Dos huecos

Código L B W P C C1 Tamaño
Calibre Stock Number Referencia de colores (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) del hueco Para tornillo
2 AWG 80610033898 40137 Oliva 139,7 38,1 23,9 82,6 15,7 44,4 12 mm M10 / 7/16"

4/0 AWG 80610033914 40145 Blanco 150,9 44,5 30,2 85,9 15,7 44,4 12 mm M10 / 7/16"

300 MCM 80610033930 40153 Azul 166,6 57,2 33,3 90,4 15,7 44,4 12 mm M10 / 7/16"

350 MCM 80610033948 40156 Café 166,6 57,2 38,1 90,4 15,7 44,4 12 mm M10 / 7/16"

500 MCM 80610033963 40166 Rosado 185,7 76,2 44,5 90,4 15,7 44,4 12 mm M10 / 7/16"

750 MCM 80610033989 40172 Amarillo 209,6 85,9 44,5 91,9 15,7 44,4 12 mm M10 / 7/16"
Terminales y Conectores para Baja Tensión

Conectores de Resorte Scotchlok™

Conectores Tubulares en Aluminio
Para cables entre 22 AWG y 6 AWG
Código
Stock Number Referencia Calibre Longitud U. de emp.
de colores Los conectores de resorte Scotchlok™ de 3M son más fáciles de usar, su instalación es rápida y su tamaño
80610033518 20001 Gris 6 AWG 41,14 50 optimiza espacio. Cada conector está constituido por dos aspas laterales que hacen más fácil el entorchado
de los cables dentro del conector. Se usa para instalaciones en baja tensión hasta 600 V.
80610033534 20003 Rosado 2 AWG 50,8 25
80610033542 20004 Dorado 1 AWG 50,8 10 Beneficios Características
80610033559 20005 Tan 1/0 AWG 53,97 10
• Diseño único que permite una mayor • Tiene una parte superior rígida y una falda inferior
80610033567 20006 Oliva 2/0 AWG 58,72 10 conformabilidad en espacios reducidos. flexible.
80610033583 20008 Blanco 4/0 AWG 69,85 10 • Reutilizables. • Los conectores Scotchlok™ son perfectos para
80610033591 20009 Rojo 250 Kcmil 74,59 3 cajas con poco espacio, llenas de cables.
• Tres conectores Scotchlok reemplazan
80610033609 20010 Azul 300 Kcmil 79,37 3 a ocho (8) conectores estándar. • Colores según código eléctrico.
80610033617 20011 Café 350 Kcmil 85,85 3 • Cápsula de acero: Excelente protección mecánica.
80610033633 20014 Rosado 500 Kcmil 98,42 3 • Resistente a la corrosión.
Protección y flexibilidad
La cubierta flexible del conector protege y
Instalación más rápida se dobla fácilmente, permitiendo una mayor
conformabilidad en espacios reducidos.
Cápsula de acero interna que permite el
entorchado de los cables más rápido y acepta un
rango más amplio de conductores en distintos
calibres haciendo la conexión más segura.

Rango más amplio de conexión

Más fácil de usar
Se pueden hacer conexiones
hasta de 600 voltios. Las aspas laterales hacen que el conector sea más
fácil de ajustar, obteniendo máximo torque.

Stock Number Referencia Medida (AWG) U. de emp.

80000209777 0/B+ Conector de resorte 22 - 12 100

80000209785 R/Y+ Conector de resorte 18 - 8 100
80000209769 B/G+ Conector de resorte 14 - 6 50

34 Soluciones Eléctricas Soluciones Eléctricas 35

3M Colombia 3M Colombia
 Tabla de selección
Herramienta para Ponchar Terminales

Características:
• Ponchadora de terminales y conectores aislados
en vinilo o nailon. Poncha de forma simultánea al
cilindro y al aislamiento.
• Capacidad para ponchar del Nº 22 – 14 AWG (0,35
– 2,5 mm2) de color rojo y azul y del Nº 12 - 10
AWG (4,0 – 6,0 mm2) de color amarillo.
• Localizador de terminales.
Peso: 1.1 lbs
• Proporciona una adecuada inserción del conducto
Stock Number Referencia U. de empaque en el cilindro de la terminal.

80610096598 TR-482 10 unidades • Su material es de acero templado con acabado

resistente a la corrosión.

