CMP - Español PDF

Proyecto AUTOBANK
Manual de Inicialización AUTOBANK -

Cash Management Platform - CMP
Extended
Archivo
Manual CMP.doc
Autor/es
Equipo CMP
Versión
1.0 [DRAFT]
Revisión
1.0
Fecha Creación
28/12/2007
Revisó Aprobó
Fecha
Propiedad de Delsat Group S.A. – Uso sujeto a las instrucciones de la compañía

I CMP - Cash Management Platform - Minibank
Tabla de Contenidos
Capítulo I Introducción 3
1 CMP - Cash Management
...................................................................................................................................
Platform - AUTOBANK 3
2 Requerimientos
...................................................................................................................................
mínimos 3
3 Pantalla del Sistema
................................................................................................................................... 3
4 Personalización
...................................................................................................................................
de Informes 5
5 Contáctenos ................................................................................................................................... 7
Capítulo II Configuración del Sistema 9

1 Login Cruzado
................................................................................................................................... 10
Capítulo III Tareas Generales 12

1 Orden de Trabajo
................................................................................................................................... 12
Orden de Trabajo
.......................................................................................................................................................... 12
2 Archivos ................................................................................................................................... 13
Envío de Archivos
.......................................................................................................................................................... 13
3 Programación
................................................................................................................................... 17
Configuración..........................................................................................................................................................
General 17
Configuración..........................................................................................................................................................
de Impresión 19
Configuración..........................................................................................................................................................
Regional 20
Conexiones y..........................................................................................................................................................
Telesupervisiones 22
Programación..........................................................................................................................................................
de Dispositivos 24
Seguridad .......................................................................................................................................................... 28
Cashes .......................................................................................................................................................... 31
References .......................................................................................................................................................... 31
Capítulo IV Reportes 34
1 Auditorias ................................................................................................................................... 34
2 Informe de Sistema
................................................................................................................................... 35
Capítulo V Inicializacion del equipo 38

1 Registrar Licencia
................................................................................................................................... 38
2 Inicialización................................................................................................................................... 39
3 Generar Plantillas
................................................................................................................................... 41
©2007 Delsat Group S.A.

Capítulo
I
3 CMP - Cash Management Platform - Minibank
1 Introducción
1.1 CMP - Cash Management Platform - AUTOBANK
Con el CMP es posible administrar en forma remota o local los producto AUTOBANK,
pudiendo realizar tareas tales como actualizar software y firmware, ítems de
programación, reportes de auditorias, entre otras cosas.
Nota Importante
Debe recordar que esta versión de CMP solo permite administrar a equipos AUTOBANK
realizando conexiones salientes, es decir desde el CMP hacia el equipo.
1.2 Requerimientos mínimos

Requerimientos recomendados
· Hardware:Procesador Intel 800 Mhz. o AMD equivalente (Duron/MP/Athlon) con

128 Mb. RAM.
Resolución de Video 1024x768
Placa red Ethernet
· Software: Sistema operativo Windows 98/XP/2000
1.3 Pantalla del Sistema
Menú Principal (ver Figura 1)

Desde este menú es posible acceder a todas las funciones disponibles en el CMP.
Tanto el menu principal como la barra de herramientas mostrará/ocultará la
funcionalidad según los permisos del usuario logueado.

Introducción 4
Figura 1
Barra de Herramientas (ver Figura 2)

Desde aquí posible acceder a todas las funciones más utilizadas en el CMP, cada
una de estas funciones tiene una tecla de acceso rápido asociado.
* Programación (F5)
* Auditorias (F7)
* Enviar Archivos (F4)
* Información del Sistema (F11)
Figura 2
Canal de comunicación (ver Figura 1)

Se muestran todos los mensajes correspondientes a la conexión, uso de
dispositivos, transferencia de información desde o hacia el equipo, y errores en
comunicación.
Pantalla Principal (ver Figura 1)

Aquí se visualizan las distintas pantallas del sistema, como por ejemplo
configuración de dispositivos.
Modo de Conexión (ver Figura 1)

Indica el modo de conexión actualmente configurado.

Estado de Conexión (ver Figura 1)

Indica si el CMP se encuentra conectado y el tiempo de duración de la conexión
1.4 Personalización de Informes

El CMP ofrece informes de registro de eventos de auditoria y el informe de sistema.
Opciones de personalización de la grilla
Agrupamiento de campos
Todas las grillas permiten agrupar por una o más columnas que el usuario seleccione.
Para poder agrupar por una columna se debe realizar click sobre el encabezado de la
columna y arrastrar el encabezado a la zona que indica "Arrastre una columna para
agrupar".
Por ejemplo si en la grilla de abajo se quisiera agrupar las Auditorías por la categoría de
evento, se debe arrastrar la columna categoría a la zona que indica "Arrastre una
columna para agrupar". Además es posible agrupar por más de una columna con
solamente seleccionar otra columna y repetir el proceso.

Introducción 6
Para deshacer un agrupamiento solamente debe seleccionar las columnas que se

encuentren en el encabezado de la grilla y arrastrar las mismas nuevamente a la grilla.
Ordenar en forma ascendente o descendente por uno o más columnas.
Para ordenar por una columna se debe hacer clic sobre el encabezado de la misma, y
para cambiar de ascendente a descendente o viceversa de debe volver a hacer clic sobre
la misma. En caso que se quiera ordenar por mas de una columna se debe hacer clic
sobre el encabezado de la segunda columna apretando la tecla Shift. Por ejemplo como
muestra la siguiente figura se muestran los datos ordenados por ID Auditoria, Categoría y
Fecha. Las columnas que se encuentran ordenadas se las puede identificar por un
triángulo que figura en el título del campo.
Filtrar datos
Para filtrar la información disponible en una grilla hacer clic sobre la parte derecha de
encabezado de la columna por el cual se quiere realizar el filtrado. A continuación se
abrirá una pequeña lista de opciones a aplicar. Seleccionar una de ellas y el filtrado se
aplicará.
Para utilizar mas opciones de filtrado seleccionar Mas Opciones de la lista y se abrirá un

formulario similar al siguiente, donde se podrá elegir opciones avanzadas de filtrado.
1.5 Contáctenos
Córdoba 3197
Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina.
Tel. +54 (223) 4945001 / Fax: +54 (223) 4945111
E-Mail: soporte@delsatgroup.com
Web: http://www.delsatgroup.com/

Capítulo
II
2 Configuración del Sistema
Para poder conectarse al AUTOBANK desde el CMP es necesario especificar en primer

lugar una dirección IP y un puerto, estos datos son necesarios ya que la comunicación se
realiza a traves de TCP/IP.
Además estos datos, también es necesario configurar los siguientes parámetros (Login
Cruzado):
· Id de Sistema CMP: identifica al CMP en el AUTOBANK.

