Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 39 vistas

    Portugues

    Cargado por

    Anali L. Ore Inga
    Este documento presenta una lista de 57 jergas comunes en portugués, incluyendo sus significados breves. Algunas de las jergas incluyen "a galera" para referirse a un grupo de amigos, "chapado/chapada" para alguien borracho, y "valeu" como forma de agradecer. La lista provee una visión general de diferentes términos coloquiales usados en conversaciones informales entre hablantes de portugués.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Portugues

    Cargado por

    Anali L. Ore Inga
    39 vistas5 páginas
    Este documento presenta una lista de 57 jergas comunes en portugués, incluyendo sus significados breves. Algunas de las jergas incluyen "a galera" para referirse a un grupo de amigos, "chapado/chapada" para alguien borracho, y "valeu" como forma de agradecer. La lista provee una visión general de diferentes términos coloquiales usados en conversaciones informales entre hablantes de portugués.

    Título original

    portugues

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta una lista de 57 jergas comunes en portugués, incluyendo sus significados breves. Algunas de las jergas incluyen "a galera" para referirse a un grupo de amigos, "chapado/chapada" para alguien borracho, y "valeu" como forma de agradecer. La lista provee una visión general de diferentes términos coloquiales usados en conversaciones informales entre hablantes de portugués.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    39 vistas5 páginas

    Portugues

    Cargado por

    Anali L. Ore Inga
    Este documento presenta una lista de 57 jergas comunes en portugués, incluyendo sus significados breves. Algunas de las jergas incluyen "a galera" para referirse a un grupo de amigos, "chapado/chapada" para alguien borracho, y "valeu" como forma de agradecer. La lista provee una visión general de diferentes términos coloquiales usados en conversaciones informales entre hablantes de portugués.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 5

    JERGAS EN PORTUGUES

    1. A galera: los chicos


    2. Chapado / Chapada: borracho / borracha
    3. Muito legal: Increíble
    4. Um maluco: un loco
    5. Isso é chato: que aburrimiento
    6. Gato / gata, gatinho / gatinha
    7. Mentira Ta brincando
    8. Zoar bromear
    9. Zero bala Nuevo
    10. Valeu agradecer
    11. Vacilo Hacer algo que no se deb
    12. Trocar ideia Conversar con alguien
    13. Tô nem aí No dar importancia
    14. Tirar onda aparentar hacer algo muy bien
    15. Tá que tá Arreglada o bien vestida.
    16. Tá ligado? La otra persona entendió lo que quisiste decir
    17. Só que não ironía
    18. Sinistro Adjetivo que denota una cualidad positiva
    19. Sem graça distintos
    20. Sangue bom Una persona simpática
    21. Sacar Entender
    22. Rolé Paseo, vuelta.
    23. Puxa saco Una persona que intenta agradar mucho a otra
    24. Poxa (pô) Utilizada cuando se está con rabia o decepcionad
    25. Pôr a mão no fogo Confiar mucho en alguien o en algo
    26. Podrão Comida de calle, normalmente hot-dog o sándwich
    27. Perder a linha Cometer un acto inconsecuente, impensado
    28. Pé sujo Cafeteria o restaurante simple
    29. Patricinha Joven de sexo femenino que se viste bien
    30. Parada Puede ser usada para referirse al asunto sobre el cual se está hablando o
    para reemplazar la palabra ‘’cosa’’.
    31. Pagar mico Pasar por una situación desagradable públicamente
    32. Ninguém merece Sirve como un desahogo frente a una situación desagradable
    pasada o futura
    33. Night / NoitadaEs la diversión n octurna, acercándose más a la madrugada
    34. Mó Manera informal y condensada de ‘’maior’
    35. Meter o pé / ralar peito Irse, salir de un lugar
    36. Mermão Es la unión de las palabras ‘’meu irmão’’. Utilizada al hablar con cualquier
    persona, sea amigo o no.
    37. Maria vai com as outras Una persona que no tiene opinión, sin personalidad
    propia
    38. Mão de vaca usada para referirse a alguien a quien no le gusta gastar dinero.
    39. Maneiro Es un adjetivo que significa que algo es interesante, genial, bonito.
    40. Levar ou tomar um toco Recibir un ‘’no’’. Normalmente usado en situaciones
    amorosas.
    41. Já é usada como confirmación de algo que va a pasar
    42. Isso aí Expresión de aprobación, también usada para concordar
    43. Gringo Extranjeros
    44. Fazer tempestade em copo d’água Expresión utilizada para representar una
    preocupación exagerada sobre algo que, en verdad, no es tan grave
    45. Fala sério Usado cuando una persona no cree en algo o no quiere creer
    46. Estar em maus lençóis Significa que algo malo va a pasar con una persona
    47. Deus me libre Expresión de uso común que significa ‘’que Dios me defienda’’
    48. Deixa pra lá Es lo mismo que ‘’relevar’’
    49. Dar um bolo Decir que vas a juntarte con una persona y no llegar
    50. Cerva Abreviación de cerveja
    51. Caramba Puede significar descontento y rabia
    52. Cara-de-pau Persona atrevida, que actúa sin pudor ni vergüenza.
    53. Caô Mentira. El que miente es un caozeiro.
    54. Bombar tener éxito, llamar la atención.
    55. Bolado Sorprendido, confundido o preocupado com la actitud de otra persona
    56. Bizarro Muy extraño, diferente, anormal, poco común.
    57. Birita Bebida alcohólica.
    58. Arroz de festa Una persona que va a todos los lugares donde la invitan
    59. Amarelar Desistir, tener miedo, huir, acobardarse.

    También podría gustarte