Conector 0/B Conector R/Y Conector B/G

Conectores de Resorte
Nº de alambres Calibre AWG Nº de alambres Calibre AWG Nº de alambres Calibre AWG

2-7 Nº 22 2 - 10 Nº 18 4-7 Nº 14 Los Conectores de Resorte 3M™ ayudan a realizar una buena conexión de cables de manera más rápida y
eficiente. Un Conector de Resorte 3M™ puede ser utilizado para 8 diferentes calibres.
2-6 Nº 20 2-7 Nº 16 3-6 Nº 12
Es por eso que diseñamos nuestro Conector de Resorte 3M™ con un resorte único y flexible de la mejor calidad,
2-5 Nº 18 2-6 Nº 14 3-5 Nº 10 reutilizable y una falda flexible que ayuda a evitar fallas en la instalación.
2-4 Nº 16 2-5 Nº 12 2-3 Nº 8
2-4 Nº 14 2-3 Nº 10 2 Nº 6 Conector de Resorte 3M™ Otro conector
2-3 Nº 12 2 Nº 8 - -

Conectores de Autodesforre
Para cables entre 22 AWG y 14 AWG

Los conectores para derivación de autodesforre

Scotchlok™ de 3M, permiten realizar derivaciones en
instalaciones interiores sin necesidad de retirar la chaqueta Usos Recamara Resorte con Fuertes navajas Faldón El conductor puede quedar Resorte con navajas
ni realizar aislamientos adicionales. expansiva. recubrimiento que aseguran el flexible. expuesto provocando una delgadas que evitan la
Iluminación interior, señalización, vehículos, botes, anticorrosivo. conector. posible falla. sujección de varios cables.
La parte metálica del conector, al ser presionada hacia el aire acondicionado, sistemas de control industrial,
interior del cuerpo, desplaza el aislamiento de los alambres, cultivos de flores, instalaciones temporales, sistemas
conectando ambos conductores en forma simultánea. de control de baja tensión, entre otros.
Características • La falda flexible evita que el conductor quede
expuesto, lo que aumenta la seguridad.
• Retardante a la flama.
• Úselos en componentes eléctricos, luminarias, cajas
Stock Number Referencia Color Principal Derivación U. empaque • Temperatura de operación hasta 105°C. de conexión e interruptores.
80601103171 562 Amarillo 10 - 12 AWG 10 - 12 AWG 1000 • Versátiles por ser multicalibres. • Las alas permiten una instalación más fácil y con
80610031421 567 Café 10 - 12 AWG 14 - 18 AWG 1000 mayor torsión.
• Reutilizables.
80610052765 560 Azul 16 - 18 AWG 16 - 18 AWG 1000
• Recomendados en el NEC (Código Nacional
80014000808 558 Rojo 16 - 22 AWG 16 - 22 AWG 1000 Eléctrico).

36 Soluciones Eléctricas Soluciones Eléctricas 37

3M Colombia 3M Colombia
 Modelos Modelos
Temperatura
Conectores Rango Máximo de Voltaje Calibres AWG (mm2) Certificaciones Tipo de derivación Características Aislamiento Calibres AWG Temperatura Certificación
de operación Conectores
“Y o H” especiales máximo (mm2) de operación UL o CSA
600V en cables de construcción 2#22- 2#12 3#14
O/B, T/Y 105 ºC (221 ºF)
1000V en letreros y luminarias (1,0 mm2 -5,0 mm2) Retardante 0.120"
558* #22-#16 (0,5-1,5) 105 °C (221 °F)
a la flama (3,05 mm2)
600V en cables de construcción 2#18- 2#8 5#12
R/Y 105 ºC (221 ºF)
1000V en letreros y luminarias (2,0 mm2-16, 0 mm2) #18-#16 (0,75-1,5)
560 Retardante 0.145"
Sólido/Trenzado 105 °C (221 °F)
a la flama (3,68 mm2)
#14 Trenzado
600V en cables de construcción 4#14- 5#10,2-3#8, 2#6
B/G 105 ºC (221 ºF)
1000V en letreros y luminarias (7,5 mm2 -30,0 mm2)
Conector multicalibre 0.145" #18-#16 (0,75-1,5)
560B Sólido/Trenzado 105 °C (221 °F)
Rango de cables 2#22 2#20 2#18 2#16 2#14 2#12 4#14 3#12 6#14 4#12 3#10 5#12 2#8 6#12 4#10 6#10 2#6 Retardante a la flama (3,68 mm2)
#14 Trenzado

