International Textile Machine Exhibition

Tabla de contenido

 Introducción …………………..………………………………………………………………………………………2

 Itma , Itma 2015 ………………………………………………………………………………………3

 Conferencias, foro de los no tejidos ………………………………………………………………………4

 Máquinas para los no tejidos ………..….…………………………………………………………………… 5

 Preparadoras de hilatura, bobinado y máquinas de torsión……………….…………………… 6

 Máquinas para hilados ………………….……………………………………………………………………… 8

 Máquinas de tejer ………………….……………………………………………………………………… 11

 Teñido secado y acabado. ………..………………………………………………………………………13

 Máquinas de impresión digital…….. …………………………………………………….…………………15

 Bibliografía ………………………………………………………………………………………………… 17

ITMA Pá gina 1
 International Textile Machine Exhibition

Introducción

Este es un evento con una sensación muy distinta, como los Juegos Olímpicos o la Copa Mundial de
Fútbol. La madre de todas las ferias de maquinaria textil, vuelve a Europa cada cuatro años, y el hecho de
que el ciclo de la innovación de los vínculos con la industria de maquinaria textil con este calendario es lo
que hace a la feria tan especial, de hecho única.
La ITMA está respaldada por más de un centenar de organizaciones, incluyendo la Federación
Internacional de Fabricantes Textiles (IMTF), la Asociación Internacional para los No Tejidos y Afines
(EDANA), la Asociación Internacional de Telas Industriales (IFAI), la Asociación de Fabricantes
Especialistas en Impresión Europea (ESMA ) y la Bolsa Textil, junto con numerosas asociaciones textiles,
asociaciones de maquinaria textil y cámaras de comercio de los países individuales manufactureros de
textiles.
La ITMA 2015 (la feria más importante de la industria textil) por fin está a punto de abrir sus puertas. La
feria está programada para llevarse a cabo en Milán del 12 al 19 de noviembre. Ahora está en escena su
17º evento, la ITMA, sin duda, está más que a la altura de su reputación especial por ser un escaparate
de maquinaria innovadora, continuando con esta tradición que es una regla no escrita de la industria. Ya
que nuestro sector de (la industria textil) depende de la maquinaria, la productividad y la calidad. Nuestra
amplia vista previa a la ITMA está dirigida a proporcionar una visión global y ayudarle a saber sobre la
feria.

ITMA Pá gina 2
 International Textile Machine Exhibition

ITMA (International Textile Machine Exhibition).

Es la exposición internacional de maquinaria, confección y materias primas concernientes a la industria

textil más importante del mundo aquí se presentan las últimas innovaciones y tecnologías en hilados
tejidos maquinas de teñido etc...Así como servicios auxiliares como el software, diseños de datos entre
otros.
Fue establecida en el año 1951. Esta organizado por CEMATEX (comité europeo de constructores de
maquina textil). Tanto la edición europea de ITMA (que se celebra cada 4 años en un país europeo) como
la edición asiática (que tiene lugar cada dos años en Shanghái) se han consolidado como las citas más
importantes del sector a nivel internacional. Milán ha acogido la feria ITMA en las ediciones de 1959,
1975, 1983 y 1995, además de la última, en 2015.
En esta última edición, ITMA contó con 108.000 m2 de área expositiva (un 20% más que en la anterior
edición, que tuvo lugar en Barcelona en 2011), repartidos en 11 pabellones del recinto ferial de Milán y
participaron 1695 empresas (un 20% más que en la edición anterior), procedentes de 46 países
diferentes.
La última edición de ITMA está totalmente volcada en la sostenibilidad. Por primera vez, el certamen fija
un elemento estratégico como hilo conductor de todo el evento. La organización plantea así la cuestión de
la sostenibilidad como un valor que debe aplicarse en todos los procesos de la cadena productiva de la
moda.
ITMA es la única marca que engloba toda la cadena de producción textil, ofreciendo un mercado único,
tanto para expositores como para visitantes.
Últimas Ediciones ITMA, incluida la edición venidera del 2019.

