CATÁLOGO DE PRODUCTO

MANUAL DE TORQUES & REGLAJES

Ref FRACO / Modelo del Vehículo ( c.c. ) Motor Años Empaque de Culata Empaque tapa Empaque de Empaque múltiple Empaque múltiple Distribución Tubo de escape Retenedores Sellos de válvula
de válvulas cárter de admisión de escape

N/D HG1060020GF (6I3066) N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Polea

Generadores Eléctricos 14,600 3406

Motores Industriales 900 Eje de levas
Excavadoras 245B,245D,375,375L,5080 Diesel
Tractores Raspadores 621E
Cargadores Ruedas 980F Cigueñal
Tractores D8N

Empaques complementarios BASE COMPRESOR

RB1050750 RB1050760

CATERPILLAR CATERPILLAR
Descrip.

ModeloEXC. 245B, 245D, 5080 / TRACT. 621E / IND. / Ø cilindro 137,2mm (5.402") Carrera 165mm (6.500")
Ref:

FRACO HG-1060020-GF
TRUCKS 85B, 92U Motor 3406 Año 14,586 c.c. 893 pulg3
HG-1060020-GF Especificaciones generales para el armado del motor
Orden de apriete de la culata de cilindros (cabeza-cámara) Cilindros Árbol de levas Marcas de puesta a punto Sincronización mecánica
Nueva
Altura Culata

113mm (4.450") Desmonte la tapa (3) y tendra acceso

piñón compresor de aire
a los tornillos de ajuste de ralenti (1)
Mínima 11 25 7 23 3 21 1 22 5 24 9 26 13 y de régimen máximo (2)
111,5mm (4,390") A
Def.Max. 6 5 4 3 2 1
0.10mm (0.060")
Maq.Max.
Piñón bomba de agua
1,5mm (0.060")
Piñón intermedio
Válvulas de escape bomba de agua
TORQUES Válvulas de admisión
Piñón bomba de
1 apriete combustible
** Encendido 1 - 5 - 3 -6 - 2 - 4 Rel. Comp. 14,5:1 a 425 psi
(1) Perno de puesta a punto
(2) alojamiento perno puesta a punto Piñón árbol de levas
Piñón del cigüeñal
2 apriete (3) Alojamiento para guardar perno
Cigüeñal del. Polea 150 lb-pie
Retenedores

3 apriete Piñón bomba

Cigüeñal tras. de aceite
Múltiple de admisión 35 lb-pie
Árbol de levas Presión de inyección 400 - 750 lb/pulg2 (Cámara de precombustión)
4 apriete 2400 - 3100 lb/pulg2 (Inyección directa)
12 20 8 18 4 16 2 15 6 17 10 19 14 Juego Axial levas 0.10 - 0.25 mm (0.004 - 0.010")
Otros

Valv.
Tapa válvulas Ad.F 0.015" Ad.C Bomba Lineal Bujías
15 lb-pie Acabado superficial 125 RA Sellos de válvula Es.F 0.030" Es.C Avance 27 apms Ralenti 750 rpm

Observaciones y apuntes personales Bloque (Bancada - Cárter / Monoblock) Datos especiales

Diagramas
* En las piezas con apriete angular es imprescindible sustituir los tornillos para un nuevo montaje de la pieza TORQUES Cubierta del volante

y/o revisar su longitud conforme a las especificaciones del fabricante. 19 17

18 16
65 lb-pie
** 1 apriete - Tornillos 3/4" 1-20 200 lb-pie (aceitados) 2 apriete - Tornillos 3/4" 1-20 330 lb-pie 15

Biela
14 4
3 apriete - repetir el segundo apriete 4 apriete - instalar los ejes de balancines para las válvulas del motor *+120º giro
10 12
5 apriete - Tornillos 21-26 200 lb-pie (aceitados) 6 apriete - Tornillos 21-26 330 lb-pie 7 apriete - repetir paso 6
Bancada 200 lb-pie 11 13
8 apriete - Apretar los 12 pernos pequeños (A) 23 lb-pie 1 2
5 3
*+120º giro
6 7
Volante - Tornillos 1-9 100 lb-pie 9 8
180-220 lb-pie - Tornillos 10-19 40 lb-pie
- (Repite) Tornillos 1-9 100 lb-pie
Cárter - (Repite) Tornillos 10-19 40 lb-pie
Motor 30 lb-pie Motor
Otras aplicaciones: Generador 75Z / Cargador 908 F ASISTENCIA TÉCNICA
01 8000 919 965
015 Excavadorea 245 B,D asistencia.tecnica@fraco.com.co
Juego axial cigüeñal
Holgura pistón - Cilindro
0.15 - 0.50 mm (0.006 - 0.020")
0.20 mm (0.008") max
Holgura aceite Biela
Holgura aceite cigüeñal
0.07 - 0.16 mm (0.0028 - 0.0066")
0.09 - 0.18 mm (0.0036 - 0.0073")
Puntas Comp. Superior 0.021 - 0.036"
de anillo Comp. Inferior 0.021 - 0.036"
015