Friends

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Friends
Serie de televisión
Friends logo.svg
Títulos en español Colegas (España, T1)
Friends (España, T2-T10)
Amigos (Latinoamérica)
Creado por Marta Kauffman
David Crane
Dirigido por Gary Halvorson
Kevin S. Bright
Gail Mancuso
Michael Lembeck
Protagonistas Jennifer Aniston
Courteney Cox
Lisa Kudrow
Matt LeBlanc
Matthew Perry
David Schwimmer
Tema principal I'll Be There for You
(compuesto por Michael Skloff y Allee Willis, interpretado por The Rembrandts)
Ambientación Nueva York 1994 - 2004
N.º de temporadas 10
N.º de episodios 236 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s) Kevin S. Bright
Marta Kauffman
David Crane
Duración 22 minutos (aprox.)
Lanzamiento
Formato de imagen 16:9 (HDTV y Blu-ray)
4:3 (TV y DVD)
Primera emisión 22 de septiembre de 1994
Última emisión 6 de mayo de 2004
Producciones relacionadas
Mad About You
Joey
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com
[editar datos en Wikidata]
Friends (estilizado «F·R·I·E·N·D·S», también conocida en Hispanoamérica como Amigos
y en España como Colegas durante la temporada 1) es una serie de televisión
estadounidense creada y producida por Marta Kauffman y David Crane. Se emitió por
primera vez el 22 de septiembre de 1994 por la cadena NBC y terminó el 6 de mayo de
2004.

La serie trata sobre la vida de un grupo de amigos —Chandler Bing, Phoebe Buffay,
Monica Geller, Ross Geller, Rachel Green y Joey Tribbiani— que residen en
Manhattan, Nueva York. Suceden tanto buenos como malos momentos, pero con una
crítica cómica a los hechos más trascendentales de la actualidad. Inmediatamente
después del éxito en su país, el programa comenzó su difusión por todo el mundo con
similares resultados. En marzo de 2019, fue considerada por The Hollywood Reporter
como la mejor serie de la historia, 1 siendo también votada en 2018, según Ranked,
como la mejor comedia de situación de todos los tiempos. 2
La serie está compuesta de diez temporadas de unos 24 capítulos cada una —salvo la
tercera y sexta temporada, que tuvieron 25 episodios, y la última, que tuvo 18
capítulos—. Una vez finalizada, se rodó Joey, una secuela sobre la vida del
personaje homónimo en Los Ángeles. También tuvo un breve cruce con la serie Mad
About You, cuando Jamie y Lisa entraron en Central Perk y confundieron a Phoebe
Buffay con su hermana gemela Ursula.

Índice
1 Sinopsis
2 Temporadas
2.1 Temporada 1
2.2 Temporada 2
2.3 Temporada 3
2.4 Temporada 4
2.5 Temporada 5
2.6 Temporada 6
2.7 Temporada 7
2.8 Temporada 8
2.9 Temporada 9
2.10 Temporada 10
3 Elenco y personajes
3.1 Personajes principales
3.2 Personajes recurrentes
4 Doblaje al español
5 Producción
5.1 Concepción
5.2 Casting
5.3 Escritura
5.4 Rodaje
5.4.1 Música
6 Final de la serie
7 Recepción
7.1 Recepción de la crítica
8 Audiencia
9 Impacto cultural
10 Distribución
10.1 Emisión
10.2 Estados Unidos
10.3 Internacional
10.4 Transmisión
10.5 DVD
11 Spin-offs
11.1 Joey
12 Premios
12.1 Aftonbladet TV Prize, Sweden
12.2 American Comedy Awards, USA
12.3 Art Directors Guild
12.4 ASCAP Award ASCAP Film and Television Music Awards
12.5 BAFTA Awards
12.6 BMI TV Music Award BMI Film & TV Awards
12.7 Casting Society of America
12.8 DGA Awards Directors Guild of America
12.9 Premios Emmy
12.10 GLAAD Media Awards
12.11 Globos de Oro
12.12 Golden Satellite Award
12.13 Gold Derby TV Awards
12.14 Heritage Award Television Critics Association Awards
12.15 Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra
12.16 Logie Awards
12.17 Maxwell Weinberg Award Publicists Guild of America
12.18 OFTA Television Award Online Film & Television Association
12.19 People's Choice Awards
12.20 Premios del Sindicato de Actores
12.21 Silver TeleVizier-Tulip TeleVizier-Ring Gala, Netherlands
12.22 Teen's Choice Awards
12.23 TV Quick Awards, UK
13 Véase también
14 Referencias
15 Enlaces externos
Sinopsis
La historia da inicio en un café de Isaac Jhonson, histórico prócer estadounidense
llamado Central Perk, en el cual se encuentran los personajes: Monica Geller,
Chandler Bing, Phoebe Buffay y Joey Tribbiani; donde también se incorporan con el
paso de los minutos Ross Geller y por último Rachel Green. Este encuentro da
comienzo a una etapa donde seis amigos viven en la ciudad de Nueva York. Es una
comedia basada en la amistad, los buenos y malos momentos como: los triunfos, el
amor, el pasado y el futuro.