ITMA 2019 Del 20 al 26 junio 2019 Barcelona, España

ITMA 2015 Del 12 al 19 noviembre 2015 Milán, Italia
ITMA 2011 Del 22 al 29 septiembre 2011 Barcelona, España
ITMA 2007 Del 13 al 20 septiembre 2007 Múnich, Alemania

ITMA 2015

La ITMA tuvo su 17ª ronda del 12 al 19 de noviembre. Ésta se celebró en la ciudad italiana de Milán, en el
nuevo centro de exposiciones Fiera Milano Rho, que está perfectamente equipado para la estadificación
de todo tipo de ferias de ingenierías técnicas y mecánicas. El complejo está vinculado a la ciudad por los
servicios de metro y de tren y ofrece 345,000 metros cuadrados brutos techados (además de otros 60,000
metros cuadrados al aire libre), veinte pabellones, 74 salas de reuniones, 10 de las cuales están en el
Centro de Convenciones de Stella Polare, 84 lugares para comer, 10,000 cajones de estacionamiento
para los visitantes y 5,000 para expositores.

ITMA Pá gina 3
 International Textile Machine Exhibition

Plano de la feria y las divisiones exactas por capítulos o sectores.

El país anfitrión, Italia, representa el mayor número de expositores - 444 - seguido de Alemania con 234 y
China con 182. CEMATEX ha dividido a los segmentos de máquinas individuales en capítulos, los cuales
han sido asignados a salones específicos. El segmento más bien representado, con 301 expositores, son
las máquinas textiles de acabados (capítulo 8, sala de 3, 6, 10 y 14), seguido de las máquinas de hilar con
282 expositores (capítulo 1, sala de 2, 4 y 6), las máquinas de tejer con 180 expositores (capítulo 4, sala
1), las máquinas de tejer y tejido de urdimbre con 127 expositores (capítulo 5, pabellón 5, 7), y las
máquinas de los no tejidos con 72 expositores (capítulo 3, pabellón 3, 4). También vale la pena señalar
que el nuevo capítulo, la impresión incluyendo la impresión digital, ha atraído tantos como 110 expositores
(capítulo 9, pabellón 3, 14 y 18).

Conferencias

La feria se completa con un adecuado e impresionante programa de apoyo de conferencias de alto nivel;
Oradores como Mary Porter-Peschka (Directora de la Corporación Financiera Internacional - Banco
Mundial), Frank Henke (Vice Presidente de Asuntos Sociales y Ambientales, Adidas) y Helga
Vanthournout (Gerente de Participación, McKinsey & Co) explicarán cómo contemplan el futuro de
textiles. En palabras de los organizadores: “La Cumbre Mundial de Textiles 2015 explorará respuestas
empresariales a la unidad internacional para la fabricación sostenible. Yendo más allá de las agendas de
otros convenios de sostenibilidad textil, tratará de responder a las cuestiones que realmente importan a
quienes toman las decisiones estratégicas.

El Foro de los No Tejidos

Programado para el 16 de noviembre y respaldado por la Asociación Internacional para los No Tejidos y
Afines (EDANA) está destinado a tener un significado similar para la industria de los no tejidos
internacionales como WTS. La sostenibilidad es de vital interés para el sector de los no tejidos, y EDANA
ya ha realizado importantes esfuerzos en esta dirección. La lista de oradores que estarán dando
conferencias sobre numerosos temas especializados incluye: Johann Philipp Dilo (Gerente General del
Grupo Dilo - Alemania), así como Martín Rademacher (Gerente de Ventas) y Ingo Mahlmann (Alto
directivo de Desarrollo de Negocios de No Tejido de Oerlikon Manmade Fibers - Alemania), que
presentará la última tecnología, y Pierre Wiertz (Gerente General, EDANA - Bélgica), que proporcionará
una visión general de la industria de los no tejidos, junto con las cifras de mercado al final de la
conferencia. El Foro de Líderes de Químicos y Colorantes Textiles se llevó a cabo el 14 de Noviembre e

