Om 54-2014

Descargar como pdf
Descargar como pdf
Está en la página 1de 12
3 LT SQ ID _Boxerin OFICIAL DEL MINISTERIO DE DEFENSA Nam, 226 Miércoles, 19 de noviembre de 2014 ‘Sec. |. Pag. 27637 |. — DISPOSICIONES GENERALES PRUEBAS FISICAS (Orden Ministerial §4/2014, de 11 de noviembre, por la que se establecen las pruebas {isicas periédicas a realizar por el personal de las Fuerzas Armadas. Las Reales Ordenanzas para las Fuerzes Armadas aprobades por el Real Decreto 96/2009, de 6 de febrero, defnen los principios éticos y las reglas de comportamiento que deben guar en todo momento a los militares espafoles. A lo largo de su articulado establecen las reglas de aplicacién general sin distinciones por categorias ni empleos militares, ni por el ejercicio de cargos 0 destinos. €! articulo 40 recoge que el militar considerara la educacién fisica y las practicas deportivas como elementos basicos en el ‘mantenimiento de las condiciones psicotisicas necesarias para el ejercicio protesional y que, ‘ademas, favorecen la solidaridad e integracién. En el aticuio 77 se establece, asimismo, que fomentara las actividades deportivas y en el 78, que el militar que se encuentre al ‘mando de una unidad se preocuparé de mantener y potenciar las condiciones fisicas de los subordinados, poniendo todo ello de manifiesto la importancia de la educacién fisioa como factor que contribuye a la eficacia de las Fuerzas Armadas. Elarticulo 83.3 de la Ley 39/2007, de 19 de noviembre, de la carrera militar, promulga, ‘que por el Ministerio de Defensa se fomentard la educacién fisica y las practicas deportivas. al ser elementos importantes en el mantenimiento de las condiciones psicofisicas y, se ccontempla la importancia del mantenimiento de unas condiciones psicofisicas necesarias para el ejercicio profesional. La consideracion de las pruebas fisicas en los procesos de evaluacién para el ascenso y en la seleccién de aspirantes a cursos, o la posibilidad de iniciar un expediente para determinar si existe insuficiencia de condiciones psicofisicas ‘como consecuencia de la no superacién de las mismas, son aspectos también recogidos en la Ley 39/2007, de 19 de noviembre. ‘Anteriormente, el Real Decreto 94/2001, de 3 de agosto, aprobé el Reglamento para la determinacion de la aptitud psicofisica del personal de las Fuerzas Armadas, en adelante el Reglamento. Con las pruebas fisicas periédicas reguladas en el articulo 6 del Reglamento, se hace posible garantizar que los diferentes puestos de la estructura militar estén cubiertos por militares con las capacidades fisicas adecuadas. En este marco, es necesaria una normativa que permita poder valorar con criterios objetivos la aptitud fisica individual, con la consiguiente repercusién en las evaluaciones para el ascenso, la asignacién de determinados destinos y, cuando se detecten deficiencias que afecten a grupos de personas podran introducirse modificaciones en los planes de instruccién y adiestramiento que permitan corregir estas deficiencias, EI mencionado articulo 6 del Regiamento faculta al Ministro de Defensa, a establecer los cuadros de condiciones fisicas, a adecuar la frecuencia minima, a determinar la Periodicidad con la que han de realizar las pruebas fisicas, asi como, atendiendo a las necesidades especificas de cada Ejército, a establecer la periadicidad con la que se han de realizar estas. Durante su tramitacion, esta orden ministerial fue informada por las asociaciones: protesionales conforme al articulo 40.2.b) de la Ley Organica 9/211, de 27 de julio, de derechos y deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas. Finalmente, con arreglo a lo establecido en el articulo 49.1.c) de la citada ley, ha sido informada por el Consejo de Personal de las Fuerzas Armadas. En su virtud, (Ove: B00-2014-226-27697 1 BOD _BoLerin OFICIAL DEL MINISTERIO DE DEFENSA Nom. 226 Migrooles, 19 de noviembre de 2014 ‘Sec. |. Pag. 27638 DisPONGo: Anticulo 1. Finalidad. Esta orden ministerial tiene por finalidad establecer las normas para el desarrollo de las pruebas fisicas periédicas a realizar por el personal de las Fuerzas Armadas. Articulo 2. Ambito de aplicacién, Esta orden ministerial seré de aplicacién a todos los militares profesionales de las Fuerzas Armadas en situacién de Servicio Activo, suspensin de funciones y suspensién de empleo. Articulo 3. Pruebas fisicas e informes. 