· Usuario CMP: usuario CMP en el AUTOBANK.
· Clave CMP: clave CMP en el AUTOBANK.
· Id Equipo: identifica al AUTOBANK en el CMP
· Usuario Equipo: usuario AUTOBANK en el CMP
· Clave Equipo: clave AUTOBANK en el CMP
Con todos estos datos, tanto el CMP como el AUTOBANK validan mutuamente si ambos
están autorizados para establecer la conexión.
Para poder configurar los datos de conexión, puede utilizar la tecla F2 o ir al menú
principal en el menú Configuración de Sistema y seleccionar la opción "Configuración de
Dispositivos".
Modo de Conexión
Indica el modo de conexión a utilizar para telesupervisar al equipo. Las opciones
son:
Conexión Directa
Utiliza solamente la direccion IP y número de puerto configurados para conectarse
con el equipo. Puede ser utilizado por ejemplo dentro una LAN o si el equipo tiene acceso
a Internet.
Dirección IP
Especifica la dirección IP (también soporta DNS) del AUTOBANK a telesupervisar

Configuración del Sistema 10
Número de Puerto
Indica el número de puerto donde se encuentra escuchando por conexiones
entrante el AUTOBANK
2.1 Login Cruzado
El login cruzado se implementa por medio de las telesupervisiones (modificables desde la

programación). Al realizar una telesupervisión, al equipo hay que enviarle los datos de Id
de sistema CMP, Usuario CMP y Clave CMP. Una vez que son aceptados por el AUTOBANK
este envía los datos de Id Equipo, Usuario Equipo y Clave Equipo que son chequeados por
el CMP contra los valores ingresados en la pantalla Configuración de Conexión. Si estás
dos validaciones son correctas se establece la conexión entre ambos.

Capítulo
III
Tareas Generales 12
3 Tareas Generales
Menú de tareas Generales
Desde aquí es posible acceder a distintas tareas entre las cuales se pueden nombrar
· Archivos
Enviar Archivos (F5)

Es posible enviar módulos de software al AUTOBANK.
· Orden de Trabajo (F6)
· Programación (F7)
· Auditorías (F9)
· Información del Sistema (F11)
3.1 Orden de Trabajo

3.1.1 Orden de Trabajo
A esta opción se accede desde el menu Tareas Generales -> Oden de Trabajo, con la
tecla F6 o bien con los accesos directos haciendo un click en Oden de Trabajo
directamente. Con cualquiera de estas opciones se podrá visualizar una pantalla como la
siguiente.
Esta pantalla se utilizará para poder registrar las intervenciones del personal tecnico
sobre cada una de las cajas AUTOBANK, ya sea con una orden de trabajo planificada o sin

esta. Está función solo estará visible Perfil del Usuario que se loguea tiene asociado dicho
permiso.
3.2 Archivos
3.2.1 Envío de Archivos
El envío de archivos posibilita la actualización de la aplicación o bien del firmware de los

validadores. Estos archivos se encuentran preconfigurados en los releases distribuídos
por Delsat Group S.A.
Cada release posee los siguientes datos:
Nombre: Nombre asignado al release.

Tipo Release: Puede tomar los valores:
VALIDADORES: contiene archivos para actualizar el firmware de los validadores.
CIM: contiene archivos para actualizar la aplicación de la caja de seguridad.
CIM/CT8016: contiene archivos para actualizar la aplicación aplicable tanto a la
caja de seguridad como al CT8016.
CT8016: contiene archivos para actualizar la aplicación del CT8016 (Importante:
este tipo de archivos no debe ser aplicado a una caja de seguridad).
Fecha Release: Fecha en que fue concebido el release.
Descripción: Brebe descripción de la actualización.
Los datos pueden apreciarse en la parte superior de la pantalla "Subir archivos" como
muestra la siguiente imagen:

Tareas Generales 14
En el listado se pueden visualizar los archivos que componen el release. Cada archivo
contiene los siguientes datos:
Orden de envío: Indica el orden en que serán enviados al equipo.
Nombre archivo destino: Muestra el nombre que debe poseer el archivo al ser grabado en
el equipo.
Tipo archivo: Indica el tipo de archivo, el cual puede toma valores dependiendo del Tipo
de Release.
Si el release es de tipo VALIDADORES, el Tipo de Archivo puede tomar los valores:
· Validator firmware: archivo que contiene la actualización del firmware en
sí.
· Compatible firmware: listado de modelos de validadores a los cuales
puede ser aplicado el release.
Si el release es de tipo CIM, CT8016 o CIM/CT8016, el Tipo de Archivo puede
tomar los valores:
· Operative System: archivo que contiene actualizaciones para el sistema
operativo bajo el cual corre la aplicación.
· Application: archivo que contiene actualizaciones para la aplicación.
· Script: secuencia de comandos a ser ejecutada preparada para llevar a
cabo la actualización.
Versión: Dato informativo acerca de la versión correspondiente al archivo.
Proveedor: En el caso que el update sea de tipo VALIDADORES, este dato informa el
proveedor correspondiente al update.
Moneda: Código de moneda correspondiente al update. Solo se informa en el caso que el
update sea de tipo VALIDADORES.
Abrir Release

