el máximo potencial del gift de Deen de habilidad-elasticidad; consecuentemente Deen ha
obtenido una mejora en su fuerza explosiva y la movilidad para hacer movimientos más afinados.

“Tch...... Como pensé, entregarlo a los [No Names] es sólo un desperdicio. Si fuera dejado a mí,
habría hecho reforzamientos fuertes para él.”

“¿Houhou? ¿Cómo así?”

“Primero aplicaría una capa de Adamantio, el cuál es conferido al gift de Hades, en la superficie de
la armadura para darle la invisibilidad; posteriormente, le daría el poder de vuelo para permitir
que el enorme cuerpo tome los cielos. Seguramente sería una vista espectacular de hecho.”

“...... Hm, bueno, eso... ¿Layo? Incluso si ese enorme cuerpo fuese invisible, todavía haría que el
suelo tiemble debido a las fuertes pisadas y entonces estaría expuesto, ¿no? Además, incluso si no
añades la habilidad de vuelo, ¿no sería fácil para Deen ser alcanzado por los enemigos aéreos al
aumentar su tamaño?”

Completamente sin usos prácticos―Jack replicó con calma.

Instantáneamente, la expresión de Layo, que había sido muy confiada cuando dijo esas palabras,
cambió a la de desagrado a medida que volvió a girar su cabeza hacia otro lado.

Sin embargo, Asuka quien estaba sentada a horcajadas en la espalda de la Cabra de Montaña
Bestia Divina Almathea había escuchado su conversación y murmuró un comentario en su interés.

“...... Pero ¿no suena interesante tener esas funciones? ¿Qué piensas, Almathea?”

{“Ama, el herrero Jack tiene razón sobre eso. Aunque no parece inútil al principio, el fuerte
también tendría un método para tratar con enemigos invisibles.”}

“¡Pero un Deen que puede volar en los cielos seguramente sería impresionante!”

{“......”}

¿Es eso así? Aunque la Cabra de Montaña Bestia Divina estaba realmente dudosa sobre eso, ella
no era tan ajena como para pisotear a través de esos sentimientos en los ojos actualmente
chispeantes de su ama. Ella era una Cabra de Montaña que sabia leer el estado de ánimo.

Los dioses Griegos eran también unos de los pocos Grupos de Chicos Problemáticos famosos en
los distintos Grupos Dioses. Sin embargo, también hubo algunas Bestias Divinas entre ellos que
tienen una buena personalidad y una conciencia, la cual es esta Cabra de Montaña de Dos
Cuernos― Almathea. Esos Cuernos suyos poseían el gift de la abundancia y si ella se transformara
en su forma Humana, sería una hermosa Diosa asombrosa. Era una Bestia Divina de los escalones
más altos que poseían tanto gracia y belleza.

71
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Está bien, es tiempo para ir a la siguiente ubicación, Alma.”

Asuka tiró de las riendas y Alma se lanzó a través de los tejados del Corredor de Exhibiciones con
sus saltos. Asuka y Alma hicieron otra confirmación visual que los Titanes en su ubicación actual
habían sido derrotados y fueron reflexionando acerca de moverse a la siguiente ubicación.

Justo entonces, los Dragones de Fuego que estaban luchando contra los Titanes estaban dando
gritos desesperados de agonía que esporádicamente sonaban de las regiones de la ciudad.

“¿¡¡GEEEEEEEYAAAAAaaaaaa!!?”

Ese fue un rugido que fue muy superior en la octava más de lo usual. Si fueran otros que no lo
entendieran, habrían pensado que es un aullido de los peleadores valientes. Pero la Bestia Divina
Alma era capaz de señalar exactamente el significado detrás de esos aullidos.

{“Ama, ese aullido justo ahora era un grito de agonía. Y parecería que la situación es bastante
desesperada.”}

“¿Es eso así? ¿Sabes la ubicación?”

“Sí. Y debido a que está justo adelante, le pediré que se sostenga fuertemente a las riendas.”

Alma declaró una justa advertencia y Asuka apretó frenéticamente su agarre en las riendas a
medida que inclinaba su cuerpo hacia adelante.

Con el sonido de las pezuñas, Almathea elevó su velocidad para ascender pausadamente a través
de los altos tejados que parecían elevarse por encima de ellos como los picos de las montañas con
sus grandes saltos. Como Asuka estaba llevando los zapatos de protección inscritas con el símbolo
de Vayu que Yō había usado antes para romper el fuerte viento que corría hacia ella. Galopando a
una velocidad que era impensable para una Cabra de Montaña, el dúo había llegado a la escena
donde podían ver un Dragón de Fuego sangrando profusamente ya que sus alas fueron
desgarradas.

「¡¡¡UOOOOOOOOOooooooooo―!!!」

“Ku~… Sólo un mero Titán, ¡¿cómo puede ser que haya perdido?!”

“¡Ten cuidado! ¡Estos tipos parecen un poco extraños! ¡Incluso podría ser posible que se les haya
concedido algún tipo de gift!”

Escuchando las palabras de los Dragones de Fuego, Almathea les dio a los Titanes una mirada de
confirmación.

Sus ojos estaban inyectados de sangre y brillaban con una luz extraña desde debajo de esas
máscaras y una atmósfera siniestra estaba rodeándolos. Aunque los Titanes eran por no querer

72
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

decir una especie y raza Eudemon apacible, pero esto ya estaba cerca de los reinos de ser una
bestia demoníaca o un demonio mismo.

Y Asuka podía reconocer este cambio dramático en ellos.

“Podría ser...... ¿Demonificación?”

Almathea levantó su cabeza en sorpresa y respondió.

{“Si eso es. Tiene razón, mi ama. Esa es la Vampirificación. ¡Los Titanes han sido demonificados por
el proceso Vampirificación!”}

「¡¡¡UOOOOOOOOOooooooooo―!!!」

El Titán levantó su enorme hacha de batalla para cortar a su nuevo objetivo― Asuka.

Y fue detenido por Deen quien llegó desde el lado para enviar volando al Titán.

「¡¡¡DEEEEeeeEEEEN!!!」

El puño de hierro había golpeado a un lado de la cabeza con una acción de torsión y el cuerpo del
Titán fue enviado a volar en el aire. Pero la parte increíble fue la capacidad del Titán demonificado
que podía utilizar el impulso de la fuerza para convertirlo en un salto mortal al tiempo que lanzaba
un corte hacia Deen en esa revolución.

Usando la fuerza centrífuga para cortar el brazo hacia arriba, el Titán logró hacer que el enorme
cuerpo se tambalee ligeramente, a pesar de que era incapaz de destruir a Deen quien estaba
hecho del Raro Hierro Sagrado.

Deen balanceó el puño derecho hacia abajo para golpear la cabeza del Titán.

「¡¡¡DEEEEeeeEEEEN!!!」

「¡¡¡UOOOOOOOOOooooooooo―!!!」

El titán que fue golpeado unas veces por Deen continuó la pelea con el hacha de batalla. Este
ataque y contraataque continuó por más de veinticuatro rounds antes de que el Titán
demonificado finalmente pierda su conciencia.

En tan solo tres minutos, el Corredor de Exhibiciones se había transformado en una pila de
escombros y Asuka había estado observando toda la pelea de inicio a fin.

Pero eso no fue todo. Los Titanes demonificados todavía estaban llegando a través de las muros
exteriores.

73
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Qué sorprendente cantidad de vitalidad. ¡Si fuera sólo uno o dos, todavía sería manejable, pero si
estos Titanes demonificados fueran a venir en oleadas una tras otrao.....!”

{“Parecería que el enemigo tiene un vampiro purasangre en su poder. Con la demonificación de


estos enormes Titanes, los Dragones de Fuego estarían en una desventaja cuando se enfrenten
con ellos directamente ¿no?”}

Escuchando la evaluación calmada de Almathea de la situación, Asuka apretó su agarre en las


riendas.

“...... ¿Quieres decir que debemos unirnos a la batalla también?”

{“No, sólo permitiendo a Deen proveer apoyo será suficiente. No creo que haya un sólo Titán
demonificado en sus filas. Tendremos que mirar la más grande imagen aquí― ¡Deshacerse de los
objetivos principales que constituyen la fuerza principal del enemigo!”}

Con el eco de los sonidos de sus pezuñas, Alma de repente se quitó de su posición original. Poco
después, la posición donde habían estado momentos antes fue golpeada por una ola de calor. Los
ladrillos en el tejado se fundieron y el corredor explotó para enviar los pedazos fundidos a
dispersarse en todas las direcciones.

En la repentina brusquedad, Asuka había casi caído de su corcel, pero ella fue capaz de recuperar
su equilibrio mientras mantenía un firme agarre sobre las riendas a medida que usaba sus piernas
para mantener su posición. La sombra del atacante siguió sobre ellas mientras continuaba
persiguiéndolas persistentemente.

A partir de los sonidos de las alas batiéndose, Asuka se dio cuenta de la identidad de su atacante.

“Él está aquí...... ¡El Grifo Negro!”

{“¡Eso no es todo! ¡Hay otro en frente de nosotras!”}

Asuka rápidamente enfocó sus ojos en el objeto que se acercaba desde el frente. La figura de una
persona vistiendo una túnica con el carácter ‘混’ justo había saltado desde las sombras de una
chimenea alta. Aunque la apariencia no podía verse debido a las largas túnicas que cubrían el
cuerpo hasta la cabeza, era definitivamente el Señor Demonio de la Confusión.

Almathea, que había acelerado no hace mucho, juzgó que la distancia entre ellos sería demasiado
cercana para iniciar su desaceleración para hacer un giro; por lo tanto, ella tomó la decisión cargar
directamente en el camino de la figura que viste la túnica con el carácter ‘混’. Y prepararse para la
colisión, ella paso rápidamente. El Señor Demonio de la Confusión abrió sus labios en una sonrisa
desde abajo de los pliegues de la túnica encapuchada a medida que saltó a un lado para darles
paso. Al mismo tiempo, usó sus manos para liberar una ola caliente de calor hacia ellas mientras
reía en voz alta.

74
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

‘Ku...... ¡No es posible esquivar...!’

Con ellas galopando a toda velocidad, un ataque desde atrás sería imposible de esquivar.

Graiya quien había estado lanzando su ataque desde arriba también apuntó por esa oportunidad
de escupir otra ola de calor a ellas.

「¡¡¡GEYAAAAaaaa!!!」

Simultáneamente, Graiya dio un fuerte grito al tiempo que disparaba su intenso ataque con
euforia; consecuentemente, las dos bolas de llamas intensas habían sido disparadas hacia las dos
figuras corriendo.

Las siete casas de la zona por debajo de ellos fueron completamente vaporizadas y el suelo
también fue bombardeado en el aire, resultando en un humo rojizo que se elevó del suelo el cual
no era diferente a un cráter volcánico en este punto.

Fue indudablemente un impacto directo.

El Señor Demonio de la Confusión saltó en el cielo para dar dos vueltas de triunfo mientras que el
carácter ‘混’ revoloteaba en el viento.

Aterrizando en la espalda de Graiya después de completar sus volteretas, él dio una risa
triunfante.

“Fufu, oye, joven, tu técnica acorralando a otros fue un trabajo bien hecho. El ángulo de los
ataques y la manera en que los perseguiste fue realmente uno único.”

“...... Ser llamado joven por ese tipo de voz seguro que no sienta bien conmigo.”

Graiya replicó conforme daba un carraspeo en disgusto.24

Pero las palabras de Graiya no estaban equivocadas también.

La voz del Señor Demonio de Confusión en este punto estaba lejos de ser la voz de un espíritu
simio ya que era la voz de una jovencita que era tan definida como las campanadas de las
campanas de plata. Siendo llamado un pequeño por este tipo de voz seguramente sería un insulto
que provocaba su ira justificable.

Dando un giro a su cuello para relajar su malestar, Graiya extendió sus alas para surcar a los cielos.

24
El Señor Demonio de la Confusión es un demonio antiguo que existió durante el tiempo de Sun Wu Kong…
Graiya comparado a él seria un joven.

75
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Escuché que esta es la persona que hizo retirarse a Aura la otra vez y no esperaba que ella sea tan
débil para ser tan fácilmente acabada con sólo alguna estrategia de gama baja. Parece que le he
dado demasiada importancia.”

“― ¿NO? ¿Creo que podrías haberla subestimado?”

El Señor Demonio de Confusión dejó estas palabras a Graiya antes de saltar con un ajuste
despreciable de risa.

Siguiendo eso, un ataque repentino de Almathea que paso rápidamente como un rayo intenso por
poco le arrebata su ala.

“¡¿Nu?!”

“Ku... Fue esquivado......”

{“Esto sólo demuestra que no has apuntado correctamente, mi ama. Por favor, reflexione sobre
sus acciones.”}

Almathea lo había declarado claramente pero ello llevaba una pizca de culpa en su consejo para
Asuka a medida que saltó al tejado adyacente. Por otro lado, Asuka hizo unos pucheros con sus
labios en desafío.

Sin embargo, esta conversación pausada no fue sumada por Graiya, cuya ala había sobrevivido por
poco al ataque y fue incapaz de decidirse a tomar las cosas en ese ritmo pausado; por lo tanto,
Graiya giró su mirada furiosa hacia Asuka y Almathea.

“¿En realidad no fueron heridas por esa potencia de fuego......?”

“Mhm. Mhm. Mah, ya había supuesto que esto pasaría. Ese nivel de ataque sólo sería desviado
por esa cabra de montaña supongo....... Fu Fu, deberías mejor apretar tu cinto joven. Aunque no
estoy claro sobre el potencial de esa señorita, diría que la defensa de esa cabra de montaña es
definitivamente un Diez de Diez. Decir que la existencia de los Dioses Griegos es todo debido a los
logros de esa Cabra de Montaña puede que no sea una exageración también. También es bastante
buena en el desarrollo de individuos talentosos.”

El Señor Demonio de la Confusión le dio una justa advertencia a Graiya que contenía mucho
significado profundo entre las líneas.

Y si él tuviera que empezar a sentir miedo a partir de escuchar la mención de la implicación de los
Dioses Griegos, ello habría sido un insulto para el título de los grifos.

El cuerpo negro comenzó a temblar y Graiya dio un rugido furioso.

“La Bestia Divina Cabra de Montaña que pertenece a las mitologías Griegas...... Ya veo. ¡Así que
ella es Almathea de la constelación de Capricornio! ¡Para ser capaz de encontrar un enemigo de un

76
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

estatus de bestia celestial en esta [Ciudad de las Llamas Brillantes] seguro es un honor! ¡Por favor,
permíteme desligar tu genoma para ser incorporado en mi carne y sangre!”

Las garras curvadas del águila y las patas traseras del león empezaron a temblar violentamente a
medida que experimentan una transformación para formar las muñecas de un Dragón.

El [Genome Tree] tallado sobre el pecho de Graiya emitió una luz siniestra extraña que
constantemente cambiaba su resplandor. Sus alas se dividieron en cuatro y fueron construidas
para tomar una forma diferente. Graiya se había transformado en un Dragón Negro y un destello
rojo podría verse brillando desde los enormes ojos suyos, los cuales había centrado sobre Asuka y
Almathea quienes estaban ante él, para liberar un rayo de luz.

{“¡Vamos a despegar de inmediato! ¡Por favor, agárrese fuerte!”}

“L… ¡Lo tengo!”

Asuka agarró las riendas mientras abrazaba fuertemente la espalda de Almathea. Graiya, que
acababa de completar su transformación en un Dragón Negro, emitió un rayo que era muy
diferente en resplandor de los ataques de calor anteriores, y el rayo golpeó el corredor. El
corredor que había sido golpeado por el rayo directo no fue destruido sino que fue cubierto con
un extraño silencio. Siguiendo eso, hubo un cambio dramático en el entorno.

Los ladrillos rojos que pavimentaban los corredores fueron al instante transformados en roca gris.

“¡¿Gift de petrificación......!?”

Almathea entrecerró sus ojos para escudriñar el cuerpo de la cabeza a la cola.

{“El Ojo de petrificación que está poseído por el Basilisco. Aunque no sé qué tipo de gift posee,
pero parece que él es capaz de utilizar los gifts de otras especies...... Mhm. Esto es justo
también.”}

“¿Eh?”

{“Esta es una gran noticia, mi Ama. Como una forma de acumular experiencia, este es uno de los
mejores materiales de enseñanza que pueden ser preparadas para usted. Si tuviera que sugerir la
manera de ir sobre esto, tratarlo como cebo para mostrar todas sus habilidades en la batalla y
contrarrestar todos ellos. ¡Cuando tenga éxito, sin duda se convertirá en una sobresaliente
Exterminadora de Eudemon!”}

“Qu... No. ¡¿No es el momento para hablar sobre este tipo de cosas ahora?! Además, también hay
otros enemigos―”

“¡Fuahahahaha! ¡Es justo como han dicho, mis señoritas!”

77
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

La voz linda que no parecía coincidir con el estilo despreciable de risa flotó hacia ellos a medida
que la figura con el carácter ‘混’ se elevó a través del cielo nocturno.

Moviéndose a una velocidad más rápida que la velocidad galopante de Almathea y dejando
imágenes residuales en su camino, él se había insertado a sí mismo entre ellas en un instante y
siguió con el impulso de un puño con ese cuerpo pequeño para golpear a Asuka.

El cuerpo físico de Asuka no era diferente al de una chica normal.

A esta velocidad y distancia, si el golpe fuera a impactar, sus huesos definitivamente serían
destrozados.

Para evitar que eso suceda, una Cabeza de Calabaza vestida con harapos intervino entre ellos dos.

“¡Ara, vamos a parar esto aquí!”

Apareciendo de la gift card color Calabaza fueron siete lámparas encendidas que se movieron para
atacar al Señor Demonio de la Confusión.

Siendo golpeado por el ataque sorpresa, el Señor Demonio de la Confusión usó la cabeza de
Almathea como su trampolín para hacer un salto mortal en medio aire. Pero eso todavía era
insuficiente para alejarlo del ataque y su larga vestimenta fue quemada.

“...... ¿Yaho?”

Jack estaba tan sorprendido que sus ojos temblaron en sus cuencas, y el Señor Demonio de la
Confusión no dejó pasar esa oportunidad.

Ajustando su forma en medio aire y alejándose a cierta distancia de ellos, él comenzó a reír
alegremente.

Incluso Asuka, quien había sido atacada por poco hace un momento, no pudo evitar hacer una
respiración fuerte tras haber presenciado la apariencia del Señor Demonio de la Confusión.

“...... Esto...... ¿Qué broma está intentando soltar, Sandra-sama?”

Ella preguntó con esa voz temblorosa suya. Pero eso no significaba que Asuka no había adivinado
la razón, ello fue porque ella quería reprimir esos peores casos de escenarios imaginarios que tuvo
por murmurar esas palabras.

El que pareció debajo de la cubierta del carácter ‘混’― Con el cabello rojo y adornado con
accesorios de oro, la niña que vestía la vestimenta especialmente adaptada que tenía el emblema
del Dragón de Fuego de [Salamandra].

Ella no era ninguna otra que el líder de [Salamandra], Sandra Doltrake.

78
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Yahoho...... Po... ¿Podría ser que has utilizado una técnica de transformación para parecer como
Sandra-sama......?”

“Oi, Oi. ¿Eres ciego o qué? No hay ojos en esas cuencas tuyas, cabeza de calabaza― ¡Ja ja,
realmente no tienes ojos! Pero incluso si usas esos ojos huecos tuyos para ver, también debes
reconocer de inmediato a quién pertenece este cuerpo y poder espiritual ¿no? ¡Soy la niña más
joven y menos honrada, a quien se le ha dado el destino más desafortunado del mundo, para
tomar la posición como [Floor Master]! ¡La nueva líder de [Salamandra] ― Sandra-sama!”

Dando una feroz sonrisa que no parecía ser la usual Sandra, el Señor Demonio de la Confusión
removió sus horquillas para el cabello. Mejor dicho en vez de estar llamando a esa acción como
una que era femenina, era más preciso describirlo como la acción valiente de un guerrero
desenvainando su espada.

Esto no era solo una manipulación de la mente. Su cuerpo ahora fue inyectado con un alma
completamente diferente. Y cualquiera podría haber estado seguro sobre eso.

Las cuencas de los ojos ahuecadas de Jack estaban iluminadas con una ira silenciosa, pero él
calmadamente logró preguntar.

“La posesión de un oponente...... Señor Demonio de la Confusión, ¿es ese tu game?”

“Fufu, bueno, estás cerca pero no has dado en el blanco.”

“...... Deja de bromear. No importa cómo sea, Sandra-sama es todavía el [Floor Master]. Un gift
normal nunca sería capaz de tomar forzosamente su cuerpo― ¡Lo has utilizado ¿verdad? ¡La
[Autoridad de Host Master]!”

La ira reprimida finalmente se filtró y las palabras de Jack fueron rudas casi al final.

De pie con las manos en la cadera, el Señor Demonio de la Confusión entonces recobró la bandera
del carácter ‘混’ de su gift card para elevarla mientras hacía su declaración.

“Tienes un buen ojo en eso, pero hay una lamentable noticia para ustedes. ¡El que puede
participar en el game de este ‘Gran Yo’ aquí sólo está limitado a uno! ¡Actualmente el participante
es sólo Sandra ojou-chan! ¡Además, la cosa más problemática es que el único que puede leer el
[Geass Roll] es también Sandra ojou-chan, por sí misma!”

“¡¿Que dijiste?!”

Eso es absurdo, Asuka lo expresó en voz alta. Eso era algo que no podía incluso ser llamado un
game. Pero la realidad era que no había nada que pudiera ser llamado un [Geass Roll] siendo
sostenido en las manos del Señor Demonio de la Confusión.

