12 DR.

WILLIAM SOTO SANTIAGO

Cuando se cumplan literalmente, lo que usted vea,

es relacionado con árboles, o con madera, o con cosas así
que tengan que ver con árboles, entonces se refiere ¿a qué? a

LA VIDA, LA
personas; igual que la nueva Jerusalén: encontramos que la
nueva Jerusalén será un lugar, una ciudad literal, pero
cuando miramos esa ciudad en lo espiritual, entonces esa
ciudad es la nueva Jerusalén celestial, que es la Novia del Señor
Jesucristo, que es la Esposa del Cordero, que no es un canto de
MUERTEY LA
oro literal, sino que es en lo espiritual, personas, las cuales están
tipificadas con el oro, con perlas preciosas, y con cosas así. RESURRECCIÓN
DEL GRANO DE
Entonces fíjese, hay doce perlas: doce apóstoles, hay
doce fundamentos también ahí puestos, y hay un sinnúmero de
cosas, lo cual en lo literal será literal, pero eso literal tipifica
cosas espirituales, y al tipificar cosas espirituales tipifica a
personas, ¿ve? está señalando a personas.
TRIGO
Entonces veamos aquí, ya que hablamos de árboles en
lo literal, y viendo que árboles literales tipifican personas en
lo espiritual, veamos... veamos aquí, dice:
``Entonces el ángel del Señor vino a mí, y me dijo: Este
" La Ley De La
no es tu tabernáculo...'' hablándole del tabernáculo de allá de
Indiana; cuando iba a ser dedicado el Señor le dijo: ``este
Reproducción"
no es tu tabernáculo, esta congregación y este local, este no
es tu tabernáculo.'' Aquel se llama: ``Branham Tabernacle,''
Tabernáculo Branham; pero el Señor le dijo: ``este no es tu
tabernáculo.'' Vamos a ver entonces:

Rev. William Soto Santiago

Domingo, 13 de julio de 1975
Ponce, Puerto Rico
LA VIDA, LA MUERTE, Y LA RESURRECCIÓN… 11