Presionando el botón "Abrir Release", CMP muestra un cuadro de diálogo que permite
seleccionar un archivo con extensión rel (que contiene un release), como muestra la
siguiente imagen:
Al presionar "Abrir", CMP mostrará los datos y archivos del release, como se detalló en el
item anterior.
Subir Archivos
Una vez seleccionado el release a aplicar, al presionar el botón "Subir Release", CMP
realizará comprobaciones de compatibilidad y enviará uno a uno los archivos que
correspondan.
Si un release es de tipo VALIDADORES, se realizarán las siguientes comprobaciones:

· El proveedor del validador del equipo debe coincidir con el proveedor del update de
firmware, de lo contrario se informará al usuario que el update no se aplicará al
validador.
· El modelo del validador del equipo debe encontrarse dentro de la lista de modelos
compatibles con el update de firware que incluye el relese. De lo contrario se informa al
usuario de la incompatibilidad, recomendándole que no aplique el update, pero dando
la posibilidad de aplicarlo.
· La moneda con la cual trabaja el validador del equipo debe coincidir con la moneda del
update de firmware. De lo contrario se informa al usuario de la incompatibilidad,
recomendándole que no aplique el update, pero dando la posibilidad de aplicarlo.
Las pantallas de confirmación de aplicación de update de firmware por diferencias en el

modelo o moneda son similares a la siguiente:

Tareas Generales 16
Luego de la comprobacion de compatibilidad, CMP procede al envío de archivos. En esta

pantalla se detalla el progreso global para el caso de que se suba más de un archivo, y el
progreso individual de cada archivo a subir.
Resumen de Transferencia de Archivos
Luego de transferir los archivos se muestra un detalle de los archivos enviados y el

resultado de cada uno de ellos.

3.3 Programación
3.3.1 Configuración General

La configuración general (ver figura) se realiza desde la opción "Programación" ->
"General". Desde aquí se pueden configurar los parámetros generales del equipo
AUTOBANK.

Tareas Generales 18
Descripción de parámetros
Mínimo Tamaño PIN: Especifica longitud mínima del pin.
Duración PIN (días): Especifica la duración del pin, expresado en días. Si es cero no se
tiene en cuenta.
Bloqueo Automático Usuario (meses): Especifica el bloqueo automático del usuario,

expresado en meses. Si es cero no se tiene en cuenta.
Eliminación Automático Usuario (meses): Especifica la eliminación automática del

usuario, expresado en meses. Si es cero no se tiene en cuenta.
Tiempo Apertura Buzón (seg): Tiempo que se mantendrá abierto el buzón para
depósitos manuales. Expresado en segundos. Se aplica a Buzones.
Tiempo Inactividad (seg): Tiempo máximo de inactividad en depósito, pasado este

tiempo, se muestra el cartel de advertencia. Expresado en segundos. Se aplica a
Validadores y Buzones.
Tiempo Aviso Inact (seg): Tiempo durante el cual se mantiene el aviso "Necesita mas
tiempo?". Pasado este tiempo se cierra el depósito. Expresado en segundos. Se aplica a
Validadores y Buzones.
Tiempo Bloqueo Sesión (seg): Tiempo de bloqueo a causa de realizar 3 intentos de

loguin incorrectos. Expresado en segundos.

Preguntar Nro Buzón/Aplicar a:
Punto de Venta: Descripción/Código del PV. NO es el ID de sistema correspondiente a la

supervisión.
Mac Address: Corresponde a la Mac Address del equipo. Solo es posible recuperar su
valor.
Información Cta Bancaria: Nro de cuenta asociada al Equipo AUTOBANK. Campo

Opcional.
Cantidad de Decimales: Especifica la cantidad de decimales que se utilizarán en los

montos.
Pregunta por retiro de Dinero: Pregunta si desea remover el dinero al momento de

realoizar la apertura de una puerta.
3.3.2 Configuración de Impresión

La configuración de impresión (ver figura) se realiza desde la opción "Programación" ->
"Configuración de Impresión". Desde aquí se pueden configurar los parámetros de
impresión del equipo AUTOBANK.
Descripción de parámetros generales de impresión
Inicializar prox. Nro depósito: Especifica el próximo número de depósito. No es posible

poner un número menor al último que se encuentra emitido.

Tareas Generales 20
Inicializar prox. Nro retiro: Especifica el próximo número de extracción. No es posible

Próximo Nro Rep. Z: Especifica el próximo número de reporte Grand Z. No es posible

Cant. Copias de Depósito: Cantidad de copias a imprimir de un depósito al momento

de su generación. Si es 0 no imprime.
Cant. Copias de Retiro: Cantidad de copias a imprimir de un retiro de dinero al

momento de su generación. Si es 0 no imprime.
Cantidad Copias X: Cantidad de copias a imprimir de un reporte Grand X al momento de

la generación. Si es 0 no imprime.
Cantidad Copias Rep Z: Cantidad de copias a imprimir de un reporte Grand Z al

momento de la generación. Si es 0 no imprime.
Cantidad de Líneas de Avance: Cantidad de líneas en blanco que se avanzará luego de

cada impresión.
Auto imprimir Rep. Z: Si esta seleccionado y aun no se ha imprimido, se imprime

automáticamente el reporte Grand Z luego de que se cumple al valor del parámetro
"Fin".
Fin: Expicado en "Auto imprimir Rep. Z"
Descripción de parámetros de Encabezados y Pies
Encabezado 1 .. Encabezado 6: Cadena de caracteres con el texto que se imprime

como encabezado [1..6] en las diferentes impresiones.
Pie 1 .. Pie 3: Cadena de caracteres con el texto que se imprime como pie [1..3] en las
diferentes impresiones.
3.3.3 Configuración Regional

La configuración general (ver figura) se realiza desde la opción "Programación" ->
"Configuración Regional". Desde aquí se pueden configurar los parámetros reionales del
equipo, tales como zona horaria, fecha y hora e idioma de AUTOBANK.