79
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

El Señor Demonio de la Confusión dio una sonrisa feroz mientras rascaba su cabello a medida que
miraba arriba a los tres individuos ante él.

“Es genial que esta jovencita esté tan solitaria. Aunque ella realmente quería depender de su
familia, ella era incapaz de hacerlo. Aunque quería la confianza de sus camaradas, era incapaz de
obtener la confianza. Y entonces ser traicionada por los dos a quiénes ella había pensado como sus
amigos importantes, abandonada...... ¡Fufu, su Alteza y Rin ojou-chan fueron realmente por la
borda con eso! ¡Teniendo estas condiciones cumplidas, fue simple para este ‘Gran Yo’ utilizar la
[Autoridad de Host Master]! El alma lamentable que había sido forzada a llevar la carga de todas
estas confusiones en realidad― ¡Ya ha sido devorada por mí, el Señor Demonios de la Confusión!”

El Señor Demonio de la Confusión agitaba la bandera alrededor mientras reía hasta el punto de
tener punzadas donde no podía evitar estar agarrando sus costados.

Habiendo oído el discurso entero, el puño de Asuka había empezado a temblar de la rabia que
corrió a través de ella.

...... Para evitar cualquier malentendido, podría ser bueno hacer esta aclaración ahora― Asuka y
Sandra no tenía profundas conexiones o relaciones la una con la otra. Su relación estaba solo en el
nivel de ser conocidas que se saludaban mutuamente cuando se encontraron un par de veces.

Sin embargo, si lo que el Señor Demonios de la Confusión dijo era cierto, la soledad que sentía
Sandra habría sido la misma como la que Asuka una vez tuvo. O incluso de un grado superior de la
misma. Aun así, Sandra nunca se permitió presentar semejante lado de ella y se había puesto de
pie ante todos como la [Floor Master].

Ese era su terquedad, su orgullo y la totalidad de su coraje. Asuka nunca podría perdonar el Señor
Demonio ante ella que despreciablemente rio mientras pisoteaba sobre estos atributos bajo los
pies.

Sacando su gift card, Asuka dio un paso adelante.

Pero sorprendentemente, Jack la detuvo con su mano derecha.

“Asuka-san...... Entiendo tus sentimientos. Pero para esto...... Solamente déjamelo, Jack va a tratar
con él.”

La cabeza de calabaza fue cubierta con llamas de ira mientras sacudía su cabeza y le pidió a Asuka
dar un paso atrás.

“Jack.....”

Asuka también sabía que no debía insistir en ello a medida que dio un paso atrás.

80
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

― Era bien sabido que Jack amaba a los niños. Un Demonio que amaba a los niños y era amado
por ellos también. Era innecesario decir que la persona que estaría más furiosa sería este
Caballero Calabaza.

Los ojos ahuecados se encendieron con una ira hirviente y Jack planteó una pregunta como el
último intento de negociación: “Señor Demonio de la Confusión..... Has pisoteado el alma pura de
un niño. ¿Ni siquiera sientes la más ligera pizca de remordimiento o reprimenda desde tu
conciencia?”

En cuanto a esa pregunta, el Señor Demonio de la Confusión borró su sonrisa para responder con
gran enfado:

“¿Las reprimendas de la conciencia? ¡Ja, qué enorme malentendido tienes ahí! ¡El que forzó a esta
jovencita a este estado nunca fue el ‘Gran Yo’! ¡Sino que fue la gente de este mundo Confuso que
la había forzado a ese callejón sin salida! Y ¿todavía te atreves a cuestionar la conciencia del ‘Gran
Yo’? ¡Qué buena broma tienes ahí!”

El Señor Demonio de la Confusión arrojó la bandera con el carácter ‘混’ sobre sus hombros y la
transformó en sus nuevos equipos de batalla.

Los accesorios de oro y el traje rojo fueron teñidos de negro y el carácter ‘混’" apareció sobre el
pecho y la espalda.

“¡El ‘Gran Yo’ siempre seguirá el camino del Mal! Los Señores Demonio son las existencias
opuestas de la Ley y el Orden. ¡Somos el flagelo nacido al mundo! ¡Por lo tanto aquellos que nacen
Santos o Señores Demonio son diferentes de esos rufianes de Kouryuu y las otras pequeñas ratas!
¡Es para asegurar el progreso del mundo en la dirección correcta que el mal es absolutamente
necesitado para equilibrar la balanza en el mundo! ¡El ‘Gran Yo’ toma el orgullo en este carácter
de ‘混’! ¡Siendo un miembro de los que llevan la carga como el flagelo del mundo, me niego a ver
vivir mi vida por mi lema como algo vergonzoso!!”

No hay nada por lo que estaría avergonzado en mi vida― Ese era el rugido del Señor Demonio de
la Confusión. Él luego miró a Asuka y los demás mientras emitía un aura ardiente a su alrededor
que fluía desde los Cuernos de Dragón de Sandra.

Fue entonces que Asuka se dio cuenta de que había estado subestimado al enemigo ante ella.

‘Este enemigo...... ¡Es también un Señor Demonio!’

El Shinigami Percher que juró tomar venganza del Sol

Leticia había sido empujada hasta el punto de la desesperación por sus camaradas y recurrió a
cometer una masacre.

81
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Similar a ellas, todos eran personas que habían entendido la maldad de sus actos cuando
abusaban de su Autoridad para convertirse en un tirano. Apostando sus almas y toda su existencia
para formular las Reglas (Reglas del game), poseyendo un poder para forzar al mundo a obedecer
las reglas y convirtiéndose en el Rey para despertar a otros a la cruel realidad.

“...... ‘Seguir el camino del Mal’. ¿Es esa tu totalidad y fuente de consecución espiritual?”

“Eso es correcto. Un Señor Demonio está para estar determinado e inquebrantable en su creencia.
Y eso será el Oudou25 que yo, el Rey de la Confusión siempre mantendrá hasta el día del juicio.”

Oyendo esa respuesta, el estado espiritual de Jack comenzó a experimentar un cambio dramático.

“¡¡Tú has forzado mi mano!! ¡Señor Demonio de la Confusión! Lo has hecho ante la bandera de
[Will-O’-Wisp] ― El crimen más pecador que no debiste haber―!”

Las Llamas del Purgatorio se derramaron de la Cabeza de Calabaza Hueca.

Ese fue un grito agitado que era mucho más intenso que una erupción de un volcán activo.

Para [Will-O’-Wisp] que siempre ha funcionado bajo el lema de ‘Proteger a las almas jóvenes’
como una organización Guardiana, este Señor Demonio sería un enemigo que requiere un juicio.

“¡Quema cada simple gota de poder espiritual para aplastar completamente el Oudou del
enemigo!”

“¡Oh Señor Demonio de la Confusión, acepta esto con todo lo que tienes! Este es mi Juicio......
[Corona de la Calabaza]―!!!”

Siguiendo la erupción de las Llamas del Purgatorio desde la Corona de la Calabaza, ello explotó.

Los fragmentos se transformaron en brillantes y resplandeciente piezas de pergamino que se


dispersaron a través de los diversos rincones en el Corredor de Exhibiciones.

25
Camino del Rey.

82
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

[NOMBRE DEL GIFT GAME: JACK EL MONSTRUO]

· REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN:

· Una persona que ha matado o herido a un niño ante.

· Una persona que usa a los niños para realizar actos malvados.

· PARTICIPANTE:

Señor Demonio de la Confusión (Autorizado para matar a cualquiera que obstruya el game):

· LÍDER DEL GAME:

Jack el Destripador.

· CONDICIONES DE VICTORIA:

*Derrotar al Anfitrión - [Corona de la Calabaza];

* Desvela el misterio detrás de ‘Jack’ mediante la comprensión de los eventos históricos.

· CONDICIONES DE DERROTA:

*Si el participante (jugador) es asesinado por el Líder del game y es por lo tanto derrotado.

* Cada vez que una parte de la verdadera identidad del Líder del game sea expuesta, el
participante (Lider del game) perderá su fuerza hasta el punto de ser derrotado.

Juramento: La legalidad de esta Prueba está asegurada siempre y cuando sea implementada en
un participante que haya cumplido con los Requisitos de Participación.

“Sello [St. Peter26]”

A medida que Jack dispersó las piezas resplandecientes del pergamino, las expresiones de todos
los presentes fueron distorsionados en consternación.

“Jack...... ¡¿Puede utilizar la [Autoridad de Host Master]?!”

La sorpresa de Asuka era natural. Pues la [Autoridad de Host Master] mencionada aquí es una
poderosa autoridad de aplicación que excede cualquier gift otorgado por los Dioses. Además, es el
símbolo de un Señor Demonio que permite la demanda irrazonable de los demás a participar en
un game.

26
San Pedro.

83
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

De pie en el centro de las Llamas del Purgatorio enardecidas que habían fluido fuera de la Cabeza
de Calabaza, Jack finalmente adquirió la figura de un humano. Una chaqueta de cuero color
escarlata y cabello rubio desordenado que parecía como la de una bestia salvaje.

Sosteniendo una hoja manchada de sangre al revés mientras que sus ojos estaban llenos con una
intención asesina suficiente para matar con solo el enfoque de la mirada.

“...... ¡Ugh!”

Eso ya no era el Jack que ella conocía. Esto definitivamente no era el mismo Caballero Calabaza
que siempre daría una risa alegre cada vez y donde quiera que vaya.

Aparentemente como el asesino loco según anotado en el [Geass Roll], su mirada era tan aguda
que habría perforado las profundidades de un abismo. Incluso Asuka quien había nacido en la era
Showa había oído de ese nombre.

‘Jack el Destripador’― El asesino en serie en el año de 1888 que conmocionó a toda Inglaterra.

Pero nadie sabe del desenlace de esa historia ¿no?

No había manera de que pudiera conocerse.

― Este asesino loco también había cometido un crimen atroz similar en el pasado distante, o
incluso una masacre que era mucho peor que lo que fue mencionado antes. Nadie sabe de sus
mentiras a un Santo, y haber obtenido esta segunda oportunidad en la vida.

Y nadie habría sabido qué tipo de causalidad podría haberlos vinculados para ser llamado por el
mismo nombre.

“Es hora de una matanza... ¡Vamos a bailar, Oh, Señor Demonio de la Confusión―!”

El grito de Jack estaba lleno con ira e intención asesina.

Formando un remolino de fuego bajo los tacones de sus botas de cuero para construir un resorte,
Jack instantáneamente saltó hacia el pecho expuesto del Señor Demonio de la Confusión

Y hundió la hoja manchada de sangre en el pecho del Señor Demonio de la Confusión.

PARTE 2

― [Kouen, Ciudad de las Llamas Brillantes] El área de práctica frente a la Tercera Ala Derecha del
Palacio.

El [Genome Tree] comenzó el proceso de transformación mientras emitía una luz brillante
deslumbrante que rodeó las piernas de Yō. Las puntas del calzado eran tan afiladas como las

84
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

garras sobresalientes de una bestia salvaje mientras que la armadura materializada parecía estar
adornada con la piel de un Grifo.

Estando equipada con el nuevo equipo que fue creado a través de la imitación de las habilidades
de los Eudemon, Yō tomó los cielos.

El puñetazo que había disparado en un lugar vacío de repente resultó en chorro de sangre.

“...... ¿Qué?”

Maxwell dio un murmullo sorprendido a medida que apareció sobre la cabeza de Willa. El golpe
que Yō había lanzado en el lugar vacío había sido profundamente enterrado en la parte posterior
de la cintura de Maxwell.

‘¡Esto funciona!’

El golpe que aterrizó exitosamente había liberado la tensión que Yō había sentido hasta entonces.

Por otra parte, Maxwell estaba mirando fijamente a Yō aturdido debido al ataque sorpresa
inesperado que lo había tomado por sorpresa. Era supuestamente imposible que cualquiera se
adentre en la pelea de Willa y Maxwell quienes se estaban moviendo instantáneamente. Pero el
golpe de Yō había hecho contacto con su cuerpo y lo sacudió hasta la médula causándole una
herida fatal que él nunca había experimentado antes.

Maxwell siguió rápidamente los movimientos de Willa para realizar otro salto dimensional y
cuando se materializó en el lugar vacío―

“― Esto no está bien.”

Maxwell intentó cambiar su línea de pensamiento que era un poco diferente a partir de la
secuencia de eventos. Seguir con un ataque después de su materialización es supuestamente
imposible o ese debió haber sido el caso―

Debido a que al mismo tiempo que Maxwell se materializó de ese lugar vacío, él había sido
golpeado por el ataque de Yō.

“¡Willa!”

“¡Lo tengo!”

Ellas gritaron mutuamente a medida que continuaron con sus ataques en Maxwell. Sacando un
bastón artesanal. Willa empujó la punta afilada en el abdomen de Maxwell mientras canalizaba el
[Ignis Fatuus] desde dentro.

Usando las garras y hojas de su armadura equipada y alas, Yō desgarró la ropa y la carne del cuello
de Maxwell. Decapitado e incinerado por las llamas Azur, la chaqueta color rojo y azul y sus

85
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

órganos internos habían sido incinerados instantáneamente y desapareció con la elevación del
pilar de fuego.

Yō abrazó a Willa mientras permanecía a flote en el aire, sin mover sus ojos de la pila que era sus
restos ni por un momento.

― ¿Ganamos?

Aunque ella se había hecho esa pregunta así misma, ella también sacudió su cabeza para
responderlo para sí misma.

“Willa. Esto podría estar fuera de nuestros cálculos.”

“Estoy de acuerdo...... Es un gran problema. No esperaba que él se volviera tan fuerte.”

Había un tono de ansiedad en su voz, pero esto era comprensible.

Se suponía que Maxwell debía ser decapitado y sus cenizas dispersadas por el pilar de fuego que lo
incineró. Pero él ahora estaba dentro del pilar de fuego relajado a medida que la cabeza quemada
y otras partes de su cuerpo empezaron reconectarse entre sí.

“Según a lo que otros han dicho, pensé que él es vulnerable a los ataques físicos y podría ser
derrotado de esa manera...... Pero si ese último movimiento nuestro fuera inefectivo, no hay
manera de que nosotras podamos vencerlo en este punto.”

“Mhm. Es un dolor de cabeza. Realmente es un problema que induce un dolor de cabeza.”

Ambas estaban muy tranquilas en el exterior debido a sus personalidades, pero internamente,
estaban muy ansiosas.

Si fuera el caso de un método específico para derrotarlo al igual que esos métodos para matar
Dioses, ellas no estaban bien versadas en el asunto para exponer la fuente espiritual de
Maxwell. Si ambas eran suficientes para resistir contra él con su actual poder de fuego era
también otro problema.

Continuar la lucha de esta manera solo sería una batalla cuesta arriba que gradualmente se
volvería peor para ellas y justo cuando la ansiedad estaba comenzando a apoderarse de sus
corazones...

La figura de Maxwell desapareció.

“¡Nu, no voy a dejar que tengas éxito!”

Yō arrojó a Willa en el aire mientras pateaba la mano derecha de Maxwell que atacó desde
abajo. Utilizando el remolino brillante para negar la ventisca liberada por la mano izquierda de
Maxwell, Yō voló muy alto en el aire para alejarse de él.

86
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“¡Willa! ¡Retirada táctica por ahora! ¡Llévame contigo con tu teletransportación!”

“Eso, eso no se puede hacer.”

“¡¿Ah?!”

“Si quiero traer a una persona viva conmigo en el salto dimensional, tú morirías si cierro la
puerta.”27

Yō quedó sin habla a esa respuesta.

Ella no esperaba aprender de ese hecho solo en esta importante coyuntura. Sin tener otros planes,
Yō sólo podía esquivar los ataques continuos que venían de Maxwell quien encadenó sus saltos
dimensionales, mientras pensaba en otra estrategia de batalla.

Por otra parte, Maxwell ya estaba empezando a ver a través del gift que Yō estaba usando para
esquivar continuamente sus ataques.

‘Esta niña puede tratar perfectamente con mis saltos dimensionales y mantener una batalla
defensiva. Esto...... Ya veo. ¡Es el mismo gift como el de aquel tipo!’

Fue algo que sucedió hace tres años, cuando Maxwell felizmente había aparecido ante Willa para
recogerla, pero ese hombre había usado el mismo poder para empujarlo a una situación difícil.
Maxwell había estado rebosando con confianza cuando entró a Little Garden pero después de
haber sido derrotado por ese real y abrumador poder de ese hombre, él solo pudo huir entonces.

“Anteriormente, fue la retirada táctica tras haber confrontado un poder desconocido todavía......
Jojo, pero ahora que he adivinado el funcionamiento de ello. ¡Esta vez, seguro voy a ver el
funcionamiento de este gift por completo!”

Pareciendo como un intento de poner algo de distancia entre ellos, él realizó un salto dimensional
al reverso donde disipó las interminables emisiones de llamas y la nieve de sus manos. Para el
Demonio Maxwell quien controlaba el calor, las llamas y nieve estaban lejos de sus verdaderos
poderes.

Comprimiendo y extrayendo el calor para usarlo como energía. Esa es la clase de idea que hizo el
fundamento de la existencia del ‘Demonio Maxwell’.

“No soy tan fuerte como un Señor Demonio; por lo tanto, para llenar esa debilidad mía, hice que
alguien creara esta cosa para mí― ¡Convocar, Hermana Coppelia!”

*Pak* Con el chasquido de sus dedos, una forma espiral se abrió, la [Puerta Astral].

27
La puerta necesita estar vinculada desde el infierno al mundo real. Si la puerta es cerrada para abrir una
nueva, la persona viva muere.

87
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Al igual que la invocación de los Titanes, los terrenos de práctica fueron inundados con los
remolinos violentos de calor y aguanieve mientras que muchas muñecas parecidas chicas
aparecieron en medio de la tormenta para rodear a Yō y Willa.

Las muñecas eran modelos de mujeres, mientras poseyendo pupilas transparentes y cabello
blanco platino, fueron continuamente convocadas a los terrenos de práctica.

Aunque se alineaban ordenadamente, sus movimientos exhibían mucha destreza y no parecían


pertenecer a las muñecas a medida que levantaron los dobladillos de sus faldas en una
reverencia. Aunque sus ojos estaban apagados, la piel de las muñecas estaba enrojecida y parecían
tener el calor de la sangre fluyendo dentro de ellas.

“Co... Coppelia......”

“Sus apariencias son bastante atractivas ¿verdad? Estos son los resultados de una cierta
[Tercera Clase de Maquina de Movimiento Perpetuo] que fue sellada por alguien hace tres
años. Sintiendo que es un desperdicio dejarla sellada, he conseguido a otros para ayudar a
producirlas en masa. Aunque todavía están en la etapa de prototipo, aún son valiosos materiales
de experimento ― ¡Así que vamos a hacer esto y tener un baile, [Hermanas Coppelia]!”

Maxwell dio su orden.

Las muñecas convocadas con cabello blanco platino corrieron hacia Yō y Willa en una ola a medida
que agitaban sus cuchillas con apariencia malvada mientras pisaban ligeramente en un juego de
pies parecido al de una danza, mientras las diversas cuchillas ocultas en sus cuerpos fueron
destellando en sucesión.

Mientras esquivaba las cuchillas ocultas entre sus uñas, muñecas, codos y los dobladillos de sus
faldas, Yō también lanzaba sus patadas a ellas que fácilmente destrozaba las muñecas con la
fuerza intensificada a partir de los genes colectivos de los Eudemons.

‘¡Individualmente, no son fuertes, pero sus números son grandes!’

Y la peor parte era sus movimientos ágiles y rápidos.

Willa estaba empleada en sus tácticas de guerrilla de teletransportación pero el cuerpo a cuerpo
nunca había sido su especialidad y sus movimientos esquivando eran torpes por la falta de
práctica. Era justo la acción de niña saltando hacia atrás en pánico mientras liberaba un puñado de
llamas Azur en represalia.

Aun así, ambas estaban apenas logrando ajustarse al embate de las muñecas. Aunque eran
superadas en número, la diferencia entre sus fuerzas eran niveles aparte. Willa y Yō se
mantuvieron a un ritmo constante destruyendo las muñecas con el respectivo poder de fuego de
las llamas Azur y los vientos brillantes.

88
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Sin embargo, la tasa de invocación era claramente mucho más rápida que su tasa de destrucción.

En el momento que destruyeron veinte muñecas, treinta más ya habían sido convocadas.

“Estaremos agobiadas por los números si esto continúa...... ¡Willa!”

“Qu, ¿Qué?”

“¡Yo seré el señuelo! Toma este tiempo para usar el más grande poder de fuego tuyo para cubrir
este terreno de práctica, ¿bien?”

La osada estrategia de batalla causó que Willa amplíe sus ojos.

Los soldados que también estaban combatiendo en los alrededores habían coreado con, “¡¿qué
has dicho?!”, “¡no bromees!” Y “¡Oi! ¡¿Qué clase de broma es esa?!”, a medida que apilaban
comentarios de desagrado uno sobre otro en señal de protesta. Sin embargo, todos ellos fueron
ignorados por las dos.

Willa entendió que Yō tenía la armadura de cuero laminado ‘Rata de Fuego’ para
protegerse. Comprendiendo que esta era una estrategia que llevaba el sistema de defensa de
respaldo en cuenta, Willa asintió con su cabeza en aprobación.

“......Diez se... No. ¡Sólo dame cinco segundos para estar preparada!”

“¡Lo tengo!”

El [Genome Tree] brilló deslumbrantemente conforme construía más hojas de mayor


durabilidad. También la agilidad de las reacciones de Yō se había incrementado conforme cargaba
hacia la masa principal de las muñecas.