1. Las pruebas fisicas deberan permitir evaluar como minimo la fuerza, la resistencia y, para edades inferiores a cuarenta y cinco afios, la velocidad, y se ajustaran a un cuadro de condiciones que permita establecer diferentes niveles en funcién de la edad y del cuerpo, escala 0 especialidad, empleo y, en su caso, destino, con arreglo a lo establecido en el articulo 6.1 del Reglamento para la determinacién de la aptitud psicofisica del personal de las Fuerzas Armadas, aprobado por el Real Decreto 94/2001, de 3 de agosto, en adelante el Reglamento. 2. La fuerza se medira mediante dos pruebas: extensiones de brazos en el suelo y flexiones de tronco. La resistencia se medira mediante una carrera continua de 2000 o 6000 metros. La velocidad, para los menores de cuarenta y cinco afios, se mediré mediante una prueba en un circuito de agliad-velocidad. Todas estas pruebas se describen en el anexo |. 3. Con arreglo a lo establecido en el articulo 3.5 de! Reglamento, los informes de condiciones fisicas serén emitidos por oficiales del Ejército de Tierra, de la Armada 0 del Ejército del Aire con el titulo de Profesor de Educacién Fisica y estaran basados en el resultado de pruebas fisicas contempladas en este articulo, y las complementarias, que @ tenor de lo dispuesto en el articulo 7.c) de esta orden ministerial, sean propuestas por los Jefes de Estado Mayor de los Ejércitos y aprobadas por el Ministro de Defensa, Articulo 4. Tablas y puntuaciones. Se establecen las tablas de puntuacién que figuran en el anexo Il de esta orden ministerial para cada prueba por marcas, sexo y edades. Con caracter general, y sin Pefiuicio de lo establecido en el articulo 7.a), en relacién con las competencias de los vefes de Estado Mayor de los Ejércitos, para conseguir la calificacion de apto ser preciso alcanzar la puntuacién de 20 puntos en cada prueba. Articulo 5. Periodicidad y convocatorias. 1. Con cardcter general, todo el personal militar afectado por esta disposicion, debera realizar las pruebas fisicas con la siguiente periodicidad: a) Para los militares de carrera del Cuerpo General, del Cuerpo de Especialistas y del ‘Cuerpo de Infanteria de Marina, al menos cada tres afios. b) Para los militares de carrera del Cuerpo de Intendencia y del Cuerpo de Ingenieros, de los Cuerpos Comunes y los militares de complemento adscritos a estos iltimos, al menos cada tres afios si se encuentran destinados en unidades de la Fuerza y al menos ‘cada cinco afios en los demas casos. 2. Los militares de complemento adscritos a los cuerpos especificos de los Ejércitos deberdn realizar las citadas pruebas fisicas, como minimo, con anterioridad a la firma de tun nuevo compromiso. 3. Los militares profesionales de tropa y marineria que mantienen una relacién de servicios de caracter temporal las realizarén, como minimo, antes de la firma de un nuevo ve: B00-2014-226-27688 1 BO JD _ BoLerin OFICIAL DEL MINISTERIODEDEFENSA 2173 Nom. 226, Miércoles, 19 de noviembre de 2014 Sec. |. Pag. 27639 ‘compromiso, y con carécter previo al acceso a una relacién de servicios de caracter Permanente. 