Zona Horaria: Indica la zona hora que utilizará el equipo.
Idioma: Indica el idioma a utilizar en el equipo.
Formato de Fecha: Indica el formato de la fecha que mostrará el equipo. DD/MM/YY o

MM/DD/YY
Fecha y hora actual del Equipo
Si desea consultar la fecha y hora actual del equipo, solo se necesita leer la programación
del equipo, y la misma se mostrará dentro del grupo de fecha y hora del equipo.
Actualizacion de Fecha y Hora
Para enviar fecha y hora al equipo, puede ingresar los valores correspondientes a la fecha
y hora que desee ó utilizar la fecha y hora del sistema operativo. Para esto último active
la opción "Enviar Fecha y Hora del Sistema" y luego haga click en OK, de esta forma
el CMP envía la fecha y hora actual obtenida del sistema operativo al equipo AUTOBANK.

Tareas Generales 22
3.3.4 Conexiones y Telesupervisiones

Conexiones
Cada telesupervisión utiliza una conexión determinada. (Más de una telesupervisión

podria utilizar la misma conexión). En cada conexión se especifican los datos de los
dispositivos a utilizar para realizar la telesupervisión, en algunos casos puede ser un
número de telefóno y en otros pueder ser necesario especificar también una dirección IP
o DNS.
Conectar por: Especifica el tipo de conexión a utilizar.

LAN: Se utiliza cuando se desea establecer la conexión utilizando la red local, sin
un modem de por medio, para telesupervisar.
GPRS: En este caso se utiliza la conexión de GPRS para telesupervisar.
Descripción: Nombre de la conexión.
IP Servidor: Número de IP del Servidor del sistema a supervisar. No soporta DNS.
Puerto Destino: Puerto del Servidor del sistema a supervisar.
Puerto: puerto de conexión donde se encuentra el módulo GSM. Solo para conexión
GPRS.
Velocidad: Velocidad de comunicación con el Puerto donde se encuentra el módulo GSM.
Solo para conexión GPRS.
ISP Nro de Teléfono: Nro de telefono del Provedoor de internet GPRS. Solo para
conexión GPRS.
Usuario: Usuario de conexión GPRS. Solo para conexión GPRS.

Password: Password de conexión GPRS. Solo para conexión GPRS.

APN:Nombre de Access Point GPRS. Solo para conexión GPRS.
Telesupervisiones
Cada sistema que telesupervise un equipo tiene asociado una telesupervisión donde se
indican los datos para permitir la conexión, y datos que identifican al equipo dentro de
los sistemas.
Descripción: Nombre o descripción de la supervisión.
Conexión: Conexión a utilizar por la supervisión.
ID Equipo: Identificador de equipo en el sistema remoto. Utilizado para realizar el login

cruzado.
Usuario Telesup: Nombre de usuario de supervisión. Utilizado para realizar el login

cruzado.
Clave Telesup: Password de supervisión. Utilizado para realizar el login cruzado.
ID Sistema Remoto: Identificador de Sistema a Supervisar. Utilizado para realizar el

login cruzado.

Tareas Generales 24
Usuario Remoto: Nombre de usuario Remoto de supervisión. Utilizado para realizar el

login cruzado.
Clave Remota: Password Remoto de supervisión. Utilizado para realizar el login cruzado.
Frec. Restitución (días): Frecuencia de supervisión en Días. Valor de solo lectura, el

mismo es configurdo por el sistema de gestión supervisado.
Minutos Reint.: Tiempo de reintentos en minutos para la supervisión en banda de

emergencia.
Supervisión Automática: indica si el equipo debe seguir el esquema de supervisión. En

caso de que la opcion no este seleccionada el equipo no supervisará bajo este esquema y
solamente se podrá realizar en forma manual.
Informe Ret. Inmediat.: Indica si se debe enviar en forma inmediata al sistema de

supervisión el retiro de dinero.
Informe Dep. Inmediat.: Indica si se debe enviar en forma inmediata al sistema de

supervisión los depositos realizados.
Informe Alarm. Inmediat.: Indica si se debe enviar en forma inmediata al sistema de

supervisión las alarmas criticas del equipo.
3.3.5 Programación de Dispositivos

La programación de dispositivos (ver figura) se realiza desde la opción "Programación" ->
"Programación Dispositivos". Desde aquí se pueden configurar los parámetros de
programación de los dispositivos de harware utilizados en equipo AUTOBANK, tales como
modelo comercial del equipo, puertas, validadores y buzones. Ademas se puede
configurar los parametros para cada dispositivo en particular.

Al entrar a esta pantalla se puede visualizar la configuracion del equipo AUTOBANK según
el modelo de la misma. Al conectarse al equipo se consultan los datos y se arma una
estructura de árbol donde se puede apreciar:
Box 1: Es utilizado para hacer referencia a la caja fisica y se utiliza como contenedor de
todos los dispositivos.
- Modelo de la Caja: indica el modelo comercial de la caja AUTOBANK. Al modificarlo

configura nuevamente las puertas, validadores y buzones que contienen la caja, como así
tambien el conjunto de sus parametros de configuración. Cada vez que se realiza un
cambio de modelo de caja se cierra la conexión y se reinicia el equipo AUTOBANK que se
encuentra conectado el CMP.
Puertas: muestra el listado de puertas existentes en la caja.
Validadores: muestra el listado de validadores existentes en la caja.
Buzones: muestra el listado de buzones existentes en la caja.
Descripción de parámetros de Puertas
Parametros Generales de puertas
Puerta: Nombre de la puerta.