Utilizando una pared brillante de viento para desviar a las muñecas que se abalanzaban por todas
direcciones, mientras desmembraba efectivamente esas que lograban pasar a través de la
defensa. Ella entonces priorizó la destrucción de las muñecas que fueron convocadas más cerca a
ella sin permitirles hacer un solo movimiento.

Sea desde arriba o abajo, izquierda o derecha y todas las esquinas de las direcciones además de
los saltos dimensionales que pueden ser encadenados, Yō desató sus hojas para masacrar a sus
enemigos sin un punto ciego dentro su alcance.

‘¡Es justo como pensaba! ¡Este tiempo de reacción no puede ser el resultado de responder con los
cinco sentidos! Ella claramente...... ¡Sabe lo que pasará en el próximo segundo!’

Maxwell quien estaba observando la batalla desde arriba ya había visto a través del gift que ella
ejercía. En la situación donde todos sus oponentes estuvieran rodeándola, moviéndose en
respuesta a la información recibida de los cinco sentidos habría sido mucho más restrictivo.

89
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

‘¡Me temo que el gift que ella está usando en realidad podría ser el poder de premonición! ¡Y debe
ser un tipo de lanzamiento continuo que puede ser utilizado en un radio limitado! Pues los ataques
furtivos desde atrás son percibidos, eso muestra que ella está usando sus sentidos y audición para
obtener información a pocos segundos con anticipación.’

Entonces, ¿cuántas veces puede lanzarlo seguidamente? ¿Cuántos segundos sería el límite de su
premonición?

Para descubrir las respuestas a esas preguntas, Maxwell convocó todavía otras cincuenta
muñecas.

Dentro de los cinco segundos antes de que Willa comenzara la invocación de una gran escala de
[Ignis Fatuus], ― En el tercer segundo, el equipo en las piernas de Yō fue cambiado con la
armadura brillante del Pegaso.

“¡Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa―!”

Yō rugió con todas sus fuerzas conforme usaba su poder para liberar un enorme remolino
brillante. El remolino brillante reforzado se convirtió en un muro de hierro que protegía a ambas
de los ataques que venían de todas las direcciones.

Pero comprendiendo la base de esa acción, Maxwell empezó a sonreír.

‘¡He visto a través del truco! ¡Tres segundos― Ese es su límite!’

Las [Hermanas Coppelia] que él había invertido como la fuerza de combate habían ascendido a
ciento veintidós.

Pero con ese sacrificio, Maxwell fue capaz de comprender plenamente la habilidad de Yō. Este
joven Señor Demonio habiendo sido humillado hace tres años ahora había aprendido a ser
modesto y calmado cuando analizaba las habilidades del enemigo.

‘En el caso cuando el [Ignis Fatuus] de Willa sea convocado, puedo convocar dos veces el número
de la fuerza de combate. ¡Y cuando el campo de batalla se convierta en una confusión, me desharé
de esa niña cuando alcance su límite! ¡Así que apresúrate, convoca el [Ignis Fatuus]! ¡Oh, Novia de
las Llamas Azur!’

Habiendo trazado meticulosamente los factores para la puesta de su escenario, Maxwell se quitó
su chaqueta mientras se permitía ser intoxicado en los pensamientos de victoria.

Willa levantó su bastón artesanal alto arriba conforme abría el portal.

“¡Convocar, [Ignis Fatuus] ―!”

Un viento Azur se liberó sobre el suelo.

90
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

El calor abrasador provocó que las temperaturas en la región se disparen e incinerara a todas las
[Hermanas Coppelia] que rodeaban a Yō y Willa a crujiente a medida que se disparó arriba en el
cielo. Durante este tiempo, Maxwell sacó un [Geass Roll] que brillaba con una luz oscura en
preparación para su próximo movimiento.

‘Willa...... ¡Finalmente puedo hacer que te unas a mi gift game de cortejo!’

Poco después, la llamarada disminuyó en intensidad y la superficie carbonizada color azabache de


los Terrenos de Práctica comenzó a ser visible.

A medida que el calor se elevaba del suelo, la humedad de los terrenos evaporados hacía difícil
distinguir cualquiera de las figuras dentro del vapor, oscureciendo a ambas de la vista.

Maxwell tenía un rostro lleno de temor y alegría a medida que observaba la escena.

Pero no importó cuanto tiempo esperó, las dos figuras nunca aparecieron en el terreno.

“...... ¿Willa?”

La boca de Maxwell estaba boquiabierta a medida que miraba hacia abajo a los Terrenos de
Práctica.

Después de que el vapor se disipó, su amada persona no apareció.

Sus brazos colgaban sin vida mientras permanecía en medio aire en un aturdir. El actual Maxwell
estaba lleno de aberturas para ser explotadas y esta no es una expresión metafórica. Incluso los
soldados serían capaces de decapitarlo en este estado actual.

A partir de estar intoxicado a un estado de aturdimiento, y recuperando su porte una vez más,
Maxwell aplastó el [Geass Roll] en sus manos.

“Willa...... Aaaaaaaah, ¡WILLA! Willa, Willa, ¡willaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh!


¡UUuuAAAAAAAAAAAAA leeeaaaaaaaaaaa! ¡URIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaa! Dónde has
idddooo!”

Después de tres años de ruminación, el [Geass Roll] en el que había inyectado todos sus
sentimientos de amor había sido totalmente ignorado. Usando ambas manos para agarrar su
cabello en frustración, Maxwell dio un rugido ajeno al mundo.

Los ecos del rugido continuaron reverberando en el Palacio por tres minutos. Deteniendo
abruptamente los gritos y regresando a su yo calmado, Maxwell fríamente dejó caer sus hombros.

“―Mah, este tipo de cosa también es posible. Supongo que simplemente escucharé la siguiente
instrucción del ‘Táctico (game maker)’― sama. Jojo, qué novia tímida es ella.”

El Señor Demonio Maxwell arrojó su chaqueta sobre sus hombros y desapareció.

91
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Por otro lado, Yō y Willa habían volado al punto ciego de su enemigo, ocultándose en la Cuarta Ala
Derecha del Palacio. Después que Yō, que vestía la armadura de cuero laminada ‘rata de fuego’,
había confirmado la desaparición de la presencia de Maxwell, dejó escapar un suspiro de alivio.

“Es ahora. Vamos, está bien ahora, Willa.”

“...... Sniff, Uu...”

Willa comenzó a sollozar en el abrazo de los brazos de Yo.

92
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

93
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Un tanto preocupada por el giro de los eventos, Yō acarició la cabeza de Willa mientras pensaba
en admiración ‘Uwa~ Aunque obviamente es pequeña, su enorme par de pechos son realmente
sorprendentes’, mientras sintiéndose curada por la sensación de esos grandes pechos.

“Sniff... Uu... ¡Fue realmente aterrador, realmente repugnante!”

“Mmm, sí. Eso fue realmente asqueroso.”

Aunque Yō nunca había sido blanco de un acosador, fue capaz de enfatizar con ese nivel de
disgusto. Fue fisiológicamente inaceptable.

“También debemos descansar y reagruparnos. Además, parece que él no está interesado en nada
más que no sea Willa. Así que gracias por tu arduo trabajo, vamos a descansar un poco por ahora.”

“Mhm Yō...... Gracias.”

Willa secó sus lágrimas conforme se sentaba abajo.

A pesar de que no pudo llamarse una victoria, todavía era un éxito en retener al Señor Demonio.

Respecto a ese logro, Yō estaba confiada.

‘La actual yo ahora puede luchar cuando sea emparejada contra un Señor Demonio. Ya no soy una
carga en las batallas.’

― Pero, sólo esta vez ya la había dejado exhausta. Si fuera a seguir luchando en esta condición,
sólo podía ver una derrota inminente para sí misma.

Sacando su gift card, Yō materializó una ramita del Árbol de Agua para reponer sus fluidos
corporales conforme hacía los preparativos para la siguiente batalla.

PARTE 3

― [Kouen, Ciudad de las Llamas Brillantes], [Tableta del Mar de Estrellas], Corredor de
Exhibiciones.

Habiéndose quitado su máscara de Calabaza, él quién se transformó en [Jack el Destripador] había


hundido profundamente la daga en el pecho del Señor Demonio de LA Confusión. El cuerpo de
Sandra fue entonces manchado por la sangre como resultado. Ahora, él ya no es Jack el payaso
sino un asesino a sangre fría. Ya que no hay ninguna manera para rescatarla, él no mostraría
ninguna misericordia incluso si su oponente estuviera usando el cuerpo de Sandra.

La daga de Jack atravesó en el pecho de Sandra―

“―¡¡No menosprecies a otros, novato!!”

94
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

De repente, sintiendo que algo era extraño, Jack rápidamente se retiró de vuelta a su lugar
anterior.

Aunque todavía estaba sin confirmar lo que acababa de suceder, el Señor Demonio de la
Confusión debe haber usado un cierto conjuro. Y la evidencia se hizo evidente cuando el
pergamino de ‘一事无成’ se tambaleó y fue desplegado en las manos del Señor Demonio de la
Confusión.28

No dudando de su destreza en percibir un ataque asesino, Jack estaba confiado de que había
esquivado la técnica del enemigo.

‘¡Pero, eso no es un gift para atacar!’

Confirmando que su cuerpo está bien, Jack se lanzó en su segundo ataque sin un ápice de
vacilación. El Señor Demonio de la Confusión tuvo que inclinar su torso superior hacia atrás para
esquivar la daga de Jack.

‘¡Maldita sea! ¡Este tipo es rápido!’

Esa velocidad había excedido los estándares de lo normal. La destreza del golpe mortal de Jack fue
incluso capaz de sorprender al Señor Demonio de la Confusión quien había sido capaz de hacer
que Izayoi tenga una carrera por su dinero29.

Enfrentado con tal fuerte enemigo que estaba fuera de sus cálculos, el Señor Demonio de la
Confusión torció las esquinas de sus lindos labios en una sonrisa:

“¡Tú mismo eres bastante bueno! Para obtener incluso una [Autoridad de Host Master], ¡¿eso ha
sido firmado por un Gran santo?! ¡Realmente no esperaba que la verdadera identidad detrás de
[Jack el Destripador] sea la de un ejecutor!”

“Sí. Eso es correcto. ¡Y tú, el criminal que acorraló y devoró a los jóvenes, debe encontrar su final!
¡Aquí mismo y ahora mismo!”

La daga manchada de sangre fue envuelta en llamas e hizo un movimiento cortante para hacer un
tajo barriendo a lo largo de un plano vertical alargado para cortar el pico de la torre donde el
Señor Demonio de la Confusión estaba en una línea extendida. Si ese golpe aterrizara, sin duda
causaría una herida fatal.

‘¡Tch!.... ¡¿Reforzando la propia [Autoridad de Host Master] a través de las revelaciones de la


fuente espiritual?!’

28
Carácter chino que es “nada es logrado” y las razones para eso pueden ser la futilidad de esfuerzos/ no
hacer esfuerzos. Se supone que él debió haber muerto en ese ataque pero fue negado.
29
¿Qué tan difícil es decir que solo lo estaba persiguiendo?

95
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Un gift game celebrado en un formato de duelo que impone el castigo a un pecador en


particular― El Señor Demonio de la Confusión había deducido eso para ser el caso.

― Aunque La [Autoridad de Host Master] es bien conocida por su asociación con los Señores
Demonio, sólo algunos sabrían que la base de está existencia es en realidad lo opuesto.

Una Prueba para hacer justicia a los criminales.

Una Prueba para demostrar la Devoción de uno a una creencia.

Un Prueba para recibir los nuevos Cambios evolucionistas.

Las autoridades compulsivas que son hechas para otorgar estos bien intencionados Juicios― Decir
que es la verdadera naturaleza de la [Autoridad de Host Master] no estarían muy lejos lo en
absoluto.

Debido a la garantía de los Dioses y/o Religión que el game acata por las reglas y es de un
propósito bien intencionado, Jack es capaz de estar escatimado de la marca como un Señor
Demonio.

Sin embargo, en el caso que Jack organice el game desde sus propios deseos egoístas y no por el
propósito de cumplir con un juicio para el pecador, él inmediatamente sería marcado con la marca
de un Señor Demonios y cazado por la religión que aseguró su buen comportamiento.

‘¡Pero, eso no es todo! ¡Ese tipo es realmente capaz de inducir una pequeña escala de [Cambio
Paradigmático], lo cual demuestra que su fuente espiritual definitivamente no es débil o una
normal!’

El misterio circundante de la identidad del Líder del game había sido usado como el núcleo del
game y ello simultáneamente poseía reglas para reforzar el poder de Jack.

El acoplamiento de la alta destreza de esos resortes de llama y la daga hacían un peligroso par lo
cual le permitió a Jack viajar instantáneamente hasta dos veces la velocidad del Señor Demonio de
la Confusión.

Aun así, el Señor Demonio de la Confusión dio una risa relajada.

“¡¡Esto es interesante......!! ¡Han pasado unos pocos cientos de años desde que he sido
calurosamente recibido por el game de un Humano! ¡Ah, aah, vamos a bailar! ¡Vamos a bailar
juntos! ¡Pero cuando las cortinas caigan, será suficiente tener sólo al ‘Gran Yo’ de pie sobre el
escenario!”

Respondiendo a Sandra, el Cuerno de Dragón emitió un resplandor. Levantando su mano derecha


sobre su cabeza, el Señor Demonio de la Confusión creó cientos de grandes bolas de fuego en el
cielo.

96
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Aunque Sandra es joven, ella definitivamente no era débil. Su cuerpo había heredado la sangre
más pura de las líneas del linaje de la Clase Más Fuerte. Sólo puramente en poder de fuego, su
fuerza era una de los pocas en la cima de las Regiones de Cinco Dígitos y ahora estaba siendo
poseída por el viejo y experimentado Señor Demonio.

Teniendo los cientos de bolas de fuego que colgaban y que casi cubrían los cielos sombríos, el
Señor Demonio de la Confusión rugió:

“¡Es ahora! ¡Graiya! ¡Tómalos!”

「¡¡¡GEYAAAAAaaa!!!」

Jack quien había estado persiguiendo al Señor Demonio de la Confusión apresuradamente giró
para mirar detrás de él a medida que Graiya se deslizó en el aire para llegar desde atrás.

Graiya, con su abdomen iluminado con un resplandor de llamas almacenadas, y el Señor Demonio
de la Confusión lanzaron un ataque de pinzas a Jack como uno.

Viendo esto, Asuka agarró las riendas a medida que gritó su orden.

“¡Alma, protege a Jack!”

Alma, se transformó en un rayo de luz y llegó bajo Jack antes de transformarse una vez más en una
fortaleza acorazada de hierro, y aunque el rayo caliente de Graiya y los cientos de bolas de fuego
grandes caían sobre ella, la fortaleza robusta construida por Almathea continuó protegiendo a
Asuka y Jack sin ser inflada.

Protegidos dentro de la fortaleza de Adamantio, Asuka miró al humanoide Jack mientras


murmuraba en tono dudoso y perplejo.

“Esta es...... ¿La verdadera forma de Jack?"

“...... Eso es cierto. Asuka-san, esta forma que está empapada en sangre es mi verdadera forma.”

La daga empapada en sangre fresca.

La chaqueta de cuero rojo brillante que es usada para ocultar los rastros de sangre.

Una cabeza con el cabello desordenado y la mirada que parecía rebosar con la intención asesina
de un Shinigami.

Todas estas características efectivamente creaban la atmósfera única de un asesino serial.

“Hay una continuación de las leyendas de Jack la Calabaza. El criminal manchado de sangre a quien
le fue concedido una segunda vida y el joven demonio que lo salvó, el destino de estos dos eran

97
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

supuesto a ser eliminados y borrados...... Pero un amable y generoso Santo me había dado una
segunda oportunidad para cambiar mis caminos.”

La tarea de Jack es proteger a los jóvenes, para buscar y rescatar las almas que han nacido de
muertes antinaturales. Habiendo preparado su corazón para voltear una nueva hoja, Jack había
jugado el rol del payaso de Calabaza y se convirtió en el personaje principal para el Halloween.

Y así es como Jack, cuyo nombre había sido sinónimo de terror y monstruos, tomó la asociación a
un payaso para vivir.

“...... Pero sabes... Con el que queremos hacer una alianza es Jack el caballero y definitivamente no
un asesino. ¿No es cierto, Jack?”

“Sí. Sé eso. Haber ocultado mi identidad hasta ahora, ofrezco mis más sinceras disculpas.”

“Eso está bien. Luego, después de esto, deberías cambiar de nuevo a esa cabeza de Calabaza. De
lo contrario, Lily y los otros niños del grupo de mayores tendrán miedo de ti.”

Dando una sonrisa que parecía florecer a lo largo de su rostro como cualquier otro día normal,
Asuka alzó su gift card.

Jack estaba perplejo y fue incapaz de decir algo a eso.

Incluso después de conocer el pasado del otro, ello no cambiaría el hecho de que estaban
luchando como compañeros de armas. Y esas fueron las palabras dichas por la mirada honesta de
Asuka.

“...... Yahoho. Mhm. Pro supuesto. Si uso esta apariencia para decir ‘Truco o Trato’, los niños
seguramente estarían asustados al punto de llorar. Supongo que solo debo abstenerme de esas
situaciones.”

“Eso es cierto. La cabeza de calabaza realmente parece muchas veces mejor que el actual tú.”

Yahoho, Jack dio una risa que era un tono mucho más profundo que lo usual.

Él también parecía estar un poco tímido y ello sin duda no era una ilusión.

“Está bien...... Es nuestro turno de hacer esto, ¡Alma! ¡Vamos a vencer a esos pequeños malvados
groseros!”

{“Entendido. Mi ama.”}

Almathea revertió su forma fortaleza a su forma de cabra de montaña, mientras Asuka recuperaba
cuatro orbes de piedra preciosa de su gift card a los cuales luego procedió a inyectar con su
discurso.

98
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“ ‘Flota como las Nubes, Cae como una granizada, y Alborótate salvajemente como un trueno―
Oh, Cabra de Montaña que corre en los cielos, te suplico transfórmate en una fortaleza informe
para imponer justicia sobre vuestro enemigos.’

― ¡Ve, Almathea!”

Las palabras de Asuka originaron que los orbes de piedra preciosa tengan imitación de Divinidades
residiendo dentro ellos.

Su otorgamiento de Dios (Discurso) es un gift de refuerzo pero si fuera usado en su forma actual,
ellos estallarían instantáneamente; por lo tanto, estos cuatro orbes de piedra preciosa fueron
dados a Almathea para aplastarlos entre sus dientes, donde serían absorbidos como gifts.

En un instante, el estado espiritual de Almathea comenzó a hincharse enormemente.

‘Asuka-san...... Ella finalmente va a usar eso.’

Almathea, quien acababa de ingerir las cuatro imitaciones de Divinidades, empezó a liberar
feroces chispas de electricidad que corrían a lo largo de su cuerpo lanoso y dio un fuerte bramido.
El cuerpo de hierro también comenzó a derretirse por el calor y gradualmente se volvió en un
fluido que parecía Mercurio.

Almathea― Su verdadera identidad es la Diosa de la Cosecha que crio al Dios principal de las
mitologías Griegas. Su cuerno es capaz de bendecir a los suelos fértiles y traer mucho fruto para la
cosecha, y su piel de lana está cubierta por una capa de Adamantio; por lo tanto, ella es capaz de
convertirse en el Escudo Más Fuerte de los dioses Griegos que puede defenderse de cualquier
ataque― El [Escudo de Aegis].30

Jack había utilizado la combinación de Adamantio en Almathea para crear una imitación del
[Escudo Aegis]. Pero el método para activar este Escudo requeriría un indispensable gift. Y eso
sería la Divinidad de los Cielos.

Como las nubes, granizo y trueno que protegen a su maestro para imponer justicia sobre los
enemigos.

El [Escudo de Aegis] es todavía un símbolo del poder de Zeus, el Dios de los cielos.

‘Para compensar esa deficiencia, Asuka-san utilizó el método de inyectar una imitación de
Divinidad en esos cuatro orbes para dárselos a Almathea. Y si esto funciona.....’

Teniendo su ex Divinidad de regreso a ella, Almathea dio un fuerte bramido.

30
Aegis es un escudo divino de las mitologías griegas, se dice que la mitad es propiedad de Zeus mientras
que la otra mitad está con Atenea, creado por Hefestos usando la piel de una Cabra de Montaña Divina, es el
Escudo más robusto que no puede ser derribado por el rayo de Zeus.

99
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Pisando sus pezuñas que corrían con riachuelos de energía que cursaban a lo largo de su cuerpo,
ella esperó por las órdenes de su ama.

{“Por favor dé la siguiente orden, mi ama.”}

“La orden ya ha sido dada. Al igual que las nubes que flotan en los cielos, el granizo que cae sobre
las tierras y el trueno que impacta en una punta de horquilla― Almathea!”

El sonido de una explosión llegó en breve mientras el aire a su alrededor experimentó una rápida
expansión térmica.

Siguiendo la explosión, la sangre fresca también había brotado desde pecho de Graiya.

Almathea quien se había movido con un estampido sónico había perforado el pecho de Graiya
como una flecha. La velocidad era completamente incomparable a la de antes y podría decirse que
es el epítome de un ataque a la velocidad de un rayo que se desató a medida que impactó a su
objetivo.

“¡¡Gu, uh―!!”

Graiya cayó hacia atrás desde el momento que el cuerno perforó su pecho derecho, las dos bestias
cayeron en línea recta y se estrellaron a través de las estructuras dentro el Corredor de
Exhibiciones y todo el camino en los Distritos Comerciales, causándoles colapsarse a lo largo del
camino.