4, La Inspeccién General de Sanidad de la Defensa elaboraré la normativa sobre los. reconocimientos médicos previos a la realizacién de pruebas fisicas. Estos reconocimientos tendrén como finalidad dictaminar si el personal que va a pasar las pruebas fisicas cuenta con las adecuadas condiciones de salud para realizarlas. También determinard, en funcién de la limitacién fisica reconocida, las pruebas que serén aplicables al personal que, como ‘consecuencia del resultado de una evaluacién extraordinaria para determinar la insuficiencia de condiciones psicofisicas, recogida en el capitulo Il del Reglamento, resulte declarado apto con limitaciones. Este personal, para resultar apto en las pruebas fisicas debera superar nicamente las que le sean de aplicacién, 5. Si un militar resulta no apto en una convocatoria, podra solicitar una recuperacién en las fechas que determine el Jefe de Estado Mayor del ejército correspondiente, teniendo en cuenta los procesos de evaluacién para el ascenso, a fin de que la superacién o no de las pruebas tenga su repercusion en los mismos. En todo caso el nlimero maximo de convocatorias anuales seré de dos. Todo ello sin perjuicio de lo establecido en el articulo 83.1 de la Ley 39/2007, de 19 de noviembre, de la carrera militar. 6. Los Jefes de los Mandos o Jefatura de Personal, en lo que afecte a militares del ejército respectivo, y el Director General de Personal, en lo que afecte a los militares de los Cuerpos Comunes, podran aplazar las pruebas fisicas de los que estén destinados en el extranjero o participen en misiones para mantener la paz y seguridad internacionales. 7. Se podran aplazar, a solicitud de las interesadas, las pruebas fisicas en los supuestos de embarazo, parto o permiso de maternidad. 8. Asi mismo, cuando sea preciso se podran aplazar las pruebas fisicas de quienes se encuentren en las situaciones administrativas de suspension de empleo y de excedencia. Articulo 6. Efectos de las pruebas fisicas. Conforme a lo dispuesto en el articulo 8.1 de! Reglamento, las pruebas fisicas se incluiran en el historia militar y serdn tenidas en cuenta en las evaluaciones para el ascenso y, en su caso, para la declaracién de idoneidad previa a la firma de nuevos compromises, ‘asi como para el acceso a una relaciGn de servicios de caracter permanente y para ocupar los destinos a los que se refiere el articulo 101.2, parrafo tercero, de la Ley 39/2007, de 19 de noviembre. La no superacion de las pruebas fisicas en una convocatoria y su posterior recuperacién, tendrd los efectos establecidos en el mencionado articulo 8 del Reglamento. Articulo 7. Competencias de los Jefes de Estado Mayor de los Ejércitos. Dado que existen puestos, en su mayoria relacionados con destinos en unidades de la Fuerza, para los que se requieren unas condiciones fisicas superiores a las que pueden considerarse normales, los Jefes de Estado Mayor de los Ejércitos podran proponer al Ministro de Defensa: 2) De acuerdo con las tablas de puntuacién que figuran en el anexo Il de esta orden ministerial, ampliar os puntos minimos necesarios en cada prueba que debe alcanzar el Personal que ocupa dichos puestos para resultar apo. ») La distancia de carrera continua a realizar en la prueba de resistencia (2000/ 6000 im) en funcién de la unidad, destino 0 puesto que ocupen los militares bajo su mando. ©) En el ambito de las capacidades fisicas contempladas en el articulo 3.1, la realizacién de pruebas fisicas complementarias, con sus corespondientes tablas y puntuaciones, que permitan evaluar los aspectos conoretos de dichas cepacidades que ‘sean necesarios para que los militares bajo su mando puedan desempefiar sus cometicios profesionales. (ove: B0D-2014-226-27630 1 BOD _ Boerin OFICIAL DEL MINISTERIODEDEFENSA 21 Num. 226 ‘Miércoles, 19 de noviemibre de 2014 ‘Sec. 1. Pag. 27640 4d) Las modificaciones de las periodicidades establecidas en el articulo 5 que estimen convenientes, para adecuar que el personal bajo su mando pueda realizar las pruebas fisicas en coordinacién con los planes de entrenamiento e instruccién de las unidades ‘centros y organismos en que se encuentren destinados. Articulo 8. Practica deportiva. La préctica fisico-deportiva figuraré en el horario de la unidad, centro u organismo ‘como un acto més