Tareas Generales 26
Tiempo Apertura Retrasada (seg): indica la cantidad de segundos que se debe

esperar para volver a confirmar el proceso de apertura (mediante loguin de usuario). Está
condicionado al atributo "Tiempo de Retraso Override" del perfil. Se presenta en pantalla
en forma ascendente
Tiempo de Acceso (seg): indica la cantidad máxima de segundos que puede transcurrir
desde que se vence el "Tiempo de Apertura Retrasada" hasta que el usuario vuelve a
confirmar la operación de apertura de puerta (loguin y confirmación de la operación). Si
no se confirma la operación durante "Tiempo de Acceso" segundos, se cancela la
operación. No se presenta en pantalla. Durante la vigencia de "Tiempo de Acceso" suena
el buzzer del equipo o hasta que la operación se confirme satisfactoriamente.
Tiempo para energizar remotamente (min): indica la cantidad máxima de minutos

que se tiene para poder girar la llave "switch" en unidades remotas para que luego se
energice la cerradura. Se aplica a todas las puertas por igual.
Si "Tiempo para energizar remotamente" está en curso y se gira la llave "switch", se
energiza la cerradura por el tiempo de "Tiempo bloqueo cerradura". Si se vence "Tiempo
para energizar remotamente", por más que se gire la llave "switch" no se energizará la
cerradura. Vale aclarar que si "Tiempo para energizar remotamente" es igual a cero, la
cerradura se energiza de inmediato.
Tiempo bloqueo cerradura (seg): indica la cantidad máxima de segundos que se

energiza la cerradura de la puerta para que pueda procederse con la apertura.
Cerradura validadores: una vez que el equipo envía el "unlock", la cerradura se energiza
hasta que se cumpla "Tiempo bloqueo cerradura" o hasta que la cerradura le reporta al
HW de la caja que la cerradura pasó al estado "abierta".
Cerradura buzón manual: como la cerradura no reporta los estados, una vez enviado el
"unlock" se energiza hasta que se cumpla "Tiempo bloqueo cerradura" o hasta que el
sensor de la puerta reporte la apertura de la misma.
Cabe aclarar que si "Tiempo bloqueo cerradura" es igual a cero, la cerradura no se
energiza nunca.
Tiempo máximo de apertura (seg): indica la cantidad máxima de segundos que puede
permanecer abierta una puerta.
Se muestra en pantalla en forma descendente. Al finalizar el "Tiempo máximo de
apertura se dispara el buzzer del equipo.
Tiempo para disparar la alarma (seg): indica la cantidad máxima de segundos que se
aguarda, una vez vencido el "Tiempo máximo de apertura" para disparar la alarma
(silenciosa) del local.
Si "Tiempo para disparar la alarma" es igual a cero, nunca se debe dispara la alarma
(silenciosa) del local.
Puerta Trasera: Indica el ID de puerta que esta por delante de esta.
Login Combinado: indica si para poder realizar la apertura de la puerta es necesario

realizar login combinado, es decir por dos usuarios.
Se detalla a continuación la secuencia en la cual se dispara cada uno de los parámetros

referentes a la apertura de una puerta:

Parametros de horarios de apertura de puertas
En esta pantalla se definen los horarios en que es posible realizar la apertura de la

puerta. Existen dos posibles bandas horarias definidas entre [Marco A Desde - Marco A
Hasta] o [Marco B Desde - Marco B Hasta] para cada uno de los días de la semana. En
caso que se quieran configurar todos los días con los mismos horarios, se debe a la
pestaña "Todos", tildar la opción "Setear para todos los días" y configurar los horarios
respectivos. Si los horarios alguno de los horarios esta definido como [00:00 - 00:00], el
mismo no será tenido en cuenta.
Marco A Desde: Indica el horario de la primer banda a partir del cual se puede realizar la
apertura de la puerta.
Marco A Hasta: Indica el horario de la primer banda hasta el cual se puede realizar la
Marco B Desde: Indica el horario de la segunda banda a partir del cual se puede realizar
la apertura de la puerta.
Marco B Hasta: Indica el horario de la segunda banda hasta el cual se puede realizar la
Nota: la unica forma de abrir una puerta fuera del horario establecido es realizar el
proceso de Override.
Descripción de parámetros de Validadores
Validador: Nombre del validador.
Puerta: Identificador y nombre de la puerta por la cual se accede al validador. Valor de

solo lectura.
Nro de Serie: Número de serie del validador. Valor de solo lectura.
ID Harware: Identificador de dispositivo físico. Valor de solo lectura.
Marca: Marca del validador.
Modelo: Modelo del Validador.
Tipo de Stacker: Tipo de stacker que usa el validador.

Tareas Generales 28
Submodelo: Submodeo del Validador.
Tamaño del Stacker: indica la capacidad del stacker, es decir la cantidad de billetes que
pueden ser introducidos en el stacker.
Alarma Tamaño Stacker: Porcentaje al cual se emite una alarma indicando que el
stacker esta llegando al limite de su capacidad.
Validador Habilitado: indica si el validador esta habilitado. Luego de deshabilitar un

validador se cierra la conexión y se reinicia el equipo AUTOBANK que se encuentra
conectado el CMP. Para volver a dar de alta el validador
Divisa y deniminaciones: Para ver la divisa aceptada por un validador, se debe

expandir el árbol al nivel validador, luego se muestra el codigo de la divisa aceptada y en
el panel de la derecha se muestran las denominaciones aceptadas. Si se desea modificar
las lista de denominaciones aceptadas, solo se debe seleccionar/deseleccionar según lo
deseado.
Descripción de parámetros de Buzones
Buzón: Nombre del buzón.
Proveedor: Marca del buzón.
Modelo: Modelo del buzón.
Versión de Software: Versión de software del buzón.
Puerta: Identificador y nombre de la puerta por la cual se accede al buzón. Valor de solo
lectura.
Tamaño del Stacker: indica la capacidad del stacker, es decir la cantidad de billetes que
pueden ser introducidos en el stacker.
Alarma Tamaño Stacker: Porcentaje al cual se emite una alarma indicando que el
stacker esta llegando al limite de su capacidad.
ID Harware: Identificador de dispositivo físico. Valor de solo lectura.
Tipos de depósitos: Para ver los tipos de depósitos aceptados por un buzón, se debe
expandir el árbol al nivel buzón, luego se muestra el tipo de depósito y el listado de
divisas a aceptar por cada tipo. Si se desea modificar los tipos de depósitos a aceptar,
solo se debe seleccionar/deseleccionar según lo deseado.
3.3.6 Seguridad
Usuarios y Perfiles
El equipo de fábrica contendrá un usuario Admin con perfil Admin, el cual tendrá todos
los permisos existentes dentro del Equipo AUTOBANK. El personal tecnico de la empresa
debe utilizar este usuario para realizar el StartUp del sistema al momento de ser
instalado por primera vez en el Punto de Venta.