Sin embargo, el Señor Demonio de la Confusión no dejó pasar esta oportunidad a medida que
inmediatamente lanzó una bola de fuego hacia Asuka que estaba sin sus usuales protectores.

“¡Estás llena de aperturas, ojou-chan!”

“Ara, la defensa de una doncella es realmente robusta ¿sabes?”

―*Hing Ling* El sonido de la flauta que de repente había aparecido en manos de Asuka de la nada
resonó en el aire. Tal vez era una versión personalizada de una flauta pues un simple movimiento
de la muñeca ya había sido capaz de generar el sonido de la flauta.

Pero el problema no era con ese movimiento.

Pareciendo haber escuchado este sonido, Almathea viajó a la velocidad de la luz para proteger a
Asuka.

‘¡Guh, eso es rápido!’

Bajando como una lluvia torrencial de disparos dispersados, ella se transformó en un Muro de
Hierro de defensa. En cuanto a Graiya, quien había caído con ella hace poco, todavía estaba de

100
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

rodillas sobre los escombros mientras agarraba el lado derecho de su pecho para detener el flujo
de sangre. Realmente es una velocidad increíble.

‘¡Tch! Esta niña igualmente posee algunos trucos problemáticos también, ¿huh......?’

El Señor Demonio de la Confusión tuvo un brillo astuto en sus ojos, que era realmente
inimaginable que venga de una joven chica31, a medida que evaluaba la situación.

Aunque Jack era una persona del Sexto Dígito, estaba en posesión de una
[Autoridad de Host Master] y además de eso estaba Asuka quien controlaba La Fortaleza―
Almathea.

Graiya también había sido gravemente herido y los enemigos aún estaban conteniéndose sobre
sus movimientos ocultos.

La situación seguro es sombría.

Él dio un encogimiento de hombros. “Aunque es una lástima, pero supongo que ya es hora. FuFu,
es hora de que nos marchemos.”

“...... ¿Estás tratando de correr? Mientras mi [Autoridad de Host Master] está todavía activada,
nunca serás capaz de escapar de [Ciudad Kouen].”

Jack levantó su daga mientras se agachaba.

Pero el Señor Demonio de la Confusión sólo sonrió tranquilamente mientras sacaba otro rollo de
pergamino.

“¡¿Cuá~l es el problema?! Es sólo para que nos reagrupemos un poco. ¡Bueno, durante ese
tiempo, sólo tendrás que conformarte con jugar con los Titanes!”

Él desenrolló el pergamino y algunos caracteres Chinos flotaron en la superficie.

虚度 光阴― La maldición que detiene el sentido de tiempo dentro del radio del lanzador del
hechizo.

Hasta el punto donde su visión comenzó a convertirse monocromática, Asuka y Jack fueron
capaces de comprender la situación pero fue sólo hasta ese punto pues la figura del Señor
Demonio de la Confusión había desaparecido de repente ante sus ojos.

“¡Debed estar bromeando! ¡Él realmente desapareció!”

31
Recuerden que está poseyendo el cuerpo de Sandra.

101
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

{“Aunque es sólo por un momento, estoy segura que los caracteres de 虚度 光阴 habían
aparecido. Especulo que esa debe ser la maldición que controla el sentido del tiempo. Y mientras
él tenga esa ficha en su mano, no seremos capaces de atraparlo.”}

“Pero yo ya he activado la [Autoridad de Host Master] en él. Si él intenta escapar de la ciudad―”

Justo entonces, el sonido de algo colapsando desde la sección del Muro Exterior de la ciudad
resonó con fuerza.

Las tropas estacionadas a lo largo de los muros de la Ciudad deben haber sido abatidas.

Asuka y Jack apretaron sus dientes en frustración a medida que evaluaban el siguiente paso que
deben tomar.

“Vámonos. Si los Titanes Demonificados fueran a entrar en la ciudad sería una derrota incluso si
fuéramos a ganar el game.”

{“Eso es correcto. Pero lo que hace que esté preocupada es el herrero Jack. Si él continúa
luchando, también caería presa de la maldición de fatiga y perdería su fuerza ¿no?”}

“Oh, Oh, esto...... ¡No es nada, no se preocupen! ¡Debido a un montón de razones, esta maldición
no tendrá ningún efecto en mí!”

{“¿Hm? ¿Oh es eso así? Entonces vamos a tomar acción antes de que sea demasiado tarde.”}

Asuka monto sobre Almathea, quien había cambiado de nuevo a su forma de cabra de montaña, a
medida que se apresuraban hacia la brecha creada en los Muros Exteriores

Pero en este momento, debieron haberlo notado.

El Cuerno de Dragón del Dragón del Mar de Estrellas que Sandra llevaba consigo, no había sido
utilizado por el Señor Demonio de la Confusión ni una sola vez.

102
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

CAPÍTULO 5

PARTE 1

[Ciudad Kouen, Ciudad de las llamas brillantes], Quinta Ala Derecha del Palacio.

La Quinta Ala Derecha Palacio está localizada el corazón de la Sede de [Salamandra] y es el punto
central para el palacio que constituía de doce torres en total. Todo el personal no combatiente del
Palacio había sido evacuado a esta torre para esconderse. Y a medida que las asistentas del Palacio
se preocupaban acerca de las batallas afuera, Rin, quien vestía una túnica larga con capucha para
cubrir su rostro, caminó decididamente hacia el pasadizo secreto oculto dentro este Palacio.

‘Han pasado dos años de trabajo duro para encontrar la ubicación de este lugar, no puedo fallar en
esto.’

Oculto dentro los pliegues de su vestimenta estaba el Cuerno de Dragón del Dragón del Mar de
Estrellas, que fue tomado de Sandra, cuidadosamente envuelto con un exquisito pedazo de
tela. Trayendo consigo estos dos artículos, ella se dirigió en línea recta hacia el interior de la
Quinta Ala Derecha del Palacio.

‘La estatua de bronce que se encuentra al final de la Quinta Ala...... ¡La encontré!’

Rin suprimió su impulso de gritar de alegría por los esfuerzos de sus últimos dos años ya que se
habrían ido por el desagüe si ella fuera a ser expuesta aquí.

Mirando a su alrededor de izquierda y derecha, comprobó para confirmar que nadie estaba en los
alrededores.

El latido del corazón de Rin empezó a acelerarse a medida que hizo el descenso a lo largo de las
escaleras en espiral. El gift que yace adelante podría decirse que es el arma más eficaz contra las
razas más fuertes.

Y con este gift, Rin y Su Alteza estarían un paso más cerca de su objetivo.

‘Debido al fiasco anterior que nos hizo retornar derrotados, Su Alteza actualmente está en una
posición muy inestable. ¡Así que no importa lo que pase, este gift debe hacerlo volver con
nosotros!’

Deshaciéndose de la ansiedad en su corazón, ella aceleró sus pasos.

Aunque habían gastado una gran cantidad de fuerza de combate en la batalla anterior, todavía
eran incapaces de derrotar a cualquiera de los [Floor Masters].

‘Siendo dado el título del Origen en reconocimiento por el logro de derrotar a [Avalon], si termina
con un fracaso esta vez, la posición de Su Alteza definitivamente sería retirada.’

103
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Y la ansiedad la llevó a aumentar su ritmo.

Las escaleras en espiral no tenían ninguna iluminación y las viejas tablas del suelo que fueron
dejadas sin mantenimiento por mucho tiempo hacían difícil la bajada. Sosteniendo una linterna
que había sacado de su gift card en una mano, Rin siguió avanzando en las oscuras profundidades
de las escaleras.

Tras caminar por veinte minutos más o menos, las escaleras en espiral continuaron extendiéndose
hacia abajo y ella comenzó a hacer conjeturas salvajes respecto a la profundidad que había
recorrido hasta el momento, pero pronto se deshizo del pensamiento en su cabeza para continuar
hacia adelante.

Tras otros diez minutos, finalmente llegó a un Gran Salón.

Dentro del Gran Salón, el cual tenía la señalización que decía [Salón del Mar de Estrellas] habían
cinco grandes puertas y un pedazo de [Geass Roll].

104
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

[Nombre Del Gift Game: ―Dragón en el Mar de Estrellas ―]

Ustedes que viajan a través del Mar de Estrellas, elijan la puerta que deseen y presenten su
prueba.

La primera Puerta: Muchas estrellas nacen de la estrella inicial y más llegan a existir a partir de
como se multipliquen.

La segunda Puerta: Las colisiones entre las Estrellas se convierten en la carne y sangre para las
nuevas Estrellas.

La tercera Puerta: La nueva generación que está pronta a llegar alabará la temporada de
primavera entre las Estrellas.

La cuarta Puerta: Como los tallos de centeno se mecen en las vastas tierras de la Estrellas, los
Dioses de los cinco granos celebrarán y ofrecerán sus bendiciones.

La quinta Puerta: La pulsación dentro de la Tierra atrae el agua más fresca para recibir la era de
prosperidad.

Oh viajero que has recorrido un largo camino a través del Mar de Estrellas, dos antenas son
requeridas como tu brújula, cruzar se vuelve imposible sin ellas. Los antiguos dragones chinos
tienen bigotes en su hocico, llamadas antenas.

Oh viajero que has recorrido un largo camino a través del Mar de Estrellas, por favor reconsidera
tus acciones con gran deliberación.

Una vez que el Mapa de las estrellas sea desenredado, el Mar de Estrellas será dividido en tres a
partir de este.

No queriendo que la estrella de Destrucción brille, así que ata aquí, el desastre, para que esté en
un largo sueño.

Sólo deseando un sueño eterno.

╚Sello [Rey Dragón del Mar de Estrellas] ╝

“Uwa, eso es tan simple.”

Habiendo visto a través de los contenidos del [Geass Roll], Rin inmediatamente eligió la quinta
Puerta. Y caminando desde la entrada del salón a la última puerta no tomó mucho tiempo.

105
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

A lo largo del camino, parecía que había una sensación persistente de una maldición conjurándose
en el área pero fue negada por los dos cuernos del Rey Dragón del Mar de Estrellas. Si alguien
entrara sin esos cuernos, no habría manera para que avanzara tan lejos.

¿Pero cuán profundo he viajado? Ella se preguntó. Tal vez pueda estar debajo de la enorme
montaña que se alzaba detrás del Palacio también.

Una plataforma fue construida al final de la habitación que tenía un soporte para que el Cuerno
del Rey Dragón del Mar de Estrellas para sea plantado con la Bandera acompañante la cuál lo
adornaría.

“Por fin, estoy aquí. Con esto, Su Alteza...... No tendrá que ser asesinado.”

“― Rin, ¿asesinado por quién?”

“¡Kya!” Rin dio una exclamación en sorpresa.

Originalmente habiendo pensado que estaba sola, ella fue sorprendida por la repentina voz que
trató de comenzar una conversación con ella.

Sacando su daga, Rin interrogó al dueño de la voz.

“... Jin, ¿podría ser que me has estado siguiendo todo este tiempo?”

“Mmm, pero es sólo por coincidencia. Como vi moviéndote alrededor de la Quinta Ala Derecha del
Palacio y ensombrecida. Quería informar a los demás al principio... Pero, supongo que será inútil
para cualquiera tener un enfrentamiento directo contigo cuando tú posees ese tipo de gift.”

“¿Así que has venido solo? ¿Eh? ¿Eres idiota?”

La voz de Rin había recuperado su tono original a medida que exclamó.

Jin parecía haberse dado cuenta también a medida que se rascó su cabeza de una manera
preocupada mientras daba una risa.

“¡Pero, la única razón por la cual te hable es por este arreglo uno a uno! ¡Bueno, si había otros
alrededor, nunca habría iniciado esta conversación!”

“...... ¿Conversación?”

Las intenciones de Jin ahora estaban fuera de su alcance y Rin, que estaba dudosa sobre el engaño
potencial en sus palabras, dio un paso más cerca.

“Bueno, supongo que Su Alteza también había estado en tu cuidado el otro día. Puesto que es solo
escucharte, supongo que será una pequeña petición que puedo conceder. Así que, ¿de qué
quieres hablar?”

106
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Es con respecto a los objetivos de Su Alteza y tú.”

― Rin detuvo abruptamente su lento caminar hacia Jin.

Notando su respuesta, Jin la tomó como una señal de que aún tenía fundamentos para continuar
con las negociaciones.

“Has dicho antes que tú y Su Alteza habían comenzado sus actividades en [Uroboros] sólo hace
dos años ¿no? En aquel entonces, ya he pensado en esta cuestión. Tú y Su Alteza...... Básicamente
se unieron a [Uróboros] hace sólo dos años ¿no?”

“...... ¿Por qué crees que es así?”

“Es un secreto. Pero ahí había pistas. Entre los camaradas que han sido robados de nosotros tres
años antes, uno de ellos poseía un poder similar. Y esa persona tenía una semejanza a Su
Alteza...... Y el emblema de [Uroboros] que ha sido dividido en tres partes, si todos esos fueran a
apuntar hacia la misma cosmología, ahí habrían conexiones débiles que pueden ser vistos de
ellos.”

Jin respondió con una expresión de confianza parcial y de manera no convencida. De hecho,
podría decirse que el setenta por ciento de esta conjetura había sido una réplica del método de
deducción de Izayoi y su aplicación en el lugar, pero ello no fue mostrado en la superficie. Así que
su espalda estaba empapada de sudor frío.

Y el resultado de sus acciones fue que Rin comenzó a fiarse en sus palabras.

“.......”

― ¿Podría ser que él realmente sabe?

Rin apretó su agarre en su daga a medida que comenzó a sospechar.

“...... Tú, en serio estás actuando evasivo. ¿Por qué no vamos a comprobarlo afuera? Aunque no
pueda aparentarlo, en realidad estoy bastante ocupada ¿sabes?”

“Mmm, lo, lo siento. Entonces, expondré mi conjetura sin rodeos. Su Alteza está trabajando por un
objetivo que es― Totalmente diferente al de la organización de [Uroboros]?”

“¿Ja―?”

“Debe haber por lo menos dos facciones principales que están presentes y respaldadas por una
estructura construida detrás de ellos en su organización. La primera sería la facción que acabó con
mi facción hace tres años y la segunda sería la facción liderada por ustedes. Al principio pensé que
podría haber sido un cambio de liderazgo, pero si ese fuera el caso, ello habría hecho el título de
‘Su Alteza’ sonar extraño. Así que eso significaría que el actual líder sigue en el poder.”

107
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“¡!”

“Así que he deducido que Rin y Maxwell, ustedes son el ejército privado bajo el mando de su
Alteza y hay otros en la organización que son superiores en la jerarquía que están emitiendo las
ordenes a ustedes.”

“... ¿Esto qué tiene que ver con la conjetura anterior tuya?”

“Debes saberlo muy bien ¿no? Después de todo, has estado siguiendo el lado de Su Alteza desde
el principio.”

“Perdón, en serio no lo capto. ¿Podrías hacerlo más claro?”

El control sobre la agarradera de la daga se tensó aún más.

Reconociendo que su método de evasión de la conversación marcaría el fin de su vida, Jin


frenéticamente explicó:

“Él, ¡Su Alteza! No es, no es el tipo que sigue órdenes de otros. ¡Si hay alguien sentado en el trono
por encima de él, él sin duda competirá por ello con todas sus fuerzas! Además― Él no es el tipo
de persona que pondría voluntariamente su vida en manos de otros ¿no?”

― ¿O me equivoco? Jin ladeó su cabeza.

Rin estaba sacudiendo su cabeza en su corazón en refutación.

Su Alteza de hecho no es el tipo de ser adecuado para las batallas orquestadas por el control de
otros. Ese fue un punto en el que Rin podría estar de acuerdo, pero esa no es la creencia sostenida
por Su Alteza. Él sólo ha peleado en batallas mientras lleva las cargas de sus expectativas sobre sí
mismo. Rin dio una expresión amarga a medida que bajó su daga mientras se rascaba su cabeza de
una manera conflictiva.

“...... Diciendo todo eso con tal convicción, pero ¿no es todo ello la especulación basada en mis
auto-murmullos de antes?”

“Mmm, lo es. Justo he llegado a esa conjetura con tanta confianza, debido a tus palabras.”

Jin luego dio su usual sonrisa poco confiable para cubrirlo. Fue entonces que Rin finalmente se dio
cuenta.

Esta sonrisa era en realidad una cara de Poker usada para ocultar sus verdaderos pensamientos.

“...... No me gusta ese tipo de sonrisa. ¿De dónde sacas eso?”

108
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Es de la persona que he respetado. En realidad, esa persona a menudo mostraba esta ligera
sonrisa pretenciosa en la superficie...... Pero la expresión real es mucho más cruel que cualquier
otra.”

“Mmm.” Rin dio una respuesta indiferente.

Pero para Rin, la iniciación de Jin de esta conversación fue una cosa buena también.

‘El Candidato al Origen y el [Genome Tree]. Teniendo estos dos como camaradas sin duda será
mucho más alentador. Además, los [No Names] tienen grandes vínculos con los [Floor Masters].’

Dejando aparte a [Salamandra] y la Alianza [Onihime] por ahora, contando con el apoyo y las
conexiones con Shiroyasha de [Thousand Eyes] y Kouryuu, quien actualmente se encuentra como
el miembro Invitado Honorario, definitivamente sería un beneficio.

Especialmente desde que este último tiene al [Gran Sabio Que Pacifica los Cielos] el Rey Demonio
Bull y al [Gran Sabio Que Deja el Cielo en Desorden] el Rey demonio Roc como sus familiares. Esas
dos potencias de Señores Demonio, que nacieron con un congénito poder espiritual de clase Dios,
también tenían una población considerable de Heraldos y Bestias devotas que no pueden ser
ignoradas.

Cuando las cosas se reducen a una diferencia entre un milímetro y un gramo en los niveles de
poder, ellos entonces se convertirían en el escudo más fuerte si estuvieran dispuestos a brindar
una mano.

“...... Tengo una pregunta.”

“¿Qué?”

“La otra vez, fallamos en nuestra misión y no podemos regresar con las manos vacías. Si no tomo
esta herencia dejada atrás por el Rey Dragón del Mar de Estrellas...... Yo, exigiré un sustituto.”

“Entonces, sólo tómame.”

La respuesta fue tan inmediata que Rin tuvo problemas para responder a ello tan rápido.

Jin puso una mano sobre su pecho mientras daba un paso hacia adelante.

“[Genier Contractor] ― Es un gift muy muy raro que puede dar órdenes a un Señor Demonio sin su
capacidad para resistir el control sobre ellos. Además, me estarás obteniendo, el líder de los
[No Names] quien ha estado obstruyendo sus planes todo este tiempo...... Aunque es
incomparable a la herencia del Rey Dragón del Mar de Estrellas, esta clase de logro seguramente
permitiría que ustedes escapen de la horca ¿no?”

“Es... ¿Estás seguro? Puedes ser asesinado inmediatamente cuando te lleve ante ellos, ¡¿sabes?!”

109
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Sí, ya me he preparado mentalmente para esa posibilidad.”

― Jin ya había puesto su mente en ello desde el principio.

Si [No Name] iba a estar en problemas, él se pondría a si mismo ante el resto para protegerlos.
Este es el juramento de su corazón.

“Simplemente tómalo como que estoy rogándote, Rin. Fabrica una razón para poner
temporalmente una retención a este game y tómame como un sustituto. Luego podemos
establecer una negociación secreta con Izayoi-san y los demás, diciéndoles acerca de los términos
de necesitar su ayuda para los planes de derrocamiento de los que están en el poder― Que
ustedes regresarán a mis camaradas, la Bandera y el Nombre de mi Comunidad.”

Jin tranquilamente dio un paso cerca mientras extiende su mano hacia ella.

Mirando a Rin directamente y encontrando sus ojos con su mirada honesta, él declaró:

“Forma una alianza con nosotros. Luego, destruyamos a la verdadera Alianza Señor Demonio con
nuestras propias manos.”

PARTE 2

Izayoi agarró una pieza de los escombros del Palacio en desmoronamiento para arrojarla a Su
Alteza. Y Su Alteza blandió su puño para enviar ambos la pieza de escombro e Izayoi volando atrás
en la distancia. Pero, ellos dos no sufrían ninguna herida fatal.

Ellos dos estaban en posesión de un poder que excedía la capacidad de los Humanos.

Sus golpes estaban llenos con la fuerza que dividiría los océanos, devastaría montañas y valles.
Aun así, ellos aún estaban lejos de tener un claro ganador. En este tipo de situación, si tuviéramos
que nombrar un candidato con ventaja― Entonces podría decirse que las balanzas están
inclinadas a favor de Sakamaki Izayoi.

“No te pongas...... ¡Demasiado arrogante!”

Como si estuviera esperando por Su Alteza para seguir con los ataques, Izayoi saltó e impactó su
rodilla en la frente de su oponente. Siguiendo el colapso de Su Alteza tras el repentino ataque, su
cabello blanco se tiñó gradualmente de rojo.

Aunque Su Alteza se recostó debido al impacto, fue también más que eso. Él utilizó su altura para
perder por poco el seguimiento de la patada que pasó barriendo su rostro antes de saltar en el
espacio personal de Izayoi para balancear un puñetazo con su mano derecha para golpear el
abdomen.

Izayoi tosió un poco de sangre, pero su espíritu de pelea no había cedido en lo más mínimo.

110
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Juntando sus manos y entrelazando sus dedos, él lo balanceó abajo sobre la nuca de Su Alteza.

“¡Gah......!”

Con una fuerza que causó que el suelo forme una depresión, la cabeza de Su Alteza se estrelló en
el suelo. No sólo fue su frente herida y tras recibir el ataque de mano dura en su nuca, incluso si
fuera él inevitablemente estaría forzado a arrodillarse al menos una vez.