del servicio. Dicha practica deberd de estar orientada al entrenamiento personal y no se consideran a los efectos de este articulo los juegos deportivos o los deportes que no contribuyan a este fin. Disposicion transitoria tnica. Plazos para los militares de carrera o profesionales de tropa y marineria con relacién de servicios de carécter permanente anteriores a la entrada en vigor de la Ley 17/7999, de 18 de mayo, de Régimen del Personal de las Fuerzas Armades. Para los militares de carrera 0 profesionales de tropa y marineria con relacion de ‘servicios de caracter permanente que alcanzaron tal condiciOn con anterioridad a la entrada ‘en vigor de la Ley 17/1999, de 18 de mayo, de Régimen de! Personal de las Fuerzas Armadas, esta orden ministerial sera de aplicacién en los plazos que se indican en funcién de la fecha de ingreso: a) Desde el 1 de enero de 1995 hasta el 20 de mayo de 1999, un afio después de su entrada en vigor. b) Desde el 1 de enero de 1990 hasta el 1 de enero de 1995, dos afios después de su entrada en vigor. ©) Con anterioridad al 1 de enero de 1990, tres afios después de su entrada en vigor, Disposicién derogatoria Unica. Derogacién normativa, ‘Quedan derogadas todas aquellas disposiciones de igual inferior rango que se ‘opongan o contravengan lo establecido en esta orden ministerial. Disposici6n final primera. Facultades dispositivas. ‘Se faculta al Subsecretario de Defensa y a los Jefes de Estado Mayor de los Ejércitos para dictar cuantas disposiciones resulten necesarias para la aplicacion de esta orden ministerial. Disposicién final segunda.- Entrada en vigor. La presente orden ministerial entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacién en el «Boletin Oficial del Ministerio de Defensa». Madrid, a 11 de noviembre de 2014 PEDRO MORENES EULATE (VE: Bo-2014-226-27640 -@. LBO)ID _ oxerin orictaL DEL MINISTERIODEDEFENSA [103 ET /ANEXO | Cesena on ee ceed asses 1, FUERZA. FLEXO-EXTENSIONES DE BRAZOS EN SUELO EN UN TIEMPO MAXIMO DE DOS MINUTOS (2 min.). a) Principal cualidad a evaluar: Capacidad de vencer una resistencia media durante un tiempo (Fuerza-resistencia de la musculatura del Tren Superior) Posicion de partida “tierra” Posicion de flexion ) Ejecuci6n: Cuando se le indique, adoptaré la posicién de partida «tierra» y colocard las manos en la posicién mas comoda, debajo de sus respectivos hombros, manteniendo los brazos erpendiculares al suelo. Desde esta posicion se realizaran todas las flexiones-extensiones osibles en un tiempo maximo de dos minutos, teniendo en cuenta que se contabilizaré ‘como efectuada una flexo-extensién cuando se toque con la barbilla en la almohadilla de tun grosor de 10 om y se vuelva a la posicién de partida, manteniendo en todo momento los hombros, espalda y piernas en prolongacién y no tomandose como valida toda flexién- extensién de brazos que no sea simuiténea o en la que se apoye en el suelo parte distinta alla barbilla, punta de los pies y manos. ©) Detalles para una correcta ejecucién 1.° En a posicién de «tierra» las manos se mantendran en su lugar inicial y los brazos quedarén perpendiculares al suelo. 2.° En tado momento la cabeza, espalda, gliteos y piernas deben mantenerse rectas yaalineadas, de la cabeza a los talones. 3.° Las piemmas han de estar juntas. 4. La flexion de brazos en el descenso, asi como su extensién en la subida, ha de hacerse simulténeamente con los dos brazos. 5.° Durante la eecucién no esté permitido tocar en el suelo con ninguna parte del ‘cuerpo que no sean los pies y las manos, 6.” La extension de brazos, al subir, ha de ser completa. 7.2 Se permite descansar una vez durante la prueba, adoptando para ello la posicién de partida «tierra». '8.° Toda repeticién incorrecta, de acuerdo con lo expuesto, no se contabilizaré. '9.° El evaluador contard en voz alta las repeticiones correctas, sefialando el descanso con la voz «descanso». 