ITMA Pá gina 4
 International Textile Machine Exhibition

informo acerca de una amplia gama de temas en tres sesiones: Sesión 1 llamada “la cuestión” contiene
temas relacionados con la contaminación química y las cuestiones ambientales y cómo esto afecta al
mercado, la sesión 2, “la solución” encontrará respuestas sobre cómo responde la cadena de suministro y
la sesión 3 mantiene un ojo en “el futuro” y sigue la pregunta: ¿cuáles son las tendencias y/o los
movimiento hacia delante de los cambiadores de juego? Los principales expertos de la industria química,
teñido y acabado de la industria darán conferencias sobre algunos de los temas más importantes para la
industria textil como Detox, Reach, ZDHC y mucho más.
Por ejemplo Lutz Walter, Secretario General de la Plataforma Tecnológica Europea para el Futuro de la
Industria Textil y de la Confección (ETP) dará un discurso con el tema: “Materiales, recursos de eficiencia
y nuevos modelos de negocio – los controladores para la sostenibilidad en la industria textil y de la
confección europea”. Se espera que la cuarta conferencia importante para atraer a un gran número de
visitantes, con su tema - impresión digital - sea vista como un mercado fuertemente en crecimiento con
tasas superiores al 15%. Con sus numerosas y nuevas máquinas de estándar industrial, la impresión
digital hará su avance definitivo en la ITMA 2015. La Conferencia Textil Digital WTiN @ ITMA, ofrecerá
una detallada comprensión de estas innovaciones en las aplicaciones que incluyen moda, hogar y textiles
técnicos. El 15 de noviembre, los expertos como Jos Notermans, Gerente Comercial de Digital Textil
SPGPrints y Michele Riva, Director de Ventas y Mercadotecnia de EFI REGGIANI, presentarán sus
últimas tecnologías a la audiencia. Otros temas son las máquinas de un solo paso, la moda rápida, las
innovaciones en la tinta y las perspectivas de mercado de diferentes países. James Rankin, Analista en
WtiN hablará sobre la evolución del mercado mundial de la impresión digital textil.

Máquinas para los no tejidos

Durante mucho tiempo, el campo de los no tejidos era un campeón oculto de la industria textil, pero ahora
está empezando a destacar como un mercado en crecimiento con un alto potencial. Numerosas
industrias, incluyendo el sector automotriz, han estado haciendo uso exitoso de los no tejidos durante
muchos años y planean aumentar su dependencia de estos textiles, como los no tejidos no sólo ofrecen
un sinnúmero de soluciones para los coches, también son más fáciles de reciclar que muchos otros
materiales.

La Intercambiadora de Agujas Automática 2.0 de Autefa Solutions

ITMA Pá gina 5
 International Textile Machine Exhibition

Oerlikon Neumag Tecnología Spunbond para Aplicaciones Técnicas

Trützschler NONWOVENS foulard de alta velocidad para sistemas ADL

Los expositores y sus innovaciones

Esto nos lleva al aspecto más importante de la feria: los expositores y sus máquinas. Hoy en día, a
diferencia del pasado, muchos expositores ofrecen un avance de las innovaciones que los visitantes
pueden esperar ver en sus exhibidores antes de la apertura de la feria y durante la feria. Esto representa
una ruptura con la tradición, pero consideramos estar en sintonía con los tiempos, ya que es importante
en el período previo a la feria, que las empresas replanteen sus posiciones y ofrezcan a los visitantes
incentivos claros para visitar sus exhibidores.

Preparadoras de hilatura, hilatura, bobinado y máquinas de torsión

¿Mejorar aun más la referencia de separación de materias extrañas?