muerte, y por eso es que encontramos hoy en día que hay

árboles que se mueren; pero antes no morían los árboles.
Encontramos aún que hay árboles que se suicidan. Yo
tenía un reportaje, o lo tengo allí en casa, donde los científicos
han descubierto que hay árboles que se están suicidando: Esos
árboles que usted ve que se secan, usted dice: ``Adiós, pero este
árbol se ha secado,'' y otros árboles que están al lado de él no
se han secado, en ese reportaje dice que esos son suicidios,
árboles suicidándose en este tiempo, y dice que antes de
suicidarse, dice que dan un alarido, un grito; entonces algo ha
estado pasando en la naturaleza, tipificando también lo que
pasa y lo que pasaría en los árboles espirituales, lo cual ¿son
qué? son seres humanos; porque los árboles tipifican seres
humanos.
Por eso dice, hablando de los hijos de Dios, dice que
somos plantados junto a arroyos de ríos; eso hablando de los
hijos de Dios. Y también dice, hablando de Juan el Baustista,
dice que el hacha estaba puesto sobre la raíz de todos los
árboles, y el árbol que no llevara buen fruto sería cortado
y echado al fuego, refiriéndose en tipos a seres humanos, que
todo aquel que... toda aquella persona que no llevara fruto sería
cortado y echado al fuego, ¿ve usted? los árboles tipifican
personas.
Bueno, yo creo que esto... si miramos estas cositas, lo que
árboles tipifican, yo creo que de las cosas que hemos hablado
anteriormente, en días pasados, que hemos hablado de la visión
de la Carpa, su cumplimiento, y todas estas cosas, yo creo que
nos ayudaría mucho para ver los tipos, la tipología, del
cumplimiento de esa visión de la Carpa.
Bueno, ya que estamos aquí, no es la intención meternos
ahí, pero vamos a ver una cosita. Vamos a ver esto, aquí
pasando así de... rapidito. No quiero detenerme aquí, este
no es el Mensaje, pero vamos a verlo, ya que vimos que
árboles tipifican personas, entonces las cosas se cumplen
en las dos formas: espiritual y literal.
10 DR. WILLIAM SOTO SANTIAGO
LA VIDA, LA MUERTE Y LA
se trata de la simiente de Dios, como hijos de Dios, entonces
toma del polvo de la tierra y le hace un cuerpo, y ahí coloca la RESURRECCION DEL GRANO DE TRIGO
simiente de Dios; pero ¿dónde estaba su cuerpo? estaba ahí en ``La Ley de Reproducción''
la tierra, ahí en la tierra estaba el cuerpo suyo y el cuerpo mío; Dr. William Soto Santiago 13 de julio de 1975 Ponce,
por eso es que de ahí fuimos tomados y ahí regresamos, a Puerto Rico
menos que no ocurra la transformación y el rapto antes,
mientras tanto toda persona está supuesta a morir; pero Génesis 1, verso 11, y leeremos lo que dice la Palabra del Señor:
sabemos también que hay un grupo que no va a ver muerte, ``Y dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que
sino que va a ser transformado, de un momento, será dé simiente; árbol de fruto que dé fruto según su género, que
transformado y esos no tendrán que regresar a la tierra, habrá su simiente esté en él, sobre la tierra: y fué así.
un cambio para ellos. Y produjo la tierra hierba verde, hierba que da simiente
Ahora, veamos que el mismo proceso por el cual tiene según su naturaleza, y árbol que da fruto, cuya simiente está
que pasar la tierra, también tiene que pasar todo hijo de en él, según su género: y vio Dios que era bueno.
Dios, también tienen que pasar nuestros cuerpos mortales, Y fue la tarde y la mañana el día tercero.''
también tiene que pasar la Iglesia, y también todo individuo Ahora vamos a San Mateo capítulo 13. Veamos que aquí
tiene que pasar por ahí, todo hijo de Dios, todos los en Génesis hemos leído la Ley de Reproducción para toda
miembros del cuerpo de Cristo. simiente sobre la Tierra.
Ahora veamos, la Tierra, todo estaba bien cuando Dios Ahora vamos a San Mateo 13, del 18 al 23 (podríamos
la recompuso, todo estaba muy bien: los árboles estaban hasta leer mucho antes, pero vamos a dejarlo ahí). Lo que el
dando su fruto, la hierba estaba dando su fruto, los animales Señor aquí en esta ocasión va a hablar o a explicar a Sus
encontramos que comían de todo lo que había, y el hombre fue discípulos, es uno de los misterios ocultos desde tiempos
formado para comer de los frutos del campo; nada estaba antiguos, lo cual no era claro para las demás personas, y
supuesto a morir durante todo ese tiempo en que el hombre se lo dijo en una parábola, esta es la parábola del
estaba sin haber caído. sembrador; vamos a leerlo entonces, desde el 9 en adelante,
Así que no había muerte para los animales, no había cuando el Señor habló la parábola del sembrador sin
muerte para los árboles: los árboles lo que hacían era que explicarla, después entonces vinieron Sus discípulos adonde el