Por el contrario, Izayoi estaba libre de cualquier herida fatal jadeando pesadamente a partir de la
pelea. Aunque las capacidades físicas de los cuerpos eran relativamente similares en apariencia,
pero el primero en agotarse de la pelea fue Su Alteza. Izayoi inicialmente pensó que esto es debido
a la ventaja que tuvo en su fuerza física, pero la situación parecía un poco apagada en este punto.

“......”

Secándose el hilo de sangre en la esquina de sus labios, Izayoi observó a Su Alteza en sorpresa. El
número de golpes eran iguales y no él no sintió algo diferente en los poderes de sus puños.

Izayoi ajustó su respiración a medida que decidió meditar sobre ello en silencio.

¿Podría ser que es la diferencia entre la resistencia?

‘No...... No se siente como que ese sea el caso.’

Pero la risa de Su Alteza interrumpió los pensamientos de Izayoi.

“Jaja..... Sakamaki Izayoi, ¿no estás muy tranquilo aquí? A pesar de que podrías haber seguido
fácilmente con otro ataque.”

“......”

Izayoi no respondió pero su impedimento de continuar la pelea era sin duda antinatural.

Hasta este momento en el tiempo, Izayoi tuvo tres oportunidades para derrotar a Su Alteza. No
por el uso de puños para acabarlo sino por el uso de la fuerza latente en su cuerpo, el cual es el
gift de [Code Unknown].

Si fuera a usarlo, el pilar de luz que podía pasar juicio sobre los Dioses y enviar el Enorme Dragón
al olvido con un golpe, este muchacho debería ser derrotado. Pero en cada oportunidad que Izayoi
quería usarlo, hubo una ansiedad indescriptible que tomaría raíz dentro su corazón.

― ¿Realmente está bien que lo use aquí?

Este tipo de presión intimidante no parece venir de este chico de cabello blanco con irises
dorados. Era una especie de inseguridad que se arrastraba sobre él desde abajo de sus pies y

111
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

emergía en sus pensamientos de vez en cuando para crear una abertura momentánea entre sus
ataques.

“Ya veo. Tus instintos son bastante buenos. Si hubieras usado tu carta de triunfo, yo también
tendría que devolver el favor. En esa situación, podríamos incluso causar el peor escenario posible
destruyendo el sello de ese tipo― También lo has sentido ¿no? El monstruo que duerme dentro
[Ciudad Kouen].”

“———¡!”

“Si ese tipo despierta, todo estaría perdido. Actualmente, sin Shiroyasha en los niveles bajos, nadie
sería capaz de detenerlo. Y eso te incluye a ti y a mí.”

“...... ¿Oh? Eso es una auto-evaluación humilde de parte tuya.”

Izayoi dio una risa a medida que se burlaba de su oponente pero claramente lo entendía en su
corazón.

Desde el comienzo de la batalla, había una cantidad impensable de animosidad que surgía de las
profundidades de la tierra. Y según a los instintos de Izayoi, él podía decir que la animosidad fue
dirigida hacia él mismo y Su Alteza.

“Mah, supongo que sólo podemos tener una simple pelea de puños entonces. Parece que
nuestros poderes son bastante iguales... No, aunque es frustrante...... Pero Sakamaki Izayoi, ahora
eres más fuerte que yo.”

“Sí seguimos luchando, es una posibilidad de un ochenta o noventa por ciento para mí salir como
el vencedor.”

Izayoi levemente asintió a medida que confirmó la deducción con la realidad.

A pesar que la batalla podía ser prolongada durante unas pocas horas más, las cortinas de la pelea
estaban inevitablemente cayendo para cerrarse con la victoria de Izayoi.

Su Alteza también entendió ese hecho pero tranquilamente encogió sus hombros mientras
sacudía lentamente su cabeza.

“Pero es una lástima que el final ya está determinado...... Lo has escuchado también ¿no? El
sonido del Muro Exterior, que protege a esta Ciudad, ha caído.”

Dos lugares, Tres, el Muro Exterior estaban siendo roto a través de una serie de ataques desde
diferentes áreas.

La ola intrusa de Titanes Demonificados barría a los fatigados Dragones de Fuego y Dragones
Menores a un lado a medida que se apresuraban hacia el Palacio donde él ahora estaba de pie. Y

112
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

él estaba inseguro de la magnitud que Asuka, Yō y los otros serían capaces de aguantar con la
batalla que se convertiría en una batalla sin fin.

Sólo sería una cuestión de tiempo antes de que el equilibrio de poderes sea destruido.

“Vamos, es mejor derrotarme tan pronto como sea posible ¿sabes? Ya estoy preparado para
pelear contigo por unas horas más. Y en el peor escenario posible, sólo tendría que escapar a las
áreas de la ciudad también. Después de todo, en ese tiempo, tus camaradas seguramente serían
borrados, ¡¿no?!”

“Tch, ¡qué Hakuhatsuki hablador!”

Izayoi aplastó el suelo bajo sus pies a medida que cargó hacia adelante. Su Alteza también asumió
una postura de combate en respuesta.

Pero el final ya estaba claro para Su Alteza.

‘Qué sorpresa, no esperaba que él tenga tal debilidad.’

Cada vez que ellos cruzaron sus puños, Su Alteza sintió una creciente comprensión sobre el
carácter de Izayoi. Captar el desarrollo y las experiencias que lideraron a este personaje no
tomaba mucho tiempo.

Sakamaki Izayoi, este hombre― Muy probablemente superaba cada simple problema con solo su
propia fuerza. Siempre y cuando esté dentro de los reinos de su poder, él estaría seguro de
proteger todas las cosas que pueda y erradicaría a los enemigos con todo su poder.

Pero es precisamente a causa de eso, que lo pone ansioso sobre la situación que no tenía bajo
control.

La razón es que él mima abiertamente a la gente a su alrededor.

‘Para ponerlo simple, sería el atesoramiento de sus camaradas, pero este tipo no es así. La
ansiedad que siente no está justo fuera de su preocupación sobre sus camaradas. Este tipo,
Sakamaki Izayoi―’

― No confía en sus camaradas.

No importa la cantidad de eufemismos que puedan ser usados para describir su carácter en una
mejor luz, la naturaleza básica de este sujeto es una que es incapaz de confiar en sus camaradas.

‘Esta debilidad...... Es algo que puede ser manipulada. ¡Si se utiliza correctamente, será fácil
derribarlo!’

Las esquinas de los labios de Su Alteza se crisparon hacia arriba a medida que comenzó a
participar en la pelea una vez más.

113
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Él ya podía ver la forma de salir de esta situación, pero el siguiente problema era qué hacer
entonces en el game. Además las piezas de ajedrez en sus manos también eran limitadas e
insuficientes.

Entonces todo lo que podía hacer por ahora es resignarse al destino mientras endurecía su
determinación para lanzar su siguiente golpe.

114
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

CAPÍTULO 6

PARTE 1

[Kouen, Ciudad de las Llamas Brillantes], Campo de batalla de los Muros Exteriores.

La batalla entre los Titanes Vampirizados y los escuadrones Dragón de Fuego había caído en un
desorden.

Y los Titanes, quienes tenían su agresividad aumentada, eran incapaces de luchar en cualquier
estilo reconocible ya que simplemente agitaban sus espadas o hachas para cortar como les plazca
mientras que otros estiraban sus arcos para disparar al azar.

Aunque los soldados estacionados de [Salamandra] y los Dragones de Fuego tenían los números a
su favor, la maldición de fatiga les provocaba que caer continuamente detrás de sus líneas del
frente.

Percher se había unido a la disputa, blandiendo la Enfermedad de la Peste Negra, pero no parecía
tener mucho efecto contra los Titanes Vampirizados.

Convirtiendo los sentimientos de antipatía y resentimiento en una onda de choque, Percher usó
ese movimiento para cumplir con su carga. Pero este tipo de estilo de combate es similar a la
potencia de fuego de los dragones de Fuego y todavía estaba muy lejos de ser un movimiento
significante que es capaz de cambiar el rumbo.

“Ja... Ja.... Estos titanes...... ¿Hay un final para ellos?...”

Mientras maldecía bajo su aliento, ella lanzó otra onda de choque volando hacia los Titanes que
explotó en sus rostros.

Los Dragones Aéreos y Dragones Menores que corrieron del Palacio también se unieron a las
líneas del frente, pero aún era insuficiente para proteger las calles.

Y como las puertas de [Ciudad Kouen] fueron rotas desde muchos lugares, los Titanes invadieron
la Ciudad con su andar contoneante.

‘¿Qué hago ahora?...... Si esto continua, Jin en el Palacio será......’

“¡Percher! ¡¿Estás bien?!”

Asuka gritó desde atrás entre su pesado jadeo.

En el mismo momento, Deen dio un fuerte rugido a medida que levantó a un Titán para arrojarlo
de nuevo al frente.

「¡¡¡DEEEEeeeEEEEN!!!」

115
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Y a medida que el Titán fue enviado a rodar de una manera exagerada, derribó a los otros Titanes
que estaban en la vanguardia también. Si fuera justo lo mismo como antes, este tipo de lesión ya
los habría incapacitado y los pondría fuera de combate. Sin embargo, el Titán Vampirizado se
apoyó en sus pies y dio un rugido. Era como si no hubiera pasado nada.

「¡¡¡UOOOOOOOOOooooooooo―!!!」

「¡¡¡DEEEEeeeEEEEN!!!」

Envolviendo el puño derecho en una ardiente llamarada, Deen lanzó su brazo extensible ardiente
hacia el Titán. El puñetazo llameante que profundamente se enterró en la carne fue en efecto
efectivo. Y a medida que el Titán comenzó a arder, sólo podía retorcerse por el suelo en dolor.

Pero, incluso mientras batallaban con todo su poder, sólo fueron capaces de derrotar a dos o tres
de esos Titanes.

Y en la parte de atrás, más Titanes estaban siendo convocados y los números ya habían excedido
1,200.

A una corta distancia lejos, Jack estaba cazando a los Titanes despiadadamente, pero sus esfuerzos
eran similares a apagar un incendio forestal con una taza de agua― Inútiles. Los Titanes
Vampirizados incluso mordían y bebían la sangre de sus compañeros muertos para curarse y
ponerse de pie una vez más.

Asuka y Percher luchaban espalda con espalda, pero ya comprendieron la severidad de las
condiciones bajo las que estaban luchando.

116
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

117
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Esto es inquietante...... No creo que pueda durar mucho más......”

“Asuka, eso no es algo que yo habría esperado oír de ti. Si repites esa línea, juro que te daré un
juego de sepsis32 como castigo.”

“Ara, hasta hace un momento, eras la única que tuvo esa mirada de estar a punto de llorar, ¿no lo
estabas?”

“Guh. ¡Eso es tu imaginación!”

¿Fui vista en ese momento? El rostro de Percher comenzaba a teñirse con un tono rojo a medida
que continuaba lanzando sus ondas de choque.

Sin embargo, no había tiempo para que ellas empiecen a discutir en su usual forma de bromear. A
pesar de la ayuda de los voluntarios de la Ciudad llegando para batallar contra los Titanes, todavía
eran incapaces de contener el avance de sus enemigos.

El dúo estaba sudando fuertemente a medida que continuaban enfrentando la embestida de los
Titanes. Sin embargo, era sólo cuestión de tiempo antes de que ellas reciban un golpe fatal en sí
mismas.

{“...... Ama.”}

“¿Sí? ¡¿Fuiste golpeada por una buena idea para voltear esta marea?!”

{“No, es todo lo contrario. Esta ciudad es ya una causa perdida. Es hora de reunir a sus
compañeros para prepararse para la retirada.”}

“Uu......”

Escuchando la evaluación fría de Almathea, el dúo apretó sus dientes.

Asuka y Percher sabían sobre ello también. Era imposible para ellas cambiar cualquier cosa con su
poder actual en este punto en el tiempo. ¡¡¡Además, desde el momento en que los Titanes se
volvieron inmunes a la debilidad de la Peste Negra, no habría manera de revertir las cosas......!!!

“Pero...... Izayoi está todavía peleando.”

En el momento que todo está en el borde del colapso y al más destacado de las líneas del frente
de la batalla.

Asuka había nombrado al chico a quién más confianza le tenia.

32
Recuerden del volumen 2 o 3 ya que yo no lo recuerdo XD

118
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Habiendo interactuado con él todo este tiempo, ella podía entender que él es capaz de correr más
lejano que cualquiera, ser el primero en enfrentarse a la carga de los enemigos en la vanguardia
para el bien de los demás y que sus razones para hacerlo no tiene nada que ver con la sensación
gratificante de haber ayudado a otro ni era de heroísmo.

Él había nacido con un poder que excedía por lejos el Hombre normal y lucha por la justicia en la
cual él cree.

Esos irises suyos estaban llenos con un sentido de confianza y eso era solo para ser esperado.
Habiendo puesto su máximo esfuerzo en todo lo que quería hacer, viviendo su vida sin
remordimientos, Izayoi no tenía ninguna necesidad de sentirse culpable en lo más mínimo.

“Si fuéramos a...... retirarnos ahora, ¡nunca seré capaz de atreverme a decir que soy su camarada
por el resto de mi vida!”

Si Izayoi es capaz de derrotar al líder del campo enemigo, las tablas de la batalla definitivamente
serían volcadas.

Y el número de personas que luchaban con ese pensamiento como su único apoyo moral estaban
lejos de ser la minoría.

Entonces, qué más puede ella, quien está bajo la misma Bandera como él, estar dudosa sobre su
capacidad para salir adelante.

{“¡Ama! Incluso si está de acuerdo, ¿qué pasa con los otros? El joven quien es su líder y ese
[Conejo de la Luna] no tendrían la capacidad para luchar ahora, ¿verdad? Si el ejército Titán fuese
a irrumpir en el Palacio, ¡ellos dos sin duda se convertirían en sacrificios desventurados! ¿Está de
acuerdo con eso?”}

“P, pero......”

La sustancial adición de Almathea a su argumento había causado que Asuka esté perpleja.

Durante el tiempo de esta conversación, la situación siguió empeorando por el momento.

“¡¡Esto, Esto es malo!! ¡¡La Primera Torre Dragón que se mantiene como la esquina de la fortaleza
del Palacio ha sido destruida!!”

“¡¿Que dices?!”

“Cómo pudo ese suceder...... ¡¡El último bastión que protege [Ciudad Kouen] en realidad ha......!!”

La moral de determinación que poseían los Dragones de Fuego hasta ahora estaba empezando a
desmoronarse. Si esto fuera a continuar, la moral no resistiría y sólo sería una cuestión de tiempo
antes de que la línea de defensa caiga en la derrota también.

119
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

El fin de [Ciudad Kouen] ya era aparente para todos ellos.

Dando una mirada hacia las calles detrás, lo que encontraron sus ojos fueron las hambrientas
llamas escarlatas que asolaban las casas en lugar del cálido resplandor de las velas que se usaban
para alinear las calles.

‘El Corredor de Exhibiciones que solía ser una vista tan bonita... Ya está irreconocible......’

Recordando esas calles que habían sido llenadas con el cálido resplandor de las velas, Asuka cerró
sus ojos en pesar.

―La capacidad de Asuka para mantener la calma en medio de esta batalla caótica es debido a su
experiencia previa de caos y ruina. Para hacerlo claro antes de que pueda surgir cualquier
malentendido, eso es la experiencia que su abuelo le había contado, en lo que respecta a la ruina y
caos de la guerra, y no es de su propia experiencia.

Su abuelo, quien había experimentado los días de guerra le había contado su experiencia a Asuka,
a quién él había querido para ser su sucesora en el conglomerado financiero, en muchas
ocasiones. Envuelto en el desastre conocido como la guerra, las calles ardientes y personas
quemadas en los ataques y muchas otras historias similares. Su abuelo, quien era bueno
recontando sus viejas historias le había contado del pasado, desde que ella era un niña.

― “La familia Kudou es un clan que protege a Japón de sus invasores.”

Aunque es un lema de familia que es transmitido con gran reverencia, no significaba que la familia
apoyaba la idea de la guerra durante esos días belicosos. Según su abuelo, esto es porque Japón
también había sido uno de los agresores y una víctima de la guerra. En cuanto a la guerra que
arrebató a su abuela, en la muerte, su abuelo le había contado ese pasado muchas veces para
enfatizar en cómo ello sólo conduciría a un mañana que ve ambas partes sangrando y en dolor.

Entonces, ¿qué propósito ostenta esta invasión?

Unilateralmente imponiendo reglas irracionales, permitiendo la simple invasión lateral y que el


robo ocurra, entonces, ¿qué mañana ostentaría para ellos? ¿Qué clase de justicia habría?

“Yo...... ¡No quiero escapar y dejar a estas personas a mi alrededor detrás!”

“La justicia está conmigo.” ― Ella quería gritar esta línea y luchar hasta el final.

En el pasado, nunca hubo alguien que realmente la viera por lo que era.

Así que ahora, por lo menos, ella quería ser capaz de estar orgullosa de lo que logró en la vida y
ser capaz de levantar su cabeza y pecho para avanzar hacia su definición de la justicia. Con
respecto a ese punto, a pesar de que había llegado a este mundo diferente, Asuka continúa
manteniéndose fiel a ese sueño pues es el orgullo que Asuka lleva en su corazón.

120
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Pero por qué es aquel deseo― ¿Mucho más difícil en la vida real?

{“Ama, por favor, dé su orden. ¡Puedo forjar un camino de sangre para permitir que usted y sus
compañeros escapen!”}

“...... Sí. Si eres tú, de hecho es posible.”

Dicho eso, ella también había llegado a una conclusión y pronto levantó su cabeza.

“Esta es una orden, Almathea. Lleva a Kuro Usagi y Jin de nuevo a la Sede de la Comunidad.”

{“...... ¡¿QUÉ......?!”}

“Es justo como dije, necesito creer en Izayoi-san y luchar hasta el final. Esa es la orden de tu ama.”

{“...... ¿Está rompiendo el contrato?”}

La amargura se había filtrado en la voz de Almathea. No es que ella no podía llevar a cabo las
órdenes de Asuka sin una compensación a cambio. Ella sólo había accedido a obedecer porque
Asuka había propuesto un contrato conveniente para ella, la Cabra de Montaña Bestia Divina que
también se postula como el Heraldo de Zeus.

Asuka sacudió su cabeza con una sonrisa mientras señalaba que las palabras de Almathea estaban
erradas.

“No digas tonterías. No tengo intención de morir aquí. Mientras Izayoi-san gane, la marea de esta
batalla será girada contra ellos. Sólo estoy creyendo en ello e intento esperar para que eso
ocurra.”

{“...... Aún tiene la intención de mantener el contrato, ¿es eso cierto?”}

“Claro que sí. Además, no he sido capaz de hacer que me obedezcas plenamente...... En realidad
no tienes ningún respeto para mí en lo absoluto, ¿verdad?”

{“Sí. Sólo pienso de ti como una infanta altanera que no proporciona sus poderes y sólo sabe cómo
gritar y chillar de miedo...... Pero, tienes compasión en tu corazón. Creo que podemos llevarnos
bien.”}

“Gracias― ¡Ve ahora, Almathea!”

Bajo la orden de Asuka, Almathea se transformó en una línea de relámpago que se disparó hacia el
Palacio.

Rompiendo a través de la horda de Titanes.

Trazando una línea a través de la Ciudad ardiendo con las llamas de la destrucción.

121
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

A fin de llevar a cabo la orden de su ama, la Bestia Divina Cabra de Montaña cargó hacia adelante.

Viendo su figura que se desvanecía, Asuka entonces confirmó el campo de batalla ante ella. Los
Titanes siguieron rodeándolos con los sonidos de sus pasos golpeando y causando temblores en el
mismo suelo que pisaban. Además de eso, Asuka también había perdido su única forma de
defenderse.

Percher, quien había escuchado la conversación que sucedió a un lado de ella estaba francamente
sorprendida hasta el punto de estar silenciosa todo ese tiempo, abrió su boca para comentar:

“¿Eres estúpida?”

“....... Incluso si soy yo, también me sentiré herida por eso.”

“Entonces, por favor aguántalo por ahora. ¿Sabes qué has hecho bien?”

“Uu...... Mhm.”

Tal vez ella intentó parecer fría y lo exageró un poco y ahora estaba reflexionando sobre ello.

Pero pareciendo como un intento de animar a su ama, Deen levantó su mano derecha para dar un
bramido bajo.

「¡DEeEN!」

“Fufu, gracias. Deen, estaré contando contigo por ahora.”

Pero eso estaba fuera del caso. Lo que vino después sería el problema crucial.

De pie en el hombro de Deen, Asuka usó todas sus fuerzas para gritar:

“¡Escuchen, ustedes Titanes! ¡Nosotros de [No Name] nunca nos rendiremos bajo sus invasiones!
¡Tendremos la determinación de romper todos nuestros huesos en esta lucha para defender esta
última Gran Puerta! Si quieren invadir esta [Ciudad de las Llamas Brillantes], no sean cobardes que
entran como ratas a través de esos agujeros en desmoronamiento a los lados. ¡Encárennos como
es debido y triunfen por derrotar a todos nosotros que custodian las Puertas Principales!”

De pie ante las Puertas Principales de [Ciudad Kouen], Asuka lanzó un desafió a los Titanes. A pesar
del hecho de que estaban vampirizados, estos Titanes eran todavía guerreros de corazón. Ignorar
tal desafío sería un insulto a su orgullo.

Simultáneamente, todos los pares de ojos inyectados de sangre voltearon para centrarse en Asuka
y Percher.

Viendo esto como un buen momento para una reaparición, Asuka empezó a estimular a los
guerreros de [Salamandra].