Temporadas
Artículo principal: Anexo:Episodios de Friends
Esta sección es un extracto de Anexo:Episodios de Friends § Temporadas[editar]
Temporada Episodios Emisión original
Primera emisión Última emisión
1 24 22 de septiembre de 1994 18 de mayo de 1995
2 24 21 de septiembre de 1995 16 de mayo de 1996
3 25 19 de septiembre de 1996 15 de mayo de 1997
4 24 25 de septiembre de 1997 7 de mayo de 1998
5 24 24 de septiembre de 1998 20 de mayo de 1999
6 25 23 de septiembre de 1999 18 de mayo de 2000
7 24 12 de octubre de 2000 17 de mayo de 2001
8 24 27 de septiembre de 2001 16 de mayo de 2002
9 24 26 de septiembre de 2002 15 de mayo de 2003
10 18 25 de septiembre de 2003 6 de mayo de 2004
Temporada 1
En la primera temporada se presentan los seis personajes principales: Chandler,
Phoebe, Mónica, Joey, Ross y Rachel, quien llega a Central Perk después de dejar a
Barry, su prometido, el día de su boda y se traslada a un apartamento con su amiga
Mónica, a la que conoció en la escuela secundaria. Ross, que había estado enamorado
de Rachel y que también iba a la misma escuela secundaria, intenta constantemente
decirle lo que siente por ella. Sin embargo, muchos obstáculos se interponen en su
camino, como por ejemplo el hecho de que está esperando un bebé con su exmujer
lesbiana, Carol. Joey se demuestra perseverante luchando por un puesto de trabajo
de actor, mientras que Phoebe trabaja como masajista y tiene un rasgo de "locura"
en su personalidad, debido a sus problemas que comenzaron en su niñez cuando su
madre se suicidó. Chandler rompe con su novia Janice, que vuelve con frecuencia en
las temporadas posteriores. Al final de la temporada, Chandler accidentalmente
revela que Ross está enamorado de Rachel, y ella se da cuenta de que siente lo
mismo, corre a decírselo antes de que él embarque hacia China pero no lo logra. La
temporada termina con Rachel esperando en el aeropuerto la llegada de Ross desde su
viaje a China.

Temporada 2
La segunda temporada comienza con Rachel esperando en el aeropuerto la llegada de
Ross desde China. Ella iba a declararle su amor, pero lo ve que llega acompañado de
Julie, una antigua compañera de universidad con quien se reencontró en el viaje y
ahora es su novia. Rachel tiene varios intentos fallidos para decirle a Ross que
está enamorada de él. Una noche, Rachel tiene una cita a ciegas organizada por
Mónica, consume demasiado alcohol y termina llamando a Ross dejando claros sus
sentimientos. Ross deja a Julie, aunque el comienzo de la relación con Rachel tiene
problemas y no consigue comenzarla. Los personajes finalmente, después de que
Rachel, por un vídeo de cuando eran adolescentes ve que Ross está enamorado de ella
desde el instituto, comienzan una relación. Joey logra un buen papel y tiene mucho
éxito en la telenovela Los días de nuestra vida, pero su personaje muere después de
conflictos con los guionistas de la serie, alegando que escribe muchas de sus
propias líneas. Chandler regresa con Janice, su exnovia de la primera temporada.
Mónica comienza a salir con Richard, un amigo de la familia recién divorciado y 21
años mayor que ella. Al final de temporada, terminan su relación cuando se dan
cuenta que a diferencia de Mónica, Richard no quiere tener hijos.