Los perfiles se darán de alta en forma de árbol, donde la raíz o perfil padre de todo el
sistema es el perfil Admin, este perfil no puede ser modificado. Se deben tener en cuenta
las siguientes consideraciones:
- De fábrica solo existirá un usuario Admin con Perfil Admin. El perfil Admin no
es modificable y posee todos los permisos posibles dentro del equipo.
- Para crear perfiles, el usuario debe tener este permiso de crear perfiles.
- Los perfiles son modificables, excepto el Admin. En la edición no se permitirá
cambiar el padre del perfil editado, solo se permitirá editar el nombre del
perfil, el time delay override y los permisos asociados a éste.
- Los perfiles se pueden dar de baja siempre y cuando no tengan ningún usuario
activo. Tener en cuenta que el perfil puede no tener usuarios activos pero sus
perfiles hijos sí. En este caso tampoco se debe permitir darlo de baja porque
de esta manera se dejaría a los usuarios que tienen asignado el perfil sin perfil.
En caso de que ni el perfil padre ni sus perfiles hijos posean usuarios activos se
dará de baja el perfil en forma de cascada (el perfil seleccionado, mas todos
los perfiles que se encuentren debajo de éste).
- Al crear un nuevo perfil siempre se debe especificar el padre.
- Un usuario, con permiso de "Agreg/Modif Perfil", no puede crear un perfil con
un nivel de anidamiento superior, solo puede crear perfiles por debajo de su
rama del árbol. Los permisos que le puede otorgar son los mismos o una
selección menor a los que el perfil superior directo posee. Un usuario no puede
modificar su propio perfil.
- Un usuario, con permiso de "Agreg/modif./Eliminar Usr", solo puede modificar
o editar la información de un usuario con perfil igual o por debajo de su rama
del árbol.
- Cada vez que un usuario sea habilitado, será marcado como temporal para que
cambie su password luego de loguearse.
Perfil "Manager": Permiso1- Permiso2 – Permiso3 – Permiso4 – Permiso5
Un usuario con perfil "Manager" crea un usuario con perfil "LeadOperator",

y de los permisos que posee le asigna solo Permiso1, Permiso2 y Permiso3.
Perfil "LeadOperator": Permiso1- Permiso2 – Permiso3.
Luego el usuario con perfil "Manager" crea otro perfil "Operator", que
depende de "LeadOperator", con lo cual cuando mucho le puede asignar los
permisos que posee asignados el perfil "LeadOperator", es decir podría
asignarle Permiso1- Permiso2 – Permiso3. Para el caso suponemos que el
manager le asigna Permiso1 y Permiso2, con lo cual tenemos
Perfil "Operator": Permiso1- Permiso2.
- Cuando se crea un perfil, por defecto no tiene ningún permiso. Para facilitar la
selección de permisos existe la opción seleccionar todos los permisos. Esta
opcion permite seleccionar todos los permisos que posee el perfil padre.
- En caso de que se modifique un perfil, quitando algún permiso, este permiso
se quitará también de todos los perfiles hijos.
- Si se agrega un permiso a un perfil, este permiso no se agrega en los perfiles
hijos.

Tareas Generales 30
Puertas por Usuario
El permiso de acceso a puertas es a nivel perfil. Si el usuario tiene este permiso,

entonces tendrá una lista de puertas, y se debe seleccionar a las cuales posee acceso.
Un usuario A, al dar de alta a otro usuario B, con un perfil que contiene el permiso "Open
Door", puede asignarle solo aquellas puertas a las que el usuario A tiene permiso de
acceso. El usuario "Admin" con perfil "Admin" creado por defecto tiene acceso a todas las
puertas para poder asignarlas a otros usuarios.
Acceso por Duplas
El atributo de apertura por "Dual Key" se define a nivel puerta. Además se definen una o
más duplas de [Perfil1 – Perfil2] en la pantalla "Acceso por Duplas" los cuales pueden
abrir puertas en conjunto, siempre respetando que Perfil1 <> Perfil2. El proceso de
apertura es idéntico al proceso de simple key, pero con el login de ambos usuarios
pertenecientes a alguna de las duplas definidas para la apertura de la puerta. Los perfiles
que se mostrarán para crear las duplas dependerán del usuario logueado, o sea que
podrán ver los perfiles de su mismo nivel o inferiores y que además posean el permiso
"Open Door".
El atributo "Time Delay Override" a nivel perfil, indica si el perfil aplica o no el "Time
Delay". Por defecto no estará seleccionado. En el caso de que la puerta sea Dual Key, se
necesita que al menos uno de los perfiles de los usuarios que esta abriendo la puerta
tenga esta opción activada para que se omitan (override) los tiempos de "Time Delay".
El proceso de login es idéntico, ya sea para simple Key o dual Key, respetando la
configuración los tiempos de apertura.
Ejemplo:
Puerta 1
Requiere Dual Key à True.

Definición de Duplas: [Support - Manager] o [Armor – Manager]
Se debe controlar que los perfiles de ambos usuarios posean permisos de apertura, que
ambos usuarios tengan asignada la puerta, en este caso "Puerta 1", y que los perfiles de
ambos usuarios pertenezcan a una de las duplas definidas para la apertura de dicha
puerta. El orden de login de los usuarios es indistinto.
Nota: no se pueden definir por ejemplo [Manager - Manager] o [Armor - Armor], etc.
Puerta 2
Requiere Dual Key à False.