122
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“La línea de defensa para el Palacio ya está rota. Entiendo que todos deben estar sintiendo baja la
moral en este momento, pero si nosotros de la vanguardia fuéramos a caer bajo el poder de
nuestros enemigos, eso sería añadiendo una carga a nuestros camaradas que luchan en el centro
de la Ciudad. Sé que la maldición debe ser terrible para ustedes...... ¡Pero si son un verdadero
Dragón de Fuego, un verdadero Hombre, entonces por favor, pónganse de pie con nosotras como
un Muro contra todas las probabilidades!”

“¡Uu...!”

Usando el cuerpo para ser un muro si el combate es imposible. Para permitir que las escamas,
forjadas a partir de las formaciones en el volcán activo, sea la defensa final.

Con semejante dama ante ellos, Asuka, quien endureció voluntariamente su determinación para
permanecer en el frente de las Puertas, ahora era imposible para que la moral se rebaje más.
Luchando contra la fatiga y mentalmente azotándose para despertar, los Dragones de Fuego se
levantaron uno tras otro.

“Mmm...... Si incluso un peón sin nombre puede llegar a ese tipo de determinación, ¿cómo
podemos tratar de evitar este momento crítico?”

“Estoy de acuerdo. Sólo observa como hago una reaparición rompiendo las hojas de esas hachas
de batalla balanceándose."

“Ojou-chan, debes retirarte ahora. No hay razón para que lo hagas a este punto. Déjanos ser el
señuelo para retrasarlos...... Sólo corre ahora.”

“Es lamentable, pero no puedo hacer eso. Nuestro compañero ha tomado al centro de este
escenario y si no me quedo para ver el momento de gloria, ¿no eso sería un poco solitario para
él?”

“¡Jaja, supongo que estás en un buen aprieto! ¡Mis condolencias, Ojou-chan!”

Sean aquellos que tenían quebradas las alas, o incluso aquellos que pierden un ojo, todos ellos
fueron capaces de forzar una risa y esto definitivamente no fue hecho por el poder en las palabras
de Asuka.

Kudou Asuka tenía una tipo de cualidad inusual en su carácter que le permitía ser amada por
todos, independientemente de sus razas tales como los elfos, los demonios o los monstruos.

Simple pero elegante, casual pero arrogante y noble mientras es amable. Este tipo de apelación
carismática en su carácter es un auto-logro conseguido a través de la persistencia en el desarrollo
de sus propias opiniones y siguiendo a lo largo con ellos.

123
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Rodeando la Puerta principal donde estaban Asuka y Deen, todos dieron su todo para gritar:

“Aquí estamos...... ¡Vengan, Titanes!”

「¡¡¡UOOOOOOOOOooooooooo―!!!」

「¡¡¡GEYAAAAAAaaaa!!!」

Los Titanes, que hicieron temblar el campo con su carga, sumaban ciento veinte.

Los Dragones de Fuego que estaban allí en contra de ellos para proteger las puertas principales
sumaban ciento cuarenta y cinco.

Si ellos daban su todo en esta lucha, podrían tener aún una posibilidad de salir vencedores. Con
ese tipo de creencia, ambos lados habían comenzado su carga―

“Jai, esto termina aquí.”

― Con las determinaciones abatidas por las aguas turbias que parecían golpear en ellos como un
dragón con la disposición de inundar todo en su camino, la victoria fue decidida en un instante.

PARTE 2

El primero en notar el cambio fue el Señor Demonio de la Confusión quien estaba sentado con las
piernas cruzadas en el Muro Exterior. Mientras que Graiya, quien utilizó el [Genome Tree] para
tomar una forma humana, tenía vendas envueltas alrededor de su pecho, de pie cerca.

El Señor Demonio de la Confusión, cuyo cabello rojo desbordaba desde la cima de la tiara, dio una
sonrisa feroz, exponiendo sus incisivos, a medida que miraba hacia abajo al fenómeno que llegó
sobre [Ciudad Kouen].

“Finalmente llego...... El [Gran Sabio Que Devasta Mares]......”

Usando una retorcida mirada intrigante, que no parecía pertenecer a una jovencita, él miraba los
campos de batalla debajo.

La silueta de una pequeña figura que se interpuso entre las dos facciones de los Dragones de
Fuego y los Titanes comenzó a distinguirse en su vista.

Ese hombre con un solo parche en el ojo y cabello negro podía verse claramente. Poseyendo un
cuerpo bien tonificado que les habría dicho a todos acerca de la gran cantidad de entrenamiento
que debió haber pasado para lograr este nivel de robustez parecida al hierro. Habiendo pasado a
través de miles de años de entrenamientos intensos aislado, su puñetazo incluso abarrotaría
suficiente poder para ser comparable al Aliento de las Estrellas.

124
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Eso, es el máximo nivel obtenible a partir el entrenamiento en el volcán submarino del más
profundo abismo por mil años.

Poseyendo el poder espiritual de mil años, la [Deidad Dragón] ― El [Gran Sabio Que Devasta
Mares], el Rey Demonio Saurian se había colocado ante de la horda Titán.

“Ara, estoy mucho más tarde de lo que me hubiera gustado. ¿Estás bien, Asuka?”

“S, Sí, estoy bien.”

Teniendo su determinación de combate hasta la muerte sustituida por los sentimientos de


sorpresa, Asuka asintió con su cabeza. Pero esto es comprensible.

Esto es porque los Titanes que sumaban ciento veinte a quiénes Asuka y los Dragones de Fuego
estaban preparados para detener su carga ahora habían sido reducidos a un montón de gentuza
en las aguas remolinadas liberadas por este hombre.

‘Este hombre...... ¿Es realmente tan fuerte......?’

Ella oyó que este hombre había estado tomando la delantera en la pelea con Izayoi en la batalla
anterior, pero esta escena era realmente demasiado absurda.

Kouryuu parecía estar apologético a medida que se rascaba su cabeza mientras destellaba una
sonrisa amarga.

“Realmente lo siento por esto. Justo cuando me disponía a correr al Lado Norte, hubieron algunos
alborotadores en el Lado Este y me tomó algo de tiempo poner las cosas en orden.”

“¿Alborotadores?”

“Sí. Pero vamos a hablar sobre los detalles en otro momento, debemos― Vamos a cerrar las
cortinas para esta etapa del game en primer lugar.”

Él levantó su mano derecha.

Y en un instante, una enorme sombra cayó sobre la [Ciudad de las Llamas Brillantes].

La [Ciudad de las Llamas Brillantes] fue construida con su retaguardia contra un enorme pico de
montaña y naturalmente estaba situada en una región montañosa. Era una ciudad que se excavó
en el lado de la montaña para crear una parcela llana de la tierra como su fundación.

No sólo estaba rodeada por una cordillera, sino que no tenía ningún cuerpo grande de agua aparte
de los pequeños arroyos esporádicos que no representan una amenaza de inundación para su
civilización. La dirección por la cual las aguas subterráneas viajaban era controlada por los gifts.
Por lo tanto, hasta la fecha, la [Ciudad de las Llamas Brillantes] nunca había experimentado un
desastre de la inundación. Y a medida que los habitantes de [Ciudad Kouen], los dragones de

125
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Fuego y los monstruos giraron sus ojos hacia el cielo para mirar el mar que se eleva por encima de
los Muros Exteriores de la Ciudad, no podían dejar de temblar de miedo a medida que gritaban:

“Es..... ¡¡¡¡¡Es un TSUNAMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII―!!!!!”

Estaban en lo correcto. Eso, era indudablemente un tsunami.

Un tsunami es un peligro del nivel de amenaza máxima para una Ciudad y ello nunca se había visto
en esta área antes de ahora. Además, este era un tsunami capaz de devorar la cordillera entera y
sin duda era algo que excedía la imaginación de todo el mundo.

La boca de Asuka estaba medio abierta a medida que ella, quien estaba en las primeras líneas de la
Batalla en el Muro Exterior, también estaba perpleja por la absurdidad de la escena ante ella.

“Qu...... Qu.....”

Kouryuu había hecho subir una pared de agua marina para rodear los Muros Exteriores de la
ciudad y ello cubrió la ciudad entera.

El volumen de agua sería imposible de ser expresado en números de decenas o cientos de


toneladas.

El flujo de agua, el cual tuvo el volumen para negar la ciudad entera y más, se alborotó como una
creatura viviente a medida que se tragaba a los Titanes en medio de las olas rugientes.
Inicialmente, los Titanes fueron capaces de defenderse contra el flujo pero cuando se enfrentaron
a una ola gigantesca que se arremolinaba como un vórtice, sus esfuerzos fueron inútiles.

Incluso Aura, quien comandaba a los Titanes desde atrás, estaba aturdida por la vista ante ella.

“Es esa… ¡¿Es esa la fuerza de un Señor Demonio del Cuarto Dígito?!”

Aunque los Titanes habían obtenido el gift de vampirismo, todavía eran incapaces de hacer nada y
se convirtieron similares a pequeños guijarros cuando se enfrentaban a un gran tsunami capaz de
inundar toda la llanura.

Aura echó para atrás su capucha para mirar airadamente hacia la Puerta Principal de [Ciudad
Kouen].

Tal vez fue sólo coincidencia― Pero sintió que su mirada se encontró con el único ojo del Rey del
Mar.

“― ¿Eres quien controla a estos titanes?”

El corazón de Aura fue apenas contenido en su garganta.

126
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Situada en el extremo más alejado de la horda Titán, Aura estaba a una docena de kilómetros lejos
de la [Ciudad de las Llamas Brillantes]. Pero en el momento que ella fue mirada fijamente por ese
único ojo de Kouryuu, podía sentir ese mensaje siendo enviada a través de su mirada, dirigida a
ella.

Aura comenzó a temblar, pero no escaparía por si misma cuando su Amo todavía estaba en su
batalla. Sacando su [Clarsach Orga], ella entonces empezó a pulsar las cuerdas en su
desesperación.

“No puedo perder...... ¡Debo al menos resistir hasta que logremos nuestro objetivo! ¡Para Su
Alteza, yo no perderé aquí!”

Inyectando sus emociones en su ejecución, los dedos blancos como la nieve danzaban a través de
las cuerdas.

La melodiosa música llenó el campo de batalla y se filtró en los Cielos y Mares. Aunque era incapaz
de arrebatar el control de la autoridad sobre ellos, todavía era capaz de reducir el impulso del flujo
de agua marina.

Y los Titanes, que habían sido barridos lejos, comenzaron a invadir una vez más.

El tsunami de Kouryuu sólo había sido desviado al área lejos de los Muros Exteriores de la Ciudad y
eso estaba fuera de consideración para Asuka, Percher y los Dragones de Fuego.

Siempre y cuando fueran capaces de abrir una brecha en esa área, ellos tendrían una posibilidad
de victoria.

Usando sus fuertes extremidades que vadear a través del flujo de agua marina, los Titanes
rompían a través de la barrera de agua marina.

「¡¡¡UOOOOOOOOOooooooooo ―!!!」

Un trío de Titanes salió de la zona de agua marina para girar hacia abajo sus hachas de batalla al
mismo tiempo. Las hojas de las hachas de batalla, que eran varias veces más grande que Kouryuu
mismo, fueron giradas hacia su cabeza y sus costados.

Pero Kouryuu continuó cruzado de brazos sin moverse de su posición.

Las hojas ya se habían acercado sobre él al punto que no podía esquivarlas en ninguna dirección. Y
como los Titanes estaban sintiendo la sensación de estar golpeando su marco― También estaban
consternados por la abrumadora sensación de invencibilidad ante ellos.

“...... ¡Uoo!”

Sus cuchillas de hecho habían picado en su carne.

127
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Si fueran a usar una cuchilla de hierro que pesaba muchas veces más que el objetivo para cortar
en la carne, la sensación de retroalimentación de sus manos debería haber igualado la sensación
de estar cortando la carne.

Sin embargo, la sensación que viajó a las manos de los guerreros Titán fue la de entumecimiento.
Sintiendo la sensación que era similar a estar golpeando sus cuchillas en la dura corteza de la
tierra, los Titanes entonces entendieron que había una amplia diferencia de poder entre ellos y el
enemigo que nunca puede ser traspasado, justo como la diferencia entre el Cielo y la Tierra.

Utilizando el cuerpo que era similar a la dureza del acero para bloquear el ataque, Kouryuu
mantuvo su postura para dar una sonrisa que hizo que su único ojo expuesto se estreche a una
sola línea a medida que comentó:

“Yare yare, qué buen masaje eso me hace un poco somnoliento ahora. Es justo como las bofetada
de las olas del océano rompiendo en los acantilados.”

“...... ¡Uu!”

Eso es correcto ya que es un símil exacto.

Cuando se trataba de este hombre ante ellos, el golpe de un Titán sólo sería comparado a las
gotitas que se pulverizan desde la cresta de la ola. No importa cuán fuerte eran los cuerpos
enorgullecido de los Titanes, o las hachas de batalla que tenían los mangos tan gruesos como
troncos de árboles― Todos esos eran sólo pequeñas garrapatas y ramillas en los ojos de este
hombre, cuyo poder espiritual es suficiente para crear remolinos en los mares.

“¡Fuajajajaja! ¡Sigues siendo tan fuerte como siempre, oh vástago de los Mares del Este-sama!”

Mhm, ladeando el ojo estrecho para mirar hacia la cima de los Muros Exteriores, Kouryuu vio al
Señor Demonios de la Confusión de pie allí mientras reía ferozmente de una manera vulgar con los
brazos cruzados, como la postura de un Niō.

El Señor Demonio de la Confusión que tenía una sonrisa torcida en su rostro apuntó a Kouryuu y
dio una carcajada más fuerte.

“El Rey Dragón de los Mares del Este seguro es una persona anticuada, vieja y ciega. Aunque eres
un hijo ilegítimo de una concubina, pero el niño ha superado el padre. Fufu, en realidad podría no
ser demasiado sorprendente si fueras elegido como la próxima generación del Dragón Amarillo33
también.”

33
Huang Long(chino), Koryu o Ōryrū(japonés) Dragón Amarillo es uno de los guardianes en las cuatro
esquinas. Es el quinto guardián simbólico de las cuatro esquinas—el centro y representa el elemento tierra
para el chino y vacío para el japonés.

128
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“... ¿Hue? A simple vista, en realidad pensé que eras Sasa, pero hay alguien más en ese cuerpo
¿no?― Ese clase de actitud desvergonzada cuando habla de las historias de otros durante sus años
de desarrollo y esa sonrisa despreciable...... ¿Qué trae los huesos del viejo recluso acá,
Confusión?”

“Bueno, ¿no es lo mismo que tú? Hay un buen número de novatos que quiero observar por un
poco más. Actualmente, este Gran yo pertenece a la Alianza Señor Demonio de [Uroboros] como
un miembro.”

Inflando el pecho pequeño de Sandra, el Señor Demonio de la Confusión sonrió a medida que lo
decía con orgullo.

Asuka, al costado de Kouryuu, susurró en voz baja para comunicarle la situación más reciente.

“El cuerpo de Sandra ha sido poseído por él debido a la [Autoridad de Host Master]. ¿Sabe de
algún método para disiparlo?”

“...... Lo siento. Aunque he oído de los contenidos de mi hermana mayor, pero no sé de todos los
requisitos que deben cumplirse.”

“¿Es eso así? Pero ya que se conocen los contenidos, eso significaría que es posible despejarlo,
¿verdad?”

Entonces, quizás podría haber una manera para salvarla. Asuka quería pedir más detalles pero
Graiya y el Señor Demonio de la Confusión no le dieron esa oportunidad.

“¡Con Almathea el más problemático fuera, ahora es la mejor oportunidad para nuestra victoria!
¡¿Están tus heridas bien?!”

“Casi, pero esta es una oportunidad que no voy a perder. ¡¡Si queremos deshacernos de ellos,
tenemos que hacerlo ahora!!”

“¡Estoy de acuerdo! Vamos a resolver las cosas con Kouryuu, ¿de acuerdo? ¡Grai-boya!”34

“¡A quién estás llamando Grai-boya, tú niñita!”

Graiya, quien se había transformado en un humano adulto con su técnica teriantropía, dio una
furiosa réplica.

Materializando una vara que era dos veces tan alto como él mismo de su gift card, Kouryuu golpeó
a los tres Titanes de atrás para enviarlos volando en el cielo.

Los tres habían sido enviados volando con el destino siendo el Señor Demonio de la Confusión y
Graiya pero la otra parte no estaba para ser abatida con este nivel de ataques. Graiya, quien se

34
Boy + efecto de sonido "ah" juntos se convierte boya.

129
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

transformó en su forma de Dragón Negro desde su forma de Grifo, había utilizado el movimiento
de su muñeca para golpear a un lado a los Titanes antes de cargar abajo con la niña pelirroja que
se escondía detrás de su cuerpo saltando tras él.

“¡Fuajajaja! ¡Vamos, demos lugar a la venganza que se extiende por miles de años! ¡Además, este
recipiente aquí es uno excepcionalmente bueno también! ¡Siendo el sustituto del Gran Sabio35,
vamos a empezar rompiendo ese rostro pretencioso de los suyos!”

“―¿Jou? ¿Un Dígito Cinco desafiando un a Dígito Cuatro? ¡No te vayas sobrevalorando tú mismo
ahora, Simio!”

Las llamas salvajemente enardecidas se abultaron con el flujo del remolino de agua marina. Y la
situación de la batalla que cubría a toda [Ciudad Kouen] fue intensificándose por el momento.

Debido al flujo del agua marina que se interponía en su camino, la velocidad de la invasión Titán
se había ralentizado. Al mismo tiempo, el número de Titanes intentando atacar el Muro Exterior se
redujo a la mitad, pero aun así, la fuerza de batalla de ambas partes estaba todavía en un empate.

El ferviente campo de batalla no parecía tener ningún signo de enfriamiento a corto plazo.

Pero a partir de este aumento continuo de la situación de batalla, todos― Podían sentir el gradual
acercamiento de la calma que acontecerá con el correr de las cortinas para esta etapa del game.

35
Gran Sabio aquí se refiera a Sun Wukong. El está sustituyendo a Kouryuu como el objetivo en lugar, ya que
Sun Wukong es inalcanzable para la gente normal.

130
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

CAPÍTULO 7

PARTE 1

“―Perdón......”

Luego vino el sonido de succión húmedo a medida que la daga de Rin se enterraba en el dorso de
la cintura de Jin.

Escuchando la disculpa que acompañó la puñalada, la cabeza de Jin comenzó a nadar a medida
que sus ojos comenzaron a rodar y a perder el enfoque.

“Ri... in, ¿por qué?”

“¡Jaja, como se esperaba del ‘Estratega [Controlador del Game]’-sama! ¡Cuando pensé que podrías
ser influida por el enemigo para traicionarnos, no pude evitar sentir un escalofrío correr bajo mi
espalda justo ahora!”

El dueño de la voz aplaudió mientras caminaba por las escaleras en espiral. El hombre que vestía el
saco llamativo contrastado de color rojo y azul era sin duda el mismo Señor Demonio Maxwell.

“Fufu..... Nuestra ‘estratega’-sama tiene bastante cerebro y fuerza. De verdad has cambiado mi
percepción de ti. Para apuñalar a un chico tan ingenuo, realmente eres bastante despiadada.”

Caminando cerca de Jin y Rin, quien se manchó por la sangre, Maxwell estaba radiando una amplia
sonrisa que parecía ser su manera de controlar su impulso de reír.

“HngHmph, debes saber que las mujeres somos capaces de mancharnos también. ― Así que
¿Cuándo empezaste a observarnos?”

“Oh, sólo la última parte. Justo cuando él empezó a girar sus mentiras. Bueno, es todo por culpa
de mi penosa novia huyendo de mí nuevamente que he estado persiguiéndola hasta hace un
momento.”

“Ah~...... Así que eso es cómo es.”

― Qué mentiroso. Rin y los instintos de Jin estaban diciéndoles eso.

Aunque no podían estar seguros cuando había empezado a escucharlos, pero este hombre
seguramente había oído de sus planes. Y Rin apenas había logrado apuñalar a Jin cuando se dio
cuenta de su presencia.

Observando todo el drama jugado ante él como una broma divertida, este hombre no pudo evitar
tener una sonrisa estampada a través de su rostro lo cual era su manera de estar reprimiendo el
impulso de reír.

131
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“Ahora que lo pienso, ‘Estratega’-sama, ¿has conseguido poseer la herencia del Rey Dragón del
Mar de Estrellas ya?”

“Estaba a punto de conseguirlo. ― Mhm. También quería dejarlo ver algo especial antes de
enviarlo en su camino a través del Río Sanzu. De ahí que monté el pequeño juego justo ahora.”

“Jojo, eso es realmente amable de tu parte.”

Maxwell tenía una sonrisa burlona en su rostro a medida que les clavó la vista con su mirada
horrible.

Fue entonces que Jin dio cuenta de su error fatal.

‘Esto es malo...... ¡El hombre debajo de Su Alteza no es de su ejército privado, sino uno que está
mezclado con un par de ojos trabajando para sus superiores......!’

Y esa persona no era ningún otro que el Señor Demonio Maxwell. Incluso si Rin poseía un gift que
es aparentemente invencible, ella todavía estaría en problemas cuando se emparejara con un
oponente que pueda realizar teletransportación instantánea para disponer de ella. Él también
poseería la libertad de informar sus hallazgos en cualquier punto en el tiempo.

Sólo siendo consciente de esto ahora, Jin agarró su puño con su otra mano a medida que se
arrodilló sobre un lamento.

‘Fui demasiado apresurado...... ¡Estaba demasiado centrado en el hecho de que podría perder la
oportunidad de negociar con Rin si pierdo esta oportunidad!’