Temporada 3
La tercera temporada adquiere un marcado formato de serie sitcom. Rachel comienza a
trabajar en Bloomingdale's, una cadena de tiendas de lujo, y Ross se pone celoso de
su colega, Mark, quien le consiguió el trabajo. Rachel decide tomar un descanso de
la relación que mantiene con Ross, quien herido y ebrio se acuesta con otra
persona, Rachel se entera por un conocido y rompe definitivamente con él. Mientras
tanto, Chandler tiene dificultades para hacer frente a su separación, ya que cree
que morirá triste y solo después de que deja ir a Janice para que mantenga su
matrimonio. Después de creer que ella no tiene familia, excepto su hermana gemela
Ursula, Phoebe se familiariza con su medio hermano y conoce a una amiga de su madre
muerta que resulta ser su madre biológica. Joey desarrolla una relación con Kate,
una compañera de actuación,esta relación acaba abruptamente cuando ella se va a Los
Ángeles a triunfar y Mónica comienza una relación, pese a que ella en un principio
no quería nada con el millonario Pete Becker, que termina posteriormente, debido a
que él quiere ser una estrella de la primitiva UFC y ella no quiere ver como le
destrozan una y otra vez. En los últimos capítulos de esta temporada Ross empieza a
salir con una amiga de Phoebe, lo cual pone celosa a Rachel, Chandler enloquece
cuando Mónica le dice que nunca podrían ser novios, Rachel más adelante consigue
que la nueva novia de Ross se rape la cabeza para que Ross la rechace y vuelva con
ella, mientras cortan (ya que están todos de vacaciones en una casa de playa de un
cliente de Phoebe) Rachel escribe una carta abriendo sus sentimientos, la temporada
acaba con Ross entrando al dormitorio de Rachel.

Temporada 4
En el estreno de la cuarta temporada, Ross y Rachel se reconcilian brevemente,
después de que Ross finge leer una larga carta que Rachel escribió para él, pero
sigue insistiendo en que los dos estaban en un descanso por lo que rompen de nuevo.
Joey sale con Kathy, una chica con la que comparte clases de actuación y de la que
Chandler se enamora. Kathy y Chandler más tarde se besan, lo que provoca un
conflicto entre Chandler y Joey. Joey perdona a Chandler solo después de hacerle
pasar un día en una caja como castigo. Phoebe se convierte en vientre de alquiler
para ayudar a su hermano y su esposa Alice. Mónica y Rachel se ven obligadas a
intercambiar apartamentos con Joey y Chandler después de perder una apuesta en un
juego de preguntas, pero se las arreglan para volver, primero intentan sobornarlos
con un pase de temporada para los Knicks y un beso de un minuto (fuera de pantalla)
entre las chicas, lo vuelven a apostar y pierden intencionadamente para que se
vayan al partido y puedan cambiar las llaves, y así volver al piso. Ross comienza a
salir con una mujer inglesa llamada Emily, familiar del jefe de Rachel a la que
esta deja abandonada en un lluviosa Nueva York, y al final de la temporada planean
su boda en Londres. Una vez en Londres, el día previo a la boda de Ross y Emily,
Chandler y Mónica se acuestan e intentan ocultarlo . Rachel decide asistir a la
boda de Ross y Emily. Y al decir sus votos, Ross pronuncia el nombre de Rachel en
el altar, para sorpresa de la novia y los invitados.