En el segmento de la máquina de hilar, muchos fabricantes se centran en la mejora de la eficiencia
energética. Debido al alto consumo de energía y como resultado altos costos de energía para los
fabricantes, este tema no es nada nuevo, pero es probable que gane un nuevo impulso desde el enfoque
de sostenibilidad. Esto sin duda será importante para echar una mirada más cercana a las innovaciones
en los procesos de hilatura individuales y, posiblemente, para diversificar. En particular, podemos esperar
ver las innovaciones en el rotor y en la hilatura con chorro de aire, ya que estos procesos no están tan
bien establecidos como la hilatura compacta y de anillo Además, las soluciones de anular residuos de
todo tipo es probable que sean de especial interés para las fábricas de hilatura de algodón. Las
innovaciones también se pueden esperar en el campo de los factores de perturbación, como la extracción

ITMA Pá gina 6
 International Textile Machine Exhibition

de cuerpos extraños. Lo mismo se aplica a los campos de hilados y fibras de limpieza y pruebas. Otro
tema que sigue atrayendo gran interés es el autonomismo y la interacción óptima entre máquinas
individuales en la línea de producción

Nueva RoTac3 de Oerlikon para la planta S+ BCF de 3-extremo reduce el consumo de aire
comprimido hasta en un 50%

Oerlikon es el único fabricante del mundo que tiene el conocimiento y la capacidad de ofrecer sistemas
complejos de hilado de fibra artificial para poliéster, nylon y polipropileno de una sola fuente.

La cardadora casi perfecta TC 11 tendrá una sucesora con el aumento de la productividad y la

eficiencia energética

La tarjeta Trützschler TC 11, introducida en la ITMA 2011 en Barcelona, ha sido un hito en términos de
eficiencia y productividad, y también en términos de calidad. Ofrece aproximadamente un 40% más de
producción en un mismo espacio compacto, la más alta calidad debido a la sección de cardado más larga
del mercado, costos operativos más bajos y más bajas cantidades de residuos y por último la flexibilidad
para los cambios rápidos de lotes.

ITMA Pá gina 7
 International Textile Machine Exhibition

Maquinas para hilados

La máquina para hilado-tejido spinitsystems de Mayer & Cie destacará – no sólo para los tejedores

La máquina nueva J 26 de Rieter para hilado con chorro de aire

La totalmente automatizada, máquina de hilatura de chorro de aire J 26 de doble cara, con 200
posiciones de hilatura, hasta 6 robots y una velocidad de entrega de 500 m/min asegura una producción
económica y flexible. Un accesorio garantiza un 100% el hilado de poliéster con corridas largas que se
ejecutan sin la limpieza manual. Proporciona un alto rendimiento con el sistema de preparación de
empalme con un menor tiempo de empalme. La unidad de bobinado asegura una acumulación óptima de
paquete y por lo tanto un mayor peso del paquete.

ITMA Pá gina 8
 International Textile Machine Exhibition

La nueva CMS 520 C+ múlti calibre de Stoll

XENO - la nueva plataforma modular de la máquina de bobinado SSM

SSM Schärer Schweiter Mettler (Pabellón 2 / Exhibidor A101/ 102), el inventor del sistema transversal
de hilo electrónico, continuará su tradición de que marcan tendencias con la presentación de tecnologías
de vanguardia. Con la introducción de la nueva XENO-plataform, SSM quiere demostrar su liderazgo en el
mercado. Se mostrarán por primera vez seis lanzamientos de nuevos productos en los segmentos de
Bobinado y Duplicado y dos en la Falsa Torsión y de Aire-Texturizado. La nueva plataforma SSM de la
máquina modular de bobinado XENO combina el paquete de tinte de bobinado, el rebobinado y la
duplicación de aplicaciones con tres diferentes tecnologías de bobinado. La XENO está disponible con
contador de cuchillas de rotación (XENO-BW), con un sistema de accionamiento de fricción (XENO-FW) y
con un sistema de guía de hilo SSM de alta calidad (XENO-YW). Con la nueva plataforma, SSM es capaz
de ofrecer las tres tecnologías de bobinado también para el ensamblaje de bobinado (XENO-BD, XENO-
FD y XENO-YD). El cumplimiento a la creciente demanda de automatización (debido al aumento de los
costos laborales) todas las máquinas XENO podrían estar equipadas con un sistema de descargador
automático. Otra de las ventajas y beneficios de las plataformas XENO es el algoritmo de bobinado
mejorado DIGICONE® 2, lo que permite un aumento del 10- 20% en la densidad del paquete de tinte con
la misma receta de teñido. La plataforma SSM XENO será fabricada 100% en Suiza por las más altas
demandas y calidad.