10° Cuando el evaluador observe un fallo en la ejecucién, lo indicara expresando la.causa, 11.2 El ejercicio termina con el abandono voluntario, con la segunda parada o con e final de tiempo y se indicara con la voz de «iAltol» (CVE: B00-2014-226-27641 TBO ID _ soverin ontciat DEL MINISTERIODEDEFENSA “fs 226 jsrcoles, 19 de noviembre de 2014 ‘Seo. |. Pag. 27642 12° Se anotard, para cada ejecutante, el total de repeticiones efectuadas correctamente, 4) Material y medios necesarios: 1° Almohadilla de 10 om. de altura, 10 de ancho y 30 de largo, de material impermeable. Colchoneta rigida o superficie no deslizantes. 2° Cronémetro. 2. FUERZA. FLEXIONES DE TRONCO (ABDOMINALES) EN TRES MINUTOS (3 min.) 2) Principal cualidad a evaluar: Capacidad de repetir un esfuerzo de mediana intensi¢ad durante un tiempo (Fuerza- Resistencia de las Sinergias Musculo-Articulares de Tronco, Cintura Pélvica y Cintura Escapulo-Humera).. Posicion de partida Posicion final ) Ejecucion: El ejecutante adoptaré la posicién de partida en tendido supino; las piernas estarén flexionadas formando un éngulo de 90.° en las rodillas y con los talones apoyados y fijados en el suelo, suetos por un auxiliar 0 un dispositive adecuado. Los brazos estaran fiexionados y cruzados sobre el pecho, apoyando las manos en los hombros opuestos y con el pulgar apoyado en e! hueco de la clavicula. A la voz de «yar elevard el tronco, senténdose y tocando con los codos en los, musios 0 en las rodilas de forma que los brazos se mantengan horizontales y volviendo a la posicién de tendido con el apoyo lumbar en la colchoneta (sin ser necesario apoyar los hombros) lo que constituye una repeticién. El ejercicio consiste en realizar el mayor numero de repeticiones ininterumpids en el tiempo maximo de tres minutos, contado a Partir de la primera repeticion. ©) Detalles para una correcta ejecucién: 1° Nose permite ningun descanso. 2. El ejercicio ha de ser continuo. 3.° Los pies podran separarse ala anchura de los hombros. 4. Los gliteos se mantendran, en todo momento, en contacto con la colchoneta y sin desplazamientos respecto a la posicién inicial '5.° Las manos se mantendran apoyadas en los hombros durante todo el ejercicio. 6.° El ejercicio se realizar sobre una colchoneta semirigida, esterilla o moqueta antidesiizantes. 7.2 Se considera que la prueba ha finalizado cuando el ejecutante abandone el ejercicio voluntariamente o se detenga o transcurran tres minutos, 8° Se anotara, para cada ejecutante, el total de repeticiones efectuadas correctamente. COVE: BoD-2014-226-27642 1 BQID) _ BoLerin oFIciaL DEL MINISTERIO DE DEFENSA{!i> 2 LY _BOLETIN OFICIAL DEL MINISTERIO DE DEFENSA 3 Num, 226 ‘Miérooles, 19 de noviembre de 2014 Sec. |. Pag. 27643 4) Material y medios necesarios: 1.2 Cronémetro. 2.° Colchoneta semirrigida o superficie acolchada, no deslizantes. 3. RESISTENCIA. 2000 0 6000 M LISOS. 2) Principal cualidad a evaluar: Capacidad funcional del sistema cardiovascular (Resistencia aerébica) y la fuerza- resistencia de la musculatura del tren inferior. b) Ejecucién: El recorrido se iniciara a partir de la posicion «en pie», tras las voces de «A SUS PUESTOS>, «YA», finalizando cuando los corredores pasan por la linea de meta, momento en que se les anotard el tiempo en minutos y segundos, ©) Detalles para una correcta ejecucién: Circuito sensiblemente llano, sin obstaculos en su recorrido, con terreno firme, regular y compacto. ¢) Material y medios: 4.2 Cronémetros. 2° Dorsales. 