Si le hubiera dado más pensamiento, él debería haber llegado a la especulación de un vigía en


medio de ellos. Pero al final, había causado una intensificación en una situación que casi trae daño
a Rin y Su Alteza también. Y haciendo eso, él había bloqueado la opción para que Rin lo dejara vivir
ya que dejándolo fuera los pondría en una luz desfavorable.

“Entonces, ‘Estratega’-sama. ¿Qué planeas hacer con él?”

“Atalo y tráelo con nosotros. Después de todo, el poder de Jin es bastante raro.”

“― ¿Qué?” La expresión de Maxwell había cambiado.

La alegría había dejado sus ojos y no había un rastro de animosidad y la duda que comenzó a
crecer en su mirada. Sin embargo, Rin no retrocedió a medida que ella regresó la mirada y apuntó
su daga hacia él.

“Maxwell-san, debería preguntarte por qué estás aquí. ¿No te pedí capturar el [Genome Tree] y a
Willa la Ignis Faatus, con vida? ¿O es tan difícil que un Señor Demonio de los Cuatro Dígitos
también se ve obligado a volver corriendo con la cola entre sus patas?”

132
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“...... Eso es―”

“No estoy dispuesta, pero traer Jin Russel de vuelta con nosotros también contaría como un
logro. Para nosotros que necesitamos de todos los logros que podamos conseguir, obtenernos
algún favor, esto es de hecho una decisión realista. Debes ser capaz de entender eso ¿verdad?”

“Uu―” Maxwell dio una mirada fulminante disconforme pero parecía haber acordado con la
decisión de Rin.

*¡Pak!* Con un chasquido de sus dedos, Maxwell tuvo a Jin asegurado con esposas de hielo
mientras usaba fuego para cauterizar la herida.

“Ouf, guh......”

“¿Oh? Tienes buena espina dorsal en ti ¿eh? Aunque es sólo una pequeña herida, todavía es una
hazaña no gritar desde el proceso de cauterización.” Maxwell dio su alabanza insincera mientras
Rin continuó mirando con un rostro sin sentimientos. Después de todo, si fuera a decir algo que no
se corresponde a su posición, sus intenciones se habrían delatado.

“Mah, si quieres jugar con él, eso está bien por mí, pero es casi la hora de notificar al resto para
preparar su retirada, ¿no?”

“¿Oh......? ¿Por qué?”

Maxwell miró fijamente a Rin con sospecha y estaba claro que él ya no confiaba en sus palabras.

Sin embargo, Rin anunció sin miedo su decisión a Maxwell.

Aunque su corazón estaba dolido por la confusión interior, pero ella sólo podía utilizar este
método para arrastrar la situación.

“Obtendré la herencia del Rey Dragón del Mar de Estrellas ahora mismo y liberaré el sello de ese
Señor Demonio― Emite la orden a todos nuestros miembros para salir inmediatamente del Lado
Norte.”

Dicho eso, Rin recuperó el Cuerno de Dragón del Rey Dragón del Mar de Estrellas. Luego colocó los
dos cuernos de dragón sobre el pedestal con la tela andrajosa que era usada para envolverlos y los
artículos inmediatamente emitieron un resplandor brumoso.

Pero lo que había resplandecido no se limitó sólo a los Cuernos de Dragón.

“...... No, no puede ser.”

Jin momentáneamente se olvidó de su dolor conforme miraba a ese particular resplandor.

133
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Sin embargo, lo que había olvidado no era solo el dolor en su costado. Porque en su mente, las
cuestiones tales como la batalla que estaba tomando lugar actualmente en el exterior, o incluso
Maxwell que estaba de pie junto a él, todos fueron arrojados a un lado a medida que ello tomó
mayor prioridad.

― Esa resplandeciente pieza de tela andrajosa era una Bandera.

Y ese era una bandera que él nunca olvidaría. Fue la bandera que Jin y Kuro Usagi siempre habían
mirado arriba durante sus años de crecimiento. Incluso si fueran secuestrados o profanados, esa
bandera que continúa volando en sus corazones nunca había desaparecido.

La tela que tenía un fondo rojo bordeado con hilos de oro, representaba a una niña con el Sol
saliendo detrás de las colinas y esta era una bandera sin igual en este mundo.

“Debes convertirte en un Hombre digno de esta Bandera.”

Jin creció bajo tales expectativas de sus padres y los otros adultos. También era la línea que
mantiene a Kuro Usagi, el grupo de mayores y los otros niños avanzando incluso cuando los
tiempos fueron duros.

Incluso si fuera a ser al coste de todo en su vida, esta es la única bandera en el mundo―

“Mmm, para este harapo en realidad ser la bandera que perteneció a la comunidad que derrotó a
la mayor cantidad de Señores Demonio en la historia de la Humanidad.”

“...... Y todavía tienes el descaro de decir eso cuando es obvio que no tenías ningún truco para
manejar a su líder.”

Por la sorpresa fingida de Rin, Maxwell se quedó en silencio.

Extendiendo la Bandera a través del pedestal, ella entonces insertó los Cuernos de Dragón del Rey
Dragón del Mar de Estrellas.

“Con esto, todo está listo. Entonces sólo necesitaríamos que el fuego sea inyectado en los cuernos
de dragón para que actúe como catalizador para estimular las líneas ley y las venas del volcán. Y
eso liberaría los sellos de la [Ruta Eclíptica de los Doce Chén] y [Otra Cosmología].”

“La Soberanía del [Dragón] del Sol...... Jojo. Con esto, Su Alteza estará un paso cerca de la
realización.”

Maxwell se acercó al pedestal donde colocó sus manos sobre los cuernos de Dragón para liberar
una ardiente llamarada de fuego.

“Aquí va― ¡Abre, las Puertas del Infierno!”

PARTE 2

134
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

[Kouen, Ciudad de las Llamas Brillantes] Distrito Taller, Sector 88.

La batalla entre Izayoi y Su Alteza, saltando fuera del Palacio, continuó para ser una situación
pegajosa y un total de 77 sectores ya habían sido destruidos.

Ellos continuaron lanzando sus feroces ataques el uno al otro con el poder suficiente para
destrozar sus propios huesos y haciendo que sus extremidades se abulten a medida que se
forzaban mutuamente a sus límites. Pero sus espíritus de lucha no parecían disminuir. Por el
contrario, estaba aumentando. Esto no era debido a su orgullo sino que era la situación, donde
estaban llevando la carga de la suerte de sus respectivos lados, eso les hizo olvidarse del dolor de
sus cuerpos maltratados y magullados.

“¡Aaaaaaaaaaaaaaarrrrrhhhhhhh!”

“¡Uooooooooooooooooohhhhh!”

Esforzando para levantar sus puños derechos, la escena no era muy diferente de los valientes
rugidos de los leones que enterraban sus puños en el otro. Al mismo tiempo, sus rodillas se
doblaron hacia adelante, lo cual les permitió mantener algún tipo de equilibrio.

El suelo emitía un rugir como un grito de dolor cuando les daba paso incluso antes de que sus
cuerpos pudieran hacerlo, cayendo abajo en el canal subterráneo. Este tipo de caída no habría
sido un problema para ellos en los días normales, pero con sus cuerpos actuales tan maltratados
como estaban, ellos ya habían superado sus límites.

Los cuerpos en caída libre se encontraron en la superficie fría del canal de agua.

A pesar de que sus conciencias estaban a punto de dejarlos en cualquier momento, el agua fría fue
una bendición para ellos a medida que fueron sacudidos para despertar por su frialdad. Izayoi fue
el primero en ponerse de pie, y Su Alteza también había hecho lo mismo.

Pero a partir de la secuencia de ponerse de pie, ello era una clara indicación sobre la magnitud de
sus lesiones.

“Ja...... Qué pasa, Hakuhatsuki...... Tus rodillas están temblando mucho.”

“Lo que está temblando...... Es tu cara, idiota.”

Y Su Alteza tosió una bocanada de sangre. Parecía que sus costillas habían punzado su pulmón y
era evidente que la condición de Su Alteza era mucho peor que la de Izayoi.

“...... ¿Todavía quieres seguir?”

“Por supuesto. Mi derrota significaría la derrota de [Uroboros] y la situación también sería


volteada si lo hiciera...... Mis subordinados todavía están luchando valientemente, así que ¡¿cómo
puedo sólo admitir la derrota aquí?!”

135
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Levantando su cabeza, Su Alteza renovó su espíritu de lucha para quemar a una mayor intensidad.

Enfrentando a su oponente que tenía una fuerte determinación ardiente, capaz de agitar las aguas
frías en el canal de agua subterránea, Izayoi no pudo evitar preguntar:

“...... Simplemente no lo entiendo. ¿Cuál es el propósito de ti y tus subordinados para tener esta
batalla? ¿Hay un significado o beneficio por la derrota de los [Floor Masters]? ¿No es eso sólo
yendo a perturbar la paz y el orden de la sociedad?”

Pareciendo como una brecha en el dique, numerosas preguntas fluyeron de Izayoi.

Habiendo intercambiado numerosos golpes con Su Alteza, Izayoi todavía era incapaz de ver el
fondo de este chico en términos de su desarrollo de etapas―No, es más exacto decir que la
perspicacia que había captado de la lucha, no coincidía con las acciones.

Aunque no quería admitirlo, este chico no estaba mal en su naturaleza.

Incluso si ese fuera el caso, ello no quería decir que él es un tipo afable tampoco. Si tuviéramos
que darle una categoría, luego una moderación entre ambos sería el mejor lugar para
clasificarlo. Este chico no parece estar cometiendo malas obras por su propia voluntad.

Entonces, eso sólo dejaría una respuesta.

“Hay una organización más grande detrás de ti. Estás llevando acabo sus órdenes, ¿no es así?”

“......”

Sin negar y tampoco afirmarlo, Su Alteza sólo miró arriba al cielo en silencio.

El cielo estaba cubierto con nubes que borraban las estrellas y la luna. Parecería que allí no habría
una demostración de las estrellas esta noche. Aun así, él siguió buscando en el cielo, pareciendo
buscar un rayo de luz en el cielo nocturno que fue envuelto en la oscuridad, mientras estiraba su
mano antes de apretarla en un puño.

“...... En realidad no hay ningún propósito en absoluto.”

“¿Qué?”

“No tengo ningún propósito mío. Discúlpame por esto, pero a pesar de que estoy con este
aspecto, ni siquiera he llegado a mi tercer año de vida. Yo ni siquiera tengo el tiempo para pensar
sobre las cosas tales como las variedades y las diversidades en vida, o incluso las cosas que
quiero. Todo lo que tengo es el conocimiento que se me ha otorgado durante mi nacimiento.”

“Qu...”

136
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

La revelación de Su Alteza había golpeado a Izayoi como un rayo. Para describirlo como un
impacto que nunca había sentido antes no podría ser una exageración. Comparado a los impactos
feroces que habían aterrizado en su cuerpo, esto era mucho mayor en magnitud y ello causó que
Izayoi esté sin habla. Eso ya estaba más allá de la cuestión de ser bueno o malo.

Este chico ni siquiera puede ser clasificado en los fundamentos centrales de esos dos― En cambio,
él era un chico que estaba sumido en el pecado, pero aún puro e inocente.

“Incluso una persona como yo tiene algo valioso para mí. Ellos que me llaman ‘Su Alteza’ y me
elevan sobre el palanquín36 correspondiente a un Dios. Si hay algo que puedo llamar como mi
propósito, eso sería ellos. No estoy seguro de qué clase de sueños mis subordinados ven en mí,
pero si son capaces de ver sus sueños de mi espalda―” Él estiró el puño fuertemente apretado
ante él.

Y una llama eterna de determinación estaba llameante dentro de su irises dorados.

“― Entonces debo permitirles seguir viendo sus sueños. Para seguir escalando en este mundo de
Little Garden donde los Dioses residen. Y para ese fin, acabaré con todos los obstáculos que se
interpongan en el camino. No importa si son mis padres biológicos o Señores Demonio. Pues mi
brújula siempre descansará en las lealtades de Gra-Oji-chan, Aura y Rin.”

Una mirada pura y honesta. Este chico de cabello blanco con irises dorados respetó y confió en las
lealtades de sus subordinados. Siempre y cuando tuviera ese tipo de vínculo destinado con ellos, él
seguiría impulsando su cuerpo magullado y acribillado adelante.

“......”

Respecto a esa noble determinación, Izayoi le dio una mirada lamentable.

Él ya había terminado de estar escuchando esto. Para otorgar el conocimiento a un niño que aún
tiene que experimentarlo por sí mismo y formar una resolución dentro de ellos para luchar hasta
el punto de estando maltratados por todas partes― Es algo que él simplemente no podía aceptar
como ser lo correcto.

Si este chico tuviera sus propios sueños o ambiciones, ello habría sido aceptable.

Eso es porque Izayoi tiene una característica persistente cambiando las cosas a su alrededor para
atenerse al camino que considera ser ‘bueno’. A veces, también puede resultar en situaciones que
sólo beneficia a los demás. Pero eso es algo por lo que él habría deseado y nunca se arrepentiría
de la decisión. Y mientras sea capaz de transformar sus sentimientos para ser responsable en algo

36
Palanquín es el vehículo de los ricos/ aristócratas / clase superior para desplazarse. Es una especie de silla
o litera cubierta para un pasajero, consta de una caja grande llevado en dos polos horizontales por cuatro o
seis cargadores. En el Este o la India.

137
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

mayor en su corazón, él se atrevería a decir que él no está siendo arrogante o firme acerca de salir
vencedor.

Sin embargo, para este chico― Que no tiene una razón para mirar hacia adelante mientas lucha,
para estar comprometido en una batalla, ¿qué clase de ganancias espera obtener de esto......?

“...... Mah, supongo que eso es tu vida. Si te estás ofreciendo tú mismo por el bien de los demás,
sería inútil para mí detener eso. Pero maldición, eso añade una razón más para que luche
contigo.”

Él entonces enfocó una determinación más fuerte en su puño más que antes. En este estado
actual, incluso los Dioses también serían fácilmente aplastados a polvo por este puño. Era este
puño, uno donde había inyectado tal magnitud de furia y poder que se extendía fuera ante él
mismo.

“Usaré todas mis fuerzas― Para que te arrepientas de tu vida. Un mocoso que encuentra tal razón
sonando noble sin sentido mientras coloca la razón de luchar por otros, necesitará ser dado una
golpiza de mí. Y debo estar dejándote entender este hecho en un rato.”

La vida es una batalla continua. Sea el mundo del exterior o de este otro mundo al que han
llegado. La única diferencia es que en el mundo de Little Garden, las guerras fueron reemplazadas
en forma de gift games.

En el mundo del cual proviene Izayoi, el final de los derrotados en una guerra civil era tan
trágico. En el peor caso, también perderían sus vidas. Siendo capaz de incitar las guerras sin una
necesidad de recurrir a la fuerza física, no era de asombrarse por que las personas estaban
muriendo.

Y este chico quien colocó su razón para la batalla sobre las espaldas de los demás― Nunca
debería haber existido.

Izayoi creía que no importaba cuál pudiera ser la razón, la razón de la gente para luchar siempre
debe nacer de sus propios sueños.

Por lo tanto, él usaría este puño para derrotar a este chico.

Y qué él aprende de esto, sería entonces enteramente dejar que él decida.

“El próximo movimiento realmente traerá las cortinas de este game a cerrarse― ¿Ya te has
preparado?”

“Ah Ah. Pero el que ganará soy yo.”

Hasta el final, el chico de cabello blanco con irises dorados estaba indispuesto a dar marcha atrás.

138
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

La posibilidad de salir vencedor no es un cero completo. Mientras haya una posibilidad de salir
vencedor, él siempre irá tras ella y la agarrará fuertemente. Aunque sólo tenía tres años de
experiencia de vida, pero eso fue cómo había ganado en todas sus batallas.

La superficie del agua en el canal subterráneo se ondeaba violentamente debido a la


intensificación de los espíritus de lucha de los dos combatientes. El suelo también chirriaba en
agonía y no sería demasiado extraño si fuera a derrumbarse en cualquier momento.

La batalla entre los dos que tenían sus espíritus de lucha llameantes―

“― ¡¿Eh?!”

Fue interrumpido por la amenaza, elevándose de la corteza de la litosfera, que sobrepasó la de su


actual batalla.

“La tierra está temblando...... ¡Realmente con intensidad! Esto no puede ser un terremoto normal,
¡¿cierto?!”

Estando heridos por las lesiones, eran incapaces de estar de pie firmemente en sus dos pies y sólo
podrían optar por abandonar su postura para aferrarse a sí mismos contra la pared. La magnitud
del temblor fue tan grande que uno entendería de inmediato que esto no era un desastre natural
y ello fue capaz de doblar y romper el canal subterráneo que se suponía que iba a ser resistente a
tales movimientos de la tierra.

El sonido de las casas colapsando por encima del suelo se podía escuchar. Y no eran sólo una o
dos, sino sonaba a más de docenas a la vez.

El temblor que parecía como un intento deliberado de cambiar el paisaje geológico― Esa fue la
sensación que este intenso terremoto les daba a otros. De pie dentro del canal de agua
subterráneo que conducía desde el enorme pico de la montaña, ellos dos entendieron que el
epicentro del temblor se había originado de alguna parte debajo de la vena del volcán.

‘¿El volcán inactivo se ha vuelto activo una vez más e hizo erupción? Por qué tiene que ser en este
momento......’

Ello debe haber sido un acto deliberado de alguien para haber creado este temblor. Aunque el
método exacto o propósito para esa acción era desconocido, pero los pensamientos de Izayoi ya
estaban fijados en esa suposición.

“Podría ser que...... ¿El sello ha sido liberado? ¿Qué están haciendo cuando el game está todavía
en curso?”

“Oi, ¡¿de qué se trata eso?!”

139
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“¡Vamos a hacer las explicaciones en otro momento! ¡Sólo jura sobre el juramento para pausar
inmediatamente este game! ¡E inmediatamente sal de [Ciudad Kouen] o de otra manera todos
acabarán asesinados!”

Sacando el [Geass Roll], Su Alteza estaba en un estado frenético cuando lo lanzó hacia él. Y aunque
Izayoi, quien no podía buscarle cabeza o cola de lo que Su Alteza estaba diciendo, cogió el
documento con su mano pero no hizo ningún un movimiento para jurar el juramento.

“¡¡Explícame qué es todo esto para empezar!! Este terremoto fue causado por ustedes, ¿no?”

“¡Maldita sea, para tus habilidades de observación caer a tal nivel en este punto en el
tiempo! ¡Somos de hecho la causa de ello, pero eso también es algo que no me esperaba! Ese
intenso terremoto fue sólo las réplicas del resurgimiento del Señor Demonio sellado debajo de la
tierra.”

“Eso...... ¡¿Eso fue en realidad sólo las réplicas......?!”

Perplejo por la explicación honesta y directa, Izayoi se quedó en silencio. Incluso si fuera Izayoi,
semejante escala de un Terremoto no podría ser capaz de ser creado por el balanceo del puño de
Izayoi. Pero Su Alteza había dicho que eran sólo las réplicas.

Puesto que las réplicas se habían originado de un epicentro debajo de los picos de la Montaña―

“―Espera un momento, podría ser el Señor Demonio estaba sellado... ¿En la montaña detrás del
Palacio?”

El terremoto se fue intensificando y el sonido de la erupción del volcán activo finalmente llegó a
los oídos de la gente que estaba en el canal subterráneo. Su Alteza miró directamente a Izayoi con
una expresión amarga a medida que asintió con su cabeza.

“Esa erupción justo ahora debería haber sido el último precursor. La primera ubicación, que tiene
la más alta posibilidad para ser apuntado por el reanimado Señor Demonio― Sería el Palacio de
[Salamandra]”

“―¡¡¡!!!”

No había necesidad para más explicaciones. Izayoi arrastró su cuerpo magullado y maltratado para
saltar fuera del canal subterráneo. Arrojando a un lado los pensamientos sobre la amenaza del
Señor Demonio y los temblores, cargó hacia el lugar donde sus camaradas estaban.

140
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

EPÍLOGO

PARTE 1

―Finalmente, las Puertas del Infierno se han abierto.

PARTE 2

[Kouen, Ciudad de las Llamas Brillantes], Quinta Ala Derecha del Palacio.

Los terremotos habían causado que todas las batallas dentro del Palacio entraran en un
estancamiento. Los Titanes se derribaron en sus grupos mientras que los Dragones de Fuego
también habían colapsado a medida que sus cuerpos no podían manejar la tensión de los
prolongados períodos de vuelo.

Incluso aquellos que estaban lejos del volcán fueron capaces de ver su reactivación y los invasores
del distrito también habían comenzado a reponerse.

Sin embargo, la verdadera razón de su miedo no era por el magma que se arrojaba desde el pico
del volcán.

Kuro Usagi, quien se escondió en la Quinta Ala Derecha del Palacio, también estaba observando
agitadamente el volcán que seguía haciendo erupción.

‘Qué podría ser esto...... Parece que hay alguna clase de atmósfera terrorífica en el aire......’

Incluso Kuro Usagi, quien había perdido sus poderes divinos, era capaz de sentir el
abrumadoramente enorme poder que parece contraerse y estirarse como un gusano moviéndose
en un túnel debajo de la tierra. El volcán que no parece tener fin en su flujo de lava fue la
apariencia de las puertas del infierno abiertas sobre la tierra.

Si alguien fuera a aparecer desde ese volcán activo― Sin duda sería la personificación del Infierno
en la forma de un monstruo que camina sobre la tierra.