Temporada 5
La quinta temporada se centra en Mónica y Chandler tratando de mantener su nueva
relación a escondidas de sus amigos salvo de Joey que es el primero en enterarse y
lo pasa muy mal. Phoebe da a luz trillizos en el episodio 100 de la serie: un niño,
Frank Jr. Jr., y dos chicas: Leslie y Chandler. (Habían pensado en un principio que
serían dos niños y una niña, por lo que deciden mantener el nombre de Chandler, a
pesar de que el bebé resulta ser una niña.) Emily afirma que la única condición con
la que permanecería casada con Ross es si corta toda comunicación con Rachel. Ross
está de acuerdo, pero durante una última cena con los seis personajes principales
juntos, Emily llama a Ross y, al descubrir que Rachel está allí, se da cuenta de
que ella no confía en él, por lo que pone fin a su matrimonio. Phoebe comienza una
relación con un oficial de policía Gary (Michael Rapaport) que termina después de
que éste mate un pájaro. Joey consigue ser protagonista en una película por lo que
viaja a Las Vegas para la grabación. Después de que la película se cancele, Joey se
queda en Las Vegas a trabajar como repartidor. Al final de temporada todos se van a
Las Vegas a ver Joey, Chandler y Mónica que celebran su primer año de novios
discuten después de que ella cene con Richard sin decírselo a Chandler, después de
reconciliarse deciden casarse en una capilla de Las Vegas, pero se encuentran con
la sorpresa de ver a Ross y Rachel totalmente borrachos saliendo de la capilla
casados.

Temporada 6
La sexta temporada se centra en como Chandler y Mónica deciden no casarse pero sí a
vivir juntos. Ross y Rachel después de casarse en Las Vegas borrachos, se divorcian
unos episodios después. Rachel se muda con Phoebe, y Joey consigue un papel en una
serie de televisión llamada Mac and C.H.E.E.S.E, que protagoniza junto a un robot.
Ross consigue un trabajo dando clases en la Universidad de Nueva York, y comienza a
salir con una de sus estudiantes, Elizabeth (Alexandra Holden). El apartamento de
Phoebe y Rachel se incendia, por lo que Rachel se muda con Joey mientras que Phoebe
se muda con Chandler y Mónica. En el final de temporada, Chandler y Mónica se
encuentran con Richard en una cena organizada por Chandler, donde pensaba pedirle a
Mónica que se case con él. En el restaurante, Richard le dice a Mónica que todavía
la ama, confundiendo a Mónica, pero ella se da cuenta de que ama realmente a
Chandler. Al enterarse después de los planes de Chandler, decide proponerle
matrimonio ella primero, aunque acaba haciéndolo Chandler. El episodio termina con
Mónica aceptando la propuesta de Chandler.

Temporada 7
La séptima temporada se centra fundamentalmente en Mónica y Chandler, que comienzan
a planear su boda como es tradición en EE.UU. que los padres paguen la boda, se ven
envueltos en el problema que la madre de Chandler no tiene dinero por sus divorcios
y los padres de Mónica han preferido gastarse el dinero de la boda de Mónica en una
casa de la playa, este problema se soluciona rápidamente ya que Chandler tiene unos
ahorros guardados. Joey se encuentra en un punto en el trabaja en la serie de
televisión por cable, Mac and Cheese y le ofrecen hacer una prueba, para
interpretar al gemelo de Dr. Drake Ramoray en "Los días de nuestra vida", él lo
rechaza altivamente ya que tiene el otro trabajo y cree que va a ser un éxito,
obviamente la serie es un fracaso, y él vuelve corriendo para que le den la
oportunidad, lo cual rechazan pero consigue hacer de su antiguo papel pero
moribundo y sin diálogo. Una vez que se arregla el apartamento de Phoebe tras el
incendio, se reforma a una sola habitación grande en lugar de dos pequeñas, por lo
que Rachel decide seguir viviendo en el apartamento de Joey. El final de temporada
muestra la boda de Mónica y Chandler, y revelándose que Rachel está embarazada
después de que Phoebe descubre una prueba de embarazo positiva en el baño de
Mónica.

Temporada 8
La temporada se centra en como Chandler y Mónica inician su vida de casados y en el
embarazo de Rachel. La temporada comienza cuando descubren gracias a una
investigación sobre un jersey rojo, que el padre del hijo de Rachel es Ross. Rachel
y Ross deciden tener el bebé, pero no reanudar su relación romántica. Joey comienza
a tener sentimientos románticos por Rachel, pero ella no le corresponde. La
temporada termina con Rachel dando a luz a Emma y con Chandler y Mónica decidiendo
tener un hijo. En el hospital, la madre de Ross le ofrece a Ross un anillo de
compromiso y lo presiona para que se case con Rachel. Ross no está de acuerdo, y
guarda el anillo en el bolsillo de su chaqueta. Mientras tanto, en la sala de post-
parto, Rachel pide a Joey un pañuelo, y cuando Joey busca uno en el bolsillo de la
chaqueta de Ross, el anillo cae al suelo. Joey se arrodilla para recogerlo y cuando
se vuelve a Rachel para preguntarle sobre ese anillo, aún de rodillas, Rachel
impactada responde "sí, acepto" interpretando que Joey le estaba proponiendo
matrimonio.