4. VELOCIDAD. CIRCUITO DE AGILIDAD-VELOCIDAD (CAV). a) Principal cualidad a evaluar: Capacidad de realizar cambios de direccién y posicién, coordinados y con rapidez (velocidad, agilidad y coordinacién) b) Ejecucién: Sobre el suelo se sefalan dos puntos (P1 y P2) separados 16 m. Se trazan dos segmentos paralelos AB y CD de dos metros cada uno, que contengan a diches puntos en su punto medio. Sobre la linea imaginaria BD se trazan cruces a2, 6, 10 14 m. y, sobre AC, a4, By 12m. Uno de los puntos P se constitu como la linea de salida y de llegada (1) y;en el opuesto (P2) se coloca una pelota de tenis. Sobre las cruces se colocan los siete conos de sefializacion, quedando asi preparado el cicuito, La posicién inicial para la sada es de sentado en el punto medio de los segmentos ‘AB 0 CD, sin tocarios, de espaldas al sentido de salida y con las manos epoyadas en las rodilas. La orden de salida se dara meciante la preventiva de «PREPARADOS» y, a Ccontinuacién, la voz de «Yi», con la que se pone en marcha el cronémetro. Estas voces ‘se derdn a espaldas del sujeto, sin que éste pueda ver la actitud del evaluador. El ejecutante debe realzar la IDA mediante un eslalon, alternando los conos de ‘ambas lineas hasta recoger la pelota de tens, realizando entonces la VUELTA a la maxima velocidad entre elias. Se contabiliza ol tiempo desde la voz de «YA» hasta que el pecho traspasa la linea de legada/salida. Se considera motivo de repeticién de la prueba: el derribo © desplazamiento de algtin cono, la caida de la pelota, la equivocacion en el recorrido o cualquier otra causa ue distorsione el resultado. Sélo en estos casos se anularé el resultado del intento falido y se permit la reazacion de otro intento. Se considera salda falsa: efectuer cualquier movimiento antes de la voz de «YA». Se permite UNA salida falsa en cada intento. Para él control eficaz de la prueba se recomienda al juez posicionarse alineado con la linea de salida/legada durante la elecucién del evaluado. CVE: 80D-2014-226-27643 ge LBOID _soxerin oriciaL pet MinisteRio DE DEFENSA _ ili 22101) _ BOLETIN OFICIAL DEL MINISTERIO DE DEFENSA {ho Nam. 226 jgrcoles, 19 de noviembre de 2014 ‘Seo. Pag. 27644 ee ee Esquema del circuito de agilidad-velocidad CAV ©) Detalles para una correcta ejecucion: 1.2 Se puede elegir el sentido de salida. En cualquier caso se iniciaré el eslalon por el cono mas préximo y por su exterior. 2.° Los conos deberan ser superados de forma que ambos pies pasen por su lado ‘exterior y no por encima, 8.° Se debe disponer un circuito a disposicién de los concurrentes para su ensayo y calentamiento previo. 4. El tiempo se registrara aproximado a décima de segundo inferior, eliminando las centésimas. 5° El ejecutante deberd, al finalizar, colocar la pelota en la posicion de partida, ) Material y medios necesarios: 1.2 Siete conos de sefializacién (base cuadrada entre 20 y 25 om. y con una altura entre 25 y 40 cm. por cada circuto. 22 Cinta métrica. 3.2 Cronémetto. 42 Tiza bianca. '5.° Una pelota de tenis. 6.° Calle 0 superficie asfaltada (4m.x 40 m, regular y no deslizante. eve: 200-2014-226-27644 IBOID Nam, 226 LEXTENSIONES DE BRAZOS EN 2 MINUTOS BOLETIN OFICIAL DEL MINISTERIO DE DEFENSA Miércoles, 19 de noviembre de 2014 Sec. 1. Pag. 2 ANEXO It Tablas de puntuacién de las pruebas fisicas 1. Fuerza. Flexo-extensiones de brazos en suelo en dos minutos. VE: BOD-2014-226-27645 LT BOD _poxetin or ica DEL MINISTERIO DE DEFENSA Nam. 226 Miércoles, 19 de noviembre de 2014 ‘Sec. 1. Pag, 2. Fuerza. Flexiones de tronco (abdominales) en tres minutos. FLEXIONES DE TRONCO EN 3 MINUTOS (| feel eb eke ab ele eee feel SS isle ol fle leat allefeblao lel oleae VE: BOD-2014-226-27646 ie: | BOID _ Bouerin oriciaL DEL MINISTERIODEDEFENSA ist LEXI) _BOLETIN OFICIAL DEL MINISTERIO DE DEFENSA__ i753 Nam. 226 ‘Miércoles, 19 de noviembre de 2014 ‘Sec. | Pag. 27647 3. Resistencia. 2000 0 6000 metros lisos. (ove: 800-2014-226-27647 LB©QID _soverin oFIciaL DEL MINISTERIO DE DEFENSA Nam. 226 ‘Miércoles, 19 de noviembre de 2014 ‘Sec. |. Pag. 27648 4. Velocidad. Circuito de Agilidad-Velocidad (CAV). EEE eRe nea PAE reer H i Se RR - oe + ni rit bere mn [tee | EAT HH IRA | HHT rf if | tt i | Ha HALAS ll LEE HE HEHE Hane tHeeer er EP (TEE ae Ht EERE PHP PeeP Pr THE Ha Hi if tht tl UrtiTaTrrtbrnereta tt it rene Hy PINs ‘CVE: B00-2014-226-27648

También podría gustarte