‘El palacio de [Salamandra] aún estaría bien incluso con la lava fluyendo alrededor...... Pero para
todos los demás que están luchando ahí afuera, ¿realmente van a estar bien?’

Aunque Kuro Usagi había perdido sus Usagimimi, ella todavía era capaz de decir que la situación
de la batalla no estaba yendo demasiado bien.

Si tan sólo pudiera usar la autoridad de [Juez Maestro]. Tales eran los lamentos que había en su
corazón pero ella era incapaz de hacer algo acerca de la situación.

Mirando al cielo nocturno que estaba cubierto con nubes que ocultaban la luna de la vista, ella
decidió orar por la seguridad de sus camaradas.

141
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

―Por favor, escucha mi oración y permite que todos regresen a salvo.

―Por favor, escucha mi oración y permítenos volver a esos tiempos felices.

―Oh, dios protector, por favor otorga tu protección divina del dios de la guerra sobre todos.

Con los dedos entrelazados y apretados ante ella, ella oró para que sus deseos se hagan
realidad. De esa manera, eso también la haría sentirse más a gusto.

“... ¡Okay! ¡Debe estar bien ahora!”

Kuro Usagi apretó sus puños ante su pecho en una forma de auto-estímulo. Quién sabe si es sólo
debido a su estado mental estando a gusto, pero el terremoto parecía haber disminuido en
magnitud. Esta podría haber sido la respuesta de Indra.

Los cielos cubiertos se habían despejado un poco y la luna podía verse asomándose desde las
sombras de la capa de nubes―

PARTE 3

Ante las puertas principales de [Kouen City] Muro Exterior.

Debido a la erupción del volcán, la batalla en las líneas del frente momentáneamente se detuvo. Y
esta no era la obra de la orden de alguien.

Los Dragones de Fuego, los guerreros veteranos o incluso los Titanes, todos habían detenido sus
ataques a medida que ven el magma chorreaba del enorme pico. Si fueran los Titanes o incluso los
monstruos veteranos, aún encontrarían el mismo final cuando se vieran atrapados por el flujo de
lava. Los únicos que podrían ser capaces de sobrevivir serían los Dragones de Fuego de gran
tamaño. Los Titanes, que fueron arrastrados entre las olas y la lava venidera, ya habían caído en el
desorden a medida que se dieron cuenta de que estaban rodeados, creando la oportunidad
perfecta para ser abatidos.

Asuka también se había detenido ya que quería tener una mejor mirada de la situación de la
batalla que seguía siendo llenada con imprevisibilidad.

Y fue justo entonces que ella sintió el cambio―

“― ¿?”

*Zukuri*

Un escalofrío que recorrió su espina.

142
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

No parecía haber nada especial sucediendo a su alrededor sino sólo esa sensación escalofriante a
lo largo de su espalda. Sin embargo, no fue un típico escalofrío. Sería más exacto describirlo como
la desagradable caricia helada de la mano de un Dios de la Muerte que corre bajo su espalda

Asimismo, Kouryuu, el Señor Demonio de la Confusión, Percher y Graiya había volteado para fijar
sus miradas en el volcán.

“...... ¿Qué fue eso justo ahora?”

En el medio de la batalla, los pensamientos de Kouryuu, sobre las estrategias para capturar al
Señor Demonio de la Confusión que ahora estaba en la posesión del cuerpo de Sandra, se
detuvieron.

Tampoco era una sensación de animosidad u opresión.

Si uno tuviera que poner un pulgar en ello― Sería la sensación de un reflejo instintivo de un ciervo
demasiado sensible alzando su cabeza en respuesta a la aproximación de un león.

‘Qué…. ¡¿Está sucediendo......?!’

Inconscientemente, las manos de Kouryuu que sostenían la vara ya estaban empapadas con su
sudor. Él, quien había experimentado cientos de batallas, en realidad estaba experimentando un
sentido sin precedentes de amenaza que simplemente no podía expresar en palabras. Planeando
rastrear la fuente de la sensación, cerró sus ojos para concentrarse sobre el volcán activo. Sin
embargo, fue incapaz de encontrar cualquier fuente de poder espiritual grande en el volcán
activo; por lo tanto, incrementó el radio para iniciar el rastreo del residuo del poder espiritual.

La sensación opresiva sin forma de la presencia que está en control de esta área......

“...... ¡Está en el cielo......!”

Casi simultáneamente, Yō en el área interior del palacio también había rastreado la fuente de la
presencia. Cuando se trata de la habilidad de exploración, sus poderes podían estar clasificados
entre los mejores. Habiendo descubierto la fuente de la amenaza mucho antes que Kouryuu, Yō ya
había girado su mirada hacia el cielo. Usando sus ojos que brillaban en lo oscuro, similar a las aves
depredadoras nocturnas, para buscar en la tapadera de nubes. Encontrar la ubicación exacta no le
tomó tiempo en absoluto.

Debido a que el culpable, ni siquiera se molestó en ocultarse.

“...... ¡Uu...!”

Pareciendo como un intento de llenar el vacío creado en el cielo oscuro y densamente nublado,
había aparecido la vista brumosa de la luna. Y una figura pequeña podía verse extendiendo sus

143
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

alas mientras tiene la luz de la luna amarillenta escondiéndose a través de su espalda como un
manto.

La figura que tenía su espalda aceptando la luz de la luna era de color blanco puro de pies a cabeza
y había desplegado sus alas torcidas, lo cual no parece haber sido el resultado de un proceso de
selección natural. Además, no había un dragón de esa forma que pudiera encontrarse en el árbol
filogenético.

‘Los Dragones purasangre no existen dentro del Árbol Filogenético...... Pero ¿realmente existe
semejante criatura viviente......?’

Ojos rojo rubí que parecen brillar como una estrella de augurios en la noche.

El extraño trío de cabezas mirando tenían estacas clavadas a través de la cima de sus cráneos que
salían a través de sus mandíbulas inferiores.

El trío de cabezas que tenía seis ojos en total fueron suficientes para extinguir cualquier coraje en
sus enemigos. Tampoco tenía una función biológica ni tenía un significado simbólico para
aumentar su misterio. Uno sólo puede suponer que es una forma elegida para invocar una
aversión fisiológica que se desarrollaría en temor en todos aquellos que lo vieran.

A pesar de ser de una longitud de unos tres metros― Aquella presión opresiva indescriptible
estaba muy por encima que aquella del enorme dragón.

‘No puedo estar equivocada sobre esto...... Es definitivamente la clase más fuerte. ¡Y es más fuerte
que el enorme dragón!’

El dragón de tres cabezas se cernió en el aire por encima de [Ciudad Kouen] mientras miraba abajo
sobre la ciudad con sus seis ojos.

Cada una de esas cabezas individuales estaba mirando en un lugar diferente, en un intento de
obtener una comprensión de la situación actual. Y ese movimiento claramente le confirmó a todos
la duda― Este monstruo poseía inteligencia.

Moviendo las cabezas independientemente y repitiendo la acción de inclinando esas cabezas unas
cuantas veces más― El dragón de tres cabezas extendió sus alas hechas de unos pocos pliegues y
comenzó a abanicarlas.

El dragón de tres cabezas abanicó sus alas sin esfuerzo― Instantáneamente barriendo las nubes
oscuras que habían estado cubriendo el cielo nocturno y provocando que el velo del cielo
nocturno sea soplado a un lado.

“― ¡Esto es malo! ¡Willa, corre ahora!”

“¿Eh?” Willa ladeó su cabeza pero desgraciadamente, fue demasiado tarde.

144
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

El abanicar casual de las alas del dragón de tres cabezas ocasionó que el mar de nubes se dividida
en mitades antes que se dispersaran. El impacto que sacudió la misma atmósfera se convirtió en
ondas de vibración causaron que la luz de las estrellas se distorsionaran. Esa misma onda de
choque se había transformado en dos enormes tornados que avanzaron hacia el área de la Ciudad,
causando que la pared del flujo de agua marina que creó Kouryuu sea destruido en un instante.

“Qu...... ¡¿Qué?!”

Pero eso no fue todo. Los tornados pueden haber destruido completamente el fenómeno de agua
marina convocado por Kouryuu pero ello también dio el mismo trato a todos los que fueron
tragados a su camino sin una disminución en la intensidad.

「¡¡¡UOOOOOOOOOooooooooo―!!!」

「¡¡¡GEYAAAAaaaa!!!」

Sean los vidrios que forraban los corredores, las hachas de batalla de los Titanes, las escamas del
dragón de Fuego o sus alas, todos ellos fueron arrojados en el cielo sin ninguna parcialidad. El
game simplemente no importaba más ya que la situación había progresado a esta etapa. La región
de la Ciudad y el Palacio se estaba desmoronando en pilas de escombros con sólo la fuerza del
batir sus alas.

“¡Kyaah!”

“¡Willa!”

Siguiendo el colapso del Palacio, Yō y Willa fueron absorbidas por el tornado. Pero, Almathea llegó
en un destello de relámpago para cogerlas en su boca, antes de salir galopando del
tornado. Ágilmente balanceándolas por el cuello de sus ropas, ella las sentó sobre su espalda y
gritó ansiosamente:

{“¡Ustedes, sujétense fuerte! ¡Estamos dejando esta región de inmediato!”}

“Cómo, ¡¿cómo podríamos hacer esto?! ¡No voy a dejar a todos aquí y escapar por mi cuenta!”

{“¡No permitiré ninguna objeción! ¡Ese Señor Demonio es de la especie más fuerte! ¡Es la
responsabilidad de los ejércitos Celestiales someterlo! Incluso si eres tú, no creo que seas tan
ingenua para ignorar acerca de la diferencia de poder entre tú y esa cosa, ¿no?!”}

La severa disertación hizo que Yō cerrara su boca. Aun así, ella quería replicar pero ese impulso
pronto desapareció cuando se percató de Kuro Usagi, desde la esquina de su visión, yaciendo en el
escombro.

“No es bueno. ¡Si ella está sola en ese lugar......!”

145
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Kuro Usagi no se había percatado de Yō y los demás ya que su mirada estaba fija sobre el dragón
de tres cabezas. En un aturdir, los labios de Kuro Usagi estaban temblando.

“Ah... ¡¿A, Urk......?!”

Los recuerdos de su niñez fueron reavivados.

La ciudad natal asolada por los incendios, los gritos penosos y gemidos de dolor, las bestias que
eran bastante numerosas como para engullir el bosque entero.

El monstruo que provocó que la raza de los [Conejos de la Luna] sea extinguida en una noche.

“Eso no es posible...... Ese Señor Demonio, no fue...... ¿Derrotado ya por Canaria-sama y los
demás......?”

Un paso y dos, Kuro Usagi comenzó a moverse con voz temblorosa como en un estado de trance y
esto causó atraer la atención del mayor desastre.

Quién sabe si los ojos de ese dragón de tres cabezas habían notado a Kuro Usagi de pie sobre el
escombro, pero el dio un aullido que no parecía pertenecer a este mundo antes de hacer su rápido
descenso.

「¡¡¡———GYEEEEEEEEEEYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaEEEEEEYY

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaa!!!」

Ese grito de poder absoluto incluso había causado que el magma sea forzado a regresar al volcán y
presionarlo en una enorme depresión en el suelo. Las lámparas se destrozaron y los fragmentos se
dispersaron como los pétalos de una flor de cristal, cayendo sobre la ciudad como una lluvia.

Kuro Usagi levantó su cabeza para mirar al dragón de tres cabezas en su dirección mientras estaba
en su trance e hizo una observación que parecía estar alejada de ella.

―Ah. Ella morirá aquí.

“― ¡Apártate, KURO USAGI-!”

Siguiendo el sonido de una explosión atmosférica, hubo otros dos gritos.

*Guish* ― Llegó el sonido de un puño aplastante. La sangre se roció y tiñó a Kuro Usagi en
rojo. Su cabello negro brillante y piel blanca pura se tiñó de una capa color rojo sangre a medida
que una gran cantidad de sangre escurría de los órganos perforados. Cuando ella finalmente se dio
cuenta a quién le pertenecía la sangre, los ojos de Kuro Usagi se habían ampliado al
máximo. Pareciendo haber visto algo que no quería creer, ella susurró:

“...... ¿Iza, yoi-san......?”

146
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

147
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

Él había sufrido una herida fatal. La garra del dragón de tres cabezas había atravesado el abdomen
de Izayoi, perforando sus órganos.

Frente a la persona que siempre tuvo un rostro despreocupado que ahora se retorció en agonía y
dolor, con sus respiraciones bajas y rápidas, Kuro Usagi se había tornado pálida a medida que la
sangre se drenó de su complexión. El puño de Izayoi había hecho contacto con el cráneo del
dragón de tres cabezas antes de recibir el ataque de las garras pero la reacción solo fue suficiente
para causar que el puño se doble y se fracture.

Mirando fijamente a su mano derecha fracturada, él tuvo la primera experiencia de incertidumbre


en su vida.

‘...... Esto no parece ser una buena situación. ‘

― No puedo ganar. No era una excusa. Pero el corazón de Izayoi había aceptado esa cruda
realidad.

Kuro Usagi cayó en un trance profundo, pero el oponente no era del tipo que le permitiría esa
clase de acción. Izayoi agarró la garra que penetró su abdomen a medida que gritaba con todas sus
fuerzas.

“Gu... ah...... llévate a Kuro, Usagi...... ¡Y corre, Almathea!”

{“¡Uu, Entendido!”}

Respondiendo a su grito decidido, las pezuñas de Almathea volaron en actividad. Ella también era
una guerrera y una que estaba empedernida en la batalla. Entendiendo el significado del grito de
Izayoi, y los confusos pensamientos acompañándolo, fue fácil para ella. En el instante antes de que
Almathea despegue con Kuro Usagi en su alcance, ella le dio una reverencia a Izayoi:

{“― Le deseo una lucha triunfante.”}

“...... Aah. Te los dejaré a ti. Este dragón...... ¡¡¡Lo voy a retrasar......!!!”

Esa elección de palabras y ese tipo de figura que se alejaba de ella. Todo parecía coincidir con los
recuerdos de Kuro Usagi de sus padres.

“No... No, ah...... ¡No......!”

Ella lo sabía claramente en su corazón. Ella conoce el tipo de determinación que fue simbolizado
por esa vista trasera y entendió cuál sería el resultado de esa determinación. Kuro Usagi se inclinó
fuera desde la espalda de Almathea a medida que desesperadamente estiró su mano hacia la
espalda de Izayoi.

Viendo sus acciones, Izayoi forzó una sonrisa con una expresión adolorida conforme daba un ligero
sacudir de su cabeza.

148
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“― Lo siento. Sobre la promesa de recuperar la bandera...... No creo que pueda mantener la


promesa nunca más.”

Fue la primera vez en su vida que él se disculpó sin ningún disfraz en sus palabras. Kuro Usagi dio
un grito afónico y quería inclinar su cuerpo aún más, pero fue detenida por Almathea. Las lágrimas
fluían como un dique roto bajo su rostro conforme intentaba todo lo posible para alcanzarlo, pero
sus manos no fueron capaces de alcanzar nada.

Su figura gradualmente se desvaneció en la distancia y desapareció de la vista al mismo tiempo los


pergaminos negros comenzaron a caer del cielo. El dragón de tres cabezas ni siquiera se molestó
en mirar a la gente que escapaba a medida que tranquilamente midió a Izayoi con sus seis ojos.

“...... Jojo, ¿estás apostando tu vida por tus compañeros? No importa cuánto tiempo ha sido para
mí, la visión del infierno en la tierra seguro hace que mi sangre hierva con excitación como
siempre.”

“...... Jo. Yo también... Qué revelación… Tan desconcertante. No esperaba que seas capaz de
hablar.”

“Por supuesto. En realidad, no uso el habla puesto que me permitiría ser elevado más alto en el
espectro de la monstruosidad― Pero cuando se trata de aquellos que están muriendo, sería un
asunto diferente. Supongo que puede ser llamado un regalo de despedida antes de enviarlos en su
camino.”

Dándole a su enorme muñeca un empuje, arrojó a Izayoi fuera de sus garras. Al mismo tiempo, un
gran volumen de sangre brotó de las heridas perforadas pero el flujo fue enérgicamente detenido
por el poder de sus músculos.

Izayoi se limpió la sangre en la esquina de su boca y tomó una postura de combate a medida que
dio una risa condescendiente.

“Yare yare, eso seguro es considerado de tu parte. Bueno, hay este algo. En serio quiero saber no
importa qué...... ¿Puedo hacer una pregunta?”

“¿Oh?” El dragón de tres cabezas dio una respuesta burlona en sorpresa. No hubiera pensado que
allí estaría alguien que preguntaría en ese tipo de circunstancias calamitosa.

Izayoi reajustó su respiración antes de mirar directamente a los ojos color rojo rubí a medida que
preguntó.

“¿A cuál grupo mitológico perteneces?”

La seriedad del tono causó que el dragón de tres cabezas pierda su sonrisa y esté perplejo. Pero la
reacción era también razonable. En el abarcar de 200 años, los residentes de Little Garden habían
temido su nombre y el miedo seguía existiendo hasta hoy.

149
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

“En realidad hay alguien que se interesa por mi nombre...... Muy bien... Puesto que esta es una
batalla que ha sido detenida por más de doscientos años, decir mi propio nombre no sería
demasiado de una petición a cumplir.”

El dragón de tres cabezas señaló a su espalda dónde la bandera blasonada con el carácter original
de [Aksara] ― [Mal] se muestra por completo.

Durante el tiempo que el mundo era todavía una masa sin forma que no ha sido materializada,
cuando se separó el cielo y la tierra, cuando nació la luz y lo oscuro, las líneas de bien y mal se
trazaron claramente. Esas fueron todas las unidades más pequeñas del mundo que formaban la
cosmología antigua.

Girando la mitad superior de su cuerpo, el dragón de tres cabezas dijo su nombre:

“Un Tercer Dígito de Little Garden, uno de los dioses del Zoroastrismo― Señor Demonio Aži
Dahāka. ¡¡¡Habiendo aceptado la Bandera y el estatus de Tercer Dígito del Lord Soberano, he
prometido gastar mi vida como un Señor Demonio, para convertirme en la encarnación de una
venganza implacable hacia toda la existencia!!!”

Un caliente viento ardiente se levantó desde volcán activo. Soplado por el viento que fue similar a
la encontrada en las Montañas y los Ríos del Infierno, ello causó que la Bandera de [恶]37
revoloteara detrás de él a medida que el Señor Demonio de cuerpo blanco puro y ojos rojo rubí
dio un rugido.

“¡Da tu todo, Oh Héroe nacido después de la espera de cientos de años!

¡Agota todas tus fuerzas!

¡Reúne todo tu ingenio!

¡Muéstrame tu imprudencia― Conviértete en la espada gloriosa que perfora mi pecho!

Esta noche, las estrellas se agitaron y un viento que se azotó a través de los tres mundos había
comenzado a incrementarse.

Los engranajes silenciosos del mundo ahora han comenzado a girar y a moverse en tándem con los
espíritus perturbados y furiosos.

37
恶: significa mal, es el carácter de la bandera. [Askara] es el nombre de la bandera.

150
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

PALABRAS DEL AUTOR

Todos, ha sido un tiempo. Ya soy un valiente Tatsunoko Taro.

Estoy alegre de que la serie animada de << Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? >>
Parece ser bien recibida por el público.

Y mientras mis lectores se diviertan, yo también estaré feliz por ellos.

Muchas gracias a las personas que han trabajado duro para producir un proyecto tan
maravilloso. Y Editor Y-sensei, Editor T-sensei y Amano-sensei que han estado corriendo alrededor
conmigo, habiéndoles causado un montón de problemas y todavía permanecer por mí para luchar
hasta ahora, estoy realmente agradecido por su apoyo. Es a través de las muchas manos ayudando
que se prestan a la causa que las Series animada << Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu
yo? >> Que logró progresar sin problemas.

Me gustaría ofrecer mi más sincera gratitud a todo el personal pertinente envuelto en el proyecto.

...... Muy bien, entonces,

¡Debo ser ~realmente~ mucho más arriesgado en la siguiente parte!

Después de todo, ¡la animación ha llegado a su fin! ¡Y he sobrevivido el período más ocupado de
las campañas en los medios!

¡A partir de hoy en adelante, por favor, disfruten las dos serializaciones del manga de Rio
Nanamomo y Anri Sakano! ¡Con eso, finalmente me puedo concentrar en el encierro (de escribir o
componer) de las historias!

Cuando se confirmó la animación, estaba por huir, y a decir verdad, añadiendo todos los
preparativos y campañas que siguieron al final del proyecto, mi carga de trabajo se había
incrementado por diez. De verdad. Todos los autores que han tenido sus trabajos tomados por un
proyecto de animación seguro son asombrosos.

Aunque la animación ha terminado, no significa que << Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou
Desu yo? >> estará terminando. El próximo volumen será liberado a finales de julio. Y me gustaría
que estén atentos a los contenidos importantes del siguiente volumen.

Con la historia llegando a este punto, ella también comenzará a coger velocidad.

Espero también agilizar la publicación tanto como me sea posible. Estaré enormemente honrado
si todos me pueden acompañar hasta el final de este viaje.

Espero verlos a todos en el próximo volumen. Así que, hasta entonces.

Taro Tatsunoko

151
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
LN~Proyects

CRÉDITOS
TRADUCCIÓN INGLÉS-CASTELLANO:

Trafalgar1912

CORRECCIÓN:

Radak

ILUSTRACIONES:

Traducción Japonés-Castellano: NekroSs (Traducciones NekroSs)

Limpieza de Imágenes: Rossiel

Tipeo de Textos: Radak

EDICIÓN:

Radak

152

También podría gustarte