O/B+, T/Y+ #12-#10 (3,0-4,0)

562 Conector multicalibre 0.190"
Sólido/Trenzado 90 °C (194 °F)
Retardante a la flama (4,82 mm2)
R/Y+ #10 Trenzado

B/G+ Aplicación en 0.145"

564 #18-#14 (0,75-1,5) 90 °C (194 °F)
ambientes secos (3,68 mm2)
*ejemplo 2#22 2 cables calibre 22.
0.190" (4,82 mm2) #12-#10 (3,0-4,0)
Conexión de
Aplicación en 3 pasos. 567 doble guillotina Línea viva Línea viva
#8-#14 (0,75-1,5) 105 °C (221 °F)
Retardante a la flama 0.145" (3,68 mm )
2

Derivación Derivación
Retira el aislamiento del cable. Asegúrate de que los extremos queden parejos
1 2
*Consulte ficha técnica por modelo. y bien apretados. *Los cables pueden quedar o no retorcidos. Resistente a 0.145" #18-#16 (0,75-1,5)
804 la humedad Sólido/Trenzado 75 °C (167 °F)
(3,68 mm2)
Retardante a la flama #14 Trenzado

¿Cómo funciona la
guillotina de doble U?

3
Gira los conectores sobre los cables en el Retira en un paso: Su exclusivo sistema de
sentido de las agujas del reloj hasta que queden guillotina de doble U
asegurados. Para sacarlos, gira los conectores en sentido contrario
atraviesa el aislamiento
de las agujas del reloj.
sin dañar el conductor.
Esto provee una conexión
segura y confiable.

Aplicación en 3 pasos.

1 Coloca el Conector
2 Inserta el cable a derivar. En
3 Poncha con unas pinzas
Derivador Scotchlok® IDC caso de querer una doble hasta que la guillotina haya
Conector Derivador Scotchlok® IDC sobre el cable energizado. derivación, traspasar el tope atravesado el aislamiento y
interno. cierra la tapa de seguridad.
Ofrecen una conexión rápida y fácil sin necesitad de retirar el aislamiento. También, se maneja
una gran variedad de tamaños que se adaptan a diferentes aplicaciones y calibres (26-10 AWG).

Conexión en Y Conexión en H
Una derivación. Dos derivaciones.
*Consultar modelos

• Permiten obtener una derivación en baja tensión • No requieren de preparaciones previas de los cables
(600V) sin necesidad de desenergizar el sistema. ni herramientas especiales para su instalación.

38 Soluciones Eléctricas Soluciones Eléctricas 39

3M Colombia 3M Colombia
 Aplicaciones comerciales, Tabla de aplicaciones de soluciones eléctricas 3M™ creadas para tu seguridad.

industriales y residenciales.

líneas de medio voltaje

Protección mecánica
líneas de bajo voltaje

Protección personal
Conexión de cables

Conexión de cables
Limpieza de cables
contra la humedad

sujeción de cables
Sellado hermético
Cajas de conexión para luminarias

Aislamiento para

Mantenimiento
Aislamiento de

Codificación y

Prevención de
con Conectores Derivadores Productos

y empalmes

Lubricación
la corrosión
y moldeado
Acolchado
Cajas de conexión para Scotchlok® IDC 562.

general

e hilos
luminarias con Conectores
de Resorte R/Y.
Cinta aislante de vinil Scotch® Super 33™
Cintas aislantes de vinil con código de
colores Scotch  35
Cintas aislantes de vinil de uso general 3M™
Temflex™
Cinta aislante de hule sin forro para
empalmes Scotch® 23 y 130C
Cinta aislante de hule 3M™ Temflex™ 2155

Cinta aislante de silicón Scotch® 70

Cinta semiconductora Scotch® 13

Cinta aislante de masilla y vinil Scotch® 2210

Cinta de masilla con hule Scotch® 2228
Masilla aislante 3M™ Scotchfil™
Compuesto sellante de resina de masilla 3M™
Scotch-Seal™ 2229