daban su fruto para que el hombre se los comiese, la hierba Señor, y en el 9 en adelante dice el Señor:
del campo daba su fruto para que los animales se la ``Quien tiene oídos para oir, oiga (¿ve usted que no todo
comiesen, pero los animales no mataban la hierba, solamente se el mundo tiene oídos para oir? unos tienen, otros no tienen;
comían el fruto, y el fruto es las hojas de la hierba, se la son oídos de oveja, para oir la Palabra del Gran Pastor, oídos
comían, y después ¿qué pasaba? volvían a echar más, ¿ve para oir Palabra de Dios).
usted? no moría la hierba, nada tenía muerte, todo estaba en Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué
vida eterna. les hablas por parábolas?
Entonces vemos que más adelante, cuando el hombre Y él respondiendo, les dijo: Porque a vosotros es
cayó, entonces todo cayó bajo condenación, bajo sentencia de concedido saber los misterios del reino de los cielos; mas a
ellos no es concedido.
10 DR. WILLIAM SOTO SANTIAGO
LA VIDA, LA MUERTE Y LA
se trata de la simiente de Dios, como hijos de Dios, entonces
toma del polvo de la tierra y le hace un cuerpo, y ahí coloca la RESURRECCION DEL GRANO DE TRIGO
simiente de Dios; pero ¿dónde estaba su cuerpo? estaba ahí en ``La Ley de Reproducción''
la tierra, ahí en la tierra estaba el cuerpo suyo y el cuerpo mío; Dr. William Soto Santiago 13 de julio de 1975 Ponce,
por eso es que de ahí fuimos tomados y ahí regresamos, a Puerto Rico
menos que no ocurra la transformación y el rapto antes,
mientras tanto toda persona está supuesta a morir; pero Génesis 1, verso 11, y leeremos lo que dice la Palabra del Señor:
sabemos también que hay un grupo que no va a ver muerte, ``Y dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que
sino que va a ser transformado, de un momento, será dé simiente; árbol de fruto que dé fruto según su género, que
transformado y esos no tendrán que regresar a la tierra, habrá su simiente esté en él, sobre la tierra: y fué así.
un cambio para ellos. Y produjo la tierra hierba verde, hierba que da simiente
Ahora, veamos que el mismo proceso por el cual tiene según su naturaleza, y árbol que da fruto, cuya simiente está
que pasar la tierra, también tiene que pasar todo hijo de en él, según su género: y vio Dios que era bueno.
Dios, también tienen que pasar nuestros cuerpos mortales, Y fue la tarde y la mañana el día tercero.''
también tiene que pasar la Iglesia, y también todo individuo Ahora vamos a San Mateo capítulo 13. Veamos que aquí
tiene que pasar por ahí, todo hijo de Dios, todos los en Génesis hemos leído la Ley de Reproducción para toda
miembros del cuerpo de Cristo. simiente sobre la Tierra.
Ahora veamos, la Tierra, todo estaba bien cuando Dios Ahora vamos a San Mateo 13, del 18 al 23 (podríamos
la recompuso, todo estaba muy bien: los árboles estaban hasta leer mucho antes, pero vamos a dejarlo ahí). Lo que el
dando su fruto, la hierba estaba dando su fruto, los animales Señor aquí en esta ocasión va a hablar o a explicar a Sus
encontramos que comían de todo lo que había, y el hombre fue discípulos, es uno de los misterios ocultos desde tiempos
formado para comer de los frutos del campo; nada estaba antiguos, lo cual no era claro para las demás personas, y
supuesto a morir durante todo ese tiempo en que el hombre se lo dijo en una parábola, esta es la parábola del
estaba sin haber caído. sembrador; vamos a leerlo entonces, desde el 9 en adelante,
Así que no había muerte para los animales, no había cuando el Señor habló la parábola del sembrador sin
muerte para los árboles: los árboles lo que hacían era que explicarla, después entonces vinieron Sus discípulos adonde el
daban su fruto para que el hombre se los comiese, la hierba Señor, y en el 9 en adelante dice el Señor:
del campo daba su fruto para que los animales se la ``Quien tiene oídos para oir, oiga (¿ve usted que no todo
comiesen, pero los animales no mataban la hierba, solamente se el mundo tiene oídos para oir? unos tienen, otros no tienen;
comían el fruto, y el fruto es las hojas de la hierba, se la son oídos de oveja, para oir la Palabra del Gran Pastor, oídos
comían, y después ¿qué pasaba? volvían a echar más, ¿ve para oir Palabra de Dios).
usted? no moría la hierba, nada tenía muerte, todo estaba en Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué
vida eterna. les hablas por parábolas?
Entonces vemos que más adelante, cuando el hombre Y él respondiendo, les dijo: Porque a vosotros es
cayó, entonces todo cayó bajo condenación, bajo sentencia de concedido saber los misterios del reino de los cielos; mas a
ellos no es concedido.
8 DR. WILLIAM SOTO SANTIAGO LA VIDA, LA MUERTE, Y LA RESURRECCIÓN… 5