Temporada 9
En la novena temporada, Ross y Rachel deciden irse a vivir juntos al apartamento de
Ross, con su hija Emma. Mónica y Chandler intentan concebir un bebé, pero después
de varios intentos fallidos y de estudios médicos, descubren que no son capaces de
concebir. Phoebe y Joey deciden invitar mutuamente amigos para salir para tener una
cita doble, y Joey se olvida de invitar un chico para Phoebe. Pero le miente y le
dice que había invitado a un amigo suyo que se llama Mike. Para poder validar su
mentira, pregunta en voz alta en la cafetería si hay algún Mike, y le ofrece
pagarle una cena a cambio de salir con Phoebe resultando una atracción entre ellos.
Phoebe se reencuentra con un exnovio, David, pero decide seguir con Mike, el falso
amigo de Joey. La convivencia de Ross y Rachel se complica por la relación entre
ellos y los celos resultantes, por lo que Rachel y Emma se mudan a vivir con Joey
en la mitad de la temporada, y Rachel desarrolla sentimientos románticos por Joey,
mientras que el resto de sus amigos empiezan a planear y hacer todo lo posible para
que Ross y Rachel vuelvan a estar juntos. Para ello les organizan una cita a cada
uno con algún personaje nefasto para que se den cuenta que no tienen que salir con
otros sino que tienen que volver juntos. Luego Ross es invitado a ser el principal
orador en un Congreso de Paleontología en Barbados, y Joey se enamora de la
paleontóloga que invita a Ross a dar su conferencia, Charlie. Empiezan a salir y
todo el grupo viaja a Barbados en el final de la temporada a oír a Ross dar su
conferencia. Joey y su novia Charlie rompen durante el congreso porque se aburre de
que ella esté tan ocupada en asuntos académicos, y ella comienza una relación con
Ross, que ve atractivo su interés por el mundo de la cultura. Joey se entera de los
sentimientos de Rachel aunque no puede hacer nada por respeto a Ross, aunque al ver
Joey que Ross está enamorado de Charlie, decide besar a Rachel.

Temporada 10
La décima temporada cierra varias historias de larga duración. Charlie rompe con
Ross y vuelve con su exnovio. Joey y Rachel tratan de lidiar con los sentimientos
que Ross tiene acerca de que ellos estén juntos. Phoebe y Mike se casan a mitad de
temporada, en la calle frente a la cafetería Central Perk. Mónica y Chandler
deciden adoptar un niño y son elegidos por Erica (interpretada por Anna Faris) una
madre soltera. En el final de la serie, Erica da a luz a gemelos, para sorpresa de
Mónica y Chandler -un niño, Jack (por el padre de Mónica), y una niña, a quien
llaman Erica (el nombre de la madre biológica). Mónica y Chandler compran una casa
y se preparan para mudarse a las afueras. Joey se siente enfadado por todos los
cambios en su vida. Rachel es despedida de su trabajo y acepta una nueva oferta en
Louis Vuitton en París, pero Ross, dándose cuenta de que la ama, la persigue al
aeropuerto para detenerla. Rachel se da cuenta de que ella lo ama también, y se
baja del avión que la llevaba a París, accediendo a quedarse con él. La serie
termina con todos los seis amigos y los dos nuevos bebés de Mónica y Chandler,
saliendo del apartamento para tomar un café en Central Perk. La última frase de la
serie la dice Chandler, haciendo una broma por última vez. La última toma de la
serie es un gran plano secuencial del apartamento vacío, las llaves de los seis
personajes sobre la mesa, y el marco dorado sobre el visor de la puerta violeta,
tan característico desde los inicios de la serie.
Elenco y personajes