Cinta asilante Scotch® 77 resistente al fuego y los

arcos eléctricos
Cinta aislante para minería Scotch  31
Cinta aislante de algodón contra la fricción
3M™ Temflex™ 1755
Guantes 3M™ Comfort Grip- Uso general
Guantes 3M™ Comfort Grip- Resistentes a los cortes
Casco de seguridad 3M™ Comfort
Conectores de resortes 3M™
Conectores directamente enterrados 3M™
DBO/B-6 y DBR/Y-6
Conectores 3M™ IDC Scotchlok™
Revestimiento aislante 3M™ Scotchkote™ FD
Aerosol aislante 3M™ 1601 y 1602-R
Cajas de conexión con Limpiador de contactos de secado rápido 3M™
16-102
Conectores de Resorte R/Y.
Spray de Zinc 3M™ 16-501
Lubricante para cables WL 3M™
Productos de identificación 3M™ ScotchCode™
Cinchos 3M™
Terminales 3M™ QT-III
Empalmes 3M™ QS-III
Zapatas y conectores 3M™
Cajas de conexión para contactos
Reparador de bandas 3M™
con Conectores Derivadores
Encapsulation coating polynox 136
Scotchlok® IDC 562.

40 Soluciones Eléctricas Soluciones Eléctricas 41

3M Colombia 3M Colombia
 Referencia Unidad
Terminales Scotchlok™ para Baja Tensión Stock Number
Internacional
Tamaño tornillo Referencia Color Rango AWG
de empaque
Anillo
80610035547 MVU 18-8 R/LK M4 B-01-1110 Rojo 22-18 1000
Para cables entre 22 AWG a 8 AWG
80611464993 MVU 18-10 R/LK M5 B-01-1112 Rojo 22-18 500

Características 80611464647 MVU 14-6 R/SK M 3,5 C-01-1104 Azul 16-14 500
80611465263 MVU 14-8 R/LK M4 C-01-1108 Azul 16-14 500
• Las terminales y empaques Scotchlok™ están • El material es cobre electrolítico que asegura
fabricados en barril aislado, en vinilo o nailon máxima conductividad y recubierto en estaño para 80611464654 MVU 14-10 R M5 C-01-1110 Azul 16-14 500
y son para aplicación a compresión. prevenir su oxidación. 80611464662 MVU 14-14 R/SX 1/4 Azul 16-14 500
C-01-1112
80611464027 MVU 10-6 RX M 3,5 D-01-403 Amarillo 12-10 500
Terminal Stud Size Chart
80611464050 MV 10-14 R/SX 1/4 D-01-407 Amarillo 12-10 500
Stud Size 3M Terminal 80610048607 MV 10-516 R/SK 5/16 Amarillo 12-10 500
D-01-409K
US/Inches OUS/Metric Hole
Diameter Diameter Diameter 80601384318 13-38-P 3/8 D-01-412 Amarillo 12-10 1000
80610049100 MVU 10-516 R/SK 5/16 D-01-1109K Amarillo 12-10 500
#2 0.086" (2,144 mm) M2 2,0 mm (0.080") 0.095" (2,4 mm)
80008006043 MN 8-14 R/SK 1/4 E-01-703K Vino tinto 8 200
#4 0.112" (2,844 mm) M2,5 2,5 mm (0.100") 0.120" (3,0 mm) Ovalada

80611464159 MV 14-610 RX M 3,5 - M4 - M5 C-60-1102 Azul 16-14 500

#5 0.125" (3,175 mm) M3 3,0 mm (0.120") 0.148" (3,8 mm)
80601394762 MV 10-610 RX M 3,5 - M4 - M5 D-60-402 Amarillo 12-10 1000

#6 0.138" (3,505 mm) M3,5 3,5 mm (0.140") 0.148" (3,8 mm) U sin presión
80611458805 MV 18-6 FX M 3,5 B-06-401 Rojo 22-18 500
#8 0.164" (4,166 mm) M4 4,0 mm (0.176") 0.174" (4,4 mm) 80611466758 MVU 14-6 FX M 3,5 Azul 16-14 500
C-06-1101
80610042931 MVU 14-8 FX M4 C-06-1103K Azul 16-14 1000
#10 0.190" (4,826 mm) M5 5,0 mm (0.20") 0.200" (5,1 mm)
80611465297 MVU 14-10 FX M5 C-06-1105 Azul 16-14 500

1/4 0.250" (6,350 mm) M6 6,0 mm (0.24") 0.265" (6,7 mm) 80611466774 MVU 10-8 FX M4 D-06-1102 Amarillo 12-10 500