ITMA Pá gina 9
 International Textile Machine Exhibition

La PulsarS es la sucesora de la famosa máquina de bobinado Polar Savio

Savio (Pabellón 4 / Exhibidor B101) resaltará las innovaciones de vanguardia en el segmento de

bobinado, que es su actividad principal en la actualidad. Hay novedades importantes en la tubería, todos
los que representan la gama alta y los nichos de productos con importante contenido tecnológico. Una
nueva estrella palpitante en la familia de embobinado Savio. En el centro de la presentación se encuentra
la nueva PulsarS, que representa la quinta generación de máquinas de bobinado Savio después de los
modelos emblemáticos Ras, Espero, Orion y Polar. Esta generación de máquinas de bobinado es la
nueva estrella palpitante en la gama de productos Savio; se trata de una máquina con una ventaja
ecológica verde sostenible, especialmente en respuesta a las demandas del mercado de ahorro de
espacio de bobinado en términos de eficiencia energética, productividad y de aire acondicionado . El
departamento de I + D de Savio ha estado comprometido por más de 30 años en proyectos de desarrollo
sostenible, tales como el ahorro de energía y la recuperación, reducción de ruido, la contaminación, el
consumo de agua y las emisiones electromagnéticas. Hoy en día sigue la herencia: El equipo de I + D de
Savio ha estudiado un concepto revolucionario del proceso de bobinado para responder a las
necesidades reales del mercado en cuanto a nuevas soluciones y la máxima flexibilidad, hacia la
demanda continua de alta calidad del paquete de hilo y ahorro de energía. La Multicone es una nueva
tecnología en la cartera de productos de Savio, recientemente presentada en la feria Shanghaitex en
China. Esta nueva tecnología de capas de hilo digital (sin tambor) ya está disponible para máquinas de
bobinado Polar, y está especialmente dirigida a los clientes que producen envases para el teñido y
conteos muy finos.
Savio puede ofrecer una familia Polar muy completa, con el fin de satisfacer las solicitudes de todos los
clientes en términos de flexibilidad y productividad. El sistema Multicone permite la adaptación de paquete
para diferente uso final (teñido, tejido, tejido de punto, etc.) con simples ajustes en la computadora
personal.

ITMA Pá gina 10
 International Textile Machine Exhibition

Máquinas de tejer

Podemos esperar ver en las ITMA venideras un mayor número de máquinas de tejer diseñadas
específicamente para la producción de textiles técnicos. Estas aplicaciones generalmente plantean
exigencias más complejas y desafiantes en el proceso de tejido. Se requieren, por ejemplo, una mayor
precisión, potencia, presión, par de torsión o la velocidad de rotación o un mejor monitoreo. Como en el
pasado, son probables otras innovaciones con respecto a los sistemas de accionamiento y control de
maquinaria. Sin duda también será interesante ver los nuevos desarrollos en el campo de jacquard. Esta
tecnología, que fue desarrollada por Joseph-Marie Jacquard en 1805, todavía ofrece y ofrecerá margen
para nuevas aplicaciones 200 años después.