del tiempo pasado, entonces usted busca al hombre y la en el cielo, Dios eterno, he aquí en esta mañana ante Tu
mujer de hoy, hablando en términos generales, de ahí pues Presencia estamos; Te adoramos y Te glorificamos en esta
tienen que ser sacados los hijos de Dios, porque ellos mañana, y Te damos gracias por Tus bendiciones, oh Padre
permanecen como... los que son hombres como verdaderos celestial.
hombres, y las que son mujeres como verdaderas mujeres de Ahora, oh Dios eterno, ha llegado el momento de oirte
Dios. a Ti hablar en esta mañana. Te ruego hables a nuestros
Pero hablando en términos del mundo, entonces usted corazones y nos edifiques a todos en esta mañana.
pone un hombre del tiempo atrás y una mujer del tiempo Oh, Dios Todopoderoso, manifiéstate poderosamente en
pasado, juntos, y viene y trae un hombre y una mujer de este ese ministerio Tuyo de Maestro, y enséñanos Tu Palabra en
tiempo, y los pone... entonces dice: ``no parece, este hombre no esta mañana. Padre te lo pido en Tu Nombre eterno y
parece hombre, pero tampoco es mujer.'' Entonces busca la glorioso: William Marrion Branham, el Hijo de David.
mujer y no parece mujer, pero tampoco es hombre por Amén, amén.
completo. Entonces es una cosa entre medio del hombre y la En esta mañana vamos a comenzar una serie de
mujer, un producto pervertido. Mensajes, no sabemos cuándo la terminamos, y será
Por eso usted coge y mira los hombre de hoy: ``Adiós, relacionado con LA VIDA, LA MUERTE Y LA
pero tiene pelo largo como... parece una mujer,'' pero no es RESURRECCIÓN DEL GRANO DE TRIGO.
mujer en cuanto al sexo, es hombre, pero su apariencia es de En esta mañana comenzaremos hablando acerca de:
mujer, pero su físico, en cuanto al sexo, es de hombre. ``Qué ``La Ley de Reproducción,'' la cual es aplicada a toda
producto más raro el que han conseguido en este tiempo.'' simiente que existe sobre este planeta Tierra; para entonces
Busca la mujer, la mira así, parece un hombre con el pelo luego poder ver el plan completo de la siembra y las
cortado, parece un hombre con vestidura de hombre, pero en cosechas aquí en la Tierra: tanto veremos la siembra y
el sexo no es hombre, es mujer. cosecha de la simiente literal y de las simientes espirituales,
¿Qué es lo que ha pasado? Bueno, ha habido una o sea, veremos las siembras literales de simientes literales
perversión, y encontramos que en este tiempo hay hombres como árboles, y también veremos la simiente espiritual de
con espíritu de mujer, y mujeres con espíritu de hombre; hijos; pero lo miraremos desde el ángulo físico, o ángulo
por fuera son una cosa, pero por dentro son otra; humano, para ver la simientes que hay sembradas sobre esta
entonces tratan de, en su vida diaria, manifestar lo que son Tierra como seres humanos.
por dentro, ¿ve? Aunque su sexo no sea el que le Porque como leímos ahí en la Escritura, hay dos simientes
corresponde actuar y vivir como viven, pero el espíritu que sembradas sobre la Tierra, y vemos en esta mañana que leímos
está dentro de ellos les hace obrar de esa manera; entonces acerca de la siembra de la simiente de trigo, que es la
usted encuentra hombres actuando como mujeres, y mujeres simiente genuina, que es la Palabra original; y veremos todos
actuando como hombres: eso es un producto híbrido, eso no estos ángulos para beneficiarnos de toda la enseñanza que el
estaba en el original, por lo tanto cuando venga la destrucción, Señor nos ha traído por Su Palabra en la Biblia, y todo lo
todo eso será destruido, por cuanto no estaba en el original, que estaba cerrado, sellado, que no había sido entendido a
por cuanto Dios no hizo una cosa como esa. través de las edades, que en este tiempo ha sido abierto para
6 DR. WILLIAM SOTO SANTIAGO LA VIDA, LA MUERTE, Y LA RESURRECCIÓN… 7