Definición de Duplas: No se definen.
Se debe controlar que el perfil del usuario posea permiso de apertura y el usuario tenga
asignada la puerta, en este caso "Puerta 2".
Aclaraciones:

- Para el proceso de apertura (dejando de lado todas las verificaciones de permisos y

perfiles), el usuario siempre deberá volver a loguearse. Es decir, el usuario UsuarioX
está logueado, tiene permiso de apertura de la PuertaA y elige "Door Access-
>PuertaA"; entonces deberá volver a loguearse para hacer efectiva la apertura (en
medio se habrá considerado el tema del DelayOpenTime y AccessTime). Esto se hace
precisamente por si se configuró un tiempo de inactividad muy alto y el UsuarioX se
olvidó de cerrar su sesión para evitar que otro usuario abra la puerta. En caso que se
trate de un DualKey, en definitiva se deberán loguear 2 veces cada uno de los 2
usuarios.
- El "Override Code" para acceder a las puertas fuera de las bandas permitidas, se
aplica para todos los perfiles por igual. Una vez ingresado, permite continuar con el
proceso de apertura convencional.
3.3.7 Cashes
La configuración de Cashes (ver figura) se realiza desde la opción "Programación" ->
"Cashes". Desde aquí se pueden configurar los cashes utilizados en el equipo AUTOBANK.
Cada cash define una agrupacion logica de una puerta y validadores y buzones asociados.
Los mismos son uitilzados en las operaciones de depósitos y retiros.
3.3.8 References
La configuración de references (ver figura) se realiza desde la opción "Programación" ->
"Reference". Desde aquí se pueden configurar las references a utilizar en el equipo

Tareas Generales 32
AUTOBANK.
Las references se utilizan para identificar de qué bandeja/caja registradora provienen los
billetes. Se definirán references con una estructura de árbol y luego los depósitos podrán
tener una referencia a estos. Por ejemplo:
Registradora A
Bandeja A1
Bandeja A2
Bandeja A3
Registradora B
Bandeja B1
Bandeja B2
Bandeja B3
Para poder utilizar las references se debe seleccionar la opción de "Usar Reference".

Capítulo
IV
Reportes 34
4 Reportes
4.1 Auditorias
El pedido de auditorías puede realizarse del menú principal, o bien, desde la
barra de accesos rápidos de la pantalla principal.
Consulta de registros de auditorias
Un pedido de registros de auditorias se realiza indicando un rango de fechas o id de

auditorias del cual se desea obtener información.
Luego de seleccionar el rango de fecha deseado se presiona el botón "Realizar Pedido"
para realizar el pedido al equipo
Una vez finalizado el pedido de auditorias el CMP presenta la información obtenida del
equipo en forma adecuada para poder aplicar filtros, realizar análisis y agrupar la
información obtenida.

4.2 Informe de Sistema
De forma rápida y ágil es posible obtener un reporte completo del estado del equipo
AUTOBANK.
También desde la barra de accesos rápidos es posible ingresar a esta opción.
Luego de obtener todos los datos el CMP presenta toda la información obtenida del
equipo, con la posibilidad de guardar los datos en un archivo de texto o imprimirlos.

Reportes 36

Capítulo
V
Inicializacion del equipo 38
5 Inicializacion del equipo

5.1 Registrar Licencia
Existen dos versiones diferentes del sistema CMP:
· CMP (Classic)
· CMP Extended
La versión Extended contiene toda la funcionalidad de la instalación Classic, mas la opción de

registrar el CMP Extended con la posibilidad de inicializar equipos AUTOBANK.
Para registrar el sistema se debe ir al menu Ayuda y seleccionar la opción Registrar, tal como muetra
la figura:
Luego se abrirá una pantalla similar a la siguiente donde se proveerá de una Clave y en la cual se
debe ingresar el Nro de Licencia. Para obetener el Nro de Licencia por favor contáctese con el
distribuidor el sistema.
Una vez ingresado el Nro de Licencia haga click en Registar, y si el codigo fue generado en forma
correcta se mostrará un mensaje similar al siguiente:

5.2 Inicialización
El proceso consiste en una serie de pasos en donde se puede inicializar el hardware y
software del AUTOBANK, como así tambien configuraciones del equipo. Esta funcionalidad
solo esta contemplada en la versión CMP Extended y el mismo debe estar registrado en
forma correcta. Para comenzar con la inicialización se debe ir al menu Configuración del
Sistema - Inicialización de Equipo.
Las tareas posibles de inicializacion son:
· Start Up General
· Copiar Imagen
· Copiar Kernel
· Inicializar hardware primario
Conectividad
Es necesario contar con un cable de red y con conexión serie al equipo (COM 1 a la
Consola) para poder llevar a cabo la inicialización.
Proceso inicialización
A esta opción se accede desde el menu Configuración del Sistema -> Inicialización de
equipo donde se podrá visualizar una pantalla similar a la siguiente.

Descripción de proceso de inicialización
Para iniciar el proceso se debe seleccionar las diferentes opciones e indicar, en caso que
sea necesario, los archivos a enviar. Una vez seleccionadas las operaciones a realizar se
debe hacer click en "Comenzar Proceso". Inmediatamente el CMP mostrará una pantalla
de Adventencia, y los pasos a seguir, como por ejemplo:
1. Realizar la apertura de la puerta. Este paso es necesario para poder inicializar

Hardware, en caso que se haya seleccionado esta opción y la puerta no esta abierta,
el mismo no se realizará con éxito.
2. Apagar el equipo.
3. Y por ultimo hacer click en Aceptar y luego encender el equipo AUTOBANK.
Nota: Debajo de la barra de proceso se informará en cada momento de los distintos

pasos que se van realizando y al finalizar informará mediante una pantalla que el proceso
fue realizado en forma exitosa. Durante el proceso es posible que el equipo reinicie mas
de una vez, e incluso que suene el Buzzer 3 o 4 veces.
Start Up General: Al marcar esta opción será necesario elegir un archivo o Plantilla con
extensión .CMP, la cual contendrá los parámetros de inicialización con la información
necesaria para configurar el equipo. Tambien en forma automática se marcarán las
opciones "Copiar Imagen" y "Seleccionar hardware primario", las cuales son obligatorias,
y se necesitará seleccionar un archivo de Imagen del cual se habla a continuación.