80611465305 MVU 10-10 FX M5 D-06-1103 Amarillo 12-10 500

U con presión
5/16 0.3125" (7,938 mm) M8 8,0 mm (0.32") 0.328" (8,3 mm)
80611464928 MV 18-6 FLK M 3,5 B-61-402K Rojo 22-18 500
80610040059 MVU 18-10 FLK M5 B-61-1104K Rojo 22-18 500
3/8 0.375" (9,525 mm) M10 10,0 mm (0.40") 0.397" (10,1 mm)
80610048060 MVU 14-6 FLK M 3,5 C-61-1102K Azul 16-14 500

80610048086 MVU 14-10 FLK M5 C-61-1104K Azul 16-14 1000

7/16 0.4375" (11,113 mm) M10 10,0 mm (0.48") 0.450" (11,4 mm)
80610134175 MV 10-8 FLK M4 D-61-402K Amarillo 12-10 500
80601397971 SS-33-10-P M5 D-61-1103 Amarillo 12-10 1000

Pin
1/2 0.500" (12,700 mm) M12 12,0 mm (0.48") 0.515" (13,1 mm)
80611465172 MVU 18-47PX-A - B-67-1101 Rojo 22-18 500

80611465115 MVU 14-47PX-A - C-67-1101 Azul 16-14 500

80611465099 MVU 10-55PX-A - D-67-1101 Amarillo 12-10 500
5/8 0.625" (15,875 mm) M16 16,0 mm (0.64") 0.656" (16,7 mm)
Terminal macho aislado en vinilo
80611458201 MVU 10-250DMX - D-35-1101 Amarillo 12-10 500
Terminal hembra aislado en vinilo
3/4 0.750" (19,050 mm) M18 18,0 mm (0.72") 0.781" (19,8 mm) 80611458169 MVU 14-250DFX - C-29-1104 Azul 16-14 500
80611465826 MVI 10-250DFX - D-29-1101 Amarillo 12-10 500

Ref: ISO 263-1973 for inch stud sizes and ISO 262-1973 for metric stud sizes.

42 Soluciones Eléctricas Soluciones Eléctricas 43

3M Colombia 3M Colombia
 Terminal hembra aislado en nylon
80610057673 MNU 18-250DFIK - B-54-1203K Rojo 22-18 1000
80611464233 MNU 14-250DFIX - C-54-1203 Azul 16-14 500

80611464589 MNU 10-250DFIX - D-54-1203 Amarillo 12-10 500

Terminal macho aislado en nylon

80610057764 MNU 18-250DMIK - B-63-1203 Rojo 22-18 1000

80611464258 MNU 14-250DMIX - C-63-1203 Azul 16-14 500
80611464266 MNU 10-250DMIX - D-63-1203X Amarillo 12-10 500

Conector tubular aislado en vinilo

80610039358 MVU 18 BCK - B-42-1101 Rojo 22-18 1000
80611464696
80611464738
MVU 14 BCX
MVU 10 BCX
-
-
C-42-1101
D-42-1101
Azul
Amarillo
16-14
12-10
500
500 Alta Tensión
Conductor Compuesto
de Aluminio Reforzado 3M ACCR*.
El ACCR es un conductor para transmisión de
energía en líneas aéreas, diseñado para reemplazar
conductores convencionales de tamaño similar,
proporcionando una mayor capacidad de corriente
con menor expansión térmica (menor flecha),
manteniendo o mejorando las cargas mecánicas, las
tensiones y distancias en las estructuras existentes.
El núcleo del ACCR está compuesto de fibras de
óxido de aluminio embebidas en aluminio puro y
con exterior de aluminio circonio.

Características
• Alta resistencia mecánica.
• Más conductivo y liviano que el acero.
• Baja expansión térmica.
Beneficios • Mantiene su fortaleza hasta 300 °C.
• Significativos aumentos de capacidad
(de 1,5 a 3 veces).
• Supera el desempeño de todos los cables aéreos
existentes.
• Sin aumento en el diámetro.
• Uso de torres existentes.
• Respeto por el medio ambiente.
• Ahorra tiempo de diseño y costos.
• Extiende la vida de las torres.
• Evita derechos de servidumbre adicionales.
*Aluminum Conductor Composite Reinforced

44 Soluciones Eléctricas Soluciones Eléctricas 45

3M Colombia 3M Colombia