todo el pueblo de Dios, para que lo pueda entender; y en lo espiritual. Entonces el plan para Dios redimir la
también lo veremos en esta mañana, en estos días, a través Tierra, es el mismo plan que usa para redimir a los hijos de
de todos estos Mensajes que vamos a tener, para que así Dios, y es el mismo plan que usa para redimir a Su Iglesia, y es
entonces lo que no entendíamos que leíamos en la Biblia, el mismo plan que usa para redimir estos cuerpos mortales.
entonces lo podamos entender ampliamente, y podamos Ahora, viendo que todo esto es de esta manera, entonces
tener el beneficio para lo cual fue revelado en este tiempo vamos a leerlo aquí donde el profeta lo dice, que él nos
final a través del séptimo mensajero; fue Dios revelándonos habla que es el mismo plan, el cual Dios desarrolla a través
todos los secretos a través de nuestro amado hermano Branham. de todo lo que Él va a redimir. Todo lo que estaba en el original
Ahora veamos que en esta Tierra hay simiente literal: es redimido, todo lo que es original estará en la eternidad,
buena y mala. La primera que fue sembrada fue la simiente todo lo que es una perversión, todo lo que no estaba en el
buena. ¿Ve usted en Génesis? original no estará en la eternidad.
Ahí encontramos que el Señor en ese tercer día, Por eso usted encuentra que hoy en día entre los animales,
ordenó que la tierra produjese simiente de cada género y está el caballo y está también el burro: hay burros y burras,
que diese fruto; y fue así, como Dios ordenó por Su Palabra, y hay caballos y yeguas; pero en el original, eso fue hecho en
apareció la buena simiente sobre la tierra para llevar el fruto que el original, cuando Dios lo hizo. Pero allí no existía ni el mulo,
tenía que llevar; y entonces luego cuando el hombre cayó en ni la mula.
el pecado, allá en el Edén, entonces de ahí para adelante Eso vino a existir después de un tiempo, cuando el
fue que apareció la mala simiente en el campo, ¿ve usted? pecado entró, entonces de ahí para adelante las simientes se
Entonces por maldición vino mala simiente sobre la tierra, cruzaron y produjeron cosas híbridas, tales como el mulo y la
no en la perfecta voluntad de Dios sino que fue por causa del mula: eso es un producto de una liga entre la raza del caballo y
pecado que se encontró en el pueblo de Dios. la raza de las burras, y burros y yeguas también, entonces
Y de ahí para adelante las dos simientes han estado sobre producen ese producto híbrido, el cual es un mulo.
la Tierra literalemente hablando: Hay árboles buenos sobre Dicen que es lo más fuerte que hay, es un animal muy
la tierra, y árboles malos; árboles que usted come de su fuerte, más fuerte aún que el burro; se usa para carga, se usa
fruto, se alimenta, toma fuerza y toma vida natural para luchar para trabajar; pero dicen que es lo más bruto que hay
y trabajar; pero también se tiene que cuidar de algunos también, y es un peligro también; así que no tiene identidad:
árboles que hay por ahí, de alguna hierba también, que hay usted lo mira y lo mira y parece un caballo, pero después lo
mala simiente, la cual ha venido por causa de juicio, de mira bien y parece un burro.
maldición, y entonces si usted come de ciertas cosas que no Eso también es lo que ha estado pasando en lo natural
se pueden comer, entonces usted se puede envenenar. en este tiempo: Usted mira al hombre un tiempo atrás,
¿Cuántos saben que hay frutas, o hay árboles, o hay hablando en términos generales, mira cómo eran los
hierba, hay ciertas cosas aquí en la Tierra, que si usted se la hombres un tiempo atrás, hablando en términos generales de
come, se va a morir? ¿Ve usted? ¿Por qué? Porque eso no es la raza humana, y mira la mayoría, el noventa y pico por ciento
para comer. de los hombres hoy, y usted los mira... entonces mira la mujer
Entonces encontramos que todo eso corre en lo literal del tiempo anterior, entonces pone un hombre y una mujer