Nota: Las plantillas .CMP se pueden generar desde la pantalla "Programación", haciendo
click en "Generar Plantilla". Para mas información, vease Generar Plantillas.
Copiar Imagen: Al seleccionar esta opción deberá elegir un archivo con extensión .jff2
de imagen. La imagen es el software que controla al equipo.
Copiar Kernel: Al elegir esta opción se debe seleccionar un archivo de extensión .pkg
que contiene el sistema operativo que se ejecutará en el equipo.
Inicializar hardware primario: Esta opción elimina la información del hardware

primario, generando valores por defecto.
Interfase IP: Dirección del medio de conexión desde la pc al equipo.
Interfase manual: Dirección IP del medio de conexión desde la pc al equipo que puede
ser especificada en forma manual. En importarte que si la conexión entre el CMP y el
equipo se realiza por medio de un cable cruzado (Cross), se utilice esta opción y se
configure la ip manualmente.
IP del Equipo: Dirección de IP del equipo a conectarse.
Mascara de red: Mascara de la LAN planteada para la conexión.
Gateway: Dirección IP de salida al exterior.
Puerto COM: Nro de puerto COM utilizado por el CMP por medio del cual se realizará
intercambio de datos para la inicialización. El otro extremo del cable serie siempre debe
estar conectado al COM 1 del equipo.
Guardar Configuracion: Guarda datos de configuración para ser reutilizados.
Comenzar Proceso: Inicia el proceso acorde a las instrucciones configuradas, este

proceso puede durar varios minutos dependiendo de las opciones seleccionadas.
Cancelar: Cancela una inicialización en progreso.
5.3 Generar Plantillas

Se llama plantilla a un conjunto de configuraciones almacenadas en un archivo de
extensión .CMP, que pueden ser seteadas a un equipo de manera automática. De esta
manera se podrá obtener la configuración de un Equipo y setearla a otros sin la necesidad
de tener que configurar los parámetros uno por uno.
Para poder generarlas se deberá ingresar al formulario programación y presionar el botón

"Generar Plantilla".

Previamente se deberá leer la programación del Equipo al que se está conectado. Una vez
obtenidos los datos, se podrán editar, agregar, o eliminar los mismos según se desee y
luego si presionar el botón "Generar Plantilla". De esta manera se se abrirá un cuadro de
diálogo como lo muestra la figura:
En donde se deberá seleccionar el nombre y la carpeta en donde se guardará la misma,

por último se presiona el botón guardar y comenzará el proceso para generar la plantila.
Los detalles del mismo se podrán ver en el Canal de Comunicación.


CMP - Español PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CMP - Español PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CMP - Español PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto AUTOBANK

Manual de Inicialización AUTOBANK -

Propiedad de Delsat Group S.A. – Uso sujeto a las instrucciones de la compañía

Capítulo II Configuración del Sistema 9

Capítulo III Tareas Generales 12

Capítulo V Inicializacion del equipo 38

©2007 Delsat Group S.A.

1.2 Requerimientos mínimos

· Hardware:Procesador Intel 800 Mhz. o AMD equivalente (Duron/MP/Athlon) con

· Software: Sistema operativo Windows 98/XP/2000

1.3 Pantalla del Sistema

Menú Principal (ver Figura 1)

©2007 Delsat Group S.A.

Barra de Herramientas (ver Figura 2)

Canal de comunicación (ver Figura 1)

Pantalla Principal (ver Figura 1)

Modo de Conexión (ver Figura 1)

©2007 Delsat Group S.A.

Estado de Conexión (ver Figura 1)

1.4 Personalización de Informes

Opciones de personalización de la grilla

©2007 Delsat Group S.A.

Para deshacer un agrupamiento solamente debe seleccionar las columnas que se

Ordenar en forma ascendente o descendente por uno o más columnas.

©2007 Delsat Group S.A.

formulario similar al siguiente, donde se podrá elegir opciones avanzadas de filtrado.

©2007 Delsat Group S.A.

2 Configuración del Sistema

Para poder conectarse al AUTOBANK desde el CMP es necesario especificar en primer

· Id de Sistema CMP: identifica al CMP en el AUTOBANK.

©2007 Delsat Group S.A.

2.1 Login Cruzado

El login cruzado se implementa por medio de las telesupervisiones (modificables desde la

©2007 Delsat Group S.A.

Menú de tareas Generales

Enviar Archivos (F5)

· Orden de Trabajo (F6)

· Información del Sistema (F11)

3.1 Orden de Trabajo

©2007 Delsat Group S.A.

3.2.1 Envío de Archivos

El envío de archivos posibilita la actualización de la aplicación o bien del firmware de los

Cada release posee los siguientes datos:

Nombre: Nombre asignado al release.

©2007 Delsat Group S.A.

©2007 Delsat Group S.A.

Si un release es de tipo VALIDADORES, se realizarán las siguientes comprobaciones:

Las pantallas de confirmación de aplicación de update de firmware por diferencias en el

©2007 Delsat Group S.A.

Luego de la comprobacion de compatibilidad, CMP procede al envío de archivos. En esta

Resumen de Transferencia de Archivos

Luego de transferir los archivos se muestra un detalle de los archivos enviados y el

©2007 Delsat Group S.A.

3.3.1 Configuración General

©2007 Delsat Group S.A.

Mínimo Tamaño PIN: Especifica longitud mínima del pin.

Bloqueo Automático Usuario (meses): Especifica el bloqueo automático del usuario,

Eliminación Automático Usuario (meses): Especifica la eliminación automática del

Tiempo Inactividad (seg): Tiempo máximo de inactividad en depósito, pasado este