La nueva máquina de tejer con pinzas P2 de DORNIER

La nueva Stäubli SAFIR S40 el dibujado en la máquina es un paso importante para la

automatización en la preparación de tejido

ITMA Pá gina 11
 International Textile Machine Exhibition

Itema ha dado a conocer la nueva R9500terry en septiembre en una presentación a clientes

importantes

Una de las últimas novedades de Bonas para los tejidos técnicos es el jacquard Si9

ITMA Pá gina 12
 International Textile Machine Exhibition

Teñido, secado y acabado

El increíble Eco-Aplicador de Monforts viene en una nueva versión para tejidos de punto

El proceso de aplicar licor Eco-Aplicador ofrece un importante ahorro energético con una reducción de la
capacidad de secado requerido para una amplia gama de aplicaciones tales como fieltro, materiales de
acabados textiles recubiertos y médicos, incluyendo recubrimiento Nano, repelencia de agua,
ablandadores, retardancia de llama y repelencia de insectos

El nuevo-desarrollo almohadilla de teñido original de Benninger, la Benninger-Küsters DyePad

ITMA Pá gina 13
 International Textile Machine Exhibition

Then-Airflow Synergy 8

Máquina diseñada para efectuar tinturas rápidas de tejidos en cuerda y en especial para los de alto
encogimiento sin termofijado previo o aquellos que por su estructura y tipo de fibra sean muy
sensibles a las fricciones, quebraduras o cualquier tipo de defecto de despliegue y encogimiento.

ITMA Pá gina 14
 International Textile Machine Exhibition

Máquina de tintura para pequeñas partidas (hasta 30 kg.) muy compacta y económica.

Maquinas de impresión digital

Se dio una amplia ganma de innovaciones. Aunque muy pocas impresoras han calificado previamente
para su inclusión en el segmento industrial, debido a los requerimientos de la industria para un caudal
mínimo de textil 650 m²/h, es probable que un número de nuevas impresoras de este segmento se den a
conocer en la ITMA venideras. Es importante, sin embargo, no sólo para comparar las velocidades, sino
también los ppp de resolución. Bajas resoluciones significan velocidades más altas. Habrá probablemente
también una gran cantidad de innovaciones con respecto al número de colores utilizados, los cabezales
de impresión y las tintas. En lo que se refiere a los colores, el espacio de color se ampliará para incluir
nuevos colores, además de la gama clásica CMYK, mientras que el negro será más rico y el difuminado
se convertirá en menos evidente o desaparecerá por completo. Los cabezales de impresión difieren en
términos de resolución, el número de inyectores por color y la gama de tamaños de gota que se puede
depositar.

La impresora de sublimación térmica Epson SureColor SC-F9200

ITMA Pá gina 15
 International Textile Machine Exhibition

Una insignia de Durst es la Kappa 320. Ahora viene Alpha.

La nueva máquina de impresión digital SPG PIKE

SPG Print de Holanda ha anunciado el lanzamiento de una nueva máquina llamada SPG Pike que es
capaz de alcanzar 4,440 m2/h en el modo de producción alcanzando un máximo de 75 m/min con una
anchura de 1.850 mm. Ambas máquinas proporcionan un nivel de productividad treinta veces y todavía
cinco veces mayor de lo que define WTIN para los sistemas industriales.

ITMA Pá gina 16
 International Textile Machine Exhibition

Bibliografía

http://www.itma.com/docs/default-source/downloads/f-y-brochure/itma_fy_bro_spanish.pdf?sfvrsn=2

http://textilespanamericanos.com/textiles-panamericanos/articulos/2015/09/la-industria-textil-mundial-se-
prepara-para-la-itma/

http://juversl.com/itma.htm

http://expotextilnews.com.pe/news/1774-itma-los-juegos-olimpicos-de-la-maquinaria-textil-abrio-sus-
puertas-en-milan.html

http://www.modaes.es/tendencias/20140130/la-feria-de-maquinaria-textil-itma-se-vuelca-en-las-fibras-
recicladas-en-su-convocatoria-de-milan.html

http://www.firabarcelona.com/news/-/pressnews/6031053/Fira-de-Barcelona-acogera-de-nuevo-la-ITMA-
en-2019

ITMA Pá gina 17